6833/ 0(17
/ą231!
ĆF C ġ *Ć F Ũ ' ŨŨ
.FSDSFEJ KFVEJ KVJO o /¡
(OOH UHSUHQG VHV DFWLYLW«V
6WRS DX[ JLUDWRLUHV GDQJHUHX[
'X DX MXLQ OD &DUDYDQH GHV 4XDUWLHUV DQLPHUD OH VHFWHXU GH OD 3RQWDLVH
'HV «OXV GHPDQGHQW OöDVVDLQLVVHPHQW GHV JLUDWRLUHV GH 0DOOH\ GH OD 0DODGLªUH HW GH 0RQFKRLVL
SDJH
SDJH 3+.
'5
-FT QJTUFT DZDMBCMFT HÏBOUFT GPOU VO GMPQ
'5
8Q VRXIIOH QRXYHDX
/D SOXV DQFLHQQH VRFL«W« GH TXDUWLHU GH OD YLOOH 6'1 VH GRWH GöXQ QRXYHDX FRPLW« SDJH MHXQH HW PRWLY«
'5
8Q WHVW U«XVVL
/öK\GURJªQH QöHVW SOXV XQ IDQWDVPH (W ©D PDUFKH SOXW¶W ELHQ 1RWUH WHVW GH &ULVVLHU ¢ =RILQJXH SDJH
3DJH 38%
5FNQT MJCSF $X FLQ«PD )LUVW &RZ XQ ZHVWHUQ QDWXUDOLVWH HW JRXUPDQG $ OD W«O« &DSWDLQ )DQWDVWLF XQH ÈXYUH GöXQH LQFUR\DEOH IUD°FKHXU $ G«JXVWHU OHV SODWV GH 0RQVLHXU QRXYHDX UHVWR SDJH EUDQFK«
7 _ MHGRQQHPRQVDQJ FK '5
Contrôle qualité
9(5,66,02
'5
+PVF[ (BHOF[ (
8QH HQFHLQWH %220 H[WU¬PHPHQW PRELOH VDQV ILO WRXMRXUV SU¬WH SRXU XQH QRXYHOOH DYHQWXUH SDJH 38%
Chaque enfant dans le monde a le droit de vivre en sécurité. Tout simplement, avec votre don.
tdh.ch/toutsimplement
www.coop.ch
HIT DE LA SEMAINE
40% 8.90
au lieu de 14.85
16.6-19.6.2021 dans la limite des stocks disponibles Abricots, France/Italie/Espagne, la barquette de 2,5 kg (1 kg = 3.56)
32%
9.–
au lieu de 5.90
au lieu de 12.30
Le multi-bag ou le cabas à remplir soi-même avec des tomates grappes, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons rouges et jaunes (sauf bio, tomates cerises et ProSpecieRara), en vrac (pour un poids minimum de 3,4 kg: 1 kg = 2.65)
50% les 100 g
HIT DE LA SEMAINE
2.15
5.–
au lieu de 9.50
Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 × env. 1 kg
29%
50%
4.–
17.–
Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, les 100 g
au lieu de 34.–
Saumon fumé Norske Coop, goût fumé intense, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 500 g (100 g = 3.40)
23%
27%
49%
8.–
6.–
30.–
au lieu de 10.50
au lieu de 8.25
Grana padano Coop, râpé, 3 × 130 g, trio (100 g = 1.54)
KW24/21
Œufs pique-nique Coop Naturafarm, 53 g+, les 12 (1 pièce = –.67)
SR
HIT DE LA SEMAINE
au lieu de 5.65
au lieu de 4.35
Steaks de porc dans le filet marinés au poivre Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces, env. 700 g
le kg
le cabas
4.–
Nectarines, Italie/Espagne, la barquette de 1,5 kg (1 kg = 2.67)
47%
26%
Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
au lieu de 59.70
Fleurie AOC Les Trois Pucelles 2019, 6 × 75 cl (10 cl = –.67)
L
&/$,5$*( )
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
-FT jBVUPSPVUFT Ë WÏMPTx EÏTFSUÏFT QBS MFT DZDMJTUFT
8Q FRQVWDW SDUWDJ« SDU 0LFKHO &XUFKRG SURSUL«WDLUH GH OD ERXWLTXH /H &RXS GH &KDSHDX ¢ OD SODFH %HQMDPLQ &RQVWDQW m,O HVW «YLGHQW TXH GH QRPEUHXVHV SLVWHV F\FODEOHV «ODUJLHV QH VRQW TXDVLPHQW SDV XWLOL V«HV SDU OHV F\FOLVWHV /D SODFH FRQVD FU«H ¢ FHV GHUQLHUV HVW FODLUHPHQW GLV
/D SROLWLTXH VDQV OöLG«RORJLH
7UªV ELHQ PDLV HQ PXOWLSOLDQW OHV EDQGHV F\FODEOHV J«DQWHV ORUV GX SUHPLHU G«FRQILQHPHQW GH OöDQ GHUQLHU OD 0XQLFLSDOLW« HVW DOO«H DX GHO¢ (OOH D WHQW« XQ SDVVDJH HQ IRUFH $YHF OD YRORQW« DIILFK«H GH G«PRQWUHU TXH OH Y«OR DYDLW G«VRUPDLV VD SODFH DX P¬PH WLWUH TXH OD YRLWXUH )RUFH HVW GH FRQVWDWHU TXH FöHVW XQ «FKHF FXLVDQW 3LUH XQH VRXUFH GH GLYLVLRQV HW GH WHQVLRQV HQWUH OHV GLYHUV XVDJHUV &HV GHUQLHUV VH UHWURXYHQW FRQWUDLQWV GH FKRLVLU OHXU FDPS &HOXL GHV DGHSWHV GH OD SHWLWH UHLQH RX OöDXWUH GLDEROLV« GHV DXWRPREL OLVWHV
$
/HY«H GH ERXFOLHUV
)DELR %RQDYLWD
7RXW OH PRQGH VöDFFRUGH VXU XQ SRLQW /DXVDQQH D EHVRLQ GH SLVWHV F\FODEOHV DGDSW«HV DX[ QRXYHOOHV SUDWLTXHV HQ PDWLªUH GH PRELOLW« GRXFH 8QH PRELOLW« JDUDQWLVVDQW DX[ F\FOLVWHV FRPPH DX[ DXWUHV XVDJHUV GH OD URXWH XQH V«FXULW« HVVHQWLHOOH GDQV OHXUV G«SODFHPHQWV
/D PXOWLSOLFDWLRQ GHV SLVWHV F\FODEOHV «ODUJLHV VXVFLWH OD FROªUH GH QRPEUHX[ /DXVDQQRLV ,OV FRQVLGªUHQW FHV DP«QDJHPHQWV FRPPH WRWDOHPHQW GLVSURSRUWLRQQ«V DX YX GH OHXU IU«TXHQWDWLRQ /D 0XQLFLSDOLW« VöHQ G«IHQGþ VDQV GRQQHU GH FKLIIUHV SUªV SOXV GöXQH DQQ«H OHV SLV WHV F\FODEOHV J«DQWHV QöRQW WRX MRXUV SDV WURXY« OHXU SXEOLF 3RXU VöHQ FRQYDLQFUH LO VXIILW GH VH SRVWHU DX[ DERUGV GH OöXQH GöHQWUH HOOHV $ 0RQ 5HSRV GH WUªV ORQJXHV PLQXWHV GöDWWHQWH VRQW Q«FHVVDLUHV DYDQW GH YRLU DUULYHU OH SUHPLHU F\FOLVWH 'DQV OH P¬PH WHPSV DX[ KHXUHV GH SRLQWH OHV YRLWXUHV Vö\ HQWDVVHQW VXU XQH VHXOH YRLH 8QH K«U«VLH VHORQ ,YDQ 'HOD\ XQ KDELWDQW GX TXDUWLHU 6RXV *DUH m6öLO \ DYDLW EHDXFRXS GH Y«ORV MöHQ VHUDLV WUªV KHXUHX[ 0DLV MRXU DSUªV MRXU RQ VH UHQG ELHQ FRPSWH TXöLO Qö\ D TXDVL PHQW DXFXQ F\FOLVWH VXU FHV DXWRURX WHV ¢ Y«ORV ,O \ D GRQF XQ JRXIIUH HQWUH OHV LQWHQWLRQV YHUWHV FRPPX QDOHV HW OD U«DOLW« GX WHUUDLQ R» OHV Y«ORFLSªGHV EULOOHQW SDU OHXU DEVHQFH 4XH GH SODFH SHUGXH SRXU OHV DXWUHV XVDJHUV GH OD URXWH HW GH IUDLV LQXWLOHV HQ SHLQWXUH HW HQ LQIUD VWUXFWXUHV LQXWLOLV«HV }
',725,$/
'H QRPEUHX[ /DXVDQQRLV HVWLPHQW TXH OD SODFH DFFRUG«H DX[ Y«ORV HVW WRWDOHPHQW GLVSURSRUWLRQQ«H 9(5,66,02
SURSRUWLRQQ«H MH OH GLV GöDXWDQW SOXV IDFLOHPHQW TXH MH YDLV U«JXOLªUHPHQW WUDYDLOOHU ¢ Y«OR GHSXLV ELHQW¶W DQV } $YDQW GöDMRXWHU H[F«G« m$VVRFLHU OD FU«DWLRQ GH SLVWHV F\FOD EOHV ¢ OD OXWWH FRQWUH OH U«FKDXIIH PHQW FOLPDWLTXH QöHVW ULHQ GöDXWUH TXH GH OöRSSRUWXQLVPH SROLWLTXH /D PDMRULW« URVH YHUWH VRXKDLWH TXöLO \ DLW GHV F\FOLVWHV SDUWRXW PDLV FöHVW XQ YÈX SLHX[ /D U«DOLW« OHXU GRQQH WRUW } )DFH ¢ FHWWH OHY«H GH ERXFOLHUV )ORUHQFH *HUPRQG PXQLFLSDOH HQ FKDUJH GHV ILQDQFHV HW GH OD PRELOLW« UDSSHOOH TXH OD SUDWLTXH GX Y«OR HVW HQ KDXVVH FRQVWDQWH ¢ /DXVDQQH (OOH DXUDLW P¬PH DXJPHQW« GH
/PVWFBVY BN OBHFNFOUT FO WVF %ōJDJ MB GJO EF DFU ¥U¥ MFT BEFQUFT EF MB QFUJUF SFJOF BVSPOU ESPJU VOF OPVWFMMF CBOEF DZDMBCMF MB SPVUF EV 1BWFNFOU 2VBOU BV RVBSUJFS EF 7JMMBNPOU FU TB GVUVSF [POF JMT WFSSPOU MFVST SVFT TFOT VOJRVF PVWFSUFT BVY DZDMJTUFT DPOUSFTFOT &O FGGFU MF QBRVFU EF NFTVSFT DPNQSFOE ¥HBMFNFOU MB NJTF FO QMBDF EF [POFT NPE¥S¥FT 6OF NPE¥ SBUJPO RVJ TFSB ¥HBMFNFOU BQQMJRV¥F BV DIFNJO EV 3FQPTPJS Pµ MB WJUFTTF TFSB QSPDIBJOFNFOU MJNJU¥F LN I " OPUFS RVF DFT BN¥OBHFNFOUT FOUSBªOFSPOU MB TVQQSFTTJPO EōVOF DFOUBJOF EF QMBDFT EF TUBUJPOOFNFOU QPVS MFT WPJUVSFT )%
GHSXLV 0DLV TXDQG RQ OXL GHPDQGH OHV FKLIIUHV GH IU«TXHQWD WLRQ GH FHV SLVWHV F\FODEOHV «ODUJLHV OD U«SRQVH VH IDLW «YDVLYH m1RXV QöDYRQV SDV GH FRPSWHXUV SHUPD QHQWV VXU OHV WURQ©RQV FRQFHUQ«V 1RXV DYRQV FRQVWDW« TXH OHV QRX YHDX[ DP«QDJHPHQWV F\FODEOHV PHW WHQW XQ SHX GH WHPSV ¢ WURXYHU OHXU SXEOLF }
WLTXH FöHVW SOXV FRPSOLTX« FRPPH OH SU«FLVH ;DYLHU GH +DOOHU YLFH SU«VL GHQW GH OD VHFWLRQ YDXGRLVH GH Oö$XWRPRELOH &OXE GH 6XLVVH m,O DSSDUD°W TXH OH WDX[ GH UHSRUW VXU OH Y«OR D DWWHLQW VRQ PD[LPXP VHORQ QRV VRXUFHV 3DUPL OHV GLII«UHQWHV PDQLªUHV GH U«RUJDQLVHU OD FKDXVV«H OD 0XQLFLSDOLW« D V\VW«PDWLTXHPHQW RSW« SRXU OD VXS SUHVVLRQ GöHVSDFHV G«YROXV DX[ Y«KL FXOHV RX GH SODFHV 'X EUXLW HW GH OD GH SDUF /HV KDEL SROOXWLRQ WDQWV GRLYHQW GRQF $X VHLQ GH OD VHF FKHUFKHU SOXV WLRQ ODXVDQQRLVH ORQJWHPSV XQH GH 3UR 9«OR RQ SODFH GH SDUF FH G«IHQG OD S«UHQQL TXL J«QªUH GX VDWLRQ GH FHV QRX YHDX[ DP«QDJH )ORUHQFH *HUPRQG PXQLFLSDOH HQ FKDUJH EUXLW HW GH OD SROOX WLRQ } (W PHQWV 7RXW HQ GHV ILQDQFHV HW GH OD PRELOLW« &KULVWRSKH HVWLPDQW TXöLO IDXW DOOHU HQFRUH SOXV ORLQ m/D VLWXDWLRQ $QGUHDH SU«VLGHQW GH OD 6RFL«W« GH GHV LQW«U¬WV QöHVW SDV HQFRUH LG«DOH HW OH SRWHQWLHO G«YHORSSHPHQW HVW HQFRUH JUDQG SRXU DWWHLQGUH OHV Gö2XFK\ 6',2 GH FRQFOXUH m&öHVW REMHFWLIV GX SODQ FOLPDW GH OD 9LOOH GH OD TXHVWLRQ GH OD SRXOH HW GH OöÈXI /DXVDQQH QRWH /XFD 0H\ODQ VHFU« VDQV SLVWHV F\FODEOHV SDV GH F\FOLV WDLUH J«Q«UDO GH OöDVVRFLDWLRQ ID°WLªUH WHV -H SHQVH SOXW¶W TXöLO IDXW DWWHQGUH GH G«IHQVH GHV LQW«U¬WV GHV F\FOLVWHV GöDYRLU GHV F\FOLVWHV DYDQW GH PHWWUH 3OXV GH F\FOLVWHV FöHVW DXVVL PRLQV GH GH WHOOHV SLVWHV } YRLWXUHV HW GRQF SOXV GH IOXLGLW« GDQV OH WUDILF } (Q WK«RULH FDU GDQV OD SUD )DELR %RQDYLWD
m/HV QRXYHDX[
DP«QDJHPHQWV F\FODEOHV PHWWHQW XQ SHX GH WHPSV ¢ WURXYHU OHXU SXEOLF}
8QH RSSRVLWLRQ TXL QöH[LVWH TXH GDQV OöHVSULW GH FHUWDLQV «FRORJLV WHV G«FRQQHFW«V GH OD U«DOLW« &DU GDQV OD SUDWLTXH QRPEUHX[ VRQW FHX[ TXL XWLOLVHQW OHXU DXWRPRELOH OD VHPDLQH SXLV OHXU ELF\FOHWWH OH ZHHNHQG 2X SDVVHQW YRORQWLHUV GöXQ PRGH GH WUDQVSRUW ¢ OöDXWUH VHORQ OD P«W«R RX OöHQYLH 4XH GLUH GHV WUD YDLOOHXUV TXL KDELWHQW GDQV OHV FRPPXQHV YRLVLQHV GH /DXVDQQH" 6RQW LOV FRXSDEOHV GöDYRLU IDLW OH FKRL[ GöXQ ORJH PHQW PRLQV RQ«UHX[" (X[ QH SHXYHQW SDV YHQLU DX WUDYDLO HQ VLIIORWDQW VXU OHXU Y«OR $XWDQW GH UDLVRQV TXL FRQILUPHQW OHV OLPLWHV GöXQH SROLWLTXH QH SULYLO«JLDQW TXöXQ VHXO PRGH GH WUDQVSRUW &H MXVTXöDX ERXWLVPH «FRORJLTXH GRLW GRQF FHVVHU 3RXU DVVXUHU XQH FHUWDLQH IOXLGLW« GX WUDILF PDLV DXVVL HW VXUWRXW SRXU JDUDQWLU ¢ FKDFXQ OD OLEHUW« GH VH G«SODFHU FRPPH ERQ OXL VHPEOH /D SROLWLTXH HVW QREOH VHXOHPHQW TXDQG HOOH QH VH OLPLWH SDV ¢ GH OD SXUH LG«RORJLH
*OWJUÏ E EF MB TFNBJOF 38%
6H IRUPHU DX[ P«WLHUV GH OD WUDQVLWLRQ «FRORJLTXH
'5
'DQV OD YLH FRPPH HQ SROLWLTXH LO IDXW WHQLU VHV HQJDJHPHQWV /öREMHFWLI GH QHXWUDOLW« FDUERQH HQ QRXV HQJDJH FRPPH «OXV FLWR\HQV HW FRQVRPPDWHXUV 'öLFL G«M¢ OH SODQ FOLPDW YDXGRLV SU«YRLW XQH EDLVVH GHV «PLVVLRQV GH JD] ¢ HIIHW GH VHUUH GH ¢ 1RV JODFLHUV IRQGHQW QRV «W«V GHYLHQQHQW V\QRQ\PHV GH SODQV FDQLFXOHV HQ SDUWLFX OLHU GDQV OHV YLOOHV HW OD ELRGLYHUVLW« VöHIIRQGUH $VVH] SDUO« LO HVW WHPSV GöDJLU 1RXV DYRQV ¢ UHSHQVHU QRWUH UDSSRUW DX WUDYDLO (FRQRPLH FLUFXODLUH «QHUJLHV UHQRXYHODEOHV YDORULVDWLRQ GHV G«FKHWV GDQV OD IRUPDWLRQ OD ILQDQFH GXUDEOH OöDVVDLQLVVHPHQW «QHUJ«WLTXH GHV E¤WLPHQW OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV OöDJULFXOWXUH GHV JLVHPHQWV GöHPSORL FRQVLG«UDEOHV H[LVWHQW /ö«SRTXH ¢ ODTXHOOH XQ VDODUL« RX XQ LQG«SHQGDQW RFFXSDLW OH P¬PH SRVWH WRXWH VD FDUULªUH DSSDUWLHQW GH SOXV HQ SOXV DX SDVV« $XMRXUGöKXL RQ FKDQJH U«JXOLªUHPHQW GH WUDYDLO 4XDQWLW« GH IHPPHV HW GöKRPPHV UHFKHUFKHQW GX VHQV GDQV OHXU DFWLYLW« SURIHVVLRQQHOOH ,OV IRQW SDUWLH LQW«JUDQWH GH OD VROXWLRQ ,O QRXV IDXW OHV VRXWHQLU SDU OöRFWURL GH ERXUVHV SRXU OHV UHFRQYHUVLRQV SURIHVVLRQQHOOHV YHUV OHV P«WLHUV GH OD WUDQVLWLRQ «FRORJLTXH &öHVW OD GHPDQGH GöXQH PRWLRQ VRFLDOLVWH G«SRV«H DX *UDQG &RQVHLO YDXGRLV &HWWH UHFRQYHUVLRQ GRLW UHSRVHU VXU XQ ELODQ GH FRPS«WHQFHV DYHF OH FRQFRXUV GH SURIHVVLRQQHOV /D ORL VXU OöDLGH DX[ «WXGHV HW ¢ OD IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH D SHUPLV XQ DFFªV ¢ OD IRUPDWLRQ ¢ TXDQWLW« Gö«WXGLDQWV HW GöDSSUHQWLV $XMRXUGöKXL FHWWH ORL GRLW «YROXHU SRXU IDFLOLWHU HW U«XVVLU OD WUDQVLWLRQ «FRORJLTXH 4XDQG RQ D XQH IDPLOOH ¢ FKDUJH HQJDJHU XQH UHFRQYHUVLRQ DSUªV DYRLU H[HUF« ORQJ WHPSV OH P¬PH P«WLHU FR½WH WUªV FKHU 6RXYHQW FöHVW LQVXUPRQWDEOH 6H UHFRQYHUWLU GDQV XQ P«WLHU TXL D GX VHQV QH GRLW SDV ¬WUH OH SULYLOªJH GH TXHOTXHV XQV -HDQ 7VFKRSS G«SXW« 36 SU«VLGHQW GH *URXSH Contrôle qualité
Plus indépendant que jamais !
3(7,7(6 $1121&(6 )
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
4PNNBJSF 1"
CHERCHE À ACHETER
(03/2, (16(,*1(0(17 6$17 %,(1 75( ,002%,/,(5 9$&$1&(6 $8726 $'5(66(6 87,/(6 &217$&76
1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM
3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW
Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33 Bonjour, je suis horloger! Achète toutes montres, paiement cash (Omega- Rolex- Audemars Piguet) sans marque également! Fourniture (cadran- mouvement- etc...). Montre de poche or ou acier. PenduletteAtmos, pendule en bronze, tout ce qui concerne l'horlogerie!! Achat d'or (bijoux- pièces- etc...). Calculez sur place avec vous au cours du jour! Profitez de la hausse de l'or! Argenterie 800. Faites un tri dans vos tiroirs, n'hésitez plus, contactez-moi! Tél. 079.632.00.99
+F DIFSDIF MF MJWSF TBWPJS ÏEJUJPO EV 5ÏM
CHERCHE À ACHETER
DIVERS " MB CPOOF 0DDB[ EÏCBSSBTTF WPUSF BQQBSUFNFOU EF MB DBWF BV HSFOJFS HSBUVJUFNFOU PV TVS EFWJT 5ÏM
À VENDRE Recherche pour meubler maison bourgeoise, meubles et décorations anciens: commode, vitrine & secrétaire, tableaux, tapisseries, 1 chambre à coucher, grand miroir, 1 salle à manger, 1 bibliothèque. Tél. 0033.672.89.65.80
.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS
:BNBIB ZBT BMUTBYPQIPOF EF MB TÏSJF QSPGFTTJPOOFMMF HPME MBRVÏ QFV VUJMJTÏ $)' h 5ÏM (SBOEF MJRVJEBUJPO EF CBHVFUUFT EhFODBESFNFOU BV NÒUSF EF DBSUPOT QBTTF QBSUPVU Ë $)' EF QFUJUT DBESFT EF NJSPJST FODBESÏT FU EFT UBCMFBVY 1FOEBOU MFT IFVSFT EhPVWFSUVSFT EF MB 7JUSFSJF & /BHZ 4ËSM SPVUF EV 1BWFNFOU -BVTBOOF $BSBWBOF 8FJOTCFSH USÒT CPO ÏUBU MJUT NPWFS BVWFOU DPNQMFU FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM )BCJUT EJWFST GFNNFT UBJMMFT Ë ;BSB .BOHP $IBVTTVSFT EJWFSTFT QPJOUVSFT Ë 1BSGVNT EF NBRVF %JWFST TBDT 1FUJUT QSJY 5ÏM .BUÏSJFM EF DBNQJOH BVWFOU JOEÏQFOEBOU QPVS CVT DIBJTFT MPOHVFT .BUÏSJFM OFVG 5ÏM
$)' o
Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = CHF 55.L’or 18 carats (bijoux) = CHF 37.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par CHF 37.- toutes taxes comprises. 14 carats = CHF 29.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = CHF 800.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.
Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF WJOZMFT UPVT TUZMFT 5ÏM "OUJRVBJSF BDIÒUF UBQJT UBQJTTFSJFT BODJFOOFT FU NPEFSOFT 5ÏM KBDPCBOUJRVFT!HNBJM DPN "OUJRVBJSF BDIÒUF UBCMFBVY NFVCMFT CJCFMPUT GPVSSVSFT CJKPVY NPOUSFT BSHFOUFSJF ÏUBJO NPOOBJFT EJBNBOUT IPSMPHFSJF FUD %ÏQMBDFNFOU FTUJNBUJPO HSBUVJUT #JSDIMFS $ISJT 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 5ÏM
Valorum.ch Or et Argent Achat - Prêt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h à 17h - Rez inf - Rue de Bourg 11
021 311 34 77 lausanne@valorum.ch
%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTDUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI
IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU $)' 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM
TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIBU DPMMFDUJPO EF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT 5ÏM DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI
" EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM " EPNJDJMF BJEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM "JEF JOGPSNBUJRVF QPVS TFOJPST EÏCVUBOUT XXX BJEFJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM
PERDU TROUVÉ -BVTBOOF MF KhBJ QFSEV NPO QBTTFQPSU " Ë 0VDIZ 7FVJMMF[ NhJOGPSNFS TJ WPVT MhBWF[ USPVWÏ BV 5ÏM .FSDJ "NNBS "CEVMLBSFFN ,IBMBG
SANTÉ & BIEN-ÊTRE (VÏSJTTFVST BVTTJ Ë EJTUBODF 0MJWJFS .JDIFM 5ÏM FU /BUIBMJF -VOFBV 5ÏM
(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES 0QUF[ QPVS OPUSF GPSNBUJPO QSÏQBSBUPJSF Ë MB QSPGFTTJPO EhBHFOU F EF TÏDVSJUÏ 5ÏM $IFSDIF GFNNF EF NÏOBHF JUBMJFOOF I QBS TFNBJOF 5ÏM $IFSDIF QFSTPOOF NPUJWÏF QPVS SFQSFOESF USBWBJM EF CMBODIJTTFSJF MBWFS SFQBTTFS 5ÏM
Tendresse Paul Sierre. Prix: CHF 1 milliard. Tél. 0033.672.55.82.31
DEMANDES Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60
"DIÒUF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVF Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT 4XBUDI BJOTJ RVF ÏUBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU UPVU UBCMFBVY FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM
COLLECTION À VENDRE $PMMFDUJPO $% & 1SFTMFZ BV QMVT PGGSBOU 5ÏM TPOOFS MPOHUFNQT
DIVERS " 4BSM XXX EFNFOBHFS TVJTTF DI EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 5ÏM " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT HBSEF NFVCMFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM 7FOUF DBSUPOT FU NBUÏSJFM EhFNCBMMBHF XXX TPT EFN DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM
Contrôle qualité
INFORMATIQUE
COLLECTION À ACHETER
EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI
L
'FNNF EF NÏOBHF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF OFUUPZBHF 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ EJQMÙNÏF BWFD FYQÏSJFODFT DIFSDIF FNQMPJ 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ EJQMÙNÏF FYQÏSJNFOUÏF SÏGÏSFODFT TÏSJFVTFT EJTQPOJCMF QPVS EFT HBSEFT EF OVJU -VUSZ SBZPO LN NBYJNVN .FSDJ 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FGGJDBDF FU IPOOÐUF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF FYQÏSJNFOUÏF BWFD QFSNJT $ SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM
3 pour 2 1
%BNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF BVY SFQBT 5ÏM %BNF QFSNJT # SFTQPOTBCMF QPODUVFMMF FYQÏSJNFOUÏF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF OFUUPZBHF CVSFBVY DPODJFSHFSJFT ÏUBUT EFT MJFVY 5ÏM %BNF TVJTTFTTF TÏSJFVTF SÏGÏSFODFT DPOUBDU GBDJMF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF EÏDMBSÏFT I UPVT MFT KPVST MVOEJ NBUJO DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM EÒT I 5SBOTQPSU EÏNÏOBHFNFOU KBSEJOBHF OFUUPZBHF CSJDPMBHF EÏNPMJUJPO XXX CVEHFUNVMUJTFSWJDF DI 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU WFJMMFT 5ÏM "DUJWF GFNNF DIFSDIF USBWBJM DPNNF OPVOPV BDDPNQBHOFNFOU EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD GPSNBUJPO FYQÏSJFODFT FU SÏGÏSFODFT 5ÏM
ENSEIGNEMENT "OHMBJT UPVT OJWFBVY FOTFJHOBOUF BOHMPQIPOF FYQÏSJNFOUÏF SÏHJPO .PSHFT 5ÏM
C’est trop fort!
Votre petite annonce une semaine dans LC quelle que soit la rubrique e
2
+ une 2 parution à la date de votre choix
3
= la 3e parution OFFERTE* à la date de votre choix!
021 555 05 05
petites-annonces@lausannecites.ch
*Valable pour toutes les éditions de 2021, y compris sur les suppléments photo et couplage avec GHI, uniquement pour le tarif privé. Minimum 8 mots facturés. Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
L
/$86$11( )
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
-B $BSBWBOF EFT RVBSUJFST Ë -B 1POUBJTF
2VJ EJSB FOGJO TUPQ ,1&,9,/,7 6 ý $ 9LG\ OHV MRXUV VH VXLYHQW HW VH UHVVHPEOHQW ,O \ D WRXW MXVWH
XQ PRLV QRXV DYLRQV SXEOL« XQ UHSRUWDJH SKRWRV TXL DYDLW FKRTX« GHV PLOOLHUV GH SHUVRQQHV 8Q PRLV DSUªV ULHQ QöD FKDQJ« &HV SKRWRV RQW «W« SULVHV GLPDQFKH GHUQLHU DX SHWLW PDWLQ /H VFDQGDOH FRQWLQXH /&
$1,0$7,21 ý 'X DX MXLQ /D &DUDYDQH GHV TXDUWLHUV G«EDUTXH ¢ OD 3RQWDLVH $SUªV XQH DQQ«H GH VLOHQFH GXH ¢ OD SDQG«PLH
8Q UHQGH] YRXV G«FHQWUDOLV« 3RXU FHWWH «GLWLRQ TXL DXUD OLHX GX DX MXLQ /D &DUDYDQH SUR SRVH DLQVL XQH TXDUDQWDLQH GöDFWLYL W«V GDQV OH FDGUH GöXQH RUJDQLVDWLRQ GöXQ QRXYHDX JHQUH G«FHQWUDOLV«H GDQV XQH GLYHUVLW« GH OLHX[ GX TXDU
/D &DUDYDQH GHV 4XDUWLHUV VH YHXW OH UHIOHW GHV HQYLHV GHV WDOHQWV HW GHV SU«RFFXSDWLRQV GHV KDELWDQWV GHV TXDUWLHUV ODXVDQQRLV '5
WLHU GH OD 3RQWDLV TXL VHUD DQLP« GH FDI« OöXQ GHV ODXU«DWV GX %XGJHW PXOWLSOHV SHUIRUPDQFHV VXU GHV SHWL 3DUWLFLSDWLI VHUD «JDOHPHQW SU« WHV HVSDFHV H[W«ULHXUV DP«QDJ«V VHQW 'DQV OH EXW GH IDFLOLWHU OöRUJDQL 7RXWHV FHV DFWLYLW«V VH G«URXOHURQW VDWLRQ HW SHUPHWWUH OH UHVSHFW GHV GDQV OH UHVSHFW GHV PHVXUHV VDQLWDL QRUPHV VDQLWDLUHV 8QH LQVFULSWLRQ UHV HQFRUH HQ YLJXHXU (OOHV VHURQW SU«DODEOH HVW Q«FHVVDLUH SRXU OD PD JUDWXLWHV HW GHVWLQ«HV ¢ WRXW W\SH GH MRULW« GHV DFWLYLW«V SXEOLF 2Q SRXUUD QRWDPPHQW \ 3KLOLSSH .RWWHODW UHWURXYHU m&DUPHQ OöDXGLWLRQ} OD ,QVFULSWLRQV DX RX GHUQLªUH FU«DWLRQ WK«¤WUDOH Gö2PDU GLUHFWHPHQW ¢ OD PDLVRQ GH TXDUWLHU GH 3RUUDV GLUHFWHXU GX 7.0 /H 5HSDLU OD 3RQWDLVH
9(5,66,02
/D &DUDYDQQH GHV TXDUWLHUV ©D YRXV GLW TXHOTXH FKRVH" 6L YRXV KDELWH] OöXQ GHV TXDUWLHUV GH OD FDSLWDOH YDX GRLVH VDQV DXFXQ GRXWH &U««H HQ SRXU VRXWHQLU OöDQLPDWLRQ GHV TXDUWLHUV HW FU«HU XQ QRXYHO «Y«QH PHQW LQWHUFXOWXUHO ¢ /DXVDQQH /D &DUDYDQH GHV TXDUWLHUV VöHVW SHX ¢ SHX LPSRV«H FRPPH XQ GHV UHQGH] YRXV ODXVDQQRLV GH Oö«W« 2UJDQLV«H DYHF OH VRXWLHQ GX %XUHDX SRXU OHV LPPLJU«V %/, HOOH HVW SU«SDU«H SDU HW SRXU OHV KDELWDQWV GöXQ TXDUWLHU HQ FROODERUDWLRQ DYHF OHV DVVRFLDWLRQV HW LQVWLWXWLRQV GX TXDUWLHU
j*M GBVU BTTBJOJS MFT HJSBUPJSFT MBVTBOOPJT x 02%,/,7 ý /DXVDQQH SRVVªGH W HOOH OHV JLUD
$YHF FHOXL GH OD 0DODGLªUH OH JLUDWRLU GH 0DOOH\ HVW OöXQ GHV SOXV GDQJHUHX[ GH 6XLVVH 3+.
WRLUHV OHV SOXV GDQJHUHX[ GH 6XLVVH" &öHVW HQ WRXV FDV FH TXöHVWLPHQW GDQV XQ SRVWXODW OHV FRQVHLOOHUV FRPPXQDX[ ODXVDQQRLV 3HGUR 0DUWLQ &DPLOOH $QJHOR $JOLRQH 5RODQG 3KLOLSSR] HW (VSHUDQ]D 3DVFXDV =DEDOD /HXU FRQVWDW VH EDVH VXU XQ DUWLFOH SUHVVH GH QRV FRQIUªUHV GH + SDUX HQ RFWREUH ,O «YR TXDLW FHWWH U«DOLW« HQ SU«FLVDQW TXH SDUPL OHV JLUDWRLUHV TXH FRPSWH OD 6XLVVH URPDQGH OHV SOXV DFFLGHQWRJªQHV «WDLHQW FHX[ GH OD 0DODGLªUH HW GH 0DOOH\
/H «OXV VRFLDOLVWHV UDSSHOOHQW DLQVL DX SDVVDJH TXH OH JLUDWRLUH ¢ GHX[ SLVWHV GH OD 0DODGLªUH OH SOXV JUDQG GH 6XLVVH D «W« «ULJ« HQ ¢ OD IDYHXU GH Oö([SRVLWLRQ QDWLRQDOH ¢ XQH «SR TXH R» OD SULRULW« GH GURLWH VöDSSOLTXDLW DXVVL GDQV OHV URQGV SRLQWV m&H YHVWLJH GX SDVV« ¢ OöRSSRV« GHV UXLQHV URPDLQHV RX GH OD FDWK« GUDOH QöHVW FHSHQGDQW SDV XQH ILHUW« ORFDOH HW OöRXYUDJH GöXQ DXWUH WHPSV VH U«YªOH DEVROX PHQW LQDGDSW« DX WUDILF PRWRULV« DFWXHO} «FUL YHQW LOV m(Q GL[ DFFLGHQWV DYHF GRPPD JHV FRUSRUHOV VH VRQW SURGXLWV VXU FHWWH
SRUWLRQ GX WHUULWRLUH ODXVDQQRLV VRLW DFFL GHQWV SRXU FH VHXO JLUDWRLUH GHSXLV } 0DLV FHOXL FL QöHVW SDV OH VHXO ¢ SRVHU SUR EOªPH &HOXL GH 0DOOH\ 3URYHQFH «JDOHPHQW ¢ GRXEOH YRLHV WRWDOLVH DFFLGHQWV VXU OD P¬PH S«ULRGH GRQW ULHQ TXöHQ /HV «OXV GHPDQGHQW GRQF ¢ OD 0XQLFLSDOLW« GH SU«VHQWHU XQH «WXGH VXU OHV FDXVHV GHV DFFL GHQWV GH OD FLUFXODWLRQ VXUYHQDQW VXU OHV GHX[ JLUDWRLUHV 3K.
38%
www.landi.ch
chaque -.49/pcs
2.95
8.35
9.–
Schorle pomme Farmer 6 × 150 cl
Bière Lager Farmer boîte 18 × 50 cl
1.39/pcs
-.50/pcs
n RéK-sTiuppltdua03t.0:6.B2020ie
11.70
-.65/pcs
L
QU
Eau minérale Farmer 6 × 150 cl 87534 87524 87523
Légèrement gazéifiée Non gazéifiée Gazéifiée
2.95 2.95 2.95
87660
26980
Bière non filtrée Farmer b. 18×50cl
38093
Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 24/2021
actuel
Commander maintenant facilement les boissons rafraîchissantes Farmer online sur landi.ch
Contrôle qualité
,002%,/,(5 )
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
LOCATION
3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW
VENTE
9$8'
7BVE -B $ÙUF %BOT NBJTPO EF SFUSBJUF TÏDVSJTÏF TUVEJP MPHHJB BWFD TQMFOEJEF WVF TVS MF MBD 3FTUBVSBOU TBMPOT QBSD 5ÏM
*(1 9( " WFOESF QJÒDFT 4FSWFUUF $)' h h DBMNF CPO ÏUBU 5ÏM
68,66(
VÉHICULES
DIFSDIF Ë BDIFUFS
Un art de vivre
uspi
A louer à Lausanne Chemin du Bois-du-Vaux 3 Appartement rénové de 5 pièces Fr. 2’300.00 + Fr. 200.00 de charges Disponible de suite ou pour date à convenir
Rue Centrale 5 - 1003 Lausanne Tél. 021 342 52 52 - www.regiebraun.ch
A vendre bateau de pêche Esteou 730 moteur perking +yamaha +materiel de pêche, coque refaite à neuf. Prix CHF 25'000.- à discuter, expertisé du jour. Tél. 079.449.56.66
68,66( #VUUFT 7BM EF 5SBWFST /& .BJTPO NJUPZFOOF QJÒDFT &OUSÏF JOEÏQFOEBOUF ÏUBHF NBOTBSEÏ $VJTJOF BHFODÏF FU IBCJUBCMF $IFNJOÏF EF TBMPO HBSBHF QFUJUF DBWF FU KBSEJO 2VBSUJFS USBORVJMMF $)' h DIBSHFT 5ÏM
$8726
$IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF $)' TFNBJOF 5ÏM $SBOT .POUBOB KPMJ QJÒDFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF 3BCBJT QPVS SFNPOUÏFT NÏDBOJRVFT 4FNBJOF $)' Ë $)' 5ÏM %JBCMFSFUT DFU ÏUÏ -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI )BVUF /FOEB[ QJÒDFT QBSGBJUFNFOU ÏRVJQÏ CJFO DFOUSÏ CBMDPO WVF NBHOJGJRVF QBSLJOH 4FNBJOF $)' 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM
$BQ Eh"HEF 3JDIFMJFV USÒT KPMJ BQQBSUFNFOU CJFO ÏRVJQÏ FU CJFO TJUVÏ (SBOE CBMDPO QBSLJOH QJTDJOF QMBHF Ë NÒUSFT $PVDIBHFT QPVS QFSTPOOFT 5PVUFT DPNNPEJUÏT TVS QMBDF 5ÏM .FHÒWF +VJMMFU BPßU DIBMFU QFSTPOOFT UFSSBTTF TVE UFOOJT 5PVU DPOGPSU 5ÏM
" SFNFUUSF BV QMVT WJUF DIBSNBOUF QFUJUF CPVUJRVF BV DPFVS EF -BVTBOOF .BSPRVJOFSJF BSUJTBOBMF 1SPEVDUJPO JUBMJFOOF 5SÒT CPOOF SFOPNNÏF 3VF QJÏUPOOF (SBOE MPDBM QPVS TUPDLBHF -PZFS $)' DIBSHFT DPNQSJTFT $ÒEF CBJM FOTFJHOF FU UPVU MF TUPDL $)' h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF
75$1*(5 "MHBSWF BQQBSUFNFOUT CPSE EF NFS TFNBJOF NPJT 5ÏM
"MHBSWF 2VBSUFJSB QJÒDFT UPVU DPOGPSU DMJNBUJTBUJPO QJTDJOF QBSD %ÒT &VSPT TFNBJOF 5ÏM &TQBHOF "MJDBOUF QMBHF LNT QJÒDFT UPVU DPOGPSU KVJO KVJMMFU BPßU EF $)' Ë $)' QBS TFNBJOF BMJDBOUF SFOU!HNBJM DPN &TQBHOF .POUFNBS $PTUB #MBODB .BHOJGJRVF WJMMB JOEÏQFOEBOUF BWFD QJTDJOF WVF NFS 5ÏM -PT (JHBOUFT 5FOFSJGF TVQFSCF BQQBSUFNFOU HSBOEFT UFSSBTTFT NJOVUFT Ë QJFE QMBHF QPSU DPNNFSDFT .JOJNVN VOF TFNBJOF EhBWSJM Ë TFQUFNCSF DIBRVF BOOÏF NJDIFMGQFSSFU!HNBJM DPN
&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSB UJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT
AFFAIRES COMMERCIALES 9$8'
Megève, vue Mt-Blanc. A la semaine en été € 900.-. ou saison hiver € 18'000.- Dans un grand chalet de famille: appartement rénové récemment, 60 m2, accès indépendant, 2 pièces, cuisine moderne équipée, poêle à bois, TV, wifi, s d b indépendante, terrasse, parking, proximité pistes ski. adrianna.mjw@gmail.com
1PVS MF CJFO EF M FOWJSPOOFNFOU OPVT VUJMJTPOT VO QBQJFS KPVSOBM ÏDPMPHJRVF BWFD VO QPVSDFOUBHF ÏMFWÏ EF QBQJFS SFDZDMÏ BMMBOU KVTRV Ë -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM
$'5(66(6 87,/(6
$8726 Ë
3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUÏT TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.
HBSEF NFVCMFT
VÉHICULES 'JBU WÏUÏSBO
Grand chalet d'hébergement à Anzère, Valais, situé sur un terrain constructible de 3'685 m2. A 25 minutes de Sion, Le Chamossaire, avec une surface habitable de 1'040 m2, est une opportunité unique de redéveloppement, dans une station fréquentée toute l'année. Plus d'informations: www.chamossaire.ch/vente
1SPWFODF -F $BTUFMMFU NBJTPO QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU UFSSBTTF DBMNF QBSGBJU FOUPVSÏF EhPMJWJFST NBHOJGJRVFT QMBHFT EF TBCMFT Ë NJOVUFT %ÒT é MB TFNBJOF 5ÏM 7JBT 1MBHF WJMMB QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU UFSSBTTF SÏTJEFODF BWFD QJTDJOF QMBHF EF TBCMF Ë NÒUSFT %ÒT $)' MB TFNBJOF 5ÏM
68,66(
)5$1&(
"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI
NAUTISME
9$&$1&(6
9$8' 0VFTU MBVTBOOPJT CFM BQQBSUFNFOU .JOFSHJF QJÒDFT USBWFSTBOU N DPOTUSVDUJPO ÒNF ÏUBHF BWFD BTDFOTFVS CBMDPO WVF MBD CVBOEFSJF QSJWBUJWF -VNJOFVY 1FUJUF 11& RVBSUJFS GBNJMJBM 1SPDIF EFT DPNNPEJUÏT NJO USBOTQPSUT QVCMJDT ÏDPMFT 5SÒT CJFO FOUSFUFOV $)' h QMBDFT EF QBSD EBOT QBSLJOT FO TVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF
IMMO LOCATION
L
www.extrastockage.ch WFOESF
Prix défiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tél. 021 697 7000
5ÏM
1PVS WPT
BESFTTFT VUJMFT
-BVTBOOF $JUÏT NÏOBHF MFT GPSÐUT .BTFSBUJ 2VBUUSPQPSUF h LN 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM
1PVS MF CJFO EF M FOWJSPOOFNFOU OPVT VUJMJTPOT VO QBQJFS KPVSOBM ÏDPMPHJRVF BWFD VO QPVSDFOUBHF ÏMFWÏ EF QBQJFS SFDZDMÏ BMMBOU KVTRV Ë
5PVT MFT NFSDSFEJT Ë I EÏDPVWSF[ MF TPNNBJSF EF WPUSF IFCEPNBEBJSF QSÏGÏSÏ QSÏTFOUÏ FO FYDMVTJWJUÏ #SBODIF[ WPVT TVS MB GSÏRVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUÏTx
&+(5&+( $&+(7(5 "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU UPVU WÏIJDVMF ÏUBU JOEJGGÏSFOU QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM
DEUX-ROUES 02726 )POEB DN FYQFSUJTÏF $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM
&<&/(6 (7 9 /2027(856 #SPNQUPO . 3 KBVOF USÒT CPO ÏUBU QBOJFS WBMFVS $)' h WFOEV $)' 5ÏM 755 ÏMFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT WBMFVS $)' h WFOEVT h NPEÒMFT $)' h 5ÏM
XXX MBVTBOOFDJUFT DI Contrôle qualité
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH
5HJD $LU *ODFLHU /LJQH GöDLGH DX[ HQIDQWV HW DX[ MHXQHV ,QWR[LFDWLRQV
85*(1&( 6$17 &+89 8UJHQFHV DGXOWHV %XJQRQ 8UJHQFHV HQIDQWV 0RQW«ODQ 8UJHQFHV SV\FKLDWULTXHV %XJQRQ 8UJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU 8UJHQFHV DFFRXFKHPHQWV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU +¶SLWDO GH Oö(QIDQFH 0RQW«WDQ $UGHQWLV &OLQLTXH GHQWDLUH GX )/21 6HUYLFH GöXUJHQFHV +¶SLWDO 2SKWDOPLTXH -XOHV *RQLQ $YHQXH GH )UDQFH 0«GHFLQ HW GHQWLVWH GH JDUGH
3HUPDQHQFH GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV K
3+$50$&,(6 '( *$5'( 3KDUPDFLH 6$ /DXVDQQH $YHQXH 0RQWFKRLVL 3KDUPDFLH %HQX 2XFK\ $YHQXH GH 5KRGDQLH K K GX OXQGL DX VDPHGL 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) 4XDL 3ODFH GH OD *DUH K K VDQV WD[H QL WD[H GöXUJHQFH 3KDUPDFLH 0HWUR )ORQ 3ODFH GH Oö(XURSH
1 XT P & #C# SX L SY Ć TRTS
Actualités et informations pratiques de la Commune
t $ ŨŨ F ĆĆ M # Ć 0 CH*#
21 $Ɲ ^ 8 && 8
Ć C F Ć F( *Ũ SV Ć^ Ć* F '* F #* *F*ĆF Ć *# # F C*ŨŨ *# # C F Ũa Ć F # *Ć C* Ć Ũ 2Ć ' # ġ ġ #* ŨF #C* #F P " U
Ũ Ć SV Ć^ Ũ F # D # Ũ C Ć Ũ F Ũ *ĆF F # * # F F ĆĆ # Ć Ũ *ĆĆ Ć Ũ *Ć *Ć Ũ* ġ ' Ć ŨaOŰ Ũ $ ŨŨ
Ŧ Ũ Ć^ Ca F Ũaġ" Ũ ġ " "Ć v
$*F #* F * # Ũ F ŨŨ F
t $ ŨŨ F ĆĆ
!&Ɲ 8 N F TRSY^ Ũ # Ũ F ĆĆ* F * # Ũ F ŨŨ F #* *F Ć Ũ Ŧ #* F ƝŨ #ġC* ĆF F "#* F * ĆFL *ĆF *Ć Ũ #* # a ġŨ *# # Ũ ' * ĆĆ F ŨŨ F Ũ F ĆĆ* F F^ Ć Ũ # C Ũ Ć Ũa CCĤF Ŧ F C ' ġF^ Ć F Ũ Ć Ũ #F ġ #C F * ĆC*# Ć '*# F Ć Ũ ' '# L ĆF Ũ ġŨ * # ġ *F # Ć Ć F Dġ T[ *C * # TRTS F* L Ć a Ć *Ć Ć D O URRR M *ĆĆ Ũa*CC F *Ć D Ũ L #ġ F F # Ũ #ġ Ũ F *Ć a Ć ġ #ĤF ' #F^ Ũ F #* F #ġF Ć ġF * C Ć Ũ F * Ć F C Ũ # Ũ^ FF*C ^ F*C *L ġ "*" ^ F *# * Ũ* F #F 1a ġF H F Ŧ F* # * ġ FF C*Ć # # Ŧ # Ć # Ũ ' F ŨŨ F Ũ F "#ġ Ũ # P ! Ć" #
# H F *# ' F Ũ F ĆĆ* F F^ *Ć CF ĆFHG(^ ġ * "Ć Ć ĆF Ć C "Ć F ĆF Ũ F *Ć C*Ć # Ũ F F ġ#ġ* ( F * # Ũ #* C * F # F*Ć F *# F ĆF C*Ć # Ć F*C Ũ P " T
N ))) Ũ F ĆĆ C Ũ L ŨL L #* F t
ZU F C CŨ F #ĤF F Ć Ć F
2Ć * #Ćġ * # Ģ # Ũ ' #aC ġ Ɲ1 ƅ73! Ɲą1 N Ƒ Ũa*CC F *Ć Ũ # L Ĥ# ġ *Ć Ũ Ģ ' #aC ġ F WR ĆF # Ũ F ĆĆ* F * # Ũ F L "#ġF Ɲ ^ #ĤF UR FF*C *ĆF C ' F ĆF Ũ F * Ć F Ũ "# *Ć^ Ũa Ć ġ"# L *Ć Ũ #ġ' Ć *Ć # C F F #ġ Ć FL F Ć F # Ũ Ũ C Ć # Ũ $ Ć H Ũ # # Ć # ' F Ũ F S[ Ć^ Z UR Ŧ SZ 1ġ a Ć ġ #C # C ' ^ C # L Ĥ# ġ *Ć Ũ Ģ ' #aC ġ F # Ũa*CC L F *Ć # C*ĆĆ FF ĆC ' C C F FF*C *ĆF^ ġC* '# # Ũ #F C *ĆF^ #* F * C F a # F Ć Ũ C F Ć *Ć F #*Ć ġ" L Ũ Ć Ŧ Ũa *ĆĆ #^ * # Ć D F '*( " C ŨL # Ũ " F ġ'ġĆ Ć # F Ć ' F ġ' Ũ* ġ F ĆF Ũ C # #* # F a2Ć *Ć Ũ* ġ # Ũ Ɲ^ C #* ' F Ŧ F* L Ć # ĆC* # " # Ũa Ũ C *Ć Ũ # L C *Ć F FF*C *ĆF ĆF Ũ * Ć Ũa Ć ġ"# *Ć P F ĆJ*Ć N Ũ F a Ć *# *ĆF F # t
t 3
F*Ũ # ġ #F*ĆĆ Ũ C* Ć Ũ
$ ŨŨ *#" Ć F F F C CŨ F *ĆĆġF ĆF F " #L # F^ Ũ D a CC Ũ C Ć # F F*C *C Ũ # ŨF Ɲ " F # Ĥ# F # FF *ĆF P " V Contrôle qualité
F U V Ć TRTS^ Ũ * ġ F F #' C F Ũa Ć F # *Ć C* Ć Ũ *Ć # C ġ * # Ũ #* F Ĥ * F Ŧ Ć #ġC*Ũ Ć#ġ F Ũ Ć # F Ć*Ć ġ# FF Ũ F #* F a (" ĤĆ F 2Ć Ũ F a Ć L *ĆĆ #C Ć F F #ġC*Ũ ġ F F #*Ć # F # ġ F D FF*C *ĆF ĆF *ĆF C ' F F # Ũ ## Ć & #C * # C F *ĆFv P ! Ć" #
))) Ũ F ĆĆ C Ũ LWR
P T
1 XT P & #C# SX L SY Ć TRTS
# H F * # ĆF # # Ũ F F ĆĆ* F F
F *# Ć #F * # Ũa # 8ą Ɲ! N 3 F Ŧ Ć ' # F Ć #F a Ũ* Ć #ġ ĆL F # *Ć^ SWT *# Ć #F F #*Ć ġŨ '#ġF Ŧ ŨaƝĆF C ŮĆ C ' FC Ũ Ć * / # H^ Ŧ *
8 ą3 N # Ć F^ Ũ Ũ *Ũ( Ũ ĆCġ F C* #F * # Ũaġ" Ũ ġ ĆF Ũ F *# ^ ' C TRTX ĆF Ũ ' F # # Ũ F # Ĥ# F C *ĆF^ Ć C "Ć * # Ũ # C*Ć # Ũ F F ġ#ġ* ( F " Ć#
t $ ŨŨ F ĆĆ
F Ć Ć Ŧ Ũa F # # Ć C ' ġ F *# ' Ć ' ŨŨ ^ S[¡ *Ć ġ ġ ' C F a C F * #*L Ũ F F D F F Ć Ũ F F F ġ#ġ* ( F " Ć# F C* *# Ć F F D F F Ć ġC* Ũ Ć ^ Ũ F F # ĆL C*Ć # Ć a # F C*Ć # Ć F 8* ' Ć ^ Ć* F Ća*F*ĆF F Ć* F *ĆĆ # Ũ #* # Ć # F * # Ć* F F *# F # Ŧ Ũ #" ^ #ĤF Ũ # ' Ũ^ Ũ ŨŨ Ũ F ČC F * F F ^ # C*Ć
0 # Ć FF Ć^ ġC* ' # Ũa ' L #*Ć Ũ ( D ĆF^ Ũ*#F a ŨŨ Ũ L C*Ć # Ć C ĆC # XS F # F $ ŨŨ F* # ġ # Ŧ C F * F CŨ F Ć #ġ Ũ F Ć ^ a C TRTX^ Ć Ũ Ć S[ C *ĆF # *# # F ġCŨ Ćġ F Ć XS F # F # # Ć CCĤF ġ" Ũ # Ŧ Ũ # F *# ' ^ Ca F '*# F # Ũ F Ć ġ Ũ ĆLĢ # Ũa ĆF Ũ Ũ * Ũ *Ć P B3
F *# Ć* F # "# Ć # C "Ć FF*ĆF Ũ F F ġ#ġ* ( F ' FL # v *ĆĆ Ũ #*Ũ Ŧ SU F ġ * L "Ć Ć Ũ # #C* #F F *# F F F ġ#ġ* ( F D ŨF ŨŨ F *Ć ġ ġ C*Ć #*Ć ġ F ! Ũ FC Ć ^ Ũ a F ġ Ŧ ## 'ġ a Ć C* C C #*Ć* Ĥ # * Ũaġ F * ^ F Ũ
"#* ^ & # *# 7* *ģĆF ! #*FF ^ *Ć Ć* F Ũa*Ć ' # # Ć* # ġ Ć ġ Ũa*Ć ' # FF Ũ # Ŧ Ć
* Ŧ *#C # Ũ FC Ũ *Ć ^ & #ŨĤĆ 8 *# ƝŨ F # ġ' Ć Ũ F C Ũ # Ć F *# ġ Ć Ć * # ġ' # a '* # Ŧ Ć Ć # F
C* Ć # F C* a F Ć ŨŨ ^ *
J*Ć Ć # # F F ^ !Ć F F O ## ĆĆ ƝĆ' Ć Ŧ ġ FF # C CŨ C F *# Ć # ^ C C Ć F FF # C F F* ' Ć * ĆF # # * ' # Ũ F ŨŨ F Ũ F
F Ŧ # # Ũ # F *# ġF #ġ^ F ĆF # FF *Ć^ F ĆF Ć *ĆC *Ć F*C Ũ #C a Ć Ũ F # Ć Ŧ F*Ć C*# F^ Ũ F *# Ć* F # "# Ć # # Ć # C*Ć ĆC Ć Ć* F ^ #ġF & #ŨĤĆ 8 *#
N ))) Ũ F ĆĆ C F F *# t
2!3 Ɲ 38 N TW TY Ć^ Ũ # # Ũ *Ć F CC ŨŨ Ć # ' Ć a Ć Ć* ' " Ć# ^ ġC Ć # Ũ Fġ ĆF ' #F Ũ D 2Ć # Ć Ć a C ' ġF F*Ć #* *Fġ F^ "# F * # * ( Ũ C # ' Ć F # #F ġ ġ C#ġġ Ć TRSR * # F* Ć # Ũa Ć L *Ć F # #F C#ġ # Ć Ć* ' Ũ ġ'ġĆ Ć Ć #C Ũ # Ũ Ŧ F ĆĆ ą#" Ć Fġ ' C Ũ F* L Ć # * # Ũ F "#ġF Ɲ ^ ŨŨ F #ġ #ġ # * # Ũ F Ć F Ć F^ Ć C*ŨL Ũ *# *Ć ' C Ũ F FF*C *ĆF ĆF *ĆF Ũ*C Ũ F 1* ' ġ F TRS[ #* * L '* # Ũ F ġC Ć" F Ŧ # ' #F Ć* L # F F C ' ġF # F F Ũ F C*ĆC # F^ Ũ #F^ D *L F *ĆF^ ĆF F^ C* #F F *# F^ F C CŨ F # ' Ć #* *F ġ" Ũ Ć F Ũ*" F F Contrôle qualité
*# F * # # Ć *#C # Ũ F Ũ ĆF # # Ũ ' '# ĆF Ũ 2Ć ġ *Ć *' C* Ũ * # C ġ *Ć^ # ' Ć #* *F Ć # Ć Ć a C ' L ġF # F C Ć Ũ F F # F F Ć L # F ąĆ * ## Ć* Ć ( # #* ' # # Ć Ũa *Ć^ Ũ #L Ć Ĥ# C#ġ *Ć ġČ # Ũ aą # *## F^ # C # 0&^ Ũ ' Ć # TW Ć C Ć # ' Ć Ć Ć Ũa!ĆC ĆL8 Ć 3 # C ġ^ Ũa Ć F Ũ #ġ F " # C TRTR^ F # ġ" Ũ Ć #ġF Ć Ŧ Ũ & F*Ć # #^ Ũ F F TX ĆC TY Ć
t Ũ # OĎ Ũ Ć
# ' Ć Ŧ Ũ *Ć F
ĆF Ũ C Ũ # Ũa*#" Ć F L *Ć # # Ũ # F C F Ć*# F F Ć # F^ Ć ĆFC# *Ć #ġ Ũ Ũ F ĆġC FF # * # Ũ *# ġ F C ' ġF P $ ! "F #" #
N #*"# *Ć C* ŨĤ t
))) C # ' Ć F # #F C Ũ F ĆĆ t ƝĆFC# *Ć RTS XVX TT RS * # C Ć Ŧ Ũ & F*Ć # # Ũ *Ć F *Ć C C # ' Ć F # #F t £Ũ F ĆĆ C
t $ ŨŨ F ĆĆ
&*Ć F* ^ Ca F a Ũ Ća( Ũ F F *# F " Ć#ġF a*Ć Ć #Ũ Ũ F F *# F ŨŨ F * F *# F " #J*ĆF Ũa*Ć FF * F * F C * F # F FC Ũ Ć F ĆF # FF *Ć F*C Ũ C Ć Ũ F *# F* # ġ F Ũ Ć * # Ũ ġ F ' Ũ #F a Ũ ĆC #Ć ^ D Ũ Ũ F # Ć F Ũ F ĆĆ* F 8 # ! C *^ * Ć * #Ć # Ũ ' ġ* Ũ C L "Ć F ĆF Ũ F *Ć FF*ĆF Ũ F F ġ#ġ* ( F ' F # v C "Ć F Ũa Ć F # L Ĥ# F F # F Ũ Ć a C *Ć Ũ ĆCġ # Ũ $ ŨŨ * # Ć # Ũaġ" L Ũ ġ FL * F ĆF Ũ F *# a C TRTX 3 # F C* *# L Ć F F D F F * ĆC*# #* # L *Ć F Ć # F # C # F # Ũ F * F
" # Ć # Ũ F # ĆC D * F L CŨ F '* # ĆC #ġ 8 D F C*Ć # Ć F aġ *Ũ F *# ' Ũ L F ĆĆ* F Ŧ Ũaġ # ' " Ć# ^ Ũ ġ Ũ TX #Ć #^ *Ć # # Ũ F Ũ TRRR L F Ć ##*"ġ F^ * ĆF SR¡ F
F Ũ F #F ĆĆġ F^ *# Ć #F^ ġC# ĆF^ # Ć F F #L ' #F F "ġF FF F C*ŨŨ C ' ġF Ũ F * Ć F # 'ġF^ # #* ' Ć Ć D Ĥ ' Ŧ # ' #F Ũ #*"# 3 8 !3 3ġC ġ# # C ġ# Ũ Ć *# ĆC*# Ć ġ #C ĆġC FL F Ć # ' Ũ #ġ # *Ć C*ĆFġ Ć ^ F FF *# # ŨŦ F Ćġ Ũa ġ a*#" Ć F # *# # Ć F C ' ġF * # ĆL #F a Ũ* ^ ĆC #ġF # Ũ #F*ĆĆ Ũ 8 #' C # ' Ũ 8 Ũa C ' ġ C*## F *Ć D D " ĆC F #C ġ # ' Ũ^ Ũ F Ć F F Ć #F a Ũ* # Ć Ć # Ŧ C #*"# # C Ć Ŧ Ć # ' Ũ #ġ Ũ^ Ũ Ć Ć*Ć C*ĆC ## Ć Ũ 1 *( # F # # F *ĆĆġ F^ F # *# # Ũ F *# Ć #F ĆF ŨL Ũ # Ć Ć* ' F(F Ĥ a D Ũ* *Ć F Ũ C *ĆF Ũ # F^ Ć F C* ġ ĆC F ġŨ 'ġ F F # * # ĆF ġ# Ũ F ĆF Ũa Ć FL # F C Ć*Ũ*" F Ũa Ć *# *Ć 2Ć * F C ġ# Ũ # C*Ć " #ġ F* "Ć F Ć C*Ć *ĆĆġ^ Ũ F *
# Ŧ F *#" Ć F *ĆF Ć # F * C ' F ĆF Ũ F * L Ć F Ũ F Ć ġ * Ũaġ C *Ć #* Ũ Ć Ć Ć . '# Ũ F # ĆC F ġ' Ũ* Ć # Ũ # Ũ F a C *ĆF C*ĆC#ĤL F #* C *Ć Ũa Ć' #*ĆĆ Ć ^ F*Ũ # ġ C* ġF *Ć F*C Ũ ĆF F* Ć Ŧ ŨaġC*Ć* F (F Ć # ĆF *Ć F ĆĆ L *^ F TRSX ġ ġ Ć TRSX # Ć ' F Ć C Ũ ąFC # *F * Ŧ *^ * # Ũa2Ć *Ć *Ć Ũ F ' ŨŨ F *Ũ( F^ Ũ #* # F #ġ'ġŨ # Ũ F
ġ# Ć F Ć F F* ĆF C # Ć TRS[^ Ũ F ġ #C F * # Ũa*#" Ć F *Ć a Ć Ũ '# F*Ć ## ' Ć Ŧ * * L C Ć Ć # F*Ć Ũ C# F F Ć # Ũ ġ Ŧ Ũ *' S[^ ŨŨ F Ća*Ć Ģ # Ć Ũ Fġ F a Ć TRTS Ca F ĆF SWT *# Ć #F # ĆĆ Ć #*C Ć Ć Ũ #* * # Ũa # P B3
& TRTS 8 ŭ ġ # C ŵ#Ũ # 8 #' C # ' Ũ C #" Ć Ũ ġ# Ũ ' C Ũ F # F Ũ ġŨġ" *Ć ġ *# ĆĆ
! 2 8 Ɲą1 1 ąL Ɲ ƅ
ą&& 1 &!1 3 21 ą238 ą2 21 3Ə aƅ 2 8 ą2 a! 3 1 Ɲ88!7 ¢ 8 '* # F *Ć Ć ĆC Ĥ# * C ŨŨ '*F # Ć F Ć F
F Ŧ Ć ĆC # '* # *# *Ć #ĤF ŨaġC*Ũ * Ũ " L * # ^ Ũaą
C C Ć *Ć Ũ F * #F F aġ F a # Ć FF " ą Fġ Ŧ F ĆĆ *C #*( # Ć * #F * ^ F Ũ*Ć Ũ F C F^ Ć #Ģ Ć F Ć Ũ "Ć ġ Ű Ũ Ć ġ # Ć Ũ ġ #* Ŧ Ũ * #F #Ģ Ć (Ć ^ Ũ *# Ũ # Ć Ũ "Ć Fa Ŧ Ũ F *Ć Ũ #L F*ĆĆ # # # Ć # Ũ F *ĆĆġ F Ć C F # Ć* ' ŨŨ Ć Ũ Ć F ĤC F Ŧ * #Ć # ' Ć Ģ # # F F Ć * * ' C Ć
F # *Ć * Ć F # C Ć Ŧ Ũ Ć Ć Ũ "Ć Ć a Ć * #F * a Ć #Ģ Fa ĆFC# ĆF Ć ġ #C "Ũ* Ũ Ćġ # Ũ # C *Ć "ġĆġ# Ũ Ũ C* ġF *Ć F*C Ũ ġ # Ć Ũ F Ć ġ Ũa C *Ć F*C Ũ ' F Ć Ŧ F Ũ # Ũ F Ć F # F *ĆF F*C Ũ F^ Ŧ Ģ # FF # ĆF # Ć *FF L Ũ Ŧ *ĆĆ # Ć D a *L Ć* D ġĆ " F
t * # Ũ F a Ć *# *ĆF * ġ *F # Ć Ć ))) ' C *C
*.13&446. 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM 3ÏEBDUSJDF SFTQPOTBCMF "NÏMJF /BQQFZ #BSSBJM "/# 3ÏEBDUFVS QSJODJQBM "MBJO .BJMMBSE ". &RVJQF SÏEBDUJPOOFMMF 'SBOÎPJTF "VHTCVSHFS '" .BSZBN #FO "INFE .#" /JDPMF $PTFOEBJ /$ +FBOOF %VCVJT +% 4ZMWJF &DLMJO 4& &UJFOOF &MTOFS && "MFYBOESB *XBOPGG "* 8JLUPS ,PSFXB 8, 4FMTBCJM .BBEJ 4. :BOO 3PE :3 $POUBDU 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM #VSFBV EF MB DPNNVOJDBUJPO &TDBMJFST EV .BSDIÏ $BTF QPTUBMF -BVTBOOF QSFTTF!MBVTBOOF DI +PVSOBM FO QEG FU BCPOOFNFOU Ë MB OFXTMFUUFS TVS XXX MBVTBOOF DI MFKPVSOBM &EJUFVS 7JMMF EF -BVTBOOF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF
1 XT P & #C# SX L SY Ć TRTS
P U
*# # F F Ŧ Ũ $ ŨŨ ! &Ɲ1Ɲ8 3! Ɲą1 N ! Ũa*CC F *Ć SV Ć^ VR ĆF #ĤF Ũa ĆFC# *Ć # ĆC aġ" L Ũ ġ Ć # Ũ F F Ũ F * F ĆF Ũ *ĆF *Ć^ Ũ /* #Ć Ũ C* Ć Ũ '* F
#* *F Ć *# # F C*ŨŨ *# # C F Ũ $ ŨŨ ^ ŨŨ F # Ć Ũ ' #F ġ F #* ŨF F #C* #F $ ŨŨ Fa Ć" " F Ũ F UR ĆF * # #* * '* # Ũaġ" Ũ ġ Ć #
F * F 2Ć ' #F *Ć Ũ F Ũ*Ć" C F *# # F F Ŧ Ũ # Ć Ũ "Ć P !& P * *F $ ŨŨ F ĆĆ L # Ć 0 CH*#
t ))) Ũ F ĆĆ C Ũ * #Ć Ũ
/a ġ' Ũ* # F *Ũ F Ũ F
/ Ć C* ^ /a Ũ F # Ŧ C * F # ' C Ć' ŨŨ ĆC F F F
!ĆĆ !Ć # *Ũ*^ V[ ĆF^ * Ć Ć F # ' # Ũ F ĆĆ* F * # Ũ F "#ġF Ɲ 8 F # Ć F F*Ć *# " Ć L # F aƝ Ũ ^ F Ca F Ć
Ć * F a ŨŨ Fa F F ġC Ũ Fġ C* #F F F ġ F Ć FC ĆC F F # Ũ " *ĆF^ C Ũ ' Ũ aĢ # Ć" "ġ Ɲ Ć TRRV ŨŨ Ũ CŰ ġ C*ĆC# ^ ŨL Ũ Ć*F C *ĆF Ć ' C* Ć Ũ !ĆĆ !Ć # *Ũ* Ũ C * D # ' ŨŨ # Ŧ XR¡ Ũ Ć Ũa ĢC F a*CC # Ũ *F a * Ć F C #L # Ĥ# F ġ Ć Ć F F*Ć Ŧ F*Ć ' F ĆC*# # Ćġ F # Ũa Ć" L " Ć Ŧ Ũ Ć F a*Ć Ć D C # F Ć "ġĆġ# Ũ^ *Ć Ć Ć Ć" " Ć Ŧ Ũ Ć F ĆF Ũ F *F F Ŧ # F *ĆF Ũ ġF^ J Ć Ŧ '*# F # Ũ F * L F^ ŨŦ FF Ũ ( ĆC*# Ć Ũ*Ć" C Ć Ŧ #C* # # * # ġŨ Ć # Ũ F Ćġ" Ũ ġF
0 # Ć !F # ^ WX ĆF^ F C
' F *Ć 8 #' C Ũ #* # ġ # Ć 23 *# ġ Ć " F *Ć Ć ĆL C Ĥ# ^ ŨŨ *# F ĆĆ Ũ F #' C Ũ C^ F # C*ĆL Ć FF Ć Ŧ Ũ $ ŨŨ ^ *ĆĆ F C ĆC Ŧ Ć Ć aŦ Ć * ^ * # Ć *F *# Ć ĆF Ć F #' C #ĤF *# # L Ć FC Ũ Ć F # SWV *F F^ D F ŨF F*Ć *CC ġF # F F ŨŨ ġ ġ ĆF F Ć* ' ŨŨ *ĆC *Ć # Ć* # L F F #F *ĆF^ Ć C*ĆĆ Ŭ # Ũ F C ' ġF F # * Ũ F C*Ć # Ć F Ć ġ# Ć F Ŧ C # F *Ć 2Ć * # "# Ć Ũ ^ Ũ F * '# #F ' Ć F ' F F # L Ć Ć Ũa ^ a Ć F F #J Ć* F '*ĆF C ĆL " # C F ' F F
& Ć Ũ FF ^ XR ĆF^ F *#" L Ć F * # Ũa "Ũ F #* F Ć ^ Ũ # D D #* FF F ŨŨ ' DL8 Ć L C 8 ŨŨ HL Ũ Ć" F ą # Ũ Ũ F # * # CŨ ' #^ ŨŨ C * F # C a ŨŨ ' * # C Ũ * Ć a # F *CC F *ĆF Ć *ĆCL *Ć C Ũ Ć # # Ũ #" ^ Ĥ C * F /*( D^ # F ^ ġ ^ Ca F #ĤF ' # ġ ƝƝ Ća( # Ć a * ^ F #*"# F #Ģ F FF # FF*# # C * F^ # F Ć a*# " Ć *Ć F ^ ŨŨ D #C C ġ # F S[ZZ 8*Ć # ' Ũ F F*Ũ # C#ġ C # Ŧ C C Ć C L C Ć Ũ #ġ Ũ F # Ŧ F J*Ć ŨŨ Ć ĆF F Ũ F ĆL F Ũ ġ F* #
ġ# Ć F Ć # F * F^ Ć C F* Ć *ĆĆ ġ Ũ F * *F # F(F ġ Ć
/a F Ĥ# a Ũ ( # Ũ F ŨŨ F
C Ć # F Ć Ć* ' ġ
D ġ *# Ć Ũ FL' Ũ
&*#" Ć F^ TS ĆF^ # Ć C ĆĆġ F*Ć # Ć FF " *Ũ( ġC Ć C ĆĆ D 8 #' C F Ć F # ŨF 8 a Ũ * F ^ Ca F aĢ # ĆF Ũ C*ĆC# ^ Ŧ Ũ Ć Ũ * #L Ćġ *Ć CC* Ũ ŨL C *F ąĆ Fa*CC * F F*# F C L Ć F Ĥ# F^ Ć * # *Ć F Ć Ũ F ^ Ć # * # Ũ *Ć ŨŨ ' Ũ F #ġ ĆF *ĆF ' Ć a Ć # F*Ć # Ć FF " Ć TRSY^ Ŧ Ũa ġ a Ć # # ĆF Ć *Ć a * F^ F * Fa F Ć FFġ^ F F *# #F C*ŨŨĤ" F Ća*Ć F #ġ "ġF Ć* F # Ć ' C " ĆL ŨŨ FF ŨŨ F Ć F*Ć D F ĆF F '*Ũġ ^ ŨŨ F Ĥ# a Ũ ( Ć # ' Ć " * # # Ć # C '*
8 Ũ' 7 Ć Ć"^ WR ĆF^ F C
#* 8 #' C F #* F Ũ * Ũ ġ F TRS[ ƝĆ"ġĆ # Ć "ġĆ C ' Ũ^ ŨŨ F #' F Ũ C*ĆF # C *Ć #* F^ #CF D^ a ġĆ " Ć F (F " #F ŨŨ F # * C ' # ġ ġ^ F*Ć # ' Ũ Ća F F *Ć* *Ć ^ * F Ũ F #* F F*Ć
ġ# Ć F # * F^ Ũ ( F Ũġ F^ *Ć * # Ũ #* ^ F J #L F *ĆF CŰ ġF ąĆ ## ' * * #F #ġF Ũ F* L
ġ^ ' C C F F C *Ć aĢ # FFġ Ũ Ć Ŧ Ũ #ġ Ũ ġ # * # Ŧ 3* F * Ũ ġ #ĤF ( '* # Ć ġ F*Ć #C* #F #* FF *ĆĆ Ũ^ Ć # S[[R TRRS^ 8 Ũ' 7 Ć Ć" '* # ġ ġ "#ġ Ũ Ć F # # F # Ũaġ'*L Ũ *Ć F
C F ' #F ' Ć " D ġ Ć # L F * F
# # 0 #C *' ^ WS ĆF^ F C
8 #' C F ġC*Ũ F F TRSZ * F ' ^ ŨŨ Fa F Ć" "ġ F #' C a Ć ġ C *Ć Ũ ġ^ CC FF Ũ Ŧ * F Ŧ * F ąĆ * Ũ # # F C* Ć # Ŧ F *F *Ć F Ć # L F # C # F ( C*Ć # 8*Ć * Ũ FF *ĆĆ ^ Ũ ( "#*F Ć D^ Ć* Ć Ć C Ć Ć Č Ć F Ŧ "ġ# #^ *Ć Ć "# Ć # Ŧ #ġĆ*' # ĆF Ũ #F C ' Ũ Ć CŨ Ũ $ ŨŨ a ŨŨ F* #* * '* #^ Ca F Ũ D ġ a Ũ ( ' Ć " F Ŧ F *F F CŨġF ĆF Ũ F ġC*Ũ F * a * F ĆF Ũ F CŨ FF F Ũ F ! &8 !CC Ũ * # Ć Ć F Ć Ũ FC*Ũ # # C FF F ĆF Ũ C* Ũġ Ć # ġ / C#* F Ũ D ġ F ġ F *# Ć Ũ FL' Ũ ĆF Ũ (Ć Ũ # C #L C F*Ũ *ĆF
ąĆ ġŨ *# # Ũ F* Ũ FF *# #
ąĆ Ć F F C ' F FF #
/a # Ũa Ć" " Ć *Ũ
$ Ũġ# /* # Ć ^ WY ĆF^ F *# C Ũ # C C L Ĥ# * FL L$ D 2Ć F ' " F Ũ*Ć F F Ć Ć F^ C a ŨŨ F # * ^ Ca F Ģ # *#F^ ĆF Ũ Ć # C L Ĥ# F a *# Ć #C ąĆ ŨŨ F F^ *Ć *Ć ^ *Ć Ũ Ć F Ũ #F ŨŨ ĆF # * F D " ĆF F*Ć ŨŦ^ F J Ć ' F ġ # # ġ # ^ C F*Ć Ũ Ű Ũ F * F * Ũ ġ F Ć ŨŨ ġ ĆC Ć ^ ŨŨ Ć Ć F #* *F C *F ^ F Ć a Ć Ć '# # F # C H ŨŨ ĆF ^ ŨŨ #* 'ġ
C Ũ C*ĆC Ũ # F *# # F # ' Ũ #ĤF Ć D ' C F Ć Ć F Ŧ Ũ F*Ć 1* F '*ĆF Ũ Ũ F Fġ ĆC F Ŧ Ũ $ ŨŨ Ũ F C *F F *Ć ĆF ġ'*Ũ ġ ĆF Ũ *Ć F ĆF
3*F # F #*^ UY ĆF^ # F #* F ĆF F C*## F *Ć Ć F C*## F *Ć Ć F Ć !C ' #* F F* #ġ F # F Ć ^ SX Ŧ Ć * SZ Ŧ T Ć^ ŨŨ Ũa #ġ' ^ # # F F*Ć Ũ F ' F F D ġ# ĆC F F TRSW^ C F ġ L F Ũ # FC Ũ Ć # F #C* # Ć Ũ F F C F Ũ CF^ C F* ĆF Ũ F # #F * C Ć # Ũ ' ŨŨ ^ Ć C#ġ # Ũ Ć^ #ġ # Ũ F # F F^ #ġ' Ć # Ũ #CĤŨ Ć # ^ Ũ F ĆC ' Ũ ġF^ Ũ Ũ # Ć" * ĆC*# Ũ F Ć F ĆC F F*Ć*# F C* *F *Ć ġ ġ#*"ĤĆ F ġ F Ŧ D * #* F #F*ĆĆ F '*# F Ũ F Ć Ũ Ć^ D Ũ L L ŨŨ * # " # Ũ Ć Ć ĆF Ũ ' ŨŨ Ũ # ŨŨ ^ Ũ #ġF ĆC F
F F FF Ć ŨŨ
& # Ũ* 3*FF #^ WR ĆF^ F Ũa FF F Ć F(Ć C F C Ć ĆF ŨŨ F F ġ F Ŧ Ũ $ ŨŨ Ć S[[R^ Ć *Ć Ũ F ĆC*# Ũ F C Ć F Ŧ ġC# # Ŧ * Ũ F ! F #' C Ć C Ũ F Ć C D F Ũ F TR ĆF^ ŨŨ * * #F ġ C *Ć *Ũ L Fa Ć' F ' C F *# # F Ŧ # ŨŨ*Ć" Ć UR ĆF^ ŨŨ ' ġ'*Ũ # Ũ F Ć Ũ ġF Ć a CC* C ġ^ Ć TRRU^ *Ć a ġ Ŧ #* *Fġ F # Ũ * LF # Ć"^ F J ġ *ĆĆ ĆC*# F C*ŨŨĤ" F ŨŨ * # a Ć C*ŨŨĤ" FC Ũ Ć Ŧ L F F C#ġ # Ća F F Ć
# F 8 # C Ũ Ć^ Ũa Ć F # *Ć C* Ć Ũ Ũ # Ŭ Ģ # Ŧ Ũ * Ć
Contrôle qualité
1 XT P & #C# SX L SY Ć TRTS
8 ġ F *# # Ć F # Ũ F
#F^ F F F Ũ Ć ^ Ũ F *#Ģ F Ũ F ĆĆ* F F F*Ć Ũ * *Ć ' # Ć* # ' ŨŨ ! D F Ũ LŦL7* ^ Ŧ Ć Ć ġ Ũ L FL Ć Ć F^ Ć Ũ*# ŨĤ" a C ' ġF '* F F #* *Fġ * Ũ*Ć" Ũa ĆĆġ #C* # H Ũ C Ć F
*Ć Ć F^ * F #' H Ũ F Ũ ŨŨ Ũ F * # Ũaġ Ć" Ũ # FF*ĆĆ ^ ġC* '# H Ũ F Ũ Ć F C* F Ũ F Ũ F C "Ć*ĆF * # C H D Ć* # F F C ' ġF #* *Fġ F ĆF Ũ C # #C Ć # Ũ /*# a*
# F ' F v FF H '*F F* Ũ #F ' Ć H '* F # FF* #C # C. # Ũ Ć # v " F F*# F ' # F Ŧ Ũ ġC* ' # Ũ Ć # Ŧ F ĆĆ Ũ #*"# F C ' ġF #C Ć # Ũ /*# F*Ć F *Ć L Ũ F Ŧ Ć * C ġ^ Ũ T # ĆF *# F Ũ VW^ XT^ XV t Ũ LŦL7* ƝĆ *F RTS USW WY SW #CF * Ć F£Ũ F ĆĆ C a ĆF Ũ F C ' ġF F ġŨġC #" Ũ F # ))) Ũ F ĆĆ C Ć *ĆFLF * * Ũa ĆĆġ ^ F ġ ġ* ġ '*# Ũ "# Ć ' Ć ^ *# Ũ Ć " Ũ* # 8*# F "# F
2 23 N F F a Ć Ć*' # ^ Ũ $ ŨŨ #* *F D F # CL # F a CC Ũ Ũa Ć ĆC F*C *C Ũ # Ũ a CC ŨŨ # ZU # #ġF ĆL *ĆF F C CŨ F Ć Ũ C 2Ć Ć Ĥ# FF F* Ć # Ũ F # F F ĆF Ũ C*Ć D Ũ Ć ġL ^ a D ġ# Ć # Ć* ' ŨŨ F
*# F # C *Ć C Ũ # ŨŨ ġC* ' # F C Ũ # ŨŨ F^ Ca F Ũ Ć* C #*"# Fa ĆFC# ĆF Ũ C # Ũ Ć # Ũ ĆC Ũ $ ŨŨ * # Ũ F C # Ũ C ŨL # 1* F '*ĆF Ũ ĆCġ Ć Ũ Ŧ #* F Ć #F^ Ć* F ġ *ĆF #ĤF C*Ć Ć F Ć* L # Ũ ' #F ġ F #* *F *ĆF # J F^ #ġC F 8*Ć & ( #^ C #"ġ FF *Ć * # Ũ # C *Ć C Ũ # ŨŨ !' C F # #ġF ĆL Ć F F F C #F C*ĆC #ĆġF^ Ć* F Ć '*ĆF C * F SZ^ XU Ũ D " # # F^ ! &8^ C ĆL # F a Ć *Ć F*C *C Ũ # ŨF Ũ !8 *Ć Ć F ġ Ũ # Ć ġ#Ģ Ũ # F F CL CŨ F F*Ć *ĆĆġF # * F Ć Ć F Ć ! * Ũ^ VW # F F # J* ' Ć Ć #ġ Ćġ# L *Ć * # Ć F Ć # ' Ũ * F Ũ F ġ * *ĆF ƝŨ ( Ũ ĆF ^ ġČ # ^ C # ^ Ũ F ^ Ũa # #ġC B* Ć"8**Ć * / ^ ' C F * "Ć 1 Ć ^ * ' # Ũ Ũ ' C F*Ć #F*ĆĆ " *Ũ* *Ũ*^ SY TR ĆF Ũ F C Ć # F ' Ć Ć Ć ŨŨ ġ ġ Ŧ *ĆĆ # F*Ć F C CŨ ' Ć F Ć Ć F^ F F FF Ć Fv
t !ĆĆ L # 8 (
ą3Ə 8 !28!11ąƝ8 8
F # F Ũ FCĤĆ C H Ũ F Ć Ć F
t 3
!ŨŨ*ĆFL(v
aġ' F *Ć Ŧ F # D
P V
& #C# T Ć^ C Ć # # # F *FF*ĆFL Ũ Ć FL L * 7 Ć F 7 ( #^ $ ĆC Ć * / FF ĆĆ 1 H^ ' C Ć* 1*ġ & C #(
ĆF Ũa Ć F C#ĤC F^ Ũ F Ũ F F ' Ć SZ * F 2Ć ŨŨ D ġ# ĆC ^ F* # L ŨŨ ^ Ć* F '*ĆF 'ġC Ũ Ć aġ * *ĆF ĆF Ũ ! ġ ^ C # ĆF Ć Ć F Ũ # Ć _ * # Ć #^ ŨF Ć '* Ũ Ć F # F C#ĤC F Ća*Ć F Ũa a CC ŨŨ # F F C CŨ F C " Ć# ^ F C *F F Ć Ć F F F*Ć FL Fġ F ƝŨ ( Ć * Ć Ũ^ '* # F Ć J C*Ć Ć v 2Ć Ć a CCĤF Ŧ Ũ C Ũ # #"ġ #* 8 #' C F ġC*Ũ F # FC*Ũ # ^ !Ć *Ć Ũ $*ĆŨ Ć Ć F # ' F # #F F C CŨ F F Ć Ć F ( *Ć #* 'ġ Ũ # C* / Ũ F ' F ŨŨ # ' #F Ũ F # F F^
Ć SY ^ Ŧ Ũ " # # #* "Ć*Ũ ^ B* Ć"8**Ć * / #ġF Ć 2 Q3! ą ą ą ą
*F # F F *ĆF^ * C # F ĆF # Ć F ąĆ F ĆF Ć *# # " Ca F *# Ć Ć* # * Ć ' J FF F FF # ĆF F # #F * Ũ # F^ Ũ ( Ć Ć *# Ć a CCĤF Ŧ Ũ C Ũ # 2Ć #*"# * ## F ġ# ĆĆ F #¢ ! D ( D 8*Ć & ( #^ Ca F Ć * C F Ć D ġ# ĆC F ĆF^ Ć # F ġ *Ć^ F ĆF Ũ F *Ć # ĆF C F F C CŨ F F*Ć Ć # C F^ # C F^ a # F *
# Ć Ć F aġC Ć" F Ũ Ć* F #L a D ġ# Ć # Ć* ' D *# F^ F Ć # F * Ć ŨF^ a " Ć # F C*ŨŨ *L # *ĆF Ŧ Ũ F Ũ*Ć" # P !&
ą C Hġ#* ġ FF *ĆF ąT
t 3
C Ć" Ć C*Ũ*FF Ũ Ć ġ Ũ F a Ć ĆĆġ aġ F D 8 * # ġŨ *# # Ć F # ġ" ĆĆ C* Ć ĆC Ć ^ F Ć # F # C # F F F*Ũ *ĆF C Ć*Ũ*" F C ŨŨ F L # F Ũ Ć F FF C Ũ #ġ Ũ Ũ F Ũ F Ć F ĆC F * ' HL'* F Ŵ Ć # C* * # ġŨ *# # C F # ġ" ġC # *Ć F *Ć ¢ # ĆC FC* #*Ć L ' ŨŨ F
ġ# Ć * Ć' Ć # F F #* # F F*Ũ *ĆF ! F ĆĆ ^ Ũ Ć F Ć ġ# # ĆC FC* #*Ć Ć Ũ ĆC *#L Ć Ũ ġ' Ũ* Ć C
" Ŧ F ĆC ^ Ć # F*Ć Ũa " Ć *Ć Ũ # FF *Ć # Ŧ F # a*Ć *Ć 1* F '*ĆF Ŵ Ć # C* Ũaġ F Č Ć F^ C Ũ F #ġF D F* ## ĆF " H C L
" Ŧ F ĆC F ĆF ŨŨ L *ĆF #* C *Ć # Ũ^ 8 ^
Contrôle qualité
## L L Ũ Ć ' #F F C L
# F Ũ Ć # Ć FF Ć C* Ũ FF Ć* # a Ć F a C TRWR ġ'*L Ũ *Ć C*Ŵ # Ć' #*Ć S^S ŨŨ # # ĆCF F # UR ĆF * # ġ' Ũ* L # Ć #* C *Ć # Ć* ' Ũ Ũ ġ Ć # Ũ #ġF F C*ĆFġL ĆC F F # Ũ F # F F*Ć # F*ĆL Ć Ũ F^ C # Ć ġ# # F Ŧ Ũ FF # D F C* F Ũ F *FF L Ũ F #ġ' # Ć Ũ Ģ ġ# * Ũ D ąT Ũ F '* # * C ¢ 3ġ # [X¡ Ũ F ġ FF *ĆF ąT # C F a C TRWR^ ġ Ŧ WR¡ a C TRUR !C ŨŨ Ć ^ Ũ C Ũ # C*ĆF* ġ Ŧ F ĆĆ #*' Ć Ŧ TW¡ # Ũ #ġF C
" Ŧ F ĆC ^ Ŧ VR¡ # Ũ #ġF " H Ć # Ũ Ŧ Ć' L #*Ć UW¡ # H* a C TRWR^ Ũ C
" Ŧ F ĆC # Ũ # YW Ŧ ZR¡ F ġĆ " F ĤF TRUW^ Ũ F # Ũ Ć ġ # Ć ġĆ #" Ŧ SRR¡ # Ć* ' Ũ Ũ #ġC ġL # *Ć * Ć ŨŨ HL'* F # ¢ 1* F Ũ F #*ĆF * F Ũ F # FL F* #C F F *Ć Ũ F Ũ*C Ũ Ć
t 8
ƅ1 37Ɲ 8 N a C TRWR^ ZR¡ F [RRR Č Ć F Ũ F ĆĆ* F F #*Ć C
ġF # Ć C
" Ŧ F ĆC SRR¡ # Ć* ' Ũ Ũ ^ " H F C # *Ć * F * F Ŧ C Ũ # ƝĆ #' ) # ĆC FC* #*Ć ^ " F *ĆĆ # F C F # F D 8 #' C F Ć F # ŨF F ĆĆ 8
a Ũ C Ũ F D Fġ F Ũ 8 F #*Ć ' Ũ*# Fġ F # F * F Ŧ C Ũ # Ũ Ć ġ F # Ć ġŨ C # C ġ SRR¡ # Ć* ' Ũ L Ũ * F F *#Ģ F Ũ F ĆĆ* L F F ' * F F F # D Ũ* ġ ĆF F C
# F Ŧ Ũ F * # " Hġ C *Ć Ć #* C ĆL # Ũ F Ć C* #F Ŧ Ũ Ć" F 1* F ŨŨ*ĆF FF ġ' Ũ* # Ũ "ġ* # *( ĆĆ #*L
*Ć # Ć C* ĆJ Ć # F
*# " F ĆF Ũaą F Ũ F ĆĆ* F 1* F ġ' Ũ* #*ĆF ġ" Ũ Ć Ũ F*Ũ # # FF L
#*ĆF Ũ ġ# # #ġF * # Ć # Ũ F # F a ŨŨ HL'* F # #ġF " H¢ 1* F ŨŨ*ĆF Ũ Ć Ć # C # Ũ F *# Ć * # " # Ć # Ũ FġC L # ġ C* '# # Ũ F * Ć F C*ĆL F* *Ć Ć ' # ƝŨ F FF Ũ D Ć F # F ĆF C #L ĆF # #F C*ĆF # F & F^ Ć* F ŨŨ*ĆF Ũ # ĆF *ĆĆ # L Ũ F # *" H ! # # TRVR^ Ć* F F ġ#*ĆF Ć #* # F " H Ŧ F C # *Ć ^ ŨF Ũa ( #*L
"ĤĆ * Ũ ġ Ć F(Ć ĤF ^ #* F Ŧ # # aġŨ C # C ġ # Ć* L ' Ũ Ũ P #* *F # C ŨŨ F # ! "F #" #
N ))) Ũ F ĆĆ C Ũ ĆLCŨ t
/$86$11( $**/2 )
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
-F TPVGGMF EV SFOPVWFBV QPVS MB 4%/ 48$57,(56 ý 'HSXLV QRYHPEUH OD 6RFL«W« GH G«YHORSSHPHQW GX 1RUG 6'1 VöHVW GRW«H GöXQ QRXYHDX FRPLW« MHXQH HW PRWLY« 8QH Q«FHVVLW« SRXU FHWWH VRFL«W« TXL I¬WH VHV DQV FHWWH DQQ«H &ö«WDLW SUHVTXH XQ XOWLPDWXP DXTXHO IDLVDLW IDFH OD 6RFL«W« GH '«YHORSSHPHQW GX 1RUG GH /DXVDQQH 6'1 'HSXLV XQH DQQ«H HQYLURQ OöDVVRFLDWLRQ SHLQDLW ¢ WURX YHU XQ QRXYHDX SU«VLGHQW SRXU VRQ FRPLW« FRPSRV« GH PHPEUHV GHYH QDQW ¤J«V m6L XQ QRXYHDX FRPLW« Qö«WDLW SDV IRUP« OD VRFL«W« DXUDLW G½ DUU¬WHU VHV DFWLYLW«V} H[SOLTXH GöHPEO«H /RXLV 'DQD FRQVHLOOHU FRPPXQDO VRFLDOLVWH ODXVDQQRLV HW QRXYHDX SU«VLGHQW GH OD 6'1
8Q QRXYHDX FRPLW« 'HSXLV QRYHPEUH KXLW WUHQWHQDLUHV FRPSRVHQW FH QRXYHDX FRPLW« PRWLY« ¢ FRQWLQXHU ¢ IDLUH YLYUH OD SOXV DQFLHQQH VRFL«W« GH G«YHORSSH PHQW ODXVDQQRLVH HOOH D «W« FU««H HQ HW «JDOHPHQW OD SOXV JUDQGH DYHF VHV PHPEUHV U«SDUWLV GDQV
/H QRXYHDX FRPLW« GH OD 6'1 'H JDXFKH ¢ GURLWH /RXLV 'DQD -RQDWKDQ .UHEV )UDQ©RLV 1DQWHUPRG 6W«SKDQLH 0RQD\ 0XULHO $YDQWKD\ 3LHUUH 5DERXG $JDWKH +DXVHU /DXUH *DVVHU '5
TXDUWLHUV GX QRUG GH OD 9LOOH 6L FH QRXYHDX FRPLW« QH mYHXW SDV WRXW U«YROXWLRQQHU} VRQ UHQRXYHOOHPHQW DSSRUWHUD WRXW GH P¬PH XQ QRXYHDX VRXIIOH GH IUD°FKHXU m&HOD QRXV WHQDLW ¢ FÈXU GH FRQWL QXHU ¢ IDLUH YLYUH FHWWH VRFL«W« SRXU VXLW /RXLV 'DQD &HOD DXUDLW «W« GRP PDJH GH ODLVVHU GLVSDUD°WUH DQV GöKLVWRLUH 1RXV VRPPHV WRXV GHV JHQV GX TXDUWLHU HW VRPPHV PRWLY«V SDU Oö«FKDQJH DYHF OHV LQVWLWXWLRQV TXL
OH IRQW YLYUH OHV QRXYHDX[ DUULYDQWV HW OöLPSOLFDWLRQ GDQV OHV JUDQGHV PXWDWLRQV TXH FRQQD°W OH QRUG ODX VDQQRLV } /HV SURMHWV D\DQW «W« PLV HQ SDXVH FHV GHUQLHUV PRLV HQ UDLVRQ GH OD FULVH VDQLWDLUH OH OHQW UHWRXU ¢ OD QRUPDOH SHUPHWWUD ¢ OD 6'1 GH SURSRVHU SOX VLHXUV DFWLYLW«V HQ GRQW XQ «Y« QHPHQW HVWLYDO DILQ GH I¬WHU OHV DQV GH OöDVVRFLDWLRQ -ROOH 0LVVRQ
+PODUJPO EF $SJTTJFS DPOWFOUJPO TJHOÏF 02%,/,7 ý (Q OH SURMHW GH VXSSUHVVLRQ GX JRXOHW Gö«WUDQJOHPHQW GH
&ULVVLHU PLV ¢ OöHQTX¬WH SDU Oö2IILFH I«G«UDO GHV URXWHV 2)528 DYDLW GRQQ« OLHX ¢ RSSRVLWLRQV GöKDELWDQWV GH JURXSHV GöLQW«U¬W DLQVL TXH GH FHUWDLQHV FRPPXQHV &RPSWH WHQX GH FHWWH IRUWH RSSRVLWLRQ OH &DQWRQ OD FRPPXQH GH &KDYDQQHV SUªV 5HQHQV HW OH 6'2/ TXL UHSU«VHQWH OHV FRP PXQHV GH Oö2XHVW ODXVDQQRLV G«FLGDLHQW ILQ GH FRRS«UHU DILQ GH WURX YHU XQH VROXWLRQ DFFHSWDEOH SDU WRXV OHV SDUWHQDLUHV 0DUGL GHUQLHU LOV RQW VLJQ« XQH FRQYHQWLRQ HQ FH VHQV /D VROXWLRQ DGRSW«H VRXWHQXH SDU WRXWHV OHV SDUWLHV HW GLWH mYDULDQWH FRO OLQH} SU«YRLW XQH FRXYHUWXUH GH OD MRQFWLRQ GöXQ PD[LPXP GH PªWUHV Y«J«WDOLV«H HW LQW«JU«H GDQV OH SD\VDJH &HOOH FL SHUPHWWUD GöRIIULU DX GHV VXV GH OD FRXYHUWXUH XQH SLVWH F\FODEOH ¢ GRXEOH VHQV HW XQ FKHPLQHPHQW SRXU OHV SL«WRQV HW GH FU«HU XQ OLHX GH YLH /D MRQFWLRQ FRQVHUYHUD OHV EUH WHOOHV TXL SHUPHWWURQW GH UHQWUHU HW VRUWLU GH &KDYDQQHV SUªV 5HQHQV GDQV OHV GHX[ VHQV GH FLUFXODWLRQ /D U«DOLVDWLRQ SDU OH &DQWRQ GX FDUUHIRXU GX 7DOXFKHW DLQVL TXH OD U«DOLVDWLRQ SDU &KDYDQQHV SUªV 5HQHQV GöXQH QRX YHOOH UXH FRPPXQDOH OLPLW«H ¢ NP K UHOLDQW Oö(VW ¢ Oö2XHVW GH OD FRP PXQH HQ SURORQJHPHQW GH OöDYHQXH GH OD &RQFRUGH DVVXUHURQW OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GX U«VHDX URXWLHU DX[ DERUGV GH OD MRQFWLRQ HW SHUPHW WURQW GH G«YHORSSHU FRQVLG«UDEOHPHQW OH U«VHDX GH PRELOLW« /HV FR½WV GH OD MRQFWLRQ VRQW GHYLV«V ¢ HQYLURQ PLOOLRQV /D &RQI«G«UDWLRQ SUHQGUD ¢ VD FKDUJH OH HW OH FDQWRQ HW OD FRPPXQH GH &KDYDQQHV SUªV 5HQHQV DVVXPHURQW OD SDUW GH ¢ KDXWHXU GH PLO OLRQV SRXU OH SUHPLHU HW PLOOLRQ SRXU OD VHFRQGH 'H SOXV OD FRPPXQH DVVXPHUD HQWLªUHPHQW OHV PHVXUHV GöDFFRP SDJQHPHQW TXH VRQW OHV UHTXDOLILFDWLRQV GHV UXHV HW DYHQXHV FRP PXQDOHV HVWLP«HV ¢ PLOOLRQV HQYLURQ (OOHV IRQW SDUWLH GX SODQ GHV LQYHVWLVVHPHQWV GH OD &RPPXQH /& '5
L
38%
«Ma PME est-elle protégée contre les cyberattaques?» Découvrez la réponse et des conseils avec le test de sécurité IT. swisscom.ch/security-check
Prêts. Contrôle qualité
$8726 )
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
+ BJ USBWFSTÏ MB 4VJTTF Ë M IZESPHÒOF 7(67 ý (Q YRLWXUH SXLV HQ FDPLRQ GH &ULVVLHU ¢ =RILQJXH URXOHU VDQV «PHWWUH DXWUH FKRVH TXH GH OD YDSHXU GöHDX WHVW U«XVVL /öK\GURJªQH QöHVW SOXV XQ IDQWDVPH &HWWH DQQ«H VL[ VWDWLRQV VHUYLFH FRXYUHQW OH SODWHDX GH /DXVDQQH ¢ 6DLQW *DOO ,O QöHQ IDXW SDV SOXV SRXU TXH OHV SRLGV ORXUGV GHV WUDQVSRU WHXUV FRPPH &KULVWLDQ &DYHJQ RX FHX[ GH &RRS HW GH OD 0LJURV SXLV VHQW HIIHFWXHU OHXUV OLYUDLVRQV VDQV DXFXQH «PLVVLRQ GH &2
5«VHDX '«SDUW GH &ULVVLHU 'HX[ YRLWXUHV VöRIIUHQW XQH +\XQGDL 1H[R HW XQH 7R\RWD 0LUDL /D SUH PLªUH G«M¢ WHV W«H SDV OD VHFRQGH DORUV RSWRQV SRXU FHOOH FL (OOH D «W« UHGHVVL Q«H KHXUHXVHPHQW OD SUHPLªUH «WDLW SRXU OH PRLQV FXULHXVH HW 7R\RWD D UHYX VHV SUL[ $X YRODQW XQ Y«KLFXOH IRQFWLRQQDQW DYHF GHV SLOHV ¢ FRP EXVWLEOH HVW FRPPH XQH DXWUH DXWR «OHFWULTXH 6DXI TXöLO \ D XQH SHWLWH EDWWHULH SRXU U«FXS«UHU GH Oö«QHUJLH HW GHV U«VHUYRLUV SRXU OöK\GURJªQH &HX[ FL SUHQQHQW GH OD SODFH FHOD VH YRLW DX WXQQHO HQWUH OHV MDPEHV GX
FLQTXLªPH SDVVDJHU DX PLOLHX GH OD EDQTXHWWH DUULªUH 7UDMHW VDQV KLVWRLUH GDQV OH VLOHQFH HW OH FRQIRUW $UULY« ¢ =RILQJXH G«PRQVWUDWLRQ GX SOHLQ 8Q SLVWROHW ¢ IL[HU XQ ERXWRQ HW OD FRORQQH IDLW VRQ RIILFH &LQT PLQXWHV ¢ SHLQH FöHVW FRPSDUDEOH ¢ XQH DXWR ¢ HVVHQFH 3RXU GHV SULY«V OH QRPEUH GH VWDWLRQV HVW HQFRUH IDLEOH 3DV SRXU OHV FDPLRQV LO HVW VXIILVDQW 5HWRXU HQ +\XQGDL GH W 6RQMD VHUD QRWUH FKDXI IHXU HOOH QRXV DXUDLW F«G« OH YRODQW VL QRXV DYLRQV HX OH SHU PLV DG«TXDW 6LOHQFH GH PDUFKH RQ QöHQWHQG SDV OH PRWHXU /D FRQGXLWH" 6HPEODEOH ¢ XQ DXWUH SRLGV ORXUG DYHF OD TXDOLW« «OHFWULTXH GH UHSULVHV LPP«GLDWHV 8Q MRXU DYDQW QRWUH H[S«ULHQFH OH WUDQVSRU WHXU &DYHJQ D WHQW« OD WUDYHUV«H GX SD\V HQ FKDUJHDQW VHV FDPLRQV GH W ¢ UDV ERUG ,OV VRQW SDUWLV GH VD EDVH GH 5RPDQHO MXVTXö¢ 6DLQW *DOO VDQV DYRLU ¢ UHIDLUH OH SOHLQ /D ILOLªUH HVW
/H WUDQVSRUWHXU &DYHJQ XQ GHV SDUWHQDLUHV GH OD &RRS D G«M¢ SOXVLHXUV FDPLRQV ¢ K\GURJªQH '5
HQ PDUFKHþ (OOH HVW YHUWXHXVH FDU OH + OöK\GURJªQH SURYLHQW GH VRXU FHV UHQRXYHODEOHV /H SDUDGLV" 3DV HQFRUHþ 6L WRXW OH PRQGH YRXODLW URXOHU DLQVL LO IDXGUDLW GLYHUVLILHU OD SURGXFWLRQ HW UHFRXULU ¢ GHV FRP EXVWLEOHV IRVVLOHV 'LVRQV GRQF TXH FöHVW XQH VROXWLRQ SURPHWWHXVH *LO (JJHU
OFFRES EXCLUSIVES DU 19 AU 26 JUIN 2021. VOTRE ASSURANCE 6 MOIS OFFERTE À L’ACHAT D’UN VÉHICULE.
Emil Frey SA 1023 Crissier bmw-efsa-crissier.ch
Emil Frey SA 1005 Lausanne bmw-efsa-lausanne.ch
Emil Frey SA 1110 Morges bmw-efsa-morges.ch
Exemple de calcul: BMW Série 1 Essential Edition, prix véhicule neuf CHF 31 800.– + options CHF 3200.–, soit base de calcul de CHF 35 000.–. Responsabilité civile, casco complète sans franchise, faute grave et dégât parking sans franchise inclus: prime annuelle CHF 1512.–. Le porteur de risque est Allianz Suisse. Une offre finale ne peut être faite qu’une fois que le client a été identifié et que toutes les informations relatives au risque sont disponibles.
Contrôle qualité
L
7(036 /,%5( )
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
$FUUF TFNBJOF TVS WPT ÏDSBOT
SDU 7KRPDV /«FX\HU
2VPJ J EF OFVG
3FTUBVSBOU
"V DJO NB
'JSTU $PX %HOOH VXUSULVH TXH FH ZHVWHUQ QDWXUDOLVWH HW JRXUPDQG TXL H[SORUH HQ SURIRQ GHXU OHV OLHQV TXL XQLVVHQW GHX[ KRPPHV XWRSLVWHV HW OHXU U¬YH GH VXFFªV GDQV OHV FRQILQV GöXQH $P«ULTXH UXGH HW VDXYDJH ,O VHPEOHUDLW GRQF TXH WRXV OHV SLRQQLHUV Qö«WDLHQW SDV GHV SRUWH IOLQJXHV HW DXWUHV PRQVWUHV VDQV FÈXU SU¬WV ¢ G«FLPHU OöDXWRFKWRQH SRXU VöDSSURSULHU OHV ULFKHVVHV ORFDOHV &RRNLH HVW FXLVWRW HW U¬YH GöRXYULU XQH ERXODQJHULH .LQJ /X HVW FKLQRLV SKLORVRSKH XQ EULQ FRQWHPSODWLI HW SRXUVXLYL SDU GHV KRPPHV TXL YHXOHQW VD SHDX /H ILOP G«URXOH VRQ U\WKPH OHQW VXU XQH YDULDWLRQ SURFKH GH 5RXVVHDX RQ WURXYH QRWUH ERQKHXU GDQV FH TXH QRXV SURGLJXH OD QDWXUH DYHF MXVWHVVH HW VDQV H[FªV /D U«DOLVDWULFH REVHUYH DYHF EHDXFRXS GH ILQHVVH OD UHODWLRQ LQWHQVH TXL VH WLVVH HQWUH OHV GHX[ KRPPHV HW DFFRUGH EHDXFRXS GöLPSRUWDQFH ¢ WRXWH OD QRXUULWXUH TXH &RRNLH SU«SDUH RQ D HQYLH GH JR½WHU VHV PHUYHLOOHX[ J¤WHDX[ HW VRQ FODIRXWLV DX[ P\UWLOOHV 0DLV FHW LG«DO GH YLH YD YLUHU DX GUDPH FDU SHXW LO YUDLPHQW WHQLU FKH] OHV SLRQQLHUV R» FKDTXH TXDUW GH SHQQ\ YDXW OH SUL[ GöXQH YLH" m)LUVW &RZ} HVW XQH U«XVVLWH TXL «YRTXH GöDXWUHV ZHVWHUQV QDWXUDOLVWHV HW QRQ YLROHQWV FRPPH m-HUHPLDK -RKQVRQ} RX m%XWFK &DVVLG\ 7KH 6XQGDQFH .LG}
-FT %FVY "MGSFE 4XHO SODLVLU GH UHWURXYHU OHV IUªUHV 'HQLV HW %UXQR 3RGDO\GªV HQ GXR GDQV FHWWH MR\HXVH FRP«GLH IRXWUD TXH TXL G«QRQFH SDU OD SR«VLH GH OöDEVXUGH OHV RXWUDQ FHV PRGHUQHV GH QRWUH VLªFOH R» WRXW HVW LQWHOOLJHQW HW DUWLILFLHO (Q VXLYDQW OH SDUFRXUV GH GHX[ KRPPHV TXH WRXW RSSRVH VDXI XQH LPPHQVH VRLI GöKXPDQLW« GDQV XQH VRFL«W« FRPSOªWHPHQW G«VKXPDQLV«H FHWWH MROLH FRP«GLH PDUFKH GURLW GDQV OHV SDV GöXQ -DFTXHV 7DWL GX QRXYHDX VLªFOH HW %UXQR 3RGDO\GªV ¢ OD U«DOLVD WLRQ VöHQ GRQQH ¢ FÈXU MRLH SRXU G«FOLQHU OöDXWRPDWL VDWLRQ HW OD YLUWXDOLVDWLRQ V\VW«PDWLTXHV GH QRWUH HQYLURQQHPHQW TXRWLGLHQ 7RXW VHPEOH LGLRW LFL OHV GURQHV GH OLYUDLVRQ OHV YRLWXUHV VDQV FKDXIIHXU OHV U«XQLRQV YLUWXHOOHV OHV ,$ OöHQWUHSULVH VRQ HVSULW HW VRQ DPHXEOHPHQW GHV WDEOHV EDVVHV mWUDPSROLQH} SRXU IDLUH IXQ GHV EXUHDX[ mSLQJ SRQJ} GHV KRUULEOHV DS«URV GH WUDYDLO OöLQMRQFWLRQ GH QH SDV IDLUH GöHQIDQWV þ /H ILOP SUHQG YLWH OöDOOXUH GöXQ EDOOHW GH GU¶OHULH WHQGUH TXL G«QRQFH OHV DIIUHV GH OD PRGHUQLW« 6DQGULQH .LEHUODLQ HVW LUU«VLVWLEOH HQ ZRUNLQJ JLUO G«SDVV«H SDU OHV «Y«QH PHQWV DX[ F¶W«V GHV GHX[ IUªUHV HW GH OHXUV SHUVRQQDJHV OXQDLUHV
9RLFL XQ ILOP TXL IHUDLW SDVVHU QöLPSRUWH TXHO GLVFRXUV GH -HDQ /XF 0«OHQFKRQ SRXU XQH RGH DX FDSLWDOLVPH XQ ILOP R» OH MRXU GH 1RO HVW UHPSODF« SDU OH m1RDP &KRPVN\ 'D\} 8QH ÈXYUH GöXQH LQFUR\DEOH IUD°FKHXU TXL LQYLWH DXVVL ¢ GH QRPEUHXVHV U«IOH[LRQV VXU OHV OLEHU W«V LQGLYLGXHOOHV OD SDUHQWDOLW« OD WUDQVPLVVLRQ GHV YDOHXUV DX[ J«Q«UDWLRQV IXWXUHV QRWUH U¶OH GH FLWR\HQ DFWLI GDQV OD VRFL«W« %RQ RQ VH FURLW XQ SHX FKH] OHV &DVWRUV -XQLRUV WDQW ©D VHQW ERQ OHV VRXV ERLV OöHDX FODLUH HW OH JLELHU PDLV RQ ULW RQ SOHXUH RQ QDJH DYHF I«OLFLW« HQ SOHLQH XWRSLH HPEDUTX« SDU FHV VL[ HQIDQWV OXPLQHX[ HW OHXU SªUH PDJQ«WLTXH 2Q SDUGRQQH YRORQWLHUV OHV SHWLWV G«IDXWV GX ILOP TXL DOLJQH XQ SHX OHV FOLFK«V GX FLQ«PD LQG« DP«ULFDLQ JU¤FH ¢ VD J«Q«URVLW« DEVROXH HW VRQ «QHUJLH OXPLQHXVH TXHOTXH SDUW HQWUH m/LWWOH 0LVV 6XQVKLQH} HW m,QWR WKH :LOG}
BOT E ÏDBSU MVOEJ KVJO I 5.$ 9LUJLQLH (ILUD UD\RQQDQWH HW 3LHUUH 1LQH\ LUU«VLVWLEOH LUUDGLHQW GH OHXU SU«VHQFH FHWWH OXPLQHXVH FRP«GLH IUDQ©DLVH TXL VöDIIUDQFKLW GH WRXWHV OHV IDXWHV GH JR½W GH QRPEUH GH VHV SU«G«FHVVHXUHV (Q HIIHW OH VXMHW GH OD GLII«UHQFH Gö¤JH HVW LFL WUDLW« DYHF DXWDQW GöLPSHUWLQHQFH TXH Gö«O«JDQFH GDQV XQ ILOP TXL HQFKD°QH OHV VLWXDWLRQV DPRXUHXVHV HW VDYRXUHXVHV /HV GLDORJXHV IXVHQW OH GXR VWDU H[SORVH GH JODPRXU GDQV XQH DOFKLPLH TXL HPSRUWH WRXW VXU VRQ SDVVDJH (W FRPPH ERQXV ¢ FHWWH FRP«GLH VHQWLPHQWDOH H[WU¬PHPHQW U«XVVLH OH U«DOLVDWHXU 'DYLG 0RUHDX SUHQG SODLVLU ¢ «JUDWLJQHU OH PRQGH GHV P«GLDV GH OD PRGH HW GH OD SXE SRXU QRWUH SOXV JUDQG SODLVLU
"EJFV (JHJPÀT CPOKPVS .POTJFVS × " DªU EV QBSD EF .PO 3FQPT RVFMRVFT FOD CMVSFT EV DFOUSF WJMMF MF SFTUBVSBOU (JHJPÀT QSPQP TBJU VOF DVJTJOF JUBMJFOOF RVJ WPMVBJU FOUSF QJ[[FSJB FU QMBUT QMVT TQ DJGJRVFT 1SPQPTBJU DBS (JHJPÀT B GFSN TFT QPSUFT QPVS MBJTTFS QMBDF .POTJFVS VO SFTUBVSBOU RVJ T EVJU EÀFNCM F MF WJTJUFVS QBS TPO DªU "SU % DP FU TPO BNCJBOD DPTZ FU CSBODI F SBQQFMBOU MF UFNQP FOEJBCM EFT h"OO FT 'PMMFTt #FBVDPVQ EF WFSEVSF BWFD N NF VO BSCSF HSBOEFVS OBUVSF SFDPNQPT CBTF EF CPJT GMPUUBOU EV WFMPVST EV GBVY NBSCSF EFT CPJTFSJFT MF UPVU B GJ SF BMMVSF× $ªU DVJTJOF PO WJTF MÀFYDFMMFODF CJTUSPOPNJRVF BWFD DPNNF DIFG EÀPSDIFTUSF $M NFOU #BTT RVJ B USBWBJMM QPVS &EHBSE #PWJFS BV 1BMBDF "OOF 4PQIJF 1JD BV #FBV 3JWBHF FU #FOP¥U 7JPMJFS %F CFMMFT S G SFODFT× "WFD EBOT MÀBTTJFUUF VOF QBSU CFMMF GBJUF BVY QPJTTPOT EV MBD PV FODPSF BVY QMBUT N MBOU MFT TBWFVST PSJFOUBMFT PV TVE BN SJDBJOFT 6O FOESPJU DPNNF PO MFT BJNF× 3K.
0RQVLHXU DYHQXH 0RQ 5HSRV /DXVDQQH W«O KWWSV ZZZ PRQVLHXU FK
4VS MFT QMBODIFT &KDTXH VHPDLQH XQH SHUVRQQDOLW« ODXVDQQRLVH «YRTXH VRQ UDSSRUW ¢ OD FXOWXUH
/H VDFU« FRFNWDLO GH /DXUHQW .OXQJH $YHF OD U«RXYHUWXUH GHV EDUV LO VH U«MRXLW GH SRXYRLU DJLWHU ¢ QRXYHDX OHV VKDNHUV LQVSLU«V GX /DXVDQQH &RFNWDLO &OXE 'LUHFWHXU GH OD SODWHIRUPH GH ELOOHWWHULH :HH]HYHQW FR IRQGDWHXU GX F«OªEUH EDU ¢ FRFNWDLOV ODX VDQQRLV HW SURJUDPPDWHXU GX )HVWLYDO /DXUHQW .OXQJH HVW XQ VDFU« DJLWDWHXU GH SD\VDJH FXOWXUHO HW IHVWLI ODXVDQQRLV /DXUHQW D WRX MRXUV «W« XQ SDVVLRQQ« GH WRXWHV OHV PXVLTXHV HW VöHVW GRQF WRXW QDWXUHO OHPHQW GLULJ« YHUV OH PDQDJHPHQW GöDUWLVWHV (ULN 7UXIID] $QQD $DURQ <DVPLQH +DPGDQþ P«WLHU TXöLO D SUDWLTX« SHQGDQW SUªV GH DQV 4XHOOHV RQW «W« OHV ÈXYUHV TXL WöRQW SDUWLFXOLªUHPHQW LQIOXHQF«" -H VXLV XQ IDQ GH 3RHOHYRRUGH OH ERQ -öDL UHYX U«FHPPHQW m&öHVW DUULY« SUªV GH FKH] YRXV} /D FULWLTXH DUFKLWHFWXUDOH VRFLDOH HW «FRQRPLTXH HVW PDOKHXUHXVHPHQW WRXMRXUV GöDFWXDOLW« $ TXRL WH IRQW SHQVHU OHV PRWV /DXVDQQH &XOWXUH" -H SHQVH TXH OH IHVWLYDO GH OD &LW« HVW OH SOXV EHO H[HPSOH GH FXOWXUH ODX VDQQRLVHþ 2Q SHXW \ HQWHQGUH WRXWHV OHV PXVLTXHV YRLU GX WK«¤WUH GHV DUWV SODVWLTXHV HW SURILWHU GH OöDUFKLWHFWXUH XQLTXH GH OD YLHLOOH YLOOH &H TXH WX QH FRPSUHQGV SDV RX QöDLPHV SDV" -H QH FRPSUHQGV SDV 7LN 7RN $ TXRL ©D VHUW" /H OLYUH VXU WD WDEOH GH FKHYHW" m3ROR OH SHWLW RXUVRQ} /H OLYUH SU«I«U« GH PRQ ILOV GH QHXI PRLV /D FKDQVRQ TXH WX DLPHV PDLV GRQW WX DV XQ SHX KRQWH" m6RPHERG\ WKDW , XVHG WR NQRZ} GH *RW\H YUDLPHQW ORLQ GH OöXQLYHUV TXH Mö«FRXWH QRUPDOHPHQW HW SRXUWDQW MöDGRUH FH PRUFHDXþ /H ILOP TXH WX DV WHOOHPHQW K¤WH GH YRLU" 6DQV DXFXQH K«VLWDWLRQ m.$$0(/27} 7D UHQFRQWUH OD SOXV PDUTXDQWH DYHF XQ DUWLVWH" $YHF (ULN 7UXIID] SXLVTXH SDU OD VXLWH MH VXLV GHYHQX VRQ PDQDJHU ,O D IRUJ« PD SHU FHSWLRQ GH OD YLH SHUVRQQHOOH SURIHVVLRQ QHOOH HW DUWLVWLTXH ,O FRPSWH «QRU P«PHQW HW FöHVW SUHVTXH XQ GHX[LªPH SªUH SRXU PRL 6L WX «WDLV XQ DUWLVWH WX VHUDLV" 0RUW ¢ DQV FRPPH OHV PHLOOHXUV 7KRPDV /«FX\HU
'5
" MB U M WJTJPO
$BQUBJO 'BOUBTUJD EJNBODIF KVJO I "SUF
.POTJFVS
-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE
38%
-FT TFDSFUT EF MB QSJNFW SF 2VFMRVFT NPJT TFVMFNFOU BQS T MB QVCMJDBUJPO EF MFVS RVBUSJ NF PQVT DPOTBDS MB GPVH SF MFT &EJUJPOT EV #PJT $BSS EJUFOU VO OPVWFBV UPNF EBOT MFVS DPMMFD UJPO KFVOFTTF h-F QFUJU ESVJEFt $FU PVWSBHF JOUJUVM h-FT TFDSFUT EF MB QSJNFW SFt FNN OF MFT JMM M KFVOFT MFDUFVST E T BOT FU MFVS GBNJMMF MB SFODPO USF EF DFUUF CFMMF EFT QS T EFT UBMVT FU EFT CPJT DMBJST RVJ BJNF TF QS MBTTFS BV TPMFJM /HV VHFUHWV GH OD SULPHYªUH $GªOH 'DIIORQ HW $QQH &ODLUH /RXS )DORXUG (GLWLRQV GX %RLV &DUU« FROOHFWLRQ m/H SHWLW GUXLGH}
Contrôle qualité
CONSERVATION,
PRENEZ SOIN DE VOS FOURRURES! SERVICE À DOMICILE DEVIS ET ESTIMATION GRATUITS
–––– Maison fondée en 1951 ––––
Réparez ou Relookez votre fourrure 1, place Claparède • 1205 GENÈVE - 022 346 28 55 • www.noelfourrures.ch
&217$&76 )
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
Mr MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.
3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW
Contact: 079 650 92 67
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
.ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM
"ESJBOB FYDFMMFOUF NÏEJVN TQJSJUF EPO EF OBJTTBODF BV 5ÏM Ë $)' NJO
Voyante Gitane Vu TV Presse
RELAX DÉTENTE
0901 061 061 CHF 2.-/min
-BVTBOOF -F 0OF #BS EhBDDVFJM EFT DIJOPJTFT FU EF CFMMFT FVSPQÏFOOFT QPVS WPVT BDDVFJMMJS 5ÏM
.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS
$)' o
Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.
EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI
ASTROLOGIE CONSULTATIONS "OOB DBSUPNBODJF WPZBODF $)' NJO I
Nina
Talissa médium spirite et passeuse d’âme avérée, magnétiseuse et tarologue vous dévoile ses révélations. Tél. 0901.123.922 CHF 2.50 /min. 7j/7.
BAMI VOYANT SPÉCIAL travail sérieux de 7h à 22h. Résultats immédiats. Résout tous les problèmes, Résultats rapides avant paiement. Tél. 079.275.01.42
AMITIÉS RENCONTRES
-BVTBOOF BEPSBCMF EÏQMBDFNFOU HSPTTF QPJUSJOF UBJMMF NPZFOOF 5ÏM -BVTBOOF "MJDF QPJUSJOF QPNNF UPVT GBOUBTNFT 5ÏM -BVTBOOF CFMMF "GSJDBJOF SPOEF DBNCSÏF QMBJTJS BTTVSÏ /VJU PL %ÏQMBDFNFOU SFÎPJU TVS SFOEF[ WPVT 5ÏM -BVTBOOF $MBVEJB DIFSDIF ÒNF ÉHF CPOT NPNFOUT NBTTBHF 5ÏM -BVTBOOF $MPÏF BOT HSBOEF CMPOEF LJMPT BNPVS FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF NBTTBHFT EF MB QSPTUBUF $)' %ÏQMBDFNFOUT 5ÏM -BVTBOOF DPRVJOF QVMQFVTF MB DJORVBOUBJOF ÒNF ÉHF PL EÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF $SJTUBM CFMMF CSVOF NBTTBHFT CJTPVT BNPVS MPOHT QSÏMJNJOBJSFT 5ÏM -BVTBOOF &SJLB CMPOEF CPEZ CPEZ NBTTBHF ÏSPUJRVF EJTDSÒUF EPVDIF TPEPNJF BNPVS HSPTTF QPJUSJOF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM
"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 3FUSBJUÏ GSBOÎBJT BOT TZNQB HSBOE TWFMUF EZOBNJRVF ÏQJDVSJFO ÏEVDBUJPO TBWPJS WJWSF 3FODPOUSFSBJU DIBSNBOUF HFOUJMMF DPNQBHOF QPVS QSPGJUFS EF MB WJF ¬HF OBUJPOBMJUÏ JOEJGGÏSFOUT QBVMCVGGBWBOE!ZBIPP DPN &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
-BVTBOOF NPNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM -BVTBOOF 1FSMB OPVWFMMF QPJUSJOF 999- FNCSBTTF NBTTBHF UIÏSBQFVUJRVF DBSFTTFT TPEPNJF CPEZ CPEZ %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .BSJB -BVTBOOF QPJMVF CMPOEF BNPVS FNCSBTTF MBOHVF $)' %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .BÔUSFTTF 4VCMJNF ÏQJDVSJFOOF DPRVJOF 4PGU IBSE %POKPO QSJWÏ 5ÏM IUUQ XXX NJTUSFTTHFOFWB DI 3FOFOT HBSF $BSPMJOF DPRVJOF EPVDF HSPT TFJOT NBTTBHF BNPVS DPNQMFU $)' 5ÏM 4BVOB /FX 3FMBY MFT GJMMFT TPOU MË FU WPVT BUUFOEFOU EF I Ë I I EV NBUJO MFT WFOESFEJT FU TBNFEJT *OTUBMMBUJPOT PVWFSUFT $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5ÏM 7BVE CFMMF "GSJDBJOF WPVT SÏQPOE BV 5ÏM QPVS EFT NPNFOUT EF EÏUFOUF FU EF DÉMJOT 7BVE CFMMF CMBDL RVBSBOUBJOF TF MBJTTF BMMFS QMBJTJS QBSUBHÏ 5ÏM
-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O &KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP
charme RENCONTRES COQUINES 'FNNF GPOUBJOF WPVT MhÐUFT "MPST UÏMÏQIPOF[ NPJ IPNNF BOT OPO GVNFVS Ë MhÏDPVUF BUUFOUJPOOÏ TPVVIBJUFSBJU GBJSF WPUSF DPOOBJTTBODF NFSDJ 5ÏM $SPBUF DIFSDIF HÏOÏSFVTF TVHBS NBNJF PV QVTTZ DBU TMBWJDB !HNBJM DPN
5ÏM
Astroclair.ch voyance 0901.555.123 CHF 2.- /min
privée
Tél.
7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBÎBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5ÏM TNT .ÏEJVN CSÏTJMJFOOF EPO EhFOGBODF EÏTFOWPßUFNFOU SFUPVS EF MhÐUSF BJNÏ SJUVFMT QVJTTBOUT ÒSF RVFTUJPO HSBUVJUF BOT EhFYQÏSJFODF 5ÏM TNT
Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7. 7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM
Dorothy
7/7
voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-
22h
Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.
Prof Goudiba, grand voyant, médium, guérisseur pour résoudre vos problèmes, amour, travail, familial, judiciaire. Désenvoutement, chance aux jeux, maladies inconnues. Sérieux, discret, efficace. 100% garantie. Déplacement possible Tél. 079 963 64 86
Kountala Grand Voyant Medium Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sérieux, paiement après résultat. 078.214.59.84 Celeste médium intuitive par ressenti, cartomancienne et pendule vous aidera à surmonter toute difficulté Tél. 0901.123.925 CHF 2.50 /min. 7j/7. XXX DPBDIJOH TQJSJUVFM TVJTTF DI $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO
MR MOUNIR Voyant Medium Africain Spécialiste du retour de l’être aimé, aide à résoudre vos problèmes homme et femme, difficultés dans le couple, amour, argent, travail, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle. Tél. 077.968.67.22
"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF BOT EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO
RELAX DÉTENTE $SJTTJFS TQMFOEJEFT GFNNFT NßSFT 5PUBMF GFMMBUJPO DBSFTTFT SBQQPSU $)' 5ÏM "EPSBCMF GFNNF CMBDL SPOEF SÏBMJTF UPVT GBOUBTNFT "JNF UPVU GBJSF 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM "EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF NBTTBHF SBGGJOÏ $BSFTTPUIÏSBQJF 4VOTIJOFESFBN 5ÏM "UUFOUJPO .BTTBHFT FU QMVT VOJRVFNFOU QPVS 'FNNFT CJPMPHJRVFT "GSJDBJO $) IZHJÒOF 5ÏM #BSCBSB CSÏTJMJFOOF NBTTBHF TFOTVFM HPSHF QSPGPOEF UPVUFT QPTJUJPOT #PO NPNFOU HBSBOUJ 1BTTBHF 4BVHFUUFT -BVTBOOF ÒNF ÏUBHF BQQBSUFNFOU 5ÏM #MPOEF ÉHF NVS TF EÏQMBDF NPNFOU SFMBYBOU EÏUFOUF I 5ÏM -BVTBOOF EBNF BGSJDBJOF QPJUSJOF 999- HFOUJMMF QBUJFOUF FNCSBTTF GJOJUJPOT 5ÏM %PVCMF KPVJTTBODF QSFNJÒSF QBS GFMMBUJPO HPSHF QSPGPOEF FOTVJUF NBTTBHF SFMBYBOU FOGJO GFMMBUJPO BNPVS %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM ' BOT SFÎPJU BOT FU QMVT Ë -BVTBOOF $)' 5ÏM
VOYANCE VAUDOU MAGIES
Spécialiste du domaine de l’affection. Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.
3+272 '( 6$1'5$ #6$1'5$$$B$'$06
CONTACTS EXPRESS
/H FKRL[ GH 1DVVHU #PDMLVWLN 8Q YDSHXU GH OD &*1 DX SRUW GX %RXYHUHW
-F NPU DBDIÏ D 8Q PRW FRPSRV« GH OHWWUHV &U«GLW (PSOR\« (QJDJHU (OLWH (OHY« (SDUJQHU *DUDQWLU 1RYLFH 2XYULHU
3HU©X 3UHVWDWLRQ 3LQJUH 3ODQTX« 3HUGUH 5«WULEXHU 5«PXQ«UDWLRQ 5«JOHU 5«JXO«
6DODLUH 6LWX« 6XSHU 6WUL« 6DODULDO 7UDLWHPHQW 7DULI« 9HUV«
Tél. 078 620 86 89
Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.
%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO
Maria voyante astrologue bohémienne. Tél. 0901.061.061 CHF 2.-. /min.
NOS HORAIRES Les guichets de Lausanne Cités sont ouverts au public du lundi au vendredi de 9h à 13h. Des permanences téléphoniques sont également à votre disposition au 021.555.05.01 et 021.555.05.05 (petites annonces) du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 16h. N’hésitez pas à nous contacter ou à commander vos petites annonces par mail pa@lausannecites.ch, courrier ou sur notre site www.lausannecites.ch 6ROXWLRQ 6DODUL«
Contrôle qualité
-28(= *$*1(= )
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
- FODFJOUF OPNBEF QBS FYDFMMFODF %220 ý &HV HQFHLQWHV QRPDGHV ZDWHUSURRI HW %OXHWRRWK RQW «W« UHGHVVLQ«HV DYHF XQH ILEUH KDXWH SHUIRUPDQFH ELFRORUH LQVSLU«H GHV YHVWHV GH PRWRV HW GHV «TXLSHPHQWV DQWL LQFHQGLH /D 8OWLPDWH (DUV %RRP HVW XQH HQFHLQWH H[WU¬PHPHQW PRELOH VDQV ILO WRXMRXUV SU¬WH SRXU XQH QRXYHOOH DYHQWXUH (OOH RIIUH XQ VRQ ¢ r TXL UHPSOLW OD SLªFH DYHF GHV EDVVHV ULFKHV HW XQ VRQ SDU IDLWHPHQW «TXLOLEU« TXL UHQG FKDTXH QRWH DXGLEOH
7RWDOHPHQW «WDQFKH 0DLV OD %RRP HVW DXVVL UREXVWH (OOH HVW WRWDOHPHQW «WDQFKH ¢ OöHDX ¢ OD SRXVVLªUH HW DX[ FKXWHV SRXU TXH YRXV SXLVVLH] HPSRUWHU YRWUH PXVLTXH DYHF YRXV SDUWRXW R» YRXV DOOH] 'H SOXV OH WRXW QRXYHDX ERXWRQ %RRP 0DJLF YRXV SHUPHW GH MRXHU PHWWUH HQ SDXVH HW VDXWHU GHV FKDQVRQV GLUHFWHPHQW VXU OöHQFHLQWH /H KDXW
SDUOHXU HVW SURW«J« SDU XQ IDQWDVWLTXH UHY¬WHPHQW KDXWH SHUIRU PDQFH DYHF XQ HIIHW EULOODQW /öHQFHLQWH XOWLPH TXL SHXW ¬WUH HPSRUW«H QöLPSRUWH R» HVW PDLQWHQDQW HQFRUH SOXV XOWLPH ,QIRV ZZZ ORJLWHFK FK 3RXU JDJQHU HQFHLQWH HQYR\H] /& %22 DX RX DSSHOH] OH FRGH
F FODFJOUF
IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH
-ÏPOJF UPNF MFT HSBOEFT WBDBODFT
-VDLZ -VLF TF SFDZDMF %' ý 'HYDQW XQH IRLV GH SOXV MRXHU OH ERQ VDPDULWDLQ
/XFN\ /XNH VH UHWURXYH ¢ OöLPSURYLVWH VXU XQH VHOOH GH Y«OR S«GDODQW FRPPH XQ IRX SRXU DLGHU $OEHUW 2EHUPDQQ ¢ PHQHU VD FU«DWLRQ ¢ ERQ SRUW MXVTXö¢ 6DQ )UDQFLVFR /H IDEULFDQW YHXW SURILWHU GöXQH FRXUVH F\FOLVWH ORFDOH SRXU V«GXLUH OHV FLWDGLQV DYHF VRQ WRXW QRXYHDX GHX[ URXHV U«YROXWLRQQDLUH 0DLV OH YR\DJH GH /XFN\ /XNH QH VHUD SDV GH WRXW UHSRV EDQGLWV VDQV VFUXSXOHV SORXFV ERUQ«V HW ,QGLHQV P«ILDQWV QöDXURQW GH FHVVH GH OXL PHWWUH GHV E¤WRQV GDQV OHV URXHV HW GöHQWUDYHU OD FRXUVH GH OD PRGHUQLW« 6DQV RXEOLHU -ROO\ -XPSHU TXL QöDSSU«FLH JXªUH TXH VRQ FRZ ER\ VH UHF\FOH
%' ý 2Q D EHDX YRXORLU VH OH FDFKHU FKDTXH DQQ«H OH FDXFKH
PDU UHFRPPHQFH OHV JUDQGHV YDFDQFHV &LQTXDQWH KXLW MRXUV VDQV «FROH VDQV QRWHV QL U«FLWDWLRQ SDV P¬PH XQH SHWLWH U«YLVLRQ SXLVTXH /«RQLH VDLW G«M¢ WRXWþ 0DLV FHWWH DQQ«H VD PªUH OXL D FRQFRFW« XQ GHYRLU GH YDFDQFHV GRQW P¬PH OD PHLOOHXUH «OªYH GH 6DLQW 3RWDFKH DXUD GX PDO ¢ YHQLU ¢ ERXW SURILWHU GH FHV GHX[ PRLV SRXU QH ULHQ IDLUH GöDXWUH TXH WLVVHU GHV OLHQV GöDPLWL« DYHF VD FRSLQH -HQLIHU )LQDOHPHQW /«RQLH SRXUUDLW ELHQ DSSUHQGUH GHX[ RX WURLV FKRVHV FHW «W«þ /«RQLH WRPH OHV JUDQGHV YDFDQFHV (GLWLRQV /H /RPEDUG
# #%
'5
3RXU JDJQHU ; %' HQYR\H] /& %($ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH
# #%
3RXU JDJQHU ; %' HQYR\H] /& /8& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH
'5
"HFOEB 4DVMQUVSF
'DQV OH FDGUH GHV DQV GX %/, %XUHDX ODXVDQQRLV SRXU OHV LPPLJU«V SUªV GH DVVRFLDWLRQV YRQW WHQLU GHV VWDQGV GöLQIRUPDWLRQ SURSRVHU GH OD QRXUULWXUH GHV TXDWUH FRLQV GX PRQGH DLQVL TXH GH OöDUWLVDQDW /H MXLQ GH K K 3ODFH &HQWUDOH /DXVDQQH (QWU«H OLEUH
&YQPTJUJPOT /H MXLQ OöDUW GX WULFRW 8QH H[SRVLWLRQ GöDUW XUEDLQ YD KDELOOHU GH GH WULFRW OHV ODPSDGDLUHV HW OHV DUEUHV GH OD 3ODFH GX 9LHX[ 3RUW ¢ 2XFK\ FH YHQGUHGL MXLQ 6RQ EXW VHQVLELOLVHU OD SRSXODWLRQ DX[ GLIILFXO W«V HW DX[ EHVRLQV GHV SHUVRQQHV VRXUG DYHXJOHV ó TXL VRQW SUªV GH ö HQ 6XLVVH ó WRXW HQ G«PRQ WUDQW TXH OHXU SDUWLFLSDWLRQ ¢ OD YLH HQ VRFL«W« HW ¢ OöDUW HVW SRVVLEOH ORUVTXöHOOHV E«Q«ILFLHQW GöXQ VRXWLHQ DG«TXDW $X FURLVHPHQW HQWUH OD 3ODFH GX 9LHX[ 3RUW HW Oö$OO«H GHV %DFRXQLV 'X MXLQ DX DR½W 6DQGULQH 3HOOHWLHU 7KH &U\VWDO -DZ
6DQGULQH 3HOOHWLHU H[SORUH OD PDWLªUH HW VRQ SRWHQWLHO GöDOW«UDWLRQ %RLV F«UDPLTXH YHUUH P«WDO PLURLU VRQW GHV WHUUDLQV GH UHFKHUFKH SK\VLTXH HW VHQVXHOOH HQWUH DUWLVDQDW HW DOFKLPLH /öDUWLVWH HQJDJH ¢ WUDYHUV OHXU PDQL SXODWLRQ HW OHXU WUDQVIRUPDWLRQ XQH U«IOH[LRQ VXU OH SDVVDJH GX WHPSV OD UXLQH OD WUDFH 0XV«H FDQWRQDO GHV %HDX[ $UWV KWWS ZZZ PFED FK Contrôle qualité
'5
/ H MXLQ GH K K 3ODFH &HQWUDOH /DXVDQQH (QWU«H OLEUH
$PODFSUT
*NQSFTTJPOT DJSDVMBJSFT
/HV HW MXLQ )UDQ©RLV 9« +HOYHWLFD
$UWLVWH VFXOSWULFH $OH[LD :HLOO H[SRVH DFWXHOOH PHQW VHV m,PSUHVVLRQV &LUFXODLUHV} GDQV OHV &XEHV GX )ORQ *DOHULH ¢ FLHO RXYHUW 9RLH GX FKDULRW ¢ /DXVDQQH 6HV VFXOSWXUHV HQ SLHUUHV ERLV HW U«VLQHV VRQW OHV LQVWDQWDQ«V GH VHV LQVSL UDWLRQV PXOWLSOHV FDSWXU«HV GDQV GHV FHUFOHV ¢ OöLPDJH GH VHV VFXOSWXUHV PRQXPHQWDOHV G«M¢ SU«VHQWHV QRWDPPHQW GDQV OHV FRPPXQHV GH 6W /«JLHU GH 9LOOHQHXYH HW Gö$LJOH -XVTXöDX MXLQ 9LVLWH JXLG«H SDU $OH[LD :HLOO VDPHGL MXLQ ¢ K ,QVFULSWLRQ REOLJDWRLUH LQIR#HVSDFHVDUWLVWHVIHPPHV &+
-XVTXöDX G«FHPEUH 7LF 7DF 7HFWRQLTXH
4XDQG OD 7HUUH WUHPEOH IDVFLQDWLRQ HW LQTXL«WXGH VXUJLVVHQW GH FRQFHUW $XVVL LPSU«GLFWLEOHV TXH GHVWUXF WHXUV OHV WUHPEOHPHQWV GH WHUUH P«UL WHQW TXöRQ Vö\ LQW«UHVVH 6L RQ QH SHXW HQ HIIHW HPS¬FKHU OD VXUYHQXH GöXQ V«LVPH RQ SHXW FRQVLG«UDEOHPHQW OLPLWHU OHV G«J¤WV TXöLO SURYRTXH HQ FRPSUHQDQW OHV P«FDQLVPHV HQ MHX HW HQ FRQVWUXLVDQW GH ID©RQ DGDSW«H &RQVHLOO« GªV DQV (VSDFH GHV ,QYHQWLRQV 9DOO«H GH OD -HXQHVVH KWWSV ZZZ HVSDFH GHV LQYHQWLRQV FK
&OGBOUT /HV MXLQ MXLQ HW MXLOOHW ,QLWLDWLRQ DX MHX GH U¶OH
4XDWUH V«DQFHV SRXU GHYHQLU OöK«UR±QH RX OH K«URV GöXQ XQLYHUV IDQ WDVWLTXH GöLPDJLQDLUH GH PDJLH HW GH SRVVLEOHV" ,QW«JU« ¢ XQ SHWLW JURXSH WX LQFDUQHV OöDYHQWXULHU GH WHV U¬YHV HW SDUV DORUV G«FRXYULU GHV FRQWU«HV LQFUR\DEOHV DUP« GH WRQ FRXUDJH HW GH WD FU«DWLYLW« 'ªV DQV VXU LQVFULS WLRQ SRXU OHV TXDWUH V«DQFHV ,QVFULSWLRQ ELEOLRWKHTXHODVDOOD]#ODXVDQQH FK
+HOYHWLFD HVW OH QRP GX GHUQLHU DOEXP GH )UDQ©RLV 9« GHV FKDQVRQV «FULWHV GDQV OHV TXDWUH ODQJXHV QDWLRQDOHV HW GHV FRQFHUWV GRQQ«V ¢ WUDYHUV WRXWH OD 6XLVVH $FFRPSDJQ« GöXQ Y«OR FDUJR FH SURMHW YD ¢ OD UHQFRQWUH GHV JHQV HW GH OD GLYHUVLW« FXOWXUHOOH GH QRWUH SD\V 0DLVRQ GH TXDUWLHU GH &KDLOO\ KWWSV ZZZ P T F FK
#BMBEF VSCBJOF -XVTXöDX MXLQ /H UD\RQ YHUW
5IÏÉUSF 'X MXLQ DX MXLOOHW /D PHLOOHXUH FKDQVRQ GH WRXV OHV WHPSV
3RXU I¬WHU SOHLQHPHQW OöRXYHUWXUH GH GH OD SDVVHUHOOH 5D\RQ 9HUW HW YRXV SHU PHWWUH GH G«FRXYULU FHW RXYUDJH DLQVL TXH OHV DP«QDJHPHQWV U«FHQWV GH OD JDUH HW GHV TXDUWLHUV DOHQWRXUV OD 9LOOH GH 5HQHQV HW OHV &)) HQ FROODERUDWLRQ DYHF OHV FRPPXQHV GH &KDYDQQHV SUªV 5HQHQV &ULVVLHU HW (FXEOHQV RQW SU«SDU« XQ SURJUDPPH GöDQLPDWLRQ HW GHV FRQFRXUV '«FRUDWLRQ HW LPPHU VLRQ VRQRUH DX FÈXU GH OD QDWXUH YRXV SURSRVHQW GH YRXV PHWWUH DX YHUW 'HV FDSVXOHV DXGLRV YRXV LQIRUPHQW TXDQW ¢ HOOHV VXU GLYHUV DVSHFWV GX VLWH GH OD JDUH HW GH VHV HQYLURQV ZZZ UHQHQV FK UD\RQQH]
/D PHLOOHXUH FKDQVRQ GH WRXV OHV WHPSV HVW XQ VSHFWDFOH PHWWDQW HQ VFªQH GHX[ PXVLFLHQV UDW«V FRPSR VDQW OH WLWUH TXL OHV PªQHUD ¢ OD JORLUH 'H %DFK ¢ %LOOLH (LOOLVK GX FORXG UDS DX GRG«FDSKRQLVPH GH OD FRXQWU\ DP« ULFDLQH ¢ OD QRXED DUDER DQGDORXVH LOV YRQW WHQWHU GH SHUFHU OHV VHFUHWV GHV P«ORGLHV OHV SOXV F«OªEUHV 7K«¤WUH %RXOLPLH /DXVDQQH KWWSV WKHDWUHERXOLPLH FRP &YQPTJUJPO
-XVTXöDX PRLV GH VHSWHPEUH 6XU OHV VHQWLHUV GH OD JDUH
-XVTXö¢ FHW DXWRPQH OD SRSXODWLRQ ODXVDQQRLVH D OD SRVVLELOLW« GH VH IDPL OLDULVHU DYHF OHV IXWXUV SURMHWV TXL FRPSRVHQW OH VHFWHXU 3¶OH *DUH HQ SDUFRXUDQW XQH H[SRVLWLRQ ¢ FLHO RXYHUW GDQV OöHVSDFH SXEOLF 'HV SDQ QHDX[ DFFRPSDJQHQW FKDTXH «WDSH GX SDUFRXUV /H SRLQW GH G«SDUW VH VLWXH VXU OD SODFH GH OD *DUH $X VRO GHV MXPHOOHV DJU«PHQW«HV GH IOªFKHV YRXV DLGHQW ¢ YRXV RULHQWHU
'5
"TTPDJBUJPO
-XVTXöDX MXLQ 0DQXHOD
0DQXHOD &ODXGH ,QJD %DUEH\ IDLW OH P«QDJH GDQV OH WK«¤WUH DSUªV XQH UHSU«VHQWDWLRQ (OOH QHWWRLH OD VDOOH PDLV «JDOHPHQW OD VFªQH R» VH MRXH FKDTXH VRLU m2WKHOOR} GH 6KDNHVSHDUH 0DQXHOD VöHQ HPSDUH ¢ VD ID©RQ SRXU G«FULUH VD SURSUH YLH GH IHPPH GH P«QDJH «PLJU«H YLFWLPH GH WRXWHV VRUWHV GöLQMXVWLFHV VRFLDOHV 5«VHUYDWLRQV ZZZ SXOORII FK
-XVTXöDX MXLOOHW 5RGULJR *DUF¯D 0RYLGDV UDUDV 'URÜOHV GH WUXFV
(Q U«SRQVH DX FRQILQHPHQW 5RGULJR *DUF¯D SURSRVH XQ IRUPDW DUWLVWLTXH DGDSW«H XQH ZHE V«ULH WK«¤WUDOH GLI IXV«H H[FOXVLYHPHQW VXU ,QWHUQHW 3DV GH SODWHDX GH WK«¤WUH QL GH U«S«WLWLRQ HQVHPEOH DX P¬PH HQGURLW FKDFXQ UH©RLW XQ NLW ILOPLTXH ó IRQG YHUW «FODLUDJH SLHG GH FDP«UD SRXU VRQ VPDUWSKRQH ó HW GHV LQVWUXFWLRQV FRQ FHUQDQW OH SHUVRQQDJH TXöLO GRLW LQFDU QHU 7K«¤WUH 9LG\ /DXVDQQH KWWSV YLG\ FK
"GGJDIFT FU DBSUFT QPTUBMFT
'«FRXYUH] GX DX MXLQ SURFKDLQ ¢ Oö(VSDFH '«PDUW DX )ORQ OöH[SRVLWLRQ $ $ 8Q SURMHW Q« GH OD Q«FHVVLW« GH FU«HU XQ HVSDFH GH UHQFRQWUHV SOXULHOOHV SRXU GHV DUWLVWHV PDQTXDQW GH YLVLELOLW« (Q SURSRVDQW XQLTXHPHQW GHV SLªFHV UHSURGXLWHV DX[ IRUPDWV $ HW $ WRXWHV HW WRXV VH WURXYHQW DLQVL «JDOHV HW «JDX[ VXU XQH P¬PH OLJQH OLVLEOH /HV SLªFHV H[SRV«HV GH WHFKQLTXHV HW P«GLXPV YDUL«V VHURQW SURSRV«HV ¢ OD YHQWH ¢ GHV SUL[ DFFHVVLEOHV MXLQ YHUQLVVDJH MHXGL MXLQ ¢ K YH GH K ¢ K VD HW GL GH K ¢ K (VSDFH '«PDUW 5XH GHV &¶WHV GH 0RQWEHQRQ )ORQ /DXVDQQH
Hits de la semaine 15. 6 – 21. 6. 2021
15% 4.55
30% 3.45
Filet mignon de porc Suisse, les 100 g, en libre-service
au lieu de 5.40
30% 4.15
Tomates dentées Suisse, le kg
au lieu de 4.95
Valable jeudi – dimanche
Les Courgettes
de fin de
semaine!
Suisse, le kg
au lieu de 5.95
37% 1.– au lieu de 1.60
imbattables
30% 1.75 au lieu de 2.50
Lard à rôtir TerraSuisse, en tranches en emballage spécial, les 100 g, Valable du 17.6 au 20.6.2021
40%
Laitue iceberg
Tout l’assortiment Mister Rice
Suisse, la pièce, valable du 17.6 au 20.6.2021, emballé
p. ex. Carnaroli, Bio, 1 kg, 2.90 au lieu de 4.90, valable du 17.6 au 20.6.2021
Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.
Société coopérative Migros Vaud