LC 23.05.2019 by GHI & Lausanne Cités

6833/Â&#x2039;0(17

/Ä&#x2026;231! Ä&#x2020;F C Ä¡ *Ä&#x2020; Å¨ ' #F Ä&#x2020; Ä&#x2020;* ' Å¨Å¨ ' # #

.FSDSFEJ KFVEJ NBJ o /Â¡

6RXV OH VLJQH GH OD GLYHUVLWÂ«

/H mJDQJ GX FOLWR} IUDSSH HQ YLOOH

/H MXLQ /DXVDQQH YD YLYUH Â¢ OÃ¶KHXUH GH VD ÂªPH )Â¬WH GH OD 0XVLTXH PXVLFLHQV VRQW DWWHQGXV

&HW Â«WÂ« LPSRVH] YRWUH PRGH

8Q SHX SDUWRXW Â¢ /DXVDQQH IOHXULVVHQW GHV DIILFKHV IDLVDQW OÃ¶DSROR JLH GX FOLWRULV (QTXÂ¬WH

/D PRGH Â«WÂ« VÃ¶DQQRQFH IDXVVHPHQW VDJH HQWUH Â«PRWLRQ REVHVVLRQ HW URPDQWLVPH

SDJH

*/2%86

8Q SHX SOXV GÃ¶DUEUHV

j/PO MFT 7BVEPJT OF TPOU QBT QFSEBOUT x

0,6621

5(7 1063 1"3*4

'DQV OH TXDUWLHU GHV )DYHUJHV OD IRUÂ¬W YD Â¬WUH UHSODQWÂ«H HW OH FKHPLQ SDJH VÂ«FXULVÂ«

+RPPDJH SDOLQ]DUG

(SDOLQJHV LQDXJXUH FH VDPHGL OH m6HQWLHU %XUNL} HQ KRPPDJH DX GHVVLQD WHXU GLVSDUX HQ SDJH

3DJH

)DELHQ 6RXOHW 3'* GH 7*9 /\ULD

-BVTBOOF4PS UJFT

ContrÃ´le qualitÃ©

â&#x20AC;&#x201C; sunstore.ch

3RXU VD H Â«GLWLRQ FHV HW PDL OH %OXHV 5XOHV &ULVVLHU )HVWLYDO SURSRVH GH SURORQJHU OÃ¶HVSULW GHV SLFQLFV GX 0LVVLVVLSSL DYHF XQH SURJUDPPDWLRQ ILGÂªOH Â¢ VRQ HVSULW HQ H[SORUDQW OHV UDFLQHV GX EOXHV KRUV GHV VHQWLHUV EDWWXV 2019 â&#x20AC;&#x201C; 3.50

Lausanne Valentin 27 1004 Lausanne T. 021 641 75 75 e-mail: info@blanc-sa.ch

SDJH

'X DX MXLQ OH &KRFRODWH )HVWLYDO GÂ«GLÂ« Â¢ OD PXVLTXH Â«OHFWURQLTXH IHUD YLEUHU 9LG\ HW OH ' &OXE SDJH 38%

No 123 Ã©tÃ©

38%

'5 3+2720217$*(

+PVF[ (BHOF[ (

Nouveau ! Votre magazine SUN STORE Jâ&#x20AC;&#x2122;adore de conseils beautÃ© Ã domicile

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 8.90

au lieu de 17.85

22. 5-25. 5.2019 dans la limite des stocks disponibles Abricots, Italie/Espagne, le carton de 2,5 kg (1 kg = 3.56)

30%

22%

6.20

6.95

au lieu de 8.95

Pastèques bio Coop Naturaplan, Espagne, la pièce

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 8.95

Asperges vertes bio Coop Naturaplan (sauf asperges Suisses), Italie/Espagne, la botte de 500 g (100 g = 1.39)

1.20

au lieu de 2.40

Côtelettes de porc dans le cou Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces

20%

Superprix

9.95

8.60

3.95

au lieu de 10.80

1 Maxi-brochettes de poisson Bell Barbecue avec marinade aux fines herbes et à l’ail, en libre-service, les 100 g

Assortiment de saucisses à griller Bell, en libre-service 2 × 200 g (100 g = 2.15)

22%

33%

50%

12.50

13.95

35.85

au lieu de 16.20

au lieu de 20.85

Lait drink UHT Coop, 12 × 1 litre (1 litre = 1.04)

KW21/19

les 100 g

Superprix

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 pièces, 1,5 kg (100 g = 0.66)

50%

Pizzas Prosciutto bio Coop Naturaplan, 3 × 385 g, trio (100 g = 1.21)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch 1 En vente dans les grands supermarchés Coop 2 Sauf Prix Garantie / Free From / Fine Food Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 71.70

Corbières AOC Grande Réserve Château Pech-Latt bio Coop Naturaplan 2018, 6 × 75 cl (10 cl = –.80)

ย &/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL PDL

j-F 5(7 WB GBJSF VO FGGPSU DPOTJEร SBCMF QPVS MFT 7BVEPJTx $X GยซSDUW GH /DXVDQQH OH 7*9 YHUV 3DULV YD PRGLILHU HQ SURIRQGHXU VRQ RIIUH GยชV GยซFHPEUH /D GยซFLVLRQ TXL D SRXU FRUROODLUH OD VXSSUHVVLRQ GH OรถXQH GHV TXDWUH GHVVHUWHV GLUHFWHV YLD 9DOORUEH D SURYRTXยซ OD FROยชUH GX *UDQG &RQVHLO HW GX &RQVHLO Gรถ(WDW YDXGRLV )DELHQ 6RXOHW GLUHFWHXU JยซQยซUDO GH 7*9 /\ULD UHYLHQW VXU OD SROยซPLTXH HW H[SOLTXH SRXUTXRL OHV FKDQJHPHQWV VHURQW WUยชV EยซQยซILTXHV SRXU OHV 9DXGRLV $YHF OHV PRGLILFDWLRQV GH OรถRIIUH GHSXLV /DXVDQQH /\ULD HVW DFFXVยซ GH PDOPHQHU OHV 9DXGRLV HW OHV /DXVDQQRLVรพ 5DSSHORQV GรถDERUG TXH GHV GLVFXV VLRQV VRQW HQ FRXUV HQWUH OHV DXWRUL WยซV UยซJLRQDOHV QRWDPPHQW YDXGRL VHV /\ULD HW VHV DFWLRQQDLUHV 61&) HW &)) -รถDL GรถDLOOHXUV ยข Fร XU GH WURX YHU GDQV OH GLDORJXH GHV VROXWLRQV GรถDSDLVHPHQW HQ H[SOLTXDQW LFL OH SOXV IDFWXHOOHPHQW SRVVLEOH OHV DUWL FXODWLRQV GH QRWUH SURMHW /D PLVVLRQ SUHPLยชUH GH 7*9 /\ULD HVW GH UHOLHU OHV SULQFLSDOHV YLOOHV GH 6XLVVH HW GH )UDQFH 2U /DXVDQQH HVW OD JUDQGH EยซQยซIL FLDLUH GH QRWUH SURMHW /\ULD YD \ PRQWHU HQ SXLV VDQFH DYHF XQH DXJPHQWDWLRQ GH OD GHVVHUWH YHUV 3DULV DXVVL ELHQ HQ IUยซTXHQFH TXรถHQ VLยชJHV 7RXW VLPSOHPHQW SDUFH TXH FรถHVW XQ SURMHW VWUDWยซJLTXH SRXU QRXV /HV GยซSODFHPHQWV HQWUH OD 6XLVVH HW OD )UDQFH YRQW DXJPHQWHU GH GDQV OHV SURFKDLQHV DQQยซHV VHORQ XQH ยซWXGH GH Oรถ(3)/ 1RXV VRXKDLWRQV GRQF DEVROXPHQW DXJPHQWHU QRWUH SDUW GH PDUFKยซ HW FDSWHU OD PDMRULWยซ GH FHWWH FURLVVDQFH WRXW HQ FRQWUL EXDQW ยข GยซFDUERQHU OH WUDQVSRUW ยข XQH SยซULRGH GH JUDQGV TXHVWLRQQH PHQWV VXU OH FKDQJHPHQW FOLPDWLTXH &RPPHQW FRPSWH] YRXV SURFยซGHU SRXU JDJQHU GHV SDUWV GH PDUFKยซ DORUV TXH OD FRQFXUUHQFH HVW WUยชV UXGH DYHF OH WUDQVSRUW DยซULHQ" $YHF XQH DPยซOLRUDWLRQ TXDQWLWDWLYH PDLV DXVVL TXDOLWDWLYH GH QRWUH RIIUH /\ULD YD PHWWUH HQ VHUYLFH HQ 6XLVVH GHV 7*9 ยข ยซWDJHV TXL YRQW SHUPHW WUH GรถRIIULU SODFHV HQ SOXV SDU WUDLQ /D FDSDFLWยซ GH FKDTXH WUDLQ VHUD GRQF SRUWยซH GH ยข SDVVD JHUV (W SXLV LO \ D DXVVL OรถDXJPHQWD WLRQ GX QRPEUH GH OLDLVRQV TXRWL GLHQQHV TXL YRQW SDVVHU ยข DOOHUV UHWRXUV HQWUH /DXVDQQH HW 3DULV FRQWUH DFWXHOOHPHQW ยข VHORQ OHV MRXUV 6XU OHV QRXYHOOHV OLDLVRQV TXRWLGLHQQHV OLDLVRQV GLUHFWHV SDV

VHURQW SDU 9DOORUEH FRQWUH DXMRXUGรถKXL HW OLDLVRQV GLUHFWHV SDU *HQยชYH FRQWUH DFWXHOOHPHQW 1รถHVW FH SDV XQ PDXYDLV GHDO SRXU OHV /DXVDQQRLV" 1RQ ELHQ DX FRQWUDLUH *UยคFH DX[ WUDLQV SDU MRXU /DXVDQQH DXUD XQ WUDLQ HQYLURQ WRXWHV OHV KHXUHV YHUV 3DULV FH TXL QรถHVW SDV OH FDV DXMRXUGรถKXL 3DU H[HPSOH LO Qรถ\ D SDV GH WUDLQ DFWXHOOHPHQW HQWUH K HW K $XMRXUGรถKXL GH QRPEUHX[ /DXVDQQRLV HW 9DXGRLV SDVVHQW GยซMยข SDU *HQยชYH TXรถLOV UHMRLJQDLHQW DYHF XQH FRUUHVSRQ GDQFH &)) FH TXL DOORQJH GรถHQYLURQ PLQXWHV OHXU WHPSV GH SDU FRXUV SDU UDSSRUW ยข 9DOORUEH /\ULD OHXU SURSRVHUD GHPDLQ GHV GHVVHUWHV SDU *HQยชYH VDQV FRUUHVSRQGDQFH HW SRXU VHXOHPHQW PLQXWHV VXSSOยซ PHQWDLUHV GH WUDMHW SDU UDSSRUW ยข OD OLDLVRQ GLUHFWH YLD 9DOORUEH (W QRXV FRPSWRQV ELHQ DXVVL VยซGXLUH OHV YR\DJHXUV TXL UHVWHQW DXMRXUGรถKXL GDQV OH WUDLQ MXVTXรถยข *HQยชYH $ยซURSRUW SRXU SUHQGUH XQ YRO YHUV 3DULV /H FDQWRQ GH 9DXG D IDLW XQH SURSR VLWLRQ GรถKRUDLUH DOWHUQDWLI DYHF OLDL VRQV DX GยซSDUW GH /DXVDQQH YLD 9DOORUEH 4XรถHQ SHQVH] YRXV" &HWWH SURSRVLWLRQ QH WLHQW SDV FRPSWH GHV EHVRLQV HQ PDLQWHQDQFH GHV 7*9 TXL VRQW QยซFHVVDLUHV SRXU OD VยซFXULWยซ 'H SOXV HOOH SUยซYRLW XQL TXHPHQW TXDWUH OLDLVRQV SDU MRXU HQWUH OD FDSLWDOH YDXGRLVH HW 3DULV HW DXFXQH SDU *HQยชYH 2U QRXV SURSR VRQV GHVVHUWHV DXMRXUGรถKXL HW ยข OD ILQ GH OรถDQQยซH &HOD UHYLHQGUDLW ยข UยซGXLUH OH QRPEUH GH 7*9 /\ULD HQWUH /DXVDQQH HW 3DULV 'RQF SRXU YRXV /DXVDQQH VHUD PLHX[ GHVVHUYLH TXH SDU OH SDVVยซ" 2XL VDQV DXFXQ GRXWH SXLVTXรถDX ILQDO LO YD \ DYRLU XQH DXJPHQWDWLRQ HQ FDSDFLWยซ GH VLยชJHV GH GHSXLV /DXVDQQH HW XQ ยข GHX[ WUDLQV VXSSOยซ

m/D FDSDFLWยซ GH

FKDTXH WUDLQ VHUD DXJPHQWยซH ยข SODFHV}

ย ',725,$/ &KDUDI $EGHVVHPHG MRXUQDOLVWH

9DXG RXWUDJยซ $K OD 9LOOH /XPLยชUH HW VRQ ยซWHUQHOOH FDSDFLWยซ ยข GยซFOHQFKHU OHV SDVVLRQV 3DULV RXWUDJยซ 3DULV PDUW\ULVยซ 3DULV ยซORLJQยซ &DU FKH] QRXV GHSXLV TXH /\ULD OD VRFLยซWยซ TXL JยชUH OHV UHODWLRQV 7*9 HQWUH OD 6XLVVH HW OD )UDQFH D DQQRQFยซ GรถLPSRUWDQWV FKDQJH PHQWV SRXU OD IRXGUH HVW WRPEยซH OH *UDQG &RQVHLO HW OH &RQVHLO Gรถ(WDW VH VRQW IยคFKยซV HW RQW H[SULPยซ OHXU PยซFRQWHPHQW 0DLV SRXU TXRL DX MXVWH"

)DELHQ 6RXOHW GLUHFWHXU JยซQยซUDO GH 7*9 /\ULD HQ JDUH GH 9DOORUEH '5

PHQWDLUHV SDU MRXU ,O IDXW ELHQ VH UHQ GUH FRPSWH TXรถXQH DXJPHQWDWLRQ DXVVL LPSRUWDQWH HQ VL SHX GH WHPSV HVW H[FHSWLRQQHOOH GDQV OH WUDQVSRUW IHUURYLDLUH &รถHVW XQ YยซULWDEOH HIIRUW HQ IDYHXU GHV /DXVDQQRLV HW GHV 9DXGRLV TXL PRQWUH ELHQ TXH /\ULD FURLW GDQV OรถDYHQLU HW OH G\QDPLVPH ยข OD IRLV GX FDQWRQ HW GH VD FDSLWDOH 7RXV OHV 9DXGRLV GHYUDLHQW GRQF \ WURXYHU OHXU FRPSWH HQ ยฌWHV YRXV VยฝU" /HV KDELWDQWV GH 9DOORUEH DXURQW XQH OLDLVRQ HQ PRLQVรพ 9DOORUEH HVW XQH JDUH KLVWRULTXH HW FรถHVW DXVVL XQH GHVVHUWH LQFRQWRXUQD EOH GH QRWUH UยซVHDX 0DOJUยซ OD IUยซ TXHQFH HQ PRLQV QRWUH SURMHW DSSRUWH WURLV DYDQWDJHV 3UHPLยชUHPHQW GDQV OHV IDLWV QRXV IXVLRQQRQV OD OLDLVRQ GH KHXUHV GX PDWLQ DYHF FHOOH GH KHXUHV SRXU FUยซHU XQH OLDLVRQ ยข KHXUHV TXL SHU PHW GรถDUULYHU DYDQW PLGL ยข 3DULV /รถKRUDLUH GH KHXUHV TXL SDUW GH /DXVDQQH ยข K YRLW WURS SHX GH SDVVDJHUV HPEDUTXHU QRWDP PHQW HQ SURYHQDQFH GรถDXWUHV FRP PXQHV YDXGRLVHV FRPPH $LJOH RX 0RQWUHX[ SRXU TXL OรถKRUDLUH HVW WURS PDWLQDO 4XDQW ยข FHOXL GH K LO ยซWDLW WURS WDUGLI SRXU FHX[ TXL RQW XQ UHSDV ยข PLGL ยข 3DULV 'HX[LยชPHPHQW GHSXLV 9DOORUEH XQH FHQWDLQH GH SOD FHV VXSSOยซPHQWDLUHV VHUD HQ UยซDOLWยซ SURSRVยซH SDU MRXU HQ VHPDLQH HW GDQV FKDTXH VHQV DYHF OHV UDPHV ยข GHX[ ยซWDJHV 1RXV SUยซYR\RQV DLQVL GH WUDQVSRUWHU SOXV GH SDVVDJHUV DX GยซSDUW GH 9DOORUEH HW GX -XUD

(Q DMRXWDQW XQH GHVVHUWH YLD *HQยชYH RQ YRXV DFFXVH GH FRQWUL EXHU HQFRUH SOXV ยข FRQJHVWLRQQHU OรถXQ GHV D[HV OHV SOXV VDWXUยซV Gรถ(XURSH -XVWHPHQW QRXV DYRQV WUDYDLOOยซ ยซWURLWHPHQW DYHF OHV &)) SRXU LQVยซ UHU OHV 7*9 /\ULD YLD *HQยชYH GDQV OH SODQ GH WUDQVSRUW H[LVWDQW /HV WURLV WUDLQV TXRWLGLHQV YLD *HQยชYH RFFX SHURQW ยข SDUWLU GH OHV VLOORQV H[LVWDQWV GH Oรถ(XUR &LW\ YHUV 0LODQ ยข GHV KRUDLUHV Rยป FHOXL FL QH FLUFXOH SDV &RPPHQW YR\H] YRXV OD VXLWH DYHF OH &DQWRQ GH 9DXG" 1RXV DYRQV HX SOXVLHXUV LQVWDQFHV GH WUDYDLO DYHF OH &DQWRQ ORUV GHV TXHOV QRXV QRXV VRPPHV HIIRUFยซV GH FODULILHU QRWUH SURMHW 1RXV DYRQV FRPSULV OรถLPSRUWDQFH GH OD GHVVHUWH YLD 9DOORUEH HW GH VD SยซUHQQLWยซ TXL MH OH UDSSHOOH HVW DX Fร XU GH QRWUH VFKยซPD 1RXV VRPPHV HQ FRQ WDFW UยซJXOLHU HW Oรถ2)7 D SURSRVยซ GH UยซXQLU SURFKDLQHPHQW OรถHQVHPEOH GHV SDUWLHV VXLVVHV HW IUDQยฉDLVHV FH TXL HVW XQH ERQQH FKRVH 1RXV VRP PHV WRXV DWWDFKยซV ยข PHWWUH HQ SODFH XQH GHVVHUWH GH KDXWH TXDOLWยซ SRXU OHV 9DXGRLV HW VRPPHV FRQYDLQFXV TXH QRXV WURXYHURQV XQH VROXWLRQ VDWLVIDLVDQWH SRXU FKDFXQ ย 3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KDUDI $EGHVVHPHG

m&KDTXH MRXU XQH

FHQWDLQH GH SODFHV HQ SOXV GHSXLV 9DOORUEH}

'ยชV OรถDQQยซH SURFKDLQH HQ HIIHW /\ULD FRQVHQW GH QRPEUHX[ HIIRUWV SRXU DPยซOLRUHU OHV UHODWLRQV HQWUH OD 6XLVVH HW OD )UDQFH 6RXIIUDQW GรถXQ GยซILFLW GรถLPDJH HW SOXV HQFRUH GH OรถLPSLWR\DEOH FRQFXUUHQFH GX ORZ FRVW DยซULHQ /\ULD VH GHYDLW GH UยซDJLU SRXU HVSยซUHU VDXYHU VD SDUW GX WUDILF YR\DJHXUV HQWUH OรถDUF OยซPDQLTXH HW OD FDSLWDOH IUDQยฉDLVH (W FรถHVW FKRVH IDLWH /HV 7*9 VHURQW UHQRXYHOยซV DYHF GHV UDPHV UHKDXVVยซHV GรถXQ ยซWDJH OHV GHVVHUWHV DPยซOLRUยซHV OH WRXW SRXU XQH DXJPHQWDWLRQ GH OรถRIIUH HQ VLยชJHV GHSXLV /DXVDQQH GH $ORUV FRQWHQWV OHV 9DXGRLV" (K ELHQ QRQ FDU GDQV FHUWDLQV FDV LO IDXGUD ยถ KยซUยซVLH SDVVHU SDU *HQยชYH WDQGLV TXH FรถHVW YUDL 9DOORUEH SHUG XQH GH VHV GHVVHUWHV TXRWLGLHQQHV HQ GLUHFWLRQ GH 3DULV WRXW HQ YR\DQW WRXW GH PยฌPH OH QRPEUH GH VLยชJHV JOREDO PLV ยข GLVSRVLWLRQ QHWWHPHQW DXJPHQWHU 3RXU OH &RQVHLO Gรถ(WDW YDXGRLV TXH OรถRQ D FRQQX PRLQV SURPSW ยข VรถLQGLJQHU ORUV GH OD IHUPHWXUH GH EXUHDX[ GH SRVWH SยซULSKยซULTXHV OรถDIIDLUH D SULV OรถDOOXUH GรถXQH FURLVDGH DYHF PRELOLVDWLRQ WRXV D]LPXWV RXEOLDQW TXH OH FDQWRQ QรถDXUD MDPDLV EยซQยซILFLยซ GรถXQH WHOOH TXDOLWยซ GH GHVVHUWH IHUUR YLDLUH HQ GLUHFWLRQ GH 3DULV $ FURLUH TXH OรถDSSยซWHQFH GX JRXYHUQHPHQW SRXU OH FRPSUR PLV G\QDPLTXH VL HOOH D IDLW GHV ยซWLQFHOOHV DX VHLQ GX FROOยชJH H[ยซFXWLI WURXYH VHV OLPLWHV ORUVTXรถLO VรถDJLW GH QยซJRFLHU DYHF GHV SDUWHQDLUHV H[WยซULHXUV DXVVL LQFRQWRXUQDEOHV TXH UXGHPHQW VRXPLV DX[ ORLV GH OD FRQFXU UHQFH

*OWJUร E EF MB TFNBJOF

$WWHQWLRQ YRLOยข OHV FKHYDOLHUV YHUWV

1RXV FRQQDLVVLRQV OHV FKHYDOLHUV EODQFV QRXV SRXYRQV GยซVRUPDLV FRPSWHU DX FRQ VHLO FRPPXQDO GH /DXVDQQH VXU OHV FKH YDOLHUV YHUWV 7RXMRXUV SURPSWV ยข VWLJ PDWLVHU DWDYLTXHPHQW mOD EDJQROH} (Q PDXYDLV SHUGDQWV GรถDERUG SXLV TXH OHV ยซFRORJLVWHV RQW IXVWLJยซ OD GยซFLVLRQ GX 7ULEXQDO IยซGยซUDO GH OLHU OD FRQVWUXFWLRQ GรถXQH URXWH GH FRPSHQVDWLRQ ยข OD UยซDOLVDWLRQ GX WUDP SRXU Oรถ2XHVW ODXVDQQRLV DX ULVTXH GรถDLOOHXUV GH UHWDUGHU FH SURMHW GH WUDQVSRUW SXEOLF 'H Contrรดle qualitรฉ

PDQLยชUH PHVTXLQH HQVXLWH HQ SRLQWDQW GX GRLJW OH IDLW TXH OHV FRQVHLOOHUV FRPPXQDX[ EยซQยซILFLHQW GH OD JUDWXLWยซ GX SDUNLQJ GH OD 5LSRQQH SRXU OHXUV VยซDQFHV ,OV \ YRLHQW XQH LQFLWDWLRQ ยข OรถXWLOLVD WLRQ GH OD YRLWXUH 8QH DWWDTXH TXL IDLW IL GH OD UยซDOLWยซ GX WHUUDLQ 7RXV OHV ยซOXV QรถKDELWHQW SDV GDQV OรถK\SHU FHQWUH RX VXU OD OLJQH GX P 6รถLO HVW SHXW ยฌWUH DLVยซ GH VH UHQGUH DX &RQVHLO FRPPXQDO ยข K ยข /D 3DOXG HQ UHSDUWLU SRXU OHV ]RQHV IRUDLQHV ยข SDUWLU GH K OรถHVW PRLQV 6DQV FRPSWHU TXH OHV VยซDQFHV GX PDUGL VH PXOWLSOLHQW HW VH SURORQJHQW WRXMRXUV GDYDQWDJH SRXU DYDQFHU GDQV OรถRUGUH GX MRXU REVWUXยซ SDU OHV GยซSยถWV UยซSยซWLWLIVรพ GHV 9HUWV HX[ PยฌPHV &รถHVW ยซJDOHPHQW IDLUH IL GX PLOLFLHQ TXL QH WUDYDLOOH SHXW ยฌWUH SDV ยข /DXVDQQH RX VH WURXYH KRUV GH OD YLOOH VDQV WUDQVSRUWV SXEOLFV DGยซTXDWV $ORUV RXL OD VRFLยซWยซ 3DUNLQJ 5LSRQQH 6$ RIIUH GHSXLV

SOXVLHXUV OยซJLVODWXUHV FHWWH SRVVLELOLWยซ DX[ ยซOXV 8QH TXDUDQWDLQH DXUDLW UยซSRQGX IDYRUDEOHPHQW SRXU FHWWH OยซJLVODWXUH ,O VH UDFRQWH PยฌPH TXรถXQ V\QGLF YHUW HQ DXUDLW EยซQยซILFLยซ HQ VRQ WHPSV &HOD UHVVHPEOH ยข XQ DYDQWDJH HQ FRQIOLW DYHF GHV GยซFLVLRQV ยข YHQLU FRQ FHUQDQW OD VRFLWยซWยซ GX SDUNLQJ" 'DQV FH FDV UHYDORULVRQV OD UยซPX QยซUDWLRQ GHV FRQVHLOOHUV FRPPXQDX[ VRXV OD IRUPH GรถXQ IRUIDLW SDUNLQJ GH OD 9LOOH 0DLV QH VXSSULPRQV SDV FHWWH IDFLOLWยซ DX[ PLOL FLHQV 'RPPDJH GรถDLOOHXUV GH SHUGUH GX WHPSV VXU FH VXMHW TXL QH SUยซRFFXSH SDV OHV /DXVDQQRLV HW VRUWL GX FKDSHDX SDU XQH IXLWH DYDQW OHV FRQFOXVLRQV GX %XUHDX GX &RQVHLO (W FรถHVW XQ SLยซWRQ 3/5 VDQV YRLWXUH TXL YRXV OH GLW 3KLOLSSH 0LDXWRQ SUยซVLGHQW GX 3/5 ODXVDQQRLV

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL MHXGL PDL

4PNNBJSF 1"

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

(03/2, (16(,*1(0(17 $'5(66(6 87,/(6 6$17Â&#x2039; %,(1 Â&#x152;75( $8726 ,002%,/,(5 9$&$1&(6 &217$&76

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW Ă&#x20AC; VENDRE

Tiques & Tac, contre les tiques et les moustiques pour toute la famille et les animaux! CHF 16.- les 50 ml. TĂŠl. 079.300.01.20 www.christianpiaget.ch

DIVERS

"DIBU BOUJRVBJSF BDIĂ&#x2019;UF BV DPNQUBOU TVDDFTTJPOT BOUJRVJUĂ?T 4UĂ?QIBOF 7JFOOF 5Ă?M F NBJM BSUBOUJRVF!IPUNBJM GS

Achat bijoux, or, argenterie Lâ&#x20AC;&#x2122;or 24 carats (lingots) = Frs. 41.-. Lâ&#x20AC;&#x2122;or 18 carats (bijoux) = Frs. 27.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliĂŠ par Frs. 27.- toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 21.- le gramme. Achetons tous bijoux or, piĂ¨ces, vrenelis, diamants et argenterie Ă prix compĂŠtitif, (argenterie = Frs. 460.- le kilo pur). Lors du test comparatif Ă la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sĂŠrieux et honnĂŞtetĂŠ en Suisse Romande. RĂŠsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testĂŠs et pesĂŠs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas dâ&#x20AC;&#x2122;intermĂŠdiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat TĂŠl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch "DIĂ&#x2019;UF EF UPVU BODJFO FU EĂ?CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ&#x2019;UF WJOT BODJFOT UBCMFBVY WBTFT (BMMĂ? %BVN NPOUSF CSBDFMFU "UNPT NBMMFT 7VJUUPO TUBUVFT CSPO[F NBSCSF BSHFOUFSJF EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GĂ?EĂ?SBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M

Arts chinois, arts du Vietnam Si vous ĂŞtes lâ&#x20AC;&#x2122;heureux propriĂŠtaire dâ&#x20AC;&#x2122;objets chinois ou asiatique, le marchĂŠ nâ&#x20AC;&#x2122;a jamais ĂŠtĂŠ aussi ďŹ&#x201A;orissant !

7PUSF EĂ?NĂ?OBHFVS +BDLZ 4FSWJDFT Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous appeler 3BQJEJUĂ? FGGJDBDJUĂ? TFSWJBCJMJUĂ? QSP FU pour une expertise. TZNQB $)' IFVSF FO 4VJTTF 5Ă?M Expert Jean Gauchet, Asium Paris

aanciens@gmail.com

OFFRES Dâ&#x20AC;&#x2122;EMPLOI 3FDIFSDIF DPJGGFVS DPJGGFVTF $'$ FO $%* NJOJNVN BOT EhFYQĂ?SJFODF 'PSNBUJPO CBSCJFS VO QMVT #POOF QSĂ?TFOUBUJPO 5Ă?M

DEMANDES Dâ&#x20AC;&#x2122;EMPLOI 'FNNF TĂ?SJFVTF SĂ?GĂ?SFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT NĂ?OBHF SFQBTTBHF IPSBJSF GMFYJCMF 5Ă?M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5Ă&#x152;M 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

Ă&#x20AC; VENDRE $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI #FMMF &NFSBVEF EF LH WĂ?SJUBCMF PFVWSF EhBSU $)' h 5Ă?M &RVJQFNFOU EF CSJDPMBHF EhPDDBTJPO TFNJ QSPGFTTJPOOFM Ă?UBCMJT BWFD TDJFT FU PVUJMMBHF EF NBSRVFT EJWFSTFT $)' h 5Ă?M

ANIMAUX

2 chatons norvĂŠgien pedigree Ă rĂŠserver. 1 femelle, 1 mĂ˘le red silver/ cream silver. CHF 1'300.-. TĂŠl. 079.595.00.47

$IJPU $PUPO EF 5VMĂ?BS Ă&#x2039; WFOESF WBDDJOĂ? QVDĂ? 5Ă?M &MFWBHF EV 4PMFJM EFT 5SPQJRVFT .NF %JU[MFS 'PSFM

ContrĂ´le qualitĂŠ

www.artsanciens.com - www.asium-auction.com TĂŠl. 032 835 17 76 â&#x20AC;&#x201C; 079 647 10 66 $IFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS EFT UBQJT BODJFO &TUJNBUJPO HSBUVJUF 5Ă?M NZSVHTIPQ!HNBJM DPN 1BSUJDVMJFS QBTTJPOOĂ? BDIĂ&#x2019;UF HSBOET WJOT 5Ă?M

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT Ă?USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUĂ?MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIĂ&#x2019;UF UPVU TVS MF QFJOUSF )3 (JHFS 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NĂ?EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5Ă?M

5BQJTTJFS EĂ?DPSBUFVS SĂ?QBSF FU SFDPVWSF WPT NFVCMFT 5Ă?M EFDPTUFJOFS!HNBJM DPN

(03/2, (16(,*1(0(17

IMPĂ&#x201D;TS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUĂ? GJTDBMJUĂ? 4PDJĂ?UĂ?T FU *OEĂ?QFOEBOUT 5Ă?M XXX B WBOUJ DI %Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;U 'S 'JEVGBDU 5Ă?M %Ă?DMBSBUJPOT EhJNQĂ&#x2122;U FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUĂ?T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5Ă?M 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUĂ? FU EĂ?DMBSBUJPOT EhJNQĂ&#x2122;U 5BSJG IPSBJSF QSĂ?GĂ?SFOUJFM 5Ă?M XXX [PSEBO DI

INFORMATIQUE

OFFRES - BTTPDJBUJPO &MMFT &OUS "JEF XXX FMMFTFOUSBJEF DI SFDIFSDIF CĂ?OĂ?WPMFT SĂ?HJPO -BVTBOOF QPVS TPVUFOJS EFT GFNNFT FO EJGGJDVMUĂ? &OHBHFNFOU SĂ?HVMJFS TVS MF MPOH UFSNF 'PSNBUJPO EV BV KVJMMFU DPĂ&#x;U $)' *OGPT 5Ă?M JOGP!FMMFTFOUSBJEF DI %BNF KPVST TFNBJOF /FUUPZBHF NBUĂ?SJFM JOGPSNBUJRVF 'PSNBUJPO BTTVSĂ?F 0GGSFT *OGPCSJM .BJOUFOBODF 4" $1 4U 4VMQJDF Nous recherchons pour Canton de Vaud

"JEF "QQMF EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M " EPNJDJMF DPVST QSJWĂ?T 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5Ă?M

VOYAGES VACANCES

Nettoyeurs/euses

temps partiel Pour remplacements dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ Veuillez-nous transmettre votre candidature par courier, avec piĂ¨ce dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ (CH) ou permis de sĂŠjour, cartes AVS et bancaire.

7PZBHF FO *OEF 6OF FYQĂ?SJFODF JOPVCMJBCMF QPVS %FFXBMJ MB 'Ă?UF EFT -VNJĂ&#x2019;SFT EV PDUPCSF BV OPWFNCSF &O QFUJU HSPVQF NPEVMBCMF FU TBOT JOUFSNĂ?EJBJSFT XXX NBBZBBWFF DI 5Ă?M

Net Inter S.A. Case postale 240 - 1018 Lausanne

0QQPSUVOJUĂ? QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5Ă?M ) .PUUJFS 3FDIFSDIF Ă?UVEJBOU QPVS TPVUJFO TDPMBJSF QPVS VO BEPMFTDFOU I TFNBJOF FOWJSPO Ă&#x2039; .PSHFT 'SBODPQIPOF -VOEJ BV KFVEJ EF I I Ă&#x2039; I I FOW $)' IFVSF 5Ă?M

PETITES ANNONCES DANS LAUSANNE-CITĂ&#x2030;S

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

DEMANDES

POUR INSĂ&#x2030;RER

vos petites annonces au mot: Site internet: www.lausannecites.ch Mail: petites-annonces@lausannecites.ch

+FVOF GFNNF BJEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM DIF[ QBSUJDVMJFS HBSEF EhFOGBOUT FU HPVWFSOBOUF 5Ă?M )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBĂ&#x17D;PO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5Ă?M

TĂŠlĂŠphone: 021 555 05 05 A nos bureaux: avenue dâ&#x20AC;&#x2122;Echallens 17, 1004 Lausanne,

la rubrique BONNES AFFAIRES

ouvert du lundi au vendredi, de 8h Ă 17h30 non-stop

TARIFS:

Pour les particuliers: CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots)

ENSEIGNEMENT #SJEHF TĂ?BODF EhJOJUJBUJPO HSBUVJUF Ă&#x2039; -BVTBOOF PV Ă&#x2039; 7FWFZ 5Ă?M 6SHFOU DIFSDIF FOTFJHOBOU SFUSBJUĂ? QPVS BQQVJ Ă&#x2019;NF "SNPT 71 NBUIT QIZTJRVF TDJFODFT 5Ă?M

DĂ¨s CHF 5.â&#x20AC;&#x201C;*

votre petite annonce dans LC pour un bien allant jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 500.â&#x20AC;&#x201C;!*

Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) DĂŠlai (hors jours fĂŠriĂŠs): le lundi prĂŠcĂŠdant la parution Ă 12 heures.

1FJOUSF JOEĂ?QFOEBOU FYQĂ?SJNFOUĂ? DPOTDJFODJFVY 3Ă?OPWBUJPO EĂ?DPSBUJPO NBĂ&#x17D;POOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SĂ?HJFT 5Ă?M 'FNNF TĂ?SJFVTF Ă&#x2039; MB SFDIFSDIF EhVO FNQMPJ BOT #POOFT SĂ?GĂ?SFODFT &NQMPZĂ?F EF NBJTPO HBSEF EhFOGBOU QFSNJT EF DPOEVJSF %JTQPOJCMF 5Ă?M +FVOF GFNNF HBSEF FOGBOUT NĂ?OBHF SFQBTTBHF 5Ă?M %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF SFQBTTBHF 5Ă?M %BNF DPOTDJFODJFVTF HFOUJMMF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF 5Ă?M %BNF FTQBHOPMF SFTQPOTBCMF SFDIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF HBSEF FOGBOUT PV QFSTPOOF Ă&#x2030;HĂ?F 5Ă?M +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF EBMMFT UBJMMFT IBJFT QFJOUVSF 5Ă?M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBĂ&#x17D;POOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5Ă?M )PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT NBĂ&#x17D;POOFSJF QFJOUVSF 5Ă?M .BĂ&#x17D;PO DIFSDIF USBWBJM QFUJUFT SĂ?OPWBUJPOT QPTF EBMMFT QFJOUVSF 5Ă?M )PNNF DIFSDIF USBWBJM QMĂ&#x2030;USFSJF QMBDPQMBUSF BMCB DSĂ?QJT QFJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU 5Ă?M %BNF TĂ?SJFVTF DIFSDIF SFTQPOTBCMF DBGĂ?UĂ?SJB TDPMBJSF &.4 FOUSFQSJTF %BUF Ă&#x2039; DPOWFOJS 5Ă?M $PVUVSJĂ&#x2019;SF BWFD FYQĂ?SJFODFT DIFSDIF USBWBVY EF DPVUVSF 5Ă?M

021 555 05 05 petites-annonces@lausannecites.ch *TVA comprise, valable pour toutes les ĂŠditions de 2019, sur la base dâ&#x20AC;&#x2122;1 semaine de parution au tarif privĂŠ et min. 10 mots facturĂŠs. Tarif au mot: CHF 0.50 TVA comprise. Pas de couplage possible avec GHI.

COLLECTION Ă&#x20AC; VENDRE

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers

'JHVSJOFT FO QMPNC NJMJUBJSFT SPNBJOT CBSCBSFT 5Ă?M

DIVERS " WPUSF TFSWJDF EĂ?CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ă&#x2039; MhĂ?USBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EĂ?QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5Ă?M "CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "DIBU BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY FU EĂ?DPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NĂ?DBOJRVF BVUPNBUJRVF Ă?UBU EĂ?GFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EĂ?DIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF 5Ă?M "QQBSUFNFOU EĂ?CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5Ă?M $MFBO 5PVU /FUUPZBHF /FUUPZBHFT Ă?UBUT EFT MJFVY QSPGFTTJPOOFMT Ă&#x2039; QSJY USĂ&#x2019;T DPSSFDUT $POUBDUF[ +FBO .BSD QPVS VO EFWJT HSBUVJU 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TĂ?SJFVY BWFD UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M +hFNCBSRVF UPVU %Ă?CBSSBT EhFODPNCSBOUT BQQBSUFNFOUT NBJTPOT DBWFT FUD /FUUPZBHFT 5Ă?M /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M 1BZTBHJTUF KBSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM UBJMMF EF IBJFT Ă?MBHBHF BSCSFT BNĂ?OBHFNFOUT FYUĂ?SJFVST QPTF DMĂ&#x2122;UVSF 5Ă?M 1MĂ&#x2030;USFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QĂ?SJQIĂ?SJRVF GBĂ&#x17D;BEF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M JOGP!BEQFJOUVSF DI

999.â&#x20AC;&#x201C;

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

au lieu de 1999.â&#x20AC;&#x201C;

-50%

Service intĂŠgral avec garantie de satisfaction Garantie petit prix de 5 jours Droit dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange de 30 jours Service rapide dâ&#x20AC;&#x2122;installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu dâ&#x20AC;&#x2122;acheter Service de rĂŠparations rapide Testez avant dâ&#x20AC;&#x2122;acheter Nous nâ&#x20AC;&#x2122;avons pas le produit, pas de souci Analyse compĂŠtente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

WTW 87F91

SĂ¨che-linge

â&#x20AC;˘ Touches ÂŤtouch-controlÂť â&#x20AC;˘ Ecran LCD â&#x20AC;˘ Programmes spĂŠciaux: laine, vĂŞtements de sport, etc. No art. 131407

ExclusivitĂŠ

1299.â&#x20AC;&#x201C; Garantie petit prix

ExclusivitĂŠ

Lavath. TP 7061 TWF

SĂŠchoir

â&#x20AC;˘ DĂŠmarrage diffĂŠrĂŠ et capacitĂŠ de 8 kg â&#x20AC;˘ SensiDry: surveille le cycle de sĂŠchage et la tempĂŠrature No art. 112011

349.â&#x20AC;&#x201C;

1199.â&#x20AC;&#x201C;

-50%

-500.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 699.â&#x20AC;&#x201C;

te-c

ade

100. CHF

ca r

Maintenant avec bon-cadeau Fust dâ&#x20AC;&#x2122;une valeur de Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C;

2399.â&#x20AC;&#x201C; au lieu de 2998.â&#x20AC;&#x201C;

-599.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 1699.â&#x20AC;&#x201C;

Le repassage devient facile grĂ˘ce au dĂŠfroissage

1299.â&#x20AC;&#x201C; au lieu de 1699.â&#x20AC;&#x201C;

ExclusivitĂŠ

-400.â&#x20AC;&#x201C; ExclusivitĂŠ

Action valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.05.2019

Lave-linge

WA 707.1 E

â&#x20AC;˘ Programmes spĂŠciaux comme: laine, linge dĂŠlicat No art. 103003

WCG 100-35

Lave-linge

â&#x20AC;˘ Entretien du linge tout en douceur grĂ˘ce au tambour spĂŠcial de Miele â&#x20AC;˘ Programme express â&#x20AC;˘ CapacitĂŠ de 9 kg No art. 217990

WAW 28F40

Lave-linge

â&#x20AC;˘ Touches Touch-Control: start/pause, repassage facilitĂŠ, eau-plus â&#x20AC;˘ Programme spĂŠcial court pour lessive rapide: seul. 15 min No art. 131163

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL PDL

'ร UF EF MB .VTJRVF VOF PEF ร MB EJWFSTJUร

(148ย 7( 38%/,48(

/HV SUDWLTXHV VSRUWLYHV GHV IHPPHV

,QLWLยซH ยข 3DULV HQ OD )ยฌWH GH OD 0XVLTXH UยซXQLW WRXV OHV MXLQ GDWH V\PEROLTXH GX VROVWLFH GรถยซWยซ GHV PXVLFLHQV DPDWHXUV HW SURIHVVLRQQHOV TXL VRXKDLWHQW Vรถ\ SURGXLUH JUDWXLWHPHQW ยข WUDYHUV WRXWH Oรถ(XURSH $ /DXVDQQH FH UHQGH] YRXV IHVWLI HW PXVLFDO HQWLยช UHPHQW JUDWXLW HVW GHYHQX XQ ยซYยซQHPHQW LQFRQ WRXUQDEOH TXL DWWLUH FKDTXH DQQยซH SOXV GH รถ VSHFWDWHXUV &HWWH DQQยซH HOOH DXUD GRQF OLHX XQ YHQGUHGL GยซEXW GH ZHHN HQG HQ IDLVDQW XQH QRX YHOOH IRLV OD SDUW EHOOH ยข OD GLYHUVLWยซ GH OD SUDWLTXH PXVLFDOH DPDWHXUH HW SURIHVVLRQQHOOH ยข WUDYHUV WRXV OHV VW\OHV PXVLFDX[ VFยชQHV GRQW VFยชQHV RIILFLHOOHV VFยชQHV 2II HW 6WUHHW 6WDJHV SUยชV GH FRQFHUWV HW PXVLFLHQV VRQW DWWHQGXV ยข FHWWH RFFDVLRQ

&ROODERUDWLRQ /DXVDQQH -DUGLQV

&HWWH )ยฌWH GH OD 0XVLTXH FRยฑQFLGHUD FHWWH DQQยซH DYHF OD H ยซGLWLRQ GH /DXVDQQH -DUGLQV GรถRยป OD QDLVVDQFH GรถXQH FROODERUDWLRQ ยซSKยซPยชUH TXL SHUPHWWUD GH GยซFRXYULU GHV VLWHV GยซFRXYHUWHV GH FH /DXVDQQH -DUGLQV TXL YRQW SDUVHPHU OD YLOOH GรถRXHVW HQ HVW GX SDUF GH 9DOHQF\ DX SDUF *XLOOHPLQ /รถRFFDVLRQ GH SDUOHU GH OรถXWLOLVDWLRQ GX VRO GH OรถLPSRUWDQFH GHV HVSDFHV SXEOLFV HW GH OD WHUUH &RPPH HQ ยซFKR OD )ยฌWH GH OD 0XVLTXH YD \ SURSR VHU HQWUH DXWUHV GHV 6WUHHW 6WDJHV GRQW OH FRQFHSW HVW VLPSOH LO VXIILW GH YHQLU DYHF VHV LQVWUXPHQWV VHV FOยซV 86% GH PRQWHU VXU XQH VFยชQH HW GH MRXHU 9ยซULWDEOHV SODWHIRUPHV GH VSRQWDQยซLWยซ RXYHUWHV ยข WRXWHV HW WRXV OHV 6WUHHW 6WDJHV RQW SRXU REMHFWLI GH UHQGUH OD )ยฌWH SOXV DFFHVVLEOH VSRQWDQยซH HW SDUWLFL SDWLYH HW GรถLQWHQVLILHU OD SUยซVHQFH GH OD PXVLTXH GDQV OD UXH /HV VFยชQHV SUยซVHQWยซHV VRQW OH UยซVXO WDW GรถXQH FROODERUDWLRQ DYHF XQ FROOHFWLI FXOWXUHO XQH DVVRFLDWLRQ GH TXDUWLHU RX HQFRUH XQH ยซFROH GH PXVLTXH &KDTXH 6WUHHW 6WDJH GHYLHQW OD SURPHVVH

GH QRXYHOOHV HVWKยซWLTXHV HW OD GยซFRXYHUWH GรถXQ DXWUH HVSDFH SXEOLF

$IULFDQ 0DUNHWSODFH %DVยซ VXU OH PRUFHDX GX MD]]PDQ VXG DIULFDLQ $EGXOODK ,EUDKLP 'ROODU %UDQG m$IULFDQ 0DUNHWSODFH} VHUD XQH YยซULWDEOH SDUDGH PXVLFDOH ยข WUDYHUV OD YLOOH 3URMHW IHVWLI HW DUWLVWLTXH FRQยฉX HW SRUWยซ SDU OรถHQVHPEOH ED%HO HQ FROODERUDWLRQ DYHF OD )RQGDWLRQ SRXU Oรถ$QLPDWLRQ 6RFLRFXOWXUHOOH /DXVDQQRLVH HW Oรถ(FROH GH 0XVLTXH /DXVDQQH LO UยซXQLUD GLIIยซUHQWV JURXSHV LVVXV GHV 0DLVRQV GH TXDUWLHU HW GHV FODVVHV GH Oรถ(FROH GH 0XVLTXH GH /DXVDQQH TXL IRUPHURQW DX ILQDO XQH JUDQGH FKH QLOOH GรถXQH FHQWDLQH GH PXVLFLHQV TXL FRQYHUJH URQW MXVTXรถยข XQ JUDQG FRQFHUW ILQDO VXU Oรถ(VSODQDGH GH 0RQWEHQRQ 6\PEROH GH GLYHUVLWยซ HW GH UDVVHPEOH PHQW m$IULFDQ 0DUNHWSODFH} VHUD DJUยซPHQWยซ GรถDXWUHV WKยชPHV PXVLFDX[ HQ IRQFWLRQ GHV LQWยซUยฌWV GHV SDUWL FLSDQWV /H SXEOLF HVW LQYLWยซ ยข VH MRLQ GUH ยข FH SURMHW FRP SRVยซ GH PXVLFLHQV SURIHVVLRQQHOV HW DPDWHXUV GรถHQIDQWV HW GรถDGXOWHV PXVL FLHQV RX QRQ

MHWV GรถยซFKDQJH )ULERXUJ DFFXHLOOHUD GHV DUWLVWHV ODXVDQQRLV WDQGLV TXH /DXVDQQH UHFHYUD VXU OD VFยชQH GHV 'RFNV *MRQรถV 7HDUV ,JRU ,RY HW /LDQD XQ SURMHW GH OD *XVWDY $FDGยซPLH 7RXW SUHPLHU DUWLVWH LQVFULW FHWWH DQQยซH OH PXVL FLHQ ODXVDQQRLV HW VSRUWLI GรถยซOLWH 3DW %XUJHQHU LQYHVWLUD SRXU VD SDUW OD VFยชQH GHV 'RFNV DYHF VHV FRPSRVLWLRQV )RON 5RFN VXU OD 3ODFH &HQWUDOH 'HSXLV SOXVLHXUV DQQยซHV OD )ยฌWH GH OD 0XVLTXH GH /DXVDQQH VXVFLWH XQH SDUWLFLSDWLRQ FURLVVDQWH GรถDUWLVWHV GH PXVLTXHV DFWXHOOHV DOยซPDQLTXHV HW WHVVLQRLV *UยคFH DX VRXWLHQ GX )(5/ )RQGV SRXU OรถยซTXLSHPHQW WRXULVWL TXH GH OD UยซJLRQ ODX VDQQRLVH OD PDQLIHV WDWLRQ DFFXHLOOHUD FHWWH DQQยซH )ULVFKH )LVFKH 'HDQ :DNH HW $P .DS GH %HUQH *,$1 GH %ยคOH 6LVHODERQJD GH /XFHUQH 'HQQLV .LVV 7KH 6OHHSHUV GH %DGHQ DLQVL TXH (OLDV %HUWLQL 'UXQN\ )XQN HW .HW\ )XVFR GX 7HVVLQ ย 3KLOLSSH .RWWHODW 3URJUDPPH FRPSOHW VXU ZZZ IHWHPXVLTXHODXVDQQH FK

)ULERXUJ /DXVDQQH

3RXU OHXU GHX[LยชPH DQQยซH GH FROODERUDWLRQ OHV )ยฌWHV GH OD 0XVLTXH GH /DXVDQQH HW )ULERXUJ YRQW SDU DLOOHXUV UยซLWยซUHU OHXUV SUR

)(67,9,7ย 6 รฝ /H MXLQ /DXVDQQH YD YLYUH ยข OรถKHXUH GH VD H )ยฌWH GH OD 0XVLTXH /รถRFFDVLRQ GH YRLU GHV FRQFHUWV DX[ TXDWUH FRLQV GH OD YLOOH Rยป UXHV SODFHV MDUGLQV SXEOLFV RX HQFRUH ยซJOLVHV GHYLHQGURQW DXWDQW GH VFยชQHV GยซGLยซHV ยข WRXV OHV JHQUHV PXVLFDX[

/รถRIIUH HQ VSRUW HVW HOOH DGDSWยซH DX[ IHPPHV ยข /DXVDQQH" 4XHOV IUHLQV UHQFRQWUHQW HOOHV SRXU SUDWLTXHU XQH GLVFLSOLQH VSRUWLYH" 6RQW HOOHV FRQIURQWยซHV ยข GHV GLVFULPLQDWLRQV" &RPPHQW IDYRULVHU OรถDFWLYLWยซ SK\VLTXH DXSUยชV GHV IHPPHV VยซGHQWDLUHV" /HV LQIUDVWUXFWXUHV VRQW HOOHV DFFHVVLEOHV HW ELHQ UยซSDUWLHV GDQV OD YLOOH" &HV TXHVWLRQV OD 9LOOH VRXKDLWH OHV SRVHU DX[ IHPPHV GH OD UยซJLRQ ODXVDQQRLVH DILQ GH FRQQDยฐWUH OHXUV H[SยซULHQFHV 3RXU REWHQLU XQ ยซYHQWDLO GH UยซSRQVHV OH SOXV ODUJH SRVVLEOH OD 9LOOH OHV HQFRX UDJH YLYHPHQW ยข SDUWLFLSHU ยข FHWWH HQTXยฌWH HQ OLJQH VRXV OH WLWUH m/DXVDQQH OH VSRUW HW PRL} TXรถHOOHV QH SUDWLTXHQW DXFXQH DFWLYLWยซ SK\VLTXH TXรถHOOHV IDVVHQW GX VSRUW SRQFWXHOOHPHQW RX GH PDQLยชUH VRXWHQXH /H TXHVWLRQQDLUH HVW GLVSRQLEOH MXVTXรถDX DRยฝW ยข OรถDGUHVVH ZZZ ODXVDQQH FK IHPPHVHWVSRUW

0XVLFLHQ IRON URFN HW VSRUWLI GรถยซOLWH OH MHXQH /DXVDQQRLV 3DW %XUJHQHU SUยซVHQWHUD OHV FRPSRVLWLRQV GH VRQ QRXYHO DOEXP VXU OD 3ODFH &HQWUDOH VFยชQH 'RFNV '5

086,48( (/(&7521,48(

/H UHWRXU Gรถ(OHFWURVDQQH

)(51$1'2 (,&+(1%(5*

)ย 0,1,60( รฝ 8Q SHX SDUWRXW GDQV OD

-XOLD 3LHWUL HVW ยข OรถRULJLQH GH OD FDPSDJQH IยซPLQLVWH TXL D HVVDLPยซ MXVTXรถยข /DXVDQQH

YLOOH IOHXULVVHQW GHV DIILFKHV IDLVDQW OรถDSRORJLH GX FOLWRULV /D SLVWH UHPRQWH ยข 3DULV &รถHVW GUยถOH HIILFDFH HW GLDEOHPHQW SHUFXWDQW (W SXLV VXUWRXW RQ OHV YRLW XQ SHX SDUWRXW ยข /DXVDQQH &DU LPSRVVLEOH Gรถ\ ยซFKDSSHU TXDQG RQ VH SURPยชQH GDQV OD YLOOH WDQW FHV DIIL FKHV DWWLUHQW OรถDWWHQWLRQ m,WรถV QRW D EUHW]HO} m,WVรถQRW DQ DOLHQ} m,WรถV QRW D JKRVW} m,WรถV QRW DQ HPRML} m,WรถV QRW D OHJHQG} (Q IUDQยฉDLV FHOD GRQQH m&H QรถHVW SDV XQ EUHW]HO FH QรถHVW SDV XQ IDQWยถPH XQ H[WUDWHUUHVWUH XQH OยซJHQGH RX FH QรถHVW SDV XQ HPRML} (W OH mFH} UHQYRLH DX FOLWRULV FRPPH OรถH[SOLTXH GH PDQLยชUH GยซWDLOOยซH OรถDIIL FKH m2Q QH PรถD MDPDLV DSSULV TXH MรถDYDLV XQ FOLWRULV} 8QH FDPSDJQH GH VHQVLELOLVDWLRQ VXU OH FOLWRULV ยข /DXVDQQH" &RPPHQW QH SDV SHQVHU ยข OรถDVVRFLDWLRQ m&OLWRULV PRL} TXL GHSXLV GHV DQQยซHV QRXV D KDELWXยซV ยข FH JHQUH GรถDFWLRQV GรถยซFODW IยซPLQLVWHV YLVDQW ยข SURPRXYRLU FH

SHWLW ERXWRQ GX SODLVLU VL PยซFRQQX m1RQ FH QรถHVW SDV QRXV VRXULW &ยซOLQH 0LVLHJR SROLWLFLHQQH 323 HW PHPEUH IRQGDWULFH GH OรถDVVRFLDWLRQ &OLWRULV PRL IRQGยซH HQ 0DLV WRXWHV FHV LQLWLDWLYHV QRXV UยซMRXLV VHQW GรถRยป TXรถHOOHV YLHQQHQW 4XHOTXH SDUW FรถHVW XQH YยซULWDEOH DFWLRQ GH VHU YLFH SXEOLF SXLVTXH Oรถ(WDW QH OH IDLW SDV}

XWLOLVHU FRPPH ERQ OXL VHPEOH 'รถDLOOHXUV FHWWH FDPSDJQH PDUFKH WUยชV ELHQ HOOH HVVDLPH XQ SHX SDUWRXW HW MรถHQ VXLV ELHQ FRQWHQWH &DU DSUยชV OD OLEยซUDWLRQ GH OD SDUROH DYHF รธPH WRRรน OHV IHPPHV GRLYHQW PDLQWHQDQW OLEยซ UHU OHXU FRUSV} /HXU FRUSV HW GRQF HQ SDUWLFXOLHU OH FOLWRULV FH YยซULWDEOH $WODQWLGH GH OรถDQDWRPLH IยซPLQLQH GRQW OD SUHPLยชUH GLVVHFWLRQ UHPRQWH ยข HW OD SUHPLยชUH ยซFKRJUDSKLH ยข m(GXFDWLRQ SRSXODLUH} 3RXU UHWURXYHU OรถRULJLQH GH OD FDPSD m5HYHQGLTXHU OH FOLWRULV UHVWH XQH JQH m,WรถV QRW D EUHW]HO} FรถHVW ยข 3DULV LGยซH WUยชV SURJUHVVLVWH VRXWLHQW -XOLD TXรถLO IDXW UHPRQWHU &DU VD IRQGD 3LHWUL TXL D ยซJDOHPHQW ODQFยซ OH WUยชV WULFH -XOLD 3LHWUL HVW IUDQยฉDLVH DUWLVWH VXLYL FRPSWH LQVWDJUDP #JDQJGX HW HQ SOXV DXWHXUH GรถXQ SHWLW RXYUDJH FOLWR 'HSXLV GHV VLยชFOHV RQ QRXV LQWLWXOยซ m3HWLW JXLGH GH OD PDVWXUED FDFKH FHW RUJDQH DXVVL ELHQ VXU OHV WLRQ IยซPLQLQH} m2XL MH VXLV ELHQ ยข SODQV SK\VLTXH TXH PHQWDO &DU VL OH OรถRULJLQH GH FHWWH FDPSDJQH FRQ PRW FOLWRULV HVW WUยชV FRQQX OรถRUJDQH ILUPH FHOOH TXL VรถHVW IDLW XQH VSยซFLDOLWยซ QH OรถHVW SDV 1L VRQ DQDWRPLH QL VRQ GH FH TXรถHOOH DSSHOOH GHV รธFDPSDJQHV UยถOH HW VRQ IRQFWLRQQHPHQW /H GรถยซGXFDWLRQ SRSXODLUHรน 0DLV MรถLJQRUH UยซVXOWDW FรถHVW TXรถDXMRXUGรถKXL XQ TXDUW TXL OรถD GLIIXVยซH FDU QRWUH PDWยซULHO HVW GHV ILOOHV GH DQV QH VDYHQW PยฌPH HQ RSHQ VRXUFH 7RXW OH PRQGH SHXW SDV TXรถHOOHV HQ RQW XQ } ย WยซOยซFKDUJHU OH NLW GรถDIILFKHV SRXU OHV &KDUDI $EGHVVHPHG

-F jHBOH EV DMJUPx GSBQQF ร -BVTBOOF $SUยชV DYRLU FRPPXQLTXยซ OD ILQ GX IHVWLYDO HQ VHSWHPEUH (OHFWURVDQQH YD UHSUHQGUH VHV DFWLYLWยซV /H IHVWLYDO UHSHQVยซ HQ SURIRQGHXU SUHQGUD SODFH GX DRยฝW DX HU VHSWHPEUH SURFKDLQ DX Fร XU GรถXQ QRXYHDX OLHX ODXVDQQRLV TXL VHUD FRPPXQLTXยซ HQ MXLQ SURFKDLQ &HWWH UHQDLV VDQFH VรถLQVFULW GDQV XQH YRORQWยซ JOREDOH GH Oรถ$VVRFLDWLRQ (OHFWURVDQQH GH UHSHQVHU OH IHVWLYDO HW SURSRVHU XQ ยซYยซQHPHQW ยข OD IRLV LQWLPLVWH QRYDWHXU HW DFFHVVLEOH

38%

Venez fรชter notre jubilรฉ ! 15 ans

Du 27 au 29 mai 2019. Pharmacie-Parfumerie SUN STORE Lausanne Gare CFF

* Rabais valable du 27 au 29 mai 2019 dans votre Pharmacie-Parfumerie SUN STORE Lausanne Gare CFF, cumulable uniquement avec la SUNCARD et selon nos conditions gรฉnรฉrales disponibles sur sunstore.ch.

Contrรดle qualitรฉ

-19%*

$'5(66(6 87,/(6 )

GonďŹ&#x201A;ĂŠs Ă bloc pour lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ : 3 mois de ďŹ tness pour 150 francs seulement.

0HUFUHGL MHXGL PDL

EĂ?CBSSBT EĂ?NPMJUJPO

QBZTBHJTUF

DEBARAVITE

+ (PNFT 1BZTBHJTUF EFQVJT BOT Ă&#x2039; WPUSF TFSWJDF $SĂ?BUJPO FOUSFUJFO UBJMMF EFT BSCSFT IBJFT .BĂ&#x17D;POOFSJF MB TPMVUJPO QPVS MFT UFSSBTTFT RVJ POU CBJTTĂ? QPTF EF USFJMMJT %FWJT HSBUVJU 5Ă?M HPNFT QBZTBHJTUF!IPUNBJM DPN

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. AchĂ¨te toutes antiquitĂŠs, successions complĂ¨tes.

079 200 57 63

TBOUĂ?

OFUUPZBHF

1PVS UPVT QSPCMĂ&#x2019;NFT EF QSPUIĂ&#x2019;TF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5Ă?M 1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

XXX GMBTIOFUUPZBHF DI &OUSFQSJTF FU SĂ?TFBV EF GFNNFT EF NĂ?OBHF &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EĂ?CBSSBT FUD " WPUSF TFSWJDF EFQVJT BOT 5Ă?M JOGP!GMBTIOFUUPZBHF DI

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 5HJD

$LU *ODFLHU /LJQH GĂśDLGH DX[ HQIDQWV HW DX[ MHXQHV ,QWR[LFDWLRQV 3HUPDQHQFH GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV K

85*(1&( 6$17Â&#x2039; &+89 8UJHQFHV DGXOWHV %XJQRQ 8UJHQFHV HQIDQWV 0RQWÂŤODQ 8UJHQFHV SV\FKLDWULTXHV %XJQRQ 8UJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU 8UJHQFHV DFFRXFKHPHQWV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU +ÂśSLWDO GH OĂś(QIDQFH 0RQWÂŤWDQ $UGHQWLV &OLQLTXH GHQWDLUH GX )/21 6HUYLFH GĂśXUJHQFHV

+ÂśSLWDO 2SKWDOPLTXH -XOHV *RQLQ $YHQXH GH )UDQFH 0ÂŤGHFLQ HW GHQWLVWH GH JDUGH 3+$50$&,(6 '( *$5'( 3KDUPDFLH 6$ /DXVDQQH $YHQXH 0RQWFKRLVL 3KDUPDFLH %HQX 2XFK\ $YHQXH GH 5KRGDQLH K K GX OXQGL DX VDPHGL 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) 4XDL 3ODFH GH OD *DUH K K VDQV WD[H QL WD[H GĂśXUJHQFH 3KDUPDFLH 0HWUR )ORQ 3ODFH GH OĂś(XURSH

6$17Â&#x2039; %,(1 Â&#x152;75( "SSĂ?U UBCBD EĂ?QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5Ă?M %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SĂ? EV .BSDIĂ? -BVTBOOF 5Ă?M 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT $)' %BNFT DPVQF CSVTIJOH $)' DPVMFVS $)' QFSNBOFOUF $)' .BOVDVSF $)' 1FEJDVSF $)' &OTFNCMF $)' %Ă?QMBDFNFOU QPTTJCMF 5Ă?M

-BVTBOOF .BTTPUIĂ?SBQJF NBTTBHF $)' NBTTBHFT $)' 5Ă?M /PVWFBV FU VOJRVF Ă&#x2039; -BVTBOOF DFOUSF $FMMV . -1( BQQBSFJM EFSOJĂ&#x2019;SF HĂ?OĂ?SBUJPO QMVT FGGJDBDF XXX DBCJOFUMFQBTTBHF DI 5Ă?M 1SPUIĂ&#x2019;TFT EFOUBJSFT SĂ?QBSBUJPOT FU SFNJTFT Ă&#x2039; OFVG QBS QSPUIĂ?TJTUF QSPGFTTJPOOFM TF SFOE Ă&#x2039; EPNJDJMF 5Ă?M

SENTIERS SUISSES BEAUTĂ&#x2030; DĂ&#x2030;COUVREZ LES DE LA

Avec notre abonnement dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ, vous vous entraĂŽnez pour 150 francs seule-

BOUTIQUE EXCLUSIVE PETIT-CHĂ&#x160;NE 1 | ANGLE ST-FRANĂ&#x2021;OIS LAUSANNE | TĂ&#x2030;L : 021.320.08.01

www.l-alpage.ch

COSMĂ&#x2030;TIQUE NATURELLE ALPINE HIGH-TECH | FABRICATION SUISSE 9-99 CHF | ECHANTILLONS GRATUITS

ment du 1.6 au 31.8.2019 dans tous les 62 studios ACTIV FITNESS. A ce prix unique, vous bĂŠnĂŠďŹ ciez de lâ&#x20AC;&#x2122;offre de ďŹ tness complĂ¨te : musculation, endurance, cours collectifs, wellness et espace enfants. Souscrivez votre abonnement dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ au studio ACTIV FITNESS le plus proche du 19.5 au 30.6.2019. Offre non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres rabais ou avec le mois gratuit. Nous nous rĂŠjouissons de vous accueillir et vous souhaitons un ĂŠtĂŠ en pleine forme.

Musculation Âˇ Endurance Âˇ Cours collectifs Âˇ Wellness Âˇ Espace enfants

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'. 5PVT MFT NFSDSFEJT Ă&#x2039; I FU Ă&#x2039; I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUĂ?T QSĂ?TFOUF FO FYDMVTJWJUĂ? M BDUVBMJUĂ? RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF

Au sommet de votre forme, Ă un prix plancher. www.activďŹ tness.ch

#SBODIF[ WPVT TVS MB GSĂ?RVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB 6OF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUĂ?Tx

1 SX P & #C# TT L TU TRS[

Actualités et informations pratiques de la Commune

ª .BSJOP 5SPUUB o 7JMMF EF -BVTBOOF

Ɲ 2 823 !2 Ɲ 2

!3 Ɲ Ɲ ! Ɲą1 N Ũ L Ć Ć F # # *Ć #ġ *Ć Ŧ Ũa Ć' *Ć Ŧ # C # Ŧ Ć F* #ġ a Ć *# *Ć C*ĆF C#ġ Ŧ Ũ *Ć F F *# Ũ F # #ġF Ć Ć F Ũ $ ŨŨ ^ CC* "ĆġF # C # Ũ *Ć *Ć Ũ ^ *Ć

ġ'* Ũġ Ũ F # Ĥ# F Ć Ć *ĆF C* Ć Ũ F Ć a # Ũ C ĆL # F F C ' ġF D F* ĆF C ŨF ƝŨ Fa " Ć* Ć #ġ ġĆ " # Ć Ĥ# Ć Ũ F O ŨŨ F 1*# Ũ #*Ć /* Ć * # ( #*L *F # F F C F ' Ũ*# F *Ć ġC*Ć*

Ũ F SVR Ģ F F '* F ĆF

ª .BSJOP 5SPUUB o 7JMMF EF -BVTBOOF

C F F *ĆĆ Ć

ĆF Ũ F ŨŨ ^ * F * F F*Ć a ' F a Ũ F F # (Ć L F # Ũ Ũ #* * FF #* L ' # F*Ć F ĆF * # Ũ ' # # # Ũ F Ũ F ĆC ĆF # ' # ĆF^ *Ć F F* ' Ć Ũ ġ F #L ĆF Ũaġ * a Ũ F # *Ć # '* # Ũ # # P / P " U

!' HL'* F ġ ġ F # # F F # Ũ F

C F F Ũ F * #F #* *F Ć F CŨ* F^ Ũ ^ Ũa ŨC**Ũ¢ F # F *ĆF Ũ F C C "Ć Fa D Ũ Ć P " T Contrôle qualité

SW ġ *Ć Ũ Ģ F '* F ĆF Ũ C ' ĆL # TV F G F *#" Ć F #F "# F L Ć C ĆĆġ Ũa CC Ć F # ŨaġŨ Ć *Ć F ġC F P " T

ª .BSJOP 5SPUUB o 7JMMF EF -BVTBOOF

a ' Ć # F #ġF Ć ġ D Ć F

6OF EÏDPSBUJPO SPVNBJOF QPVS M ÏDSJWBJO 1PQFTDV a FF # 3* Ć Ć 8 FF $Ũ $ F Ũ # F # SV Ŧ ŨaOŰ Ũ $ ŨŨ F ĆĆ ^ Ć #ġL F ĆC F(Ć C^ a Ć' ġF ġ F^ Ũ F ĆF "Ć F ' Ũ # Ũa*# # &ġ# C Ũ # Ũ #* Ć Ŧ ŨaġC# L ' Ć F ĆĆ & # F Ć Ũ * FC !## 'ġ Ć 8 FF Ć S[[R^ C*Ć C # F ^ Ũ F "Ćġ Ũ F #F # C ŨF *Ĥ F #* ĆF # J Ũ # F " D # D Ũ ġ# # F FF Ć TRST P Ɲ

1 SX P & #C# TT L TU TRS[

! #ĤF '* # Ćġ Ũ F #F C L "Ć F #ġ' Ć *Ć ŨC**Ũ^ Ũ $ ŨŨ F ĆĆ F* C ĆĆġ ġŨ #" # Ũ #ġ' Ć *Ć D D # F F F ĆC F Ũ F Ũ F C* # Ć C*ĆF* ġ F # Ũ F Ć F Ũ C Ũ C ĆĆ F C "Ć a

C " ^ ġ ġ Ũ SW ^ Ć ' Ć Ć C " # F^ Ć F C # L Ć Ć * ŨŨ a ŨC**Ũ C* F C F #* F ġ Ć FL ĆġF D SULSY ĆF ' #F F C *ĆF *Ć # C C "Ć ŨŨ C* # Ć Ć* Ć #* F CŨ F *Ć ġF Ŧ Ũ J*Ć a Ć (* # ^ ' C Ũ C* Ũ C ġ # Ć* G ^ Ć C* ġ Ć *# F Ũ Ć Ć Ć SR * #F^ Ũ F C*## F *ĆL Ć F Ć Ũ F ĆĆ* F F ŨŨ*ĆĆ Ć F ĆĆ ( Ć " * # #ġF ĆL # C F CŨ F D Ć F * '# # Ũ FC FF *Ć * # Ũ F # Ć F^ Ć F C CŨ a #*' F *Ć !ŨC**Ũ^ C^ C ĆĆ F^ *Ć Ć #Ũ ¢ F *

# D *CGF Ũ ' Ć # TV Ŧ S[ Ć #ġ Ũ # ^ F F # ĆFC# *Ć P %0 !' HL'* F # J F # * #F FL F Ć F # # *# Ŧ C F

C F Ć #*'*C # C F¢ Ũ Ć *# ġF( F

C F Ć F ' Ũ Ć F #*'*C # C F^ F F *ĆĆ Ć F^ Ć * # Ũ F L Ć F * # Ũ F Ũ F F #* F

t ĆH C

/ 21 88 N 2Ć C L "Ć #ġ' Ć *Ć Fġ SULSY C C* ĆCġ Ũ SW # F a TX Ć # Ć ' C Ũ C

#* ^ Ũ Ć *# ġF(^ Ũ # F *ĆF Ũ #ġ' Ć *Ć Ũ *Ć *Ć ' * F C*Ć # Ũa ŨC**L Ũ F ^ 8 ġ Ć

C F Ć ' F a ĆC TX

#* F F*Ć * Ć #ġF Ć F ĆF Ũ * Ć F Ć F 2Ć ġ *Ć #ġ Ũ*#F a Ć * #Ćġ ) GL Ć F Ć # ^ Ć Ć 3* Ć F D *Fġ Ć *( ĆĆ Ŧ XZ F Ũ #*L C *Ć VV a*# # # Ć #G Ć" F Ć #F F*Ć Ũ #" Ć * C ġF # C F # F Ũ C # F^ C F* # Ũa

C " ^ Ũ # FF ^ ĆF Ũ F * Ć F ' Ć ^ F # Ć #Ć Ũ F #ġF D F*C D 1* F * *ĆF *ĆC Ũ F # ġ" Ć' #F # L *ĆF ĆF Ũ ġ F # Ũ Ũ L*Ć F ġ# # Ũ F Ć F ##Ģ Ć # C*ĆF* # Ũa ŨC**Ũ¢ 8 ġ Ć

2Ć F F Ũ #ġ' Ć *Ć F Ũ # Ć CCĤF #* #ġC*C Ŧ C F #* F Ũ C L "Ć Ć # ŨŨ Ũ # F *ĆF Ũ ġ F Ũ F Ũ C # Ũ F*C ġ ġ *F L L ŨŨ # # *# Ŧ C F F *ĆF * '*ĆFLĆ* F # D * # #*L ġ" # Ũ Ć FF ¢ 1* F '* Ũ*ĆF '*# F # Ũ #ġ Ũ D *Ć Ũ ġ C H Ũ F Ć F Ŧ Ć ġ# * *ų ŨF * ' Ć # Ć # Ŧ

F *F *ĆĆ # # # *# Ŧ Ũa ŨC**Ũ^ C C ĆĆ F ŨŨ *FL # * # C "#* # # *# Ŧ DL Ģ F^ Ć Ũ Ć ' C Ũ #F #* F Ũ #F ' Ũ #F¢ 2Ć *Ũ FC Ć # ĆC*Ć #ġ Ć #ġ L # Ć C C "Ć Ć* F C*Ć ġ Caġ Ć F # Ĥ# F FL *ĆF F Ũ ŨŨ ŨŨ ' Ŵ # F C * D Ć Ĥ# *L Ć* ^ C *Ć # Ũa *# ĆC C F *Ć Ŧ C Č" Ć TRSW^ Ũ $ ŨŨ ' Ćġ Ũ C L "Ć * * ##ġ^ * Ć ĆL " # Ũ Ũ Ć Ć # HL'* F ¢ 8 CŨ ' C* F CCĤF #* Ũ Ć #C a Ũ Ć ġ' ĆC Ć Ũ * ' Ć C*ĆC #Ć # Ũ F *Ũ FL C Ć F Ũ*#F a Ć F* #ġ ^ Ŧ F '* # Fa*CC # F*Ć #* * # Ũ Ģ Ć* F ' *ĆF Ũ Fġ Ć *( Ć C* Ć C L *Ć #*C Ũ C C Ũ ^ C* Ũ*#F C C "Ć C ŨŨ

N ))) Ũ F ĆĆ C SULSY t ))) SULSY C

F # D * # F #* F Ć ' # F ŨŨ F ą Ɲ Ɲ 2 8ą Ɲ! N ! #ĤF D D ġ# ĆL C F C* #*ĆĆġ F F CCĤF Ć TRSY TRSZ^ Ũ # Ũ F ĆĆ* F * # Ũ F ŨŨ F L Ɲ Ũ ĆC Ŧ Ć* ' F*Ć C*ĆC* #F a ġ F F Ćġ D ŨŨ F Ũ F ĆL Ć* F F * # F #* F C Ũ Ć ġŨ *# Ć Ũ # ' * ĆĆ *Ć Ć F *Ć Ũ ^ Dġ Ŧ SR RRR # ĆCF # Ć^ * F* Ć # Ũ F #F #* F D URRR # ĆCF # #* F # D F*Ć *

# F # Ũ # C *Ć Ũa Ć ĆC ^ Ũ Ć FF F # #F^ ' C Ũ F* Ć 8 #' C a CC Ũ * # Ũa Ć ĆC Ũ ġŨġ" ġ Ŧ Ũ

*Ũ Ũ Ũ Ũ $ ŨŨ F ĆĆ F C ĆL F * ' Ć #ġ Ć # Ũ F C# Ĥ# F^ Ć* L Ć C Ũ C #C # #* *F # Ć C*ĆC C*ĆF # #ġ Ć FF Ć Ũ F #F # Ć # F F C*Ć *ĆF^ ĆF a Ć C C Ć # ^ " # Ć F # Ũ F Ć #Ć *# Ũ Ć #Ć # a CCġ # Ŧ Ć #ġ # * # CC* "Ć Ũa Ć #L Ć F # Ć Ũ # F *ĆF F Ćġ F D ŨŨ F P %0

N ))) Ũ F ĆĆ C Ũ

! 2 8 Ɲą1 1 ąL Ɲ ƅ

/aą37!1Ɲ8 21 &!1Ɲ 8 ! Ɲą1^ !3 ąƌ ą&& 1 3¢ #* F ġŨġ Ć F F*Ć *# Ć F ąų Ć ' L L ŨŨ F ġ#* Ũ #¢ Ũ ' Ģ # F*Ć C*Ć Ć ¢ * F # Ć Ũ 'ġ# # F F *Ć Ũ ġ F C Ũ C^ ġ Ũ FF Ć ^ F ŨŨ ^ C * F # Ũ Ć Ć Ć C* F Ć F *ĆF ġ Ŧ #ġ' F ġ Ć # Ũ C*Ć Ć F ^ ' Ć ^ ŨŨ # ^ C ŨŨ F ġ #C F * FL # #ĤF Ũ $ ŨŨ ¢ ġŨġC #" # Ũa Ć F *# Ũ # F Ć Ũ "Ć F* F ))) Ũ F ĆĆ C *#" Ć F *ĆL Ć F *Ć

Contrôle qualité

* F Ũ F Ć *# *ĆF F # ))) Ũ F ĆĆ C F* F *#" Ć F # Ć Ć F *Ć

N t 8 #' C ŨaġC*Ć* # F Ć F *ĆF F #C ġF 3 *# L # ĆC SZ 3 HL LC FFġ SRRT F ĆĆ RTS USW UT WS WT WU C*Ć* £Ũ F ĆĆ C Ć L' Ć # Y URLSS UR^ SU LSY

F F *# C*ĆĆ Ŭ # Ũ # D ġ# ĆC 1 2Ə N ŨF F*Ć Ũ F C #F Ć Ũ ĆC Ć Ũ # F *# ' F F¢ * # Ũ F '* #^ Ũ $ ŨŨ Ć' * F Ũ F L F Ũ #ġ" *Ć Ũ F ĆĆ* F ^ F *# ' F * Ć*Ć^ Ŧ #ġ *Ć # Ŧ Ć FL *ĆĆ # F a US *Ŵ 8 Ũa*Ć " F ĆĆ Ŧ F*Ć *

# Ć Ĥ# a C ' ġF F *# ' F^ ŨŨ ġ# Ũ #" Ć F*Ć # Ũ *Ũ( * H Ũ F TZR CŨ F^ Ć " Ć F Ć F *ĆF Ć # Ũ F Ć # F # C # F CC FF Ũ F ĆF Ũa F C Ũ C Ć Ć ^ ĆF C * F*ĆĆ Ć ^ F C*Ć # Ć F ' Ć Ũ L # '* # ĢC # Ũ F F # # Ć C ' ġ F *# ' # D Ũ Ũ C*ĆC Ũ *Ć ' C Ũ ' Ũ Ũ * #* FF *ĆL Ć ŨŨ ^ F *# # F * CCĤF D Ć # F # C # F ġF^ Ũ C# Ć F # # F F D F F * aġ'*Ũ # ĆF Ć F C Ũ C

'*# Ũ D F^ Ć* Ć ĆF Ũ # F *# Ũ # !' C C F *ĆĆ # F ĆĆ ^ Ũ F *# * ^ Ũ $ ŨŨ F* C*ĆĆ Ŭ # Ũa D ġ# ĆC F F C Ŧ Ũ # F *# F #ġF Ũ F C* ŨĤ #*Ć Ć Ć Ũ(F "Ũ* Ũ F # FF* #L C F F F Ŧ F *F *Ć # Ũ $ ŨŨ Ćġ F* F Ũa Ć"Ũ Ũaġ" Ũ ġ L * ( F FC Ũ Ć F F *# ' F * L C Ć F F ' Ć *ĆF Ũ L F^ CCĤF D Ć # F # C # F ĆF Ũ # #ġ # *Ć ĆF Ũ FF # Ć P B3 N !CCĤF F *ĆĆ # t ))) Ũ F ĆĆ C

F F *#

t 7# " (

^ Ũa ŨC**Ũ^ Ũ CŨ* ^ *Ć Ć #Ũ ¢

P T

F *# Ća F " Ć# Ć * F O F ĆĆ ġ Ć Ć^ ġ'# # TRSZ

1 " #^ #* Ũ #^ C* # # " "Ć #v 8 ą3 N T[ *Ŵ S # F # ^ F ĆĆ CC ŨŨ # Ũ 7# Ć Ć Ũ F %*#Ũ # Ũ*Ć 8 # F 8 C CŨ ġ * *ĆF Ć #F C ' Ũ F VRRR # ŨĤ F #* FF *ĆL Ć ŨF #F *Ć Ć # F*Ć Ć F ĆF Ũ C # C F C *ĆĆ F *Ć ^ *Ć Ũ F

ġ# Ć F #C* #F Ć L #*Ć Ũ F # ' F ġ Ć Ũ F a Ć ) GL Ć ġ'ġL Ć Ć F #

Fġ Ć Ũ ' F # Ũ F C ŬĆ F ġŨġ' F *Ć Ć *L Ć Ũ ^ F ġ" Ũ Ć Ŧ Ũa Ć #Ć L *Ć Ũ F D ŨŨ #F # ŨĤ F *Ć F #*Ć C* #*ĆĆġF Ŧ F ĆĆ ! Ć Ũ F F *# F #F #* Ć F FF Ć ġ" Ũ Ć # ĆL # # Ŧ C # Ć HL'* F^ Ć ġ # ' * Ũ # * ' # Ŧ * F F Ć # Ũ ' Ć # UR *Ŵ F #

Ć #C* #F Ũ VRR Ć *Ć^ SWG 'ġŨ* VG C* #F Ŧ ĆF Ũ C ġ"*# Ć ' ŨŨ ^ # Ũ F * ġ Ć # L # F ^ Ca F Ć * *# Ć ġ Ć L F Ũ # F # ' C C F *# a*#" Ć F *Ć # Ũ*Ć ĆġC FL F a *# Ć F *( ĆF Ũ*" FL F F # # *ĆF # C F*Ć Ŧ #ġ'* #^ # ĆC Ũ L Ć ĆF Ũ F Ũ ' ŨŨ * F * # Ũ # Ũ F C F F # '*F ġ Ũ C Ć F Ć ' ŨF * Ć # ĆF *# F Ũ CF P & 7#

N ))) # Ũ F ĆĆ C t t RTS USW V[ UY

2Ć Ģ F '* F ĆF ġC*L# F *ĆF Ũ &!1Ɲ 8 ! Ɲą1 N ƝĆF ŨŨġ Ć FC Ũ Ć ĆF Ũ F ġ'ġĆ L Ć F C* Ć Ŧ F ĆĆ ^ Ũ Ģ F '* F ĆF ( ' '# Ũ TV #*C Ć F SW ġ *Ć !Ũ*#F Ũ F ĆFC# *ĆF F*Ć ġ Ŧ * ' #L F F # Ũ F Ć #Ć Ũ $ ŨŨ ^ *Ć ġĆ* # ġ Ŧ UWRR # C Ć F * # SVR Ģ F ĆFC# F Ć G F *#" Ć F #F #ġF #'ġF F # ġF "# Ć ^ C F #Ć #F C*Ć ĆĆ Ć ġ# Ũ * # *#" Ć F # Ũ Ģ ^ F FF F #* F Ũ*C D Ŧ # " # Ũ*#F Ũa ġ# ĆĆġ ^ ġC*L# F *ĆF Ũ ġ # Ũ ġ F*Ć Ć ^ FL Ũ G #* *F F F*Ũ *ĆF * # Ũ # Ũ F ġC F F # * Ũ Ũ F ! ĆF ^ C*Ć Ć Ć F Ć ' ## ŨŨ F Ć # F #*Ć Ũ Ģ ĆF Ũ F ŨŨġ F # ĆF Ũ F ĆĆ* F^ Ć Ũ Ć ġ# * * Ũ F *Ć * # Ũa Ć' #*ĆĆ Ć * # # Ũ^ Ũ Ģ F '* F ĆF * # # ĆC Ũ '*# F # Ũ D ġ ĆF Ũ F # #F Ć #ġ Ć FF Ć * # a Ć * Ć C*Ć' L ' Ũ F #F*ĆĆ F F C#* F Ć F* ' Ć F ĆF F C*ĆĆ Ŭ # * F #Ũ # Ć 8 FF ^ Ũ F a Ć C Ć Ć Ć C* Ć F # ĆĆ Ć # Ŧ C ġ'ġĆ Ć P 7 Ũ" Ć N ))) Ũ F ĆĆ C L FL'* F ĆF t

1 SX P & #C# TT L TU TRS[

P U

F Ũġ Ũ F #ġ Ć' Ć

2Ć ' Ć * C # F Ũ F* L

Ũ # F # Ũ # # Ũ F #* Ć F * FL L Ũ /* Ć * F Ć " #ġ F FaġC Ć Ũ F C# F Ć * F F F F Ć Ć F #* Ć F Ć* ' D F C F _ ' C Ũa ## 'ġ F D * #F^ Ũ # Ć Ũa! #" Ũ ^ #ġĆ*'ġ # Ũ $ ŨŨ Ć ġ a ĆĆġ ^ F #* Ũ C* Ũ #* C Ŧ Ũ*Ć" F F* #ġ F aġ ġ ! Ũ F F ŨŦ^ Ũa* # Ũa *F Ć Ć # *Ć"#ĤF a D *F *ĆF Ũ Ć ' Ć Ć # Ć #Ć # ŨaġĆ #" Ć ġF*# F ġ Ģ #ġ a Ć C# F #*L

*Ć ^ C F F *# F #Ģ Ŧ

# Ć ' !Ũ*#F Ũ *ĆF Ũ C* Ć Ũ *ĆĆġ F*Ć

' # D *# ġF * # # ĆFL

*# # Ũ *Ć *Ć C ŨŨ Ć Ć 8! Ũ* ġ Ć Ĥ# Ć # Ũ $ ŨŨ ^ C ŨŨ LC #ġF Ć ġ^ Ũ*#F Ũ Fġ ĆC a Ć *# *Ć SX #Ć #^ F F # Ĥ# F Ć Ć *ĆF * # L # Ũ C Ć # F F C ' ġF D F* ĆF C ŨF ĆF Ũ F ŨŨ Ũ F Ũ ^ Ũ Ũ C M #ĤF ZR #F*ĆĆ F L ġ C* *Fġ *# # Ć a Ć F # # ƝŨ Fa " * # Ũ $ ŨŨ a FF # # Ć* L Ć Ũaġ'*Ũ *Ć F O ŨŨ F 1*# #*Ć /* Ć F Č Ć F ' Ć F C* ŨĤ Ć 'ġ F F * ' Ć Ģ # Ć Ĥ# Ć #ġ Ũ L ġF Ć Ũ FF # Ũ C Ŧ Ć* L ' D F C F *

# Ć F *FF Ũ ġF #* * *Ć ġC*Ć* L F Ć ' Ũ # F # ĆF # F ## ĆF D ġ# #F FF # F # *# ġF^ Ć* Ć * # #ġ *Ć # Ŧ Ć ŨŨ # Ć ġL "# *Ć F ĆF Ũ # # Ć C*ĆC # *Ć # Ĥ# F F C *Ć * # # F Ć ĆĆ^ #ġF Ć *ŨŨ C LŨ ^ Ũa FF*C *Ć F L Ć F # #^ Ũ #* ġ ġ ĆFġ Ć Ĥ# "Ũ* Ũ Ć C*ĆF Ũ *Ć ' C Ũ F # ' # Ć F aġ #ĤF *# Ć a Ć C*ĆL C # *Ć Ŧ ŨaġC ŨŨ F Ũ ƝŨ F * # a ġF # ġ # Ũ * Ũ *Ć^ *Ć # D Ć #*L

# Ć ġŨ *# Ć # D Ũ F # ġ Ũ ġ F C*Ć' ' Ũ ġ F # Ć Ũ F # ĆF FF Ć ' Ć # Ć ġŨġ Ć C Ć # Ũ #L # ^ C* Ć L L ŨŨ Ŧ Ũa FF F #ġF Ć *ĆF

1 3 ! # ŨŨ(^ Ũ Č Ć Ć *Ć F # #ġĆ*'ġ F & Ć C Ũ ġF F ĆĆ # ŨŨ( Fa FF*L C Ć * # #* *F # Ũ #ġĆ*' *Ć C Ć # L Ć *Ć # ŨŨ(^ * #ĤF C Ć # F *# & ŨŨ ( Ć C*ĆF # C *Ć ' Ć a Ć ## Ć #ġ' * # Ũ C*ĆF # C *Ć a Ć * #^ Ŧ #*D ġ^ # L # Ć ĆC # Ũ #ġĆ*' *Ć Č Ć ^ ĆF Ũ Ũ Ć # F C F F Ć # F Ć' #*ĆĆ ĆL D # ĆF # ĆC F F ' Ć *ĆF C Ũ # ŨŨ F $ ŨŨ F ĆĆ Ũ ġF*# F Ć Ũ "Ć Ũ ġ Ũ * F Ũ F F ' Ć *ĆF ' #Fġ F # F*Ć 8 #' C Ũ C Ũ # C* #F Ũa ĆĆġ ġC* Ũġ #*C # F F *Ć Ũ Ć Ũ "Ć ))) Ũ F ĆĆ C F #' C LC Ũ # # Ũ F ĆĆ* F * # Ũ F ŨŨ F ġ ġĆ " *# # Ć F # ' D a ġĆ " Ć a F*Ũ Ć F*Ć #ġ' F ĆF Ũ F Ũ*C D # Ũ F ĆĆ* F * # Ũ F ŨŨ F ĤF Ć TRS[^ Ũ ġ Ũ C F F # D Ć # F Ć Ŧ Ũ Ũ C #*Ć^ F Ć ġ#* V F *# # F #ġC *Ć # Ć ĆC ġŨġ *Ć # FL Ć Ć F Contrôle qualité

* F Ũ F * *F t & # Ć* #* M $ ŨŨ F ĆĆ

23 !1Ɲ8& N 8*# Ũ C# F ^ Ũ F F *# Ũ Fa #Ģ Ŧ ' '# Ć *Ć F ĆF #ġCġ Ć #ġF Ć ġF Ũ*#F a Ć F* #ġ a Ć *# *Ć Ũ *#" Ć Fġ # Ũ $ ŨŨ F ĆĆ ^ Ũ F # #F Ũ ĆF #ġ ġĆ " Ć *Ć # FF #ġ Ũ F Ć F F # F '* F Ć F ġF # '* # Ć Ŭ # Ć F C ' Ũ Ć Ć Ć ġ"#ġ # # Fa F # Ć *Fġ C* ġĆ* Ć # C* Ć

F Ć F # # F F*Ć Ũ #" Ć D # ġF F* # SX

F * F Ć ' * ġ# ĆC #C C # Ũ ^ * L Ũ ġ^ #G Ć"^ ' #F C *Ć F C ' ġF ĆF Ũ F ŨŨ ^ Ũ F FL *ĆF F*Ć Ć* # F F^ ' C Ć * Ũ *Ć ^ Ũ F* ' Ć # F ġ F Ć ġF Ũ ġF #* C*ĆF # CL *Ć Ũ * # * aġ C Ũ F [R ġ ġ # ġ Ć '* *Ć * Ũ # Ć TRSV F #F Č Ć F F #*Ć ġ# L "ġF ĆF Ũ # F C F " # F C ŨF #ġF Ũ * ^ # FF #ġ 7#ġ"* # / Ć* ^ F(Ć C Ũ $ ŨŨ #ġ Ũ F *Ć #*Ć /* Ć " # Ć # Ũ Ć Ć F ġC ġ F ' F ŨŨ F F # Ũ Ć*L # Ũ ' ŨŨ F *Ć "Ć F ^ L L Ũ C* Ũġ ġ !Ũ*#F Ũ C*ŨŨ C a ŨŨ Ũ* ġ ġ#*C Ć * *Fġ Ŧ Ũ * # * Ć TRSV^ # F Ć ĆĆ F * # a F* Ũ "ġ F F Ć Ć ġ"#ġ D #ġ Ũ D *ĆF ƝŨ #

Ģ # Ć ^ F #ġ * F '* # C Ũ ġ'*Ũ # !C ŨŨ Ć ^ Ć '# ' # # F Ć # Ć F C#ġ # * # F ' C Ũ #ġ ġĆ " Ć F #*L Ć F * FL L Ũ /* Ć ĆF Ũ #ġ* ' # # # F # Ć F " ĆF Fa( C#* L F Ć ^ J Ũ F # ^ C*ĆCŨ L ŨŨ

ĆC*# Ć a " Ć *Ć * # F # #ġF Ć # Ũ # F ^ Ũa ' L Ć # Ũ F Ũ Ć Ć #C P /

* # # F Ć ĆĆ^ Ć '# ' # # F Ć # Ć F C#ġ # * # F #ġ Ũ F *Ć #* '# '* # Ũ Ć TRTU & F ' Ć C Ũ ^ Ć # C Ć # #ġ' Ũ*Ć" ^ Ũ ġ Ŧ Ũ #ġĆ*' *Ć ġČ # ĆF aŦ Ũa ĆF ŨŨ *Ć # Ć Ũ !# # Ũ 8 *# ĆF Ũ Ũ F Ũ ^ ġ # C ġ ġ * # F # Ć # Ć TRTS 8 * # a ^ Ũ

! *ĆF Ũ C* Ć Ũ "V DPVST EF TB TÏBODF EV NBSEJ NBJ MF $POTFJM DPNNVOBM B OPUBNNFOU BVUPSJTÏ Ë VOF MBSHF NBKPSJUÏ PVJ OPO BCT UFOUJPOT MB .VOJDJQBMJUÏ Ë DPOTUJUVFS VOF TPDJÏUÏ BOPOZNF QPVS M FYQMPJUBUJPO EV TJUF EF #FBVMJFV 6O DSÏEJU EF NJMMJPOT B ÏUÏ BEPQUÏ EFTUJOÏ Ë BMMPVFS VO DBQJUBM EF EPUBUJPO Ë DFUUF TPDJÏUÏ 1BS BJMMFVST MF $POTFJM DPNNVOBM B BEPQUÏ VOF SÏTPMVUJPO TPV IBJUBOU RVF jMB .VOJDJQBMJUÏ QSPQPTF EFT NFTVSFT VSHFOUFT QPVS SFNÏEJFS BVY QSPCMÒNFT JEFOUJGJÏT BVY BCPSET EFT ÏDPMFT MBV TBOOPJTFT x ] ". -FT TÏBODFT EV $POTFJM DPNNVOBM EF -BVTBOOF TPOU QVCMJRVFT -FT TÏBODFT QBTTÏFT TPOU Ë WPJS FO WJEÏP Ë M BESFTTF XXX TPOPNJY DI MJWF MBVTBOOF *OGPSNBUJPO DPNQMÒUF TVS XXX MBVTBOOF DI DPOTFJM DPNNVOBM

*.13&446. 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM ] 3ÏEBDUFVS SFTQPOTBCMF .BUUIJFV #FOEFM .# ] 3ÏEBDUFVS QSJODJQBM "MBJO .BJMMBSE ". ] &RVJQF SÏEBDUJPOOFMMF 'SBOÎPJTF "VHTCVSHFS '" +FBOOF %VCVJT +% /JDPMF $PTFOEBJ /$ 5JGGBOZ (VHHFOIFJN 5( "MFYBOESB *XBOPGG "* 8JLUPS ,PSFXB 8, 3BQIBÑM 1PNFZ 31 :BOO 3PE :3 .VSJFM 4BODIF[ 4PMPS[BOP .4 .BSJOP 5SPUUB QIPUPT $POUBDU 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM #VSFBV EF MB DPNNVOJDBUJPO &TDBMJFST EV .BSDIÏ $BTF QPTUBMF -BVTBOOF QSFTTF!MBVTBOOF DI +PVSOBM FO QEG FU BCPOOFNFOU Ë MB OFXTMFUUFS TVS XXX MBVTBOOF DI MFKPVSOBM &EJUFVS 7JMMF EF -BVTBOOF ] *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF

#* Ć F #ġ ġĆ "ġ F ąƝ8Ɲ38 N F #* Ć F * FL L Ũ /* Ć ^ # ' # F # *# Fġ F^ F *F Ć Ć* ' ŨŨ F Ũ C F D^ aġ Ć F F *#L F * Ć F ' DC *ĆĆ ŨF FF H (

# Ć * #v ! # * F # Ć ġ"# Ć F Ũ ^ Ũ #* Ć * FL L Ũ ^ ' C F F ## FL F F F F ' F F C C Ũ # F^ * # a * * # Ũ # Ũ C D * # Ũ F * L F FL F # ŨŨ F * F ' #F F F # C # F * # Ũ F Ũ F "# Ć F #*Ć Ũ *Ć # F Ć F * FF F 8 # Ũ Ũ'ġ Ĥ# ^ Ũaġ C Ũ Ć C* #F # ĆF *# *Ć CC ŨŨ # Ć ' F *Ũ ## FF $ F # Ũ Ũ C Ũ F *Ć "Ć F^ # # F # #F^ # # F Ũ L # F^ Ć ' Ć # # D F FF Ć F # Ũa F Ũ Ć * FL L Ũ ! C ## * # F ' Ć F &*Ć L Ũ ĆC /* Ć ^ Ũ #* Ć /* Ć # F Ć Ũ C ' ŨŨ FF Ć ŨŨ ' Ć * # a Ć F F *# F # ĆF^ ' C Ć FF # Ć^ Ũ F Ć"L *Ć"^ ġ Ć F FG #G* # * # C* # #^ FC Ũ # * *Ć # #* #ġF Ũ a Ć ġ #C # C ' C*Ć #ĤF F Ć F # # P

P V

1 SX P & #C# TT L TU TRS[

! a!7 1 !

!ŨŨ*ĆFL(v

aġ' F *Ć Ŧ F # D

#* C Ũ # Ũ ġ C F Ć Ć F * # Ũ F Ć Ć F D *L F *Ć^ Ũ #F^ C*ĆC # F L CŨ FF * # Ũ F Ć F # F F^ ġC* L '# # Ũ F

ġ# Ć F F (Ũ F ĆL # Ũ F # ĆL # * # * ĤŨ F Ũ Ũ F FŴ# *( Ć ġ' L Ũ* # Ũ #F #* # F Ũ Ć F a D *F *Ć F Ũ # Ũ # # ' Ũ

FF # # ŬĆ # F*Ć # " # ġ Ć Ũ ^ F F # Ũ / # ^ # #* ' # Ũ Ũ C Ũ F Ć F Ũ F # Ũ * # 8 ' Ũ Ć^ ġ# "ġ F* Ũ C*ŨŨ Ć * Fġ ^ * #Ć # Ũ F Ģ F Ŧ UXR F ' F #F #ġC Ć Ũa*# " Ć Ũ ġ C "Ć Ũ'ġ Ĥ# Ć * F FF UW F F SWS #C F *# ġ F TV * D ' # C D !CCĤF "# # ĆF *# F Ũ SX t C 8 ' Ũ Ć^ *C*Ũ Ĥ# ^ 8 "Ć Ũ ƝĆ *# *ĆF RTS USW WY SW^ RTS USW VT YV *# # F #CF * Ć F£Ũ F ĆĆ C S # *C * # UR '# Ũ Z Ŧ SY S # UR F # Z Ŧ TR # ġ Ć C F ' Ć F ' *Ũ Ć F^ Ć " * "Ũ C ))) Ũ F ĆĆ C Ć #

N Ć Ŧ F ^ SR LSZ Ć #ġ Ũ # *# ŨaOŰ Ũ $ ŨŨ ^ Ũ C Ũ Ũ T

F ĆĆ 8 *#( ŨŨ #F

1 # $ Ć "# Ć F Ũ Ć *ĆF 3 F # *Ć Ũ*C Ũ Hġ#* ġC

N SR LSZ Ć #ġ Ũ # Ũ C Ć # Ũ & F*Ć # # ŨŨ(^ ' Ć Ũ $ ŨŨ*ĆĆ ST F C #ġC#ġ Ũ 7# Ć ^ Ũ C Ũ 3 *ĆĆ ))) Ũ F ĆĆ C Ć #

ġČ # 7# Ć" *# "Ć(^ F Ć ' #F # *# "Ć( ))) Ũ F ĆĆ F G F C*

) Ć Ũ C "# Ć" *# "Ć(

LES MAINS DANS LA TERRE SAMEDI 25 MAI 2019 DE 10H À 18H – PLACE CENTRALE – MAISON DE QUARTIER DE CHAILLY – ESPACE RÉCRÉATIF DE LA GRENETTE

F &(F Ĥ# F Ũa21Ɲ TW TX Ĥ C ĆĆġ F * #Ćġ F *# F * ' # F Ũa2Ć ' #F ġ Ũ F ġ * *ĆF $* F ĆF H LĢ # a Ũ F Ć" # Ć C# F Ć # F Ũ C*ĆC Ć # *Ć ĆġC FF # Ũ*#F a Ć D Ć¢ ą ĆC*# a Ć # ĆL C # # F D #C C F ġ L F F*Ć C* ŨĤ Ć * *FġF¢ Ć^ ġ #* HL'* Fv

TW Ć' Ć F # Ũ Ũ ĆĤ F*Ũv a( L L Ũ F* F Ć*F F¢ K ' ^ J * " ^ J * FF v $ Ć H # Ũ F ĆF ĆF Ũ ## * F #' #^ F #^ Ũ Ć #^ C* *F #^ C#ġ #^ C*ĆF # # ^ * # # " # !Ć *ĆF "# F # Ũ F FF*C *ĆF Ũ Ũ *# F ĆĆ

a # F *ĆF ( D F*Ć Ŧ ġC* '# # F # ))) Ũ F ĆĆ C ŨŨ*ĆF(

TU $ Ć H FF F # Ŧ Ũ #ġF Ć *Ć a Ć Ć Ģ Ćġ a F * # *# Ũ ^ #ġ Ũ Fġ #ĤF F

Ć F # # F* FL" # F C #L C #F *Ć # C ŨŨ F D ġ# ĆC F ' Ć Ũ # Ć * # Ć # # F ŨF C* ĆF Ŧ Ũa ĆF Ũ # # S[ Ć #ġ Ũ # Ũ * Ĥ &*Ć # *Ć ^ ' Ć Ũ O # T ))) Ũ F ĆĆ C Ũ *

TV TX 2Ć ġ'ġĆ Ć C Ũ # Ũ C*ĆF C#ġ DCŨ L F ' Ć Ŧ Ũa. '# % ŨŨ 8 G F # Ć 8 FF ġČ # F # FCĤĆ * Ć Ũ Ć #^

Ũ F^ F F^ # *# ĆC F # C L ' F Ũ #F ġČ # D^ Ũ * Ć # ĆJ F Ć"Ũ F^ ' C Ć #ġC Ũ a* ġ# ĆF Ũ F L # Ũ Ć" F Ć *Ć Ũ F F FF F

Ģ Ũ 1 # Ć ' ŨŨ

www.lausanne.ch/fetenature

F 8 Ća*Ć F Ć Ũ F # L ġ" ġĆ #"ġ TRWR Ũ *Ć ġ ġ# *Ć * # #* *F # Ć " #* F aġŨ C # C ġ # F C F Ũ Ć # a*# L " Ć SRR¡ # Ć* ' Ũ Ũ F TRSS^ Ć ' © M Ca F F*Ć Ć* M C*Ć # Ŧ Ũ #ġF #' *Ć Ũa Ć' L #*ĆĆ Ć ġ' Ũ* Ć F ġĆ #" F # Ć* ' Ũ Ũ F #ġ" *L Ć Ũ F Ũ*C Ũ F ŨŨ F ġCŨ Ć Ć D *

# F F ĆC F M Ć ' © *Ć SR¡ Ũ ŨŨ Fġ Ć #L F C F Ũ S # Ć' # TRS[_ M Ć ' © Ũ F^ SRR¡ Ũ ŨŨ Fġ Ć L # F #

Contrôle qualité

! ĆF ^ Ć ' © F C* *Fġ Ć L SR¡ Ć* ' ŨŨ F ġĆ #L " F # Ć* ' Ũ Ũ F #* F ĆF Ũa ""Ũ* ġ# *Ć Ũ F ĆĆ* F ^ Ć* L Ć F*Ũ # * *'*Ũ ŭ ^ Ũa ( # Ũ #ġ" *Ć Ũ * # Ũ F*Ũ Ć ' © Ũ F^ ŨaġC*LC* # Ć F 8 ^ F # C*ĆĆ # Ũ Ũ Ũ Ć # L F # #ġF Ć Ć C* *L F *Ć SRR¡ Ć* ' ŨŨ F ġĆ #" F # Ć* ' Ũ Ũ F^ *Ć VW¡ F*Ũ # * *'*Ũ ŭ #* C *Ć Ũ*C Ũ Ũ Ũ Ć # * Ũ Ũ ġ ŨaġĆ #" Ć F Ģ # Ć ġ Ŧ Ũ # F ^ C Ũ Ũ # " # Ć # Ũ L

a # F ġ'ġĆ Ć F F*Ć Ŧ ġC* '# # F # ))) Ũ F ĆĆ C " Ć

* a # F * # F Ũa ""Ũ* ġ# *Ć^ C ŨŨ F ŨŨ F 8 Ũ F ĆĆ #* Ć ġĆ #" # Ć* ' Ũ Ũ C*ĆF* ġ # Ũ F F ĆĆ* F F

Ũ ġ Ũ #* C *Ć Ũ F # L *Ć #* Ũ CŨ Ć # J* Ć *ĆC *Ć F*Ć C * D_ Ŧ SRR¡ a*# " Ć # Ć* ' Ũ Ũ ĆF Ũ C F Ć # F C Ŧ SRR¡ ġC*Ũ*" * # Ć # F # Ũ Ũ^ Ca F Ć Ć Ĥ# # Ć # ' F Ũ Ũa*# " Ć ŨaġĆ #" Ũ CŨ Ć C*ĆF* ^ D Ũ ƝF Ũ C*Ć^ # F *ĆF Ũ #L G Ć" F ġĆ #" F D 8 F Ũ ŨF Ũ ġ Ć # F C Ć # F # F*Ć *C #*(ġF # Ũa!FF*C *Ć * # Ć ġĆ #" # F C F Ũa Ć' #*ĆL Ć Ć $2 F*Ć F* Ć F # F FF*C *ĆF ŨŨ F Ũ %% ^ #*Ć # * F FF ġĆ #" F ĆF ŨŨ *ĆF #* F C # ġF F*Ć 'ġ# ġF C ĆĆġ # F #F Ć ġ Ć Ć F #* # ŨaġĆ #" # Ć* ' Ũ Ũ F 8 F*Ć Ũ F # # aġŨ CL # C ġ #ġ ġ# ĆC Ũ #ġ" *Ć Ũ L F ĆĆ* F ƝŨF D Ũ* Ć * # C Ć

LUDOTHÈQUE LA CIGALE ET LA FOURMI

t Ć*Ŭ 3 Ć ' ( Ć # C* Ć C *Ć C

1 37Ɲ 8 N #* Ć ' F 8 #' C F Ć F # ŨF F ĆĆ 8 ' Ć ĆC*# Ũ F # F *ĆF Ũ F SR¡ F * #Ć # *Ć ġ ġ Ũ ŨŨ FġF Ć # F C

less tt paillettes vertess

ĆC*# Ũ F # Ć* ' Ũ Ũ ĆF '* # # F ©

FÊTE DE LA NATURE EN VILLE

Ć #ġ Ũ # # ĆF Ũ #F F # ĆFC# *Ć 21Ɲ 2Ć ' #F ġ F ĆĆ ^ F Ć ' #F # *# "Ć(

) Ć Ũ C (F # F HELEN TILBURY

SV TW

F ĆĆ 8 G F # F ' Ũ

graphisme+illustration

0 Ć ĆFG( Ŧ " ŨŨ ' F # Ć*F Ć F # F F

ą23 8!2$! Ɲ1

Ŧ Ũa D Ũ* *Ć Ũ F #F ĆF ŨL Ũ *ĆF #* C *Ć aġĆ #" a*# L " Ć # Ć* ' Ũ Ũ ĆF Ũ * Ć Ũa ( # Ũ ^ Ũa ġĆ " Ć

( #*ġŨ C # ' ( F # Ũ 3 ŰĆ F Ũ Ũ F *# Ć ƝŨ * #L Ć Ć' #*Ć Ć #F C* # Ć Ũ L F ĆĆ* F ƝŨ F C* Ũġ ġ # a # F ġĆ " Ć F ŨF C Ũ F *#C F &* # C F ŨaO*Ć"# ĆL ġ Ć * Ũ C Ć # Ũ Ũ 3 FF * # ŨaġĆ #" ġ*Ũ ĆĆ ^ Ũ F 8 #*L

Ć a Ć # Ũ #* CL *Ć F D ġ*Ũ ĆĆ F "# Ć FF ĆC F ġ F ĆF Ũ Ũ Ć 3 ŰĆ Ŧ & # "Ć( *ŨŨ*Ć" F^ #* # ġ ġ 3 ŰĆ *Ũ 8! Ć Ć^ ĆF Ũ * Ć F*Ũ # ^ Ũ F*C ġ ġ 8ƝL3 1 8! # L Ć Ć Ŧ SRR¡ Ŧ Ũ $ ŨŨ F ĆĆ

* #Ć Ũ X¡ aġŨ C # C ġ "#ČC Ŧ F F ĆF ŨŨ *ĆF F*Ũ # F * *'*Ũ ŭ F Ć C*ĆF Ć " Ć *Ć ŨŨ FLC FF L #*Ć a ŨŨ #F VW Ŧ YY ĆF Ũ F #*C Ć F ĆĆġ F ! # ^ ŨaġĆ #" F*Ũ # * ## * #Ć #

2Ć G ġ ) * # Ć ' © Ũ F * # Ũ F CŨ Ć F F* L Ć Fa Ć" " # ' Ć " ĆF Ũ F* Ć Ŧ Ũ #* CL *Ć F ġĆ #" F # Ć* ' Ũ L Ũ F Ć ' #ġ" *Ć Ũ Ũ*C Ũ^ Ũ F 8 *

# Ć Ć G ġ ) C H * ' Ũ # O WR N Ŧ * Ć* ' ŨŨ F* FC# *Ć Ŧ Ć ' © Ũ F Ć # Ũ S # Ũ US ŨŨ TRS[ * # # Ũ^ ŨaġC*LC* L # Ć Ć ' © Ũ F " # Ć VW¡ F*Ũ # * *'*Ũ ŭ Ũa ""Ũ* ġ# *Ć Ũ F ĆĆ* F $ ^ TW¡ ( # Ũ L #ġ" *Ć Ũ $8 UR¡ aġ*Ũ Ć #ġ" *Ć Ũ $8 ))) ) C

Ć ġŨ C # C ġ Ć' #*Ć UR 7% Ć F* Ũ C*ĆF* *Ć Ũ F SR RRR ġĆ " F Ũ F ĆĆ* F TWRRL URRR G% Ć P &7 !

N ))) Ũ F ĆĆ C Ć ' t t RZVT ZVS ZVS

9,( '(6 48$57,(56 )

0HUFUHGL MHXGL PDL

-F RVBSUJFS EFT 'BWFSHFT EÏGFOE TB GPSÐU (19,5211(0(17 ý &HOD IDLW SOXVLHXUV DQQ«HV TXH TXHOTXHV DFWHXUV GX TXDUWLHU LQWHUSHOOHQW OHV DXWRULW«V DX VXMHW GH OD IRU¬W GHV )DYHUJHV TXL MRX[WH OHV KDELWDWLRQV ,OV VRQW HQILQ HQWHQGXV $X SURJUDPPH UHSODQWDJH GöDUEUHV HW V«FXULVDWLRQ GX FKHPLQ 0DU\URVH 0RQQLHU KDELWDQWH GX TXDUWLHU GHV )DYHUJHV HVW VFDQGDOL V«H m 'HV DUEUHV RQW «W« DEDWWXV GDQV QRWUH IRU¬W WURLV DQQ«HV GH VXLWH HQWUH HW 1RXV QöHQ DYRQV SDV «W« LQIRUP«V QRXV DYRQV MXVWH HQWHQGX OD WURQ©RQQHXVH GX MRXU DX OHQGHPDLQ } ,O QöHQ IDOODLW SDV SOXV SRXU TXH FHWWH FLWR\HQQH HQJDJ«H SRXU VRQ TXDUWLHU LQWHUSHOOH V«ULHX VHPHQW OHV DXWRULW«V ODXVDQQRLVHV GªV OD ILQ GH OöDQQ«H VXU FH mPDVVDFUH}

/HV FKRVHV ERXJHQW (OOH HVW HQILQ HQWHQGXH $X PRLV GH PDUV GHUQLHU HOOH D UHQFRQWU« OD

URXLOO« 8Q HQIDQW SRXUUDLW IDFLOH PHQW VH EOHVVHU} H[SOLTXH W HOOH &öHVW SRXUTXRL OHV UHVSRQVDEOHV GH OD JDUGHULH =LJ =DJ =RXJ HW GH Oö«FROH GX /«PDQ RQW DXVVL «W« LQYLW«V ¢ VöH[SUL PHU GDQV OD SURF«GXUH TXL VXLYUD DILQ TXH OHV HQIDQWV SXLVVHQW «JDOH PHQW SURILWHU GH FHW HVSDFH YHUW VDQV GDQJHU m'öXQ SRLQW GH YXH GHV QRU PHV O«JDOHV FH FKHPLQ HVW HQ RUGUH SU«FLVH 1DWDFKD /LW]LVWRUI 0DLV VöLO \ D XQ VHQWLPHQW GöLQV«FXULW« QRXV GHYRQV TXDQG P¬PH \ WUDYDLOOHU }

3DV VL VLPSOH

(Q DUULªUH SODQ OD IRU¬W GHV )DYHUJHV TXL ORQJH OH TXDUWLHU /HV KDELWDQWV YHXOHQW OD SURW«JHU 0,6621

0XQLFLSDOH HQ FKDUJH GH OöHQYLURQ QHPHQW 1DWDFKD /LW]LVWRUI OH FKHI GX VHUYLFH GHV SDUFV HW GRPDLQHV 63$ '20 (WLHQQH %DOHVWUD DLQVL TXH 0LFKDO 5RVVHOHW UHVSRQVDEOH GX SDWULPRLQH DUERULV« GH OD 9LOOH 8QH SUHPLªUH UHQFRQWUH D HX OLHX HQ KXLV

FORV HW XQH VHFRQGH VXU OH WHUUDLQ GDQV OD IRU¬W GHV )DYHUJHV &H QöHVW SDV OD VHXOH GHPDQGH FRQFHUQDQW FHWWH IRU¬W 'HSXLV FLQT DQV HQYLURQ 0DU\URVH 0RQQLHU GHPDQGH OH FKDQJHPHQW GX WUHLOOLV TXL ORQJH OH FKHPLQ IRUHVWLHU m,O HVW FDVV«

1SÒT EF DIF[ WPVT E

6DIDUL IRUHVWLHU 3RXU G«WHUPLQHU OD VXLWH GHV «Y«QH PHQWV XQ mVDIDUL IRUHVWLHU} D «W« DJHQG« DX MXLQ HQ FRPSDJQLH GH WRXV OHV DFWHXUV FRQFHUQ«V $SUªV FHWWH UHQFRQWUH OHV DFWLRQV ¢ HQWUH SUHQGUH VHURQW G«ILQLHV SOXV FODLUH PHQW $IIDLUH ¢ VXLYUH GRQF -ROOH 0LVVRQ

1JTDJOFT PVWFSUFT

$)"*--: -B G UF EF MB OBUVSF EBOT MF RVBSUJFS '5

$F NBJ MB .BJTPO EF RVBSUJFS BDDVFJMMFSB MB '¦UF EF MB OBUVSF FO WJMMF "V QSP HSBNNF QMBOUBUJPO FU FOUSFUJFO EV QPUBHFS EF MB NBJTPO EF RVBSUJFS BUFMJFS EF DPT N¥UJRVFT OBUVSFMT hUPYJD GSFFw SFQS¥TFOUBUJPO UI¥ USBMF CBMBEF MB GFSNF EF 3PW¥S¥B[ FU KFVY DPPQ¥SBUJGT E¤T IFVSFT 6OF QBSUJF PGGJDJFMMF BVSB MJFV I FO DPNQBHOJF EF /BUBDIB -JU[JTUPSG NVOJDJQBMF FO DIBSHF EF MōFOWJSPOOFNFOU FU EF %BWJE 1BZPU FO DIBSHF EF MB KFVOFTTF FU EFT RVBSUJFST -B NBOJGFTUBUJPO B ¥HBMFNFOU MJFV MB 1MBDF $FOUSBMF FU MōFTQBDF S¥DS¥BUJG EF MB (SFOFUUF

3URJUDPPH VXU ZZZ ODXVDQQH FK IHWHQDWXUH

#&--&7"69 (S WF EFT GFNNFT

36& %& #063( 6O SFOEF[ WPVT Q UJMMBOU

-F NBSEJ NBJ MFT IBCJ UBOUT QSPGFT TJPOOFMT FU IBCJUV¥T EV RVBSUJFS EF #FMMFWBVY TPOU JOWJU¥T VOF S¥VOJPO QPVS QS¥QB SFS MB HS¤WF EFT GFNNFT EV KVJO -F CVU EF DFUUF TPJS¥F FTU EF SBTTFNCMFS MFT QSPQPTJUJPOT FU EJTDVUFS EFT JE¥FT E¥K ¥WPRV¥FT 6OF QFSNBOFODF HS¤WF B MJFV UPVT MFT NBSEJT EF I I QPVS MFT GFNNFT FU MFT IPNNFT TPMJEBJSFT RVJ TPVIBJUFOU BQQPSUFS EFT JE¥FT PV TōFOHBHFS EVSBOU MB HS¤WF

-FT WJOT FGGFSWFTDFOUT WBVEPJT POU ¥U¥ NJT TVS VO QJ¥ EFTUBM MB TFNBJOF EFSOJ¤SF MPST EF Mō¥W¥OFNFOU h#PVSH &GGFSWFTDFODFw PSHBOJT¥ FO QBSUJF QPVS MB DMJFOU¤MF EFT NBSDIBOET EF MB SVF MBVTBOOPJTF NBJT BVTTJ QPVS VO QSPGJM QMVT MBSHF EōBNPVSFVY EF WJOT EF MB S¥HJPO 1S¤T EF NJMMF QFSTPOOFT TF TPOU S¥VOJFT FOUSF MB QMBDF 4U 'SBO£PJT FU MB SVF 4U 1JFSSF $MBVEF +VU[J SFQS¥TFOUBOU EFT NBSDIBOET EF MB SVF EF #PVSH FU EJSFDUFVS EF #VDIFSFS OōB QBT DBDI¥ TPO FOUIPV TJBTNF FU TōFTU S¥KPVJ EF DFUUF NBOJGFTUB UJPO JOOPWBOUF NFUUBOU FO BWBOU MFT QSPEVJUT EV UFSSPJS WBVEPJT

0DLV OD W¤FKH QöHVW SDV DXVVL VLPSOH TXöHOOH HQ D OöDLU FDU WRXW QöHVW SDV GX UHVVRUW GH OD FRPPXQH m1RXV DYRQV SULV FRQWDFW DYHF OD J«UDQFH SULY«H SURSUL«WDLUH QRWDPPHQW GX WUHLOOLV HQGRPPDJ«} G«WDLOOH OD PXQLFLSDOH 'H P¬PH OHV DXWRULW«V FRPPXQDOHV QH VDYDLHQW ULHQ GH OöDEDWWDJH GöDUEUHV TXL D «W« HIIHFWX« VRXV OD UHVSRQVDEL OLW« GX &DQWRQ m3RXU OöLQVWDQW QRXV QH VDYRQV SDV SRXUTXRL FHV DUEUHV RQW «W« DEDWWXV FDU FHOD QH VöLQVFULW SDV GDQV QRWUH SURF«GXUH FRPPX QDOH } 'HV U«SRQVHV VRQW GRQF HQFRUH DWWHQGXHV ¢ FH VXMHW

3RXU OHV UHPSODFHU HW U«SRQGUH DLQVL ¢ OD YRORQW« GHV KDELWDQWV XQH GLVFXV VLRQ DXUD OLHX FRQFHUQDQW XQH UHSODQ WDWLRQ 0DLV SDV DX P¬PH HQGURLW m&DU VöLOV RQW «W« DEDWWXV FöHVW FHUWDLQH PHQW SRXU XQH ERQQH UDLVRQ VRLW SRXU GHV UDLVRQV VDQLWDLUHV RX SRXU GHV TXHVWLRQV GH V«FXULW« YLV ¢ YLV GHV KDELWDWLRQV HQYLURQQDQWHV} HQYLVDJH 1DWDFKD /LW]LVWRUI /HV HQGURLWV R» OHV DUEUHV SRXUURQW ¬WUH SODQW«V LG«DOH PHQW VXU OH WHUULWRLUH FRPPXQDO VHURQW G«WHUPLQ«V HQ FROODERUDWLRQ DYHF OHV KDELWDQWV HW UHVSRQVDEOHV GHV VHUYLFHV FRQFHUQ«V $ OöHQGURLW R» OHV DUEUHV RQW «W« DEDWWXV 0PH 0RQQLHU LPDJLQH YRORQWLHUV XQ DP«QDJHPHQW O«JHU PDLV OXGLTXH DYHF GHV SHWLWHV VWDWXHV VFXOSW«HV GDQV OH ERLV mFRPPH DX SDUF GH 0RQ 5HSRV }

$SUªV %HOOHULYH 3ODJH VDPHGL PDL GHUQLHU DLQVL TXH 0RQWFKRLVL OöHQVHP EOH GHV SLVFLQHV ODXVDQQRLVHV GH TXDUWLHU RXYUHQW OHXU SRUWHV FH SURFKDLQ ZHHN HQG 6RLW FHOOHV GH %HOOHYDX[ %RLV\ 0RQW«WDQ HW 9LHX[ 0RXOLQ $ QRWHU TXH OHV SLVFLQHV VRQW FHUWHV LG«DOHV SRXU QDJHU PDLV DXVVL SRXU VH GLYHUWLU $LQVL ¢ %HOOHULYH SODJH OHV SDUHQWV GH WUªV MHXQHV QDJHXUV E«Q«ILFLHQW GöXQ HVSDFH mIDPLOOH} DYHF GHX[ SDWDXJHRLUHV OöXQH SODF«H VRXV OH WKªPH GHV SLUDWHV OöDXWUH VRXV OH WKªPH GX FLUTXH 6LWX« F¶W« ODF OH SDUF DTXDWLTXH HVW «JDOHPHQW ¢ GLVSRVLWLRQ GH WRXV OHV EDLJQHXUV (W SRXU OHV DGHSWHV GX ELHQ ¬WUH GHV LQVWDOODWLRQV GH ZHOOQHVV DJU«PHQWHQW OH EDVVLQ OXGLTXH HW GH G«WHQWH /HV VSRUWLIV SRXUURQW HX[ m IDLUH OHXUV ORQJXHXUV } GDQV OH EDVVLQ RO\PSLTXH HW VHV OLJQHV GH QDJH 'LYHUVHV DQLPDWLRQV HW PDQLIHVWDWLRQV VHURQW SURSRV«HV WRXW DX ORQJ GH Oö«W« WRXUQRL 3DUN 9ROOH\ WRXUQRL GH WHQQLV GH WDEOH \RJD ELEOLRWKªTXH RX HQFRUH MHX[ DTXDWLTXHV /D SLVFLQH GH 0RQWFKRLVL RIIUH TXDQW ¢ HOOH SRXU OHV IDPLOOHV OHV HQIDQWV HW OHV VSRUWLIV XQ EDVVLQ GH P XQH SLVFLQH ¢ YDJXHV XQ EDVVLQ GöDSSUHQWLVVDJH XQ VRODULXP DLQVL TXöXQ EDU UHVWDXUDQW DYHF WHUUDVVH HW YXH VXU OD SLVFLQH /ö«FROH GH QDWDWLRQ GHV FRXUV GöDTXDJ\P HW GLYHUVHV DQLPDWLRQV DWWHQGHQW «JDOHPHQW OHV DPDWHXUV &RPPH GöRUGLQDLUH OHV DERQQHPHQWV VDLVRQQLHUV LQGLYLGXHOV HW IDPLOOHV VRQW GLVSRQLEOHV GªV OöRXYHUWXUH HW YDODEOHV GDQV OHV SLVFLQHV GH %HOOHULYH 0RQWFKRLVL 0RQ 5HSRV 3ULOO\ )RQWDGHO 3ULOO\ )OHXU GH /\V 3XOO\ SODJH SLVFLQH FRXYHUWH GH 3XOO\ HW $TXD6SODVK 5HQHQV /& ,QIRUPDWLRQ VXU ZZZ ODXVDQQH FK SLVFLQHV

38%

2000 actions chaque semaine

11.kg 14.90

Emmental doux

6 x 1.5 l

9.70 14.20

Lait entier UHT

3.5% m.g. Lait Drink UHT: 9.40/6 x 1.5 l 14.-

Contrôle qualité

Emmi, env. 500 g

3.55

200 g 4.45

Fondue moitié-moitié Gerber

Offre valable jusqu’au samedi 25 mai 2019 à Chavannes-Renens, Genève, Sion, Matran, Schlieren

$8726 )

0HUFUHGL MHXGL PDL

-B USBEJUJPO $BEJMMBD UBOU RV JM Z BVSB EFT NPOTUSFT 'DQV GHX[ DQV &DGLOODF SURGXLUD GHV 689 «OHFWULTXHV 3HXW ¬WUH DXVVL GHV EHUOLQHV &öHVW OD WHQGDQFH HW WDQW SLV SRXU OHV DPDWHXUV GH 9 ,OV SRXUUDLHQW \ UHQRQFHU RX PLVHU VXU OHV FDUEXUDQWV V\QWK«WL TXHV QHXWUHV HQ &2 SRXU TXH OD PRUDOH VRLW VDXYH (Q DWWHQGDQW QH ERXGRQV SDV QRWUH SODLVLU

4XL YRXGUDLW XQ FRPSURPLV" /D EHUOLQH &DGLOODF &76 9 D WRXW SRXU «ERXULIIHU OHV ¤PHV VHQVLEOHV 6RQ PRWHXU D ELHQ KXLW F\OLQGUHV DX[ TXHOV VöDMRXWH XQ FRPSUHVVHXU SRXU IDLUH ERQQH PHVXUH 'X VROLGH DYHF FK GöDXWDQW TXH OD FDYDOHULH SDVVH

/PUSF BWJT

XQLTXHPHQW VXU OH WUDLQ DUULªUH $X G«EXW ¢ WRXV OHV G«PDUUDJHV OHV URXHV SDWLQHQW ,QXWLOH GH GLUH TXH VXU URXWH PRXLOO«H OD JHVWLRQ GX SLHG GURLW GHYLHQW G«OL FDWH 0DLV TXHOOHV VHQVDWLRQV 'ªV OH FRQ WDFW PLV OD VRQRULW« UDJHXVH QH ODLVVH SODQHU DXFXQ GRXWH QRXV VRPPHV ¢ ERUG GöXQ PRQVWUH &LYLOLV« FHUWHV FDU VRQ FRQIRUW HVW WRWDO PDLV PRQVWUH WRXW GH P¬PH VXUWRXW GDQV OD YDULDQWH FDUERQH ¢ OD IRLV VRSKLVWL TX«H HW VSRUWLYH 6HORQ VRQ KXPHXU RQ FKRLVLUD XQ PRGH GH FRQGXLWH DGDSW« 7RXULVPH 6SRUW &RXUVH 1HLJH 9HUJODV 9RXV DYH] GLW m&RXUVH}" 2XL PDOJU« VHV FLQT PªWUHV GH ORQJXHXU VRQ SRLGV UHV

%8*$77,

/D YRLWXUH QRLUH

&$',//$& ý /D VRQRULW« GöXQ 9 LQLPLWDEOH 3URILWRQV HQ WDQW TXöLO HQ UHVWH /D &DGLOODF &76 9 XQH SURSXOVLRQ SURFXUH GHV VHQVDWLRQV IRUWHV

SHF WDEOH LO HVW FODLU TXH OD PRWRULVDWLRQ HW OHV IUHLQV ODU JHPHQW GLPHQVLRQQ«V OXL RXYUHQW OHV SRUWHV GH TXHOTXHV WRXUV GH FLU FXLW KLVWRLUH GH IDLUH PRQWHU OH WDX[ GöDGU«QDOLQH /D WHQWDWLRQ GH URXOHU GH PDQLªUH G\QDPLTXH HVW ELHQ SU«VHQWH (OOH D SRXU FRQV«TXHQFH XQH FRQVRPPD WLRQ GLVRQV RULJLQDOH GDQV OH FRQ WH[WH DFWXHO ,O HVW ELHQ GLIILFLOH GH GHVFHQGUH VRXV OHV O NP OH

0\VWªUH -HDQ %XJDWWL DYDLW IDLW FRQVWUXLUH GHV DXWRV XQLTXHV OHV 7\SH & $WODQWLF 4XDWUH H[HPSODLUHV VHXOHPHQW GRQW XQ SRXU OXL TXL HVW GHSXLV LQWURXYD EOH HW D «W« VXUQRPP« m/D 9RLWXUH 1RLUH} (Q KRPPDJH %XJDWWL D FU«« XQH QRXYHOOH 9RLWXUH 1RLUH SRXU XQ FOLHQW IDQ GH OD PDUTXH 8Q GHVLJQ HQFRUH SOXV IOXLGH TXH OD &KLURQ DYHF WRXMRXUV OH PRWHXU GH FK ([HPSODLUH XQLTXH KRUV GH SUL[ GDQV OHV PLOOLRQVþ

SODLVLU HVW ¢ FH SUL[ /öLQW«ULHXU OX[XHX[ PRQWUH ELHQ TXöLO VöDJLW GöXQH EHUOLQH KDXW GH JDPPH /H FRQIRUW HW OHV SUHVWDWLRQV VRQW ¢ OD KDXWHXU GH OD U«SXWDWLRQ GH &DGLOODF 8QH mPXVFOH FDU} GDQV XQ «FULQ VHLJQHXULDO 7HVW DXWR *LO (JJHU GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK OH MRXUQDO DXWR PRWR

%$77,67$

6XSHUFDU «OHFWULTXH

8Q ELHQ EHDX PRQVWUH 3XLVVDQFH EUXWH /LJQH KRUV QRUPH &RQIRUW WRWDO &RQVRþ TXHOOH FRQVR" /HV FKLIIUHV IRQW WRXUQHU OD W¬WH «OHFWULTXH FK XQ FRXSOH GH 1P PRLQV GH GHX[ VHFRQ GHV GH ]«UR ¢ FHQW NLORPªWUHV SDU KHXUH /D %DWWLVWD D HQ SOXV XQH OLJQH W\SLTXHPHQW LWDOLHQQH GHVVLQ«H SDU 3LQLQIDULQD (OOH DSSDUD°WUD HQ QRQDQWLªPH DQQLYHUVDLUH GX GHVLJQHU HQ «GLWLRQ OLPLW«H ¢ H[HPSODLUHV

&O DIJGGSFT &DGLOODF &76 9 9 HVV O N: FK FRXSOH 1P EWH DXWR ¢ NP K VHF &RQVR O NP J NP &2 /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ 3UL[ ö IU GªV ö IU

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

.FSDFEFT # NBUJD ".( OPJSF h LN UPVUFT PQUJPOT " WFOESF 5ÏM

&$%5,2/(76 #.8 $J h LNT FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

VÉHICULES

Y 5PZPUB -BOE $SVJTFS 7 MÓOFB TPM LN $)' 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF "DIBU BV DPNQUBOU EFT WÏIJDVMFT SÏDFOUT BWFD QFV EF LN %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU UPVT WÏIJDVMFT QPVS FYQPSU QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EÏQMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

DERNIERS MODÈLES EN STOCK !

DEUX-ROUES 02726 7FOET .PUP 4V[VLJ #BOEJU 4 5SÒT CPO ÏUBU h LN $)' h -BVTBOOF 5ÏM

Automatique

&<&/(6 (7 9 /2027(856 VÉHICULES $8726

7ÏMPT ÏMFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEV $)' h 3FUPVST MPDBUJPO $)' h 3ÏQBSBUJPOT UPVUFT NBSRVFT 5ÏM

et son réseau d’agents : Garage AUTO LA CÔTE, ROUTE DE GLAND 4, 1268 BEGNINS, 022 366 86 00 - Garage du RISOUD J-R VIACCOZ au BRASSUS, 021 845 55 71 - Garage SPORT AUTO J-F SA à LAUSANNE, 021 647 31 84 - Garage AUTOCARREFOUR NYON SA, ROUTE DE SAINT-CERGUE 317, 1260 NYON, 022 361 62 75 - Garage DES LOVATS à YVERDON-LES-BAINS, 024 424 60 60

'JBU %VDBUP BOOÏF DZMJOESÏF h LN $)' h 5ÏM

7PUSF 1VCMJDJUÏ

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI Contrôle qualité

RRG NISSAN ECUBLENS, ROUTE DE RECULAN 11, 1024 ECUBLENS 0844 774 774

Offre réservée pour les particuliers valable jusqu'au 31 mai 2019 sur des véhicules identifiés en stock et immatriculés en 0km uniquement chez RRG à Ecublens, à Meyrin et dans le réseau RRG Nissan participant. Exemple : Nissan X-Trail 2.0 dCi TEKNA 4X4 CVT ; consommation : 6.1 l/100 km ; équivalent essence : 7.0 l/100 km ; émissions de CO2 : 162 g/km ; émissions de CO2 générées par la production de carburant : 27 g/km ; cat. de rendement énergétique F ; prix catalogue avec options CHF 47'180.-, moins prime Déstockage RRG CHF 16’000.- = 31'180.-. Consommation combinée (l/100 km) : 6,2 ; Émissions de CO2 combinées (g/km) : 145. Catégorie de rendement énergétique : F ; Emissions de CO2 liées à la fourniture de carburant et/ou d'électricité (g/km) : 33. Émissions de CO2 moyennes pour une voiture particulière en Suisse : 137 g/km.

$**/20 5$7,21 )

0HUFUHGL MHXGL PDL

&QBMJOHFT JOBVHVSF TPO TFOUJFS 3BZNPOE #VSLJ

28(67 /$86$112,6

'HX[ PLOOLRQV UHVWLWX«V DX[ FRPPXQHV /H &RQVHLO LQWHUFRPPXQDO D YDOLG« OD JHVWLRQ HW OHV FRPSWHV SU«VHQW«V SDU OH &RPLW« GH 'LUHFWLRQ 3UªV GH GHX[ PLOOLRQV GH IUDQFV YRQW DLQVL ¬WUH UHVWLWX«V DX[ FRPPXQHV SDUWHQDLUHV GH Oö$VVRFLDWLRQ 6«FXULW« GDQV Oö2XHVW ODXVDQQRLV SULQFLSDOHPHQW HQ UDLVRQ GH G«SHQVHV QRQ HIIHFWX«HV /H &RPLW« GH 'LUHFWLRQ D SDU DLOOHXUV SURF«G« DX ELODQ LQWHUP«GLDLUH GX SODQ GH O«JLVODWXUH HW D UHOHY« DYHF VDWLVIDFWLRQ OH WUDYDLO HIIHFWX« FHV GHUQLªUHV DQQ«HV (QILQ LO D HQW«ULQ« OH IDLW TXH OH SURMHW 5HJLR U«SRQG SOHLQHPHQW ¢ OD YRORQW« GH VöLPSOLTXHU DX QLYHDX U«JLRQDO HW GDQV OöRUJDQLVDWLRQ SROLFLªUH YDXGRLVH

+200$*( ý &H VDPHGL PDL GDQV OH FDGUH GH OD )¬WH GH OD QDWXUH OD &RPPXQH Gö(SDOLQJHV YD LQDXJXUHU OH m6HQWLHU %XUNL} 8Q KRPPDJH DX 3DOLQ]DUG TXöLO «WDLW HW TXL SHUPHWWUD «JDOHPHQW DX[ SURPHQHXUV GH G«FRXYULU OH %RLV GH OD &KDSHOOH HW VRQ ELRWRSH 5D\PRQG %XUNL DYDLW SULV VD UHWUDLWH HQ $SUªV DQV GH FDU ULªUH GH GHVVLQDWHXU GH SUHVVH (W YLYDLW GDQV OD PDLVRQ TXöLO DYDLW IDLWH FRQVWUXLUH ¢ (SDOLQJHV HQ ERUGXUH GH IRU¬W 'HX[ DQV SOXV WDUG LO G«F«GDLW ¢ Oö¤JH GH DQV $ILQ GöKRQRUHU OD P«PRLUH GX F«OªEUH 3DOLQ]DUG VD FRPPXQH YD LQDXJXUHU OH m6HQWLHU %XUNL} TXL VHUD MDORQQ« GH GRX]H WRWHPV RUQ«V GH VHV GHVVLQV HW SHUPHWWUD DX[ SURPHQHXUV GH G«FRXYULU OH %RLV GH OD &KDSHOOH HW VRQ ELRWRSH

35,//<

/öDPRXU GH OD QDWXUH

/H E¤WLPHQW GX EDGPLQWRQ VHUD U«QRY«

'RX]H WRWHPV &HOXL FL VHUD SRQFWX« GH GRX]H ÈXYUHV WHQGUHV GU¶OHV HW JULQ©DQ WHV FKRLVLHV VXU OD EDVH GöXQH SUHPLªUH V«OHFWLRQ RS«U«H SDU

Oö«SRXVH GH 5D\PRQG %XUNL m-öDL WHQX ¢ FKRLVLU GHV GHVVLQV TXL SDUOHUDLHQW DXWDQW DX[ HQIDQWV TXöDX[ DGXO WHV} H[SOLTXH W HOOH m-H QöDL SDV K«VLW« XQH VHFRQGH -H VXLV FRQYDLQFXH TXH OöLG«H DXUDLW SOX ¢ PRQ PDUL HOOH OXL FRUUHVSRQG WRXW ¢ IDLW } &H VDPHGL GH K ¢ K ¢ OöHQWU«H GX %RLV GH OD &KDSHOOH DX ERXW GX FKHPLQ GX P¬PH QRP LO VHUD GRQF SRVVLEOH GH G«FRXYULU FH SDUFRXUV LQ«GLW ORQJ GöXQ SHX PRLQV XQ NLORPªWUH HQ FRPSDJQLH GH &DWKHULQH %XUNL 'HV DWHOLHUV GH EULFRODJHV QDWXUHOV HW GH VHQVL ELOLVDWLRQ DX UHF\FODJH GHV G«FKHWV YHUWV VHURQW «JDOHPHQW SURSR V«V /ö$SRWKªTXH GX -RUDW WLHQGUD XQ VWDQG GH SODQWRQV GöKHUEHV DURPDWLTXHV ¢ SODQWHU FKH] VRL HW GH VDFKHWV GH IOHXUV HW GH JUDLQHV ELR FRPHVWLEOHV 3KLOLSSH .RWWHODW

/H WUDF« GX m6HQWLHU %XUNL} Gö(SDOLQJHV DYHF VHV WRWHPV '5

m$YHF VRQ LQFRQWRXUQDEOH FDVTXHWWH FöHVW XQ SHU VRQQDJH TXL D YUDLPHQW PDUTX« OD FRPPXQH UHOªYH VRQ V\QGLF 0DXULFH 0LVFKOHU m/RUVTXöRQ OH FURLVDLW RQ DYDLW OöLPSUHVVLRQ TXH VHV \HX[ GöXQ EOHX LQWHQVH QRXV VFDQQDLHQW HW TXöLO U«IO«FKLVVDLW ¢ OD PDQLªUH GRQW LO SRXUUDLW QRXV FDULFDWXUHU (Q UHYDQFKH LO Qö«WDLW JXªUH EDYDUG &öHVW ¢ WUDYHUV VHV GHVVLQV TXöLO VöH[SULPDLW } ,QLWLDOHPHQW OD FRPPXQH DYDLW LPDJLQ« GRQQHU VRQ QRP ¢ XQH SURPHQDGH OH ORQJ GX )ORQ PDLV OHV LQRQGDWLRQV GH TXL RQW HPSRUW« OD PDMRULW« GHV SDVVHUHOOHV TXL HQMDPEDLW OD ULYLªUH RQW PLV XQ WHUPH DX SURMHW /öLG«H GöXQ VHQWLHU HW GH OöDPRXU TXH OH GHV VLQDWHXU YRXDLW ¢ OD QDWXUH HW ¢ OD IRU¬W D DORUV SULV OH UHODLV

$YHF VRQ QRXYHDX SODQ SDUWLHO GöDIIHFWDWLRQ m9LDGXF} OD &RPPXQH GH 3ULOO\ SU«YRLW OD FRQVWUXFWLRQ GöXQH WRXU ¢ SUR[LPLW« LPP«GLDWH GX QRXYHDX FHQWUH VSRUWLI GH 0DOOH\ 'öHQWHQWH DYHF VRQ KRPRORJXH OD 0XQLFLSDOLW« GH /DXVDQQH D SURSRV« DX &RQVHLO FRPPXQDO GH YHQGUH ¢ OD VRFL«W« ,QVXOD 6 $ OHV GURLWV ¢ E¤WLU HQ VD SRVVHVVLRQ /H SURGXLW GH FHWWH RS«UD WLRQ VHUD XWLOLV« SRXU U«QRYHU OH E¤WLPHQW TXL DEULWH OH FHQWUH GH EDGPLQWRQ VLWX« ¢ SUR[LPLW« HQ UHVSHFW GHV VWDQGDUGV H[LJHDQWV HW GH TXDOLW« GH OD VRFL«W« ¢ ö ZDWWV HW 0LQHUJLH

9275( 0$*$6,1 16#-* */'0

(ÏSBOU .JHSPT 4U 1BVM

-JDJOJP RVFM FTU WPUSF QBSDPVST -F NBJ K BJ GÐUÏ BOT EF .JHSPT + BJ USBWBJMMÏ FO SFTUBVSBUJPO BWBOU E FOUSFS Ë .JHSPT FO DPNNF NBHBTJOJFS WFOEFVS Ë .PSHFT "V EÏCVU K BJ ÏUÏ DBJTTJFS EBOT VO j DBNJPO NBHBTJO x .JHSPT FU KF HBSEF VOF WJWF ÏNPUJPO EF MB EFSOJÒSF UPVSOÏF + BJ USBWBJMMÏ BV NBHBTJO EV QFSTPOOFM Ë MB DFOUSBMF E &DVCMFOT JNQMBOUÏ EFT .JHSPT QBSUFOBJSFT UPVSOÏ EBOT MFT .JHSPT EPOU 4U 1BVM FU PCUFOV NPO CSFWFU GÏEÏSBM 1PVSRVPJ .JHSPT 4U 1BVM +F TVJT HÏSBOU JDJ EFQVJT BPßU 2VBOE PO N B QSPQPTÏ MF QPTUF K BJ ÏUÏ SBWJ DBS K BWBJT VO CPO TPVWFOJS EF DF QFUJU NBHBTJO $PNNF JM Z B QFV E BENJOJTUSBUJG KF QFVY ÐUSF TVS MF UFSSBJO K BEPSF ÎB &U DPNNF K IBCJUF UPVU QSÒTy &U M ÏRVJQF &MMF FTU KFVOF EZOBNJRVF TPV SJBOUF FU PO QFVU DPNQUFS TVS FMMF 5PVU MF NPOEF WB EBOT MF NÐNF TFOT FU ÎB MFT DMJFOUT M BQQSÏDJFOU % BJMMFVST MPST EFT j NZTUFSZ TIPQQJOH x M ÏRVJQF FTU USÒT CJFO OPUÏF .ÐNF OPT ÏUVEJBOUFT GPOU QSFVWF E VOF SÏFMMF JNQMJDBUJPO + FO QSPGJUF QPVS MFT FO GÏMJDJUFS BJOTJ RVF UPVUF NPO ÏRVJQF

Contrôle qualité

1PJOUT GPSUT

-*&/ 40$*"- *NQMBOUÏF FO BV D VS E VO RVBSUJFS NVMUJ FUIOJRVF FO QMFJOF ÏWPMVUJPO .JHSPT 4U 1BVM GBJU JDJ QBSUJF JOUÏHSBOUF EF MB WJF RVPUJEJFOOF % BJMMFVST FMMF BDDVFJMMF DIBRVF KPVS EBOT TFT N VOF DMJFOUÒMF GJEÒMF QMVSJ DVMUVSFMMF FU JOUFSHÏOÏSBUJPO OFMMF SBWJF EF GBJSF TFT DPVSTFT Ë EFVY QBT EF DIF[ FMMF 4J TB TVSGBDF FTU QFUJUF FMMF O FO HBSEF QBT NPJOT VO SÙMF JNQPSUBOU EF QSPYJNJUÏ WFDUFVS EF MJFO TPDJBM FU TÏEVJU QBS TFT OPN CSFVY BWBOUBHFT RVFMRVFT QMBDFT EF QBSLJOH QVCMJD M BSSÐU EV CVT UPVU QSPDIF FU VOF FOUSÏF NVOJF E VOF SBNQF E BDDÒT TBOT FTDBMJFS -FT QFS TPOOFT ÉHÏFT EV RVBSUJFS BQQSÏDJFOU DFUUF BDDFTTJCJMJUÏ RVJ GBDJMJUF MFVST DPVSTFT RVPUJEJFOOFT

-JDJOJP 1FSFJSB

.JHSPT 4U 1BVM VO SFOEF[ WPVT RVPUJEJFO

-FT QSPEVJUT CJP TF TPOU GBJU VOF CFMMF QMBDF Ë .JHSPT 4U 1BVM GSVJUT MÏHVNFT QSPEVJUT MBJUJFST QÉUFT DÏSÏBMFT VO HSBOE DIPJY EF MBJUT WÏHÏUBVY FU EF OPNCSFVY QSPEVJUT E ÏQJDFSJF SÏQPOEFOU NBJOUFOBOU Ë VOF EFNBOEF DSPJTTBOUF EF MB DMJFOUÒMF

$ÙUÏ DMJFOUT

-B KPMJF IJTUPJSF EF +PTFUUF

-B SFDIFSDIF EF M FYDFMMFODF - PGGSF EF .JHSPT 4U 1BVM TBUJTGBJU QMFJOFNFOU MFT BUUFOUFT EF TFT DMJFOUT -FT SBZPOT GSBJT EPOU MB RVB MJUÏ FU MB GSBÔDIFVS TPOU QMÏCJTDJUÏFT QBS MB DMJFOUÒMF TPOU TVSWFJMMÏT EF

4U 1BVM FU MF -&# %BOT MF RVBSUJFS EF 4U 1BVM UPVU MF NPOEF DPOOBJU MF -&# .BJT TBWJF[ WPVT RVFy MB DPODFTTJPO EF MB MJHOF FO EPOOF TVJUF Ë DFUUF ÏUVEF jB DJSDVMÏ EV BV PDUPCSF EBOT MFT EFVY TFOT SÏVOJT VOF NPZFOOF RVPUJEJFOOF EF QJÏUPOT FU WÏIJDVMFT USBÔOÏT QPVS NBS DIBOEJTFT FU QFSTPOOFTx IVJU GPJT QMVT MF EJNBODIF -F -&# FTU TVSOPNNÏ j-B #SPVFUUFx QPVS TB MFOUFVS FU TFT DBIPUT MÏHFOEBJSFT 4VSOPN QPQVMBSJTÏ FO QBS VOF DIBOTPO 2VBOE JM QÏOÒUSF MFT GBVCPVSHT VO TBQFVS MF QSÏDÒEF DSJBOU j(BSF WPJDJ MF EBOHFS x DF RVJ MVJ WBVU MF TPCSJRVFU EF jOÒHSF GÏEÏSBMx -FT QSFNJFST XBHPOT EÏKË VTÏT WJFOOFOU EF MB MJRVJEBUJPO EF MB DPNQBHOJF GSBOÎBJTF EV .POU $FOJT *M B GBMMV MFT SÏQBSFS FU MFT BEBQUFS Ë QSJY E PS Ë MB WPJF NÏUSJRVF &U FOGJO RV JM GBMMBJU NJOVUFT QPVS QBSDPVSJS MFT LN EF MB MJHOF 6OF WSBJF NPCJMJUÏ EPVDFy

QSÒT BGJO E ÐUSF UPVKPVST JNQFDDB CMFT FU BQQÏUJTTBOUT -FT QSPEVJUT CJP FU MB HBNNF "MOBUVSB TF TPOU WV PGGSJS VOF MBSHF QMBDF QPVS SÏQPOESF Ë MB EFNBOEF DSPJTTBOUF -FT QSP EVJUT EF DPOWÏOJFODF Z DPNQSJT MFT QMBUT 7FHBO SÏKPVJTTFOU MFT QBQJMMFT EF DFVY RVJ O POU QBT MF UFNQT EF DVJTJOFS FU MF OPO BMJNFOUBJSF SÏQPOE BVY CFTPJOT DPVSBOUT 2VFMRVFT CPVRVFUT EF GMFVST TPOU NÐNF EJTQPOJCMFT QSÒT EFT DBJTTFT FU MF TFSWJDF 1PJOU 1JDL.VQ QFSNFU EF GBJSF TFT DPVSTFT TVS *OUFSOFU BWBOU EF MFT SÏDVQÏSFS BV NBHBTJO 4BOT PVCMJFS MF CFM BTTPSUJNFOU EF WJFOOPJTFSJFT FU EF QBJOT EPOU QSÒT EF IVJU TPSUFT EF QBJOT CJP UPVU DIBVE KVTRV Ë MB GFSNFUVSF 6O WSBJ EÏMJDF

"WFOVF E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PSBJSFT MVOEJ WFOESFEJ EF I Ë I TBNFEJ EF I Ë I

+PTFUUF 1PMÒTF FTU VOF DMJFOUF GJEÒMF EF .JHSPT 4BJOU 1BVM EFQVJT TPO PVWFS UVSF &MMF QSFOE NÐNF DIBRVF TBNFEJ VO UBYJ QPVS Z GBJSF TFT DPVSTFT BMPST RV FMMF O IBCJUF QBT MF RVBSUJFS 1PVSRVPJ 1BSDF RVF +PTFUUF RVJ FTU OPO WPZBOUF B USPVWÏ BVQSÒT EF M ÏRVJQF EF .JHSPT 4U 1BVM FU FO QBSUJ DVMJFS EF #PKBOB *MJD BTTJTUBOUF DIFGGF EF DBJTTF VOF BJEF QSÏDJFVTF /PO TFV MFNFOU #PKBOB TBJU QBSGBJUFNFOU MB HVJ EFS BV NJMJFV EFT SBZPOT QPVS USPVWFS MFT QSPEVJUT JOTDSJUT TVS TB MJTUF EF DPVS TFT NBJT FMMF QSFOE ÏHBMFNFOU QMBJTJS Ë MVJ GBJSF EÏDPVWSJS MFT OPVWFBVUÏT EPOU +PTFUUF DVSJFVTF EF OBUVSF SBGGPMF 6OF CJFO CFMMF FOUFOUF -26(77( 32/ 6( (7 %2-$1$ ,/,&

1PSUSBJU

E R U T R E OUV Rue

Rue de

0 3 H 7 À . 5 . 3 2 I D U LE JE

Gra nd-P ont

Gen ève

gie

Lausanne la Vi

Rue de

Gen

Ru e

Gra n

d-P ont

ève

Parking du Centre

Rue de

Gen ève

RUE DE GENÈVE 33, 1003 LAUSANNE

Rue

Aven ue

des Côt

es-d e-M ontb enon

Jule

s Go nin

LUN  VEN SAM

JUS D’ORANGE

7H30  19H00 7H30  18H00

JEU

•

THÉ GLACÉ BIO

1000 ml

• •

PAPIER HYGIÉNIQUE XXL

diverses sortes 1l

• • •

4 épaisseurs 16 x 160 feuilles 1 rouleau = –.32

ACTION 23.5.  SAM. 25.5.

LE BEURRE

250 g 100 g = –.98

# 0001635

2.45 –.95 MELON GALIA

• • •

–.79

4.99

JAMÓN DE CEBO IBÉRICO

• •

• pot de 11 cm • la pièce

set avec support inclus env. 7,5-8,5 kg

-50 fr. 199.–

# 62737

149.–

KART POUR ENFANTS

OFFRES DU MOMENT DÈS LE 23.5.

• grandit avec l’enfant grâce au guidon réglable en continu et à la selle réglable sur trois niveaux • âge recommandé: 3-6 ans • la pièce

PERCEUSE À COLONNE

BRASERO

• pour des perçages précis dans le bois, le métal et le plastique • profondeur de perçage réglable en continu avec graduation • entraînement par courroie x 2 avec 9 vitesses de perçage réglables • puissance: 500 W (S2 15 min) • vitesse: 500-2500 min-¹ • la pièce

• tisonnier et couvercle anti-étincelles inclus • dimensions: 76 x 51 cm (∅ x h) • la pièce

½ prix 66.–

33.–

# 293593

–.99

origine: Espagne/Pays-Bas 500 g 100 g = –.16

6.38

Highlight #80546

Highlight

–.64 PHALAENOPSIS 2 TIGES

TOMATES ROMA

origine: Espagne la pièce

JEU

1.29

#80135

FOUR À MICROONDES

½ prix

29.95

99.–

# 297427

59.90

49.50

• fonction gril et 10 programmes automatiques • 11 niveaux de puissance: 8 niveaux de puissance micro-ondes (100-800 W), 1 niveau de puissance gril et 2 niveaux de puissance combinés (micro-ondes et gril) • utilisation à une seule main grâce au bouton rotatif • horloge numérique 12/24 heures, départ différé • cuisson et décongélation uniforme grâce à la fonction de rappel pour retourner les aliments • plateau rotatif en verre et support de gril en acier inox • dimensions: 46 x 28,5 x 39 cm (l x h x p) • la pièce

L’idéal c’est Lidl. SERIENSIEGER! EN SÉRIE! URFOLGE UEIN V A I NQ4X I TE

U 4X DE S

½ prix 77.–

38.50

# 304859

• •

-21% 21% # 0062554

1.95

# 0037476

3.09

½ prix rix

# 5703449

½ prix rix

# 0001826

-20% 20%

# 290757

• •

ANS

Tous les prix s’entendent en francs suisses (CHF). Offres valables dans la limite des stocks disponibles. Vente limitée à des quantités usuelles pour un ménage. Vendu sans décoration. Les produits portant la mention «Action» ne font pas partie de la gamme permanente et ne peuvent être proposés qu’en quantité limitée. Sous réserve de fautes de frappe et d’impression. KW21

&RUVH EHDXWÂ« LQVXODLUH Ã½ FDUWH PÂ«PRLUH 6' 7RXJK GH 6RQ\ Ã½ 'HV ELOOHWV SRXU 2OLYLHU .HU 2XULR QHZ 7(7 Â¢ &KRUXV Ã½ 'HV EG m/HV 3V\ 9LYH OD UHWUDLWH } Ã½ 'HV ELOOHWV SRXU OH &KRFRODWH )HVWLYDO Â¢ /DXVDQQH

SDJH

-($1 &+5,6723+( 0$=8Â&#x2039;

+PVF[ (BHOF[ (

SDJH

.FSDSFEJ KFVEJ NBJ o /Â¡

&LQÂ«PD

-F #MVFT 3VMFT 'FTUJWBM B BOT

m'RXOHXU *ORLUH} XQH SORQJÂ«H WRXFKDQWH HW FODLUYR\DQWH VXU OH SRLGV GH OD PÂ«PRLUH SDJH

&HV HW PDL OH &KÂ¤WHDX GH &ULVVLHU YD XQH QRXYHOOH IRLV UÂ«VRQQHU DX[ VRQV GX EOXHV Â¢ OÃ¶RFFD VLRQ GH OD H Â«GLWLRQ GX %OXHV 5XOHV &ULVVLHU )HVWLYDO $YHF XQH SURJUDPPDWLRQ ILGÂªOH Â¢ VRQ HVSULW H[SORUHU OHV UDFLQHV GX EOXHV HW GH WRXV VHV IUXLWV KRUV GHV VHQWLHUV EDWWXV SOHLQH GH FRXSV GH FÃ&#x2C6;XU GH GÂ«FRXYHUWHV HW GÃ¶H[FOXVLYLWÂ«V &H QH VRQW DLQVL SDV PRLQV GH JURXSHV TXL VRQW

DWWHQGXV VXU OD VFÂªQH GX IHVWLYDO DPÂ«ULFDLQV VXLVVHV IUDQÂ©DLV EHOJH HW LWDOLHQ 'HX[ DUWLVWHV DPÂ«ULFDLQV QRPPÂ«V DX[ *UDPP\ $ZDUGV 'DYLG (YDQV UÂ«FRPSHQVÂ« HW &HGULF %XUQVLGH QRPPÂ« QRWUH SKRWR DLQVL TXH OH JURXSH IUDQÂ©DLV 'HOJUÂªV QRPPÂ« DX[ 9LFWRLUHV GH OD 0XVLTXHV VHURQW HQWUH DXWUHV GH OD SDUWLH 4XDQW DX[ JURXSHV VXLVVHV LOV SHUPHWWURQW GH PRQWUHU OD

ULFKHVVH PXVLFDOH GH OD 6XLVVH WHUUH GÃ¶DFFXHLO GX IHVWLYDO HW FHQWUH GX YLHX[ FRQWLQHQW 'H TXRL VH SORQJHU FRUSV HW Â¤PH OH WHPSV GÃ¶XQ ZHHN HQG DX FÃ&#x2C6;XU GH OÃ¶RU QRLU DPÂ«ULFDLQ Â&#x201E; 3K. %OXHV 5XOHV &ULVVLHU )HVWLYDO HW PDL &KÂ¤WHDX GH &ULVVLHU KWWS ZZZ EOXHV UXOHV FRP

0$5,86 $))2/7(5

/H ZHHN HQG GH

3DVFDO -DTXHW LOOXVWUDWHXU UHF\FOHXU GDQG\ WRXFKH Â¢ WRXW SDJH

(BHOF[ Ã&#x2039; M Â&#x201D;JM 4PSUF[ /D H Â«GLWLRQ GH OD )Â¬WH GH OD 1DWXUH D OLHX GX DX PDL HQ 6XLVVH URPDQGH HW SURSRVH TXHOTXH DFWLYLWÂ«V RULJLQDOHV HW JUDWXLWHV RUJD QLVÂ«HV SURFKH GH FKH] YRXV /RUV GH FH ZHHN HQG RÂ» OD QDWXUH HVW Â¢ OÃ¶KRQ QHXU YRXV DXUH] OÃ¶RFFDVLRQ GH GÂ«FRX YULU OD IDXQH HW OD IORUH VDXYDJH GH YRWUH UÂ«JLRQ SDUWDJHU OHV FRQQDLVVDQ FHV HW OÃ¶HQWKRXVLDVPH GH JXLGHV H[SÂ« ULPHQWÂ«V HW SDVVLRQQÂ«V VRXWHQLU OÃ¶HQJDJHPHQW GÃ¶XQH FHQWDLQH GÃ¶RUJDQLVDWLRQV QDWXUH DLQVL TXH GHV SDUWLFXOLHUV SDVVLRQQÂ«V JUÂ¤FH DX[ DFWLYLWÂ«V SURSRVÂ«HV /D SOXSDUW GHV DFWLYLWÂ«V VH IRQW VXU LQVFULSWLRQ FHSHQGDQW LO \ D Â«JD OHPHQW GHV DFWLYLWÂ«V OLEUHV 'X DX PDL ZZZ IHWHGHODQDWXUH FK

9RXV DYH] UHQGH] YRXV DYHF GL[ DQV GÃ¶H[SRVLWLRQV HW GH GHVVLQV GH SUHVVH OH VDPHGL HU MXLQ GÂªV K VXU OD SODFH GX &DVLQR Â¢ 0RUJHV /D 0DLVRQ GX 'HVVLQ GH 3UHVVH YRXV \ FRQYLH SRXU \ GÂ«FRX YULU VRQ XQLYHUV DX WUDYHUV GH SOX VLHXUV DWHOLHUV OXGLTXHV HW LQWHUDFWLIV 'Â«GLFDFHV FDULFDWXUHV DWHOLHUV RX GXHOV GH GHVVLQ OHV GHVVLQDWULFHV HW GHVVLQDWHXUV GH SUHVVH VHURQW SUÂ« VHQWV WRXW DX ORQJ GH OD MRXUQÂ«H SRXU UHQFRQWUHU OHV YLVLWHXUV HW GHVVLQHU VRXV OHXUV \HX[ 'HV HVSDFHV VHURQW PLV Â¢ GLVSRVLWLRQ DLQVL TXH OH PDWÂ«ULHO SRXU TXL YRXGUD GHVVLQHU DILQ GH IDLUH YLYUH DX U\WKPH GHV FUD\RQV HW GH OÃ¶KXPRXU /H HU MXLQ GH K Â¢ K 3ODFH GX &DVLQR 0RUJHV

0LFH DQG 0LQLH UÂ«XQLW FLQT PXVLFLHQV GÃ¶KRUL]RQV GLIIÂ«UHQWV &Â¶WÂ« EDVVH EDWWHULH RQ WURXYH *XLGR )UHJRQDUD HW 5DPRQ 3OD]D GHX[ PXVLFLHQV TXL IRQW Â«TXLSH Â¢ WUDYHUV OH PRQGH GHSXLV OHXU SD\V GÃ¶RULJLQH OH &KLOL /D SDUWLH KDUPRQLTXH HVW WHQXH SDU OH MHXQH JXLWDULVWH .LOLDQ =RPSD GRQW OHV LQIOXHQFHV URFN Ã¶V DPÂªQHQW XQ FÂ¶WÂ« UXJXHX[ DGRXFL SDU OHV FODYLHUV Â¢ FRQVRQDQFH MD]] IXQN GX SLDQLVWH &OÂ«PHQW 6WUDKP 8Q WDSLV PXVLFDO VXU OHTXHO OHV SDUROHV HW OHV PÂ«ORGLHV GH 9LYLDQH )HKOPDQQ YLHQQHQW VH SRVHU DPHQDQW DLQVL OH SXEOLF Â¢ XQH K\V WÂ«ULH WUDQVFHQGDQ WDOH $ GÂ«FRXYULU DX 'XNHÃ¶V FH VDPHGL /H PDL 'XNHÃ¶V EDU UXH GX )ORQ /DVXVDQQH K K

ContrÃ´le qualitÃ©

67Â&#x2039;3+$1( 52(66,1*(5

'X ERQ IXQN DX 'XNHÃ¶V

'HVVLQV GH 3UHVVH Â¢ OÃ¶KRQQHXU

$X FÃ&#x2C6;XU GH OD ELRGLYHUVLWÂ«

$*(1'$

0HUFUHGL MHXGL PDL

/H HW PDL /HV 0\VWªUHV GH Oö8QLO

%BOTF

.VTJRVF

/H PDL ,PSUR GDQVH HW SHLQWXUH

/H PDL 7KH &LQHPDWLF 2UFKHVWUD 2UJDQ 0XJ

/H PDL 6R 7ULEDO

/HV GDQVHXVHV GH Oö(FROH &ODXGLD 6DQWRV YRXV SU«VHQWHQW XQ P«ODQJH GH GLII«UHQWV VW\OHV GH GDQVH GHV RUL JLQHV GH GDQVHV WUDGLWLRQQHOOHV WULED OHV HW RULHQWDOHV GHV IXVLRQV LQFUR\D EOHV DYHF OH IODPHQFR OHV GDQVHV LQGLHQQHV OH KLS KRS OH EDOOHW FODVVL TXH HW FRQWHPSRUDLQ DYHF GH EHOOHV VXUSULVHV HQ PXVLTXH HW GH PHU YHLOOHX[ FRVWXPHV &DVLQR GH 0RQWEHQRQ ó 6DOOH 3DGHUHZVNL $OO«H (UQHVW $QVHUPHW /DXVDQQ K

/H PDL -DFNLH &KDQöV ZDUULRUV

8Q «O«JDQW EDOOHW DFFRPSDJQ« GH VSHFWDFXODLUHV FDVFDGHV GH NXQJ IX GH J\PQDVWLTXH HW GöDFUREDWLH ó OH WRXW VXU XQH PXVLTXH GH FRPSRVL WHXUV FRQWHPSRUDLQV YHQDQW Gö$VLH Gö$P«ULTXH HW Gö(XURSH /ö2ULHQW HW Oö2FFLGHQW VöXQLVVHQW GDQV XQH GDQVH TXL YLHQW GH OöLQW«ULHXU ,FL FKDTXH JHVWH HW FKDTXH G«WDLO VRQW LPSU«JQ«V SDU OD VDJHVVH RULHQWDOH 6DOOH 0«WURSROH /DXVDQQH

38%

&HWWH H[SRVLWLRQ VFLHQWLILTXH XWLOLVH OHV DUEUHV HW OHV «FRV\VWªPHV IRUHV WLHUV FRPPH YHFWHXUV SRXU VHQVLELOL VHU XQ ODUJH SXEOLF DX IRQFWLRQQHPHQW GX V\VWªPH 7HUUH HW DX[ TXHVWLRQV HQYLURQQHPHQWDOHV OL«HV DX[ FRQV« TXHQFHV «FRORJLTXHV GHV FKDQJH PHQWV JOREDX[ 0XV«H HW MDUGLQV ERWDQLTXHV FDQWRQDX[ $YHQXH GH &RXU ELV /DXVDQQH

3RXU I¬WHU OöDUULY«H GH Oö«W« HQ EHDXW« RQ WH FRQFRFWH XQH VXSHU 6RLU«H EU«VL OLHQQH 9LHQV GDQVHU DYHF OH JURXSH ;RFRODWH FKDQWHU DYHF 7ULR 0DWRV WH UHPSOLU OD SDQVH DYHF GHV VS«FLDOLW«V EU«VLOLHQQHV 'ªV K /H 0RQWULRQG /DXVDQQH O

/H PDL $OLRVH

&RQMXJXDQW OHXUV YRL[ VL FKDUPHXVHV OHXU «FULWXUH G«OLFDWH HW OHXU WDOHQW GH FRPSRVLWHXU OH MHXQH GXR VXLVVH V«GXLW GªV OD SUHPLªUH «FRXWH JU¤FH ¢ VD SRS «O«JDQWH DWPRVSK«ULTXH HW P«ORGLTXH ,O \ D GX VROHLO HW GHV EUX PHV GDQV FHV FKDQVRQV SDUIRLV GRX FHV REVFXUHV SDUIRLV P«ODQFROLTXHV VRXYHQW HQW¬WDQWHV K 7K«¤WUH GX -RUDW 5XH GX 7K«¤WUH 0«]LªUHV

4XHOTXH «OªYHV GH Oö(WDEOLVVHPHQW 3ULPDLUH HW 6HFRQGDLUH GH Oö(O\V«H RQW «W« PLV ¢ FRQWULEXWLRQ DX WUDYHUV GX WUDYDLO GH JUD SKLVPH GH OöDIILFKH GH OD FRQFHSWLRQ ¢ OD U«DOLVDWLRQ GHV G«FRUV GH OD FRP«GLH PXVLFDOH VXU VFªQH HW HQ FRXOLVVHV OHV FRP«GLHQV FKDQWHXUV PXVLFLHQV GDQVHXVHV FRVWXPLªUHV HW PDTXLOOHXVHV RQW WUDYDLOO« GöDUUDFKH SLHG SRXU SURSRVHU OH )HVWLYDO GH 3ULQWHPSV VXU OH WKªPH GHV 0LOOH HW XQH 1XLWV &H SURMHW I«G«UD WHXU UHJURXSH GHV VWDQGV GHV H[SRVLWLRQV GHV DQLPDWLRQV XQH VFªQH RXYHUWH HW OD FRP«GLH PXVLFDOH Gö$ODGGLQ /HV HW PDL $XOD GX FROOªJH GH Oö(O\V«H DY GH Oö (O\V«H /DXVDQQH

&YQPTJUJPO

-XVTXöDX VHSWHPEUH /H PDL /öHVSDFH HW QRXV &KHPLQ IDLVDQW 8Q JURXSH GH VXUYLYDQW H V GH OöHVSªFH KXPDLQH HVW LQYLW« ¢ TXLWWHU OD WHUUH SRXU WRXW UHFRPPHQFHU DLOOHXUV (W FH JURXSH FöHVW YRXV 2Q VöDUUDFKH 0DLV DYDQW LO IDXW VöRUJDQL VHU FROOHFWLYHPHQW SRXU G«FLGHU GöXQ FHUWDLQ QRPEUH GH SDUDPª WUHV 4XöHVW FH

'FTUJWBM

-BVTBOOF 4IBLFTQFBSF 'FTUJWBM

&HWWH DQQ«H OD TXDWULªPH «GLWLRQ GX /DXVDQQH 6KDNHVSHDUH )HVWLYDO HVW GH UHWRXU DYHF XQ SURJUDPPH IHVWLI TXL UDYLUD DXWDQW OHV DPDWHXUV GH WK«¤WUH GH PXVLTXH HW GH FLQ«PD '«FRXYUH] OHV PLOOH HW XQH PDQLªUHV GRQW OH %DUGH D LQVSLU« WRXWHV VRUWHV GöDUWLVWHV HW GH FU«DWHXUV ORUV GH FH ZHHN HQG GX DX PDL DX 7K«¤WUH /D *UDQJH GH 'RULJQ\ KWWSV ODXVDQQHVKDNHV FRP

PRILLY SAMEDI 25 MAI Place devant le collège centre Grande salle en cas de pluie

FOIRE AUX GERANIUMS de 9h à 12h30 Venez avec vos bacs ou pots vous achetez vos ﬂeurs et nous vous offrons le terreau. Des spécialistes seront là pour planter vos géraniums BUVETTE Organisation : Prilly Animation

$ORUV TXöHVW FH TXL D OH SRXYRLU GH UHQ GUH OD YLH J«QLDOH" /HV FUªPHV JODF«HV" /HV PRQWDJQHV UXVVHV" '«SHQVHU GH OöDUJHQW HQ YDFDQFHV VDQV WURS VöHQ IDLUH SDUFH TXH OD PRQQDLH UHVVHPEOH ¢ GH OöDUJHQW 0RQRSRO\" /D FRXOHXU MDXQH" &H QH VRQW O¢ TXH TXHOTXHV XQV GHV WUXFV TXH UDFRQWH OH QDUUDWHXU DQRQ\PH GH FHWWH SLªFH SRLJQDQWH HW GURODWLTXH GH 'XQFDQ 0DFPLOODQ /H JDU©RQ IDLW OD OLVWH SRXU VD PªUH TXL YLHQW GH WHQWHU GH VH VXLFLGHU ,O HVSªUH TXH VD OLVWH YD OXL SHUPHWWUH GH UHSUHQ GUH FRXUDJH LO YHXW TXH FHOD OöDLGH ¢ UHVWHU HQ YLH HW OXL IDLUH FRPSUHQGUH TXH OD YLH YDXW YUDLPHQW OD SHLQH Gö¬WUH Y«FXH 3XOORII 7K«¤WUHV 5XH GH Oö,QGXVWULH /DXVDQQH

-FT .JMMF FU VOF OVJUT

5IÏÉUSF

7DSD EDOOHV YRXV FXLVLQH VRLU«HV GöDS«UR H[TXLVHV WDSDV HW FRQFHUWV ¢ SRLQW GH K ¢ K OHV HW PDL FKHIV ODXVDQQRLV FRQFRFWH URQW GHV ERXFK«HV VXFU«HV VDO«HV TXL IHURQW IU«WLOOHU P¬PH OHV SOXV WLPLGHV GH YRV SDSLOOHV JXVWDWLYHV XQH WDSDV HW XQH ERLVVRQ (W SRXU VDWLVIDLUH WRXV OHV VHQV GHV DUWLVWHV VH SURGXL URQW VXU SODFH 'X DX PDL GDQV GLYHUV EDUV HW UHVWRV ¢ /DXVDQQH ZZZ IDFHERRN FRP 7DSD EDOOHV

'X PDL DX MXLQ 7RXWHV OHV FKRVHV J«QLDOHV

$PNÏEJF NVTJDBMF

/H PDL %UDVLOOOOO

25 - 26 mai

Contrôle qualité

-XVTXöDX RFWREUH 'XU$UEULOLW«

*UDQG DPRXUHX[ GH PXVLTXH GH ILOP HW GH VDPSOLQJ OH IRQGDWHXU HW RUFKHVWUDWHXU -DVRQ 6ZLQVFRH ODLVVH GHV PXVLFLHQV LPSURYLVHU VXU OHV ERX FOHV TXöLO SURJUDPPH HW OH SURMHW 7KH &LQHPDWLF 2UFKHVWUD YRLW OH MRXU /D IRUPXOH HVW LUU«VLVWLEOH XQH EDVH «OHFWURQLTXH TXL ODLVVH EULOOHU SLDQR FXLYUHV HW FRUGHV SRXU K«ULVVHU OHV SRLOV HW WLUHU OHV ODUPHV DYHF XQH HIIL FDFLW« KROO\ZRRGLHQQH (Q ªUH SDUWLH RQ UHWURXYH OH /DXVDQQRLV 0RUJDQ +XJ DYHF VRQ SURMHW 2UJDQ 0XJ ,O IRXLOOH H[S«UL PHQWH SXLV FRPELQH XQH SRS VSHF WUDOH HW «OHFWURQLTXH FKDR WLTXH (Q WRXWH IOXLGLW« /HV 'RFNV /DXVDQQH K

5ÀBT QBT CBMMFT QPVS VO UBQBT

'DQV OH FDGUH GX ªPH SDUFRXUV GöDUW HQ SD\VDJH GH Oö(VSDFH FXOWXUHO $VVHQV LQWLWXO« m&KHPLQ )DLVDQW} OHV ÈXYUHV GöXQH TXDUDQWDLQH GöDUWLVWHV HQ SURYHQDQFH GH WRXWH OD 6XLVVH VRQW YLVLEOHV WRXW DX ORQJ GöXQ LWLQ«UDLUH GH NP /D SOXSDUW GHV DUWLVWHV V«OHFWLRQQ«yHyV RQW U«DOLV« OHXU ÈXYUH WRXW VS«FLDOHPHQW SRXU OH VLWH R» LOVyHOOHV VRQW H[SRV«yHyV /H FKHPLQ DX G«SDUW GH /ö(VSDFH FXOWXUHO $VVHQV SHXW ¬WUH SDUFRXUX HQ SOXVLHXUV «WDSHV (VSDFH FXOWXUHO $VVHQV 5WH GX 0RXOLQ $VVHQV

-XVTXöDX MXLQ $OSHVWUHULHV QXP«ULTXHV

'DQV OH FDGUH GHV 5HQFRQWUHV DUWV HW VFLHQFHV VXU OH WKªPH m,GHQWLW« DOW« ULW« P«WDPRUSKRVHV} &DPLOOH 6FKHUUHU OD m*HHN +HLGL} GH OD VFªQH DUWLVWLTXH MRXH DYHF OöK\EULGDWLRQ HW OD U«DOLW« DXJPHQW«H HQWUH U«HO HW YLU WXHO DX VHUYLFH H[FOXVLI GH OD SR«VLH GH OöKXPRXU GH OD O«JªUHW« &+89 5XH GX %XJQRQ /DXVDQQH

$POGÏSFODF /H PDL /öLGHQWLW« JUDSKLTXH ¢ Oö¤JH DWRPLTXH

'H ¢ OH JUDSKLVWH (ULN 1LWVFKH D FRQ©X OHV DIILFKHV GH *HQHUDO '\QDPLFV TXH OH 0+/ FRQ VHUYH 'DYLGH 1HULQL HW 2OLYLHU /XJRQ GX &HQWUH GHV VFLHQFHV KLVWRULTXHV GH OD FXOWXUH GH OD )DFXOW« GHV /HWWUHV GH Oö81,/ UHYLHQQHQW VXU FHWWH FROOHFWLRQ H[FHSWLRQQHOOH 0XV«H +LVWRULTXH /DXVDQQH 3ODFH GH OD &DWK«GUDOH /DXVDQQH

.BSDIÏ /H HU MXLQ /H 6XSHUPDUNHW

&H PDUFK« ODXVDQQRLV GH FU«DWHXUV URPDQGV UHYLHQW SRXU VRQ «GLWLRQ GH SULQWHPSV DYHF XQH V«OHFWLRQ WRX MRXUV DX WRS GHV FU«DWHXUV URPDQGV TXL FRPSWHQW '- PRGH VW\OH REMHWV HW DFFHVVRLUHV GHVLJQ ELMRX[ G«FR 6DPHGL HU MXLQ K K $WULXP 5XH GH *HQªYH )ORQ /DXVDQQH 38%

38%

N VIA

8&9

JUI

PRILLY Concours costumes et jeux d’adresse POUR LES ENFANTS, de 13h30 à 17h

Place du Collège centre À la grande salle en cas de pluie Inscriptions concours costumes de 13h30 à 14h30 Jeux d’adresse avec prix tout l’après midi

Léman é

Festi

Samedi 25 mai

SPECTACLE SON ET LUMIÈRE

‟Le Palais des eauxˮ Dimanche 9 à 22h30 VILLAGE ÉVÉNEMENTIEL

Environnement, nautisme, patrimoine, gastronomie… - 3h. Accès libre.

Buvette sur place – stand maquillage Organisation : Prilly Animation

www.ville-evian.fr

E AU MINER ALE NATURELLE

CONCERTS ET SPECTACLES Le Trottoir d’en face, Archimède Bear’s towers, Sound box AC d’excès, Sonia Lade Eloquence, le

Création : www.olivier-rosset.com

/RUV GH FHWWH SHUIRUPDQFH DOOLDQW GDQVH FRQWHPSRUDLQH HW SHLQWXUH -X FKHQ &KL GDQVHXVH GöRULJLQH WD±ZD QDLVH HW 'LGLHU *XH[ DUWLVWH SODVWLFLHQ ODXVDQQRLV PHWWURQW HQ H[HUJXH OD SUREO«PDWLTXH GH OD VXU LQIRUPDWLRQ 'HSXLV OöDYªQHPHQW GöLQWHUQHW HW GHV U«VHDX[ VRFLDX[ FHWWH GHUQLªUH HQYD KLW WRXWHV OHV FRXFKHV GH OD VRFL«W« (OOH VXEPHUJH QRV YLHV SULY«HV HW DQHVWK«VLH OHV HVSULWV DX SRLQW GöHQ DQ«DQWLU WRXW VHQV FULWLTXH ,O GHYLHQW XUJHQW GH VDXYHU OD OLEHUW« /D 'DWFKD &DI« FXOWXUHO 5XH GHV &¶WHV GH 0RQWEHQRQ /DXVDQQH K

/H WKªPH FöHVW OHV «PRWLRQV PDLV SDV VHXOHPHQW 3DUFH TXH SDUOHU Gö«PRWLRQV FöHVW DXVVL SDUOHU GH UDL VRQ 9RXV SHQVH] SHXW ¬WUH TXöLO IDXW GLVWLQJXHU XQH FULVH GH QHUIV GH OD FRQ FHQWUDWLRQ Q«FHVVDLUH ORUV GöXQ H[D PHQ" 2X HQFRUH TXöXQH WUDQFKH GH ULUH HW GHV H[HUFLFHV GH PDWK«PDWL TXHV VRQW FRPSOªWHPHQW RSSRV«V" (K ELHQ G«WURPSH] YRXV 8QLYHUVLW« GH /DXVDQQH 'RULJQ\ *UDWXLW VXU LQVFULSWLRQ KWWS ZS XQLO FK P\VWHUHV

3RXU OD WURLVLªPH DQQ«H FRQV«FXWLYH OHV «WX GLDQWV HQ GHX[LªPH DQQ«H GH %DFKHORU 0DUNHWLQJ HW &RPPXQLFDWLRQ GH Oö«FROH 3RO\FRP GH /DXVDQQH UHOªYHQW XQ G«IL FU«HU XQ VSHFWDFOH GH $ ¢ = TXL YLHQW EULVHU OHV FRGHV GX VWDQG XS HQ SURSRVDQW XQ FRQWHQX GLYHUVLIL« WRXMRXUV IUDLV PDLV VXUWRXW TXL YLHQW GöHX[ /HV HW MXLQ &32 Gö2XFK\

-BVTBOOF

TXöRQ HPSRUWH GH QRWUH FLYLOLVDWLRQ" 4XöHVW FH TXöRQ ODLVVH" 4XHO W\SH GH SODQªWH YHXW RQ UHMRLQGUH" &RPPHQW YLYUH HQVHPEOH GXUDQW OH YR\DJH" (W VXUWRXW TXHOOH VRFL«W« U«LQYHQWHUD W RQ O¢ EDV" 7K«¤WUH /DXVDQQH

&OGBOUT

1PMZDPNFEZ

(BMB E IVNPVS

)

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL PDL

-& 1*3& &5 -& .&*--&63

SDU 7KRPDV /ยซFX\HU

" WPJS 5JUSF%PVMFVS HMPJSF 8Q FยซOยชEUH FLQยซDVWH HVSDJQRO ยข OD VRL[DQWDLQH GRXORXUHXVH WDQW SK\VLTXHPHQW TXH PRUDOHPHQW VH UHSORQJH GDQV VHV VRXYHQLUV ยข OรถRFFDVLRQ GH OD SURMHFWLRQ GH OD FRSLH UHVWDXUยซH GรถXQ GH VHV SOXV JUDQGV ILOPV UยซDOLVยซ WUHQWH DQV DXSDUDYDQW 3ORQJยซH WRXFKDQWH HW FODLUYR\DQWH VXU OH SRLGV GH OD PยซPRLUH HW OD IDยฉRQ GRQW OH SDVVยซ GHVVLQH QRV DYHQLUV OH GHUQLHU $OPRGRYDU HVW XQH VSOHQGHXU QDUUDWLYH UHPSOLH GรถยซPRWLRQV /H FLQยซDVWH HVSDJQRO OLYUH XQ FKHI Gรถร XYUH GH MXVWHVVH GH JUยคFH HW GรถLQWHOOLJHQFH MRQJODQW DYHF VHV SURSUHV VRXYHQLUV VHV DFWHXUV IยซWLFKHV HW OD ILFWLRQ 3OXV HQ UHWHQXH TXรถยข OรถDFFRXWXPยซH LO PHW GH FยถWยซ XQH FHUWDLQH IODPER\DQFH SRXU JDJQHU HQ SURIRQGHXU HW HQ VREULยซWยซ $X ILO GHV UHWURXYDLOOHV RQ SDVVH GX SDVVยซ DX SUยซVHQW GHV VRXYHQLUV GรถHQIDQFH DX FRUSV YLHLOOLVVDQW GX GยซVLU DX[ VRXYHQLUV GX ERQKHXU ยข OD GRXOHXU GX ULUH DX[ ODUPHV WRXMRXUV DYHF XQH FHUWDLQH WHQGUHVVH PยซODQFROLTXH HW JยซQยซUHXVH $QWRQLR %DQGHUDV HVW PDJQLILTXH GDQV OH UยถOH GH FH FLQยซDVWH WUยชV ODUJHPHQW LQVSLUยซ Gรถ$OPRGRYDU OXL PยฌPH HW 3ยซQยซORSH &UX] OรถHVW DXVVL GDQV OH UยถOH GH VD PยชUH SLHUUH DQJXODLUH GH OรถLGHQWLWยซ GH FH GHUQLHU

-F GPOEBUFVS MVOEJ NBJ I 354 6O 0LFKDHO .HDWRQ H[FHOOH GDQV OD SHDX GH 5D\ .URF OH IRQGD WHXU GH 0F 'RQDOGรถV PL JยซQLH PL XVXUSDWHXU (Q UDFKHWDQW DX[ IUยชUHV 0F 'RQDOGรถV OH IDVW IRRG TXรถLOV DYDLHQW IRQGยซ HW OH V\VWยชPH UยซYROXWLRQQDLUH GH FXLVLQH UDSLGH TXรถLOV DYDLHQW PLV DX SRLQW OรถDQFLHQ HPSOR\ยซ GH FRPPHUFH DX[ GHQWV ORQJXHV HW ยข OรถDSSยซWLW GH FDUQDVVLHU DOODLW DLQVL GHYHQLU OH PDJQDW GX KDPEXUJHU ยข OD WยฌWH GรถXQ HPSLUH LPPRELOLHU TXL IHUD VD IRU WXQH VรถDSSURSULDQW DX SDVVDJH XQ FRQFHSW TXรถLO QรถD SDV LQYHQWยซ .URF HVW XQ VDORSDUG XQ KRPPH GรถDIIDLUHV SRXU TXL OรถDUJHQW QรถD SDV GรถRGHXU RX SHXW ยฌWUH FHOOH GH OรถKXLOH GH IULWXUH HW GX PLON VKDNH DUWLILFLHO 8Q VDORSDUG RXL PDLV XQ VDORSDUG IDVFLQDQW GRQW OD YLVLRQ JDUJDQWXHVTXH GX EXVLQHVV D LQIOXHQFยซ QRV YLHV ยข WHO SRLQW TXรถDXMRXUGรถKXL SHX GรถHQWUH QRXV SHXYHQW UยซSRQGUH mQRQ} ยข OD TXHVWLRQ mDYH] YRXV GยซMยข PDQJยซ DX 0F 'R "} 8Q ELRSLF SDVVLRQQDQW VXU XQ SHUVRQQDJH DXVVL PยซFRQQX TXรถDPELJX

" ร WJUFS 6O USBNXBZ ร +ร SVTBMFN 6DQV FRQVLVWDQFH QL LQVSLUDWLRQ OH UยซDOLVDWHXU $PRV *LWDยฑ ILOPH GHV SDVVDJHUV GDQV OH WUDPZD\ GH -ยซUXVDOHP TXL UHOLH SOX VLHXUV TXDUWLHUV GรถHVW HQ RXHVW HW IDLW GRQF OH OLHQ HQWUH OHV FRPPXQDXWยซV OHV UHOLJLRQV HW OHV FODVVHV VRFLDOHV 6L OD GยซPDU FKH SHXW VHPEOHU LQWยซUHVVDQWH ULFKH GH VHQV HW GH V\PEROLVPH HOOH HVW YLWH QR\ยซH VRXV XQH SDUHVVH IRUPHOOH HW VFยซQDULVWLTXH TXL QRXV SORQJH GDQV OรถHQQXL 6L OH FLQยซDVWH FKHUFKH ยข FDSWHU GHV VD\QยชWHV GX TXRWLGLHQ SRXUTXRL QH SDV DYRLU SODQWยซ VD FDPยซUD GDQV XQ YUDL WUDPZD\ DYHF GH YUDLV SDVVDJHUV FH TXL DXUDLW FHUWDLQHPHQW HX SOXV GH VXEVWDQFH TXH FHV PLVHV HQ VFยชQH DUWLILFLHOOHV GH VยซTXHQFHV LQVLJQLILDQWHV MRXยซHV SDU XQ FDV WLQJ FODVVLHX[ PDLV LFL LQHIILFDFH 0DWKLHX $PDOULF OD FKDQ WHXVH 1RD OD IRUPLGDEOH <DยญO $EHFDVVLV " 6รถHVVD\DQW SDU DLOOHXUV PDODGURLWHPHQW ยข TXHOTXHV WHQWDWLYHV GรถKXPRXU WLPLGH $PRV *LWDยฑ VHPEOH VH GHPDQGHU TXH IDLUH GDQV FH WUDPZD\ WDQGLV TXH OH VSHFWDFWHXU D KยคWH GH GHVFHQGUH DX SURFKDLQ DUUยฌW

&YQFOEBCMFT MVOEJ NBJ I 5.$

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

6\OYHVWHU 6WDOORQH +DUULVRQ )RUG 0HO *LEVRQ $QWRQLR %DQGHUDV :HVOH\ 6QLSHV $UQROG 6FKZDU]HQHJJHU -DVRQ 6WDWKDP -HW /L WRXW FH EHDX PRQGH GDQV XQ VHXO HW PยฌPH ILOP WX SDUOHV GรถXQ FDVWLQJ ERG\ EXLOGยซ 6XU OH SDSLHU ยฉD IDLW WRXUQHU OD WยฌWH HW RQ VH VXUSUHQG YLWH ยข YRXORLU FยซGHU ยข OD WHQWDWLRQ PยฌPH VL RQ VDLW TXH ยฉD QH YD SDV ยฌWUH ERQ (W FรถHVW HQFRUH SLUH VRXV XQH LQWULJXH SDUIDLWHPHQW DQHFGRWLTXH WRXW FH EHDX PRQGH FDERWLQH ยข TXL PLHX[ PLHX[ 3DV GรถLGยซH SDV GH VW\OH XQH VLP SOH HQILODGH GH VFยชQHV GรถDFWLRQV SยซWDUDGDQWHV HQWUH VWDUV TXL VH OD SยชWHQW VRXV OH YHUQLV IUDJLOH GรถXQ VHFRQG GHJUยซ SDV YUDLPHQW DVVXPยซ 3RXU OH PยฌPH VHUYLFH PDLV GH PHLOOHXUH TXDOLWยซ HW DYHF SOXV GH VHQVDWLRQ PLHX[ YDXW UHYRLU OรถLQWยซJUDOH GH OD P\WKLTXH VยซULH m/รถ$JHQFH WRXV ULV TXHV} GRQW OHV SODWH EDQGHV VRQW ODUJHPHQW SLยซWLQยซHV SDU OHV JURV UDQJHUV GH FHWWH VยซULH % TXL JยคFKH XQ PHU YHLOOHX[ FDVWLQJ

.BSย F IBVUF .BOV KFVOF IPNNF Eร VOF WJOHUBJOF Eร BOOย FT WJU TFVM EBOT MB CBOMJFVF EF %VOLFSRVF *M USBWBJMMF TVS VO DIBMV UJFS FU Tร FTU MBJTTย FNCBSRVFS EBOT VO USBGJD EF NJHSBOUT MB OVJU JM BDIFNJOF TVS VOF QFUJUF FNCBSDBUJPO MFT Sย GVHJย T RVJ TPVIBJUFOU SFKPJOESF Mร "OHMFUFSSF .BJT BMPST RVF TB WJF MVJ ย DIBQQF 4Uย QIBOF TPO DIFG Mร BDDVFJMMF EBOT TB GBNJMMF .BOV DPNQSFOE RVร JM B TVJWJ VOF NBVWBJTF EJSFDUJPO FU RVร JM FTU UFNQT EF TF SFQSFO ESF BWBOU RVร JM OF TPJU USPQ UBSE 4XHQWLQ 'HVDXZ ยซGLWLRQV $QQH &DUULยชUH

Contrรดle qualitรฉ

5IF (PMEFO .BOHP

$VJTJOF UIBยฆMBOEBJTF 7PJDJ VOF OPVWFMMF BESFTTF QPVS WJWSF VOF FYQย SJFODF DVMJOBJSF EV 4JBN BEBQUย F BVY QBMBJT FVSPQย FOT 6O MJFV FU VOF DVJTJOF RVJ WPOU TBUJTGBJSF MF QMVT HSBOE OPNCSF 5IF (PMEFO .BOHP "WFOVF EF .PSHFT ย -BVTBOOF B PVWFSU TFT QPSUFT ย MB GJO BWSJM $FUUF OPVWFMMF QFUJUF IBMUF FYPUJRVF EV DยชUย EF .BMMFZ GFSB MF QMBJTJS EFT IBCJUBOUT EV RVBSUJFS FU BVUSFT QFSTPOOFT EF QBTTBHF 0O QFVU Z Eย HVTUFS OPUBNNFOU RVFMRVFT TBMBEFT SBGSBJDIJTTBO UFT FU UZQJRVFT DPNNF VOF TBMBEF EF NBOHVF PV EF QBQBZF WFSUF PV FODPSF MB TBMBEF ย QJDย F EF CยนVG ย MB DJUSPOOFMMF EJGGย SFOUT DVSSZT EFT QMBUT TBVUย T EFT SJ[ FU OPVJMMFT PV FODPSF EFT TQย DJBMJUย T UFMMFT RVF MFT KBSSFUT EF QPSD CSBJTย T BVY ย QJDFT .J CJTUSP NJ UBLF BXBZ TVS QMBDF PV ย Mร FNQPSUFS JM Z B RVFMRVFT QMBDFT BTTJTFT BUUFOUJPO Sย TFSWBUJPO Oย DFTTBJSF 6O TFSWJDF USBJUFVS FTU BVTTJ QSPQPTย

$XURUH &OHUF

7KH *ROGHQ 0DQJR $Y GH 0RUJHV /DXVDQQH

-F XFFL FOE EF 1 1BTDBM +BRVFU

6DSLQ HW FDUWRQV /H GDQG\ WRXFKH ยข WRXW 3DVFDO -DTXHW D IยฌWยซ FH SULQWHPSV VRQ DQQLYHU VDLUH DLQVL TXH OH YHUQLVVDJH GH VRQ H[SRVLWLRQ m.UDIW 5RFN} DX[ 'RFNV &RPSRVยซH GรถXQH VRL[DQWDLQH Gรถร XYUHV FUยซยซHV ยข SDUWLU GH VHV VXSSRUWV IDYRULV OH SDSLHU NUDIW HW OH FDUWRQ HOOH SURSRVDLW XQH YDULDWLRQ DXWRXU GH OรถXQLYHUV GX URFN DYHF XQ IDX[ EDU GHV UHSUยซVHQWDWLRQV GH SHUVRQQDJHV LFRQLTXHV GHV FOLQV Gรถร LO ยข GHV GLVTXHV FXOWHV HW GรถDXWUHV REMHWV LPSURPSWXV &HOXL TXรถRQ FRQQDยฐW PLHX[ OD QXLW VRXV OH QRP GH 6DSLQ VH GยซILQLW FRPPH XQ LOOXVWUDWHXU UHF\FOHXU TXL DLPH UHGRQQHU YLH ยข GHV PDWยซULDX[ GH UยซFXSยซUDWLRQ SRXU OHV WUDQIRUPHU HQ ร XYUHV GรถDUWV $YHF OXL XQ YLHX[ FDUWRQ SHXW HQFRUH HPEDOOHU DIILFKยซ VXU OH PXU GรถXQH H[SR VLWLRQ EUDQFKยซH '- ยข VHV KHXUHV QRFWXUQHV SHUGXHV LO SDVVH VHV GLVTXHV SOXWยถW YLQWDJH DX &DIยซ 6DLQW 3LHUUH RX ยข Oรถ$XEHUJH GH %HDXOLHX UยซFHP PHQW UHVVXVFLWยซH SDU *HRUJHV 0DUFKDQW &H QRFWDPEXOH GHYDQW OรถยซWHU QHO DLPH UHJDUGHU OH WHPSV HW OHV JHQV SDVVHU GDQV OHV OLHX[ TXL IRQW ERX JHU OD YLOOH DYHF IHUYHXU GX SUHPLHU 0$' ยข OD 'ROFH 9LWD HQ SDVVDQW SDU OH ;,,, KLHU HW GX /DFXVWUH ยข OD %UDVVHULH GH 0RQWEHQRQ HQ SDVVDQW WRXMRXUV SDU OH ;,,, DXMRXUGรถKXL (W OH MRXU DORUV" /H MRXU 3DVFDO -DTXHW HQVHLJQH GHSXLV YLQJW DQV OHV DUWV SODV WLTXHV DX &2)23 &HQWUH Gรถ2ULHQWDWLRQ HW GH )RUPDWLRQ 3URIHVVLRQQHOOH DXSUยชV GรถDSSUHQWLV DYHF TXL LO D HQWUH DXWUHV UHGยซFRUยซ OHV ERยฐWLHUV ยซOHFWULTXHV GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH GDQV GHV H[HU FLFHV GH VW\OHV WRXMRXUV UยซMRXLVVDQWV TXL GRQQHQW GHV HQYLHV GH IOยคQHULHV XUEDLQHV SRXU GยซFRXYULU WRXWHV OHV VXUSULVHV TXH FDFKHQW FHV DUPRLUHV GรถRUGLQDLUH JULVยคWUHV LFL XQ '- Oยข EDV XQH FKDยฐQH VWยซUยซR SOXV ORLQ XQ UDVWD PDQ RX ELHQ HQFRUH OH P\WKLTXH JUDIILWL /DXVรถ$QJHOHV 3RVHU GHV FRX OHXUV GDQV OD YLOOH SRXU UHPSODFHU OHV WDJV PRFKHV HW WUDQVPHWWUH HQ PยฌPH WHPSV FXOWXUH HW DSSUHQWLVVDJH DX[ MHX QHV WHOV VRQW OHV GHX[ REMHFWLIV GH FH SURMHW ยซGXFDWLI TXL IยฌWH VRQ GL[LยชPH DQQLYHUVDLUH FHWWH DQQยซH 7KRPDV /ยซFX\HU

0$5,86 $))2/7(5

$*/ยฒ." 5ยฒ-ยฒ

2 J 2VPJ EF OFVG

-F QPย NF FU MF UFSSJUPJSF )VHP -BNBSUJOF #ZSPO 8PSETXPSUI 3JMLF )BSEZ #PSHFT TPOU BVUBOU EF HSBOEFT GJHVSFT EF MB MJUUย SBUVSF NPOEJBMF RVJ POU DIFSDIย FU USPVWย MF TVCMJNF FO DPOUFNQMBOU MFT MBDT NPOUBHOFT DIย UFBVY WJHOPCMFT FU WBTUFT QMBJOFT EF 4VJTTF SPNBOEF *MMVTUSย QBS MFT EFTTJOT PSJHJOBVY EF .BSDP EF 'SBODFTDP Mร PVWSBHF EJSJHย QBS "OUPOJP 3PESJHVF[ FU *TBCFMMF 'BMDPOOJFS QSPQPTF JUJOย SBJSFT TVS MFT USBDFT EFT QPย UFT BWFD VO DIPJY Eร FYUSBJUT EF UFYUFT RVJ JOWJUFOU ย MB MFDUVSF FU ย MB GMย OFSJF /HV ยซGLWLRQV 1RLU VXU %ODQF

,002%,/,(5 )

0HUFUHGL MHXGL PDL

9$&$1&(6

LOCATION

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

9$8' (MBOE BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT FS Ă?UBHF QBSLJOHT KBSEJO CVBOEFSJF $)' h 5Ă?M

IMMO VENTE

'SBODF

68,66(

Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

Valais Nax magnifique chalet, toiture pierre naturelle, vue imprenable. CHF 795'000.-. TĂŠl. 027.203.36.47

4UVEJPT NFVCMĂ?T BV DFOUSF EF -BVTBOOF NPCJMJFS NPEFSOF XJGJ HSBUVJU EĂ&#x2019;T $)' h NPJT DIBSHFT $)' NPJT DPVSUF EVSĂ?F QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5Ă?M

$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB KPMJ QJĂ&#x2019;DFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF 4FNBJOF $)' 5Ă?M

'SBODF $Ă&#x2122;UF Eh"[VS $BOOFT BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT HBSBHF Ă&#x2019;NF Ă?UBHF N NFS 5Ă?M DEFMB!CMVFXJO DI

Â&#x2039;75$1*(5 &NQVSJBCSBWB &TQBHOF WJMMB NJUPZFOOF QFSTPOOFT 1MBHFT $)' KPVS 5Ă?M &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5Ă?M

)5$1&(

68,66( Maison Bressane 1h20 GenĂ¨ve. 175 mÂ˛ habitable, dans impasse. 4 chambres, salon /vĂŠranda, cuisine ĂŠquipĂŠe, dĂŠpendances dont box chevaux. Vues exceptionnelles. â&#x201A;Ź 232'000.-. TĂŠl. 078.627.22.37

-FOT BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT EVQMFY DFOUSF WJMMBHF USBORVJMMF FOTPMFJMMĂ? FOUJĂ&#x2019;SFNFOU Ă?RVJQĂ? $)' h NPJT 5Ă?M

)5$1&(

" WFOESF QSPQSJĂ?UĂ? FO #SFTTF TJUVĂ?F FOUSF #PVSH FO #SFTTF FU .Ă&#x2030;DPO "ODJFO NPVMJO BWFD EĂ?QFOEBODFT FU QJTDJOF IFDUBSFT ĂŠ h 5Ă?M EBWJE DEB !HNBJM DPN " WFOESF FO 1SPWFODF EBOT WJMMBHF QSPDIF EF (PSEFT -VCFSPO .BJTPO N VUJMFT DIBNCSFT T E C QJTDJOF ĂŠ h h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

4BJOU +VMJFO DFOUSF DIBNCSFT EPVCMF TBMPO DVJTJOF DPNQMĂ&#x2019;UF Ă?UBU OFVG QJTDJOF UFOOJT ĂŠ h DIBSHFT 5Ă?M

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES

$IFSDIF QJĂ&#x2019;DFT WJMMF PV FOWJSPOT 5Ă?M

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER

" MPVFS Ă&#x2039; 7JBT 1MBHF WJMMB EF WBDBODFT BWFD QJTDJOF UPVU DPOGPSU UFSSBTTF QSJWBUJWF QMBHF Ă&#x2039; NĂ&#x2019;USFT %Ă&#x2019;T $)' QBS TFNBJOF 5Ă?M

A louer en DrĂ´me ProvenĂ§ale maison rĂŠcente pour maximum 8 personnes avec piscine. A consulter sur Homelidays rĂŠfĂŠrence 6363677. Pour rĂŠserver villa.fildo@bluewin.ch

Espagne Cambrils: Appartement 4 personnes, 800 mĂ¨tres plage. Libre juillet CHF 600 .- /semaine. AoĂťt CHF 650.-. /semaine. TĂŠl. 022.797.15.08 *UBMJF *NQFSJB LN NFS MPHFNFOUT *EĂ?BM SBOEPOOĂ?FT QMBHF $)' TFNBJOF 5Ă?M *UBMJF -JHVSJF NBJTPO Ă&#x2039; MPVFS TFNBJOF $)' 5Ă?M PCFSTPO TZMWJBOF!HNBJM DPN 3JPNBS TVE $BUBMPHOF NBJTPO CPSE EF NFS QSFNJĂ&#x2019;SF MJHOF QMBHF 1BSLJOH JOUĂ?SJFVS KBSEJO WVF EF MB DĂ&#x2122;UF DIBNCSFT DVJTJOF TBMPO UFSSBTTF $)' TFNBJOF 5Ă?M

VENTE

5BCBD Ă?QJDFSJF EBOT VO USĂ&#x2019;T CPO FNQMBDFNFOU SVF USĂ&#x2019;T QBTTBOUF TFDUFVS 1MBJOQBMBJT $)' h BWFD QFUJU MPZFS 5Ă?M

'SBODF

)5$1&(

9$8'

(FOĂ&#x2019;WF

VACANCES

Bresse Bourguignonne, 1,5 h de GenĂ¨ve, prĂ¨s de Louhans, belle propriĂŠtĂŠ Ă vendre, maison principale 7 piĂ¨ces, ancien moulin avec 3 appartements. Sauna, piscine, garages, terrain 7'000 m2. â&#x201A;Ź 199'000.-. TĂŠl 079.422.46.72

A louer Ă lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe Ă La Fouly Val Ferret VS, 1600 m, studio 2 piĂ¨ces plain-pied, cachet, entiĂ¨rement meublĂŠ. Loyer 12x CHF 340.-, charges 12x CHF 120.- + taxes de sĂŠjour. Cuisinette coin Ă manger, sĂŠjour poĂŞle, chambre 2 lits jumeaux, douche- WClavabo, hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe, machine Ă laversĂŠchoir. Chauffage au sol gĂŠothermie. Local skis. Coin pelouse, vue imprenable, Wifi, non-fumeur, pas d'animaux. Libre de suite ou Ă convenir. TĂŠl. 079.417.03.27 pour visite

9$8' #PHJT #PTTFZ %F QBSUJDVMJFS TQBDJFVY BUUJRVF N VUJMFT TBMPO BWFD DIFNJOĂ?F DIBNCSFT 5FSSBTTF DBWF QBSLJOHT #VT Ă&#x2039; QSPYJNJUĂ? 7VF JNQSFOBCMF +VSB 5SĂ&#x2019;T DBMNF $)' h h 5Ă?M

Rare: Cavalaire-sur-Mer (83) terrain constructible 1'780mÂ˛. Vue mer. ViabilitĂŠ en bordure. TĂŠl. 0033.772.33.07.95

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER 68,66( -PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? QJĂ&#x2019;DFT CBMDPO QMBDF EF QBSD JOUĂ?SJFVSF DBWF MPDBM Ă&#x2039; TLJT $)' h EJSFDUFNFOU EV QSPQSJĂ?UBJSF 5Ă?M +PMJ NB[PU Ă&#x2019;NF FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SĂ?OPWĂ? Ă&#x2039; 'VMMZ 74 TFNJ NFVCMĂ? WVF JNQSFOBCMF TVS MB WBMMĂ?F EV 3IĂ&#x2122;OF DPNQSFOBOU QJĂ&#x2019;DFT VO IBMM VOF DIBNCSF Ă&#x2039; DPVDIFS VO TBMPO VOF DVJTJOF BWFD HSBOE DPJO Ă&#x2039; NBOHFS VOF QJĂ&#x2019;DF EPVDIF 8$ VO HSFOJFS Ă&#x2039; VTBHFT NVMUJQMFT VOF QFUJUF UFSSBTTF IBCJUBCMF Ă&#x2039; MhBOOĂ?F $)' h 7JTJUFT 5Ă?M .PSHJOT 74 CFBV TUVEJP DFOUSBM USBORVJMMF UPVU DPOGPSU UFSSBTTF TVE QFSTPOOFT 1SJY $)' h 5Ă?M

7PUSF KPVSOBM FTU DFSUJGJĂ? '4$ 'PSFTU 4UFXBSETIJQ $PVODJM

9$8' 'BNJMMF BDIĂ&#x2019;UF EF QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; -BVTBOOF TBVG OPSE N EF TB QBSDFMMF DPOTUSVDUJCMF SFDUBOHMF PSJFOUĂ? OPSE TVE QFOUF FOWJSPO ÂĄ QPVS DPOTUSVDUJPO NBJTPO QSJWĂ?F SFDUBOHVMBJSF Ă?UBHFT IBVUFVS NĂ&#x2019;USFT BWFD DIFNJO EhBDDĂ&#x2019;T 5Ă?M $IFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS EV TUVEJP BV QJĂ&#x2019;DFT SĂ?HJPO -BVTBOOF 5Ă?M

Câ&#x20AC;&#x2122;est trop fort!

Votre petite annonce une semaine dans LC quelle que soit la rubrique

+ une 2e parution Ă la date de votre choix

= la 3e parution

OFFERTE*

021 555 05 05

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

LA NATATION, Câ&#x20AC;&#x2122;EST TRĂ&#x2C6;S BON POUR LE DOS !

3 pour 2

Ă la date de votre choix!

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

MON MĂ&#x2030;DECIN ME DIT :

Combloux, hiver uniquement dĂŠcembre /avril dans chalet, appartement 4- 6 personnes, indĂŠpendant, calme, vue Mtblanc. â&#x201A;Ź 2'300.- TĂŠl. 0033.681.46.44.27 labonatrie@wanadoo.fr

-BVTBOOF $JUĂ?T NĂ?OBHF MFT GPSĂ?UT

petites-annonces@lausannecites.ch

*Valable pour toutes les ĂŠditions de 2019, y compris sur les supplĂŠments photo et couplage avec GHI, uniquement pour le tarif privĂŠ. Minimum 8 mots facturĂŠs. Non applicable Ă la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Commerces et entreprises CATCHA

MAIS Jâ&#x20AC;&#x2122;AI TROUVĂ&#x2030; UN MEILLEUR TRAITEMENT !

Du 01.03 au choix de Grand 28.04.2019 lits Boxspring de qualitĂŠ dĂ¨s

550 CHF 1â&#x20AC;&#x2122;790.En accessoires BICO ÂŽ

Fun, le mur digital multi-jeux NM â&#x20AC;˘ Digi-Sports 2.0 a fait confiance Ă David Rosset, entrepreneur romand actif dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvĂŠnementiel depuis plus 10 ans pour se dĂŠvelopper en Suisse et acquĂŠrir la master franchise nationale. Un concept exclusif qui allie animation et communication de marque pour tous type dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvĂŠnement, tels que fĂŞte dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, team building, manifestation, stand, etc. HabillĂŠ Ă vos couleurs le mur attirera les chalands et pourra rĂŠcolter des donnĂŠes Ă travers un programme de classement.

160x200cm

Une animation intelligente, fun et conviviale, qui propose plus de 50 programmes de jeu (jeux rĂŠflexes, mĂŠmoire, foot, hockey, tennis, golfâ&#x20AC;Ś) avec une difficultĂŠ et un nombre de joueurs modulables.

ROUTE Dâ&#x20AC;&#x2122;ECHALLENS 7

ASSEN

TĂ&#x2030;L

0 2 1 5 4 6 2 7 4 4 Âˇ L A M A I S O N D U C O N F O RT .CH

ContrĂ´le qualitĂŠ

Ils ont aimĂŠ le mur Digi-Sports 2.0 : Lausanne-Sport, banque WIR, GHI, Lausanne-CitĂŠs, centres commerciaux, SIL, ACS (stand Salon de lâ&#x20AC;&#x2122;Auto), ville de Prilly, etc.

IntĂŠressĂŠ? Catcha! Events Partner TĂŠl. 021 683 13 13 https://catcha-events.ch Nous recherchons un partenaire pour la Suisse alĂŠmanique.

63ย &,$/ 02'( )

0HUFUHGL MHXGL PDL

$FU ร Uร JNQPTF[ WPUSF NPEF 02'( ย 7ย รฝ 8Q ยซWยซ TXL VรถDQQRQFH IDXVVHPHQW VDJH GXUDQW OHTXHO OรถยซPRWLRQ HW OรถREVHVVLRQ OH URPDQWLVPH HW OH G\QDPLVPH IRQW XQ EHDX PDULDJH /H FDPDยฑHX KDUPRQLHX[ OH ORRN KLSSLH HW OรถLPSULPยซ KDOOXFLQRJยชQH GDQVHQW VDQV JยฌQH GยซYRLODQW GHV VW\OHV LQVROLWHV /D PRGH QH VรถLPSRVH SDV FรถHVW YRXV TXL OรถLPSRVH] /รถDVVRFLDWLRQ GHV ERQQHV FRXOHXUV 0RQRFKURPH RX EDULROยซH OD FRXOHXU VH GRLW GรถยฌWUH ELHQ SRUWยซH /HV WHLQWHV VRQW LQWHQVHV OXPL QHXVHV HW UDIUDยฐFKLVVDQWHV 6RUEHW MDXQH DFLGXOยซ JODFH URVH JXL PDXYH DJUXPHV PXOWLYLWDPLQยซV WRQV FKDXGV GX 6DKDUDรพ

$WWHQWLRQ ยข QH SDV MX[WDSRVHU SOXV GH WURLV FRXOHXUV ยข OHV DVVRFLHU GH PDQLยชUH FRPSOยซPHQWDLUH SDU H[HPSOH URXJH HW YHUW MDXQH HW YLROHW RX RUDQJH HW EOHX $XWUH FRQVHLO RSWH] SRXU GX FODLU VXU OD SDUWLH GH YRWUH FRUSV TXH YRXV VRXKDLWH] YDORULVHU HW GX VRPEUH VXU FHOOH TXH YRXV DYH] HQYLH GH GLVVLPXOHU 3RXU DOORQJHU YRWUH VLOKRXHWWH PDULH] GHV WHLQWHV SUR FKHV NDNL YHUW FDQDUG HW YHUW RX EOHX QXLW EOHX ยซOHFWUL TXH HW EOHX SDVWHO /H mWLH G\H} PHW OH FDS VXU GHV WLVVXV SDUIRLV WHLQWV DX Qร XG JHQUH EDWLN KLSSLH DFFRPSDJQยซV GH PRWLIV GยซOD YยซV KDOOXFLQRJยชQHV /D EULOODQFH HVW WHQGDQFH DIILFKDQW GHV UHIOHWV ODTXยซV PRXLOOยซV LULVยซV

2VH] OรถLPSULPยซ RVยซ 'DQV XQ HVSULW FRQWHPSRUDLQ RQ VH OD MRXH DUW\ DYHF GHV FROODJHV GHV SRLV HW GHV OLJQHV DEVWUDLWHV SRXU VH GRQQHU OรถLOOXVLRQ GรถยฌWUH GDQV OH FRQFUHW 2Q D OHV GHQWV TXL UD\HQW OH SODQFKHU HW XQH OยซJยชUH DUURJDQFH HQ U\WKPDQW VD VLOKRXHWWH DYHF GHV UD\XUHV YHUWLFDOHV DV\PยซWULTXHV RX REOLTXHV ยข HIIHWV RSWLTXHV /D WHQGDQFH DQLPDO VDXYDJH HVW RPQLSUยซ VHQWH /H S\WKRQ VH IDXILOH /H OยซRSDUG OรถLPSULPยซ SKDUH GH OD VDLVRQ DSSULYRLVH OD YLOOH WUDTXDQW ยข FRXS GH JULIIHV WRXWHV OHV DOOXUHV SDU SHWLWHV WRXFKHV RX WRWDO ORRN /H QยซR URFN SXQN TXL UDSSHOOH OH VXFFยชV GHV 6H[ 3LVWROV DX PLOLHX GHV DQQยซHV รถ UHYLHQW HQ IRUFH HW m*RG 6DYH 7KH 4XHHQ} IDLW XQ WDEDF

/HV FRXSHV RQW OH YHQW HQ SRXSH

&HW ยซWยซ SRLV UD\XUHV IUDQJHV HW OLJQHV DEVWUDLWHV VH PDULHQW JยซQยซUHXVHPHQW & $

HQ & รณ HW OH FURLVยซ VRXOLJQHQW OD IยซPLQLWยซ GDQV XQH PRX YDQFH GรถยซOยซJDQFH /H PDQWHDX ODLVVยซ RXYHUW VXU FKDTXH WHQXH IDLW OD GLIIยซUHQFH

'DQG\ ERKยชPH HW PDXYDLV JDUยฉRQ &HW ยซWยซ PHVVLHXUV YLYH] YRV HQYLH GH FRQWUDVWHV VR\H] FKLFV HW ERKยชPH GDQG\ HW PDXYDLV JDUยฉRQ 3RUWH] GHV FRVWXPHV DSSUยฌWยซV รณ OH EODQF HVW OH PXVW HVWLYDO รณ GHV YHVWRQV ยข UD\XUHV GHV SDQWDORQV HW GHV PD[L FKHPLVHV DPSOHV HW FRQIRUWDEOHV (PSRUWH] XQH SRFKHWWH HQ EDQ GRXOLยชUH VHUUยซH FRQWUH OH EUDV RX DXWRXU GX FRX /HV FRXOHXUV HVWLYDOHV" /H MDXQH HW OH OLPH VXLYLV SDU OรถRUDQJH OH URVH OH WXUTXRLVH 'HUQLHU SRLQW QH VRUWH] MDPDLV VDQV YRV FKDXVVHWWHV ยข ODUJHV EDQGHV DYHF XQ ORJR GH PDUTXH ELHQ HQ YXH RX HQFRUH PLHX[รพ GยซSDUHLOOยซHV ย &KDQWDO $QQH -DFRW ZZZ F D FRP ZZZ PDQRU FK ZZZ JOREXV FK ZZZ ODUHGRXWH FK ZZZ FK VNHFKHUV FRP KWWSV FK ORQJFKDPS FRP

9HVWRQ ยข UD\XUHV :LQGVRU HW FKHPLVH (WRQ k*/2%86

/H SDQWDORQ FURSSHG GURLW ยข WDLOOH KDXWH FDQRQV ODUJHV SOLV VXU OH GHYDQW SRFKHV ODWยซ UDOHV HVW OD SLยชFH mLW} GH YRWUH JDUGH UREH (QILOH] XQ SDQWDORQ SDOD]]R TXL IDLW XQH MDPEH ;;/ (YDVยซ GHSXLV OD WDLOOH LO GHVFHQG IOXLGH MXVTXรถDX[ SLHGV $XGDFLHX[ LO VรถDIILFKH GDQV GHV QXDQFHV SDVWHO SRS RX FODVVLTXHV VXU GHV VQHDNHUV RX GHV WDORQV KDXWV ,O VรถKDELOOH GรถXQH EORXVH EODQFKH XQ W VKLUW HQ GHQ WHOOH RX XQ FURSSHG WRS OH WRS FRXUW TXL IDLW VRQ UHWRXU DUERUยซ ILยชUHPHQW GDQV OHV DQQยซHV รถ SDU 0DGRQQD HW OHV 6SLFH *LUOV 'ยซYRLOH] YRWUH SHUVRQQDOLWยซ JUยคFH ยข XQH UREH PLQL DX YROXPH ERXOH XQH UREH PLGL HW XQH FHLQWXUH FRUVHW XQH UREH J\SV\ ยข YRODQWV XQH UREH IORZHU SRZHU URPDQWLTXH XQH UREH DX[ PDQ FKHV DPSOHV SOLVVยซHV GUDSยซHV ยข IUDQJHV XQH UREH EODQFKH IODW WDQW OH EURQ]DJH HW HQILQ OH PXVW GH OD VDLVRQ XQH UREH ยข UD\X UHV /H EOD]HU ยข ODUJHV ยซSDXOHV URQGHV

5D\XUHV YHUWLFDOHV DV\PยซWULTXHV HW REOLTXHV ยข HIIHWV RSWLTXHV VLJQยซHV 06*0 k*/2%86

-FT DPVQT EF Dย VS EF MB Sร EBDUJPO & $ รณ 7DLOOHXU SDQWDORQ VRUEHW MDXQH DFLGXOยซ VDF HW VRXOLHUV EODQFV k & $

/RQJFKDPS รณ 6DF ยข IUDQJHV k /RQJFKDPS

0DQRU รณ 'DPHV รณ 8Q ยซWยซ IUDLV EODQF HW QRLU HQ OLQ k 0DQRU /D 5HGRXWH 0DQWHDX 3ULQFH GH *DOOHV SRUWยซ RXYHUW k /D 5HGRXWH 6NHFKHUV รณ 6QHDNHUV OLIHVW\OH 6LPSO\ )UHH k 6NHFKHUV

/D 5HGRXWH 3DQWDORQ FURSSHG ยข WDLOOH KDXWH GHVVLQยซ SDU OD VW\OLVWH .HQWD 0DWVXVKLJH k /D 5HGRXWH

Contrรดle qualitรฉ

0DQRU รณ 0HVVLHXUV รณ GDQG\ ERKยชPH HW PDXYDLV JDUยฉRQรพ k 0DQRU

&217$&76

0HUFUHGL MHXGL PDL

1PSUVHBJT BOT EJWPSDÏ SFDIFSDIF MhBNPVS EF TB WJF TPO DPFVS Ë FOWJF EF CBUUSF QPVS VOF GFNNF TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

charme Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7. 7PZBOU .ÏEJVN TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM

Pure Medium

J’ai un don Vision Flash Réponse rapide et sincère

ANA

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "EFMJOB NFEJVN WPZBOUF QVSF SÏQPOTFT DMBJSFT QSÏDJTFT FU EBUÏFT $)' NJO 5ÏM

Professeur Anali grand voyant médium

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Efficace et sérieux dans tous domaines, retour d’affection, problèmes de couple, d’impuissance sexuelle, financiers, professionnels, familiaux et bien d’autres. Peu importe le gravité de vos problèmes.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

Réputé pour son travail

Tél. 077 971 80 13

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Pour une réponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO $ISJTUJOF 5ÏM $)' NJO %PNJOBUSJDF 5ÏM $)' NJO /BUIBMJF 5ÏM $)' NJO 4FYZ HJSM 5ÏM $)' NJO

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

Christine

Tél. 0901 000 747 CHF 2.50/min.

Mary-Do

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-médium

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I

Abandonnez vos doutes! Elisa clairvoyante expérimentée vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce aux tarots et au pendule. Tél. 0901.123.925 CHF 2.50 /min. 7j/7.

'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO

Juline, voyante, médium. Spécialisée dans le domaine amoureux. Tél. 0901.701.000 CHF 2.- /min.

Contrôle qualité

RELAX DÉTENTE "HF NßS "GSJDBJOF LH TF EÏQMBDF UPVT GBOUBTNFT EPVDF 5ÏM "JHMF GFNNF NßSF FYQÏSJNFOUÏF QPJUSJOF ÏQPVTUPVGMBOUF NBTTBHF QSPTUBUF 5ÏM "SJBOF QVMQFVTF DIFSDIF QBQZ %ÏQMBDFNFOU 5ÏM %BNF BGSJDBJOF QPJUSJOF 999- HFOUJMMF QBUJFOUF GFMMBUJPO GJOJUJPOT 5ÏM %BOJFMMB SFÎPJU ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5ÏM %ÏMJDJFVTF QFUJUF GFNNF OPJSF BVY MÒWSFT KVTUFVTFT QPJUSJOF 9- VO CFBV QFUJU EFSSJÒSF 5ÏM

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

AMITIÉS RENCONTRES

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

"MBJO " HSBOE CSVO DPVSUPJT HFOUJM SFODPOUSFSBJU VOF GFNNF EPVDF QPVS NPNFOUT BHSÏBCMFT FO BQSÒT NJEJ TFNBJOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 4VJTTFTTF DJORVBOUBJOF QBT MJCSF DIFSDIF Ë DVMUJWFS PBTJT TFDSÒUF BWFD HFOUMFNFO TQPSU DIJD DMBTTF /P UÏM TPVIBJUÏ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

Face à l’avenir, une sérénité retrouvée

Aurélia médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Marseille et le pendule. Tél. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

RENCONTRES COQUINES

CONTACTS EXPRESS

AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 36 0901 Fr. 2.50/min

ANA Anna clairvoyante intuitive- auditive avérée et tarologue vous dévoile ses révélations. Tél. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Plus indépendant que jamais !

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #MBDL BOT SFDIFSDIF GFNNF QPVS SFMBUJPO BNJDBMF PV TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 7PVT TFSF[ GJFS EF MhBWPJS Ë WPUSF CSBT $BUIZ N LH BOT WFVWF KPMJF GFNNF UFOESF GBJUF QPVS MB WJF Ë UPVKPVST QBSUBOUF QPVS TPSUJFT CBMBEFT TPJSÏFT Ë 7PVT TJODÒSF BGGFDUVFVY BOT 5ÏM 7JF Ë $IBSNBOU BHSJDVMUFVS DJORVBOUBJOF TJODÒSF IVNPVS DVMUJWÏ TPJHOÏ DIFSDIF GFNNF TVJTTF PV FVSPQÏFOOF TÏSJFVTF QPVS DPOTUSVJSF VOF SFMBUJPO EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %BNF TFQUBOUBJOF CPO OJWFBV TPDJBM HÏOÏSFVTF EJSFDU IPOOÐUF UFOESF SFDIFSDIF DPNQBHOPO MJCSF EF DPFVS NBJT TPVIBJUBOU SFUSPVWFS VO QFV EF CPOIFVS EBOT MB WJF .BYJNVN BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 'MPSFODF BOT OBUVSFMMF QBT FYJHFBOUF "JNBOU TQPSU NVTJRVF SFDFWPJS &MMF B VO TVQFS KPC EFT BNJT .BJT MF QMVT JNQPSUBOU MVJ NBORVF MF SFHBSE EhVO IPNNF BNPVSFVY 5ÏM %FTUJO " )PNNF 4VJTTF MJCSF GJO DJORVBOUBJOF N GVNFVS DIFSDIF GFNNF EJTQPOJCMF QPVS DPNQMJDJUÏ EVSBCMF ÉHF JOEJGGÏSFOU N NJOJNVN TBOT FOGBOUT Ë DIBSHF OJ BOJNBVY 3ÏQPOTF BWFD UÏMÏQIPOF QBT EhF NBJM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF $) 7% QSPGFTTJPO MJCÏSBMF BOT DIFSDIF VOF GFNNF TPJYBOUBJOF MJCSF PV QBT QPVS KBSEJO TFDSFU TJ BGGJOJUÏT EJTQPOJCMF FO KPVSOÏF PV TPJSÏF 5ÏM )PNNF MJCSF BOT DIFSDIF GFNNNF ÉHF FO SBQQPSU PV QMVT QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF FU TUBCMF -BVTBOOF FOWJSPOT 5ÏM HJTMBJOCBMMPOH!HNBJM DPN +PMJF QSJODFTTF NJODF HSBOEF MFT ZFVY DMBJST USÒT GÏNJOJOF DIBMFVSFVTF ÏWPMVBOU EBOT NJMJFV TPDJP QSPGFTTJPOOFM FYJHFBOU DIFSDIF DPNQBHOPO JOUFMMJHFOU TPDJBCMF VOJWFSTJUBJSF BOT BJNBOU MFT QSPKFUT NPUJWÏ QBS VOF SFMBUJPO T JOTDSJWBOU EBOT MB EVSÏF DIBNQWFOU !HNBJM DPN &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF .JOJNJHOPOFUUF QSJODFTTF MBSHVÏF IPNNF DIJD HBMBOE DPNQMJDJUÏ BNPVS TÏSJFVY FU EÏMJDBU 5ÏM 'SPJEFWJMMF

+PMJF HB[FMMF BOT $SJTTJFS 3FÎPJU TF EÏQMBDF ÒNF ÉHF CJFOWFOV .BTTBHFT SFMBY KFVY QBT QSFTTÏF 5ÏM -BVTBOOF CFMMF CMBDL DIFSDIF ÒNF ÉHF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF +PIBOB HSPTTF QPJUSJOF DIFWFVY GSJTÏT NJODF TFSWJDF DPNQMFU 5ÏM -BVTBOOF NPNFOUT EF QMBJTJS BWFD DIBSNBOUF CMBDL 5ÏM -BVTBOOF 4BCSJOB QPJUSJOF 999- QPJMVF GFMMBUJPO FNCSBTTF $)' %ÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF 4BSB HSBOEF GJMMF CSVOF FNCSBTTF GFMMBUJPO $)' 5ÏM /FX 3FMBY 4BVOB MJCFSUJO KPMJFT GJMMFT UFSSBTTF OBUVSJTUF KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ë I I EV NBUJO WFOESFEJ FU TBNFEJ $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5ÏM -BVTBOOF 7ÏOÏ[VÏMJFOOF &SJLB HSPTTF QPJUSJOF "NPVS GFMMBUJPO TPEPNJF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM 1BZTBOOF ÉHÏF DBNCSÏF TFJOT ÏOPSNFT QMBJTJS QBSUBHÏ 4FVMFNFOU EÏQMBDFNFOU OVJU 5ÏM 3FOFOT (BSF ,BUUZ USÒT KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ QBT QSFTTÏF NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU $)' 5ÏM

-F NPU DBDIÏ D 8Q PRW FRPSRV« GH OHWWUHV $QWLELRWLTXH $IIURQWHU $IIROHU %DFLOOHV &HOOXOH &RPEDWLI 'UDPDWLTXH QHUJ«WLTXH *U¤FH

0LHX[ 2WLWH 2WDJH 7R[LQH 7UDLWHPHQW 7XPHXU

$PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -BVTBOOF $JUÏT "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

6ROXWLRQ %DFW«ULH

)

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL PDL

-B DBSUF 4% MB QMVT TPMJEF FU MB QMVT SBQJEF

-F QSJODF EF M IBSNPOJDB Ë $IPSVT &21&(57 ý 6DOX« SDU OHV FULWLTXHV FRPPH m OH VHXO YUDL VXFFHVVHXU GH 7RRWV 7KLHOHPDQV } 2OLYLHU .HU 2XULR F¶WRLH GHSXLV GH QRPEUHXVHV DQQ«HV OHV SOXV JUDQGV 0LFKHO 3«WUXFFLDQL 6\OYDLQ /XF 'LGLHU /RFNZRRG 3KLOLSSH &DWKHULQH 5DOSK 7RZQHU 3DROR )UHVXþ ,O HVW «JDOHPHQW XQ EULOODQW FRPSRVLWHXU HW OHDGHU LQVSLU« ([SUHVVLYH HW FKDOHXUHXVH VD PXVLTXH SUL YLO«JLH Oö«PRWLRQ HW YD GURLW DX FÈXU (QWRXU« GH MD]]PHQ G«ILQLV «JDOH PHQW SDU OHXU SURSUH LQVXODULW« OHXU DQFUDJH GDQV OHV PXVLTXHV FU«ROHV HW OHV WUDGLWLRQV IRUWHV GH OHXUV °OHV UHVSHFWLYHV 0DOR\D *ZR .D &XEDþ 2OLYLHU .HU 2XULR SURSRVH XQ U«SHUWRLUH HQWLªUHPHQW RULJLQDO ¢ EDVH GH P«ORGLHV IRUWHV SRUW«HV SDU GöLUU«VLVWLEOHV U\WKPLTXHV FKDORXS«HV $SUªV OöDYHQWXUH m6RPPLQNªU} DYHF 'DQ\HO :DUR HW OH WRXMRXUV GöDFWXDOLW« m2UNªV 3«±} HQ KRPPDJH DX[ PXVLTXHV GH OD 5«XQLRQ 2OLYLHU .HU 2XULR FRQWLQXH ¢ G«IHQGUH DYHF FRQVWDQFH HW HQJDJHPHQW VD YLVLRQ GöXQ MD]] DX[ UDFLQHV FU«ROHV HW VRQ m,QVXODULW« 6LQJXOLªUH} &KDOHXU VROHLO HW U\WKPHV GHV °OHV SRXU WHUPLQHU OD VDLVRQ GH &KRUXV HQ EHDXW« 6DPHGL HU MXLQ K 2OLYLHU .HU 2XULR 1HZ TXLQWHW &KRUXV -D]] &OXE $Y GH 0RQ 5HSRV /DXVDQQH KWWS ZZZ FKRUXV FK

621<ý /D QRXYHOOH &DUWH P«PRLUH 6' 728*+ OH FRPSDJQRQ LG«DO GHV SULVHV GH YXH YLG«R KDXWH U«VROXWLRQ

U«VLVWH ¢ QöLPSRUWH TXHO W\SH GH SRXVVLªUH 'RW«H GH OD YLWHVVH Gö«FUL WXUH OD SOXV UDSLGH DX PRQGH MXVTXö¢ 0R V HOOH RSWLPLVH OD SULVH GH YXH HQ PRGH UDIDOH /D JDPPH 6) * VHULHV 728*+ VSHFLILFDWLRQ SUHQG DXVVL HQ FKDUJH OD QRUPH 9 OD SOXV «OHY«H HQ PDWLªUH GH YLWHVVH YLG«R HW VöLPSRVH FRPPH OH FRPSDJQRQ

5PVT BV $IPDPMBUF 'FTUJWBM

2VWHUPHLHU FU«H HQ IUDQ©DLV m5HWRXU ¢ 5HLPV} DGDSW« GX F«Oª EUH HVVDL GX VRFLRORJXH 'LGLHU (ULERQ 'DQV XQ VWXGLR GöHQUHJLVWUHPHQW XQH DFWULFH ,UªQH -DFRE HQUHJLVWUH OD YRL[ RII GöXQ GRFXPHQWDLUH &öHVW XQH YHUVLRQ FLQ«PDWRJUDSKLTXH GH 5HWRXU ¢ 5HLPV ILOPDQW OöDXWHXU YLVL WDQW VD PªUH HW «YRTXDQW VRQ HQIDQFH HW VRQ DGROHVFHQFH SDU XQ MHX GöDUFKLYHV HW GH U«PLQLVFHQFHV 'DQV VRQ OLYUH OH VRFLRORJXH IUDQ©DLV P¬OH FRQIHVVLRQV HW DQD O\VH VRFLRORJLTXH SRXU U«IO«FKLU VHV UHWURXYDLOOHV DYHF VD YLOOH QDWDOH HW VD IDPLOOH DSUªV OD PRUW GH VRQ SªUH TXöLO QH VRXKDLWDLW SOXV YRLU HW VD G«FRXYHUWH TXH FH Qö«WDLW SDV VHXOHPHQW VRQ KRPRVH[XDOLW« TXL DYDLW G«WHUPLQ« VD IXLWH HW VD YLH PDLV DXVVL OD FODVVH VRFLDOH RXYULªUH GRQW LO HVW LVVX &HWWH FRQIURQWDWLRQ DYHF VRQ SURSUH SDVV« OH FRQGXLW ¢ U«IO«FKLU ¢ FHWWH GRXEOH KRQWH VRFLDOH HW VH[XHOOH HW ¢ WUDYHUV HOOH DX[ DQJOHV PRUWV GH OD VRFL«W« GöDXMRXUGöKXL OHV P«FDQLVPHV GöH[FOXVLRQ HW OD YLR OHQFH LQK«UHQWH ¢ OD U«DOLW« GöXQH FODVVH RXYULªUH DXSDUDYDQW FRPPXQLVWH TXL RXEOL«H SDU OD JDXFKH HW SULY«H GH VHV GURLWV D UHMRLQW OD GURLWH SRSXOLVWH HW OH )URQW QDWLRQDO TXL VHXOV OXL RIIUHQW HQFRUH XQH YLVLELOLW« $X IXU HW ¢ PHVXUH GX GRXEODJH GX ILOP U«DOLVDWHXU DFWULFH HW WHFKQLFLHQ VRQW UHQYR\«yHyV SDU OH WH[WH Gö(ULERQ ¢ OHXUV SURSUHV FKRL[ ¢ OHXU UHVSRQVDELOLW« GöDUWLVWHV ¢ OHXU VWDWXW VRFLDO FRPPH ¢ OHXU KLVWRLUH SHUVRQ QHOOH 'X PDL DX MXLQ 6DOOH &KDUOHV $SRWK«OR] 7K«¤WUH GH 9LG\ /DXVDQQH KWWSV YLG\ FK

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OH MXLQ ¢ K HQYR\H] /& 728 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

3FQPT NÏSJUÏ QPVS MF %S .ÏEBSE

(/(&752 ý &RQWUDLUHPHQW ¢ FH TXH VRQ QRP

LQGLTXH FH QöHVW SDV XQ IHVWLYDO VXU OH FKRFRODW 0DLV XQ IHVWLYDO TXL IDLW OD SDUW EHOOH DX[ PXVL TXHV «OHFWURQLTXHV OH WHPSV GöXQ ZHHN HQG GX DX MXLQ 3OXV GH DUWLVWHV U«MRXLURQW OHV DILFLRQDGRV GH JRXUPDQGLVHV «OHFWURQLTXHV GDQV OH FDGUH LG\O OLTXH GHV 3\UDPLGHV GH 9LG\ DLQVL TXöDX ' &OXE GH /DXVDQQH (QWUH DUWLVWHV «WDEOLV HW ILJXUHV PRQWDQWHV RQ \ UHWURXYHUD HQ DXWUHV $ODQ )LW]SDWULFN 7LP *UHHQ )UDQNH\ 6DQGULQR WRXW DXWDQW TXH FHX[ TXöRQ QH SU«VHQWH SOXV WHOV TXH 5RQH 6DVFKD %UDHPHU RX HQFRUH 0DUFR %DLOH\ /DXVDQQH &LW«V YRXV SURSRVH GH JDJQHU GHV ELOOHWV SRXU OH YHQGUHGL MXLQ HW DLQVL SURILWHU GH WRXWH OD SURJUDPPDWLRQ VXU OH VLWH GHV 3\UDPLGHV GH 9LG\ $X SURJUDPPH GH OD VRLU«H $ODQ )LW]SDWULFN 5HVHW 5RERW .HYLQ GH 9ULHV 1ºODK HW *DUDQFH &KRFRODWH )HVWLYDO MXLQ ,QIRV HW SURJUDPPDWLRQ VXU KWWSV FKRFRODWH IHVWLYDO FK

OLHX GH UHQFRQWUH GHV SHUVRQQHV OHV SOXV IDUIHOXHV TXH OD 7HUUH SXLVVH SRU WHU 0DLV FH VHUD OD GHUQLªUH IRLV FDU DSUªV GHV DQQ«HV GH ERQV HW OR\DX[ VHUYLFHV LO HVW ELHQ G«FLG« ¢ SUHQGUH VD UHWUDLWH ,O HVW SU¬W ¢ WRXU QHU OD SDJH HW ¢ SURILWHU GöXQ UHSRV ELHQ P«ULW« 8Q GHUQLHU DOEXP TXL YLHQW FO¶WXUHU XQH V«ULH LQFRQWRXUQDEOH GX MRXUQDO 6SLURX ,PDJLQ«H HQ SDU &DXYLQ HW %«GX HW SXEOL«H SRXU OD SUHPLªUH IRLV HQ DOEXP HQ HOOH VH WHUPLQH DSUªV DQQ«HV GH ULUHV /HV 3V\ 9LYH OD UHWUDLWH WRPH (GLWLRQV 'XSXLV '5

%$1'( '(66,1 ( ý /H FDELQHW GX GRFWHXU 0«GDUG HVW FRPPH WRXMRXUV OH

C CJMMFUT

(9$ 3,16$&+

3RXU JDJQHU FDUWH HQYR\H] /& 621 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

7+ 75( '( 9,'< ý /H PHWWHXU HQ VFªQH EHUOLQRLV 7KRPDV

Contrôle qualité

LG«DO GHV SULVHV GH YXH YLG«R KDXWH U«VROXWLRQ 'H SOXV OH WUDQVIHUW GH JURV ILFKLHUV SKRWR HW YLG«R HVW IDFL OLW« SDU OD YLWHVVH GH OHFWXUH DOODQW MXVTXö¢ 0R V 3UDWLTXH HW ILDEOH HQ WRXV WHPSV KWWSV ZZZ VRQ\ FK

DBSUF

j3FUPVS Ë 3FJNTx

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& &+2 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

,G«DOH HQ YDFDQFHV RX SRXU OHV SKR WRV OHV SOXV VSRUWLYHV FHWWH FDUWH U«SRQG ¢ OD GRXEOH H[LJHQFH GHV SKR WRJUDSKHV OöXOWUD V«FXULW« HW OöXOWUD UDSLGLW« HQ «FULWXUH HW HQ OHFWXUH (OOH DVVRFLH OD YLWHVVH GH OHFWXUH HW Gö«FUL WXUH OHV SOXV UDSLGHV DX PRQGH HW XQH FRQFHSWLRQ XOWUD UREXVWH 6D U«VLV WDQFH OXL SHUPHW GH VXSSRUWHU XQH WRUVLRQ MXVTXö¢ 1 HW GHV FKXWHV MXVTXö¢ PªWUHV &HWWH QRXYHOOH FDUWH U«MRXLUD DXVVL OHV SKRWRJUDSKHV OHV SOXV W«P«UDLUHV &RQWUDLUHPHQW DX[ FDUWHV 6' WUDGLWLRQQHOOHV FRPSRV«HV GH SLªFHV ILQHV DVVHPEO«HV HOOH D «W« FRQ©XH FRPPH XQ PRQREORF XQ PRXODJH GöXQH VHXOH SLªFH VDQV HVSDFH YLGH GDQV OD FDUWH U«DOLV« DYHF GHV PDW«ULDX[ XQLTXHV GöXQH H[WU¬PH GXUHW« (OOH «YLWH DLQVL OHV GRPPDJHV PDW«ULHOV FODVVLTXHV GHV FDUWHV 6' $LQVL FRQIRUP«PHQW ¢ OöREMHFWLI GH 6RQ\ GöRIIULU OH PHLOOHXU «TXLOLEUH HQWUH GXUHW« HW VROLGLW« OD 6) * VHULHV 728*+ VSHFLILFDWLRQ HVW LPSRVVLEOH ¢ WRUGUH HW HVW G«SRXU YXH GH SLªFHV IUDJLOHV /D FDUWH HVW LPSHUP«DEOH HW U«SRQG DX SOXV KDXW GHJU« Gö«WDQFK«LW« ¢ OöHDX ,3; MXVTXö¢ K ¢ P GH SURIRQGHXU HW

CBOEFT EFTTJOÏFT

3RXU JDJQHU EG HQYR\H] /& %$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

38% gs n des Parkin Associatious nois APPL Privés La an

Grand concours photos

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHW SRXU OH YHQGUHGL MXLQ DX[ 3\UDPLGHV GH 9LG\ HQYR\H] /& )(6 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

la semaine Gagnant de 1 HEURE AU 35 BONS DE FRANÇOIS PARKING ST-

Postez sur Instagram une photo dans un de nos parkings avec @parkinglausanne. Votre compte doit être public. Les plus réussies gagneront l’un des nombreux prix. www.parking-lausanne.ch

ย 9$6,21 )

0HUFUHGL MHXGL PDL

JRVF

U &O QSB

'SBODF

$PSTF CFBVUร JOTVMBJSF

5PVSJTNF ย Mร BOOย F 48$1'" 7RXWH OรถDQQยซH /H FOLPDW \ HVW PยซGLWHUUDQยซHQ GRQF GRX[ /HV YLVLWHXUV VRQW OHV SOXV QRPEUHX[ HQWUH DYULO HW RFWREUH /รถยซWยซ FKDXG MXVTXรถยข GHJUยซV HQ DRยฝW HW VHF FRQWUDVWH DYHF OรถKLYHU VHV GHJUยซV HQ MRXUQยซH VHV DYHUVHV /HV DXWUHV VDLVRQV OH VROHLO EULOOH &200(17" /D &RUVH $MDFFLR %DVWLD )LJDUL HVW ELHQ GHVVHUYLH SDU SOXVLHXUV FRPSDJQLHV DX GยซSDUW GH *HQยชYH +ย %(5*(0(17 2XWUH OHV KยถWHOV GH WRXW VWDQGLQJ OรถยฐOH HVW ELHQ SRXUYXH HQ FDP SLQJV JยฐWHV LGยซDO SRXU OHV UDQGRQQHXUV HW FKDPEUHV GรถKยถWHV 'HV QXLWยซHV HQ FRXYHQW VRQW ยซJDOHPHQW SRVVLEOHV *$6752120,( /HV VSยซFLDOLWยซV QH PDQTXHQW SDV 'HX[ H[HPSOHV SRXU PHWWUH OรถHDX ยข OD ERXFKH OHV EHLJQHWV DX EURFFLX IURPDJH FURXVWLOODQWV HW PRHOOHX[ HW OD FKDUFXWHULH WUDGLWLRQQHOOH ยข EDVH GH SRUF XQLTXHPHQW /H SULVXWWX GX MDPERQ FUX HVW ยข WRPEHU ,QIRV ZZZ YDFDQFHV FRUVHV FRP RIILFHV GH WRXULVPH ZZZ IUDQFH IU IU

/D YLOOH GH %RQLIDFLR HVW SRVยซH VXU GHV IDODLVHV EODQFKHV VXUSORPEDQW OD 0ยซGLWHUUDQยซH (SRXVWRXIODQW 5)

3HWLW SDUDGLV DX FDUDFWยชUH IRUW HW DXWKHQWLTXH DJUยซPHQWยซ GH SD\VDJHV PRQWDJQHX[ YDULยซV DYHF OD 0ยซGLWHUUDQยซH ยข VHV SLHGV OD SHUOH IUDQยฉDLVH D YUDLPHQW WRXW SRXU SODLUH

H PรถHQ VRXYLHQV FRPPH VL FรถยซWDLW KLHU OD SUHPLยชUH IRLV TXH MรถDL SRVยซ OH SLHG HQ &RUVH MH QรถHQ UHYHQDLV SDV TXรถXQH GHVWLQDWLRQ GรถXQ WHO H[R WLVPH VH WURXYH JยซRJUDSKLTXHPHQW VL SURFKH GH OD 6XLVVH 6L MH PรถยซWDLV UยซYHLOOยซ GรถXQ ORQJ VRPPHLO HW TXH OรถRQ PรถDYDLW GLW TXH MH PH WURXYDLV ยข OรถDXWUH ERXW GX PRQGH MH OรถDXUDLV FUX LPPยซGLDWHPHQW &H TXL DFFDSDUH GรถHPEOยซH OHV \HX[ OรถRGRUDW HQ DUULYDQW VXU OรถยฐOH GH %HDXWยซ FรถHVW OD QDWXUH VDXYDJH EHOOH

&DOYL HW VRQ HPEOยซPDWLTXH FLWDGHOOH 5) Contrรดle qualitรฉ

VHV VHQWHXUV W\SLTXHV TXL YRXV VHV V DFFRPSDJQHQW WRXW DX ORQJ GH DFFRPS YRWUH SยซULSOH VXU OHV URXWHV HW SLVWHV YRWUH SยซU VLQXHXVHV VLQXHXVH 9DOORQQยซH FKDQJHDQWH DYHF VHV WHLQWHV RVFLOODQW HQWUH OH EUXQ HW OH YHUW VHORQ OHV VDLVRQV HOOH VรถRXYUH SDUIRLV VXU XQH FULTXH FDOPH YRLUH GยซVHUWH GยซERXFKDQW VXU OD 0ยซGLWHUUDQยซH &RPPH XQH LQYLWD WLRQ ยข SLTXHU VSRQWDQยซPHQW XQH WยฌWH 2X HQ UDVH FDPSDJQH VXU XQ ODF ยข SHLQH FDFKยซ SDU XQH UDQJยซH GรถDUEUHV /รถRFFDVLRQ GรถXQH SDXVH HW OH GยซEXW GH OD FRPPXQLRQ DYHF OรถHQYL URQQHPHQW SUยซVHUYยซ

%RQLIDFLR WRPEH ยข SLF 7RXW HVW VXEOLPH LFL HW OรถRQ QH VDLW SDU Rยป FRPPHQFHU /DLVVRQV QRXV DORUV WHQWHU SDU XQH YLOOH รณ OD GHVWLQDWLRQ HQ FRPSWH SOXVLHXUV HW GH TXHO FDFKHW %RQLIDFLR VLWXยซH WRXW DX VXG GH OรถยฐOH 5HFRQQDLVVDEOH HQWUH WRXWHV HOOH TXL FXO

PLQH ยข PยชWUHV VXU GHV IDODLVHV EODQFKHV VXUSORPEDQW OD JUDQGH EOHXH 6HV UXHOOHV ยซWURLWHV ยข GLIIยซUHQWV QLYHDX[ VH ODLV VHQW SDUFRXULU VDQV VWUHVV \ FRPSULV HQ KDXWH VDLVRQ 'H OD SRLQWH VXG UHPRQWRQV YHUV OH QRUG RXHVW SRXU QRXV mDWWDTXHU} ยข XQH FLWDGHOOH LPSUH QDEOH FHOOH GH &DOYL FDSLWDOH GH OD SHWLWH UยซJLRQ GH OD %DODJQH (OOH RIIUH XQH YXH PLULILTXH VXU OD FKDยฐQH GX PRQW &LQWR P SRLQW OH SOXV ยซOHYยซ GH OรถยฐOH 4XDQW ยข OD FDWKยซGUDOH 6DLQW -HDQ %DSWLVWH OD OยซJHQGH OXL DWWULEXH OD SURWHFWLRQ GH OD SRSXODWLRQ FRQWUH OHV IOยซDX[ &DU HQ HQ SOHLQH JXHUUH FRQWUH OHV )UDQยฉDLV HW OHV 7XUFV OHV *ยซQRLV TXL UยซJQDLHQW H[SRVยชUHQW OH

&KULVW VXU OHV UHPSDUWV /H VLยชJH IXW PLUDFXOHXVHPHQW OHYยซ HW OD YLOOH VDX YยซHรพ 3RXU HQ UHYHQLU DX[ IRQ GDPHQWDX[ QDWXUHOV OHV FDODQTXHV GH 3LDQD SHWLWH FKDยฐQH PRQWDJQHXVH ยข P DX GHVVXV GH OD PHU VRQW DXWDQW GH GHQWV URVยซHV TXL GยซFRX

SHQW XQ SDQRUDPD ยข FRXSHU OH VRXI IOH /HV QRPEUHXVHV UDQGRQQยซHV GDQV OHV HQYLURQV SHUPHWWHQW GH OรถDSSUยซFLHU ยข VD MXVWH YDOHXU ย 'LGLHU :DO]HU

GH SKRWRV HW YLGยซRV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK HYDVLRQ

*NQย SJBMF "KBDDJP 4PO OPN FTU BTTPDJยฅ ย MB HSBOEFVS EF MB 'SBODF MVJ EPOU MFT DPORVยฆUFT GJSFOU SBZPOOFS TPO QBZT TVS VOF CPOOF QBSUJF EV HMPCF 0O WFVU QBSMFS EFล /BQPMยฅPO #POBQBSUF OBUJG Eล "KBDDJP ล MF BPยทU ล DBQJUBMF EF MB $PSTF 4F TFOUBOU TBOT EPVUF ย Mล ยฅUSPJU TVS TB MBOHVF EF UFSSF MF GVUVS TUSBUยคHF NJMJUBJSF DPNNFOยฃB ย ยฅDIBGBVEFS EFT QMBOT Eล hยฅWBTJPOw FU Eล FYQBOTJPO EยคT Mล FOGBODF 4B NBJTPO OBUBMF DPOTUJUVF VOF BUUSBDUJPO CJFO TยทS DPNNF TB TUBUVF FO 1SFNJFS DPOTVM QMBDF 'PDI BJOTJ RVF MF NVTยฅF 'FTDI EV OPN EF Mล PODMF EF Mล FNQFSFVS RVJ FO FTU ย Mล PSJHJOF EยฅEJยฅ BVY CFBVY BSUT 1MVT JOTPMJUF MF NPOVNFOU DPNNยฅNPSBUJG ยฅSJHยฅ QSยคT Eล VOF HSPUUF Pยต DFMVJ RVJ BMMBJU EFWFOJS HยฅOยฅSBM BQQSยฅDJBJU EF WFOJS KPVFS EVSBOU TFT KFVOFT BOOยฅFT 4F QSPNFOFS TVS MFT USBDFT EF Mล FNQFSFVS FTU ยฅHBMFNFOU Mล PDDBTJPO EF USBOTJUFS QBS Mล BHSยฅBCMF WJFJMMF WJMMF PNCSBHยฅF

/รถRPEUH GH 1DSROยซRQ SODQH SDUWRXW VXU OD FDSLWDOH GH OD &RUVH ,FL OD SODFH )RFK 5)