6833/‹0(17 DQV /ą231!
ĆF C ĥ *Ć 2Ć * Ũ ĥ Ũ F * C
.FSDSFEJ KFVEJ NBJ o /ÂĄ
%HUQH YHXW WXHU OD SUHVVH JUDWXLWH
8QH ÂŤSLFHULH VROLGDLUH
/ÜDLGH ¢ OD SUHVVH DQQRQFH SDU OH &RQVHLO IGUDO HVW XQ OHXUUH /HV JUD WXLWV HQ VRQW H[FOXV
(QWUDLGH GDQV OHV TXDUWLHUV OD 0DLVRQ GH 4XDUWLHU GHV )D YHUJHV FUÂŤH XQH ÂŤSLFHULH VROLGDLUH
SDJH
SDJH 21 0,66
3+.
'JBTDP #FBVMJFV
'HV OHŠRQV ¢ WLUHU
9(5,66,02
*M EĂ?OPODF MF MBYJTNF EFT QPMJUJRVFT
7URLV PRLV DSUÂŞV OĂśDUULYÂŤH GX FRURQDYLUXV OĂśKHXUH GHV SUHPLHUV HQVHLJQHPHQWV VRFLÂŤWDX[ D VRQQÂŤ SDJH
'5
&ULVH VDQV SUÂŤFÂŤGHQW
8VLQHV ¢ OÜDUUW FRQFHVVLRQ VLRQV IHUPHV OH PRQGH DXWRPRELOH YLW XQH FULVH SDJH H[FHSWLRQQHOOH
7KLHUU\ 6DXQLHU DQFLHQ FDGUH GLULJHDQW GH %HDXOLHX 6$
38%
La nouvelle Eau
de Parfum Intense
N o 127 ĂŠtĂŠ 2020
– 3.50 – sunstore.ch
INTENSÉMENT
Couv-SST_LVEB -Intensement.indd
ContrĂ´le qualitĂŠ
1
" OPT MFDUFVST 6XLWH ¢ OD UHSULVH DXWRULVH SDU OH &RQVHLO IGUDO OHV JXLFKHWV GH /DXVDQQH &LWV VRQW URXYHUWV GHSXLV OH PDL GHUQLHU GXUDQW GHX[ PDWLQHV SDU VHPDLQH OHV OXQGLV HW YHQGUHGLV GH K ¢ K 0DLV QRXV UHVWRQV JDOHPHQW ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ SDU WOSKRQH FRXUULHU PDLO RX ID[ (Q GHKRUV GH QRV JXLFKHWV OHV FRPPDQGHV GH SHWLWHV DQQRQFHV VRQW WRXMRXUV SRVVLEOHV SDU WOSKRQH GX OXQGL DX YHQGUHGL K K K K PDLO SD#ODXVDQQHFLWHV FK FRXUULHU RX VXU QRWUH VLWH ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK
3DJH
9(5,66,02
+PVF[ (BHOF[ (
3RUWDEOH HW SHUIRUPDQWH OĂśHQFHLQWH ([WUD %DVV ;% GH 6RQ\ HVW OĂśDOOLÂŤH LGÂŤDOH SRXU YRV VRUWLHV SDJH
En raison du lundi de Pentecôte Les derniers dÊlais pour l’Êdition du jeudi 4 juin sont fixÊs comme suit: Petites annonces Guichet: vendredi 29 mai à 12h TÊlÊphone: vendredi 29 mai à 16h Internet: lundi 1er juin à 14h Annonces publicitaires RÊservations et matÊriels à composer vendredi 29 mai à 16h Les matÊriels complets prêts pour impression peuvent nous être adressÊs jusqu’au mardi 2 juin à 9h
TĂŠl. 021 555 05 01, PA 021 555 05 05, www.lausannecites.ch
www.coop.ch
50%
HIT DE LA SEMAINE
6.70
au lieu de 13.40
27.5-30.5.2020 dans la limite des stocks disponibles Cerises (sauf bio), France/Italie/Espagne, la barquette de 750 g (100 g = –.89)
27% 5.95
40%
HIT DE LA SEMAINE
au lieu de 8.25
Pêches plates bio Coop Naturaplan, Espagne, la barquette de 750 g (100 g = –.79)
HIT DE LA SEMAINE
3.85
au lieu de 4.85
Steaks de porc dans le filet bio Coop Naturaplan, marinés, Suisse, en libre-service, 2 pièces
30%
9.95
14.95
9.50
au lieu de 10.80
au lieu de 21.50
Saumon fumé bio Coop Naturaplan, poisson d’élevage, Irlande, en libre-service, 180 g (100 g = 8.31)
Lait drink bio Coop Naturaplan, 6 × 1 litre (1 litre = 1.58)
30%
20%
20%
9.95
sur toutes les glaces Mövenpick à partir de 810 ml
sur tous les vins
1 Tortelloni à la ricotta et aux épinards bio Coop Naturaplan, 3 × 250 g, trio (100 g = 1.33)
p. ex. Glace Mövenpick Vanilla dream, 900 ml 8.75 au lieu de 10.95 (100 ml = –.97)
Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch KW22/20
5.70
Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 × env. 850 g
au lieu de 14.40
SR
les 100 g
au lieu de 9.50
au lieu de 16.50
1
le kg
39%
Saucisses à rôtir de veau de St-Gall Coop, en libre-service, 6 × 140 g (100 g = 1.18)
20%
En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
(sauf vins déjà en action, champagnes, mousseux, vins du Trophée, vins rares et vins en souscription) p.ex. Chablais AOC Aigle Les Murailles H. Badoux 2019, 70 cl 17.55 au lieu de 21.95 (10 cl = 2.51)
L
ย &/$,5$*( )
0HUFUHGL MHXGL PDL
#FSOF WFVU MB QFBV EFT KPVSOBVY HSBUVJUT /H DYULO GHUQLHU OH &RQVHLO IยซGยซUDO DSSURXYDLW XQ WUDLQ GH PHVXUHV HQ IDYHXU GHV PยซGLDV 6DQV DXFXQH H[SOLFDWLRQ OD SUHVVH JUDWXLWH ยซWDLW H[FOXH GH FHWWH mPDQQH}
(GLWHXU GH /DXVDQQH &LWยซV HW GH *+, -HDQ 0DULH )OHXU\ SDUOH GรถXQH LQMXVWLFH IODJUDQWH TXL FUยซH XQH FRQFXUUHQFH GยซOR\DOH HW FRPSURPHW JUDYHPHQW OD GLYHUVLWยซ GHV PยซGLDV HW OD SOXUDOLWยซ GHV RSLQLRQV &รถHVW YUDL TXH OHV MRXUQDX[ OHV UDGLR HW OHV WยซOยซYLVLRQV VRQW HQ SURLH ยข XQH IRUWH UยซJUHVVLRQ GH OD SXEOL FLWยซ 0DLV KRUV FULVH PยซGLFR VDQLWDLUH HOOH HVW GXH HVVHQWLHOOH PHQW ยข OD QRXYHOOH ยชUH RXYHUWH SDU OH SKยซQR PยชQH ,QWHUQHW /HV DQQRQFHXUV GยซVHUWHQW OHV PยซGLDV WUDGLWLRQQHOV DX SURILW GHV SODWHIRUPHV TXL IOHXULVVHQW SDU GL]DLQHV VXU OH QHW &รถHVW FRPPH FHOD HW SHUVRQQH Qรถ\ SHXW ULHQ (W FH QรถHVW SDV FHWWH DLGH TXL \ FKDQJHUD TXRL TXH FH VRLW 8QH UยซYROXWLRQ VWUXFWXUHOOH LUUยซYHUVLEOH HVW HQ PDUFKH HW OD SOX SDUW GHV MRXUQDX[ ยซFULWV VDQV WUDLWH PHQW ยซTXLWDEOH GH OD SDUW GHV DXWRULWยซV DXURQW GLVSDUXV GรถLFL GL[ DQV FรถHVW SOXV TXH SUREDEOH $XWUHPHQW GLW SDU OHXU GยซFLVLRQ LQMXVWLILDEOH HW LUUHVSRQVDEOH OHV &KDPEUHV HW OH &RQVHLO IยซGยซUDO DFFยซOยช UHQW DLQVL OD SURFKDLQH GLVSDULWLRQ GHV MRXUQDX[ JUDWXLWV GRQW QRWDPPHQW *+, HW /DXVDQQH &LWยซV 'HV KHEGR PDGDLUHV ยข WUยชV IRUWH DXGLHQFH TXL ยข
3KLOLSSH .RWWHODW UยซGDFWHXU HQ FKHI
%HDXOLHX XQ MRXU OD WUDQVSDUHQFH" ,O DXUD GRQF IDOOX SHX GH WHPSV DSUยชV OH GยซEXW GX GยซFRQILQH PHQW SRXU TXH OH mILDVFR %HDXOLHX} QH UHVXUJLVVH 6RQ YROHW SยซQDO HQ WRXV FDV DYHF OD GยซFLVLRQ GX 7ULEXQDO FDQWRQDO GH YRXORLU UHSUHQGUH HW ยซWHQGUH OHV LQYHVWLJDWLRQV ยข OรถHQFRQWUH GH OรถDQFLHQ 6HFUHWDLUH JยซQยซUDO GH OD )RQGDWLRQ %HDXOLHX 0DUF 3RUFKHW GRQW OH FDV DYDLW SRXUWDQW ยซWยซ FODVVยซ LO \ D XQ DQ SDU OH PLQLVWยชUH SXEOLF 8Q KRPPH TXL UHWURXYH DXMRXUGรถKXL VRQ VWDWXW GH VXVSHFW ELHQ TXH GH ILQV FRQQDLVVHXUV GX GRVVLHU HVWLPHQW WRXMRXUV TXรถLO QรถHQ HVW TXรถXQ ERXF ยซPLVVDLUH
(OOH UHSUยซVHQWH SRXUWDQW GHV GL]DLQHV GH MRXUQDX[ TXL WRXFKHQW SOXVLHXUV PLOOLRQV GH OHFWHXUV ILGยชOHV HW UยซJXOLHUV
3DV GH VXUSULVH SRXU QRXV RQ Vรถ\ DWWHQGDLW /H &RQVHLO IยซGยซUDO D ILQDOH PHQW SULV VD GยซFLVLRQ VXU OรถDLGH XUJHQWH TXรถLO DFFRUGHUD ยข FHUWDLQV PยซGLDV SRXU SDOOLHU OHV GLIILFXOWยซV TXH FHWWH EUDQFKH YLWDOH GH QRWUH ยซFRQR PLH WUDYHUVH DFWXHOOHPHQW 'DQV FH SODQ GรถXUJHQFH GยซFUยซWยซ SRXU FRQWUHU OHV HIIHWV QยซIDVWHV OLยซV ยข OD FULVH GX FRUR QDYLUXV OHV MRXUQDX[ JUDWXLWV VRQW EDQQLV RX WRXW VLPSOHPHQW RXEOLยซV 7RXW FRPPH LOV OH VHURQW DXVVL GDQV OH SODQ ยข ORQJ WHUPH PLV HQ SODFH SDU QRWUH *RXYHUQHPHQW GยชV GDQV OH EXW GH VRXWHQLU WRXWHV OHV FDWยซJRULHV GH PยซGLDV FRPPH FรถHVW ELHQ SUยซFLVยซ GDQV OรถRUGRQQDQFH IยซGยซUDOH m7RXWHV OHV FDWยซJRULHV GH PยซGLDV} PDLV RQ D RXEOLยซ GH SUยซFLVHU mVDXI OHV MRXUQDX[ JUDWXLWV }
ย ',725,$/
/รถDLGH ยข OD SUHVVH DQQRQFยซH SDU OH &RQVHLO IยซGยซUDO H[FOXW VDQV DXFXQH H[SOLFDWLRQ OHV MRXUQDX[ JUDWXLWV FRPPH /DXVDQQH &LWยซV HW *+, 3+.
SOXVLHXUV PLOOLRQV GH OHFWHXUV ILGยชOHV HW UยซJXOLHUV 3OXV GH PLOOH HPSORLV GLUHFWV GDQV OD EUDQFKH VDQV FRPSWHU FHX[ JยซQยซUยซV FKH] OHV VRXV WUDLWDQWV WHOV TXH OHV LPSULPHXUV OHV VRFLยซWยซV GH GLVWULEXWLRQ OHV IDEULFDQWV GH SDSLHU GรถHQFUH HWF HX[ GHX[ FRPSWHQW SUยชV GH DQV ,O HVW LPSRUWDQW GH UDSSHOHU LFL TXรถHQ GรถH[LVWHQFH HW SUยชV GH รถ OHFWHXUV FHV WHPSV GH FULVH OHV MRXUQDX[ JUD 6L OHV MRXUQDX[ JUDWXLWV TXL H[LVWHQW HQ WXLWV RQW IRXUQL GHV VHUYLFHV GรถLQIRU 6XLVVH GHSXLV OH H VLยชFOH VRQW DLQVL PDWLRQV ยข OD SRSXODWLRQ LQGLVSHQVD VDFULILยซV RQ QH SRXUUD SOXV GLUH TXH OD EOHV DX ERQ IRQFWLRQQHPHQW GHV OLEUH HQWUHSULVH HVW JDUDQWLH SDU QRWUH LQVWLWXWLRQV 8Q UยถOH GH VHUYLFH SXEOLF &RQVWLWXWLRQ /D QRWLRQ PยฌPH GH TXL GRLW UHVWHU FHQWUDO 'รถDXWDQW TXรถLO GยซPRFUDWLH HQ SUHQGUDLW XQ PDXYDLV JDUDQWLW DX SDVVDJH OD GLYHUVLWยซ GHV 8Q VFDQGDOH HW XQH LQMXVWLFH FRXS PยซGLDV HW OD SOXUDOLWยซ GHV RSLQLRQV &รถHVW XQ YยซULWDEOH VFDQGDOH HW XQH 3RXU WRXWHV FHV UDLVRQV ULHQ QH SHXW LQMXVWLFH IODJUDQWH TXL FUยซH SRXU OรถDYH MXVWLILHU OD GยซFLVLRQ DUELWUDLUH SULVH SDU QLU XQH FRQFXUUHQFH GยซOR\DOH HQWUH OHV 8Q LPSRUWDQW SRLGV ยซFRQRPLTXH PยซGLD VXEYHQWLRQQยซV HW OD SUHVVH (W FHOD DORUV TXH OD SUHVVH JUDWXLWH OHV DXWRULWยซV IยซGยซUDOHV 1RV MRXUQDX[ ยซFULWH JUDWXLWH ODLVVยซH SRXU FRPSWH HW UHSUยซVHQWH XQ SRLGV ยซFRQRPLTXH VRQW FHUWHV GLVWULEXยซV JUDWXLWHPHQW HW SRXU TXL VL FHWWH GยซFLVLRQ HVW PDLQWH LPSRUWDQW HQ 6XLVVH 'HV GL]DLQHV GH DORUV" &รถHVW SยซFKยซ LQWHUGLW" 4XLG GHV QXH VRQQH OH JODV MRXUQDX[ GDQV WRXW OH SD\V WRXFKHQW UDGLRV HW WยซOยซYLVLRQV ORFDOHV TXL HOOHV DXVVL VRQW GHV PยซGLDV JUDWXLWV GยซMยข VXEYHQWLRQQยซHV SRXU FHUWDLQHV HW TXL UHFHYURQW SRXUWDQW OHXU SDUW GX 6OF BJEF JNNย EJBUF FU UFNQPSBJSF JยคWHDX (W Oยข RQ QH SDUOH PยฌPH SDV GHV JUDQGV ยซGLWHXUV VXLVVHV TXL ELHQ TXH UยซDOLVDQW HQ JยซQยซUDO GHV FHQWDLQHV GH &O SยฅQPOTF BV NBOEBU EV 1BSMFNFOU MF NBJ EFSOJFS MF $POTFJM GยฅEยฅSBM BEPQUBJU VOF TยฅSJF EF NFTVSFT FO PLOOLRQV DQQXHOV GH EยซQยซILFHV VH YHU GBWFVS EF UPVUFT MFT DBUยฅHPSJFT EF NยฅEJBT &O DF RVJ DPODFSOF MB QSFTTF ยฅDSJUF FMMF QSยฅWPJU VO ยฅMBSHJTTFNFOU EF URQW DXVVL DWWULEXHU GHV VXEVLGHV SRXU Mล BDUVFMMF BJEF JOEJSFDUF ย MB QSFTTF %ยคT MF FS KVJO MFT RVPUJEJFOT FU MFT IFCEPNBEBJSFT FO BCPOOFNFOU EF OHXUV MRXUQDX[ SD\DQWV ยข FRQGLWLRQ MB QSFTTF MPDBMF FU SยฅHJPOBMF EยฅKย TPVUFOVT BDUVFMMFNFOU TFSPOU BJOTJ EJTUSJCVยฅT HSBUVJUFNFOU QFOEBOU TJY NPJT WRXWHIRLV GH QH SDV YHUVHU GH GLYL EBOT MF DBESF EF MB UPVSOยฅF SยฅHVMJยคSF EF MB 1PTUF 1PVS DFUUF NFTVSF VO NPOUBOU EF NJMMJPOT EF GSBODT GHQGH HQ 3DV VยฝU TXH OHV DFWLRQ QSPWFOBOU EFT SFTTPVSDFT HยฅOยฅSBMFT EF MB $POGยฅEยฅSBUJPO FTU QSยฅWV &O PVUSF EยคT MB NยฆNF EBUF MB QDLUHV DSSUยซFLHQW FHWWH UยซVHUYH $POGยฅEยฅSBUJPO QBSUJDJQFSB UFNQPSBJSFNFOU BVY DPยทUT EF MB EJTUSJCVUJPO SยฅHVMJยคSF EFT RVPUJEJFOT FU IFCEPNB 'HX[ SRLGV GHX[ PHVXUHV GLWHV EBJSFT FO BCPOOFNFOU 4FMPO MFT EJTQPTJUJPOT BDUVFMMFT DFT UJUSFT Oล POU QBT ESPJU ย VO TPVUJFO *MT QSPGJUFSPOU YRXV" 0DLV QRQ RQ D MXVWH UยฌYยซ TXรถRQ UFNQPSBJSFNFOU Eล VO SBCBJT TVS MB EJTUSJCVUJPO %BOT MFT EFVY DBT VO TPVUJFO Oล FTU BDDPSEยฅ RVล ย MB DPOEJUJPO RVF YLYDLW HQ GยซPRFUDWLHรพ ย MFT ยฅEJUFVST Tล FOHBHFOU QBS ยฅDSJU ย OF QBT WFSTFS EF EJWJEFOEFT QPVS Mล FYFSDJDF -F DBT ยฅDIยฅBOU MFT NPO UBOUT JOEยทNFOU QFSยฃVT EFWSPOU ยฆUSF SFTUJUVยฅT ย MB $POGยฅEยฅSBUJPO 1BT VO NPU QBS DPOUSF FO DF RVJ DPODFSOF MB -HDQ 0DULH )OHXU\ ยซGLWHXU GH QSFTTF HSBUVJUF 3K. /DXVDQQH &LWยซV HW *+,
3DUPL FHX[ FL 7KLHUU\ 6DXQLHU XQ KRPPH TXL FRQQDยฐW SDUIDLWH PHQW OHV URXDJHV GH %HDXOLHX SRXU DYRLU SDUWLFLSยซ ยข VRQ GยซYHORSSHPHQW GXUDQW GH QRPEUHXVHV DQQยซHV OLUH HQ SDJH ,O GLW FODLUHPHQW TXH OHV VLJQDX[ SUยซFXUVHXUV GH OD GยซEยคFOH VH VRQW VXFFยซGยซV GรถDQQยซH HQ DQQยซH PDLV TXH OD VHXOH UยซSRQVH GRQQยซH SDU FHX[ TXL DYDLHQW OH SRXYRLU GH FKDQJHU OHV FKRVHV ยซWDLW m&LUFXOH] LO Qรถ\ D ULHQ ยข YRLU } 6รถLO UยซDJLW DXMRXUGรถKXL GDQV QRV FRORQQHV FรถHVW DXVVL SDUFH TXรถLO HVW IยคFKยซ SDU OHV UHFRPPDQGD WLRQV GX &RQVHLO Gรถ(WDW GH QH SDV HQWUHU HQ PDWLยชUH VXU OD FUยซDWLRQ GรถXQH &RPPLVVLRQ GรถHQTXยฌWH FRPPH XQH YLQJWDLQH GH GยซSXWยซV OรถRQW FRXUDJHXVHPHQW GHPDQGยซH HQ RFWREUH GHUQLHU &RPPH VรถLO \ DYDLW TXHOTXH FKRVH ยข FDFKHU 2X GHV JHQV ยข SURWยซJHU ,O HVWLPH SULPRUGLDO GH VรถLQWHUURJHU VXU OHV UHVSRQVDELOL WยซV SROLWLTXHV GX ILDVFR %HDXOLHX &HOD DX UHJDUG GHV VRPPHV SHUGXHV TXHOTXH PLOOLRQV PDLV DXVVL GHV GยซJยคWV FROODWยซUDX[ HW KXPDLQV TXรถLO D HQJHQGUยซV 'H TXRL LQFLWHU OHV GยซSXWยซV ยข IDLUH WRXWH OD OXPLยชUH ORUVTXรถLOV DXURQW ยข VH SURQRQFHU" /D WUDQVSDUHQFH HVW HQ WRXV FDV ยข FH SUL[ 0DLV HQ DXURQW LOV OH FRXUDJH" $ YRLU
*OWJUร E EF MB TFNBJOF 38%
8Q FKDXIIDJH ยข GLVWDQFH ELHQ SHX UHQRXYHODEOH
Pour plus de prรฉcautions, achetez votre abo sur tl_shop. Responsables ensemble sur shop.t-l.ch !
6(%$67,(1 $1(;
/D 9LOOH GH /DXVDQQH D SXEOLยซ UยซFHPPHQW GDQV OHV FRORQQHV GH FH MRXUQDO XQ DUWLFOH LQWLWXOยซ m)DLUH IHX GH WRXW ERLV} 2Q \ DSSUHQG TXรถHQ GH OD FKDOHXU GLVWULEXยซH VXU OH FKDXIIDJH ยข GLVWDQFH GH OD 9LOOH SURYHQDLW GH OรถXVLQH GรถLQFLQยซ UDWLRQ GH 7ULGHO 'ยซWDLO LPSRUWDQW OรถDSSRUW WKHUPLTXH GH FHWWH XVLQH HVW TXDOLILยซ GDQV OH WH[WH GH mFRQVLGยซUยซ FRPPH UHQRXYHODEOH} /รถREMHW LFL QรถHVW SDV GH FULWLTXHU OD YDORULVDWLRQ ยซQHUJยซWLTXH GH QRV GยซFKHWV DX FRQWUDLUH 7ULGHO HVW ยข FH WLWUH XQH UยซXVVLWH PDLV GH VH TXHVWLRQQHU VXU OH FDUDFWยชUH mUHQRXYHODEOH} GHV GยซFKHWV HW GH FRPSDUHU OD VLWXDWLRQ DYHF GรถDXWUHV UยซVHDX[ GH FKDOHXU GH JUDQGHV YLOOHV VXLVVHV 9X TXรถHQYLURQ GH OD PDVVH GH QRV GยซFKHWV HVW FRPSRVยซH GH PDWLยชUH RUJDQLTXH OรถDQFLHQQH /RL IยซGยซUDOH VXU OรถยซQHUJLH FRQVLGยซUDLW TXH SRXU OD SURGXFWLRQ GรถยซOHFWULFLWยซ SDU FRJยซQยซUDWLRQ DYHF GHV GยซFKHWV OD YHQWH GH OรถยซOHFWULFLWยซ SURGXLWH SRXYDLW SURILWHU ยข GHV VXEVLGHV GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ /รถยซOHFWULFLWยซ SURGXLWH ยซWDLW GRQF FRQVLGยซUยซH FRPPH m UHQRXYHODEOH} PDLV ULHQ QรถยซWDLW GLW HQ FH TXL FRQFHUQH OD FKDOHXU &รถHVW FH TXH MรถDL UHOHYยซ ORUV GรถXQH VยซDQFH GX &RQVHLO FRPPXQDO Gรถ(SDOLQJHV WHQXH HQ IยซYULHU GH FHWWH DQQยซH 'LUH FRPPH OH IDLW OD 9LOOH GH /DXVDQQH TXH OD FKDOHXU GH 7ULGHO SHXW ยฌWUH FRQVLGยซUยซH FRPPH UHQRXYHODEOH DORUV TXรถXQH SDUW ยซOHYยซH GHV GยซFKHWV SURYLHQW GH PDWยซULDX[ ยข EDVH GH SยซWUROH QรถHVW SDV FRUUHFW /D UDLVRQ HVW SHXW ยฌWUH SDUFH TXรถDYHF OH WLHUV GH OD FKDOHXU SURYHQDQW GH OD FRPEXVWLRQ GH JD] IRVVLOH OH UยซVHDX GH FKDOHXU ODXVDQQRLV HVW HQ IDLW ยซFRORJLTXHPHQW SHX SHUIRUPDQW FRPSDUยซ ยข FHX[ GรถDXWUHV JUDQGHV YLOOHV VXLVVHV FRPPH %ยคOH %HUQH RX =XULFK &HV GHUQLยชUHV RQW HQ FRPPXQ GรถDYRLU VX PHWWUH HQ SODFH XQH VWUDWยซJLH DPELWLHXVH SRXU GยซYHORSSHU PDVVLYHPHQW OรถXVDJH GX ERLV GDQV GHV FHQWUDOHV VSยซFLILTXHPHQW DGDSWยซHV &RPPH HOOH OH IDLW GยซMยข WUยชV ELHQ GDQV OH GRPDLQH GH OD FRQVWUXF WLRQ OD 9LOOH GH /DXVDQQH SRXUUDLW YDORULVHU FHWWH UHVVRXUFH UHQRXYHODEOH SUยซFLHXVH HW DERQGDQWH ยข XQ WRXW DXWUH QLYHDX TXรถDXMRXUGรถKXL &HOD OXL SHUPHWWUDLW GH UยซGXLUH PDVVLYHPHQW VHV ยซPLVVLRQV GH JD] ยข HIIHW GH VHUUH WRXW HQ IDYRULVDQW OรถยซFRQRPLH UยซJLRQDOH HW OD UยซJยซQยซUDWLRQ GH QRV IRUยฌWV 5LFKDUG *ROD\ FRQVHLOOHU FRPPXQDO LQJยซQLHXU (3)/ HW UHVSRQVDEOH GH OรถDQWHQQH URPDQGH Gรถ(QHUJLH ERLV 6XLVVH (SDOLQJHV SURGXFWLRQ FRXSOยซH GH FKDOHXU HW GรถยซOHFWULFLWยซ Contrรดle qualitรฉ
lignes_de_vies
3(7,7(6 $1121&(6 )
0HUFUHGL MHXGL PDL
4PNNBJSF 1"
Ă€ VENDRE
$'5(66(6 87,/(6 ,002%,/,(5 9$&$1&(6 6$17‹ %,(1 Œ75( $8726 (03/2, &217$&76
%Ă?NĂ?OBHFNFOU CPOOFT BGGBJSFT NFVCMFT VTUFOTJMFT EF DVJTJOF Ă?MFDUSPNĂ?OBHFS *NQSJNBOUF OFVWF SJEFBVY WĂ?UFNFOUT DIBVTTVSFT KPVFUT FUD 7JTJUF EĂ’T WFOESFEJ I I FU I I 5Ă?M
7RS /LVW
IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJU� GJTDBMJU� 4PDJ�U�T FU *OE�QFOEBOUT 5�M XXX B WBOUJ DI %�DMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5�M %�DMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJU�T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5�M 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJU� FU E�DMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QS�G�SFOUJFM 5�M XXX [PSEBO DI
3(7,7(6 $1121&(6
/FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %�CBSSBT 5�M 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO Q�SJQI�SJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5�M JOGP!BEQFJOUVSF DI
La Tendresse Paul Sierre nĂŠ Paul Aymon conseiller communal de Sierre "Le suicide est interdit" CHF 1 milliard. TĂŠl. 077.424.41.79
CHERCHE À ACHETER
INFORMATIQUE "JEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M 0OMJOF DPVST JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF SBOHFNFOU DPOTFJMT 1SPGFTTFVS QBUJFOU Ă‹ EJTUBODF 5Ă?M
1SJWĂ? SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5Ă?M
CHERCHE À ACHETER
Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 54.-. L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 36.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliÊ par Frs. 36.- toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 28.- le gramme.
Antiquaire achète vos fourrures astrakan, vison, renard. Vos antiquitÊs, tableaux, art asiatique, bronzes, vins et spiritueux. Vos collections: montres, bijoux, timbres, monnaies et billets. DÊplacement gratuit paiement immÊdiat. Appeler Monsieur Heitzmann Christian TÊl. 078.935.46.76
IMMO LOCATION
4VJTTF
Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compÊtitif, (argenterie = Frs. 520.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sÊrieux et honnêtetÊ en Suisse Romande. RÊsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testÊs et pesÊs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermÊdiaire.
#POKPVS KF TVJT IPSMPHFS "DIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 0NFHB 3PMFY 1BUFL 4BOT NBSRVF Ă?HBMFNFOU 1FOEVMFUUF "UNPT BDIBU EhPS CJKPVY QJĂ’DFT MJOHPUT QSJY /P "SHFOUFSJF 'BJUFT WPT GPOET EF UJSPJS 5Ă?M CPOKPVSKFTVJTIPSMPHFS!HNBJM DPN "DIĂ’UF UBCMFBVY WBTFT (BMMĂ? %BVN -BMJRVF NPOUSF CSBDFMFU "UNPT NĂ?UBVY QSĂ?DJFVY TUBUVFT CSPO[F NBSCSF BSHFOUFSJF PCKFUT EF WJUSJOFT 5Ă?M
Vison etc... Bijoux, or et montre en tout Êtat. Pièces de monnaie en tout Êtat. Maison Fourrures & Cie TÊl.: 078 888 28 24 Monsieur Anthony
DĂŠplacement gratuit ChampĂŠry, chalet, rez de chaussĂŠe, 2 chambres +cuisine, grande terrasse, calme, vue imprenable. Location Ă l'annĂŠe ou Ă la saison. TĂŠl. 076.508.27.61
"DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GĂ?EĂ?SBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M
'SBODF
Valorum.ch Or et Argent
VACANCES
4VJTTF -B NPOUBHOF WPVT NBORVF /hIĂ?TJUF[ QMVT $IBSNBOU QJĂ’DFT BWFD CBMDPO WPVT BUUFOE Ă‹ "O[Ă’SF WVF JNQSFOBCMF $)' TFN 5Ă?M
Achat - PrĂŞt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h Ă 17h - Rez inf - Bourg, 11
021 311 34 77 lausanne@valorum.ch
COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT �USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBU�MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF N�EBJMMFT DPMMFDUJPO NJMJUBJSF PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5�M "DIBU DPMMFDUJPO DPNQMÒUF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT 5�M DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO D I
DIVERS
Villars-Gryon, magnifique appartement neuf en rez-de-jardin, cosy, tout ĂŠquipĂŠ pour 6- 8 personnes. CHF 1'800.-. A louer Ă la semaine, quinzaine ou mois. Prix selon saison. TĂŠl. 079.339.07.82
ENSEIGNEMENT "MMFNBOE BEVMUFT UPVT OJWFBVY QSĂ?TFOUJFM PV PO MJOF TĂ?SJFVY NBJT EĂ?DPOUSBDUĂ? )FMNVU .P[[J 1VMMZ 5Ă?M IFMNVU!NP[[J BU
ContrĂ´le qualitĂŠ
"SPNBUIĂ?SBQJF NBTTBHFT BZVSWĂ?EJRVFT SFJLJ Ă?OFSHĂ?UJRVF UIĂ?SBQFVUF "4$" -VUSZ 5Ă?M XXX [PVOJ DI #JFO Ă?USF SFQPT GBJUFT WPVT NBTTFS QBS UIĂ?SBQFVUF DFSUJGJĂ? EhFYQĂ?SJFODF TĂ?SJFVY EĂ’T $)' FOW I 1PVS WPVT .FTEBNFT TĂ?BODF EĂ?DPVWFSUF PGGFSUF TBOT FOHBHFNFOU &HBMFNFOU Ă‹ EPNJDJMF TVS -BVTBOOF $)' UPVU DPNQSJT 4VS SFOEF[ WPVT 1BSLJOH 5Ă?M )ZQOPTF POMJOF UĂ?MĂ?QIPOF TLZQF 1IPCJFT EĂ?QSFTTJPOT BEEJDUJPOT EPVMFVST JOTPNOJFT 5Ă?M
Atelier de bijouterie, Yves Rochat TĂŠl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch
Achète Manteaux de fourrures
4UVEJP OFVG NFVCMĂ? FU Ă?RVJQĂ? Ă‹ %JWPOOF -FT #BJOT NJO EF (FOĂ?WF NJO EF /ZPO ĂŠ NPJT FBV Ă?MFDUSJDJUĂ? DIBVGGBHF JOUFSOFU JODMVT 5Ă?M
6$17‹ %,(1 Œ75(
" TËSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI MJWSBJTPO OFUUPZBHFT E�CBSSBT HSBUVJU 5�M " WPUSF TFSWJDF E�CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT E�N�OBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë Mh�USBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF E�QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5�M "CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DIFUUFSJF OFUUPZBHF E�TJOGFDUJPO $)' IFVSF 5�M "SUJTBO QMÉUSJFS QFJOUSF QSPGFTTJPOOFM SBQJEFNFOU FU Ë VO QSJY DPSSFDU 5�M %FWJT HSBUVJU %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM
,002%,/,(5 9$8' -FT .POUT EF 1VMMZ QJĂ’DFT MVNJOFVY KBSEJO $)' h BWFD QBSLJOH DIBSHFT 5Ă?M "QQBSUFNFOU QJĂ’DFT -B $POWFSTJPO -VUSZ EBOT GFSNF SĂ?OPWĂ?F N WVF TVS MBD FU NPOUBHOF $VJTJOF Ă?RVJQĂ?F DBWF UFSSBTTF KBSEJOFU HBSBHF -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5Ă?M
$SPJY EF 3P[PO QJÒDFT N¤ 1MVTJFVST S�OPWBUJPOT MVNJOFVY DBMNF WFSEVSF 1BSLJOH FYU�SJFVS MPV� BHFODFT JOUFSN�EJBJSFT T BCTUFOJS $)' h 5�M $IBSSBU .BSUJHOZ QJÒDFT $)' h MJRVJEBUJPO 5�M
Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble
W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch
CHERCHE À LOUER 9$8' )PNNF OPO GVNFVS DIFSDIF TUVEJP -BVTBOOF (BSBHF PV QMBDF QBSD 5�M
Grange Êtable avec place de parc Surface 100 m2 au sol. Saint-Gingolph 1898 Valais Suisse Rte de Gouillon centre village. Prix CHF 85’000.-. TÊl. 079.686.87.88
CHERCHE À ACHETER
*(1Š9( $IFSDIF BQQBSUFNFOU QPVS QFSTPOOFT KVTRVhË $)' h 5�M
VENTE 9$8'
9$8' %JBCMFSFUT GBNJMMF DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS DIBMFU QSPDIF PV BV WJMMBHF 5Ă?M 7PVT Ă?UFT QSPQSJĂ?UBJSF EhVO CJFO JNNPCJMJFS FU WPVT TPVIBJUF[ MF WFOESF 7PVT QPVSSF[ DPOUJOVFS Ă‹ MhIBCJUFS DPOUSF VO MPZFS DhFTU QPTTJCMF 3Ă?HJPO -BVTBOOPJTF 5Ă?M
9$&$1&(6
+FVOF GFNNF .POHPMF NBTTBHFT DFOUSF -BVTBOOF "74 CJFOWFOVT XXX NBTTBHFT DPDDJOFMMF KJNEPTJUF DPN 5Ă?M .BTTFVTF MJCĂ’SF UFOTJPOT NVTDVMBJSFT DPOTUJQBUJPO 3FOFOT 5Ă?M
68,66( )BVUF /FOEB[ QJĂ’DFT CJFO DFOUSĂ? CBMDPO WVF NBHOJGJRVF QBSLJOH 4FNBJOF $)' 5Ă?M -FT %JBCMFSFUT DFU Ă?UĂ? -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI
$'5(66(6 87,/(6 "QQBSFJMT NĂ?OBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %Ă?QBOOBHF -B RVBMJUĂ? TF USPVWF DIF[ MF TQĂ?DJBMJTUF 1BIVE .BHJD .Ă?OBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST
68,66(
LOCATION
Massage à but thÊrapeutique Douleurs – Tensions – Stress Promo Fr. 50.www.c-moncorps.ch TÊl. 079 459 69 88
BQQBSFJMT NĂ?OBHFST
L
Sainte-Croix, appartement 3.5 pièces, 68 m2, 3 chambres, vue panoramique, balcon, parking, proche commerces et gare. CHF 248’000.-, de particulier. Contact: info@dndch.ch
)5$1&( $JUĂ? MBDVTUSF BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT QSĂ’T EF 4BJOU 5SPQF[ QMBHFT DPNNFSDFT $BESF NBHOJGJRVF 5Ă?M
XXX MBVTBOOFDJUFT DI PUBLI-INFO
ANDRÉFLEURS
SĂŠcuritĂŠ, choix et conseils
E
n pleine arrivÊe du printemps, pÊriode d’intense activitÊ, le Covid a ÊtÊ un coup dur pour AndrÊeurs. Mais ici, personne n’a voulu baisser les bras face à la pandÊmie! Si la crise du Covid a partiellement fermÊ les portes d’AndrÊeurs pendant près de deux mois, les clients ont pu faire quelques plantations de saison grâce à une boutique virtuelle de 1900 produits de jardinage de première nÊcessitʝ mise en ligne dès le 8 avril. Un Ênorme succès qui a atteint son apogÊe la veille du week-end de Pâques avec près de 500 commandes traitÊes par les volontaires d’AndrÊ-
eurs et les sociÊtaires Fenaco venus donner un coup de mains.
Bon retour chez AndrÊeurs ! Mais comme rien ne remplace le conseil d’un pro et le plaisir de choisir de visu, la rĂŠouverture a ĂŠtĂŠ organisĂŠe avec le maximum de sĂŠcuritĂŠ dès le conďŹ nement levĂŠ. Pour uidiďŹ er le traďŹ c, l’entrĂŠe se fait par Landi et la sortie par AndrÊeurs. Comme l’accès Ă la surface de vente a ĂŠtĂŠ limitĂŠ Ă 240 personnes par heure (au lieu des 600 admises par la loi), un système de rendez-vous mis en place sur www.andreeurs.ch pour rĂŠserver son heure d’arrivĂŠe. L’entrĂŠe est
donc divisÊe en avec rendez-vous pour une entrÊe immÊdiate et sans rendez-vous pour un accès en fonction des places disponibles. Dans le sas d’entrÊe, dÊsinfectant pour les mains, rappel des règles d’hygiène et remise d’un laissez-passer. Les distances à respecter ont ÊtÊ matÊrialisÊes dans tout le magasin par un marquage au sol et des plexis sÊcurisent comptoirs et caisses. Aujourd’hui, le centre est ouvert tous les jours y compris dimanches et jours fÊriÊs jusqu’au 14 juin, et les professionnels d’AndrÊeurs se feront un plaisir de vous accueillir et de vous conseiller!
AndrÊeurs Assens SA Route d’Yverdon 4 - 1042 Assens TÊl. 021 886 16 60 www.andreeurs.ch Pour un accès immÊdiat, n’oubliez pas de prendre rendezvous!
Serre plantes vertes.
EntrÊes AndrÊeurs et Landi.
L
/$86$11( )
0HUFUHGL MHXGL PDL
#FBVMJFV j-FT TJHOBVY QSร DVSTFVST EF MB Eร Cร DMF TF TVDDร EBJFOU x /H ILDVFR %HDXOLHX YDXW LO OD FUยซDWLRQ GรถXQH &RPPLVVLRQ GรถHQTXยฌWH SDUOHPHQWDLUH" &HWWH UHTXยฌWH D ยซWยซ UHMHWยซH OH IยซYULHU GHUQLHU SDU OH &RQVHLO Gรถ(WDW PDLV OH SOยซQXP GHV GยซSXWยซV GRLW HQFRUH VH SURQRQFHU /รถHQMHX IDLUH WRXWH OD OXPLยชUH VXU FHWWH GยซEยคFOH TXL D FRยฝWยซ TXHOTXH PLOOLRQV GH IUDQFV DX[ FROOHFWLYLWยซV SXEOLTXHV DORUV TXH OรถDVSHFW SยซQDO GH FH ILDVFR YLHQW GรถยฌWUH UHODQFยซ SDU OH 7ULEXQDO FDQWRQDO $QFLHQ KDXW FDGUH GH %HDXOLHX ([SORLWDWLRQ 6$ GH ยข 7KLHUU\ 6DXQLHU HVWLPH QยซFHVVDLUH OD FUยซDWLRQ GรถXQH WHOOH FRPPLVVLRQ ,O IXVWLJH XQH IRUPH GรถLQDFWLRQ FRXSDEOH GH OD SDUW GH FHX[ TXL \ UHSUยซVHQWDLHQW OH &DQWRQ HW OD 9LOOH GH /DXVDQQH /DXVDQQH &LWยซV 9RXV DYH] TXLWWยซ %HDXOLHX LO \ D GL[ DQV SRXUTXRL UยซD JLU DXMRXUGรถKXL ยข FHWWH GยซFLVLRQ GX &RQVHLO Gรถ(WDW" -H UยซDJLV DXMRXUGรถKXL HQ WDQW TXH FLWR\HQ HW FRQWULEXDEOH FDU MH VXLV ยซWRQQยซ VXUSULV HW IยคFKยซ SDU OHV UHFRPPDQGDWLRQV GX &RQVHLO Gรถ(WDW IDLWHV DX[ GยซSXWยซV GH QH SDV HQWUHU HQ PDWLยชUH VXU OD FUยซDWLRQ GรถXQH &RPPLVVLRQ GรถHQTXยฌWH /H UDSSRUW GX &RQVHLO Gรถ(WDW UHODWH SDUIDLWHPHQW OHV IDLWV DYDQW GHSXLV MXVTXรถยข DXMRXUGรถKXL HW SUยซFLVH OHV GLUHFWLYHV HW UยชJOHV ยข XVDJH LQWHUQH FHQVยซV ยซYL WHU TXH FH JHQUH GรถDYHQWXUH QH VH UยซSยชWHรพ &H TXL HVW SOXWยถW SRVLWLI QRQ" 2XL PDLV LQVXIILVDQW &DU GHUULยชUH OHV IDLWV ยซYRTXยซV LO Qรถ\ D SHUVRQQH SDV XQ QRP DXFXQH UHVSRQVDELOLWยซ HQJDJยซH DORUV TXH UHSUยซVHQWDQWV GX &RQVHLO Gรถ(WDW HW GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH VLยซJHDLHQW ยข /D )RQGDWLRQ %HDXOLHX HW TXH SOXVLHXUV UHSUยซVHQ WDQWV GH OD 9LOOH VLยซJHDLHQW SRXU OHXU SDUW DX &RQVHLO Gรถ$GPLQLVWUDWLRQ GH OD 6RFLยซWยซ Gรถ([SORLWDWLRQ SXLV GH 0&+ 3RXUTXRL DYRLU DWWHQGX DQV SRXU UยซDJLU ยข FH TXH MรถDSSHOOHUDLV mOD FKURQLTXH GรถXQH FKXWH DQQRQFยซH} &HV JHQV QH VH SDUODLHQW LOV SDV" 1รถDYDLHQW LOV SDV XQH VWUDWยซJLH FRP PXQH" 8QH FRPPLVVLRQ GรถHQTXยฌWH SRXUUDLW GRQF ยข YRV \HX[ GยซWHUPLQHU GHV UHVSRQVDELOLWยซV SUยซFLVHVรพ %HDXOLHX FรถยซWDLW GHSXLV XQH K\GUH ยข GHX[ WยฌWHV OD )RQGDWLRQ ILQDQFยซH SDU OHV 9DXGRLV HW SURSULยซ WDLUH GHV PXUV HW OD VRFLยซWยซ DQR Q\PH FKDUJยซH GรถH[SORLWHU HW GH IDLUH
YLYUH OH VLWH 4XDQG OรถXQH DOODLW ยข JDX FKH OรถDXWUH YRXODLW DOOHU ยข GURLWH 'HX[ ORJLTXHV RSSRVยซHV TXL RQW FRQGXLW OH VLWH DX QDXIUDJH SOXWยถW TXH GH OH ERRVWHU (W SXLV LO \ D VXU WRXW OD FKLHQOLW ILQDQFLยชUH DUULYยซH HQ GHX[ WHPSV (Q DYHF XQH FDSL WDOLVDWLRQ GH PLOOLRQV ODUJHPHQW VRXV HVWLPยซH (W HQ DYHF OHV SURPHVVHV LUUยซDOLVWHV GH 0&+ TXL IDLVDLW PLURLWHU GH QRXYHOOHV DFWLYLWยซV HW GH QRXYHDX[ UHYHQXV 3OXWยถW TXH GH FUยซHU GH QRXYHDX[ VDORQV OHV %ยคORLV HQ RQW IHUPยซ RX ODLVVยซ SDUWLU %DODL QHXI QรถD SDV EDOD\ยซ PLHX[รพ 8QH VRXV HVWLPD WLRQ GLWHV YRXV PDLV GDQV TXHO EXW" /H UHQIORXDJH GH PLOOLRQV GH IUDQFV ยซWDLW XQ SUL[ SROLWLTXH FHQVยซ IDLUH SDVVHU OD SLOXOH DXSUยชV GHV &RPPXQHV HW GX &DQWRQ 6XIILVDQW SRXU HIIDFHU OHV DUGRLVHV GX SDVVยซ PDLV LQVXIILVDQW SRXU FUยซHU XQ VLWH SHUIRUPDQW 2Q OรถD MRXยซH mSHWLW EUDTXHW} DORUV TXรถDLOOHXUV OHV SRXYRLUV SXEOLFV RQW LQYHVWL GDYDQWDJH &H TXL H[SOLTXHUDLW GRQF OD UHSULVH GH OรถH[SORLWDWLRQ GX VLWH SDU 0&+" 0&+ ยซWDLW XQ JยซDQW VXU OH SODQ VXLVVH 6HV SURPHVVHV GH G\QDPLVD WLRQ GX VLWH RQW ยซWยซ SULVHV SRXU DUJHQW FRPSWDQW SDU OHV SROLWLTXHV TXL RQW FUX SRXYRLU VH GยซVHQJDJHU SURJUHVVL YHPHQW GX VLWH JUยคFH DX[ UHYHQXV SURPLV SDU OHV %ยคORLV
3RXU 7KLHUU\ 6DXQLHU OH ILDVFR ILQDQFLHU GH %HDXOLHX DXUDLW SX ยฌWUH ยซYLWยซ 9(5,66,02
3RXUWDQW FHWWH UHSULVH QรถD ILQDOH PHQW SDV VHUYL ยข JUDQG FKRVHรพ (IIHFWLYHPHQW OH UยซVXOWDW D ยซWยซ WRXW DXWUH 0&+ D ODLVVยซ SDUWLU GHV VDORQV ยข *HQยชYH Oรถ(3+- RX SOXV UยซFHPPHQW 6ZLVV ([SR D GHPDQGยซ GHV EDLVVHV GH OR\HU HW IDLW PRQWUH GรถXQH DUURJDQFH SHUPD QHQWH VDQV VH VRXFLHU GH IDLUH FRUSV DYHF OรถยซFR QRPLH YDXGRLVH /D JUHIIH QรถD SDV SULV /D SRXOH DX[ ร XIV GรถRU VรถHVW WUDQVIRUPยซH HQ ORFDWDLUH UยซFDOFL WUDQW 3DU FRQWUH 0&+ %ยคOH D JDJQยซ GH OรถDUJHQW ยข %HDXOLHX /HV EยซQยซILFHV SRXU OH SULYยซ OHV GHWWHV HW OHV FKDUJHV SRXU OHV LQVWLWXWLRQV SXEOLTXHV 3RXUTXRL ยข YRWUH VHQV QรถDYDLW RQ SDV LQWHUURJยซ 0&+ SOXV WยถW YRLUH FDVVยซ VRQ FRQWUDW" &รถHVW XQH TXHVWLRQ FOยซ VXU ODTXHOOH XQH &RPPLVVLRQ GรถHQTXยฌWH SRXUUDLW SUยซFLVยซPHQW IDLUH OD OXPLยชUH &DU OH UDSSRUW GX &RQVHLO Gรถ(WDW Qรถ\ UยซSRQG SDVรพ 5HVWH TXH SOXVLHXUV VLJQDX[ DYDLHQW ยซWยซ GRQQยซV GยชV DYHF GHV OLFHQ
m/H UHQIORXDJH GH
PLOOLRQV GH IUDQFV ยซWDLW XQ SUL[ SROLWLTXH FHQVยซ IDLUH SDVVHU OD SLOXOH DXSUยชV GHV &RPPXQHV HW GX &DQWRQ }
FLHPHQWV GHV GยซSDUWV HW GHV LQWHU YHQWLRQV DX QLYHDX SROLWLTXHรพ &รถHVW ELHQ FHOD OH P\VWยชUH OD OHQWHXU GHV SROLWLTXHV TXL ยซWDLHQW SRXUWDQW HQ FRQWDFW GLUHFW DYHF OHV %ยคORLV /HV VLJQDX[ SUยซFXUVHXUV GH OD GยซEยคFOH VH VXFFยซGDLHQW PDLV OD VHXOH UยซSRQVH GRQQยซH HQ SDUWLFXOLHU SDU OรถH[ V\Q GLF 'DQLHO %UยซOD] FรถยซWDLWรพ mFLUFXOH] LO Qรถ\ D ULHQ ยข YRLU } 5ยซVXOWDW HQWUH HW DXMRXUGรถKXL SOXV GH HPSORLV VRQW SDVVยซV ยข OD WUDSSH ,OV QH VRQW SOXV TXH DXMRXUGรถKXL 3XLV HVW YHQXH VH JUHIIHU VXU WRXW FHOD OรถDIIDLUH GX 6HFUยซWDLUH JยซQยซ UDO GH OD )RQGDWLRQ %HDXOLHX 0DUF 3RUFKHW FRQJยซGLยซ VXU OH FKDPS HW DFFXVยซ GH JHVWLRQ GยซOR\DOH HW IDX[ GDQV OHV WLWUHV 8Q ERXF ยซPLVVDLUH" -H UยซSRQGV SDU OรถDIILUPDWLYH ELHQ TXH MH QH VRLV SDV OD m-XVWLFH} HW TXH OH 7ULEXQDO FDQWRQDO YLHQQH GH UยซDQL PHU OรถHQTXยฌWH SยซQDOH ยข VRQ VXMHW PDLV GHV FRQWUยถOHV DQQXHOV RQW HX OLHX HW LO QรถDYDLW SDV OHV SOHLQV SRX YRLUV
6L MH YRXV FRPSUHQGV ELHQ WRXWH FHWWH DIIDLUH GHPHXUH DXMRXUGรถKXL HQFRUH XQH QยซEXOHXVH 'รถRยป FHW DSSHO ยข OD UHVSRQVDELOLWยซ GHV SROLWL TXHV GH IDLUH WRXWH OD OXPLยชUH MXVTXH GDQV OHV PRLQGUHV GยซWDLOV" %LHQ HQWHQGX /HV GยซSXWยซV VRQW OHV GHUQLHUV ยข SRXYRLU GHPDQGHU GHV H[SOLFDWLRQV DX PR\HQ GรถXQH &RPPLVVLRQ SDUOHPHQWDLUH 'รถDLOOHXUV EHDX FRXS H[HUFHQW DXVVL GHV IRQF WLRQV GH V\QGLF RX GH PXQLFLSDO GDQV GHV FRPPX QHV TXL RQW ODUJH PHQW UHQIORXยซ %HDXOLHX &รถHVW ยซJDOHPHQW GDQV OรถLQWยซUยฌW GHV FRP PXQHV GรถHQ VDYRLU GDYDQWDJH 9RXV \ FUR\H]" -H OรถHVSยชUH YLYHPHQW SRXU OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GH OD GยซPRFUDWLH HW SRXU SRXYRLU WRXUQHU OD SDJH HQ WRXWH TXLยซWXGH -H OH UยซSยชWH LO VรถDJLW GH EHDXFRXS GรถDUJHQW SXEOLF TXL KยซODV HVW SHUGX ย 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 3KLOLSSH .RWWHODW
m%HDXOLHX FรถยซWDLW
GHSXLV XQH K\GUH ยข GHX[ WยฌWHV 4XDQG OรถXQH DOODLW ยข JDXFKH OรถDXWUH YRXODLW DOOHU ยข GURLWH }
38%
-F USBGJD JOEJWJEVFM NPUPSJTร FO SFDVM 02%,/,7ย รฝ ,O \ D GH SOXV HQ SOXV GH SDVVDJHV GH F\FOLVWHV DX
FHQWUH YLOOH DORUV TXH OH WUDILF LQGLYLGXHO PRWRULVยซ HVW OXL HQ UHFXO 9RLOยข OH SULQFLSDO HQVHLJQHPHQW TXL UHVVRUW GH
/D 7UDQFKยซH GX /DQJXHGRF SUHPLยชUH ยซWDSH GรถXQH JLJDQWHVTXH 9RLH YHUWH LPDJLQยซH OH ORQJ GHV YRLHV &)) '5 Contrรดle qualitรฉ
OรถยซGLWLRQ GH Oรถ2EVHUYDWRLUH GH OD PRELOLWยซ 'H PDQLยชUH SOXV SUยซFLVH VXU DQV OHV SDVVDJHV GH F\FOLVWHV RQW SURJUHVVยซ GH WDQGLV TXH OH WUDILF LQGLYLGXHO PRWR ULVยซ VXELVVDLW XQ UHFXO GH &HV FKLIIUHV QH WLHQQHQW ยซYLGHPPHQW SDV FRPSWH GHV HIIHWV GH OD FULVH VDQLWDLUH $ QRWHU TXH SDUDOOยชOHPHQW OD IUยซTXHQWDWLRQ GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV D TXDQW ยข HOOH DXJPHQWยซ GH HQ DQV PLO OLRQV GH SDVVDJHUV WO HW OHE DX GยซFHPEUH &HWWH ยซYROXWLRQ HVW QRWDPPHQW VRXWHQXH SDU OH GยซYHORS SHPHQW GH PHVXUHV YLVDQW XQ UHFRXUV DFFUX ยข OD PRELOLWยซ GRXFH FRPPH OรถRXYHUWXUH DX /DQJXHGRF GX SUHPLHU PDLOORQ ODXVDQQRLV GH OD IXWXUH mYRLH YHUWH} TXL UHOLHUD ยข WHUPH /XWU\ ยข 6DLQW 3UH[ รถ XVDJHUV SDU PRLV HQ VHS WHPEUH PDLV ยซJDOHPHQW SDU GHV PHVXUHV IDYRULVDQW OD FRKDELWDWLRQ GHV GLIIยซUHQWV W\SHV GH PRELOLWยซ (Q RXWUH SUยชV GH NP GรถDPยซQDJHPHQW HW OLDLVRQV F\FODEOHV RQW ยซWยซ UยซDOLVยซV HQ DQV FH TXL SRUWH OHXU WRWDO ยข NP ยข ILQ ย 3K.
ร VENDRE SUR PLANS Romanel-sur-Lausanne
3 DERNIERS LOGEMENTS ! Livraison fin 2021 โ ช Appartements traversants de 4.5 piรจces โ ช Grand sรฉjour et balcon orientรฉs sud-est โ ช Excellente exposition solaire โ ช Quartier piรฉtonnier avec espaces verts et aires de jeux
โ ช Stationnement en sous-sol Dรจs CHF 895โ 000.024 442 95 55
www.alvazzi-immobilier.ch
/$86$11( )
0HUFUHGL MHXGL PDL
#FBV QSPKFU M ร QJDFSJF TPMJEBJSF SFTUF VO Eร GJ
-B Uร Mร Nร EFDJOF T JNQMBOUF ร +VMFT (POJO 6$17ย รฝ (Q FRPSOยซPHQW ยข VD KRWOLQH WยซOยซSKRQLTXH PยซGLFDOH DQQRQFยซH HQ DYULO GHUQLHU Oรถ+ยถSLWDO RSKWDOPLTXH -XOHV *RQLQ YLHQW GH VH GRWHU GรถXQ VHUYLFH GH WยซOยซPยซGHFLQH SRXU OHV FRQVXOWDWLRQV XUJHQWHV ,O SHUPHW GรถREWH QLU XQ DYLV PยซGLFDO GDQV OรถKHXUH GX OXQGL DX YHQGUHGL KRUV MRXUV IยซULยซV GH K ยข K 8WLOLVDQW OD VROXWLRQ LQIRUPDWLTXH GH 6RLJQH] PRL FK HW GยซYH ORSSยซ SDU OHV VSยซFLDOLVWHV HQ RSKWDOPRORJLH GH OรถKยถSLWDO FH VHUYLFH HVW DFFHVVLEOH GHSXLV OH VLWH LQWHUQHW GH OรถKยถSLWDO &HWWH WยซOยซFRQVXOWDWLRQ RSKWDOPLTXH GรถXUJHQFH VH YHXW XQH UยซSRQVH SUDWL TXH ยข OD VLWXDWLRQ DFWXHOOH TXL SHUPHW GรถยซYLWHU XQH SDUWLH GHV GยซSODFHPHQWV HW GH PLQLPLVHU OH WHPSV GรถDWWHQWH DX[ XUJHQFHV m(WUH OรถXQLTXH VHUYLFH GรถXUJHQFHV RSKWDOPLTXHV GX FDQWRQ QRXV HQJDJH HQYHUV OD FRPPXQDXWยซ H[SOLTXH OH SURIHVVHXU 7KRPDV - :ROIHQVEHUJHU GLUHFWHXU PยซGLFDO HW FKHI GX VHUYLFH XQLYHUVLWDLUH GรถRSKWDOPRORJLH GH /DXVDQQH /D WยซOยซPยซGHFLQH QRXV SHUPHW GH PHWWUH ยข GLVSRVLWLRQ QRV VSยซFLDOLVWHV GDQV XQ GยซODL WUยชV FRXUW HW GH PDQLยชUH WUยชV FRQIRUWDEOH SRXU OH SDWLHQW} 'HV SURWRFROHV SUยซFLV DYHF XQH ยซYDOXDWLRQ SUยซOLPL QDLUH HQ OLJQH RQW ยซWยซ GยซYHORS SยซV HW OD WยซOยซFRQVXOWDWLRQ DYHF OรถXQ GHV PยซGHFLQV RSKWDOPR ORJXHV SHUPHW DX SDWLHQW GH QH SDV DWWHQGUH LQXWLOHPHQW DX[ XUJHQFHV 6รถLO GRLW VH GยซSODFHU SRXU UHFHYRLU GHV VRLQV LO OH IDLW VXU UHQGH] YRXV TXL OXL VHUD IL[ยซ OH MRXU PยฌPH RX OH OHQGHPDLQ m&HFL RSWLPLVH OH SDUFRXUV GX SDWLHQW ORUV GH VRQ DUULYยซH ยข OรถKยถSLWDO FH TXL HVW SDUWLFXOLยชUHPHQW LPSRUWDQW GXUDQW FHWWH SยซULRGH GH SDQGยซPLH} SUยซFLVH HQFRUH OH GLUHFWHXU PยซGLFDO 8QH IRLV FRQQHFWยซ ยข OD SODWHIRUPH GHSXLV VRQ RUGLQDWHXU RX VRQ VPDUWSKRQH OD SUHPLยชUH ยซWDSH HVW XQH ยซYDOXDWLRQ HQ OLJQH TXL SHUPHW GH GยซILQLU VรถLO IDXW VH UHQGUH DX[ XUJHQFHV WRXWH DIIDLUH FHVVDQWH 6L WHO QรถHVW SDV OH FDV OD SHUVRQQH HVW FRQWDFWยซH GDQV XQ GยซODL PD[LPXP GรถXQH KHXUH SDU XQ PยซGHFLQ RSKWDOPRORJXH SRXU XQH FRQVXOWDWLRQ HQ WยซOยซFRQIยซUHQFH DILQ GH GยซILQLU OD SULVH HQ FKDUJH OD PLHX[ DGDSWยซH ยข VD VLWXDWLRQ 6L EHVRLQ GHV LPDJHV PHVVDJHV HW RUGRQQDQFHV SHXYHQW ยฌWUH HQYR\ยซV GH PDQLยชUH VยซFX ULVยซH ย 3K. &RQWDFW )RQGDWLRQ $VLOH GHV DYHXJOHV 6HUYLFH FRPPXQLFDWLRQ รฝ รฝ FRPPXQLFDWLRQ#ID FK ZZZ RSKWDOPLTXH FK
)$9(5*(6 รฝ 3RXU OรถDLGH DOLPHQWDLUH OLยซH ยข OD FULVH GX FRURQDYLUXV OD 0DLVRQ GH 4XDUWLHU GHV )DYHUJHV D RSWยซ SRXU XQH ยซSLFHULH VROLGDLUH TXรถHOOH VRXKDLWH SDU DLOOHXUV SยซUHQQLVHU 6รถLO VรถDJLW GรถXQ SUยซFLHX[ VRXWLHQ SRXU OHV EยซQยซILFLDLUHV OH SURMHW OXL QH YD SDV VDQV GLIILFXOWยซV 5HSRUWDJH
8QH VROLGDULWยซ HVVHQWLHOOH 6L OD 0DLVRQ GH 4XDUWLHU UHยฉRLW ยซJDOH PHQW FKDTXH VHPDLQH GHV SURGXLWV IUDLV GH 7DEOH 6XLVVH TXL FRPSOยชWH OHXU VWRFN OรถยซTXLSH HQ FKDUJH GX OLHX D VRXKDLWยซ GยซYHORSSHU XQ FRQFHSW GLIIยซUHQW ยข OD GLVWULEXWLRQ GH VDFV SUยซ SDUยซV m1RXV WURXYLRQV LPSRUWDQW TXH OHV JHQV SXLVVHQW FKRLVLU OHXUV SURGXLWV (W FH SULQFLSH GH VROLGDULWยซ HQWUH FHX[ TXL YHXOHQW DLGHU HW FHX[ TXL VRQW GDQV OH EHVRLQ HVW HVVHQ WLHO} LQGLTXH OD UHVSRQVDEOH GX OLHX *HQHWWH /DVVHUUH &HSHQGDQW PRLQV GH /DXVDQQRLV VRQW YHQXV DSSRUWHU GHV GHQUยซHV FH PDUGL m&รถHVW XQ GยซIL FDU QRXV DYRQV
8QH SDUWLH GH OรถยซTXLSH GH OD 0DLVRQ GH 4XDUWLHU GHV )DYHUJHV GH J ยข G (ULND $ULHWWD 6DQGUD 6HJRYLD /XLV /XGHQD HW (ORยฑVH &KDPRW 0,6621
SOXV GH GHPDQGHXUV TXH GH SHUVRQ QHV TXL DSSRUWHQW GHV SURGXLWV RX HIIHFWXHQW GHV GRQV} H[SOLTXH OรถDQL PDWULFH (ULND $ULHWWD $JDWKD ยซWX GLDQWH GยซSRVH SRXU OD SUHPLยชUH IRLV XQ VDF GH QRXUULWXUH m$YHF PHV SDUHQWV QRXV QRXV VRPPHV GLW TXH VL QRXV SRXYLRQV QRXV PRQWUHU VROL GDLUHV GH FHWWH PDQLยชUH LO IDOODLW OH IDLUH }
&KDQJHPHQW GH SURJUDPPH 0HUFUHGL K /รถDPELDQFH HVW WRXW DXWUH XQH ILOH GรถDGXOWHV DWWHQG GHYDQW OรถHQWUยซH &รถHVW OH MRXU GH OD GLV WULEXWLRQ $ORUV TXH OรถยซSLFHULH HVW FHQVยซH RXYULU ยข KHXUHV mOD SUH PLยชUH IDPLOOH HVW DUULYยซH ยข KHX UHV} UDSSRUWH OรถDQLPDWULFH 6DQGUD 6HJRYLD 0ยฌPH VL VRQ VRXULUH FDFKยซ SDU VRQ PDVTXH QH OD TXLWWH SDV VRXYHQW 6DQGUD 6HJRYLD HVW GรถKXPHXU PLWL JยซH m&RPPH QRXV QรถDYLRQV FODLUH
/HV DQLPDWULFHV (ULND $ULHWWD HW 6DQGUD 6HJRYLD SODFHQW OHV DOLPHQWV GDQV OHV FDLVVHV 0,6621
PHQW SDV DVVH] GH QRXUULWXUH QRXV DYRQV FKDQJยซ OH V\VWยชPH HW SUยซSDUยซ GHV VDFV SRXU TXH FKDFXQ SXLVVH UHFHYRLU ยซTXLWDEOHPHQW} H[SOLTXH W HOOH VDQV FDFKHU VD GยซFHSWLRQ &DU GHV VDFV SUยซSDUยซV FH QรถยซWDLW SDV OH SURMHW UยฌYยซ GH OรถDQLPDWULFH 0DLV OD VHPDLQH SUยซFยซGHQWH OรถยซSLFHULH ยซWDLW YLGH XQH KHXUH DSUยชV OรถRXYHUWXUH HW EHDXFRXS QรถRQW SUHVTXH ULHQ HX 4XDQW ยข VDYRLU FRPPHQW FHOD VH SDV VHUD OD VHPDLQH VXLYDQWH WRXW GยซSHQ GUD GH OD TXDQWLWยซ GH QRXUULWXUH TXH OรถยซTXLSH GรถDQLPDWLRQ UยซXVVLUD ยข UยซFRO WHU RX ยข DFKHWHU &DU SRXU FRPSOยซWHU OHV VWRFNV OHV DQLPDWHXUV YRQW HX[ PยฌPHV IDLUH OHV FRXUVHV WUยชV VRXYHQW ยข FRPSWH SHUVRQQHO
8QH DLGH SUยซFLHXVH m&HOD IDLW PDO DX Fร XU FDU OH QRPEUH GรถKDELWDQWV YHQDQW VรถDSSURYLVLRQQHU DXJPHQWH PDLV SDV OHV SURGXLWV} GยซSORUH (ULND $OFLYDU PRQLWULFH 'DQV OD ILOH GรถDWWHQWH (PLOLH ELHQ WยถW PDPDQ GรถXQ GHX[LยชPH HQIDQW YLHQW GHSXLV OH GยซEXW m-H VXLV VHU YHXVH 3HQGDQW OD IHUPHWXUH MรถDL EยซQยซILFLยซ GHV 5+7 PDLV DYHF OD UยซRX YHUWXUH PRQ UHYHQX D ยซWยซ GLPLQXยซ HW MH QรถDL SDV UHSULV -H UHยฉRLV IUDQFV SDU PRLV $ORUV FHV GLVWULEX WLRQV QRXV DLGHQW EHDXFRXS } $XMRXUGรถKXL SHUVRQQHV VH VRQW GยซSODFยซHV SRXU UHFHYRLU GH OD QRXUUL WXUH &รถHVW KXLW GH SOXV TXH OD VHPDLQH SUยซFยซGHQWH (W H[DFWHPHQW OH QRP EUH GH VDFV SUยซSDUยซV SDU OรถยซTXLSH 6DQWLDJR 'LD] ยซWXGLDQW HW HPSOR\ยซ SDU OD 0DLVRQ GH TXDUWLHU VRXULW m8Q PLUDFOH } ย -RยญOOH 0LVVRQ 3UยซQRP GรถHPSUXQW
$&7,9,7ย 6 '( /2,6,5
/H SDVVHSRUW YDFDQFHV DQQXOยซ
'5
0DUGL KHXUHV 4XHOTXHV SHUVRQ QHV ยซSDUVHV DUULYHQW ยข OD 0DLVRQ GH 4XDUWLHU GHV )DYHUJHV SRXU \ GยซSR VHU TXHOTXHV SURGXLWV DOLPHQWDLUHV 3RXU OD WURLVLยชPH VHPDLQH FRQVยซFX WLYH OHV DQLPDWHXUV VRQW VXU SODFH HQWUH KHXUHV HW KHXUHV OH PDUGL HW OH PHUFUHGL SRXU IDLUH WRXUQHU OรถยซSLFHULH VROLGDLUH TXรถLOV RQW PLV HQ SODFH 8QH ยซSLFHULH VROLGDLUH" 8Q OLHX Rยป OD QRXUULWXUH GLVWULEXยซH JUDWXLWH PHQW HVW HQ WKยซRULH DFKHWยซH HW DPH QยซH SDU GHV FLWR\HQV GยซVLUHX[ GรถDLGHU
L
(Q UDLVRQ GH OD VLWXDWLRQ VDQLWDLUH OH WUDGLWLRQQHO 3DVVHSRUW YDFDQFHV ยซGLWLRQ DXTXHO SUHQQHQW SDUW SUยชV GH RUJDQLVDWHXUV HVW DQQXOยซ /H UHWUDLW FURLVVDQW GรถXQ ERQ QRPEUH GรถRUJDQLVDWHXUV EยซQยซYROHV HQ UDLVRQ GH OD VLWXDWLRQ JยซQยซUDOH OLยซH DX &29,' QRPEUH PLQLPXP GH SODFHV QRQ DWWHLQW OรถLQ FRPSDWLELOLWยซ GH OD PDMHXUH SDUWLH GHV DFWLYLWยซV DYHF OHV PHVXUHV VDQLWDLUHV OD GLIILFXOWยซ GรถLPSOยซPHQWHU HW GH JDUDQWLU OHV PHVXUHV VDQLWDLUHV DXSUยชV GH WRXV OHV RUJDQLVDWHXUV GรถDFWLYLWยซV OHV ULVTXHV SRXU OHV RUJDQLVDWHXUV OLยซV ยข OHXU UHVSRQVDELOLWยซ GDQV OH FRQWH[WH VDQLWDLUH DFWXHO VยซFXULWยซ GHV XVDJHUV GHV RUJDQLVDWHXUV GรถDFWLYLWยซV HW GHV DFFRPSDJQDQWV HW OรถLQFRKยซUHQFH GH OรถRIIUH DYHF OHV SUHVFULSWLRQV VDQLWDLUHV HQ VRQW OHV SULQFLSDOHV UDLVRQV (Q FH TXL FRQFHUQH OH 3DVVHSRUW IDUQLHQWH GHVWLQยซ DX[ DQV SRXU OรถDFFยชV DX[ SLVFLQHV DX[ HQWUยซHV GH FLQยซPD ยข SUL[ UยซGXLW HW DX[ WUDQVSRUWV SXEOLFV OD GยซFLVLRQ VHUD SULVH XOWยซULHXUHPHQW 38%
Pizza Bella Napoli surgelรฉe 4 sortes
4.90
415 g 6.90
2000 actions chaque semaine Offre valable jusquโ au samedi 30 mai 2020
Contrรดle qualitรฉ
7.70
900 ml 10.90
Crรจme glacรฉe diverses sortes Mรถvenpick
9.80
900 ml 12.80
Sorbet mangue & passion Mรถvenpick
Chavannes-Renens, Genรจve, Sion, Matran, Schlieren
1 UZ P & #C# TY L TZ TRTR
t & # Ć* #* M $ ŨŨ F ĆĆ
Actualités et informations pratiques de la Commune
21 &ą Ɲ Ɲ ƅ 28 ą2 Ć* ' Ũ ą F #' * # Ũ * Ũ ġ *Ć # Ũ # C C(CŨ Ũ " Ć ġ WV¡ Ć # TRSY TRS[^ Ć F Ũ # C Ć ' Ũ * *# Fġ FFġ T^V¡ Ć ' ŨŨ & Ć C Ũ ġ ' CCġŨġ# # Ũ * ' Ć P " U
* #^ Ũ F *Ć ġ'*Ũ
!&Ɲ 8 N Ć C* Ũġ Ć F Ũ Ũ F F* L ĆF Ũ $ ŨŨ F Ć Ũ C * # ' Ć # Ć D #F*ĆĆ F # " Ũ Fġ F ġC*Ć* Ć # Ũ C# F F Ć # ^ Ũ # Ũ F ĆĆ* F * # Ũ F ŨŨ F Ũ ĆCġ Ć C *Ć Ć C*ŨŨ *# *Ć ' C # FL $ Ć a # Ũ F ŨŨ F Ć F *Ć #ġC # Ć # Ũ SZ Ũ TR ^ Ũ F D *ĆĆ F Ć#ġ F Ć*Ć ġ# FF Ũ F # Ĥ# ĆġC FF ġ *Ć ĆF Ģ # #ġC*Ũ ġ F C *Ć Fa # FF D Ũ*(ġ F Ũa L Ć F # *Ć F* Ć # C # C ' Ć Ŧ Ć ġŨ Ć F*Ũ # ġ Ŧ Ũaġ" # F Ũ F ġ Ć F Ć* # ' ŨŨ Ć ' Ć Ć # ' ŨŨ #^ Ũ F C*ŨŨ *# L # # C F ġ *F Ć Ũ #F *ĆF Ũ !L3 C Ć # Ũ Ũ Ć # Ũ #ġ" *Ć Ũ F ĆL Ć* F # F # ġ D FF*C *ĆF ĆF *ĆF C ' F F # Ũ ## Ć * # FF # # F F F *CGF^ Ũ !L3 Ũ ĆC Ć Ũ D *ĆF #ĤF F Ć # # F F^ C* #J Ć F
ĆF Ũ /* #Ć Ũ C* Ć Ũ^ Ć* F Ć* F
*#J*ĆF '* F Ć *# # D F # Ũa C Ũ ġ Ũ F ĆĆ* F ^ Ć* Ć C C*ĆC #Ć Ũ *' LS[ & F Ć # Ũ #* C *Ć C /* #Ć Ũ '* # Ũ C # ^ Ũ ( '* # Ć* ' D ġ' Ũ* Ć F * # Ũa Ć *# *Ć Ũ Ũ F #ġC Ć Ũ Ũ F Ũ Ć Ũ Ć ' C Ũ $ ŨŨ ^ C*ĆF Ũ H Ć* # F ))) Ũ F ĆĆ C
t
t Ũ # ! Ć" # L $ ŨŨ F ĆĆ
F C*Ũ F Ũ Ć # F * # Ũ F ŨŨ F # " Ũ Fġ F
Ũ F D *ĆĆ F Ć#ġ F *Ć ġ ġ #ġC*Ũ ġ F
# C Ũ #F ƝŨF ' Ć Ģ # ġ *FġF # C Ć F # Ũ C ^ C Ũ *ŨŨ Ć SS Ŧ F ĆĆ P %0
N ))) C #ŨLŨ F ĆĆ C t ))) Ũ F ĆĆ C Ũ
t
Ć* ' ŨŨ F F # F * # Ũaġ" Ũ ġ ! &Ɲ1Ɲ8 3! Ɲą1 N #ġ' Ć *Ć #CĤŨ Ć ^ 9 #* F F C F a ŨŨ Ć C*Ć *# Ũ F Ć L F '*Ć Ģ # F Ŧ F *F *Ć ĆF Ũ F Č L Ũ D a ŨŨ Ć ^ # ' Ũ Ũ D Ũ Ũ & Ć C Ũ ġ Ć F #*Ć^ *# L # ĆC Ũ Ũ ƝŨF ĆĆ*ĆC Ũ F Ć* ' ġF ĆF F *Ũ ' F Ć F #*Ć Ć " #ġF Ũ F Ć ST F # Ŧ '*# F # Ũaġ" Ũ ġ Ć # Ũ F F Ũ F * F 9 2Ć C*Ć"ġ D * #F # ĆĆġ #* # L *# F '# Ģ # CC*# ġ D C*ŨŨ *# # C F *Ũ ĆCŨ ġ Ŧ Ć C*Ć"ġ #Ć ġ ŨŨ L C*ŨŨ *# #F F* Ć Ć Ć Ũ #F #*L Ć C Ć * F^ Ũ "ġĆġ# Ũ F *Ć Ũa ġĆ L C F *FF Ũ ġ ġ Ŧ ġ ġ F Ć Ũ C " Ć F # ' Ũ^ Ũ F Ć Ũ C a Ć ĆF Ũ C*Ć D Ũ C# F F Ć # C ŨŨ C*Ć"ġ #Ć ġ TR * #F^ Ũa*C #* #* L Ć # F*Ć D # ' Ũ #ĤF Ũ Ć FF ĆC a Ć 9 & Ć C Ũ ġ ĆĆ*ĆC FF a ŨŨ F*
'*# F #^ Ć Ca F *FF Ũ ^ Ũ F * ĤŨ F Ć Ć ^ Ć " # # a Ć # # F ' C [R Ũ C F * # ' Ũ Ũ D Ũ F^ Ć Fa ĆF # Ć F D ġ# ĆL ĆC*# Ć C*Ć"ġ * # Ć Ć Ũ D * #F C F ġŨġ # ' Ũ F C* #F F D #L 9 Ć F # Ũ Ć C* Ć Ũ Ć #ġ' ^ Ć #F * F * # Ć # *# Ć Ć C "Ć ġ ## # C*Ć # Ũ #CĤŨ Ć F # #F*ĆĆ Ũ P !& Ũ Ũ # ' Ũ^ Ć # C Ũ # Ũ #CĤŨ Ć F D Ũ Contrôle qualité
F Ģ F FC*Ũ # F TRTR F*Ć ĆĆ Ũġ F ƅ ą 8 N Ć # F*Ć Ũ F L *Ć C ŨŨ Ũ ġ C*#*Ć ' # F *' LS[ ' Ũaġ'*Ũ *Ć F C*Ć *ĆF F Ć # F^ Ũ $ ŨŨ F # "# a ĆĆ*ĆC # Ũa ĆĆ Ũ *Ć F Ģ F FC*Ũ # F C ĆĆġ F Ģ F # *ĆĆ ŨŨ F # L Ć C ĆĆġ Ŧ Ć' #*Ć YRR F F ĆĆ* F F ġ Ũ # ġ" Fġ F Ć ' ŨŨ F Ć F *ĆF F ' Ć F F*Ć C*ĆC #Ćġ F # C ĆĆ Ũ *Ć
9 $ Ć # S[ Ć TRTR X Ć
Ģ ^ #ġF #'ġ D ġŨĤ' F F CŨ FF F X 9 & #C# TV Ć TRTR^ Ģ Ć ĆL Ć F ġŨĤ' F SLT 9 & #C# S # ŨŨ TRTR^ Ģ # # F ġŨĤ' F ULW P %0
N ))) Ũ F ĆĆ C t
FFC*Ũ # F
$ C ĆC F aġ ġ Ũ C Ũ*" !&Ɲ 8 N ŨŨ F *CC L *ĆF *
# # D Ć Ć F Ũ F ĆĆ* F Ũaġ ġ #*C Ć^ Ć Ć Ć C* Ũ C# F F Ć # ¢ 8 Ũ # Ŧ *F aČĆ ¢ FF # Ć Ć Ŧ Ũ ŨŨ ġ * Ũ ¢ F C*ŨŨ *# # C F C*ŨŨ L *# #F * Ć CC Ũ ' C ĆL C F Ũ $ ŨŨ *Ć C*ĆC*C ġ Ć Ć* ' C Ũ*" #* *F *ĆF
* # Ũ F W Ŧ SW ĆF F ĆFC# *ĆF F*Ć ġF*# F * ' # F C F a Ć Ć^ F* F #ġF #' * L
C *ĆF F Ŧ Ũaġ'*Ũ *Ć C # F Ć # P %0
N ))) Ũ F ĆĆ C t Ć FF ' C ĆC F
P T
1 UZ P & #C# TY L TZ TRTR
!CC Ũ a #" ĆC * *"# # * # Ũ ġ * # Ũ F* Ũ Ũ *ų F F # Ć ^ a ġ ġ ġ # Ũ "Ć ġ #F*ĆĆ F # Ć * C ġ F # Ũa Ć *# Ć ^ C* # Ũ #* *Ć Ć' ŨŨ ĆC Ũ ġ'* Ć F Ć #' Ć Ć F F*C D F L # F Ũ * Ũ FġF ^ # C*Ć & # Ć* #* #Ć # *C L Ć ġ Ũ F F # F DC *ĆĆ ŨL Ũ F # F F F Ć F F D Ũ D a ġ #" Ć a #" ĆC F Ć Ũ C # Ũ 8 #' C F*C Ũ Ũ $ ŨŨ ^ Ũ # C *Ć "ġĆġ# Ũ Ũ C* ġF *Ć F*C Ũ Ć *Ć^ Ũ *Ć *Ć &Ĥ# 8* ^ Ũ 8Ũ LƝĆ^ Ũa!# ġ 8 Ũ Ũ #* C *Ć C ' Ũ ! # ' #F C F " F^ F ġ'* Ũ Ũ * Ć F #F*ĆĆ F F ĆF * C Ũ D Ũ #F ĆC # Ć F #ġF ĆC a Ć # Ũ * * F FC * a *# Ũ ġ ĆC ƝŨ F # # '* F # D Ũ L # F*Ć # ' Ũ * # a *# " "Ć # Ũ C*Ć ĆC * '* # ĆF C* ĆC # Ŧ # ' ŨŨ # ^ D Ũ
& # Ć* #* # Ć F ġĆġL
C # F ' ' Ć F F *ĆF C* Ũ ġ F Ć F* Ć L # Ŭ # a C Ć Ć Ĥ# a # F^ C*Ć # # ^ Ć Ć Ŧ Ģ # * *"# ġ F &Ģ * FL C Ũġ F # Ũ ' ^ ŨF ŨŨ F FF L Ć Ũ # F *Ć # F Ć "Ć F
C Ŧ Ũa ' #F ġ ĆF C C*Ć D # C Ũ #^ Ũ FL *F Ũ F ĆĆ* F C* TST Ũ L C F * ' # F TVO TV Y/ Y ! C * #^ Ũ CC ŨŨ # * F Ũ F #L F*ĆĆ F Ũ F* Ć ŨŨ F *Ć ġ ġ VWR F Ũ ġ Ũ C# F ^ Ć #F^ * # Ć * Ũ SXaRRR Ć ġ F F F " # Ĥ# F *Ć ġĆġ C ġ^ ĆF C F Ũ D^ F # F F* #^ a Ć Ũ ^ F Ć # F Ũ *FF Ũ ġ Ũ ' # Ũ #F 'Ģ Ć F P B3
N Ć F '* # Ũ F # *# " t * *"# ))) Ũ F ĆĆ C F*C Ũ
t & # Ć* #* L $ ŨŨ F ĆĆ
8ą Ɲ! N F *F Ũ F ĆĆ* F a ġ #" Ć a #" ĆC Ŵ Fa # Ŧ Ũa ## 'ġ Ć* ' C*#*Ć ' # F ! * Ũ^ TST Ũ C F *Ć ġ ġ * ' # F * # CC ŨŨ # Ũ F F ĆFL # #ġ *Ć # Ŧ C C# F F Ć # F ĆF #ġCġ Ć & # Ć* #* ^ * *"# Ũ $ ŨŨ ^ *C Ć ġ C F *Ć * # Ć C*ĆF #' # Ũ ġ * #
F # F F* # Ŧ Ũ & # * F ĆĆ ^ Ũ TY '# Ũ TRTR
Ũ C * Ũ F * Ũ F Ć F*Ć F F * ŨŨ F
F # D * # F* Ć # Ũ ' Ũ Ũ
1$Ɲ3ą11 & 1 N Ũ C Ća F F Ć * ŨŨ ^ Ca F Ũ Ć*
!&Ɲ 8 N ! #ĤF #* F D ġ# ĆC F C* #*ĆĆġ F F CCĤF F TRSY^ Ũ # Ũ F ĆĆ* F * # Ũ F ŨŨ F L Ɲ Ũ ĆC Ŧ Ć* ' F*Ć C*ĆC* #F a ġ F * # F #* F C Ũ Ć ġL Ũ *# Ć Ũ ' * ĆĆ F ŨŨ F Ũ F ĆĆ* F F *Ć Ć FL *Ć Ũ ^ Dġ Ŧ SRaRRR # ĆCF # Ć^ * F* Ć # Ũ F #F #* F D URRR # ĆCF # #* F # D F*Ć *
# F # Ũ # C *Ć Ũa Ć ĆC ^ Ũ Ć FF F # #F^ ' C Ũ F* Ć 8 #' C a CC Ũ * # Ũa Ć ĆC Ũ ġŨġ" ġ Ŧ Ũ *Ũ Ũ Ũ Ũ $ ŨŨ F ĆĆ F C Ć F * ' Ć #ġ Ć # Ũ F C# Ĥ# F^ Ć* Ć C Ũ C #C # #* *F # F C *ĆF C Ũ Ć Ũa CCĤF Ŧ F C ' ġF^ Ć F Ũ Ć Ũ #F ġ #C F * ĆC*# Ć '*# F Ć Ũ ' '# ĆF L Ũ F C*Ć *ĆF^ ĆF a Ć C C Ć # ^ " # Ć F # Ũ F Ć #Ć *# Ũ Ć #Ć # a CCġ # Ŧ Ć #ġ #L * # CC* "Ć Ũa Ć #Ć F # Ć Ũ # F *ĆF F Ćġ F D ŨŨ F P %0
a ## 'ġ Ũaġ ġ Ũ ġC*Ć Ć Ć #*"# FF # Ć ġF*# F D F ĆĆ* F F F ĆĆ* F # #* ' # Ũ "Ć ^ Ũ F Ũ F F # Ũ F # ' F ġ Ć^ * ĆC*# Ũ Ũ F # Ć ' " # F C ' L ġF #*C # Ć Ć ĆLĢ # C # Ć F F*Ć FF Ũ C F #* ŨĤL F Ć' #*ĆĆ Ć D F ST ŨŨ # F # C Ũ F Ũ F F Ũ* Ć Ŧ Ũ F # C Ũ C * Ć Ũ #* *Ć # F*Ć F ġC F Ć*Ć ġ"# Ũ F 8 ĆF Ć L
*( " F ġC ^ ŨŨ F # Ć ĆF Ũa Ć' #*ĆĆ Ć #ĤF SRaRRR ĆF ĤF Ũ Ć * F ^ F ĆĆ D F #*Ć *FġF ĆF Ũ F *# F $ ( aą C ( F # C F Ĥ F *ŨŨ *Ć Ũ F C "Ć Ũ F ĆĆ* F F* FF F ĆF Ũ F # Ũ F Ć F
#* F* ' Ć F ġC F
Ć FF Ć ĆF Ũ F * Ũ F F Ũ ĆL " F^ Ũ F ġ C Ć F^ Ũ F C* *ĆFL " F^ Ũ F *ĆF (" ġĆ F Ũ F F F C # #" C D * ' Ć
t 8 #' C Ũa L $ ŨŨ F ĆĆ
Ũ C "Ć Ũ F ĆĆ* F C*Ć # Ũ F ġC F *ŨŨ Ć F Ćġ # Ũ 8 #' C Ũa Ũ $ ŨŨ Ć
^ C ĆĆġ C Ć F*Ć F * ĆF WW *ĆĆ F ġC F Ũ F F Ũa*Ć # #* ' ĆF Ũ Ũ C^ ( # F Ć
# * Ć # Ũ F * ŨŨ F ĆF Ũ F * Ũ F^ C F ġC F * C Ć Ũ F C Ć Ũ F *ĆF^ Ć * " Ć Ũ F ĆF ŨŨ *ĆF aġ # *Ć *ŨL Ũ Ć Ũ F Ũ D Ć # ŨF P !
F #C ġF F*Ć Ũ F ġ ŨġF 8 ! 8 2 Ɲ 8 N F #C ġF Ũ Ć # F F*Ć Ŧ Ć* L ' * ' # F Ŧ F ĆĆ ! Ć a F C # ' Ć " Ũ F F Ć F^ C Ũ C Ć # L' ŨŨ Faġ Ć F F Ŧ Ũ # Ć # Ũ Ŧ Ũa ĆF Ũ Ũ Ũ C Ũ 3 *ĆĆ Ć # F*Ć F F # F Ũ ġ F Ŧ Ũ *' LS[^ Ũ #C ġ C Ć # L' ŨŨ Ća Ũ F F F *F *Ć # *ĆL Ć ŨŨ F Ũ C Ć F F STR #C Ć F ĆĆ*ĆCġF ' Ć Ģ # C*ĆF Ũ ġF F # Ũ F Ũ $ ŨŨ F
*# F *ĆF * #Ć Ũ Ĥ# F Ć F*Ć Ũ F ġŨ '#ġ F F aŦ Ć* ' Ũ ' F #C ġ C Ć # L' ŨŨ F* F F Ć* L ' ŨŨ *# F ġ#* Ũ *ĆC Ũ F #L C# F Ũ F F F^ D *# # F F ŨF^ ĆF Ũ F # F !Ũ ^ 8 Ć L # Ć ^ O Ũ Ć ^ *Ć F # Ũ F Ũ C F 3 *ĆĆ ^ 8 Ć L # ĆJ* F^ Ũ ŨŨ F^ F ġ" Ũ Ć Ŧ Ũ # Ć # Ũ Ũ F^ Ũ Ũ C Ũ 3 *ĆĆ F Ć Ĥ# Ć ġ ġ C F * #FLŨŦ #C ġ Ũ Ć # F #C ġF Ũ Ć # F * L Ũ ' # 7# ĆC( # #
Ũ 8 ŨŨ H #* '# Ć ' C F *# F * # F # Ć # F C # Ũ F Ć*# F aġŨ* "Ć L Ć Ũ ġ F Ŧ Ũ *' LS[ #C ġ 7# ĆC( # Ć Ũ C ^ C* Ŧ F*Ć ^ Ũ F Ũ Ć F Ũ F L F X Ŧ SU _ C Ũ Ũ 8 ŨŨ H F *F a Ć * # Ũ F # F Ć ' C * F Ũ F F Ũ F ' Ć # F SW Ŧ S[ P !&
N ))) Ũ F ĆĆ C ' L # t C*Ć* L LC* #C F #C Ć FLC Ć # L' ŨŨ
*.13&446. 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM 3ÏEBDUSJDF SFTQPOTBCMF "NÏMJF /BQQFZ #BSSBJM "/# 3ÏEBDUFVS QSJODJQBM "MBJO .BJMMBSE ". &RVJQF SÏEBDUJPOOFMMF 'SBOÎPJTF "VHTCVSHFS '" .BSZBN #FO "INFE .#" "TTJB #PVNB[B "# /JDPMF $PTFOEBJ /$ +FBOOF %VCVJT +% 4ZMWJF &DLMJO 4& &UJFOOF &MTOFS && "MFYJB )BHFOMPDIFS ") "MFYBOESB *XBOPGG "* 8JLUPS ,PSFXB 8, :BOO 3PE :3 .BSJOP 5SPUUB QIPUPT $POUBDU 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM #VSFBV EF MB DPNNVOJDBUJPO &TDBMJFST EV .BSDIÏ $BTF QPTUBMF -BVTBOOF QSFTTF!MBVTBOOF DI +PVSOBM FO QEG FU BCPOOFNFOU Ë MB OFXTMFUUFS TVS XXX MBVTBOOF DI MFKPVSOBM &EJUFVS 7JMMF EF -BVTBOOF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF
Contrôle qualité
N ))) Ũ F ĆĆ C Ũ
t
3 *ĆĆ ĆĆ Ũ Ũ #* C*Ć Ć 23 !1Ɲ8& N Ũ F WRR #F*ĆĆ F ġ Ć ' Ć F FF FL # D ġŨ ġ# *ĆF Ć Ũ C #(^ Ũ UR Ć*' # #Ć # ƝŨ Fa " FF Ć FŴ# C * F # Ũ F Ũ #ġ F C*ĆC* #F a ġ F Ć # Ć F Ć ' #ġ ġĆ L " Ć F Ũ C F Ũġ L F Ũ 3 *ĆĆ ĆĆ Ũ # *# #( F ġF*# F Ũ C^ Ŧ C*ĆF Ũ # Ć Ũ "Ć ƝŨ #L # ' Ć # ĆF Ũ ġ Ũ F # Ũ F ġŨġ Ć F *Ć Ũ Cġ Ũ F #*L F Ũ #ġ F F # Ũ F #C F * !' C Ŧ Ũ # Ĥ# Ũ C ^ Ũ #* ƝĆL ) Ć F F "Ć*ŨF 8 Ũ' 7*ĆH Ũ H *# # F !Ć # *Ć ! Ć * #*C Ć ġ Ŧ ' Ć # Ć "# Ć D *F *Ć #*F C ' #ġF ĆL
# * F Ũ F #* F C*ĆC* #F ŨŨ Fa CC* "Ć # # ĆC*ĆL # F ' C Ũ F C*ĆC ## Ć F^ ' F F Ũ FL#*Ć F ĆF Ũ ġ # Ũ ' F *Ć a ' L Ć # * # Ũ 3 *ĆĆ Ũ ĆĆ Ũ a ' ĆC #^ #ĤF Ũ C*ĆC* #F a ġ F^ ' #F Ć " # C # C F L # F Ũ C F #ġ' * # C # ĆL F^ C ġ Ŵ Ģ # # *# ġ * # " # Ć # Ũ # F C F #Ĥ"Ũ F F Ć # F Ć Ũ Ć ' C Ũ *' LS[ & F Ũaġ 8 #' C Ũa # Ć F * Ć . '# * # * #F '# Ũ F ġC Ć" F ' C Ũ * Ũ *Ć #ġ # # Ć Ũ ġ'ġĆ Ć #ĤF Ũ # Ć #ġ P /
N ))) Ũ F ĆĆ C t # *ĆĆ L ĆĆ Ũ
P U
1 UZ P & #C# TY L TZ TRTR
# # Ć Ŧ * F * F Ũ C *Ć # # Ć # " # Ć F # Ũ F F # F # F F # Ũ $ ŨŨ Ć Ĥ# a ġĆ " Ć Ũa F C Ũ C^ #* * *Ć Ũ * Ũ ġ # Ũ * ĆC*# ġ' Ũ* Ć F Ć # F # C # F C(CŨ Ũ F ġ *ĆF F Ũ $ ŨŨ #ġ Ũ Fġ Ũ # Ĥ# H*Ć ġL *ĆĆ 8 FF ^ Ũ # * #"^ Ć " #ġ Ũ ( Ć Ű XR ĆF^ Ũ C L
C *Ć # C # Ć Fa F ġ ĆL Ŧ #ĤF Ũ * ġ Ũ * Ũ ġ Ũ '* # ! * # a ^ Ũ D F ĆF #ĤF ZS G Ũ* Ĥ # F #* F * ġ#ġF ĆF Ũ ' ŨŨ F TRSY^ *ĆH H*Ć F UR G F D H*Ć F # ĆC*Ć # F *Ć ġ ġ #ġ Ũ Fġ F ĆF * Ũ ' ŨŨ
F
F C *Ũ *Ć Ũ F #ġF Ũ F FC* ġF Ć*Ć F L Ũ Ć Ũ # C Ć ' Ũ * *# Fġ F Ć # C Ũ T V¡^ F Ũ #
#ġ Ć *Ć F # ĆF *# F Ũ C *Ć Ũ F Z¡ Ć #* F ĆF F # ĆF *# F Ũ CF Ũ F ĆĆ* F *Ć Ć
ĆĆ*ĆCġ STT ŨŨ *ĆF FF " #F Ć TRS[^ C* # F F #ġF Ũ F Ć ĆĆ Ć ġ' L Ć F C* F
F Ũ C# F F Ć # & Ć C Ũ ġ * * F ĆĆ*ĆCġ a ŨŨ F* L CCġŨġ# # # Ć *#C # Ũ F F L # F Ć ' # Ũ * Ũ ġ * C ^ Ć' # #LŨŦ Ũ * Ũ *Ć Ŧ # L ' Ũġ" # Ũ F ġ Ũ C Ć F Ŧ ^ Ŧ 'ġŨ* * Ć # ĆF *# F Ũ CF
UR G Ć 8 Ŧ F F F C*ĆCŨ Ć F^ Ũ & Ć C Ũ ġ #ġ Ĥ# F*Ć F* ġ# ĆĆ F # ġ Ć # Ũ F # Ũ *Ć UR G Ć ĆF F ĆĆ F F F ĆġF # Ć D ĆF *Ć *Ć #ġ Ũ F Ć F a Ć ŨŨ F # F # Ũ *ŨŨ *Ć F*Ć*# Ũ #* ^ F a ŨŨ # F Ć # Ũ Ć ' F*Ć*# T Ŧ U ġC ŨF^ F* C* F Ũa*Ć Ć Ć D * F * ĆF '* # F $ ŨŨ F ĆĆ ^ Ć # Ć # ' C Ũa $ ^ # ŨŨ #F ġ ġ Ć F ġ ġ
N ))) URG Ć C t
2Ć * Ũ ġ # Ũ Ć #*"# FF *Ć F ġĆ " Ć F C(CŨ Ũ F^ C* C D Ũa*Ć #* ' Ũ Ũ*Ć" F #* F # ĆC Ũ F^ *Ć ġ" Ũ L Ć Ć Ũ ĆCġ *F ' Ć Ũ # L
C C(CŨ Ũ *Ć Ũ F WV¡ Ć # TRSY TRS[ # ĆF D F *# Ć F '* Ć Ģ Ũ #
#ġ Ć *Ć D Ũ*F #^ C* Ũ *Ć #*Ć C*ĆĆ Ŭ S[[R FF " F C(CŨ F F # * #^ F* Ć FF YW¡ ƝŨ F ġ" Ũ Ć Ũ F Fġ F L *ĆĆ # * # Ũ F 'ġŨ*F^ F SUXR Ũ C F F Ũġ Ć # F *Ć ġ ġ F F Ŧ F *F *Ć Ć #* F ĆF^ *#L Ć Ũ # Ć* # Ŧ Ć * Ũ UU[R aą F #' * # Ũ * Ũ ġ Ć* F *ĆĆ ġ" Ũ Ć Ć #J Ũa Ũ F *Ć #*ĆJ*Ć Ć" *C D ^ C*ĆJ * # Ũ D ġ ġL *ĆF M 'ġŨ*F^ # Ũ Ũ C ## * # 8ġ' Ũ Ć *Ć & #CL * # Ć Ũ*Ć" Ć Ũ F '* F F F*Ć Ć " # *Ć Ŧ Ũaġ ġ TRSZ^ Ũ C*ĆL Ć Ŭ Ć #ġ Ć *Ć Ć #*"# FL F *Ć C*ĆF Ć ' C TZaSVR F " #F # * F ! ĆF ^ Ć *( ĆĆ XUR ġ *ĆF USR C(CŨ F F # Ć Ć C * # C ŨŨ*Ć Ũġ L Ũ # '* ' # # Ũ # Ŧ # #( Ŧ 8 Ć L # D
t 3
&ą Ɲ Ɲ 8 ! 8 2 Ɲ 8 N #ĤF T W¡ # C Ć ' Ũ * *# Fġ Ć * ĆF Ŧ
Ć TRS[ Ũ $ ŨŨ F ĆĆ Ũ ġ Ũ Ć #Ć # Ũ W ġ *Ć F*Ć ą F #' * # Ũ * Ũ ġ !Ũ*#F Ũ ġC*Ć Ć Ć #*"# FF '* Ũ # * # F C ' ġF F ġ Ũ C L Ć F # ĆF^ * # a *# H*Ć F F # F C*Ć # Ć Ŧ # Ć # F ĆĆ Ũ F "#ġ Ũ
a D Ć" *C C*ĆĆ Ŭ F F*Ć Ć " # *Ć Ŧ Ũaġ ġ TRSZ^ Ć #ġ Ć *Ć Ć #*"# FF *Ć C*ĆF Ć
! #* # *Ć Ũa F C Ũ C # ŨŨ #F^ Ũ F # F F*Ć ġF*#L F Ũ*ĆĆġ F Ć* ' D ġL Ć " Ć F # * F Ć*' #F a ĆĆġ TRS[ ' Ũ # # #ĤF SWR FF F F^ C* F Ũ F * F C F F^ *Ć SRR ĆCF Ŧ FL Ć *Ć Ũ C ^ #ġC F Ć 3*Ũ Ć ^ C Ũ ' F *Ć F L C F Ũ CF ƝŨ ( Ć '# Ć Ũ * Ũ *Ć Ũ & Ć C Ũ ġ F* F F # $ ŨŨ FF ĆF ŨŨġ #* F #GŨ F ^ F* F D ĆF *ĆF *# # F #* * #F F # F Ũ C F F *ĆĆ Ć ^ #ġL # Ũa ĆF ŨŨ *Ć a Ć # Ĥ Ŧ &*Ć ŨŨ( F F *F F # L
Ć D FF Ć F D FF Ć F #* # # Ć Ũ '* Ũ ^ Ć # Ć Ć Ũ F Fa( FF * # * F # F # # FFġ Ũa
F # # F '* # Ũ F Ũ C F #CF Ũ Fġ F # L Ć ^ Ũ F # * #F F*Ć #ĤF *F L F C*ĆCŨ Ć 3*Ũ Ć aġ *Ć TRTR Ũaą F #' * # Ũ * Ũ ġ Ģ # * Ć F # F L Ũ Ć #ĤF 8 #' C F #* F Ũ * Ũ ġ Ũ $ ŨŨ ŨŨ F ġ" Ũ Ć F *Ć Ũ
*# ġŨ C #*Ć P 8 $ ĆF
N RTS USW WV SW t ))) Ũ F ĆĆ C t
* F #' * # * Ũ
' # * # Ũ * Ũ ġ ġŨ C # &ą Ɲ Ɲ ƅ N 8 F ĆĆ Ć Ũ #ġ *Ć F *ŨŨ F F F Ć F^ ŨŨ Ũ*Ć" F ġ ġ ġŨ FL Fġ F C(CŨ F F !' C Ũa 'ĤĆ Ć Ũ * Ũ ġ ġŨ C # L ^ ŨF # ' ĆĆ Ć Ć *#C $ ŨŨ F ĆĆ *
# F F ' Ć *ĆF ĆC* # " Ć F *ĆF^ '* # F^ DL#* F Ũ F * #F Ŧ FF ĆC * Ŧ F Ũ Ć Ć Ć*F ' ŨŨ F Ć*F * L *ĆF * Ũ ġ F CŨ FF D Ĥ # Ć" F ġ #F ąT^ F ## Ĥ# Ũ C
" F Č Ć F F TR ĆF^ F ĆĆ ĆC* # " Ũ * Ũ ġ ġŨ C # *( Ć
F ' Ć *ĆF * # Ũa C DL#* F ġŨ C # F L # F SW¡ * # Ũ F 'ġŨ*F D VRR
# ĆCF * FC** #F D SRRR
# ĆCF URR # ĆCF * # Ũ F L # F 'ġŨ*F F TRS[^ Ũ F ' Ć *Ć * # Ũ F 'ġŨ*F ġŨ C # L F F Ģ * Ũġ * # Ũ F Ć F * ĆF TW ĆF Ũ F
#F*ĆĆ F ġĆġ C a Ć F L F Ŧ Ũa FF # ĆC L Ũ F* UR¡ D ZRR # ĆCF * * F^ F ŨF Ũ F 'ġŨ*F Ć F^ C ġF Ć 8 FF Ũ ġF Ŧ TWG F*Ć F* Ć F F Ć ġ# FF Ć C #^ F Ũ*Ć Ć ġ Ćġ # Ũa2Ć ' #F ġ F ĆĆ ^ ŨŨ #L ġCŨ ĆC # Ũa C ĆF DL #F F C F * # VR¡ F Ć #F # Ć # Ć 'ġŨ* " F ġ# # ^ D Ũ F !Ć ŨŨ ^ # F *ĆF Ũ #*"# ġ ) "Ĥ# C F ' Ć *Ć ġ FF
#ġ'ġŨġ WS¡ F Ũ F #F 'ġŨ* ġŨ C # F Ć # Ć # * ĆF F* ' Ć Ũ '* # F a ŨF Ć *Ć Ć O FF F Ć F F Ũ Ũ ĆC Ć Ũ F ' ĆL *Ć Ć TRRR^ # F XRRR F *Ć ġ ġ CC*# ġ F & F C F D #Ć Ĥ# F ĆĆġ F^ Ũ #( F Ć F Fa F *# Ć CCġL Ũġ#ġ Ũ F C # Ć Ć Ŵ Ŧ Ũa " Ć *Ć Ũa*
# Ũa *Ć* F # F Ũ F^ Ũ "# Ć Ũ C F F* C Ũ F Ć Ũ F a * # Ć * Ũ ġ # FL C F Ũa Ć' #*ĆĆ Ć ^ F !Ć ŨŨ
* Ũ Ć Ũ F ' Ć *Ć Ć TRS[ FF *Ć # Ũ F FL YVV Ć F Ć TRSZ F Z[S Ć TRS[ ! FF ^ Ũa Ć' Ũ*
Ć ĆC Ĥ# ġ'*Ũ Ŧ C Ŵ Ģ # # Ć* ' Ũġ Ũ F ' #ġ' & Ć C Ũ ġ Ć ġ *ĆF Ũ C* Ć Ũ Ć C* ŨġL Ć S^YZ ŨŨ *Ć # ĆCF^
Ć ĆCġ # Ũ *Ć F * # Ũa
C C ġ ġĆ #"ġ ^ * # #*Ũ*Ć" # C F # F a Ć TRTU P !
N ))) ) LŨ F ĆĆ C t
FF # # C #" * # '* # F ġŨ C # F
t & # Ć* #* L $ ŨŨ F ĆĆ
# *#Ć F # C #" * # '* # F ġŨ C # F TT G% * # D '* # F F*Ć Ŧ F *F *Ć F '# Ũ TRS[ F # Ũ * Ć Ũ C C Ć # L' ŨŨ ĤF Ũ S # ŨŨ TRTR^ Ũ # FF # WR C G% Ŧ UW C G% Ũa Ć F Ũ F F 8 FF Ɲ ġ Ũ Ć F ġ F^ ŨŨ F F #* ' Ć Ŧ Ũ Ũ C ĆĆ Ũ^ Ć F Ũa ' Ć aą C (^ Ć Ũa ' Ć '*Ũ Ŧ Ũ # 8 Ć L& # Ć^ # Ć ĆF C*ĆC Ũ #^ * # D # F D ^ *Ć* 'ġ L C Ũ CCĤF D C* * ġF F Ũ # ĆF ŨŨ *Ć^ Ũ # F " Ća C FFġ C#*Ŭ # F FC** #F ġŨ C # F *Ć ġ" Ũ Ć #* ġ Ć* ' ġF C F #Ć #F * F Ũ F SV *#Ć F # C #" F ġ F F # Ũ * Ć Ũ C *Ć ġ ġ #ġĆ*'ġ F # Ć* ' ŨŨ F *#Ć F *Ć Ũ # # *Ć !CCĤF "# C Ũ Ć Ć Ć Ć CŨġ #ĤF aġ ) Ć ġC Ć" a Ć C *Ć VR # ĆCF
$ ŨŨ *
# F F ' Ć *ĆF Ć ġ# FF Ć F * # Ũ F 'ġŨ*F ġŨ C # F Contrôle qualité
N ))) Ũ F ĆĆ C * Ũ LF Ũ t
1 UZ P & #C# TY L TZ TRTR
P V
F Fġ F C* Ć D *Ć Ć # # F ' 2 23 N SS ^ Ũ F # Fġ F C* Ć D^ *ŨŨ C *Ć Ũa!# # ^ & Fġ F *# F ĆĆ ^ & Fġ #* Ć F ĆĆ L$ ( C^ *Ć #* ' # Ũ #F *# F F*Ć "# F F a Y Ć #ġ Ć *Ć F FF H *ĆĆ ^ Ũ F F # F FġC # ġ Ća
C Ć " Ĥ# Ũ F D *F *ĆF
3 C #C ġ * "Ć " F
Ģ F '* F ĆF D ŨC*ĆF ĆĢ # F
!&Ɲ 8 N 2Ć # # ^ Ć Ć Ć TR ĆF ġ Ŧv # Ć F Ũ F ĆL
2!3 Ɲ 38 N 3 Ć HL'* F * Ũ # ĆC*Ć * #Ć Ũ C ĆĆġ * # Ũ F ŨŨ #F F ĆĆ* F F F ĆĆ* F^ Ũ Ģ F '* F ĆF #* *F F SX ġ *Ć Ć ' #F *Ć *' LS[ C* Ũ
Ć " C Ć Ũ D "Ũ F^ Ũ #F*ĆL Ć Ũ Fġ Ća F F F ġ * " Ć ġ^ F Ũ F Ć *( " F F*Ć Ũ F #ġ Ć F F #F*ĆĆ F Ć* F C#* F*ĆF FaġC # Ć LĢ # Ć Ũ F Ũ F Ć F F # F a # ' Ć & F Ũ F #* F D *L F *ĆF F*Ć ' F Ũ Ć ŨŨ F a ŨŨ F D F Ć * *Ć ġ ġ #ġ' F Ć Ć ^ Ũ ŨŨ # Ć*ĆC # Ŧ *Ć # # Ć Ũ F^ #ġC F 8 # * # ^ * '* # Ũ FF # Ũ Ũ C # F C F F # C*Ć # ^ Ũ Ća( F * # Ũ * Ć ' F F " ġ F^ Ć F # LĢ # * ## Ģ # Ũ 'ġ #ĤF Ũ Z Ć^ Ć *ĆC *Ć F ġC F *ĆF F #*Ć # F F Ŧ #Ć Ũ Ć SX #F^ Ũ *ĆF Ũ ġ ġL # Ũ * Ć *# *ĆĆ ĆC *L
t !1 M *ŨŨ C *Ć Ũa!# # ^ F ĆĆ
#C# ST ^ Ũ # C # C Ũ *ŨŨ C *Ć Ũa!# # ^ 8 # * # ^ F *Ć # Ć * F F / Ć ĆF F F Ũ F " ĆF ŨŨ Ć F # # Fġ ^ ĆF Ć C*Ć D *ų ŨF ' Ć '* # F C# Ć F & F Ć* F F* F F # # F Ć Ć O #^ # # * # #ġ* ' # # ^ Ŧ SY # F^ Ć* F ' *ĆF UR ' F F F ' F #F Ć Ģ F 1* F # #* '*ĆF ' Ć Ć ' #ġ Ć *Ć C* # L Ũ Ŧ C a Ũ ġ ' Ć C C# F F Ć # a Ũ F* Ũ "Ć #^ Ca F a*Ć # Ć * ĆF # F F Ć ' Ć Ć Fġ a Ć ŨŨ Ć # F F C* #F F C ^ *Ć Ć * C # Ć Ć #C* # Ć Ũ *ŨŨ C *Ć^ *Ć Ć '* F C*
ġ# ĆC ƝŨ ( ġF Ć C Ć Ŧ Ũa Ć #ġ
Ć* F^ '* F F* ' Ć HL'* F Ũa C *Ć 2Ć # # ^ Ć Ć Ć ¢ !' HL '* F F Ũ Ć ġ Ć # # * # '* # * '*F Ć Ć F¢ Ć " # HL'* F F F* ' Ć #F ġ *# Ũ F¢ !Ũ*#F C*Ć C HLĆ* Fv 1* F F* F Ŧ Ũ # C #C ġ * "Ć " F # Ć F^ a Ć Ć F * ŨŨ F ƝĆ ġ# FFġ F¢ ƝĆFC# ' HL'* F #Ģ HL'* F *# # 2Ć D *F *Ć F # C*ĆF C#ġ Ŧ Ũaġ'ġĆ Ć SX TZ Ć*' # *# ŨaOŰ Ũ $ ŨŨ D *# # F * *"# F ' C '*F ġ * L "Ć " F F #*Ć #ġF F*# ( F #*Ć D *FġF P
t & # Ć* #* L$ ŨŨ F ĆĆ
N ))) Ũ F ĆĆ C ĆL # # L ĆL Ć Ć t
a C *Ć Ć # # ^ Ć Ć Ć ' Ģ # F F TR ĆF Contrôle qualité
t /* Ć #
!Ũ*ŭF *# H^ F ĆF # ^ Ć # S[VS S[WS
F Ć Ũ # # F Fġ F ' #Ć FF " C "* ŨŨ Ć" ' Ũ Ũ ST O # F Ć ^ Ũ*#F Ũa D *F *Ć ' Fa C L ' # Ũ US *Ŵ #*C Ć * # # # Ŧ ! F # ^ ŨŨ Ģ # #*L Ũ*Ć"ġ F a S # Ć*' # a # D *F *Ć *# # Ŧ '* #^ Ũ ĆĆ Ũ Ũ *ŨŨ C *Ć^ C ĆĆġ * # Ĥ Ũ ġČ # ^ F #*Ũ*Ć"ġ F a UR *Ŵ Ć * F F !' Ć Ũ #ġ* ' # # ^ Ũ F # Fġ F *Ć Ć Ũ F #F Fġ ĆC F #ġ # *Ć ' C Ũ 8 #' C Ũ C Ũ # Ũ $ ŨŨ ƝŨF *Ć # F C*ĆĆ FF ĆC F # C ' F ġ L F F # Ũa!FF*C *Ć F Fġ F F FF F ĆF ^ C C Ć Fa F ġ Ŧ F Ć Ĥ# ! C Fġ F "Ć a # F Ũ ġF C*Ć *# ĆF ^ ġF Ć C Ć F ġ" Ũ Ć F Ŧ F *F *Ć_ Ũ F ' F F F ' F L #F F*Ć # ġ F # F C # Ũ F F ĆC F F*C Ũ F F " F '*Ũ Ć F ' Ć #Ũ # Ŧ #ĤF F "#* F^ F Ũ #F F*Ć #ġF #'ġF D ŨŨ F F # ĆFC# L *Ć_ Ć C #Ć ġC* ' # F Ģ # # Ũ # Ũ Ć Ũ C 1* F F* F '# Ć # D a '* # #* '# # # # Ũ C ġC* '# # C D *L F *Ć D # *# Ć # v ^ F* # Ũ # '# & D) ŨŨ^ # C # C * Ć 8 Ũ*Ć ŨŨ ^ Ć Ũ C Ć * F F ^ * ĆC*# Ć ^ # ĆC Ũ F *# F Fġ ĤF Ũ ST F C*Ć *ĆF ' F L F F*Ć ġ Ũ F Ũ F F ŨŨ F F*Ć F L C F F C Ũ F^ Ũ #* # C F # #F * #Fv a D *F L *Ć F #*Ũ*Ć"ġ F a UR *Ŵ & F # F #ġC ġ F ! & Fġ F *# ^ Ũ #ġ ĆL *Ć F * Ć # a Ć F
% FŨ ( % ŨŨ F^ C "* S[ZX
Ć*# Ũ SVU ' F F F ' F #F Ć Ć Ũ # Ĥ# F Ć & F Ũ "# ġ Ũ F F # F F Ć L # F F*Ć #ġC ġ F^ F* Ũ "Ć Ć *Ũ* ^ Ŧ Ũa CC Ũ # C F F # F " # Ć Ũ " F *Ć Ũ D F Ć #ġ F^ Ũ F Ŧ FL *F *Ć " Ũ ( #* ŨC**Ũ " Ć F^ Ć " C Ũ D L "Ũ F Ŧ Ũa CC Ũ^ Ũ Ć *( " Ũ ġF Ć C *Ć #ġ" Ũ #F * F Ũ F ġŨġ Ć F F FC Ũ F aĢ # * L C ġF * Ć ŨġF / Ća #L F*ĆĆ ŨŨ Ć a Ć F Ũ # # a*# # F Ć # Ŧ #
Ŧ Ć ' F F a D *F *Ć ą
F #*Ũ*Ć"ġ F a TZ Ć Ć Ć^ & Fġ #* Ć F ĆĆ L $ (^ *ų F Ũ Ũa D *F *Ć # L Ć Ć F C ŨŨ Ć * ' # ^ Ũ
#ġ Ć *Ć F FF Ũ F FF ^ Ć Ũa F ĆC F "#* F Ũ C FC*Ũ # * # Ũa D *F *Ć L *# # F * ^ * ' # ĤF Ũ T Ć^ Ũ FCġĆ*"# ġ ġ # ' Ć F C F Ũ F C*Ć ĆġF ^ D Ũ L # Ć Ũ FC ^ # C # F " Ć F F #*Ć F # ġF D ' F L F F ' F #F * # Ũ # # # a Ũ F # F ġC# ĆF C Ũ F P !&
F D *F *ĆF Ŧ '* # *ŨŨ C *Ć Ũa!# # C "* ŨŨ Ć" *
# Ũa* *# Ć ġ ġC* '# # * # ġC* '# # O Ć#( #" #^ Ũa Ć F Ũ F CġŨĤ # F # #ġL F Ć Ć F Ũa!# # D ƅ FL2Ć F^ D CŰ ġF C Ć # F C#ġ L #F * C F ġ" Ũ Ć Ć F C "* 7* ^ &# Ɲ " Ć *Ć^ Ũ Ć 8 *Ć^ % FŨ ( % ŨŨ F /*F B* G C D # *# Ć # v^ #Ć Ĥ# D *F *Ć Ŧ Ũ & F*Ć 7 # ' Ć Ũ ġ ġĆ " Ć Fġ Ŧ Ũ *# SR^ #ġ Ć F * F
*#F Ć*# F ĆF Ć Ć ' #F *Ć # #F*ĆĆ Ũ *ų Ũ # *ĆC *Ć F # F Ć F *Ć & Fġ F *# F ĆĆ ą
D Ũ*# Ũ F F Ũ* F #F Ŧ ' #F F ġ * F / F aŦ Ũ #ġ'*Ũ *Ć Ć F # ŨŨ S[ F ĤCŨ ^ C Ũ LC ġ C ġ # Ũ F F F*ĆF Ũ # Ũ " *Ć & Fġ #* Ć F ĆĆĆ L$ ( ĤF Ũ T Ć^ Ũa D *F *Ć L *# # F * ' D Ũ*# # Ć Ĥ D #ġF*ĆĆ ĆC F #L C Ũ Ĥ# F * # a Ũ F ĆF *ĆF Ć # Ũ F F C Ũ C # F *#Ũ*" F
/ T[ #*C Ć Ŧ SZ ^ Ca F F* F Ć *# Ćġ Ũ F '* F ĆF '* F Ć F F*Ć Ć' ġF Ŧ # Ć #^ C C Ć F F*Ć ŨC*Ć * F ĆĢ # a*CC F *Ć CġŨġ # # '*F Ũ ĆF '* F Ć " ^ F C Ća F F ĆC*# ^ # ĆC*Ć # # Ũ F '* F Ć F a Ć C F F # *Ć G F C ĆĆġ ^ F * # Ć L # C # Ć HL'* F^ Ũ $ ŨŨ *#" Ć F Ć C*ĆC* #F * * Ũ * # / Ć'*( H Ć * * Ũ J '* # Ũ ' C '*F '* F Ć F D ŨC*ĆF ĆĢL # F^ ġC*#ġF * # Ũa*CC F *Ć^ # C ' H Ũa Ć F C Ć Ũ* F *
# F Ć # Ć # ' C Ũ 8*C ġ ġ F C* #J Ć F Ũ F ĆĆ* F F # C *ĆF F*Ć *FF Ũ F F # Ũ F #ġF D F*C D ' C Ũ F " C*ĆC* #F $ TR * # L Ũ F a ' Ć # T[ Ŧ Ć F " "Ć Ć F F #*Ć #ġF F*# Ũ T Ć TRTR Ģ F '* F ĆF^ Ca F FF Ũa*CC F *Ć # Ć ' Ć Ũ F C *ĆF F*Ũ # F '* F Ć " *Ć Ũ C F #Ć #F F 3 #* ' H F # F*Ć F Ć #L Ć Ć Ũ F ^ Ć*Ć D F ' ^ F #ġF D '* F Ć L " F D F Ć F Ŧ F ĆĆ ^ Ŧ # " # C*Ć Ć #
# ' '# P ! * #
N ))) Ũ F ĆĆ C Ũ F'* F ĆF t t Ũ F'* F ĆF£Ũ F ĆĆ C
L
0HUFUHGL MHXGL PDL
62&,‹7‹ )
BĂŠnĂŠvolat-Vaud vous offre les petites annonces des associations de la rĂŠgion lausannoise et vous souhaite beaucoup de satisfaction dans votre futur engagement !
$PSPOBWJSVT MFT MFĂŽPOT E VOF QBOEĂ?NJF %,/$1 Ă˝ 7URLV PRLV DSUÂŞV OĂśDUULYÂŤH GĂśXQH ÂŤSLGÂŤPLH TXL DXUD FKDPERXOÂŤ QRV YLHV FRPPH MDPDLV DXSDUDYDQW YRLFL OHV SUHPLHUV HQVHLJQHPHQWV GĂśXQH FULVH TXL ERXOHYHUVH ELHQ GHV FHUWLWXGHV
i BĂŠnĂŠvole pour le festival BDFIL Chaque annĂŠe, plus de 130 bĂŠnĂŠvoles apportent leur soutien Ă l’organisation de BDFIL, vivent le festival de l’intĂŠrieur, disposent d’un accès libre Ă la manifestation, d’un rabais sur l’achat de bandes dessinĂŠes, d’invitations ainsi que de divers autres privilèges. BDFIL info@bdďŹ l.ch 021 312 78 10
i S’engager en faveur de la biodiversitÊ Nous recherchons des bÊnÊvoles afin de nous aider à lutter contre une plante envahissante: la RenouÊe. De mai à octobre 2020. Ass. Sauvgarde du LÊman asl@asleman.org 022 736 86 20
i Community manger, Fundraiser, SpÊcialiste site internet, Journaliste, Chef¡fe de projet Rejoignez-nous ! Parce qu’il ne peut pas y avoir de changements sans force populaire ni intelligence collective et si pour vous l’eau n’est pas une ressource comme les autres, alors rejoignez notre Êquipe pluridisciplinaire et participez à la mise en place d’ÊvÊnements autour des enjeux de l’eau douce et à la promotion des droits de l’environnement grâce à l’Appel du Rhône. id¡eau info@id-eau.ch. 021 601 27 27
i BÊnÊvoles Mentors Tout Compte Accompagner la personne dans sa gestion administrative. PrÊvoir et rÊpartir ses dÊpenses à l’aide d’un budget mensuel. Aider la personne à traiter son courrier et classer ses documents importants. Etre un soutien dans sa nÊgociation avec les crÊanciers. Caritas Vaud benevolat@caritas-vaud.ch 021 317 59 80
/D UHYDQFKH GHV SHWLWHV PDLQV ,OV HW WUªV VRXYHQW SOXWœW HOOHV WDLHQW OHV mSHWL WHV PDLQV} LQYLVLEOHV TXL IDLVDLHQW PDUFKHU OD VRFLW FDLVVLªUHV FKDXIIHXUV GH EXV IDFWHXUV DLGHV VRLJQDQWHV LQILUPLªUHV WRXWHV FHV SHU VRQQHV TXH OÜRQ FœWR\DLW PDLV QH UHJDUGDLW MDPDLV VRQW FHOOHV TXL RQW SULV OH SOXV GH ULVTXHV GXUDQW OD SDQGPLH DX QRP GH OÜLQWUW JQUDO HW GH OD QFHVVLW GH IDLUH IRQFWLRQQHU PPH D PLQLPD OD VRFLW TXL GÜXQ FRXS D SULV FRQ VFLHQFH GH OHXU LPSRUWDQFH 1XO GRXWH FHSHQ GDQW TXH TXHOTXHV VDOYHV GÜDSSODXGLVVHPHQWV QRFWXUQHV QH VXIILURQW SDV ¢ OHXU UHGRQQHU OHV VDODLUHV TXÜHOOHV PULWHQW GDQV XQ PRQGH R YLGHPPHQW OD UPXQUDWLRQ GX FDSLWDO UHVWH GH ORLQ VXSULHXUH ¢ FHOOH GX WUDYDLO
7RXV GHV SULYLOJLV" 8Q FDI GDQV XQH WHUUDVVH XQ UHSDV IDPLOLDO GHV YR\DJHV HQ DYLRQ ¢ PRLQV GH IUDQFV QRV HQIDQWV ¢ O܍FROHÞ /D SDQGPLH D PLV HQ YL GHQFH ¢ TXHO SRLQW FHV DFTXLV TXH OÜRQ FUR\DLW WHUQHOV HW JDUDQWLV VRQW IUDJLOHV 3RXU OHV HQIDQWV J¤WV GX H VLªFOH TXH QRXV VRPPHV HOOH VRQQH FRPPH XQH SLT½UH GH UDSSHO ELHQYH QXH 5LHQ QH QRXV HVW G½ HW HQFRUH PRLQV GH PDQLªUH DEVROXH HW V\VWPDWLTXH $ PGLWHU DYDQW GH U¤OHU HW SHVWHU ORUVTXH QRWUH WUDLQ DXUD HQUHJLVWU ¢ SHLQH PLQXWHV GH UHWDUGÞ
/H UHWRXU GHV IURQWLªUHV 2Q OHV SHQVDLW DEROLHV ¢ OD IDYHXU GÜXQH LQWJUD WLRQ HXURSHQQH GDQV ODTXHOOH OD 6XLVVH D WURXY VD SODFH JU¤FH ¢ 6FKHQJHQ ,O DXUD VXIIL GÜXQH SLGPLH SRXU TXÜHOOHV UHWURXYHQW WRXWH OHXU UDOLW GDQV XQ UIOH[H SDUIRLV LUUDWLRQQHO SRXU FRQWUœOHU XQ HQQHPL LQYLVLEOH HW TXL DXUD FRQGXLW OHV WDWV ¢ OHV UWDEOLU FRPPH SRXU QDJXªUH WHQWHU GH FRQWUœOHU OÜDYDQFH GHV SDQ ]HUV /H UVXOWDW GHV IDPLOOHV VSDUHV HW SDU IRLV GFKLUHV GHV WUDYDLOOHXUV IURQWDOLHUV DGRXEV SRXU OD OLEUH FLUFXODWLRQ GHV VDLVRQ QLHUV EORTXV SRXU OHXU PDOKHXU HW FHOXL GHV SD\V TXL RQW EHVRLQ GÜHX[ HW XQ PRQGH TXL QH VHUD SOXV MDPDLV WRXW ¢ IDLW FRPPH DYDQW
/HV XOWUDV WRXMRXUV HQ HPEXVFDGH 6ÜLO HVW XQ HQVHLJQHPHQW VRFLR SROLWLTXH ¢ WLUHU GH FHWWH FULVH FÜHVW ELHQ TXH OHV XOWUDV QH FKDQ JHURQW MDPDLV $ OD SUHVVLRQ LUUHVSRQVDEOH GH FHUWDLQV PLOLHX[ FRQRPLTXHV HW SROLWLTXHV VÜRSSRVH OÜDYHXJOHPHQW V\PWULTXH GH OD JDX FKH H[WUPH TXL UHYHQGLTXH GHV UHYDORULVD WLRQV VDODULDOHV WRXW DXVVL LPPGLDWHV ¢ XQ PRPHQW R OD VLWXDWLRQ FRQRPLTXH QÜD GH PPRLUH GÜKRPPH MDPDLV W DXVVL FULWLTXH 6L RQ \ DMRXWH OÜHPSUHVVHPHQW GHV SOXV FRORV ¢ WLUHU DX PRPHQW R DXFXQH UHOªYH ¢ FRXUW
WHUPH QÜHVW GLVSRQLEOH VXU OÜLQGXVWULH GH OÜDYLD WLRQ ¢ WHUUH DX VHQV SURSUH FRPPH DX VHQV ILJXU RQ QH SHXW TXH VH GLUH 9LYHPHQW OD EDOOH DX FHQWUH
(W VL RQ WHQWDLW OH UHYHQX XQLYHUVHO" &HUWDLQV OÜRQW VRXWHQX OH SHXSOH VXLVVH OÜD UFHPPHQW EDOD\ HQ YRWDWLRQ (W SRXUWDQW OD FULVH GX FRYLG PRQWUH TXÜXQ ILOHW VRFLDO V\VW PDWLTXH JQUDOLV HW ELHQ ILQDQF DX SUDODEOH DXUDLW SHUPLV QRQ VHXOHPHQW GÜDPRLQGULU OÜLPSDFW FRQRPLTXH GH OD FULVH PDLV DXVVL G܍YLWHU OD SORQJH DE\VVDOH GHV FRPSWHV SXEOLFV TXH OÜRQ YD REVHUYHU SDUWRXW VXU OD SOD QªWH /H UHYHQX XQLYHUVHO TXL WDLW XQH H[L JHQFH PRUDOH GDQV QRV GPRFUDWLHV VRFLDOHV YD GRQF JDOHPHQW VH WURXYHU XQH MXVWLILFDWLRQ FRQRPLTXH ¢ OD IDYHXU GH O܍SLGPLH
/D VFLHQFH DX FHQWUH GHV GEDWV /H FRURQDYLUXV DXUD W OÜRFFDVLRQ GH UDSSHOHU GHV YLGHQFHV GFRXYHUWHV SDU /RXLV 3DVWHXU LO \ D ELHQ ORQJWHPSV 2XL OÜK\JLªQH HW OÜDVHSVLH VRQW EHO HW ELHQ GHV IDFWHXUV GH VDQW SXEOLTXH $X GHO¢ GH FHOD XQ FRQVWDW GDQV QRV VRFLWV GH WHFKQRORJLHV DYDQFV OD VFLHQFH QH SHXW SDV WRXW 0PH VL HOOH SHXW EHDXFRXS ó OÜDPSOHXU GHV UHFKHUFKHV DFWXHOOHPHQW PHQHV VXU OH FRYLG OH PRQWUH ó HOOH QÜD SDV GH SRXGUH GH SHU OLPSLQSLQ SRXU UVRXGUH LOOLFR SUHVWR WRXV OHV GILV GH OÜKXPDQLW SDU XQ FRXS GH EDJXHWWH PDJLTXH 0LHX[ PPH OH GRXWH OH W¤WRQQH PHQW HW OH WHPSV HQ VRQW OHV IRQGHPHQWV FRQVWL WXWLIV ORLQ GHV DVVHUWLRQV SUHPSWRLUHV HW PGLDWLTXHV GÜXQ 'LGLHU 5DRXOW $X[ VFLHQWLIL TXHV GRQF GÜHQWDPHU XQ XUJHQW WUDYDLO GH SGD JRJLH DORUV PPH TXH IOHXULVVHQW FRPPH WRX MRXUV GDQV SDUHLOOHV FLUFRQVWDQFHV FKDUODWDQV HW FRPSORWLVWHV GH WRXV ERUGV
8QH VRFLÂŤWÂŤ UÂŤVLOLHQWH $X GHO¢ GHV FRQVWDWV VHPSLWHUQHOOHPHQW FDWDV WURSKLVWHV HW GÂŤVDEXVÂŤV OH FRURQDYLUXV DXUD SRLQWÂŤ GX GRLJW OD UÂŤVLOLHQFH GH OD VRFLÂŤWÂŤ VXLVVH TXL VDQV FRQILQHPHQW WRWDO D UÂŤXVVL ¢ DSODWLU OD FRXUEH GHV FDV LQIHFWÂŤV &LYLVPH GRQF PDOJUÂŤ TXHOTXHV PDQTXHPHQWV VSRUDGLTXHV PDLV DXVVL XQH IORUDLVRQ GĂśLQLWLDWLYHV ORFDOHV GH VROL GDULWÂŤ WDQGLV TXH OH WLVVX VRFLDO HW ÂŤFRQRPLTXH VĂśHVW DGDSWÂŤ DYHF XQH DLVDQFH LPSUHVVLRQQDQWH ¢ OD IRLV SRXU DGRSWHU OHV PHVXUHV VDQLWDLUHV UHTXLVHV UHFRXULU DX WÂŤOÂŤWUDYDLO HW WÂŤOÂŤHQVHL JQHPHQW PDLV DXVVL SRXU LQQRYHU HW VXUIHU VXU OD YDJXH GĂśXQ QRXYHDX PDUFKÂŤ RXYHUW SDU OD SDQGÂŤPLH <HV ZH FDQ Â&#x201E; &KDUDI $EGHVVHPHG
i Vendeur-se En fonction de ses compĂŠtences, envies et temps disponible, le/la bĂŠnĂŠvole peut participer Ă tout ou partie des activitĂŠs du magasin. Magasin du Monde adenis@mdm.ch 078 665 43 46
i Entretiens ďŹ ctifs avec des ĂŠlèves Nous recherchons des bĂŠnĂŠvoles pour participer Ă une journĂŠe ÂŤentretiens fictifsÂť dans une ĂŠcole avec des ĂŠlèves du secondaire I (classes de 10ème et 11ème annĂŠe). Pro Juventute celia.brocard@projuventute.ch 021 622 08 13
i Conseiller (-ère) rĂŠdacteur (-trice) de CV / LM / dossier de postulation Nous recherchons des bĂŠnĂŠvoles pour lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlaboration du dossier de postulation lors dâ&#x20AC;&#x2122;une recherche dâ&#x20AC;&#x2122;emploi. A ce poste, il sâ&#x20AC;&#x2122;agit de rĂŠdiger un CV et des lettres de motivation, postuler par le biais des sites internet, donner de la confiance et ĂŠviter lâ&#x20AC;&#x2122;isolement aux personnes en recherche dâ&#x20AC;&#x2122;emploi. AdE galak@hotmail.ch 079 509 76 00
i Accueil et vente dans notre galerie dâ&#x20AC;&#x2122;art Pour complĂŠter notre ĂŠquipe, nous sommes Ă la recherche de personnes pour lâ&#x20AC;&#x2122;accueil dans nos espaces dâ&#x20AC;&#x2122;exposition. Espace Ergasia Espace.Ergasia@chuv.ch 079 556 05 43
i BĂŠnĂŠvoles Vous souhaitez donner de votre temps, vous avez une passion Ă partager, vous voulez offrir un espace de libertĂŠ et quelque chose de nouveau dans le quotidien des personnes que nous accompagnons: Engagez-vous en tant que bĂŠnĂŠvole Ă la Fondation de Vernand. Plusieurs possibilitĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;engagement sont possibles selon vos envies, compĂŠtences et disponibilitĂŠs. Fondation de Vernand maxime.beets@fondation-de-vernand.ch 079 850 21 10
i Accueillante bĂŠnĂŠvole dans lieu dâ&#x20AC;&#x2122;accueil parents enfants Accueillir parents et enfants dâ&#x20AC;&#x2122;âge prĂŠscolaire, en tournus 2 Ă 3 matinĂŠes par mois au sein dâ&#x20AC;&#x2122;une ĂŠquipe. ARC-Echange laurence.cuenoud@arc-echange.ch 077 520 28 11
i Aide la distributon des repas Chacun(e) est bienvenu(e) pour aider le soir de son choix, sous rĂŠserve de sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre inscrit au prĂŠalable. Les bĂŠnĂŠvoles sont attendus entre 18h30 et 19h Ă la Soupe Populaire et terminent Ă 22h. La Soupe Populaire soupe@meresoďŹ a.ch 078 626 43 22
i BĂŠnĂŠvoles pour nos rĂŠcoltes Nous aurions bien besoin de bĂŠnĂŠvoles pour nos rĂŠcoltes qui se dĂŠroulent 1x par mois dans une Coop ou Migros. Cartons du Coeur de Lausanne lausanne@cartons-du-coeur.org 021 616 02 18
i Responsable (F/H) des accueils Ă la journĂŠe Pro Natura Vaud Tu veux tâ&#x20AC;&#x2122;engager pour la protection de la nature et lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠducation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;environnement? Tu aimes travailler avec les enfants? Tu aimes organiser et planifier? Alors rejoins-nous! Pro Natura Vaud geraldinebourgeois1@gmail.com 077 452 75 04
i VĂŠlos: mĂŠcanique RĂŠparation et entretien de vĂŠlos abandonnĂŠs. Recyclo association@recyclo.bike
i Parrain/Marraine Parrainage de MNA (mineurs non accompagnĂŠs) : accueillir un jeune ou une fratrie une Ă deux fois par mois pour un repas, un après-midi ; lui faire dĂŠcouvrir la rĂŠgion, notre nourriture, partager un moment de sport, de jeux de sociĂŠtĂŠ ; lui donner lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de parler français, lâ&#x20AC;&#x2122;aider Ă sâ&#x20AC;&#x2122;inscrire dans un club de sport, dans une bibliothèque, lui donner lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de sortir de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement du foyer pour un moment. Pour ces parrainages de jeunes, nous recherchons des familles avec petits ou grands enfants, ou des couples ayant eu des enfants. Action-Parrainages vaud@action-parrainages.ch
i OsthĂŠopathe bĂŠnĂŠvole Nous avons 3 cabinets tous ĂŠquipĂŠs de tables de massage ĂŠlĂŠctriques. Vous choisissez vous-mĂŞme la frĂŠquence de votre investissement ainsi que les jours et les heures de prĂŠsence en fonction de lâ&#x20AC;&#x2122;occupation de nos trois cabinets. Point dâ&#x20AC;&#x2122;Eau info@pointdeau-lausanne.ch 021 624 84 70
i BĂŠnĂŠvoles en soins palliatifs dans le domaine du handicap mental et/ou physique La personne bĂŠnĂŠvole accepte de participer Ă la vie institutionnelle dans laquelle elle est active. Cette dĂŠmarche permet au bĂŠnĂŠvole de connaĂŽtre la personne en situation de handicap ainsi que les professionnels, ceci avant que la santĂŠ de la personne ne se dĂŠgrade. Par la suite, lorsquâ&#x20AC;&#x2122;une situation palliative est diagnostiquĂŠe, elle ĂŠtablit un contact personnalisĂŠ avec la personne concernĂŠe. palliative vaud corinne.schmidhauser@palliativevaud.ch 076 440 06 34
i Un/e responsable du marketing/promotion digitale de lâ&#x20AC;&#x2122;App CONNECT Pour complĂŠter notre ĂŠquipe, nous recherchons une personne qui saura comment promouvoir et faire du marketing digital de manière professionnelle et dynamique. CONNECT App - une App mobile GRATUITE pour prĂŠvenir dĂŠpression, anxiĂŠtĂŠ, BURNOUT. Association CONNECT association.connect1@gmail.com
i Chauffeurs Nous recherchons des chauffeurs bĂŠnĂŠvoles disposant dâ&#x20AC;&#x2122;une voiture pour le transport de personnes Ă mobilitĂŠ rĂŠduite. Service dâ&#x20AC;&#x2122;Entraide BĂŠnĂŠvole de Lausanne (SEB) pierre@hasenauer.ch 021 703 05 15
i BÊnÊvole pour renforcer la Commission Ressources humaines Nous recherchons un.e bÊnÊvole pour renforcer notre Commission RH, par des compÊtences/expÊriences dans le domaine des Ressources humaines. En collaboration avec le comitÊ, la secrÊtaire administrative et une Êquipe de coordination travaillant en co-gestion (5 employÊs), la Commission RH est active et apporte son soutien dans des tâches diverses, telles: recrutements, Êlaboration de cahiers des charges, entretiens de collaborations. AFQM -Association des Familles du Quart Monde ensemble@afqm.ch 021 635 22 98
Retrouvez toutes les annonces sur
www.benevol-jobs.ch 0800 314 314 (appel gratuit) - benevolat@benevolat-vaud.ch
ContrĂ´le qualitĂŠ
$8726 )
0HUFUHGL MHXGL PDL
L
-FT QFUJUFT WPJUVSFT TPOU FMMFT DPOEBNOĂ?FT 0$5&+Â&#x2039; Ă˝ 8VLQHV ¢ OĂśDUUÂŹW FRQFHVVLRQV IHUPÂŤHV OHV PDUTXHV DXWRPRELOHV RQW YÂŤFX OHV SLUHV PRLV GHSXLV GHV DQQÂŤHV 4XHOOH VXLWH GRLYHQW LOV DWWHQGUH" 3DVVHU GĂśXQ MRXU ¢ OĂśDXWUH GĂśXQH YLWULQH SK\VLTXH DYHF GHV FRQ VHLOOHUV HQ FKDLU HW HQ RV ¢ GHV YLVLWHV YLUWXHOOHV QĂśD WRXW VLPSOHPHQW SDV ÂŤWÂŤ XQH SDQDFÂŤH /HV KDELWXGHV QH FKDQJHQW SDV DXVVL UDSLGHPHQW 0ÂŹPH VL FRPPH FKH] )LDW &KU\VOHU RX $XGL LO ÂŤWDLW SRVVLEOH GH GÂŤOÂŤJXHU VD FXULRVLWÂŤ ¢ XQ ÂŹWUH KXPDLQ SRU WHXU GH FDPÂŤUD SRXU GÂŤFRXYULU XQ PRGÂŞOH IRUFH HVW GH FRQVWDWHU TXH OD
SULRGH QH VH SUWDLW JXªUH ¢ FH JHQUH GH QRX YHDXW
4XHOOH YRLWXUH FKRLVLU" &HWWH SULRGH D SHUPLV ¢ ELHQ GHV DXWRPRELOLVWHV GH SUHQGUH OH WHPSV GH OD UIOH[LRQ $ERXWLUD W HOOH VXU XQ FKDQJHPHQW GH SDUDGLJPH" 6HXOV OHV ELODQV GH ILQ GÜDQQH YRLUH SOXV WDUG
&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5
VĂ&#x2030;HICULES $8726
Location voitures neuves et d'occasion, kilomĂŠtrage illimitĂŠ, par jour CHF 40.-, par semaine CHF 200.-, par mois CHF 550.-. Infos: TĂŠl. 077.986.66.53 Alfa Romeo 147, 2008, 48'000 km, toit ouvrant, volant bois. CHF 5'900.- TĂŠl. 078.848.77.67
SRXUURQW OH GLUH 8QH FKRVH HVW QDQ PRLQV DYUH OHV SHWLWHV YRLWXUHV QH VHURQW SOXV OHV PPHV ,PSRVVLEOH GH VH FRQIRUPHU DX[ H[LJHQFHV OJDOHV DYHF OHV DUFKLWHFWXUHV WUD GLWLRQQHOOHV 8QH FLWDGLQH SRXU OH PRPHQW SHXW HQFRUH DEULWHU XQ PRWHXU WKHUPLTXH VHXO 3OXV SRXU ORQJWHPSV 'M¢ XQH )LDW RX 3DQGD VÜDQQRQFHQW DYHF XQH K\EUL GDWLRQ OJªUH 'HSXLV ORQJWHPSV 7R\RWD SURSRVH OD mYUDLH} K\EULGD WLRQ VXU VD <DULV DYHF GHX[ PRWHXUV OÜK\EULGDWLRQ OJªUH VH FRQWHQWDQW GH OÜDSSRLQW GH OÜDOWHUQRGPDUUHXU /D QRXYHOOH +RQGD -D]] FRPSWH JDOH PHQW VXU FHWWH WHFKQRORJLH 8Q SDV VXSSOPHQWDLUH D W IUDQFKL )LDW PLVH EHDXFRXS VXU OD WRXW
&$%5,2/(76 1PSTDIF $BSSFSB DBCSJPMFU h LN FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M
"DIBU BVUPNPCJMFT SĂ?DFOUFT 1BTDBM %FNJFSSF %Ă?QMBDFNFOU Ă&#x2039; EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF BVUPNPCJMFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT Ă?UBU LJMPNĂ?USBHFT JOEJGGĂ?SFOUT 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO Ă?UBU EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT Ă?UBU FU LJMPNĂ&#x2019;USFT TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M
DEUX-ROUES 02726 #VFMM 9# 9 FNCSBZBHF FU CBUUFSJF OFVGT $)' h 5Ă?M
ÂŤOHFWULTXH 'DQV OH JURXSH 9RONVZDJHQ VL OD 9: XS WRXUQH WRXMRXUV DYHF XQ PRXOLQ ¢ HVVHQFH OHV FRXVLQHV 6HDW 0LL HW Ă&#x2030;NRGD &LWLJR RQW YLUÂŤ ¢ O܍OHFWULFLWÂŤ
/D TXHVWLRQ GX SUL[ 3RXU OH FRQVRPPDWHXU LO QH UHVWHUD SOXV WHOOHPHQW GÜDXWRV WUªV DYDQWD JHXVHV SHWLW PRWHXU TXLSHPHQW UHVWUHLQW SRXU OHV MHXQHV RX XQ XVDJH VDQV SUWHQWLRQ /HV YRLWXUHV OHFWUL TXHV IRQW FHUWHV GHV SURJUªV HOOHV QH VRQW WRXWHIRLV SDV DFFHVVLEOHV FRPPH O܍WDLHQW RX OH VRQW HQFRUH OHV FLWDGLQHV SHX PRWRULVHV /D WHFKQRORJLH GHV K\EULGHV FR½WH JD OHPHQW SOXV FKHU TXH OHV DUFKLWHFWX UHV WUDGLWLRQQHOOHV
(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES 3FDIFSDIPOT BUUBDIĂ? F EF QSFTTF QPVS OPT NBSRVFT $F OPVWFBV DPMMBCPSBUFVS USJDF EFWSB HĂ?SFS QMVTJFVST NBSRVFT BDUJWFT EBOT MF EPNBJOF EF MB TBOUĂ? FU EV CJFO Ă?USF 0SHBOJTBUJPO E Ă?WĂ?OFNFOUT FU TVJWJ EF MB QSFTTF QPVS MB 4VJTTF FU MB 'SBODF BJOTJ RVF MFT DPOUBDUT QPVS MhĂ?USBOHFS -B MBOHVF BOHMBJTF QBSMĂ?F FU Ă?DSJUF FTU JOEJTQFOTBCMF .FSDJ EF OPVT FOWPZFS WPUSF EFNBOEF BJOTJ RVF WPUSF $7 Ă&#x2039; MhBESFTTF TVJWBOUF BENJO!DFT NBOBHFNFOU DI $PJGGFVS CBSCFS JOEĂ?QFOEBOU 4FDUFVS #MĂ?DIFSFUUF +VJO 5Ă?M $IFSDIF KFVOF GFNNF EZOBNJRVF QBSMBOU GSBOĂ&#x17D;BJT QPVS HBSEFS FOGBOUT NĂ?OBHF /PVSSJF MPHĂ?F .POU TVS -BVTBOOF 5Ă?M 0QQPSUVOJUĂ? QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5Ă?M ) .PUUJFS
DEMANDES
XXX MBVTBOOFDJUFT DI
Volvo C70, 2013, jantes pneus hiver, 134'000 km, noire. CHF 14'900.-. TĂŠl. 079.206.80.00
1PVS WPT QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV
3RXU OH UHVWH GX PDUFKÂŤ WRXV OHV DQD O\VWHV VĂśDFFRUGHQW ¢ YRLU OHV 689 FRPSDFWV FRQWLQXHU OHXU SURJUHV VLRQ /D WHQGDQFH VHUD GH SULYLOÂŤJLHU OHV WUDFWLRQV PÂŹPH VL OHV 6XLVVHV DGRUHQW OHV [ SRXU UHVSHFWHU OHV QRUPHV &ĂśHVW OH FDV GX QRXYHDX 1LVVDQ -XNH SDU H[HPSOH /¢ DXVVL OHV PRWRULVDWLRQV DOWHUQDWLYHV IOHX ULVVHQW 0D]GD VĂś\ PHW ÂŤJDOHPHQW DYHF VD 0; ÂŤOHFWULTXH WRXW FRPPH 2SHO DYHF OH 0RNND DORUV TXH )RUG MRXH OĂśK\EULGDWLRQ SRXU VD QRXYHOOH 3XPD 7R\RWD VXLW VD URXWH DYHF OD <DULV &URVV /H FKRL[ UHVWH RXYHUW PDLV OHV SUL[ VRQW VRXV SUHVVLRQĂž ¢ OD KDXVVH Â&#x201E; *LO (JJHU
)PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBĂ&#x17D;PO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EĂ?NĂ?OBHFNFOUT 5Ă?M 1FJOUSF JOEĂ?QFOEBOU FYQĂ?SJNFOUĂ? DPOTDJFODJFVY 3Ă?OPWBUJPO EĂ?DPSBUJPO NBĂ&#x17D;POOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SĂ?HJFT 5Ă?M
$'$ FO TPJOT Ă&#x2039; EPNJDJMF DIF[ QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT BOT EhFYQĂ?SJFODF TĂ?SJFVTF QPODUVFMMF GMFYJCMF USĂ&#x2019;T CPOOFT SĂ?GĂ?SFODFT MBOHVF FTQBHOPMF GSBOĂ&#x17D;BJT OJWFBV JOUFSNĂ?EJBJSF 5Ă?M %BNF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF RVBSUJFS 1JFSSFGMFVS #FSHJĂ&#x2019;SFT 5Ă?M %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF 5Ă?M %BNF SFTQPOTBCMF QPODUVFMMF FYQĂ?SJNFOUĂ?F CPOOFT SĂ?GĂ?SFODFT DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF PV HBSEF EhFOGBOUT 5Ă?M %BNF TĂ?SJFVTF SĂ?GĂ?SFODFT QBSMBOU GSBOĂ&#x17D;BJT DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF EĂ?DMBSĂ?FT DIF[ QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT MVOEJ NBUJO IFVSFT TFNBJOF 5Ă?M 5SBOTQPSU EĂ?NĂ?OBHFNFOU KBSEJOBHF OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF MVNJOBJSFT XXX CVEHFUNVMUJTFSWJDF DI 5Ă?M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBĂ&#x17D;POOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5Ă?M )PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT NBĂ&#x17D;POOFSJF QFJOUVSF 5Ă?M 1BZTBHJTUF QSJWĂ? DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBĂ&#x17D;POOFSJF KBSEJOBHF 5Ă?M
PUBLI-INFO
TRIO SUZUKI
Avec nouveau système hybride lÊger 48V
L
a nouvelle Generation Hybrid avec le système innovant hybride lĂŠger prĂŠsente aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui dĂŠjĂ , en parfaite harmonie, la performance et la sĂŠcuritĂŠ nĂŠcessaires pour les exigences et les besoins de demain. Les modèles compacts Swift et Ignis sont depuis longtemps dĂŠjĂ disponibles en version hybride 12 volts. Maintenant, Suzuki ĂŠquipe le Vitara Swift Sport et le SX4 S-Cross dâ&#x20AC;&#x2122;un système de 48 volts. Tous les modèles sont dĂŠsormais disponibles pour un essai sur route chez lâ&#x20AC;&#x2122;agent agrĂŠĂŠ Suzuki. Ce système hybride lĂŠger comprend un dĂŠmarreur intĂŠgrĂŠ (ISG), une
batterie lithium-ion de 48 volts et un convertisseur DC/DC qui convertit la tension supĂŠrieure pour le système ĂŠlectrique du vĂŠhicule de 12V. La combinaison du moteur 1,4 litre turbo essence rĂŠvisĂŠ avec le système hybride lĂŠger de 48V, utilisĂŠ pour la première fois chez Suzuki, rĂŠduit la consommation de carburant et offre un plaisir de conduite supplĂŠmentaire. Car pour une accĂŠlĂŠration particulièrement dynamique, la commande Torque Fill et la fonction Boost rajoutent de manière ciblĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie ĂŠlectrique qui soutient la force motrice du moteur Ă combustion. Le moteur ĂŠlectrique de 10 kW, lâ&#x20AC;&#x2122;ISG, soutient le moteur Ă essence lors du dĂŠmar-
rage et de lâ&#x20AC;&#x2122;accĂŠlĂŠration. La fonction ÂŤ Torque Fill Âť fournit un couple supplĂŠmentaire Ă bas rĂŠgime, de sorte que le vĂŠhicule rĂŠagit immĂŠdiatement en appuyant sur lâ&#x20AC;&#x2122;accĂŠlĂŠrateur. La fonction ÂŤ Torque Boost Âť fournit Ă son tour un soutien jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă la rĂŠponse du turbocompresseur Ă environ 2000 tr/min, assurant ainsi une accĂŠlĂŠration plus douce. En plus du nouveau moteur, le Vitara a ĂŠgalement ĂŠtĂŠ revu au niveau visuel. Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;avenir, des phares LED
de conception nouvelle ĂŠclairent la route. En plus du nouveau moteur, le Swift Sport reçoit ĂŠgalement le système de sĂŠcuritĂŠ, Suzuki Safety Support, comprenant diffĂŠrents systèmes dâ&#x20AC;&#x2122;assistance. Outre le système de freinage dâ&#x20AC;&#x2122;urgence avec alerte de collision dĂŠjĂ inclus, lâ&#x20AC;&#x2122;assistant de maintien sur la voie et de changement de voie, ainsi que la camĂŠra de recul, le système de sĂŠcuritĂŠ est complĂŠtĂŠ par un système dâ&#x20AC;&#x2122;avertissement dâ&#x20AC;&#x2122;angle mort, la reconnaissance des panneaux routiers et un
avertisseur de circulation transversale. www.suzuki.ch
Modèles et prix
ContrĂ´le qualitĂŠ
New Swift Sport Hybrid
Moteur
PV net
Compact Top Hybrid, 6 vitesses
1.4 turbo essence
25 990 CHF
New Swift Sport Hybrid
Moteur
PV net
Compact+ Hybrid 4x4 Compact Top Hybrid 4x4
1.4 turbo essence 1.4 turbo essence
29 190 CHF 33 190 CHF
New Vitara Hybrid
Moteur
PV net
Compact+ Hybrid 4x4 Compact Top Hybrid 4x4
1.4 turbo essence 1.4 turbo essence
29 190 CHF 33 190 CHF
5(*$5'(5 /,5( )
0HUFUHGL MHXGL PDL
$FUUF TFNBJOF TVS WPT ÏDSBOT SDU 7KRPDV /«FX\HU
" MB UÏMÏWJTJPO -B 7ÏSJUÏ TVS MF 5 3FY KFVEJ NBJ I 'SBODF
0CMJWJPO EJNBODIF NBJ I 5'9 'DQV XQ PRQGH SRVW DSRFDO\SWLTXH R» WRXW QöHVW TXH G«VRODWLRQ DSUªV GHV DQQ«HV GH JXHUUH FRQWUH GHV DOLHQV WHUULILDQWV 7RP &UXLVH HVW XQ SDWURXLOOHXU FKDUJ« GH OD PDLQWHQDQFH GHV GURQHV TXL WUDYDLOOHQW ¢ OD VXUIDFH GH OöDQFLHQQH 7HUUH SRXU \ H[WUDLUH OHV GHUQLªUHV UHVVRXUFHV /H FUDVK GöXQ YDLVVHDX VSDWLDO HW OH VDXYHWDJH GH VD EHOOH HW P\VW«ULHXVH SDVVDJªUH YRQW ERXOHYHUVHU WRXWHV OHV FHUWLWXGHV GX SDWURXLOOHXU VROLWDLUH 9LVXHOOHPHQW VRPS WXHX[ FH ILOP GH VFLHQFH ILFWLRQ SDVVLRQQDQW E«Q«ILFLH GöXQ VF«QDULR WUªV ELHQ «FULW HW GöXQH U«DOLVDWLRQ LPSUHV VLRQQDQWH VLJQ«H -RVHSK .RVLQVNL
4UBSTLZ )VUDI NBSEJ KVJO I 35-
" WJUFS
6L FöHVW SOXW¶W FRPSOLTX« GöDGDSWHU OHV V«ULHV W«O« DX FLQ«PD HW GRQF UDUHPHQW U«XVVL IRUFH HVW GH FRQVWDWHU TXH 7RGG 3KLOOLSV D DGPLUDEOHPHQW WUDQVI«U« VXU JUDQG «FUDQ OHV DYHQWXUHV GHV GHX[ IOLFV OHV SOXV FRROV GHV DQQ«HV *U¤FH ¢ XQ FDVWLQJ IDEXOHX[ %HQ 6WLOOHU GDQV OH U¶OH GH 6WDUVN\ 2ZHQ :LOVRQ GDQV FHOXL GH +XWFK PDLV DXVVL 6QRRS 'RJ GDQV OD SHDX Gö+XJJLH OHV %RQV 7X\DX[ XQ KXPRXU SRWDFKH HW U«MRXLVVDQW XQH DPELDQFH U«VROXPHQW YLQWDJH XQH EDQGH VRQ LPSHFFDEOH HW OH VHQV GX U\WKPH HW GH OD PLVH HQ VFªQH GX U«DOLVDWHXU TXL DLPDLW G«M¢ DUSHQW« OHV VHYHQWLHV TXLQ]H DQV DYDQW GH VLJQHU VRQ FKHI GöÈXYUH m-RNHU} OH ILOP WDSH GDQV OH PLOOH HW VH VDYRXUH FRPPH XQ H[FHOOHQW EXGG\ PRYLH QRVWDOJLTXH
$JORVBOUF /VBODFT 1MVT 4PNCSFT KFVEJ NBJ I 5.$
#SJMMBOUJTTJNF EJNBODIF NBJ I 'SBODF
5XPHXUV GH P«VHQWHQWH VXU OH WRXUQDJH FKDQJH PHQW GH U«DOLVDWHXU LQWHUYLHZV J¬QDQWV GHV DFWHXUV DXWDQW GLUH TXöXQ PDXYDLV EX]] DYDLW HQWRXU« OD VXLWH GH OD VDJD «URWLFR P«OR ¢ VXFFªV ORUV GH VD VRU WLH HQ 2Q HVW HQFRUH SOXV J¬Q«V ¢ OD ILQ GX ILOP WDQW WRXW HVW HQFRUH SOXV PDXYDLV TXH GDQV OH SUH PLHU RSXV 7RXMRXUV FH VHQWLPHQW GH YLGH VF«QDULV WLTXH HW P¬PH XQ SHWLW SLQFHPHQW DX FÈXU HQ G«FRXYUDQW OD SDXYUH .LP %DVLQJHU DX FDVWLQJ &DULFDWXUDO HQ WRXV SRLQWV HW P¬PH SDV WUDQVJUHVVLI FöHVW m&LQTXDQWH 1XDQFHV 3OXV 1XOOHV}
/D SDXYUH 0LFKªOH /DURTXH VöHPEDUTXH FRUSV HW ¤PH GDQV XQ SURMHW TXL SUHQG YLWH OöHDX GH WRXWHV SDUWV LO \ D GH V«ULHXVHV IXLWHV GDQV OH MHX GHV DFWHXUV GH JURVVHV EUªFKHV GDQV XQ VF«QDULR WUªV EDQFDO HW WRXWH XQH V«ULH GH QR\«V LQYRORQWDLUHV GDQV GHV JDJV SRXVVLIV HW XQ VHQWLPHQWDOLVPH ERXUJHRLV TXL HPSHVWH OD YLHLOOH FRP«GLH GH ERXOHYDUG 6F«QDULVWH U«DOLVDWULFH HW DFWULFH SULQFLSDOH GX ILOP OöDWWDFKDQWH /DURTXH VöHPEHUOLILFRWH GDQV XQH VDODGH QL©RLVH TXL PDQTXH GH SLTXDQW HW GH IUD°FKHXU PDOJU« OD TXDOLW« GHV LQJU«GLHQWV GH VRQ FDVWLQJ
-FT CPVRVJOT EF MB TFNBJOF
(VJEF#MFV -B 4VJTTF HPVSNBOEF "WBOU JM Z BWBJU -F (VJEF #MFV FU -B 4VJTTF HPVSNBOEF %FQVJT JMT OF GPOU QMVT RVÀVO (VJEF#MFV -B 4VJTTF HPVSNBOEF FTU VO HVJEF HBTUSPOPNJRVF RVJ TF WFVU VO USBJU EÀVOJPO FOUSF MB 4VJTTF SPNBOEF FU MB 4VJTTF BM NBOJRVF 1MVT EF UBCMJTTFNFOUT TPOU HSPVQ T QBS DBU HPSJFT EF UBCMFT FYDFQUJPOOFMMFT E DPVWFSUFT FO QBTTBOU QBS MFT US T HSBOEFT UBCMFT MFT HSBOEFT UBCMFT MFT WBMFVST T±SFT FU MFT CJTUSPUT TZNQBT %F RVPJ JNBHJOFS MÀIFVSF EV E DPOGJOFNFOU P¯ SFUSPVWFS QSPDIBJOFNFOU TFT BNJT BVUPVS EÀVO CPO SFQBT× *XLGH%OHX /D 6XLVVH JRXUPDQGH «GLWLRQ 1RXYHOOHV (GLWLRQV
.JDIFM 1JDDPMJ -FT $IPTFT EF TB WJF . * *M WJFOU EF EJTQBSB¥USF " MÀ HF EF BOT .JDIFM 1JDDPMJ B JODBSO MVJ TFVM UPVU VO QBO EV DJO NB GSBO BJT EFT BOO FT N NF TÀJM B T DPOUJOV EF KPVFS KVTRVÀFO %JTDS UFNFOU NBJT QPSU QBS MÀBTTV D SBODF EF TPO UBMFOU JM TÀFTU JNQPT DPNNF MÀVO EFT SBSFT NPOVNFOUT S BVUIFOUJRVFT EV TFQUJ NF BSU -FT QMVT HSBOET MÀPOU TPMMJDJU MFVS DªU B 6OF MJTUF QSFTRVF JOUFSNJOBCMF RVF CJFO EFT DPN EJFOT QFVWFOU MVJ FOWJFS $BS FMMF FTU VOJRVF h-FT DIPTFT EF TB WJFt VOF CJPHSBQIJF OF QBT NBORVFS MÀIFVSF EF TB EJTQBSJUJPO 0LFKHO 3LFFROL /HV FKRVHV GH VD YLH 3KLOLSSH 'XUDQW (GLWLRQV )DYUH
Contrôle qualité
'RFXPHQWDLUH ó ¢ SDUWLU GH DQV 6öLO HVW GHYHQX PDOJU« OXL OD VWDU GH QRV FKªUHV W¬WH EORQGHV OH IDPHX[ 7 5H[ QöHQ UHVWH SDV PRLQV WUªV P\VW«ULHX[ $ TXRL UHVVHPEODLW LO YUDL PHQW" 4XH QRXV DSSUHQQHQW VHV IRVVLOHV ¢ SURSRV GH VRQ DQDWRPLH HW GH VHV FRPSRUWHPHQWV" 4XHO «WDLW VRQ FUL" &RPPHQW VH G«SOD©DLW LO" (WDLW LO XQ FKDVVHXU VROLWDLUH RX YLYDLW LO HQ JURXSH" 6D U«SXWDWLRQ GH PDFKLQH ¢ WXHU «FHUYHO«H HVW HOOH MXVWLIL«H" &H GRFXPHQWDLUH DVVH] FRXUW PHQ« ¢ OD PDQLªUH GöXQH HQTX¬WH SOHLQH GH VXVSHQVH D OH P«ULWH GH PHWWUH HQ OXPLªUH VHV SOXV HIIUD\DQWHV FDUDFW«ULVWLTXHV WRXW HQ FDV VDQW XQ ERQ QRPEUH GöLG«HV UH©XHV
-JOP NBSEJ KVJO I (VMMJ &LQ«PD ó $ SDUWLU GH DQV /LQR XQ MHXQH KRPPH TXL YLW GX GLIIL FLOH P«WLHU GH PDVFRWWH SRXU HQIDQWV U¬YH GH FKDQJHU GH YLH HW VH YRLW WUDQVIRUP« HQ XQH JURVVH FU«DWXUH URVH HW SRLOXH SDU XQ PDJLFLHQ DX[ SRXYRLUV DSSUR[L PDWLIV %HOOH VXUSULVH TXH FH ILOP GöDQLPDWLRQ EU«VLOLHQ KDXW HQ FRXOHXUV TXL PHW HQ VFªQH XQ K«URV DWWDFKDQW HW ORRVHU GDQV GHV VLWXDWLRQV WRXWHV SOXV URFDP EROHVTXHV OHV XQHV TXH OHV DXWUHV DX ILO GH UHQFRQWUHV LPSUREDEOHV DYHF GHV ,QGLHQV GHV VRUFLHUV GHV RUQLWKRU\QTXHV
.BSZ 1PQQJOT MVOEJ FS KVJO I UFS &LQ«PD ó ¢ SDUWLU GH DQV 2Q QH VH ODVVH SDV GH YRLU UHYRLU UH UHYRLU FH FKHI GöÈXYUH DEVROX GH :DOW 'LVQH\ GRQW FKDTXH PLQXWH HVW XQ SXU HQFKDQWHPHQW &KDUPH DEVROX GHV DFWHXUV -XOLH $QGUHZV HW 'LFN 9DQ '\NH PDJLH GHV FKDQ VRQV VLJQ«HV SDU OHV IUªUHV 6KHUPDQ SURXHVVHV WHFKQLTXHV HW IDQWDLVLH FDUWRRQHVTXH GHV V«TXHQFHV TXL P«ODQJHQW SULVHV GH YXHV U«HOOHV HW SHUVRQQDJHV DQLP«V 7HQGUHVVH KXPRXU HW SR«VLH VRQW DX UHQGH] YRXV GDQV FH JUDQG FODVVLTXH TXL U«JDOHUD WRXWHV OHV J«Q«UDWLRQV
-B .POOBJF EF MFVS 1JÒDF EJNBODIF NBJ I 'SBODF $SUªV OD WUªV U«XVVLH FRP«GLH m/HV ,QYLW«V GH PRQ 3ªUH} TXL PHWWDLW HQ VFªQH XQ )DEULFH /XFKLQL WRXW HQ YHUYH YRXV PH GLUH] FRPPH GöKDEL WXGH OD U«DOLVDWULFH IUDQ©DLVH $QQH /H 1\ G«FOLQH ¢ QRXYHDX OH WKªPH GH OD JUDQGH ERXUJHRLVLH FRQIURQW«H DX[ FODVVHV LQI«ULHXUHV GDQV XQ H[HUFLFH EHDXFRXS PRLQV LQVSLU« 2Q HQFKD°QH OHV VLWXDWLRQV W«O«SKRQ«HV DXWRXU GöXQH KLVWRLUH GöK«ULWDJH IDPLOLDO HW RQ QöHVW SDV ORLQ GHV SRUWHV TXL FODTXHQW HW GHV RUHLOOHV LQGLVFUªWHV FDFK«HV GDQV OH SODFDUG (W SXLV FHWWH YRL[ RII TXL QH YLHQW GöRQ QH VDLW R» TXöHVW FH TXH FöHVW «QHUYDQW P¬PH VL FöHVW FHOOH GH )UDQ©RLV 0RUHO
6O ÏUÏ BSHFOUJO &,1 0$ (1 92' ý 'DQV m/RV VRQ£PEXORV} OD FLQ«DVWH 3DXOD +HUQ£QGH] H[DPLQH GH SUªV OHV WHQVLRQV SURIRQ GHV GöXQH IDPLOOH DUJHQWLQH WHQVLRQV TXL PHQDFHQW GH VöDJJUDYHU ¢ WRXW PRPHQW $YHF OD EULOODQWH (ULFD 5LYDV HW OöLPSUHVVLRQQDQWH MHXQH DFWULFH 2UQHOOD 'ö(O¯D GDQV OHV U¶OHV SULQFLSDX[ OD FLQ«DVWH D FU«« XQ GUDPH GHQVH HW VXEWLO VXU OD G\QDPLTXH IUDJLOH GH OD YLH IDPLOLDOH /XLVD VRQ PDUL (PLOLR HW OHXU ILOOH GH DQV $QD DUULYHQW SRXU OH 1RXYHO $Q GDQV OD PDLVRQ GH FDPSDJQH IDPLOLDOH &H GHYUDLW ¬WUH XQH UHQ FRQWUH G«WHQGXH PDLV OD IDPLOOH HVW HQ «EXOOLWLRQ GDQV XQ «W« TXL VHQW OD VXHXU HW OöDOFRRO (W DX PLOLHX XQH DGROHVFHQWH VRPQDPEXOH $ORUV TXö$QD VXELW GHV FKDQJHPHQWV SK\VLTXHV HW KRUPRQDX[ PDMHXUV VHV SDUHQWV VRQW FRQIURQW«V ¢ GHV SHXUV ELHQ FRQQXHV O¤FKHU SULVH RX SURW«JHU" /RV VRQ£PEXORV GH 3DXOD +HUQ£QGH] ö 'ªV FH PDL VXU OD SODWHIRUPH GH ILOPV GöDXWHXUV ILOPLQJR FK '5
" WPJS
,OV VRQW SHX QRPEUHX[ OHV EORFNEXVWHUV TXL SHXYHQW VH WDUJXHU GöLQWHOOLJHQFH HW VXUWRXW GH QH MDPDLV VöDIIDLEOLU DX ILO GHV «SLVRGHV 3DUWDQW GöXQ IDEXOHX[ PDW«ULDX GH EDVH OH URPDQ «SR Q\PH GH 3LHUUH %RXOOH SXEOL« HQ OH UHERRW HQWDP« HQ FRQWLQXH GH WHQLU WRXWHV VHV SURPHVVHV GH JURVVH DFWLRQ GH JUDQGV IULVVRQV HW GH EHOOHV «PRWLRQV VDQV SRXU DXWDQW RXEOLHU OD U«IOH[LRQ JU¤FH ¢ XQ VF«QDULR ILFKWUHPHQW LQWHOOLJHQW HW GHV U«I«UHQFHV EULOODQWHV $QGUHZ 6HUNLV LQWHUSUªWH OH VLQJH &«VDU DYHF XQH LQWHQVLW« TXL QöD ULHQ GH YLUWXHOOH HW DXUDLW P«ULW« XQH QRPLQDWLRQ DX[ 2VFDUV SRXU OD TXDOLW« GH VRQ MHX GöDFWHXU
" WPJS TQ DJBM FOGBOUT
-B 1MBOÒUF EFT 4JOHFT 4VQSÏNBUJF TBNFEJ NBJ I 354 6O
&217$&76
0HUFUHGL MHXGL PDL
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES
"EFMJOB NFEJVN WPZBOUF QVSF SĂ?QPOTFT DMBJSFT QSĂ?DJTFT FU EBUĂ?FT BV 5Ă?M Ă&#x2039; $)' NJO
Sarah mĂŠdium au don de naissance, tarologue et pendule vous aidera Ă surmonter toutes difficultĂŠs TĂŠl. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7. Adèle clairvoyante au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers ses ressentis et le pendule. TĂŠl. 0901.123.924 CHF 2.50 /min. 7j/7 "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT XXX DPBDIJOH TQJSJUVFM TVJTTF DI $ISJTUJOF GBDF Ă&#x2039; MhBWFOJS VOF TĂ?SĂ?OJUĂ? SFUSPVWĂ?F 5Ă?M $)' NJO
Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.
Emmanuel voyant-mÊdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/ Allo Voyance, Claudia, juste la vÊritÊ TÊl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.
%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO
ANA
Medium Pure
30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73
-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O
BOT 4VJTTF DIFSDIF VOF GFNNF MJCSF PV NBSJĂ?F QPVS KBSEJO TFDSFU BNJUJĂ? DBMJOT FUD EJTQP FO KPVSOĂ?F %JTDSĂ?UJPO BTTVSĂ?F 5Ă?M "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 7PVT Ă?UFT DĂ?MJCBUBJSF WFVG WF EJWPSDĂ? F 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT FO 4VJTTF SPNBOEF 5Ă?M PV XXX DPFVS EBUJOH DI 7PVT TFSF[ GJFS EF MB QSĂ?TFOUFS $Ă?MJOF FNQMPZĂ?F EF DPNNFSDF BOT WFVWF KPMJF GFNNF UFOESF GĂ?NJOJOF GBJUF QPVS MB WJF Ă&#x2039; UPVKPVST QBSUBOUF QPVS TPSUJFT CBMBEFT TPJSĂ?FT Ă&#x2039; 7PVT TJODĂ&#x2019;SF BGGFDUVFVY BOT 5Ă?M 7JF Ă&#x2039; 'FONNF BOT TJNQMF IPOOĂ?UF TĂ?SJFVTF DIFSDIF VO IPNNF NĂ?NF QSPGJM 5Ă?M
&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH VÂŤOHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJXÂŤHV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP
Homme septuagÊnaire, non fumeur, dÊsire rencontrer dame svelte pour ballades, restos, vacances. Ecrire sous chiffre 1616471 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
.BEBNF WPVT Ă?UFT .FS FU .POUBHOF TLJ SBOEPT TZNQB KPMJF FU EZOBNJRVF NBYJNVN BJNFSJF[ OBWJHVFS WPJMF TVS MF MBD FU FO NFS (SĂ&#x2019;DF )PNNF /' QIZTJRVF BHSĂ?BCMF GJO TPJYBOUBJOF FO GPSNF BUUFOE WPUSF MFUUSF BWFD QIPUP FU OP EF UĂ?MĂ?QIPOF QPVS VO FS DPOUBDU SĂ?HJPO -BVTBOOF FU FOW &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF TFVM BOT HFOUJM SFDIFSDIF KPMJF FU BHSĂ?BCMF EBNF QPVS QBSUBHF WJF -FUUSF EĂ?UBJMMĂ?F FU QIPUP TPVIBJUĂ?FT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF /F SFTUF[ QMVT TFVM MB WJF FTU USPQ DPVSUF JM GBVU FO QSPGJUFS 7PVT Ă?UFT TFVM F SFODPOUSFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT BWFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI
3+272 '( 5$<1$5' ,7,*( #675((762)6:,7=(5/$1'
)
/H FKRL[ GH 1DVVHU #PDMLVWLN OH PRQGH ¢ OÜHQYHUV XQH PWDSKRUH GH QRWUH SRTXH
charme &EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUĂ?T 4" 3Ă?EBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SĂ?HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HĂ?OĂ?SBM 1BTDBM 'MFVSZ 3Ă?EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBĂ&#x201D;U UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SĂ?QSFTTF 4PDJĂ?UĂ? EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOĂ&#x2019;WF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT
CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO
-BVTBOOF $JUĂ?T NFNCSF EV QPPM
Lea astrologue confirmĂŠe et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.
Plus indĂŠpendant que jamais !
-F NPU DBDI� D 8Q PRW FRPSRV GH OHWWUHV $JRQLVDQW $SDLV &HQGUHV &LHUJH &DSLWXO &RQVFLHQFH 'LVSDUD°WUH (QWHUUHPHQW (WHUQHO
Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.926. CHF. 2,50 /min. 7j/7.
(YLWHU )XQÂŤUDLUH )XQÂŞEUH )ULVVRQ )UDSSÂŤ 0RXUDQWV 1ÂŤIDVWH 3ULHU 5DQLPHU
5ÂŤVROX 5LWXHO 6RXIIUDQW 6ÂŤSDUÂŤ 9R\DJH
.BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BSMĂ&#x2019;OF BOT E FYQĂ?SJFODF UBSPUT .POUSFVY $)' 3EW 5Ă?M
Dorothy
7/7
voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-
22h
TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.
XXX MBVTBOOFDJUFT DI ContrĂ´le qualitĂŠ
Mais nous restons ĂŠgalement Ă votre disposition par tĂŠlĂŠphone, courrier, mail ou fax. En dehors de nos guichets, les commandes de petites annonces toujours sont possibles par tĂŠlĂŠphone 021.555.05.05, du lundi au vendredi 8h30-12h / 14h-16h, mail pa@lausannecites.ch, courrier ou sur notre site www.lausannecites.ch 6ROXWLRQ (WHUQLWÂŤ
$PNNFOU SĂ?QPOESF Ă&#x2039; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T MF OVNĂ?SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2039; M BOOPODF $FUUF QSPDĂ?EVSF OPVT Ă?WJUF E BWPJS Ă&#x2039; PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -BVTBOOF $JUĂ?T "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO
Les guichets de Lausanne CitĂŠs sont actuellement ouverts au public deux matinĂŠes par semaine, les lundis et vendredis de 8h Ă 12h.
-28(= *$*1(= )
0HUFUHGL MHXGL PDL
Sessantanni Primitivo di Manduria DOP
millésime 2016* cépage: Primitivo
1PSUBCMF QSBUJRVF QFSGPSNBOUF
20.90
au lieu de 29.90 Disponible aussi en ligne.
75 cl
621< ý /öHQFHLQWH EOXHWRRWK SRUWDEOH (;75$ %$66 ;% OöDOOL«H LG«DOH SRXU YRV PRPHQWV SDVV«V HQ H[W«ULHXU
Mövenpick
Coca-Cola
Le Divin ou espresso en grains, 1 kg
classic, zero ou light
10.90
Comparaison avec la concurrence
15.10
au lieu de 12.Disponible aussi en ligne.
1 kg
F FODFJOUF
3RXU JDJQHU HQFHLQWH 6RQ\ DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL HU MXLQ ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH
6 x 1,5 litre
Le Dragon
Gama
riz parfumé au jasmin
poudre ou liquide
ottos.ch
10.-
16.
95
Prix hit
Comparaison avec la concurrence
24.50
JUDPPHU OD FKDQVRQ VXLYDQWH FKDQ JHU OHV PRWLIV OXPLQHX[ RX OHV PRGHV VRQRUHV &¶W« DXWRQRPLH K HW K HQ PRGH ([WUD %DVV 4XHVWLRQ U«VLVWDQFH FöHVW WRS ,QR[\GDEOH HOOH UHVWH LQWDFWH P¬PH VL YRXV OD IDLWHV WRPEHU GDQV OöHDX HW
U«VLVWH WUªV ELHQ DX VDEOH HW ¢ OD SRXV VLªUH (QILQ LO HVW SRVVLEOH GH FRQ QHFWHU HW V\QFKURQLVHU HQ %OXHWRRWK MXVTXö¢ FHQW HQFHLQWHV VDQV ILO Â&#x201E; ,QIRUPDWLRQV ZZZ VRQ\ FK 3UL[ FRQVHLOO« )UV
6O BMCVN QPVS DSPJSF FO TPJ -(81(66( ý %HUQDUG VH VHQW GLII«UHQW GHV DXWUHV ODSLQV $ IRUFH GH YRXORLU UHVVHPEOHU ¢ WRXW OH PRQGH LO HQ RXEOLHUDLW SUHVTXH VRQ U¬YH 2VHUD W LO DIIURQWHU OH UHJDUG GHV DXWUHV" 6XSHUEHPHQW LOOXVWU« FHW DOEXP G«GL« DX[ HQIDQWV GªV DQV DERUGH OHV WK«PDWLTXHV GH OD FRQILDQFH HQ VRL GH OD G«FRX YHUWH GH VRL HW GHV DXWUHV HW GH OD WRO«UDQFH 1H VXLYH] SDV OHV DXWUHV FRPPH GHV PRXWRQVþ RX GHV PLJQRQV SHWLWV ODSLQV 9RXV ¬WHV YRXV YRXV ¬WHV PHU YHLOOHX[ QöRXEOLH] SDV YRWUH U¬YH Â&#x201E; 1öRXEOLH SDV WRQ U¬YH 6LPRQ 3KLOLS .DWH +LQGOH\ (GLWLRQV /LWWOH 8UEDQ 'ªV DQV
'5
MJ MJWSFT
83 lessives
10 kg Disponible aussi en ligne.
ottos.ch
10.-
Tempo papier hygiénique, 3 ou 4 plis
au lieu de 27.35
10.95
Comparaison avec la concurrence
20.90
24 rouleaux
Disponible aussi en ligne.
Disponible aussi en ligne.
ottos.ch
ottos.ch
r ottos.ch su t n e m le a g é ix o ch e st a V Merrell Terran Cross 2 Hugo Boss
sandales dames, pt. 36-41
Bottled homme EdT 100 ml
119.-
Merrell Vapor Glove 3 chaussures multifonction hommes, pt. 41-46
49.
90
3RXU JDJQHU OLYUH DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL HU MXLQ ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH
Comparaison avec la concurrence
101.-
99.90
Disponible aussi en ligne.
Disponible aussi en ligne.
ottos.ch
ottos.ch
Polo dames t. S-2XL, 100% coton, div. coloris
dès
12.90
K KFVY
Disponible aussi en ligne.
3RXU JDJQHU MHX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL HU MXLQ ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH
9.90
Prix hit
ottos.ch
'5
X
Forli textilène noir, structure en métal noir, supporte jusquâ&#x20AC;&#x2122;à 110 kg, 59 x 30 x 190 cm
RI
Bain de soleil
P IT H
)$0,//( ý m/HV 'HQWV GH OD 0HU} GH 6WHYHQ 6SLHOEHUJ «WDLW OH JUDQG VXF FªV GH Oö«W« 5DYHQVEXUJHU IDLW UHYLYUH OH UHTXLQ I«URFH VXU XQ SOD WHDX GH MHX 4XH OD VDLVRQ GH OD EDL JQDGH FRPPHQFH /RUVTXH OD IDPHXVH QDJHRLUH WULDQ JXODLUH «PHUJH GH OD PHU HOOH GHYLHQW GDQJHUHXVH SRXU OHV QDJHXUV /H SULQFLSH GX MHX HVW DXVVL VLPSOH TXöLQJ«QLHX[ HW OD WHQ VLRQ GX ILOP FODVVLTXH HVW WRXMRXUV SDOSDEOH ,O VH G«URXOH HQ GHX[ DFWHV OH SUHPLHU DFWH FRQVLVWH ¢ VHFRXULU OHV WRXULVWHV GH Oö°OH DWODQWL TXH Gö$PLW\ HW GDQV OH VHFRQG DFWH OHV PHPEUHV GH Oö«TXL SDJH %URG\ +RRSHU HW 4XLQW OXWWHQW FRQWUH OD PDFKLQH ¢ G«YRUHU GX EDWHDX m2UFD} /D P¬PH TXHVWLRQ VH SRVH HQFRUH HW WRXMRXUV TXL HVW OH FKDVVHXU HW TXL HVW OH FKDVV«" /HV FDUWHV (Y«QHPHQWV U«VHUYHQW TXDQW ¢ HOOHV GHV VXUSULVHV HW GHV G«ILV WRXMRXUV QRX YHDX[ /öKLVWRLUH GX ILOP HVW U««FULWH ¢ FKDTXH SDUWLH VLOHQFH RQ WRXUQH Â&#x201E; ¢ MRXHXUV 3UL[ LQGLFDWLI IUV
69.-
Comparaison avec la concurrence
100% coton bio, div. coloris â&#x20AC;¢ 90/100 x 200 cm 12.90 â&#x20AC;¢ 140/160 x 200 cm 17.90 â&#x20AC;¢ 180/190 x 200 cm 19.90
4VSWJWSF[ WPVT BV TVTQFOTF
59.-
Comparaison avec la concurrence
Drap-housse en jersey de coton bio
Contrôle qualité
6.95
'5
(OOH YD GRQQHU XQH QRXYHOOH GLPHQ VLRQ ¢ YRV HVFDSDGHV LO VXIILW GöDSSX\HU VXU OH ERXWRQ /,9( 6281' GH OöHQFHLQWH ([WUD %DVV ;% GH 6RQ\ SRXU UHG«FRXYULU YRWUH PXVLTXH GöXQH ID©RQ LQ«GLWH /HV KDXW SDUOHXUV RQW «W« FRQ©XV HW G«YHORSS«V SRXU RIIULU XQH H[S« ULHQFH DXGLR HQ WURLV GLPHQVLRQV JU¤FH ¢ OD QRXYHOOH WHFKQRORJLH '63 TXL GLIIXVH OD PXVLTXH VXU XQH ]RQH SOXV ODUJH HW HQ DP«OLRUH OD SHUFHS WLRQ 'H SOXV OöHQFHLQWH SRVVªGH GHV OXPLªUHV FOLJQRWDQWHV PXOWLFRORUHV DYHF GHV MHX[ GH OXPLªUH TXL VXLYHQW OHV FRQWRXUV GH OöDSSDUHLO DLQVL TXöXQ VWURERVFRSH TXL VH V\QFKURQLVH VXU YRV PRUFHDX[ (W HOOH SURGXLW DXVVL GLII«UHQWV VRQV VFUDWFK FDLVVH FODLUH JURVVH FDLVVH FORFKH HQ IRQFWLRQ GH OöHQGURLW WRXFK« 3RXU GLYHUVLILHU OHV SODLVLUV SOX VLHXUV DSSOLFDWLRQV VRQW GLVSRQLEOHV FRPPH )LHVWDEOH TXL SHUPHW GH VH JOLVVHU GDQV OD SHDX GöXQ '- RX 0XVLF &HQWHU TXL SHUPHW GH V«OHFWLRQQHU YRV OLVWHV GH OHFWXUH SU«I«U«HV SUR
ottos.ch
49.90
au lieu de 69.-
Sous réserve de fautes de composition et dâ&#x20AC;&#x2122;impression. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;à épuisement du stock!
Votre succursale: Echandens â&#x20AC;¢ Etoy â&#x20AC;¢ Lausanne â&#x20AC;¢ La Sarraz
ottos.ch
-(8; )
0HUFUHGL MHXGL PDL
:BLB[V
FSSFVST F
2
4 3
2 3 2 6
1
2
2 3
2 2
3
*OTยฅSF[ MFT DIJGGSFT NBORVBOUT EBOT Oล JNQPSUF RVFM PSESF $IBRVF DPMPOOF IPSJ[POUBMF PV WFSUJDBMF DPSSFTQPOE ย VOF TยฅSJF EF DIJGGSFT NยฆNF EBOT MF EยฅTPSESF 6OF TยฅSJF EF DBTFT CMBODIFT DPSSFTQPOE ย MB TยฅSJF EF DIJGGSFT &YFNQMF VOF TยฅSJF EF DBTFT MFT DIJGGSFT TFSPOU 6OF TยฅSJF EF DBTFT MFT DIJGGSFT TFSPOU FUD
4VEPLV
8 3
2 2 4
4PMVUJPOT KFVY
3ร CVT
6
6ROXWLRQ GHV HUUHXUV )RRW /H GUDSHDX /H PDLOORW GX H MRXHXU /D FKDXVVHWWH GX EXWHXU /H KDXW GX ILOHW /H PDLOORW GX JRDO /H KDXW GH OD WULEXQH GH JDXFKH /H VKRUW GX EXWHXU 6ROXWLRQ GHV HUUHXUV 6HUYLFH /D EDOOH GH WHQQLV /H YHUUH ยข GURLWH GH OรถยซWDJยชUH /D WDVVH /H WHH VKLUW /H ULGHDX /D UDTXHWWH /H VDF 6ROXWLRQ GX UยซEXV OD YHQW WDV MHX[ Gยซ UL] GHX[ F GHX[ SRX YRLHรถU YLV F VRQ FKDW SRW VXU OD WยฌWH SDVรถU WรถDQ GHX[ JUDQG YHQW /รถDYDQWDJH GHV ULGHV FรถHVW GH SRXYRLU YLVVHU VRQ FKDSHDX VXU OD WยฌWH SDU WHPSV GH JUDQG YHQW
4 5 3 9 7
5 7
2 4 6
8 9 1 5 6
4 3
1 $PNQMยฅUF[ DFUUF HSJMMF BWFD EFT DIJGGSFT EF ย EF UFMMF NBOJยคSF RVล BVDVO Oล BQQBSBJTTF EFVY GPJT EBOT BVDVOF EFT MJHOFT PV DPMPOOFT -B HSJMMF FTU BVTTJ QBSUBHยฅF FO OFVG DBSSยฅT FU DIBDVO EF DFT DBSSยฅT EPJU DPOUFOJS MFT DIJGGSFT EF ย
%ยฅDIJGGSF DF SยฅCVT QPVS EยฅDPVWSJS DF RVF EJU DF WJFJM IPNNF
38%
t-l.ch/frequentation Prรฉvisions de frรฉquentation sur nos lignes
4PMVUJPOT EFT KFVY
60%
6ROXWLRQ GX 6XGRNX
6 7 5 2 4 3 1 2 3 1 1 2 4 3 3 1 2 6 2 2 5 1 3 3 2 1 1 2 3
3 4 1 2 3 1 3 2 5 4 2 1 2 2 1 5 4 3 1 2 1 4 6 3 3 1 2 5 3 2 4 1
11:00
2 7 8 1 4 6 3 5 9
10:00
1 5 6 3 9 7 8 4 2
9:00
9 4 3 2 8 5 6 1 7
8:00
6 2 7 8 3 1 5 9 4
7:00
3 1 4 5 2 9 7 8 6
6ROXWLRQ GX <DND]X Contrรดle qualitรฉ
8 9 5 6 7 4 2 3 1
0%
7 8 2 9 1 3 4 6 5
20%
5 3 1 4 6 2 9 7 8
40%
4 6 9 7 5 8 1 2 3
Evitez les heures de pointe avec lโ option qui vous convient : t-l.ch/frequentation Responsables ensemble.