LC 31.01.2019

6833/‹0(17

5HWURXYH] OH VXSSO«PHQW

/Ä…231!

'DQV FHWWH «GLWLRQ 5LSRQQH 7XQQHO ¢ YRXV OD SDUROH 5

.FSDSFEJ KFVEJ KBOWJFS o /¡

+DUFªOHPHQW GH UXH

5«DP«QDJHPHQWV XUEDLQV

/H IRUPXODLUH GHVWLQ« ¢ SHUPHWWUH DX[ YLFWLPHV GH FRQVLJQHU OHV KDUFªOHPHQWV VXELV D SULV GX UHWDUG

8QH G«PDUFKH SDUWLFL SDWLYH YD VFHOOHU OöDYHQLU GHV SODFHV GH /D 5LSRQQH HW GX 7XQQHO

SDJH

SDJH '5

'5

&RPPHUFH

*OJUJBUJWF TVS MF NJUBHF EV UFSSJUPJSF '5

*OEJTQFOTBCMF PV TVQFSGMVF

)LQ GH VLWXDWLRQ mXEXHV TXH} SRXU OD &RRS 3URQWR &KDXGHURQ TXL YRLW HQILQ VHV KRUDLUHV «ODUJLV SDJH

'5

3ROLWLTXHV GH OD 9LOOH

5«YLVLRQ GX 3ODQ J«Q«UDO GöDIIHFWDWLRQ OD 9LOOH IDLW OD SDUW EHOOH ¢ OöLPSRUWDQFH SDJH GHV TXDUWLHUV

3DJH 38%

LAUSANNE - GENÈVE Pour l’intérieur comme l’extérieur, Faites appel à un Professionnel de l’isolation!

Des solutions qui s’adaptent aux maisons individuelles et aux petits logements collectifs

«EXPERT ISOLATIONS»

La Clé du confort et de l’économie d’énergie

Tél. 022 544 13 50 www.expert-isolations.ch Contrôle qualité

/HV HW I«YULHU OöDUW QLSSRQ VH G«FOLQH VXU WRXV OHV WRQV ¢ Oö(3)/ GDQV OH FD GUH GH -DSDQ ,PSDFW SDJH

-BVTBOOF4PS UJFT 'X DX I«YULHU SURFKDLQV Oö2S«UD GH /DXVDQQH FU«H Oö«Y«QH PHQW HQ SURJUDPPDQW OöRULJLQDO GX FKHI GöÈXYUH GH 'RQL]HWWL $QQD %ROHQD $QQH %ROH\Q OD P\VW«ULHXVH FRQGDPQ«H ¢ PRUW SDU VRQ «SRX[ OH URL +HQUL 9,,, Gö$QJOHWHUUH SDJH

26( 0(5 1 +8 $/$

Participe au programme de subventions fédérales et du Canton de Vaud

5)

'5

+PVF[ (BHOF[ (

38%

Nom: Prénom: Rue: NPA et Localité: Tél.: Signature: Cave du Vieux Coteau Sà rL c/o Bettems frères SA - Ch. de La Crausaz 3, 1173 Féchy Tél. 021 808 53 54, www.fechy.com

www.coop.ch

50% 1.30

HIT DE LA SEMAINE

à partir de 2

au lieu de 2.60

30.1-2. 2.2019 dans la limite des stocks disponibles Mangues (sauf bio et Coop Primagusto), Brésil/Pérou, la pièce

30% 2.90

au lieu de 4.20

Mélange de pommes de terre à raclette, Suisse, la barquette de 1 kg

51% HIT DE LA SEMAINE

les 100 g

1.95

au lieu de 2.75

Cordons-bleus de porc dans le cou Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 2 pièces

33%

20%

20%

5.60

5.85

4.75

Cervelas Coop Naturafarm, en libre-service, 3 × 200 g, trio (100 g = –.93)

au lieu de 7.35

Grana Padano râpé Coop, 3 × 130 g, trio (100 g = 1.63)

au lieu de 5.95

Œufs suisses d’élevage au sol Coop, 53 g+, les 15 (1 pièce = –.32)

22%

40%

50%

2.30

13.20

40.50

au lieu de 2.95

Merveilles de carnaval Coop, 210 g (100 g = 1.10)

KW05/19

au lieu de 20.50

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse, en libre-service, 2 × 500 g, duo

au lieu de 8.40

SR

10.–

29%

au lieu de 22.10

Filets de pangasius Coop, ASC, poisson d’élevage, Vietnam, surgelés, 2 kg (1 kg = 6.60)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 81.–

Pays d’Oc IGP Pinot Noir Aigle Noir G. Bertrand 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.90)

L

ย &/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*OJUJBUJWF DPOUSF MF NJUBHF JOEJTQFOTBCMF PV TVQFSGMVF

ย ',725,$/ 3KLOLSSH .RWWHODW UยซGDFWHXU HQ FKHI

8QH LQLWLDWLYH ยข FRQWUH WHPSV"

/รถLQLWLDWLYH SRSXODLUH IยซGยซUDOH m6WRSSHU OH PLWDJH รณ SRXU XQ GยซYHORSSHPHQW GXUDEOH GX PLOLHX EยคWL} HVW VRXPLVH DX YRWH SRSXODLUH OH IยซYULHU SURFKDLQ (OOH D SRXU REMHFWLI GรถDUUยฌWHU OรถยซWDOHPHQW XUEDLQ

(Q 6XLVVH OรถยซTXLYDOHQW GH KXLW WHUUDLQV GH IRRWEDOO VRQW EยซWRQ QยซV FKDTXH MRXU ,O IDXGUDLW GRQF GLUH RXL ยข OรถLQLWLDWLYH m6WRS DX PLWDJH GX WHUULWRLUH} TXL SHU PHWWUD GH JHOHU DX SOXV YLWH OHV ]RQHV ยข EยคWLU SRXU SUยซVHUYHU OรถKยซULWDJH GHV JยซQยซUDWLRQV IXWXUHV FODPHQW VHV SDUWLVDQV

6HV LQLWLDWHXUV YHXOHQW TXรถRQ OLPLWH OD FUยซDWLRQ GH QRXYHOOHV ]RQHV ยข EยคWLU HW TXH WRXW QRXYHDX WHUUDLQ Dร EยคWLU VRLW FRPSHQVยซ SDU OH Gยซ]RQDJH GรถXQH VXUIDFH GรถXQH WDLOOH DX PRLQV ยซTXLYDOHQWH DLOOHXUV 3RXU VHV RSSRVDQWV HOOH LJQRUH OHV HIIRUWV LPSRUWDQWV GยซMยข HQWUHSULV SRXU SURWยซJHU OH WHUULWRLUH HW SURSRVH XQH VROXWLRQ H[WUยฌPH FHQWUDOLVยซH TXL VXSSULPHUDLW WRXWH PDUJH GH PDQร XYUH HW PHQDFHUDLW PยฌPH OHV LQWยซUยฌWV GHV FROOHFWLYLWยซV SXEOLTXHV

/0/ $ISJTUPQIF 3FZNPOE

06*

"MCFSUP .PDDIJ

1Sร TJEFOU EFT 7FSUT WBVEPJT

/DXVDQQH &LWยซV /D 6XLVVH SHUG SUHVTXH PยชWUH FDUUยซ GH ]RQH YHUWH SDU VHFRQGH /รถLQLWLDWLYH SURSRVH Gรถ\ UHPยซGLHU SDU GHV PHVXUHV mFRQFUยชWHV HW HIIL FDFHV} 9RXV OD MXJH] FHSHQGDQW VXSHUIOXH HW QXLVLEOH 3RXUTXRL " &KULVWRSKH 5H\PRQG 'HV PHVXUHV FRQFUยชWHV HW HIILFDFHV RQW GยซMยข ยซWยซ SULVHV HW VRQW HQ WUDLQ GรถยฌWUH PLVHV HQ ร XYUH /H GURLW DFWXHO UยซYLVยซ HQ SUยซYRLW SDV VDEOHPHQW GH OLPLWDWLRQV ยข OรถDXJPHQWDWLRQ GHV ]RQHV ยข EยคWLU TXL GRLYHQW UยซSRQ GUH DX[ EHVRLQV SUยซYLVLEOHV SRXU OHV TXLQ]H SURFKDLQHV DQQยซHV /HV FDQWRQV VRQW HQ WUDLQ GH PHWWUH HQ ร XYUH FHWWH UยซYLVLRQ FH TXL HQJHQGUHUD SDVVDEOH PHQW GH UยซGXFWLRQV GHV ]RQHV ยข EยคWLU &HV ]RQHV XWLOHV ยซJDOHPHQW SRXU OD FRQV WUXFWLRQ GรถยซFROHV GรถKยถSLWDX[ HW WHUUDLQV GH IRRWEDOO UHSUยซVHQWHQW GH OD VXSHUILFLH WRWDOH GH OD 6XLVVH HW OD VXUIDFH DJULFROH 1RXV VRPPHV GRQF ORLQ GX EยซWRQQDJH ยข WRXW FULQ GH OD 6XLVVH

&H TXH OHV SDUWLVDQV GH OรถLQLWLDWLYH UHSURFKHQW DX GURLW HQ YLJXHXU FรถHVW TXรถLO QรถHPSยฌFKH OรถยซWDOHPHQW XUEDLQ TXH SRXU XQH GXUยซH GH DQV 4XH OHXU UยซSRQGH] YRXV" 4XรถXQ WHO V\VWยชPH SHUPHW GH WHQLU FRPSWH GH OรถยซYROX WLRQ GยซPRJUDSKLTXH GHV EHVRLQV GH OD SRSXODWLRQ HW GH OรถยซFRQRPLH $X FRQWUDLUH GH OรถLQLWLDWLYH TXL ILJH GH PDQLยชUH GยซILQLWLYH OHV ]RQHV ยข EยคWLU PยฌPH FHOOHV TXL GHYLHQGUDLHQW VXUGLPHQVLRQQยซHV

)DFH DX[ PXOWLSOHV UHIXV GH OD SRSXODWLRQ GH GHQVLILHU HW GH FRQVWUXLUH HQ KDX WHXU Qรถ\ D W LO SDV XQ ULVTXH TXH OรถXUEDQLVDWLRQ FRQWLQXH GH VรถยซWDOHU" /HV YRORQWยซV GH OD SRSXODWLRQ VRQW SDUIRLV FRQWUDGLFWRLUHV GDQV OD PHVXUH Rยป OH SHXSOH VXLVVH D DFFHSWยซ OD UยซYLVLRQ GH OD /$7 TXL YLVH ยข GHQVLILHU OH PLOLHX EยคWL HW TXH GHV SURMHWV GH GHQVLILFDWLRQ IRQW OรถREMHW GH PXOWLSOHV RSSRVLWLRQV &HOD GLW OH GURLW DFWXHO OLPLWH OรถHPSULVH GHV ]RQHV ยข EยคWLU HW OรถยซWDOHPHQW XUEDLQ QRWDP PHQW SDU OD UยซGXFWLRQ GHV ]RQHV ยข EยคWLU

/รถLQLWLDWLYH GHPDQGH HQ WRXV FDV TXH SRXU FKDTXH QRXYHOOH ]RQH ยข EยคWLU FUยซยซH XQH VXSHUILFLH GH WDLOOH DX PRLQV LGHQWLTXH VRLW UHQGXH ยข OรถXVDJH DJULFROH 9RLOยข TXL JDUDQWLW XQH DJULFXOWXUH GXUDEOH FRQWUDLUHPHQW ยข FH TXH YRXV DIILUPH]รพ /รถLQLWLDWLYH YD SDVVDEOHPHQW HQWUDYHU OH GยซYHORSSHPHQW GH OรถDJULFXOWXUH HW JยซQยซUHUD XQH IRUWH KDXVVH GHV LPSRUWDWLRQV &DU HOOH SUยซYRLW TXH KRUV ]RQH ยข EยคWLU VHXOHV OHV FRQVWUXFWLRQV HW LQVWDOODWLRQV TXL VRQW GHVWLQยซHV ยข OรถDJULFXOWXUH GยซSHQGDQWH GX VRO SRXUUDLHQW ยฌWUH DXWRULVยซHV 3DU H[HPSOH OD FRQVWUXFWLRQ SRXU OรถยซOHYDJH GรถDQLPDX[ RX OD SURGXFWLRQ Gรถร XIV QH VHUDLHQW SDV DXWRULVยซHV ,O HVW GRQF HUURQยซ GH SUยซWHQGUH TXH OรถLQLWLDWLYH JDUDQWLW XQH DJULFXOWXUH GXUDEOH 'รถDLOOHXUV OD SOXSDUW GHV PLOLHX[ DJULFROHV VรถRSSRVH ยข FHWWH LQLWLDWLYH

9RXV SUยซWHQGH] DXVVL TXรถHOOH HQWUDยฐQHUDLW XQH SยซQXULH GH ORJHPHQWV 6XLWH ยข OD UยซYLVLRQ GH OD /$7 OHV UยซVHUYHV GH ]RQHV ยข EยคWLU YRQW ยฌWUH GUDVWLTXHPHQW UยซGXLWHV HW HOOHV QH SHUPHWWURQW SOXV GH ORJHU DXWDQW GรถKDEL WDQWV /รถLQLWLDWLYH JยชOHUD GH PDQLยชUH LOOLPLWยซH GDQV OH WHPSV FHV VXUIDFHV UยซGXLWHV FH TXL UDUยซILHUD OHV ]RQHV ยข EยคWLU IDYRULVHUD OD SยซQXULH GH ORJHPHQWV HW SURYRTXHUD XQH KDXVVH GX SUL[ GH FHOOHV FL TXL VH UยซSHUFXWHUD IDWDOHPHQW VXU OHV OR\HUV ย

/DXVDQQH &LWยซV /D PHVXUH SKDUH GH YRWUH LQLWLDWLYH SUยซYRLW TXH WRXWH QRX YHOOH SDUFHOOH ยข EยคWLU GRLW ยฌWUH FRPSHQVยซH SDU OH Gยซ]RQDJH GรถXQH SDUFHOOH GH YDOHXU ยซTXLYDOHQWH DLOOHXUV 2U OD /RL VXU OรถDPยซQDJHPHQW GX 7HUULWRLUH SUยซYRLW GยซMยข FHOD 1รถHVW HOOH GRQF SDV VXSHUIOXH" $OEHUWR 0RFFKL /D /$7 SHUPHW FHUWHV GH UDOHQWLU OH PLWDJH PDLV QH OรถDUUยฌWH SDV P GH WHUUHV DJULFROHV GLVSDUDยฐW FKDTXH VHFRQGH VRXV OH EยซWRQ HQ 6XLVVH HW HQ DQV FรถHVW OรถยซTXLYDOHQW GH OD VXSHUILFLH GX ODF /ยซPDQ TXL D ยซWยซ EยซWRQQยซH ,O HVW GRQF HVVHQWLHO GรถDJLU GH PDQLยชUH GยซFLGยซH HW GH UHQIRUFHU OD SURWHFWLRQ GH QRV WHUUHV DJULFROHV HW GH QRV PDJQLILTXHV SD\VDJHV 2Q ULVTXH VLQRQ GH OยซJXHU DX[ JยซQยซUDWLRQV IXWXUHV XQH YDVWH ยซWHQGXH GH FLPHQW FRXYUDQW OH 3ODWHDX GH *HQยชYH DX ODF GH &RQVWDQFH

0DLV VL RQ FRQVWUXLW PRLQV RQ ULVTXH GH YRLU OH SUL[ GHV WHU UDLQV GRQF OHV OR\HUV DXJPHQWHU 4XH UยซSRQGH] YRXV " &รถHVW IDX[ ,O \ D HQ 6XLVVH OD SODFH SRXU DFFXHLOOLU SUยชV GH PLOOLRQV GรถKDELWDQWV DYHF OHV ]RQHV ยข EยคWLU HQFRUH ยข GLVSRVLWLRQ RQ HVW GRQF ORLQ GH OD SยซQXULH 6L OHV OR\HUV DXJPHQWHQW FรถHVW TXรถLO \ D XQH LQDGยซTXDWLRQ HQWUH FH TXL VH FRQVWUXLW EHDXFRXS GH ORJHPHQWV GH OX[H GHV 33( HW GHV SLยชFHV RX SOXV HW OHV EHVRLQV GH OD FODVVH PR\HQQH TXL FKHUFKH SOXWยถW GHV RX SLยชFHV ยข OR\HUV DERUGDEOHV ,O IDXW GRQF DYDQW WRXW FRQVWUXLUH PLHX[ -H UDSSHOOH SDU DLOOHXUV TXH OHV PLOLHX[ GH OรถLPPREL OLHU TXL FULHQW DXMRXUGรถKXL ยข OD KDXVVH GHV OR\HUV QรถRQW MDPDLV ULHQ IDLW SRXU FRQ WUHU FHOD HW RQW DX FRQWUDLUH WRXMRXUV FRPEDWWX WRXWH LQLWLDWLYH YLVDQW ยข OHV IDLUH EDLVVHU 4XรถLO PH VRLW GRQF SHUPLV GH GRXWHU GH OHXU VLQFยซULWยซรพ

&HOD GLW DYHF YRWUH LQLWLDWLYH ILQL OD YLOOD LQGLYLGXHOOH WRXW OH PRQGH YD GHYRLU UH YHQLU KDELWHU HQ YLOOH 1RQ OHV FDPSDJQHV SRXUURQW FRQWLQXHU ยข VH GยซYHORSSHU PDLV HQ SURWยซJHDQW PLHX[ OHV VXUIDFHV DJULFROHV HW OHV SD\VDJHV &รถHVW GรถDLOOHXUV DXVVL GDQV OรถLQWยซUยฌW GH QRV YLOODJHV GH JDUGHU OHXU ยคPH HW GH QH SDV VH WUDQVIRUPHU HQ FLWยซV GRUWRLUV

5HVWH TXH VL HOOH HVW DFFHSWยซH HOOH QH VHUD SDV IDFLOH ยข PHWWUH HQ ร XYUH /HV RXWLOV HW OHV LQVWUXPHQWV QRWDPPHQW SRXU OXWWHU HIILFDFHPHQW FRQWUH OD KDXVVH GHV OR\HUV HW GX SUL[ GHV WHUUDLQV PDQTXHQW RX QรถH[LVWHQW SDVรพ 1RQ FDU OรถLQLWLDWLYH mVWRS PLWDJH} SRVH GHV SULQFLSHV VLPSOHV HW FODLUV TXรถLO VHUD SOXV IDFLOH GรถDSSOLTXHU TXH FHUWDLQHV GLVSRVLWLRQV DFWXHOOHV SDUIRLV WUยชV FRP SOH[HV /HV RXWLOV SRXU OXWWHU FRQWUH OD KDXVVH GHV OR\HUV H[LVWHQW SDU DLOOHXUV GยซMยข FRPPH OD /RL YDXGRLVH VXU OD SURPRWLRQ HW SUยซVHUYDWLRQ GX SDUF ORFDWLI /333/ DFFHSWยซH HQ YRWDWLRQ HQ HW TXL FRPPHQFH ยข GยซSOR\HU VHV HIIHWV

(QILQ HQ YRXODQW WRXW FHQWUDOLVHU QH IRXOH W HOOH SDV DX[ SLHGV OH SULQFLSH GX IยซGยซUDOLVPH" /รถDPยซQDJHPHQW GX WHUULWRLUH GRLW ยฌWUH DX VHUYLFH GX ELHQ FRPPXQ HW GHV JยซQยซUDWLRQV IXWXUHV /HV FDQWRQV RQW HW DXURQW WRXMRXUV OHXU PRW ยข GLUH PDLV LO HVW QRUPDO TXรถXQ FDGUH VRLW SRVยซ DX QLYHDX IยซGยซUDO SRXU ยซYLWHU TXH GHV LQWยซUยฌWV SDUWLFXOLHUV QH VH VXEVWLWXHQW ยข OรถLQWยซUยฌW JยซQยซUDO HW TXรถยข OD ILQ FH VRLW ยข OD SRSXODWLRQ GH SD\HU OHV SRWV FDVVยซV ย 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 3KLOLSSH .RWWHODW

3+2726 '5

%JSFDUFVS EV $FOUSF QBUSPOBM WBVEPJT

)DX[ UยซSRQGHQW VHV RSSRVDQWV 'LUH FHOD FรถHVW GRQQHU XQH IDXVVH LPSUHVVLRQ GH OD UยซDOLWยซ 1RWUH SD\V IDLW GยซMยข EHDXFRXS SRXU SUยซVHUYHU VD QDWXUH HW VHV VXUIDFHV YHUWHV 3RXU SUHXYH OD VXUIDFH GHV ]RQHV ยข EยคWLU \ HVW UHVWยซH SUHVTXH LGHQWLTXH GHSXLV

/H VXMHW HVW FRQFHUQDQW 3OXV PยฌPH FKDXG &DU OHV 6XLVVHV VRQW WUยชV DWWDFKยซV ยข OHXUV SD\VD JHV HW ยข OHXU TXDOLWยซ GH YLH (W FRQVWUXLUH QรถLPSRUWH Rยป HW QรถLPSRUWH FRPPHQW QH OHXU SODยฐW SDV YUDLPHQW ,O HVW GX UHVWH VL FKDXG TXรถLO GLYLVH PยฌPH DX GHOยข GHV FOLYDJHV WUDGLWLRQQHOV &DU VL OH 3/5 Oรถ8'& RX OHV 9HUWรถOLEยซUDX[ GLVHQW QRQ ยข OรถLQLWLDWLYH (QVHPEOH ยข *DXFKH HW OHV 9HUWV GLVHQW RXL DORUV TXH OH 3'& HW OHV VRFLDOLVWHV ODLVVHQW OD OLEHUWยซ GH YRWH /HV PLOLHX[ SURIHVVLRQQHOV FRQFHUQยซV TXรถLO VรถDJLVVH GHV XUEDQLVWHV RX DXWUHV DUFKLWHFWHV VRQW WRXW DXVVL GLYLVยซV &RPPH OHV SD\VDQV GX UHVWH 3RXUTXRL" 3DUFH TXรถDXFXQ FDQWRQ QรถD ยซFKDSSยซ ยข OD UยซYLVLRQ GH OD ORL VXU OรถDPยซQDJHPHQW GX WHUULWRLUH /$7 HW TXH OHV GLVFXVVLRQV ยข FH VXMHW SRXU WURXYHU XQ WHUUDLQ GรถHQWHQWH RQW ยซWยซ ORQJXHV HW YLYHV DYDQW GรถDERXWLU (W TXH VXUWRXW SHXW ยฌWUH VHV SULQFLSDX[ REMHFWLIV VRQW HQ YRLH GH FRQFUยซWLVDWLRQ 5ยซVXOWDW GรถXQ FRPSURPLV ELHQ KHOYยซWLTXH OD ORL QรถHVW SDV SDUIDLWH PDLV HOOH OLPLWH GยซMยข JUDQGHPHQW OรถHPSULVH GHV ]RQHV ยข EยคWLU HW OรถยซWDOHPHQW XUEDLQ $ OรถRSSRVยซ HW PยฌPH VL HOOHV VRQW ORXDEOHV OHV UHYHQGLFDWLRQV GHV LQLWLDQWV DSSDUDLVVHQW GยชV ORUV FRPPH H[FHVVLYHV ยข EHDXFRXS FDU HOOHV QH SHUPHWWHQW DXFXQH IOH[LELOLWยซ HW VXSSULPHQW WRXWH SHVยซH GรถLQWยซUยฌWV (OOHV KHXUWHQW DXVVL OHV WHQDQWV GX IยซGยซUDOLVPH SDUFH TXรถHOOHV HPSLยชWHQW VXU OHV FRPSยซWHQFHV GHV FDQWRQV $ORUV XQH LQLWLDWLYH VXSHUIOXH YRLUH QXLVLEOH RX XQ FRQFHSW LQGLVSHQVDEOH SRXU SHUPHWWUH GH SUยซVHUYHU QRV SD\VDJHV HW OD ELRGLYHUVLWยซ" $ YRXV GH IDLUH YRWUH FKRL[

*OWJUร F E EF MB TFNBJOF

8Q GLPDQFKH KLVWRULTXH SRXU OHV 9DXGRLVHV /H HU IยซYULHU OHV IHPPHV YDXGRLVHV RQW REWHQX OHV GURLWV GH YRWH HW GรถยซOLJLELOLWยซ DX[ QLYHDX[ FDQWRQDO HW FRP PXQDO (OOHV IXUHQW OHV SUHPLยชUHV 6XLVVHVVHV ยข SRXYRLU VH SURQRQFHU GDQV OHV XUQHV HW ยฌWUH ยซOXHV $ OรถKHXUH Rยป OH FDQ WRQ GH 9DXG VรถDSSUยฌWH ยข ยซOLUH SHXW ยฌWUH XQH FLQTXLยชPH IHPPH GDQV VRQ JRXYHUQHPHQW LO HVW ERQ GH VLJQDOHU TXH FH PยฌPH FDQWRQ IXW VRXYHQW SLRQQLHU HQ FH TXL FRQFHUQH OHV IHPPHV HW OD SROLWLTXH /H HU IยซYULHU VXIIUDJH IยซPLQLQ FKH] OHV 9DXGRLVHV /H IยซYULHU VXIIUDJH DFFRUGยซ ยข WRXWHV VXU OH SODQ IยซGยซUDO 0DLV SRXUTXRL FHV OHQWHXUV" ,O IDXW GLUH LFL TXH OD 6XLVVH HVW Contrรดle qualitรฉ

OH VHXO SD\V Rยป OD GยซFLVLRQ D ยซWยซ SULVH SDU mOH SHXSOH} SHX SOH GHV KRPPHV GHV PยคOHV $LOOHXUV FรถHVW XQH RUGRQ QDQFH XQ SUยซVLGHQW OH URL RX OH SDUOHPHQW TXL RQW RFWUR\ยซ DX[ IHPPHV OH GURLW GH YRWHU RX GรถยฌWUH ยซOXHV 3RXUTXRL HW FRPPHQW 9DXG HVW LO SUHPLHU" (Q D HX OLHX OD SUH PLยชUH YRWDWLRQ VXU OH VXIIUDJH IยซPLQLQ HQ 6XLVVH /รถ$96) $VVRFLDWLRQ YDXGRLVH SRXU OH VXIIUDJH IยซPLQLQ D DORUV LQVLVWยซ DXSUยชV GX &RQVHLO Gรถ(WDW SRXU TXH SDUDOOยชOHPHQW LO SURSRVH GH YRWHU ยซJDOHPHQW VXU XQ VXIIUDJH FDQWRQDO /รถDYRFDWH $QWRLQHWWH 4XLQFKH SUยซVLGDLW DORUV OรถDVVRFLDWLRQ HW OH &RQVHLOOHU *DEULHO 'HVSODQG VรถHVW PRQWUยซ WUยชV IDYRUD

EOH ยข FHWWH LQLWLDWLYH $X VRLU GX HU IยซYULHU OH YRWH GHV IHP PHV HVW UHSRXVVยซ VXU OH SODQ QDWLRQDO PDLV OHV 9DXGRLVHV GHYLHQQHQW FLWR\HQQHV ยข SDUW HQWLยชUH 8Q VORJDQ GH OD FDP SDJQH m9DXGRLV VL QRXV ยซWLRQV OHV SUHPLHUV /D IHPPH DVVXPH WRXV VHV GHYRLUV $FFRUGH] OXL VHV GURLWV GH FLWR\HQQH YDXGRLVH HW VXLVVH 9RWH] IRLV 28,} 3RXU FRPPยซPRUHU OรถยซYยชQHPHQW XQH VRLUยซH HVW RUJDQLVยซH FH HU IยซYULHU GยชV K DX %$3 5XH GHV &DVHUQHV ยข /DXVDQQH ZZZ DGI YDXG FK 0DUWLQH *DJQHELQ SUยซVLGHQWH GH Oรถ$VVRFLDWLRQ YDXGRLVH SRXU OHV GURLWV GHV IHPPHV

3(7,7(6 $1121&(6 )

4PNNBJSF 1" $'5(66(6 87,/(6 (03/2, (16(,*1(0(17 ,002%,/,(5 9$&$1&(6

NO

UV

EA U

6$17‹ %,(1 Œ75( $8726 &217$&76

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW À VENDRE

Piano quart de queue Ă vendre et disponible de suite. Excellent ĂŠtat. TĂŠl.

079.570.44.84 ou 022.367.02.09 de prĂŠfĂŠrence le soir et we. CHF 10'000.- Ă discuter. TĂŠl. 079.570.44.84

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES DE L’ETAT DE VAUD Outils – cigarettes – alcools habits – TV - vÊlos Le mardi 5 fÊvrier 2019 à 09h00, à la salle des ventes du Chemin Closel (bâtiment TL – Perrelet) à Renens, l’Etat de Vaud procÊdera à la vente aux enchères publiques des biens suivants : Chaussures pour hommes et femmes, Versace T. 43, Louboutin T. 37, Tamaris T. 38, Guess T. 37, maillots de football et sport divers, habits, tÊlÊviseurs, vÊlos, PC portables HD, Êpilateurs, rasoirs et lames, maquillages, crèmes de beautÊ, appareils mÊnagers, alcools, cigarettes, 3 haut-parleurs Aeroskull HD, matÊriel pour motocross : veste, bottes, casques et gants, Êchappements Honda : MXR 650 R, outils professionnels BOSCH et MAKITA, vÊlos dont 1 BIXS Êlectrique Conditions de vente : La vente a lieu après trois criÊes, au plus offrant. Paiement comptant en francs suisses (chèques et cartes non admis), sans garantie de la part de l’Etat de Vaud.

Enlèvement immÊdiat.

ChargÊ de vente : L’office des poursuites du district de l’Ouest lausannois Biens visibles dès 08h30 le jour de la vente. Les intÊressÊs voudront bien utiliser le parking de la patinoire de Malley (interdiction de parquer près du local des ventes). Pour tout renseignement, tÊl. 021/316.65.65

CHERCHE À ACHETER "DIÒUF BQQBSUFNFOU DPNQMFU 4VJUF E�DÒT FOUS�F FO &.4 FUD 5�M

Ă€ VENDRE MJWSFT EhIJTUPJSF EJDUJPOOBJSFT EĂ?CVU EV TJĂ’DMF 5Ă?M

$BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI #BMMFOT $BSBWBOF QFSTPOOFT $)' h 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER "DIBU BOUJRVBJSF BDIÒUF BV DPNQUBOU TVDDFTTJPOT BOUJRVJU�T 4U�QIBOF 7JFOOF 5�M

F NBJM BSUBOUJRVF!IPUNBJM GS

L’or 24 carats (lingots) = Frs. 39.- à Frs. 40.-.

L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 26.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliÊ par Frs. 26.- toutes taxes comprises.

14 carats = Frs. 19.- le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compÊtitif, (argenterie = Frs. 460.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sÊrieux et honnêtetÊ en Suisse Romande.

RÊsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testÊs et pesÊs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermÊdiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat TĂŠl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch "DIFUPOT FU EĂ?CBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSĂ’T TVDDFTTJPOT EĂ?DĂ’T &.4 5Ă?M

"DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ’UF EF UPVU BODJFO FU EĂ?CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5Ă?M

"DIĂ’UF BODJFOT UBCMFBVY Ă‹ IBVU QSJY QFJOUSF TVJTTF FU Ă?USBOHFS UPVUFT TDVMQUVSFT FU FTUBNQFT EF 3PCFSU )BJOBSE 5PVUF IPSMPHFSJF NPOUSFT QFOEVMFT "UNPT 5PVUF BSHFOUFSJF FU CJKPVY FO PS 3BQJEF TĂ?SJFVY FU DPNQĂ?UFOU . $PRVP[ 5Ă?M

"DIĂ’UF NPOUSF CSBDFMFU "UNPT +BFHFS 5Ă?M

#POKPVS KF TVJT IPSMPHFS BDIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT NĂ?DBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT NĂ?NF FO NBVWBJT Ă?UBU 5PVUFT QFOEVMFT NPOUSFT EF QPDIF GPVSOJUVSFT IPSMPHĂ’SFT 3BDIBU CJKPVY PS FU BSHFOUFSJF UBSJGT CBODBJSFT 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJST +F DPNQUF TVS WPVT + #JSDIMFS 5Ă?M

COLLECTION À ACHETER

DIVERS

-BVTBOOF $JU�T N�OBHF MFT GPS�UT Banamè, beau tableau CHF 650 millions.

TĂŠl. 077.424.41.79

AVIS OFFICIELS OFFICE DES FAILLITES DE L’ARRONDISSEMENT DE L’EST VAUDOIS Rue de la Madeleine 39, 1800 Vevey 021.557.12.20

Vente aux enchères ACTIONS COTEES EN BOURSE mercredi 6 fÊvrier 2019 à 10h00, dans la salle des mariages sise à la Rue du Temple 17 à 1096 Cully (bâtiment de la PrÊfecture), il sera procÊdÊ à la vente aux enchères publiques des titres suivants :

20 actions nominatives de la sociÊtÊ Patiswiss AG d’une valeur nominale de CHF 50.00 chacune, selon certificat d’action n° 001126 Valeur fiscale 2017 (fr. 415.00 par action) : Valeur boursière des actions au 8 janvier 2019 :

fr. 8’300.00 fr. 10’400.00

La sociÊtÊ Patiswiss AG, basÊe à Gunzgen (SO), est active dans le domaine de la fabrication de produits de confiserie et pâtisserie semi-finis à base de noix et noisettes.

Les conditions de la vente et les informations relatives aux actions peuvent être consultÊes sur le site Internet www.vd.ch/opf - rubrique ventes et enchères.

Les intÊressÊs sont rendus attentif que le paiement du prix d’adjudication doit être effectuÊ immÊdiatement, en francs suisse et en espèces jusqu’à Fr. 100’000.00. Les chèques et les cartes ne sont pas acceptÊs Renseignements : J. Lagrive, substitut – 021 557 11 93

ContrĂ´le qualitĂŠ

*NQÙUT 'JOBODF $PNQUBCJMJU� QPVS JOE�QFOEBOU FU TPDJ�U� EF UPVT TFDUFVST EhBDUJWJU�T GPSNVMFT QFSTPOOBMJT�FT Ë MB DBSUF QPVS H�SFS WPUSF FOUSFQSJTF BWFD WPUSF TNBSUQIPOF PV UBCMFUUF BTTJTUBODF JNQÙUT SFOUBCJMJU� GJOBODF 'PSGBJU NFOTVFM BWFD EF SFNJTF QPVS OPVWFBV DMJFOU $POUBDU QPVS FO TBWPJS QMVT 5�M

1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJU� FU E�DMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QS�G�SFOUJFM 5�M

XXX [PSEBO DI

INFORMATIQUE "JEF "QQMF EPNJDJMF JOGPSNBUJRVF .BD J1IPOF

J1BE

FYDMVTJWFNFOU

XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M " EPNJDJMF DPVST QSJWĂ?T 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5Ă?M

Achat bijoux, or, argenterie

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT Ă?USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUĂ?MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM

7PUSF KPVSOBM FTU DFSUJGJĂ? '4$ 'PSFTU 4UFXBSETIJQ $PVODJM

L

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

" UPVT NPNFOUT 4XJTTMJOF FYQSFTT %Ă?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT EFWJT HSBUVJU 5Ă?M " WPUSF TFSWJDF EĂ?CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ă‹ MhĂ?USBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EĂ?QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5Ă?M

"CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "DIBU BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NĂ?DBOJRVF BVUPNBUJRVF

Ă?UBU EĂ?GFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EĂ?DIFUT EhPS BSHFOUFSJF BSHFOUFSJF QMBRVĂ?F Ă?UBJO 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5Ă?M "ESJFO Ă‹ WPUSF TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M "NJT %Ă?NĂ?OBHFNFOU MB TPMVUJPO GBDJMF QPVS EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT Ă?UBU EFT MJFVY QSJY JNCBUUBCMF 5Ă?M

"OUPOJP 4FSWJDFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOĂ? $)' IFVSF 5Ă?M "OUJRVBJSF BDIĂ’UF EĂ?CBSSBTTF UPVU HSBUVJUFNFOU 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT USBOTQPSU OFUUPZBHF 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF NPJOT DIFS 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM 5SBOTQPSU EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT UBYJ NFVCMFT NPOUBHF FU OFUUPZBHF 5Ă?M

/FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M

1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO Q�SJQI�SJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5�M JOGP!BEQFJOUVSF DI

IMPÔTS " WPUSF TFSWJDF WPUSF E�DMBSBUJPO EhJNQÙU QPVS $)' XXX USPQ JNQPUT DI "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJU� GJTDBMJU�

4PDJĂ?UĂ?T FU *OEĂ?QFOEBOUT

5Ă?M XXX B WBOUJ DI $PNQUBCJMJUĂ? $)' NPJT QPVS JOEĂ?QFOEBOU BSUJTBO 130GJEVDJBJSF 4" 5Ă?M

%�DMBSBUJPO EhJNQÙU TJNQMF $)' 130GJEVDJBJSF 4" 5�M %�DMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5�M

%�DMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJU�T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5�M

$'5(66(6 87,/(6 EĂ?CBSSBT EĂ?NPMJUJPO

TBOUĂ?

DEBARAVITE

1PVS UPVT QSPCMĂ’NFT EF QSPUIĂ’TF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5Ă?M

1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

DÊbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitÊs, successions complètes.

079 200 57 63

HBSEF NFVCMFT www.extrastockage.ch Prix dÊfiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tÊl. 021 697 7000

1PVS WPT

BESFTTFT VUJMFT

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 5HJD

$LU *ODFLHU /LJQH GĂśDLGH DX[ HQIDQWV HW DX[ MHXQHV ,QWR[LFDWLRQV 3HUPDQHQFH GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV K

85*(1&( 6$17‹ &+89 8UJHQFHV DGXOWHV %XJQRQ

8UJHQFHV HQIDQWV 0RQWÂŤODQ

8UJHQFHV SV\FKLDWULTXHV %XJQRQ

8UJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU 8UJHQFHV DFFRXFKHPHQWV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU +ÂśSLWDO GH OĂś(QIDQFH 0RQWÂŤWDQ

$UGHQWLV &OLQLTXH GHQWDLUH GX )/21 6HUYLFH GĂśXUJHQFHV

+ÂśSLWDO 2SKWDOPLTXH -XOHV *RQLQ $YHQXH GH )UDQFH 0ÂŤGHFLQ HW GHQWLVWH GH JDUGH

3+$50$&,(6 '( *$5'( 3KDUPDFLH 6$ /DXVDQQH $YHQXH 0RQWFKRLVL 3KDUPDFLH %HQX 2XFK\ $YHQXH GH 5KRGDQLH K K GX OXQGL DX VDPHGL 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) 4XDL 3ODFH GH OD *DUH K K VDQV WD[H QL WD[H GĂśXUJHQFH

3KDUPDFLH 0HWUR )ORQ 3ODFH GH OĂś(XURSH

Nouvelle annĂŠe

nouveaux dÊlais ANNONCES COMMERCIALES TOUTES RUBRIQUES RÊservation et matÊriel à composer: lundi prÊcÊdent l’Êdition à 14h

MatÊriel complet: lundi prÊcÊdent l’Êdition à 18h

PETITES ANNONCES TOUTES RUBRIQUES Lundi 12h Les annonces last minute sont remplacÊes par une offre de mise en avant dans nos Top List, disponibles à tout moment même pour vos commandes par internet. &EJUFVS -$ -BVTBOOF $JU�T 4" 3�EBDUJPO BENJOJTUSBUJPO S�HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS H�O�SBM 1BTDBM 'MFVSZ 3�EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1S�QSFTTF 4PDJ�U� EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUĂ?T NFNCSF EV QPPM

1 Z P & #C# UR L US Ć' # TRS[

Actualités et informations pratiques de la Commune

3Ɲ ą11 L 211

a F # * # Ũ #ġ ġĆ " Ć F Ũ C F Ũ 3 *ĆĆ ĆĆ Ũ a C TRTV

C ĆL ( # C # P " U

# C *Ć F Ć L LF D #* F Ũ $ ŨŨ

SV Ć' #^ Ũ & Ć C Ũ ġ ĆĆ*ĆL J Ũ Ũ ĆC Ć F*Ć # # L " # C ƝŨ # # Ć ĆC # F #* F Ũ F Ć L LF F ĆĆ ' Ć ġF*# F ġ *F # Ũ # Ć * # Ũ #F # #F & F Ũ F ġ #C F # C ' F *Ć ġ ġ F F ĆĆġ F^ F* F L

ġ# Ć F *# F # Ũ C *Ć F Ũ C F Ũ 3 *ĆĆ ĆĆ Ũ Ća Ć F a Ć F # ĆC D D L Ũ F^ * C Ć Ũa Ć F Ũ F *# Ć F #* F # Ć F F C Ć # F ĆĆ ^ ' C Ũ # Ũ C Ũ 7 #

2Ć ' ŨŨ F C*ĆF # ' C F F

Ć F Ca F Ũa Ć F * C F

" # Ć ĆF Ũ #*"# Ũġ" FL Ũ # Ũa C ŨŨ & Ć C Ũ ġ Ũ F # # D Ũ # F C*ĆL # F # #^ D ġ# Ć ġF F a C D *' # FF F^ Ŧ &*Ć ŨŨ( * Ŧ #ġŨ H

* # *# # F ġ F * # * F Ũ F #* F *# Ć F C*ĆF # C *Ć^ * a ġĆ " Ć #* L #^ F Fġ ĆC F a Ć *# *Ć C*ĆC # *Ć F*Ć *#" Ć Fġ F ' C Ũ F

Ć F^ C* #J Ć F^ F " #F F

!# # F Ũ F ĆĆ* F Ũ F Ũ ŨŨ

t 8 ! ą&

t *Ũ C F ĆĆ

$* F H ĆF #¢ *Ũ C # C#

Ũ D C*ĆC #ĆġF Ũ # D *L # ġF D ġ' Ũ # Ũ F #F C ' F #* Ŧ #ġ Ũ F #^ FF a( Ć ġL "# # aġ' Ć ŨF F Ć F Ũ Ũ F C*Ć # Ć F * # Ũ F F #L ' C F C* Ć D^ F # Ũ F

Ć L LF Fa #* # Ć ' Ć " C F Ć* ' ŨŨ F #ġ Ũ F *ĆF ƝŨ Ć Fa " F Ũ F Ć L LF F F F Ć D C #F F #* F^ F a ŨF FF Ć *#L # F ġ F F *# Ć *ĆF F* ġ F P !&

' Ć " #ġC F *ĆF Ć " U

C "Ć # C# Ć Ũ *Ũ C F ĆĆ ' F Ũ #" D Ũ C *Ć ŨŨ F* Ć ' #F ġ P " T Contrôle qualité

/ F aŦ Ć ġ'# #^ Ć C Ć Ć # Ć #F # *# FL F^ 'Ģ F Ć ^ ŨŨ Ć Ć # F ZRRR # # F Ũ F ĆĆ* F P " T

F F Ć F F 'Ģ F F ĆĆ * Ć 7 ŨŨ

ŨŨ Ć ^ 7 *#" F 8 Ũ C F Ũ F # H # F ġ'Ģ F F F*Ć F CCġ ġF F # Ũ F Ĥ" ġ FC* Ũ F ĆĆ Ć # SURS SVXS #ġ L " Ć L ŨF Ũ # F L Ć ¢ * Ć *#" Ć F L L*Ć F*Ć ġ #Ć ġ Ũ*#F a*Ć *CC Ć *ĆC *Ć D Ć D Ŧ Ũ * F *# ŨF F # ŨF¢ * Ć Fa FF # # F #ġF ĆC # Ũ F Ć Ũ C ġ # Ũ ¢

#C # F *# Ć Ŧ Ũa2Ć ' #F ġ F ĆĆ ^ 0ġ# #CŨ H F "Ćġ Ć Ć ġ#* F

#F Ũ F ĆĆ* F a F * # ġ ġ' Ũ Ć Ũġ F '* F Ũaġ #Ć ġ F F Ć F F ġ'Ģ F F ĆĆ Ũ C*ĆF # C *Ć a Ć ġ * # ġ FC* Ũ F :Ɲ$ M :$ F ƝŨ # C*Ć # F # C #C Ũ*#F a Ć C*Ć ġ# ĆC * F Ũ CF^ "# ^ #C# X ġ'# # Ŧ SZ D !#C ' F Ũ $ ŨŨ F ĆĆ P Ɲ t # Ć * F

t & #"* 3* M $ ŨŨ F ĆĆ & #"* 3* $ ŨŨ F ĆĆ

Ƒ $ą28 ! !3ą

P T

1 Z P & #C# UR L US Ć' # TRS[

2Ć C "Ć ġC*

2Ć Ć # Ć ŨŨ * # Ũ F # # F a ' Ć F

3 32 & 1 N *Ũ C & Ć C Ũ * * # Ć *Ć Ć* ' F # Ũ F #ġF D F*C D Ć a # # Ũ F #F C*ŨŨ *# L #F ! # F ġF Ũ F #¢

8 # F ġ F Ć #Ć F * Ć C Ć" Ć F (Ũ Ć ' Ć F F Ũ^ Ũ F Ŧ # Ũ ' # C C "Ć Ć #*' Ć F a Ć " ĆC F ġC Ũ Fġ ^ F a ġ F FF F Ũ F *# F *Ũ C ^ a ŨŨ ġ ġ #ġ Ũ Fġ ' C F *( ĆF Ć #Ć F $* F # #* ' # H C F Ć Ć Ć* ' ' F Ũ F # Ũ " C **G *Ũ C & Ć C Ũ F ĆĆ F # F*Ć C* ƝĆF "# ^ C* Ć ' C Ũ 8 #' C #* C *Ć F ' " F ĆĆ 8 8 ^ £F C # Ũ F ĆĆ P 3 ))) ' Ć #L *Ũ C # C

1 3

8 3$Ɲ N ġF Ć #^ Ca F # *ĆĆ # Ũ *FF Ũ ġ D #L

CASH !

ET

S

P

S

ES

TE

D

T

T

&Ɲ73! Ɲą1 N # D ' #F ġL Ũ* L *# *Ć #ġC* ĆF

E

IT

S

TT PES

D

E

DE

D

UV

E EF C TE T E

U

EC O

DE

S

C FTAT

S

E

T

P

T

P

TE

Plates-Bandes communication – Image : Catherine Leutenegger

T

DIT

E

* # ' Ũ*# F # Ũa Ć ġ"# *Ć

S

D

AC

DE C S

TE

Contrôle qualité

ET

2Ć C*ĆF # C *Ć F #ġ' ĆF '* # # #^ '* F F* H C*ĆF Ũ # Ũ F Ũ ĆF # Ũ ¢ $* F * ' H '* F # Ć # 8 #' C Ũa # Ć F

PARLONS S

ąƌ 2Ɲ8L/ ą182 3 8 !18 a21 &Ɲ8 Ƒ a 1 2Ə ¢

D

! 2 8 Ɲą1 1 ąL Ɲ ƅ

S

F*ĆĆ F F # Ć ġ F # F C * D Ũ Ű F # Ć F L *Ć *#F C*Ć #ŰŨ ^ #ġF $ #" Ć 7 Ũ #^ # F *ĆF Ũ TE ET S S F ES T S DET Ũa2Ć ġ a FF Ć FF L T E S T E R U T D S Ć Ć ĆC # Ũ TT D S E DE U T $ ŨŨ 2Ć Ć E S D C Ć ġ ' Ć Ć D V DE TTE E F ĆĆ* FL F E TT S E E Ć ġL LF F # ĆL S DETT EL ġL LF * Ũ RE *Ć Ģ # C*ĆL LS EPCPE DETT DET F ES L D ET T E S D C #Ćġ Ć #ġ ĆF Ũ TPUORUES S T RS C DE ' C ' ^ '*#C ^ ITES UITES SU C Ű " ^ Ũ ^ "# Ć FF Ć Ũ

ŨŨ F ġ F Ć # ŬĆ Ć F C ĆL " Ć F # ' Ć F a Ũ Ća F F * * #F

C Ũ "ġ# # !

F ĆĆ ^ Ć TRSZ^ Ũa2Ć Ć F ' TRR Ć* ' ŨŨ F F *ĆF SUBMERGÉ PAR LES DETTES ?

Contactez-nous !

0840 43 21 00 ŨŨ # F*Ũ *Ć NOUS VOUS AIDONS www.parlons-cash.ch Ć # Ũa GRATUITEMENT. # Ć P B3

2Ć Ũ "Ć ġŨġ *Ć C Ć *Ć Ũ "# F Ŧ F *F *Ć

RZVR VU TS RR^ Ũ L Z URLSU

))) #Ũ*ĆFLC F C ^ ))) Ũ F ĆĆ C Ć Ć S

#* ŨĤ F a #" Ć ¢ #Ũ*ĆF C F v

AC

Ũ ' # ¢ ąĆ ' ## Ć TRTS F

*# F Ũ F Ũ F Ć*' #F ĆF # Ć F F ' ŨŨ F #* ġ ĆL Ć F Ć ' # Ũa Ć' #*ĆĆ Ć F*Ć # ġF^ C ĆĆġ ^ # Ũ # D Ũ ' # #*L ġ ĆĆ Ć #ġ *ĆF Ŧ Ć *F L Ũ F C*ĆF ŨŨ #F C* Ć D !Ũ C 7 Ć* O # Ć CŨ Ć^ Ũ & Ć C Ũ ġ F a Ũ F #* Ű * # Ć C Ć # F ĆĆ #ġ Ũ D *Ć F " ĆL ġ D Ĥ F F # TRTS

! # *Ć F Ũ C F ĆF Ũ F " # # F ĆF F #ġ *ĆF Ŧ Ć Ć # ŨŨ L *Ć^ Ũ & Ć C Ũ ġ # ŨŨ Ũ F # ĆC Ũ F #Ĥ"Ũ F a # *Ć F Ũ C F ĆF Ũ 3ġF a CC Ũ * # F ĆĆ 3ġF L * # Ũ F C # #ġFC*Ũ # Ć Ć F R Ŧ V X ĆF # aƝĆ *# *Ć D # Ć F Ɲ C Ć # Ũ F Ũ F Ć F F Ć F F*Ć Ć# " F #ġ F F # Ũ F a! Ć Ć # Ũ Fġ ! ^ F # a* Ũ D ĆF *ĆF a CC Ũ Ũ F ĆL Ć* F F * # *

# # F # # Ć Ũ C ' Ć Ũ # F # *L # ġF ĆF Ũ F # *ĆF F*Ć

Dġ F # Ũ 3ġF L _ Ũ # # C# Ĥ# F Ũ C*ĆC Ũ *Ć Ć # Ũ ' #* FF *ĆĆ ŨŨ Ũ ' Ũ Ũ

Ũ F ZRRR # # F F*Ć C*ĆC #ĆġF # C # ^ F * F Ć F*Ć F ŨŨġF Ŧ C

* F F C *ĆF F Ũ Ć F # C ĆġC FL F # * # Ć # Ć # Ũ F # # F Ũ F # D C*Ć # Ć F ! C Ć^ Ća F F ŨŨ # ' Ũ F C Ć F ġ'*Ũ Ć Ũ F Ć* ' ŨŨ F #*C F ġ # # ĤL # Ć F C* ġ ĆC F F ġL C F ĆF a Ć

*# *Ć ġ Ć D * F^ Ũ F * F Ũ F

F Ć Ć ŨŦL

ĆF Ũ F # # F F *F Ć C* ġ ĆC F * Ć F F *Ć FġC # # F F ŨŨ #F *# ġF Ŧ # ' ŨŨ # Ć # # *# # F ŨŨ #F F*Ć F ' F^ *# ġF ġ ġF * # Ũ # L Ũ # Ć # Ũ ġ' Ũ* L D " Ć # ' Ũ Ć L Ć Ũa # *# F *Ć Ũ F ĆL # Ć Ŧ Ũ Ũ Ć C *Ć Ć* F 8*Ć D C* ' # # F # ' Ũ^ Ũ F # *# Ũ Ũ F ġ L Ũa Ć C # Ũ Ũ F Ũ Ũ #ġ FL F F* Ć Ć* # F F * # Ũ L F F Ũ Ć *ĆF Ũ # C#* FL # Ũ F Ć F ĆC F # Ũ F F ĆC ^ # Ć Ũ # C*Ć # C Ć #F^ " # Ć # Ũ Ũ ġ Ũ Ũ F ŬŨ* F C Ũ # # # ŬC # Ũ C #C Ũ *Ć Ũ FġC # ġ F ġL ' ŨŨ ƝŨ F '* # Ũ F # C *ĆF^ F # ĆF *# F Ũ CF F *Ũ # a Ć # # Ũ '* F Ć 'ġ C Ũ F # 'ġF C ŨŨ a Ć ## Ć ** ŨŨ F * ŨF # Ũ 'ġF * #Ć F # L Ć F # # C F # Ĥ # F & F # F Ũ C Ć* ġ a ĆĆġ Ć ĆĆġ ^ Ũa CC Ć F F # *ĆF '* F ŨŨ H # ĆF # F # Ć ġ' Ũ* Ć "ġĆġ# D # ' Ũ F ŨŨ #F Ć F C ġ ġ^ FF F F # # F aġ Ć Ũ C Ć* ġ F # Ć ĆC Ũ C Ŧ Ũa* # C ' Ć * # a Ũ ŨŨ # *( Ć 'ġĆġ# Ũ ŨŨ Ũv P t 8 ! ą&

t *Ũ C F ĆĆ

L*Ć ' Ć # Ũ # ' Ũ Ũ *Ũ C ' C F " F #F*ĆĆ F Ć # Ć # Ũ Ģ ĆF Ć CŨ ^ F C**Ũ * F #F ¢ a F Ć * C F Ũ # Ũ *Ũ C & Ć C Ũ F ĆĆ & F # Ũ F #ġF D F*C D^ ĆF Ũ C # F C "Ć # C# Ć C ĆĆġ F Ũ Ũ * F Ć' #^ Ũ *# F *Ũ C Ũ F ĆĆ* F

F C #C# Ć ' "Ć F # F F #ġF D F*C D^ ' C Ć FL F " ġC Ũġ ' F Ć Ŧ *Ć # # Ũ F #* ŨF Ŧ Ģ Ũa Ć ġ# FF # F*Ć Ũ F ' # ġF Ũ Ũ C Ć Ũ C#* # * F * # Ģ # Ć F ' C Ũ ' #F ġ Ć* # ' ŨŨ ^ Ć* F '*ĆF F* Ć #F*ĆĆ F Ũ C*## F *Ć Ć ^ Ć F*Ć F *#Cġ Ć * FF a Ć Ģ * Ũ ^ D Ũ Ũ Ć ĆĆ #^ Ũa Ć F C ' ŨŨ F * '# Ĥ# F # C# Ć F Ć Ũ & 1* F # C #C *ĆF Ć ġ Ũ # Ć # ' #F F L Ũ ġF Ć Ć F #* FF *ĆĆ ŨŨ F ^ # ĆC ġL # #*Ũ Ć *C *ĆL3 ( F^ ġ" Ũ Ć Ũ ġ ĆF Ũ FġŨ C *Ć F #F " Ć L LF a * L # Ć # #* Ũ F(C *Ũ*" ^ Ũ ( * Ģ Ć ġĆ* Ć # C* Ć Fa *F Ũ F Ũ ġ ġ * *ĆĆ ŨŨ 3 F C C "Ć ^ Ć Ć #ġF Ć Ć Ũ F F *Ũ C #F F F #F*ĆĆ F #ĤF Ũ* Ć *Ć Ũ FġC # ġ^ # F F # # Ć # a F Ũ ^ FF Ũ Ć ĆĆ # 1* F '* Ũ*ĆF ŨŨ # F #F*ĆĆ F Ć F # Ć F *#Cġ Ć C #* FF *Ć F * # ŨŨ F^ Ũ*#F a ŨŨ F *Ć C # Ć Ć F * F *# Ć F

1! 23 N Ć Ũ F # F # # ġF^ C F ŨŨ #F Ć F FFġF ĆF Ũ F # # F Ć ' ŨŨ ¢ ġ Ć' # Ŧ

Ć ġ'# #^ Ũ F # Ć #F # *# F F F*Ć # * # * #

J*ĆĆ # Ũ C Ć* ġ F # # F a ' Ć F C *Ć a Ć' #" # * Ũ F Ć

C a Ć C Ć Ć #L F*ĆĆ F

# F # F C*ĆF # # Ć Ģ F Ũ F L C*ĆF Ũ *ĆF 8 #' C Ũa # Ć F 3 *# L # ĆC SZ T ġ "

ġŨ RTS USW WW TT SW ))) Ũ F ĆĆ C # Ć F

ą ' # # " C

Ć L' Ć # RY URLSS VW SU URLSY RR

Ć Ũ*( # * Ć ĆF # C #C

*# *Ć Ũ F ĆĆ* F C*Ć # ^ # F C *ĆF C*ĆC#Ĥ F D Ũ # F^ Ŧ Ũa Ć ġ"# L *Ć #* FF *ĆĆ ŨŨ F #F*ĆĆ F "# Ć F *#" Ć F *Ć C* #F

# ĆJ F * # Ũ F Ũ*(ġF * F " F * # Ũ F "# Ć L LF ġ L Ć Ũ # C ## Ĥ# F # Ũ #C ġ F FF ^ * ĆC*# F F # * L Ũ F *# *Ć F # Ũ " F *Ć Ũ ' #F ġ C Ũ # ŨŨ Ć Ć # # F # C # D^ Ũ $ ŨŨ F*

'*# F # Ũ F Ć #ġF F C #F *Ć Ũa Ć # # F # Ć *#C # F*Ć Ć" " Ć Ć ' # Ũa Ć ġ"# *Ć #* FF *ĆĆ ŨŨ F #F*ĆĆ F "# Ć F Ũaġ" Ũ ġ F C ĆC F # D ġ ġ Ũ ĆCġ Ć Ć' # TRSX * # Ũ F Ũ*( #F F C # # 'ġ Ũ F ĆF F # C #C F *Ć Ũ # F Ĥ" Ŧ F ĆĆ P B3 ƝĆFC# *ĆF F a SW #F TRS[ ƝĆ *# *ĆF *# Ũ # Ć Ũ "Ć ))) Ũ F ĆĆ C # DL ' #F

Ɲ& 3 882& $ ŨŨ F ĆĆ /* #Ć Ũ P 3ġ C # # F *ĆF Ũ & Ć Ũ & P 3ġ C # # ĆL C Ũ !Ũ Ć & ŨŨ # !& P #ġ CL *ĆĆ ŨŨ # ĆJ* F ! "F #" # ! ^ / ĆĆ F / ^ 1 C*Ũ *F Ć 1 ^

Ć( 7 "" Ć 7 ^ !Ũ D Ć # Ɲ) Ć*

!Ɲ ^ % G *# 0*# ) %0 ^ 3 ģŨ * ( 3 ^ B ĆĆ 3* B3 ^ & # Ũ 8 ĆC H 8*Ũ*#H Ć* &8 ^ & # Ć* #* * *F *Ć C $ ŨŨ F ĆĆ L /* #Ć Ũ^ # Ũ C* Ć C *Ć^ FC Ũ #F & #C ġ T^ F *F Ũ X[RV^ SRRT F ĆĆ ^

# FF £Ũ F ĆĆ C

/* #Ć Ũ Ć *ĆĆ Ć Ŧ Ũ Ć )FŨ # F #

))) Ũ F ĆĆ C Ũ * #Ć Ũ # $ ŨŨ F ĆĆ P Ɲ # FF *Ć Ɲ F ĆĆ

$* # ' ŨŨ Ć Ũ C Ć Ũ ! C*ĆF* # F ĆF * ġ# *Ć ))) Ũ F ĆĆ C

' ŨŨ Ũ F ĆĆ C* Ć Ũ F ĆĆ Ũ F ĆĆ C " Ć C* Ć Ũ F ĆĆ Ũa * Ũ F ĆĆ

1 Z P & #C# UR L US Ć' # TRS[

P U

3 *ĆĆ ^ Ũ ĆĆ Ũ '* F !3 Ɲ Ɲ ! Ɲą1 N # HL'* F F *Ć '* F #* *F #ġ ġĆ " # Ũ F Ũ C F Ũ 3 *ĆĆ ĆĆ Ũ¢ # ĆF ' ## Ć Ć Ũaġ #" ĆC a Ć FG #G^ a Ć Ũ C C*ĆC # F^ a Ć Ũ C ' # ^ '* # ĆF

# D a # F F Ć C F Ũ C F F*Ć Ć C* ŨŨ F F*Ć $*F ' F F #*Ć # F Ć C* a C TRTR D *F *Ć X UR #F * # C* Ũġ # C F * ŨF F Ŧ F *F *Ć # Ũ & Ć C Ũ ġ^ Ć D *F *Ć #ġ #*F C ' # # C # # Ũa " D F ĤL CŨ F ġ' Ũ* Ć # Ć F C # 3 *ĆĆ L ĆĆ Ũ *ĆL # Ć Ć # C Ũ # Ć "# Ć Ć* # #* F #ġ Ũ L F *ĆF a D *F *Ć F Ć # X UR #F TRS[ Ć Ũ Ć #^ F # Ũ Ũ C Ũ 3 *ĆĆ ^ ĆF Ũ # F DL& #C ġF Ŧ Ũ Ũ C ĆĆ Ũ F '* F ' Ć H ' #Ć FF " Ũ C F ġ#* Ũ # ĆF Ũ ŨŨ Ũ F 3 Ć Ũ X #F TRS[ Ŧ SZ # F^ Ć #ġF ĆC 8(Ć C¢

# ' D Ŧ Ũa *# H*Ć TRTV F * Ć F *# F ' Ć #*Ć Ć# C # Ũ # ' Ũ F C*ĆC ## Ć L LF #* FF *ĆĆ ŨLŨ LF # L C #*Ć Ŧ Ć C*ĆC* #F a ġ F Ć # Ć F ^ Ũ ĆCġ a C C ġ ġ F #ġF Ũ F C*ĆC* #F F #*Ć C*ĆĆ F Ć Ć*' # #*Ć Ũa* a Ć D *F *Ć a Ć ġ Ũ C ġ TRTR

t $ ŨŨ F ĆĆ

F ' F *Ć ġ ġ D # ġF # F FF Ć L LF ĆF Ũ # ^ Ć #L #*"ġF # Ũa Ć # # * ' ġ* F F *Ć Ũ F # Ũ F #ġF D F*C D Ũ $ ŨŨ F*Ć F Ć #Ć $* F # " H C F ' F¢ $* F ' H a # F ġ F¢ !Ũ*#F ' Ć H Ũ F # " # Ũ*#F a Ć "# Ć % GL Ć 3 *ĆĆ L ĆĆ Ũ # C

# Ũ Z SR #F ĆF

ġ# Ć F Ũ D Ũ 3 *ĆĆ ĆĆ Ũ Ć* Ć ĆF Ũa ĆC Ć 3* Ć * # #ġ L # # '*F #" Ć F^ F Ũ F # Ć F F*Ć *#" Ć Fġ F #ġL Ũ Ũ ŨŨ F '* F # #*Ć # L ġC* '# # Ũ F ġ # F F Ũ FF F * F ƝĆFC# ' HL'* F * Ć H Ũ F Ũ F Ć *# *ĆF F # Ũ F ) Ũ ġ #* $* F * ' H ġ" Ũ Ć D # # '*F * Ć F ' F # Ũa ' Ć # C F C # # Ć C*Ć # *Ć # C # L Ũ * # Ć C* ## # # FFġ 8 # ' C Ũa # Ć F ^ *# L # ĆC SZ^ WUWV^ SRRT F ĆĆ

Ć Ũ Ũ C ĆĆ Ũ^ Ć F Ũ 3 *ĆĆ a ĆC Ũ F F " F F D Ũ C F Ć F*Ć F Ŧ Ũ # Ũ # * Ć Ũ

2Ć " # C # C F # ĆF ġŨ *#ġ F # Ũ F F #* F # ġF F #ġF Ũ F Ũ

3 *ĆĆ F ġC# ' ĆF

Contrôle qualité

))) # *ĆĆ L ĆĆ ŨLC

# *ĆĆ ĆĆ Ũ£Ũ F ĆĆ C

2Ć Ũ *# # C *Ć C**# *ĆĆ Ũ F ġ #C F

Ɲ$3 N ! Ũa Ũ Ũa!FF*C *Ć ' * F F ġC# ' ĆF^ F #L LF

*Ć ' '# Ũ 3 *ĆĆ ^ ġ'* Ć F*Ć FFġ * " Ć Ć F*Ć ' Ć # ĆF Ũ # ' 8 ŨŨ " Ũ F D # F

Ɲ ąB 11 ƅ N F F #' C F Ũ $ ŨŨ F ĆĆ #ġ Ũ F Ć F ġ #C F # C ' F Ŧ Ũ Ũ F ġC ŨŨ F F # F F F ' # ġF ŨŨ FLC ' F Ć Ŧ # Ć *#C # Ũ # C *Ć C *( ĆĆ Ũ C C ġ Ũ * Ũ *Ć Ŧ " # F # F*Ć C # ' # ŨŨ #F^ ŨŨ F # Ć a ġŨ *# # Ũ Ũ ġ F #* F Ũ # #* # *Ć F #*C FF F #L C F Fa # C Ũ Ć Ć Ũ F #F ġ F^ "Ć*F C Ŧ Ũ #ġ Ũ F *Ć^ Ć ŨŨ Ć # * F F aŦ Ũ " F *Ć ! Ć C**# *ĆĆ # C F ' #F F ġ #C F ĆF Ũ F # Ũ F # FF* #C F^ ġ * F^ * ŨF ġ# ŨF^ Ć Ũ *# # C L *Ć # "#* Ć F # #ġF Ć Ć F F ' #F F #' C F Ũ $ ŨŨ ġ ġ

*# Ũ Fġ Ć TRSY ' C Ũ C#ġ *Ć a Ć *F C**# Ć # C ^ FF #ġ # & & # Ũ 8 ĆC H 8*Ũ*#H Ć* $ #" #^ ## Ć a ' Ć # F^ Ũ C Ũ 7 # t &O

1*F #F # " # Ć ' C ĆL # FF Ũ F C 3 *ĆĆ # Ć C*Ć *# Ć ^ Ć* ĆF F*Ć ġ *# Ũ ƝF ŨŨ ŨC*ĆĆ #^ ġŨġ" ġ Ŧ Ũ *Ũ Ũ '# Ũ $ ŨŨ Ć #^ ŨF Ũ '* Ć F # Ũ * Ũ FC ĆC L

C *Ć^ ' C * * #F^ Ć ġ#*F Ũ Ũ C ^ Ũ Ũ F 3 Ć & F F F Ũ Ć ĆF Ũ F TT D F C * F F^ *Ć # #* ' #ġ" L Ũ Ĥ# Ć Ũ #G Ć"^ Ũ ġ #*^ Ũ F

ġF F Ũ D #* F *Ĥ F ' #F ġC *F # ĆC*Ć # F^ F* ' Ć #F^ #Ģ' F ## LB' F *# Ũ ' C Ũ C _ Ũ ( ' ## Ć Ć C* L ' # "ġ Ć ^ Ũ D "Ũ F # ġ * L # ŨŨ F * F Ũ ŨŨġ C*ŨŨġ #* C # L FF F F Ũ ^ C* # Ć F a #^ F '* # F Ŧ # Ũ F * FF F^ F F C ġF^ F #* F # F L # Ć F D ## FF F ĆF # ġ F 1 Ć 3 C *Ć *ĆĆ Ũ #*Ũ Ŧ Ũ 3 *ĆĆ ąĆ #* ' Ũ Ũ F F* ' Ć Ũ ^ Ũ F F Ć F ĆĆġ F J # ^ a Ć # F ĆF ' # # Ũ ' # C F FL F Ć F^ Ć # F a* # ^

ġ #C # C ' ^ ' C Ć * Ć # Ć #ġ Ũ F *Ć Ŧ # # TRTV P %0

3 *ĆĆ Ć S[WZ^ Ć #G Ć" Ŧ CŰ ġ #C ġ

# ĆF^ ' #F ġ *ġF /a # F Ć Ũ F *Ũ C ĆF Ć ŨŨ Ć *Ć F*Ũ "# F ŨŨ Ć a( # C # Ć C* Ũġ ' #

##ġF F Ũ F #ĤĆ FF*ĆF *Ĥ # Ć* & #C # Ũ #Ć # * 3 *ĆĆ ŨĤ' L * v P !&

*Ć C ))) L'L C

* # C # Ũ F #* F # C F #ġC Ć F Ũ # Ũ C Ũ 7 # ^ Ũ F F C F Ũ CF 8* FL7 # ĆF Ũ # # F Ũ # F^ Ć Ũ Ć " $ ŨŨ*Ć^ Ć F C F *# F # ĆF Ŧ /* Ć ^ Ć #C F C Ć #F # C F D Ũ Ć FL L * ^ Ć C*Ć # # # Ŧ #ġŨ HL$ Ũ ĆC( Ć ## Ć a ' Ć # & ŨŨ ( 2Ć " # C # ġF*# F ġ' Ũ* # F #* F C *( ĆF ĆF Ũ F # #F ą # Ũ F Ũ C F Ũ 3 *ĆĆ ĆĆ Ũ^ F ġ #L C F # C ' F F C*ĆC*C Ć * # a Ć ' #" # Ũ # ' Ũ*L # F *Ć a Ć Ũ C Ŧ $ Ũ ĆC(^ * ĆC*# a Ć #ġ ġĆ " Ć Ũ Ũ C D D *FF*ĆF ' C Ũ C*ĆF Ũ F Ć Ć F P &8

3 *ĆĆ ŨĤ' L * v 8 Ć *# *Ć ^ ŨŨ ^ " Ć Ć F C* # (L F Ć Ŧ Ũ 3 *ĆĆ 2Ć

#*Ć C* Ũ F C*Ũ*ĆĆ F 3 Ć ^ F ŨŨ F #Ć F # Ũ "# F ŨŨ Č Ć a Ć

C !

Ũġ a Ć ČC * # FF C ##ġ F *Ć Ć ^ a Ũ F Ć F Ũ "Ćġ F C* F F 'ġF^ " Ć"* F Ũ*# Ć * Ũ Ć #Ģ' Ũ Ũ C F # ĆF *# ġ Ć Ć " " Ć FL FC Ć *Ć ġ #" Ć

! *ĆF Ũ C* Ć Ũ ! C* #F F Fġ ĆC SW Ć' #^ Ũ *ĆF Ũ C* L Ć Ũ CC ġ Ŧ Ũa Ć Ć ġ Ũ #ġ *ĆF Ũ & Ć C Ũ ġ Ŧ Ć *F Ũ ' F Ć Ŧ # a Ŧ Ũa *ĆL Ć # ĆF Ũ ' ŨŨ F F F C F Ũ CF ƝŨ # ŨŨ #F # Ć'*(ġ Ć C* FF *Ć^ * # ġ Ũ F #* *Ć ^ F *F Ũ F Ć Ć Ŧ Ũ $ ŨŨ Ũ #

C C Ć C*Ć # Ũ # DC FF F DL #* F * # C F # F Ć" ĆF # ( Ć F ^ a * L # Ć Ũ Ć a C *ĆF a #" ĆC CŨ # ' Ũ ^

Ć ' # Ũ C#ġ *Ć a Ć #C ġ C Ũ Ć # ' C Ć CC Ć F # Ć Ũ Ć *Ć Ũ ġ P !& F Fġ ĆC F *ĆF Ũ C* Ć Ũ F ĆĆ F*Ć Ũ F

F Fġ ĆC F FFġ F F*Ć Ŧ '* # Ć ' ġ* Ŧ Ũa # FF ))) F*Ć* D C Ũ ' Ũ F ĆĆ ƝĆ *# *Ć C* ŨĤ F # ))) Ũ F ĆĆ C C*ĆF ŨLC* Ć Ũ

1 Z P & #C# UR L US Ć' # TRS[

!ŨŨ*ĆFL(v

P V

! a!7 1 !

aġ' F *Ć Ŧ F # D

8 *# Ć F ŨŨ F F #Ģ' ' #Ć Ũ * # Ũa C L ' ġ (F v F ĆĆ #* *F Ć* # F F Ć # F # C # F * # # L # F *# ^ F* F Ũ # " # *Ć #F C ĆL F Ũ # ' Ć # F ŨL * CC* "ĆġL ^ C*ĆF # * a Ć ġ"# # Ć ġ F Ć ĆC a ĆFC# *Ć *# # F C FF # F * # Ũa Ć ġ# #

F a C ' ġF F ** 7# Ć $ ĆĆ F [LSU ĆF #C# ^ SV LSX

SVLSZ ĆF ' Ć # ^ SZ LTR

Ũ'ġ Ĥ#

ĤF SU ĆF^ F ^ SW LTR

# FG Ũ'ġ Ĥ#

* Ũ C # ^ SZ URLTT

' Ć # ^ S[ LTU ^ ĆC ^ SX L TR

7( * FF 8 3*C

# Ć Ć Ć R Ŧ U ĆF ĆC ^ SR URLSS UR

* # * # ĆF "Ć Ć ^ Fa # FL F # D # Ć ĆC Ć F *# ^ #ġŨ H^ ŨŨ(L ġ F(^ *Ć F ^ ŨŨ ' D

))) Ũ F ĆĆ C F ŨŨ F F *# ))) FŨ C

# F*ĆF F FF F #ġ" F #C C # F

Ćġ Ũ F

$ # # F ' Ũ^ TW ĆF F*

US Ć' # T U ġ'# # ġ * ' # # 7#ġ"* # #^ 8) FF Ć" Ć # Ć"L$ F ' V Ć #' Ć Ć F *ĆF* *FC #C C !8 8Ɲ!^ C*ĆL C # Ũ # F*Ć Ũ Ũ Ĥ# ^ F ĆĆ ^ Ũ L!Ũ Ć ## # C # F Ć # F # CL # F Ũ Ũ*" F ^ 7 ĆĤ' ^ Ć Ũ ĆG # Ũa* '# " # F*Ć Ć 8 FF ^ 23^ TRSY ^ Ũ* **FŨ ĆC Ć # C # F # F*ĆF * Ć 8*Ũ #

W SX ġ'# # D *F *Ć * *"# F F # C F ' Ũ F CŨ FF 2Ć C Ć Ć Ć

* *"# F^ FF F Ũ '# TW ĆF F* ^ #*Ć Ć Ũ Ĥ# C # F ĤCŨ ^ # "#* Ć Ũ F C*ĆC # F ġ *# Ũ F^ Ũ F ĆF Ć F '*ŨġF Ć C* Ũ FF Ũ F 3 ĆC*Ć # F ƝĆġ F F * *"# F Ũ '# *Ć ġ ġ F F Ć #ġC # / Ũ Ć 8(G F^ Ć C*ĆĆ FL F # Ũaġ'ġĆ Ć

N

N

ĤF SZ UR Ć #ġ Ũ # F # ĆFC# *Ć F # Ũ F Ũa*#" Ć F # & Fġ F *# F ĆĆ ^

Ũ C Ũ ġ # Ũ V^ F ĆĆ ))) F L' C

Ć M ĆġLCŨ F * Ũ F Ũ Ć F US Ć' # 2Ć Ũ ! F 0 #*F ^ Ɲ# Ć^ TRRT^ [V Ć ^ $ ^ ' * F* FL #ġ # ĆJ F

Ũ FF Ć ^ ġŨ* # Ũ *( Ć ^ ġ *Ć F # Ũ Ũ # ġ^ Ũ L FF # C Ũ^ C*Ć Ũ*F* ^ ĆF ŨŨ *Ć Ũ F L C ĆĆ ^ *Ĥ ġ Ć F # " # Ć F C* C *F F Ŧ Ũ * F 2Ć F Ũ F FF Ć ŨF ġ ::Ɲ F ĤCŨ

N TR UR Ć #ġ Ũ # & F*Ć # # 8* FL7 # ^ ' Ć Ũ F WR^ F ĆĆ ))) F*Ć # #F* F" # C

a # F *ĆF ( D F*Ć Ŧ ġC* L '# # F # ))) Ũ F ĆĆ C ŨŨ*ĆF(

F ' Ũ

Ũ F *C L Ć # F "# F C ĆĆġ Ũa CC Ć F # Ũ C Ć" L Ć CŨ L ^ F*C ġ ġ^ ' F *ĆF * Ć ġC* '# H^ C* F '* F ( ġ H^ Ũ F Ć # ' "ġ Ũ F # ' F Ũġ Ć F Ć WXU^ Ũ F C*ĆFġ ĆL C F Ũaġ# *Ć '*ŨC Ć *# * Ũ "# Ć F SUVY^ # ' "ġ Ũa #* ( Ćġ Ć CŨ # ġ ĆC ĆF Ć # " F # Ũ F * F ^ ġC* '# H Ũ C C ġ a *Ć F Ć*F # F^ C ŨŨ F Ćġ# D Ć #L " FF Ć ' C Ũ ' ' Ć * Ũ F *FF Ũ ġF #* Ũ F *Ć Ć CŨġ # Ć Ć^ ' # H ' C Ũ Ć F Ũ # O FG Ũ^ ġC* '# H Ũ F Ć F Ũa*# * Ũ F ĆC#*( Ũ F ' F " F F #*"Ć F

N Ć #ġ Ũ #

#*"# ġ ŨŨġ F # Ũ F Ũa*#" Ć F # Ũ F 3 Ć ^ Ũ C Ũ 3 *ĆĆ X^ F ĆĆ ))) C Ć Ũ F C

Ć ^ # ^ ^ ' Ć # ^ SR LSZ UR^ #C# ^ F ^ [ LSZ Ć #ġ Ũ # *# ŨaOŰ Ũ $ ŨŨ ^ Ũ C Ũ Ũ T^ F ĆĆ ))) ' # # F ' Ũ C*

# Ć F ĆF Ũ ^ #Ũ*ĆFL Ćv Y ġ'# # / # Ć F # Ć F F Ć F C * # C ŨL ' # ŨaġC Ć" a D ġ# ĆC F F # F "# L Ć F F " FF Ć # # Ć F^ F Ũ Ć ąF H *F # F F *ĆF^ ġC Ć" # F ĆF " L Ć # # # ' C Ć* ' ŨŨ F ġ Fv

N SZ UR Ć #ġ Ũ # ^ * Ũ C F Ũ * Ĥ F Ũ $ ŨŨ F ĆĆ M / Ć FF ^ ' Ć a C ŨŨ ĆF T ^ F ĆĆ ))) Ũ F ĆĆ C Ũ * F

N a # F ġ'ġĆ Ć F F*Ć Ŧ ġC* '# # F # ))) Ũ F ĆĆ C " Ć

ƝĆ' F FF H F # Ũ F * F Ũ $ * F #ġĆ

Ć TRR[^ Ũ $ ŨŨ F ĆĆ C#ġġ Ũ F*C ġ ġ 8ƝL3 1 8! * # ġ' Ũ* # Ũ F ġĆ #" F # Ć* ' L Ũ Ũ F ĆF Ũ #ġ" *Ć Ũ F ĆĆ* F *Ũ Ć^ F*Ũ # ^ "ġ* # ^ *L FF C ŨŨ LC '# #* # Ć' #*Ć SRR ŨŨ *ĆF G Ũ*) L # F # Ć a C Ũ F ĆĆġ F F F C#ġ *Ć^ 8ƝL3 1 8! ġ Ŧ #ġ Ũ Fġ F * ĆF VX ĆF ŨL Ũ *ĆF F*Ũ # F * # Ć FF ĆC * Ũ [RZR G Ũ*) F^ F* Ũ C*ĆF* *Ć UZSV ġĆ " F Ũ F ĆĆ* F Ŧ TWRR G% Ć ŨŨ #ġ Ũ F # ġ" Ũ Ć Ũ #C ġ*Ũ Ć *Ũ/*# 8 F # Ũ F F F ĆĆ *Ũ C ' ġ' Ũ* L Ć # Ũ ġ ġ Ũġ FC ġ Ŧ ZT¡ # Ũ F F ĆĆ* FL F Ũ*#F Ũ '* *Ć ġ ġ# Ũ F # Ũ F # ġ" ġĆ #"ġ TRWR Ũ *Ć ġ ġ# *Ć^ Ũ TS TRSY F C* Ć F Ũa ""Ũ* ġ# *Ć ġ Ć ġ" Ũ Ć '*# Ũ F ƝŨ Ć* F # FF *ĆC C* ġ# Ć a FF*C # Ũ F Ć L LF Ũ #ġ" *Ć Ũ F ĆĆ* F Ŧ Ũa Ć Ć*F #* F ^ D Ũ 3 C # & F Ũ ^ # C # 8ƝL3 1 8!

TRRR ĆĆ D F*Ũ # F *#F Ć* F '*ĆF ġ ġ Ć L ġF * # #ġ Ũ F # Ũ C Ć # Ũ F*Ũ #

* *'*Ũ ŭ Ũ # $ * F #ġĆ ^ Ũ ŨŨ #* Ć* F Contrôle qualité

# ġ Ũ * # Ũa* '# # Ć ĆL C Ć # C Ć

^ C C* Ũ D F *# ^ C* *# # #* F FC Ć F #* F Ć* # F^ F *F # a Ć #ĤF "# Ć * L # F # Ũ ŨŨ Ũ F TRRR ĆL Ć D F*Ũ # F * *'*Ũ ŭ F F #*Ć ĆF ŨŨġF !' C Ć FL F ĆC * Ũ YRR G%C^ Ũ #* CL *Ć aġŨ C # C ġ F # YRRaRRR G% C* '# # Ć' #*Ć TW¡ F F* ĆF Ć ġŨ C # C ġ Č Ć ^ D Ũ L L Ũ

Ć # F *# a *# ĆC #ġ" *Ć Ũ ĤF C * Ć ^ Ũ $ * F #ġĆ ' Ć # Ć Ć* ' Ũ *#L Ć * # Ũ F Ć F Ũ #ġ" *Ć ŨŨ F # #ġ Ć ġ C * # # Ũ F XRR F *# F #F * #* FF *ĆĆ ŨF^ Ũ F F *# #F O ' Ć #*Ć ( F* Ć # Ũ # CŨ ^ F ŨŨ #F F C #F ( FF FL #*Ć C ĆĆġ Ŧ F ġ'ġĆ L Ć F * F F*# F Ć TRTR^ F ĆĆ ( CC ŨŨ # Ũ F / D ąŨ( F Ũ / Ć FF a ' # Ũ F *ĆĆ F *Ć

*CG ( F # "Ũ C

TV Ć' # Y #F TRS[^ Ũ F

Ć F F TY C* Ć F F ĆĆ 3ġ" *Ć ' Ć *ĆC F* Ć # C #* Ć C Ć F # F^ * # Ć *Ć Ć SRR

t ! Ũ # # Ć CG(

1 37Ɲ $ 3 N 8ƝL3 1 8! #* *F D Ć F Ũ #ġ" *Ć a Ć' F # ĆF Ũ C Ć # Ũ F*Ũ # Ũ # $ * F #ġĆ Ć C Ć F # F Ć # Ũ TV Ć' # Ũ Y #F TRS[^ C C ĆL ĆF # C # Ŧ Ũ # ĆF *Ć ġĆ #"ġ *ĆĆ # Ć F ĆF Ŧ F*Ć ġ #"Ć

ĤF Ũa * Ć TRS[^ Ũ $ * F #ġĆ CC ŨŨ # Ũ F XRR F *# F # * # C Ć # Ũ * *'*Ũ ŭ C* '# # Ć' #*Ć TW¡ F F F* ĆF Ć ġŨ C # C ġ

Ŧ TRRR # ĆCF C Ũ Ć' F F # Ć ġ"# Ũ Ć # * #Fġ #ĤF #* F ĆF ' C Ć D a Ć ġL #Ģ ĆĆ Ũ T¡^ F ġ# # Ŧ C D F #* F ĆC # F CŨ FF F # Ć C F #* F ĆF^ 8ƝL3 1 8! Ć *# # #ġ" Ũ Ĥ# Ć F # Ũ #*L C *Ć ġŨ C # Ũ C Ć # Ũ C "Ć Ć ĆC Ć * ## Ć # Ć *Ć Ć D L SWRaRRR # ĆCF P !

* # # C #

))) F L# Ć C C#*) Ć Ć"

ą&& 1 ą1 3Ɲ 2 3 S #ġ # / C#ġ *Ć C* F # Ũ Ũ *# ' C F Ć *#L *ĆF #F*ĆĆ ŨŨ F^ ' Ũ Ũ *# % Ć Ć T *Ć # # / C*Ć # #* C Ć # Ũ F*Ũ # Ć ' #F Ć Ũ *Ć Ć C * F F # Ũ C* ĆC # #* '* # *Ć"Ũ ġC* '# # Ũ #* U 3 C '* # C Ũ Ć' F Ũ F Ć ġ#Ģ F F*Ć # * #FġF # Ũ #ġ #Ģ

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

.FTVSFT SFQPVTTÏFT Ë M ÏUÏ QSPDIBJO +$5& /(0(17 '( 58( ý 3URPLV SDU OD 0XQLFLSDOLW« SRXU G«FHPEUH OH IRUPXODLUH GHVWLQ« ¢ SHUPHWWUH DX[ YLFWLPHV GH FRQVLJQHU OHV KDUFªOHPHQWV VXELV QH VHUD RS«UDWLRQQHO TXH GDQV SOXVLHXUV PRLV $SUªV m0H WRR} OöHPEDOOHPHQW P«GLDWLTXH OD G«QRQFLDWLRQ OöLQGL JQDWLRQ FROOHFWLYH TXL RQW DX GHPHX UDQW IDLW «PHUJHU XQ YUDL G«EDW GH VRFL«W« DUULYH FRPPH WRXMRXUV OH WHPSV GH OD WUDGXFWLRQ GH OD SULVH GH FRQVFLHQFH HQ G«EDW SROLWLTXH $ /DXVDQQH OD 9LOOH D WUªV YLWH SULV OD PHVXUH GH OöHQMHX HW RUJDQLV« GDQV OD IRXO«H XQH YDVWH HW WUªV UHPDUTX«H FDPSDJQH GH VHQVLELOLVDWLRQ GöXQ PRQWDQW GH ö IUDQFV HW IRQG«H VXU XQH YLG«R KXPRULVWLTXH WUªV U«XVVLH $XWUH «O«PHQW GH OD VWUDW«JLH DQQRQF«H SHUPHWWUH DX[ YLFWLPHV GH G«QRQFHU OHV KDUFªOHPHQWV VXELV SDU OH ELDLV GöXQ IRUPXODLUH HQ OLJQH PLV ¢ GLVSRVLWLRQ GX SXEOLF &HWWH G«PDUFKH TXL DYDLW VXVFLW« GHV LQWHU URJDWLRQV VXU VHV PRGDOLW«V DQRQ\ PDW RX SDV DLQVL TXöXQ FHUWDLQ VFHS WLFLVPH TXDQW ¢ VRQ «YHQWXHOOH HIILFDFLW« GHYDLW VH FRQFU«WLVHU HQ G«FHPEUH GHUQLHU 6HXOHPHQW YRLO¢ OöDIIDLUH D SULV GX UHWDUG HW WRXMRXUV SDV GH IRUPXODLUH HQ OLJQH HQ YXH $X SRLQW TXH OD &RQVHLOOªUH FRPPXQDOH 6DUD *QRQL VöHQ HVW LQTXL«W«H HW D LQWHUSHOO« OH 0XQLFLSDO 3LHUUH $QWRLQH +LGOEUDQG VXU OH VXMHW m0¬PH VL FH IRUPXODLUH QöHVW SDV WRXW ¢ IDLW FH TXH OöRQ VRXKDLWDLW XQH DSSOLFDWLRQ SRXU VPDUWSKRQHV DXUDLW ¢ PRQ VHQV PLHX[ FRQYHQX LO DXUDLW «W« ELHQ TXöLO VRLW PLV HQ OLJQH OH SOXV YLWH SRV VLEOH 3DUFH TXöLO GHYUDLW SHUPHWWUH GöREWHQLU GHV GRQQ«HV VWDWLVWLTXHV

TXL DXWRULVHURQW XQH PHLOOHXUH JHV WLRQ GX SK«QRPªQH FRPPH OHV OLHX[ OHV SOXV H[SRV«V OH FRQWH[WH HWF &HOD «WDQW MH SU«IªUH TXH OöRQ VRLW XQ SHX HQ UHWDUG PDLV TXH OHV FKRVHV VH IDVVHQW FRUUHFWHPHQW }

)RUPDWLRQ GX SHUVRQQHO ,QWHUURJ« OH PXQLFLSDO +LOGEUDQG FRQILUPH OH UHWDUG GDQV OD PLVH HQ OLJQH GX IRUPXODLUH TXöLO SURPHW G«VRUPDLV SRXU Oö«W« (W GöH[SOL TXHU m$SUªV OH ODQFHPHQW GöXQH FDPSDJQH GH VHQVLELOLVDWLRQ HQ SDU WHQDULDW DYHF GHV RUJDQLVDWLRQV GH OD SU«YHQWLRQ GH OD PRELOLW« HW GHV PLOLHX[ IHVWLIV HW OH &RQVHLO GHV -HXQHV OH DYULO OD 'LUHFWLRQ GH OD V«FXULW« HW «FRQRPLH WUDYDLOOH DFWXHOOHPHQW ¢ OD PLVH HQ ÈXYUH GH OD IRUPDWLRQ GX SHUVRQQHO GH OD 3ROLFH PXQLFLSDOH ODXVDQQRLVH ¢ FHWWH SUR EO«PDWLTXH DLQVL TXH GH FHOOH GH OD PLVH ¢ GLVSRVLWLRQ GöXQ RXWLO GH VLJQDOHPHQW HQ OLJQH ¢ GLVSRVLWLRQ GHV YLFWLPHV HW GHV W«PRLQV SRXU OHV PDQLIHVWDWLRQV QRQ S«QDOHV GX SK« QRPªQH &HWWH GHUQLªUH PHVXUH LPSOLTXH XQH U«IOH[LRQ GH IRQG VXU OH VWDWXW HW OH WUDLWHPHQW GHV GRQQ«HV TXL VHURQW UHFXHLOOLHV SDU OöDGPLQLV WUDWLRQ FRPPXQDOH SDU FH ELDLV HW OH VXLYL TXL HQ VHUD IDLW $ILQ GH IRXUQLU XQ RXWLO TXL RIIUH XQH U«HOOH SOXV YDOXH DX[ YLFWLPHV VD PLVH HQ ÈXYUH H[LJH XQ WUDLWHPHQW HW XQ VXLYL GHV LQIRUPDWLRQV UHFXHLOOLHV XQH RULHQ WDWLRQ «YHQWXHOOH GHV SHUVRQQHV DLQVL

6HORQ XQH «WXGH GH GHV /DXVDQQRLVHV VXELUDLHQW GHV UHPDUTXHV ¢ FDUDFWªUH VH[XHO GDQV OHV OLHX[ SXEOLFV 5)

TXöXQH LQIRUPDWLRQ HW XQH FRQVXOWD WLRQ GX U«VHDX &HOD SUHQG SOXV GH WHPSV TXH SU«YX} 'DQV OöDWWHQWH OHV YLFWLPHV SHXYHQW WRXMRXUV FRQVXOWHU XQ G«SOLDQW PLV HQ OLJQH SDU OD 0XQLFLSDOLW« ODX VDQQH FK KDUFªOHPHQW TXL HQWUH DXWUHV LQIRUPDWLRQV U«VXPH OHV SRV VLELOLW«V GH SRXUVXLWHV S«QDOHV VHORQW OHV W\SHV GH PDQLIHVWDWLRQV GX KDUFª OHPHQW GH UXH

&KDUDI $EGHVVHPHG

2UJDQLV«H SDU Oö,QVWLWXW VXLVVH GH GURLW FRPSDU« XQH FRQI«UHQFH FRQVDFU«H DX KDUFªOHPHQW GH UXH HW RXYHUWH DX SXEOLF VHUD RUJDQLV«H OH I«YULHU SURFKDLQ ¢ K ¢ Oö+¶WHO GH 9LOOH GH /DXVDQQH

%ÏNBSDIF QBSUJDJQBUJWF MBODÏF 5,3211( 7811(/ ý 3RXU SURF«GHU DX U«DP«QDJHPHQW GX VHFWHXU

5LSRQQH 7XQQHO OD 9LOOH D FKRLVL GH ODQFHU XQH G«PDUFKH SDUWLFLSDWLYH '«EXW OHV U«VXOWDWV GH FH FRQFRXUV IHURQW OöREMHW GöXQH H[SRVLWLRQ HW GöXQ G«EDW SXEOLF ([SOLFDWLRQV DYHF OH V\QGLF GH /DXVDQQH *U«JRLUH -XQRG

/DXVDQQH &LW«V 3RXUTXRL DYH] FKRLVL XQH G«PDUFKH SDUWLFLSDWLYH" 3DUFH TXH OHV DWWHQWHV VRQW «QRUPHV -H OH FRQVWDWH GHSXLV TXH QRXV DYRQV PLV OH U«DP«QDJHPHQW GHV SODFHV GH OD 5LSRQQH HW GX 7XQQHO ¢ OöDJHQGD /HV U«DFWLRQV OHV HQYLHV HW OHV LG«HV VRQW WUªV QRPEUHXVHV VXUWRXW VXU OD 5LSRQQH TXL HVW ¢ OD IRLV XQH SODFH PDMHXUH GX FHQWUH YLOOH HW OH V\PEROH GöXQ WUªV JURV «FKHF XUEDQLVWLTXH -H VRXKDLWH GRQF TXH OöRQ PHWWH WRXWHV OHV FKDQFHV GH QRWUH F¶W« SRXU U«XVVLU FH SURMHW DVVRFLHU OD SRSXODWLRQ GªV OH G«EXW HQ IDLW SDUWLH

&H QöHVW GRQF SDV XQH RS«UDWLRQ SROLWLTXH DOLELþ $X FRQWUDLUH QRXV DOORQV PHWWUH OH SDTXHW SRXU OHV /DXVDQQRLVHV HW /DXVDQQRLV SXLVVHQW VöH[SULPHU 8QH JUDQGH H[SRVLWLRQ UHWURVS«F WLYH TXL SU«VHQWHUD OöKLVWRLUH GH FHV GHX[ SOD FHV DLQVL TXH OHV GLII«UHQWV SURMHWV TXL RQW H[LVW« SRXU OHXU U«DP«QDJHPHQW VHUD SU«VHQ W«H DX SXEOLF /öH[SRVLWLRQ DXUD OLHX ¢ OöH[W« ULHXU HW VHUD GRQF DFFHVVLEOH ¢ WRXV &H VHUD OH SRLQW GH G«SDUW GH OD G«PDUFKH SDUWLFLSDWLYH

3UDWLTXHPHQW FRPPHQW DOOH] YRXV SURF«GHU " 'X DX PDUV XQ JUDQG ZHHN HQG GH G«EDWV HW GLVFXVVLRQV DXUD OLHX SRXU GLVFXWHU HW G«EDWWUH GX U«DP«QDJHPHQW GH FHV GHX[ SODFHV (Q SDUDOOªOH GHV EDODGHV XUEDLQHV GHV DWHOLHUV GHV HQWUHWLHQV DYHF GHV DFWHXUV GX TXDU WLHU HW GHV WUDYDX[ GH JURXSH DYHF GHV FODVVHV Gö«FROH RX GH J\PQDVH DXURQW OLHX 8Q VLWH LQWHUQHW G«GL« VHUD «JDOHPHQW RXYHUW SRXU UHFXHLOOLU OHV DYLV GH OD SRSXODWLRQ HW LQIRUPHU VXU OD G«PDUFKH SDUWLFLSDWLYH (W SRXU OD SUH PLªUH IRLV ¢ /DXVDQQH OH FRQFRXUV GöXUEDQLVPH TXL VHUD ODQF« HQ MXLQ FRPSUHQGUD GHV XVDJHUV DX VHLQ GX MXU\ /HV G«OLE«UDWLRQV GX MXU\ DXURQW «JDOHPHQW OLHX HQ SXEOLF &öHVW XQH G«PDUFKH QRYDWULFH TXL FDVVHUD OöLG«H GöXQ MXU\ G«OLE«UDQW HQ YDVH FORV HW HQWUH VHXOV VS«FLDOLVWHV

3OXV SUDWLTXHPHQW TXDQG OHV /DXVDQQRLV SRXUURQW LOV G«FRXYULU OH QRX YHDX YLVDJH GH FHV GHX[ SODFHV" /H EXW HVW GH SRXYRLU G«PDUUHU OHV FKDQWLHUV ¢ SDUWLU GH /HV U«VXOWDWV GX FRQFRXUV GöLG«H VHURQW UHQGXV SXEOLFV HQ MDQYLHU PDLV XQ SURMHW GH FHWWH DPSOHXU SUHQG GX WHPSV /D G«PDUFKH SDUWLFLSDWLYH GHYUD VH SRXUVXLYUH HW DSUªV DYRLU G«ILQL XQH LPDJH GLUHFWULFH QRXV GHYURQV G«FL GHU GX U«DP«QDJHPHQW GHV GHX[ SODFHV 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 3KLOLSSH .RWWHODW &+$5$)

L

&$

)PSBJSFT FOGJO ÏMBSHJT QPVS MB $PPQ EF $IBVEFSPO &200(5&( ý &öHVW XQH ERQQH QRXYHOOH SRXU OHV FRQVRPPDWHXUV HW OD ILQ GöXQH VLWXDWLRQ XQ SHX XEXHVTXH TXL SU«YDXW GHSXLV GHV DQQ«HV /D &RRS 3URQWR GH &KDXGHURQ YRLW HQILQ VHV KRUDLUHV «ODUJLV 'HSXLV OH G«FHPEUH GHU QLHU Oö«FKRSSH HVW RXYHUWH MRXUV VXU HW GH KHXUHV GX PDWLQ MXVTXö¢ WDUG OH VRLU KHXUHV 8QH DXEDLQH SRXU WRXV OHV UHWDUGDWDLUHV TXL QöRQW SDV HX OH WHPSV GH IDLUH OHXUV FRXUVHV GDQV OD MRXUQ«H m1RXV VRPPHV KHXUHX[ GH SRXYRLU ¢ QRXYHDX SURSRVHU XQ &RQYHQLHQFH 6KRS GDQV FH TXDUWLHU WUªV IU«TXHQW« DX FÈXU GH OD YLOOH GH /DXVDQQH VH U«MRXLW 6DELQH 6FKHQNHU UHVSRQVDEOH 0DUNHWLQJ GH &RRS 3URQWR TXL DMRXWH QRWUH PLVVLRQ HVW G«VRUPDLV SOHLQH PHQW UHPSOLH SXLVTXH PDLQWHQDQW QRXV VRP PHV ¢ P¬PH GöRIIULU FH VHUYLFH «JDOHPHQW HW

VXUWRXW HQ VRLU«H OHV GLPDQFKHV HW OHV MRXUV I«UL«V } ,O IDXW GLUH TXH OöDIIDLUH QöDXUD SDV «W« IDFLOH ¢ U«JOHU (Q OD 9LOOH UHWLUDLW DX PDJD VLQ OöDXWRULVDWLRQ GöRXYHUWXUH SURORQJ«H GRQW HOOH E«Q«ILFLDLW MXVTXH O¢ (Q FDXVH OH mVDV GöHQWU«H} GX PDJDVLQ ¢ SHLQH P TXL SRU WDLW OD VXUIDFH WRWDOH ¢ SOXV GH P HW TXL GH IDLW OH UHQGDLW LQ«OLJLEOH ¢ XQH RXYHUWXUH SUR ORQJ«H VXLWH ¢ XQH ORL YRW«H TXHOTXH DQV SOXV W¶W

5HFRXUV HW FRPSURPLV 'HSXLV DSUªV PHQDFHV GH UHFRXUV HQ MXVWLFH HW FKDQJHPHQW GH PXQLFLSDO HQ FKDUJH GH OD SROLFH GX FRPPHUFH XQ FRPSURPLV D HQILQ «W« WURXY« m1RWUH VXUIDFH GH YHQWH D «W« WRWDOH PHQW U«DP«QDJ«H DILQ Gö¬WUH HQ FRQIRUPLW«

DYHF OD U«JOHPHQWDWLRQ FRPPXQDOH H[SOLTXH 6DELQH 6FKHQNHU TXL JOLVVH HQFRUH FHWWH PRGLILFDWLRQ QRXV D SHUPLV GöRSWLPDOLVHU QRWUH DVVRUWLPHQW HW GöLQW«JUHU QRWUH WRXW QRX YHDX GHVLJQ HW FRQFHSW GH VKRS} m'HV GLVFXVVLRQV DYHF OöDYRFDW VXU SODFH DLQVL TXöXQH LQGLFDWLRQ FODLUH TXH OD U«GXFWLRQ ¢ P FRQGLWLRQ O«JDOH SRXYDLW ¬WUH U«DOLV«H SDU XQ G«SODFHPHQW GH OöDUULªUH GX PDJDVLQ RQW SHUPLV GöREWHQLU XQH VROXWLRQ SUDWLTXH VH U«MRXLW 3LHUUH $QWRLQH +LOGEUDQG OH PXQLFL SDO HQ FKDUJH GH Oö«FRQRPLH &HOD D DXVVL «W« SRVVLEOH JU¤FH ¢ OöDYRFDW GH OD &RRS TXL D FRQ WULEX« ¢ XQH FRPSU«KHQVLRQ FRPPXQH GHV HQMHX[ HW GHV LQW«U¬WV HQ FDXVH «JDOLW« GH WUDL WHPHQW O«JDOLW« HW DVSHFWV SUDWLTXHV} &KDUDI $EGHVVHPHG 38%

2000 actions chaque semaine

6 x 150 g

2.85 4.35

Yogourts

assortiments

14.10 1 kg 20.-

Raclette tranchée

assortiment Gastro

Offre valable jusqu’au samedi 2 février 2019 à Chavannes-Renens, Genève, Sion, Matran, Schlieren

Contrôle qualité

,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

AU

)

NO UV E

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

VENTE

9$&$1&(6

(03/2, (16(,*1(0(17

68,66( OFFRES

68,66( IMMO VENTE

'SBODF Villa de luxe dans le centre de Loèche-lesBains, directement sur la piste de ski. CHF 1'890'000.- TÊl. 079.290.77.44

4 villas neuves de standing, VeigyFoncenex, dans environnement calme.

Dès ₏ 668'000.-. TÊl 0033.637.68.55.73

VACANCES

'SBODF

Loèche-les-Bains: lumineux appartement 1.5 pièces avec balcon sud et garage. CHF 120'000.- TÊl. 079.290.77.44

.PSHJOT TUVEJP FYDFQUJPOOFM CBMDPO WVF NPOUBHOF QSPDIF UĂ?MĂ?TJĂ’HF $)' h 5Ă?M

Cannes- Croisette: Palais des Festivals.

Emplacement rare et exceptionnel.

Magnifique appartement meublÊ situÊ au 6 boulevard de la Croisette dans l'immeuble Chanel. Deux pièces de 45 m2 avec une grande terrasse de 16 m2.

CapacitĂŠ de trois personnes. Grand standing, climatisation, WiFi. Accueil personnalisĂŠ, linge fourni. Contactez Mr Philippe Bizien (propriĂŠtaire) TĂŠl.

0033.687.14.23.09.

DEMANDES D’EMPLOI

Yvorne, Chablais, belle maison de caractère, vue, calme, rÊnovÊe, tout confort, à 1h15 de Genève. Pour amoureux dÊtente, repos, loisirs, excursions, sport. CHF 750'000.-. 120 m2 habitables plus carnotzet.

TĂŠl.

079.433.11.30 martin.scheim@vtxnet.ch

)5$1&(

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

LOCATION 9$8' #FMMF DIBNCSF NFVCMĂ?F JOUFSOFU 57 DBMNF QPVS EBNF OPO GVNFVTF QFUJUF DVJTJOF QSĂ’T EF -BVTBOOF 5Ă?M &UPZ "QQBSU Q N EBOT NBJTPO WJMMBHFPJTF $)' h 5Ă?M /ZPO NBJTPO NJUPZFOOF DIBSNBOUF FU MVNJOFVTF QJĂ’DFT N NJOVUFT Ă‹ QJFE HBSF QMBHF UFSSBJO $)' h NPJT 5Ă?M "HFODF ThBCTUFOJS QJĂ’DFT EVQMFY .POUSFVY 7JFMMF WJMMF $VJTJOF BHFODĂ?F $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1FSTPOOF TPMWBCMF 7JTJUFT SFHSPVQĂ?FT GĂ?WSJFS I Ă‹ I 5Ă?M SĂ?QPOEFVS

CHERCHE À LOUER 9$8' $IFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT HBSBOUJF

5Ă?M $IFSDIF QJĂ’DFT IPST WJMMF -BVTBOOF NBYJNVN $)' QPVS 5Ă?M

)PNNF DIFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP Ă‹ -BVTBOOF &DSJSF Ă‹ 1IJMJQQF )VNBSE DBTF QPTUBMF $IĂ?OF #PVSH $PVQMF DIFSDIF QFUJUF NBJTPO PV BQQBSUFNFOU FOUSF 3PMMF FU SĂ?HJPO MBVTBOOPJTF %JSFDU EV QSPQSJĂ?UBJSF 1SJOUFNQT QSPDIBJO 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB +PMJ TUVEJP TVE HSBOE CBMDPO QFSTPOOFT $)' TFNBJOF 5Ă?M -FT #BJOT Eh0WSPOOB[ 74 %F QSJWĂ? QJĂ’DFT EBOT DPNQMFYF 5IFSNBMQ 5Ă?M -FT %JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI QJĂ’DFT QFSTPOOFT -FZTJO DPOGPSU BDTFOTFVS CBMDPO TVE QBSLJOH %Ă’T TFNBJOF RVJO[BJOF 5Ă?M -PĂ’DIF MFT CBJOT DPOGPSU QFST $)' QSPDIFT QJTUFT DBSUF -#$ 5Ă?M 0WSPOOB[ TLJ CBJOT DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU DIFNJOĂ?F MBWF WBJTTFMMF Ă‹ Q %Ă’T $)' KPVS 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ă‹ QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOUĂ?SJFVS TFNBJOF PV EĂ’T OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M 0WSPOOB[ 74 4UVEJP QMFJO TVE $)' Ă‹ $)' TFNBJOF 5Ă?M 4BJOU .BSUJO 74 KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT $)' TFNBJOF 55$ BWFD ESBQT FU 57 -PDBUJPO QPTTJCMF EĂ’T KPVST 5Ă?M .NF 'PMMPOJFS 4U -VD BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT EBOT DIBMFU QSPDIF GVOJDVMBJSF QFSTPOOFT $)' h 5Ă?M

‹75$1*(5 $BNCSJMT KPMJ BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS QJÒDFT CBJOT QJTDJOF HBSBHF %ÒT $)' TFNBJOF 5�M

6$17‹ %,(1 Œ75(

4FDSĂ?UBJSF DPNQUBCMF EF DPOGJBODF MPOHVF FYQĂ?SJFODF DIFSDIF FNQMPJ Ă?HBMFNFOU Ă‹ EPNJDJMF 5SBWBVY EhBENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUĂ?

GBDUVSBUJPO 5Ă?M

G TUFJOFS !CMVFXJO DI

1PVS

L

Thonon, Port Ripaille, jolie petite maison sur 2 niveaux, traversant, sud-ouest, vĂŠranda, 56 m2. Parking privĂŠ couvert, ponton d'amarrage privĂŠ, terrasses, jardin, 90 m2 â‚Ź 390'000.TĂŠl.

079.625.05.52

Avez-vous un vĂŠhicule?

Aimez-vous conduire?

Avez-vous un peu de temps libre?

Venez rejoindre notre ĂŠquipe de

CHAUFFEURS BÉNÉVOLES (dÊfraiement + formation + couverture d’assurance)

Appelez Pierre Hasenauer au 021 703 05 15 ou 079 763 64 76 Service d’Entraide BÊnÊvole - Lausanne www.seb-lausanne.ch 0QQPSUVOJU� QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5�M ) .PUUJFS

DEMANDES %BNF EF DPOGJBODF FYQ�SJNFOU�F QBUJFOUF DIFSDIF USBWBJM N�OBHF BJEF QFSTPOOFT ÉH�FT FU QMVT 5�M "JEF Ë EPNJDJMF RVBMJGJ�F BWFD FYQ�SJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉH�FT DVJTJOJÒSF WFJMMF EF OVJUT -JCSF EF TVJUF 5�M %BNF BWFD FYQ�SJFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF Ë EPNJDJMF QPVS QFSTPOOFT ÉH�FT HBSEF EhFOGBOUT .FSDJ DPOUBDUF[ 5�M

"VYJMJBJSF EF WJF FYDFMMFOUFT S�G�SFODFT DVJTJOJÒSF DPVUVSJÒSF DIFSDIF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉH�FT WFJMMFT EF OVJU 5�M

%BNF T�SJFVTF DIFSDIF USBWBJM DPNNF CBCZ TJUUFS N�OBHF GBJSF MFT DPVSTFT QPVS QFSTPOOFT ÉH�FT 5�M %BNF T�SJFVTF DIFSDIF QMBDF EF HPVWFSOBOUF EBOT GBNJMMF QBSMBOU GSBOÎBJT JUBMJFO 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS 5�M

%BNF FYQĂ?SJNFOUĂ?F BWFD SĂ?GĂ?SFODFT QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF 5Ă?M

%BNF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉH�FT &YQ�SJFODFT NPUJW�F SFTQPOTBCMF S�G�SFODFT 5�M +FVOF GFNNF T�SJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF &YQ�SJNFOU�F 5�M %BNF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉH�FT BJEF DVJTJOF &YQ�SJFODF S�G�SFODFT .PUJW�F SFTQPOTBCMF 5�M %BNF BWFD QFSNJT EF T�KPVS DIFSDIF IFVSFT N�OBHF EJTQPOJCMF MVOEJ NBSEJ NFSDSFEJ 5�M %BNF SFTQPOTBCMF QPODUVFMMF FYQ�SJNFOU�F CPOOFT S�G�SFODFT DIFSDIF IFVSFT N�OBHF PV HBSEF EhFOGBOUT CBCZTJUUJOH EV MVOEJ BV KFVEJ 5�M

+BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF EBMMFT UBJMMFT IBJFT QFJOUVSF 5Ă?M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBĂŽPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5Ă?M

)PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT NBĂŽPOOFSJF QFJOUVSF 5Ă?M

.BÎPO DIFSDIF USBWBJM QFUJUFT S�OPWBUJPOT QPTF EBMMFT QFJOUVSF 5�M .BÎPO DIFSDIF USBWBJM QFUJUFT S�OPWBUJPOT QPTF EBMMFT QFJOUVSF 5�M %BNF QBSMBOU FTQBHOPMF FU GSBOÎBJT QFSNJT CPOOFT S�G�SFODFT DIFSDIF N�OBHF HBSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉH�FT SFQBTTBHF 5�M %BNF T�SJFVTF DIFSDIF SFTQPOTBCMF DBG�U�SJB TDPMBJSF &.4 FOUSFQSJTF %BUF Ë DPOWFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

ENSEIGNEMENT #SJEHF TĂ?BODF EhJOJUJBUJPO HSBUVJUF Ă‹ -BVTBOOF PV Ă‹ 7FWFZ 5Ă?M &DPMF %IZQOPTF 'PSNBUJPO DPNQMĂ’UF %FWFOJS IZQOP UIĂ?SBQFVUF 5Ă?M XXX EIZQOPTF DI

"SS�U UBCBD E�QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5�M $PJGGFVS USÒT CPO NBSDI� ÒSF DPVQF EF DIFWFVY $)' QPVS NFTTJFVST FU FOGBOUT "WFD PV TBOT SFOEF[ WPVT 5�M GFSN� MF KFVEJ $PJGGVSF &EHBS BW 'SBODF -BVTBOOF (V�SJS MFT NBVY QBS MFT NPUT .BM �USF BOHPJTTFT 0GGSF �DPVUF FU TPVUJFO " EPNJDJMF 5�M (V�SJTTFVTF TQJSJUVFMMF NBHO�UJTFVTF 5�M XXX SBDIJEB KBNPVIJ DPN *OGJSNJÒSF WPVT BDDPNQBHOF Ë USBWFST M IZQOPTF FU E BVUSFT PVUJMT UI�SBQFVUJRVFT Ë E�QBTTFS WPT EPVMFVST EJGGJDVMU�T BEEJDUJPOT EBOT VO USBWBJM QSPGPOE EF MB DPOTDJFODF QSFNJÒSFT T�BODFT $)' QVJT $)' 5�M IZQOPTFRVBOUJRVF MBVTBOOF!HNBJM DPN .BOVDVSF $)' Q�EJDVSF $)' FOTFNCMF $)' �HBMFNFOU Ë EPNJDJMF 5�M .BTTBHFT BOUJ TUSFTT TQPSUJGT S�GMFYPMPHJF MVNJOPUI�SBQJF %JQMÙN�F TVS SFOEF[ WPVT "74 5�M

AFFAIRES COMMERCIALES 9$8' 4PDJĂ?UĂ? TQĂ?DJBMJTĂ?F FO HBTUSPOPNJF SFDIFSDIF MPDBVY DPNNFSDJBVY DBGĂ?

SFTUBVSBOU &DSJSF Ă‹ 1IJMJQQF )VNBSE DBTF QPTUBMF $IĂ?OF #PVSH

*(1Š9( 4PVT -PDBUJPO CVSFBVY �RVJQ�T FTQBDF PVWFSU 2VBJ 4FVKFU $)' NPJT UPVU DPNQSJT 5�M

PV T FMEPCZ!CMVFXJO DI

68,66(

PETITES ANNONCES DANS LAUSANNE-CITÉS

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

POUR INSÉRER

vos petites annonces au mot: Site internet: www.lausannecites.ch Mail: petites-annonces@lausannecites.ch

A remettre Ă Lausanne

Kiosque et Êpicerie Emplacement AAA+ Excellent Chiffre d’affaires

A nos bureaux: avenue d’Echallens 17, 1004 Lausanne, ouvert du lundi au vendredi, de 8h à 17h30 non-stop

TARIFS:

Pour les particuliers: CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots)

1PVS WPT QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă‹ I BV

3 pour 2

TĂŠlĂŠphone: 021 555 05 05

Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) DĂŠlai (hors jours fĂŠriĂŠs): le lundi prĂŠcĂŠdant la parution Ă 12 heures.

1

C’est trop fort!

Votre petite annonce une semaine dans LC quelle que soit la rubrique

2

+ une 2e parution Ă la date de votre choix

3

= la 3e parution

OFFERTE*

Ă la date de votre choix!

021 555 05 05

petites-annonces@lausannecites.ch

*Valable pour toutes les ĂŠditions de 2019, y compris sur les supplĂŠments photo et couplage avec GHI, uniquement pour le tarif privĂŠ. Minimum 8 mots facturĂŠs. Non applicable Ă la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

L

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/$ 9,( '(6 48$57,(56 )

Due Lune Terre Siciliane IGT

millésime 2013* - cépages: 60% nero d’Avola, 40% nerello mascalese

-B .VOJDJQBMJUÏ NJTF TVS MFT RVBSUJFST

75 cl

14.95 Comparaison avec la concurrence Vaste choix aussi disponible en ligne.

7(55,72,5( ý 'DQV VRQ SURMHW GöLQWHQWLRQ SRXU OD U«YLVLRQ GX 3ODQ J«Q«UDO GöDIIHFWDWLRQ 3*$ GH OD 9LOOH OD 0XQLFLSDOLW« D PLV XQ EHO DFFHQW VXU OD SU«VHUYDWLRQ GH OD TXDOLW« GH YLH GHV TXDUWLHUV HW OD SDUWLFLSDWLRQ GHV KDELWDQWV

Disponible aussi en ligne.

24.50

ottos.ch

ottos.ch

Nescafé Dolce Gusto par ex. ristretto ardenza, buondi, grande, café au lait, chai tea latte, latte macchiato caramel ou lungo decaffeinato, 16 capsules

4.95 Comparaison avec la concurrence

6.50

$ORUV TXH OH GHUQLHU 3ODQ J«Q«UDO GöDIIHFWDWLRQ GH OD FRPPXQH GDWH GH MXLQ OHV DWWHQWHV HQ PDWLªUH GöXUEDQLVPH RQW IRUWHPHQW «YROX« WRXW FRPPH OH FDGUH O«JDO /D 0XQLFLSDOLW« SU«SDUH GRQF OD U«YL VLRQ GH FH 3*$ (W OH PRLQV TXH OöRQ SXLVVH GLUH HQ OLVDQW OH SU«DYLV GH SDJHV GHPDQGDQW XQ FU«GLW GH ö IUDQFV HQ YXH GH VD U«YLVLRQ FöHVW TXH OHV LQWHQWLRQV GH Oö([«FXWLI IRQW OD SDUW EHOOH ¢ OöLPSRUWDQFH GHV TXDUWLHUV

Giorgio Armani

/D SU«VHUYDWLRQ GH OD TXDOLW« GH YLH GHV TXDUWLHUV HW OD SDUWLFLSDWLRQ GHV KDELWDQWV VRQW DX FÈXU GHV SULRULW«V PXQLFLSDOHV '5

TXDUWLHUV «WDLW mXQH OLPLWDWLRQ PDMHXUH GX 3*$ DFWXHO }

8Q WUDYDLO SDU TXDUWLHU

3OXV OD P¬PH PHQWDOLW«

'DQV FH GRFXPHQW TXL U«JLUD OöDIIHF WDWLRQ HW OD FRQVWUXFWLELOLW« GX WHUUL WRLUH FRPPXQDO SRXU OHV SURFKDL QHV DQQ«HV HQYLURQ OöDSSURFKH FHQWU«H VXU OHV TXDUWLHUV HVW XQH G«PDUFKH QRXYHOOH $ORUV TXH OH UªJOHPHQW VH EDVDLW VXU GHV QRWLRQV GH ]RQHV ¢ IDLEOH PR\HQQH RX IRUWH GHQVLW« OD 0XQLFLSDOLW« VRXKDLWH GRU«QDYDQW DERUGHU OD YLOOH TXDUWLHU SDU TXDUWLHU ,O VöDJLUD GöXQ WUDYDLO ILQ UXH SDU UXH °ORW SDU °ORW DILQ GH G«IL QLU OHV VHFWHXUV ¢ SU«VHUYHU &HWWH P«WKRGH HVW G«M¢ XWLOLV«H SRXU Oö«OD ERUDWLRQ GHV SODQV GH TXDUWLHU PDLV mFH VHUD XQH QRXYHDXW« ¢ Oö«FKHOOH GH WRXWH OD YLOOH} VH U«MRXLW *U«JRLUH -XQRG 'XUDQW OD V«DQFH GX MDQ YLHU OH 9HUW %HQMDPLQ 5XGD] D QRWDPPHQW PHQWLRQQ« TXH OD YDUL«W« OD SU«VHUYDWLRQ HW OH G«YH ORSSHPHQW GH OöLGHQWLW« SURSUH GHV

m/H 3*$ GRLW ¬WUH DGDSW« SRXU PLHX[ SU«VHUYHU OöLGHQWLW« GHV TXDUWLHUV HW DVVXUHU XQH SURWHFWLRQ VXIILVDQWH GX SDWULPRLQH E¤WL GHV MDUGLQV KLVWRUL TXHV RX GX FDUDFWªUH GHV UXHV} SHXW RQ OLUH GDQV OH SU«DYLV (Q EUHI OD PHQWDOLW« D ELHQ FKDQJ« HQ DQV FH TXH FRQILUPH OD 0XQLFLSDOLW« GDQV XQH U«SRQVH FRPPXQH m 2Q D EHDX FRXS FRQVWUXLW FHV GHUQLªUHV DQQ«HV HW LO \ D XQ U«HO EHVRLQ GH FRQFLOLHU OH G«YHORSSHPHQW GH OD YLOOH DYHF XQH PHLOOHXUH SURWHFWLRQ GX SDWULPRLQH $LPHU VD YLOOH HQ ¬WUH ILHU FöHVW VRX KDLWHU TXöHOOH VH G«YHORSSH PDLV FöHVW DXVVL G«IHQGUH VRQ LGHQWLW« VRQ KLV WRLUH HW VRQ SDWULPRLQH }

3DUWLFLSDWLRQ GHV KDELWDQWV /HV KDELWDQWV GHV TXDUWLHUV VHURQW LPSOLTX«V GDQV OD U«YLVLRQ DX WUDYHUV GH G«PDUFKHV SDUWLFLSDWLYHV m&HOD

SHUPHWWUD XQH PHLOOHXUH YXH GöHQVHPEOH GHV G«YHORSSHPHQWV VRXKDLW«V HW GH IDFLOLWHU OD SULVH GH G«FLVLRQ ORUV GHV GHPDQGHV GH SHU PLV GH FRQVWUXLUH} LQGLTXH Oö([«FXWLI $LQVL DYHF GHV UªJOHV WUªV SU«FLVHV OöHVSRLU HVW DXVVL Gö«YLWHU DX PD[LPXP OHV RSSRVLWLRQV DX[ IXWXUV SURMHWV GH FRQVWUXFWLRQ TXL VRQW PRQQDLH FRXUDQWH &RQFHUQDQW OD FRQVXOWDWLRQ GHV KDEL WDQWV HOOH G«EXWHUD DX SULQWHPSV DYHF XQH FDUWH LQWHUDFWLYH HQ OLJQH &HWWH FDUWH VHUD FRPSO«W«H SDU GHV DWHOLHUV HW EDODGHV GDQV OHV TXDU WLHUV ¢ SDUWLU GöDR½W /D 0XQLFLSDOLW« VRXKDLWH PHWWUH ¢ OöHQTX¬WH OH QRXYHDX 3*$ GöLFL WURLV DQV 8Q G«ODL TXH FHUWDLQV MXJHQW WURS FRXUW ó WRXW FRPPH OH FU«GLW GHPDQG« ó PDLV TXH Oö([«FXWLI VöHVW HQJDJ« ¢ UHVSHFWHU DXWDQW TXH IDLUH VH SRXUUD

-R­OOH 0LVVRQ

Lindt boules Lindor au lait ou assorties, 237 g

Sì femme EdP vapo 50 ml

4.95

64.90 Comparaison avec la concurrence

125.-

Elmex 2 x 75 ml

11.

ottos.ch eaux dentaires

dentifrices

Comparaison avec la concurrence 25

Disponible aussi en ligne.

Lenor

15.95

pods, liquide ou en poudre

7.95

Comparaison avec la concurrence

38.20

au lieu de

11.80

54 + 4 lessives

4.95

13.95

au lieu de 60

6.

2 x 400 ml

Comparaison avec la concurrence

31.55

Tapis de fitness Champ

60 lessives

180 x 61 x 1 cm

19.90 Comparaison avec la concurrence

29.-

1SÒT EF DIF[ WPVT E

'5

"QS¤T MōBDDJEFOU QSPWPRV¥ FO E¥DFNCSF QBS VO DIBVGGFVS JWSF FU DBVTBOU EFT CMFTTV SFT HSBWFT TVS USPJT FOGBOUT USBWFSTBOU VO QBTTBHF QJ¥UPO MōBWFOVF EFT 'JHVJFST EFT QBSFOUT EV RVBSUJFS EF MB #PVSEPOOFUUF POU MBOD¥ VOF Q¥UJUJPO QPVS E¥OPODFS VO USBKFU TDPMBJSF EBOHFSFVY %FVY FOGBOUT WFOBJFOU FO FGGFU EF DF RVBS UJFS FU TPOU H¥T EōFOWJSPO BOT *MT TPOU DFSUBJOFNFOU MFT TFVMT FOGBOUT TJ KFVOFT GBJSF VO USBKFU BVTTJ MPOH KVTRVōBVY DPMM¤HFT EF .POUPJF FU EFT 'JHVJFST QPVS BMMFS Mō¥DPMF -FT QBSFOUT EFNBOEFOU EFT NFTVSFT UFMMFT RVF QBUSPVJMMFVST TDPMBJSFT CVT TDPMBJSF PV FODPSF NJTF FO QMBDF EF DMBTTFT TVQQM¥NFOUBJSFT MB #PVSEPOOFUUF

'-03*.0/5 &(-"/5*/& 5BCMF SPOEF TVS MFT GFNNFT UBUPVFVTFT

13.95 Comparaison avec la concurrence

31.55

" MōPDDBTJPO EF TFT EFVY BOT MF XFC[JOF 1PQ 6Q .BH PSHBOJTF VOF UBCMF SPOEF JOUJUVM¥F h-FT GFNNFT FU MF UBUPVBHFw 2VBUSF UBUPVFVTFT TFSPOU QS¥ TFOUFT MFT -BVTBOOPJTFT -BMJCFSU¥ FU #SFOZBSE BJOTJ RVF MB (FOFWPJTF (JOHJOY FU MB 7FWFZTBOOF 5BNJ )PQG -B UBCMF SPOEF B QPVS CVU EF QSPQPTFS VO UPVS EōIPSJ[PO EF Mō¥WPMVUJPO EF DFUUF QSPGFTTJPO DIF[ MFT GFNNFT FO 4VJTTF SPNBOEF -ōBDDVFJM E¥CVUF I MB UBCMF SPOEF I &MMF TFSB TVJWJF EōVO BQ¥SJUJG WFST I FU EF MB QS¥TFOUBUJPO EFT CPPLT EFT UBUPVFVTFT

Débardeur pour dames t. S-2XL, pur coton, modèles et coloris variés

Sweat-shirt t. S-2XL, 65% coton, 35% polyester, coloris variés

/H I«YULHU ¢ OD 0DLVRQ GH OD IHPPH DY (JODQWLQH

5.90

'5

Comparaison avec la concurrence

44.90

Canapé d’angle

"7&/6& %À&$)"--&/4 % NBSSBHF EF MÀFYDBWBUJPO EV UVOOFM "QS¤T RVJO[F NPJT EF USBWBVY QS¥QBSBUPJSFT EFVY QVJTTBOUFT IBWFVTFT NBDIJOFT VUJMJT¥FT QPVS MFT USBWBVY TPVUFSSBJOT TPOU FOUS¥FT FO BDUJPO FO E¥CVU EF TFNBJOF QPVS DSFVTFS MF GVUVS UVOOFM 1FOEBOU QMVT EōVO BO MB OPV WFMMF HBMFSJF WB ¦USF QFSD¥F TPVT MōBWFOVF Eō&DIBMMFOT FOUSF MFT TUBUJPOT EF $IBVEFSPO FU Eō6OJPO 1SJMMZ 1PVS SBQQFM MFT USBWBVY QS¥QBSBUPJSFT EV DIBO UJFS EV UVOOFM EV -&# POU E¥CVU¥ MF BP·U BVY EFVY FYUS¥NJU¥T EV QSPKFU "V 1BSD EF MB #SPVFUUF VO QVJUT EōBDD¤T EF N¤USFT EF QSPGPOEFVS TFSU EF QPSUF EōFOUS¥F BV GVUVS UVOOFM (S DF VOF KPODUJPO BWFD MF UVOOFM EF 5SJEFM JM QFSNFU BVTTJ Mō¥WBDVBUJPO EFT NBU¥SJBVY EōFYDBWBUJPO QBS WPJF GFSSPWJBJSF ¥WJ UBOU BJOTJ QS¤T EF DBNJPOT QBS KPVS EBOT MōBHHMPN¥SBUJPO MBVTBOOPJTF

19.90

Prix hit

Calgary tissu microfibre, coussins inclus, 339/222 x 93 x 114 cm

Contrôle qualité

60 lessives

'5

#063%0//&55& 1 UJUJPO EF QBSFOUT JORVJFUT

179.LIVRAISON & MONTAGE

998.au lieu de

1198.-

se place à gauche ou à droite

Disponible aussi en ligne.

Vaste choix de coloris

ottos.ch

Votre succursale: • Echandens • Etoy • Lausanne • La Sarraz

$8726

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

AU

6O CSFBL VUJMF DPOĂŽV QPVS MFT MPOHT USBKFUT

NO UV E

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

VÉHICULES $8726 $PSWFUUF $ 5BSHB h LN $)' h 5�M

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF /PVT BDIFUPOT EFT W�IJDVMFT S�DFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU BV DPNQUBOU 5�M

PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M 1SPGFTTJPOOFM BDIĂ’UF WĂ?IJDVMFT UPVUFT NBSRVFT %Ă?QMBDFNFOU SBQJEF 1BJFNFOU DBTI 5Ă?M "DIĂ’UF BVUPNPCJMFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M

DEUX-ROUES &<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856

L

92/92 ý /H EUHDN GH WDLOOH PR\HQQH GH 9ROYR FRPELQH OHV DYDQWDJHV GÜXQH EHUOLQH HW GÜXQ YROXPH XWLOH /D VROLGLW VXGRLVH SRXUVXLW VXU VD ODQFH /D USXWDWLRQ GH 9ROYR QÜHVW SOXV ¢ IDLUH HOOH VH GRXEOH GÜXQH DYDQ FH UHFRQQXH GDQV OH GRPDLQH GH OD VFXULW /H EUHDN GH WDLOOH PR\HQQH 9 QH IDLW SDV H[FHSWLRQ 'DQV QRWUH SD\V DYLGH GH SXLVVDQFH OD YDULDQWH 7 GH FK VDXUD VGXLUH 5DFWLI G\QD PLTXH LO SURFXUH XQ SODLVLU GH FRQ GXLUH FHUWDLQ (Q XVDJH FRXUDQW RX VXU GHV SDUFRXUV DXWRURXWLHUV ORQJV

/PUSF BWJT 0RWHXU EULOODQW &RQIRUW VRLJQÂŤ 6ÂŤFXULWÂŤ GH SRLQWH 7DLOOÂŤH SRXU OHV ORQJV WUDMHWV

&O DIJGGSFT F\O HVVHQFH WXUER FP N: FK &RXSOH 1P %R°WH DXWR ¢ NP K VHF &RQVR PL[WH O NP &2 J NP /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O SRLGV NJ 3UL[ GªV Ü IU 0RPHQWXP FK GªV Ü IU GLHVHO FK %DVLV GªV Ü IU

7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h 3FUPVST MPDBUJPO $)' h 5Ă?M

VD GLVFUÂŤWLRQ HVW SDUIDLWH

/RLVLUV RX WUDYDLO 3OXV FRXUW GĂśXQ TXDUW GH PÂŞWUH TXH OH JÂŤDQW 9 P GH ORQJ OH 9 FRQVHUYH XQH WDLOOH UDLVRQQDEOHĂž PDLV FĂśHVW WRXW MXVWH VHORQ OHV SDUNLQJV /H FRIIUH WUÂŞV PRGXODEOH VH UÂŤYÂŞOH SUDWLTXH 3UHQRQV SRXU H[HPSOH OD SHWLWH SODQ FKH TXL VH GUHVVH YHUWLFDOHPHQW UHWH QDQW OHV REMHWV RX EDJDJHV TXDQG OH YROXPH QĂśHVW SDV SOHLQ (W SXLV SDU UDSSRUW DX[ 689 OH VHXLO GH FKDUJH PHQW EDV IHUD VRXULUH FHOOHV HW FHX[ GRQW OHV ORP EDLUHV FULHQW DX VHFRXUV ORUVTXĂśLO VĂśDJLW GH SRU WHU GHV FROLV ORXUGV 2Q HPSRUWH GRQF VRQ ÂŤTXLSHPHQW GH VSRUW RX FHOXL GĂśXQ DUWLVDQ VDQV VDFULILHU DX FRQIRUW

'5

)

/H FRFNSLW GQRWH XQ VRLQ WRXW SDUWL FXOLHU GHV GWDLOV /H GHVVLQ GHV SRL JQHV HW GX WDEOHDX GH ERUG HVW RULJL QDO OHV PDWULDX[ IOHXUHQW ERQ OH OX[H /܍FUDQ WDFWLOH UHJURXSH XQ PD[LPXP GH FRPPDQGHV OH GRLJW OH SDUFRXUW GH KDXW HQ EDV ODWUDOHPHQW HW DX ERXW GÜXQ FHUWDLQ WHPSV LO HVW QFHVVDLUH GH IDLUH XQ QHWWR\DJH WDQW OHV WUDFHV GH GRLJWV VRQW YLVLEOHV 6XU OD URXWH OH FK¤VVLV ULJRXUHX[ IDLW RXEOLHU XQ SRLGV WRXW GH PPH LPSR VDQW /HV V\VWªPHV GH VFXULW VRQW SDUPL OHV SOXV DERXWLV GX PRQGH 8QLTXH OH GWHFWHXU GH FKRF IURQWDO DYHF LQWHUYHQWLRQ VXU OD WUDMHFWRLUH

SRXU O܍YLWHU VL OH FRQGXFWHXU HVW WURS OHQW ¢ UÂŤDJLU 3XU WKHUPLTXH OH PRWHXU H[FHOOH 'DQV SHX GH WHPSV WRXWH OD JDPPH DXUD XQH DVVLVWDQFH ÂŤOHFWULTXH RX VHUD SXUHPHQW PXH SDU O܍OHFWULFLWÂŤ &HWWH DQQÂŤH DSSDUD°WURQW OD 7 H $:' K\EULGH SOXJ LQ HW OHV 7 7ZLQ (QJLQH $:' RX FK Â&#x201E;

*LO (JJHU

GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK OH MRXUQDO DXWR PRWR

LES NOUVEAUX MODELES SPECIAUX SUZUKI PIZ SULAIÂŽ 4 x 4 NEW SUZUKI SX4 S-CROSS PIZ SULAIÂŽ 4 x 4 OU DES Fr. 207.â&#x20AC;&#x201C;/MOIS Fr. 27 490.â&#x20AC;&#x201C; DES

NEW SUZUKI SWIFT PIZ SULAIÂŽ 4 x 4 OU DES Fr. 138.â&#x20AC;&#x201C;/MOIS Fr. 20 490.â&#x20AC;&#x201C; DES

NEW SUZUKI IGNIS PIZ SULAIÂŽ 4 x 4 DES OU Fr. 19 490.â&#x20AC;&#x201C; DES Fr. 123.â&#x20AC;&#x201C;/MOIS

Avantages client jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă :

Package PIZ SULAIÂŽ attractif y compris:

Fr. 2 100.â&#x20AC;&#x201C;

quatre jantes alu dâ&#x20AC;&#x2122;hiver avec pneus de marque, luge en bois (2 places), package design sport, aguettes marchepied, garnissages volant, porte-clĂŠs, tapis Deluxe et un tapis de coffre pratique â&#x20AC;&#x201D; le tout au look exclusif PIZ SULAIÂŽ.

SĂŠrie spĂŠciale limitĂŠe, jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock

ROULER SUZUKI, Câ&#x20AC;&#x2122;EST ECONOMISER DU CARBURANT: New Suzuki SX4 S-CROSS PIZ SULAIÂŽ 4 x 4, boĂŽte manuelle Ă 6 rapports, 5 portes, Fr. 27 490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 6.2 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: F, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 141 g / km; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 33 g / km; New Suzuki Swift PIZ SULAIÂŽ 4 x 4, boĂŽte manuelle Ă 5 rapports, 5 portes, Fr. 20 490.â&#x20AC;&#x201C;; consommation de carburant normalisĂŠe: 4.9 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: E, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 112 g / km; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 26 g / km; New Suzuki Ignis PIZ SULAIÂŽ 4 x 4, 5-Gang manuell, 5 portes, Fr. 19 490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.2 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: F, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 118 g / km; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 27 g / km; photo grand format: New Suzuki SX4 S-CROSS PIZ SULAIÂŽ Top 4 x 4, boĂŽte manuelle Ă 6 rapports, 5 portes, Fr. 31 490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 6.2 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: F, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 141 g / km; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 33 g / km. New Suzuki Swift PIZ SULAIÂŽ Top Hybrid 4 x 4, boĂŽte manuelle Ă 5 rapports, 5 portes, Fr. 23 190.â&#x20AC;&#x201C;; consommation de carburant normalisĂŠe: 4.4 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 101 g / km; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 23 g / km. New Suzuki Ignis PIZ SULAIÂŽ Top 4 x 4, boĂŽte manuelle Ă 5 rapports, 5 portes, Fr. 21 490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.2 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: F, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 118 g / km; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 27 g / km; ĂŠmissions moyennes de COâ&#x201A;&#x201A; de tous les modèles de vĂŠhicules neufs immatriculĂŠs en Suisse: 137 g / km.

Conditions de leasing: durĂŠe 24 mois, 10 000 km par an, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif de 0.9 %. Assurance tous risques obligatoire, acompte spĂŠcial: 30 % du prix de vente net. Le taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt du leasing dĂŠpend de la durĂŠe. Votre revendeur spĂŠcialisĂŠ officiel Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de leasing individuelle adaptĂŠe Ă vos besoins pour la Suzuki de votre choix. Le partenaire pour le leasing est la MultiLease AG. Tous les prix indiquĂŠs sont des recommandations sans engagement, TVA comprise.

ContrĂ´le qualitĂŠ

www.suzuki.ch

'5

ý 'HV HQWU«HV SRXU -DSDQ ,PSDFW ¢ Oö(3)/ ý 'HV HQWU«HV SRXU 7KH *XLWU\V DX[ 7HUUHDX[ ý 'HV SODFHV SRXU %RXORX G«Q«QDJH DX 7K«¤WUH GH 0DULRQQHWWHV ý 'HV ELOOHWV SRXU +RFXV 3RFXV ¢ OD 6DOOH GH VSHFWDFOHV GH 5HQHQV

/ö(J\SWH HQ UHPRQWDQW OH 1LO SDJH

'5

+PVF[ (BHOF[ (

SDJH

.FSDSFEJ KFVEJ KBOWJFS o /¡

&LQ«PD

'5

-F USBHJRVF EFTUJO E "OOB #PMFOB

m0LQXVFXOHV /HV 0DQGL EXOHV GX ERXW GX PRQGH} WRXU ¢ WRXU SR«WLTXH «FROR HW EXUOHVTXH SDJH

$QQD %ROHQD HVW XQH JUDQGH IUHVTXH KLVWRULTXH (OOH HVW EDV«H VXU OHV GHUQLHUV MRXUV WUDJLTXHV GH OD YLH GH OD VHFRQGH «SRXVH GX URL +HQUL 9,,, Gö$QJOHWHUUH $QQH %ROH\Q ILJXUH IDVFLQDQWH HW FRQWURYHUV«H TXL HVW UHVW«H GDQV OHV P«PRLUHV SRXU SOXVLHXUV UDLVRQV 'öDERUG SDUFH TXH VRQ PDULDJH D «W« ¢ OöRULJLQH GH OD U«IRUPH UHOLJLHXVH HW GH OD IRQGDWLRQ GH Oö(JOLVH DQJOLFDQH (QVXLWH

SDUFH TXöHOOH HVW OD SUHPLªUH UHLQH ¢ DYRLU «W« G«FD SLW«H SDU VRQ PDUL (QILQ SDUFH TXöHOOH IXW OD PªUH Gö(OLVDEHWK ªUH GHUQLªUH UHSU«VHQWDQWH GH OD G\QDVWLH GHV 7XGRU 'X DX I«YULHU SURFKDLQV FöHVW HQ TXHOTXH VRUWH XQ KRPPDJH TXH OXL UHQG Oö2S«UD GH /DXVDQQH HQ SURJUDPPDQW OöRULJLQDO GX FKHI GöÃ&#x2C6;XYUH GH 'RQL]HWWL $QQD %ROHQD SUHPLHU GHV

WURLV RS«UDV TXH OH FRPSRVLWHXU FRQVDFUH ¢ OöKLV WRLUH GH OD PDLVRQ UR\DOH GHV 7XGRUV (W FöHVW OH WDOHQWXHX[ FKHI 5REHUWR 5L]]L %ULJQROL ¢ OD W¬WH GH Oö2UFKHVWUH GH &KDPEUH GH /DXVDQQH TXL DVVX UHUD OöDFFRUG SDUIDLW HQWUH OöDUW GX EHO FDQWR HW Oö«PRWLRQ WK«¤WUDOH GH FH VSHFWDFOH Â&#x201E; 3K. 7RXV OHV G«WDLOV VXU ZZZ RSHUD ODXVDQQH FK

'5

$/$1 +80(526(

7KH SODFH WR EH

&DS VXU &K¤WHDX Gö2H[ R» VH G«URXOH MXVTXö¢ GLPDQ FKH I«YULHU OH H )HVWLYDO GH %DOORQV SDJH 38%

Chaque semaine jouez & gagnez avec

Ordinateurs, tablettes, entrées pour des spectacles, places de cinéma et plus encoreâ&#x20AC;¦

Tentez votre chance!

Contrôle qualité

$*(1'$

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/HV HW I«YULHU 3ULYDWH 6RQJ

-F 3 WF EF .FTNFS

&HWWH FU«DWLRQ PHW HQ VFªQH XQH URPDQFH SR«WLTXH LQVSLU«H GH OD YLH GH OöLQYHQWHXU HW DUWLVWH DOOHPDQG *XVWDY 0HVPHU P¬O«H ¢ XQ WH[WH RULJLQDO GH OöDXWHXU VXLVVH $WWLOLR 6DQGUR 3DOHVH 8QH F«OªEUH FRP«GLHQQH D\DQW WRWDOHPHQW SHUGX OH FRQWU¶OH GH VD YLH HVW LQWHUQ«H GDQV XQH PDLVRQ GH UHSRV 6D FDUULªUH HVW FRPSURPLVH /HV YDOHXUV DX[TXHO OHV HOOH VöDJULSSDLW RQW IDLW GH VD YLH XQ HQIHU LQ«OXFWDEOH (OOH GHYUD VöHQ G«WRXUQHU 'HSXLV OH EDOFRQ GH VD FKDP EUH TXöHOOH QH SHXW TXLWWHU HOOH DVVLVWH DX PDQªJH GöXQ DUWLVWH XQ SHX IRX OH VLOHQFLHX[ *XVWDY 0HVPHU &HOXL FL FRQVWUXLW GHV PDFKLQHV YRODQWHV LQVROLWHV TXL QH YROHQW MDPDLV PDLV FHOD QH VHPEOH SDV OH G«FRXUDJHU 'X DX I«YULHU 3XOORII 7K«¤WUHV UXH GH Oö,QGXVWULH /DXVDQQH

/öDUW VXJJªUH OH SKLORVRSKH IUDQ©DLV -DFTXHV 'HUULGD G«SHQG GH VRQ FDGUH FHOXL GöXQ WDEOHDX SDU H[HP SOH G«ILQLUD FH TXL SHXW ¬WUH YX 6XLYDQW FH UDLVRQQHPHQW $OH[DQGUD %DFK]HWVLV SURSRVH DYHF 3ULYDWH 6RQJ XQ QRXYHDX mFDGUDJH} FRPPH VWUDW« JLH GH SHUFHSWLRQ $X 7K«¤WUH GH 9LG\ $YHQXH ( -DTXHV 'DOFUR]H /DXVDQQH

'5

/HV HW I«YULHU 0\ 6RXO LV 0\ 9LVD

5IÏÉUSF /H I«YULHU 0HXUWUHV HW P\VWªUHV ¢ OD &LW«

5HQGH] YRXV SRXU XQ m0HXUWUHV HW P\VWªUHV} ¢ OD &LW« 1LFRODV 5HJDPH\ LPSULPHXU W\SRJUDSKH HW 9LQFHQW 'HOD\ «FULYDLQ YRXV HPPªQHQW HQ FRVWXPHV Gö«SRTXH SRXU XQH YLVLWH FRPPHQW«H VXU OHV WUDFHV GH OöLQVSHF WHXU m7UDFOHWWH} HW GH VHV DYHQWXUHV 3UHQH] YRWUH ODPSH GH SRFKH 7HUUDVVH GX %DUEDUH (VFDOLHUV GX 0DUFK« /DXVDQQH

'X DX HW GX DX I«YULHU /D *UDQGH 5HYXH ,PSURYLV«H

(W VL YRXV IDLVLH] YRWUH SURSUH UHYXH" 6DQV SHUGUH OöHVSULW IDVWXHX[ TXL D IDLW OD U«SXWDWLRQ GH OD 5HYXH GH 6HUYLRQ QRXV YRXV SU«VHQWRQV FHWWH DQQ«H XQH UHYXH LQ«GLWH R» OH SXEOLF VHUD PD°WUH GX MHX 8Q QRXYHDX FRQFHSW SOXV DFWXHO TXH MDPDLV DYHF GHV FRP«GLHQV LPSURYLVDWHXUV KLODUDQWV GHV FKDQWHX VHV DX[ YRL[ SXLVVDQWHV HW HQYR½WDQWHV GHV GDQVHXVHV EHOOHV HW WDOHQWXHXVHV GHV «FUDQV J«DQWV GHV FRVWXPHV SDU FHQWDLQHV XQ OLJKW VKRZ «SRXVWRX IODQW 3DV GH GRXWH OD *UDQGH 5HYXH ,PSURYLV«H SURPHW Gö¬WUH P«JDOR HW FöHVW YRXV TXL FKRLVLVVH] OHV SHUVRQQD JHV HW OHV VXMHWV GöDFWXDOLW« 7K«¤WUH %DUQDE« &KHPLQ GX 7K«¤WUH 6HUYLRQ

ò/H HU I«YULHU 'HX[ PHQVRQJHV HW XQH Y«ULW«

1H GLWHV MDPDLV ¢ YRWUH IHPPH TXöHOOH QH YRXV VXUSUHQG SOXV /H VRLU GH OHXU H DQQLYHUVDLUH GH PDULDJH 3KLOLSSH QH FRPSUHQG SDV TXH &DWKHULQH QH YHXLOOH SDV DGPHWWUH

TXöDX ERXW GH WDQW GöDQQ«HV LOV RQW OD FKDQFH LPPHQVH GH QH SOXV SRXYRLU VH VXUSUHQGUH 3RXU OXL SURXYHU TXöLO D UDLVRQ LO OXL SURSRVH XQ MHX /D UªJOH HVW VLPSOH FKDFXQ GRLW GRQQHU WURLV DQHFGRWHV OH FRQFHUQDQW FRQWHQDQW GHX[ PHQVRQJHV HW XQH Y«ULW« /ö2FWRJRQH $YHQXH GH /DYDX[ 3XOO\ K

"UFMJFS /HV I«YULHU HW PDUV /HV PDUGLV Gö«FULWXUH ¢ 0RQWULRQG

'«FRXYULU OHV KD±NXV EUHIV SRªPHV GöRULJLQH MDSRQDLVH HQ WURLV YHUV HW VöLQVSLUHU GX WKªPH GHV RGHXUV HW GHV SDUIXPV I«Y HW GHV VDLVRQV PDUV SRXU HQ FU«HU &HV DWHOLHUV VRQW GHVWLQ«V ¢ WRXWH SHUVRQQH YRXODQW H[S«ULPHQWHU Oö«FULWXUH FU«DWLYH 3OXPHV G«EXWDQWHV HW SOXV H[S«UL PHQW«HV ELHQYHQXHV 'ªV DQV VXU LQVFULSWLRQ SRXU XQH RX GHX[ V«DQFHV K K OHV %LEOLRWKªTXHV GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH ó 0RQWULRQG $YHQXH GH OD +DUSH /DXVDQQH

%BOTF 'X MDQYLHU DX I«YULHU /HV &KRU«JUDSKLTXHV

/ö2ULHQWDO VöDOOLH XQH QRXYHOOH IRLV DX 'DQVRPªWUH HVSDFH SRXU OD FU«DWLRQ FKRU«JUDSKLTXH ¢ 9HYH\ HW SU«VHQWH OD TXDWULªPH «GLWLRQ GHV &KRU«JUDSKLTXHV 8Q SURJUDPPH GH GDQVH FRQWHPSRUDLQH FRPSRV« GHV SLªFHV GH WURLV FRPSDJQLHV TXL RQW E«Q«ILFL« GöXQ WHPSV GH U«VLGHQFH GDQV OöXQ GHV GHX[ OLHX[ 7K«¤WUH GH Oö2ULHQWDO ¢ 9HYH\

'5

$PODFSU

7RXW ERXJH WRXW YLEUH ULHQ QöHVW DX UHSRV 3LRFKDQW GDQV OöXQLYHUV IXQN HW VRXO 0DUFR %HUUHWWLQL U«XQLW FLQT LQWHUSUªWHV FKDULVPDWLTXHV HW XQ SLDQR SRXU OHV IDLUH YLEUHU LQGLYLGXHOOHPHQW HW HQVHPEOH ó FRPPH XQ RUJDQLVPH YLYDQW ó GDQV XQH FKRU«JUDSKLH DX[ HQMHX[ P«WDSK\VLTXHV ,O \ SRXUVXLW «JDOHPHQW XQH UHFKHUFKH IRUPHOOH OD SRVVLELOLW« GH VöH[SULPHU ¢ WUDYHUV GHV PRXYHPHQWV DEVWUDLWV HW U«S«WLWLIV WRXW HQ WUDQVPHWWDQW XQH U«HOOH SU« VHQFH XQH LQGLYLGXDOLW« VXU VFªQH $UVHQLF 5XH GH *HQªYH /DXVDQQH &YQP QIPUPT

9HJD DX YLRORQFHOOH HW $WHQD &DUWH DX SLDQR (JOLVH GH &ULVVLHU &K GX &DVDUG K

JUDQG SªUH OH ORXSþ HQ YUDL /HV SHU VRQQDJHV IDPLOLHUV LPDJLQ«V SDU 3URNRILHY VRQW LQFDUQ«V SDU GH MHXQHV GDQVHXUV WDOHQWXHX[ QRWDPPHQW LVVXV GX %DOOHW 3UHOMRFDM 7K«¤WUH GH %HDXVREUH 0RUJHV K

/H I«YULHU *DYLQ -DPHV

/H 'XEOLQRLV D GH TXRL FKDUPHU *XLWDUH ó YRL[ VRQ SUHPLHU DOEXP %LWWHU 3LOO Oö«SLQJOH SDUPL OHV SRSV VWDUV ¢ WH[WH 2Q UHPHUFLH DORUV OD FRO OHFWLRQ GH YLQ\OHV GX SDSD OHV DOEXPV GH /HG =HSSHOLQ HW OHV SUHPLHUV FRQ FHUWV GDQV OHV SXEV *DYLQ HVW XQ VDFU« VKRZPDQ /HV 'RFNV /DXVDQQH

/HV HW I«YULHU -HX GH SLVWH

0\VWªUHV ¢ OD )HUPH GHV 7LOOHXOV 1RXV VRPPHV HQ OD IHUPH GHV 7LOOHXOV DEULWH GHV KDELWDQWV «WUDQJHV HW XQH GLVSDULWLRQ DJLWH OHV HQIDQWV GH OD PDLVRQ 9HQH] U«VRXGUH OHV «QLJ PHV IDUIHOXHV TXL Vö\ FDFKHQW PDLV DWWHQWLRQ OH WHPSV VHUD FRPSW« 3RXU HQIDQWV GªV DQV ó GXU«H K K )HUPH GHV 7LOOHXOV UXH GH /DXVDQQH 5HQHQV *UDWXLW VXU LQVFULSWLRQ KWWSV IHUPHGHVWLOOHXOV FK

/HV HW I«YULHU 3KDQHH GH 3RRO

3KDQHH GH 3RRO HVW G«VDUPDQWH $ SHLQH VRQ SLVWROHW GH IOLF WURTX« FRQ WUH XQ PLFUR TXH WRXWHV OHV RUHLOOHV HW OHV UHJDUGV DWWHQWLIV VH VRQW EUDTX«V VXU VHV FKDQVRQV /D SOXPH DLJXLV«H OöÈLO PDOLFLHX[ OD FKDQWHXVH ELHQ QRLVH GH DQV MRXH DYHF OHV PRWV ¢ OD ID©RQ GöXQH &DPLOOH FKRSH VRQ SXEOLF SDU OHV «PRWLRQV 7K«¤WUH GX 3U« DX[ 0RLQHV &RVVRQD\

/H I«YULHU ,GD 0DH

%FTUJOT FO NBJOT

/H GXR D OH YHQW HQ SRXSH HW OD SUHVVH VS«FLDOLV«H OHV FRQVLGªUH FRPPH OHV :KLWH 6WULSHV PDGH LQ %ULWDLQ /H URFNöQöUROO Gö,GD 0DH HVW VH[\ LQFHQ GLDLUH HW DGGLFWLI ¢ OöLPDJH GX VLQJOH )HHO WKHP JHWWLQJ FORVHU (QWUH URFN JDUDJH FKDXG VRXO EOXHV URVEHHI HW DPHULFDQD PRGHUQH ,GD 0DH VöLPSRVH G«VRUPDLV FRPPH XQH «YL GHQFH GDQV WRXW ERQQH SOD\OLVWV URFN TXL VH UHVSHFWH /D &DYH GX %OHX ¢ /DXVDQQH K

&HWWH H[SRVLWLRQ GH SKRWRJUDSKLHV GH -HDQ 3LHUUH *UDQGMHDQ SU«VHQWH SHUVRQQHV GH SD\V Gö$IULTXH Gö$VLH HW Gö$P«ULTXH ODWLQH DFWLYHV GDQV GHV SURMHWV Gö+HOYHWDV /H WUDYDLO GH FRRS«UDWLRQ DX G«YH ORSSHPHQW Gö+HOYHWDV VöDSSXLH VXU GHV LQLWLDWLYHV ORFDOHV VXU OöDSSURSULDWLRQ GHV SURMHWV SDU OHV FRPPXQDXW«V HW VXU GHV SHUVRQQHV TXL SUHQQHQW OHXU GHV WLQ HQ PDLQV &HV SKRWRJUDSKLHV PRQWUHQW OD GLJQLW« HW OD ILHUW« GH FHV SHUVRQ QHV HW RIIUH XQ DSHU©X GH OD GLYHUVLW« WK«PDWLTXH HW J«RJUDSKLTXH GH OöHQJDJH PHQW GH OöRUJDQLVDWLRQ -XVTXöDX I«YULHU )RUXP GH Oö+¶WHO GH 9LOOH 3ODFH GH OD 3DOXG /DXVDQQH

&OGBOUT

$POGÏSFODF

'X DX I«YULHU 0RQ SDSD URL GH Oö2O\PSH

ò/H I«YULHU &DI« JUDQGV SDUHQWV

+HUPªV QD°W $ SHLQH YHQX DX PRQGH LO VDXWH GH VRQ EHUFHDX HW SUHQG OD URXWH DILQ GH G«FRXYULU TXL LO HVW (Q FKHPLQ LO FU«H XQH O\UH DYHF XQH FDUD SDFH GH WRUWXH VH SUHQG GöDIIHFWLRQ SRXU OD UHLQH GHV YDFKHV HW G«FRXYUH GH ILO HQ DLJXLOOH TXöLO HVW OH ILOV GX GLHX VXSU¬PH =HXV 2XL OXL +HUPªV HVW OH ILOV GX URL GH Oö2O\PSH 'ªV DQV /H SHWLW WK«¤WUH /DXVDQQH

/H I«YULHU 3LHUUH HW OH /RXS

,O «WDLW XQH IRLVþ /öHQIDQW OH FKDW OöRLVHDX OH FDQDUG OH FKDVVHXU OH

5IBMJB ;FEFL #BOE

$SUªV DYRLU ÈXYU« GDQV OHV DQQ«HV DX VHLQ GHV JURXSHV SRVW SXQN HW QRLVH URFN 8]L HW /LYH 6NXOO OD JXLWDULVWH HW FKDQWHXVH 7KDOLD =HGHN D IRQG« &RPH DYHF VRQ DPL &KULV %URNDZ &RGHLQH HQ 6RQ IRON Y«Q«QHX[ «OHFWULTXH HW UDF« VRXYHQW ERX OHYHUVDQW HW MDPDLV G«QX« GH SURIRQGHXU HVW SRUW« SDU VD YRL[ «UDLOO«H OöXQH GHV SOXV VLQJXOLªUHV GX URFN DP«ULFDLQ FRQWHPSRUDLQ $SUªV XQ FRQFHUW VROR P«PRUDEOH LO \ D XQ DQ 7KDOLD =HGHN UHYLHQW DX %RXUJ FHWWH IRLV HQ IXOO EDQG G«IHQGUH VRQ GHUQLHU DOEXP m )LJKWLQJ 6HDVRQ } /H I«YULHU /H %RXUJ /DXVDQQH 3RUWHV K

/H JURXSH m(WUH JUDQGV SDUHQWVþ DXMRXUGöKXL} RUJDQLVH XQH FRQI« UHQFH VXU OD WK«PDWLTXH m /D IDPLOOH QöHVW SOXV FH TXöHOOH «WDLW &RPPHQW FKDFXQ WURXYH VD MXVWH SODFH " } 'LYRUFHV UHFRPSRVLWLRQV IDPLOLDOHV XQLRQV VDQV PDULDJH XQLRQV KRPR VH[XHOOHV GRXEOHV FDUULªUHV HQ XQH ORQJXH J«Q«UDWLRQ OH PRGªOH IDPLOLDO WUDGLWLRQQHO RFFLGHQWDO D «W« ERXOH YHUV« 5HQFRQWUH DYHF OöLQWHUYHQWLRQ GH -HDQ .HOOHUKDOV SURIHVVHXU KRQR UDLUH GH Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH ò/RFDX[ GX 0RXYHPHQW GHV $°Q«V 9DXG 3ODFH GH OD 5LSRQQH /DXVDQQH 'H K ¢ K

.VTJRVF /H I«YULHU (QVHPEOH 7ULDGH

&RQFHUW GH 7DQJRV DYHF OöHQVHPEOH 75,$'( $YHF &KULVWRSKH 5RG\ ¢ OD IO½WH $ODLQ &KDYDLOOD] ¢ OD FODULQHWWH 0DUF 3DTXLQ DX YLRORQ 2UILOLD 6DL]

'FTUJWBM

/PWB +B[[

'5

5IÏÉUSF

'5

3RXU FHWWH WURLVLªPH «GLWLRQ OH IHVWLYDO \YHUGRQQRLV VH GLULJH GX F¶W« GX EHUFHDX GX MD]] Oö$P«ULTXH (Q MRXUV HW FRQ FHUWV VRXV OH WKªPH m6RXQGV RI 1HZ <RUN GöH[WUDRUGLQDLUHV PXVL FLHQV GH OD VFªQH DFWXHOOH QHZ \RU NDLVH FRPPH 6KDL 0DHVWUR 7ULR .HYLQ +D\V RX HQFRUH %LJ<XNL VH SURGXLURQW GDQV GLII«UHQWV OLHX[ GH OD FDSLWDOH GX 1RUG YDXGRLV (W FRPPH ORUV GH Oö«GLWLRQ LO \ DXUD XQH MDP VHVVLRQ XQ EUXQFK XQH PDVWHUFODVV HW XQH FRQI«UHQFH HQ RXYHUWXUH GX GHUQLHU FRQFHUW 'X MDQYLHU DX I«YULHU <YHUGRQ OHV %DLQV KWWS ZZZ QRYDMD]] FK

38%

(BHOF[ Ë M JM 4PSUF[

&RQI«UHQFH DVWURSK\VLTXH

&H HW I«YULHU G«FRXYUH] HQ IDPLOOH ILOPV DX 3DODLV GH 5XPLQH VXU OD WK«PDWLTXH GX FKDQJHPHQW FOLPDWLTXH GH VRFL«W« GH YLVLRQV GX PRQGH '«FRXYUH] FRPPH VL YRXV \ «WLH] OH WVXQDPL TXL D UDYDJ« OHV ULYHV O«PDQLTXHV HQ OHV FRQV«TXHQFHV GH Oö«UXSWLRQ GX YROFDQ 7DPERUD RX OD JUDQGH SHVWH GH 'DQV XQ UHJLVWUH SOXV RSWLPLVWH G«FRXYUH] OD FDSDFLW« GöDGDSWDWLRQ GHV GLQRVDXUHV FHOOH GHV PLQ«UDX[ TXL LQWHUDJLVVHQW DYHF OH YLYDQW RX OHV SRVVLELOL W«V TXH SURPHW OD IXVLRQ QXFO«DLUH &LQ« DX 3DODLV HW I«YULHU 3DODLV GH 5XPLQH SODFH GH OD 5LSRQQH /DXVDQQH ZZZ FLQHDXSDODLV FK

+«OªQH &RXUWRLV DVWUR SK\VLFLHQQH SDVVLRQQ«H IDLW G«FRXYULU VD TX¬WH SRXU FDUWRJUDSKLHU OH FRV PRV (OOH D YLVLW« OHV SOXV JUDQGV W«OHVFRSHV GX PRQGH DILQ GH PHVXUHU OD OXHXU GH PLOOLHUV GH JDOD[LHV HW GöHQ G«GXLUH OHV GLVWDQFHV TXL OHV V«SDUHQW DLQVL TXH OHXUV HIIHWV JUDYLWDWLRQQHOV &HV GRQQ«HV RQW HQVXLWH «W« WUDLW«HV HW DQDO\V«HV SRXU REWHQLU ILQDOHPHQW XQH LPDJH HQ YROXPH GX VXSHUDPDV DXTXHO DSSDUWLHQW QRWUH 9RLH ODFW«H XQ FRQ WLQHQW H[WUDJDODFWLTXH GH PLOOLRQV GöDQQ«HV OXPLªUH EDSWLV« m/DQLDNHD} /H HU I«YULHU K 81,/ 'RULJQ\ VXU LQVFULSWLRQ VXU KWWS VYDVWUR FK

'5

ò:HHN HQG GRFXPHQWDLUH

Contrôle qualité

'5

)

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

$JOÏNB 5ÏMÏ MF QJSF FU MF NFJMMFVS

SDU 7KRPDV /«FX\HU

/öXQLYHUV XQLTXH GH m0LQXVFXOH} TXL PHW HQ VFªQH GH GU¶OHV GöLQVHFWHV DQLP«V GDQV GHV SD\VDJHV U«HOV UHYLHQW GDQV XQ GHX[LªPH YROHW HQFRUH SOXV IRX SR«WLTXH HW DEVXUGH TXH OH SUH PLHU VRUWL HQ 8QH IRLV HQFRUH OHV U«DOLVDWHXUV +«OªQH *LUDXG HW 7KRPDV 6]DER VLJQHQW XQ JUDQG ILOP GöDYHQWXUHV «SL TXH GU¶OH HW WRXMRXUV PXHW FRPPH OH SUHPLHU HW OD V«ULH «SRQ\ PHV /öDEVHQFH GH GLDORJXHV UHQG FKDTXH VFªQH HQFRUH SOXV G«OL FLHXVH WDQW RQ SUHQG SODLVLU ¢ G«FKLIIUHU OHV RQRPDWRS«HV GH FHV SHWLWV K«URV FRFFLQHOOHV HW IRXUPLV TXL YRQW YLYUH GH JUDQGHV «SRS«HV GH OöDXWUH F¶W« GH OöRF«DQ 6L OH WRXU GH IRUFH WHFKQLTXH HW QDUUDWLI HVW WRXMRXUV DXVVL LPSUHVVLRQQDQW RQ UHVWH VXUWRXW EOXII« SDU OöDPSOHXU GHV «PRWLRQV TXH SURYRTXH OH ILOP XQ YUDL WRXU ELOORQ GöDYHQWXUHV VDQV FHVVH VXUSUHQDQW ERXUU« GöLQYHQWLYLW« HW GöKXPRXU HW WRXUQ« GDQV GH PDJQLILTXHV G«FRUV QDWXUHOV 7RXU ¢ WRXU EXUOHVTXH «FROR DEVXUGH LQLWLDWLTXH RX SR«WLTXH FH ILOP GöDQLPDWLRQ HVW XQ JUDQG ERQKHXU FLQ«PDWRJUDSKLTXH ¢ G«JXVWHU HQ IDPLOOH

-B $JUÏ 1FSEVF EF ; WFOESFEJ I 354 %FVY -DPHV *UD\ IDLW LQGXELWDEOHPHQW SDUWLH GH FHV U«DOLVDWHXUV TXL ID©RQQHQW OD QRXYHOOH O«JHQGH Gö+ROO\ZRRG VöDSSURSULDQW DYHF PDHVWULD OHV JUDQGHV IRUPHV FODVVLTXHV GX FLQ«PD SRXU OHV U«LQ WHUSU«WHU DYHF XQH DXGDFH HW XQH IRXJXH UDUHPHQW «JDO«HV $SUªV OH SRODU DYHF m/D 1XLW QRXV $SSDUWLHQW} OH P«ORGUDPH DYHF m7ZR /RYHUV} HW OH GUDPH KLVWRULTXH DYHF m7KH ,PPLJUDQW} OH FLQ«DVWH SDUW ¢ OöDYHQWXUH HW SORQJH OöDFWHXU &KDUOLH +XQQDP GDQV OD MXQJOH DPD]RQLHQQH OöREVHVVLRQ HW OD IROLH ¢ OöLQVWDU GH :HUQHU +HU]RJ DYHF .ODXV .LQVNL GDQV OH P\WKLTXH m)LW]FDUUDOGR} m/D &LW« 3HUGXH GH =} HVW XQ YURPELVVDQW WRUUHQW Gö«PRWLRQV IODPER\DQW OX[XULDQW P\VW«ULHX[ HW SURIRQG FRPPH OD MXQJOH TXL OöREVªGH

5I 5IF QMBDF UP CF

" WPJS WP

" ÏWJUFS Ï

2V FTU DF RV PO B FODPSF GBJU BV #PO %JFV

/D UHFHWWH «WDQW XOWUD IRQFWLRQQHOOH LO «WDLW QRUPDO GH OD UHVVHUYLU *DJV IDFLOHV DVVDLVRQQ«V GH FOLFK«V FRPPXQDXWDLUHV ELHQ SHQVDQWV PRUDOH JHQWLOOHWWH HW KXPRXU ELHQ FDGU« DFWHXUV FDERWLQV TXL IRQW OHXU QXP«URV VXU FRPPDQGH OHV PLPLTXHV GH &ODYLHU OH JUDQG VKRZ Gö$UELWWDQ OH G«FDODJH ERXUJHRLV GH &KDQWDO /DXE\ DOOXVLRQV ORXU GLQJXHV ¢ OöDFWXDOLW« VRFLDOH IUDQ©DLVH OD JUªYH GHV FKHPLQRWV OHV m*DXORLV 5«IUDFWDLUHV} GH 0DFURQ HW P¬PH XQH VRUWH GH SU«GLFWLRQ VXU OH IXWXU PRXYHPHQW GHV m*LOHWV MDXQHV} TXDQG &ODYLHU UHYHQGL TXH OH GURLW LQDOL«QDEOH TXöRQW OHV )UDQ©DLV GH U¤OHU GH VöHQJXHXOHU HW GH IDLUH OD JUªYH WRXW \ HVW RX SUHVTXH SRXU SDVVHU XQ ERQ PRPHQW XOWUD FDOLEU« HW WUªV SROLWLTXHPHQW FRUUHFW VRXV OD YRORQW« DIILFK«H GH mJUDWWHU DYHF LUU«Y«UHQFH O¢ R» ©D G«PDQJH} /HV TXDWUH SHUVRQ QDJHV SULQFLSDX[ FHV EHDX[ IUªUHV LVVXV GH FRPPXQDXW«V GLII«UHQWHV TXL RQW «SRXV« TXDWUH VÈXUV LVVXHV GH OD ERQQH ERXUJHRLVLH IUDQ©DLVH EODQFKH HW FDWKROLTXH VRQW ELHQ WURS SROLVV«V SRXU ¬WUH FU«GLEOHV HW DWWDFKDQWV HQJRQF«V GDQV OHXUV FRVWXPHV %&%* GH ERERV LQWHU FKDQJHDEOHV HW WHQWDQW WRXV GH UHQWUHU ¢ WRXW SUL[ GDQV FH PRXOH GöLQW«JUDWLRQ SRVLWLYH TXH OH ILOP ILQLW PDOJU« OXL SDU ORXHU DORUV TXöLO VHPEOH SRXUWDQW FKDQWHU OH GURLW ¢ OD GLII«UHQFH

6O IPNNF Ë MB IBVUFVS KFVEJ I . &öHVW OöKLVWRLUH GH -HDQ 'XMDUGLQ TXL MRXH XQ QDLQ (QILQ QRQ XQ KRPPH GH SHWLWH WDLOOH '«M¢ VXU OH SDSLHU FH QöHVW SDV WUªV FU«GLEOH $ORUV ¢ OöLPDJH «YLGHPPHQW P¬PH ¢ JUDQGV FRXSV GöHIIHWV VS« FLDX[ FH QöHVW JXªUH PLHX[ OLPLWH J¬QDQW SXLVTXH ©D UHVWH OD W¬WH GH 'XMDUGLQ JUHI I«H VXU XQ FRUSV GöXQ PªWUH TXDUDQWH &HWWH JURVVH HUUHXU GH FDVWLQJ FDU YLVLEOH PHQW OHV DFWHXUV GH SHWLWH WDLOOH EDQNDEOHV IRQW G«IDXW GDQV OH FLQ«PD IUDQ©DLV QRXV GRQQH GURLW ¢ XQH VRUWH GH JURV VNHWFK J¬QDQW GH OD SDUW GH OöDFWHXU RVFDULV« &öHVW GöDXWDQW SOXV UHJUHWWDEOH TXH OH UHJLVWUH GH YDQQHV FRQVLVWH VLP SOHPHQW ¢ G«FOLQHU WRXV OHV JDJV YLVXHOV SRVVLEOHV DXWRXU GX SUR EOªPH GH OD SHWLWH WDLOOH $XWDQW GLUH SDVVH] PRL OöH[SUHVVLRQ TXH ©D QH YROH SDV ELHQ KDXW

$I UFBV E¿0FY

6OF U UF E DBQJU F BV CPSE EF MB 4BSJOF MB 4±SFU EF 'SJCPVSH FO BMFSUF NBYJNVN 6OF TBVWB HFSJF RVJ WPRVF MFT N UIPEFT EF MÀ"MCJOPT VO USBGJRVBOU EF ESPHVF EPOU MB DSVBVU B NBSRV MFT BOOBMFT KVEJDBJ SFT "V DPVST EF TFT JOWFTUJ HBUJPOT MÀJOTQFDUFVS 3FO ńVMJí SFODPOUSF VOF KFVOF VOJWFSTJUBJSF SFUJS F BV GPOE EV +BVOQBTT &MMF MVJ GBJU E DPVWSJS MÀ QPQ F EFT (SJGGPOT 3PVHFT VO OJH NBUJRVF S DJU RVBUSF NBJOT RVJ SFUSBDF MFT BWFO UVSFT EFT DPNCBUUBOUT QBSUJT EF 'SJCPVSH QPVS QBSUJDJQFS MB CBUBJMMF EF .PSBU 6RUWLH I«YULHU 2OLYLHU %HHWVFKHQ (GLWLRQV /ö$JH Gö+RPPH

7FTPVM MF KBOWJFS

"WFD DF F SPNBO 2VFOUJO .PVSPO TF QMBDF EBOT MFT QBT EV #FDLFUU EF .PMMPZ PV EV (PNCSPXJD[ EF -B 1PSOPHSBQIJF WPJS EV .BSDFM "ZN EF -B +VNFOU 7FSUF FU TJHOF VOF GBSDF MÀBSSJ SF HP±U EF USBH EJF 0O MJU FO GJMJHSBOF MB NPOU F EFT QPQVMJTNFT FO &VSPQF MÀFYQMPTJPO EF MB WJPMFODF TPDJBMF MB E USFTTF EFT QPQVMBUJPOT NBSHJOBMJT FT MF GBOBUJTNF SFMJHJFVY DPNF S QPOTF BCTVSEF MÀBCTVS EJU EV NPOEF "V GJM EFT QBHFT PO SJU OPJS PO SJU KBVOF 0O GJOJU QBS OF QMVT SJSF EV UPVU 4XHQWLQ 0RXURQ 2OLYLHU 0RUDWWHO (GLWHXU

/öRLVHDX GH QXLW HVW XQH E¬WH GH VFªQH

1SPGJUF[ EF DFUUF GJO EF TFNBJOF QPVS GBJSF VO TBVU $I UFBV EÀ0FY RVJ WJU KVTRVÀ DF EJNBODIF BV SZUINF EV F 'FTUJWBM *OUFSOBUJPOBM EF #BMMPOT $FUUF EJUJPO B U QMBD F TPVT MF TJHOF EÀVO BOOJWFSTBJSF JM Z B BOT #FSUSBOE 1JDDBSE FU #SJBO +POFT E DPMMBJFOU EF $I UFBV EÀ0FY QPVS S BMJTFS DF GBCVMFVY WPZBHF MF UPVS EV NPOEF FO CBMMPO TBOT FTDBMF FNQPSUBOU BWFD FVY MF OPN EF $I UFBV EÀ0FY BV EFM EV DPOUJOFOU FVSPQ FO -B SFOPNN F EF DFUUF NBOJGFTUBUJPO B U DPOTUSVJUF EÀBOO F FO BOO F HS DF EF OPNCSFVY QJMPUFT RVJQBHFT C O WPMFT QBSUFOBJSFT UPVT BOJN T QBS MB QBTTJPO EV CBMMPO FO NFUUBOU EJTQPTJUJPO TBOT S TFSWF MFVST UFNQT MFVST DPNQ UFODFT MFW FT BGJO RVF DIBRVF BOO F SBZPOOF DF TJUF EF WPM FYDFQUJPOOFM $IBRVF BOO F EJWFSTFT DPNQ UJUJPOT GJHVSFOU BV QSPHSBNNF -ÀIBCJMFU MB QS DJTJPO FU MFT DPOOBJTTBODFT B SPMPHJRVFT EF DIBRVF QJMPUF TPOU UFTU FT QBS FYFNQMF FO FTTBZBOU EÀBUUFJOESF EFT DJCMFT QS E GJOJFT *M TÀBHJU TPJU EÀBUUFSSJS FGGFDUVFS DF RVÀPO BQQFMMF VOF hOBDFMMF QPT Ft TPJU EF MBODFS VO NBSRVFVS MF QMVT QS T EF MB DJCMF TPJU FODPSF EÀBUUSBQFS RVFMRVFT PCKFUT MÀBJEF EF QFSDIFT 4QFDUBDMF HBSBOUJ×

/&

Contrôle qualité

-À0SBDMF EFT MPVQT

-F XFFL FOE EF 1IJMJQQF .PSBY

F 'FTUJWBM *OUFSOBUJPOBM EF #BMMPOT

ZZZ FKDWHDX GRH[ FK

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

3KLOLSSH 0RUD[ QH GRUW SDV EHDXFRXS /HY« WRXV OHV PDWLQV ¢ TXDWUH KHXUHV LO HVW OD YRL[ TXL U«YHLOOH OHV /DXVDQQRLV GHSXLV FLQT DQV VXU /)0 0¬PH VöLO PöDYRXH TXöLO DLPHUDLW ELHQ GRUPLU XQ SHX SOXV FHW DQFLHQ RLVHDX GH QXLW QH SHQVDLW SDV VöDGDSWHU DXVVL YLWH ¢ VRQ QRXYHDX U\WKPH GHV DXURUHV TXL OXL SHUPHW GöHQYLVDJHU SOHLQ GH QRXYHDX[ SURMHWV $X WK«¤WUH WRXW GöDERUG DYHF XQ U¶OH TXöRQ OXL D SURSRV« GDQV XQH SLªFH GH VRQ LOOXVWUH DQF¬WUH OH GUDPDWXUJH PRUJLHQ 5HQ« 0RUD[ HW DYDQW FHOD GDQV XQH DXWUH SLªFH GH *HRUJHV )H\GHDX FHWWH IRLV RX SUHVTXH MRX«H ¢ Oö2[\PRUH GH &XOO\ GX DX PDUV m )HX OD 0ªUH GH 0DGDPH} 8Q UHWRXU ¢ OD PXVLTXH DXVVL DSUªV SOX VLHXUV WLWUHV HW GHX[ FRPSLODWLRQV VRUWLV GDQV OHV DQQ«HV UHWRXU TXL OH WLWLOOH GHSXLV TXöLO D UHSULV OHV EDJXHWWHV SRXU OH VXSHU JURXSH «SK«PªUH FU«« SRXU OD GHUQLªUH PDWLQDOH GH OD VDLVRQ HQ MXLQ DYHF <DQQ /DPELHO )RUPDW /DXUHQW 3RJHW HW Oö«TXLSH GH '«OLWV GH &XLYUH QRWDPPHQW 'H VD YLH GöDYDQW TXDQG LO «WDLW '- HW «FXPDLW OHV PHLOOHXUV FOXEV VXLVVHV SDVVDQW OD PRLWL« GH VRQ WHPSV ¢ 3DULV FRPPH DQLPDWHXU VXU 15- LO JDUGH FHWWH SDVVLRQ SRXU OD PXVLTXH 6D SHWLWH PDGHOHLQH GH 3URXVW FöHVW OH YLQ\OH TXöLO SDVVH WRXV OHV PDWLQV VXU /)0 ¢ m KHX UHV PRLQV GLVTXH} HW LO QH SHXW SDV VöHPS¬FKHU GH PL[HU HQFRUH GH WHPSV HQ WHPSV QRWDPPHQW DX -HW /DJ FKDTXH SUHPLHU YHQGUHGL GX PRLV 'H VD YLH DFWXHOOH GöDQLPDWHXU GH PDWLQDOH LO FXOWLYH VD FXULRVLW« FXOWXUHOOH HW SDVVH VHV ZHHN HQGV DX WK«¤WUH RX DX FLQ«PD 3ªUH GH GHX[ ILOOHV LO SURILWH DYHF ERQKHXU GHV MRLHV GH OD SDWHUQLW« HQ HVVD\DQW GH SDUWDJHU OH SOXV GH WHPSV SRVVLEOH DYHF HOOHV /öD°Q«H YLHQW GöDLOOHXUV GH UHIDLUH WRXWH OD G«FRUD WLRQ GH VRQ EXUHDX 7KRPDV /«FX\HU '5

.JOVTDVMF -FT .BOEJCVMFT EV CPVU EV NPOEF

&217$&76

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

AU

)

NO UV E

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

.S )BOOZ HSBOE WPZBOU NĂ?EJVN SĂ?TPVU WPT QSPCMĂ&#x2019;NFT TFOUJNFOUBVY EĂ?CMPDBHF FU BVUSF NĂ?NF MFT DBT MFT QMVT EĂ?TFTQĂ?SĂ?T 3Ă?TVMUBU 5Ă?M ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO

Pure Medium

Jâ&#x20AC;&#x2122;ai un don Vision Flash RĂŠponse rapide et sincère

ANA

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 36 0901 Fr. 2.50/min

'FNNF JOEJFOOF NBVSJDJFOOF BOT DPVUVSJĂ&#x2019;SF TĂ?SJFVTF CJFO EF TB QFSTPOOF USBWBJMMFVTF DIFSDIF IPNNF NĂ&#x;S QPVS WJF Ă&#x2039; 1IPUP TPVIBJUĂ?F EJTQPOJCMF 'SBODF WPJTJOF QBT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

Denano Voyant MĂŠdium CompĂŠtent, très sĂŠrieux dans son domaine, spĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, ďŹ dĂŠlitĂŠ mariage, santĂŠ, problèmes familiaux, dâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠritage, dâ&#x20AC;&#x2122;examens. DĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle. Reçoit tous les jours de 8h Ă 21h.

TĂŠl. : 077.958.62.99

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe instantanĂŠment vos doutes.

TĂŠl.

0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

1PVS

7/7 22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

FRED voyant mĂŠdium Pour une rĂŠponse claire et prĂŠcise sur votre avenir, sentimental et professionnel, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ dĂŠsenvoĂťtement, protection, contre mauvais sort, chance aux jeux.

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5Ă&#x152;M 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

Mary-Do

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

Voyance sĂŠrieuse TĂŠl.

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

+FVOF KPMJ WJTBHF QPJUSJOF 9- TFYZ EFSSJĂ&#x2019;SF CJFO GPSNĂ? 5Ă?M +FVOF GFNNF BOT USĂ&#x2019;T TĂ?EVJTBOUF WPVT JOWJUF Ă&#x2039; QBTTFS VO NPNFOU BHSĂ?BCMF FO TB DPNQBHOJF 5Ă?M +FVOF GJMMF BVY KPMJFT GPSNFT TFYZ B CFTPJO EhBNPVS %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

+FVOF GJMMF BOT USĂ&#x2019;T DPRVJOF TFYZ GFMMBUJPO FU BNPVS %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M +PMJF GJMMF BOT $SJTTJFS UBJMMF GJOF 3FĂ&#x17D;PJU TF EĂ?QMBDF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV .BTTBHFT SFMBY KFVY QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M

-BVTBOOF NPNFOU EF QMBJTJS QBSUBHĂ? Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 5Ă?M -BVTBOOF UBJMMF BNPVS FNCSBTTF GFMMBUJPO NBTTBHFT EĂ?QBMDFNFOU 5Ă?M

-BVTBOOF DIBSNBOUF CMBDL EPVDF DIFSDIF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF 5Ă?M

-BVTBOOF -JOB CMPOEF $)' BGGFDUVFVTF FNCSBTTF GFMMBUJPO NBTTBHF Ă?SPUJRVF QSPTUBUF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M -BVTBOOF .Ă?MBOJF CMPOEF CFMMFT GFTTFT FNCSBTTF BWFD MBOHVF DBSFTTFT NBTTBHFT Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV $)' 5Ă?M

-BVTBOOF 1POUBJTF /BUIBMJF CFMMF GFNNF MBUJOF NJODF HSPTTF QPJUSJOF MĂ&#x2019;WSFT DIBVEFT SBQQPSU TPEPNJF 5Ă?M

-JTB QVMQFVTF DIFSDIF QBQZ %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M .BSDFMB -BVTBOOF GFNNF NBTTBHF QSPGFTTJPOOFM Ă&#x2039; EPNJDJMF QSPTUBUF GFMMBUJPO 5Ă?M .BTTBHF 5BOUSJRVF %JWJO Ă&#x2039; -BVTBOOF TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M /FX 3FMBY 4BVOB MJCFSUJO KPMJFT GJMMFT UFSSBTTF OBUVSJTUF KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EĂ&#x2019;T I $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOĂ&#x17D;PJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5Ă?M 1BZTBOOF Ă&#x2030;HĂ?F DBNCSĂ?F TFJOT Ă?OPSNFT QMBJTJS QBSUBHĂ? 4FVMFNFOU EĂ?QMBDFNFOU OVJU 5Ă?M

078.674.98.34

HARRY VOYANT MEDIUM SpĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle.

Travail sĂŠrieux et rapide, discret. RĂŠussit lĂ oĂš les autres ont ĂŠchouĂŠ. DĂŠplacement possible.

TĂŠl. 079.474.42.29

Plus indĂŠpendant que jamais !

Prof. LUCAS Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. RĂŠsultat immĂŠdiat

ASTROLOGIE CONSULTATIONS 4QFDJBMJTUF EF MhBNPVS QSĂ?WJTJPOT SBQJEFT EBUĂ?F BWFD "EFMJOB NĂ?EJVN 5Ă?M $)' NJO

TĂŠl. 077 988 03 75

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

Lucinda pure MĂŠdium Suisse au don incroyable. Appelez TĂŠl. 0901.501.501 CHF 2.- /min.

Amandine mĂŠdium spirite, onirologue, cartes et pendule ĂŠclaircit votre horizon sans dĂŠlai TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

.BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU "I .JOJNJHOPOOFUUF UV EĂ?TJSFT UPVKPVST Ă?USF VOF HSBOEF EBNF BV DĂ&#x2122;UĂ? EF DF HSBOE DPFVS 'SĂ?EĂ?SJD 5Ă?M )PNNF DĂ?MJCBUBJSF TBOT FOGBOU QBT DPNQMJRVĂ? SĂ?WF GFNNF $) Ă&#x2039; BOT CFMMF BNJUJĂ? 5Ă?M PV

BOT NPUBSEF TFOTVFMMF GĂ?NJOJOF ,BSJOF EJWPSDĂ?F JOGJSNJĂ&#x2019;SF SFDIFSDIF VO DPNQBHOPO BOT BJNBOU DPNNF FMMF MFT UBCMFT DPOWJWJBMFT MB OBUVSF MhIVNPVS MFT TPJSĂ?FT Ă&#x2039; 7JUF BQQFMF[ ,BSJOF 5Ă?M 7JF Ă&#x2039; 1Ă&#x2019;SF DĂ?MJCBUBJSF TPVIBJUF GBJSF DPOOBJTTBODF BWFD TPO BMUFS FHP &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

charme

Anna voyante Ă l'ancienne et tarologue!

TĂŠl. 0901.501.501 CHF 2.- /min.

Nina voyante et authentique cartomancienne gitane! Appelez TĂŠl.

0901.061.061 CHF 2.-/ min.

.BHOĂ?UJTFVTF .Ă?EJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M

RENCONTRES COQUINES $IBSNBOU "NĂ?SJDBJO OPJS USĂ&#x2019;T DPRVJO USĂ&#x2019;T SJHPMP HSBOE GBO EFT HSPTTFT GFTTFT DIFSDIF TFYZ DIBSNBOUF FU KPMJFT GFNNFT GBOT EF /JDLJ .JOBK QPVS BNJUJĂ? $POUBDU 8JMTPO 5Ă?M XJMTPOKCUSPJT!HNBJM DPN +FVOF TVJTTFTTF DJORVBOUBJOF QBT MJCSF DIFSDIF Ă&#x2039; DVMUJWFS PBTJT TFDSĂ&#x2019;UF BWFD HFOUMFNFO TQPSU DIJD DMBTTF /P UĂ?M TPVIBJUĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF .POTJFVS DIFSDIF VO BNJ QPVS VOF SFMBUJPO JOUJNF FU TĂ?SJFVTF "GSJDBJO CJFOWFOV 5Ă?M

CONTACTS EXPRESS Anna clairvoyante intuitive- auditive avĂŠrĂŠe et tarologue vous dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

Ruth voyante pure par flash direct!

Appelez vous serez bluffĂŠ.

TĂŠl.

0901.061.061 CHF 2.- /min.

-F NPU DBDIĂ?

D 8Q PRW FRPSRVÂŤ GH OHWWUHV %ODQF %LJDUUÂŤ %HVRLQ &KURPDWRSVLH &RORULPÂŞWUH &RORUÂŤH &DOTXÂŤH &UÂŞPH 'HPL WHLQWH

'RVDJHV 'ÂŤFDSHU (IIDFÂŤ *UDGDWLRQV ,QGLJR ,PSRVÂŤ -DXQH 0XOWLFRORUH 2UDQJÂŤ

3UÂŤSDUÂŤ 5RVÂŤH 5RXJH 6DWXUHU 6WRS 7RQDOLWÂŤ 9LROHW 9HUWH

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

$ISJTUJOF FYQĂ?SJFODF FU JOUVJUJPO EFT SĂ?QPOTFT DMBJSFT Ă&#x2039; WPT RVFTUJPOT XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN 5Ă?M $)' NJO .POTJFVS %BWJE WPZBOU NĂ?EJVN SĂ?TPVU UPVT WPT QSPCMĂ&#x2019;NFT 5Ă?M .BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

ContrĂ´le qualitĂŠ

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rĂŠvèle votre destinĂŠe et vous libère du moindre doute.

TĂŠl.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

7PVT WJWF[ EFT NPNFOUT EJGGJDJMFT WPUSF BWFOJS WPVT JORVJĂ&#x2019;UF /JOB $MBWFM UBSPMPHVF BTUSPMPHVF 5Ă?M

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

#FMMF GFNNF KPMJ DPSQT NBTTBHF EF SĂ?WF BWFD CPOOF GFMMBUJPO %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M #MPOEF TF EĂ?QMBDF NBTTBHF EPVY I I 5Ă?M $FOUSF 3FMBY 5PVKPVST BV UPQ $BSPMJOF -BVTBOOF

QBSLJOH 5Ă?M

-BVTBOOF DIBSNBOUF CMBDL DPRVJOF CFMMF QPJUSJOF 5Ă?M %BNF TZNQB EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF GFMMBUJPO NBTTBHF 5Ă?M

%BOJFMMB SFĂ&#x17D;PJU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF GFMMBUJPO BNPVS 5Ă?M 7BOFTTB SBGGJOĂ?F EJTDSĂ&#x2019;UF NJODF UPVT GBOUBTNFT EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M 7%

6ROXWLRQ &RXOHXU

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl.

0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

-BVTBOOF ร MB NPEF KBQPOBJTF

1BTTJPO BNPVSFVTF BVY 5FSSFBVY

8Q SURJUDPPH YDULยซ 2Q UHWURXYH DX SURJUDPPH GH FHWWH ยซGLWLRQ GHV DWHOLHUV FXOWX UHOV FDOOLJUDSKLH FRXUV GH MDSRQDLV FยซUยซPRQLH GX WKยซ PDWFKD HVVD\DJH GH NLPRQR WUHVVDJH MDSRQDLV HWF

GHV FRQFRXUV FRVSOD\ GHV FRQFHUWV GHV FRQIยซUHQFHV WKยซPDWLTXHV GHV SURMHFWLRQV GH ILOPV HW GHV VยซULHV GรถDQLPDWLRQ MDSRQDLVH GHV FODVVLTXHV

7+ย ย 75( รฝ 'XUDQW OHV DQQยซHV IROOHV SHQGDQW TXDWRU]H DQV <YRQQH '5

-DSDQ ,PSDFW FรถHVW OH SOXV JUDQG IHVWL YDO VXU OD FXOWXUH MDSRQDLVH HQ 6XLVVH URPDQGH $SUยชV DYRLU DFFXHLOOL GLYHUWL HW UDYL SUยชV GH รถ YLVLWHXUV SRXU VRQ ยซGLWLRQ DQQLYHUVDLUH HQ -DSDQ ,PSDFW UHYLHQW SRXU XQH RQ]LยชPH ยซGLWLRQ HQ ยข Oรถ(3)/ (QFRUH XQH IRLV XQ SUR JUDPPH ULFKH HQ DFWLYLWยซV HW HQ GLYHUWLVVHPHQW HVW SUยซYX DILQ GH FRPEOHU OHV YLVLWHXUV SHWLWV RX JUDQGV HQ VROR HQWUH DPLV RX HQ IDPLOOH QยซRSK\WHV RX SDV VLRQQยซV

'5

(9(1(0(17 รฝ /D H ยซGLWLRQ GH -DSDQ ,PSDFW DXUD OLHX OHV HW IยซYULHU ยข Oรถ(3)/ 8QH EHOOH RFFDVLRQ GH GยซFRXYULU OD ULFKHVVH GH OD FXOWXUH MDSRQDLVH

DX[ GHUQLยชUHV VRU WLHV GHV GยซPRQVWUD WLRQV GรถDUWV PDUWLDX[ DLQVL TXH GHV VWDQGV GLYHUV /รถยซYยซQHPHQW DXUD ยซJDOH PHQW VRQ ORW GรถLQYLWยซV <DPL 6KLQ SLRQQLยชUH GX PDQJD HQ 6XLVVH 0DQXHO 'รถ$QGUHD XQ FRV SOD\HXU LWDOLHQ VSยซFLDOLVยซ GDQV OHV mPDNH XS WUDQIRUPDWLRQV} 0RQVLHXU 3ORXI XQ DQFLHQ MRXUQD OLVWH YLGยซROXGLTXH TXL VรถHVW UHFRQ YHUWL GDQV OD FULWLTXH GH MHX[ YLGยซRV VXU <RXWXEH RX HQFRUH 1LFRODV

CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& -$3 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL IยซYULHU ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OH MHXGL IยซYULHU ยข K HQYR\H] /& 7(5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL IยซYULHU ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

-FT GPMMFT JMMVTJPOT E &SJD "OUPJOF

FO DPGGSFU DPMMFDUPS

63(&7$&/( รฝ 8QH WLJQDVVH LPSUREDEOH XQ ULUH FRPPXQLFD WLI HW XQ SK\VLTXH KRUV QRUPH (ULF $QWRLQH QH SDVVH MDPDLV LQDSHUยฉX +DELWXยซ GHV SODWHDX[ 79 IUDQยฉDLV HQ WDQW TXรถDUWLVWH RX FRPPH PHPEUH GX MXU\ GH OรถยซPLVVLRQ m/D )UDQFH D XQ LQFUR\DEOH WDOHQW} FH JUDQG ERQ KRPPH UHYLHQW ยข *HQยชYH SRXU XQH UHSUยซVHQWDWLRQ H[FHSWLRQ QHOOH GXUDQW ODTXHOOH LO SURSRVHUD XQ EHVW RI GH VHV PHLOOHXUHV LOOX VLRQV 'HSXLV SOXV GH GL[ DQV OH JยซDQW GH P D DFFXPXOยซ XQ QRPEUH LQFDOFXODEOH GH WRXUV GH SDVVH SDVVH EOXIIDQW SRQFWXยซV GรถXQ ]HVWH GH SRยซVLH HW LO D UยซXVVL ยข GยซSRXVVLยซUHU OรถLPDJH XQ EULQ ULQJDUGH GX PDJLFLHQ 6DQV SRXU DXWDQW WRPEHU GDQV OรถXQLYHUV NLWFK GรถXQ FHUWDLQ 'DYLG &RSSHUILHOG /H PDUGL IยซYULHU ยข Oรถ$UHQD (ULF $QWRLQH GHYUDLW XQH QRXYHOOH IRLV FRQILUPHU VRQ VW\OH LQLPLWDEOH HW HPPHQHU OH SXEOLF GDQV XQ PRQGH Rยป OรถLOOXVLRQ HVW UHLQH ย %HVW RI (ULF $QWRLQH PDUGL IยซYULHU *HQHYD $UHQD ZZZ JHQHYD DUHQD FK

%/8 5$< รฝ /รถLQWยซJUDOH ยชPH DQQLYHUVDLUH %RQG HQ %OX UD\

#PVMPV Eร Nร OBHF

GLVF %' UHJURXSH DQQยซHV GH -DPHV %RQG DX VHLQ GรถXQ OX[XHX[ FRIIUHW FROOHFWRU VXU OHTXHO ILJXUHQW OHV DFWHXUV P\WKLTXHV D\DQW LQFDUQยซ OรถDJHQW VHFUHW 5ยซDOLVยซ HQ XWLOLVDQW OD PHLOOHXUH TXDOLWยซ GรถLPDJH HW GH VRQ SRVVLEOH FH FRI IUHW FRQWLHQW ILOPV GH OD VDJD GRQW ILOPV LQยซGLWV HQ KDXWH GยซIL QLWLRQ GH m-DPHV %RQG FRQWUH 'U 1R} ยข m4XDQWXP RI 6RODFH} DLQVL TXH SOXV GH KHXUHV GH ERQXV HW GX FRQWHQX LQยซGLW HW H[FOXVLI ย

3UL[ FRQVHLOOยซ IU

'5

7+ย ย 75( รฝ 6XU XQH VFยชQH HQFRPEUยซH

'5

GH FDUWRQV WURLV FRPยซGLHQV UDFRQ WHQW OรถKLVWRLUH GรถXQ SHWLW JDUยฉRQ HW GH VD IDPLOOH TXLWWDQW OHXU %HOJLTXH QDWDOH SRXU FRPPHQFHU XQH QRX YHOOH YLH DLOOHXUVรพ 3DU OรถHQFKDQWH PHQW GX WKยซยคWUH GรถREMHWV FH VSHFWD FOH H[SORUH OH GยซPยซQDJHPHQW FHW DUW GH GยซWULFRWHU XQ XQLYHUV FRQQX HW UDVVXUDQW /D GUDPDWXUJH HW PHW WHXUH HQ VFยชQH -XOLH $QQHQ FXOWLYH XQH ยซFULWXUH GRFXPHQWDLUH HW LQWLPH LURQLTXH HW UยฌYHXVH TXL SDUW GH WยซPRLJQDJHV SRXU TXHVWLRQQHU GHV IDEOHV TXH OรถRQ FUR\DLW WURS ELHQ FRQQDยฐWUH ย

m%RXORX GยซPยซQDJH} GยชV DQV PLQ 6DP IยซYULHU K GLP IยซYULHU K HW K PHU IยซYULHU K 7KยซยคWUH GH 0DULRQQHWWHV /DXVDQQH ZZZ PDULRQQHWWHV ODXVDQQH FK

'DYLG DXWHXU GX VKRQHQ VSRUWLI m0HFND=} ย

6DPHGL Kรณ K SRXU OD FRQYHQWLRQ MXVTXรถยข K SRXU OHV FRQFHUWV 'LPDQFKH Kรณ K KWWSV MDSDQ LPSDFW FK IU

3ULQWHPSV HW 6DFKD *XLWU\ UยชJQHQW VDQV SDUWDJH VXU OD VFยชQH DUWLVWLTXH HW PRQGDLQH LQWHUQDWLRQDOH $PDQWV PDJQLIL TXHV HW LPSRVVLEOHV LOV YRQW YLYUH XQH YยซULWD EOH SDVVLRQ WUDYHUVยซH GH IยฌWHV GH YR\DJHV GH WURPSHULHV HW GH TXHUHOOHV (ULF (PPDQXHO 6FKPLWW SUHQG OH SDUWL GH IDLUH UDFRQWHU FHWWH SDVVLRQ ยข 6DFKD *XLWU\ OXL PยฌPH ย

-HXGL HW GLPDQFKH IยซYULHU (VSDFH FXOWXUHO GHV 7HUUHDX[ /DXVDQQH ZZZ WHUUHDX[ RUJ

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& %28 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL IยซYULHU ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& 5,5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL IยซYULHU ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

%BOTF JMMVTJPO

Contrรดle qualitรฉ

WRLUH WUDLWH GH YR\DJH HW GH OD UHODWLRQ IUDWHU QHOOH HQWUH GHX[ KRPPHV GDQV ODTXHOOH FKDFXQ GHYUDLW VH UHFRQQDLร WUH ย

6DPHGL IยซYULHU ยข K HW ยข K 6DOOH GH VSHFWDFOHV GH 5HQHQV 'ยชV DQV 'XUยซH PLQ

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& 5(1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL IยซYULHU ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

3+,/,33( 3$&+(

'$16( รฝ /D GDQVH FRQWHPSRUDLQH UDFRQWH GHV KLVWRLUHV $SUHร V OD &LH 1XQD DYHF m6XJXQJJD} HQ =LJ]DJ DFFXHLOOH OD GHUQLHร UH FUHร DWLRQ WRXW SXEOLF GH 3KLOLSSH 6DLUH m+RFXV 3RFXV} XQH SLยชFH GH GDQVH MHXQH SXEOLF TXL DOOLH SRยซVLH HW HVWKยซWLVPH (YHร QHPHQWV LQDWWHQGXV DSSDUL WLRQV HW GLVSDULWLRQV FรถHVW WRXWH XQH JDPPH GH OรถLOOXVLRQ HW GX VSHFWDFXODLUH TXรถLO PHW HQ VFHร QH JUDร FH Dร XQ GLVSRVLWLI OXPLQHX[ SRHร WLTXH HW IDVFLQDQW 7UHร V OLEUHPHQW LQVSLUHร H SDU m/H *UDQG &DKLHU} Gรถ$JRWD .ULVWRI HW VXU OD PXVLTXH JUDQ GLRVH HW OXGLTXH GX 3HHU *\QW GH *ULHJ OรถKLV

'5

C CJMMFUT

D DPGGSFU

3RXU JDJQHU FRIIUHW HQYR\H] /& %/8 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL IยซYULHU ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

ย 9$6,21 )

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

JRVF

U &O QSB

&HZQUF

&O SFNPOUBOU MF /JM

$9(& 81 *8,'( ย *<372/2*8( /H WRXU RSยซUDWHXU &OXELOLV ODQFH XQ SURJUDPPH GH GL[ MRXUV DYHF FURLVLยชUH GรถXQH VHPDLQH ยข ERUG GรถXQH GDKDEL\D SULYDWLVยซH SRXU OD FOLHQWยชOH URPDQGH H[FOXVLYLWยซ &OXELOLV *XLGH ยซJ\SWRORJXH IUDQFRSKRQH ยข ERUG VยซMRXU HQ IRUPXOH DOO LQFOXVLYH ยข UHFRP PDQGHU OD FXLVLQH VDYRXUHXVH VHUYLH VRXV IRUPH GH EXIIHW

$YHF FDELQHV JUDQG OLW RX OLWV OH EDWHDX SHXW DFFXHLOOLU XQH TXLQ]DLQH GH SDVVDJHUV

92/6 9ROV GLUHFWV (J\SWDLU DX GยซSDUW GH *HQยชYH YLD /H &DLUH DYHF XQ DUUยฌW GรถXQH QXLW DX UHWRXU SRXU OD YLVLWH GHV S\UDPLGHV &OXELOLV YRXV SURSRVH GHV GDWHV H[FOXVLYHV SRXU OHV YDFDQFHV VFRODLUHV GH IยซYULHU HW GH 3ยคTXHV 'X DX IยซYULHU HW GX DX DYULO 9R\DJH VSยซFLDOHPHQW LQGLTXยซ SRXU OHV IDPLOOHV RX JURXSHV GรถDPLV $XWUHV GDWHV RX SULYDWLVD WLRQ SRVVLEOH 7DULI GยชV IU SRXU MRXUV WRXW FRPSULV DYHF YROV HW FURLVLยชUH &OXELOLV UXH GH OD 6HUYHWWH *HQยชYH ,QIRV WยซO LQIR#FOXELOLV FRP ZZZ FOXELOLV FRP

/H 1LO NP ยซWDLW FRQVLGยซUยซ FRPPH OH SOXV ORQJ IOHXYH GX PRQGH 6HORQ OHV GHUQLยชUHV ยซWXGHV GHV LPDJHV VDWHOOLWH Oรถ$PD]RQH HVW SOXV ORQJ GH NP '5

JJUDQGLRVH GH .DUQDN DX[ FRORQQHV LPSUHVVLRQQDQWHV FR /H YR\DJH VH WHUPLQH ยข /H $VVRXDQ NLORPยชWUHV SOXV HQ $VVRX DPRQW 6XU OรถDXWUH ULYH FHUWDLQHV WRP DLQHV WRP EHV GH OD YDOOยซH GHV HV URLV URLV SUยซVHQWHQW GHV IUHVTXHV TXHV LQWDFWHV DORUV TXรถHOOHV HV RQW ยซWยซ SHLQWHV YRLFL L WURLV PLOOH DQVรพ

&H TXL IDLW GH OD FRQWUยซH GHV SKDUDRQV XQH GHVWLQDWLRQ VL SULVยซH FรถHVW VRQ FDUDFWยชUH XQLTXH 6HV YHVWLJHV DUFKLWHFWXUDX[ VRQW ยข QXOV DXWUHV SDUHLOV ,OV (GIRX VRUWL DSSDUDLVVHQW DX JUยซ GHV VDEOHV 'XUDQW FLQT MRXUV GHV HVFDOHV VXU OH IOHXYH

$

SUยชV OHV DQQยซHV WURXEOยซHV GH OD UยซYROXWLRQ ยซJ\SWLHQQH GH OH WRXULVPH UHSUHQG GHV FRX OHXUV /H 1LO VรถDQLPH ยข QRXYHDX GH FURLVLยชUHV (W OรถXQH GHV IDยฉRQV OHV SOXV RULJLQDOHV GH OH SDUFRXULU FรถHVW ยข ERUG GรถXQH GDKDEL\D VRLW XQH IHORX TXH ยซTXLSยซH GH GHX[ YRLOHV URPDL QHV 8QH WHOOH HPEDUFDWLRQ SUยซVHQWH OรถDYDQWDJH RXWUH VRQ FยถWยซ SULYDWLI GH VH VLWXHU DX QLYHDX GHV IORWV RX SUHV TXH HW GRQF GH SHUPHWWUH ยข VHV SDVVD JHUV GH UHVVHQWLU ยข OD IRLV OD PDJLH HW OรถLPSRUWDQFH GH FH IOHXYH QRXUULFLHU SDU H[FHOOHQFH /H SยซULSOH FRPPHQFH ยข /RX[RU HW VRQ IDEXOHX[ WHPSOH TXL IXW HQ VRQ WHPSV DUULPยซ ยข FHOXL WRXW DXVVL

H[FHSWLRQQHOV GH QDYLJDWLRQ OH EDWHDX X VรถHQJDJH GDQV GH FDSWL SWL YDQWHV PDQร XYUHV SRXU SRXU IUDQFKLU OรถยซFOXVH Gรถ(VQD Gรถ(VQD DYDQW GรถDWWHLQGUH OHV VLWHV LW Gรถ(GIRX Gรถ(GI HQ KRQQHXU DX GLHX +RUXV HW GH .ยถP 2PER DWWHQDQW DX FRXUV GรถHDX

TXL GยซYRLOHQW OHXUV P\VWยชUHV /H SUH PLHU TXL D ORQJWHPSV ยซWยซ WRWDOHPHQW HQIRXL VRXV OHV VDEOHV HVW OH PLHX[ FRQVHUYยซ GX SD\V 6XU OรถยฐOH GH 3KLODH GHV URFKHUV JUDQL WLTXHV DUURQGLV IRUPHQW XQ SD\VDJH URPDQWLTXH TXL D LQVSLUยซ OHV SRยชWHV GX ;,;H VLยชFOH )DVFLQยซ SDU OรถHQGURLW OรถHPSHUHXU URPDLQ +DGULHQ HVW YHQX Vรถ\ LQLWLHU DX[ VHFUHWV GH OD GยซHVVH ,VLV

/H VROHLO GHX[ IRLV OรถDQ 2Q WHUPLQHUD HQ PDMHVWยซ SDU OHV FRORVVHV GX WHPSOH SULQFLSDO Gรถ$ERX 6LPEHO TXL DGPLUHQW RX JDUGHQW OH ODF 1DVVHU &รถHVW VHORQ OรถLQWHUSUยซWD WLRQ ,O D IDOOX XQ VLยชFOH SRXU WLRQ ,O D IDOOX GยซVHQVDEOHU OH PRQX GยซVHQVD PHQW PHQW RULHQWยซ YHUV OรถHVW OรถHV $ OรถRULJLQH ORUVTXรถLO VH WURX OR YDLW TXHOTXHV Y GL]DLQHV GH G PยชWUHV SOXV EDV P OH O VROHLO LOOXPL QDLW OรถLQWยซULHXU OH Q IยซYULHU HW OH

RFWREUH 'HSXLV RF TXรถLO D SULV GH OD KDX TXรถLO WHXU mmGยซFDOยซH} รณ XQ WHXU GH WLWDQ UยซDOLVยซ WUDYDLO GH GDQV OOHV DQQยซHV G ยซ รณ OรถยซYยซQH PHQW VH SURGXLW OH IยซYULHU HW OH RFWREUH &HV VDQFWXDLUHV GH OD FXOWXUH XQLYHU VHOOH VH YLVLWHQW GยซVRUPDLV VDQV OHV JUDSSHV GH WRXULVWHV GรถDQWDQ 'H TXRL DSSUยซFLHU HQFRUH GDYDQWDJH OHXU SDU IXP GรถยซWHUQLWยซ ย

'LGLHU :DO]HU

-F QMBUFBV EFT NFSWFJMMFT (J[FI SFQSยฅTFOUF MF EยฅCVU EF MB DJWJMJTBUJPO EFT QIBSBPOT -B HSBOEF QZSB NJEF $IยฅPQT NยคUSFT EF IBVU QยคTF NJMMJPOT EF UPOOFT 0O FTU BVKPVSEล IVJ JODBQBCMF EF DPOTUSVJSF VOF QZSBNJEF EF DFUUF QSยฅDJTJPO 2VBSBOUF DJOR TJยคDMFT EVSBOU FMMF B ยฅUยฅ Mล ยฅEJGJDF MF QMVT ยฅMFWยฅ EV NPOEF BWBOU MB DPOTUSVDUJPO EF MB UPVS &JGGFM *M Z B QZSBNJEFT FO &HZQUF EJY ย (J[FI FU Mล FOUSยฅF TF TJUVF UPVKPVST BV OPSE $IยฅQISFO NFTVSF NยคUSFT FU MB QMVT QFUJUF .ZLยฅSJOPT NยคUSFT -PST EF TPO QBTTBHF JDJ /BQPMยฅPO BWBJU DBMDVMยฅ RVF TJ Mล PO EยฅNPOUBJU $IยฅPQT PO BSSJWFSBJU ย FOUPVSFS MB 'SBODF Eล VO NVS EF USPJT NยคUSFT EF IBVU BWFD MFT CMPDT EF QJFSSF EV NPOVNFOU $PDBTTF EFT QPMJDJFST ย EPT EF DIBNFBV QBUSPVJMMFOU TVS MFT MJFVY &O CSVJU EF GPOE MF HSPOEFNFOU EV $BJSF NJMMJPOT Eล IBCJUBOUT 1SPNFTTF Eล VOF BVUSF QFSMF TPO NVTยฅF RVJ OPVT SBNยคOF FO VO CBUUFNFOU EF QPSUF BV EยฅCVU EFT BOOยฅFT %ยฅMJDJFVY /รถH[WUDRUGLQDLUH VLWH GH *L]HK DYHF OH VSKLQ[ HW OHV S\UDPLGHV HQ DUULยชUH SODQ '5

GH SKRWRV HW YLGยซRV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK HYDVLRQ 38%

Clubilis est un club de loisirs et voyages qui opรจre des programmes exclusifs depuis 2013 pour ses membres.

Outre des voyages dans le monde entier, le club propose รฉgalement des courts sรฉjours, weekends et sorties. Le site web offre une plateforme interactive avec 90 communautรฉs thรฉmatiques permettant aux membres de partager loisirs et hobbies. Une nouvelle faรงon de voyager en petits groupes conviviaux permettant aux personnes seules (mais pas que) de faire de beaux voyages et en bonne compagnie.

CLUBILIS - 69 rue de la Servette - 1202 Genรจve /D GDKDEL\D HPEDUFDWLRQ WRXW FRQIRUW SRXU XQH FURLVLยชUH H[FOXVLYH '5 Contrรดle qualitรฉ

Tรฉl. 022 731 77 00 - www.clubilis.com