20201008LC

Page 1

6833/‹0(17 DQV /ą231!

ĆF C ÄĄ *Ć Ũ Ć FL L * S # *# # C

S

.FSDSFEJ PDUPCSF KFVEJ PDUPCSF o /ÂĄ

0RELOLWÂŤ GRXFH UHYXH

'HX[ SODFHV XQ DYHQLU XQH H[SR

8QH SUHPLªUH UHQFRQ WUH HQWUH OD 9LOOH HW OD 6',2 D SHUPLV GH GJDJHU XQ FRQVHQ VXV ¢ 2XFK\ 2 ,66,0 9(5

77$ 752 ,21 0$5

SDJH

/HV SODFHV GH OD 5LSRQQH HW GX 7XQQHO VRQW DX FHQWUH GĂśXQH H[SRVLWLRQ FOÂŤ SRXU OHXU DYHQLU SDJH

-F NPOEF EF MB OVJU WFVU MJNJUFS MB DBTTF

'5

3RXU OH FOLPDW

3RXU OXWWHU FRQWUH OHV FKDQ JHPHQWV GX FOLPDW OD 9LOOH YHXW FUÂŤHU XQ REVHUYDWRLUH GH OĂśHQYLURQQHPHQW SDJH

'5

'ÂŤFRXYULU /DXVDQQH

$ FKDTXH DUUW GHV WO XQ 45 FRGH SHUPHW GH VH FRQQHF WHU ¢ XQ JXLGH DXGLR SRXU GFRXYULU OD YLOOH SDJH

'5

+PVF[ (BHOF[ (

38%

38%

VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NÉCESSITE UN CONTRĂ”LE ? Un seul partenaire pour toute la rĂŠgion lĂŠmanique. ProďŹ tez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations. Faites conďŹ ance Ă de vrais professionnels de la sĂŠcuritĂŠ ĂŠlectrique, Securelec c’est 350 ans d’expĂŠrience cumulĂŠe !

/D FXOWXUH SLTXH DYHF (SLFÜ)HVWLYDO DX &K¤WHDX GH 0RUJHV FHV HW RFWREUH 6XNNKR RX OÜLPPHUVLRQ GDQV OD WUDGLWLRQ FXOLQDLUH WKD¹ODQGDLVH 3URMHFWLRQ GH m/H 'LFWDWHXU} ¢ &KDSOLQÜV :RUOG SDJHV HW

ContrĂ´le qualitĂŠ

Securelec

SECURELEC garde une parfaite neutralitÊ dans l’expertise des installations Êlectriques car SECURELEC ne rÊalise pas d’installations Êlectriques.

Votre sÊcuritÊ • Notre prioritÊ

SantĂŠ & SĂŠcuritĂŠ au travail

EXPERTISE CECB

ENTREPRISE ACCREDITEE

ENTREPRISE ET CONSEIL INSTALLATIONS ELECTRIQUE

CONCEPT DE SECURITE CHARGÉ DE SECURITE

AUDITEUR RPC

SECURELEC Organisme d’inspection accrÊditÊ depuis 2005 Case postale 2007 - 1227 CAROUGE TÊl. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 securelec@securelec.ch

www.securelec.ch

SECURELEC - VAUD '5

Lausanne Valentin 27 1004 Lausanne T. 021 641 75 75 e-mail: info@blanc-sa.ch

-BVTBOOF4PS UJFT

5)

3DJH

/DLVVH] YRXV WUDQVSRUWHU SDU OĂś(TXDWHXU HW VD WHUUH GĂśH[FHSWLRQ DYHF ([SORUD WLRQ GX PRQGH SDJH

Case postale 297 - 1024 ECUBLENS TĂŠl. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 securelec-vd@securelec.ch

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 2.95

au lieu de 5.90

7.10-10.10.2020 dans la limite des stocks disponibles Doucette (sauf bio et Coop Betty Bossi), Suisse, préemballée, 150 g (100 g = 1.97)

32%

37% le cabas

3.95

7.95

au lieu de 5.85

Petites pommes de terre Celtiane Coop Primagusto, Suisse, la barquette de 1 kg

au lieu de 12.80

Le multi-bag ou le cabas à remplir soi-même avec les fruits en vrac suivants (sauf bio et Coop Prix Garantie): pommes et poires (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.65)

Superprix

9.95

HIT DE LA SEMAINE

Cordons-bleus de porc dans le cou Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces, 650 g (100 g = 1.53)

1.30

les 100 g

17.–

au lieu de 34.–

Saumon fumé Norske Coop, goût fumé intense, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 500 g (100 g = 3.40)

20%

40%

21.50

8.95

au lieu de 27.–

au lieu de 2.20

KW41/20

Fondue Moitié-moitié Coop Betty Bossi, 2 × 600 g (100 g = 1.79)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 16.40

50%

au lieu de 3.70

les 100 g

9.95

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Autriche, en libre-service, 2 × 400 g (100 g = 1.24)

2.50

40%

SR

HIT DE LA SEMAINE

32%

Dés de blanc de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 450 g

Fromage à raclette Coop Nature, bloc, préemballé, env. 800 g

39%

au lieu de 14.95

Médoc AOC Château Laffitte Laujac 2018, 75 cl (10 cl = 1.19)

L

&/$,5$*( )

0HUFUHGL RFWREUH MHXGL RFWREUH

-FT OJHIU DMVCT MBVTBOOPJT TPNCSFOU EBOT MB OVJU

',725,$/ 3KLOLSSH .RWWHODW U«GDFWHXU HQ FKHI

/H SDUHQW SDXYUH GH OD FXOWXUH

/D IHUPHWXUH GHV QLJKW FOXEV GX FDQWRQ MXVTXö¢ ILQ RFWREUH GX IDLW GX &RYLG HQIRQFH OD EUDQFKH GDQV GH JURVVHV GLIILFXOW«V ILQDQFLªUHV

&ö«WDLW ¢ OD PL VHSWHPEUH GHUQLHU )DFH ¢ OD SURJUHVVLRQ H[SRQHQ WLHOOH GHV FDV GH FRURQDYLUXV ¢ WUDYHUV OH FDQWRQ OH &RQVHLO Gö(WDW YDXGRLV SUHQDLW GH QRXYHOOHV PHVXUHV V«FXULWDLUHV ,O UHQGDLW OH SRUW GX PDVTXH REOLJDWRLUH GDQV WRXV OHV OLHX[ SXEOLFV IHUP«V HW UHIHUPDLW OHV ER°WHV GH QXLW MXVTXö¢ OD ILQ GX PRLV GöRFWREUH 8Q QRXYHDX FRXS GH PDVVXH SRXU OHV SDWURQV GH FOXEV G«M¢ ORXUGHPHQW DIIHFW«V SDU OHV PHVXUHV SULVHV ¢ OHXU HQFRQWUH ORUV GX FRQILQH PHQW GX SULQWHPSV GHUQLHU

6L OD VLWXDWLRQ SHUGXUDLW MXVTXöHQ ILQ GöDQQ«H VDQV FRPSHQVDWLRQ GöXUJHQFH ¢ IRQG SHUGX FHUWDLQV GöHQWUH HX[ SRXUUDLHQW PHWWUH OD FO« VRXV OD SRUWH (Q 6XLVVH DO«PDQLTXH OH VHFWHXU VH G«IHQG ELHQ SOXV HIILFDFHPHQW FDU LO \ HVW PLHX[ UHFRQQX HW FRQVLG«U«

m1

LJKW FOXEV HW GLVFRWKª TXHV VRQW OHV RXEOL«V GH OD FULVH GX &RYLG $ FH MRXU HW PDOJU« GHV GHPDQGHV ODQ F«HV GHSXLV PL PDUV QRXV QöDYRQV HQFRUH REWHQX DXFXQH DLGH} SHVWH ,JRU %ODVND /H SDWURQ GX 0$' QDYLUH DPLUDO GHV QXLWV ODXVDQQRL VHV D YX VRQ FKLIIUH GöDIIDLUH GLYLV« SDU TXDWUH GHSXLV OH G«EXW GH OD SDQ G«PLH 8Q WLHUV GH VHV HPSOR\«V VRQW HQ 5+7 HW PDOJU« FHOD OH FOXE SHUG FKDTXH PRLV SOXV GH ö IUDQFV HQ FKDUJHV IL[HV m2Q QRXV HPS¬FKH GH WUDYDLOOHU WRXW HQ QRXV HQMRLJQDQW ¢ QH SDV OLFHQFLHU FH TXH QRXV VRPPHV KHXUHXVHPHQW SDUYH QXV ¢ IDLUH MXVTXH O¢} UDSSHOOH OH /DXVDQQRLV &H FDXFKHPDU HQ IRUPH GH TXDGUD WXUH GX FHUFOH QH VHPEOH SDV SUªV GH VöDUU¬WHU 0L VHSWHPEUH ¢ OöLQVWDU GH VRQ KRPRORJXH JHQHYRLV GHX[

3RXU OHV SDWURQV GH GLVFRV RX DXWUHV ER°WHV GH QXLW OD SDQG«PLH WRXUQH DX FDXFKHPDU 5)

PRLV SOXV W¶W OH &RQVHLO Gö(WDW YDX GRLV RUGRQQDLW HQ HIIHW OD IHUPHWXUH MXVTXöDX RFWREUH GHV «WDEOLVVH PHQWV GX FDQWRQ WLWXODLUHV GöXQH OLFHQFH GH GLVFRWKªTXH (W FH FDU FHV OLHX[ WRXUQDQW SRXUWDQW G«M¢ HQ VRXV U«JLPH GX IDLW GHV SUHVFULS WLRQV GH V«FXULW« UHVWHQW FRQVLG«U«V FRPPH GHV mIR\HUV «SLG«PLTXHV LPSRUWDQWV} GDQV XQ FDQWRQ TXL HVW OH SOXV WRXFK« GX SD\V SDU OH YLUXV

5LVTXH GH IHUPHWXUHV m6L OD IHUPHWXUH IRUF«H YHQDLW ¢ VH SURORQJHU MXVTXöHQ QRYHPEUH HW G«FHPEUH WUDGLWLRQQHOOHPHQW GHX[ PRLV SDUPL OHV SOXV UHQWDEOHV SOX

-BVTBOOF FU MB 3PNBOEJF hFO SFUBSEt -B DPNNJTTJPO TVJTTF EFT CBST FU DMVCT 4#$, GBJUJ¤SF EF MB CSBODIF KVHF RVF 7BVE FU -BVTBOOF TPOU FO RVFVF EF QFMPUPO QPVS DF RVJ FTU EF MB HFTUJPO EF MB DSJTF EV $PWJE MFT DPODFSOBOU h6O N¦NF DMVC RVJ B ESPJU VOF DPNQFOTBUJPO ;VSJDI #FSOF # MF PV -VDFSOF OF MōBVSBJU QBT GPSD¥NFOU TōJM ¥UBJU JNQMBOU¥ -BVTBOOFw E¥OPODF "MFY #VFDIFMJ 4FMPO MF TFDS¥UBJSF H¥O¥SBM EF MB 4#$, JM SFTUF CFBVDPVQ EF DIFNJO MB 3PNBOEJF QPVS SFDPOOBªUSF RVF MF DMVCCJOH GBJU QBSUJF JOU¥HSBOUF EF MB DVMUVSF DPNNF DFMB FTU MF DBT EBOT DFSUBJOT DBOUPOT BM¥NBOJRVFT EFQVJT MPOHUFNQT E¥K FU EPOD MVJ EPOOFS ESPJU EFT DPNQFOTBUJPOT -ōPSHBOJTBUJPO GBJU C¥O¥GJDJFS TFT IPNPMPHVFT MBVTBOOPJT EF TPO FYQFSUJTF

VLHXUV GöHQWUH QRXV Qö\ U«VLVWHUDLHQW V«V HVWLPHQW TXöHOOHV QH IRQW TXH SDV} SU«YLHQW 7KLHUU\ :HJPXOOHU UHSRXVVHU OH SUREOªPH SDWURQ GX ' &OXE /H FRXUULHU TXH /D VHFRQGH RSWLRQ SURSRV«H SDU m/D m/D %HOOH 1XLW} FRPLW« TXöLO SU«VLGH %HOOH 1XLW} GDQV VRQ FRXUULHU HVW GH HW I«G«UDQW OHV J«UDQWV GHV GLVFR YDX URXYULU HQ FKDQJHDQW WHPSRUDLUH GRLVHV D SRVW« DX[ DXWRULW«V ILQ VHS PHQW GH OLFHQFH SRXU VH ODQFHU GDQV WHPEUH D ILQDOHPHQW G«ERXFK« YHQ XQH DFWLYLW« GH FDI« EDU DILQ GH OLPL GUHGL VXUþ OD PLVH VXU SLHG GöXQH WHU OHV G«J¤WV 2X P¬PH GH UHVWDX G«O«JDWLRQ FKDUJ«H GH WUDLWHU OHXU UDQW FH TXL QöHVW SDV XQH K\SRWKªVH GHPDQGH SULYLO«JL«H FDU HOOH SRUWHUDLW SU«MX 'DQV VD PLVVLYH m/D %HOOH 1XLW} GLFH DX[ UHVWDXUDWHXUV G«M¢ ¢ OD GHPDQGDLW XQH FRPSHQVDWLRQ VDQV SHLQH &HV mUHFRQYHUVLRQV WHPSR FRQWUHSDUWLH SRXU UDLUHV} VRQW WUªV OHV SHUWHV HQJUDQ SHX SULV«HV SDU OHV J«HV ORUV GH OD FULVH FRQFHUQ«V ,OV \ 8Q SHX FRPPH OH SHUGUDLHQW WRXWH SODQ GH VDXYHWDJH DLGH ILQDQFLªUH DYDOLV« ¢ *HQªYH OD SRWHQWLHOOH HQ \ VHPDLQH SDVV«H JDJQDQW SHX 'H GRQF HW SU«YR\DQW SOXV WUªV SHX GH XQ PD[LPXP GH OLHX[ VRQW Y«ULWDEOH GHX[ PLOOLRQV SDU PHQW DGDSW«V ¢ FH PRLV SRXU OHV JHQUH GöDFWLYLW« ,JRU %ODVND XQ GHV GHX[ SDWURQV FOXEV FRQFHUQ«V SRXU OHVTXHOOHV LO GX 0$' /HVTXHOV GRLYHQW IDXW GH Y«ULWDEOH HQ FRQWUHSDUWLH VöHQJDJHU ¢ QH SDV RXYHUWXUH OXPLQHXVH VXU OöH[W«ULHXU OLFHQFLHU m8Q PRQWDQW MXVWH VHUDLW /D WURLVLªPH RSWLRQ SURSRV«H SDU FHOXL TXL FRPSHQVHUDLW OHV SHUWHV m/D %HOOH 1XLW} FRQVLVWHUDLW ¢ RXYULU SDU UDSSRUW DX[ UHQWU«HV WRXW OHV FOXEV ¢ GHV DFWLYLW«V FXOWXUHOOHV ¢ HQ LQFOXDQW OHV FKDUJHV IL[HV WRWD EXW QRQ OXFUDWLI WRXW WRXFKDQW OD OHV} HVWLPH 7KLHUU\ :HJPXOOHU P¬PH DLGH ILQDQFLªUH TXöXQ FOXE 4XDQW ¢ GöK\SRWK«WLTXHV QRXYHOOHV IHUP« DLGHV VRXV IRUPH GH SU¬WV VL HOOHV SHUPHWWHQW GH UHVSLUHU OHV LQW«UHV /DXUHQW *UDEHW

m0DOJU« OHV

GHPDQGHV QRXV QöDYRQV HQFRUH REWHQX DXFXQH DLGH }

$YHF DXMRXUGöKXL OD TXHVWLRQ GH OHXU VXUYLH FRPPH OH PRQWUHQW OHV FKLIIUHV TXL UHVVRUWHQW GH QRWUH HQTX¬WH ¢ /DXVDQQH OLUH DUWLFOH FL FRQWUH /H 0$' SDU H[HPSOH FOXE FRQQX ELHQ DX GHO¢ GHV IURQWLªUHV KHOY«WLTXHV HW P¬PH FODVV« SDUPL OHV PHLOOHXUV GH OD SODQªWH SHUG FKDTXH PRLV SOXV GH ö IUDQFV HQ FKDUJHV IL[HV &RPPH OH U«VXPH ,JRU %ODVND OöXQ GHV VHV SDWURQV m2Q QRXV HPS¬FKH GH WUDYDLOOHU WRXW HQ QRXV HQMRLJQDQW ¢ QH SDV OLFHQFLHU} 0DLV MXVTXö¢ TXDQG" 3RXU «YLWHU GH WLUHU G«ILQLWLYHPHQW OD SULVH OHV FOXEV VXJJªUHQW SOXVLHXUV FKRVHV GRQW OD SRVVLELOLW« GH SRXUVXLYUH OHXUV DFWLYLW«V FXOWXUHOOHV &H TXL OHXU D «W« DFFRUG« SDU OH '«SDUWHPHQW GH Oö«FRQRPLH 8QH PHVXUH XWLOH PDLV LQVXIILVDQWH UDSSRUW«H DX SODQ GH VDXYHWDJH DYDOLV« ¢ *HQªYH OD VHPDLQH SDVV«H HW TXL SU«YRLW XQ PD[LPXP GH GHX[ PLOOLRQV SDU PRLV SRXU OHV FOXEV FRQFHUQ«V HW TXL GHYUDLW SHUPHWWUH GöDWWHQGUH GHV MRXUV PHLOOHXUV ¢ FRQGLWLRQ TXH Oö«SLG«PLH QH GXUH SDV WURS ORQJWHPSV 9HQLU HQ DLGH DX PRQGH GH OD QXLW HVW FHUWHV XQH JDJHXUH 0DLV GDQV QRWUH FDQWRQ Oö«SLG«PLH GH &RYLG PRQWUH ¢ TXHO SRLQW OH FOXEELQJ HVW OH SDUHQW SDXYUH GH OD FXOWXUH ORFDOH ¢ OöLQYHUVH GH OD 6XLVVH DO«PDQLTXH TXL OöD GHSXLV ORQJWHPSV FRQVDFU«

*OWJUÏ E EF MB TFNBJOF 38%

ACHAT D’OR & D’HORLOGERIE

/D /,QIR HVW HOOH XQH ORL G«PRFUDWLTXH"

'5

4XL GH QRXV QH VH VHQW SDV LQWHUSHOO« ORUVTXöXQ SU«VLGHQW GHV (WDWV 8QLV QH YHXW SDV UHQGUH SXEOLFV VHV SRWHQWLHOV FRQIOLWV GöLQW«U¬W" 4XL GH QRXV QH VöHVW SDV VHQWL IUXVWU« ORUVTXH XQ JRXYHUQHPHQW UHIXVH GH GRQQHU DFFªV DX[ G«WDLOV GHV VXEYHQ WLRQV TXöLO D YHUV«HV" /D WUDQVSDUHQFH GHV DFWLYLW«V GHV DXWRULW«V SXEOLTXHV QH GRLW FHUWHV SDV GHYHQLU XQH ILQ HQ VRL HW GHYHQLU XQH GLFWDWXUH 8Q GURLW ¢ OöLQIRUPDWLRQ HVW Q«DQPRLQV Q«FHVVDLUH SRXU TXH OH FLWR\HQ SXLVVH FRQVHUYHU VD FRQILDQFH HQYHUV OHV DXWRULW«V HW OöDGPLQLVWUDWLRQ TXL OH JRXYHUQHQW )RUW GH FH FRQVWDW OH &DQWRQ GH 9DXG VöHVW GRW« HQ GH OD ORL VXU OöLQIRUPDWLRQ /,QIR YRLU ZZZ YG FK OLQIR /H EXW GH OD ORL HVW GH JDUDQWLU OD WUDQVSDUHQFH GHV DFWLYLW«V GHV DXWRULW«V DILQ GH IDYRULVHU OD OLEUH IRUPDWLRQ GH OöRSLQLRQ SXEOLTXH &RQFUªWHPHQW FHWWH ORL SHUPHW DX[ FLWR\HQV GöREWHQLU OHV GRFXPHQWV RIILFLHOV «OD ERU«V RX G«WHQXV SDU OHV DXWRULW«V TXL YLVHQW ¢ OöDFFRPSOLVVHPHQW GöXQH W¤FKH SXEOLTXH &HWWH ORL D OH P«ULWH GH FODLUHPHQW «GLFWHU TXH WRXV OHV GRFXPHQWV RIILFLHOV VRQW SXEOLFV VDXI FHX[ TXH OHV DXWRULW«V GHPDQGHURQW HQ ERQQH IRL HW VXU MXVWLILFDWLRQ SXEOLTXH ¢ FODVVHU FRPPH FRQIL GHQWLHOV 3DU H[HPSOH HQ OD 0XQLFLSDOLW« GH /DXVDQQH D HQILQ LQW«JU« FHWWH QRWLRQ GH WUDQVSD UHQFH SRXU OHV GRFXPHQWV GX &RQWU¶OH GHV )LQDQFHV GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH &)/ (Q 6XLVVH QRXV DYRQV OD FKDQFH GH YLYUH GDQV XQH G«PRFUDWLH /D G«PRFUDWLH VH G«ILQLW FRPPH OH JRXYHUQHPHQW GX SHXSOH SDU OH SHXSOH HW SRXU OH SHXSOH 2U SRXU TXH OD G«PRFUD WLH IRQFWLRQQH SOHLQHPHQW LO VöDJLW SRXU OH SHXSOH GöH[HUFHU XQH VXUYHLOODQFH VXU OHV DFWLYLW«V GHV DXWRULW«V HW GH OöDGPLQLVWUDWLRQ TXL OH JRXYHUQHQW /D /,QIR HVW DLQVL XQ RXWLO SULPRUGLDO SRXU TXH QRWUH G«PRFUDWLH YLYH SOHLQHPHQW /D /,QIR SHUPHW Gö¬WUH SOHLQHPHQW FLWR\HQ HW GH QH SDV ¬WUH XQ VLPSOH DGPLQLVWU« )DEULFH 0RVFKHQL &RQVHLOOHU FRPPXQDO 8'& /DXVDQQH Contrôle qualité

Mercredi 14 octobre, 10h à 16h à 1003 Lausanne Hôtel Lausanne Palace, Grand-Chêne 7 Jeudi 15 octobre, 10 h à 16 h à 1009 Pully Au Vieux Caveau, Rue de la Gare 11 -------Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus à rien ! Profitez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS: Tous bijoux en or, argent, étain, même cassés (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

«Nous rachetons également les beaux bijoux de marque ou sans marque pour la revente en deuxième main» Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS. Achète également tous tableaux de toutes écoles suisses et étrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fédérale homologuée. Paiement cash calculé au prix du jour et discrétion.

Je me rends également à domicile Contact: CR Négociation Sàrl - M. Coquoz ✆ 078 722 45 97

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL RFWREUH MHXGL RFWREUH

4PNNBJSF 1"

CHERCHE À ACHETER

$'5(66(6 87,/(6 (03/2, (16(,*1(0(17 $8726 ,002%,/,(5 9$&$1&(6 6$17‹ %,(1 Œ75( &217$&76

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 55.-. L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 37.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliĂŠ par Frs. 37.- toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 29.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie Ă prix compĂŠtitif, (argenterie = Frs. 670.- le kilo pur). Lors du test comparatif Ă la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sĂŠrieux et honnĂŞtetĂŠ en Suisse Romande. RĂŠsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testĂŠs et pesĂŠs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermĂŠdiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat TĂŠl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

INFORMATIQUE "JEF JOGPSNBUJRVF -BVTBOOF 8JOEPXT .BD TNBSUQIPOF 5Ă?M IUUQT DPBDI JOGPSNBUJRVF DI

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJU�T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %�CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5�M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF Ë IBVU QSJY 5PVT UBCMFBVY QFJOUSF TVJTTF FU �USBOHFS TDVMUVSF ”VWSF EhBSU UPVUF IPSMPHFSJF NPOUSF QFOEVMF "UNPT GPVSNJUVSF FUD 5PVT CJKPVY FO PS BSHFOUFSJF EJBNBOU FUD 3BQJEF T�SJFVY FU DPNQ�UFOU . $PRVP[ 5�M XXX DPRVP[MVYVSZ DI "DIÒUF UBCMFBVY WBTFT (BMM� %BVN -BMJRVF NPOUSF CSBDFMFU "UNPT N�UBVY QS�DJFVY BMMJBODFT DIFWBMJÒSFT TUBUVFT CSPO[F NBSCSF BSHFOUFSJF PCKFUT EF WJUSJOFT 5�M "DIBU BOUJRVJU�T BSHFOUFSJF CJCFMPUT CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT .POUSFT 3PMFY 1BUFL FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNÒT 7VJUUPO FUD TVDDFTTJPO %�QMBDFNFOU QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5�M

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽžÄ‚ĹśÄ ÄžͲ ŽŜĆ&#x;Í• ZĂLJĂĆ?Í• ZŽƾžĹ?ÄžĆŒÍ• ĞƚÄ?Í™ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33 "DIĂ’UF CFBV UBQJT NVSBM (PCFMJO PV "VCVTTPO QIPUP TPVIBJUĂ?F 5Ă?M JOUFSDPNN !HNBJM DPN

Valorum.ch Or et Argent

Ă€ VENDRE

Achat - PrĂŞt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h Ă 17h - Rez inf - Bourg, 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

/FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QĂ?SJQIĂ?SJRVF GBĂŽBEF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M JOGP!BEQFJOUVSF DI 3FOPW7% 1MÉUSFSJF 1FJOUVSF FOHBHF[ MFT QSPGFTTJPOOFMT OF MBJTTF[ QBT VOF EJGGĂ?SFODF EF $)' WPVT DPĂ&#x;UFS EFVY GPJT QMVT DIFS 5Ă?M %FWJT (SBUVJU

IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJU� GJTDBMJU� 4PDJ�U�T FU *OE�QFOEBOUT 5�M XXX B WBOUJ DI %�DMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5�M %�DMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJU�T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5�M *NQÙUT 'JOBODF %JBHOPTUJD FU SFDIFSDIF EhPQUJNBMJTBUJPO GJTDBMF QSJW� FU FOUSFQSJTF "OBMZTF FU (FTUJPO GJOBODJÒSF $POUFOUJFVY 1PVSTVJUFT "TTBJOJTTFNFOU #PVDMFNFOU EFT DPNQUFT #VEHFU $POUBDUF[ OPVT QPVS VO FS FOUSFUJFO HSBUVJU FU TBOT FOHBHFNFOU BV 5�M 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJU� FU E�DMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QS�G�SFOUJFM 5�M XXX [PSEBO DI

INFORMATIQUE " EPNJDJMF DPVST QSJWĂ?T 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5Ă?M " EPNJDJMF PV FO MJHOF BJEF "QQMF .BD J1BE J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M

$'5(66(6 87,/(6

(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES -B QSPGFTTJPO E BHFOU F EF T�DVSJU� WPVT JOU�SFTTF &TTBZF[ OPUSF GPSNBUJPO o 1SJPSJU� IUUQ FUJD GPSNBUJPO DPN 5�M PV $IFSDIF EBNF SFUSBJU�F TVJTTF QPVS ThPDDVQFS QFSTPOOF ÉH�F MVOEJ BV WFOESFEJ MB KPVSO�F 5�M 0QQPSUVOJU� QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5�M ) .PUUJFS $IFSDIF U�M�QIPOJTUFT Ë EPNJDJMF QPVS QSJTF EF SEW DPNNJTTJPO DPCDPOTVMUJOH !HNBJM DPN

DEMANDES "JEF FNQMPZ�F BVQSÒT QFSTPOOFT ÉH�FT BOT E FYQ�SJFODF 1FSNJT 5�M )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF BJEF QFSTPOOFT ÉH�FT 5�M 1FJOUSF JOE�QFOEBOU FYQ�SJNFOU� DPOTDJFODJFVY 3�OPWBUJPO E�DPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU S�HJFT 5�M 'FNNF BGSJDBJOF SFDIFSDIF DPVUVSF SFUPVDIFT Ë EPNJDJMF 5�M %BNF USÒT T�SJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT 5�M %BNF FYQ�SJNFOU�F BWFD QFSNJT FU S�G�SFODFT DIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF EF TVJUF 5�M %BNF T�SJFVTF QPODUVFMMF BWFD FYQ�SJFODF SFDIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 5�M %BNF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF /PVSSJF MPH�F 5�M

La Tendresse Banamè Paul Sierre nÊ Paul Aymon candidat au conseil municipal de Sierre. Prix: CHF 1 milliard. TÊl. 077.424.41.79 $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPOT BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI &UBCMJ CPO �UBU EJNFOTJPO IPST UPVU - - ) QSJY $)' 5�M .FTTJFVST -B TFDPOEF NBJO RVJ WPVT IBCJMMF FU WPVT DIBVTTF DIJD .PODMFS ,PPQMFT )BDLFUU " EFT QSJY BCPSEBCMFT #PVUJRVF JM "MQFT -BVTBOOF 5�M

1PVS WPT

BESFTTFT VUJMFT

des Amis - Ă Denges-

Alain et RĂŠgine Huissoud

"DIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NĂ?DBOJRVF Ă‹ RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SĂ?WFJMT QFOEVMFUUFT BJOTJ RVF Ă?UBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ’UF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUF 5Ă?M 3FDIFSDIF UPJMFT .BSJOFT EF %FOJTF &TUFCBO QFJOUSF GSBOĂŽBJTF USBDPS !IPUNBJM DPN Piano Droit Schimmel 112, laquĂŠ blanc avec chaise et lampe. CHF 5'900.-. TĂŠl. 079.200.70.16

7BJTTFMMF -JNPHF TFSWJDF DPNQMFU QFSTPOOFT $)' $BOBQĂ? MJU DVJS SPVHF OFVG QBZĂ? $)' h DĂ?EĂ? $)' -BVTBOOF 5Ă?M

Bijoutier horloger achète jusqu’à CHF 60.- le gr. d’or et jusqu’à CHF 800.- le kg d’argent Tous bijoux mĂŞme cassĂŠs et de marque, pierres prĂŠcieuses en tous genres. Toutes pièces de monnaie Suisse avant 1967 Ă plus de 10% de la valeur et spĂŠcialement ce mois achète toutes montres anciennes ou rĂŠcentes mĂŞme en mauvais ĂŠtats.

Paiement cash. B. Kilian TĂŠl. 078 807 37 99 vintagemontrebijoux@gmail.com

ContrĂ´le qualitĂŠ

ENSEIGNEMENT APPUI SCOLAIRE LAUSANNE VACANCES D’AUTOMNE IPCoaching offre des cours de renforcement en français, maths, allemand, etc., et des cours de mĂŠthodes de travail. Nos enseignants prĂŠparent votre enfant aux examens : ECR 6-8 H, certiďŹ cat, maturitĂŠ, retour du privĂŠ, etc. www.ipcoaching.ch TĂŠl. 021 701 12 16

ECOLE D’ESTHÉTICIENNE • Styliste ongulaire • Extension de cils • Massages TÊl. 021 311 26 81 - Lausanne www.ecole-estheticiennes.ch

VÉHICULES

$&&(662,5(6 $8726

$8726

1OFVT IJWFS 3 #SJEHFTUPOF TVS KBOUFT $)' 5Ă?M

4VJUF EĂ?DĂ’T MJRVJEBUJPO $JUSPĂ‘O $ h LN 5Ă?M $PSWFUUF $ 5BSHB h LN $)' h 5Ă?M

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

*$6752120,( CafĂŠ -Restaurant

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... TÊl. 0033.676.08.74.60

%BNF TVJTTFTTF T�SJFVTF S�G�SFODFT DPOUBDU GBDJMF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF E�DMBS�FT I I TFNBJOF MVOEJ NBUJO DIF[ QFSTPOOFT ÉH�FT 5�M 5SBOTQPSU E�N�OBHFNFOU KBSEJOBHF OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF MVNJOBJSFT XXX CVEHFUNVMUJTFSWJDF DI 5�M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DS�BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5�M %BNF T�SJFVTF DIFSDIF N�OBHF SFQBTTBHF .BSEJ NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ KFVEJ NBUJO WFOESFEJ BQSÒT NJEJ 5�M /FUUPZFVTF EF DPOGJBODF BWFD FYQ�SJFODF DIFSDIF USBWBJM Ë NJ UFNQT 5�M %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5�M

$8726

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT �USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBU�MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM

Fiat Qubo 1.3, bleu, diesel, 80'000 km, 1ère mise en circulation 2011, expertisÊe septembre 2020, excellent Êtat, aucun frais n'est à prÊvoir: pneus hiver et embrayage neufs. CHF 5'500.- nÊgociable. Payement cash uniquement. TÊl. 076.232.69.25 ou nasriam@bluewin.ch

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF 6OJRVFNFOU NPEĂ’MFT SĂ?DFOUT %Ă?QMBDFNFOU Ă‹ EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M " CPO QSJY BDIĂ’UF WĂ?IJDVMFT UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DBTI %Ă?QMBDFNFOU SBQJEF 5Ă?M "DIĂ’UF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT Ă?UBU LJMPNĂ?USBHFT JOEJGGĂ?SFOUT 5Ă?M "DIĂ’UF BVUPNPCJMFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M

DEUX-ROUES &<&/(6 (7 9‹/2027(856 7�MPNPUFVS 1POZ $SPTT h LN CPO �UBU $)' 5�M PV

Premiers frimas, brume matinale‌

Retrouvez le goĂťt affirmĂŠ des mets de saison avec notre goĂťteuse

entrecôte aux cèpes (Boucherie du Molard) A savourer dans une ambiance cosy à souhait RÊservations au 021 801 25 38

Skoda Octavia 1.8 essence, 2004, 199'000 km, expertisĂŠe, parfait ĂŠtat. CHF 2'200.TĂŠl. 077.420.67.16

1PVS WPT QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă‹ I BV

DIVERS " TËSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI MJWSBJTPO OFUUPZBHFT E�CBSSBT 5�M " WPUSF TFSWJDF E�CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT E�N�OBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë Mh�USBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT HBSEF NFVCMFT +F NF E�QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5�M "CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DIFUUFSJF $)' IFVSF 5�M 4VJUF E�DÒT DIFSDIF EBNF SFUSBJU�F BWFD QFSNJT DPOEVJSF QPVS N�OBHF DPNNVO (ÔUF FU DPVWFSUT HSBUVJUT DPOUSF BJEF N�OBHF FUD 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M %�N�OBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM

L

Salon du BÊbÊ &EJUFVS -$ -BVTBOOF $JU�T 4" 3�EBDUJPO BENJOJTUSB UJPO S�HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS H�O�SBM 1BTDBM 'MFVSZ 3�EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1S�QSFTTF 4PDJ�U� EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

DU 16 AU 18 OCTOBRE 2020 RENDEZ-VOUS DANS VOTRE MAGASIN DE

ECHANDENS OFFRE EXCLUSIVE SALON

-BVTBOOF $JUĂ?T NFNCSF EV QPPM

20

%

DE REMISE SUR TOUT* *VOIR CONDITIONS

1 VW P & #C# Y *C * # L Z *C * # TRTR

Actualités et informations pratiques de la Commune

t & # Ć* #* L $ ŨŨ F ĆĆ

28 73!1 O!1 Ɲ 3 !28!11ąƝ8

C*ĆF # C *Ć ŨaġC* # # F Ũ Ć FL L * ^ C Ć # F ĆF #ġCġ Ć Ŧ F ĆĆ ^ # ĆC Ć ġ F( *Ũ Ũ F "# F ## ' Ć C F Ć P " U 2Ć Ũ Ć ġ' Ũ* Ć # Ũ

2Ć D * F # Ũ

*Ć Ć Ũ 3 *ĆĆ 23 !1Ɲ8& N ĆF Ũ C # #ġ ġĆ " Ć F Ũ C F Ũ 3 *ĆĆ ĆĆ Ũ^ Ũ $ ŨŨ *#" L Ć F Ć "# Ć D *F *Ć Ũ F # Ũa Ć F Ũ D Ũġ F F ^ Ũ *Ć Ć Ũ 3 *ĆĆ B F #ġF Ć ġ^ Y TZ *C * # ^ Ũa ĆF Ũ F #*L F F* F Ũ*#F C*ĆC* #F a ġ F Ć # Ć F Ć Ć a ĆĆġ #Ć Ĥ# ^ Ć* Ć Ũ F F #* *L F *ĆF # ġ F D *F *Ć^ *Ć Ũ ' #Ć FF " Ũ Ũ Y *C *L # Ŧ SZ ^ F ' Ć * *# Ć ġ ġ # F Ć* # F F ġ F ( Ć ġ #"ġ ġ Ć # ĆF L Ũ Ũa ' Ć # F C # 3 *ĆĆ ĆĆ Ũ ġ F # ' D F #ġ' * # TRTV P /

t $ ŨŨ F ĆĆ

t & # Ć* #* M $ ŨŨ F ĆĆ

Ə # # Ć ^ Ũa D ġ# ĆC ŨČC #L # F

TY ġ *Ć ŨŨ Ć 7# Ć # Ŧ F ĆĆ *C Ũ F F # Ũ F F* ĆF F # Ć F a *Ũ FC Ć F *Ũ FC Ć F ƝĆ #' ) P " T

& Ć C Ũ ġ Ũ Ć # ' F # Ć Ũ F #*"#ĤF CC* Ũ F Ŧ F ĆĆ Ć # TRSW TRS[ Ũ F C L

# FLCŨġF Ć Ć *"# P " U

) Ũ F "ġ# ĆC F FF

$* F * ' H * Ć # Ć Ć ĆC Ć Ć # C Ć #* F Ĥ C*ĆC* #F 1 # Ć ' ŨŨ F #* F F*Ć Ŧ ġ *F # a C Ć TRTR P " T

F D # F Ŧ * C Ũ * # '* F # Ŧ ġC*Ć* F # Ũ F ġĆ #" F Ũ F "ġ# ĆC F * Ũ Ĥ# F F*Ć ġF*# F Ć' ġ F Ŧ # C # P " V

t & # Ć* #* M $ ŨŨ F ĆĆ

F #* F * # * ' #F # Ũ ' ŨŨ

Contrôle qualité

t & # Ć* #* M $ ŨŨ F ĆĆ

#*"# F # ))) Ũ F ĆĆ C # *ĆĆ L ĆĆ Ũ t

! Ũ Ũ C ĆĆ Ũ^ Ć Ć Ũ ) GL Ć # C Ć #F TRS[

P T

1 VW P & #C# Y *C * # L Z *C * # TRTR

23 !1Ɲ8& N # # C Ć # ŨaġC* # # F Ũ Ć FL L * * ' # Ũ SV ŨŨ Ć # ĆF Ũ F C*ĆF # C *Ć F C Ć # #F Ũ F CC ŨŨ L #*Ć UVT Ć* ' D Ũ*" Ć F * # Ć' #*Ć SSRR Ć F Ć F^ * ##*Ć Fa( ĆF ŨŨ # ĤF TRTS 7Ũ* Ũ Ć ^ Ca F LĢ # Ũ Ũ F "#*F C Ć # a F C*ĆĆ F ĆĆ a C TRUR^ F # UR

C # F Ć # Ũ *Ć F Ũ ŨġC # ^ ŨaġC* # # F Ũ Ć FL L * C* # Ć' #*Ć ZRRR Ć F Ć F^ ĆF URRR Ũ* F ' Fġ Ć L # F C #F^ Ũ F # #ġ Ũ Fġ #*"# FL F ' Ć

F # #F # ' D F # Ũ F F*Ć ĆġF F TRSZ^ Ć* L Ć ' C Ũ F ġĆ " Ć F #*L ' F* # F #C * ĆF Ũ F F F C Ć #^ F FF ' C F *# F F F 8 #' C F Ć F # ŨF aġC* # # F # C

ġ # Ć C*ĆC ġĆ #"ġ Ć*' # SRR¡ # Ć* ' Ũ Ũ F F*Ć F "ġ* # F Ŧ ZRR Ĥ # F

#* *Ć #^ FF*C ġ F Ŧ Ũ #ġC ġL # *Ć Ũ C Ũ # F D Fġ F Ŧ F ĆĆ D F*Ũ # F * *L '*Ũ ŭ F # # C Ć # C*ĆF # C *Ć Fa F * ' # Ũ SV ŨŨ TRTR F # Ũ ĤC # Ć F # # F C # !S # # F Ũ Ć FL L * ^ Ũ Ũ*Ć" #C * F # ' D F F*Ć F a C ġ#* L

2Ć # # *# a F Ŧ Ũ F*Ć #* ^ # # "ġĆġ# Ũ * # Ũ F #L F*ĆĆ F '*Ć # * D #C # F C ' ġF D Ũ Ć FL L * ^ a ġ ġ Ũ ĆCġ Ũ # # *# # L C F *# F ' F Ć Ŧ CC* "Ć # Ũ F*# ## ŨaġC* # #^ # Ć C*Ć # # # CL Ć D ġĆ " Ć F D ġ# #F # F Ũ F C ĆL #F *Ć ġ ##ġ^ Ũ ' # # Fa*#" Ć F FF 2Ć # Ć Ć #F*ĆĆ F Fa F ĆF # #* 'ġ TV F # * # FC # #*"# Ũ

# F*Ć # # Ũ ĆC Ć C*ĆC* #F Ć ' F #ġ Ũ F *Ć # # *# Fa F * #L F ' Ũ TX F # Ũ*#F Ũ Ģ # # F *FF*ĆF ƝŨ ġ F *Ć C * FLC #ġF Ć # Ũ F C #F Ũ*C D ĆF C*ĆF # *

C ŨŨ Ć Ũ "#* F ' F *# F Ć # F *# F #*Ć Ũ F a Ć TRTU

N ))) Ũ F ĆĆ C *# FL Ũ t

t & # Ć* #* M $ ŨŨ F ĆĆ

F "# F Fa ĆF ŨŨ Ć D Ũ Ć FL L *

*# # C Ŧ Ũ F*Ć #*

ŨġF F Ũ*Ć Ũ Ũ ĆĆ Ć" #ġ' ƝŨF *Ć C*ĆF F ġ Ć Ũ F Ć Ũ C F ĆFL ŨŨ *ĆF^ CŨŰ # F^ # ' D ġC L " ## FF Ć F F "# F ## ' Ć C F Ć ^ ġ F( L *Ũ ' #F Ũ #ġ Ũ F *Ć C Ć* ' *#C ' ŨŨ ĤC # Ć F Ũ Ũ F "# Ć C # # F C # F Ũ Ć FL L * ^ ' C Ć F # C F*Ũ STaSVT ¯^ Ć # F # C Ũ ĆC # UZaWRR T F C Ć Č Ć F C* #*Ć [R¡ F #L

C F ġ ġ F D Ũ*" Ć F SR¡ D C ' ġF D ġ F*C Ũ F FF #ġ # F Ũ*" Ć F * F Ũ F C ġ"*# F^ ŨŨ Ć F

Ũ*" Ć F F ' Ć *ĆĆġF Ŧ Ũ #* # ġ ġ # ġ " F ġ ## " D Ĥ C ĆL #^ * # Ũ C*ĆF # C *Ć # Ũ F Ũ ĤC # Ć ^ F Ć Ć F C Ć #F F ĤC F # Ć F ! F '#*Ć C**# Ć *Ć * F C F C ĆL #F F FF #ġ # Ũ $ ŨŨ F ĆĆ F # ĆF "Ć Ć F ' Ć Ģ # Ć ġF Ć * F C*ĆC #Ć Ć Ũ ġ#* Ũ Ć F # ' D P !&

N C Ć # Ũ£Ũ F ĆĆ C

t

# Ć FL *F Ć Ģ F F C *Ć Ũ Ć 7# Ć # Ŧ F ĆĆ ^ *C F F # Ũ F F* ĆF F # Ć F a *Ũ FC Ć F *L Ũ FC Ć F 3 ĆC*Ć # ' C Ũ # ! Ć" #^ ġŨġ" ġ Ŧ Ũ *Ũ Ũ Ũ # F *ĆL F Ũ # Ũ F ĆĆ* F * # Ũ F ŨŨ F ^ 7#ġ"* # E # ĆĆ^ #* FF # F(C *Ũ*" Ŧ Ũa2Ć ' #F ġ F ĆĆ ŨŨ Ć Ć ' Ć Ũ F #ġF Ũ F a Ć Ć Ģ F # Ũ F F* ĆF F* Ć Ŧ Ũ # Ć Ũ ġ ŨF F*Ć Ũ F * C F C Ć Ģ ¢ Ũ # ! Ć" # C D

C Ũ ġF L ' Ć # ĆC*Ć # # Ũ F *Ũ FC Ć F *Ũ FL C Ć F C D C Ć" Ć F # Ũ *ĆĆ ŨF^ Ũ ## ' #ĤF #ġ Ć Ũ F # Ć F F F *ĆĆ Ć F # Ũ #F # F # Ć Ũ F * # #ġ *Ć # Ŧ Ũ #F Ć ##*" *ĆF^ ŨF '*Ć # * F C #C # F F* #C F a Ć *# *Ć F* Ć & Ũ"#ġ Ũa CC#* FF Ć C F # FF* #C F a CC* "Ć Ć Ŧ Ũ # Ć Ũ ġ^ Ũ # CCĤF Ć F Ũ F F Fġ * # Ũ F # Ć F F * C F C #* C*ĆF F Ć Ŧ ĆL # ĆF ŨŨ F # Ũ F # Ć F Ũ F ĆL Ć* F # FF Ć Ć Ũ F* Ć aĢ # CC* "ĆġF ĆF Ũ # #ŰŨ ^ C # C ġ# F # C a ŨF F* Ć Ć Ĥ# F* Ć

7#ġ"* # E # ĆĆ ƝŨ F '# Ũa Ć #ġ Ć *Ũ FC ĆC F*Ć Ć Ć * L

# * FC Ũ # Ũ F # Ĥ# F Ũ ' L Ũ Ũ a Ć Ć "# Ć ^ Ũ F F # Ũ C Ć Ũaġ ĆC *Ć Ũ F # Ć F * ' Ć Fa FL # Ŧ C # ĆF *Ć F #ġF Ũ F Ć* # Ć Ģ F ""Ĥ# Ć Ũ "# Ć *# ġ F # Ć F Ć ##*"ġF Fa F Ć # Ũ ' L Ć Ć Ŧ C F C Ć" Ć F^ a ŨF F F ĆL Ć C*Ć Ć F C* ġ Ć F ĆF Ũ # #ŰŨ *ĆC *Ć # Ć Ũ F Ũ F C*ĆF ŨF Ŧ #* " # D # Ć F¢ 7E a F Ũ F *Ć Ŧ Ć ŨŨ *Ć # # * a *# ^ a ĆC* # " C # Ć Ŧ F # ġ *# # F #* # *Ũ FC ĆC Ũ # Ũ L *Ć a Ũ Ć # Ć ' C F F # Ć F M C Ũ # F ġC Ć # # Ć ĆF ^ F F C*Ć' ĆC Ũ F # Ć F * ' Ć Ģ # " # Ć F a Ć C # ^ Ca F LŦL # D # F #Ĥ"Ũ F F Ũ F * Ć ġ Ć F* Ũ F

# F F * * #F C Ũ v 7#ġ"* # E # ĆĆ Ũ # ! Ć" # ƝC ^ C F *# Ć Ŧ F* Ũ "Ć #^ Ca F Ũ Ć Ĥ# *F # Ũ C # F # F # Ć Ca F Ũa D ġ# ĆC ŨČC #L # F ^ C # Ũ F *# Ć Ũ C # Ũ L Ģ Ũ Fa " Fa Ć' F # * Ć F C Ć a Ć * # ' D # ^ Ca F a Ũ Fa " aĢ # Ũ D L F*Ć Ć Ć # # v P %0 Ũ ^ aĢ # #Ģ Ŧ Ćġ"*C #^ # F C # N Ũa *Ć* F*Ć Ć Ć D Ũ a ŨŨ Ũ t 7# Ć # Ŧ F ĆĆ Ć ĆF F C* * Ć Ũ Ć ^ Ģ # ))) Ũ F ĆĆ C "# Ć # t & # Ć* #* M $ ŨŨ F ĆĆ

!&Ɲ 8 N ĆF Ũ TY ġ *Ć ŨL

# Ć" #F a C ^ # D Ũ ġ# # 2 23 N 2Ć C Ć Ć Ć

t # *Ć 0 H

#F*ĆĆ F *Ć FF F ġ^ Ũ S # *C * # ^ Ŧ Ũ # F F # D D Ĥ C*ĆC* #F Ũ ġ# # # Ć" #F a C ^ *C *Ć F a ŨŨ #F # # # D DL * ġ ġ ġC #Ćġ Ŧ &(# *ŨŨ " # 2Ć #ŰŨ #* 8 ( # 3 D 3 * # F # Ũ C Ć aġC*Ũ D Ĥ # D ġ ġ ġC #Ćġ Ŧ O "* ## # aO* " C Ŧ #* 8 ( # 3 D ^ Ć Ũ & "" # C # 83 Ũ ^ Ũ #* F Ĥ Ŧ !Ć"ġŨ &(# *ŨŨ " # "" ĆFC ) Ũ # 3ŰŨ C* *L F *Ć # D F ġC Ũ / #( F F Ɲ8 ! Ũ Ć # F Ũ L ġ # Ć"Ĥ# ġ Ũ Ć 8 FF 2Ć ġ ġ # ġ Ŧ $ Ũ *Ć & ŨŨ ġ# # F Ć 8 FF #* Ć C * D D F # Ć F # Ũ 1* F # ' Ć #*ĆF Ŧ Ć* ' 83 ^ ' C Ũ F* Ć Ũ $ ŨŨ #( *ĆĆ # Ũ Ć TRTR Ŧ Ć C*ĆC* #F F *#" Ć Fġ # F ĆĆ ƝŨ F F Ćġ Ŧ * Ũ C *Ć P !& ŨaƝĆF F FF aġ F Ũ Ć L #F*ĆĆ a*# " Ć F FF * Contrôle qualité

# Ũ F ĆĆ* F * # Ũ F ŨŨ F t

))) Ũ F ĆĆ C Ũ Ć # # C #C F # Ũ ! ŨŨ Ũ t ġ' Ũą Ć ! ą Ũa2Ć ' #F ġ F ĆĆ ))) Ć Ũ C *

! 2 8 Ɲą1 1 ąL Ɲ ƅ

!Ɲ 8 ą1 3ą 3 $ą8 O!& Ɲ71ą18 a F Ũ F F*Ć '* F Ģ F Ć* # D Ŧ D Ũ*# # Ũ F F* FL * F Ŧ Ũ # C #C F ŨŨ #F C "Ć*ĆF & F C* L Ć Ģ # FŴ# F C ŨŨ ¢ ƝŨ ( Ć * F Ũ F C* Ũ #F * F Ũ F

*# F Ć 8 FF ^ *Ć # C ĆF Ũ F SWRR F ĤC F^ *Ć Ć Ũ F a Ć C Ć Ć F C*ĆF ġ#ġ C* C* F Ũ ĆĆġ ^ #* Ć* # D C F a Ć *D C *Ć F*Ć F "Ć ŨġF F *ĆC C*Ć #ŰŨ # '* # #ġC*Ũ v ĆF Ũ Ũ # F C F^ F C "Ć*ĆF ' # ġF^ Ć*Ć C* F Ũ F * *D F F*Ć # #ġF # * F Ģ M Ca F # F Ć # # M F C "Ć*ĆF *# ŨF

F H Ũ F C*ĆF ŨF F F ġC Ũ F F F # ))) Ũ F ĆĆ C C "Ć*ĆF

t 8 #' C F #CF * Ć F ! *FC Ũ M 3* F *# FF Ĥ# F V SRRR F ĆĆ TW Ũ LŦL7* ġŨ RTS USW VT [U

t / F a SW Ć*' # Ć #C# Y URL[ UR^ SX LSY & # ^ ' Ć # RY URL[ UR F C*Ć #ŰŨ Ũ ' Ć # UR *C * # TRTR

P U

1„VW P & #C# Y *C * # L Z *C * # TRTR

F ĆĆ F # F # Ũ ÄĄ Ä… Ć? Ć? 2 N Ć TRSW^ Ũ $ ŨŨ * ÄĄ Ć Ũ Ć ÄĄ' Ũ* Ć # Ũ ĹŚ Ũ # F a Ć TRS[ Ũ Ć F Ũ ÄĄ F* F Ũ *# a Ć ÂŒ3 ' ÄĄ' Ũ* Ć # Ũ TRSWLTRS[Â?^ *Ć Ũ F # ĆC D C

# F " # Ć C L FF* F *Ć Ć* # a* C F *Ć ĥ ĥ Ć F # C F C

# F^ *Ć Ć* # Ć # C L Ũ # Ũ FF URÂĄ F ÄĄ FF *ĆF " H C # *Ć — Ä…TÂœ^ # ĆC Ũ # F *ĆF Ũ #ÄĄC

Ć CŨ FF ^ C*ĆC #Ć * Ũ ' ŨŨ Ć*Ć F Ũ Ć Ũa Ć F # *Ć C* Ć Ũ ^ ÄĄ ÄĄ F #ÄĄ Ć # TRRW TRSX

' FÄĄ Ć C Ć C # F — Ũ ÄĄ F F L C F # ĆF_ C* ÄĄF *Ć F*C Ũ _ #* C *Ć C*ĆF* *Ć_ ÄĄC*Ć* _ #* * *Ć Ũ F Ć ÄĄÂœ SZ ÄĄ F # Ũ ÄĄ^ Ũ # ' C* * C #ÄĄ *Ć # ĹŚ Ũ F *Ć F ' Ć ÂŒ a '*ĆFLĆ* F *Ĺł Ć F* FLĆ* F¢Â?

DĂŠveloppement durable

a # F D Ũ F F*Ć Ũ F TRRaRRR T Ć* ' D F * # Ũ * ' #F ÄĄ^ #ĤF SU G Ũ* Ĥ # F a ĥĆ " Ć F C(CŨ L Ũ F Ũ F*ĆF F Ũĥ Ć # F C#ÄĄÄĄF Ć # TRSY TRS[^ * ĆC*# Ũ F* Ć Ć TRSY ĹŚ ZU #* F *# ÄĄF # WU FF*C L *ĆF^ Ć ' # Ũ ' #F ÄĄ C Ũ # ŨŨ

QualitĂŠ des espaces urbains NATURE

2015 – 2019 744 ha C’est sur la base de la signature par la Ville de Lausanne de la Charte d’Aalborg en 1998, que le Plan dĂŠveloppement durable Ville 2015 – 2019 a ĂŠtĂŠ conçu. Le Plan s’articule autour de 9 engagements, rĂŠpartis sur 3 piliers (environnement, sociĂŠtĂŠ et ĂŠconomie), 34 objectifs et 120 mesures de rĂŠalisation.

Surface du patrimoine agricole de la Ville

F

*# F '*Ć C*Ć Ć # ĆF Ũ C # F SY Ä… C F ÄĄ' Ũ* Ć # Ũ TRUR^ ĹŚ ŨaÄĄC ŨŨ Ũ Ćĥ # Ć # # '*Ũ * ÄĄ# *ĆĆ Ũ Ũ Ć CŨ Ũ $ ŨŨ F # #ÄĄF Ć ÄĄ a C ĹŚ Ũ Ć Ũa ĆĆĥ P !&

N ))) Ũ F ĆĆ C ˆ# ' L t

CohÊsion sociale SOLIDARITÉ INTERNATIONALE

105

MOBILITÉ

54%

Projets de solidaritĂŠ internationale soutenus

Augmentation du traďŹ c cycliste

CHF

ÉNERGIE

30%

100’000.– Budget participatif

RĂŠduction des ĂŠmissions de CO2 de la Ville

Production & consommation ACHATS DURABLES

INTÉGRATION

Promotion santĂŠ

43%

AIR

48

volume d'achats de la Ville eectuĂŠs au bĂŠnĂŠďŹ ce de l’Êconomie de proximitĂŠ

ALIMENTATION

Finances et Êconomie durables RESPONSABILITÉ SOCIÉTALE

CHF

500’000.– Pour l’entrepreneuriat et l’Êconomie sociale et solidaire

GREEN IT

98%

GESTION ÉTHIQUE DES DÉCHETS*

BRUIT

analyses de laboratoire par le service de l’eau

15’000 M2 revêtement routier phono-absorbant

51%

Virtualisation des serveurs de la Commune

EAU

85’000

55%

volume d’achats alimentaires de proximitÊ dans la restauration collective de la Ville

capteurs passifs de pollution de l’air

Taux de recyclage Ă Lausanne *hors biodĂŠchets

PRÉVENTION ET MODES DE VIE

9’000

personnes sensibilisĂŠes aux enjeux sanitaires et ĂŠcologiques dans le cadre scolaire

Photo: Š RĂŠgis Colombo – diapo.ch

1 3 Ć ÄĄ# Ũ F ÄĄ #C F # C ' F F ĆFC# *ĆF F*Ć * ' # F ĹŚ * F ĹŚ * F * # Ũ " Ũ ( Ũ F ĆĆ* F^ C ĆĆĥ F # Ũ Ĥ Ć ÄĄ# C. # F ÄĄ #C F # C ' F a ĆĆ*' L *Ć a F LC ' C Ć" #¢ ŨF F*Ć '*F F * #F * '*F C# Ć F¢ ÄĄ *#" L Ć FÄĄ ĆF Ũ C # " ŨF) H #Ũ Ć ^ F Ć* &*Ć Ć*Ć^ Ũ # U Ć*' # TRTR^ SX UR M TR RR N ))) Ũ F ĆĆ C ˆ ŨŨ t *.13&446. 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM 3Ă?EBDUSJDF SFTQPOTBCMF "NĂ?MJF /BQQFZ #BSSBJM "/# 3Ă?EBDUFVS QSJODJQBM "MBJO .BJMMBSE ". &RVJQF SĂ?EBDUJPOOFMMF 'SBOĂŽPJTF "VHTCVSHFS '" .BSZBN #FO "INFE .#" /JDPMF $PTFOEBJ /$ +FBOOF %VCVJT +% &UJFOOF &MTOFS && "MFYJB )BHFOMPDIFS ") "MFYBOESB *XBOPGG "* 8JLUPS ,PSFXB 8, 4FMTBCJM .BBEJ 4. :BOO 3PE :3 .BSJOP 5SPUUB QIPUPT 4BDIB 7VBEFOT 47 $POUBDU 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM #VSFBV EF MB DPNNVOJ DBUJPO &TDBMJFST EV .BSDIĂ? $BTF QPTUBMF -BVTBOOF QSFTTF!MBVTBOOF DI +PVSOBM FO QEG FU BCPOOFNFOU Ă‹ MB OFXTMFUUFS TVS XXX MBVTBOOF DI MFKPVSOBM &EJUFVS 7JMMF EF -BVTBOOF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF

ContrĂ´le qualitĂŠ

# C H ĹŚ # Ć # Ũ ' ŨŨ Ũ F ' # 8 ! 8 2 Ć? 8 N $ ŨŨ Ũ ĆC Ũ #* F Ĥ ÄĄ *Ć C*ĆC* #F 1 # Ć ' ŨŨ # C F #F Ć # ^ ÄĄ *F H '* # #* a C US ÄĄC # TRTR 8a Ũ F C * F ^ '* F # C '# H Ć Ć ĆL C Ć * # * ' #F # F ĆĆ ĤF Ũ # Ć F #*C Ć 8 #' C F #CF * Ć F ĤĆ ÄĄ ĹŚ Ć* # F F C *ĆF * # Ć # Ũ F * ' #F ÄĄ ĆF Ũa F C # Ć & F Ũa Ũ C *Ć * F F FF Ć ŨŨ * # Ũ Ć # FF F ÄĄ Ũ*( # C* Ũ F * * # F ĆĆ F* Ũ F ' # ^ Ũ F # C Ũ F F Ć * # *ĆĆ # Ć' ĹŚ C C Ć a " #^ Ũ $ ŨŨ C#ÄĄÄĄ Ũ C*ĆC* #F 1 # Ć ' ŨŨ Ć? FL'* F Ć ĆF "Ć Ć * Ć ÄĄ C L # #Ģ ĹŚ #ÄĄ Ũ F # Ć #* C*ĆC# ' C '*F ĥŨĤ' F¢ 2Ć Ć * Ć FF*C L *Ć F* Ć # Ũ Ć # ĆF '* # # #¢ 2Ć C* #J Ć ^ Ć Ć # L # F * Ć ĆF *Ć Ũ F *FÄĄF ĹŚ CC ŨŨ # Ć Ũ*# Ć Ć Ć ĆL

a F C F F # '*F ' Ć # F¢ Ũ C F^ Ũ C F^ # F^ # ŨŨ F^ C* #F # 'ÄĄ F^ C* #F aÄĄC*Ũ ^ Ũ C F #CF^ #G Ć"F^ #F^ * # F * Ũ* F F F ÄĄ# Ũ F ## * # Ũ F ĆĆ* F F #*Ć '* # ## Ć D 2Ć C Ũ*" a ĆF # *ĆF $ ŨŨ ĹŚ F *F *Ć F # F*Ć F Ć #L Ć Ć C Ũ*" a ĆF # *ĆF F C*ĆL F ŨF # F * # '* F *ĆĆ # F ÄĄ F ŨŨ #* *F Ć* Ć '* F ĆF # # F #* F # ŨŨ F ' # F C Ć ĆĆ F^ a ĆŨ ' # * # *

# # Ũ Ũ Ć ## ĹŚ F F ĤC F Ć "ĤĆ F^ 'ÄĄ"ÄĄ L Ũ F # F #F *#"Ć F^ Ũ Ć # F ' #L " #F ĹŚ F " F * Ũ # # Ũ # ^ C#ÄĄ # F # F * Ũ C # F Ć C * #F * # #*Ć ŨŨ F # Ć F^ * #* *L F # * # #* '*# F Ũ * L ' #F ÄĄ P

N ))) Ũ F ĆĆ C ˆC*ĆC* #FLĆ # t

! *ĆF Ũ C* Ć Ũ ! C* #F F FÄĄ ĆC # TT F # ^ Ũ *ĆF Ũ C* Ć Ũ ÄĄC ÄĄ #*Ũ*Ć" # Ũ F F # F F* Ć D 'ĥŨ*F ĹŚ FF F ĆC ĥŨ CL # F a Ć TRTU Ć?Ũ ÄĄ" Ũ L Ć ŨŨ* ÄĄ ĹŚ Ũ & Ć C Ũ ÄĄ Ć Ć' Ũ* "ÄĄ # * # Ć ĆL C # Ć F ' Ć *Ć ĹŚ Ũa C C(CŨ F F ĆF FF F ĆC ĥŨ CL # ^ ĹŚ Ũ # SWÂĄ # D a C ' C Ć Ũ *Ć D O URR M # #F*ĆĆ P !& F FÄĄ ĆC F *ĆF Ũ C* L Ć Ũ F ĆĆ F*Ć Ũ F F # ĆFC# *Ć

# # C H£Ũ F ĆĆ C t F FÄĄ ĆC F FFÄĄ F F*Ć ĹŚ '* # Ć ' ÄĄ* ĹŚ Ũa # FF ))) F*Ć*L D C ˆŨ ' ˆŨ F ĆĆ Ć?Ć *# *Ć C* ŨĤ F # ))) Ũ F ĆĆ C ˆC*ĆF ŨLC* Ć Ũ

1 VW P & #C# Y *C * # L Z *C * # TRTR

!ŨŨ*ĆFL(v

! a!7 1 !

aġ' F *Ć Ŧ F # D

&28 OƝ8 ą3Ɲ 2 !28!11 &O &O ġ#* Ũ Ũa F * # F ĆĆ &*( ĆLƎ" Ŧ Ć*F * #F^ Ć SS ġ F ġ F # # C Ć Ũ F ġ *# *L F F Ũ ' ŨŨ F*Ć ġ'*Ũ *Ć # Ũ " F ^ F*C Ũ ġC*Ć* L F C F * #Ć F

F *# F F F CCĤ Ć F # #* F Ć ' D *Ć Ũ F ĆC F ' # Ć Ć Ĥ# (Ć F *# & F ĆĆ Ć SXUZ F*Ć F C L CŨ Ũ ġ * # C* # ĆL # F ĆĆ ' Ć Ũ F # ĆF *# *ĆF S[ F ĤCŨ / F a T[ Ć*' # ^ Ũa D *F L *Ć *# # F ĆĆ : LT & F Ć FCĤĆ a Ć FġŨ C *Ć TZ * *"# F F F C*ŨŨ C *ĆF # #* F Ć #ĤF "# Ć *# # D SX ĆF "# #ġ O W M F Ć*Ć O Z M Ũ C ġ # Ũ V # ĆF *# F T t 3 *ĆĆ L& ġ # * FF Ĥ# F Ũ X * Y t FF Ĥ# F Ũ SX t ## L$ # * *Ć L FF Ĥ# F RTS USW VS RS F F *# £Ũ F ĆĆ C O*# # F ġ ŨŨġF F # ))) Ũ F ĆĆ C Ũ

P V

' ŨŨ ^ Ca F * ^ Ca F '* F^ Ca F Ć* Fv

C*Ć *# Ć F^ Ũ F *Ć C*# F F #ġ # *Ć^ F #ġF Ũ ĆC ^ * ĆC*# Ũ / F a SR *C * # "Ć ġ Ũ Ũ F* F * F F F *# F a D *F *Ć * # ' Ũ*# F # Ũa Ć" L D *F *Ć F *#" Ć Fġ # Ũ *Ć *Ć " Ć C *( Ć F F ĆĆ* F F Ć L # ĆC Ć Ũ C#ġ H ĆF Ũ C # * F *ĆL Ć Ũa CC Ć F # Ũ F *ĆF ŨF F Ć Ć F^ Ũ Ũ ĆC # 8 Ć *ĆF Ũ F Ć F Ũ " # C N F ġ #C F C #C Ć Ŧ F* Ć # Ũ F & #C# Ŧ ' Ć # ^ ST LSZ ^ F ^

Ć F F* Ć # Ć # # Ŧ Ũa*#" L ĆC ^ SS LSY Ć #ġ O V M Ŧ X M Ć F *Ć Ũ # ' ŨŨ Ũ # # #

ŨŨ F * # F Ũ '# F C F Ć

N

N

Ć Ŧ F ^ SR LSZ Ć #ġ Ũ # *# ŨaOŰ Ũ $ ŨŨ ^ Ũ C Ũ Ũ T ))) Ũ F ĆĆ C *C# LŨ*C Ũ

ą#" Ć* *Ũ L ƝĆ " # *Ć F *#" F C . #

F C !#Ũ ^ Ũ C Ũ 3 *ĆĆ T F ))) F F ' C F C L #Ũ

' ŨŨ " a # * F [ *C * # a Ũ *Ć #C # * # Ũ F * # D Ũ Ũ Ć # Ũ C*Ć' ' Ũ ġv 3 * # F *ų ŨŨ( ġ Ć ' ŨŨ " Ŧ Ũ * F Ũ Fġ #ġ Ũ ' ŨŨ F ĆĆ #* Ć ' C Ũ*# Ć 1 GŨ F^ ġ"# L Ćġ a Ć C * F^ F # Ć # Ć * Ć C*Ć' ' Ũ * # a Ć * FF*Ć D # F F #L C Ć FL F ! Ũ # * F Ũ F Fv

SR *C * # Ũ "#*Ć^ ĆC Ć #* FF # C L F Ć ŨaƅC*Ũ Ű Ũ Ĥ# F ĆĆ ^ # F *ĆL F Ũ ** D # ĆC Ũa!Ũ Ć # $ ' (^ Ć* F # C*Ć Ũ "# Ć F * # F Ũ '# F C F Ć Ć* F ġ'* Ũ C* Ć C F * '# " F ( F *Ć # ' #Fġ Ũ F F ĤL CŨ F * # ' Ć # F aŦ Ć* F SS Ć #ġ Ũ # 8 # ĆFC# *Ć Ũ * C £Ũ F ĆĆ L Ũ C C F ĆĆ Ũ C ^ # 7# Ć L ĢĆ Y ))) Ũ F ĆĆ C 'Ũ

2

Ũ F #F F F a US *C * # TRTR $ Ć H Ģ # Ũ Ć F # ' D^ #* F Ĥ #Ć Ĥ# ġ a Ć #* DC *ĆĆ Ũ Ć ^ #ĤF Ũa C F *Ć Ć TRSZ Ũa*#" C*

# / 0 ŨĆ ĆF Ũ # Ũ ' " F "# Ć F *#" F Ć TRS[ !' C F F # *#" F a DC ŨŨ ĆC ^ Ũaġ"Ũ F 8 Ć L # ĆJ* F F N * # a Ũa Ć F F Ũ D Ũa*#" SV #ġ S UR Ć #ġ Ũ # Ć #* ġ # L !##Ģ $ C *#L3

(^ F Ũ X

SV SZ *C * # F ĆĆ 2Ć #"#* Ć Ũ & F C F ' Ũ L S[ ġ *Ć a* C 2 F F *ĆL Ć # Ũ F Ũ C Ćġ ^ Ć F Ć F F # C FF F ĆF Ũ F Ũ #" FF F F #" F ġŨ FFġ F # Ũ F "# Ć F C #C F 2Ć *

#

* F*ĆĆ Ć a. '# F a # F F # # Ć L '* # F L ' F Ć 8 FF F Ć* &*Ć Ć*Ć M /&! M Ćġ !## 'ġ L #Ũ ġ F(^ ' Ć ġ F( TW ŨŨ ' D M #C

N Ć #ġ Ũ # F # #ġF #' *Ć ))) *Ć ŨŨ C "Ũ F 8 Ć L # ĆJ* F^ Ũ C 8 Ć L # ĆJ* F ))) F Ć C

N #*"# ġ ŨŨġ ))) Ũ

C

F 8 ĆF Ŧ FF Ć

/ F a Z Ć*' # D *F *Ć Ć # F^ * *"# F^ ' ġ*F^ FC Ũ # F # *# ĆC F F . '# F F VV # F F ( # C Ć F*Ć Ć Ũ Ć ' C Ũ F Ĥ F F ' Ć F Ũ F ġ Ć ġF

N " Ć F Ũ ġ F* F #ġF #' * C *ĆF a # F ġ'ġĆ Ć F F*Ć Ŧ ġC* '# # F # ))) Ũ F ĆĆ C " Ć

1* ' ŨŨ C *Ć ġC* * # Ũ F "ġ# ĆC F

a Ć F # #F C*ĆF F aġ L ) ^ Ũ*#F F*Ć Ũ ĆC Ć Ć TRSX Ũ F ġĆ " F *Ć Ć "# Ć F* Ć C*ĆF ŨF aġ L Ć F * # Ć # Ũ # C*ĆF* L *Ć aġŨ C # C ġ C

" F # #F Ŧ # C '* # C *Ć ġ ġ Ũ F Ũ*" Ć F F ' Ć *ĆL ĆġF # Ć F C *ĆF #* F F Ć F^ Ć ġ a FF L #F FF ĆF Ũ F Ũ F a Ć # # * # *

# # "# L Ć ġ# Ũ

C Ć * L Ũ F Ũ Ć # F ^ Ũ # F F Ŧ Ć ## #^ ġC*Ć* F #F a ^ # * Ĥ # F^ C F C*ĆL F ŨF Ć ġC*Ć* F aġĆ #" D Ũ*C # F F #Ć #F ' Ć ĆF Ć # Ũ # C # aġŨ CL # C ġ C

" # F SRR # ĆCF # Ć ! #ĤF # ĆF * ġ# *ĆF ġC*LF*C Ũ F^ Ũ F TXRR Ũ*" L Ć *Ć ġ ġ ' F ġF #ĤF S[aRRR * Ũ F ^ TURR Ũ L # F F Ŧ Ć ## #^ UXRR ġC*Ć*L F #F a ^ [RR * ŨŨ* # F VRR Ũ Ć # F *Ć ġ ġ F # L ġF 2Ć Ć* ' ŨŨ * ġ# *Ć # Ũ TX *C * # X Ć*' # ĆF Ũ # # Ũa!ĆC ĆL8 Ć 2Ć * Ć Ũ *# F C D ġ# ĆC ^ Ũ F C*ŨL Contrôle qualité

Ũ *# #F aġ ) F Ũ ĆC Ć * # a ĆF Ć Ć* ' C ŨL Ũ Ć" C*Ć' ĆC# Ũ F "ġ# ĆC F * Ũ Ĥ# F Fa( # FF !' C F F Ũ YTaRRR ġĆ L " F^ F ĆĆ ĆC*# Ć * Ć Ũ aġC*Ć* F aġĆ #" 1* F '*ĆF a *# Ć F ' C Ũ #ġ" # Ć Ć Ć*' # TRS[^ D Ũ Ć ŨŨ* ^ D # Ć ġC*Ć* F aġĆ #" !' C ZY Ũ*" Ć F ' F ġF^ Ũ F ġC*L Ć* F F *Ć Ć Ŧ SS^S &% aġŨ C # C ġ^ Z[ &% C Ũ # TTUR U a Ć TRTR^ ġ ) #ġ Ũ Fġ ĆC*# #* F # F * ġ# *ĆF ' C Ũ F #L ' C Ũ*" Ć "ġ# ĆC F Ũ $ ŨŨ F ĆĆ Ũ #ġ" # Ć 3ġF Ũ Ũ F URR Ũ*" Ć F ' F ġF^ F* UR^T &% aġŨ C # C ġ^ USY &% C Ũ # ZZRR U a ġC*Ć* FġF F C*ĆF ŨF #ġC ġF 1* F Ć F*ĆF F F # L # ġ# Ũ 1* F F*ĆF FF Ũ * # Ũa # Ć * # D Ũ L # Ũ C*ĆF* *Ć aġĆ #" F # ŨF ġŨ C #* ġĆ " #F C* Ũ C Ć Ŧ C ġ * Ũ

# "* *Ć # # C* Ć Ũ L Ć # 1* F Ć *ĆF FF ŨL F " F F F Ũ F ŨF Ũ ġ# #

t 8ġ F Ć !"Ć

ƅ1 37Ɲ 8 N F C * Ć ^ Ũ F "ġ# ĆC F * L Ũ Ĥ# F F ĆĆ ' Ć FF # C # Ŧ Ũ # ĆF *Ć ġĆ #"ġ ' C Ũ Ć* ' ŨŨ C *Ć ġC*LŨ*" Ć F aġ ) aġ *Ć F * * #F FF # *# Ć ġ# Ũ

C Ć Q C*ĆF ŨF #F*ĆĆ Ũ FġF o ġC*Ć* F aġĆ #" FF #ġ F

F FF #F aġ ) *Ć # Ć D Ũ*C # F C* Ć C*ĆF* Ć Ć #ġ Ũ ġ Ũ #F # ŨF ġŨ C #* ġĆ " #F *( Ć a Ć ) Ĥ # C* Ć Ć # C C*ĆF* *Ć^ # D Ũ ' C Ć # F Ŧ Ć ## # * # F # # * C*ĆF* *Ć Ũ ġ * ' ŨŨ

Ũ F # #F F Ũ F # D^ * '# # Ũ ĆĢ # Ũ F Ć F # * # Ć*Ć F Ć *F * Ũ * #Ćġ ^ D Ũ & ŨŨ* F " ĆF F*Ć # * F ġ *ĆĆġF Ũ ġ #C ^ '* # Ũ C*ĆF* L *Ć a Ć # Ũ^ # D Ũ Ũ *D $ # F Ć ' ŨŨ * # Ć & F ŨF F*Ć * * #F ġF # D D # ^ #ġC F L L Ũ

7ġ# ĆC F^ Ũ ĆC HL'* Fv * # Ũ F "ġ# ĆC F^ Ũ C*Ŵ F SRR # ĆCF # # Ć ) Ć Ć * # Ũ ' F Ũ ġ# Ũ ą # Ũa

) * v #ĤF F Ũ*C # F^ Ũ F ġC*Ć*L F F *Ć F Ć # F # * F # Ũ C*ĆF* *Ć a #* "#ČC D D ġC*Ć* F #F a * # #* Ć Ŧ Ũ * C ġC* 2Ć Ć' FL

FF Ć # Ć Ũ Fġ Ć * ĆF D ĆF P !

N ))) ) LŨ F ĆĆ C t t ġŨ RTS USW ZU ZU

/$86$11( )

0HUFUHGL RFWREUH MHXGL RFWREUH

.PCJMJUร EPVDF MB 7JMMF Mร DIF VO QFV EF MFTU

6OF FYQPTJUJPO QPVS M BWFOJS EF MB 3JQPOOF $0ย 1$*(0(17 85%$,1 รฝ 'DQV OH FDGUH GX UยซDPยซQDJHPHQW GHV SODFHV GH OD 5LSRQQH HW GX 7XQQHO OD 0XQLFLSDOLWยซ RUJDQLVH XQH JUDQGH H[SRVLWLRQ SXEOLTXH VXU OรถXQ GHV OLHX[ HPEOยซPDWLTXHV GX VLWH OD IRQWDLQH GH OD 5LSRQQH 'HSXLV FH PHUFUHGL RFWREUH HW MXVTXรถDX OรถHQVHPEOH GHV SURMHWV VRXPLV ORUV GX FRQFRXUV GรถLGยซHV HQ XUEDQLVPH HQ ILQ GรถDQQยซH GHU QLยชUH \ VHURQW H[SRVยซV 6RLW SURMHWV SDUPL OHVTXHOV OHV VHSW SULPยซV DLQVL TXH OHV SUHPLยชUHV UยซIOH[LRQV PHQยซHV HQ SDU OD 9LOOH ยข FH VXMHW 2EMHFWLIV SRXUVXLYLV SUยซVHQWHU OHV SURMHWV HW OH MXJHPHQW GX FRQFRXUV GรถLGยซHV GยซEDWWUH GHV RULHQWDWLRQV HVTXLVVยซHV DX VHLQ GH OD 9LOOH HW GHVVLQHU DYHF OD SRSXODWLRQ OรถLPDJH GLUHFWULFH GX IXWXU QRXYHDX VLWH 5LSRQQH 7XQQHO HQ YXH GHV WUDYDX[ TXL GRLYHQW GยซEXWHU HQ 8QH GL]DLQH GH PRPHQWV GรถยซFKDQJHV DYHF OHV YLVLWHXUV VRQW RUJDQLVยซV MXVTXรถยข OD ILQ GX PRLV QRWDPPHQW XQH VRLUยซH SRXU RXYULU OH GยซEDW GHV YLVLWHV JXLGยซHV GH OรถH[SRVLWLRQ HW GHV EDODGHVXUEDLQHV /H YHUQLVVDJH GH OรถH[SRVLWLRQ HW XQ GยซEDW SXEOLF HQ SUยซVHQFH GX V\QGLF GH OD 9LOOH GX SUยซVLGHQW HW GH PHPEUHV GX MXU\ HW GรถDXWHXUV GH SURMHWV SULPยซV YD PDUTXHU OH GยซEXW GH FHWWH RSยซUDWLRQ FH PHUFUHGL RFWREUH GHYDQW OD IRQWDLQH GH OD 5LSRQQH GDQV OH KDOO GX SDODLV GH 5XPLQH HQ FDV SOXLH /HV DXWUHV UHQFRQWUHV GยซEDWV ยซFKDQJHV YRQW VรถยซFKHORQQHU HQVXLWH MXVTXรถยข OD ILQ GH FH PRLV VHORQ XQ FDOHQGULHU TXรถLO HVW SRVVLEOH GH FRQVXOWHU VXU OH VLWH LQWHUQHW GH OD 9LOOH ย 3K. ,QIRUPDWLRQV VXU KWWS ZZZ ODXVDQQH FK ULSRQQH WXQQHO0XQLFLSDOLWยซ

0RELOLWยซ GRXFH 6XLWH ยข OD SXEOLDWLRQ GH FH mFDKLHU GH GROยซDQFHV} OD PXQLFLSDOH HQ FKDUJH GH OD 'LUHFWLRQ GHV )LQDQFHV HW GH OD 0RELOLWยซ )ORUHQFH *HUPRQG LQYLWDLW OD 6',2 HW 352 9(/2 SRXU XQH VยซDQFH GรถยซFRXWH HW GH UยซIOH[LRQ GDQV OH EXW GH WURXYHU GHV VROXWLRQV SHUPHW WDQW ยข FKDFXQ Gรถ\ WURXYHU XQ ERXW GX FRPSWH m&HWWH UHQFRQWUH D HX OLHX GDQV XQ HVSULW GรถRXYHUWXUH OรถLGยซH ยซWDQW GH WURXYHU SRXU 2XFK\ OD PHLOOHXUH RSWLPLVDWLRQ HQ WHUPHV GH

9(5,66,02

28&+< รฝ /HV PHVXUHV SURYLVRLUHV SULVHV SDU OD 9LOOH HQ WHUPHV GH PRELOLWยซ GRXFH QรถDYDLHQW SDV YUDLPHQW FRQYDLQFX OD 6RFLยซWยซ GH 'ยซYHORSSHPHQW HW GHV ,QWยซUยฌWV Gรถ2XFK\ 6',2 /D 9LOOH D UHYX VD FRSLH 8QH SUHPLยชUH UHQFRQWUH D SHUPLV GH GยซJDJHU XQ SUHPLHU FRQVHQVXV

/H EDV GH OรถDYHQXH Gรถ2XFK\ HW OD 3ODFH GH OD 1DYLJDWLRQ UHWURXYHURQW TXHOTXHV SODFHV GH SDUF

PRELOLWยซ GRXFH} QRWH &KULVWRSKH $QGUHDH OH SUยซVLGHQW GH OD 6',2 $ FHWWH RFFDVLRQ OD 9LOOH GH /DXVDQQH D DLQVL HW GรถHPEOยซH SUยซFLVยซ VD YRORQWยซ GH UDWWUDSHU OH UHWDUG HQ PDWLยชUH GH PRELOLWยซ GRXFH HW IDLW SDUW GH VHV SUR MHFWLRQV TXDQW DX[ QRPEUHV GรถKDEL WDQWV TXL VH GยซSODFHURQW ยข YยซOR FHV SURFKDLQHV DQQยซHV 3RXU HOOH SDV TXHVWLRQ GRQF GH WRXFKHU DX[ SLVWHV F\FODEOHV SRXU OรถLQVWDQW (OOHV VRQW XQH SULRULWยซ TXHOOH TXH VRLW OD SHQWH HW OH QRPEUH GH YยซORV OHV XWLOLVDQW DXMRXUGรถKXL $LQVL OD GยซFLVLRQ GH PDLQWHQLU OHV SLVWHV F\FODEOHV WDQW VXU OรถDYHQXH GH OD +DUSH TXH GH OรถDYHQXH Gรถ2XFK\ QH SHXW ยฌWUH UHPLVH HQ TXHV WLRQ GDQV OHV GRX]H SURFKDLQV PRLV 3DV DYDQW TXH GHV ยซWXGHV GH IUยซTXHQ WDWLRQ QH SHUPHWWURQW GH GยซILQLU FODL UHPHQW OรถXWLOLVDWLRQ GHV GLWHV SLVWHV

'HV DFWLRQV ยข FRXUW WHUPH (Q UHYDQFKH HW DILQ GH VRXWHQLU OHV FRPPHUยฉDQWV GยซMยข IRUWHPHQW DIIHFWยซV SDU OD FULVH VDQLWDLUH DFWXHOOH OD 9LOOH HVW HQWUยซH HQ PDWLยชUH SRXU XQ UยซDPยซ QDJHPHQW GX EDV GH OรถDYHQXH Gรถ2XFK\ HW VXU OD SODFH GH OD 1DYLJDWLRQ FHFL DILQ GH UHFUยซHU XQH GL]DLQH GH SODFHV GH SDUF 8QH SDUWLH GH FHV SODFHV VHUD

FODVVยซH HQ ]RQHV EOHXHV PDFDURQ $ HW OรถDXWUH SDUWLH JยซUยซH SDU XQ KRURGD WHXU DILQ GH VWLPXOHU OHV URWDWLRQV 'HV SODFHV GH SDUF SRXU YยซORV VHURQW SDU DLOOHXUV LQVWDOOยซHV DILQ GH IDYRULVHU OรถDFFยชV DX[ F\FOLVWHV GHV FRPPHUFHV HW UHVWDXUDQWV GX TXDUWLHU /H SDUNLQJ 3/' Gรถ2XFK\ ยซWDQW DXVVL DXWRULVยซ SRXU OHV PDFDURQV $ OD YLOOH HVWLPH TXรถLO \ D DVVH] GH SRVVLELOLWยซV SRXU OHV GยซWHQWHXUV GH FH VยซVDPH SRXU WURXYHU XQH SODFH GH SDUF ยข PRLQV GH PLQX WHV GH OHXU OLHX GรถKDELWDWLRQ

HW ยข ORQJ WHUPH /D PRGLILFDWLRQ GHV ]RQHV HW GHV OLPL WDWLRQV GH YLWHVVH ยซWDQW XQ SURFHVVXV ORQJ HW FRยฝWHX[ TXL GRLW IDLUH LQWHUYH QLU SOXVLHXUV VHUYLFHV XQH QRXYHOOH VยซDQFH GH WUDYDLO DXUD OLHX GยซEXW DYHF FRPPH REMHFWLI GH GยซILQLU XQH SODQLILFDWLRQ HW XQH YLVLRQ PXOWLPR GDOH ยข SOXV ORQJ WHUPH 'DQV FH FDGUH OD 6',2 SHDXILQH GยซMยข XQ SURMHW TXL SRXUUDLW YRLU OH EDV GH OรถDYHQXH Gรถ2XFK\ SDVVHU HQ ]RQH NP K FH TXL SHUPHWWUDLW GH UยซKDELOLWHU TXHO TXHV SODFHV GH SDUF VDQV TXH FHOD QH JยฌQH OHV F\FOLVWHV $ VXLYUH ย 3KLOLSSH .RWWHODW

3/$,1(6 '8 /283

8Q GยซILFLW GH PLOOLRQV

8QH YLOOH ยซSRQJH

/H EXGJHW GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH SUยซVHQWH XQ GยซILFLW GH PLOOLRQV GH IUDQFV GRQW SUยชV GH PLOOLRQV VRQW LPSXWDEOHV ยข OD FULVH VDQLWDLUH +RUV HIIHWV FULVH OH EXGJHW DXUDLW SUยซVHQWยซ XQ UยซVXOWDW HQ DPยซOLRUDWLRQ GH SUยชV GH PLOOLRQV SDU UDSSRUW DX EXGJHW /D 0XQLFLSDOLWยซ SUยซYRLW OH ILQDQFHPHQW DX EXGJHW GX VRXWLHQ DX[ IDPLOOHV OHV SOXV PRGHVWHV HW DX[ FRPPHUFHV ODXVDQQRLV HQ IDLVDQW EยซQยซILFLHU FKDTXH PยซQDJH WRXFKDQW GHV VXEVLGHV /$0DO GรถXQ ERQ GH IUDQFV SOXV XQ ERQ GH IUDQFV SDU HQIDQW SRXU XQ FRยฝW GH PLOOLRQV

'5 3+272 'รถ,//8675$7,21

%8'*(7 '( /$ 9,//(

,QLWLยซ ORUV GH UยซIOH[LRQV VXU OD UยซWHQWLRQ GHV HDX[ GH SOXLH GH OรถยซFR TXDUWLHU GHV 3ODLQHV GX /RXS XQ DPEL WLHX[ V\VWยชPH GH IRVVHV GH SODQWDWLRQV ILOWUDQWHV SHUPHWWUD GH JยซUHU XQH SDUWLH GHV HDX[ GH UXLVVHOOHPHQW GH OD YLOOH DX EยซQยซILFH GH QRXYHOOHV SODQWDWLRQV GรถDUEUHV XUEDLQV &HWWH VROXWLRQ QRYDWULFH RIIULUD GHV DOWHUQDWLYHV ยซFRQR PLTXHV QRQ QยซJOLJHDEOHV SHUPHWWDQW OD SODQWDWLRQ GH QRPEUHX[ DUEUHV GDQV XQ GLVSRVLWLI TXL YLHQGUD VรถDMRXWHU DX[ PHVXUHV H[LVWDQWHV GH JHVWLRQ GHV HDX[ GH SOXLH HQ PLOLHX XUEDLQ

0$5,12 75277$

&รถยซWDLW VRXYHQH] YRXV ยข OD PL MXLQ MXVWH DYDQW OรถยซWยซ 6DQV FRQFHUWDWLRQ DXFXQH DYHF OHV KDELWDQWV OHV FRP PHUยฉDQWV HW OD 6',2 OD 0XQLFLSDOLWยซ GยซFLGDLW GH VXSSULPHU SODFHV GH SDUF VXU OรถDYHQXH Gรถ2XFK\ DX SURILW GH SLVWHV F\FODEOHV WDQW ยข OD PRQWยซH TXรถยข OD GHVFHQWH GH OรถDYHQXH 'ยซEXW VHSWHPEUH VRLW XQ SHX SOXV GH GHX[ PRLV SOXV WDUG OD 6',2 GUHVVDLW XQ ยซWDW GHV OLHX[ HW GHPDQGDLW ยข OD 9LOOH GH UHYRLU VD FRSLH (OOH SURSRVDLW VD VROXWLRQ SRXU SHUPHWWUH DX[ DFWHXUV GH OD PRELOLWยซ Gรถ\ WURXYHU OHXU FRPSWH 6RLW XQ D[H IRUW SRXU OHV YยซORV YLD OรถDYHQXH GH OD +DUSH GHV OLPLWDWLRQV GH YLWHVVH SRXU DSDLVHU OH WUDILF HW UยซGXLUH OH EUXLW DLQVL TXH OรถยซWD EOLVVHPHQW GรถXQH ]RQH NP K DX EDV GH OรถDYHQXH Gรถ2XFK\ SRXU GRQQHU SOXV GH SODFH DX[ SLยซWRQV 8QH VROX WLRQ TXL DYDLW UHFXHLOOL OH VRXWLHQ GHV FRPPHUยฉDQWV HW GHV UHVWDXUDWHXUV GX TXDUWLHU

7FST VO PCTFSWBUPJSF EF M FOWJSPOOFNFOU &/,0$7 รฝ 3RXU FRQWULEXHU ยข SURPRXYRLU OD VDQWยซ HW ยข OXWWHU FRQWUH OHV FKDQ

JHPHQWV FOLPDWLTXHV OD 0XQLFLSDOLWยซ VRXKDLWH PHWWUH HQ SODFH XQ REVHUYD WRLUH GH OรถHQYLURQQHPHQW GยซYHORSSยซ HQ V\QHUJLH DYHF OH 3ODQ FOLPDW 3DU OH GยซSORLHPHQW GรถXQ SURMHW SLORWH HOOH HQWHQG FRPSOยซWHU OHUยซVHDX GH PHVXUHV HQYLURQQHPHQWDOHV H[LVWDQW HW REWHQLU GHV LQGLFDWHXUV SUยซFLV VXU OHV SULQ FLSDOHV QXLVDQFHV XUEDLQHV TXH VRQW SDU H[HPSOH OH EUXLW HW OD SROOXWLRQ GH OรถDLU &รถHVW ยซJDOHPHQW SDU XQ GยซSORLHPHQW GH PHVXUHV ยข ORQJ WHUPH HW GรถXUJHQFH TXH OD 0XQLFLSDOLWยซ HQWHQG DJLU 3RXU UยซSRQGUH ยข OรถLQWHUSHOOD WLRQ GX FRQVHLOOHU FRPPXQDO 9LQFHQW 5RVVL m0RQLWRULQJ HQYLURQQHPHQ WDO GH /DXVDQQH} OD 0XQLFLSDOLWยซ SUยซYRLW SDU DLOOHXUV GH FRPSOยซWHU QRWDP PHQW OH UยซVHDX FDQWRQDO GH PHVXUHV HQYLURQQHPHQWDOHV SDU XQ UยซVHDX WHVW TXL GHYUD SHUPHWWUH GH PHVXUHU OH EUXLW OD TXDOLWยซ GH OรถDLU HW OD WHPSยซUDWXUH ยข OรถยซFKHOOH ORFDOH SHQGDQW XQH SยซULRGH GH GHX[ DQV &HWWH SUHPLยชUH SKDVH SLORWH SHUPHW WUD GรถRULHQWHU SDU OD VXLWH OD PLVH HQ SODFH GH OรถREVHUYDWRLUH GH OรถHQYLURQQH PHQW &H GHUQLHU SRXUUD DLQVL GHYH QLU XQH EDVH REMHFWLYH GH GRFXPHQ WDWLRQ HW GรถDQDO\VH GHV SDUDPยชWUHV HQYLURQQHPHQWDX[ HQ YLOOH GH /DXVDQQH HQ SDUWLFXOLHU GH OD TXD OLWยซ GH OรถDLU HW GX EUXLW HW GHV HIIHWV GHV FKDQJHPHQWV FOLPDWLTXHV DYHF OH VXLYL GHV WHPSยซUDWXUHV HW GHV ยฐORWV GH FKDOHXU XUEDLQV ย /& 38%

Rue Centrale 6

Contrรดle qualitรฉ

5)

L

R R E C M R E C RC CI I M E RC I M RC I ER ME ME IM ER CI ME ER M E C I M E RC RC C I M R E M M RC I E M R I E C CI I C M R I I E C R M R I M C M R E C C ME E I I R E C M R E I R I R E C M C I R E M M I C E C M R I M ER ME RC ME ER RC ER CI I M E RC I IM CI ME CI RC I M ME I M E RC I M E R ME RC RC M E R I M E ER I M RC I I M E RC I C I E E M RC I C C M R C I E C I R M M R M E E C R I I C M E R E C R E C M C M R R CI CI CI I M E RC I ME ER ER I ME I M RC I I M E RC I IM CI ME ER ER ER ME RC I C C C M M R I E C I R M M R M R E E C C M E I M E R C M R I I CI M CI ME ME ER ER RC I M E RC I CI CI ME I M RC I RC RC M E R I M E ER M I I E C M R R E C E M I C C M R E E M C M R R CI ER CI IM CI ME RC I M CI ME ER I M E RC I I M E RC I M E R CI ME ME ER I RC M E R C C M I M RC I R I RC M E R I M E I I E C M R R E C E C C C M M R E I R M R CI CI M I C ME ER ER ME I M E RC I CI RC ME ER ER ME CI ME CI I M E RC I I RC M E R C M M E I R I R I R E C C M I M R I E C R I E E M M R C C I R M M M RC RC ER CI CI ME RC ME ER ER CI ME RC I M E RC I I M ME CI CI ME ME ER ER I M E RC I CI CI ME ER I RC I RC M E R I M E C M I M RC I M R I M E RC I M E R R I E E M C C M R E E C C M I I M M M RC ER ER M ER ER CI CI ME RC RC I M E RC I RC I M CI ME CI CI ME ER ER I M RC I I M E RC I RC I M E RC I RC M E R I M E ER CI ME ME I M E RC I ER I E C E M C C M M R I C M I C M R R R E E C I R C M M R I RC E E M IM C CI CI M RC I M CI ER ME ER ME I M E RC I RC CI CI ME ME IM RC M E R ER ER CI M I M RC I I RC M E R I M E E C M R I R E C I R I C E C M M R I E E C M I R E I M M M M RC RC ER ER RC ER CI CI ME ME CI M RC RC IM RC ME CI CI CI I M E RC I ME ME ER ER ER I ME ME I M RC I I M E RC I RC IM CI CI ME ER ER ER ME CI I RC I E C C C M M R I M M I R E C C I M R M R I R M E E ER C C M I I E C M R I R E E E C C M R I R I I C M M C M R I E E C R M R E E C M C CI M C M R R C I R I CI CI M ME ER ER ER ER ME ME I M E RC I ER CI CI CI ME RC RC I M E RC I ME CI M ER ER CI ME I C I M R M M R I R M E E C M I R I I C M M R E E E C C R I R I I I M M C M R RC RC ER ME ER ME RC I M E RC I RC RC RC M E R I M E CI ME I M RC I I M E RC I I M E RC I CI ME ME ME CI I M RC ER E CI CI I M ME RC ME ME RC RC ME ER C M M M

CH-1003 Lausanne Tรฉl. +41 (0) 21 317 54 40 www.jacotchocolatier.ch

,002%,/,(5 )

0HUFUHGL RFWREUH MHXGL RFWREUH

7RS /LVW IMMO VENTE

9$&$1&(6

68,66(

3(7,7(6 $1121&(6

" MPVFS QJĂ’DFT DIBNCSFT FU HSBOE TBMPO DVJTJOF BHFODĂ?F FU IBCJUBCMF Ă‹ #VUUFT 7BM EF 5SBWFST /& N ;POF EF USBORVJMJUĂ? FU EF WFSEVSF *EĂ?BM DPNNF SĂ?TJEFOTF QSJODJQBMF PV TFDPOEBJSF &YQPTJUJPO TVE PVFTU CVBOEFSJF QBSU BV KBSEJO SĂ?EVJU -PZFS $)' $)' DIBSHFT 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

68,66(

)5$1&(

$IBNQĂ?SZ DPOGPSUBCMF QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 5Ă?M (SZPO #BSCPMFVTF KPMJ BQQBSUFNFOU

VENTE

4VJTTF

QJĂ’DFT CBMDPO Ă‹ MPVFS TFNBJOF PV NPJT 5Ă?M

9$8'

-FT %JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF

1BZFSOF QJĂ’DFT MPVĂ? $)' h BO $)' h 5Ă?M

QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI .POUBOB QFUJU TUVEJP QSĂ’T USBOTQPSUT

68,66(

Loèche-les-Bains, chalet de trois appartements, vue magnifique, tranquillitÊ, en bordure d'une zone naturelle protÊgÊe, à trois minutes à pied du centre. Chalet avec places de parking intÊrieur et extÊrieur: CHF 1'600'000.- TÊl. 079.243.82.30

TBJTPO $)' h NPJT $)' 5Ă?M

-JRVJEBUJPO QJÒDFT (SÙOF 4JPO $)' h 5�M .PMMFOT QFUJU QJÒDFT N QFUJU KBSEJO $)' h 5�M /BY NBJTPO S�OPW�F N QJÒDFT QFUJU KBSEJO QBSLJOH HBSBHF DBWFT $)' h 5�M MBJTTFS TNT

'SBODF 'SBODF "JO #VHFZ TVE .BJTPO EF GFSNF QJĂ’DFT N N DPNCMFT BNĂ?OBHFBCMFT 5FSSBJO h N $BMNF BCTPMVF FO QFUJU WJMMBHF 7VF JNQSFOBCMF LNT #FBVDPVQ EF DIBSNF ĂŠ h 5Ă?M BOHMBJT GSBOĂŽBJT

LOCATION 9$8'

*(1Š9( 1MBDF TUBUJPOOFNFOU #FSOFY DIFNJO 4BVMF TVS QBSLJOH QSJW� $)' QBS NPJT 5�M

0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EĂ’T OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M

Megève, loue saison hiver, petit chalet individuel proche Rochebrune. Parking couvert. IdĂŠal couple. Petite saison ou saison complète. â‚Ź 5'500.TĂŠl. 0033.643.78.52.50

5PVT MFT NFSDSFEJT Ă‹ I EĂ?DPVWSF[ MF TPNNBJSF EF WPUSF IFCEPNBEBJSF QSĂ?GĂ?SĂ? QSĂ?TFOUĂ? FO FYDMVTJWJUĂ? #SBODIF[ WPVT TVS MB GSĂ?RVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUĂ?Tx

6$17‹ %,(1 ÂŒ75( Savièse, au cĹ“ur du Valais (4 min de Sion) , app. contemporain Minergie en rĂŠsidence principale ou secondaire, chantier en cours, www.residenceoxalis.ch TĂŠl. 079.370.63.47 5SJFOU 7BMBJT .BJTPO WJMMBHFPJTF BQQBSUFNFOUT OFVGT EF QJĂ’DFT TPJU Y N QMBDFT EBOT HBSBHF UFSSBTTF DBWFT $)' h 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER 9$8'

"SSĂ?U UBCBD EĂ?QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5Ă?M $PBDIJOH 5IĂ?SBQJF 1/- )ZQOPTF 4FTTJPOT Ă‹ $)' XXX BQOM DI 5Ă?M +FVOF NBTTFVS QSPQPTF UPVT NBTTBHFT SFMBYBOUT 5Ă?M

1PVS DBVTF EF SFUSBJUF MPDBM DPNNFSDJBM Ă‹ SFNFUUSF CBJM WBMBCMF BOT -PZFS $)' h NPJT 1MFJO DFOUSF WJMMF -BVTBOOF TJUVĂ? FO BOHMF EF EFVY SVFT EF HSBOE QBTTBHF QJĂ?UPOT FU WĂ?IJDVMFT $)' h 5Ă?M

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE LAVAUX-ORON VENTE IMMOBILIERE

Marie-Christine Broch TĂŠl. 079 320 47 99 ThĂŠrapeute agrĂŠĂŠe ASCA/RME

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

TBOUĂ? CJFO Ă?USF

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

Avenue de Morges 26, 1004 Lausanne

-FT %JBCMFSFUT DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS DIBMFU BV WJMMBHF 5Ă?M $IFSDIF Ă‹ BDIFUFS EV TUVEJP BV QJĂ’DFT SĂ?HJPO -BVTBOOF 5Ă?M

9$8'

RÊexothÊrapie Massages - Reboutage ThÊrapies vibratoires Fleurs du Dr Bach

1PVS WPT QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă‹ I BV

AFFAIRES COMMERCIALES

MES MAINS MAGIQUES AU SERVICE DE VOTRE SANTÉ

#

#FY QJĂ’DFT $)' NPJT 5Ă?M &QBMJOHFT WJMMBHF QJĂ’DFT BWFD HSBOE CBMDPO TVS QMBDF QJĂ?UPOOJĂ’SF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT MJCSF 5Ă?M -BWFZ 7JMMBHF 3UF EF Mh"STFOBM QJĂ’DFT FS Ă?UBHF N DBWF BTDFOTFVS $)' h -JCSF EĂ’T MF QBUSJDLSPVMJO!HNBJM DPN .PSSFOT TUVEJP NFVCMĂ? QMBDF EF QBSD MPZFS DIBSHFT DPNQSJTFT $)' OPO GVNFVS TBOT BOJNBVY 5Ă?M 4UVEJPT NFVCMĂ?T BV DFOUSF EF -BVTBOOF NPCJMJFS NPEFSOF XJGJ HSBUVJU EĂ’T $)' NPJT DIBSHFT $)' NPJT $PVSUF EVSĂ?F QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5Ă?M

SĂŠlectionnĂŠs pour vous en octobre.

% 0 –2 OFFRES

jusqu’au 31 octobre 2020

% -20 GSK Consumer Healthcare Schweiz AG

OTRIVIN RHUME PLUS Agit contre le nez bouchĂŠ et sensible en cas de rhume. Par exemple : spray-doseur, 10 ml** 11.10 * au lieu de 13.90

Mercredi 18 novembre 2020 Ă 10h30 OÂś2IÂżFH GHV SRXUVXLWHV GX GLVWULFW GH /DYDX[ 2URQ SURFpGHUD DX EXUHDX GH OÂśRIÂżFH j &XOO\ &K GH 9HUVDLOOHV j OD YHQWH DX[ HQFKqUHV SXEOLTXHV GH OÂśLPPHXEOH VXLYDQW

COMMUNE DE BELMONT-SUR-LAUSANNE Chemin de la Cochène

9LJQHV Surface totale numĂŠrisĂŠe

œ P 2’220 m2

(VWLPDWLRQ ÂżVFDOH 5* (VWLPDWLRQ GH OÂś2IÂżFH VHORQ UDSSRUW GÂśH[SHUW

)U Fr.

œ 67’710.00

3DUFHOOH GH YLJQH GÂśXQH VXUIDFH WRWDOH GH Âś P HQ ERQ pWDW HW HQWLqUHPHQW HQKHUEp j %HOPRQW VXU /DXVDQQH VH VLWXH GDQV XQ HQYLURQQHPHQW XUEDLQ PDLV HVW WRWDOHPHQW DIIHFWpH j XQH ]RQH YLWLFROH 'H SOXV LO HVW j QRWHU TXÂśDXFXQH SHUVSHFWLYH GH FKDQJHPHQW QÂśHVW j SUpYRLU HW DXFXQ VLWH SROOXp QÂśHVW UpSHUWRULp VXU OD SDUFHOOH RX j SUR[LPLWp LPPpGLDWH

% -20

% -20

3DUFHOOH 5) QR SODQ QR VLVH VXU OD &RPPXQH GH %HOPRQW V /DXVDQQH DX OLHX GLW Š&KHPLQ GH OD &RFKqQH Š HQ QDWXUH GH

PERNATONÂŽ + CHONDROĂ?TINE + CURCUMA

TRIOMERÂŽ

ComplÊment alimentaire à base d’extrait de moules aux orles verts, de chondroïtine et de curcuma. Par exemple : 90 capsules

Solutions nasales naturelles issues de la mer. Par exemple : spray, 125 ml

47.90 * au lieu de 59.90

6LWXp GDQV OœDLUH GœDSSHOODWLRQ GœRULJLQH Š /DYDX[ ª OLHX GH SURGXFWLRQ Š /XWU\ ª FH WHUUDLQ VH VLWXH j XQH DOWLWXGH GœHQYLURQ PqWUHV H[SRVp SOHLQ VXG SRXU XQ HQVROHLOOHPHQW RSWLPDO HW EpQp¿FLH GœXQ ERQ DFFqV WDQW VXU OH KDXW TXH VXU OH EDV

15.90 * au lieu de 19.90

% -20

% -20

6XU FHWWH SDUFHOOH RQ \ WURXYH OHV WDLOOHV *X\RW HW &RUGRQ $YHF Âś P HOOH HVW SULQFLSDOHPHQW SODQWpH GH &KDVVHODV GRQW OÂśkJH HVW HVWLPp j DQV /H UHVWH VRLW XQH VXSHUÂżFLH GÂśHQYLURQ P HVW SODQWpH GHSXLV DYHF GX *DPDUHW HW GX *DUDQRLU /H WHUUDLQ SRVVqGH XQH SHQWH FRPSULVH HQWUH HW HW OD PpFDQLTXH j OD FKHQLOOHWWH SHXW rWUH SUpYXH /HV FRQGLWLRQV GH YHQWH FRPSUHQDQW OÂśpWDW GHV FKDUJHV OHV UDSSRUWV GÂśH[SHUWLVHV DLQVL TXH OH GHVFULSWLI FRPSOHW GHV SDUFHOOHV GH EDVHV SHXYHQW rWUH FRQVXOWpV SDU OHV DPDWHXUV DX EXUHDX GH OÂśRIÂżFH MXVTXÂśDX MRXU GHV HQFKqUHV RX VXU OH VLWH www.vd.ch/opf UXEULTXH YHQWHV 6ÂśDJLVVDQW GÂśXQ WHUUDLQ DFFHVVLEOH DXFXQH YLVLWH RIÂżFLHOOH QÂśHVW SUpYXH 0HVXUHV &29,' 9X OH FRQWH[WH VDQLWDLUH DFWXHO OHV SDUWLFLSDQWV j OD VpDQFH GÂśHQFKqUHV VHURQW WHQXV GH SRUWHU XQ PDVTXH GH SURWHFWLRQ QRQ IRXUQL SDU OÂśRIÂżFH HW GHYURQW FRPPXQLTXHU OHXUV FRRUGRQQpHV SHUVRQQHOOHV ORUV GH OÂśHQWUpH GDQV OD VDOOH OH MRXU GH OD YHQWH SUpVHQWDWLRQ GÂśXQH SLqFH GÂśLGHQWLWp $ GpIDXW OÂśHQWUpH OHXU VHUD UHIXVpH Renseignements ) %DVDN KXLVVLqUH

ContrĂ´le qualitĂŠ

L

Bayer (Schweiz) AG

Merz Pharma

BEROCCA

PANTOGARÂŽ

ÂŽ

Pour la prĂŠvention de carences en vitamines suite Ă de fortes sollicitations mentales. Par exemple : 60 comprimĂŠs effervescents ** 44.70 * au lieu de 55.90

Pour traiter la chute de cheveux et les ongles cassants. 300 capsules ** 119.20 * au lieu de 149.–

* Action valable du 1er au 31 octobre 2020. Sous rÊserve de modifications de prix. ** Ceci est un mÊdicament autorisÊ. Lisez la notice d’emballage.

/$86$11( )

0HUFUHGL RFWREUH MHXGL RFWREUH

%ร DPVWSJS -BVTBOOF TVS TPO TNBSUQIPOF 75$1632576 รฝ 'HSXLV OH VHSWHPEUH OD VRFLยซWยซ 1H[6ZLVV D PLV HQ WHVW JUยคFH DX VRXWLHQ GHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV ODXVDQQRLV WO XQ SURMHW GH JXLGH WRXULVWLTXH DXGLR JUDWXLW VXU VPDUWSKRQH 4XDQG QRXV KDELWRQV RX WUDYDLOORQV GDQV XQH YLOOH FRPPH /DXVDQQH QRXV SDVVRQV TXRWLGLHQQHPHQW ยข FยถWยซ GH OLHX[ FKDUJยซV Gรถ+LVWRLUH RX GรถKLVWRLUHVรพ TXH QRXV QH FRQQDLV VRQV SDV WRXMRXUV &รถHVW ORUV GรถXQ WUD MHW HQ EXV ยข /RQGUHV TXH -RยญO ,XQLXV FR IRQGDWHXU GH OD VRFLยซWยซ 1H[6ZLVV HW ยซWXGLDQW ยข Oรถ(FROH KยถWHOLยชUH ODXVDQ QRLVH VรถHVW IDLW FHWWH UยซIOH[LRQ m2Q YR\DLW GH WUยชV EHDX[ OLHX[ HW PRQX PHQWV GXUDQW OH SDUFRXUV $YHF XQH DPLH RQ VรถHVW GLW TXH FH VHUDLW JยซQLDO GH EยซQยซILFLHU GรถXQ JXLGH DXGLR VXU FHUWDLQHV OLJQHV GH WUDQVSRUWV HW TXL VHUDLW JUDWXLW FRQWUDLUHPHQW DX[ EXV WRXULVWLTXHV }

9LVLWH JXLGยซH JUDWXLWH $XMRXUGรถKXL XQ DQ DSUยชV OรถLGยซH GH GยซSDUW 1H[6ZLVV D ODQFยซ OD SODWH IRUPH EDSWLVยซH &LW\7RXU3OD\HU FRP GยซYHORSSยซH SDU -RยญO ,XQLXV HW GHX[

DYHF QRWUH FOLHQWยชOH} H[SOLTXH $OH[DQGUD *LQGUR] SRUWH SDUROH GHV WO m0DLV DXVVL SDU OรถHQWKRXVLDVPH HW OรถHVSULW HQWUHSUHQHXULDO GHV MHXQHV /DXVDQQRLV GHUULยชUH OH SURMHW} /HV WO WHVWHQW OH JXLGH DXGLR MXVTXรถDX RFWREUH VXU OD OLJQH WUDYHUVยซH GH KDXWV OLHX[ WRXULVWLTXHV HW FXOWXUHOV HOOH VH SUยฌWDLW ELHQ ยข OรถH[HUFLFH m1RXV IHURQV OH ELODQ DSUยชV OD SKDVH GH WHVW PDLV LO HVW FHUWDLQ TXH OD UยซJLRQ ODX VDQQRLVH QH PDQTXH SDV GรถKLVWRLUHV HW GH SDWULPRLQH SDVVLRQQDQWV ยข SDU WDJHU DYHF QRV YR\DJHXUV GรถLFL HW GรถDLOOHXUV} SRXUVXLW $OH[DQGUD *LQGUR] /HV GHX[ MHXQHV FUยซDWHXUV GH &LW\ 7RXU 3OD\HU 0,6621

)DFLOH GรถXWLOLVDWLRQ

DXWUHV PHPEUHV GH VRQ ยซTXLSH 1HUHD *DUFLD 9D]TXH] HW 'DYLG 1HWWHU (OOH SURSRVH DX[ RIILFHV GX WRXULVPH RX FRPSDJQLHV GH WUDQV SRUWV SXEOLFV ยข WUDYHUV OH PRQGH GH FUยซHU GHV SDUFRXUV SHUVRQQDOLVยซV SHUPHWWDQW ยข OHXUV XWLOLVDWHXUV GH GยซFRXYULU JUDWXLWHPHQW XQH YLOOH YLD OHXUV VPDUWSKRQHV 8QH YยซULWDEOH YLVLWH JXLGยซH HQ GLUHFW FRPPHQWยซH HW DJUยซPHQWยซH GรถLPDJHV OH WHPSV GรถXQ WUDMHW GH EXV 3URSRVHU FHWWH RIIUH JUDWXLWHPHQW DX[ YR\D JHXUV ยซWDLW LPSRUWDQW SRXU OHV FUยซD WHXUV /รถLQYHVWLVVHPHQW GHYUD GRQF

3RXU HQ IDLUH OรถH[SยซULHQFH ULHQ GH SOXV VLPSOH /รถXWLOLVDWHXU VFDQQH OH 45 FRGH DIILFKยซ DX[ DUUยฌWV GH EXV JUยคFH ยข OรถDSSDUHLO SKRWR GH VRQ VPDUWSKRQH HW LO HVW LPPยซGLDWHPHQW UHGLULJยซ VXU OD SDJH ZHE Rยป LO SHXW DFWLYHU OH JXLGH DXGLR m/HV SUHPLHUV UHWRXUV VRQW SRVLWLIV VH UยซMRXLW OD SRUWH SDUROH &รถHVW XQ RXWLO OXGLTXH TXL SHUPHW DX[ WRXULVWHV GH GยซFRX YULU XQH YLOOH HQ HPSUXQWDQW XQH OLJQH GH EXV UยซJXOLยชUH DLQVL TXรถDX[ KDELWDQWV GH OD UยซJLRQ GH UHGยซFRXYULU OH SDWULPRLQH ORFDO TXรถLOV FยถWRLHQW DX TXRWLGLHQ } ย -RยญOOH 0LVVRQ

YHQLU GHV HQWUHSULVHV RX DGPLQLVWUD WLRQV VRXKDLWDQW GRQQHU FHWWH SRVVL ELOLWยซ ยข OHXUV FOLHQWV DX WUDYHUV GรถXQ DERQQHPHQW ยข OD SODWHIRUPH &LW\7RXU3OD\HU FRP

/HV WO WHVWHQW OH JXLGH /HV YLVLWHXUV GH OD FDSLWDOH YDXGRLVH DLQVL TXH OHV /DXVDQQRLV VRQW OHV SUH PLHUV ยข SRXYRLU WHVWHU FHWWH QRX YHDXWยซ 'HSXLV OH VHSWHPEUH OH SURMHW D SULV YLH ยข /DXVDQQH JUยคFH DX VRXWLHQ GHV WO mVยซGXLWV SDU OรถLGยซH GH UDFRQWHU OHV KLVWRLUHV DXWRXU GH QRV OLJQHV HW GH FUยซHU XQ OLHQ GH SUR[LPLWยซ

28(67 /$86$112,6

/D SROLFH LQWยชJUH m(DV\ILQG}

3RUWH PRQQDLH ยซJDUยซ VPDUWSKRQH RXEOLยซ RX WRXW DXWUH SRVVHVVLRQ SHUGXH" 'HSXLV OH HU RFWREUH OD 3ROLFH GH Oรถ2XHVW /DXVDQQRLV HPERยฐWH OH SDV ยข OD SROLFH PXQLFLSDOH GH /DXVDQQH HW LQWยชJUH OH UยซVHDX GH SDUWHQDLUHV GX EXUHDX YLUWXHO GHV REMHWV WURXYยซV mHDV\ILQG} HW DOOยชJH DLQVL OHV GยซPDUFKHV GHV SHUVRQQHV D\DQW SHUGX XQ ELHQ ,O VXIILW ยข SUยซVHQW DX[ FLWR\HQV GH VH UHQGUH VXU OH VLWH ,QWHUQHW ZZZ HDV\ILQG FK HW Gรถ\ LQWURGXLUH OHV LQIRUPDWLRQV UHODWLYHV ยข OD SHUWH /D SODWHIRUPH HQ OLJQH LQGLTXH HQVXLWH VL OรถREMHW D ยซWยซ UHWURXYยซ HW DXSUยชV GH TXHOOH LQVWDQFH VรถDGUHVVHU SRXU OH UยซFXSยซUHU 'DQV OH FDV Rยป FH GHUQLHU QรถHVW SDV UยซSHUWRULยซ GDQV OD EDVH GH GRQQยซHV LO HVW DORUV SRVVLEOH GH JยซQยซUHU XQ DYLV GH SHUWH TXL VHUD SDU OD VXLWH WUDQVPLV ยข OรถHQWLHU GHV HQWUHSULVHV DVVRFLยซHV &HV SDUWHQDLUHV FRPSWHQW SDU H[HPSOH OHV SULQFLSDOHV FRPSDJQLHV GH WUDQVSRUW OHV DยซURSRUWV DLQVL TXH OHV JUDQGHV YLOOHV GH 6XLVVH

7053& ."("4*/ 5H 5 HF H FH F HWW HW HWW WWH WH

3HWLWV FDQDSยซV DX IURPDJH HW ยข OD SRPPH 0D OLVWH GH FRXUVH SRXU SHUV D WUDQFKHV GH SDLQ DX[ QRL[ D FV GรถKXLOH GรถROLYH D SHWLWH SRPPH DFLGXOยซH S H[ 7RSD] D J GH IURPDJH ยข SยคWH PROOH DIILQยซ S H[ 6DLQW )ยซOLFLHQ D GH ERWWH GH FLERXOHWWH D 6HO SRLYUH URVH GX PRXOLQ 1Sร QBSBUJPO FOW NO "DDPNQBHOร T EF WJO CMBOD FU EF Cร UPOOFUT WBVEPJT DFT DBOBQร T FOKPMJWFSPOU WPT QBQJMMFT FU SBWJSPOU WPT BQร SJUJGT 1BSUBHFS MFT USBODIFT EF QBJO FO EFVY $IBVGGFS MFOUF NFOU M IVJMF EBOT VOF QPร MF FU MFT GBJSF DSPVTUJMMFS 4BMFS Mร Hร SFNFOU 1BSUBHFS FOTVJUF MB QPNNF FO EFVY FO SFUJSFS MF Dย VS Eร MJDBUF NFOU QVJT MB UBJMMFS FO GJOFT MBNFM MFT 5SBODIFS ร HBMFNFOU MF GSP NBHF $JTFMFS GJOFNFOU MB DJCPVMFUUF %SFTTFS MB QPNNF FU MF GSPNBHF TVS MFT NPSDFBVY EF QBJO 1BSTFNFS EF DJCPVMFUUF QPJWSFS FU TFSWJS BVTTJUร U

Contrรดle qualitรฉ

'5

L

16#-* */'0

-FT QSPEVJUT Sร HJPOBVY EF .JHSPT &QBMJOHFT 0VWFSUF MF KVJO .JHSPT &QBMJOHFT BDDVFJMMF DIBRVF KPVS EFT NJMMJFST EF WJTJUFVST VOF GSร RVFOUBUJPO JNQPSUBOUF MJร F ร M FYQMPTJPO Eร NPHSBQIJRVF EF MB DPNNVOF BQSร T MB NJTF FO TFSWJDF EV .

Gรถ$QWRQLR 2WHUR 5HVSRQVDEOH UD\RQ IUXLWV HW OยซJXPHV 0LJURV (SDOLQJHV /PVT BTTVSPOT VO TFSWJDF ร MBSHJ EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I ร I FU MF TBNFEJ EF I ร I $FMB QFSNFU EF Sร QPOESF ร MB EFNBOEF EF OPUSF DMJFOUร MF RVJ QFVU BJOTJ FGGFDUVFS M FTTFOUJFM EF TFT DPVSTFT EVSBOU EF MBSHFT IPSBJSFT UPVU FO DSร BOU EFT FNQMPJT QPVS EFT ร UVEJBOUT

1SPYJNJUร 3BGSBร DIJF FU BHSBOEJF EFQVJT FMMF E ร UFOE TVS VOF TVSGBDF EF N BV Dย VS E VO DFOUSF DPNNFSDJBM GBDJMFNFOU BDDFTTJCMF BVTTJ CJFO FO USBOTQPSUT FO DPNNVO RV FO WPJUVSF .JHSPT &QBMJOHFT SFQSร TFOUF VO NBHBTJO EF QSPYJNJUร QBS FYDFM MFODF Pรก MF WJTJUFVS QPVSSB GBJSF M FTTFOUJFM EF TFT DPVSTFT BWFD VO SBZPO BMJNFOUBJSF QBSUJDVMJร SFNFOU CJFO BDIBMBOEร RVJ DPNQUF QMVT EF Sร Gร SFODFT GSVJUT FU Mร HVNFT CPVMBOHFSJF Qร UJTTFSJF QSPEVJUT GSBJT CPVDIFSJF QPJTTPOOFSJF FU DIBSDVUFSJF NBJT BVTTJ EFT QSPEVJUT QSร UT ร NBOHFS FTUBNQJMMร T .JHSPT %BJMZ QPVS MFT QFUJUFT GBJNT RVPUJ EJFOOFT .JHSPT &QBMJOHFT GBJU MB QBSU CFMMF BVY QSPEVJUT EF QSPYJNJUร JTTVT EF MB Sร HJPO 'SVJUT FU Mร HVNFT DVMUJWร T

/H / HP PR RWW R

MPDBMFNFOU UBSUF ร MB DSร NF USVJUFT QBJO Qร UF ร Hร UFBVY DPOGJUVSFT NBJT BVTTJ WJOBJHSF IVJMF NFSJO HVFTy

$JSDVJUT DPVSUT 6OF HSBOEF QBSU EF M BTTPSUJNFOU EF MB TVDDVSTBMF FTU QSPEVJUF PV GBCSJ RVร F BVY BMFOUPVST BGJO EF GBWPSJTFS MFT DJSDVJUT DPVSUT JNQPSUBOUT BVTTJ CJFO TVS MF QMBO ร DPMPHJRVF RVF DFMVJ EF M FNQMPJ MPDBM

1MBDF $SPJY #MBODIF &QBMJOHFT -VO WFO I I TBN I I 5SBOTQPSUT QVCMJDT FU QBSLJOH EF QMBDFT JOUร SJFVSFT FYUร SJFVSFT

$POOBJTTF[ WPVT

-FT Cย UPOOFUT DยนVS EV UFSSPJS WBVEPJT /H PRW IOยฝWH DSSDUDLW SRXU OD SUHPLยชUH IRLV GDQV XQ OLYUH GH FXLVLQH QHXFKยคWHORLV LQWLWXOยซ m/D SยคWLVVHULH ยข OD PDLVRQ} SXEOLยซ HQ ,O IDXGUD DWWHQGUH OH H VLยชFOH SRXU YRLU FH SURGXLW SUHQGUH WRXWH VD QRWRULยซWยซ 3URGXLWV GX WHUURLU ORFDO OHV EยคWRQQHWV YDXGRLV VRQW XQ GHV SURGXLWV OHV SOXV DSSUยซFLยซV GH OรถDVVRUWLPHQW SUR SRVยซ SDU 0LJURV (SDOLQJHV $ EDVH GH IDULQH GH OHYXUH HW GH PDOW GรถRUJH FHV PLQL IOยฝWHV FURXVWLOODQWHV HW GRUยซHV DX ERQ JRยฝW GH EHXUUH GH IURPDJHULH VRQW SDUIDL WHV SRXU XQ DSยซULWLI FRQYLYLDO GรถDXWDQW SOXV JRยฝWHXVHV TXรถHOOHV VHURQW DFFRPSDJQยซHV GH YLQ EODQF HW GH FXEHV GH IURPDJH

"GJSP &OUSFQSJTF TPDJBMF #ร UPOOFUT DSPVTUJMMBOUT WBVEPJT "GJSP FTU VOF BTTPDJBUJPO RVJ B QPVS NJTTJPO M JOUร HSBUJPO TPDJBMF FU QSPGFTTJPOOFMMF EF QFSTPOOFT BV Cร Oร GJDF EF M "* &MMF BTTVSF VOF NVMUJUVEF EF TFSWJDFT EPOU MB QSPEVDUJPO EF QSPEVJUT EF CPVMBOHFSJF ร &DVCMFOT -FT Cร UPOOFUT WBVEPJT DPNNFSDJBMJ Tร T QBS .JHSPT 7BVE TPOU BJOTJ MFVS QSPEVJU QIBSF DFSUJGJร j5FSSF WBVEPJTFv FU MBCFMMJTร j%F MB Sร HJPO v MB GBSJOF NJ CMBODIF RVJ MF DPNQPTF FTU QSPEVJUF QBS MF .PVMJO EF $PTTPOBZ UBOEJT RVF MF CFVSSF QSPWJFOU EF MB GSPNBHFSJF EV )BVU +PSBU -FT Cร UPOOFUT TPOU VO QSPEVJU PSJHJOBM "GJSP Oร E VO UPVS EF NBJO QBSUJDVMJFS ร M PSJHJOF EF MB UFYUVSF DSPVTUJMMBOUF EF DF QSPEVJU

#F GSVJUT 4ร SM +VT EF QPNNF OBUVSFM EV QSFTTPJS %FQVJT MB GBNJMMF 5IVSZ DVMUJWF EFT QPNNFT FU EV SBJTJO EBOT TPO FYQMPJUBUJPO ร &UPZ BV Dย VS EF MB Dร UF WBVEPJTF #F 'SVJUT DSร ร F FO QSPEVJU BSUJTBOBMF NFOU EFT KVT EF QPNNF OBUVSFMT (BSBOUJT TBOT DPODFOUSร T TBOT BEEJUJGT FU TBOT TVDSF BKPVUร MFT KVT TPOU JTTVT EF M BTTFNCMBHF EF EJWFSTFT WBSJร Uร T EF QPNNFT %FQVJT EF OPVWFMMFT TBWFVST POU ร Uร Eร WFMPQQร FT DPNNF MFT KVT EF QPNNF TVSFBV KVT EF QPNNF NFOUIF PV MFT 4DIPSMF VO SBGSBร DIJTTBOU Nร MBOHF E FBV HB[ร JGJร F FU EF QVS KVT EF QPNNF &O FOGJO MB TPDJร Uร QSPQPTF VO HPร UFVY KVT EF SBJTJO FO CPV UFJMMFT EF DM EJTQPOJCMF DIF[ .JHSPT TPVT MF MBCFM j%F MB Sร HJPO v

$8726 )

0HUFUHGL RFWREUH MHXGL RFWREUH

L

4BMPO EF M "VUP TBVWFUBHF PV FYĂ?DVUJPO ‹9‹1(0(17Ă˝ /H FKRF GH OĂśDQQXODWLRQ GX 6DORQ GH OĂś$XWRPRELOH GH FHWWH DQQÂŤH D ÂŤWÂŤ VXLYL GH OĂśDQQRQFH TXH FHOXL GH QĂśDXUDLW SDV OLHX 3DOH[SR YHXW RUJDQLVHU XQ ÂŤYÂŤQHPHQW SRXU FRQVHUYHU OD GDWH /D PDMRULWÂŤ GHV PDUTXHV DXWRPREL OHV SUÂŤVHQWHV ¢ *HQÂŞYH RQW FODLUH PHQW IDLW VDYRLU TXĂśHOOHV QH GÂŤVL UDLHQW SDV GĂśXQ VDORQ HQ 7URS GH ULVTXHV (Q TXRL HOOHV VHPEOHQW ELHQ DYRLU HX UDLVRQ FRPPHQW HQJDJHU GHV PLOOLRQV VDQV FHUWLWXGH TXH OH VDORQ DLW ELHQ OLHX" 3DOH[SR HQWHQG RUJDQLVHU XQ ÂŤYÂŤQHPHQW DX[

PPHV GDWHV 6HORQ &ODXGH 0HPEUH] VRQ GLUHFWHXU TXDQG XQH IRLUH TXHOOH TXH VRLW VD QDWXUH QÜD SDV OLHX XQH DQQH LO HVW SUDWLTXH PHQW FHUWDLQ TXH OD GDWH HVW SHUGXH SRXU OÜDYHQLU 5DLVRQ SRXU ODTXHOOH 3DOH[SR D LPDJLQ XQ UHQGH] YRXV LQGLW GH WURLV MRXUV ¢ SHX SUªV DX[ PPHV GDWHV

5VHUY DX[ SURIHVVLRQQHOV HW DX[ MRXUQDOLVWHV LO VHUDLW OÜRFFDVLRQ GH SUVHQWHU OHV QRXYHDXWV 3DOH[SR IRXUQLUDLW GHV VWDQGV GHV SRGLXPV SRXU GYRLOHU GH QRXYHDX[ PRGªOHV ORUV GH FRQIUHQFHV GH SUHVVH GÜXQH GHPL KHXUH /D SUHVVH HW OHV LQYLWV GHV PDUTXHV DXWRPRELOHV VHUDLHQW OH VHXO SXEOLF 6HORQ 0 0HPEUH] FHWWH IRUPXOH D OH PULWH GH FRUUHVSRQGUH DX GYH ORSSHPHQW GXUDEOH SXLVTXH FHOD OLPLWH OHV WUDQVSRUWV HW OHV JURVVHV LQIUDVWUXFWXUHV GÜXQ VDORQ 'H SOXV OD UHWUDQVPLVVLRQ LQWJUDOH HQ VWUHD PLQJ FRPELQH OHV DYDQWDJHV GH OD SUVHQFH GH OD SUHVVH HW GH OD GLIIX VLRQ SHUPHWWDQW HQ FDV GH FULVH VDQLWDLUH GH VH FRQWHQWHU GX PRQGH YLUWXHO ‚ FH MRXU OÜDFFXHLO D W mSOX WœW SRVLWLI} UHOªYH 0 0HPEUH] PDLV DXFXQH PDUTXH QH VÜHVW LQV FULWH

/HV PDUTXHV GRXWHQW

8Q ÂŤYÂŤQHPHQW UÂŤVHUYÂŤ DX[ SURIHVVLRQQHOV GHYUDLW ÂŹWUH RUJDQLVÂŤ HQ 5)

6HORQ )UDQŠRLV /DXQD] SUVLGHQW GÜDXWR VXLVVH TXL UHSUVHQWH OHV LPSRUWDWHXUV XQ YQHPHQW VDQV SXEOLF HW VDQV TXH OHV LPSRUWDWHXUV QH VRLHQW LPSOLTXV QÜD JXªUH GH VHQV 'X FœW GHV VLªJHV GHV SULQFL SDX[ DFWHXUV GX PDUFK FH SURMHW

/H VDORQ GH OÜDXWR VXUYLYUD W LO ¢ OÜDQQXODWLRQ GH GHX[ GLWLRQV FRQVFXWLYHV" 5)

QH SURSRVH ULHQ GH SOXV TXH FH TXÜLOV IRQW GM¢ GHSXLV FKH] HX[ $YHF OD FULVH LOV RQW DSSULV ¢ XWLOLVHU DX PLHX[ OH VWUHDPLQJ HW OHV FRQWDFWV YLUWXHOV 3RXUTXRL GHYUDLHQW LOV VH GSODFHU ¢ *HQªYH SRXU IDLUH SDUHLO" 3UVHQWHU XQ QRXYHDX PRGªOH QH FRQFHUQH SDV VHXOHPHQW XQ VDORQ RX XQ Y QHPHQW LO VÜDJLW GÜXQ FRQFHSW JQ UDO TXL FRPSUHQG OH WLPLQJ OD SXEOL FLW OHV UHODWLRQV SXEOLTXHV /H GDQJHU DYHF FH TXH 3DOH[SR LPD JLQH HVW TXH OH PHVVDJH VRLW FRP SULV FRPPH OH UHPSODFHPHQW SXU HW

VLPSOH GX 6DORQ GH OÜ$XWRPRELOH SDU XQ UHQGH] YRXV SURIHVVLRQQHO PLQL PDOLVWH /H GVDFFRUG HQWUH OD )RQGDWLRQ GX 6DORQ HW 3DOH[SR WRXMRXUV YLI QH YD SDV DUUDQJHU OHV FKRVHV /D PHQDFH GÜXQH GLVSDULWLRQ SXUH HW VLPSOH GX SOXV JUDQG YQHPHQW GH 6XLVVH QÜHVW SOXV LUUHOOH „ *LO (JJHU

38%

C’est notÊ tout en haut sur ma liste.

Retrouvez la forme tout en renforçant votre système immunitaire grâce Ă un entraĂŽnement ciblĂŠ de musculation et d’endurance. Les fausses excuses appartiennent au passĂŠ: les nouveaux membres comme les anciens membres bĂŠnĂŠďŹ cient d’un rabais de 100 francs jusqu’au 18 octobre 2020. EntraĂŽnez-vous toute une annĂŠe chez ACTIV FITNESS dès 590 francs, et Ă partir de 540 francs pour les ĂŠtudiants (jusqu’à 29 ans), apprentis et rentiers AVS*/AI. Si vous optez pour le paiement mensuel Ă partir de 59 francs par mois, vous recevrez 2 mois gratuits (au lieu d’un rabais de 100 francs). Offre non cumulable avec d’autres rabais. Tout est compris dans le prix. Les membres disposent d’un accès illimitĂŠ Ă nos 85 studios, 365 jours par an. ACTIV FITNESS respecte les normes d’hygiène les plus strictes. Vous vous entraĂŽnez en toute sĂŠcuritĂŠ et dans les meilleures conditions. *Femmes dès 64 ans, hommes dès 65 ans. Prix valables Ă la conclusion d’un abonnement de 2 ans. Promotion valable du 28.9 au 18.10.2020 dans tous les 35 ACTIV FITNESS de Suisse romande. Musculation ¡ Endurance ¡ Cours collectifs ¡ Wellness ¡ Espace enfants

ContrĂ´le qualitĂŠ

www.activďŹ tness.ch

+PVF[ (BHOF[ (

À LOUER - RENENS

JARDIN, POTAGER

ESPACES PARTAGÉS

SERVICES RENDUS

APPLICATION MOBILE

Appartements seniors adaptés et connectés dans immeuble plurigénérationnel

SDJH

PORTES OUVERTES SUR INSCRIPTION

Renseignements : smartgenerations.ch

5)

'HV ELOOHWV SRXU ý 8Q ILOP FRQI«UHQFH VXU Oö(TXDWHXU DX &DVLQR GH 0RQWEHQRQ ý m%LHQYHQXH DX SDUDGLV} DX 7K«¤WUH 0RQWUHX[ 5LYLHUD ý m6RFL«W« HQ FKDQWLHU} DX 3DODLV GH %HDXOLHX

MAISON EN VILLE

.FSDSFEJ PDUPCSF KFVEJ PDUPCSF o /¡

'5

&LQ«PD

m8Q SD\V TXL VH WLHQW VDJH} XQ GRFXPHQWDLUH ERXOHYHU VDQW TXL WUDLWH GH OD YLROHQFH SDJH VRFLDOH

3XOO\ HVW GLW RQ OD FKDPSLRQQH GH OD V«FXULW« SDUPL OHV YLOOHV YDXGRLVHV (W SRXUWDQW 8Q FULPH \ D «W« FRPPLV 2»" $ Oö$UFK«R/DE 6LWX« DX FÈXU GH OD FLW« Oö$UFK«R/DE HVW XQ HVSDFH GH G«FRX YHUWH SRXU OHV SHWLWV FXULHX[ 6HV H[SRVLWLRQV WHP SRUDLUHV WK«PDWLTXHV SHUPHWWHQW DX[ YLVLWHXUV GH VH JOLVVHU GDQV OD SHDX GöXQ DUFK«RORJXH HW GH YR\DJHU ¢ Oö«SRTXH URPDLQH HQ H[S«ULPHQWDQW GH

PDQLªUH H[WU¬PHPHQW YLYDQWH HW GLYHUWLVVDQWH OD YLH TXRWLGLHQQH GHV KRPPHV GX SDVV« $ORUV YRXV OöDXUH] FRPSULV &H FULPH HVW IDFWLFH ,O HVW MXVWH DX FHQWUH GH OD QRXYHOOH H[SRVLWLRQ TXH Oö$UFK«R/DE SURSRVH HW TXL SHUPHW HQ YR\DJHDQW HQWUH SDVV« HW SU«VHQW HW HQ SDVVDQW GH OD VFªQH GH FULPH DQWLTXH DX ODERUDWRLUH GH UHS«UHU HW DQDO\ VHU WRXV OHV LQGLFHV TXL SHUPHWWURQW GH PHWWUH OD

PDLQ VXU OH FRXSDEOH (PSUHLQWHV GLJLWDOHV ILEUHV RX HQFRUH LQVHFWHV JU¤FH DX[ WHFKQLTXHV GHV DUFK«RORJXHV HW GH OD SROLFH VFLHQWLILTXH FKDTXH G«WDLO VHUD SDVV« DX FULEOH 3DVVLRQQDQW 3U¬WV ¢ UHOHYHU OH G«IL" „ 3K. $UFKHR/DE 3XOO\ MXVTXöDX G«FHPEUH SURFKDLQ 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ DUFKHRODE FK

'5

0<57,//( 72851()(8,//( k $5&+‹2/$%

6XU OHV SODQFKHV

(QWUHWLHQ DYHF *XLOODXPH +HUVSHUJHU GLUHFWHXU DUWLVWLTXH GX :HHN (QG 0XVLFDO GH 3XOO\ SDJH 38%

GRAND DESTOCKAGE G + de 150 matelas

Sommiers / Canapés-lits et lits BOXSPRING

Liste des exemples: Matelas ROVIVA Mod. ELLA déhoussable 90/200cm

390.-

580.-

Matelas DECOSOM SYNERGIE 30cm ressorts poches 160/200cm

1'490.- 2'788.-

Matelas HAPPY 100 ressorts HYTREL déhoussable 140/200cm

1’190.- 1’999.-

Sommier HAPPY FLEX Tête et pied 90/200cm

390.-

650.-

Sommier SWISSFLEX électrique 2 moteurs RF 80 ou 90/200cm

990.- 1’840.-

Lit rembourré VERONE Crème 160/200cm

590.- 1’375.-

Lit SWISSFLEX 22 Loundge MIXTE tête et pied + 3 moteurs 180/200cm

2’990.- 8’855.-

Canapé-lit AMBROGGIO couchage 140cm

1’490.- 2’090.-

Banquette-lit couchage 140cm

ation Liquid de séries ck, fin cants de sto us de fabri l surp

990.- 1’490.-

Seulement jusqu'au 10 octobre 2020 !

Jusqu'Ã

-60 % Boulevard de Grancy 14 - 1006 Lausanne - Tél. 021 617 39 40 - www.multi-lits.ch Contrôle qualité

$*(1'$

0HUFUHGL RFWREUH MHXGL RFWREUH

h-F %JDUBUFVSt BOT BQS T 'X QRYHPEUH DX DYULO 6DLVRQ -HXQH 3XEOLF &KDSOLQöV :RUOG SURSRVH GH UH YRLU m/H 'LFWDWHXU} DX FÈXU GX FLQ«PD GX 6WXGLR GX 0XV«H HQ SU«VHQFH GH (XJªQH &KDSOLQ $ OD VXLWH GH OD GLIIXVLRQ YRXV DXUH] OöRFFDVLRQ GH SRVHU YRV TXHVWLRQV VXU FH FKHI GöÈXYUH ¢ /DXUHQW /H )RUHVWLHU 3URIHVVHXU ¢ OD 6HFWLRQ GöKLVWRLUH HW HVWK« WLTXH GX FLQ«PD GH Oö81,/ /H RFWREUH K &KDSOLQöV :RUOG &RUVLHU VXU 9HYH\

1SPKFDUJPOT /H RFWREUH &LQ«PDV Gö$IULTXH ó &RXUWV P«WUDJHV WXQLVLHQV

$X SURJUDPPH GH OD VRLU«H GX RFWR EUH FRXUWV P«WUDJHV WXQLVLHQV m%ODFN 0DPED} GH $PDO *XHOODW\ m%URWKHUKRRG} GH 0HU\HP -RREHXU HW m/HV 3DVWªTXHV GX &KHLNK} GH .DRXWKHU %HQ +DQL 3URMHFWLRQV RUJD QLV«HV SDU Oö$VVRFLDWLRQ GHV DPLV GX )HVWLYDO FLQ«PDV Gö$IULTXH ó /DXVDQQH $IULWXGH HW 3¶OH 6XG 'ªV DQV &HQWUH VRFLRFXOWXUHO 3¶OH 6XG $YHQXH - - 0HUFLHU /DXVDQQH HQWU«H OLEUH FROOHFWH

4QFDUBDMFT 'X DX RFWREUH 2Q VöHQ LUD

&U««H SDU OH &ROOHFWLI &/$5 m2Q VöHQ LUD} HVW XQH SLHÚFH GH WKHÛDÜWUH LQVSLUHÛH GöHQUHJLVWUHPHQWV HIIHFWXHÛV DX FRXUV GH SOXVLHXUV UHSDV SDUWDJHÛV DYHF GHV LQFRQQXV 6XU VFHÚQH XQH JUDQGH WDEOH D HÛWHÛ GUHVVHÛH WURLV SHUVRQQHV SUHQ QHQW SODFH DXWRXU GH FHOOH FL $X ILO GH OD VRLUHÛH TXL DYDQFH LOV VRQW DÚ OD IRLV OHV KRÜWHV HW OHV LQYLWHÛV ,OV UHÜYHQW GH VROLWXGH GH JUDQGV HVSD FHV GöDYHQWXUH HQ KDXWH PHU HW GöH[SORVLRQV VSHFWDFXODLUHV FRPPH RQ HQ YRLW GDQV OHV ILOPV 7K«¤WUH /DXVDQQH

GDQV GH QRPEUHXVHV YLOOHV ¢ WUDYHUV OH PRQGH HW TXH OD MHXQHVVH TXLWWH Oö«FROH SRXU GHVFHQGUH GDQV OD UXH /DXVDQQH ,PSUR RSWH SRXU XQH QRX YHOOH VDLVRQ SODF«H VRXV OH VLJQH GH OD G«FURLVVDQFH /HV UHSU«VHQWDWLRQV GH &DVWLQJ DX VHURQW DXWDQW GöH[SORUDWLRQV G«OLFDWHV HQJDJ«HV HW WK«¤WUDOHV GHV HQMHX[ «FRQRPLTXHV SROLWLTXHV HQYLURQQHPHQWDX[ HW VRFLDX[ GH OD G«FURLVVDQFH 7K«¤WUH 5XH GH Oö ,QGXVWULH /DXVDQQH

/HV HW RFWREUH %ORRP

$SUªV m6HPHOOH DX YHQW} DFFXHLOOL DX 5HIOHW HQ YRLFL m%ORRP} GHX[LªPH WH[WH «FULW SDU 0DOL 9DQ 9DOHQEHUJ SRXU OH MHXQH SXEOLF /D FRP«GLHQQH HW DXWULFH YDODLVDQQH D OD ILEUH DYHQWXUHXVH SXLVTXH FHWWH IRLV HOOH SUHQG OD SOXPH SRXU QRXV IDLUH YLYUH XQH UHQFRQWUH GDQV XQ OLHX SDUWLFXOLHU XQH ERXWLTXH GH IOHXUV /HV ERXWLTXHV 9HUW 3DVVLRQ HW $HEL )OHXUV TXL VHUYLURQW Gö«FULQ DX VSHFWD FOH 5HQGH] YRXV GDQV OH KDOO GX WK«¤ WUH /H 5HIOHW ¢ 9HYH\ -BVTBOOF

/HV HW RFWREUH '«FURLVVDQFH

$ORUV TXH *UHWD SDUFRXUW OD SODQªWH SRXU DOHUWHU OD SRSXODWLRQ PRQGLDOH GH OD FULVH FOLPDWLTXH TXö([WLQFWLRQ 5HEHOOLRQ SURYRTXH GHV EORFDJHV

GX 7K«¤WUH GH %HDXVREUH

/D ªPH VDLVRQ MHXQH SXEOLF GX 7K«¤WUH GH %HDXVREUH GHVWLQ«H DX[ HQIDQWV GH ¢ DQV G«PDUUH OH QRYHPEUH HW OHV SUHPLHUV VSHFWDFOHV VH MRXHURQW KRUV OHV PXUV m%RQQH S¬FKH PDXYDLVH SLRFKH} OH QRYHP EUH GX WK«¤WUH GöREMHWV TXL UDFRQWH OöKLVWRLUH GöXQ S¬FKHXU TXL DWWUDSH GDQV VHV ILOHWV WRXW VDXI GX SRLVVRQ /H QRYHPEUH OH VSHFWDFOH GöLPSURYL VDWLRQ GH &KULVWLDQ %DXPDQQ m/HV FRQ WHV VSRQWDQ«V} R» GHV KLVWRLUHV VHURQW LQYHQW«HV JU¤FH DX[ LQWHUYHQWLRQV GX SXEOLF DX *UHQLHU %HUQRLV ¢ 0RUJHV 3XLV OH FKDQWHXU SU«I«U« GHV HQIDQWV GªV DQV *D­WDQ GRQQHUD XQ FRQFHUW LQWLPLVWH DX 7K«¤WUH GHV 7URLV 3öWLWV 7RXUV OH MDQYLHU ZZZ EHDXVREUH FK

/H RFWREUH 9DPSLUH FRQWDJLRQ HW YLUXV Oö«WHUQHO UHWRXU

'DQV XQH FLYLOLVDWLRQ TXL HXSK«PLVH OD VRXIIUDQFH OH YLHLOOLVVHPHQW HW OD PRUW OD &RYLG HVW YHQXH UDSSHOHU DYHF VRQ FRUWªJH GH VWDWLVWLTXHV IXQª EUHV OöLQH[RUDEOH SU«FDULW« GH OD FRQ GLWLRQ KXPDLQH VD ILQLWXGH HW VD FRP 4QFDUBDMF

KHXUHX[ GH UHYHQLU ¢ XQH PXVLTXH SOXV LQWLPLVWH /H WULR FODVVLTXH SLDQR YLRORQ YLR ORQFHOOH MRXHUD OH IDPHX[ m7ULR HQ OD PLQHXU} GH 5DYHO ó DYHF XQ WULR MD]] HQ HPEXVFDGH SLDQR FRQWUH EDVVH EDWWHULH TXL IHUD LUUXSWLRQ LFL RX O¢ /ö(FKDQGROH <YHUGRQ OHV %DLQV

-B 'BNJMJPN EJF #SJDP[JDBMF *NQSPSJN F 4XHOTXHV WRXFKHV GH :DOW 'LVQH\ GHX[ RX WURLV ELGXOHV «FKDSS«V GöXQ 3L[DU XQ SHX GH 7LP %XUWRQ HW GH OD IROLH SLD QLVWLTXH G«FRXYUH] XQ FRQWH PXVLFDO LPSURYLV« R» OHV HQIDQWV RQW OHXU PRW ¢ GLUH HW OHXU UHIUDLQ ¢ FKDQWHU 4XDWUH DUWLVWHV GH OD &RP«GLH 0XVLFDOH ,PSURYLV«H YRQW EULFROHU EUXLWHU EUHGRXLOOHU HW EXWLQHU XQH KLVWRLUH H[FOXVLYH ¢ TXDWUH YRL[ SRXU UDYLU OHV P¶PHV HW U«MRXLU OHV JQRPHV 'X DX RFWREUH DX &32 2XFK\

'5

'5

1SPKFDUJPO

$POGÏSFODFT /H RFWREUH /D EHOOH KLVWRLUH GHV OLYUHV GH FXLVLQH

m/D 3K\VLRORJLH GX JR½W} GH -HDQ $QWKHOPH %ULOODW 6DYDULQ HVW VD %LEOH ¢ OXL 3KLOLSSH /LJURQ DQFLHQ SURIHV VHXU GH FXLVLQH GH Oö(FROH K¶WHOLªUH GH /DXVDQQH UHVSRQVDEOH m)RRG ([SHULHQFH} GH Oö$OLPHQWDULXP GH 9HYH\ UDFRQWH OD JUDQGH KLVWRLUH GHV OLYUHV GH FXLVLQH HW G«YRLOH FRPPHQW FHV RXYUDJHV P\WKLTXHV RQW WUDYHUV« OHV VLªFOHV SRXU YHQLU MXVTXö¢ QRXV /DXVDQQH 3DODFH 5XH GX *UDQG &K¬QH K ,QVFULSWLRQ ¢ ELEOLRWKHFD#ODXVDQQH SDODFH FK

%JTUSJCVUJPO EV HVJEF h5V 7BT "JNFS×t /D MHXQH DVVRFLDWLRQ ODXVDQQRLVH m7X 9DV $LPHU } SXEOLH SRXU OD ªPH DQQ«H FRQV«FXWLYH VRQ JXLGH FRPSRUWDQW SOXV GH SDJHV DYHF GHV UXEULTXHV WHOV TXH YLH SUDWLTXH «SLFHULHV ERXWLTXHV WHPSV OLEUH FXOWXUH UHVWDXUDQW HWF 'HV ERQQHV DGUHVVHV ¢ UH G«FRXYULU ¢ /DXVDQQH HW DX GHO¢ &HWWH QRXYHOOH «GLWLRQ VHUD ODQF«H OH RFWREUH HW ¢ FHWWH RFFDVLRQ XQH GLVWULEXWLRQ JUDWXLWH VHUD RUJDQLV«H ¢ OD 3ODFH GH Oö(XURSH ¢ /DXVDQQH GH K ¢ K 'HV DWHOLHUV HW DQLPDWLRQV SRXU DGXOWHV HW HQIDQWV DYHF GHV MHX[ FRQFRXUV VRQW DXVVL RUJDQLV«V FH MRXU O¢ '5

)

SOH[LW« 2U VL GHSXLV OH G«EXW GX H VLªFOH OD OLWW«UDWXUH HW VHV SURORQJH PHQWV ¢ Oö«FUDQ QH FHVVHQW GH SURFOD PHU Oö«WHUQHO UHWRXU GX YLHX[ P\WKH YDPSLULTXH FH GHUQLHU FRQILUPH OD OH©RQ GRQQ«H SDU OH YLUXV &RQI«UHQFH GRQQ«H SDU $ODLQ 0RUYDQ $XOD 3DODLV GH 5XPLQH /DXVDQQH GH K ¢ K

3FODPOUSFT /H RFWREUH m /H &RYLG HW DSUªV "

6XLWH ¢ FHWWH FULVH VDQLWDLUH VDQV SU«F« GHQW OH 0G$ 0RXYHPHQW GHV $°Q«V 9DXG D VRXKDLW« RUJDQLVHU GHV m*URXSHV GH SDUROH } DILQ TXH OHV SHU VRQQHV SXLVVHQW SDUWDJHU OHXU H[S« ULHQFH GXUDQW OH VHPL FRQILQHPHQW PDLV «JDOHPHQW VXU FHWWH S«ULRGH R» XQH QRXYHOOH m QRUPDOLW« } VH PHW HQ SODFH 3ODFH GH OD 5LSRQQH /DXVDQQH K

.VTJRVF /HV HW RFWREUH MD]] DXWRXU GH 5DYHO

$SUªV DYRLU ÈXYU« SRXU OD )¬WH GHV 9LJQHURQV OH FRPSRVLWHXU HW SHUFXVVLRQQLVWH -«U¶PH %HUQH\ HVW

/H QRYHPEUH &U\VWDO 0XUUD\

/D PXVLTXH HW OD GDQVH VRQW XQH WK«UD SLH /öXQH HW OöDXWUH V«SDU«PHQW DXVVL 0DLV FRPELQ«HV TXH FöHVW OH SLHG (W O¢ &U\VWDO 0XUUD\ DUULYH ¢ SRLQW QRPP« 6RQ HU (3 , :DV :URQJ VRUW GXUDQW XQ DYULO FRQILQ« 6D PXVLTXH SHUFH DORUV QRWUH EXOOH HW SDUYLHQW LQVWDQWDQ«PHQW ¢ QRXV «JD\HU 0DLV TXL HVW FHWWH PDJL FLHQQH" $KKK PDLV RXL GHUULªUH OH FROOHFWLI *XFFL *DQJ HW OD SODWHIRUPH 6DIH 3ODFH RQ OD UHWURXYH DXVVL /HV 'RFNV /DXVDQQH (Q FROODERUDWLRQ DYHF OH )HVWLYDO /HV &U«DWLYHV

1FSGPSNBODFT 'X VHSWHPEUH DX QRYHPEUH 'DQV OD IRU¬W

0DUFKHU GDQV OD IRU¬W GX -RUDW OD QXLW SHQGDQW NLORPªWUHV YRLFL Oö«WUDQJH H[S«ULHQFH SK\VLTXH HW DUWLVWLTXH TXH SURSRVHQW 0DVVLPR )XUODQ HW &ODLUH GH 5LEDXSLHUUH /HV UDQGRQ QHXUVyHXVHV VSHFWDWHXUVyULFHV VRQW JXLG«yHyV DX FHQWUH GH FHWWH IRU¬W SRXU XQH PDUFKH ¢ XQH FHUWDLQH GLVWDQFH OHV XQyHyV GHV DXWUHV ¢ OD TXHXH OHX OHX HQ VLOHQFH 3URJUDPP« SDU OH 7K«¤WUH GH 9LG\ %RLV GX -RUDW /DXVDQQH T

3FOEF[ WPVT BV $IÉUFBV EF .PSHFT B

%BOT M VOJWFST EF DBQFT FU E ÏQÏFT /D ªPH «GLWLRQ GH (SLFö)HVWLYDO VH WLHQGUD DX FK¤WHDX GH 0RUJHV OHV HW RFWREUH GH K ¢ K &KDQWHXUV HVFULPHXUV DUWLVDQV FDVFDGHXUV «FULYDLQV DUWLVWHV HW PDTXLOOHXU GH FLQ«PD VHURQW DX UHQGH] YRXV GH FHWWH QRXYHOOH «GLWLRQ &H IHVWLYDO XQLTXH HQ (XURSH YD F«O«EUHU OD FXO WXUH «SLTXH VRXV WRXWHV VHV IRUPHV KLVWRULTXHV FRPPH IDQWDVWL TXHV DYHF FRPPH LQYLW«V QRWDPPHQW Oö«FROH GH FLUTXH &RTXLQR GH 0RUJHV /ö«Y«QHPHQW TXL VH G«URXOHUD SDU WRXV OHV WHPSV P¬PH VRXV &RYLG D FRPPH SDUWLFX ODULW« OD SRVVLELOLW« RIIHUWH DX SXEOLF HQ GHKRUV GH ULFKHV G«PRQVWUDWLRQV GH Contrôle qualité

SDUWLFLSHU ¢ GH QRPEUHXVHV DFWLYL W«V GHVWLQ«HV DX[ SHWLWV FRPPH DX[ JUDQGV 8QH PDQLªUH LPPHUVLYH GH YLYUH HW GH FRPSUHQGUH OöXQL YHUV IDVFLQDQW GHV 0RQGHV )«HULTXHV HW GHV FRQWHV LQLWLDWL TXHV WHOV TXH OD %HOOH HW OD %¬WH /H 0RQGH GH 1DUQLD OH 6HLJQHXU GHV $QQHDX[ RX HQFRUH +DUU\ 3RWWHU

3O«WKRUH GöDQLPDWLRQV HW GöLQLWLDWLRQV 'HV «FKRSSHV GöREMHWV HQ FXLU GH ELMRX[ GöDUPHV GH MRXHWV HW GH FRVWX PHV VH IRQW G«FRXYULU HQWUH IOHXUV HW DUEXVWHV 'HV VSHFWDFOHV GH FLUTXH YRXV \ UDYLURQW DXVVL 'HV VWDQGV DVVRFLDWLIV GöHVFULPH GH FLUTXH RX GH 3DUNRXU DX[ SDVVLRQV FRQWDJLHXVHV YRXV \ DWWHQGHQW «JDOHPHQW FRPPH GHV MHX[ SRXU OHV HQIDQWV 9RXV DXUH] LFL GDQV OHV OLHX[ P\VW«ULHX[ TXH VRQW OHV FDYHV GX FK¤WHDX OD SRVVLELOLW« GH PHWWUH GHV SLªFHV GöDUPXUHV

GöDGPLUHU GH Y«ULWD EOHV REMHWV LVVXV GH ILOPV F«OªEUHV 9RXV SRXUUH] YRXV ODLVVH] SRVHU GH SHWLWV PDTXLOODJHV GH FLQ«PD SDU GHV SUR IHVVLRQQHOV 3OXV ORLQ YRXV G«FRXYUL UH] OD 6DEHU )RUFH $FDGHP\ HW VRQ MHX m%ODVWHU 'HIHQFH} EDV« VXU OöDUW GH OD m)RUFH} /D FRXU LQW«ULHXUH GX FK¤WHDX VHUD TXDQW ¢ HOOH Oö«FULQ R» YRXV SRXUUH] «FRXWHU GHV FRQFHUWV DGPLUHU FRPEDWV HW G«PRQVWUD WLRQV GöHVFULPH RX GH FDVFDGHV HW SXLV YRXV LQLWLHU OH WHPSV GH TXHO TXHV LQVWDQWV DX[ DUWV GHV FRPEDWWDQWV O«JHQ GDLUHV /H ELOOHW GöHQWU«H IU MRXU IU SDVV GHX[ MRXUV YRXV GRQQH GURLW ¢ ELHQ GHV DFWLYLW«V YRLU WRXWHV OHV G«PRQVWUDWLRQV HW VSHFWDFOHV DVVLVWHU DX[ FRQFHUWV YLVLWHU WRXWHV OHV H[SRVL WLRQV GX FK¤WHDX SDUWLFLSHU ¢ WRXWHV OHV LQLWLD WLRQV VHORQ OD SODFH GLVSRQLEOH HVVD\HU GHV

SLªFHV GöDUPXUHV WRXFKHU GHV REMHWV UDUHV G«FRXYULU GHV DUWLVDQV GHV «FULYDLQV HW GHV SUR IHVVLRQQHOV GHV HIIHWV VS«FLDX[ HW YRXV UHVWDX UHU HW YRXV DPXVHU $XURUH &OHUF /HV HW RFWREUH &K¤WHDX GH 0RUJHV ZZZ HSLFIHVWLYDO FK 3RUW GH PDVTXH REOLJDWRLUH ¢ SDUWLU GH DQV

'5

/2,6,56 ý (SLFö)HVWLYDO «Y«QHPHQW TXL PHW OD FXOWXUH «SLTXH ¢ OöKRQQHXU DXUD OLHX OHV HW RFWREUH DX &K¤WHDX GH 0RUJHV 8QH LPPHUVLRQ OXGLTXH GDQV GHV XQLYHUV I«HULTXHV HW GH FDSHV HW Gö«S«HV

6257,(6 )

0HUFUHGL RFWREUH MHXGL RFWREUH

$FUUF TFNBJOF TVS WPT ÏDSBOT

2VPJ J EF OFVG

SDU 7KRPDV /«FX\HU

"V DJOÏNB

" WPJS

6O QBZT RVJ TF UJFOU TBHF

%JGGJDJMF WPJSF JNQPTTJCMF QBS MFT UFNQT RVJ DPVSFOU EÀJNBHJOFS TF E QMBDFS FO "TJF QPVS Z QBTTFS RVFMRVFT WBDBODFT SFWJUBMJTBOUFT 1FV JNQPSUF DBS MÀ"TJF FTU FO GBJU WPUSF QPSUF "V OP EF MB SVF EF MB #PSEF -BVTBOOF 4VLLIP WPVT Z USBOTQPSUFSB BWFD VOF BJTBODF E DPODFS UBOUF FO WPVT QSPQPTBOU TVS QMBDF PV MÀFNQPSUFS MF NFJMMFVS EF MB HBTUSPOPNJF UIB¦MBOEBJTF 2VFMRVFT UBCMFT TFVMF NFOU EFT DPVMFVST Q UBOUFT NBJT TVSUPVU MFT WSBJFT TBWFVST EF MB DVJTJOF EV 4JBN

$XVVL Q«FHVVDLUH TXö«GLILDQW FH GRFXPHQWDLUH IUDQ©DLV LQYLWH OHV FLWR\HQV ¢ U«IO«FKLU VXU OD O«JLWLPLW« GH OöXVDJH GH OD YLROHQFH SDU Oö(WDW GDQV XQ FRQ WH[WH R» OHV H[DFWLRQV SROLFLªUHV VH PXOWLSOLHQW GDQV Oö+H[DJRQH 5HYHQDQW VXU SOXVLHXUV DQQ«HV GH YLROHQFH VRFLDOH OH GRFXPHQWDULVWH 'DYLG 'XIUHVQH FRQIURQWH YLFWLPHV PDQLIHVWDQWV IRUFHV GH OöRUGUH DQDO\VWHV KLVWRULHQV HW SHQVHXUV DX[ LPDJHV VRXYHQW FKRTXDQWHV TXL RQW LQRQG« OHV LQIRUPDWLRQV FHV GHUQLªUHV DQQ«HV 'HV «ERUJQHPHQWV HW PXWLODWLRQV GH *LOHWV -DXQHV DX[ DFWHV GH YLROHQFH LOO«JLWLPHV Gö$OH[DQGUH %HQDOOD HQ SOHLQ 3DULV HQ SDVVDQW SDU OD PLVH ¢ JHQRX[ GöXQH FODVVH HQWLªUH GH O\F«H SHQGDQW GHV KHXUHV SDU GHV &56 HW OHV PRUWV HQWUH DXWUHV GH 6WHYH 0DLD &DQL©R QR\« GDQV OD /RLUH ¢ 1DQWHV DX FRXUV GöXQH GHVFHQWH GH 3ROLFH RX =LQHG 5HGRXDQH RFWRJ«QDLUH PDUVHLOODLVH D\DQW UH©X XQH JUHQDGH ODFU\PRJªQH ¢ OD IHQ¬WUH GH VRQ DSSDUWHPHQW FH ERXOHYHUVDQW GRFXPHQWDLUH PRQWUH FRPPHQW OH SD\V GHV 'URLWV GH Oö+RPPH JOLVVH GH SOXV HQ SOXV YHUV XQ U«JLPH DXWRULWDLUH TXL FDFKH GH PRLQV HQ PRLQV VRQ QRP 8QH U«IOH[LRQ FODLUH HW XQH G«PRQVWUDWLRQ OLPSLGH HQ IRUPH GöDYHUWLVVHPHQW SRXU «YLWHU GHV OHQGHPDLQV TXL G«FKDQWHQW

1SBQPO MF DIFG B OPUBNNFOU USBWBJMM MÀIªUFM "NCBTTBEPS #BOHLPL QVJT EBOT QMVTJFVST UBCMJTTFNFOUT FO 4VJTTF SPNBOEF DPNNF MÀIªUFM 1S TJEFOU 8JMTPO (FO WF PV FODPSF BV TFMFDU JOTUJUVU -F3PTFZ 3PMMF *M FTU BJE QBS TPO QPVTF 4BSJOUIJQ RVJ FMMF BVTTJ B ¹VWS EBOT EF OPNCSFVY SFTUBVSBOUT EV DSV &O UIB¦MBOEBJT 4VLLIP TJHOJGJF h USF IFVSFVYt 4± RVF WPVT BMMF[ MÀ USF FO TPSUBOU EF DFU FOESPJU×

"OUFCFMMVN

" WJUFS

4VLLIP

4XHOTXH SDUW HQWUH OD V«ULH m:HVWZRUOG} HW OH FLQ«PD GH 0 1LJKW 6K\DPDODQ m$QWHEHOOXP} DXUDLW SX ¬WUH XQH EHOOH VXUSULVH VöLO QH VH FRQWHQWDLW SDV GH UHFRSLHU SDUHVVHXVHPHQW WRXWHV OHV ERQQHV LG«HV TXL RQW IDLW OD VDYHXU GHV ÈXYUHV PHQWLRQ Q«HV /H ILOP TXL P«ODQJH OH GHVWLQ GöXQH «FULYDLQH DIUR DP«ULFDLQH ¢ VXFFªV GDQV Oö$P«ULTXH FRQWHPSRUDLQH ¢ FHOXL GöXQH HVFODYH GDQV OD P¬PH $P«ULTXH DQV SOXV W¶W QöXVH TXH GH ILFHOOHV «FXO«HV SRXU IDLUH SDVVHU XQ SURSRV DQWLUDFLVWH FHUWHV HQJDJ« PDLV SDV FRQYDLQFDQW 2Q HVW ORLQ GH m*HW 2XW} HW m8V} OHV GHX[ FRXSV GH J«QLH GH -RUGDQ 3HHOH «FULWV HQ JURV VXU OHV DIILFKHV FRPPH FDXWLRQ GH TXDOLW« OH ILOP HVW SURGXLW SDU OHV P¬PHV SURGXFWHXUV ,FL RQ FRPSUHQG OH WZLVW VSHFWDFXODLUH WUªV UDSLGH PHQW HW OH ILOP VH FRQWHQWH GöHQFKD°QHU OHV VFªQHV WRXWHV IDLWHV HQ PRGH FRSLHU FRO OHU RXWUH OHV GHX[ U«I«UHQFHV SU«F«GHQWHV RQ WURXYH DXVVL GDQV m$QWHEHOOXP} GHV HUVDW] GH 7DUDQWLQR GH m <HDUV D 6ODYH} HW P¬PH GH m7KH +XQW} OH IRUPLGDEOH ILOP GöKRUUHXU F\QLTXH HW VDUFDVWLTXH VLJQ« &UDLJ =REHO HW VRUWL LO \ D TXHOTXHV PRLV

3K. 5XH GH OD %RUGH /DXVDQQH 'X OX DX VD K K HW K K 7«O ZZZ VXNNKR FK

4VS MFT QMBODIFT &KDTXH VHPDLQH XQH SHUVRQQDOLW« ODXVDQQRLVH «YRTXH VRQ UDSSRUW ¢ OD FXOWXUH

/D JDPPH GH *XLOODXPH +HUVSHUJHU " MB UÏMÏWJTJPO

" WPJS

$PNNF EFT HBSÎPOT MVOEJ PDUPCSF I 354 6O 5HLPV 8Q MRXUQDOLVWH VSRUWLI HW V«GXFWHXU IDLW OH SDUL GH FU«HU OD SUHPLªUH «TXLSH IUDQ©DLVH GH IRRWEDOO I«PL QLQ 3DUWDQW GH FH IDLW KLVWRULTXH OH U«DOLVDWHXU -XOLHQ +DOODUG VLJQH XQH U«MRXLVVDQWH FRP«GLH YLQWDJH TXL VRXV VHV DVSHFWV U«WURV O«JªUHPHQW PDFKRV GLVSHQVH XQ PHVVDJH I«PLQLVWH ELHQ YX HW Q«FHVVDLUH 7RXW HVW VRLJQ« DX[ SHWLWV RLJQRQV GDQV FH ILOP VDYRXUHX[ TXL QRXV SORQJH GDQV OD )UDQFH SURYLQFLDOH SRVW GHV G«FRUV DX[ FRVWXPHV GHV GLDORJXHV ¢ OD PXVLTXH VLJQ«H 9ODGLPLU &RVPD /öKXPRULVWH 0D[ %RXEOLO HVW H[FHOOHQW GDQV OH U¶OH SULQFLSDO HW QöD ULHQ ¢ HQYLHU DX[ 0DULHOOH HW 5RFKHIRUW GHV JUDQGHV FRP« GLHV GHV DQQ«HV 4XDQW ¢ OD IRUPLGDEOH 9DQHVVD *XLGH HOOH FUªYH Oö«FUDQ DYHF VHV WDOHQWV GH FRP« GLHQQH FRPPH OD OXFDUQH DYHF VRQ EDOORQ URQG

'5

D FRPPHQFH PDO WUªV PDO DYHF XQH FKDQ VRQ GH 0D°WUH *LPV HQ J«Q«ULTXH GöRXYHU WXUH /D YRL[ DXWRWXQ«H GH OD W¬WH GH JRQ GROH YDUL«WR UDS VöDFFRUGH ¢ PHUYHLOOH DYHF FH TXL VHUD H[SRV« XQH KHXUH HW GHPL GXUDQW 'H GHX[ FKRVHV OöXQH VRLW )DELHQ 2QWHQLHQWH U«DOLVH XQH «WXGH VRFLRORJLTXH VXU OH EHDXI VRLW LO VH FRPSODLW GDQV OD IDFLOLW« HW OD YXOJDULW« GH EDV «WDJH 5LHQ QöHVW ¢ VDXYHU GH FH WURLVLªPH RSXV TXL VHQW GHV WRQJV HW VRXV OHV EUDV ¢ SDUW SHXW ¬WUH &ODXGH %UDVVHXU WRXMRXUV LUU«VLVWLEOH HQ YLHX[ V«QLOH DFFUR ¢ OöDS«UR

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

" WJUFS

$BNQJOH

/H GLUHFWHXU DUWLVWLTXH GX :HHN (QG 0XVLFDO GH 3XOO\ GRQW OD ªPH «GL WLRQ DXUD OLHX OHV HW PDL HW TXL I«GªUH FKDTXH DQQ«H XQ SXEOLF GH SOXV HQ SOXV ODUJH DXWRXU GHV PLOOH HW XQH ULFKHVVH GH OD PXVLTXH FODV VLTXH SURSRVH WRXW DX ORQJ GH OöDQQ«H GHV UHQGH] YRXV PXVLFDX[ SURSL FHV ¢ OD G«FRXYHUWH HW DX[ «PRWLRQV GDQV Oö«FULQ GHV VDORQV GX /DXVDQQH 3DODFH 3RXU VRXWHQLU GHV MHXQHV DUWLVWHV SURPHWWHXUV HW «YLWHU TXH OHXU FDUULªUH QH VöLQWHUURPSH ¢ FDXVH GH OD FULVH VDQLWDLUH *XLOODXPH +HUVSHUJHU SURJUDPPH DLQVL WURLV UHQGH] YRXV DYHF OHV m«WRLOHV GH GHPDLQ} OHV RFWREUH QRYHPEUH HW G«FHPEUH SURFKDLQV 8QH EHOOH RFFDVLRQ GH G«FRXYULU TXH OD PXVLTXH FODVVLTXH HVW DXVVL XQH DIIDLUH GH MHXQHV HW TXöHOOH VöDGUHVVH ¢ WRXV OHV SXEOLFV 6öLO OXL FRQVDFUH «YLGHPPHQW XQH SDUW WUªV LPSRUWDQWH OH SLDQLVWH TXL HVW VXSSRUWHU GX /DXVDQQH 6SRUW GHSXLV WUªV ORQJWHPSV D DXVVL XQ VROLGH U«SHUWRLUH GH FKDQWV GH WULEXQHV ¢ VRQ DFWLI HW GöDXWUHV LQW«U¬WV DUWLVWLTXHV ¢ VD JDPPH /D SHUVRQQDOLW« FXOWXUHOOH TXH WX DLPHUDLV DXUDLV DLP« UHQFRQWUHU" 0DXULFH %«MDUW SRXU VRQ LQFUR\DEOH FRPSU«KHQVLRQ PXVLFDOH 6XU TXRL WX DLPHV GDQVHU" 0RQ RUJDQLVPH HVW FRPSOªWHPHQW U«IUDFWDLUH ¢ OD GDQVH /H VHXO ¬WUH KXPDLQ TXL PH YRLW GDQVHU HVW PRQ ILOV /XFLHQ TXL ¢ DQV Qö«PHW HQFRUH DXFXQ MXJHPHQW 'RQF PRQ U«SHUWRLUH FKRU«JUDSKLTXH VH OLPLWH ¢ +HQUL 'ªV RX *D­WDQþ $ TXRL WH IRQW SHQVHU OHV PRWV /DXVDQQH &XOWXUH" $ OD WD[H VXU OHV GLYHUWLVVHPHQWVþ 0DLV DXVVL ¢ OD IRXUPLOLªUH SOHLQH GH WDOHQWV GöLG«HV HW GH SURPHVVHV TXöHVW Oö+(08 &/ /H OLYUH VXU WD WDEOH GH FKHYHW " m/H GLFWLRQQDLUH VXSHUIOX ¢ OöXVDJH GH Oö«OLWH HW GHV ELHQ QDQWLV} 3 'HVSURJHV /öDUWLVWH TXH WX DLPHUDLV UHQ FRQWUHU " -öDXUDLV DGRU« DOOHU ERLUH GHV FRXSV DYHF 6HUJH *DLQVERXUJ 7RQ PXV«H SU«I«U« " /ö(UPLWDJH VDQV + 7KRPDV /«FX\HU

" MB SFDIFSDIF EF .BSJF

-B GVJUF EV DFSWFBV

.BSJF QSFOE TPJO EF TPO QPVY FU RVBOE TFT BNJFT BENJSFOU TPO CPOIFVS FMMF TPVSJU 1FOEBOU EFT WBDBODFT BV CPSE EF MB NFS FMMF SFGVTF VOF JEZMMF BWFD VO UVEJBOU NBJT SFWJFOU USBOTGPSN F 1BSJT .BSJF TF GBJU NPCJMF DVSJFVTF BVEBDJFVTF &U TF E DJEF SBQQFMFS MF KFVOF IPNNF SFODPOUS MB NFS %BOT VOF MBOHVF QVS F FU QS DJTF MÀIJTUPJSF EÀVOF GFNNF EFT BOO FT MB SFDPORV UF EÀFMMF N NF 0DGHOHLQH %RXUGRX[KH «GLWLRQV =R« SRFKH

-F BWSJM "MCFSU &JOTUFJO QBTTF EF WJF US QBT 1PVS MB TDJFODF DÀFTU VOF QFSUF UFSSJCMF 1PVS 5IPNBT 4UPM[ N EFDJO DIBSH EF MÀBVUPQTJF DÀFTU VOF DIBODF JOPV¦F *M TVCUJMJTF MF DFSWFBV EV TBWBOU BGJO EF MÀ UVEJFS 4ÀJM QFSDF TFT NZTU SFT JM DPOOB¥USB MB HMPJSF -F QSPCM NF DÀFTU RVF MF DPSQT EÀ&JOTUFJO MF TVJU× 1SJW EF DFSWFBV "MCFSU DPOUJOVF CPVHFS NBSDIFS QBSMFS -B QFSTQFDUJWF EF DPNQSFOESF MF GPODUJPOOFNFOU EF TFT OFVSPOFT MÀFYDJUF BV QMVT IBVU QPJOU 3FTUF USPVWFS VO MBCPSBUPJSF MÀBCSJ EFT SFHBSET $F RVJ OÀB SJFO EÀ WJEFOU RVBOE PO B MF '#* BVY USPVTTFT 3LHUUH +HQU\ *RPRQW (GLWLRQV 'DUJDXG

Contrôle qualité

&217$&76

0HUFUHGL RFWREUH MHXGL RFWREUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

RELAX DÉTENTE #FM IPNNF UFOESFTTF EPVDFVS QPVS GFNNF 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

7PZBOU $ZMJPO TQÏDJBMJTUF EV SFUPVS BGGFDUJG WPVT BJEF EBOT WPT EJGGÏSFOUT TPVDJT BNPVS TBOUÏ DPNNFSDF FYBNFOT %ÏQMBDFNFOU QPTTJCMF FU USBWBJM QBS DPSSFTQPOEBODF 5ÏM %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM EF I Ë I .BSMJTF EPO EF OBJTTBODF 5ÏM $)' NJO

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "OOB WPZBODF BVUIFOUJRVF $)' NJO "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

Dorothy

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

ANA

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

SOLENE

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

MEDIUM PURE Retour d’affection Amour Santé Travail 0901 69 0901 Frs. 2 . 50/min Je vois ce qui est caché Flash de suivi

Mr MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat. Contact: 079 650 92 67

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU &MMF FTU UPVKPVST EF CPOOF IVNFVS $ÏDJMF BOT KPMJF GFNNF NJODF DIBSNBOUF USÒT EPVDF JOGJSNJÒSF SFUSBJUÏF BJNBOU EJBMPHVF TPJSÏFT Ë CPOOF DVJTJOF SFDIFSDIF DPNQBHOPO BOT 5ÏM 7JF Ë %BNF MB IVJUBOUBJOF SFDIFSDIF DPNQBHOPO MJCSF KPZFVY FU TPDJBCMF Ë QBSUJS EF BOT KVTRVhË BOT QPVS GBJSF VO CPVU EF DIFNJO FOTFNCMF FU QMVT TJ BGGJOJUÏT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 'FNNF EF DPVMFVS TVJTTFTTF CFMMF EJWPSDÏF BOT VO GJMT DIFSDIF TVJTTF TÏSJFVY MJCSF CPOOF TJUVBUJPO QPVS BNJUJÏ QMVT BGGJOJUÏT WJF FOTFNCMF QPTTJCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF DIFSDIF SFMBUJPO TÏSJFVTF QPVS BNJUJÏ NBSJBHF 5ÏM )PNNF $) BOT QBT NBMBEF DIFSDIF VOF GFNNF NBUVSF MJCSF PV OPO QPVS DÉMJOT TJ BGGJOJUÏT 5ÏM +FVOF SFUSBJUÏ DIFSDIF DPNQBHOF NBYJNVN BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF "ODJFO SFTUBVSBUFVS EhVOF HFOUJMMFTTF FYUSÐNF HBMBOU USÒT TPJHOÏ +ÏSÙNF WPVT HÉUFSB DVJTJOFSB QPVS WPVT 7PVT BOT BJNBOU DPNNF MVJ NVTJRVF KBSEJOFS EJTDVUFS GBJUFT MF 5ÏM 7JF Ë 7FVWF BOT QIZTJRVF BHSÏBCMF BMMVSF KFVOF SFDIFSDIF SFMBUJPO BNJDBMF BWFD .POTJFVS QPVS QFUJUFT TPSUJFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

RELAX DÉTENTE "EPSBCMF GFNNF EF DPVMFVS HSBOEF NJODF SÏBMJTF WPT SÐWFT ÒNF ÉHF CJFOWFOV %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM "SJBOF SFÎPJU ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5ÏM #BSCBSB CSÏTJMJFOOF NBTTBHF ÏSPUJRVF HPSHF QSPGPOEF UPVUFT QPTJUJPOT #PO NPNFOU HBSBOUJ 1BTTBHF 4BVHFUUFT -BVTBOOF ÒNF ÏUBHF BQQBSUFNFOU 5ÏM #FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT SFÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM

IER

IEN

JAR

UIL

URT

LAS

FIO

TIL

TIL

),25,785(

NUT

+267,/,7

RIT

/$66,78'(

RIC

0275,&,7

SIT

25,*,1$/( 3(67,&,'(

DIE

LER URE

SIS GIN

ENT BAR

TER SSE IDE TIC

HAR

LER

BOI

ITÉ

ALE

DIN

HOS

IRE

MOT

RIS

ORI

MAQ

UDE

PES

PER

1SPWFSCF DPEÏ D L’AtVoARmICEi EpSrT LuA MàÈRtE DoE TvOiUS LdExS MnAoUsX Contrôle qualité

%2,7,//(5 +$5',(66( -$5',1,(5 0$48,//(5 1875,0(17 3(56,67(5 857,&$,5(

4PMVUJPOT KFVY 6ROXWLRQ 0RW FDFK« $OLPHQW 6ROXWLRQ 0RWV FRXS«V 3KDULVLHQ 6ROXWLRQ 3URYHUEH FRG« /ö$9$5,&( (67 /$ 0 5( '( 7286 /(6 0$8; ,O QH IDXW OLUH TXH OHV PDMXVFXOHV

RIM

/H FKRL[ GH 1DVVHU #PDMLVWLN OD UREH DXWRPQDOH GHV F\SUªV FKDXYHV Oö«WDQJ GH %RXOLHX HQ )UDQFH YRLVLQH

-F NPU DBDIÏ D

ADE

RIC

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO

%$55,&$'(

PHA

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

CONTACTS EXPRESS

-FT RVBUPS[F NPUT DJ EFTTPVT POU ¥U¥ E¥DPVQ¥T QBS HSPVQF EF USPJT MFUUSFT TBOT EJTUJODUJPO EF TZMMBCFT FU TPOU DBDI¥T EBOT MB HSJMMF 6OF GPJT MFT NPUT USPVW¥T JM SFTUFSB VO RVJO[J¤NF NPU E¥DPVWSJS

ITÉ

$IBSNBOUF GFNNF SPOEF QSPQPTF NBTTBHFT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF DIBSNBOUF "GSJDBJOF TFOTVFMMF EFSSJÒSF DBNCSÏ 5ÏM -BVTBOOF .BVQBT 4BSB BOT HSBOEF GJMMF CMPOEF FNCSBTTF GFMMBUJPO 5ÏM -BVTBOOF OFX -BUJOB BOT USÒT DPNQMBJTBOUF 5ÏM

-BVTBOOF 4PGJB WÏOÏ[VÏMJFOOF BNPVS FNCSBTTF 5ÏM -BVTBOOF -VDJB CFMMF "OEBMPVTF SPVRVJOF NBTTBHF ÏSPUJRVF EPVDIF 5ÏM /FX 3FMBY 4BVOB MJCFSUJO KPMJFT GJMMFT UFSSBTTF OBUVSJTUF KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EÒT I $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5ÏM 1SJMMZ +FTTJDB BNPVS GFMMBUJPO NBTTBHFT DPSQT Ë DPSQT EÏQMBDFNFOU 5ÏM 3FOFOT (BSF USÒT KPMJF ,BUIZ SFJOF EV QMBJTJS CPEZ NBTTBHF $)' DPNQMFU 5ÏM

charme

.PUT DPVQÏT D

ICA

-F 0OF CBS EhBDDVFJM DIJOPJTFT FU FVSPQÏFOOFT QPVS WPVT BDDVFJMMJS 5ÏM %BNF BGSJDBJOF QPJUSJOF 999- HFOUJMMF QBUJFOUF FNCSBTTF GJOJUJPOT 5ÏM %BNF EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5ÏM

3+272 '( 0$128 #63$*<0$1

)

8Q PRW FRPSRV« GH OHWWUHV $OLPHQWHU $YDOHU %HXUULHUV 'HQU«H (QWDP« (IIHWV )HVWR\HU )HVWLQ *DVWURQRPLH *RXUPDQGLVHV *DJQ«

/«JXPH /LHVVH 0XVHWWH 0L[HU 1DSS« 3RLYU« 3R¬OHV 3LQWH 3DUHLO 5DVVDVLHU 5«JDO«

6XVWHQWHU 6DWL«W« 6DOHU 6DODGH 6DXFH 6XFU«H 7L«GLH

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL RFWREUH MHXGL RFWREUH

&RVBUFVS UFSSF EF EJWFSTJUร

6OF TPDJร Uร FO DIBOUJFS 7+ย ย 75( รฝ 5HWDUGV GH OLYUDLVRQ HW DMXVWHPHQWV GH FRยฝWV UHODWLRQV GรถLQWHUGยซSHQGDQFH FRP SOH[HV HQWUH DFWHXUV SXEOLFV HW SULYยซV FRQ QH[LRQV LQYLVLEOHV ยข WUDYHUV OH PRQGH /HV JUDQGV FKDQWLHUV UยซYยชOHQW OHV WHQVLRQV HQWUH GยซFLVLRQV SXEOLTXHV HW LQWยซUยฌWV SULYยซV LQWHOOL JHQFH FROOHFWLYH HW SUDJPDWLVPH PRQGH GX WUDYDLO LQWHUQDWLRQDOLVยซ HW HQMHX[ SURSUHV ยข XQ WHUULWRLUH 3RXU HQ UHQGUH FRPSWH 6WHIDQ .DHJL SKRWR LPDJLQH XQH GยซDPEXODWLRQ GRFXPHQWDLUH GDQV XQ FKDQWLHU VFยซQRJUDSKLยซ ยข OD UHQFRQWUH GH KXLW WยซPRLQV H[SHUWyHyV HQ GURLW PDFรจRQQHULH XUEDQLVPH HQWUHSUHQDULDW SULYยซ ILQDQFH RX HQFRUH HQ HQWR PRORJLH 3DVVDQW GH OรถXQyH ยข OรถDXWUH FKDTXH JURXSH GH VSHFWDWHXUV HW VSHF WDWULFHV VH GยซSODFH HW LQWHUDJLW DYHF OHV DXWUHV UHSUยซVHQWDQW WRXU ยข WRXU OHV GLIIยซUHQWyHyV DFWHXUVyULFHV GรถXQ SURMHW GH FRQVWUXFWLRQ %DVยซ VXU GHV WยซPRLJQDJHV HW XQH HQTXยฌWH GRFXPHQWDLUH DSSURIRQGLH m6RFLยซWยซ HQ FKDQWLHU} LQYHQWH XQH IRUPH WKยซยคWUDOH OXGLTXH SRXU UHQGUH FRPSWH GHV IRQGDWLRQV GLVFUยชWHV GH WRXW FKDQWLHU TXL GยซWHUPLQHQW OรถHVSDFH FRPPXQ FRQWHPSRUDLQ &RPPHQW VH GยซFLGH OรถDYHQLU GHV HVSDFHV GDQV OHV TXHOV QRXV YLYRQV" ย m6RFLยซWยซ HQ FKDQWLHU} 'X DX RFWREUH DX 3DODLV GH %HDXOLHX /DXVDQQH ZZZ YLG\ FK

'5

),/0 &21)ย 5(1&( รฝ /DLVVH] YRXV WUDQVSRUWHU SDU Oรถ(TXDWHXU VD WHUUH GรถH[FHSWLRQ HW OHV FRPEDWV PHQยซV SDU OHV ORFDX[ SRXU SURWยซJHU OHXU WHUUH

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& (;3 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

OHXUV WHUUHV HW OHXUV WUDGLWLRQV TXL RQW LQVSLUยซ FH SURMHW GH ILOP /\QGD 3DTXHWWH HW 0DUWLQ 3DUHQW XQ FRXSOH GH FLQยซDVWHV DXWRGLGDFWHV TXยซEยซFRLV JUDQGV YR\DJHXUV HW SKRWRJUDSKHV UยซDOLVHQW HQ XQ SUHPLHU ILOP VXU OD %LUPDQLH DYDQW GH MHWHU OHXU GยซYROX VXU Oรถ(TXDWHXU $SUยชV \ DYRLU

SDVVยซ XQ DQ LOV SUยซVHQWHQW FH mJUDQG} SHWLW SD\V Gรถ$PยซULTXH ODWLQH ย &DVLQR GH 0RQWEHQRQ ยข /DXVDQQH -HXGL RFWREUH K HW YHQGUHGL RFWREUH K ZZZ H[SORUDWLRQGXPRQGH FK

6OF QSJODFTTF VOF HSFOPVJMMF FU VO Iร SPT ',61(< รฝ 5H GยซFRXYUH] FODVVLTXHV GH 'LVQH\ HQ GYG m/D 3ULQFHVVH HW OD *UHQRXLOOH} 6XU OHV ERUGV GX 0LVVLVVLSSL GDQV OHV DQQยซHV OD 1RXYHOOH 2UOยซDQV YLEUH DX VRQ GX MD]] HW GH OD URPDQFH 3RXUWDQW OD EHOOH 7LDQD QรถD SDV XQH PLQXWH ยข SHUGUH HQ UยฌYDQW ยข OรถDPRXU 8Q VยซGXLVDQW MHXQH SULQFH 1DYHHQ YLHQW GรถDUULYHU HQ YLOOH DWWLUยซ SDU VD SDVVLRQ GX MD]] 6D ULFKHVVH HW VRQ UDQJ DWWLUHQW OH PDOIDLVDQW 'U )DFLOLHU XQ VRUFLHU TXL SUDWLTXH OD PDJLH QRLUH 1H SDUYHQDQW SDV ยข SURILWHU GH OD IRU WXQH GX SULQFH )DFLOLHU VH YHQJH HW OH WUDQVIRUPH HQ JUHQRXLOOH (W m+HUFXOH} *UDQG EHDX HW PXVFOยซรพ FH KยซURV HQ SXLVVDQFH YD YRXV HQWUDยฐQHU GDQV XQ WRXUELOORQ GยซERUGDQW GรถKXPRXU ย

E EWE ',61(<

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OH RFWREUH ยข K HQYR\H] /& &+$ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

1Sร QBSF[ WPVT BV +VHFNFOU EFSOJFS 7+ย ย 75( รฝ $QDWROH 3LFKRQ MXJH SยซQDO GH PยซWLHU HW HQ SOHLQH

RSยซUDWLRQ GH OD GHUQLยชUH FKDQFH VH UHWURXYH DX VHXLO GX 3DUDGLV SRXU VRQ MXJHPHQW 'HUQLHU 6ยฝU GH VRQ KRQQยฌWHWยซ $QDWROH DERUGH FH PRPHQW DYHF VยซUยซQLWยซ 6HXOHPHQW YRLOยข QRV YDOHXUV VXU 7HUUH QH VHPEOHQW ยฌWUH SDV WRXW ยข IDLW OHV PยฌPHV TXรถDX &LHO ,O YD HQ IDLUH OรถH[SยซULHQFH HQ DOODQW GH VXUSULVH HQ VXUSULVH 6D YLH VHUD GยซFRUWLTXยซH SDU OH SURFXUHXU HW GยซIHQGXH SDU VRQ DYRFDWH DILQ TXH OD MXJH SXLVVH GยซFLGHUรพ GH VD YLH IXWXUH 8QH FRPยซGLH VLJQยซH %HUQDUG :HUEHU HW PLVH HQ VFยชQH SDU )UยซGยซULF 0DUWLQ DYHF 6LE\OOH %ODQF 6RSKLH %URXVWDO 'DQLHO 9RXLOODPR] (GPRQG 9XOOLRXG ย m%LHQYHQXH DX SDUDGLV} GX RFWREUH DX QRYHPEUH DX 7KยซยคWUH 0RQWUHX[ 5LYLHUD ZZZ WKHDWUH WPU FK

3RXU JDJQHU GYG GH FKDTXH ILOP HQYR\H] /& ),/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

C CJMMFUT '5

C CJMMFUT

'5

%RUGยซ SDU OรถRFยซDQ 3DFLILTXH WUDYHUVยซ SDU OHV $QGHV HW UHFRXSยซ SDU OD OLJQH ยซTXLQR[LDOH Oรถย TXDWHXU HVW XQH WHUUH GรถH[FHSWLRQ 'HSXLV 4XLWR MXVTXรถยข OD IRUยฌW GH QXDJHV GX &KRFR GHSXLV OHV KDXWHXUV GX YROFDQ &KLPERUD]R MXVTXรถยข OD MXQJOH DPD]RQLHQQH OH ORQJ GH OD FยถWH GX 0DQDEL OH ILOP m(TXDWHXU WHUUH GH GLYHUVLWยซ} YRXV PยชQHUD ยข OD UHQFRQWUH Gรถย TXDWRULHQV TXL UยซVLVWHQW SRXU SUยซVHUYHU OHXUV WHUUHV HW WUDQVPHWWUH OHXUV WUDGLWLRQV /H SD\V VH FRPSRVH GรถยซFRV\VWยชPHV H[WUยฌPHPHQW YDULยซV UยซSDUWLV GX QLYHDX GH OD PHU ยข SOXV GH PยชWUHV GรถDOWLWXGH HW DEULWH XQH GHV SOXV JUDQGHV ELRGLYHUVLWยซV GX JOREH &HSHQGDQW FHOOH FL HVW PHQDFยซH SDU OHV FKDQJHPHQWV FOLPDWLTXHV HW OรถH[SORLWDWLRQ GHV UHVVRXUFHV QDWXUHO OHV 3RXU FRQWUHU FHV PHQDFHV GH QRPEUHX[ ย TXDWRULHQV UยซVLVWHQW &H VRQW MXVWHPHQW GHV UHQFRQWUHV DYHF GHV JHQV VRXFLHX[ GH SURWยซJHU

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& 3$5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

9,( 'รถ,&, 5HPLVH GHV %RXUJHRLVLHV 28&+< รฝ 3URSRVยซHV SDU SOXVLHXUV VRFLยซWยซV RVFKHULQHV SDUFH TXรถHOOHV FRQWUL EXHQW SDU GHV DFWLRQV FRQFUยชWHV DX UD\RQQHPHQW GH OD FRPPXQH OLEUH HW LQGยซ SHQGDQWH Gรถ2XFK\ VHL]H SHUVRQQHV RQW UHยฉX OD %RXUJHRLVLH GHV PDLQV GX V\Q GLF ORUV GรถXQH FยซUยซPRQLH TXL VรถHVW WHQXH VDPHGL RFWREUH VXU OD 3ODFH GH OD 1DYLJDWLRQ ย

3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV ยซYยชQHPHQWV VRQW ยข GยซFRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK Contrรดle qualitรฉ

$FFURXSLV HW VRXV OH UHJDUG GHV SRUWH GUDSHDX[ *HRUJHV &KULVWLQDW &KULVWRSKH $QGUHDH V\QGLF Gรถ2XFK\ *ยซUDOG +DJHQORFKHU *UDQG 3DWURQ GHV 3LUDWHV HW 0DXULFH 'RULHU 6XVDQ 6D[ HW 3ULVFLOOD 6FKQHLWHU HQWRXUHQW .DULQH HW <YHV 6LJZDOW &RULQQH %ยพKOHU 2OLYLHU -HDQQDXG HW 'DQLHO *UDQGMHDQ 0DULD 5DPRV HW .DULP %RXEHNHXU 0DUF %HUQH\ $OH[LV &KDOLHU 0DVVRXPD =LDL HW $OH[DQGUH 0H\ODQ

63‹&,$/ 02'( $87201( +,9(5 )

0HUFUHGL RFWREUH MHXGL RFWREUH

6SRUW HW FKLF HQ MHDQV SXOO FDFKHPLUH HW ERWWLQHV k 'RVHQEDFK

)BVU MFT D”VST 02'( $87201( ý 1RXV DYRQV SDVV« XQH DQQ«H SDUWLFXOLªUH HPSOLH GH TXHVWLRQQHPHQW GH GLVWDQFLDWLRQþ +DXW OHV FÈXUV &HW DXWRPQH Oö«PRWLRQ HVW DX UHQGH] YRXV HW VH PDULH DYHF OD SDVVLRQ 1RXV DYRQV VS«FLDOHPHQW EHVRLQ GH FKDOHXU HW GH ERQQH KXPHXU (QYLH GH ULUH /D URQGH GHV FRXOHXUV GDQVH ¢ RXWUDQFH IXFKVLD HW URVH ¢ KDXWH GRVH YHUW VDSLQ URXJH IDXYH MDXQH VROHLO YLROHW H[SORVLI EOHX SURIRQGþ 3RXUWDQW FHW DXWRPQH RQ D VXUWRXW HQYLH GH VH U«FKDXIIHU OH FÈXU GH ULUH GH VH ODLVVHU YLYUH HW SRXUTXRL SDV GH VH EDODGHU GDQV OHV ERLV 2Q DIILFKH XQ ORRN DX[ WHLQWHV QDWXUHO OHV GRXFHV HW UDVVXUDQWHV

.DO«LGRVFRSH GH PDWLªUHV /D VRLH OH VDWLQ OHV VHTXLQV OH YHORXUV HW OH FXLU QRLU IRQW OHXU JUDQG UHWRXU /HV SXOOV HQ FDFKHPLUH ODLQH PRKDLU HW DQJRUD VRQW OHV LQGLVSHQ VDEOHV GH QRWUH JDUGH UREH ([LW OH SXOO FODVVLTXH GHV SHWLWHV ILOOHV VDJHV RQ OöDLPH VW\OH LUODQGDLV ¢ JURVVH PDLOOH E½FKHURQ MDFTXDUG RX FKLQ« F¶WHO« 3RXU «WLQFHOHU RQ FUDTXH SRXU XQ SXOO HQ OXUH[ SDLOOHW« 2Q VXSHUSRVH OHV KDELWV OHV FK¤OHV HW OHV «FKDUSHV 2Q FKRLVLW GHV WLVVXV ó

IDEULTX«V ¢ SDUWLU GH PDWLªUH GXUD EOHV RX UHF\FO«HV DX[ PRWLIV IORUDX[ HW DQLPDOLHUV

'H OD J«Q«URVLW« VDQV K«VLWHU /D VLOKRXHWWH HVW G«PHVXU«PHQW «SDXO«H OHV YRODQWV VöHQYROHQW RXWUD JHXVHPHQW OHV FKHPLVLHUV VH WDU JXHQW GH MDERWV OHV YHVWHV EOD]HU DIIL FKHQW GHV VWUXFWXUHV ODUJHV J«Q«UHXVHV GHV PDQFKHV YROXPL QHXVHV HW ERXIIDQWHV

/H PXVW GH OD VDLVRQ /H MHDQ mIODUHG} HW OH SDQWDORQ ID©RQ WURPSHWWH ¢ WDLOOH KDXWH RVHQW GHV FDQRQV LQVSLU«V GHV mSDWWHV GöHSKö} GHV DQQ«HV ö $ PL[HU DYHF XQH EORXVH DPSOH RX XQ SXOO ¢ FRO URXO« 2Q OH SRUWH SUªV GX FRUSV DYHF GHV SRFKHV KDXWHV SRXU JDOEHU OD VLO KRXHWWH HW OD FDPEUXUH 2Q SHDXILQH OöDOOXUH HQ HQILODQW LPS«UDWLYHPHQW GHV FKDXVVXUHV RX GHV ERWWLQHV ¢ WDORQV FRPSHQV«V

/D W¬WH DX FDUU«þ þ $YHF XQ FDUUHDX «FRVVDLV PXOWLFR ORUH URFNþ &öHVW OöLPSULP« FKRX FKRX GX PRPHQW VXU XQ SDQWDORQ ODUJH XQH UREH DPSOH RX XQ PDQWHDX ;;/

/HV DFFHVVRLUHV /HV LQGLVSHQVDEOHV OH SHWLW GXR VDF SRFKHWWH SRXU WUDQVSRUWHU XQH JRXUGH HW XQ W«O«SKRQH OD FDVTXHWWH JDYURFKH OH FKDSHDX ¢ ERUGV ODUJHV OHV FROOLHUV GH SHUOHV EDURTXHV RX OHV VDXWRLUV HQ JURVVHV PDLOOHV GH MRQF OD FKD°QH HQ OLHQ GöDWWDFKH VXU GHV SRFKHV XQ FRO XQ G«FROOHW« RX OHV PDQFKHV GöXQH YHVWH 2Q VH EDODGH HQ PRFDVVLQV HW GHUELHV GRW«V GH ERXFOHV 5LFKHOLHX HQ VWLOHW WRV KDXW SHUFK«V HQFRUH HW WRXMRXUV HQ EDVNHWV SOD WHIRUPH VHPHOOHV P«WDOOLV«HV HWþ OH PXVWþ HQ mGDG VKRHV} FHV EDV NHWV DX VW\OH G«PRG« ó KLV WRLUH GH JDJQHU GX WHUUDLQ

UHVVRUW GX SODFDUG OD FUDYDWH DXVVL 'HUQLHU SRLQW OHV FRXOHXUV WHQ GDQFH" &HOOHV TXL VH MDORXVHQW OH MDXQH OH EOHX OH YHUW HW OH URXJHþ SDVVLRQ „ &KDQWDO $QQH -DFRW ZZZ FDUDPHOEHXUHHVDOHFRQFHSWVWRUH FK ZZZ F D FRP ZZZ PDQRU FK ZZZ OHYL FRP ZZZ GRVHQEDFK FK ZZZ ]DODQGR FK

/H SDQWDORQ VW\OH WURPSHWWH OöLQGLVSHQVDEOH k /HYLöV

/D UREH ¢ FDUUHDX[ OöLF¶QH GH OD VDLVRQ k 2QO\ &DUPDNRPD &RQFHSW VWRUH UXH GX )ORQ /DXVDQQH

(W YRXV PHVVLHXUVþ

'DQV OHV ERLV FRRO HQ FDVTXHWWH JDYURFKH HW GHUELHV k 0DQRU

(Q YLOOH SODFH DX WDLORULQJ TXL G«YRLOH GHV FRVWX PHV ELHQ WDLOO«V HW ¢ OD FDPSDJQH SODFH ¢ XQ ORRN JHQWOHPDQ IDUPHU /HV Y¬WH PHQWV TXL RQW OD FRWH" /HV SXOOV WDWRX«V GH PRWLIV ILJXUDWLIV RX GH IODPPHV DUGHQWHV OHV SDQWDORQV VW\OH ERKªPH FKLF OHV FKXQN\ ERRWV DX[ VHPHOOHV ODUJHV JUXQJH OH VDF HQ EDQ GRXOLªUH OH FKDSHDX IHXWUH OH FDUGLJDQ TXL

2Q D EHVRLQ GH VH U«FKDXIIHU OH FÈXU HW GH ULUHþ k & $

38%

PORTES OUVERTES SAMEDI 17 OCTOBRE DE 13H À 16H

100 49 APPARTEMENTS PROTÉGÉS DE 2.5 ET 3.5 PIÈCES Chemin des Lentillières 1C, 1023 Crissier Sur inscription uniquement au 021 694 30 20

Plus d’informations sur oassis.ch/residence-senior Contrôle qualité

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.