LC11.07.2019

Page 1

&EJUJPO &EJUJP JU PO

H O D Y L W HV

.FSDSFEJ KFVEJ KVJMMFU o /ÂĄ

/D SROLFH WHVWH OD mERG\FDP}

(OOH FDUWRQQH VXU <RX7XEH

3URMHW SLORWH OHV SROLFHV YDXGRLVH HW ODXVDQQRLVH YRQW WHVWHU OH SRUW GH mFD PÂŤUDV FRUSRUHOOHV}

VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NÉCESSITE UN CONTRĂ”LE ? Un seul partenaire pour toute la rĂŠgion lĂŠmanique. ProďŹ tez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

/D MHXQH /DXVDQQRLVH /LYLD 'H %RQ YHGHWWH GH <RX7XEH DSUÂŞV VD UHQFRQ WUH DYHF OH SDWURQ GX &,2 7KRPDV %DFK

SDJH

SDJH

Faites conďŹ ance Ă de vrais professionnels de la sĂŠcuritĂŠ ĂŠlectrique, Securelec c’est 350 ans d’expĂŠrience cumulĂŠe !

Securelec

SECURELEC garde une parfaite neutralitÊ dans l’expertise des installations Êlectriques car SECURELEC ne rÊalise pas d’installations Êlectriques.

Votre sÊcuritÊ • Notre prioritÊ

SantĂŠ & SĂŠcuritĂŠ au travail

EXPERTISE CECB

AUDITEUR RPC

CONCEPT DE SECURITE CHARGÉ DE SECURITE

SECURELEC Organisme d’inspection accrÊditÊ depuis 2005 Case postale 2007 - 1227 CAROUGE TÊl. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 securelec@securelec.ch

ENTREPRISE ACCREDITEE

www.securelec.ch

'5

0,6621

SECURELEC - VAUD Case postale 297 - 1024 ECUBLENS TĂŠl. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 securelec-vd@securelec.ch

ENTREPRISE ET CONSEIL INSTALLATIONS ELECTRIQUE

3VF EF #PVSH MF DIBOUJFS EF MB EJTDPSEF

'5

&RXS GH FKDOHXU

(Q FHWWH SULRGH GH G SDUWV HQ YDFDQFHV DWWHQ WLRQ ¢ OD GVK\GUDWDWLRQ HW SDJH OÜK\SHUWKHUPLH

&5‹',7 3+272

/ÜKXPRXU ¢ OD SODJH

&HWWH VHPDLQH O܍W GH <DFLQH 1HPUD DV GH OÜLPSUR HW DGHSWH GH OÜKXPRXU GHV SDJH SHWLWV ULHQV

'5

+PVF[ (BHOF[ (

9(5,66,02

3DJH

0LQHV GH VHO GH %H[ ODF VRXWHUUDLQ GH 6W /RQDUG HQFHLQWH /RJLWHFK SDUIDLW SRXU GPDUUHU O܍W SDJH 38%

PROPHETS OF RAGE SKUNK ANANSIE

THE SISTERS OF MERCY

BANANARAMA DÉBUT DE SOIRÉE

CLEAN BANDIT

...

FEDER THE AVENER LOST FREQUENCIES KLINGANDE BROKEN BACK NAYA

ContrĂ´le qualitĂŠ

ALICE MERTON

DUB INC.

HUGO BARRIOL

AMIR

THE JACKSONS SISTER SLEDGE PATRICK JUVET

...

IAM JÉRÉMY FREROT

...

JENIFER

LE CONCERT DE TCHOUPI

CIRQUE COQUINO

ANIMATIONS

5 JOURS + 40 CONCERTS

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 2.25

au lieu de 4.50

10.7-13.7.2019 dans la limite des stocks disponibles Mini-pastèques (sauf bio), Italie/Espagne, la pièce

1+1 3.60

au lieu de 7.20

Poivrons (sauf bio), Espagne/Pays-Bas, les 2 sachets de 500 g (100 g = –.36)

1+1 HIT DE LA SEMAINE

9.95

Morceaux de poulet à griller assaisonnés Coop, Suisse, en libre-service, 740 g (100 g = 1.34)

2+1

1+1

5.70

7.60

3.95

au lieu de 11.40

Filets de truite fumée Coop, ASC, poisson d’élevage, Danemark, en libre-service, 3 × 125 g, trio (100 g = 2.03)

au lieu de 7.90

Feta Hotos, Grèce, 2 × 200 g, duo (100 g = –.99)

2+1

1+1

50%

sur une sélection de pâtes ménagères Coop Betty Bossi en lot de 3

11.80

40.50

p. ex. Pâtes à pizza abaissées rondes bio Coop Naturaplan, 3 × 330 g, trio 6.40 au lieu de 9.60 (100 g = –.65)

au lieu de 81.–

au lieu de 23.60

1 Pizzas Prosciutto Coop Betty Bossi, 2 × 1 kg (100 g = –.59)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch KW28/19

au lieu de 20.50

HIT DE LA SEMAINE

2+1

Cervelas Coop Naturafarm, en libre-service, 3 × 200 g, trio (100 g = –.95)

SR

10.–

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Allemagne, en libre-service, 2 × 500 g, duo

au lieu de 8.55

1

Superprix

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Pays d’Oc IGP Pinot Noir Aigle Noir G. Bertrand 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.90)

L

'$16 / $&78 &(77( 6(0$,1( )

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

j/PVT BWPOT MF TFOUJNFOU E ÐUSF NÏQSJTÏTx

-B KFVOF -BVTBOOPJTF WVF QBS EFT NJMMJFST E JOUFSOBVUFT 12725, 7 ý (OOH VH SU«QRPPH /LYLD (OOH D DQV /H MXLQ GHUQLHU FHWWH WRXWH MHXQH /DXVDQQRLVH D HX OöKRQQHXU GH UHPHWWUH DX SU«VLGHQW GX &,2 7KRPDV %DFK OöHQYHORSSH TXL FRQWHQDLW OH QRP GH OD YLOOH K¶WH GHV -HX[ 2O\PSLTXHV &HWWH V«TXHQFH D «W« YLVLRQQ«H SOXV GH YLQJW PLOOH IRLV VXU <RX7XEH &öHVW OH MRXU SU«F«GHQW OD UHPLVH GH FHOOH FL TXH OH SDSD GH /LYLD &«GULF /H %RQ D «W« FRQWDFW« SDU OH SU«VLGHQW GX &OXE GHV 3DWLQHXUV /DXVDQQH 0DOOH\ &3/0 GRQW IDLW SDUWLH /LYLD m&öHVW OXL TXL D GLUHFWH PHQW SURSRV« /LYLD $SSDUHPPHQW OH &,2 UHFKHUFKDLW XQH MHXQH SDWL QHXVH FDU GDQV FH VSRUW OHV HQIDQWV RQW OöKDELWXGH TXH GH QRPEUHX[ VSHF WDWHXUV OHV UHJDUGHQW} H[SOLTXH &«GULF /H %RQ m-ö«WDLV WUªV FRQWHQWH HW MöDL DFFHSW« DYHF SODLVLU} VRXULW OD MHXQH /LYLD TXL SUDWLTXH OH SDWLQDJH DUWLVWL TXH DX &3/0 GHSXLV FLQT DQV 8QH SDVVLRQ TXL QöHVW SDV GH WRXW UHSRV HQ SOHLQH VDLVRQ OHV HQWUD°QHPHQWV RQW OLHX PDWLQ PLGL HW VRLU MRXUV SDU VHPDLQH (OOH E«Q«ILFLH GöDOO«JHPHQWV GöKRUDLUHV ¢ Oö«FROH 3RXU OD UHPLVH GH OöHQYHORSSH /LYLD D G½ U«S«WHU VHV JHVWHV m,O \ DYDLW XQ VFRWFK SDU WHUUH HW MH GHYDLV PDUFKHU OH ORQJ GH OD OLJQH HQ PRQWUDQW OöHQYH ORSSH DX SXEOLF DYDQW GH OD UHPHWWUH DX SU«VLGHQW GX &,2 1RUPDOHPHQW MH GHYDLV UHSDUWLU PDLV 7KRPDV %DFK PöD GHPDQG« GH UHVWHU SHQGDQW TXöLO RXYUDLW OöHQYHORSSH} UDFRQWH W HOOH m&ö«WDLW FRRO PDLV ©D IDLVDLW XQ SHX SHXUþ Mö«WDLV VWUHVV«H 0¬PH VL OHV FRPS«WLWLRQV GH SDWLQDJH VRQW EHDX FRXS SOXV VWUHVVDQWHV } 'H SOXV DYHF XQ SHX GH VDQJ LWDOLHQ OD IDPLOOH /H %RQ DYDLW XQH SU«I«UHQFH SRXU 0LODQ TXL D «W« FKRLVLH SRXU DFFXHLOOLU OHV -HX[ 2O\PSLTXHV 0DLV OD JUDQGH TXHVWLRQ UHVWH TXH OXL D GRQF PXUPXU« DXVVL ORQJWHPSV OH SU«VLGHQW GX &,2 DX PRPHQW R» /LYLD OXL UHPHW OöHQYH ORSSH" m,O PöD GLW TXH PDLQWHQDQW OöXQ GH PHV REMHFWLIV «WDLW Gö¬WUH TXDOLIL«H SRXU OHV -2 GH } 8Q HQFRXUDJHPHQW TXH /LYLD SUHQG WUªV DX V«ULHX[ m2XL PDLQWH QDQW FöHVW YUDLPHQW PRQ EXW } DIILUPH W HOOH (W VRQ SDSD GH U«SRQGUH m&öHVW ELHQ WRXW OH PDO TXH MH OXL VRXKDLWH } -R­OOH 0LVVRQ /LHQ YLG«R KWWSV \RXWX EH 9NK+ 2O:7)J"W

58( '( %285* ý 3URIRQG«PHQW LPSDFW«V SDU OHV QXLVDQFHV OL«HV ¢ OD G«PROLWLRQ GH OöDQFLHQ LPPHXEOH GX /LGR OHV ORFDWDLUHV GX UXH GH %RXUJ YRLVLQ VH SODLJQHQW GX UHWDUG SULV GDQV OHV FRQYHQWLRQV GöLQGHPQLVDWLRQ /D U«JLH VH G«IHQG HQ LQYRTXDQW OD FRPSOH[LW« GX FKDQWLHU

/D WUªV JUDQGH PDMRULW« GHV ORFDWDLUHV H[HUFHQW GHV DFWLYLW«V FRPPHUFLDOHV WUªV SU«W«ULW«HV SDU OHV WUDYDX[ (Q P«GDLOORQ 1R«PLH +RXOPDQQ GH OöLQVWLWXW GH %HDXW« m&KH] 1R«PLH &$

m-H FKHUFKH TXHOTXH FKRVH DLOOHXUV VDXI TXH FH QöHVW SDV GX WRXW «YLGHQW G«SORUH 1R«PLH +RXOPDQQ TXL GDQV OöDWWHQWH D GHPDQG« XQH H[RQ«UDWLRQ FRPSOªWH GH VRQ OR\HU GXUDQW OHV WUD YDX[ GH JURV ÈXYUH SXLV XQH U«GXF WLRQ GH SHQGDQW OD UHFRQVWUXF WLRQ /H SUREOªPH FöHVW TXH QRXV QöDYRQV SDV GH U«SRQVHV «FULWHV ¢ QRV GHPDQGHV 5LHQ QöHVW G«ILQL WRXW WUD°QH HQ ORQJXHXU DORUV TXH OH ODQFH PHQW GHV WUDYDX[ HVW LPPLQHQW 1RXV DYRQV OH VHQWLPHQW Gö¬WUH WUDLW«V SDU OH P«SULV}

m5«DFWLIV HW FRPSU«KHQVLIV} &RQWDFW« $QWRLQH 'DYLG OöDGPLQLV WUDWHXU GH OD U«JLH '9'LP TXL JªUH OöLPPHXEOH LQFRPPRG« SDU OHV WUD YDX[ VH PRQWUH HPEDUUDVV« m(YLGHPPHQW TXH QRV ORFDWDLUHV VXELVVHQW GHV QXLVDQFHV LPSRUWDQWHV FDU LOV RQW EHVRLQ GH FDOPH SRXU WUD YDLOOHU 1RXV VRPPHV XQH U«JLH ¢ GLPHQVLRQ KXPDLQH HW QRXV DYRQV WRXMRXUV «W« U«DFWLIV HW FRPSU«KHQVLIV DYHF HX[ HQ FKHUFKDQW DFWLYHPHQW GHV VROXWLRQV HQ DFFHSWDQW GHV U«VLOLD WLRQV DQWLFLS«HV HWF (Q UHYDQFKH QRXV QH PD°WULVRQV SDV OH FKDQWLHU HW OD JHVWLRQ GH FH GRVVLHU SDU QRV YRL VLQV 6XU OD TXHVWLRQ GHV FRPSHQVD WLRQV MH SHX[ MXVWH YRXV GLUH TXH QRXV DYRQV XQH FRQYHQWLRQ DYHF OD SDUWLH DGYHUVH VHORQ ODTXHOOH HOOH HVW G«EL WULFH GH WRXWHV OHV SHUWHV TXL SRXU UDLHQW DGYHQLU HQ UDLVRQ GX FKDQWLHU GX }

6XU OH IRQG GRQF D SULRUL SDV GH VRXFL SXLVTXH GHV LQGHPQLVDWLRQV VRQW SU« YXHV 3RXUTXRL GRQF GH WHOV UHWDUGV GDQV OH WUDLWHPHQW GHV GRVVLHUV m3RXU OöLQVWDQW DXFXQH FRQYHQWLRQ QöD «W« VLJQ«H DYHF OHV ORFDWDLUHV DMRXWH $QWRLQH 'DYLG TXL G«SORUH XQ SURMHW GöXQH WHOOH HQYHUJXUH VH SU«SDUH HW QRUPDOHPHQW WRXW FHOD DXUDLW G½ ¬WUH U«VROX DYDQW OH G«EXW GHV WUDYDX[ LO \ D XQH IRUFH GöLQHUWLH FöHVW FHUWDLQ } 5HVSRQVDEOH GX FKDQWLHU SRXU OH FRPSWH GX &U«GLW 6XLVVH SURSUL«WDLUH GX OD U«JLH :LQFDVD VöH[SOLTXH m/H FKDQWLHU HQ FRXUV HVW XQ Y«ULWDEOH G«IL ¢ OD IRLV WHFKQLTXH HW RUJDQLVD WLRQQHO SDUWLFXOLªUHPHQW GDQV OH FRQ WH[WH XUEDLQ H[WU¬PHPHQW GHQVH TXH UHSU«VHQWH OD UXH GH %RXUJ HW OD UXH GX 5¶WLOORQ REVHUYH 6«EDVWLHQ 7URXWRW 'LUHFWHXU U«JLRQDO J«UDQFH RXHVW /D SULVH HQ FRPSWH GHV YRLVLQV HW GHV QXL VDQFHV HVW XQ GHV IDFWHXUV FOHIV TXL D «W« SULV HQ FRPSWH GDQV Oö«ODERUDWLRQ GX SURMHW HW FH GªV OH G«SDUW &RQFHUQDQW OD G«PROLWLRQ SOXVLHXUV PHVXUHV FRQFUªWHV FR½WHXVHV HW GöLPSRUWDQFH RQW «W« PLVHV HQ SODFH SRXU OH YRLVLQDJH DILQ GH OLPLWHU OHV QXLVDQFHV} 4XDQW DX[ UHWDUGV GDQV Oö«WDEOLVVH PHQW GHV FRQYHQWLRQV GöLQGHPQLVD WLRQ mSHUVRQQDOLV«HV HW FRQILGHQWLHO OHV} LOV VöH[SOLTXHUDLHQW VHORQ OH P¬PH UHVSRQVDEOH SDUm OHV «WXGHV HW DQDO\VHV FRPSO«PHQWDLUHV TXL RQW «W« Q«FHVVDLUHV DILQ GH OHV SU«FLVHU} &KDUDI $EGHVVHPHG

-B QPMJDF WB UFTUFS MB jCPEZ DBNx 6 &85,7 ý /D SROLFH GH /DXVDQQH DLQVL TXH OD SROLFH FDQ

WRQDOH YDXGRLVH HQ FROODERUDWLRQ DYHF Oö8QLYHUVLW« GH /DXVDQQH YRQW WHVWHU OH SRUW GH VHL]H mERG\FDPV } GDQV OH FDGUH GöXQ SURMHW SLORWH TXL YLHQW GH G«EXWHU (TXLSHU OHV SROLFLHUV GH FDP«UDV OöLG«H HVW GDQV OöDLU HQ 6XLVVH GHSXLV GH ORQJV PRLV G«M¢ HW TXHOTXHV SROLFHV FDQ WRQDOHV RQW G«M¢ WHVW« FH GLVSRVLWLI QRWDPPHQW OD SROLFH ]XULFKRLVH &HWWH IRLV FöHVW GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG TXöLO VHUD WHVW« GDQV OH FDGUH GöXQ SURMHW SLORWH TXL D G«EXW«

&H GLVSRVLWLI D G«¢ «W« XWLOLV« SDU OD SROLFH ]XULFKRLVH '5 Contrôle qualité

U«FHPPHQW HW VHUD PHQ« MXVTXöDX G«FHPEUH GH FHWWH DQQ«H 8QH GLUHFWLYH GH SROLFH MXGLFLDLUH FR VLJQ«H SDU OH 3URFXUHXU J«Q«UDO HW OH FRPPDQGDQW GH OD 3ROLFH FDQWR QDOH FKHI GH OD SROLFH MXGLFLDLUH YDXGRLVH SU«FLVH OHV FRQ GLWLRQV GDQV OHVTXHOOHV FHV FDP«UDV SRUW«HV SDU OHV SROL FLHUV VHURQW XWLOLV«HV FHX[ FL «WDQW FODLUHPHQW LGHQWLILDEOHV /HV FDP«UDV VHURQW XWLOLV«HV ORUV GöLQWHUYHQWLRQV SROLFLª UHV HW QH VHURQW HQFOHQFK«HV TXH GDQV GHV VLWXDWLRQV R» XQH LQIUDFWLRQ S«QDOH HVW FRQVWDW«H RX VL OöLPPLQHQFH GH VD SUREDEOH FRPPLVVLRQ HVW VRXS©RQQ«H /HV SHUVRQQHV ILOP«HV HQ DXURQW «W« LQIRUP«HV DX SU«DODEOH &HV LPDJHV WRXUQ«HV VRQW GHVWLQ«HV ¢ ¬WUH WUDQVPLVHV DX 0LQLVWªUH SXEOLF HW DX 7ULEXQDO GHV PLQHXUV DX WLWUH GH PR\HQ GH SUHXYH &HV GRQQ«HV HQUHJLVWU«HV QH SRXUURQW FHOD GLW ¬WUH H[SORLW«HV TXH VXU RUGUH GH OD GLUHFWLRQ GöXQH SURF« GXUH S«QDOH /ö«YDOXDWLRQ GX GLVSRVLWLI VHUD TXDQW ¢ OXL PHQ«H SDU Oö8QLYHUVLW« GH /DXVDQQH 81,/ VRXWHQXH SDU XQ FRPLW« VFLHQWLILTXH FRQVWLWX« GH PHPEUHV GH Oö(FROH GHV 6FLHQFHV FULPLQHOOHV GH Oö81,/ GH Oö8QLYHUVLW« GHV VFLHQ FHV DSSOLTX«HV GH =¾ULFK =+$: HW GX &HQWUH LQWHUQD WLRQDO GH FULPLQRORJLH FRPSDU«H GH Oö8QLYHUVLW« GH 0RQWU«DO 3K.

/D MHXQH /DXVDQQRLVH /LYLD /H %RQ YHGHWWH XQ SHX PDOJU« HOOH VXU <RX7XEH '5

0 752 0

/LJQH LQWHUURPSXH GX DX MXLOOHW

'5

m3RXU PRL FöHVW OH SLUH GHV VF«QDULRV -öHVWLPH PRQ PDQTXH ¢ JDJQHU ¢ DX PRLQV ¢ GX IDLW TXH MH QH SHX[ SDV WUDYDLOOHU HQ MRXUQ«H GöDXWDQW TXH Oö«W« HVW OD S«ULRGH R» OHV DIIDLUHV PDU FKHQW OH PLHX[} 3RXU 1R«PLH +RXOPDQQ XQH MHXQH ODXVDQQRLVH GöXQH WUHQWDLQH GöDQQ«HV TXL JªUH VRQ SURSUH LQVWLWXW GH EHDXW« OHV FKRVHV QöDXUDLHQW HQ HIIHW SDV SX SOXV PDO WRPEHU /öLPPHXEOH GDQV OHTXHO HVW VLWX« VRQ LQVWLWXW DX GH OD UXH GH %RXUJ HVW HQ HIIHW PLWR\HQ GX FHOXL TXL MDGLV K«EHUJHDLW OH F«OªEUH /LGR HW TXL HVW YRX« ¢ OD G«PROLWLRQ FHW «W« $ORUV TXH OHV JURV WUDYDX[ GH GHVWUXF WLRQ VRQW SU«YXV GH PDQLªUH LPPL QHQWH OHV QXLVDQFHV HOOHV RQW G«M¢ FRPPHQF« m'«M¢ ORUV GHV WUDYDX[ HW VRQGDJHV SU«OLPLQDLUHV MöDYDLV OöLPSUHVVLRQ TXöLOV «WDLHQW HQ WUDLQ GH SHUFHU FDUU«PHQW FKH] PRL -H QöRVH LPDJLQHU FH TXH FHOD GRQQHUD ORUVTXH OHV PDUWHDX[ SLTXHXUV HQWUHURQW HQ DFWLRQ DYHF OH EUXLW HW OHV YLEUDWLRQV TXH OöRQ VXELUD} 8QH LQTXL«WXGH O«JLWLPH ORUVTXH OöRQ VDLW TXöDSUªV OD G«PROLWLRQ OD UHFRQV WUXFWLRQ GXUHUD SOXV GöXQH DQQ«H MXVTXöDX ªPH VHPHVWUH GH $XWDQW GLUH TXH ORUVTXH OöRQ H[HUFH XQH DFWLYLW« FRPPHUFLDOH OHV FKRVHV VRQW SOXW¶W PDO HPPDQFK«HV 3DUPL OD GL]DLQH GH ORFDWDLUHV GX QXP«UR RQ WURXYH DLQVL RXWUH 1R«PLH +RXOPDQQ XQH QDWXURSDWKH XQH SV\FKRORJXH XQ EXUHDX XQ FRLIIHXU XQH ELMRXWHULH GX UH] GH FKDXVV«H HWF 7RXV RQW «YLGHPPHQW FKHUFK« GHV VROXWLRQV DOWHUQDWLYHV &HUWDLQV RQW U«VLOL« OHXU EDLO GH PDQLªUH DQWLFL S«H GöDXWUHV RQW SX WURXYHU XQ DXWUH ORFDO ¢ ORXHU GXUDQW OD GXU«H DQQRQF«H GHV WUDYDX[ HWF (W GöDXWUHV DWWHQGHQW IDXWH GH PLHX[

'ªV FH OXQGL MXLOOHW HW MXVTXöDX GLPDQFKH MXLOOHW XQH LQWHUUXSWLRQ GH FLUFXODWLRQ HVW SU«YXH VXU OD OLJQH GX P HQWUH OD VWDWLRQ GH /DXVDQQH )ORQ HW FHOOH GH Oö(3)/ DILQ GH SURF«GHU ¢ GHV WUDYDX[ GH PDLQWHQDQFH 8Q VHUYLFH GH VXEVWLWXWLRQ SDU EXV UHPSODFHUD OH P HQWUH OHV VWDWLRQV /DXVDQQH )ORQ HW (3)/ $ILQ GH IDFLOLWHU OHXUV WUDMHWV OHV YR\DJHXUV VRQW LQYLW«V ¢ XWLOLVHU OHV VROXWLRQV DOWHUQDWLYHV VXLYDQWHV $ 0DOOH\ SRXU OH FHQWUH YLOOH OLJQHV HW &)) $ 0DOOH\ SRXU 5HQHQV OLJQHV &)) $ 3URYHQFH SRXU OH FHQWUH YLOOH OLJQH $ %RXUGRQQHWWH SRXU 5HQHQV OLJQH $ 81,/ 0RXOLQH SRXU 5HQHQV OLJQH /H P FLUFXOHUD QRUPDOHPHQW HQWUH (3)/ HW 5HQHQV *DUH 7RXWHV OHV LQIRUPDWLRQV DX[ YR\DJHXUV VRQW ¢ UHWURXYHU VXU OH VLWH LQWHUQHW ZZZ W O FK 38%

ACHAT D’OR & D’HORLOGERIE

Jeudi 18 et vendredi 19 juillet, 10h à 16h, à 1002 Lausanne Hotel Lausanne Palace, Grand-Chêne 7-9 Dernier rendez-vous avant les vacances -------Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus à rien ! Profitez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS: Tous bijoux en or, argent, étain, même cassés (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

«Nous rachetons également les beaux bijoux de marque ou sans marque pour la revente en deuxième main» Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS. Achète également tous tableaux de toutes écoles suisses et étrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fédérale homologuée. Paiement cash calculé au prix du jour et discrétion.

Je me rends également à domicile Contact / info: M. Coquoz ✆ 078 722 45 97

3(7,7(6 $1121&(6 )

4PNNBJSF 1" (03/2, (16(,*1(0(17 $'5(66(6 87,/(6 ,002%,/,(5 9$&$1&(6 $8726 6$17‹ %,(1 Œ75( &217$&76

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

"DIĂ’UF WJOT BODJFOT UBCMFBVY WBTFT (BMMĂ? %BVN NPOUSF CSBDFMFU "UNPT NBMMFT 7VJUUPO TUBUVFT CSPO[F NBSCSF BSHFOUFSJF EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5Ă?M

(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES

GALERIE COQUOZ Achète tous tableaux ĂŠcole suisse et ĂŠtrangère, sculpture, horlogerie, bijouterie, monnaie, argenterie‌ DĂŠplacement sur toute la suisse. Galeriecoquoz.ch M. Coquoz – 079 893 90 30 #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS BDIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT NĂ?DBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT 5PVUFT QFOEVMFUUFT "UNPT FUD NPOUSFT EF QPDIF GPVSOJUVSFT IPSMPHĂ’SFT 3BDIBU CJKPVY PS FU BSHFOUFSJF 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJST +F DPNQUF TVS WPVT QBSUFOBJSF EF DPOGJBODF KC BOUJL!HNBJM DPN 5Ă?M $IFSDIF Ă‹ BDIFUFS EFT UBQJT BODJFO &TUJNBUJPO HSBUVJUF 5Ă?M NZSVHTIPQ!HNBJM DPN

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT �USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBU�MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF N�EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5�M "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI N�DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF S�WFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT �UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVUFT QJÒDFT EhIPSMPHFSJF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5�M

COLLECTION À VENDRE -JWSFT FOUPNPMPHJRVF JOTFDUFT MJTUFT TVS EFNBOEF DMBVEF SPESJHVF[ !PSBOHF GS 5JNCSFT QFOEVMFT CSPO[FT UBCMFBVY EF RVBMJU� EFTTJOT #BVEJU (VJOBOE #VSOBOE %VWPJTJO 5�M

DEMANDES

3FDIFSDIF QPVS MF NPJT EhBPĂ&#x;U BQQSFOUJ F DPJGGFVS FVTF QPVS QSĂ?BQQSFOUJTTBHF 5Ă?M 'BNJMMF NPOPQBSFOUBMF BWFD FOGBOUT FU BOT DIFSDIF FNQMPZĂ?F EF NBJTPO Ă‹ EPNJDJMF PV KFVOF GJMMF BV QBJS TBDIBOU CJFO DVJTJOFS "WFD QFSNJT EF DPOEVJSF /PO GVNFVTF 7Ă?IJDVMF Ă‹ EJTQPTJUJPO $IBNCSF BWFD TBMMF EF CBJO QSJWĂ?F #POOFT DPOEJUJPOT EF USBWBJM " MB DBNQBHOF Ă‹ LN EF -BVTBOOF $7 QIPUP SĂ?GĂ?SFODFT EFNBOEĂ?T &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 0QQPSUVOJUĂ? QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5Ă?M ) .PUUJFS $PVQMF ÉHĂ? Ă‹ -BVTBOOF DFOUSF DIFSDIF QFSTPOOF QPVS T PDDVQFS EFT SFQBT DPVSTFT QSĂ?QBSBUJPO SBOHFNFOU KPVST QBS TFNBJOF Ă‹ EĂ?UFSNJOFS 3Ă?NVOĂ?SBUJPO Ă‹ DPOWFOJS 5Ă?M

%JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF QFUJUFT FOUSFQSJTFT 5�M "JEF TPJHOBOUF EJQMÙN�F Eh&UBU EFQVJT BOT SFUSBJU�F &NQBUIJRVF Ë Mh�DPVUF TFOT EF MhBEBQUBCJMJU� $IFSDIF Ë HBSEFS QFSTPOOFT ÉH�FT PV EBOT MB TJUVBUJPO EF IBOEJDBQ %JTQPOJCMF EF TVJUF 5�M )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF E�N�OBHFNFOUT 5�M %BNF T�SJFVTF BJEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZ�F NBJTPO HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT FOGBOUT 5�M %BNF FYQ�SJNFOU�F BWFD QFSNJT $ S�G�SFODFT DIFSDIF IFVSFT N�OBHF 5�M %BNF DPOTDJFODJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF 5�M +FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF PV BVUSFT 5�M

$'5(66(6 87,/(6 "QQBSFJMT NĂ?OBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %Ă?QBOOBHF -B RVBMJUĂ? TF USPVWF DIF[ MF TQĂ?DJBMJTUF 1BIVE .BHJD .Ă?OBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

Banamè, Paul Aymon (Sierre) candidat au conseil national. CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

" WPUSF TFSWJDF E�CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT E�N�OBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë Mh�USBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF E�QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5�M "CB E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M "CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M "OUPOJP 4FSWJDFT E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHO� $)' IFVSF 5�M "QQBSUFNFOU E�CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF T�SJFVY BWFD UPVU MF NBU�SJFM O�DFTTBJSF 5�M 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO Q�SJQI�SJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5�M JOGP!BEQFJOUVSF DI

1JBOP :BNBIB # CMBOD $)' h 5Ă?M

BONNES AFFAIRES /JDIF EF USBOTQPSU QPVS DIJFO NPZFO $)' 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 44.-. L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 29.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliĂŠ par Frs. 29.- toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 22.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie Ă prix compĂŠtitif, (argenterie = Frs. 480.- le kilo pur). Lors du test comparatif Ă la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sĂŠrieux et honnĂŞtetĂŠ en Suisse Romande. RĂŠsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testĂŠs et pesĂŠs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermĂŠdiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat TĂŠl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

ContrĂ´le qualitĂŠ

IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJU� GJTDBMJU� 4PDJ�U�T FU *OE�QFOEBOUT 5�M XXX B WBOUJ DI %�DMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5�M %�DMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJU�T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5�M ( # $PNQUB 'JEVDJBJSF E�DMBSBUJPO "74 �UVEJBOUT $)' 4BMBSJ� $)' *OE�QFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' &OUSFQSJTF GPSGBJU BENJOJTUSBUJG EÒT $)' NPJT KVTRVhË $" $)' h FOTVJUF QBS USBODIF EF $)' h QBS BO 5�M MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJU� FU E�DMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QS�G�SFOUJFM 5�M XXX [PSEBO DI

INFORMATIQUE "JEF "QQMF EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE #PY57 XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M " EPNJDJMF DPVST QSJWĂ?T 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5Ă?M

CHF 20.– TVA

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

"RVB #JLF WPVT BWF[ VOF QJTDJOF FU TPVIBJUF[ GBJSF EV TQPSU DFU Ă?UĂ? /PVT MPVPOT WĂ?MPT BRVBUJRVFT FU WPVT GPSNPOT "RVB %FMGJOĂ?F JOGP!EFMGJOFF DPN 5Ă?M

comprise*

CHF 30.– TVA

comprise*

la photo dans LC (au lieu de CHF 32.–) OU

la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.–)

et 3 photos OFFERTEs

021 555 05 05

sur www.lausannecites.ch

1PVS WPT

BESFTTFT VUJMFT

petites-annonces@lausannecites.ch

*Offre valable pour toutes les Êditions de 2019 pour une semaine de parution au tarif privÊ. Cumulable avec l’offre 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires. Min. 8 mots facturÊs.

Cuisines & salles de bains Fust ProďŹ tez dès maintenant d’offres spĂŠciales uniques! Offres valables seulement jusqu’au 24 aoĂťt 2019

Plus de 100 modèles de meubles de salle de bain rafďŹ nĂŠs, p.ex. modèle 4ever

Utilisation maximale de l’espace sur 12 m2

Net seul.

Armoire de toilette avec 4 prises Êlectriques, port USB et ouvertures pour câble, sèche-cheveux, brosses à dents, etc.

Fr. 17’539.–

SPOT PlaniďŹ able individuellement, disponible au mĂŞme prix en 4 couleurs diffĂŠrentes.

Des couleurs naturelles

Économisez 50% et plus! 50 cuisines et 70 meubles de salle de bains d’exposition doivent disparaÎtre! Par exemple: Fr. 9’200.– Seul. Avant: Fr. 18’500.– Economisez: Fr. 9’300.–

Seul. Fr. 4’400.– Avant: Fr. 8’822.– Economisez: Fr. 4’422.– Prix soldes Net seul.

Fr. 14’879.–

OPUS PlaniďŹ able individuellement, disponible au mĂŞme prix en 3 couleurs diffĂŠrentes.

Conseil Ă domicile: gratuit et sans engagement.

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

ENSEIGNEMENT

Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique

Prix soldes

Très jolie caravane d’une hauteur de 2 ml. Rapido toit qui s’abaisse model 42 cp, idĂŠal pour 1 couple, expertisĂŠe avec freins, roulements, pneus neufs, chauffage soufflerie automatique, wc cassette, sans auvent. Ne paye pas sur les autoroutes en France. CHF. 5'850.-. TĂŠl. 024.454.43.28

%BNF T�SJFVTF S�G�SFODFT QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF IFVSFT N�OBHF S�HVMJÒSFT E�DMBS�FT DIF[ SFUSBJU� F T MVOEJ NBUJO NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ IFVSFT TFNBJOF PV UPVT MFT KPVST 5�M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DS�BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5�M +FVOF GFNNF FYQ�SJNFOU�F DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPH�F PV QBT .�OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 1BSMBOU 1PSUVHBJT .FSDJ EF DPOUBDUFS 5�M %BNF EZOBNJRVF SFTQPOTBCMF DIFSDIF N�OBHF SFQBTTBHF 5�M .PEÒMF BSUJTUJRVF VOJRVFNFOU BOT DIFSDIF T�BODFT EF QPTF 5�M %BNF EF DPNQBHOJF DIFSDIF WFJMMFT BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉH�FT 5�M

Parce qu’une photo impacte bien plus p que q des mots‌

BQQBSFJMT NĂ?OBHFST

DIVERS

Ă€ VENDRE

L

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

Nous nous rendons chez vous pour planiďŹ er votre cuisine ou votre bain sur place. Vous avez ainsi la garantie d’un agencement parfait. Demander un conseil maintenant: tĂŠl. 0848 844 100 ou kuechen-baeder@fust.ch

Des services exclusifs pour votre changement de dĂŠco: Travaux de transformation de A Ă Z menĂŠs par le chef de chantier Notre chef de chantier organise la transformation de votre cuisine de A Ă Z dans les dĂŠlais. Il mandate les artisans requis tels le carreleur, le sanitaire, l’Êlectricien, etc. Vous disposez avec FUST d’un interlocuteur prenant en charge la garantie globale. Garantie de qualitĂŠ Ă vie Seuls les meubles ayant passĂŠ avec les succès les tests de qualiďŹ cation dans des laboratoires de contrĂ´le viendront enrichir la collection.

12 ans de garantie sur tous les appareils encastrÊs Vous jouez la sÊcuritÊ avec la prolongation de garantie FUST. Notre technicien de service rÊpare gratuitement l’appareil dÊfectueux.

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 • Etoy, Route de buchillon 2, 021 821 19 23 • Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90 19

L

3/$,6,56 ' 7 )

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

-JFVY IBOUÏT EF 4VJTTF

3BOEP HPVSNBOEF BWFD H

$IBNQBHOF QPVS UPVU MF NPOEF *R½WH] OHV EHDXW«V GX YLJQREOH GH %RQYLOODUV $2& DX FRXUV GöXQH UDQGRQQ«H VDQV GLIILFXOW« DYHF YXH VXU OH ODF

$ 2QQHQV SDVVH] DX GHVVXV GX SRQW DXWRURXWLHU SXLV WRXUQH] ¢ JDXFKH VXU XQH URXWH GH FDPSDJQH LQWHUGLWH DX[ YRLWXUHV 9RXV FURLVHUH] ELHQW¶W OHV TXDWUH PHQKLUV GH &RUFHOOHV SUªV &RQFLVH $SUªV TXHOTXH NP DX PLOLHX GHV YLJQHV GHVFHQWH ¢ WUDYHUV OH YLOODJH YLJQHURQ GH &RQFLVH R» OH FDU SRV WDO DUU¬W m&RQFLVH YLOODJH} YRXV UDPªQH WRXWHV OHV KHXUHV HW HQ PLQXWHV ¢ &KDPSDJQH

-B %BNF #MBODIF EV $IÉUFBV EF 3PVFMCFBV $ 0(,1,(5 *( ý ,O QöHQ UHVWH SDV JUDQG FKRVH 0DLV QXO GRXWH TXö¢

OöRFFDVLRQ GöXQH G«DPEXODWLRQ QRFWXUQH YRXV SXLVVLH] UHQFRQ WUHU OD IXUWLYH VLOKRXHWWH GH OD 'DPH %ODQFKH TXL \ HUUH HQFRUH &RQVWUXLW LO \ D SUªV GH VLªFOHV ¢ 0HLQLHU *( VXU XQ VLWH ¢ Oö«SR TXH HQWRXU« GH PDU«FDJHV OH FK¤WHDX GH 5RXHOEHDX YHVWLJH GH OöDUFKLWHFWXUH PLOLWDLUH P«GL«YDOH HVW DXMRXUGöKXL ¢ Oö«WDW GH UXLQHV &H TXL QöHPS¬FKH SDV OHV VRLUV GH SOHLQH OXQH Gö\ FURLVHU OD SUHPLªUH «SRXVH Gö+XPEHUW GH &KROOD\ RX &KRXOH[ FKHYDOLHU TXL SRXVVD OöHVSULW FKHYDOHUHVTXH MXVTXö¢ OD U«SXGLHU /D O«JHQGH UDFRQWH DLQVL TXH Oö¤PH «SORU«H GH OD EHOOH GDPH UHYLHQW U«JXOLªUHPHQW GDQV OHV OLHX[ GH VHV DPRXUV GDQV OöHVSRLU GH YRLU XQ MRXU UHYH QLU ¢ HOOH VRQ ELHQ DLP« 0DLV DWWHQWLRQ GH G«FHSWLRQ RQ GLW TXöHOOH SRXUUDLW VH YHQ JHU VXU OH SUHPLHU TXLGDP TXL QöDXUDLW SDV OöKHXU GH OXL UDSSHOHU VRQ SUHX[ PDUL &$

/H FRQVHLO GX &KHI 6L YRXV SU«I«UH] YRXV VXVWHQWHU DSUªV OD EDODGH UHVWH] PLQXWHV GH SOXV GDQV OH FDU SRVWDO DX G«SDUW GH &RQFLVH SRXU YRXV UHQGUH MXVTXöDX WUªV MROL ERXUJ P«GL«YDO GH *UDQGVRQ HW G«FRXYULU OD 0DLVRQ GHV 7HUURLUV TXL SURSRVH QRWDPPHQW GH VDYRXUHX[ EUXQFKV OH GLPDQFKH ZZZ WHUURLUV UHJLRQ JUDQGVRQ FK &RQVXOWH] OD FDUWH VXU 0DSV '«FRXYUH] GöDXWUHV UDQGRV HW WRXWH OöDFWXDOLW« HVWLYDOH GH 6XLVVH URPDQGH VXU ZZZ ORLVLUV FK

3"/%0 (063."/%& 5) 1,1$ '(0,$1(1.2

&RPPHQFH] SDU Oö«WRQQDQWH )DEULTXH XQH ERXODQJHULH IRQG«H HQ HW GHYHQXH Y«ULWDEOH HPSLUH GX ELVFXLW R» FRKDELWHQW GDQV XQ «FULQ FRQ WHPSRUDLQ GH P TXDVL PHQW HQ SOHLQH FDPSDJQH XQ HVSDFH LQWHUDFWLI UHWUD©DQW Oö«SR S«H GHV &RUQX ERXODQJHUV GHSXLV WURLV J«Q«UDWLRQV XQH ERXWLTXH ó R» OöRQ SHXW DFKHWHU DX SRLGV OHV IDPHXVHV IO½WHV GHYHQXHV m7ZLVW} ¢ OD VXLWH GH OD SRO«PLTXH DYHF OöDSSHOODWLRQ IUDQ ©DLVH GX YLQ GH &KDPSDJQH ó HW XQ UHVWDXUDQW ELV WURQRPLTXH ¢ Oö«WDJH /H (Q JXLVH GH EDODGH GLJHVWLYH WUDYHUVH] OH YLOODJH VXU OD UXH «SRQ\PH HW DX VSOHQGLGH FROOªJH $UW '«FR WRXUQH] ¢ JDXFKH GDQV OD UXH GHV 3DTXLªUHV $ OD SURFKDLQH LQWHUVHF WLRQ SUHQH] O«JªUHPHQW ¢ GURLWH HQ VXLYDQW OöLQGLFDWLRQ GX SDQQHDX PDUURQ HW MDXQH m9LJQREOH &KDPSDJQH} 9RXV DUULYH] ELHQW¶W VXU XQ VHQWLHU YLWLFROH ¢ IODQF GH FRWHDX ó HQ VXUSORPE GH OD URXWH GX 9LJQREOH HW DYHF XQH YXH HQFKDQWHUHVVH VXU OH ODF GH 1HXFK¤WHO TXH YRXV QH TXLWWHUH] SUHVTXH SOXV MDPDLV GHV \HX[ ó TXL YRXV PªQH DX FKDUPDQW YLOODJH YLJQHURQ GH %RQYLOODUV U«SXW« SRXU OD U«FROWH GHV WUXIIHV )DLWHV XQ FURFKHW SDU OD WUªV LPSUHV VLRQQDQWH HW PRGHUQH FDYH GHV YLWLFXOWHXUV 4XLWWH] %RQYLOODUV SDU OH KDXW GX YLOODJH VXU OH VHQWLHU GHV YLJQHV

%DODGH GH K NP . 00(5/, )5(<

/HV YHVWLJHV GöXQ FK¤WHDX E¤WL LO \ D VLªFOHV '5

-FT KFVY EF M ÏUÏ E .PUT DSPJT T

38%

$BTTF U UF

Allumettes casse-tête

Vide-Théâtre Fermeture pour rénovation:

TOUT DOIT DISPARAÎTRE! Vendredi 12 juillet 2019: 14h-18h Samedi 13 juillet 2019: 10h-16h

Infos et catalogue sur theatredebeaulieu.ch

)PSJ[POUBMFNFOU * ²UBU BGSJDBJO ** *EÏFT GJYFT *** 4FSWJDFT TFDSFUT 3JWJÒSF CFMHF *7 'MPUUF %JY TVS EJY 7 #BOEF $POWJFOESB 7* 5PVDIFOU MFT JOUÏSÐUT " QBSGPJT EF M FTQSJU 7** $PMPSBJT /PUF FO NBSHF 7*** 4UJNVMBUFVS DBSEJBRVF 2VJ DPOUJFOU EF M PQJVN *9 "QQBSVFT $PVSJS MFT SVFT 9 $POUSBJSF Ë MB SBJTPO 4UBUVU QBUSPOBM 7FSUJDBMFNFOU " 1FJOUSF JUBMJFO # 4ZTUÒNF BOUJCMPDBHF -ÏHFS $ 1JÒDFT EF CBUUFSJF % /PUF 0OU UPVT MFVST WFSUVT 3ÏGMÏDIJ & 1PÒUF GSBOÎBJT $BQ E &TQBHOF ' 7JMMF EV +BQPO 5SPODT OPO SBNJGJÏT ( /JDIBJ 5JUSF OPCJMJBJSF ) 1PTTFTTJG "MUFTTF 3PZBMF * $BSBDUÒSFT FTTFOUJFMT + "JSF EF WFOU 1SÏOPN Contrôle qualité

6ROXWLRQV GHV MHX[ HQ SDJH

-BVTBOOF $JUÏT NÏOBHF MFT GPSÐUT 7PUSF KPVSOBM FTU DFSUJGJÏ '4$ 'PSFTU 4UFXBSETIJQ $PVODJM

,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

7RS /LVW

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

*(1Š9(

68,66(

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

LOCATION 9$8' " MPVFS QPVS MF FS BPĂ&#x;U Ă‹ 3FOFOT BW EV +BOWJFS BQQBSUFNFOU EF QJĂ’DFT N BV Ă’NF &OUSĂ?F DVJTJOF BHFODĂ?F FU Ă?RVJQĂ?F TBMMF EF CBJOT XD TĂ?KPVS DIBNCSFT CBMDPO DBWF -PZFS $)' h BD EF DIBSHFT $)' 3Ă?HJF .BSNJMMPE 4" 5Ă?M 7BMMPSCF QJĂ’DFT N DBMNF BWFD KBSEJO N MPZFS $)' h DIBSHFT $)' EJTQPOJCMF JNNĂ?EJBUFNFOU HBSF Ă‹ NJOVUFT 5Ă?M #JFSF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT TVE OFVG BWFD QBSLJOHT 5Ă?M h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M &DVCMFOT &1'- 6/*- "QQBSUFNFOU QJĂ’DFT FOTPMFJMMĂ? 4BMPO TBMMF Ă‹ NBOHFS CBMDPO DIBNCSFT DVJTJOF BHFODĂ?F TBMMF EF CBJOT JOTUBMMBUJPO QSĂ?WVF MBWF MJOHF $)' DIBSHFT $)' 7JTJUF PV MPDBUJPO 5Ă?M .Ă?[JĂ’SFT QJĂ’DFT FO EVQMFY N DVJTJOF BHFODĂ?F MJCSF EF TVJUF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M -BVTBOOF RVBSUJFS #FBVMJFV QJĂ’DFT CBMDPO MJCSF EF TVJUF PV Ă‹ DPOWFOJS MPDBUJPO KVTRVhBV $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M -BVTBOOF "MPZT 'BVRVF[ QJĂ’DFT DPNQMĂ’UFNFOU SĂ?OPWĂ? Ă’NF Ă?UBHF EF TVJUF $)' h DIBSHFT XXX OBFG DI 5Ă?M " MPVFS EF TVJUF Ă‹ %PNQJFSSF 7BVE BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT MVYVFVY USJQMFY QPVUSFT BQQBSFOUFT EBOT GFSNF SĂ?OPWĂ?F N $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT $POUBDU 5Ă?M .PSSFOT BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT EBOT DPNCMFT N QPVS SFUSBJUĂ? F $VJTJOF UPVUF Ă?RVJQĂ?F PVWFSUF TVS TBMPO TBMMF EF CBJOT BWFD EPVDIF JUBMJFOOF -BWF MJOHF TĂ’DIF MJOHF DPNCJOĂ? "TDFOTFVS DBWF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1PVS WJTJUF 5Ă?M PV 4UVEJPT NFVCMĂ?T BV DFOUSF EF -BVTBOOF NPCJMJFS NPEFSOF XJGJ HSBUVJU EĂ’T $)' NPJT DIBSHFT $)' NPJT DPVSUF EVSĂ?F QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5Ă?M

CHERCHE À LOUER 9$8'

Aminona/ Crans-Montana: lumineux chalet de 6 pièces, grande terrasse, balcon, cheminÊe, garage et magnifique vue sur le Cervin. CHF 650'000.- TÊl. 079.290.77.44

7BMMĂ?F EF +PVY Ă‹ WFOESF QJĂ’DFT DVJTJOF BHFODĂ?F CBMDPO BDDĂ’T EJSFDU BV MBD 5Ă?M

)5$1&(

Ferney-Voltaire centre-ville, av. Voltaire: T3 meublĂŠ, ĂŠquipĂŠ, 2 chambres, 2 balcons, plein sud, 2ème sur 4 ĂŠtages. 88,56 m2 (Carrez). Ascenseur. Cave. Parking privĂŠ sĂŠcurisĂŠ. CoopropriĂŠtĂŠ saine gĂŠrĂŠe par Foncia lots: 33 et 15 copropriĂŠtaires. Charges de copropriĂŠtĂŠ â‚Ź 218,05 /mois (chauffage collectif au gaz, eau froide compteur collectif, parking privĂŠ et sĂŠcurisĂŠ).Taxe foncière â‚Ź 773.-. /an. Prix: â‚Ź 329'000.-. (â‚Ź 3'715.-. /m2), dont inventaire valorisĂŠ du mobilier â‚Ź 10'000.-. (sans frais de notaire). Agence s'abstenir SVP. TĂŠl. 0033.685.61.36.30 E-mail: loueap@gmail.com

Gard/ Ardèche, maison villageoise rÊnovÊe, 246 m2, 6p, cuisine ÊquipÊe, jardin clos, vue dÊgagÊe, garage. Prix: 385'000.- euros. TÊl. 079.369.88.20

‹75$1*(5

$IFSDIF QJĂ’DFT WJMMF PV FOWJSPOT 5Ă?M $IFSDIF DIBNCSF TJ QPTTJCMF TBOJUBJSF JOEĂ?QFOEBOU QPTTJCJMJUĂ? DVJTJOFS 4Ă?SJFVY OPO GVNFVS OPO CSVZBOU %FOJ[ 5Ă?M

68,66(

)5$1&( $BQ Eh"HEF BQQBSUFNFOUT FU N EBOT SĂ?TJEFODF TĂ?DVSJTĂ?F BTDFOTVFS QJTDJOF QMBDFT EF QBSD QSJWĂ?FT Ă‹ NJOVUFT QMBHF &VSPT FU TFNBJOF 5Ă?M $BQ Eh"HEF NFS QJTDJOF QBSLJOH 5Ă?M " MPVFS 5SFTRVFT (BSE NBJTPO QFSTPOOFT DPOGPSU +VJMMFU BPĂ&#x;U GFTUJWBM Eh"WJHOPO 5Ă?M 7JMMB BWFD QJTDJOF Ă‹ 7JBT 1MBHF 'SBODF UFSSBTTF QSJWBUJWF NĂ’USFT EF MB QMBHF MBTU NJOVUF EV BV Ă‹ $)' h MFT TFNBJOFT PV EV BV Ă‹ $)' h MFT TFNBJOFT %hBVUSFT EBUFT EJTQPOJCMFT QBS 5Ă?M

‹75$1*(5 "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5�M $BMQF "MJDBOUF NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU WBDBODFTBVTPMFJM DI 5�M &NQVSJBCSBWB &TQBHOF WJMMB QFSTPOOFT CFMMF UFSSBTTF 1MBHFT 5�M &TQBHOF 4BMPV "QQBSUFNFOU S�OPW� CPSE EF NFS NBYJNVN QFSTPOOFT %ÒT Ê TFNBJOF 5�M�QIPOF 4BSEBJHOF $PTUB 3FJ MPVF QFUJUF WJMMB QFSTPOOFT DMJNBUJTBUJPO KBSEJO UFSSBTTF WVF NFS CFMMF QMBHF $)' TFNBJOF 5�M 5PTDBOF QSPDIF 4JFOB BQQBSUFNFOUT EF WBDBODFT EBOT EPNBJOF WJUJDPMF QSPQSJ�UBJSF TVJTTF USBORVJMMJU� DPOGPSU TJUVBUJPO FYDFQUJPOOFMMF 5�M

$BEJMMBD 4FWJMMF h LN SPVHF GPODĂ? DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTĂ?F "JS DPOEJUJPOOĂ? $)' h 5Ă?M 'PSE ," WJTJUF KPVS h LN DMJNBUJTĂ?F CPO Ă?UBU $)' h 5Ă?M

.FSDFEFT # NBUJD ".( OPJSF h LN UPVUFT PQUJPOT " WFOESF 5Ă?M 3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h LN WFSUF GPODĂ?F DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

&$%5,2/(76

Mail:

petites-annonces@ lausannecites.ch

DEUX-ROUES 02726 )BSMFZ 4PGUBJM 4MJN OPJSF NBU h LN $)' h 5Ă?M 5SJVNQI 5IVOEFSCJSE &UBU EF OFVG $)' h 5Ă?M

)POEB DN h LN 5SĂ’T CPO Ă?UBU $)' h 5Ă?M

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 Porsche 911 Cabriolet Carrera 4 tiptronic, 93'000 km, 2002. CHF 38'600.- expertisÊe. TÊl. 076.348.52.07

5SJDZDMF Ă?MFDUSJRVF SPVFT OFVG 7BMFVS $)' h WFOEV $)' h 5Ă?M 755 Ă?MFDUSJRVF 5SFL 1PXFSGMZ $)' h 5Ă?M

6$17‹ %,(1 ÂŒ75( "SPNBUIĂ?SBQJF NBTTBHFT BZVSWĂ?EJRVFT SFJLJ Ă?OFSHĂ?UJRVF UIĂ?SBQFVUF "4$" -VUSZ 5Ă?M XXX [PVOJ DI "SSĂ?U UBCBD EĂ?QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5Ă?M -BVTBOOF .BTTFVS EJQMĂ™NĂ? .BTTBHFT TQPSUJGT SFMBYBOUT %Ă?CMPDBHF NVTDVMBJSFT 5Ă?M

1SPUIĂ’TFT EFOUBJSFT SĂ?QBSBUJPOT FU SFNJTFT Ă‹ OFVG QBS QSPUIĂ?TJTUF QSPGFTTJPOOFM TF SFOE Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M 3FCPVUFVY 0MJWJFS (JMMJBOE (BSF 1VMMZ &O DPMMBCPSBUJPO BWFD .JDIFM 1FSSPUUFU 5Ă?M

www.landi.ch

79.–

actuel Les dimensions Ă˜ 305 Ă— 76 cm garantissent fraĂŽcheur, plaisir et bonne humeur pour toute la famille

Solide et durable

TĂŠlĂŠphone:

Luxueux appartement 340 m2, vue panorapique sur Lisbonne et le Rio Tejo, 6 chambres, terrasse 100 m2, 4 salles de bains, cuisine, salon, 3 parkings couverts, cave. â‚Ź 680'000.-. eddymark@yahoo.com

CHERCHE À ACHETER 9$8' "DIFUFVS SFDIFSDIF BQQBSUFNFOU BVY %JBCMFSFUT NJO DIBNCSFT Ë DPVDIFS

1SJWĂ? SFDIFSDIF TUVEJP PV QJĂ’DFT KhBDIĂ’UF WPUSF CJFO FU WPVT QPVWF[ DPOUJOVFS EF MhIBCJUFS DPOUSF MPZFS SĂ?HJPO MBVTBOOPJTF 5Ă?M

A nos bureaux: avenue d’Echallens 17, 1004 Lausanne, ouvert du lundi au vendredi, de 8h à 17h30 non-stop

Montage simple

305 cm

TARIFS: Pour les particuliers: CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots)

Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) DĂŠlai (hors jours fĂŠriĂŠs): le lundi prĂŠcĂŠdant la parution Ă 12 heures.

Pompe filtrante incluse. CapacitĂŠ : env. 4485 l. 21691

dès

4.95

2 pièces

Sachet emballage sous vide rouleaux 70424 70425

dès

22 cm Ă— 3 m 28 cm Ă— 3 m

9.95

*(1Š9( 1FUJU CBS SFTUBVSBOU DÙU� IÙQJUBM 1SJY Ë EJTDVUFS SBMJUTB !IPUNBJM DPN

Sachet sous vide 70422 70423

20 Ă— 30 cm 30 Ă— 40 cm

39.– aranti

4.95 5.95

50 pièces

AFFAIRES COMMERCIALES

Pompe filtrante incluse

Kit de piscine 305 Ă— 76 cm

e

FU QBSLJOH BDIBU EJBCMFSFUT!ZBIPP DPN

ContrĂ´le qualitĂŠ

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEĂ’MFT SĂ?DFOUT BWFD QFV EF LN %Ă?QMBDFNFOU Ă‹ EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EĂ?CBSSBT WPJUVSFT QPVS DBTTF FYQPSU 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ’UF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT Ă?UBU LJMPNĂ?USBHFT JOEJGGĂ?SFOUT 5Ă?M "DIĂ’UF BVUPNPCJMFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M

021 555 05 05

HSBOE CBMDPO PV KBSEJO "V DBMNF BWFD WVF

St-Cergue Appartement, 4 pièces, 99 m2, grand balcon, 2 garages, superbe vue lac Alpes, train pour Lausanne, Genève chaque 30 mn. CHF 748’000.- TĂŠl. 0033.768.66.09.30

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

6&227(56

DANS LAUSANNE CITÉS (JOURNAL + WEB COMPRIS)

Site internet:

9$8'

$8726

PETITES ANNONCES

POUR INSÉRER vos petites annonces au mot:

#.8 $J $BCSJPMFU h ,N FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M .FSDFEFT 1VDI DBCSJPMFU CMBOD h LN WJUFTTFT SBEJP DBTTFUUF BJS DPOEJUJPOOĂ?F CMPRVBHF EJGGĂ?SFOUJFM FUD $)' h 5Ă?M

VÉHICULES

-FT %JBCMFSFUT DFU Ă?UĂ? -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI -PĂ’DIF MFT CBJOT EĂ’T $)' QSPYJNJUĂ? CBJOT 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EĂ’T OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M 7JMMBST T 0MMPO 3PDIFHSJTFT QMFJOF OBUVSF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT UFSSBTTF "DDĂ’T BVUP USBJO UFOOJT QMBDF EF KFVY HBSEFSJF 5SBOTQPSUT SĂ?HJPOBVY HSBUVJUT $)' TFNBJOF MJUFSJF OFUUPZBHF DPNQSJT 5Ă?M SĂ?QPOEFVS CSJPE!IJTQFFE DI 7JMMBST (SZPO DFU Ă?UĂ? $IBMFU MPDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

www.lausannecites.ch

VENTE #VTTJHOZ HSBOE QJĂ’DFT USBWFSTBOU EBOT QFUJUF 11& SF[ EF DIBVTTĂ?F UFSSBTTFT BWFD KBSEJOT HBSBHF GFSNĂ? FOUJĂ’SFNFOU SĂ?OPWĂ? FO $)' h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF -B $VSF T 4BJOU $FSHVF 7% DIFNJO EF MB #PVSJB[ -B $VSF $IBMFU NFVCMĂ? BOOĂ?F EF DPOTUSVDUJPO SĂ?OPWĂ? FO N BV TPM FOWJSPO N IBCJUBCMFT N &$" QBSDFMMF EF N FO %%1 &UBHF

SF[ 4Ă?KPVS FO - FTDBMJFS JOUFSOF DVJTJOF PVWFSUF BHFODĂ?T DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT EPVDIF 8$ MBWBCPT CBMDPO UFSSBTTF DBSSFMĂ?T CBSCFDVF DBCBOF KBSEJO $IBVGGBHF Ă?MFDSJRVF DIFNJOĂ?F JOTFSU

QPĂ?MF Ă‹ CPJT 1SJY $)' h 5Ă?M

$8726

1FSMZ QJĂ’DFT SF[ EF KBSEJO N DBWF QBSLJOH $)' h 5Ă?M

1PVS

5ĂŒM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

9$&$1&(6

76 cm

3(7,7(6 $1121&(6

L

Prix en CHF. Sous rÊserve de changements de prix ou d’articles LS – 28/2019

)

9.95 16.90

Prix bas en permanence

ans

Emballeuse s. vide Prima Vista 110W Emballe les denrÊes alimentaires sous vide et de manière hygiÊnique. Scelle le sachet. Longueur du cordon de soudure : 28 cm. 70800 Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

L

62&,‹7‹ )

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

5HPLVH GH FKªTXH 28&+< ý /D VHPDLQH GHUQLªUH OD 6RFL«W« GH '«YHORSSHPHQW HW GHV ,QW«U¬WV Gö2XFK\ 6',2 D UHPLV OHV FKªTXHV GH OD 0RVD±TXH GH 3¤TXHV ¢ Oö$VVRFLDWLRQ YDXGRLVH GHV /XGRWKªTXHV $9'/ ¢ OD )RQGDWLRQ 3ODQªWH (QIDQWV 0DODGHV )3(0 HW ¢ Oö$VVRFLDWLRQ 5RPDQGH GHV )DPLOOHV Gö(QIDQWV DWWHLQWV GöXQ &DQFHU $5)(& /H PRQWDQW WRWDO Vö«OªYH ¢ SOXV GH ö IUDQFV %UDYR „

"UUFOUJPO BV DPVQ EF DIBVE TVS MFT SPVUFT 35‹9(17,21 ý &öHVW HQ YRLWXUH TXH OHV HQIDQWV VRQW OHV SOXV H[SRV«V /HV DFFLGHQWV GH OD URXWH VRQW OD SUHPLªUH FDXVH GH PRUWDOLW« LQIDQWLOH HQ (XURSH 0DLV HQ FHWWH S«ULRGH GH JUDQGHV G«SDUWV OD G«VK\GUDWDWLRQ HW OöK\SHUWKHUPLH VRQW GHV PDX[ LQVLGLHX[ HW UHGRXWDEOHV

/DXVDQQH VXU PHU 9,'< ý 5HVSHFW FRQYLYLDOLW« HW VSRUW VRQW DX SURJUDPPH GH m/DXVDQQH

VXU PHU} &HWWH PDQLIHVWDWLRQ FDUWRQQH DXSUªV GHV MHXQHV HW HVW ILQDQF«H SDU OD )RQGDWLRQ SRXU Oö$QLPDWLRQ 6RFLRFXOWXUHOOH DYHF OH VRXWLHQ GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH HW GX )RQGV GX VSRUW YDXGRLV 6D H «GLWLRQ VH WLHQW DX[ 3\UDPLGHV GH 9LG\ MXVTXöDX MXLOOHW SXLV GX DX DR½W GX PHUFUHGL DX GLPDQFKH GH K ¢ K „

6XU OD URXWH LO DSSDUD°W «YLGHQW ¢ WRXW FRQGXFWHXU FHQV« GöDGDSWHU VD FRQ GXLWH ¢ OD SU«VHQFH GöHQIDQWV /HV SDV VDJHUV OHV SOXV IUDJLOHV VRQW HQ HIIHW HQ SUHPLªUH OLJQH OH PRLQGUH FKRF SHXW DYRLU GHV FRQV«TXHQFHV WUDJLTXHV 3UXGHQFH HVW DLQVL PªUH GH V½UHW« 2U VL OHV DXWRPRELOLVWHV VRQW HQ J«Q« UDO SOXV DWWHQWLIV DX[ GDQJHUV GH OD URXWH ORUVTXöLOV WUDQVSRUWHQW GHV HQIDQWV LOV QöRQW SDV OD P¬PH DFXLW« ORUVTXöLO VöDJLW GH SU«YHQLU GöDXWUHV PHQDFHV SOXV LQVLGLHXVHV

/H FRXS GH FKDOHXU

3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV «YªQHPHQWV VRQW ¢ G«FRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK

/HV SHUVRQQHV ¤J«HV HW OHV HQIDQWV HQ EDV ¤JHV VRQW OHV XVDJHUV OHV SOXV YXO Q«UDEOHV DX[ IRUWHV FKDOHXUV HQ SDUWL FXOLHU VXU OD URXWH R» OöDVSKDOWH MRXH XQ U¶OH DFF«O«UDWHXU UHGRXWD EOH /D WHPS«UDWXUH GöXQ Y«KLFXOH SHXW JULPSHU ¢ XQH YLWHVVH WURS VRX YHQW VRXV HVWLP«H 0¬PH ORUVTXöLO VHPEOH IDLUH ERQ ¢ OöH[W«ULHXU HW TXH OöDLU QH G«SDVVH SDV OHV r& OöKDELWDFOH OXL H[SRV« HQ SOHLQ VROHLO SHXW UDSLGHPHQW G«SDVVHU OHV r& $XWDQW GLUH TXöHQ S«ULRGH FDQLFXODLUH XQ Y«KLFXOH GHYLHQW XQ Y«ULWDEOH IRXU R» OöHVS« UDQFH GH YLH GHV HQIDQWV HVW U«GXLWH ¢ SHDX GH FKDJULQ 8QH YRLWXUH SHXW SUHQGUH r& HQ PLQXWHV HW OD WHPS«UDWXUH LQW«ULHXUH SHXW DWWHLQGUH XQ VHXLO PRUWHO HQ PRLQV GH PLQXWHV /D FRXOHXU GH OD FDUURVVHULH LQIOXH FHUWHV VXU FHV IXQHVWHV GRQQ«HV XQH DXWRPRELOH FODLUH FKDXIIHUD PRLQV TXöXQ PRGªOH IRQF« PDLV OD GLII«UHQFH HVW ELHQ PRLQV LPSRUWDQWH TXH OöRQ D FRXWXPH

/HV HQIDQWV HW OHV SHUVRQQHV ¤J«HV VRQW OHV XVDJHUV OHV SOXV YXOQ«UDEOHV DX[ IRUWHV FKDOHXUV HQ SDUWLFXOLHU VXU OD URXWH R» OöDVSKDOWH MRXH XQ U¶OH DFF«O«UDWHXU UHGRXWDEOH '5

GH OH SHQVHU /D SOXSDUW GHV YRLWXUHV IRQF«HV RQW HQ HIIHW XQ UHY¬WHPHQW EULOODQW TXL U«IO«FKL XQH SDUWLH GH OD OXPLªUH DX OLHX GH OöDEVRUEHU 'H SOXV FH VRQW OHV VXUIDFHV YLWU«HV TXL IRQW RIILFH GH YHFWHXUV OH VROHLO YLHQW WDSHU VXU OHV VLªJHV OH YRODQW OHV SODVWLTXHV HW OD WHPS«UDWXUH JULPSH HQ IOªFKH 5«VXOWDW RQ FRQVWDWH XQH GLII«UHQFH LQI«ULHXUH ¢ r& HQWUH OHV GLII«UHQWHV WHLQWHV GH FDUURVVHULH

6öK\GUDWHU &öHVW SRXU WRXWHV FHV UDLVRQV TXöLO HVW IRU PHOOHPHQW SURVFULW GH ODLVVHU XQ HQIDQW VHXO GDQV XQH YRL WXUH P¬PH SHX GH WHPSV HW P¬PH OHV IHQ¬WUHV HQWUH RXYHU WHV (Q FDV GH ORQJ WUDMHW SU«YR\H] GH URXOHU HQ GHKRUV GHV KHXUHV OHV SOXV FKDXGHV GH OD MRXUQ«H HQWUH HW KHXUHV HW SU«YR\H] ¢ OöDYDQFH XQ LWL Q«UDLUH «PDLOO« GH SDXVHV IU«TXHQWHV 6L YRXV DYH] OD FOLPDWLVDWLRQ U«JOH] OD SRXU TXH OD GLII«UHQFH GH WHPS«UD WXUH HQWUH OöH[W«ULHXU HW OöLQW«ULHXU VRLW GH OöRUGUH GH r& 6L YRXV QöDYH] SDV OD FOLP PHWWH] YRWUH YRLWXUH TXHO TXHV LQVWDQWV ¢ OöRPEUH DYDQW GH SDU WLU HW RXYUH] OHV IHQ¬WUHV HQ JUDQG (Q URXODQW PHWWH] OD YHQWLODWLRQ ¢ IRQG HW ODLVVH] XQ ILOHW GöDLU ¢ OöDYDQW HW ¢ OöDUULªUH $WWHQWLRQ OH EUXLW TXH FHOD LPSOLTXH DXJPHQWH OD IDWLJXH GX FRQ

GXFWHXU (QILQ YHLOOH] ¢ KDELOOHU YRWUH HQIDQW GH WHQXHV FODLUHV DPSOHV HQ FRWRQ RX HQ OLQ 6L OHV HQIDQWV VRQW VL VHQVLEOHV DX[ FKDOHXUV H[WU¬PHV FöHVW TXöLO OHXU HVW EHDXFRXS SOXV GLIILFLOH GH U«JXOHU OHXU WKHUPRVWDW SHUVRQQHO /D WHPS« UDWXUH GöXQ E«E« DXJPHQWH WURLV ¢ FLQT IRLV SOXV YLWH TXH FHOOH GöXQ DGXOWH 'H SOXV OHV U«VHUYHV GöHDX GHV SOXV MHXQHV VRQW QDWXUHOOHPHQW PRLQV LPSRUWDQWHV HW YLHQQHQW ¢ Vö«SXLVHU UDSLGHPHQW HQ FDV GH IRUWH WUDQVSLUDWLRQ /öK\SHUWKHUPLH IUDSSH WRXMRXUV DYHF VD FRPSOLFH OD G«VK\GUDWDWLRQ ,O IDXW ERLUH U«JXOLªUHPHQW HW HQ JUDQGH TXDQWLW« /HV V\PSW¶PHV QH ODLVVHQW JXªUH GH GRXWH TXDQW DX GLDJQRVWLF SHDX URXJH HW FKDXGH PDX[ GH W¬WH IRQWDQHOOH G«SULP«H SRXU OHV SOXV SHWLWV YRPLVVHPHQWV YHUWLJHV FRQ YXOVLRQV PDODLVH FHUQHV SXSLOOHV GLODW«HV SOL FXWDQ« HQ FDV GH SLQFH PHQWþ WRXV FHV VLJQHV VRQW DXWDQW GH UDLVRQV GöDOHUWHU OHV VHFRXUV FDU OöK\SHUWKHUPLH HW OD G«VK\GUDWDWLRQ VRQW GHV XUJHQFHV YLWDOHV TXL Q«FHVVL WHQW OöLQWHUYHQWLRQ GöXQ P«GHFLQ 6DQV HQ DUULYHU ¢ FHV H[WU¬PHV OH VROHLO VXU OD URXWH GHV YDFDQFHV UHSU«VHQWH HQ VRL XQ GDQJHU 3HQVH] ¢ PHWWUH XQ SHX GH FUªPH VRODLUH ¢ YRV HQIDQWV DYDQW GH SUHQGUH OD URXWH HW ¢ LQVWDOOHU GHV SURWHFWLRQV VXU OHV YLWUHV „ 9LUJLQLH *DUGLQL

38%

1‹&52/2*,(

'«FªV GH 3LHUUH .HOOHU

6:,66:,1(

Le nouveau GLC. L’upgrade pour votre style de vie.

3LHUUH .HOOHU QöHVW SOXV /õDQFLHQ GLUHFWHXU GH Oö‹FROH FDQWRQDOH GöDUW GH /DXVDQQH (&$/ HW DQFLHQ SU«VLGHQW GH Oö2IILFH GHV 9LQV YDXGRLV 299 HVW PRUW GLPDQFKH GHV VXLWHV GöXQ FDQFHU TXöLO FRPEDWWDLW GHSXLV (VSULW FDXVWLTXH GRXEO« GöXQ SHUVRQQDJH KRUV QRUPHV «QHUJLTXH FU«DWLI HW DXGDFLHX[ FHW LQIDWLJXDEOH G«IHQVHXU GHV DUWV HW GX YLQ YDXGRLV DYDLW DQV Contrôle qualité

Le nouveau Mercedes-Benz GLC convainc par ses technologies ultramodernes, par un nouveau concept de commande et par des systèmes d’aide à la conduite innovants. Rendez-nous visite et découvrez le GLC SUV qui redéfinit les standards avec brio.

GROUPE LEUBA SA 10 garages en Suisse Romande, www.groupe-leuba.ch

$*(1'$

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

5Iร ร USF

-HXGL MXLOOHW ยข K $WHOLHUV 0DJLH &HQWUH VRFLRFXOWXUHO 3UยซOD] 9DOHQF\ &KHPLQV GH 5HQHQV & /DXVDQQH

/PNBEFT Dย MFTUFT

'ยซFRXYUH] 7UDQVYDOGยซVLD XQ WKHร Dร WUH LWLQHร UDQW HQ SOHLQ DLU GDQV OH FDGUH LQVR OLWH HW FKDPSยฌWUH GX SDUF GH OD )RQGDWLRQ GH Oรถ+HUPLWDJH ยข /DXVDQQH (OOD 0DLOODUW $QQHPDULH 6FKZDU]HQEDFK HW 1LFRODV %RXYLHU WURLV DXWHXUV QRPD GHV VH UHWURXYHQW GDQV XQ LQWยซULHXU TXL SRXUUDLW ยฌWUH FKDFXQ OH OHXU SDU FHU WDLQV GยซWDLOV PDLV TXL QรถHVW SDV WRXW ยข IDLW OH OHXU &HW LQWยซULHXU VHPEOH GยซSRVยซ DX PLOLHX GH QXOOH SDUW HQ SOHLQH FDPSDJQH ยข OรถRUยซH GรถXQH IRUยฌW VXUSORPEDQW OH ODF /ยซPDQ 'X MXLOOHW DX MXLOOHW ยข K 'HYDQW OD )RQGDWLRQ GH Oรถ+HUPLWDJH 5WH GX 6LJQDO /DXVDQQH ZZZ HVWUHH FK

'X MXLOOHW DX DRยฝW /HV SLHGV GDQV OรถHDX OD WยฌWH GDQV OHV OLYUHV

'5

/D ELEOLRWKยชTXH SUHQG VHV TXDUWLHUV GรถยซWยซ ยข OD SLVFLQH HQ MXLOOHW HW DRยฝW GX OXQGL DX YHQGUHGL $GXOWHV RX HQIDQWV SDVVH] XQ PRPHQW GH GยซWHQWH DX PLOLHX GHV OLYUHV HQWUH GHX[ EDLJQD GHV EDQGHV GHVVLQยซHV PDQJDV UHYXHV URPDQV HW OLYUHV SRXU HQIDQWV YRXV DWWHQGHQW HQ WRXWH OLEHUWยซ 3LVFLQH GH %HOOHULYH $YHQXH GH 5KRGDQLH /DXVDQQH

'X DX MXLOOHW 6HPDLQH PDJLTXH ยข OD 'ยซULYยซH

2Q QH SRXYDLW SDV UยฌYHU PHLOOHXU HQGURLW TXH FHW HOGRUDGR DX ERUG GH OรถHDX SRXU LQYRTXHU OHV HVSULWV HW FUยซD WXUHV GH OD QDWXUH TXL UHSRVHQW VXU OHV ULYHV GX ODF GH 1HXFKยคWHO 'XUDQW TXHOTXHV MRXUV YRXV DXUH] OรถRFFDVLRQ GรถRXYULU OรถKRUL]RQ GHV SRVVLEOHV HW GH SDUWLU ยข OD GยซFRXYHUWH GรถXQ PRQGH PDJLTXH 'HV SHUIRUPDQFHV SRXU IDLUH EULOOHU OHV \HX[ GH OD GDQVH SRXU IDLUH ERXJHU OHV FRUSV GHV VRUFLยชUHV SRXU DSDLVHU OHV HVSULWV OD FRQVWUXF WLRQ GรถXQ GยถPH SRXU UHVVHQWLU VHV PDLQV GH OD WDURPDQFLH SRXU FRP SUHQGUH OH PRQGH GHV FRQWHV HW GH OD PXVLTXH SRXU SHWLWHV HW JUDQGHV RUHLOOHV XQH FยซUยซPRQLH GH FDFDR SRXU IDLUH GX ELHQ ยข OรถยคPH HW GHV ยซFKDQJHV SRXU QRXUULU OHV LGยซHV /D 'ยซULYยซH TXDL GH 1RJHQW <YHUGRQ OHV %DLQV

'X DX MXLOOHW <DGORรถ

8Q YHQW GHV &DUDยฑEHV VRXIIOHUD DX ERUG GX ODF /ยซPDQ GX DX MXLOOHW ยข OรถRFFDVLRQ GH <DGOR )HVWLYDO 3HQGDQW WURLV MRXUV OHV IHVWLYDOLHUV VHURQW LQYL WยซV ยข ODLVVHU YDJDERQGHU OHXU HVSULW GDQV XQ DLOOHXUV <DGOR FรถHVW OD SUR PHVVH GรถXQ ZHHNHQG HQWUH DFWLYLWยซV ODFXVWUHV FRQFHUWV VLOHQW SDUW\ GยซFRXYHUWHV EHDFK SยซWDQTXH HW EDUV ,PDJLQH] YRXV GยซFRXYULU XQH QRX YHOOH ยฐOH LQH[SORUยซH HW UHVVHQWH] OHV U\WKPHV GX UHJJDH GX FDO\SVR GH OD VDOVD HW GX PHUHQJXH Oยข Rยป OHV FRXOHXUV FKDXGHV GX VROHLO FRXFKDQW VH IRQGHQW GDQV OรถDPELDQFH IHVWLYH GHV QXLWV HQGLDEOยซHV 'X DX MXLOOHW SODJH GH 3UยซYHUHQJHV ZZZ \DGOR FK

&O GBNJMMF /HV HW MXLOOHW 6OLGH 0\ &LW\

3RXU OD WURLVLยชPH IRLV ยข /DXVDQQH $YHF VHV UXHV SHQWXHV HW VD YXH PDJQLILTXH VXU OH ODF /ยซPDQ /DXVDQQH HVW OD YLOOH LGยซDOH SRXU XQ WRERJJDQ DTXDWLTXH JยซDQW GH SUยชV GH PยชWUHV 5HQGH] YRXV OH ZHHNHQG GX HW MXLOOHW ยข OD 9DOOยซH GH OD -HXQHVVH

'X DX MXLOOHW 3ODFHV DX VROHLO

3DVVH] OรถยซWยซ ยข 3UยซOD] 9DOHQF\ LQVWDOOยซV GDQV XQH FKDLVH ORQJXH GยซJXVWH] XQ MXV GH IUXLW XQH JODFH RX XQH FUยฌSH ยข OD EXYHWWH SUHQH] XQ ERO GรถDLU IUDLV DYHF OHV MHX[ GรถHDX GยซWHQGH] YRXV DYHF XQ ERXTXLQ /HV DQLPDWLRQV WRXW SXEOLF RQW OLHX GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ยข K 0DUGL MXLOOHW GH K ยข K 6ยซULJUDSKLHV VXU WH[WLOHV DYHF Oรถ$WHOLHU 2EVFXU 0HUFUHGL MXLOOHW GH K ยข K %LEOLREXV

$JOร NB 'X DX MXLOOHW 1,)))

/รถยซYยซQHPHQW VXLVVH GX FLQยซPD IDQWDV WLTXH GX FLQยซPD DVLDWLTXH HW GH OD

(BTUSPOPNJF

'X MXLOOHW DX RFWREUH 8UED %\ULQWKH

5HWURXYH] OHV FยซOยชEUHV HQTXยฌWHXUV GH OD VยซULH m/HV HQTXยฌWHV GH 0DยญO\V} SRXU XQH QRXYHOOH DYHQWXUH LQยซGLWH GDQV OH ODE\ULQWKH GH PDยฑV HQ FROODER 1SPKFDUJPO

-XVTXรถDX MXLOOHW (GPRQG 4XLQFKH

ยชPH UHQGH] YRXV GX IHVWLYDO RSHQ DLU m'L[ WRLOHV VRXV OHV ยซWRLOHV} GDQV OH FDGUH GH =LQยซPD 2SHQDLU OH MXLOOHW DYHF OH ILOP GH 6XVDQ %LHU m$IWHU WKH ZHGGLQJ} -DFRE D FRQVWUXLW XQ RUSKH OLQDW HQ ,QGH /รถยซWDEOLVVHPHQW HVW PHQDFยซ GH IHU PHWXUH 8Q ULFKH GRQDWHXU OXL GHPDQGH GH UHQ WUHU DX 'DQHPDUN SRXU HIIHFWXHU OD WUDQVDFWLRQ ILQDQFLยชUH $UULYยซ VXU SODFH -RUJHQ OรถLQYLWH DX PDULDJH GH VD ILOOH TXL D OLHX OH OHQGHPDLQ /RUV GH OD FยซUยซPRQLH -DFRE FRP SUHQG TXH VD SUยซVHQFH QรถHVW SDV VDQV UDLVRQ /H MXLOOHW 3DUF GH 0RQ 5HSRV /DXVDQQH K

&YQPTJUJPOT 'X MXLOOHW DX HU VHSWHPEUH %LJ JDPH

3RXU VHV DQV GรถH[LVWHQFH OH VWXGLR GH GHVLJQ %LJ *DPH FRPSRVยซ Gรถ$XJXVWLQ 6FRWW GH 0DUWLQYLOOH (OULF 3HWLW HW *UยซJRLUH -HDQPRQRG D SULV OH SDUWL GH

1BUBUFT FO GPMJFร

'RORUHV *DUFLD 0DUWLQ JUDQGH FKHIIH HVSDJQROH HW H[SHUWH PRQGLDOH ยชV WXUEHUFXOHV YLHQW YRXV SUยซVHQWHU TXHOTXHV XQHV GHV SOXV GยซOHFWDEOHV YDULยซWยซV DVVLVWยซH GDQV FHWWH WยคFKH SDU *DEULHO 6HUHUR GH &RQWH *RยฝWV &DWHULQJ (YHQWV &RQVXOWLQJ HW OH PDยฐWUH TXHX[ )UDQยฉRLV *URJQX] (Q WHUUDVVH XQ m%DU ยข 3DWDWHV} SURSRVHUD GรถH[TXL VHV WDSDV ยข EDVH GH SRPPH GH WHUUH WยซQยซULIIRLVH SRXU DFFRPSDJQHU OรถDSยซUR RX VHUYLU GH PLVH HQ ERXFKH /H MXLOOHW GH K ยข K %UDVVHULH GH 0RQWEHQRQ /DXVDQQH 0HQX VL[ SODWV ยข VL[ PDLQV 5ยซVHUYDWLRQ ZZZ EUDVVHULHGHPRQWEHQRQ FK

$MVCCJOH

/H SUHPLHU FRQFHSW XUEDLQ GX -(7 H ยซWDJH GX 0$' TXL UยซXQLW OH FยถWยซ VWUHHW HW OH FยถWยซ FKLF &HWWH VRL UยซH HVW XQ YR\DJH PXVLFDO GรถKLHU HW GรถDXMRXUGรถKXL /HV FODVVLTXHV FRPPH &HQW %L* 3DF :DUUHQ * HW -D 5XOH SDU H[HPSOH (W OรถDFWXHO GDQV WRXW ยฉD " /LO 3XPS L[ LQH 0LJRV &DUGL % 'UDNH 1LFNL 0LQDM 0DG /DXVDQQH )ORQ

"GUFS UIF XFEEJOH

UDWLRQ DYHF &KULVWLQH 3RPSยซยฑ HW OHV ยซGLWLRQV $8=28 3HWLWV HW JUDQGV GRL YHQW DLGHU OH IDPHX[ GXR GรถHQTXยฌ WHXUV ยข ยซOXFLGHU XQ P\VWยชUH $X SUR JUDPPH ยซQLJPHV GHYLQHWWHV UHFKHUFKH GรถLQGLFHV PDLV DXVVL LQIRV VXU OHV DQLPDX[ GH OD IHUPH IDXVVHV SLVWHV EODJXHV HW MHX[ ULJRORV 8QH DYHQWXUH ยข QH PDQTXHU VRXV DXFXQ SUยซWH[WH 8UED .LGV &K GH 3DVVRQ 2UEH

HW SURSRVH GH GยซFRXYULU OHV PXOWLSOHV IDFHWWHV GH OรถRPEUH $YHF XQH VยซOHF WLRQ LQยซGLWH GH SUยชV GH ร XYUHV OH SDUFRXUV WUDYHUVH DQV GรถKLVWRLUH GH OรถDUW HW FRQYRTXH GHV IRUPHV DUWLV WLTXHV WUยชV YDULยซHV DOODQW GH OD SHLQ WXUH ยข OรถLQVWDOODWLRQ HQ SDVVDQW SDU OD VFXOSWXUH OรถHVWDPSH OH GHVVLQ OH GยซFRXSDJH OD SKRWRJUDSKLH RX HQFRUH OD YLGยซR 5RXWH GX 6LJQDO /DXVDQQH

/H MXLOOHW )/$:/(66 7KH )LQHVW +LS +RS 3DUW\

/รถH[SRVLWLRQ UDVVHPEOH SUยชV GH WURLV FHQWV ร XYUHV LVVXHV GH WHFKQLTXHV WUยชV GLYHUVHV SHLQWXUH ODYLV GHVVLQV ยข OD PLQH GH SORPE GรถDUJHQW SLHUUH QRLUH VDQJXLQH RX HQFRUH OLWKRJUD SKLH TXL WยซPRLJQHQW GH SOXV GH DQV GH FUยซDWLRQ GH OรถDUWLVWH (GPRQG 4XLQFKH $ FHWWH RFFDVLRQ HVW SUยซVHQ

%BOTF /H MXLOOHW 6RLUยซH 6ZLQJ

'5

&Wร OFNFOUT

FUยซDWLRQ QXPยซULTXH OH 1,))) H[SORUH OHV LPDJLQDLUHV GรถDXWHXUV YHQXV GHV TXDWUH FRLQV GX JOREH GDQV XQH ยซQHUJLH UDVVHPEOHXVH HW GยซFRQ WUDFWยซH /H IHVWLYDO LQYHVWLUD OD YLOOH GH 1HXFKยคWHO VรถLQYLWDQW GDQV VHV VDOOHV GH FLQยซPD PDLV DXVVL OH FHQWUH KLVWRUL TXH GH OD &LWยซ PLOOยซQDLUH DYHF VRQ PDMHVWXHX[ 2SHQ $LU ORUV GH SURMHF WLRQV VRXV OHV ยซWRLOHV RX HQFRUH OH 7HPSOH GX %DV DYHF GHV DFWLYLWยซV QRF WXUQHV HQGLDEOยซHV

SUยซVHQWHU GHV HQVHPEOHV GรถREMHWV GX TXRWLGLHQ GDQV XQ YRFDEXODLUH IRUPHO VLPSOH IRQFWLRQQHO HW RSWLPLVWH 'รถXQH ERXWHLOOH GH YLQ YHQGXH HQ VXSHUPDUFKยซ ยข XQH FKDLVH HQWUยซH GDQV OD FROOHFWLRQ GX 0R0D GรถXQH FROODER UDWLRQ DYHF GHV SRWLHUV MDSRQDLV ยข XQ PHXEOH ,NHD OH WULR ODXVDQQRLV HVW DXMRXUGรถKXL UHFRQQX HQ 6XLVVH DXVVL ELHQ TXH VXU OD VFยชQH LQWHUQDWLRQDOH PXGDF 0XVยซH GH GHVLJQ HW GรถDUWV DSSOLTXยซV FRQWHPSRUDLQV 3ODFH GH OD &DWKยซGUDOH /DXVDQQH

WยซH OD PRQRJUDSKLH 4XLQFKH )RUยฌWV SURIRQGHV HW URLV DYHXJOHV VRXV OD GLUHFWLRQ GH )UยซGยซULF 3DMDN HW ULFKH GH FLQT WH[WHV LQยซGLWV (VSDFH $UODXG 3ODFH GH OD 5LSRQQH ELV /DXVDQQH

/H VZLQJ UHSUHQG VHV TXDUWLHUV DX )ORQ 'H K ยข K FRXUV GH VKLP VKDP VROR JUDWXLW HW VDQV LQV FULSWLRQ (W GH K ยข K VRLUยซH VZLQJ DYHF 'M 8Q ยซYยซQPHQW RUJDQLVยซ SDU OรถDVVRFLDWLRQ 6ZLQJWLPH /DXVDQQH DYHF OH VRXWLHQ GX 4XDUWLHU GX )ORQ (Q FDV GH SOXLH OD VRLUยซH DXUD OLHX DX 6WXGLR 6ZLQJWLPH 5XH GH 6ยซEHLOORQ /DXVDQQH (VSODQDGH GX )ORQ /DXVDQQH 3FODPOUSF

-XVTXรถDX VHSWHPEUH 5HQยซ &KDU

.PUT CBSCBSFT ย MB $JUย

/รถH[SRVLWLRQ 5HQยซ &KDU 6RXUFHV HW FKHPLQV GH OD SRยซVLH HVW GยซYHORSSยซH HQ TXDWUH VHFWLRQV FKURQRORJLTXHV DXWRXU GHV ร XYUHV HW GH OHXUV PDQXV FULWV GH SKRWRJUDSKLHV GรถHVWDPSHV HW GH GHVVLQV RX HQFRUH GH IUDJPHQWV TXL SUยซVLGHQW ยข OD QDLVVDQFH GH SRยช PHV /รถH[SRVLWLRQ IDLW DXVVL UHYLYUH OHV OLHX[ Rยป YยซFXW 5HQยซ &KDU WDQGLV TXH SOXVLHXUV OLYUHV UDUHV UยซYยชOHQW DPLWLยซV HW GLDORJXHV DYHF GHV DUWLVWHV FRQWHP SRUDLQV WHOV 0DULD +HOHQD 9LHLUD GD 6LOYD -RDQ 0LUยต *HRUJHV %UDTXH 9LFWRU %UDXQHU 3LHUUH &KDUERQQLHU /RXLV )HUQยฃQGH] )RQGDWLRQ -DQ 0LFKDOVNL (Q %RLV 'ยซVHUW 0RQWULFKHU

/D WHUUDVVH GX %DUEDUH SURSRVH OHV HW MXLOOHW XQH OHFWXUH SXEOLTXH VLJQยซH XQ DXWHXU HW GHX[ DXWHXUHV OLVHQW OHXUV WH[WHV HQJDJยซV /D OHF WXUH HVW DFFHVVLEOH DX[ SHUVRQQHV VRXUGHV HW PDOHQWHQGDQWHV JUยคFH ยข XQH LQWHUSUยซWDWLRQ VLPXOWDQยซH HQ ODQJXH GHV VLJQHV &HWWH OHFWXUH HVW RUJDQLVยซH HQ SDUWHQDULDW DYHF OH )HVWLYDO GH OD &LWยซ HW OD )ยซGยซUDWLRQ 6XLVVH GHV 6RXUGV /HV HW MXLOOHW 7HUUDVVH GX %DUEDUH (VFDOLHUV GX 0DUFKยซ /DXVDQQH

-XVTXรถDX RFWREUH 2PEUHV 'H OD 5HQDLVVDQFH ยข QRV MRXU

$SUยชV OรถH[SRVLWLRQ m)HQยฌWUHV} HQ OD )RQGDWLRQ GH Oรถ+HUPLWDJH SRXUVXLW VRQ H[SORUDWLRQ GHV JUDQGV WKยชPHV GH OรถLFRQRJUDSKLH RFFLGHQWDOH

'5

)

(BHOF[ ร M ย JM 4PSUF[ (QWUH OH HW OH MXLOOHW ILOPV VHURQW SURMHWยซV DX SDUF GH 0LODQ ยข /DXVDQQH (QWUH ORQJV PยซWUDJHV ILOP GรถDQLPDWLRQV HW GRFX PHQWDLUH OD SURJUDPPDWLRQ HVW YDULยซH m)LUVW UHIRUPHG} m/รถDPRXU IORX} m*HQยชVH} m3DUYDQD} HW m&KURQLTXHV MXUDV VLHQQHV /รถKRPPH HW OD IRUยฌW} 3UHPLHU UHQGH] YRXV OH MXLOOHW DYHF OD SURMHFWLRQ GH m)LUVW UHIRUPHG} DYHF (WKDQ +DZNH TXL LQFDUQH XQ DXPยถQLHU DQFLHQ PLOLWDLUH UDYDJยซ SDU OD PRUW GH VRQ ILOV TXL YLHQW HQ DLGH ยข XQ FRX SOH GH PLOLWDQWV ยซFRORJLVWHV 'ยซEXW GHV SURMHFWLRQV ยข K (QWUยซH OLEUH ยซYยชQHPHQW RXYHUW ยข WRXV 3RVVLELOLWยซ GH ORXHU XQ WUDQVDW SRXU 5DIUDยฐFKLVVHPHQWV HW JODFHV GLVSRQL EOHV VXU SODFH ZZZ OHVWRLOHVGHPLODQ FK

/รถRUJDQLVWH VXLVVH 7RELDV :LOOL TXL HVW SDU DLOOHXUV SURIHV VHXU GรถRUJXH HW GรถLPSURYLVDWLRQ ยข OD +DXWH (FROH GHV $UWV GH =XULFK =+G. IHUD UยซVRQ QHU OHV ร XYUHV GH :LOOLDP %\UG +HQU\ 3XUFHOO *LURODPR )UHVFREDOGL HW /RXLV &RXSHULQ GDQV OH PDJQLILTXH FDGUH GH OรถDEEDWLDOH GH 5RPDLQPยถWLHU OH MXLOOHW SURFKDLQ /H MXLOOHW ยข K GยชV DQV $EEDWLDOH GH 5RPDLQPยถWLHU (QWUยซH OLEUH FROOHFWH

8QH IRLV OH VROHLO FRXFKยซ OD &DYH GX %OHX /ยซ]DUG VH WUDQVIRUPH HQ GDQFHIORRU HVWLYDO DYHF OHV '-V UยซVL GHQWV DX[ SODWLQHV 7RXWH OรถยซTXLSH YRXV GRQQH UHQGH] YRXV OHV ZHHN HQGV GH MXLOOHW HW GรถDRยฝW MXVTXรถยข K GX PDWLQ /รถDWPRVSKยชUH \ HVW PDJLTXH HW OD SURJUDPPDWLRQ ยซFOHFWLTXH 0XUV HQ SLHUUH GH WDLOOH HW EDOXVWUD GHV GH WXEXOXUHV EUXWHV DVVHPEOยซHV DX IHU ยข VRXGHU VH PยซODQ JHQW DX[ VRQV HOHFWUR GH FHV VRLUยซHV TXL VรถDQQRQFHQW IHVWLYHV &DYH GX %OHX /ยซ]DUG UXH (QQLQJ /DXVDQQH KWWSV EOHX OH]DUG FK 3RUWHV GยชV K

Contrรดle qualitรฉ

'5

6XPPHU SDUWLHV HOHFWUR

'5

&RQFHUW ยข OรถDEEDWLDOH

'5

/HV 7RLOHV GH 0LODQ

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

$*/²." 5²-²

-& 1*3& &5 -& .&*--&63

SDU 7KRPDV /«FX\HU

4QPU EF MÀ U

'FTUJ¿$IFZSFT

" WPJS 5JU-F %BJN /öLQVDLVLVVDEOH U«DOLVDWHXU IUDQ©DLV 4XHQWLQ 'XSLHX[ FRQWLQXH GH WUDFHU VRQ LWLQ«UDLUH GH IDLVHXU Gö2)1, 2EMHWV )LOPLTXHV 1RQ ,GHQWLIL«V DYHF DEVXUGLW« HW LPSHUWLQHQFH HW ©D IDLW EHDXFRXS GH ELHQ ¢ FH PRQGH FXOWXUHO XOWUD IRUPDW« 6L VHV SUHPLªUHV U«DOL VDWLRQV SRXYDLHQW VHPEOHU GLIILFLOHV GöDFFªV GH m6WHDN} HQ ¢ m5XEEHU} OöKLV WRLUH GöXQ SQHX VHULDO NLOOHU HQ HQ SDVVDQW SDU OH ELHQ IRXWUDTXH m5«DOLW«} DYHF $ODLQ &KDEDW HQ OH FLQ«DVWH D JDJQ« HQ DFFHVVLELOLW« VDQV ULHQ SHUGUH HQ RULJLQD OLW« GHSXLV VHV GHX[ GHUQLHUV ILOPV 'HYHQX XOWUD WHQGDQFH RQ VH ERXVFXOH DX SRU WLOORQ SRXU MRXHU FKH] OXL HW GX FRXS OHV ILOPV VRQW PLHX[ H[SRV«V HW PLHX[ GLVWUL EX«V $SUªV OöLQQ«QDUDEOH m$X 3RVWH} VRUWL OöDQ GHUQLHU DYHF 0RQVLHXU )UDL]H HW %HQR°W 3RHOYRRUGH FöHVW -HDQ 'XMDUGLQ HW $GªOH +DHQHO XQ DXWUH VSOHQGLGH GXR TXH 4XHQWLQ 'XSLHX[ PHW HQ VFªQH GDQV m/H 'DLP} H[HUFLFH GH VW\OH DEVXUGH GU¶OH FLQJODQW HW VDQJODQW 5HODWLYHPHQW FRXUW OH ILOP MRXLVVLI HW MXVTXöDX ERX WLVWH FRQVWDPPHQW VXU OH ILO GX UDVRLU GUHVVH XQ SRUWUDLW VXUU«DOLVWH GH OD IROLH GHV KRPPHV HW GX I«WLFKLVPH PDOVDLQ GH QRV VRFL«W«V PDW«ULDOLVWHV 5DGLFDO RULJLQDO G«UDQJHDQW EULOODQW

(VONBO TBNFEJ KVJMMFU I 354 6O

- IVNPVS ËË MB QMBHF &KDTXH VHPDLQH XQ KXPRULVWH URPDQG QRXV IDLW VRQ SHWLW QXP«UR GH Oö«W«

:BDJOF /FNSB MB DPORV UF EV NPOEF ×

6HMZ%PMMT

6RQ VHQV LPSDUDEOH GH OD IRUPXOH HW GH OöDEVXUGH RQW IDLW OHV EHOOHV KHXUHV WRXWH OD VDLVRQ SDVV«H GHV m%UDV &DVV«V} VXU &RXOHXU GH m0DXYDLVH /DQJXH} VXU 576 8Q HW GX VSHFWDFOH GöLPSURYLVDWLRQ m%UXW} GH Oö$%& ODX VDQQRLV 6XU Oö«FKHOOH GH OD VROLORTXLH <DFLQH 1HPUD VH VLWXH H[DFWHPHQW HQWUH Oö$QH GH 6KUHN HW (GRXDUG %DHU VDXWDQW DYHF OD JU¤FH DEVROXH GHV PHLOOHXUV PRWV QLSXODWHXUV GH OD E¬WLVH OD SOXV WRWDOH DX WUDLW GöHVSULW OH SOXV EULOODQW HQ XQH YLUJXOH VHXOHPHQW 2XL FHW KRPPH PDQLH OHV PRWV DYHF OD VRXSOHVVH HW OöDXGDFH GöXQ FKLPLVWH DOOHPDQG VDXWDQW Gö«O«PHQW HQ «O«PHQW GDQV OH WDEOHDX GH 0HQGHOH±HY 2VDQW SDUIRLV OHV DVVRFLDWLRQV GöLG«HV OHV SOXV LQFRQJUXHV IDLVDQW VH WXWR\HU 'RVWR±HYVNL HW 6DELQH 3DWXUHO OöDXWHXU FKURQLTXHXU HW LPSURYLVDWHXU ODXVDQQRLV FRPSWH ELHQ FRQTX«ULU OH PRQGH PDLV VHXOHPHQW XQH IRLV VHV «WXGHV WHUPLQ«HV 1RQ SDUFH TXDQG P¬PH IDXW SDV WURS G«FRQQHU QRQ SOXV 7X IDLV TXRL ¢ OD UHQWU«H " $ORUV YRXV SRXUUH] WRXMRXUV Pö«FRXWHU GDQV mOHV %UDV &DVV«V} HW m7URLVLªPH 0L 7HPSV} VXU &RXOHXU -H QH VHUDL RIILFLHOOHPHQW SOXV «WX GLDQW HW MH FRPSWH GHYHQLU OöDUWLVWH OH SOXV LQIOXHQW GH OöKLVWRLUH GH OöKXPD QLW« GöLFL QRYHPEUH /D FKHFN OLVW GH Oö«W« GH <DFLQH 1HPUD 0RQ RFFXSDWLRQ )DLUH PRQ P«PRLUH GH PDVWHU VHXO FRPPH XQH PHUGH PDLV HQ WHUUDVVH 0D GHVWLQDWLRQ /HV WHUUDVVHV GH OD &RXURQQH GöRU HW GH OD *UHQHWWH ¢ /DXVDQQH GRQF -öHQYLVDJH SHXW ¬WUH GH IDLUH XQ SHWLW YLUDJH SDU (FXEOHQV HW 3ULOO\ $X PRLQV MH QöDXUDL DXFXQH UDLVRQ GH FXOSDELOLVHU VXU PRQ ELODQ FDU ERQH RX DORUV MH SRXUUDL \ DOOHU HQ DYLRQ GHSXLV OöD«URGURPH GH OD %O«FKHUHWWH 0D ERLVVRQ 6LURS GH URVH WK« QRLU JOD©RQV ODLW GöDPDQGH 2XL MH VDLV RQ GLUDLW TXH ©D D «W« LQYHQW« SDU XQ PHXEOH TXL SDUOH GDQV m/D %HOOH HW OD %¬WH} PDLV FöHVW DEVROXPHQW LQFUR\DEOH 2Q GLUDLW TXöRQ ERLW XQ FDOLQ 0RQ VHFUHW GH EHDXW« /D J«Q«WLTXH 0RQ WXEH GH Oö«W« m0DV TXH QDGD} GH 6HUJLR 0HQGHV 6LQRQ MH WURXYH JOREDOHPHQW TXH OHV WXEHV GH Oö«W« HW OH UHJJHDWRQ VRQW GHV FDQFHUV GH OöKXPDQLW« -öDFFRUGH TXDQG P¬PH OH VDOXW ¢ m0DOGRQ} GH =RXN 0DFKLQH HW ¢ m/LYLQö OD YLGD ORFD} GH 5LFN\ 0DUWLQ 0RQ OLYUH GH Oö«W« m/LIH} OD ELR GH .HLWK 5LFKDUGV 0DLV HQ YUDL MH FRPSWH UDWWUDSHU PRLV GH m6R)RRW } HW m6R)LOP } SDV OXV 0RQ FRQVHLO GH Oö«W« SRXU OHV OHFWHXUV 1H FULH] SDV m6DDDDDDDQW««««««þ (QFXO«««««««««} TXDQG YRXV WULQTXH] YRXV DXUH] OöDLU Gö¬WUH XQ KXPDLQ GH PDXYDLVH TXDOLW« 7KRPDV /«FX\HU '5

,O H[LVWH XQ SD\V R» OHV MRXHWV PRFKHV VRQW UHMHW«V XQH VRUWH GH JKHWWR SRXU WRXWHV OHV SODVWLTXHULHV DX GHVLJQ UDW« HW DX[ G«IDXWV GH IDEULFDWLRQ TXL OHV HPS¬FKHQW GH GHYHQLU OHV MRXHWV SU«I«U«V GHV HQIDQWV &H SD\V FöHVW 8JO\YLOOH HW LFL OHV G«IDXWV VRQW WUDQVIRUP«V HQ TXDOLW«V HW OHV GLII«UHQFHV IRQW GH YRXV XQ ¬WUH XQLTXH GH JUDQGH YDOHXU 2XL &HWWWH IDEOH PDODGURLWH DP«ULFDQR FKL QRLVH FR SURGXLWH SDU $OLEDED Oö$PD]RQ FKLQRLV HVW XQH DERPLQDWLRQ QDUUD WLYH HW YLVXHOOH TXL SHLQH ¢ IDLUH VRXULUH HW TXL UHVVHPEOH SOXV ¢ XQH SXEOLFLW« SRXU MRXHWV PHUGLTXHV TXö¢ XQ ILOP GöDQLPDWLRQ GLJQH GH FH QRP (W RXL SDUFH TXH OHV 8JO\GROOV FHV SHWLWHV SRXS«HV PXOWLFRORUHV PROOHV HW PRFKHV H[LV WHQW EHO HW ELHQ HOOHV RQW «W« LQYHQW«HV HQ HW OH ILOP HVW FODLUHPHQW XQ ORRRRRQJ VSRW SXEOLFLWDLUH SRXU FHV SHWLWV MRXHWV 0DUFKDQW VDQV «O«JDQFH VXU OHV WUDFHV GH 7R\ 6WRU\ HW DXWUH /HJR 0RYLH 8JO\'ROOV HVSªUH WLUHU VRQ «SLQJOH GX MHX HW SRXVVHU OHV EDPELQV ¢ WDQQHU OHXUV SDUHQWV SRXU SDVVHU ¢ OD FDLVVH VDXI TXH FRPPH LO HVW WRWDOHPHQW UDW« LO QH GRQQH DEVROX PHQW SDV HQYLH 8Q ILOP GöDQLPDWLRQ PRX HW PRFKH FRPPH VHV SHWLWV K«URV

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

"V EFM EFT DPODFSUT EFT BOJNBUJPOT MVEJRVFT QPVS MFT FOGBOUT TPOU QSPQPT FT TVS MF TJUF EV GFTUJWBM TBOT PVCMJFS MÀBDD T EJSFDU MB QMBHF QBSGBJU QPVS QSPGJUFS EFT DPODFSUT MFT QJFET EBOT MÀFBV×

MXLOOHW &KH\UHV ZZZ IHVWLFKH\UHV FK

" ÏWJUFS

'HX[ IUªUH =HI HW 5RQL /öXQ HQWHUUH VD IHPPH OöDXWUH PDULH VD ILOOH /H W«OHVFRSDJH GH FHV GHX[ «Y«QHPHQWV OöXQ MR\HX[ OöDXWUH WULVWH YD DJJUDYHU OHV FRQIOLWV HQWUH OHV GHX[ IUªUHV TXH WRXW V«SDUH G«M¢ ,O Qö\ D SDV JUDQG FKRVH ¢ VDXYHU GH FHWWH FRP«GLH GUDPDWLTXH YLHLOORWWH EDYDUGH HW FOLQTXDQWH TXL QRXV WULPEDOOH HQ YDLQ HQWUH 6DLQW 7URSH] /RQGUHV 3DULV HW 1HZ <RUN DX JU« GöXQ OX[XHX[ FDV WLQJ U«GXLW ¢ VHUYLU OHV SOXV DERPLQDEOHV FOLFK«V VXU OHV UHODWLRQV KRPPHV IHPPHV /D U«DOLVDWULFH 'DQLHOOH 7KRPSVRQ VHPEOH LFL HQ ELHQ PDXYDLVH SRVWXUH HW HQ JUDQG PDQTXH GöLQVSLUDWLRQ PDTXLOO« PDODGURLWHPHQW SDU XQH WURS JUDQGH DPELWLRQ /H SLUH FöHVW TXöDXFXQH GHV VWDUV GH VRQ ILOP (ULF (OPRVQLQR .DG 0HUDG 0D[ %RXEOLO 0RQLFD %HOOXFFL 9DO«ULH %RQQHWRQ QH VHPEOH YRXORLU OD VDXYHU

-F QMVT HSBUVJU EFT JODSPZB CMFT SFWJFOU QPVS VOF F EJUJPO MFT FU KVJMMFU $IFZSFT 'FTUJÀ$IFZSFT GBJU DFUUF BOO F FODPSF MB QBSU CFMMF MB TD OF MPDBMF FU TVJTTF FO N MBOU E DPVWFSUFT FU HSPVQFT DPOGJS N T× -F NPU EÀPSESF FTU QMVT RVF KBNBJT E EJ MB EJWFSTJU BWFD EV SPDL EF MB DIBOTPO EF MB QPQ EV GVOL EF MÀ MFDUSP PV FODPSF EV IJQ IPQ× 1MVT EF DPODFSUT TÀFODIB¥OFSPOU TVS MFT KPVST EF GFTUJWJU T " MÀBGGJDIF EF DFUUF USFJ[J NF EJUJPO OPUBNNFOU "OOB "BSPO #JSET *O 3PX %JSUZ 4PVOE .BHOFU 4BDIB -PWF -FT #BUUFVST EF QBW T 'SBOLZ HPFT UP 1PJOU 1JUSF $MJNBY #JHHFS ' MJDJFO -JB FU CJFO EÀBVUSFT×

$XURUH &OHUF

/H IUDQ©DLV 3LHUUH 0RUHO SRXODLQ GH Oö«FXULH %HVVRQ HW U«DOLVDWHXU GX SUHPLHU HW VHXO U«XVVL RSXV GH OD IUDQFKLVH m7DNHQ} VRUW OH JUDQG MHX GDQV FHWWH DGDSWDWLRQ GöXQ YLHX[ URPDQ GH -HDQ 3DWULFN 0DQFKHWWH 0¬PH VöLO D PRGHUQLV« OH SURSRV RULJLQDO RQ VHQW TXH 3LHUUH 0RUHO D YRXOX UHQGUH KRPPDJH DX[ ILOPV GöDFWLRQV IUDQ©DLV GHV DQQ«HV GDQV OHVTXHOV 'HORQ RX %HOPRQGR URXODLHQW GHV PXVFOHV HW GHV IOLQJXHV DYHF V«ULHX[ ]ªOH HW KRQQHXU MDPDLV WURS ORLQ GöXQH MROLH ILOOH ¢ VDXYHU ,FL FöHVW 6HDQ 3HQQ TXL Vö\ FROOH HW OD JRQIOHWWH OXL YD SOXW¶W ELHQ 'X FLQ«PD YLULO ¢ OöDQFLHQQH TXL VH ODLVVH UHJDUGHU DYHF SODLVLU (W VL YRXV DYH] GHV VFUXSXOHV GLWHV YRXV TXöLO \ D XQ SHWLW VRXV WH[WH SROLWLTXH TXL G«QRQFH OöH[SORLWD WLRQ GH Oö$IULTXH SDU OHV JUDQGHV SXLVVDQFHV RFFLGHQWDOHV FöHVW ©D TXL D G½ SODLUH ¢ 6HDQ 3HQQ

%FT HFOT RVJ T FNCSBTTFOU EJNBODIF KVJMMFU I $

'FTUJWBM MFT QJFET EBOT MÀFBV

-FT NBM BJN T

#BMBEFT TFOTBUJPOOFMMFT

BVY DPOGJOT EFT $ WFOOFT 6OF NBJTPO EÀ EVDBUJPO TVSWFJMM F GFSNF TFT QPSUFT FU EFT BEPMFTDFOUT E DIBSO T RVJUUFOU MF MJFV TPVT MF SFHBSE EFT QBZTBOT RVJ GVSFOU MFVST HFªMJFST 2VBOE EJY TFQU BOT QMVT UBSE VOF TVDDFTTJPO EÀ W OFNFOUT USBOHFT TF QSPEVJU DIBDVO TF NFU EÀBCPSE TPVQ POOFS TPO WPJTJO +VTRVÀ DFUUF SVNFVS RVJ TF S QBOE DPNNF VOF USB¥O F EF QPVESF hDF TPOU MFT FOGBOUT RVJ SFWJFOOFOU t -HDQ &KULVWRSKH 7L[LHU (GLWLRQV $OELQ 0LKHO

*M Z FO B QPVS UPVT MFT HP±UT FU UPVUFT MFT TBJTPOT -F QPJOU DPNNVO EF DFT CBMBEFT DÀFTU RVÀJM WPVT FO SFTUFSB RVFMRVF DIPTF EF GPSU FU EF WJCSBOU $F MJWSF WPVT QSPQPTF FO FGGFU VOF JNNFSTJPO QBS MB DPOTDJFODF FU MFT TFOT EBOT VO VOJWFST RVJ QSPDVSF VO CFBV E QBZTFNFOU $ÀFTU BVTTJ QBSGPJT MF CJFO USF QIZTJRVF RVJ TFSB MB TPVSDF EÀVOF QSPGPOEF TBUJTGBDUJPO $BS DFSUBJOFT EF DFT FYQ SJFODFT FOUSB¥OFSPOU WPUSF FOEVSBODF FU WPVT JOWJUFSPOU HP±UFS BV QMBJTJS EF MÀFGGPSU NB¥USJT 3DWULFLD %UDPELOOD (GLWLRQV )DYUH

Contrôle qualité

Patricia Brambilla

Balades sensationnelles Spirituelles, vertigineuses, magiques ou sportives, pour tous les goûts et les quatre saisons

&217$&76

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

AMITIÉS RENCONTRES

7RS /LVW

RELAX DÉTENTE "WFD .BEBMFOB DhFTU NFJMMFVS DPJGGFVTF JOUJNF SBTBHF Ă?QJMBUJPO TQĂ?DJBMJUĂ? Ă‹ QBSUBHFS DBSFTTFT FU QMVT ÂŹ $IBVDSBV -BVTBOOF 5Ă?M %Ă?MJDJFVTFT GFNNFT EhÉHF NĂ&#x;S .JFVY WBVU VO CPO NBTTBHF RVhVO NBVWBJT SBQQPSU Ă’NF ÉHF CJFOWFOV " $IBVDSBV -BVTBOOF 5Ă?M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%BNJFO 7PZBODF SBQJEF FU QSĂ?DJTF $)' NJO 5Ă?M %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO 7PZBODF NBHOĂ?UJTFVTF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

Monsieur Bassa VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR Il vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes: Amour, emploi, chance, retour de l’être aimĂŠ(e), dĂŠsenvoĂťtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultĂŠs, etc... n’hĂŠsitez pas ! RĂŠsultats garantis, pas de dĂŠception

TEL.079 626 96 34

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RÊponses prÊcises à toutes vos questions 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-mÊdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous AurÊlia mÊdium au don de famille vous dÊlivre ses prÊdictions à travers le Tarot de Marseille et le pendule. TÊl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

http://www.emmanuel-voyance.com/

Mr. BAYO

Don de naissance Rapide PrĂŠcise Vision Flash

MARIA

AMOUR COUPLE TRAVAIL

/H FKRL[ GH 1DVVHU #PDMLVWLN 2PEUH FKLQRLVH HQ DGPLUDWLRQ GHYDQW (ROH OD VFXOSWXUH PRELOH DX ODUJH GX SRUW GĂś2XFK\

RELAX DÉTENTE

6ROXWLRQV GHV MHX[ GH OD SDJH -FT NPUT DSPJTĂ?T

"N�MJF Q�UJMMBOUF QFUJU E�KFVOFS EV NBUJO ÒNF ÉHF 5�M "SJBOF QVMQFVTF DIFSDIF QBQZ %�QMBDFNFOU 5�M 'BOOZ CFMMF CMBDL QPJUSJOF 999- ÒNF ÉHF 5�M #FMMF NBMHBDIF TFOTVFMMF HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF E�QMBDFNFOU T�OJPS 0, QBT QSFTT�F 5�M #FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M %BNF BGSJDBJOF QPJUSJOF 999- HFOUJMMF QBUJFOUF GFMMBUJPO GJOJUJPOT 5�M %BNF TZNQB EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF ÒNF ÉHF GFMMBUJPO NBTTBHF 5�M

7BVE $IBSNBOUF GFNNF SPOEF QSPQPTF NBTTBHFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M +PMJF HB[FMMF BOT $SJTTJFS 3FĂŽPJU TF EĂ?QMBDF Ă’NF ÉHF CJFOWFOV .BTTBHFT SFMBY KFVY QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M -BVTBOOF UBJMMF BNPVS GFMMBUJPO NBTTBHFT EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M -BVTBOOF -VOB KFVOF CFMMFT GPSNFT GJMMF GPOUBJOF 1BT QSFTTĂ?F %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M 'FNNF NĂ&#x;SF MĂ’WSFT QVMQFVTFT BQQĂ?UJTTBOUF DIBVEF QMBJTJS QBSUBHĂ? 5Ă?M /FX 3FMBY 4BVOB MJCFSUJO KPMJFT GJMMFT UFSSBTTF OBUVSJTUF KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ă‹ I I EV NBUJO WFOESFEJ FU TBNFEJ $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOĂŽPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5Ă?M 1BZTBOOF ÉHĂ?F DBNCSĂ?F TFJOT Ă?OPSNFT QMBJTJS QBSUBHĂ? 4FVMFNFOU EĂ?QMBDFNFOU OVJU 5Ă?M 3FOFOT HBSF CFMMF "NBOEB USĂ’T QPJMVF EĂ?MJDJFVTF FNCSBTTF QBSUPVU NBTTBHF QSPTUBUF -hBNPVS DPNQMFU $)' %JNBODIF BVTTJ 5Ă?M #FMMF GFNNF NJODF TVQFS TFYZ DPRVJOF CMBODIF 6OJRVFNFOU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M 7%

)03*;0/5"-&.&/5 * ."63*5"/*& ** 0#4&44*0/4 *** %45 0635)& *7 &"6 "3& 7 ("/( 4*&3" 7* -¾4&/5 4&- 7** *3*4"*4 /# 7*** "*- 01*"$² *9 /²&4 &33&3 9 */4&/4² 45 7&35*$"-&.&/5 " .0%*(-*"/* # "#4 "²3*&/ $ 645&/4*-&4 % 3² (&4 4& & *406 /"0 ' 546 45*1&4 ( "*3"* 4*3& ) /Ÿ53&4 "3 * */)²3&/$&4 + &4& "-#&35

$BTTF UĂ?UF "MMVNFUUFT

-F NPU DBDIĂ? D 8Q PRW FRPSRVÂŤ GH OHWWUHV &KHPLQV 'ÂŤVHPEXÂŤ (QUKXPHU (IIHW (QJHOXUHV (IIRUW )ULJRULILÂŤV )ULVVRQQHU )ULPDV

)ULVTXHW *LYUH +LYHU +XPLGH +LEHUQÂŤ ,QWHPSÂŤULH 0HVXUÂŤ 3LQFH 5HSRVÂŤ

6NLHXU 6HQVLEOHV 6LQXV 6DLVLU 7HPSÂŤUDWXUH 9HUJODV

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JU�T 4" 3�EBDUJPO BENJOJTUSB UJPO S�HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS H�O�SBM 1BTDBM 'MFVSZ 3�EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1S�QSFTTF 4PDJ�U� EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

Chasse les influences nĂŠgatives

0901 369 901 Fr.2.50/min

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat. Contact: 079 650 92 67 ContrĂ´le qualitĂŠ

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Voyant mĂŠdium rĂŠsout vos problèmes, guĂŠrisseur spĂŠcialiste des travaux sentimentaux, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux affaires clientèle, pour toute question me contacter au 077 508 77 35

Medium Voyante

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe instantanĂŠment vos doutes. TĂŠl. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

ANA

Anna clairvoyante intuitive- auditive avĂŠrĂŠe et tarologue vous dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

CONTACTS EXPRESS

0906 069 342 Frs 1.49/min.

7PZBOU 4QĂ?DJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TĂ?SJFVY 5Ă?M 8BJTTPV WPZBOU NĂ?EJVN WPVT BJEF Ă‹ SĂ?TPVESF WPT QSPCMĂ’NFT 5Ă?M

Alice, voyante, mĂŠdium. Je vous apporterai une aide puissante. TĂŠl. 0901.701.000 CHF 2.- /min.

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH VÂŤOHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJXÂŤHV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

charme

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

5ĂŒM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF BOT EJWPSDĂ?F DIFSDIF .POTJFVS OPO GVNFVS QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF FU EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF DIFSDIF GFNNF BNJF TĂ?SJFVTF 5Ă?M )PNNF BOT EZOBNJRVF DIFSDIF VOF GFNNF QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF 5Ă?M 5VSDP 4VJTTF BOT N LH HFOUJM TĂ?SJFVY FU GJEĂ’MF DIFSDIF BNJF BOT QPVS BNJUJĂ? FU QMVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

&/$,5( #&/$,5(3,&(7287

3(7,7(6 $1121&(6

-BVTBOOF $JUĂ?T NFNCSF EV QPPM

6ROXWLRQ )URLGXUH

)

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

1MVT EF QVJTTBODF QMVT EF CBTTFT

6O DPODFOUSร E BWFOUVSF FU E IJTUPJSFT

/2*,7(&+ 8/7,0$7( ($56 รฝ $YHF VRQ WRXW QRXYHDX PRGH 2XWGRRU %RRVW VRQ FRXSODJH VWยซUยซR 'RXEOH 8S HW VRQ ยซOยซJDQW WLVVX ELFRORUH :RQGHUERRP HVW OH SDUIDLW DOOLยซ SRXU GHV DFWLYLWยซV HQ PXVLTXH 'HV H[FXUVLRQV DX[ YLUยซHV ยข OD SODJH DX[ DYHQWXUHV HQ YยซOR HOOH HVW OรถHQFHLQWH QRPDGH SDUIDLWH SRXU OHV EHDX[ MRXUV 8QH QRXYHOOH IRQFWLRQQDOLWยซ Oรถ2XWGRRU %RRVW HVW VSยซFLDOHPHQW FRQยฉX SRXU XQH ยซFRXWH HQ H[WยซULHXU ,O VXIILW SRXU FHOD GรถDSSX\HU VXU OH ERXWRQ VLWXยซ VRXV OรถHQFHLQWH SRXU OรถDFWLYHU HW DLQVL SURILWHU GรถXQ VRQ SOXV SXLVVDQW HW SOXV QHW &HFL JUยคFH ยข XQ ยซJDOLVHXU LQWยซJUยซ HW SUยซUยซJOยซ TXL VรถDGDSWH ยข QรถLPSRUWH TXHO HQYLURQQHPHQW H[WยซULHXU &HWWH QRXYHOOH HQFHLQWH GยซOLYUH SDU DLOOHXUV GDYDQWDJH GH EDVVHV EยซQยซILFLH GรถXQH SOXV JUDQGH DXWRQRPLH K HW GรถXQH QRXYHOOH FODVVLILFDWLRQ ,3 OD UHQGDQW ยซWDQFKH HW DQWL SRXVVLยชUH (QILQ WRXW FRPPH OD SUHPLยชUH YHUVLRQ FHOOH FL IORWWH GDQV OรถHDX IXQ HW VXUWRXW ELHQ SUDWL TXH ย ZZZ XOWLPDWHHDUV FRP

3RXU JDJQHU /RJLWHFK XOWLPDWH HDUV :RQGHUERRP HQYR\H] /& /2* DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL MXLOOHW ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

'5

FUHXVยซ HQ DLQVL TXรถXQH H[SRVL WLRQ SHUPHWWHQW GH UHYLYUH WRXWHV OHV ยซWDSHV GHV WURLV VLยชFOHV GรถKLVWRLUH GHV 0LQHV 3XLV OH WUDLQ GHV PLQHXUV YRXV FRQGXLUD DX Fร XU GH OD PRQWD JQH VDOยซH 'H Oยข XQ SDUFRXUV ยข SLHG GรถXQH GXUยซH GรถXQH SHWLWH KHXUH SHU PHW GH GยซFRXYULU OรถLQFUR\DEOH HIIRUW DFFRPSOL SRXU UHFKHUFKHU VRXV WHUUH OHV VRXUFHV VDOยซHV RX SRXU GHVVDOHU

VXU SODFH GH OD URFKH FRQWHQDQW FH VHO TXL ยข OรถยซSRTXH YDODLW GH OรถRU (QILQ WHUPLQH] OD YLVLWH SDU XQ SHWLW WRXU DX PXVยซH SUยซVHQWDQW OHV ยซOยซ PHQWV OHV SOXV VSHFWDFXODLUHV GHV GLYHUVHV WHFKQLTXHV GรถH[SORLWDWLRQ GX VHO XWLOLVยซHV MXVTXรถยข DXMRXUGรถKXL ย ZZZ VHOGHVDOSHV FK $X OLHX GLW /H %RXLOOHW

3FUSPVWF[ $BQFMB ร TPO NBUDI EF HBMB %$6.(7 รฝ /H OHQGHPDLQ GH OD FOยถWXUH GH VRQ FDPS

QBDLT GBNJMMF

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& 0,1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL MXLOOHW ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

'5

'5

1PVS Qร DIFS FU GMร OFS /2,6,56 รฝ 3DVVLRQQยซ GH SยฌFKH GH SยชUH HQ ILOV FรถHVW XQ UยฌYH TXL VรถHVW UยซDOLVยซ SRXU <DQQ &KHQDX[ DQV ORUVTXรถLO D UHSULV OH PDJDVLQ GH SยฌFKH DX QXPยซUR GH OD 5RXWH &DQWRQDOH ยข 6HUYLRQ HQ MDQYLHU $OSKD 3ยฌFKH HVW XQ ยซWDEOLVVHPHQW TXL RIIUH GHV VROXWLRQV SRXU WRXWH WHFKQLTXH H[LVWDQWH GH OD SยฌFKH ยข OD PRXFKH ยข OD SยฌFKH ยข OD WUDยฐQH GH OD WUXLWH DX FDUQDVVLHU HW GH OD ULYLยชUH DX ODF (Q SOXV Gรถ\ WURXYHU WRXW OH PDWยซULHO QยซFHVVDLUH SRXU YRXV ยซTXLSHU YRXV SRXUUH] SRVHU YRV TXHVWLRQV ยข XQ YUDL VSยซFLDOLVWH SยฌFKHXU GH ORQ JXH GDWH 3RXU FHW ยซWยซ GDQV XQ HVSULW GH GยซFRXYHUWH $OSKD 3ยฌFKH RIIUH XQ IORDW WXEH +LJKULGHU m7KH 6QLSHU} GH OD PDUTXH 6DYDJH *HDU GรถXQH YDOHXU GH ,GยซDO SRXU OHV VRUWLHV GH SยฌFKH ยข OD PRXFKH VSLQQLQJ RX FDVWLQJ PDLV DXVVL SRXU OD SKRWR RX OD GยซFRXYHUWH HW OH SODLVLU GH VH EDODGHU WUDQTXLOOHPHQW VXU OรถHDX *RQIODEOH HW IDFLOHPHQW PDQLDEOH OH m6QLSHU} HVW DFFHVVLEOH ยข WRXWHV HW ยข WRXV 'RWยซ GรถXQH DVVLVH KDXWH HW FRQIRUWDEOH DLQVL TXH GรถXQH VDFRFKH GH FKDTXH FยถWยซ YRXV VHUH] SDUยซ ยข WRXWH ยซYHQWXDOLWยซ SRXU SURILWHU SOHLQHPHQW GH YRV VRUWLHV RX GH YRV VHVVLRQV SยฌFKH ย ZZZ DOSKDSHFKH FK

F FODFJOUF

GรถHQWUDยฐQHPHQW GHVWLQยซ ยข OD QRXYHOOH JยซQยซUDWLRQ &OLQW &DSHOD OH *HQHYRLV TXL ยซYROXH GHSXLV HQ 1%$ VRXV OH PDLOORW GHV +RXVWRQ 5RFNHWV RUJDQLVH VRQ HU PDWFK GH JDOD ยข *HQยชYH &HW ยซYยซQH PHQW VDQV SUยซFยซGHQW UยซXQLW GHV MRXHXUV SURIHVVLRQQHOV GH GLYHUV KRUL]RQV WHOV TXH 7LPRWKยซ /XZDZX &DEDUURW MRXHXU GHV &KLFDJR %XOOV GHV MRXHXUV ยซYROXDQW HQ 3UR $ IUDQยฉDLVH Gรถ$&% QRWDPPHQW DLQVL TXH GHV MRXHXUV VXLVVHV ย 6DPHGL MXLOOHW ยข K GDQV OD VDOOH GX 3DYLOORQ GHV 6SRUWV GX %RXW GX 0RQGH 5RXWH GH 9HVV\ *HQยชYH ZZZ FDSHODJHQHYDJDPH FK

U UJDLFUT

3RXU JDJQHU [ HQYR\H] /& &$3 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL MXLOOHW ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

G GMPBU UVCF

3RXU JDJQHU IORDW WXEH HQYR\H] /& %$7 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL MXLOOHW ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

38%

GRANCY travaux terminรฉs

.ZTUร SJFVY MBD TPVUFSSBJO *5277( '( 67 /ย 21$5' 96 รฝ /H m/DF 6RXWHUUDLQ GH 6W /ยซRQDUG} VLWXยซ HQWUH 6LRQ HW 6LHUUH DX Fร XU GHV DOSHV YDODLVDQ

CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& /$& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL MXLOOHW ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH Contrรดle qualitรฉ

DU MERCREDI 10 AU SAMEDI 13 JUILLET

10x SUPERPOINTS sur tout lโ assortiment

sauf articles rรฉglementรฉs, www.supercard.ch/exceptions

'5

QHV YDXW OH GยซWRXU 7ยซPRLQ SULYLOยซJLยซ GH OD IRUPDWLRQ GHV DOSHV FH ODF VRXWHUUDLQ QDYLJDEOH VH QLFKH GDQV OH FRWHDX HQWUH HW PยชWUHV GH SURIRQGHXU VRXV OH YLJQREOH $YHF XQH ORQJXHXU GH PยชWUHV FรถHVW OH SOXV JUDQG ODF VRXWHU UDLQ QDWXUHO HW QDYLJDEOH Gรถ(XURSH /D JURWWH ยซWDQW FRPSOยชWHPHQW LPPHUJยซH WRXWHV OHV YLVLWHV VH IRQW ยข ERUG GH EDWHDX[ ยข UDPHV SRXYDQW DFFXHLOOLU MXVTXรถยข SHUVRQQHV &รถHVW GDQV OH VLOHQFH OH SOXV FRPSOHW TXH GHV JXLGHV SRO\JORWWHV YRXV HPPยชQHQW ยข OD GยซFRXYHUWH GH FHW XQLYHUV IDVFLQDQW 'XUDQW XQH YLVLWH FRPPHQWยซH GH PLQXWHV YRXV YRXV ODLVVHUH] JOLVVHU VXU OHV HDX[ OLPSLGHV GX ODF HW DSSUHQGUH] ยข HQ GยซFKLIIUHU OHV P\VWยชUHV /D FXOWXUH HW OD PXVLTXH VรถLQYLWHQW GรถDLOOHXUV UยซJXOLยชUHPHQW DX Fร XU GH OD JURWWH (QYLURQ XQH IRLV SDU PRLV DUWLVWHV HW SXEOLF VH UHWURXYHQW IORWWDQW GDQV OHV HQWUDLOOHV GH OD WHUUH SRXU GHV LQVWDQWV PXVLFDX[ KRUV GX WHPSV 4XDWUH HPEDUFDWLRQV SHXYHQW DFFXHLOOLU XQH FHQ WDLQH GH VSHFWDFWHXUV TXL YRJXHQW HQVXLWH ยข OD UHQFRQWUH GHV PXVL FLHQV ยซJDOHPHQW LQVWDOOยซV VXU XQH EDUTXH -D]] EOXHV FKDQVRQ IUDQยฉDLVH HW JUDQGH PXVLTXH VH SDUWDJHQW OรถDIILFKH DX JUยซ GHV VDL VRQV ย ZZZ ODF VRXWHUUDLQ FRP

'5

/2,6,56 รฝ 'ยซFRXYUH] OรถRULJLQH GX 6HO GHV $OSHV HQ YLVLWDQW OHV PLQHV GH VHO GH %H[ 9' (YDVLRQ OXGLTXH HW LQVWUXFWLYH 5HPRQWH] GDQV OH WHPSV VXU OHV WUD FHV GHV PLQHXUV ยข OD UHFKHUFKH GH Oรถ2U EODQF 'ยซFRXYUH] OรถLPSUHVVLRQ QDQW WUDYDLO HQWUHSULV HQWLยชUHPHQW ยข OD PDLQ SDU QRV DQFยฌWUHV GDQV OD GHU QLยชUH PLQH GH 6XLVVH HQFRUH HQ DFWL YLWยซ /HV 0LQHV GH 6HO GH %H[ HQ H[SORLWDWLRQ GHSXLV SUยชV GH DQV IRUPHQW XQ YDVWH GยซGDOH GH JDOHULHV GH SXLWV GรถHVFDOLHUV HW GH VDOOHV VRX WHUUDLQHV GRQW SOXVLHXUV NLORPยชWUHV VRQW RXYHUWV ยข OD YLVLWH /H SDUFRXUV SHUPHW GH GยซFRXYULU OHV ยซOยซPHQWV OHV SOXV VSHFWDFXODLUHV HW OHV SOXV FDUDF WยซULVWLTXHV GHV GLYHUVHV WHFKQLTXHV GรถH[SORLWDWLRQ XWLOLVยซHV GHSXLV OH SHU FHPHQW GH OD SUHPLยชUH JDOHULH HQ MXVTXรถยข FH MRXU 8QH SUยซVHQWDWLRQ DXGLRYLVXHOOH DPยซ QDJยซH GDQV XQ DQFLHQ UยซVHUYRLU

Coop Grancy Bd de Grancy 4 1006 Lausanne

lu-ve 7h30 - 1 9h sa 7h30 - 18h

ย 9$6,21 )

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

JRVF

U &O QSB

/BNJCJF

4QMFOEFVST BVTUSBMFT

(1 35$7,48( &OXELOLV RUJDQLVH XQ IDEXOHX[ YR\DJH GH GL[ VHSW MRXUV HQ 1DPLELH GX DYULO DX PDL HQ SHWLW JURXSH FRQYLYLDO GH PD[LPXP GL[ SDUWLFLSDQWV &H YR\DJH KRUV GHV VHQWLHUV EDWWXV YRXV HPPยชQHUD GDQV OH QRUG OD UยซJLRQ OD SOXV EHOOH HW OD PRLQV WRXULVWLTXH 'DQV OH 'DPDUDODQG HW OH .DRNRODQG YRXV YLVLWHUH] GHV YLOODJHV GH OรถHWKQLH KLPED 6DIDULV GDQV OH SDUF QDWLRQDO Gรถ(WRVKD ยข OD GยซFRXYHUWH GH OD IDXQH VDXYDJH ORJHPHQW GDQV GH VXSHUEHV ORGJHV GH FKDUPH HW FORX GX YR\DJH TXHOTXHV QXLWV HQ ELYRXDF WRXW FRQIRUW HW VยซFXULVยซ GDQV OD UยซJLRQ GHV ULYLยชUHV DVVยซFKยซHV 1XLWV URPDQ WLTXHV VRXV OHV ยซWRLOHV HW HVSULW DYHQWXUH DX UHQGH] YRXV 9R\DJH HQ YยซKLFXOHV ; GยซFRXYHUWH GH OD UยซJLRQ GH OD ULYLยชUH .XQHQH GX GยซVHUW GX 1DXNOXIW HW GH OD VWDWLRQ EDOQยซDLUH GH 6ZDNRSPXQG HQWUH GXQHV LPPHQVHV HW RFยซDQ $WODQWLTXH 9R\DJH DYHF JXLGH QDPLELHQ IUDQFRSKRQH JXLGH DFFRPSD JQDWHXU DX GยซSDUW GH *HQยชYH VSยซFLDOLVWH GH Oรถ$IULTXH 3URJUDPPH FRPSOHW GX WRXU VXU OH VLWH GX FOXE ZZZ FOXELOLV FRP RX EURFKXUH GยซWDLOOยซH SDU HQYRL VXU VLPSOH GHPDQGH WDULI GยชV IUV WRXW FRPSULV &OXELOLV UXH GH OD 6HUYHWWH *HQยชYH WยซO LQIR#FOXELOLV FRP

/HV GXQHV GH 6RVVXVYOHL 3DUN GDQV OรถRXHVW GX SD\V VRQW HPEOยซPDWLTXHV GH OD 1DPLELH 5) 2/(* =1$0(16.,<

8QH GHVWLQDWLRQ WHQGDQFH SRXU OHV FLWDGLQV HQ TXยฌWH GH JUDQGV HVSDFHV

TXHV WURQFV GรถDUEUHV IRVVLOLVยซV LO \ D HQYLURQ BPLOOLRQV GรถDQQยซHV /HV ยซERXOLV BPLOOL GH 7Z\IHOIRQWHLQ UยซYยชOHQW XQ VLWH GรถDUW UXSHVWUH ULFKH GH SHLQWXUHV HW JUDYXUHV FHUWDLQHV YLHLOOHV GH SOXV GH FLQT PLOOยซQDLUHV

9DULยซWยซ GH GยซFRUV

/

H WHUPH VDIDUL VLJQLILH VXFFLQFWH PHQW YR\DJH HQ VZDKLOL 2Q OXL DVVRFLH YRORQWLHUV OรถLGยซH GรถXQH FKDVVH DQLPDOLยชUH TXรถHOOH VRLW DUPยซH RX SKRWRJUDSKLTXH (Q 1DPLELH LO HVW FHUWHV HQYLVDJHDEOH GH GยซEXVTXHU TXHOTXHV VWDUV GH OD EURXVVH VXUWRXW DX SDUF QDWLRQDO (WRVKD 0DLV FรถHVW XQ DXWUH REMHFWLI TXH SRXUVXLYHQW OD SOX SDUW GHV YLVLWHXUV OD FRQIURQWDWLRQ ยข GHV SD\VDJHV KRUV GX FRPPXQ LQWDFWV UDPHQDQW DX[ RULJLQHV GH QRWUH SODQยชWH HW ยข FHOOHV GH OรถKXPD QLWยซ $ FH VXMHW OHV HQYLURQV GH .KRUL[DV QRUG RXHVW GX SD\V UDFRQWHQW GH IDVFL QDQWV ยซSLVRGHV 8QH IRUยฌW SยซWULILยซH H[SRVH VHV JLJDQWHV /HV OLDLVRQV DยซULHQQHV GRPHVWLTXHV VRQW SDUIDLWHPHQW URGยซHV % 3,&+21

8Q VXUYRO ยข EDVVH DWWLWXGH D WยถW IDLW GH GยซPRQWUHU TXH FH WHUULWRLUH รณ SOXV GรถXQH IRLV HW GHPLH OD VXSHUILFLH GH OD )UDQFH HW UยซSXWยซ GยซVHUWLTXH รณ QรถD ULHQ GH PRQRWRQH 9DVWHV HVSDFHV GH WHUUH FXLWH EORQGH RX RFUH VWULยซHV GรถLQQRP EUDEOHV SLVWHV UXEDQV YHUWV JRUJHV HW UHOLHIV $X VRO XQH ยซWRQQDQWH YDULยซWยซ GH GยซFRUV FRQILUPH FH VHQWLPHQW GH GLYHUVLWยซ 2Q FRPSUHQG TXH OH FLQยซPD รณ 0DG 0D[ /D 0RPLH รณ \ DLW SODQWยซ VHV FDPยซUDV 2Q GLW TXH OD YLH ILQLW WRXMRXUV SDU WURXYHU VRQ FKHPLQ $ OรถยซYLGHQFH HOOH \ SDUYLHQW PยฌPH GDQV FHV FRQWUยซHV DULGHV &H TXL

IUDSSH FรถHVW OรถLQFUR\DEOH DGDSWDELOLWยซ GH OD IDXQH HW GH OD IORUH ยข XQ HQYLURQ QHPHQW PDQLIHVWHPHQW KRVWLOH /รถKXPDLQ SHXW DLVยซPHQW \ SHUGUH VRQ VHQV GH OรถRULHQWDWLRQ FRPPH OD QRWLRQ GX WHPSV

)DXQH VDXYDJH /D YLH VXUJLW GH SDUWRXW ,FL FรถHVW XQ WURXSHDX GรถLPSDODV ยข PXIOH QRLU Oยข XQH JUDFLHXVH IDPLOOH GรถRU\[ DQWLOR SHV UHFRQQDLVVDEOHV ยข OHXU PDVTXH QRLU HW EODQF HW ยข OHXUV FRUQHV HQ ยซSยซH 3OXV ORLQ XQH DXWUXFKH VROLWDLUH RFFXSยซH ยข EURXWHU VD VDODGH VDXYDJH VRXV Oรถร LO LQGLIIยซUHQW GรถXQ FODQ GH EDERXLQV m1RXV DYRQV HX UยซFHPPHQW GHX[ MRXUV GH SOXLH LQWHQVH SKยซQRPยชQH UDULVVLPH VRXV FHV ODWLWXGHV &HOD D VXIIL ยข IDLUH GยซERUGHU FH FDQ\RQ} UHOยชYH 0DWWKHZV JXLGH H[SยซULPHQWยซ TXL VรถยซPHUYHLOOH GH YRLU YHUGLU OD FDLOODVVH /รถDFFยชV DX[ GXQHV URXJHV GH 6RVVXVYOHL 3DUN รณ HPEOยซPDWLTXHV GH OD 1DPLELH รณ HVW DLVยซ /รถHVFDODGH GH OD SOXV FยซOยชEUH รณ OรถXQH GHV SOXV KDXWHV GX PRQGH DYHF VHV PยชWUHV รณ SURFXUH XQ VHQWL PHQW GH ILHUWยซ WHLQWยซ GH YHUWLJH (OOH ODLVVH VXUWRXW OH VRXYHQLU LQGยซOยซELOH GรถXQH H[FLWDQWH DYHQWXUH

/D 1DPLELH ILJXUH GH FRQVHUYDWRLUH ยข FLHO RXYHUW FยซOยชEUH OH YLYDQW GDQV GH YDVWHV GยซVHUWV ย %HUQDUG 3LFKRQ ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

GH SKRWRV HW YLGยซRV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK HYDVLRQ

0UBSJFT FU MFHT EยฟVO 4VJTTF 6OF PEFVS QSยฅHOBOUF Tล JOTJOVF EBOT MF Y BV NPNFOU Pยต MF WยฅIJDVMF EยฅCPVDIF TVS VOF CBJF QMVT FODPNCSยฅF RVล VOF QMBHF NยฅEJUFSSBOยฅFOOF FO ยฅUยฅ $FT RVFMRVF ล TJMIPVFUUFT OPJSFT FU FOUBTTยฅFT OF TPOU UPVUFGPJT QBT DFMMFT EF UPVSJTUFT CSPO[ยฅT NBJT CJFO Eล VOF TPVT FTQยคDF Eล PUBSJFT ย GPVSSVSF EV $BQ RVJ DPMPOJTF MF TJUF EFQVJT EFT MVTUSFT "WBOU Eล ยฆUSF RVBMJGJยฅF EF DยฐUF EFT 4RVFMFUUFT MFT 1PSUVHBJT BWBJFOU OPNNยฅ 1PSUFT EF Mล &OGFS DFUUF QPSUJPO EF MB /BNJCJF %JGGJDJMF Eล JNBHJOFS RVF Dล FTU ย MB EJTQBSJUJPO Eล VO BWJBUFVS IFMWยฅUJRVF ล $BSM /BVFS ล RVล FMMF EPJU TPO BDUVFMMF EยฅOPNJOBUJPO PV QMVT QSยฅDJTยฅNFOU ย VO KPVSOBMJTUF EF Mล "HFODF 3FVUFST RVJ DPVWSJU MF DSBTI EF Mล BWJPO EF $BSM /BVFS FO h-FT PTTFNFOUT EV QJMPUF TFSPOU QFVU ยฆUSF SFDVFJMMJT VO KPVS TVS DFUUF $ยฐUF EFT 4RVFMFUUFTw BWBOยฃBJU JM EBOT MB DPODMVTJPO EF TPO BSUJDMF 0O OF SFUSPVWB KBNBJT MF DPSQT EF OPUSF DPNQBUSJPUF NBJT MF UFSNF QBTTB ย MB QPTUยฅSJUยฅ

8QH EDLH SOXV HQFRPEUยซH TXรถXQH SODJH GH 0ยซGLWHUUDQยซH % 3,&+21 38%

Idรฉe maligne : convertissez vos bons "Junior" en ligne ! shop.t-l.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.