20200618LC

Page 1

DQV

.FSDSFEJ KFVEJ KVJO o /ÂĄ .

%ODFN /LYHV 0DWWHU

/D FDPSDJQH HQ YLOOH

-HXQH SROLWLFLHQ QRLU HQJDJ ¢ /DXVDQQH $OH[DQGHU 2PXNX DQDO\VH OH UDFLVPH HQ 6XLVVH

/D 9LOOH VRXKDLWH FUHU XQ SDUF SXEOLF ¢ YRFDWLRQ DJULFROH GX FœW GH OÜDYHQXH 9LFWRU 5XII\

'5

+ 1( & 6$1 /$8

SDJH

China Clinic TCM MÊdecine Chinoise Acupuncture • Ventouses • Massage chinois AuriculothÊrapie • Moxibustion • PhytothÊrapie

Diagnostic Chinois gratuit Arthrose - Rhumatismes - Douleurs cervicales, dorsales et lombaires - Fibromyalgie - Tendinite Epicondylite - Sciatique - Hernie discale - Douleurs Êpaules et genoux - Stress - AnxiÊtÊ - Angoisse - DÊpression Insomnies - Fatigue - Epuisement - Burn out - Allergies - InfertilitÊ - Troubles des règles - MÊnopause - Zona - AcnÊ EczÊma - Psoriasis - Urticaire - Constipation - Acouphènes- Sinusite - Toux - Asthme - Poids - Tabac - Migraines - SEP

SDJH

5Ă?MĂ?NĂ?EFDJOF MB HVFSSF FTU PVWFSUF

.(<6721( /$85(17 *,//,(521

$SSOL GDQJHUHXVH"

7HVWÂŤH SDU OĂś(3)/ SRXU OLPLWHU OH ULVTXH GĂśXQ UHWRXU ÂŤSLGÂŤPLTXH 6ZLVV&RYLG LQTXLÂŞWH $ WRUW" SDJH

'5

9HUV OHV VRPPHWV

/H VHSWHPEUH XQ PHHWLQJ UÂŤXQLVVDQW OHV PHLOOHXUV SHUFKLVWHV GX PRQGH DXUD OLHX DX )ORQ SDJH

3DJH 38%

Nouveau!

Votre magazine SUN STORE PrÊfÊrence de conseils santÊ à domicile N° 165

Pass C’est er un be poss l ÊtÊ rtir de chez ible la pa ! soi ? ge

Ă pa

Vend -19% redi 10 ju et -1 * avec la illet 0%* *Selon pour SUNCA les con RD tous ditio ns gĂŠn ! ĂŠrales: sun 6

store.c

h

DĂŠp a Par ti rt e pez con vacica Ă pa ncou n au rtir de rs dces ! SUN la pa ge 'ĂŠ

Ă la pa

ContrĂ´le qualitĂŠ

STO 4 tĂŠ RE !

ge 8

•

ĂŠtĂŠ 2020

•

4.50

•

suns

tore.

ch

5)

'5

+PVF[ (BHOF[ (

-DFRW &KRFRODWLHU SURSRVH XQ DVVRUWLPHQW GH FKRFR ODWV LQGLWV QRWDPPHQW ¢ /DXVDQQH SDJH 38%

" OPT MFDUFVST 6XLWH ¢ OD UHSULVH DXWRULVH SDU OH &RQVHLO IGUDO OHV JXLFKHWV GH /DXVDQQH &LWV VRQW URXYHUWV GHSXLV OH PDL GHUQLHU GXUDQW GHX[ PDWLQHV SDU VHPDLQH OHV OXQGLV HW YHQGUHGLV GH K ¢ K 0DLV QRXV UHVWRQV JDOHPHQW ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ SDU WOSKRQH FRXUULHU PDLO RX ID[ (Q GHKRUV GH QRV JXLFKHWV OHV FRPPDQGHV GH SHWLWHV DQQRQFHV VRQW WRXMRXUV SRVVLEOHV SDU WOSKRQH GX OXQGL DX YHQGUHGL K K K K PDLO SD#ODXVDQQHFLWHV FK FRXUULHU RX VXU QRWUH VLWH ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK

Pour votre sĂŠcuritĂŠ, utilisez votre vĂŠhicule!

ModernisĂŠ, sĂŠcurisĂŠ,

Station d’essence avec VALET-PARKING.

tarifs ad Ă la b aptĂŠs aisse

www.coop.ch

50% HIT DE LA SEMAINE

2.30

au lieu de 4.60

17.6-20.6.2020 dans la limite des stocks disponibles Tomates grappes (sauf bio et Coop Primagusto), Suisse/Pays-Bas, le kg

37%

33%

le cabas

6.95

12.95

au lieu de 10.40

au lieu de 20.85

Le cabas à remplir soi-même (sauf bio et Coop Prix Garantie): nectarines, pêches, prunes, abricots, en vrac (pour un poids minimum de 3,4 kg: 1 kg = 3.80)

Cerises (sauf bio), Suisse/Italie/Espagne, la barquette de 750 g (100 g = –.93)

40% HIT DE LA SEMAINE

les 100 g

1.95

au lieu de 4.95

Steak de porc dans le filet bio Coop Naturaplan, mariné, Suisse, en libre-service, env. 360 g

9.95

au lieu de 14.40

KW25/20 SR

13.95 au lieu de 23.25

Saumon fumé Norske Coop, fumage léger, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 500 g (100 g = 2.79)

50%

sur toutes les glaces Pralinato Frisco en multipack

20.85

p. ex. Bâtonnets glacés Pralinato Frisco Classico, 6 × 85 ml 7.– au lieu de 8.80 (100 ml = 1.37)

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 4.45

20%

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch 1

2.65

40%

3.85

au lieu de 3.30

Tortelloni à la ricotta et aux épinards bio Coop Naturaplan, 3 × 250 g, trio (100 g = 1.33)

HIT DE LA SEMAINE

22%

30%

1

les 100 g

Tranches de porc entremêlées Bell Barbecue, Suisse, en libre-service, 4 pièces, env. 600 g

les 100 g

Blancs de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 650 g

40%

au lieu de 41.70

Cabernet d’Anjou AOP Rosé l’Ardoirie 2019, 6 × 75 cl (10 cl = –.46)

L

&/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

5ÏMÏNÏEFDJOF MB HVFSSF FOUSF BTTVSFVST FU NÏEFDJOT $ OD IDYHXU GH OD SDQG«PLH GH FRURQDYLUXV OH QRPEUH GH FRQVXOWDWLRQV ¢ GLVWDQFH D H[SORV«

5HVWH TXH FH PRGªOH SRXUUDLW ELHQ VöLPSRVHU IDFH ¢ OöH[SORVLRQ GHV FR½WV GH OD VDQW« FDO KHOY«WLTXH QH WLHQW WRXW VLPSOH PHQW SDV FRPSWH GX G«YHORSSHPHQW GHV PR\HQV GH FRPPXQLFDWLRQ QXP«ULTXHV HW GHV DSSDUHLOV GH GLDJ QRVWLF ¢ GLVWDQFH

/öHVVRU GHV VRLQV ¢ GLVWDQFH m,O VHUDLW WHPSV GH UHFRQQD°WUH TXöLO HVW SRVVLEOH GH VRLJQHU ¢ GLVWDQFH DXWUHPHQW TXH SDU W«O«SKRQH} G«QRQFH -HDQ *DEULHO -HDQQRW 8QH REVHUYDWLRQ TXH SDUWDJH OH SU«VLGHQW GH OD 690 m$XMRXUGöKXL LO QöHVW HQ HIIHW SRVVLEOH GH IDFWXUHU TXH GHV FRQVXOWDWLRQV SDU W«O«SKRQH 'H SOXV OD WDULILFDWLRQ QH SUHQG SDV HQ FKDUJH OöLQIUDVWUXFWXUH GöXQ FDEL QHW} (Q FODLU QL OHV ORFDX[ QL OHV HPSOR\«V GX FDELQHW QL P¬PH OH FRPELQ« W«O«SKRQLTXH QH VRQW SULV HQ FRPSWH GDQV OH FDOFXO GH OD IDFWX UDWLRQ GöXQH W«O«FRQVXOWDWLRQ m,O HVW YUDL TXöHQ WHPSV QRUPDO XQ P«GH FLQ HVW PRLQV SD\« HQ W«O«FRQVXOWD

h&O BVDVO DBT VO BSHVNFOU EF S EVDUJPO EF QSJNF×t -ōBWBOUBHF ¥DPOPNJRVF RVF SFQS¥TFOUF MB U¥M¥N¥EFDJOF QPVSSBJU C¥O¥GJDJFS BVY BTTVSBODFT NBMBEJFT $ISJTUPQIF ,BFNQG QPSUF QBSPMF EF TBOU¥TVJTTF MōBTTPDJBUJPO GBªUJ¤SF EFT BTTVSFVST NBMBEJF TVJTTFT FYQMJRVF RVFMT TPOU MFT FOKFVY EōVOF S¥GPSNF EFT UBSJGT QPVS MB CSBODIF -F E¥WFMPQQFNFOU EF MB U¥M¥N¥EFDJOF QPVSSBJU JM QS¥TFOUFS VO BWBOUBHF ¥DPOPNJRVF QPVS MFT BTTVSFVST /PO *M OF GBVU QBT DPOGPOESF MFT NPE¤MFT JNQPTBOU VO USJBHF U¥M¥QIPOJ RVF FU BDDPSEBOU VOF SFNJTF TVS MB QSJNF DFU FGGFU BWFD MB QSBUJRVF EF MB U¥M¥N¥EFDJOF -FT U¥M¥DPOTVMUBUJPOT CVU EJBHOPTUJRVF PV EF TVJWJ TPOU SFNCPVST¥FT DPNNF EFT DPOTVMUBUJPOT PSEJOBJSFT TFMPO MB UBSJGJDBUJPO FO WJHVFVS &MMFT OF SFQS¥TFOUFOU FO BVDVO DBT VO BSHVNFOU EF S¥EVDUJPO EF QSJNF -FT BTTVSBODFT NBMBEJFT OF TFSBJFOU FMMFT QBT QFSEBOUFT GBDF VOF S¥GPSNF EV TZTU¤NF UBSJGBJSF TVJTTF UFOEBOU PGGSJS VOF NFJMMFVSF S¥NVO¥SBUJPO EFT U¥M¥DPOTVMUBUJPOT 1BT GPSD¥NFOU 6OF BEBQUBUJPO EFT UBSJGT GBJU TZTU¥NBUJRVFNFOU MōPCKFU EōVOF DPOTVMUBUJPO EFT EJWFST BDUFVST #JFO T·S MFT N¥EFDJOT DIFSDIF SPOU HBHOFS QMVT EōBSHFOU TVS DFUUF S¥GPSNF BMPST OPVT EFWSPOT WFJMMFS OF QBT MBJTTFS FYQMPTFS MB TUSVDUVSF UBSJGBJSF BGJO EF OF QBT WPJS MFT QSJNFT NBMBEJF BVHNFOUFS EBWBOUBHF

'XUDQW OD SDQG«PLH OD W«O«P«GHFLQH D H[SORV« '5

WLRQ TXöHQ UHFHYDQW VHV SDWLHQWV ¢ VRQ FDELQHW} DYRXH &KULVWRSKH .DHPSI SRUWH SDUROH GH VDQW«VXLVVH OöDVVR FLDWLRQ ID°WLªUH GHV DVVXUDQFHV PDOD GLHV 8Q FRQVWDW TXL SRXUUDLW IDYRUL VHU OHV WHQVLRQV DX VHLQ GH OD EUDQFKH DORUV TXH WRXV OHV DFWHXUV GX GRPDLQH P«GLFDO VöDFFRUGHQW ¢ GLUH SRXUWDQW TXöLO IDXW VRXWHQLU OöHVVRU GH OD W«O« P«GHFLQH (W VL OHV P«GHFLQV RQW MRX« OH MHX SRXU FHWWH IRLV ¢ OöDXQH GH OD SDQG«PLH GH FRURQDYLUXV LOV \ RQW Q«DQPRLQV «W« DLG«V $ VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH PHVXUHV H[FHSWLRQQHOOHV OHV P«GH FLQV RQW HQ HIIHW SX IDFWXUHU OHXUV W«O«FRQVXOWDWLRQV VXU OD EDVH GHV WDULIV GHV FRQVXOWDWLRQV SU«VHQWLHO OHV 8QH G«URJDWLRQ DFFRUG«H SDU Oö2)63 UHODWLYH ¢ OöRUGRQQDQFH &29,' GX &RQVHLO I«G«UDO m7RXWHV OHV PHVXUHV LQWURGXLWHV GDQV OH FDGUH GH OD VLWXDWLRQ H[WUDRUGL QDLUH QH SHXYHQW ¬WUH PDLQWHQXHV TXH VL HOOHV VRQW LQW«JU«HV GDQV OD O«JLVODWLRQ RUGLQDLUH} FRQFOXW <YRQQH *LOOL SRUWH SDUROH URPDQGH GH OD )«G«UDWLRQ GHV P«GHFLQV VXLV VHV )0+

8Q PRGªOH TXL SRXUUDLW VöLPSRVHU 6L XQH UHIRQWH GX V\VWªPH WDULIDLUH VXLVVH VHPEOH Q«FHVVDLUH OD W«O«FRQ VXOWDWLRQ SRXUUDLW PDOJU« WRXW UHSU« VHQWHU XQH ERQQH U«SRQVH ¢ OD VXU FRQVRPPDWLRQ P«GLFDOH HIIU«Q«H GHV FLWR\HQV VXLVVHV &öHVW HQ WRXW FDV

&KDUDI $EGHVVHPHG -RXUQDOLVWH

6H IDLUH HQWHQGUH &öHVW XQH SHWLWH JXHUUH TXL VöDQQRQFH HW GRQW Oö«SLG«PLH GH &RYLG DXUD «W« FRPPH SRXU ELHQ GHV FKRVHV OH FDWDO\VHXU SXLVTXöHOOH DXUD SHUPLV GH PRQWUHU TXöLO HVW ELHQ SOXV SRVVLEOH GH VRLJQHU ¢ GLVWDQFH TXH FH TXH OöRQ SHQVDLW MXVTXö¢ SU«VHQW /H U«VXOWDW «YLGHQW FöHVW TXH OD W«O«P«GHFLQH HVW DSSHO«H ¢ VH G«YHORSSHU FRQVLG«UDEOHPHQW DX FRXUV GHV DQQ«HV ¢ YHQLU $YHF XQ JDLQ GH WHPSV SRXU OHV SDWLHQWV HW XQ DYDQWDJH «FRORJL TXH FHUWDLQ SXLVTXH OHV G«SODFH PHQWV QöHQ VHURQW TXH GLPLQX«V 6DQV FRPSWHU OHV IDFLOLW«V GöDFFªV DX[ VRLQV SRXU OHV SHUVRQQHV ¢ PRELOLW« U«GXLWH HW FHOOHV TXL VRQW HQ YDFDQFHV RX LVRO«HV GDQV GHV ]RQHV R» OöRIIUH P«GLFDOH HVW LQVXIILVDQWH

0DLV OH G«YHORSSHPHQW GH FHWWH SUDWLTXH U«YªOH XQH IDLOOH GDQV OD U«PXQ«UDWLRQ GHV P«GHFLQV

m/D FULVH GX FRURQDYLUXV D SHUPLV ¢ GH QRPEUHXVHV SHUVRQQHV GH G«FRX YULU TXöLO «WDLW SRVVLEOH GH VH VRLJQHU ¢ GLVWDQFH} ODQFH -HDQ *DEULHO -HDQQRW VS«FLDOLVWH HQ P«GHFLQH LQWHUQH HW H[SHUW GH OD W«O«P«GHFLQH ¢ 1HXFK¤WHO &RQYDLQFX GH OD Q«FHV VLW« GX G«YHORSSHPHQW GH FHWWH SUDWL TXH QXP«ULTXH FH P«GHFLQ YDQWH OöDSSDULWLRQ GHV SODWHIRUPHV QXP«UL TXHV GH VDQW« &RQVXOWDWLRQV SDU YLG«R W«O«SKRQH HW P¬PH SDU H PDLO FH PRGªOH GH VRLQV G«M¢ XWLOLV« SDU GHV 6XLVVHV HVW SRXUWDQW VRXPLV ¢ XQH WDULILFDWLRQ REVROªWH m$YHF OD VWUXFWXUH WDULIDLUH DFWXHOOH HQ 6XLVVH LO VHUDLW LPSRVVLEOH ¢ XQ P«GHFLQ GH SD\HU VRQ FDELQHW HQ SUDWLTXDQW QH VHUDLW FH TXH GH VHV FRQVXOWD WLRQV HQ W«O«P«GHFLQH} G«SORUH 3KLOLSSH (JJLPDQQ SU«VLGHQW GH OD 6RFL«W« 9DXGRLVH GH 0«GHFLQH 690 8QH REVROHVFHQFH QRQ FRQ WU¶O«H FDU OH V\VWªPH WDULIDLUH P«GL

',725,$/

FH TXH VöDFFRUGHQW ¢ GLUH OHV GLII« UHQWV DFWHXUV GH OD VDQW« m$XMRXUGöKXL QRV VHUYLFHV GöXUJHQ FHV VRQW HQJRUJ«V (W FHOD U«VXOWH ELHQ VRXYHQW GH OöDIIOX[ GH SDWLHQWV DYHF GH SHWLWV SUREOªPHV GH øEREROR JLHù /HV SODWHIRUPHV GH FRQVXOWDWLRQ HQ OLJQH VRQW H[FHOOHQWHV SRXU U«SRQ GUH ¢ FH W\SH GöDIIHFWLRQV QRQ XUJHQ WHV} H[SOLTXH 3KLOLSSH (JJLPDQ m(Q SOXV OHXU PRGªOH GöDIIDLUHV EDV« VXU GHV SHWLWV SUL[ SHUPHW DX[ SDWLHQWV TXL RQW GHV IUDQFKLVHV «OH Y«HV GöREWHQLU GHV FRQVXOWDWLRQV ¢ PRLQGUH FR½W} DMRXWH OH SRUWH SDUROH GH VDQW«VXLVVH 0DLV OD W«O« P«GHFLQH SU«VHQWH XQ DXWUH DYDQ WDJH FHOXL GX WUL GHV SDWLHQWV HW GöXQH PHLOOHXUH HIILFDFLW« GH OöRUJDQLVDWLRQ RS«UDWLRQQHOOH m8Q HQWUHWLHQ SDU W«O«SKRQH VXIILW ODUJHPHQW DX P«GH FLQ SRXU «YDOXHU OD Q«FHVVLW« GöXQ H[DPHQ HW ¢ TXHO G«ODL OH SODQLILHU (Q RXWUH HOOH SHUPHW GH U«JOHU UDSLGH PHQW OHV SUREOªPHV GöDUU¬W GH WUDYDLO RX GH SUHVFULSWLRQ GH WUDLWHPHQWV} SU«FLVH OH SU«VLGHQW GH OD 690 8Q PRGªOH TXL SRXUUDLW ELHQ VöLPSRVHU IDFH ¢ OöH[SORVLRQ GHV FR½WV GH OD VDQW« GDQV XQ SD\V R» SOXV GH OD PRL WL« GHV DSSHOV DX[ XUJHQFHV G«ERX FKHQW VXU OöLQWHUYHQWLRQ RQ«UHXVH GöXQH DPEXODQFH -RDFKLP 7DSLD $OPRVQLQR

/H SUREOªPH HQ UHYDQFKH YD FRPPH VRXYHQW VH G«SRUWHU VXU OD TXHVWLRQ GHV FR½WV 'XUDQW Oö«SLG«PLH OH &RQVHLO I«G«UDO D DGRSW« XQH GLVSRVLWLRQ WUDQVL WRLUH TXL SHUPHW GH U«PXQ«UHU XQH FRQVXOWDWLRQ ¢ GLVWDQFH FRPPH XQH FRQVXOWDWLRQ SK\VLTXH YRLU DUWLFOH FL FRQWUH 3RXU OöDYHQLU HQ UHYDQFKH ULHQ QöHVW MRX« HW QXO GRXWH TXH OHV DVVXUHXUV VöHQJRXIIUHURQW GDQV OD EUªFKH SRXU UHPERXUVHU ¢ OD EDLVVH FH W\SH GH SUHVWDWLRQV WDQGLV TXH OHV P«GHFLQV IHURQW ELHQ «YLGHPPHQW WRXW SRXU SU«VHUYHU OHXU FRQIRUWDEOH SDUW GX J¤WHDX 6XU IRQG GöH[SORVLRQ GHV FR½WV HW GöXQH DXJPHQWDWLRQ GHV SULPHV GH SOXV HQ SOXV LQVRXWHQDEOH SRXU OHV SHUVRQQHV DX[ UHYHQXV OHV SOXV EDV LO DSSDUWLHQGUD GRQF DX &RQVHLO I«G«UDO GH WUDQFKHU GDQV OH FDGUH GH OD IXWXUH U«IRUPH GX V\VWªPH GH WDULILFDWLRQ GHV VRLQV GH VDQW« (QWUH SRLGV GHV OREELHV HW SUHVVLRQ GHV FR½WV LO \ D IRUW ¢ SDULHU TXöLO ILQLUD SDU DFFRXFKHU GõXQH VROXWLRQ GRQW OHV SDWLHQWV DVVXPHURQW OD SOXV ODUJH SDUW $ HX[ GRQF GH VH IDLUH HQWHQGUH GªV ¢ SU«VHQW SRXU QH SDV XQH IRLV GH SOXV ¬WUH OHV GLQGRQV GH OD IDUFH

*OWJUÏ E EF MB TFNBJOF 38%

2XFK\ UHVSLUH OöDLU GX ODUJH

'5

'HSXLV WURLV ZHHN HQGV OHV TXDLV GH %HOJLTXH VRQW U«VHUY«V DX[ SL«WRQV HW FHFL YD GXUHU MXVTXöDX VHSWHPEUH SUR FKDLQ 1RXV VDOXRQV LFL OöLQLWLDWLYH GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH PHUFL ¢ 0PH *HUPRQG HW 0 +LOGEUDQG TXL U«MRXLW OD SOX SDUW GHV DFWHXUV «FRQRPLTXHV HW KDELWDQWV RVFKHULQV &HUWHV LO \ DXUD WRXMRXUV GHV P«FRQWHQWVþ 0DLV SUHQRQV XQ SHX GH UHFXO YRXOH] YRXV" /HV Y«KLFXOHV PRWRULV«V SHXYHQW VH UHQGUH DX SDUNLQJ Gö2XFK\ SDU OöDYHQXH GH OD +DUSH RX OöDYHQXH GH 5KRGDQLH /HV SHUVRQQHV ¢ PRELOLW« U«GXLWH SHXYHQW DFF«GHU DX[ SODFHV TXL OHXU VRQW U«VHUY«HV /öDFFªV SDU OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV VXE VLVWH HQ P«WUR HW EXV &HWWH OLEHUW« SL«WRQQH GH TXDWUH PRLV DXUD XQ LPSDFW SRVLWLI SRXU OHV FRPPHU©DQWV FRPPH SRXU OHV KDELWDQWV &H GöDXWDQW SOXV VL OD GHPDQGH GH OD 6',2 6RFL«W« GH '«YHORSSHPHQW GHV ,QW«U¬WV Gö2XFK\ Gö«WHQGUH OD SDUWLH SL«WRQQH GHYDQW OD 3ODFH GH OD 1DYLJDWLRQ HVW HQYLVDJHDEOH 'ªV ORUV QRXV DXULRQV XQ EHO HVSDFH SRXU G«JXVWHU OHV H[FHOOHQWV ILOHWV GH SHUFKH GH m*XLGRX[} HW DXWUHV F¶WHV GH EÈXI SL]]DV EXUJHUV U¸VWLV IRQGXHV VS«FLDOLW«V LWDOLHQQHV RX PHQXV JDVWURQRPLTXHV /D SRVVLELOLW« HQILQ GH UHQRXHU DYHF OHV SODL VLUV JXVWDWLIV HW FRQYLYLDX[ 6XUWRXW DSUªV WURLV PRLV GH GLªWH &RYLG 4XH FH VRLW VXU DVVLHWWH RX ¢ OöHPSRUWHU MH JDJH TXH OHV /DXVDQQRLV DSSU«FLHURQW OH FKDUPH GHV ULYHV RVFKHULQHV XQH DPELDQFH GLJQH GH OD &¶WH Gö$]XU &HWWH YLVLRQ Gö2XFK\ RIIHUWH DX[ SL«WRQV WURWWLQHWWHV UROOHUV HW Y«ORV FU«HUD XQH EHOOH G\QDPL TXH JU¤FH ¢ XQH PXOWLPRGDOLW« GHV WUDQVSRUWV 'H SOXV LO VHUDLW ELHQYHQX GöDQLPHU FHV ]RQHV S«GHVWUHV DYHF GHV DUWLVWHV GH UXH PXVLFLHQV VWDQGV GH SURGXLWV RX PDUFK« ORFDO 5HG«FRXYUH] OH VXG GH OD YLOOH VRXV VRQ SOXV EHDX MRXU G«JDJ« GH WRXW WUDILF RXYHUW DX[ SURPHQDGHV GLVSRQLEOH SRXU GHV PRPHQWV UHOD[ DX ERUG GH OöHDX %LHQYHQXH ¢ YRXV GDQV OD FRPPXQH OLEUH HW LQG«SHQGDQWH Gö2XFK\ &KULVWRSKH $QGUHDH 3U«VLGHQW GH OD 6',2 HW 6\QGLF Gö2XFK\ Contrôle qualité

Pour plus de précautions, achetez votre abo sur tl_shop. Responsables ensemble sur shop.t-l.ch !

lignes_de_vies

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

4PNNBJSF 1" ,002%,/,(5 9$&$1&(6 6$17‹ %,(1 Œ75( $8726 $'5(66(6 87,/(6 (03/2, &217$&76

La Tendresse Paul Sierre nĂŠ Paul Aymon conseiller communal de Sierre "Le suicide est interdit" CHF 1 milliard. TĂŠl. 077.424.41.79

"DIBU BOUJRVJU�T BSHFOUFSJF CJCFMPUT CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT .POUSFT 3PMFY 1BUFL FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNÒT 7VJUUPO FUD TVDDFTTJPO %�QMBDFNFOU QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5�M #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS +F DIFSDIF UPVUFT NPOUSFT EF Ë N�DBOJRVFT PV BVUPNBUJRVFT N�NF FO NBVWBJT �UBU &HBMFNFOU UPVUFT QFOEVMFT FU NPOUSFT EF QPDIF UPVUFT GPVSOJUVSFT EhIPSMPHFSJF UPVUF CJKPVUFSJF PS FU UPVUF BSHFOUFSJF BV DPVST EV KPVS 1BJFNFOU DPNQUBOU +F NF E�QMBDF DIF[ WPVT 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJS . #JSDIMFS /FVDIÉUFM 5�M

Valorum.ch Or et Argent Achat - PrĂŞt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h Ă 17h - Rez inf - Bourg, 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

CHERCHE À ACHETER

COLLECTION À ACHETER Histoires Êmouvantes de chats, humour, poÊsies. TÊl. 022.320.74.67

ANIMAUX 6SHFOU DIFSDIF QFSTPOOF SFTQPOTBCMF BWFD WPJUVSF QPVS QSPNFOBEFT HSBOE DIJFO Y QBS KPVS TFNBJOF QBS NPJT SĂ?HJPO 1SJMMZ KBSEJO EF QSĂ?GĂ?SFODF 1SJY Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M PV TNT

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT Ă?USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUĂ?MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIBU DPMMFDUJPO DPNQMĂ’UF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT UBCMFBVY HSBWVSFT 5Ă?M DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI

Antiquaire achète vos fourrures astrakan, vison, renard. Vos antiquitÊs, tableaux, art asiatique, bronzes, vins et spiritueux. Vos collections: montres, bijoux, timbres, monnaies et billets. DÊplacement gratuit paiement immÊdiat. Appeler Monsieur Heitzmann Christian TÊl. 078.935.46.76

IMMO VENTE

'SBODF

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 52.-. L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 35.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliĂŠ par Frs. 35.- toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 27.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie Ă prix compĂŠtitif, (argenterie = Frs. 530.- le kilo pur). Lors du test comparatif Ă la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sĂŠrieux et honnĂŞtetĂŠ en Suisse Romande. RĂŠsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testĂŠs et pesĂŠs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermĂŠdiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat TĂŠl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

RĂŠgion Bourgogne sud. A vendre, très jolie fermette bressane, restaurĂŠe avec goĂťt et matĂŠriaux de qualitĂŠ. Cuisine, salon, salle de bain, 2 chambres, 2 toilettes sĂŠparĂŠs, sur terrain paysagĂŠ et arborĂŠ de 2'000 m2 entièrement clĂ´turĂŠ. Tous commerces Ă 5 min. Campagne au calme, pas isolĂŠe. 2h. de Genève, 30 min. de Châlon sur SaĂ´ne, 45 min. de Beaune- coup de cĹ“ur assurĂŠ. Prix de vente â‚Ź 120'000.- TĂŠl. 079.536.28.01

Ă€ VENDRE CBORVFT FYQPTJUJPO CPJT DMBJS QPVS CPVUJRVF PV CJKPVUFSJF 7BMFVS $)' h DĂ?EĂ?FT $)' h 5Ă?M $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPO MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI

"DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ’UF UBCMFBVY WBTFT (BMMĂ? %BVN -BMJRVF NPOUSF CSBDFMFU "UNPT NĂ?UBVY QSĂ?DJFVY TUBUVFT CSPO[F NBSCSF BSHFOUFSJF PCKFUT EF WJUSJOFT 5Ă?M

Achète Manteaux de fourrures Vison etc... Bijoux, or et montre en tout Êtat. Pièces de monnaie en tout Êtat. Maison Fourrures & Cie TÊl.: 078 888 28 24 Monsieur Anthony

DĂŠplacement gratuit "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GĂ?EĂ?SBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M

" EPNJDJMF DPVST QSJWĂ?T 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5Ă?M "JEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M

LOCATION

" TËSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI MJWSBJTPO OFUUPZBHFT E�CBSSBT HSBUVJU 5�M " WPUSF TFSWJDF E�CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT E�N�OBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë Mh�USBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF E�QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5�M "CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DIFUUFSJF OFUUPZBHF E�TJOGFDUJPO $)' IFVSF 5�M "OUPOJP 4FSWJDFT E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHO� $)' IFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %�CBSSBT 5�M 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO Q�SJQI�SJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5�M JOGP!BEQFJOUVSF DI

IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJU� GJTDBMJU� 4PDJ�U�T FU *OE�QFOEBOUT 5�M XXX B WBOUJ DI %�DMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5�M %�DMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJU�T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5�M %�DMBSBUJPOT EhJNQÙU USBWBVY EF DPNQUBCJMJU� QPVS JOE�QFOEBOUT BENJOJTUSBUJPO DPOTFJMT FU GPSNBUJPO #- $POFJM 5�M

-FT .POUT EF 1VMMZ QJĂ’DFT MVNJOFVY $)' h BWFD QBSLJOH DIBSHFT PV EVQMFY QJĂ’DFT $)' h KBSEJO CBMDPO 5Ă?M #FY QJĂ’DFT TBMPO DIBNCSF CBMDPO $)' DIBSHFT 5Ă?M QBSLJOHT NJO DFOUSF WJMMF #VT $)' QMBDF 5Ă?M 4UVEJPT NFVCMĂ?T BV DFOUSF EF -BVTBOOF NPCJMJFS NPEFSOF XJGJ HSBUVJU EĂ’T $)' NPJT DIBSHFT $)' NPJT $PVSUF EVSĂ?F QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5Ă?M 6SHFOU QJĂ’DFT N [POF #MĂ?DIFSFUUF QSPDIF DPNNPEJUĂ?T $)' h %Ă’T 5Ă?M

" WFOESF QPVS $)' h VOF TPDJĂ?UĂ? TĂ‹SM EF MPDBUJPO EF WĂ?IJDVMFT JOTDSJUF BV SFHJTUSF EV DPNNFSDF MF &TU JODMVT EBOT MhPGGSF VO WĂ?IJDVMF 4NBSU DBCSJP EhVOF WBMFVS EF $)' h JNNBUSJDVMĂ? MF /PVT BDDFQUPOT EFT WĂ?IJDVMFT DPNNF QBJFNFOU -B TĂ?DJĂ?UĂ? OhB BVDVOF SFTUSJDUJPOT FU OhB KBNBJT FV EF QPVSTVJUFT 5Ă?M

5SPJTUPSSFOUT QJĂ’DF DIBMFU MPDBUJG $)' 5Ă?M " MPVFS EF TVJUF QJĂ’DFT Ă‹ #VUUFT 7BM EF 5SBWFST /& ;POF EF USBORVJMMJUĂ? FU EF WFSEVSF *EĂ?BM DPNNF SĂ?TJEFODF QSJODJQBMF PV TFDPOEBJSF $VJTJOF BHFODĂ?F IBCJUBCMF RVBSUJFS USBORVJMMF FYQPTJUJPO TVE PVFTU CVBOEFSJF QBSU BV KBSEJO DBWF -PZFS $)' $)' DIBSHFT (BSBHF EJTQPOJCMF 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M

CHERCHE À LOUER 9$8' 6SHFOU DIFSDIF BQQBSUFNFOU FOUSF QJÒDFT FOUSF -BVTBOOF /ZPO 5�M )PNNF DIFSDIF DPMPDBUJPO -BVTBOOF NBYJNVO $)' 5�M

VENTE 9$8'

pa r Reconnue le toutes s aladie caisses-m

68,66( $SBOT .POUBOB USĂ’T KPMJ TUVEJP NFVCMĂ? QMFJO TVE CFMMF WVF TVS "MQFT HSBOEF QJTDJOF TBVOB UFSSBTTF N FOTPMFJMMĂ?F 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

68,66( -PDBUJPO KVJO PDUPCSF "QQBSUFNFOU S�OPW� 7JMMBST T 0MMPO KBSEJO N DIBNCSF TBMPO PVWFSU DBOBQ� MJU $)' TFNBJOF $)' TFNBJOFT 5FM $IBNQ�SZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT U�M�QI�SJRVF 4FNBJOF 5�M $SBOT .POUBOB KPMJ TUVEJP QMFJO TVE (SBOE CBMDPO QMBDF QBSLJOH $)' TFNBJOF 5�M $SBOT .POUBOB DPOGPSUBCMF QJÒDFT CBMDPO QMFJO TVE USBORVJMMJU� QBSLJOH HSBUVJU MPDBUJPO TFNBJOF RVJO[BJOF PV QMVT 5�M -PÒDIF MFT #BJOT QFSTPOOFT EÒT $)' TFMPO TBJTPO UPVU DPOGPSU 5�M 0WSPOOB[ TUBUJPO UIFSNBMF DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU XJGJ $IFNJO�F +BSEJO %ÒT $)' TFNBJOF 5�M 7BM Eh)�SFOT EV BV NBHOJGJRVF DIBMFU EhBMQBHF BMUJUVEF h N QFSTPOOFT "VUSFT EBUFT Ë DPOWFOJS 5�M 7JMMBST (SZPO DFU �U� -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI 7BDBODFT Eh�U� ;JOBM Ë MPVFS (ÔUF FOUJFS MJUT PV BQQBSUFNFOUT T�QBS�T EF PV MJUT $IBNCSFT PV MJUT FOUJÒSFNFOU �RVJQ� 8JGJ UFSSBTTFT QBSLJOH $)' QBS QFSTPOOF FU QBS OVJU UBYFT EF T�KPVS 5�M

4BJOUF .BYJNF WJMMB QFSTPOOFT QJTDJOF FYDFMMFOUFT QSFTUBUJPOT RVBSUJFS SĂ?TJEFOUJFM 5Ă?M " MPVFS WJMMB EF WBDBODFT Ă‹ 7JBT 1MBHF 'SBODF UPVU DPOGPSU BWFD UFSSBTTF QSJWBUJWF HBSBHF 4JUVĂ?F Ă‹ NĂ’USFT EF MB QMBHF EF TBCMF GJO TBOT SFTUSJDUJPOT %Ă’T $)' MB TFNBJOF 5Ă?M

‹75$1*(5 "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5�M "MHBSWF 2VBSUFJSB QJÒDFT UPVU DPOGPSU DMJNBUJTBUJPO QJTDJOF QBSD %ÒT &VSPT TFNBJOF 5�M &TQBHOF .POUFNBS $PTUB #MBODB .BHOJGJRVF WJMMB BWFD QJTJDJOF WVF NFS 5�M

HĂŠrens St-Martin, village authentique, chalet typique. CHF 310'000.- TĂŠl. 079.794.53.89

Grange Êtable avec place de parc Surface 100 m2 au sol. Saint-Gingolph 1898 Valais Suisse Rte de Gouillon centre village. Prix CHF 85’000.-. TÊl. 079.686.87.88

CHERCHE À ACHETER 9$8'

Spitex pour la Ville et la Campagne SA Filiale Genève | 022 340 40 95 Filiale Vaud | 021 311 19 20

9$&$1&(6

)5$1&(

Quoi qu’il arrive, nous sommes Ă vos cĂ´tĂŠs ! Qu’il s’agisse de soins, d’assistance quotidienne ou d’aide au mĂŠnage – Spitex pour la Ville et la Campagne continue Ă fournir tous les services et garantit les standards d’hygiène les plus ĂŠlevĂŠs. Contactez-nous pour une consultation gratuite et sans engagement.

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(

68,66(

DIVERS

1BSUF[ Ă‹ MB EĂ?DPVWFSUF EhVO DPJO USBORVJMMF EF 1SPWFODF BWFD VOF TVJTTFTTF JOTUBMMĂ?F TVS QMBDF %FWJT TFMPO WPT EĂ?TJST DBUIFSJOF SVCMF!HNBJM DPN PV 5Ă?M

9$8'

(SBOEF DIBNCSF UPVU �RVJQ�F (FOÒWF DFOUSF QPVS OPO GVNFVS TFVM $)' 5�M 1MBDF QBSLJOH TPVUFSSBJO GFSN�F Ë 7FSTPJY DÙU� HBSF $)' NPJT 5�M

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tel: 0033.676.08.74.60

VOYAGES VACANCES

,002%,/,(5

*(1Š9(

CHERCHE À ACHETER 1SJW� SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5�M "DIBU EF UPVU CJKPVY FO PS EF NBSRVF

EĂ?DIFUT EhPS UPVU CJKPVY FO BSHFOU EĂ?DIFUT EhBSHFOU UPVUFT NPOUSFT EF NBSRVF NĂ?DBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT BVTTJ Ă?UBU EĂ?GGFDUVFVY FU UPVUFT GPVSOJUVSFT EhIPSMPHFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5Ă?M

INFORMATIQUE

L

7PVT Ă?UFT QSPQSJĂ?UBJSF EhVO CJFO JNNPCJMJFS FU WPVT TPVIBJUF[ MF WFOESF 7PVT QPVSSF[ DPOUJOVFS Ă‹ MhIBCJUFS DPOUSF VO MPZFS DhFTU QPTTJCMF 3Ă?HJPO -BVTBOOPJTF 5Ă?M

6$17‹ %,(1 ÂŒ75( "SPNBUIĂ?SBQJF NBTTBHFT BZVSWĂ?EJRVFT SFJLJ Ă?OFSHĂ?UJRVF UIĂ?SBQFVUF "4$" -VUSZ 5Ă?M XXX [PVOJ DI "SSĂ?U UBCBD EĂ?QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5Ă?M #JFO Ă?USF SFQPT GBJUFT WPVT NBTTFS QBS VO UIĂ?SBQFVUF DFSUJGJĂ? EhFYQĂ?SJFODF TĂ?SJFVY EĂ’T $)' FOW I 1PVS WPVT .FTEBNFT TĂ?BODF EĂ?DPVWFSUF PGGFSUF TBOT FOHBHFNFOU &HBMFNFOU Ă‹ EPNJDJMF TVS -BVTBOOF $)' UPVU DPNQSJT 4VS SFOEF[ WPVT 1BSLJOH 5Ă?M %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SĂ? EV .BSDIĂ? -BVTBOOF 5Ă?M 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT $)' %BNFT DPVQF CSVTIJOH $)' DPVMFVS $)' QFSNBOFOUF $)'

Massage à but thÊrapeutique Douleurs – Tensions – Stress Promo Fr. 50.www.c-moncorps.ch TÊl. 079 459 69 88 .BTTFVTF MJCÒSF EPT UFOTJPOT NVTDVMBJSFT DPOTUJQBUJPO 3FOFOT 5�M

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

j2VF EFT HFOT FO 4VJTTF TF NPCJMJTFOU DPOUSF MF SBDJTNF FTU SBTTVSBOUx 5$&,60( รฝ 3UยซVLGHQW GX &RQVHLO GHV -HXQHV GH /DXVDQQH FRQVHLOOHU FRPPXQDO 3/5 ยข (SDOLQJHV $OH[DQGHU 2PXNX HVW XQH GHV UDUHV SHUVRQQDOLWยซV SXEOLTXHV QRLUHV GX FDQWRQ ,O SRUWH XQ UHJDUG GLVWDQFLยซ VXU OD TXHVWLRQ GX UDFLVPH HQ 6XLVVH < D W LO FRPPH FHUWDLQV OรถDIILUPHQW XQ UDFLVPH V\VWยซPLTXH HQ 6XLVVH" 6L MH PรถHQ UDSSRUWH ยข PRQ H[SยซULHQFH SHUVRQQHOOH MH QH SHQVH SDV TXH OD SROLFH HQ 6XLVVH VRLW UDFLVWH 'รถDXWDQW TXรถLFL QRXV DYRQV XQH YUDLH FXOWXUH GX GLDORJXH $LQVL SDU OH SDVVยซ OH &RQVHLO GHV -HXQHV GH /DXVDQQH TXH MH SUยซVLGH D SX SDUWLFLSHU ยข GHV UHQ FRQWUHV DYHF GHV UHSUยซVHQWDQWV GH OD SROLFH SRXU GLVFXWHU GH FHV WKยซPDWL TXHV HW DYRLU DXVVL OHXU SRLQW GH YXH VXU OHXU DFWLYLWยซ HW ยฉD D ยซWยซ XQH H[Sยซ ULHQFH EยซQยซILTXH SRXU FKDFXQ GรถHQWUH QRXV /HV FRUSV SROLFLHUV HQ 6XLVVH VRQW RXYHUWV ยข OD GLVFXVVLRQ HW SUยฌWV ยข HQWHQGUH GHV VROXWLRQV SRXU VรถDPยซOLRUHU 7RXW GH PยฌPH GHV DEXV RQW ยซWยซ UยซJXOLยชUHPHQW REVHUYยซV %LHQ VยฝU LO VHUDLW QDยฑI GH SHQVHU TXรถLO Qรถ\ D SDV GH GยซUDSDJHV RX GH GยซOLWV GH IDFLยชV -รถDL EHDXFRXS GรถDPLV QRLUV TXL RQW ยซWยซ FRQWUยถOยซV SDU OD SROLFH DORUV

TXรถLOV QรถDYDLHQW ULHQ IDLW HW TXL GRL YHQW IDLUH WUยชV DWWHQWLRQ ยข OHXU PDQLยชUH GH VH FRPSRUWHU 7RXW FHOD HVW LQDFFHSWDEOH LO IDXW DEVROXPHQW OH GยซQRQFHU HW OXWWHU FRQWUH $YH] YRXV ยซWยซ SHUVRQQHOOHPHQW YLF WLPH GH UDFLVPH" %LHQ ยซYLGHPPHQW -H QรถDL MDPDLV ยซWยซ FRQWUยถOยซ SDU OD SROLFH PDLV RXL MรถHQ DL ยซWยซ YLFWLPH 3DU H[HPSOH HQ WDQW TXH SHUVRQQDOLWยซ SROLWLTXH ORUVTXH VXU XQ VWDQG MH SHX[ IDLUH OรถREMHW GH FRPPHQWDLUHV GยซSODFยซV &รถHVW UDUH PDLV FรถHVW FKRTXDQW 9RWUH FRXOHXU GH SHDX D W HOOH HQWUDYยซ YRWUH FDUULยชUH SROLWLTXH" -H QH SHQVH SDV -รถDL FRPPHQFยซ WUยชV MHXQH GDQV OH &RQVHLO GHV -HXQHV GH /DXVDQQH HW PD FRXOHXU GH SHDX QรถD MDPDLV ยซWยซ XQH HQWUDYH (Q RXWUH GDQV PD FRPPXQH Gรถ(SDOLQJHV MรถDL HX OD FKDQFH GH FยถWR\HU GHV SHUVRQ QHV WRWDOHPHQW RXYHUWHV TXL FRP

SUHQQHQW TXH OรถRQ VรถHQJDJH GรถDERUG SRXU XQH FDXVH SXEOLTXH HW SRXU DPยซOLRUHU OD YLH GHV JHQV -รถDL GรถDLOOHXUV ยซWยซ ยซOX GDQV OHV SUHPLHUV GH PD FRPPXQH 6HORQ YRXV OH UDFLVPH HVW LO GH GURLWH RX GH JDXFKH" 5LUHV 6R\RQV FODLUV OH UDFLVPH QรถD SDV GH FRXOHXU SROLWLTXH &HX[ TXL GLVHQW TXH OHV SHUVRQQHV GH GURLWH VRQW UDFLVWHV QรถRQW ULHQ FRPSULV FDU FHOD HVW WUยชV UยซGXFWHXU 7RXW FRPPH RQ SODFH OHV SHUVRQQHV GH FRXOHXU QRLUH GDQV GHV FDVHV DORUV TXH QRXV LQFDUQRQV XQH YUDLH GLYHUVLWยซ GรถRSL QLRQV VXU WRXV OHV VXMHWV 4XH SHQVH] YRXV GH OรถยซYROXWLRQ GH OD VLWXDWLRQ DX[ 86$" &RPPH WRXW OH PRQGH MรถDL ยซWยซ FKR TXยซ SDU OHV LPDJHV GH FHW KRPPH DVVDVVLQยซ SDU OD SROLFH GDQV FH SD\V Rยป OรถRQ REVHUYH GHV EDYXUHV UยซFXU UHQWHV GHSXLV VL ORQJWHPSV -H FRP

$IBJMMZ VO DIBOUJFS DPOGPSNF FO M ร UBU

$OH[DQGHU 2PXNX HVW XQH GHV UDUHV SHUVRQQDOLWยซV QRLUHV GX FDQWRQ 9,1&(17 $5/(77$=

SUHQGV TXH EHDXFRXS GH SHUVRQQHV DLHQW YRXOX H[SULPHU OHXU FROยชUH HW FHOD PH UDVVXUH TXรถHQ 6XLVVH DXVVL GHV JHQV VH PRELOLVHQW SRXU H[SUL PHU OHXU VROLGDULWยซ 9RXV PยฌPH ยฌWHV YRXV DOOยซ PDQLIHV WHU ยข /DXVDQQH"

1RQ MH QH OรถDL SDV IDLW HQ UDLVRQ GX FRQWH[WH VDQLWDLUH ,O IDXW VH FRPSRU WHU GH PDQLยชUH UHVSRQVDEOH SDU UDS SRUW DX[ SHUVRQQHV ยข ULVTXHV ย 3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KDUDI $EGHVVHPHG

6O QSPKFU EF QBSD QVCMJD ร WPDBUJPO BHSJDPMF 9,&725 58))< รฝ /HV SDUFHOOHV VLVHV DYHQXH 9LFWRU 5XII\ DSSDUWHQDQW ยข OD 9LOOH GHYLHQGURQW HOOHV

WLRQ GHV MXLQ QRXV DYRQV ยซYRTXยซ OD JURJQH TXH VXVFLWDLW XQ JURV FKDQWLHU HQ FRXUV GH FRQVWUXFWLRQ VXU OรถDYHQXH GH &KDLOO\ &RQWDFWยซ SDU QRV VRLQV ยข FH VXMHW OH 6HUYLFH GH Oรถ8UEDQLVPH QRXV D DLQVL WRXW GรถDERUG FRQILUPยซ TXH OHV SXLV LPPHX EOHV HQ FRQVWUXFWLRQ RQW EHO HW ELHQ ยซWยซ PLV ยข OรถHQTXยฌWH GDQV OH FDGUH GH GHX[ HQTXยฌWHV SXEOLTXHV VยซSDUยซHV m/HV SHUPLV GH FRQVWUXLUH UHVSHFWLIV GยซOLYUยซV SDU OD 0XQLFLSDOLWยซ ยซWDLHQW HQ WRXV SRLQWV UยซJOHPHQWDLUHV FH TXH OH 7ULEXQDO FDQWRQDO D SDU DLOOHXUV FRQILUPยซ GX PRLQV SRXU OH SURMHW &KDLOO\ $ HW % /H IDLW TXH GHX[ PDยฐWUHV GรถRXYUDJH VH VRLHQW HQWHQGXV VXU OD PDQLยชUH HW OD WHPSRUDOLWยซ GH FRQVWUXLUH OHV EยคWLPHQWV DXWRULVยซV UHOยชYH GX GURLW SULYยซ HW DXFXQH QRUPH GH GURLW SXEOLF QH Vรถ\ RSSRVH} QRXV D SUยซFLVยซ 9DQHVVD %HQLWH] 6DQWROL UHVSRQVDEOH GX EXUHDX GHV SHUPLV GH FRQVWUXLUH GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH &HUWDLQV ULYHUDLQV MXJDLHQW SDU DLOOHXUV DQRUPDO TXรถRQ SXLVVH FRQVWUXLUH ยข PRLQV GรถXQ PยชWUH GรถXQH DYHQXH DXVVL IUยซTXHQWยซH TXH FHOOH GH &KDLOO\ HW GยซQRQยฉDLHQW HQ OรถยซWDW XQH GยซULYH GH OD SROLWL TXH GH GHQVLILFDWLRQ GH OD 9LOOH m/HV FRQVWUXFWLRQV VรถLQVFULYHQW HQ ]RQH PL[WH GH PR\HQQH GHQ VLWยซ GX 3ODQ JยซQยซUDO GรถDIIHFWDWLRQ 3*$ GH /DXVDQQH TXL HVW HQWUยซ HQ YLJXHXU HQ ,O SHUPHW GรถยซULJHU XQH IDยฉDGH VXU OD OLPLWH GHV FRQVWUXFWLRQV ,FL OD OLPLWH GHV FRQVWUXFWLRQV VH FRQIRQG DYHF OD OLPLWH GX GRPDLQH SXEOLF FRPPXQDO UDLVRQ SRXU ODTXHOOH OD IDยฉDGH HVW WUยชV SURFKH GH OรถDYHQXH SUยซFLWยซH /D 0XQLFLSDOLWยซ D LQLWLยซ OD UยซYLVLRQ GH VRQ 3*$ (OOH HVW FRQVFLHQWH TXรถXQH PHLOOHXUH KDUPRQLH HQWUH FRQVWUXFWLRQ VXU SDUFHOOH SULYยซH HW GRPDLQH SXEOLF GRLW ยฌWUH WURXYยซH FรถHVW SRXUTXRL HOOH DXUD XQ ร LO DWWHQWLI ยข FHW DVSHFW WRXW DX ORQJ GH OD UยซYLVLRQ GH VRQ SODQ JยซQยซUDO GรถDIIHFWDWLRQ } 4XDQW ยข OD GDQJHURVLWยซ VRXOLJQยซH SRXU OHV IXWXUV XWLOLVDWHXUV GX FKHPLQ DGMDFHQW GX FKHPLQ GX *UDQG 3UD] TXL XQH IRLV OHV FRQVWUXFWLRQV WHUPLQยซHV GยซERXFKHURQW VXU OรถDYHQXH GH &KDLOO\ DYHF XQH YLVLELOLWยซ TXDVLPHQW QXOOH 9DQHVVD %HQLWH] 6DQWROL SUยซFLVH TXรถLO mHVW SUยซYX GH OรถยซODUJLU} HW TXรถXQ VHFRQG PLURLU GH VLJQDOLVDWLRQ VHUD PLV HQ SODFH DX WHUPH GH OD FRQVWUXFWLRQ DILQ GรถDPยซOLR UHU OD VLWXDWLRQ H[LVWDQWH m&H SRLQW IDLW QRWDPPHQW OรถREMHW GรถXQH FKDUJH SRXU H[ยซFXWLRQ GDQV OH SHUPLV GH FRQVWUXLUH GH *UDQG 3UD] HW HW QRXV YHLOOHURQV ยข FH TXรถHOOH VRLW ELHQ UHPSOLH} FRQ FOXW HOOH ย 3K.

XQ SDUF SXEOLF ยข YRFDWLRQ DJULFROH" $ILQ GH SยซUHQQLVHU OรถXQ GHV GHUQLHUV EDVWLRQV DJULFROHV GX FHQWUH YLOOH FรถHVW HQ WRXV FDV OH VRXKDLW GHV DXWRULWยซV (Q OLHQ GLUHFW DYHF VD SROLWLTXH DJULFROH XUEDLQH HW VRQ UDSSRUW SUยซDYLV mGHV EDOFRQV DX[ FKDPSV} OD 9LOOH ODQFH HQ WRXV FDV XQH UยซIOH[LRQ ยข FH VXMHW HW VRXKDLWH HQFRXUDJHU OD FUยซDWLRQ GรถHVSDFHV SURGXFWLIV HW GH SUR[LPLWยซ DFFHVVLEOHV ยข OD SRSXODWLRQ GDQV FHWWH SDUWLH GH OD YLOOH 8QH GยซPDUFKH SDUWLFLSDWLYH VHUD DLQVL ODQFยซH FHW DXWRPQH (OOH GHYUD GยซILQLU OH FDKLHU GHV FKDU JHV GรถXQ DSSHO ยข SURMHWV SRXU OH VLWH HQ DFFRUG DYHF OD SROLWLTXH GรถDJULFXOWXUH XUEDLQH /รถDSSHO ยข SURMHWV VHUD RIILFLDOLVยซ GยซEXW HW YLVHUD OD UยซDOLVDWLRQ ยข WHUPH GรถXQ QRXYHDX SDUF SXEOLF ยข YRFDWLRQ DJULFROH &HWWH GยซPDUFKH SDUWLFLSDWLYH VH IHUD HQ V\QHUJLH DYHF OHV DFWHXUV FOยซV GX OLHX VRLW &KDLOO\ OD 0DLVRQ GH TXDUWLHU DLQVL TXH OD 6RFLยซWยซ GH GยซYHORSSHPHQW HW FRPPH LO HVW GH FRXWXPH PDLQWHQDQW ยข /DXVDQQH HQ LQYLWDQW OD SRSXODWLRQ ยข VรถLPSOLTXHU WRXW DX ORQJ GX SUR FHVVXV GH OรถDSSHO ยข SURMHWV MXVTXรถยข VD UยซDOLVDWLRQ 'DQV FH FRQWH[WH LO HVW LPSRUWDQW GH UDSSHOHU TXH OH UDSSRUW SUยซDYLV mGHV EDOFRQV DX[ FKDPSV} HQWHQG GยซILQLU XQH SROLWLTXH DJULFROH XUEDLQH YLD XQH JUDQGH GLYHUVLWยซ GH SURMHWV TXL YD FRPPH OH SUยซDYLV OH UDSSHOOH GHV IRUPHV GH SURGXFWLRQ GH GHQUยซHV DOLPHQWDLUHV MDUGLQDJH XUEDLQ YHU JHUV SHWLWV IUXLWV GรถยซOHYDJH GรถDQLPDX[ GH EDVVH FRXU YRLUH GH SHWLWV UXPLQDQWV RX GH OรถยซOHYDJH ERYLQ DX[ JUDQGHV FXOWXUHV RX HQFRUH ยข OD SURGXFWLRQ GรถKHUEH SRXU OH IRXUUDJH 0HQยซV HQ SDUWHQDULDW DYHF OHV DJULFXO WHXUV OHV KDELWDQWV OD VRFLยซWยซ FLYLOH HW OHV DFWHXUV SULYยซV FHV SURMHWV GRLYHQW UHQIRUFHU OD TXDOLWยซ GH YLH GH OD SRSXOD WLRQ OHV OLHQV YLOOH FDPSDJQH HW SOXV JยซQยซUDOHPHQW OรถDWWUDFWLYLWยซ ODXVDQ QRLVH /D 9LOOH OHV FRQVLGยชUH FRPPH SUยซSRQGยซUDQWV SRXU OHV OLHQV VRFLDX[ ยข OรถยซFKHOOH GHV TXDUWLHUV HW HVVHQWLHOV SRXU VHUYLU GH VXSSRUWV SRXU VHQVLEL OLVHU OD SRSXODWLRQ ยข XQH DOLPHQWDWLRQ GXUDEOH ย 3K. $SUยชV OD GLVSDULWLRQ GH OD IHUPH $HEL OD 9LOOH YHXW FRQVHUYHU GHV

'5

&216758&7,21 รฝ 'DQV QRWUH ยซGLWLRQ GH OD VHPDLQH SDVVยซH /& ยซGL

WHUUHV ยข YRFDWLRQ DJULFROH ยข 9LFWRU 5XII\ '5

38%

Contrรดle qualitรฉ

$8726 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

L

-B DPNQBDUF PSJHJOBMF FO Y 0$='$ ý /D 0D]GD IDLW SDUWLH GH OD FDW«JRULH WUªV GLVSXW«H GHV FRPSDFWHV 6RQ PRWHXU RULJLQDO HW VHV SUHVWDWLRQV OXL GRQQHQW GHV DWRXWV FHUWDLQV $ IRUFH OH NRGR GHVLJQ ILQLW SDU GHYH QLU XQH PDUTXH GH IDEULTXH FKH] 0D]GD &HWWH m¤PH GX PRXYHPHQW} D XQ HIIHW FXULHX[ ORUVTXöRQ DGPLUH OD 0D]GD HOOH SDUD°W SOXV SHWLWH TXöHQ U«DOLW« /D IDXWH ¢ XQH IOXLGLW« UHPDU TXDEOH

,QW«ULHXU VRLJQ« /HV 6XLVVHV DLPHQW OHV DXWRV ELHQ «TXLS«HV 6öLOV FKRLVLVVHQW FHOOH HVWDPSLOO«H 5HYROXWLRQ LOV QH VHURQW SDV G«©XV /H FXLU FRXVX H[SULPH XQH «O«JDQFH FHUWDLQH /HV SUHVWD WLRQV GH FRPPXQLFDWLRQ VH FRP

/PUSF BWJT 3XLVVDQFH SHX SHUFHSWLEOH 'HVLJQ V«GXLVDQW 6«FXULW« ELHQ FRQ©XH 0DLQWLHQ GH YRLH WURS GLUHFWLI

PDQGHQW QRQ HQ WDSRWDQW HW HQ VDOLV VDQW Oö«FUDQ PDLV DX PR\HQ GöXQ JURV ERXWRQ HQWUH OHV VLªJHV $YDQF« SDU UDSSRUW DX[ YHUVLRQV SU«F«GHQ WHV FH TXL IDLW TXöLO WRPEH VRXV OD PDLQ 'LVWUDFWLRQ «YLW«H 0¬PH FKRVH SRXU OöDIILFKDJH W¬WH KDXWH MXVWH HQ IDFH GX FRQGXFWHXU GDQV OH SDUH EULVH DYHF OöHVVHQWLHO

&O DIJGGSFT

&K¤VVLV ULJRXUHX[ (Q DIIURQWDQW GHV URXWHV ELHQ VLQXHXVHV RQ SHXW FRQVWDWHU TXH OD U«SXWDWLRQ GH 0D]GD GH FRQVWUXLUH GHV DXWRV SU«FLVHV HW SODLVDQWHV QöHVW SDV XVXUS«H &öHVW OH SODLVLU GDQV OD PD°WULVH /H PRWHXU 6N\DFWLY ; GHPDQGH GH VöDGDSWHU ¢ VHV FDUDFW«ULVWLTXHV ,O IRQFWLRQQH ¢ OD IRLV FRPPH XQ GLHVHO HW FRPPH XQ PRWHXU ¢ HVVHQFH /D FRPSUHVVLRQ WUªV «OHY«H SHUPHW GöXWLOLVHU EHDX FRXS GöDLU SRXU SHX GH FDUEXUDQW FöHVW FH TXöRQ DSSHOOH XQ P«ODQJH SDXYUH 3RXU OH FRQGXF WHXU LO IDXW FKDQJHU VHV KDELWXGHV HW QH SDV K«VLWHU ¢ DFF«O«UHU IUDQFKHPHQW

SRXU HQ WLUHU OD TXLQWHVVHQFH /H V\V WªPH PLFURK\EULGH DYHF OöDOWHUQR G«PDUUHXU HW XQH SHWLWH EDWWHULH DLGH DX G«PDUUDJH /D OLQ«DULW« GHV DFF«O«UDWLRQV QH ODLVVH SDV VRXS©RQQHU OHV SHUIRU PDQFHV H[FHOOHQWHV SRXU OH JHQUH

/D YDULDQWH WHVW«H «WDLW GRW«H GH OD WUDFWLRQ LQW«JUDOH GRQQDQW OöDVVX UDQFH GöXQ FRPSRUWHPHQW VDLQ P¬PH VXU GHV UHY¬WHPHQWV JOLVVDQWV *LO (JJHU

F\O HVVHQFH FP EWH DXWR RX PDQ N: FK FRXSOH 1P ¢ NP K VHF DXWR &RQVR O NP :/73 PDQ J NP &2 PDQ /RQJ ODUJ KDXW P &RIIUH O SRLGV NJ 3UL[ GªV IU 7HVW IU $PELWLRQ 6N\DFWLY * FK ):' GªV Q IU

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK OH MRXUQDO DXWR PRWR

(03/2,

VÉHICULES $8726

OFFRES

Porsche Speedster réplica (Apal) Moteur 1'580 cm2, 2 carburateurs, échappement 4 sorti neuf, embrayage renforcé, capot neuf, siège en cuir, volant en bois, tripmaster. Estimation par l'assurance CHF 80'000.- Faire offre: Tél. 079.625.18.18.

Très joli cabriolet Peugeot (308CC), 81'000 km, expertisé 02.2020. Entretien régulier et avec soin. CHF 8'900.- à discuter. Tél. 076.498.82.28, 079/548.85.95

&+(5&+( $&+(7(5

.FSDFEFT # BVUPNBUJRVF UPJU PVWSBOU h LN $)' h 5ÏM

&$%5,2/(76 1PSTDIF $BSSFSB DBCSJPMFU h LN FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF 6OJRVFNFOU EFT NPEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

3FDIFSDIF BJEF EF DVJTJOF QMPOHFVS BV TFJO EhVOF ÏRVJQF EZOBNJRVF FU PSHBOJTÏF BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF EV NBSEJ BV TBNFEJ EF I Ë I &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF +F SFDIFSDIF VOF BSUJTUF QFJOUSF QPVS EFTTJOFS EF MhÏSPUJTNF NBTDVMJO 5ÏM +F DIFSDIF VOF GFNNF EF NÏOBHF USÒT TPJHOFVTF BTTVSÏF FU EÏDMBSÏF QPVS I QBS TFNBJOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %BNF BOT QFSNJT $ EÏKË EÏDMBSÏF BWFD WPJUVSF EF WSBJFT SÏGÏSFODFT QBSMBOU CJFO GSBOÎBJT SFDIFSDIÏF I TFNBJOF QPVS NÏOBHF QSJWÏ USÒT TPJHOÏ Ë 4BJOU 4VMQJDF 5ÏM 0QQPSUVOJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5ÏM ) .PUUJFS 5SB[JN LVDOV QPNPDOJDV [B DJTDFOKF J QFHMBOKF 4NFTUBK J ISBOB PCF[CFEKFOJ ;BJOUFSFTPWBOF PTPCF OFLB TF KBWF OB 5FM

$'5(66(6 87,/(6 HBSEF NFVCMFT

Professionnels de l’Auto - Moto, cette offre est pour vous!

www.extrastockage.ch Prix défiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tél. 021 697 7000

Communiquez

dans lausanne cités

sur vos voitures et motos neuves ou d’occasion

+de 30%*

1PVS WPT

de rabais sur vos petites annonces. Et oui, pendant cette année, bénéficiez du tarif privé au lieu du tarif professionnel.

021 555 05 05 petites-annonces@lausannecites.ch

*Cette offre est valable pour toutes les éditions de 2020 et s’applique aux petites annonces, avec ou sans photo et au couplage avec GHI, exclusivement pour les rubriques: Autos, 4x4, accessoires autos, cabriolets, motos (motos, scooters, accessoires).

Contrôle qualité

BESFTTFT VUJMFT

DEMANDES )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM %BNF QBSMBOU BOHMBJT FTQBHOPM DIFSDIF CBCZ TJUUJOH TPJOT BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT OFUUPZBHF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF QMBDF EF DPJGGFVTF 5ÏM %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5ÏM 'FNNF KFVOF PGGSF TFT TFSWJDFT BVY QBSUJDVMJFST QPVS FGGFDUVFS EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙUT DMBTTFNFOU .F EÏQMBDF Ë EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT 5ÏM %BNF FYQÏSJNFOUÏF BWFD QFSNJT $ SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM %BNF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF RVBSUJFS #FSHJÒSFT 5ÏM

%BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM IFVSFT NÏOBHF HBSEF EhFOGBOU QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 5SBOTQPSU EÏNÏOBHFNFOU KBSEJOBHF OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF MVNJOBJSFT XXX CVEHFUNVMUJTFSWJDF DI 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT NBÎPOOFSJF QFJOUVSF 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT EÏDMBSÏF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU WFJMMFT 5ÏM $PVQMF EZOBNJRVF TÏSJFVY BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM QFJOUVSF NÏOBHF ÏUBUT EFT MJFVY 5ÏM %BNF BOT ThPDDVQF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT OFUUPZBHF DVJTJOF QSPNFOBEFT DIJFOT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 5HJD

$LU *ODFLHU /LJQH GöDLGH DX[ HQIDQWV HW DX[ MHXQHV ,QWR[LFDWLRQV 3HUPDQHQFH GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV K

85*(1&( 6$17 &+89 8UJHQFHV DGXOWHV %XJQRQ 8UJHQFHV HQIDQWV 0RQW«ODQ 8UJHQFHV SV\FKLDWULTXHV %XJQRQ 8UJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU 8UJHQFHV DFFRXFKHPHQWV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU +¶SLWDO GH Oö(QIDQFH 0RQW«WDQ $UGHQWLV &OLQLTXH GHQWDLUH GX )/21 6HUYLFH GöXUJHQFHV

+¶SLWDO 2SKWDOPLTXH -XOHV *RQLQ $YHQXH GH )UDQFH 0«GHFLQ HW GHQWLVWH GH JDUGH 3+$50$&,(6 '( *$5'( 3KDUPDFLH 6$ /DXVDQQH $YHQXH 0RQWFKRLVL 3KDUPDFLH %HQX 2XFK\ $YHQXH GH 5KRGDQLH K K GX OXQGL DX VDPHGL 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) 4XDL 3ODFH GH OD *DUH K K VDQV WD[H QL WD[H GöXUJHQFH 3KDUPDFLH 0HWUR )ORQ 3ODFH GH Oö(XURSH

/$86$11( $**/2 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

j4XJTT$PWJE O FTU QBT VOF BQQMJDBUJPO EF USBÃŽBHFx

-F -BCFM j'BJU .BJTPOx T BMMJF Ë MB 7JMMF %,(1 0$1*(5 ý &ö«WDLW HQ VHS

WHPEUH /D )«G«UDWLRQ URPDQGH GHV FRQVRPPD WHXUV *DVWUR6XLVVH 6ORZ )RRG 6XLVVH HW /D 6HPDLQH VXLVVH GX *R½W GRQQDLHQW OH FRXS GöHQYRL DX ODEHO m)DLW 0DLVRQ} HQ 6XLVVH URPDQGH $ WUDYHUV FHWWH G«PDUFKH OHV UHSU«VHQWDQWV GHV FRQVRPPD WHXUV HW GHV UHVWDXUDWHXUV HQWHQGDLHQW GLVWLQJXHU VXU XQH EDVH YRORQWDLUH OHV «WDEOLVVHPHQWV GRQW OHV PHWV VRQW SU«SDU«V LQW«JUDOHPHQW RX HQ PDMHXUH SDUWLH GDQV OHXUV SURSUHV FXLVLQHV 'HSXLV OH SHWLW ODEHO D JUDQGL $ WUDYHUV OH FDQWRQ SOXV GH «WDEOLVVHPHQWV OöDIILFKHQW GRQW XQH VRL[DQWDLQH ¢ /DXVDQQH HW VRQ DJJORP«UDWLRQ $YHF SRXU OD FDSLWDOH YDX GRLVH XQ QRXYHDX SDUWHQDLUH WUªV RIILFLHO OD 9LOOH GH /DXVDQQH TXL OöD LQW« JU« GDQV VRQ QRXYHDX 3ODQ GH 5HVWDXUDWLRQ &ROOHFWLYH 'XUDEOH 5&' ,, SRXU OHV SURFKDLQHV DQQ«HV FH TXL UHSU«VHQWH ¢ WHUPH SOXV GH ö ö UHSDV DQQXHOV /H VXFFªV FRQWLQXH GRQF Gö¬WUH GH OD SDUWLH HW PDOJU« OD S«ULRGH SDUWLFX OLªUH TXH QRXV YLYRQV OH /DEHO )DLW 0DLVRQ YD UHODQFHU VD SURPRWLRQ FHW «W« DYHF GX DX MXLOOHW OH )HVWLYDO GH WRPDWHV /HV FOLHQWV JRXUPDQGV SRXUURQW DLQVL G«JXVWHU GHV VXJJHVWLRQV RULJLQDOHV HW PDLVRQ GXUDQW FHWWH S«ULRGH /D OLVWH GHV UHVWDXUDQWV SDUWLFLSDQWV VHUD GLVSRQLEOH VXU OH VLWH HW OD SDJH )DFHERRN GX /DEHO GªV OH MXLOOHW „ 3K. 7RXV OHV G«WDLOV VXU ZZZ ODEHOIDLWPDLVRQ FK '5

3$1'‹0,( ý 7HVW«H SDU Oö(3)/ SRXU OLPLWHU OH ULVTXH GöXQ UHWRXU «SLG«PLTXH OöDSSOLFDWLRQ 6ZLVV&RYLG G«YHORSS«H GLYLVH 3RXU OH VS«FLDOLVWH HQ FRPPXQLFDWLRQ GLJLWDOH 6W«SKDQH .RFK OHV FUDLQWHV H[SULP«HV ¢ VRQ «JDUG U«VXOWHQW GöXQ PDQTXH Gö«GXFDWLRQ VXU OH VXMHW

/H EXW GH 6ZLVVFRYLG FRQVLVWH ¢ FLUFRQVFULUH OHV IR\HUV LQIHFWLHX[ .(<6721( /$85(17 *,//,(521

WLVVHPHQW OHV LQIRUPDWLRQV LVVXHV GH 6ZLVV&RYLG QH VHUDLHQW SDV LQW«UHV VDQWHV «FRQRPLTXHPHQW /HV +HOYªWHV RQW LOV UDLVRQ GöH[SUL PHU GHV FUDLQWHV TXDQW ¢ OD SURWHFWLRQ GHV GRQQ«HV" /H JURV VRXFL DYHF FHWWH DSSOLFDWLRQ FöHVW OD WHUPLQRORJLH TXL HVW PDXYDLVH FH QöHVW SDV XQH DSSOLFDWLRQ GH WUD©DJH FRPPH RQ OD SU«VHQWH PDLV XQH DSSOL FDWLRQ TXL QRXV SHUPHW Gö¬WUH LQIRUP« HW Gö«YDOXHU OH ULVTXH Gö¬WUH WRX FK« RX GöDYRLU «W« HQ FRQWDFW DYHF GHV SHUVRQQHV WRX FK«HV SDU OH YLUXV $YHF HOOH RQ QH SHXW SDV VDYRLU R» YRXV ¬WHV DOO« RX DYHF TXL RQ «WDLW (Q RXWUH DYHF OHV GRQQ«HV UHFXHLOOLHV SDU OöDSSOLFDWLRQ LO HVW TXDVLPHQW LPSRVVLEOH GH UHPRQWHU ¢ OöLGHQWLW« GH OD SHU VRQQH &RPPH WRXWHV OHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV HOOH QöHVW SDV ¢ V«FXULV«H 3RXU FHOD LO HVW LPS«UDWLI TXH OHV SHUVRQQHV GHUULªUH OöDSSOLFD WLRQ VRLHQW U«DFWLYHV TXöHOOHV SU« YRLHQW DX PD[LPXP OHV ULVTXHV HW DQWL FLSHQW GHV U«SRQVHV 'RQF DX IRQG DYHF 6ZLVV&RYLG OH MHX HQ YDXW OD FKDQGHOOH"

2XL FöHVW ILQDOHPHQW XQH TXHVWLRQ GH ERQ VHQV HW GH VROLGDULW« FDU «YLWHU TXH OH YLUXV VH SURSDJH FöHVW DXVVL SURW«JHU OHV DXWUHV HW GRQF «YLWHU SRWHQWLHOOH PHQW TXH GHV G«FªV HQ G«FRXOHQW /HV FUDLQWHV H[SULP«HV DX VXMHW GH OöDSSOL FDWLRQ VRXYHQW «JR±VWHV U«VXOWHQW SDUIRLV DXVVL GöXQ PDQTXH Gö«GXFD WLRQ QXP«ULTXH VXU OH VXMHW )LQDOHPHQW TXHO HVW OH G«IDXW GH FHWWH DSSOLFDWLRQ" /H PDQTXH GH WHPSV GDQV VRQ G«YH ORSSHPHQW HVW FH TXL OXL IDLW EHDXFRXS G«IDXW FH TXL DPªQH SHX GH PDUJH GH PDQÈXYUH SDV UDSSRUW ¢ GHV FKRL[ WHFKQLTXHV &öHVW DXVVL SRXU FHWWH UDL VRQ TXöLO IDXGUDLW PHWWUH HQ SODFH XQ SURJUDPPH GH %XJ %RXQW\ G«PDU FKH TXL SHUPHW GH U«FRPSHQVHU ILQDQFLªUHPHQW OHV KDFNHUV TXL G«FRX YULUDLHQW GHV EXJV RX GHV YXOQ«UDELOL W«V QGOU DILQ GH WURXYHU OHV IDLOOHV SRWHQWLHOOHV HW OHV FRUULJHU OH SOXV UDSL GHPHQW SRVVLEOH &H SURJUDPPH GHYUDLW ¬WUH DFWLI SRXU WRXWH OD GXU«H GH YLH GH OöDSSOLFDWLRQ „ 3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KDUOªQH .HOOHQEHUJHU

3$75,02,1(

8Q UHJDUG UHQRXYHO« 6(59,&( '( /ö85%$1,60(

6HORQ YRXV OH SULQFLSH GöXQH DSSOLFD WLRQ WHOOH TXH 6ZLVV&RYLG D W HOOH GX VHQV DFWXHOOHPHQW" &öHVW XQH WUªV ERQQH LG«H VXU OH SULQ FLSH P¬PH VL FöHVW XQ RXWLO HW SDV XQH VROXWLRQ HQ VRL (OOH SHUPHWWUD ¢ OD VRFL«W« GH UHG«PDUUHU HQ IUHLQDQW OD SURSDJDWLRQ GX YLUXV ¢ XQ PRPHQW R» OöRQ HVW REOLJ« GH YLYUH DYHF 4XHO HVW VRQ SULQFLSDO DSSRUW 6RQ EXW HVW GH FLUFRQVFULUH OHV IR\HUV LQIHFWLHX[ FH TXL SRXUUDLW SHUPHWWUH Gö«YLWHU GH UHFRQILQHU HW FH DORUV TXH Oöö«FRQRPLTXH VXLVVH D «QRUP«PHQW VRXIIHUW (Q SOXV GH FHOD OöLQW«U¬W HVW DXVVL GH WURXYHU GHV VROXWLRQV SRXU OHV SURFKDLQHV «SLG«PLHV JU¤FH ¢ OöDSSOL FDWLRQ TXH OöRQ YD ODUJHPHQW WHVWHU RQ SRXUUD SHXW ¬WUH PLHX[ \ IDLUH IDFH 4XH SHQVH] YRXV GX ULVTXH GH KDFNLQJ" /H ULVTXH GöXQH DWWDTXH HVW XQH U«DOLW« TXL WRXFKH WRXWHV OHV DSSOLFDWLRQV SDV TXH 6ZLVV&RYLG 1«DQPRLQV FRQWUDLUH PHQW ¢ GHV VHUYLFHV FRPPH :KDWVDSS )DFHERRN RX HQFRUH QRV PRQWUHV FRQQHFW«HV TXL DFFªGHQW ¢ EHDXFRXS GH GRQQ«HV VHQVLEOHV OHV GRQQ«HV TXL SRXUUDLHQW ¬WUH REWHQXHV VL RQ SLUDWDLW 6ZLVV &RYLG OH VHUDLHQW QHWWHPHQW PRLQV (W TXöHQ HVW LO GHV LQIRUPDWLRQV UHFXHLOOLHV SDU 6ZLVV &RYLG " (OOHV VRQW SHX VLJQLILDQWHV HW YDODEOHV XQLTXHPHQW KHXUHV /HV F\EHUFUL PLQHOV FKHUFKDQW XQ UHWRXU VXU LQYHV

/D SUHPLªUH «WDSH GH U«YLVLRQ GX UHFHQVHPHQW DUFKLWHFWXUDO GH /DXVDQQH D G«PDUU« OH PDL GHUQLHU *«U«H SDU OH &DQWRQ GH 9DXG FHWWH G«PDUFKH UHY¬W XQH JUDQGH LPSRU WDQFH SRXU OD 9LOOH WUªV DFWLYH GDQV OD SU«VHUYDWLRQ GH VRQ SDWULPRLQH E¤WL 8QH IRLV PLV ¢ MRXU OH UHFHQVHPHQW DUFKLWHFWXUDO FRQVWLWXHUD XQ SU«FLHX[ RXWLO SRXU OD 9LOOH GDQV VD YRORQW« GH SODQLILHU VRQ G«YHORSSHPHQW DYHF XQH PHLOOHXUH SULVH HQ FRPSWH GX SDWULPRLQH E¤WL HW GH OD VLQJXODULW« GH FKDFXQ GH VHV TXDUWLHUV 'H QRXYHDX[ REMHWV RX HQVHPEOHV E¤WLV VHURQW LQW«JU«V

7+( /$86$11(5

/DXVDQQH SDU GHV /DXVDQQRLV /DXVDQQH 7RXULVPH DQQRQFH OH ODQFHPHQW GH VD QRXYHOOH SODWH IRUPH GLJLWDOH m7KH /DXVDQQHU} 5HSUHQDQW OöLGHQWLW« GX PDJD]LQH SDSLHU «SR Q\PH ODQF« HQ FH QRXYHO HVSDFH GH FRPPX QLFDWLRQ IDLW OD SDUW EHOOH DX[ ORFDX[ /HV /DXVDQQHUV FH VRQW SHUVRQQDOLW«V KDXWHV HQ FRXOHXUV TXL RQW WRXWHV XQ SRLQW FRPPXQ OHXU DPRXU SRXU /DXVDQQH /H ODQFHPHQW GLJLWDO GH m7KH /DXVDQQHU} VöDFFRPSDJQH «JDOHPHQW GH TXHOTXHV FKDQJHPHQWV VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ GH /DXVDQQH 7RXULVPH $ G«FRXYULU VXU ZZZ WKHODXVDQQHU FK

81 $0285 'ö‹7‹ (1 ($8 '28&( 3$5 ,9$1 6,**

L

38%

Dernier jour samedi ! 20 juin 2020

Contrôle qualité

/$86$11( $**/2 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

$PVQ EF HVFVMF EF

6DXYHU OHV DQLPDX[

'5

6DXYRQV OHV DQLPDX[ RXL PDLV SDV QรถLPSRUWH FRPPHQW HW SDV ยข QรถLPSRUWH TXHO SUL[ -รถDL HQWHQGX DX WยซOยซMRXUQDO GH OD WยซOยซYLVLRQ URPDQGH TXรถXQH IHPHOOH HLGHU ยข GXYHW D QLFKยซ VXU XQH EDQGH GH VDEOH GDQV OD UยซVHUYH QDWX UHOOH GHV *UDQJHWWHV SUยชV GH 9LOOHQHXYH 5ยซVXOWDW GHX[ PLJQRQV FDQHWRQV VRQW QยซV HW VรถยซEDWWHQW GยซVRUPDLV HQ FRPSDJQLH GH OHXU PDPDQ FDQH VXU QRWUH EHDX /ยซPDQ &รถHVW XQH EHOOH LPDJH SOHLQH GH SRยซVLH HW GH URPDQ WLVPH TXL IHUDLW IRQGUH OHV Fร XUV OHV SOXV GXUV /HV JDUGHV IDXQH YDXGRLV TXL RQW GยซFRXYHUW FHWWH QLGLILFDWLRQ RQW FUDLQW TXH OD SRVVLEOH PRQWยซH RX YDULDWLRQ GHV HDX[ GX ODF QH SHUWXUEH OรถยซFORVLRQ GH OD FRXYยซH HW QH IDVVH DYRUWHU FHW ยซYยชQHPHQW H[FHSWLRQQHO 3RXU ยซYLWHU XQ WHO VFยซQDULR LOV RQW GHPDQGยซ DX[ UHVSRQVDEOHV GHV HDX[ GHV FDQWRQV GH 9DXG HW GH *HQยชYH GH PDLQWHQLU EDV OH QLYHDX GX ODF SRXU TXH OH PLQXVFXOH ยฐORW Rยป QLFKDLW FH FDQDUG QH VRLW SDV LQRQGยซ /HV VHUYLFHV FDQWRQDX[ RQW GRQF GยซSOR\ยซ OHV JUDQGV PR\HQV SRXU SUยซVHUYHU GHX[ FDQHWRQV WRWDOH PHQW ยซWUDQJHUV ยข QRWUH SD\V SXLVTXH OรถHLGHU ยข GXYHW HVW XQ FDQDUG PDULQ RULJLQDLUH GH OD %DOWLTXH TXL QรถD HQ IDLW ULHQ ยข IDLUH FKH] QRXV 2Q DXUD SUR EDEOHPHQW GยซSHQVยซ EHDXFRXS GรถDUJHQW HW GH WHPSV SRXU FHWWH RSยซUDWLRQ GH VDXYHWDJH LQVROLWH &รถHVW WUยชV ELHQ EUDYR ,O IDXW VDXYHU OHV DQLPDX[ FรถHVW XQH ยซYLGHQFH SRXU FKDFXQ GรถHQWUH QRXV 0DLV MH QH SHX[ PรถHPSยฌFKHU GH IDLUH OH SDUDOOยชOH DYHF FHWWH PXOWLWXGH GรถHQIDQWV HW GรถDGROHVFHQWV TXL HPEDUTXHQW HQ $IULTXH HW TXL TXDQG LOV QH PHXUHQW SDV HQ URXWH YLHQQHQW VรถยซFKRXHU VXU OH FRQWLQHQW HXURSยซHQ Oยข Rยป DX FRQWUDLUH GHV SHWLWV FDQHWRQV OHV DXWRULWยซV QH PHWWHQW SDV HQ URXWH WRXV OHV PR\HQV DGยซTXDWV SRXU VDXYHU OD YLH GH FHV PLOOLHUV GH SDXYUHV PDOKHXUHX[ TXL FUยช YHQW SRXU WHQWHU GH YHQLU FKH] QRXV &รถHVW IDFLOH MH VDLV 0DLV TXDQG MH YRLV OHV HIIRUWV FRQVHQWLV SRXU VDXYHU GHX[ FDQHWRQV HW FRQVWDWDQW OรถDWWLWXGH WRX MRXUV SOXV H[FHVVLYH GHV JHQV HQYHUV OHV DQLPDX[ MH VXLV JยฌQยซ PDO ยข OรถDLVH HQYHUV OHV KXPDLQV TXH QRXV VRPPHV ย -HDQ 0DULH )OHXU\ ยซGLWHXU GH /DXVDQQH &LWยซV

"UIMFUJTTJNB SFWJTJUร WB FOGMBNNFS MB WJMMF MF TFQUFNCSF 63257 รฝ 3DQGยซPLH REOLJH FH PRLV GรถDRยฝW VH IHUD VDQV $WKOHWLVVLPD 0DLV OH VHSWHPEUH FรถHVW XQH IยฌWH GH OรถDWKOยซWLVPH UHYLVLWยซH TXL IHUD YLEUHU OHV DILFLRQDGRV (Q SOHLQH YLOOH GH /DXVDQQH DYHF OHV PHLOOHXUV SHUFKLVWHV GX PRQGH 7RXV ยข YRV DJHQGDV $YHF XQH GDWH ยข UHWHQLU HQ SULRULWยซ FHOOH GX PHUFUHGL VHSWHPEUH SURFKDLQ $WKOHWLVVLPD QH SRXYDQW DYRLU OLHX FRPPH GH FRXWXPH HQ DRยฝW FรถHVW XQ $WKOHWLVVLPD UHYX HW UHYLVLWยซ TXL DXUD OLHX ยข /DXVDQQH 8QH UHQFRQWUH TXL PLVH WRXW ยข OD IRLV VXU OH UHJLVWUH FODV VLTXH GH OรถDWKOยซWLVPH FRPPH VXU OH VSHFWDFOH HW OรถRULJLQDOLWยซ DYHF XQ FRQ FHQWUยซ GH VDXW ยข OD SHUFKH DX SOXV KDXW QLYHDX OD GLVFLSOLQH ยข OD PRGH TXL VH GยซURXOHUD DX FHQWUH YLOOH VXU OรถHVSOD QDGH GX )ORQ /D FRPSยซWLWLRQ VHUD RIILFLHOOH DYHF GHV SHU IRUPDQFHV SDUIDLWHPHQW KRPRORJDEOHV

/HV PHLOOHXUV GX PRQGH SUยซVHQWV

38%

L

&H WRXU GH IRUFH FรถHVW ELHQ VยฝU DX SDWURQ Gรถ$WKOHWLVVLPD -DFN\ 'HODSLHUUH SKRWR HQ PยซGDLOORQ FL FRQWUH TXรถRQ OH GRLW (Q PDL GHUQLHU DORUV TXรถ$WKOHWLVVLPD YHQDLW GรถยฌWUH RIILFLHO OHPHQW DQQXOยซ LO ยซYRTXDLW GยซMยข OD SRVVLELOLWยซ GDQV QRV FRORQQHV GH mSURSRVHU DXWUH FKRVH} ยข OรถDXEH GH OรถDXWRPQH &รถHVW GRQF FKRVH IDLWH DYHF GHV FRPSยซWLWLRQV TXL VH GยซURX OHURQW HQ SDUDOOยชOH VXU OD SODFH GH Oรถ(XURSH DX Fร XU GH OD YLOOH HVSDFH GX )ORQ DYHF XQH ยซSUHXYH IยซPLQLQH HW XQH PDVFXOLQH /HV DWKOยชWHV VDXWH URQW HQ DOWHUQDQFH XQ KRPPH VXF FยซGDQW ยข XQH IHPPH VXU GHX[ VDX WRLUV VยซSDUยซV ยซULJยซV HQ SDUDOOยชOH /HV PHLOOHXUV GX PRQGH VHURQW SUยซ VHQWV GRQW OD FRTXHOXFKH GX SXEOLF OH SURGLJH VXยซGRLV $UPDQG m0RQGR} 'XSODQWLV UHFRUGPDQ GX PRQGH DYHF P OรถKLYHU GHUQLHU HQ VDOOH OH )UDQยฉDLV 5HQDXG /DYLOOHQLH VRQ SUยซGยซFHVVHXU VXU OH WRLW GX

/H SURGLJH VXยซGRLV $UPDQG m0RQGR} 'XSODQWLV VHUD GH OD SDUWLH (Q PยซGDLOORQ - 'HODSLHUUH '5

PRQGH Oรถ$PยซULFDLQ 6DP .HQGULFNV ยฌWUH SRUWยซH ยข VL OHV GLVSRVLWLRQV OHV 3RORQDLV 3LRWU /LVHN HW 3DZHO VรถDVVRXSOLVVDLHQW GรถLFL Oยข 4XRL TXรถLO :RMFLHFKRZVNL RX HQFRUH HQ VRLW $WKOHWLVVLPD UHVSHFWHUD OHV Oรถ$PยซULFDLQ &ROH :DVK FยถWยซ QRUPHV GH Oรถ2)63 DX MRXU GH OD FRP PDVFXOLQ /H SODWHDX IยซPL SยซWLWLRQ 'DQV WRXV OHV FDV LO VรถDJLUD QLQ QH VHUD SDV HQ UHVWH GH OD SUHPLยชUH FRPSยซWLWLRQ RIILFLHOOH DYHF Oรถ$PยซULFDLQH GH VDXW ยข OD SHUFKH HQ SOHLQ DLU GH 6DQGL 0RUULV FKDP OรถDQQยซH DX SOXV KDXW QLYHDX FRQILU SLRQQH GX PRQGH HQ PยซH HQ OรถยซWDW DFWXHO GDQV OH PRQGH VDOOH OD *UHFTXH m/HV DWKOยชWHV RQW KยคWH GH YHQLU LOV (NDWHULQL 6WHIDQLGL VRQW GHPDQGHXUV 3RXU OรถLQVWDQW FKDPSLRQQH RO\PSL QRXV QรถDYRQV PยฌPH SDV HX EHVRLQ GH TXH HW GX PRQGH OD SDUOHU GรถDUJHQW} VH IยซOLFLWH OH SDWURQ 5XVVH $Q]KHOLND GX PHHWLQJ -DFN\ 'HODSLHUUH 6LGRURYD OD 6XยซGRLVH /รถยซSUHXYH DXUD OLHX GH K ยข K $QJHOLFD %HQJWVVRQ RX OD HW VHUD UHWUDQVPLVH HQ GLUHFW SDU OHV &DQDGLHQQH $O\VKD 1HZPDQ /HV WURLV FKDยฐQHV GH WยซOยซYLVLRQ QDWLRQD GHX[ 6XLVVHVVHV $QJHOLFD 0RVHU HW OHV $ILQ TXH OHV SHUIRUPDQFHV VRLHQW 1LFROH %ยพFKOHU OHXU GRQQHURQW OD KRPRORJXยซHV GHX[ SLVWHV GรถยซODQ VSยซ UยซSOLTXH FLDOHPHQW DPยซQDJยซHV VHURQW GยซSOR\ยซHV TXL SHUPHWWURQW GH FRP EOHU OD GยซQLYHOODWLRQ QยซJDWLYH HQWUH OD 5HVSHFW GHV QRUPHV GH Oรถ2)63 &HWWH SDOHWWH QรถHVW SDV H[KDXVWLYH HW SULVH GรถยซODQ HW OH VDXWRLU /รถHQVHPEOH OD OLVWH SRXUUDLW HQFRUH VรถDOORQJHU DX GX PDWยซULHO VHUD VSยซFLDOHPHQW DIIUยซWยซ ILO GHV VHPDLQHV SRXU DWWHLQGUH VHL]H GHSXLV 3DULV HW SDU XQH HQWUHSULVH RX GL[ KXLW DWKOยชWHV HQ WRXW %XGJHW YDXGRLVH m7RXV QRV SDUWHQDLUHV JOREDO GH OรถRSยซUDWLRQ TXHOTXH KDELWXHOV ยข OรถH[FHSWLRQ GรถXQ VRQW รถ IUDQFV GRQW รถ IUDQFV GH SDUWDQWV SRXU QRXV VRXWHQLU HQ GยซSLW mSUL]H PRQH\} ยซTXLWDEOHPHQW UยซSDU GH OD VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH &รถHVW WLV ยข TXRL VรถDMRXWHQW GHV SULPHV SRXU QRXV XQ VLJQDO IRUW} UHOยชYH GรถHQJDJHPHQW HW OHV LQIUDVWUXFWXUHV HQFRUH -DFN\ 'HODSLHUUH TXL D GยซMยข OH UHJDUG WRXUQยซ YHUV OH VHSWHPEUH GH OD PDQLIHVWDWLRQ (Q OรถยซWDW DFWXHO GHV PHVXUHV SULVHV SURFKDLQ PDLV DXVVL VXU OรถยซGLWLRQ SDU OHV DXWRULWยซV IยซGยซUDOHV OHV ยซSUHX TXL GHYUDLW PDUTXHU XQ UHWRXU ยข YHV SRXUUDLHQW DFFXHLOOLU VSHFWD OD QRUPDOH ย WHXUV PDLV FHWWH FDSDFLWยซ SRXUUDLW 3KLOLSSH .RWWHODW

'BJUFT EF MB NVTJRVF MF KVJO )ย 7( '( /$ 086,48( รฝ 3RXU GHV UDL VRQV ยซYLGHQWHV OLยซHV ยข OD SDQGยซPHLH GH FRURQDYLUXV OD WUDGLWLRQQHOOH )ยฌWH GH OD 0XVLTXH D ยซWยซ GยซILQLWLYHPHQW DQQX OยซH ยข /DXVDQQH FH SURFKDLQ MXLQ 0DLV DILQ GรถHQFRXUDJHU OD SUDWLTXH PXVLFDOH GDQV WRXV OHV PLOLHX[ VRFLDX[ HW FXOWXUHOV ORUV GH FHWWH MRXUQยซH VSยซ FLDOH SOXVLHXUV LQLWLDWLYHV SODFยซHV VRXV OH VORJDQ m)DLWHV GH OD PXVLTXH } DXURQW WRXW GH PยฌPH OLHX /D SOXV LPSRUWDQWH ยซWDQW GรถDERUG OรถLQYLWDWLRQ ยข VรถH[SULPHU PXVLFDOHPHQW GH FKH] VRL TXH FH VRLW GDQV VRQ VDORQ RX VRQ MDUGLQ VXU VD WHUUDVVH RX ยข VD IHQยฌWUH RX HQFRUH VRXV VD GRXFKH /HV FRQFHUWV ยข OD PDLVRQ VRQW HQ HIIHW DXWRULVยซV MXVTXรถยข SHUVRQ QHV PXVLFLHQV FRPSULV 3OXVLHXUV OLHX[ RXYHUWV DX SXEOLF RIIUL URQW SDU DLOOHXUV GHV FRQFHUWV JUDWXLWV OLPLWยซV ยข SHU VRQQHV VXU LQVFULSWLRQ HW GDQV OH UHVSHFW GHV SUHVFULS WLRQV VDQLWDLUHV ยซPLVHV SDU OD &RQIยซGยซUDWLRQ /D -HWยซH GH OD &RPSDJQLH DFFXHLOOHUD DLQVL OH FยซOยชEUH 4XDWXRU 6LQH 1RPLQH ยข K GX PDWLQ GDQV OH FDGUH GH OD VยซULH GH FRQFHUWV Contrรดle qualitรฉ

m0XVLTXHV ยข OรถDXEH} /H 'XR $ยฑ]PD SUยซ VHQWHUD SRXU VD SDUW XQ UยซFLWDO FKDQW HW JXLWDUH GH K ยข K ยข OD %UDVVHULH GH 0RQWEHQRQ DORUV TXH -HDQ &KULVWRSKH *HLVHU SURFยซGHUD DX[ WUDGLWLRQQHOOHV YLVLWHV GHV *UDQGHV RUJXHV GH OD &DWKยซGUDOH ยข K K HW K HQWUยซH OLPLWยซH ยข SHUVRQQHV /D *DOLFLHQQH SURSRVHUD GDQV OรถDSUยชV PLGL XQ SURJUDPPH GH FKDQVRQ IUDQยฉDLVH HW GH ZRUOGPXVLF /D MRXUQยซH VH WHUPLQHUD ยข K HQ SRLQW GรถRUJXH DYHF GHV DSSODX GLVVHPHQWV VXU OHV EDOFRQV HW DX[ IHQยฌ WUHV HQ OรถKRQQHXU GHV PXVLFLHQQHV HW PXVLFLHQV DLQVL TXH GH WRXV OHV SURIHV VLRQQHOV GH OD PXVLTXH 3RXU UDSSHO OD )ยฌWH GH OD 0XVLTXH PยฌOH WRXV OHV JHQUHV PXVLFDX[ HW VรถDGUHVVH ยข WRXV OHV SXEOLFV DYHF SRXU REMHFWLI GH SRSXODUL VHU OD SUDWLTXH PXVLFDOH HW GH IDPLOLDULVHU MHXQHV HW PRLQV MHXQHV GH WRXWHV OHV FRQGLWLRQV VRFLDOHV ยข WRXWHV OHV H[SUHVVLRQV PXVLFDOHV (OOH HVW OรถRFFDVLRQ GH GLDORJXHU OLEUHPHQW HQ PXVLTXH ย /&

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

"HFOEB .VTJRVF

SDU 7KRPDV /ยซFX\HU

"V DJOร NB

/H MXLQ /H 'XNHรถV IยฌWH OD PXVLTXH

'ยซVRUPDLV WHPSOH ODXVDQQRLV GH OD PXVLTXH OLYH OH 'XNHรถV IยฌWH OD PXVL TXH OH VDPHGL MXLQ GH PLGL ยข KHXUHV VXU VD WHUUDVVH DYHF XQ SUR JUDPPH DGDSWยซ FRPSWH WHQX GHV PHVXUHV VDQLWDLUHV 'HV DUWLVWHV GH WRXV VW\OHV HW ORFDX[ VHURQW DX SUR JUDPPH 'DQL .RVK UHSULVHV URFN SRS LQWHUQDWLRQDOHV -HDQ &ODXGH 0DQROL JXLWDUH FODVVLTXH ERVVD QRYD WDQJR FDQGRPEH -XDQ 3DEOR /รถ+XLOOLHU FKDQVRQV HQ HVSD JQROH &KLOL (VSDJQH HWF 7KH 6HDJXOV PH GXR DFRXVWLTXH MD]] FHOWLF &ยซGULF .RKOHU WULR VRXO EOXHV IXQN *DE9ยซUR*DE PXVL TXH HQ IDPLOOH UยซSHUWRLUH FODVVLTXH ERVVD QRYD IRON MD]] PXVLTXH GX PRQGH HW HQILQ 7KH 'UXQNHQ /HSUHFKDXQV URFN LUODQ GDLV 'H K ยข K 'XNHรถV EDU /DXVDQQH

" WPJS

&NNB &HWWH IDQWDLVLH DQJODLVH VXFUยซH HW DFLGXOยซH DGDSWยซH GX URPDQ ยซSRQ\PH GH -DQH $XVWHQ VRUWL VRXV DQRQ\PDW HQ VH GยซJXVWH FRPPH XQ GยซOLFLHX[ VSRQJH FDNH OยซJHU HW FRORUยซ ยข OรถKHXUH GX WKยซ GX ERXW GHV GRLJWV HW GHV OยชYUHV DYHF GHV SHWLWV JORXVVHPHQWV GH VDWLVIDFWLRQ ยข FKDTXH ERXFKยซH &รถHVW OยซJHU H[TXLV VXEWLO HW SOHLQ GH VDYHXUV /HV FRVWXPHV OHV GยซFRUV HW OD PLVH HQ VFยชQH VRQW XQ UDYLVVHPHQW OHV DFWHXUV HW DFWULFHV H[WUยฌPHPHQW ELHQ FKRLVLV OH PHUYHLOOHX[ %LOO 1LJK\ HW FKDTXH GLDORJXH HVW WDLOOยซ DX PLOOLPยช WUH FRPPH XQ JD]RQ DQJODLV DUURVยซ GH OD GRXFH LURQLH HW GX VHQV GH OรถREVHUYDWLRQ OยซJHQGDLUH GH OรถDXWULFH ยข OรถยซJDUG GH VHV FRQWHPSRUDLQV 6L Oรถร XYUH RULJLQDOH GDWH GH FHUWDLQHV GH VHV WKยซPDWLTXHV FRPPH OH SRLGV GHV DSSDUHQFHV HW GHV UXPHXUV OD YDFXLWยซ EDQDOH GX TXRWLGLHQ OรถLPSRUWDQFH SDUIRLV H[DJยซUยซH GX UยซVHDX VRFLDO GHYHQX GHSXLV mOHV UยซVHDX[ VRFLDX[} VRQW HQFRUH GรถXQH PRUGDQWH DFWXDOLWยซ DYHF FHWWH MHXQH KยซURยฑQH (PPD :RRGKRXVH OLEUH ULFKH IXWLOH HW LQGยซSHQGDQWH SUยซFXU VHXVH SUยซ YLFWRULHQQH GHV LQIOXHQFHXVHV GH QRWUH WHPSV

" ย WJUFS

+ Z DSPJT FODPSF $GDSWยซ GH OรถKLVWRLUH YUDLH GX FKDQWHXU GH URFN FKUยซWLHQ -HUHP\ &DPS TXL HVW XQH YยซULWDEOH VWDU RXWUH $WODQWLTXH DYHF SOXV GH FLQT PLOOLRQV GรถDOEXPV YHQGXV VHORQ OH SHWLW WH[WH ยข OD ILQ GX ILOP MXVWH DYDQW OHV OLHQV SURVยซO\WHV YHUV GHV VLWHV TXL WรถLQYLWHQW ยข SDUOHU GH ยข 'LHX FHWWH JXLPDXYH ODU PR\DQWH JDYยซH GH SUยฌFKL SUยฌFKD P\VWLFR UHOLJLHX[ HVW FRQVLGยซ UDEOHPHQW LQGLJHVWH /HV DFWHXUV HW DFWULFHV IRQW SRXUWDQW GH OHXU PLHX[ ยข SDUW 6KDQLD 7ZDLQ TXL D YLVLEOHPHQW GX PDO ยข IDLUH ERXJHU VRQ YLVDJH ILJยซ 0ยฌPH VL OH ILOP D OH PยซULWH GH VรถLQWยซUHVVHU DX SKยซQRPยชQH PDVVLI GX URFN FKUยซWLHQ TXL D UHYLWDOLVยซ OD IRL GH OD MHXQHVVH DPยซULFDLQH LO VRXIIUH GรถXQ FUXHO PDQTXH GH UHFXO VXU VRQ VXMHW HW RQ D SOXV OรถLPSUHVVLRQ GรถDVVLVWHU ยข OD SURMHFWLRQ GรถXQ ILOP SURPRWLRQQHO VXU OHV YHUWXV GH OD IRL FKUยซWLHQQH TXรถยข XQ PยซORGUDPH LQWLPLVWH VXU XQ MHXQH FRXSOH EULVยซ SDU OD PDODGLH &รถHVW GRPPDJH FDU ยข PRQ DYLV OH FLQยซPD GRLW UHVWHU FRPPH OรถยซFROH SURIRQGยซPHQW ODยฑF

/H MXLQ +DQJEURWKHUV ยข OD *DOLFLHQQH

/HV +DQJEURWKHUV HVW XQ JURXSH VXLVVH LQLWLDOHPHQW FRPSRVยซ GX GXR GH PXVLFLHQV 6DFKD 1LHOVHQ HW -XOLHQ $VODN ,OV RQW ยข SUยซVHQW IRUPยซ XQ %LJ %DQG DYHF 6RSKLH 5DPSD YRL[ IOX WHV %DSWLVWH %LHUL JXLWDUH $QWRLQH 6FKHXQHU FRQWUH EDVVH HW &KULVWRSKH %ยซJXLQ EDWWHULH /HXU PXVLTXH HVW XQ YR\DJH WRXW HQ GRX FHXU HW VXUSULVH SDUIRLV SODQDQW SDUIRLV GDQVDQW /D *DOLFLHQQH EXYHWWH ยซSKยซPยชUH FK GX 9LDGXF 3ULOO\ K

&YQPTJUJPOT

" MB Uร Mร WJTJPO

-XVTXรถDX MXLOOHW $X[ VRXUFHV GX 0R\HQ $JH

" WPJS

-PMP EJNBODIF KVJO I 'SBODF

/รถH[SRVLWLRQ GยซYRLOH OD SHWLWH HW OD JUDQGH KLVWRLUH OHV ร XYUHV GH SHU VRQQDJHV FRQQXV FRPPH OรถDUWLVDQDW GHV SHWLWHV JHQV 'DQV XQ GยซFRU GLJQH GรถXQ ยซGLILFH UHOLJLHX[ SUHVWL JLHX[ OHV YLVLWHXUV SHXYHQW GยซFRX YULU OD ULFKHVVH HW OD GLYHUVLWยซ GHV WยซPRLJQDJHV GH FHWWH SยซULRGH 0XVยซH FDQWRQDO GรถDUFKยซRORJLH HW GรถKLVWRLUH 3DODLV GH 5XPLQH 3ODFH GH OD 5LSRQQH /DXVDQQH

$SUยชV DYRLU WRXFKยซ ยข OD FRPยซGLH GรถDXWHXU ODEHOOLVยซH mFLQยซPD LQGยซSHQGDQW DPยซULFDLQ} FRPPH m 'D\V LQ 3DULV} HW m 'D\V LQ 1HZ <RUN} OD UยซDOLVDWULFH HW DFWULFH IUDQยฉDLVH -XOLH 'HOS\ RVH OD FRPยซGLH SRSXODLUH HW FDVWH PยฌPH 'DQ\ %RRQ SRXU OรถRFFDVLRQ 2Q DXUDLW SX FUDLQGUH OH SLUH PDLV LO QรถHQ HVW ULHQ FDU 'DQ\ %RRQ ยข OรถLQVWDU GH )UDQFN 'XERVF FDFKH GH YUDLV WDOHQWV GรถDFWHXUV TXDQG LO DUUยฌWH GรถHQ IDLUH GHV WRQQHV (W IRUFH HVW GH FRQVWDWHU TXรถLO HVW ERQ OH FKรถWL GDQV FHWWH FRPยซGLH EUDQFKยซH HW UยซXVVLH TXL UDFRQWH OHV GยซERLUHV GรถXQH PยชUH SDULVLHQQH SRXU VH WURXYHU XQ PHF DORUV PยฌPH TXH VRQ ILOV DGR QรถD SDV YUDLPHQW UยซJOยซ VRQ 2HGLSH /รถHVVHQWLHO GX UHVVRUW FRPLTXH WLHQW VXU OรถHIIHW WDQGHP 9LQFHQW /DFRVWH 'DQ\ %RRQ HW FรถHVW DVVH] HIILFDFH

-XVTXรถDX DRยฝW /รถDUEUH GH OD SHWLWH JUDLQH ยข OD YLHLOOH EUDQFKH

3RXU FHWWH JUDQGH H[SRVLWLRQ Oรถ(VSDFH GHV LQYHQWLRQV LQYHVWLW OHV GHX[ ยซWDJHV GX EยคWLPHQW GH OD

4BMFT (PTTFT MVOEJ KVJO I 'SBODF

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

6O QPJM EF USPQ ย B DPNNFODF DPNNF EBOT VO WJMMBHF ย MB 1BHOPM 6O QFUJU QBUFMJO EBOT MFRVFM SJFO OF TF QBTTF KVTRVร ย Mร BSSJWย F Eร VO JODPOOV GPSDย NFOU OPDJG *M QPVSSBJU USBOTGPSNFS MF IBNFBV FO $MPDIFNFSMF NBJT Dร FTU QMVUยชU BV WJMMBHF HBVMPJT Eร "TUย SJY RVร JM WB TF DPOGSPOUFS 6O JODPOOV RVJ BSSJWF DPNNF VO QPJM TVS MB TPVQF $F QPJM KVTUF NFOU RVJ JSSJUF BVUBOU MFT BDUFVST RVF MFT MFDUFVST DPODMVFSB GJOBMF NFOU UPVUF Mร JNBHJOBUJPO EF Mร BVUFVS RVJ MJWSF VO Eย MJDJFVY QFUJU SPNBO BV UPO WJG WPJSF Eย MVSย 8Q SRLO GH WURS <YDQ 6MยธVWHGW /HV ยซGLWLRQV GX 5RF

Contrรดle qualitรฉ

'BNJMMFT

'5

" ย WJUFS

/H mVHQLRU} HVW ยข OD PRGH DX FLQยซPD HW SDV XQ VHXO PRLV QH SDVVH VDQV TXH QH VRUWH XQH SHWLWH FRPยซGLH SOXV RX PRLQV UยซXVVLH VXU OH VXMHW $ORUV LO \ D OH KDXW GX SDQLHU m7DWLH 'DQLHOOH} RX SOXV UยซFHPPHQW m$GRSWH XQ 9HXI} HW SXLV LO \ D OH EDV GX SDQLHU $YHF VHV YDQQHV ยซFXOยซHV VD PยซFDQLTXH UยซSยซWLWLYH HQ JURV SHQGDQW XQH KHXUH HW GHPLH OHV YLHX[ RQW GHV FRPSRUWHPHQWV GH MHXQHV HW OHV MHXQHV GHV FRPSRUWHPHQWV GH YLHX[ HW VRQ FDVWLQJ WLยชGH ยข SHLQH UHOHYยซ SDU OD WRXMRXUV VยซPLOODQWH &DUPHQ 6DXUD m6DOHV *RVVHV} QH YDXW OH GยซWRXU TXH SRXU VHV MROLV SD\VDJHV EUHWRQV IDยฉRQ FDUWH SRVWDOH WRXULVWLTXH

5RWRQGH HW YRXV LQYLWH ยข XQH EDODGH LQWHUDFWLYH DXWRXU GHV DUEUHV HQWUH VFLHQFH FXOWXUH HW VRFLยซWยซ 7RXW SXEOLF FRQVHLOOยซ GยชV DQV HW JDUDQWL VDQV ODQJXH GH ERLV (VSDFH GHV ,QYHQWLRQV 9DOOยซH GH OD -HXQHVVH /DXVDQQH

-XVTXรถDX VHSWHPEUH ([SR GH -HDQ /XF *RGDUG DX &KยคWHDX GH 1\RQ

'X MXLQ DX VHSWHPEUH OH IHVWLYDO GH FLQยซPD GRFXPHQWDLUH 9LVLRQV GX 5Hร HO SUHร VHQWH mVHQWL PHQWV VLJQHV SDVVLRQV รณ Dร SURSRV GX OLYUH GรถLPDJH} XQH H[SRVLWLRQ LQHร GLWH LPDJLQHร H DYHF -HDQ /XF *RGDUG m/H OLYUH GรถLPDJH} HVW OH GHUQLHU ILOP GX FLQHร DVWH IUDQFR VXLVVH KDELWDQW Dร 5ROOH HW OLHร Dร OD 9LOOH GH 1\RQ SDU VRQ KLVWRLUH SHUVRQQHOOH &KDร WHDX GH 1\RQ 7RXV OHV MRXUV GH K Dร K VDXI OH OXQGL

1SPKFDUJPO /H MXLQ /HV $YHQWXUHV GH *URV SRLV HW 3HWLW SRLQW

/H 3รถWLW &LW\&OXE SUยซVHQWH XQ MROL FRXUW PยซWUDJH PLQ SRXU OHV HQIDQWV GยชV DQV /H SUHPLHU HVW FRXYHUW GH SRLV WDQ GLV TXH OรถDXWUH HVW SDUVHPยซ GH SRLQWV (W LOV VRQW WUยชV KHXUHX[ FRPPH ยฉD 0DLV YRXV QรถยฌWHV SDV DX ERXW GH YRV VXUSULVHV FDU OHV DYHQWX UHV GH *URV SRLV HW 3HWLW SRLQW ULPHQW DYHF LPDJLQDWLRQ REVHUYD WLRQ HW H[SยซULPHQWDWLRQ 3HUVRQQDJHV GยซFRUV DFFHVVRLUHV WRXW D ยซWยซ UยซDOLVยซ ยข SHWLWH ยซFKHOOH 8Q SURJUDPPH GH VHSW SHWLWV ILOPV SOHLQV GรถKXPRXU HW GH WHQGUHVVH &LQยซPD &LW\&OXE 3XOO\ K

-PJTJST 'X DX MXLOOHW HW GX DX DRยฝW /DXVDQQH VXU 0HU

2Q UHVWH WRXV ยข /DXVDQQH SRXU OHV YDFDQFHV FHWWH DQQยซH /DXVDQQH VXU 0HU YRXV SUยซSDUH XQ SURJUDPPH GH IROLH TXL VHUD GยซYRLOHU ELHQWยถW (Q MXLOOHW HW DRยฝW YRXV SRXUUH] SUR ILWHU GH OD mPHU} GH OD WHUUDVVH GHV WHUUDLQV HW GรถXQH PXOWLWXGH GรถDFWLYL WยซV VSRUWLYHV DX[ 3\UDPLGHV GH 9LG\ 'X PHUFUHGL DX GLPDQFKH GH K ยข K

1PSUFT PVWFSUFT -B 3VDIF 4QPSUJWF

7X DV SHXW ยฌWUH GยซFRXYHUW OD 5XFKH 6SRUWLYH SDU OH ELDLV GH VHV YLGยซRV <RXWXEH GXUDQW FHV GHUQLHUV PRLV" ,O HVW WHPSV GH YHQLU GยซFRXYULU OHV FRXOLVVHV ORUV GHV SRUWHV RXYHUWHV GX GLPDQFKH MXLQ VXU LQVFULSWLRQ $X SURJUDPPH GยซFRXYHUWH GXUDQW PLQXWHV DFFXHLO HW UยซSRQVHV DX[ TXHV WLRQV HQ SHWLW JURXSH GH IDPLOOHV ยข OD IRLV /D 5XFKH 6SRUWLYH &KHPLQ GX FKยฌQH $ 5HQHQV /H MXLQ GH K ยข K 5ยซVHUYDWLRQ VXU KWWSV FXWW O\ M\;;'5F ZZZ ODUXFKHVSRUWLYH FK

38 %

$FUUF TFNBJOF TVS WPT ร DSBOT

&217$&76

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

RELAX DÉTENTE " (MBOE CFMMF GFNNF BOT PDDBTJPOOFMMF EPVDF TFOTVFMMF DPRVJOF FU TFYZ SFÎPJU FO QSJW� HFOUMFNBO DPVSUPJT EJTUJOHV� H�O�SFVY EÒT I DBESF T�MFDU FU EJTDSFU 1MBJTJS QBSUBH� 5�M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.926. CHF. 2,50 /min. 7j/7. 7PZBODF NBHOĂ?UJTFVTF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO $POTVMUBUJPO 5Ă?M .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "EFMJOB NFEJVN WPZBOUF QVSF SĂ?QPOTFT DMBJSFT FU QSĂ?DJTFT BV 5Ă?M Ă‹ $)' NJO

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7. 5BSPDDIJ F DBSUPNBO[JB QFS SJTPMWFSF RVFTUJPOJ TFOUJNFOUBMJ F QSPGFTTJPOBMJ 4PGJB SJTQPOEF BM 5FM $)' NJO

Dorothy

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute

)PNNF BOT DIFSDIF BNJF BJNBOU MB DPNQBHOJF OBUVSF SBOEPOO�FT FUD .F DPOUBDUFS QBS MFUUSF PV EJSFDUFNFOU QBS NBJM &SJD !HNBJM DPN &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 7PVT �UFT VOF EBNF MJCSF BOT FOWJSPO VO QFV TQPSUJWF TJ QPTTJCMF QFSNJT EF DPOEVJSF BJNBOU NPOUBHOF FU NFS OPUBNNFOU DÙUFT JUBMJFOOFT EJTQPT�F TJ DPOWFOBODF Ë WJWSF BWFD VO IPNNF SFUSBJU� TPJHO� QMBJTBOU FU QMFJO EhBMMBOU USÒT BUUFOUJPOO� N�NFT BGGJOJU�T +F WPVT BUUFOET QPVS VOF SFMBUJPO QMFJOF EhBNPVS FU EF DPNQMJDJU� &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF -hBNPVS FTU EBOT MB QSBJSJF $POTVMUF[ HSBUVJUFNFOU MFT QSPGJMT EF NJMMJFST EF 4VJTTFT SPNBOE F T TVS XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI 5PVKPVST EF CPOOF IVNFVS MB KPMJF /FMMZ BOT JOGJSNJÒSF Ë B CFBVDPVQ EF UFOESFTTF Ë EPOOFS &MMF BJNF MF DBMNF MB CPOOF UBCMF UPVT MFT QMBJTJST EF MB WJF 7FVWF FMMF OF WFVU QMVT WJWSF TFVMF 5�M 7JF Ë 4U�QIBOJF BOT USÒT KPMJF NJODF QSPGFTTJPO N�EJDBMF BQQS�DJBOU TJNQMJDJU� DPOWJWJBMJU� CBMBEFT WPVT SFODPOUSFSBJU TJUVBUJPO TUBCMF NPUJW� SFMBUJPO EVSBCMF (SBUVJUF &OTFNCMF 5�M

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O &KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH VÂŤOHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJXÂŤHV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

charme CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO

RELAX DÉTENTE "SJBOF SFÎPJU ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5�M 5SBOT TFYF CPNCF CFMMF QPJUSJOF %�QMBDFNFOU BVTTJ 5�M %BNF TZNQB EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF ÒNF ÉHF GFMMBUJPO NBTTBHF 5�M

3+272 '( #),1*$/ 3

)

/H FKRL[ GH /XFD #GLXFN XQ SRLVVRQ URXJH GDQV XQH IOHXU" 9RLFL XQ SURMHW SKRWR H[SULPHQWDO UDOLV ¢ GRPLFLOH SDU FH /DXVDQQRLV SHQGDQW VRQ FRQILQHPHQW

Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

MADAME DOUCHKA Adèle clairvoyante au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers ses ressentis et le pendule. TĂŠl. 0901.123.924 CHF 2.50 /min. 7j/7 "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT XXX DPBDIJOH TQJSJUVFM TVJTTF DI $ISJTUJOF GBDF Ă‹ MhBWFOJS VOF TĂ?SĂ?OJUĂ? SFUSPVWĂ?F 5Ă?M $)' NJO

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

Julia clairvoyante, tarologue, clairaudiente et pendule vous aidera Ă surmonter toutes difficultĂŠs TĂŠl. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7 ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO

astrologue DE RETOUR sur rendez-vous uniquement TĂŠl. 021 312 95 76

ANA

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT T�SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5�M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU )PNNF MB RVBSBOUBJOF SFDIFSDIF GFNNF TZNQBUIJRVF QPVS BNJUJ� FU QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

$IBSNBOUF GFNNF SPOEF QSPQPTF NBTTBHFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M 1PVS WPVT .FTTJFVST IPNNF Ă‹ EJTQPTJUJPO $)' 5Ă?M -BVTBOOF HBSF "OOB TFYZ CMPOEF HSPT TFJOT TBOT UBCPV NBTTBHF DPNQMFU %Ă’T $)' 5Ă?M -BVTBOOF CFMMF GFNNF GFTTFT DBNCSĂ?FT GFMMBUJPO BNPVS 5Ă?M /FX 3FMBY 4BVOB MJCFSUJO KPMJFT GJMMFT UFSSBTTF OBUVSJTUF KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ă‹ I $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOĂŽPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5Ă?M /PVWFMMF GJMMF CMPOEF HSPTTF QPJUSJOF WPVT QSPQPTF GFMMBUJPO NBTTBHF FU SBQQPSU WFOF[ QBTTFS VO NPNFOU BHSĂ?BCMF 5Ă?M 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNĂ? FNCSBTTF 5Ă?M 3FOFOT (BSF USĂ’T KPMJF ,BUIZ SFJOF EV QMBJTJS CPEZ NBTTBHF $)' DPNQMFU 5Ă?M

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JU�T 4" 3�EBDUJPO BENJOJTUSBUJPO S�HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS H�O�SBM 1BTDBM 'MFVSZ 3�EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1S�QSFTTF 4PDJ�U� EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUĂ?T NFNCSF EV QPPM

-F NPU DBDI� D 8Q PRW FRPSRV GH OHWWUHV %DODGH &DPSDJQH &KHPLQV )OFKDJH )O¤QHU )HULH *DOHULHV *QLDO *UDQGLU

*ODPRXU ,PDJHV /HQWHXU 1DWLI 1ÂŤRQV 3URPHQDGH 3URJUDPPHU 3LVWHV 3D\VDJH

5XHOOH 5HIXJH 5ÂŤVRUEÂŤ 7RXULVPHV 9R\DJHU 9LVLWÂŤ 9DOORQQÂŤ 9DULÂŤ

Les guichets de Lausanne CitĂŠs sont actuellement ouverts au public deux matinĂŠes par semaine, les lundis et vendredis de 8h Ă 12h. Mais nous restons ĂŠgalement Ă votre disposition par tĂŠlĂŠphone, courrier, mail ou fax.

ContrĂ´le qualitĂŠ

6ROXWLRQ 3URPHQHU

Lea astrologue confirmĂŠe et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

En dehors de nos guichets, les commandes de petites annonces toujours sont possibles par tĂŠlĂŠphone 021.555.05.05, du lundi au vendredi 8h30-12h / 14h-16h, mail pa@lausannecites.ch, courrier ou sur notre site www.lausannecites.ch

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

$Sร BUJPOT HPVSNBOEFT BV SFOEF[ WPVT

$XVVL XQH ERXWLTXH ODXVDQQRLVH /D FยซOยชEUH PDUTXH GH FKRFRODW QHX FKยคWHORLVH VรถHVW H[SRUWยซH ยข /DXVDQQH HW D RXYHUW VD H ERXWLTXH ยข OD UXH &HQWUDOH HQ QRYHPEUH $ OรถLQWยซULHXU TXH GH PHUYHLOOHV $YHF RX VDQV VXFUH QRLU RX DX ODLW HQ SDYยซV RX HQ WDEOHWWHV HW PยฌPH ยข WDUWL QHU SUDOLQยซV WUXIIHV WRXV IDEULTXยซV DUWLVDQDOHPHQW ยข 1RLUDLJXH ยข SDUWLU GHV SURGXLWV OHV SOXV UDIILQยซV HW VDQV

7+5,//(5 )$17$67,48( รฝ /H ยชPH

'5

C CPOT

3RXU JDJQHU ERQ GH IUV YDODEOH VXU WRXW OรถDVVRUWLPHQW GH OD ERXWLTXH GH /DXVDQQH YDOLGLWยซ VHSWHPEUH HQYR\H] /& -$& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL MXLQ ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

KXLOH GH SDOPH /รถDFFXHLO \ HVW FKDOHX UHX[ SURIHVVLRQQHO HW SHUVRQQDOLVยซ OHV GยซJXVWDWLRQV RIIHUWHV GH ERQ Fร XU HW OรถDVVRUWLPHQW SOXV GรถXQH FHQWDLQH GH FKRFRODWV GLIIยซUHQWV VยซGXLW OHV SOXV H[LJHDQWV 3DUPL FHX[ FL TXHOTXHV SHWLWHV SHU OHV OHV &ORXV GH 1RLUDLJXH OH 3RLYUH

GH 7DVPDQLH RX OHV IDPHX[ %ยคWRQV ยข Oรถ$EVLQWKH SURGXLWV SKDUH GH OD PDL VRQ TXL IRQW OH ERQKHXU GHV FRQQDLV VHXUV ย -DFRW &KRFRODWLHU UXH &HQWUDOH /DXVDQQH ZZZ MDFRWFKRFRODWLHU FK

'5

-& (VJEF HPVSNFU EFT BMQFT TVJTTFT

WRPH GH m6HXOV} OD VXLWH WRXMRXUV SOXV SDVVLRQQDQWH HW DQJRLVVDQWH GH FH WKULOOHU SDOSLWDQW ยข OLUH ยข SDUWLU GH DQV HVW ยข GยซFRXYULU GยชV PDLQWHQDQW 6DXO HVW LQTXLHW LO QรถDUULYH SDV ยข XWLOLVHU VHV SRXYRLUV ยข YRORQWยซ HW FHUWDLQV PHPEUHV GX &RQVHLO FRPPHQFHQW ยข VH GHPDQGHU VรถLO HVW YUDLPHQW Oรถ(OX GX %LHQ HW ยข FH WLWUH OHXU HPSHUHXU OยซJL WLPH (W VXLWH ยข GHV GยซFLVLRQV SDUWLFXOLยช UHPHQW FUXHOOHV GH 6DXO รด FRPPH FHOOH GH PDUTXHU OHV HQIDQWV GH OD +XLWLยชPH )DPLOOH DX IHU URXJH รด GH YLYHV WHQ VLRQV VRQW DSSDUXHV ยข 1ยซRVDOHP UHQ GDQW WRXW OH PRQGH WUยชV QHUYHX[ 3RXU UHVVHUUHU OD FRKยซVLRQ GH VRQ SHXSOH OรถHPSHUHXU RUGRQQH GรถRUJDQLVHU GH QRXYHDX[ MHX[รพ SOXV LQWHQVHV TXH SUยซ FยซGHPPHQW 'HV MHX[ TXL VรถDFKยชYHURQW V\VWยซPDWLTXHPHQW SDU OD PRUW GHV SHUGDQWV ,O GยซFLGH GH VRUWLU /HยฑOD GH OD &KDPEUH %ODQFKH SRXU OD IDLUH SDU WLFLSHU $UPยซH GรถXQ VLPSOH FRXWHDX HOOH GRLW DUULYHU ยข DWWDTXHU XQ FDQGLGDW DX[ \HX[ EDQGยซV SRVWยซ VXU XQH FROOLQH HW TXL GLVSRVH GรถXQH PLWUDLOOHWWH 'H SOXV OH SDUFRXUV HVW WUXIIยซ GH ILOV GH IHU EDUEHOยซV PXQLV GH FORFKHWWHV (W VL HOOH UยซXVVLW FHWWH ยซSUHXYH GH FROLQ PDLOODUG DPยซOLRUยซ GรถDXWUHV HQFRUH SOXV WRUGXHV OรถDWWHQGHQWรพ ย m6HXOV WRPH /HV UยซYROWยซV GH 1ยซRVDOHP} *D]]RWWL HW 9HKOPDQQ (GLWLRQV 'XSXLV

D DPMMFDUJPO EF UJUSFT

3RXU JDJQHU FROOHFWLRQ GH OD EG 6HXOV WRPHV ยข HQYR\H] /& %$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL MXLQ ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

2VBOE EFVY TPMJUVEFT TF SFODPOUSFOU &,1ย 0$ รฝ m/HV 3DUIXPV} HVW XQH FRPยซGLH VLJQยซH &,1

ย 9$6,21 รฝ /D GHUQLยชUH ยซGLWLRQ GH 5LFKL 6SLOOPDQQ GX *XLGH RULJLQDO GHV SHWLWHV DXEHUJHV GH PRQWDJQH MRXLW WRXMRXUV GรถXQH SOXV JUDQGH SRSXODULWยซ HW YLHQW GH SDUDยฐWUH SRXU OD ยชPH IRLV 'ยซVRUPDLV DXEHUJHV GH PRQWDJQH \ VHURQW SUยซVHQWยซHV 'DQV FHW RXYUDJH GH UยซIยซUHQFH OHV UDQGRQQHXUV HW OHV F\FOLVWHV SDV VLRQQยซV WURXYHURQW XQH GLYHUVLWยซ GรถRIIUHV SHUWLQHQWHV GH UHVWDXUDQWV GรถDOWLWXGH GH EXYHWWHV HQ 6XLVVH URPDQGH GH FDEDQHV GDQV OHV $OSHV HW GDQV OH -XUD DLQVL TXH GHV JURWWHV DX 7HVVLQ HW GDQV OH 9DO 0HVRFFR /H JXLGH YRXV IRXUQLUD QRQ VHXOHPHQW GHV LQIRUPDWLRQV FRPSOยซ PHQWDLUHV VXU OรถLQIUDVWUXFWXUH OHV SยซULRGHV GรถRXYHUWXUH OHV SRVVLEL OLWยซV GรถKยซEHUJHPHQW OHV VWDWLRQV GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV OHV SOXV SUR FKHV PDLV HQFRUH OHV SURSRVLWLRQV GH UDQGRQQยซHV DLQVL TXH OHV HPSODFHPHQWV DYHF OHV FRRUGRQQยซHV HW GHV LQGLFDWLRQV GรถDOWLWXGH (WDQW GRQQยซ TXรถXQ ยซWDEOLVVHPHQW GH PRQWDJQH DJUยซDEOH SUHQG GH WHPSV HQ WHPSV DXVVL OD SODFH GรถXQ DXWUH XQ FKDQJHPHQW ELHQYHQX HW GH QRXYHOOHV GยซFRXYHUWHV VXU GHV VHQWLHUV SยซGHVWUHV HW 977 VHURQW DLQVL JDUDQWLV ย 3HWLWHV DXEHUJHV GH PRQWDJQH (GLWLRQV 6SLOOPDQQ 9HUODJ

*UยซJRU\ 0DJQH DYHF (PPDQXHOOH 'HYRV *UยซJRU\ *U 0RQWHO *XVWDYH .HUYHUQ 6HUJL /RSH] (OOH UDFRQWH 0R OรถKLVWRLUH GH $QQH :DOEHUJ XQH FยซOยซEULWยซ GDQV OH PRQGH OรถK GX SDUIXP (OOH FUยซH GHV IUDJUDQFHV HW YHQG VRQ LQFUR\D GX EOH WDOHQW ยข GHV VRFLยซWยซV HQ WRXW JHQUH (OOH YLW HQ GLYD EOH ยซJRยฑVWH DX WHPSยซUDPHQW ELHQ WUHPSยซ *XLOODXPH HVW ยซJ VRQ QRXYHDX FKDXIIHXU HW OH VHXO TXL QรถD SDV SHXU GH OXL VR WHQLU WยฌWH 6DQV GRXWH OD UDLVRQ SRXU ODTXHOOH HOOH QH OH WH UHQYRLH SDV UH /DXVDQQH &LWยซV PHW DX FRQFRXUV LQYLWDWLRQV SRXU FH / ILOP TXL VRUWLUD HQ VDOOHV OH HU MXLOOHW /HV ELOOHWV VRQW IL YDODEOHV GDQV WRXV OHV FLQยซPDV TXL MRXHQW OH ILOP ยข OD Y GDWH HW KRUDLUH VRXKDLWยซ SDU OHV JDJQDQWV QRQ YDODEOHV G GXUDQW OH ZHHN HQG G ย

H HVJEFT

3RXU JDJQHU JXLGH HQYR\H] /& 021 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL MXLQ ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

'5

'5

-FT KFVY TPOU MPJO E ร USF GBJUT

&+2&2/$7(5,( -$&27 รฝ /D FยซOยชEUH PDUTXH GX 9DO GH 7UDYHUV SURSRVH XQ DVVRUWLPHQW DOOยซFKDQW ยข GยซFRXYULU QRWDPPHQW GDQV VD ERXWLTXH ODXVDQQRLVH )RQGยซ HQ -DFRW &KRFRODWLHU HVW OH IUXLW GรถXQH KLVWRLUH IDPLOLDOH &HOOH GรถXQH ELVFXLWHULH ERXODQJHULH GH 1RLUDLJXH TXL VรถHVW WUDQVIRUPยซH HQ FKRFRODWHULH VXU OHV FRQVHLOV DYLVยซV HW YLVLRQQDLUHV GรถXQ ILOV GH UHWRXU GรถDSSUHQWLVVDJH ยข *HQยชYH HW VRX FLHX[ GH IDLUH ยซYROXHU VRQ SยชUH GDQV OD GLUHFWLRQ GH SURGXLWV SOXV GDQV OรถDLU GX WHPSV

JO JOWJUBUJPOT

3RXU JDJQHU [ LQYLWDWLRQV HQYR\H] /& &,1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQG MXLQ ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH 38%

TOSTULร T E

O UVE RT L E S D I M A NC H E S J USQUโ AU 28 J U I N

G A R D E N C E N T E R - 10 4 2 A S S E N S - W W W. A N D R E F L E U R S . C H

Prolongation de lโ ouverture des dimanches jusquโ au 28 juin ! Contrรดle qualitรฉ

-(8; )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

:BLB[V

.PU DBSSÏ $IBRVF MJHOF DPMPOOF FU DBSS¥ EPJU DPOUFOJS MFT MFUUSFT EF MB HSJMMF 3FDIFSDIF[ EōBCPSE MFT OFVG MFUUSFT $IFSDIF[ MPHJRVFNFOU MōFNQMBDFNFOU EF DIBRVF MFUUSF 7PVT WFSSF[ BQQBSBªUSF EBOT MFT DBTFT HSJT¥FT VO .05 .:45 3& $F NPU DPSSFTQPOE MB E¥GJOJUJPO TVJWBOUF 1-&$53&4

*OT¥SF[ MFT DIJGGSFT NBORVBOUT EBOT OōJNQPSUF RVFM PSESF $IBRVF DPMPOOF IPSJ[POUBMF PV WFSUJDBMF DPSSFTQPOE VOF T¥SJF EF DIJGGSFT N¦NF EBOT MF E¥TPSESF 6OF T¥SJF EF DBTFT CMBODIFT DPSSFTQPOE MB T¥SJF EF DIJGGSFT &YFNQMF VOF T¥SJF EF DBTFT MFT DIJGGSFT TFSPOU 6OF T¥SJF EF DBTFT MFT DIJGGSFT TFSPOU FUD

3ÏCVT

CAP CUMUL LUS DU 22 JUIN AU 31 JUILLET

4PMVUJPOT KFVY Les lundis et mardis

RABAIS IMMÉDIAT EN CAISSE

(y compris pâtisserie & prêt-à-manger)

Les mercredis et jeudis sur tout le rayon enfant & bébé* (y compris jouets)

Les vendredis et samedis

agence-NOW.ch

10%

sur tout le rayon boulangerie

%¥DIJGGSF DF S¥CVT QPVS E¥DPVWSJS DF EJBMPHVF FOUSF OPT EFVY QVOLT

$BTTF UÐUF

6ROXWLRQ OHV FKLIIUHV

sur toute la viande & le poisson (y compris volaille & charcuterie)

6ROXWLRQ GHV SRLQWV OL«V 8Q PRUVH 6ROXWLRQ GH OöHQLJPH Y«ORV FRPSOHWV Voir conditions sur migrosvaud.ch/capcumulus * excepté laits premier âge

6ROXWLRQ U«EXV VöRHXIV TXHXH MD SUHVVH L FKDL WöRLH F VHSW SRLQJ WöRHXIV UDW ILQH PöDQ &H TXH MöDSSU«FLH FKH] WRL FöHVW FHWWH SRLQWH GH UDIILQHPHQW

$PNCJFO EF W¥MPT DPNQMFUT OPUSF KFVOF N¥DBOJDJFO QFVU JM SFDPOTUJUVFS BWFD MFT QJ¤DFT EPOU JM EJTQPTF

1PJOUT MJÏT -FT DIJGGSFT

6ROXWLRQ PRW FDUU« 6ROXWLRQ <DND]X Contrôle qualité

2VFM BOJNBM TF QS¥MBTTF TVS MB QMBHF 1PVS MF TBWPJS SFMJF MFT QPJOUT EF FU EF " %

3FUSPVWF MFT DIJGGSFT NBORVBOUT

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.