20200227LC

Page 1

DQV

.FSDSFEJ KFVEJ GĂ?WSJFS o /ÂĄ .

&RURQDYLUXV 7RXULVPH &RURQDYLUXV 7RXULVPH

0RQWRLH 0RQWHOO\

/܍SLGPLH GH FRURQD YLUXV QÜD SRXU OÜKHXUH DXFXQ LPSDFW VXU OD IUTXHQWDWLRQ WRXULV WLTXH ¢ /DXVDQQH

(YDVLRQ 6DXYDJHV <XNRQ HW $ODVND SDJH

/HV DPQDJHPHQWV VRXKDLWV GDQV FH VHFWHXU GH OD YLOOH SDVVHQW ¢ OD YLWHVVH VXSULHXUH

SDJH

SDJH

'5

'5

) 5

5HQFRQWUHV H DUW

"Ă?SPQPSU EF MB #MĂ?DIFSFUUF

'5

1MFJOT HB[ TVS M Ă?DPMPHJF

/D H ÂŤGLWLRQ GH FHV 5HQ FRQWUHV RQW OLHX GX DX PDUV $YHF XQ LQYLWÂŤ OÂŤJHQ GDLUH -DPHV %RQG SDJH

9$8' &+

8Q JURV FKDQWLHU

/DQFÂŤV OĂśDQQÂŤH GHUQLÂŞUH OHV WUDYDX[ GH UÂŤDPÂŤQDJH PHQW GH OD URXWH GH %HUQH SDJH RQW UHSULV

3DJH 38%

-BVTBOOF4PS UJFT $X VRPPDLUH FHWWH VHPDLQH (O %DW£Q OH QRXYHDX UHVWR TXL YLW ¢ OÜKHXUH SUXYLHQQH /H H )HVWLYDO GX )LOP 9HUW TXL D OLHX GX HU PDUV DX DYULO /D &RXURQQH GÜ2U HW VHV DLUV GH ELVWURW GHV DQQHV SDJHV HW

9(5,66,02

'5

+PVF[ (BHOF[ (

4XDQG DPLV VH UHWURXYHQW FKDTXH DQQH SRXU DVVLVWHU ¢ OD ILQDOH GH OD /LJXH GHV &KDPSLRQV GH IRRW SDJH 38%

LAUSANNE CITÉS A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

FC VADUZ Dimanche 8 mars Ă 15h Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant ÂŤLS-SportÂť Ă concours@lausannecites.ch DĂŠlai de participation: Lundi 2 mars 2020, 17h Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)

3+.

ContrĂ´le qualitĂŠ

Partenaire

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

www.coop.ch

50%

HIT DE LA SEMAINE

1.95

au lieu de 3.95

26.2-29. 2.2020 dans la limite des stocks disponibles Oranges blondes, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = –.98)

20%

25% les 100 g

3.95

3.55

au lieu de 4.95

Doucette bio Coop Naturaplan, Suisse, le sachet de 120 g (100 g = 3.29)

au lieu de 4.75

Steaks de porc dans le filet bio Coop Naturaplan, Suisse, en libre-service, 2 pièces

40%

40%

les 100 g

HIT DE LA SEMAINE

12.95

1.45

au lieu de 21.90

au lieu de 2.45

Lard fumé Coop Naturafarm, en libre-service, env. 650 g

Saumon fumé Labeyrie, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 240 g (100 g = 5.40)

22% 7.95

au lieu de 10.20

1

Knöpfli bio Coop Naturaplan, 3 × 500 g, trio (100 g = –.53)

KW09/20 SR

1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

les 100 g

HIT DE LA SEMAINE

2.20

au lieu de 3.30

Blancs de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 650 g

21% les 100 g

1.60

au lieu de 2.05

Emmentaler doux bio Coop Naturaplan, AOP, préemballé, env. 300 g

Superprix

20%

29.50

sur tous les vins

Crevettes Black Tiger bio Coop Naturaplan, crues et décortiquées, crustacés d’élevage, Vietnam, surgelées, 800 g (100 g = 3.69)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch 1

33%

(sauf vins déjà en action, bordeaux primeurs 2017, champagnes, mousseux, vins du Trophée, vins rares et vins en souscription) p. ex. 1Rueda DO Marqués de Riscal 2017, 75 cl 9.20 au lieu de 11.50 (10 cl = 1.23)

L

ย &/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

-B #Mร DIFSFUUF WFVU WPJS MB WJF FO WFSU

ย ',725,$/ &KDUDI $EGHVVHPHG MRXUQDOLVWH

'ยซYHORSSHPHQW FRQWUยถOยซ &รถHVW XQH ยซYLGHQFH /H WUDQVSRUW DยซULHQ D PDXYDLVH SUHVVH (Q GยซYHORSSHPHQW FRQVWDQW LO HVW SRLQWยซ GX GRLJW SDU OHV ยซFRORJLV WHV /D IDXWH DX ORZ FRVW TXL ยข SUL[ GยซULVRLUH SHUPHW GH VรถHQYROHU SRXU SUHVTXH QรถLPSRUWH Rยป HW VXUWRXW SRXU GHV GHVWLQD WLRQV SDUIRLV IDFLOHPHQW DFFHVVL EOHV HQ WUDLQ ELHQ PRLQV SRO OXDQW

$ OD %OยซFKHUHWWH SUยชV GH รถ PRXYHPHQWV VRQW HQUHJLVWUยซV FKDTXH DQQยซH (Q PยซGDLOORQ -HDQ %DXPEHUJHU SUยซVLGHQW GX FRQVHLO GรถDGPLQLVWUDWLRQ 9(5,66,02

'HSXLV TXHOTXHV DQQยซHV OรถDยซURSRUW GH OD %OยซFKHUHWWH HVW DX FHQWUH GHV FULWLTXHV DX SRLQW TXH FHUWDLQV GHPDQGHQW VD IHUPHWXUH 7URS EUX\DQW SRXU OHV ULYHUDLQV WURS SROOXDQW SRXU OHV ยซFRORJLVWHV OHV JULHIV VRQW QRPEUHX[ 3OXVLHXUV PHVXUHV VRQW SRXUWDQW DGRSWยซHV SRXU OLPLWHU OHV QXLVDQFHV VRQRUHV HW OรถLPSDFW ยซFRORJLTXH

&$

,O HVW DX FHQWUH GH OD SROยซPLTXH DSUยชV GHV DQQยซHV GรถDFFDOPLH HW PยฌPH GรถHXSKRULH (Q HQ YRWDWLRQ SRSXODLUH OHV /DXVDQQRLV VDXYDLHQW OรถDยซURSRUW GH OD %OยซFKHUHWWH JยซUยซ GHSXLV SDU XQH VRFLยซWยซ DQRQ\PH 3UยชV GH DQV DSUยชV OรถDยซURSRUW HVW GH QRXYHDX VRXV OHV IHX[ GHV FULWLTXHV 7URS GH EUXLW WURS GH QXLVDQFHV HW VLJQH GHV WHPSV SDV DVVH] ยซFROR 8Q UHSURFKH TXL IDLW ERQGLU -HDQ %DXPEHUJHU OH SUยซVLGHQW GX FRQVHLO GรถDGPLQLVWUDWLRQ GH OรถDยซURSRUW m,O \ D ORQJWHPSV TXH OรถRQ ยซWDLW FRQVFLHQW TXรถLO IDOODLW DJLU GDQV OH VHQV GHV SUยซ RFFXSDWLRQV ยซFRORJLTXHV -H UDSSHOOH TXH OรถRQ D ยซWยซ OHV SUHPLHUV ยข SURSRVHU GH OรถHVVHQFH VDQV SORPE HW FHFL GH QRWUH SURSUH LQLWLDWLYH}

'HV SDQQHDX[ VRODLUHV VXU OHV WRLWV GHV KDQJDUV

/รถDยซURSRUW HQ WRXW FDV VRXKDLWH PHW WUH HQ DYDQW VRQ DFWLRQ HQ WHUPHV GรถHQYLURQQHPHQW HW GH OLPLWDWLRQ GHV QXLVDQFHV 'รถDERUG DYHF OD SUยซVHQFH GรถXQH FHQWUDOH SKRWRYROWDยฑTXH IRUWH GH SUยชV GH SDQQHDX[ VRODLUHV LQVWDOOยซV VXU OHV WRLWV HW JยซUยซV SDU OD VRFLยซWยซ 6L 5(1 SURSULยซWยซ GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH HW TXL SURGXLW FKDTXH DQQยซH OรถยซOHFWULFLWยซ GH TXHOTXHV PยซQDJHV ODXVDQQRLV $YHF ยข OD FOยซ XQH ยซFRQRPLH GรถยซPLVVLRQV GH &2 GH SUยชV GH WRQQHV (QVXLWH DYHF OD SURPRWLRQ GรถDYLRQV PRLQV JRXU PDQGV HQ ยซQHUJLH /รถLQIUDVWUXFWXUH

HQUHJLVWUDQW HQYLURQ รถ PRXYH FRPSDJQLH )O\ TXL DVVXUH OD IRUPD GยซQRQFHQW QRPEUH GH ULYHUDLQV PHQWV FKDTXH DQQยซH OH SRWHQWLHO HVW WLRQ GH SLORWHV DLQVL TXH OD JHVWLRQ GH m4XRL TXรถRQ HQ GLVH QRXV VRPPHV ยซQRUPH /D JUDQGH PDMRULWยซ GH FHX[ YROV GรถDIIDLUHV m*UยคFH ยข FH VLPXOD DWWHQWLIV ยข OHXU GROยซDQFHV FDU OH EUXLW FL ยซWDQW OH IDLW GHV ยซFROHV GH IRUPD WHXU WRXV FHX[ TXL YRXGURQW VH IRU QRXV FDVVH DXWDQW OHV SLHGV TXรถHX[ WLRQ TXL \ VLยชJHQW FรถHVW GRQF GDQV PHU VXU 3LODWXV YLHQGURQW OH IDLUH ยข FRPSDWLW -HDQ %DXPEHUJHU 0DLV FHWWH GLUHFWLRQ /DXVDQQH VH QRWUH DยซURSRUW QรถRXYUH TXรถHQWUH TXH OHV GLULJHDQWV UยซMRXLW <YHV 5RFK KHXUHV HW KHXUHV RX ยข OรถKHXUH GX HQWHQGHQW WUD OH SDWURQ GH )O\ FUยซSXVFXOH HQ KLYHU DYHF XQ PD[L YDLOOHU m2Q LQFLWH TXL HPSORLH PXP GH GยซURJDWLRQV SDU DQ (Q OHV ยซFROHV ยข DFTXยซ HPSOR\ยซV ยข RXWUH RQ DUUยฌWH OHV WRXUV GH SLVWH GHV ULU GHV DYLRQV /DXVDQQH $YHF ยซFROHV HQWUH KHXUHV HW KHXUHV PRLQV EUX\DQWV HW DX ILQDO XQ LPSDFW DLQVL TXH OH VDPHGL DSUยชV PLGL HW PRLQV SROOXDQWV PRLQGUH VXU OH GLPDQFKH} QRWH -HDQ OรถHQYLURQQHPHQW %DXPEHUJHU GรถDXWDQW SOXV TXH +ยซOLFRSWยชUHV PDLV FH QรถHVW SDV FรถHVW XQH (QILQ XQ SURMHW GH PRGLILFDWLRQ GX -HDQ %DXPEHUJHU SUยซVLGHQW GX FRQVHLO GรถDGPLQLVWUDWLRQ GH /DXVDQQH $LUSRUW IDFLOH FDU LO VรถDJLW GHPDQGH GH QRWUH WUDMHW GHV KยซOLFRSWยชUHV SDUWLFXOLยชUH GรถDERUG GรถXQH FOLHQWยชOH PHQW EUX\DQWV HVW ยข OรถยซWXGH m1RXV TXHVWLRQ GH PR\HQV ILQDQFLHUV} 'รถDLOOHXUV OD PRLWLยซ GH QRV FOLHQWV DYRQV PDQGDWยซ XQH VRFLยซWยซ TXL QRXV $ILQ GH OHV \ HQFRXUDJHU OD GLUHFWLRQ FRPSHQVHQW GยซMยข OHXUV ยซPLVVLRQV HQ D FRQILUPยซ TXH OH EUXLW HVW EHO HW ELHQ GH OรถDยซURSRUW D SULV XQH RSWLRQ FDUERQH} (W GรถDQWLFLSHU m/รถDYHQLU SRXU OรถHVVHQWLHO VXVFLWยซ SDU OHV KยซOL GรถDFKDW VXU XQ DYLRQ ยซOHFWULTXH HQ SRXU QRXV FรถHVW ELHQ VยฝU OH ELRIXHO FRSWยชUHV 1RXV UยซIOยซFKLVVRQV GRQF ยข FRXUV GรถKRPRORJDWLRQ HW TXรถHOOH TXL GLPLQXHUD OHV ยซPLVVLRQV GH &2 GยซYLHU OHXU WUDMHW SRXU DX PRPHQW PHWWUD HQVXLWH ยข OD GLVSRVLWLRQ GHV GH HW VXUWRXW OรถDUULYยซH GรถLFL ยข GHV GยซFROODJHV HW DWWHUULVVDJHV OHV ยซFROHV DQV GX PRWHXU ยซOHFWULTXH SRXU OH IDLUH SDVVHU DX GHVVXV GH OรถDXWRURXWH 3LODWXV} DX OLHX GX ODF HW GH OD YLOOH FRPPH 5HVWH HQILQ OรถLQFRQWRXUQDEOH TXHV FรถHVW OH FDV DXMRXUGรถKXL} ย 6LPXODWHXUV &KDUDI $EGHVVHPHG &HOOHV FL TXDQW ยข HOOHV SULYLOยซJLHQW GH WLRQ GHV QXLVDQFHV VRQRUHV TXH SOXV HQ SOXV OรถDSSUHQWLVVDJH VXU GHV VLPXODWHXUV m GH QRWUH IRUPD WLRQ VH IDLW VXU VLPXODWHXU H[SOLTXH -F QMVT WJFJM Bย SPQPSU EF 4VJTTF 3LHUUH $ODLQ &KHYDOOD] UHVSRQVDEOH GH OD IRUPDWLRQ ยข $LU 6SDFH TXL IRUPH GHV SLORWHV SRXU HQWUH DXWUHV (DV\ -ล BยฅSPQPSU EF MB #MยฅDIFSFUUF FTU VOF QFUJUF SVDIF Pยต Tล BDUJWF BV UPUBM VOF -HW 1RQ VHXOHPHQW OH VLPXODWHXU HVW DFOUBJOF Eล FNQMPZยฅT TJ Mล PO DPNQUF UPVT DFVY EFT FOUSFQSJTFT RVJ Z TPOU PRLQV SROOXDQW PDLV HQ SOXV LO HVW JOTUBMMยฅT %BOT TFT IBOHBST TPOU CBTยฅT VOF DFOUBJOF Eล BWJPOT EF PHLOOHXU VXU OH SODQ SยซGDJRJLTXH QMBDFT BV NBYJNVN 4B QJTUF MPOHVF EF NยคUSFT FU HPVESPOOยฅF FO SXLVTXรถLO SHUPHW GH VรถLQWHUURPSUH BDDVFJMMF QSยคT EF ล NPVWFNFOUT QBS BO EPOU TPOU SRXU IRXUQLU GHV H[SOLFDWLRQV ยข OรถยซWX EยฅWPMVT ย Mล BWJBUJPO Eล BGGBJSFT MFT BVUSFT ยฅUBOU BTTVSยฅT QBS MFT ยฅDPMFT EF GLDQW} QJMPUBHF IยฅCFSHยฅFT EBOT TFT MPDBVY Mล BWJBUJPO QSJWยฅF FO SFQSยฅTFOUBOU VO 6XU FH YROHW ยซJDOHPHQW OรถDยซURSRUW QPVSDFOUBHF NJOJNF -F QMVT WJFJM BยฅSPQPSU EF 4VJTTF FTU ยฅHBMFNFOU MF DQWLFLSH SXLVTXH OD FRQVWUXFWLRQ TFVM BยฅSPQPSU EV DBOUPO ย ยฆUSF DPODFTTJPOOยฅ TPVT DPOUSยฐMF TUSJDU EF GรถXQH QRXYHOOH KDOOH GHVWLQยซH ยข Mล 0GGJDF GยฅEยฅSBM EF Mล BWJBUJPO DJWJMF 1PVS MB QFUJUF IJTUPJSF Dล FTU ย Mล BยฅSP DFFXHLOOLU XQ VLPXODWHXU VXSSOยซPHQ QPSU EF MB #MยฅDIFSFUUF RVF Mล BยฅSPTUJFS #FSUSBOE 1JDDBSE B QBTTยฅ TPO CSFWFU WDLUH HVW GรถRUHV HW GยซMยข PLVH ยข EF QJMPUBHF OรถHQTXยฌWH /รถDSSDUHLO HVW GHVWLQยซ ยข OD

m1RXV DYRQV ยซWยซ OHV

SUHPLHUV ยข SURSRVHU GH OรถHVVHQFH VDQV SORPE HW FHFL GH QRWUH SURSUH LQLWLDWLYH}

$ /DXVDQQH ยซYLGHPPHQW FรถHVW QRWUH SRPSHXVHPHQW LQWLWXOยซ m/DXVDQQH $LUSRUW} TXL HVW OรถREMHW GH WLUV FURLVยซV $X SRLQW TXH FHUWDLQV SROLWLFLHQV VRXKDL WHQW PยฌPH VD IHUPHWXUH SXUH HW VLPSOH /รถHQMHX DX YX GHV GLPHQVLRQV GH OรถLQIUDVWUXFWXUH HW ยข OรถยซFKHOOH PRQGLDOH SDUDยฐW GยซULVRLUH &DU OD %OยซFKHUHWWH QรถHVW SDV &RLQWULQ HW VRQ WUDILF H[SR QHQWLHOOHPHQW FURLVVDQW /D %OยซFKHUHWWH FรถHVW HQ UยซDOLWยซ XQ PLQXVFXOH DยซURSRUW TXL DFFXHLOOH GH SHWLWV DYLRQV ULHQ ยข YRLU DYHF OHV MHWV GHV JUDQGHV FRPSDJQLHV DยซULHQQHV FLYLOHV SRXU GHV YROV SULYยซV HW VXUWRXW SRXU GHV ยซFROHV GH SLORWDJH 'HSXLV VD SULYDWLVD WLRQ LO \ D WUHQWH DQV LO HVW GLULJยซ SDU XQ FRQVHLO GรถDGPLQLVWUDWLRQ IRUPยซ GH EยซQยซYROHV TXL DVVXUHQW XQH JHVWLRQ mยข OD SDSD} WUยชV YDXGRLVH PHVXUยซH SURJUHVVLYH GRQW OรถDPELWLRQ HVW GH SยซUHQQLVHU OรถHQWUHSULVH WRXW HQ JDUDQWLVVDQW XQ GยซYHORSSHPHQW FRQWUยถOยซ HW VRXFLHX[ GHV FRQWUDLQWHV VRQRUHV HW HQYLURQQHPHQWDOHV OLUH OรตDUWLFOH FL FRQWUH $YHF XQH ยซYLGHQFH XQ DYLRQ UHVWHUD WRXMRXUV XQ DYLRQ FRQVRPPDWHXU GรถยซQHUJLH HW SRXUYR\HXU GH EUXLW 0DLV GDQV FHV GHX[ GRPDLQHV GHV ยซYROX WLRQV VRQW HQ FRXUV ยข OD %OยซFKHUHWWH HW TXL DXJXUHQW GยซMยข GH VXEVWDQWLHOOHV DPยซOLRUDWLRQV /รถHQMHX GH FH GยซYHORSSHPHQW FRQWUยถOยซ QH FRQFHUQH SDV TXH OรถHQWUHSULVH TXL JยชUH OรถDยซURSRUW ,O VรถDJLW HQ UยซDOLWยซ ยข WHUPH GH FRQVROLGHU XQH LQIUDVWUXFWXUH MDGLV GยซILFLWDLUH GRQW OHV DFWLYL WยซV PLQLPHV ยข OรถยซFKHOOH GX WUDQVSRUW DยซULHQ PRQGLDO UHOยชYHQW QยซDQPRLQV GรถXQH LPSRUWDQFH ยซYLGHQWH SRXU OรถDWWUDFWLYLWยซ ยซFRQRPLTXH GH WRXWH OรถDJJORPยซUDWLRQ ODXVDQ QRLVH 7RXW HQ DVVXUDQW YLD OHV KยซOLFRSWยชUHV GX &+89 HW GH OD JHQGDUPHULH YDXGRLVH TXL \ VRQW VWDWLRQQยซV XQH YยซULWDEOH IRUPH GH VHUYLFH SXEOLF

*OWJUร E EF MB TFNBJOF

/RUVTXH QRXV SDUORQV GHV SHUVRQQHV VDQV DEUL QRXV SHQVRQV LPPยซGLDWHPHQW DX[ IURLGHV QXLWV GรถKLYHU ,O HVW LQGLVSHQVDEOH GH PHWWUH ยข GLVSRVLWLRQ WRXWH OรถDQQยซH VXIILVDPPHQW GH SODFHV GรถDFFXHLO GH QXLW EยซQยซILFLDQW GH QRPEUHX[ VHUYLFHV HQFDGUยซV SDU GX SHUVRQQHO SUR IHVVLRQQHO UHSDV FRQVHLOV LQILUPHULH FRQVLJQH ยข EDJDJH &HSHQGDQW QRXV RXEOLRQV WURS VRXYHQW TXรถDSUยชV \ DYRLU SDVVยซ OD QXLW OHV XVDJยชUHV HW XVDJHUV GRLYHQW TXLW WHU FHV OLHX[ GรถDFFXHLO /HV SOXV SUยซFDLUHV GRLYHQW DORUV FKHUFKHU XQ OLHX Rยป LO HVW SRVVLEOH GH VรถDEULWHU JUDWXLWH PHQW HQ MRXUQยซH $ /DXVDQQH XQH VWUXFWXUH HVW RXYHUWH HQ MRXUQยซH GX PDUGL DX VDPHGL 'ยชV ORUV DXFXQ OLHX QรถHVW RXYHUWH OH GLPDQFKH Contrรดle qualitรฉ

3RXU \ UHPยซGLHU OH 6OHHS ,Q D RXYHUW VHV ORFDX[ OH GLPDQFKH DX SULQWHPSV SDVVยซ /รถDVVRFLDWLRQ SURSRVDLW GHV UHSDV GHV VRLQV GLYHUV VHUYLFHV HW GX VRXWLHQ DGPL QLVWUDWLI 3OXV GH SHUVRQQHV RQW SX HQ EยซQยซILFLHU PDLV IDXWH GH PR\HQV OรถDFWLRQ QรถD SDV SX ยฌWUH SยซUHQQL VยซH /รถDVVRFLDWLRQ ODQFH DLQVL XQ DSSHO DX[ GRQV HW HQ DSSHOOH ยข OD JยซQยซURVLWยซ GHV FLWR\HQ QH V DILQ GH UยซXQLU OHV รถ IUDQFV QยซFHVVDLUHV ยข OรถH[WHQVLRQ DX[ GLPDQ FKHV GH VRQ DFWLRQ VRFLDOH /HV /DXVDQQRLVHV HW /DXVDQQRLV IDLVDQW SUHXYH DX TXRWLGLHQ GรถXQH JUDQGH VROLGDULWยซ FHW DSSHO ยข OD JยซQยซURVLWยซ GHYUDLW WUยชV SURED EOHPHQW UยซXQLU OD VRPPH HVFRPSWยซH ,O UHYLHQW QยซDQPRLQV DX[ SRXYRLUV SXEOLFV GH JDUDQWLU GDQV OD UยซJLRQ XQ DFFXHLO GH MRXU RXYHUW MRXUV VXU

6RXWHQLU OD GยซPDUFKH GX 6OHHS ,Q VHUDLW XQH SUHPLยชUH ยซWDSH HW FรถHVW SRXU FHOD TXH QRXV DYRQV GHPDQGยซ ยข OD 0XQLFLSDOLWยซ GH /DXVDQQH GH FRQWULEXHU ยข FH SURMHW 'HSXLV GH QRPEUHX VHV DQQยซHV OD YLOOH GH /DXVDQQH PยชQH XQH DFWLRQ JOREDOH FRXUDJHXVH HW UยซJXOLยชUHPHQW UHQIRUFยซH FRQWUH OD SUยซFDULWยซ ,O VรถDJLW PDLQWHQDQW GรถDFFยซOยซ UHU FHV SROLWLTXHV DILQ GH VรถDVVXUHU TXรถHQILQ GDQV QRWUH YLOOH SOXV SHUVRQQH QH GRLYH GRUPLU GDQV OD UXH RX QรถDLW QXOOH SDUW Rยป VรถDEULWHU HQ MRXUQยซH ,OLDV 3DQFKDUG FRQVHLOOHU FRPPXQDO ยข /DXVDQQH FR FKHI GX JURXSH GHV 9HUW H V

'5

8Q VRXWLHQ DX[ VDQV DEUL \ FRPSULV OH GLPDQFKH

3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

4PNNBJSF 1" (03/2, (16(,*1(0(17 ,002%,/,(5 9$&$1&(6 $8726 6$17‹ %,(1 Œ75( &217$&76

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW DIVERS

" WPUSF TFSWJDFT 1MÉUSFSJF QFJOUVSF S�OPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO EhJNNFVCMF %FWJT HSBUVJU 5�M

IMPÔTS %�DMBSBUJPO EhJNQÙU $)' QSJY GJYF QSPNP QPVS UPVU OPVWFBV DMJFOU (BHOF[ EV UFNQT FU OhPVCMJF[ QMVT BVDVOF E�EVDUJPO 'JEVDJBJSF Ë WPUSF TFSWJDF EFQVJT 5�M CNU!CNU GJEVDJBJSF DI

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

Ă€ VENDRE $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI

1SJWĂ? SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5Ă?M "DIBU BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY FU EĂ?DPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NĂ?DBOJRVF BVUPNBUJRVF Ă?UBU EĂ?GFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EĂ?DIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5Ă?M

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 52.-. L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 35.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliĂŠ par Frs. 35.- toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 27.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie Ă prix compĂŠtitif, (argenterie = Frs. 580.- le kilo pur). Lors du test comparatif Ă la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sĂŠrieux et honnĂŞtetĂŠ en Suisse Romande. RĂŠsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testĂŠs et pesĂŠs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermĂŠdiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat TĂŠl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch "DIFUPOT FU EĂ?CBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSĂ’T TVDDFTTJPOT EĂ?DĂ’T &.4 5Ă?M "DIĂ’UF WJOT BODJFOT UBCMFBVY WBTFT (BMMĂ? %BVN NPOUSF CSBDFMFU "UNPT NBMMFT 7VJUUPO TUBUVFT CSPO[F NBSCSF BSHFOUFSJF EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF NBDIJOFT Ă‹ DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS Ă?UBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5Ă?M %Ă?QMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GĂ?EĂ?SBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M "DIĂ’UF )PSMPHFSJF NPOUSFT PS BSHFOUFSJF Ă?UBJO CSPDBOUF EĂ?CBSSBT 6IMNBOO 5Ă?M "DIBU BOUJRVJUĂ?T BSHFOUFSJF CJCFMPUT CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT .POUSFT 3PMFY 1BUFL FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNĂ’T 7VJUUPO FUD TVDDFTTJPO %Ă?QMBDFNFOU QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5Ă?M

Affaire conclue: DÊsirez-vous connaÎtre la valeur de vos peintures objets d’art et livres, horlogerie et bijoux, etc‌? L’Etude Arts Anciens et Etude Millon Paris sont à votre disposition avec nos experts. Estimation gratuite 2027 Montalchez, TÊl. 032 835 17 76 – 079 647 10 66 aanciens@gmail.com www.artsanciens.com %FTTJOT 9EF1PSFU MJWSFT BODJFOT DIBNPJT C�DBTTF USVJUF USVGGF 1BJFNFOU DPNQUBOU 5�M MF TPJS

Valorum.ch Or et Argent

La Tendresse Paul Aymon (Sierre) "Le suicide est interdit" A discuter CHF 850 millions TĂŠl. 077.424.41.79

SOLDES

immense stock

Nelly Schaulin Boutique d’Êquitation Rue de Neuchâtel 51 1400 YVERDON-LES-BAINS Ouvert tous les après-midi sauf mercredi Samedi 10h-16h non-stop Places de parc TĂŠl. 024 425 59 56

Achat - PrĂŞt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h Ă 17h - Rez inf - Bourg, 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

CHERCHE Ă€ ACHETER Achète toutes antiquitĂŠs, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. DĂŠbarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. TĂŠl. 079.370.32.45 giovanniďŹ ammetta@me.com

ContrĂ´le qualitĂŠ

IMPÔTS " WPUSF EPNJDJMF FU TVS SFOEF[ WPVT OPVT SFNQMJTTPOT WPUSF GFVJMMF EhJNQÙU FU WPVT EPOOPOT EF QS�DJFVY DPOTFJMT 5�M "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJU� GJTDBMJU� 4PDJ�U�T FU *OE�QFOEBOUT 5�M XXX B WBOUJ DI $PNQUBCMF SFNQMJU WPUSF E�DMBSBUJPO EhJNQÙUT " QBSUJS EF $)' 5�M %�DMBSBUJPO EhJNQÙU ''+ 'JEVDJBJSF 'PSNBMJU�T +VSJEJRVF 4ËSM 5�M %�DMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5�M %�DMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' (MPCBM 1SP 4PMVUJPOT 5�M %�DMBSBUJPOT EhJNQÙU DPNQUBCJMJU� QPVS JOE�QFOEBOUT BENJOJTUSBUJPO DPOTFJMT FU GPSNBUJPO 5�M %�DMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJU�T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5�M %�DMBSBUJPOT EhJNQÙUT SFUSBJU� FYQ�SJNFOU� UBSJG SBJTPOOBCMF -BVTBOOF 5�M 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJU� FU E�DMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QS�G�SFOUJFM 5�M XXX [PSEBO DI 7PUSF E�DMBSBUJPO EhJNQÙUT FU TVJWJ GJTDBM BOOVFM TPMVUJPOT Ë DIPJY %JHJUBM 3FMBY $POGPSU DBSUF GJTDBMF GJE�MJU� EÒT $)' )5 1PVS FO TBWPJS QMVT BQQFMF[ WPUSF DPOTFJMMFS GJTDBM BV 5�M

INFORMATIQUE " EPNJDJMF DPVST QSJWĂ?T 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5Ă?M "JEF "QQMF DPVST EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE TJUFT XFC F CPVUJRVFT XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT Ă?USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUĂ?MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIĂ’UF NĂ?EBJMMFT DPMMFDUJPO NJMJUBJSF PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5Ă?M "DIBU DPMMFDUJPO DPNQMĂ’UF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT 5Ă?M DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI "DIĂ’UF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUF 5Ă?M 7FSSFT WBTFT BODJFOT HSBWĂ?T TPVWFOJS EF MB 'Ă?UF 5Ă?M

" WPUSF TFSWJDF EĂ?CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ă‹ MhĂ?USBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EĂ?QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5Ă?M "CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M "QQBSUFNFOU EĂ?CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5Ă?M "VY QSPQSJĂ?UBJSFT FU GVUVST QSPQSJĂ?UBJSFT Ă?WBMVF[ WPUSF TJUVBUJPO GJOBODJĂ’SF $POTFJMT Ă‹ EPNJDJMF TBOT GSBJT TBOT FOHBHFNFOUT 5Ă?M La Chorale de Seniors Chante-Joie de Lausanne

Recherche des hommes pour complĂŠter ses rangs RĂŠpĂŠtition jeudi de 14h Ă 15h30 Espace Riponne 5, Lausanne RenĂŠ Tschopp, PrĂŠsident TĂŠl. 021 728 04 82 ou 079 580 73 21

L

(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES $VJTJOJFS KBQPOBJT RVBMJGJ� USÒT CPOOF DPOOBJTTBODF EF MB DVJTJOF KBQPOBJTF DMBTTJRVF FU TBWPJS GBJSF BVTTJ TVTIJ TBTIJNJ )PSBJSF I I DPOH� TBNFEJT EJNBODIFT FU KPVST G�SJ�T TBMBJSF Ë O�HPDJFS TJ BWFD MPHFNFOU ÉHF BOT MBOHVFT KBQPOBJT GSBOÎBJT BOHMBJT DPOOBJTTBODFT PSBMFT FU �DSJUFT CJFO 5�M 0QQPSUVOJU� QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5�M ) .PUUJFS &OUSFQSJTF DPOTUSVDUJPO N�UBMJRVF (% .POUBHF $IBJMMZ -BVTBOOF DIFSDIF VOF TFDS�UBJSF BENJOJTUSBUJWF

DPNQUBCMJMJUĂ? Ă‹ EJTDVUFS $POUBDUFS . (FPSHFT 5Ă?M

DEMANDES +FVOF GFNNF QFSNJT $ BWFD WPJUVSF DIFSDIF USBWBJM "JEF QFSTPOOFT ÉH�FT 5�M "JEF BDDPNQBHOFNFOU BVY QFSTPOOFT ÉH�FT TPJOT USBOTQPSU DPVSTFT WJTJUFT DIF[ N�EFDJO WFJMMFT EF OVJU SFQBT FOUSFUJFO E�NBSDIFT BENJOJTUSBUJWFT &YQ�SJFODFT EJWFSTFT GPSNBUJPOT $SPJY 3PVHF 5�M )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF E�N�OBHFNFOUT 5�M 1FJOUSF JOE�QFOEBOU FYQ�SJNFOU� DPOTDJFODJFVY 3�OPWBUJPO E�DPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU S�HJFT 5�M )PNNF DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT UBJMMF IBJFT UBJMMF FU BCBUUBHF BSCSFT QFUJUT USBWBVY EF NBÎPOOFSJF %�CBSSBT 1SJY BUUSBDUJG 5�M %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT N�OBHF MFT BQSÒT NJEJ 5�M %BNF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF RVBSUJFS 1JFSSFGMFVS #FSHJÒSFT 5�M %BNF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF BQSÒT NJEJ -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5�M -BVTBOOF EBNF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF SFQBTTBHF 5�M %BNF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF FU SFQBTTBHF 5�M %BNF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF FU SFQBTTBHF 5�M %BNF BWFD FYQ�SJFODF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF 5�M %BNF T�SJFVTF S�G�SFODFT QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF IFVSFT N�OBHF E�DMBS�FT QFSTPOOFT ÉH�FT MVOEJ NBUJO IFVSFT TFNBJOF 5�M 'FNNF T�SJFVTF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF BWFD S�G�SFODFT MJCSF EF TVJUF 5�M

%BNF TĂ?SJFVTF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5Ă?M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBĂŽPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5Ă?M %BNF FYQĂ?SJNFOUĂ?F DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF SFQBTTBHF .FSDSFEJ KFVEJ WFOESFEJ NBUJO 5Ă?M )PNNF QPSUVHBJT DIFSDIF OFUUPZBHF EF DPODJFSHFSJF WJUSFT USBOTQPSU EĂ?DIFUUFSJF FU BVUSFT 5Ă?M 1J[[BJPMP BJEF DVJTJOF DSĂ?QJFS WFOEFVS OFUUPZBHF HĂ?OĂ?SBM 5Ă?M +FVOF HBSĂŽPO TĂ?SJFVY DIFSDIF USBWBJM 6SHFOU OFUUPZBHF QMPOHFVS 5Ă?M

ENSEIGNEMENT "OHMBJT UPVT OJWFBVY FOTFJHOBOUF BOHMPQIPOF FYQĂ?SJNFOUĂ?F SĂ?HJPO .PSHFT 5Ă?M

APPUI SCOLAIRE : PRÉPARE TES EXAMENS ! Votre enfant a un examen ? Notre ĂŠquipe d’enseignants diplĂ´mĂŠs prĂŠpare les ĂŠlèves aux ECR 6e, 8e, 10e, aux CertiďŹ cats et MaturitĂŠs. 4 ĂŠlèves max. - Cours de vacances ou hebdomadaires - au centre de Lausanne. Informations et inscriptions: www.ipcoaching.ch - TĂŠl. 021 701 12 16 Rue Marterey 56, 1005 Lausanne. $PVST EhBQQVJ DPNQUBCJMJUĂ? 52( FYBNFOT EhFNQMPZĂ? EF DPNNFSDF FU EF NBUVSJUĂ? QSPGFTTJPOOFMMF USBWBVY EF DPNQUBCJMJUĂ? QPVS JOEĂ?QFOEBOUT 5Ă?M

7PVT PSHBOJTF[

VOF NBOJGFTUBUJPO -BVTBOOF $JU�T TPVUJFOU MFT BTTPDJBUJPOT MPDBMFT /PVT WPVT QSPQPTPOT Ë UJUSF HSÉDJFVY BGGJDIFUUFT %�MBJ E JNQSFTTJPO NJO TFNBJOFT 1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT WFVJMMF[ OPVT DPOUBDUFS BV

MANIFESTATION

LOTO dimanche 1er mars

partenaire presse

Cortaillod

Salle Cort’Agora - A votre choix : 15h ou 16h30

1 Royale 3 x 300.1 ImpÊriale : 1’500.-

45 ou 30 tours

ContrĂ´le

LotoWin

Pour 45 tours y compris le JACKPOT

1 carte : 14.- / 6 cartes : 72.- / 12 cartes : 82.- / 18 cartes : 92.-

InvitĂŠs 1/2 tarif : Canton de Vaud sur prĂŠsentation d’une pièce d’identitĂŠ et 1 facture rĂŠcente

Transport gratuit : Morges (gare) 12h40 Lausanne (Parc VÊlodrôme) 13h00 Loto FidÊlitÊ www.infoloto.ch Le 16ème gratuit

032 373 73 73

COLLECTION À ACHETER

DIVERS

BanamÊ. Tableau la tendresse. Paul Aymon dit Paul Sierre, prophète de Genève. Prix: 1 milliard. TÊl. 077.424.41.79

%�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM 3�OPWBUJPO FU �MFDUSJDJU� EFTUSVDUJPO EF EPDVNFOUT 5�M /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %�CBSSBT 5�M 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO Q�SJQI�SJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5�M JOGP!BEQFJOUVSF DI

MINIBINGO

)

PETITES ANNONCES DANS LAUSANNE-CITÉS

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

POUR INSÉRER

vos petites annonces au mot: Site internet: www.lausannecites.ch Mail: petites-annonces@lausannecites.ch TÊlÊphone: 021 555 05 05 A nos bureaux: avenue d’Echallens 17, 1004 Lausanne, ouvert du lundi au vendredi, de 8h à 17h30 non-stop

TARIFS:

Pour les particuliers: CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots) Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) DĂŠlai (hors jours fĂŠriĂŠs): le lundi prĂŠcĂŠdant la parution Ă 12 heures.

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

$PSPOBWJSVT GBJCMF JNQBDU TVS MF UPVSJTNF ‹3,'‹0,( ý /HV &KLQRLV YLVLWDQW SHX /DXVDQQH PDLV SOXW¶W /XFHUQH RX ,QWHUODNHQ OD FULVH GX FRURQDYLUXV D GHV FRQV«TXHQFHV PDUJLQDOHV VXU OH WRXULVPH ORFDO $LOOHXUV OöLPSDFW VXU OH WRXULVPH HVW PD[LPDO (Q )UDQFH SDU H[HPSOH OD IU«TXHQWDWLRQ GHV WRXULVWHV HQ SUR YHQDQFH GH &KLQH HVW HQ FKXWH OLEUH 0RLQV (Q FDXVH «YLGHPPHQW OH FRURQDYLUXV TXL V«YLW HQ &KLQH DYHF XQ UDOHQWLVVHPHQW «FRQRPLTXH FODLU HW VXUWRXW OD ILQ GH QRPEUH GH OLDLVRQV D«ULHQQHV GHSXLV FH SD\V $ /DXVDQQH HQ UHYDQFKH OD VLWXDWLRQ HQ &KLQH VHPEOH DYRLU SHX GH FRQV« TXHQFHV m,O \ D XQH EDLVVH GH IU« TXHQWDWLRQ WRXULVWLTXH FöHVW V½U REVHUYH $XGH &RPHWWD GH /DXVDQQH 7RXULVPH 1RXV QöDYRQV SDV GH FKLI IUHV SRXU OöLQVWDQW PDLV OöLPSDFW QöD HQ WRXW FDV SDV OD P¬PH DPSOHXU TXöDLOOHXUV}

7RXULVPH GöDIIDLUHV

5)

GHQW GDQV OD FDSLWDOH GX FDQWRQ 3RXU (ULF )DVVELQG SDWURQ GHV K¶WHOV «SR Q\PHV mOHV &KLQRLV UHSU«VHQWHQW XQH JRXWWH GöHDX SDU UDSSRUW ¢ OöHQVHPEOH GH QRWUH FOLHQWªOH ¢ SHLQH /D FULVH GX FRURQDYLUXV QöD GRQF TXDVLPHQW DXFXQH LQFLGHQFH VXU QRV U«VHUYDWLRQV &öHVW GöDLOOHXUV ¢ SHX SUªV OH P¬PH FRQVWDW GDQV QRV K¶WHOV GH =XULFK} /D WHQGDQFH HVW OD P¬PH ¢ OöK¶WHO 0¸YHQSLFN GH /DXVDQQH m$YHF OöDQQXODWLRQ GHV YROV LO \ D IRUF«PHQW

XQH EDLVVH GH OD IU«TXHQWDWLRQ PDLV FHOOH FL HVW PDUJLQDOH FRQVWDWH /DXUHQW =HQLHU GLUHFWHXU GHV YHQWHV} /öDXWUH «O«PHQW H[SOLTXDQW OöLPSDFW PLQLPH GX FRURQDYLUXV HVW OD VDLVRQ mKDELWXHOOHPHQW OHV WRXULVWHV FKLQRLV YLHQ QHQW LFL HQWUH OH PRLV GH PDL HW OH PRLV GöRFWREUH 1RXV Qö\ VRPPHV GRQF SDV HQFRUH HW RQ YD ELHQ YRLU VL OD WHQGDQFH EDLVVLªUH VH FRQILUPH} „ &KDUDI $EGHVVHPHG

&O SPVUF QPVS MFT +0 EF 5PLZP $9,521 ý 2Q D VRXYHQW GDQV QRV FRORQQHV «YRTX« OH VSRUWLI ODXVDQQRLV %DUQDE« 'HODU]H 6XUGRX« LQIDWLJDEOH GDQV VD SU«SDUDWLRQ PHQWDOH HW SK\ VLTXH FH MHXQH KRPPH GH DQV DX SK\VLTXH LPSRVDQW PªWUH SRXU NLORV WXWRLH GHSXLV ORQJWHPSV OHV VRPPHWV GDQV VRQ VSRUW GH SU«GLOHFWLRQ OöDYLURQ 6L[ WLWUHV GH &KDPSLRQ VXLVVH HW GHX[ WLWUHV &KDPSLRQ GX 0RQGH GDQV OD FDW«JRULH GHV PRLQV GH DQV HW HQ VRQW OHV SUHXYHV &H TXöRQ VDLW SHXW ¬WUH PRLQV FöHVW TXöLO H[FHOOH «JDOHPHQW KRUV GX PLOLHX DTXDWLTXH ORUV GH FH TXöRQ DSSHOOH OHV FKDPSLRQQDWV LQGRRUV VRLW GHV FKDP SLRQQDWV GH UDPHXUV GH VDOOH XQH FRPS«WLWLRQ VSRUWLYH HW FRPS«WLWLYH TXL VH SUDWLTXH VXU XQ HUJRPªWUH GöDYLURQ TXöRQ DSSHOOH DXVVL mUDPHXU} (Q MDQYLHU GHUQLHU %DUQDE« 'HODU]H D DLQVL UHPSRUW« SRXU OD ªPH IRLV FRQV«FXWLYH OH WLWUH QDWLRQDO DX[ ,QGRRUV GH =XJ HW G«EXW I«YULHU LO VöHVW SDUWLFXOLªUHPHQW LOOXVWU« ORUV GHV &KDPSLRQQDWV GX PRQGH GöHUJRPªWUH ¢ 3DULV HQ G«FUR FKDQW OD VHFRQGH SODFH GHUULªUH OH 5XVVH $OH[DQGHU 9\D]RYNLQ &H TXL PRQ WUH ¢ TXHO SRLQW OH UDPHXU ODXVDQQRLV HVW SU¬W SK\VLTXHPHQW HW FRQVROLGH VD SODFH SDUPL OHV SOXV JUDQGV %DUQDE« 'HODU]H HVW TXDOLIL« SRXU OHV -HX[ 2O\PSLTXHV GH 7RN\R HQ MXLOOHW DR½W SURFKDLQV HW LO YD UDPHU SRXU G«FURFKHU XQH P«GDLOOH ,O HVW DLG« SRXU PHQHU ¢ ELHQ VD FDUULªUH VSRUWLYH HW VH SU«SDUHU DX PLHX[ SRXU FHW «Y«QH PHQW PDLV OHV VRPPHV DOORX«HV QH VHUYHQW SDV ¢ FRXYULU OD WRWDOLW« GHV G«SHQVHV GH Oö«WXGLDQW TXöLO HVW HQFRUH 1RWDPPHQW SRXU FRXYULU OH PDW«ULHO HW Oö«TXLSHPHQW XWLOLV«V PDLV DXVVL VD SU«SDUDWLRQ SK\VLTXH HW PHQWDOH OD ORJLVWLTXH HW ¢ OöDLGHU ¢ FRXYULU VHV IUDLV TXRWLGLHQV &öHVW SRXUTXRL ¢ OöLQVWDU GH OöDQQ«H GHUQLªUH XQ UHSDV GH VRXWLHQ HVW RUJDQLV« HQ VD IDYHXU OH OXQGL PDUV ,O D OLHX GªV KHXUHV DX 6SRW &DI« GH OD 9DXGRLVH $UHQD 7RXW XQ FKDFXQ HQWUHSULVH RX SDUWLFXOLHU SHXW \ SDUWLFL SHU RX FRQFOXUH XQ SDUWHQDULDW DYHF XQ HQJDJHPHQW DQQXHO 'H TXRL OXL SHUPHWWUH GH U«DOLVHU XQ SRGLXP ¢ OöRFFDVLRQ GHV -HX[ 2O\PSLTXHV GH 7RN\R „ 3K. 5HQVHLJQHPHQWV EDUQDEH#GHODU]H URZLQJ FK GHODU]H#GHODU]H FK ZZZ GHODU]H URZLQJ FK '5

(W SRXU FDXVH XQH JUDQGH SDUW GX WRXULVPH ¢ /DXVDQQH UHOªYH GX WRX ULVPH GöDIIDLUHV /HV &KLQRLV TXL YLHQQHQW GDQV QRWUH SD\V SULYLO« JLHQW HQ U«DOLW« GHV YLOOHV FRPPH /XFHUQH RX ,QWHUODNHQ HW SHX VH UHQ

/DXVDQQH «WDQW VXUWRXW OH IDLW GöXQ WRXULVPH GöDIIDLUHV OöLPSDFW GX FRURQDYLUXV HVW PLQLPH

&+89

9$8'2,6( $5(1$

PLOOLRQV SRXU XQ UHQRXYHDX

&U«DWLRQ GöXQ &HQWUH GHV PDODGLHV YDVFXODLUHV UDUHV

/öLQVSHFWLRQ GX WUDYDLO SDWLQH W HOOH"

/H &+89 D RXYHUW XQ &HQWUH GHV PDOIRUPDWLRQV HW PDODGLHV YDVFXODLUHV UDUHV &095 &RPPH SRXU WRXWHV OHV PDODGLHV UDUHV OH SDUFRXUV GHV SDWLHQWV YHUV XQ GLDJQRVWLF HVW VRXYHQW ORQJ HW FRPSOH[H &H &HQWUH GRLW SHUPHWWUH XQ GLDJQRVWLF OH SOXV SU«FRFH SRVVLEOH DLQVL TXöXQ VXLYL FRRUGRQQ« HW XQH SULVH HQ FKDUJH PXOWLGLVFLSOLQDLUH P«GLFDOH HW VRFLDOH ,O U«XQLW GHV H[SHUWV GH GLII«UHQWV GRPDLQHV P«GHFLQH FKLUXUJLH UDGLRORJLH J«Q«WLTXH ODERUDWRLUH HW RIIUH XQH SRUWH GöHQWU«H XQLTXH DX[ HQIDQWV HW DGXOWHV DWWHLQWV GH FHV SDWKRORJLHV /H &095 GX &+89 VXLW DFWXHOOHPHQW TXHOTXH SHUVRQQHV

/D U«Y«ODWLRQ GHV SUREOªPHV OL«V DX[ FRQGLWLRQV GH WUDYDLO DX VHLQ GX &HQWUH VSRUWLI GH 0DOOH\ &60 D PLV HQ OXPLªUH OHV FRQV«TXHQFHV GX mUXVK ¢ OD ILQ GHV WUDYDX[} IRU©DQW XQH RXYHUWXUH mGDQV OD GRXOHXU} SRXU OHV HPSOR\«V GX FHQWUH VSRUWLI /H JURXSH VRFLDOLVWH DX *UDQG &RQVHLO SDU OH ELDLV GöXQH LQWHUSHOODWLRQ Gö$OH[DQGUH 5\GOR G«QRQFH DLQVL OH U¶OH TXH OH 6HUYLFH GH OöHPSORL D MRX« IDFH DX[ HPSOR\«V ,O GHPDQGH DX &RQVHLO Gö(WDW GöHQWUHSUHQGUH UDSLGHPHQW GHV PHVXUHV DILQ GöDP« OLRUHU VRQ IRQFWLRQ QHPHQW

6$5$+ &$53 9,//( '( /$86$11(

&+89

'5

&2//Š*( '8 %(/9‹'Š5( /D 0XQLFLSDOLW« VROOLFLWH OH &RQVHLO FRPPXQDO SRXU OöREWHQWLRQ GöXQ FU«GLW GöRXYUDJH GH TXHOTXH PLOOLRQV GH IUDQFV &H PRQWDQW SHUPHWWUD GH ILQDQFHU OD G«PROLWLRQ GH OöDQQH[H DFWXHOOH GX FROOªJH GX %HOY«GªUH HW OD UHFRQVWUXFWLRQ GöXQ QRXYHDX E¤WLPHQW LVVX GöXQ FRQFRXUV GöDUFKLWHFWXUH HW U«SRQGDQW HQWUH DXWUHV DX[ H[LJHQFHV 0LQHUJLH 3 (&2 /ö«GLILFH DFFXHLOOHUD OHV RQ]H VDOOHV VS«FLDOHV H[LVWDQWHV VHSW FODVVHV VXSSO«PHQWDLUHV OH JURXSH VDQW« XQ U«IHFWRLUH HW XQH VDOOH GH J\PQDVWLTXH /D VRPPH VROOLFLW«H ILQDQFHUD «JDOHPHQW OD G«PROLWLRQ GHV WURLV SDYLOORQV HQ ERLV OH ILQDQFHPHQW GX PRELOLHU FRPSO«PHQWDLUH SRXU OHV FODVVHV WUDQVLWRLUHV HW OH U«DP«QDJHPHQW GHV HVSDFHV H[W«ULHXUV

38%

LITS BOXSPRING... bien plus que du confort ! IALES ues C E P ONS S ndes marq I T I D CON les gra tes ur tou

s

Bl de Grancy 14 - Lausanne - Tél. 021 617 39 40 - www.multi-lits.ch Contrôle qualité

$8726 )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

L

0$='$ ý /D OLJQH WUªV U«XVVLH GX 0D]GD &; FDFKH XQ PRWHXU XWLOLVDQW GHX[ WHFKQRORJLHV $YHF GHV DUJXPHQWV GH V«GXFWLRQ FHUWDLQV

/PUSF BWJT &RQVRPPDWLRQ YDULDEOH %R°WH DXWR SDUIRLV IORXH (TXLSHPHQW FRPSOHW 7RXFKHV DX YRODQW DUJHQW«HV SHX OLVLEOHV 6LªJHV H[FHOOHQWV

&O DIJGGSFT

/H SXEOLF VH ODLVVH DWWLUHU SDU OD IRUPH 7RXWHV OHV «WXGHV G«PRQWUHQW OöLPSRUWDQFH FUXFLDOH GX GHVLJQ HW 0D]GD ILGªOH DX m.RGR 'HVLJQ} HQ XQ PRW ¢ OD IOXLGLW« GX PRXYHPHQW SURSRVH XQ WUªV MROL 689 FRPSDFW OH &;

0RWHXU XQLTXH /D WHFKQRORJLH DSSHO«H 6N\DFWLY ; HVW XQLTXH DX PRQGH (OOH XWLOLVH OöHVVHQFH FRPPH FDUEXUDQW PDLV OH IRQFWLRQ QHPHQW GX GLHVHO SRXU OD PDMRULW« GX

0D]GD &; 6N\DFWLY ; $7 $:' F\O FP N: FK EWH DXWR FRXSOH 1P NP K VHF &RQVR O NP J NP &2 /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ 3UL[ 5(92/87,21 GªV ö IU $PELWLRQ ö PDQXHOOH WUDFWLRQ

WHPSV /H GLHVHO HVW P«ODQJ« ¢ EHDXFRXS GöDLU HW OD FRPSUHVVLRQ SUR YRTXH OöH[SORVLRQ /H UDSSRUW DLU HVVHQFH GDQV FH QRXYHDX PRWHXU HVW GH DORUV TXH OHV PRWHXUV WUDGLWLRQQHOV QH G«SDVVHQW SDV /H VHFUHW GH 0D]GD U«VLGH GDQV OöLQMHFWLRQ GöXQH EXOOH GH FDUEXUDQW SUªV GH OD ERXJLH TXDQG FHOOH FL HVW Q«FHVVDLUH SRXU HQIODPPHU OH WRXW $X YRODQW RQ QH UHPDUTXH ULHQ FöHVW XQH YRLWXUH QRUPDOH &H TXL VLJQLILH TXöHOOH QöD SDV GH WXUER GRQF GHV DFF«O«UDWLRQV WUªV OLQ«DLUHV $YHF OD ER°WH DXWRPDWLTXH RQ FKHUFKH XQ SHX OHV FK &HOD WLHQW ¢ FHWWH SUR /öHUJRQRPLH GHV FRPPDQGHV D «W« JUHVVLYLW« WUªV IOXLGH /HV SHUIRUPDQ QHWWHPHQW DP«OLR FHV VRQW SRXUWDQW ERQQHV HW DX FKDSL U«H HQ LQVWDO WUH GH OD FRQVRPPDWLRQ RQ FRQVWDWH ODQW OH JURV XQH FHUWDLQH VHQVLELOLW« DX FRPSRUWH ERXWRQ PHQW GX FRQGXFWHXU &öHVW YUDL SRXU URQG HQWRXU« GH EHDXFRXS GH PRWHXUV FHUWHV /H VRLQ DSSRUW« ¢ OöH[W«ULHXU VH TXHOTXHV WRX UHWURXYH ¢ OöLQW«ULHXU FKHV IDFLOHV ¢ P«PRULVHU MXVWH GHU ULªUH OH OHYLHU GH YLWHVVHV HW QRQ HQWUH OHV IDXWHXLOV /ö«FUDQ WUªV SODW VöLQWªJUH IRUW ELHQ ¢ OD SODQFKH GH ERUG /H FRPSRUWHPHQW URXWLHU IDLW KRQ QHXU DX[ LQJ«QLHXUV GH OD PDUTXH 3U«FLV VWDEOH DYHF XQH OLPLWH EDVVH

'5

-F 467 DPNQBDU QSPQVMTÏ QBS VO NPUFVS VOJRVF

SRXU OHV VRQV GDQV OöKDELWDFOH /HV DOHU WHV HW LQWHUYHQWLRQV SRXU OH PDLQWLHQ GDQV VD YRLH VöDSSURFKHQW GH OD FRQGXLWH DXWRQRPH HW VL RQ QöDLPH SDV RQ SHXW G«EUDQFKHUþ 7HVW DXWR *LO (JJHU

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK OH MRXUQDO DXWR PRWR

38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

VÉHICULES

&+(5&+( $&+(7(5

$8726 $BEJMMBD 4FWJMMF h LN SPVHF GPODÏ DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTÏF

VÉHICULES

$)' h 5ÏM .FSDFEFT Y BVUPNBUJRVF

DIFSDIF Ë BDIFUFS

h LN SBEJP DBTTFUUF BJS DPOEJUJPOOÏ

1BTDBM %FNJFSSF BDIBU BVUPNPCJMFT SÏDFOUFT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI

.FSDFEFT & QMBDFT QPSUFT BJS

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES

(FOÒWF

FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM DPOEJUJPOOÏ UPVUFT PQUJPOT h LN $)' h 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

CHERCHE À LOUER

CHERCHE À ACHETER

9$8'

9$8'

-F .POU TVS -BVTBOOF CFM BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB QJÒDFT N EBOT MFT DPNCMFT HSBOE HBMFUBT N UFSSBTTF QMBDFT EF QBSD MJCSF EÒT PV Ë DPOWFOJS MPZFS $)' h DIBSHFT $)' 5ÏM (BSHF CPYF 1SJMMZ "W EV $IÉUFBV 5ÏM -B $SPJY (SBOEWBVY -BWBVY NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJÒDFT USÒT MVNJOFVY QMFJO TVE DVJTJOF BHFODÏF HSBOEF TBMMF EF CBJOT DIFNJOÏF EF TBMPO UFSSBTTF WVF JNQSFOBCMF TVS MF MBD FU MFT NPOUBHOFT QMBDF EF QBSD USBOTQPSUT Ë QSPYJNJUÏ -JCSF EF TVJUF PV Ë DPOWFOJS 5ÏM 1VMMZ TVE DIBSNBOU BUUJRVF QJÒDFT CBMDPO QBSUJFMMFNFOU NFVCMÏ EBOT WJMMB USBORVJMMF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

3FDIFSDIF QJÒDFT Ë QBSUJS EF N OPO NFVCMÏ 5ÏM 3FUSBJUÏF DIFSDIF QJÒDFT PV QMVT EBOT NBJTPO TBOT XJGJ LBNCBDI TDISFJCFS!CMVFXJO DI

7PVT ÐUFT QSPQSJÏUBJSF EhVO CJFO JNNPCJMJFS FU WPVT TPVIBJUF[ MF WFOESF 7PVT QPVSSF[ DPOUJOVFS Ë MhIBCJUFS DPOUSF VO MPZFS DhFTU QPTTJCMF 3ÏHJPO -BVTBOOPJTF 5ÏM

*(1 9( (SBOEF DIBNCSF UPVUF ÏRVJQÏF (FOÒWF DFOUSF QPVS OPO GVNFVS TFVM $)' 5ÏM 4PVT MPVF TUVEJP MPZFS $)' h NPJT DBVUJPO $POUBDU 5ÏM TNT

)5$1&(

6&227(56 :BNBIB .BKFTUZ "#4 h LN $)' h GVMM TFSWJDF 5ÏM

NAUTISME .BHOJGJRVF 2VJDLTJMWFS DMBTTJRVF BWFD SFNPSRVF QMBDF EhBNBSSBHF &BVY 7JWFT NBJTPO SPZBMF $)' h 5ÏM

6$17 %,(1 75(

9$8'

" 5IPJSZ EBOT NPVMJO BQQBSUFNFOU EVQMFY N DVJTJOF ÏRVJQÏF TBMPO BWFD DIFNJOÏF DIBNCSFT UFSSBTTF FU KBSEJO TBVOB (FOÒWF DFOUSF LN é h MJCSF 5ÏM

Contrôle qualité

"VEJ 42 5%* h LN UPVUFT PQUJPOT OPJSF $7 6O TFVM QSPQSJÏUBJSF USÒT CJFO FOUSFUFOVF TFSWJDFT "VEJ FYQFSUJTÏF EV KPVS KBNBJT BDDJEFOUÏF $)' h 5ÏM

,002%,/,(5 LOCATION

Location bureaux équipés sur le Rhône dans espace ouvert, quai Seujet. CHF 600.- /mois tout compris. Tél. 079.200.52.25 ou s.eldoby@bluewin.ch.

;

"DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU FU EÏCBSSBT WPJUVSFT QPVS MhFYQPSUBUJPO 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

DEUX-ROUES

(VÏSJTTFVST FO DBCJOFU FU Ë EJTUBODF 5PVUFT NBMBEJFT UBCBHJTNF BOJNBVY /BUIBMJF -VOFBV 0MJWJFS .JDIFM

VENTE 9$8' 4BJOUF $SPJY NBJTPO JOEJWJEVFMMF BWFD UFSSBJO BQQBSUFNFOUT SÏOPWÏT $)' h 5ÏM

9$&$1&(6

68,66( .PSHJOT DFOUSF TUVEJP QFSTPOOFT QSPDIF 'PJMMFVTF $)' h 5ÏM TPJS .PSHJOT 74 BQQBSUFNFOU QJÒDFT BV DFOUSF EV WJMMBHF CBMDPO FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏ 1SPDIF EFT QJTUFT $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM 4U (JOHPMQI 7BMBJT DFOUSF EV WJMMBHF SPVUF EF (PVJMMPO HSBOHF ÏDVSJF N QMBDF EF QBSRVF $)' h 5ÏM

)5$1&( .POOFUJFS .PSOFY BQQBSUFNFOU DVJTJOF BNÏOBHÏF HSBOE TÏKPVS IBMM DIBNCSFT CVSFBV TBMMF EF CBJOT 8$ TÏQBSÏT EBOT NBJTPO JOEJWJEVFMMF (BSBHF KBSEJO UFSSBTTF 5ÏM 4BJOU (FOJT .BJTPO JOEJWJEVFMMF NJOVUFT EF MB GSPOUJÒSF N EF UFSSBJO é h 5ÏM

68,66( 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EÒT OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUÏ 5ÏM

)5$1&(

Massage à but thérapeutique: Douleurs, Tensions, Stress, etc... www.cmoncorps.ch, Tél. 079.459.69.88

.BTTFVTF MJCÒSF EPT DPOTUJQBUJPO UFOTJPOT NVTDVMBJSFT $IBWBOOFT 3FOFOT 5ÏM 1PVS WPVT .BEBNF .POTJFVS CJFO ÐUSF SFQPT GBJUFT WPVT NBTTFS QBS UIÏSBQFVUF DFSUJGJÏ EhFYQÏSJFODF TÏSJFVY EÒT $)' FOW I 4ÏBODF EÏDPVWFSUF PGGFSUF TBOT FOHBHFNFOU &HBMFNFOU Ë EPNJDJMF TVS -BVTBOOF 4VS SFOEF[ WPVT 1BSLJOH 5ÏM

" MPVFS WJMMB EF WBDBODFT Ë 7JBT 1MBHF QPVS QFSTPOOFT UFSSBTTF QSJWBUJWF SÏTJEFODF BWFD QJTDJOF %ÒT $)' TFNBJOF XXX TBOEP[ MPDBUJPO DI PV 5ÏM

75$1*(5 $BNCSJMT &TQBHOF BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS QJÒDFT QJTDJOF HBSBHF %F $)' Ë TFNBJOF 5ÏM

1PVS WPT QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

L

9,( '(6 48$57,(56 )

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

.POUPJF .POUFMMZ VO RVBSUJFS FO USBOTGPSNBUJPO /HV PRGLILFDWLRQV GDQV OH VHFWHXU GH 0RQWRLH 0RQWHOO\ SDVVHQW ยข OD YLWHVVH VXSยซULHXUH $SUยชV TXHOTXHV SURMHWV GยซMยข UยซDOLVยซV FRPPH OD UDPSH VXU OHV HVFDOLHUV GH OD 7RXU *ULVH RX OHV PHVXUHV SULVHV ILQ SRXU VยซFXULVHU OH WUDMHW GHV ยซFROLHUV OD SOXSDUW GHV DXWUHV JUDQGV SURMHWV YRQW VH FRQFUยซWLVHU HQWUH HW $LQVL OH FDOHQGULHU SUยซYRLW FHWWH DQQยซH OD PLVH ยข OรถHQTXยฌWH HW OD UยซDOLVDWLRQ GH OD ]RQH VXU OรถDYHQXH GH 0RQWRLH GH OรถDVFHQVHXU UHOLDQW OH FKHPLQ GH OD &ROOLQH ยข FHOXL GH 0RQWHOO\ HW OD YDORULVDWLRQ GX EHO YยซGยชUH GX /DQJXHGRF /D ]RQH GH UHQFRQWUH GX FKHPLQ GH OD 7RXU *ULVH VHUD ยซJDOHPHQW UยซDOLVยซH

'HV SODFHV GH YLOODJH 6XU OH FKHPLQ GH 0RQWHOO\ XQH SOD FHWWH GH YLOODJH VHUD DPยซQDJยซH WHP SRUDLUHPHQW ยข SDUWLU GX SULQWHPSV (OOH VH WURXYHUD HQ IDFH GX &HQWUH GH 9LH HQIDQWLQH HW UHPSODFHUD SOX VLHXUV SODFHV GH SDUF &RQFUยชWHPHQW mLO VรถDJLW GรถXQH SODFH GยซMยข UยซJXOLยชUHPHQW XWLOLVยซH SRXU GHV DFWLYLWยซV GH TXDUWLHU} GยซWDLOOH

)ORUHQFH *HUPRQG HQ FKDUJH GHV URXWHV HW GH OD PRELOLWยซ /D SUHPLยชUH SKDVH GรถDPยซQDJHPHQW GH FHWWH SODFH VH IHUD DYHF GX PRELOLHU WHPSRUDLUH SHUPHWWDQW GH PHWWUH HQ SODFH GHV LQIUDVWUXFWXUHV UDSLGHPHQW HW GรถDGDSWHU SDU OD VXLWH OD SODFH JUยคFH DX[ UHPDUTXHV GHV KDELWDQWV DYDQW GรถLQVWDOOHU GHV VWUXFWXUHV GXUDEOHV 3RXU FHWWH mSODFH GH YLOODJH} OHV SDUWLFLSDQWV ยข OD VยซDQFH GH SUยซVHQWD WLRQ GX MDQYLHU RQW SX H[SULPHU OHXUV SUยซIยซUHQFHV FRQFHUQDQW OรถXWLOL VDWLRQ TXรถLOV VRXKDLWDLHQW HQ IDLUH 6XU OH FKHPLQ GH 0RQWRLH XQ OLHX GH UHQFRQWUH DYHF GHV EDQFV HW GH OD YยซJยซWDWLRQ HVW ยซJDOHPHQW SUยซYX HQWUH OHV GHX[ SDVVDJHV SLยซWRQV GHYDQW OรถยซFROH

5HQGUH OD UXH ยข OD SRSXODWLRQ m1RXV VRPPHV WUยชV VDWLVIDLWV LQVLVWH *DHWDQH 9DOD]]D PHPEUH GX FRPLWยซ GH OรถDVVRFLDWLRQ 0RQWHOO\ 9LW /H SODQ GรถDPยซQDJHPHQW GH OD ]RQH ยข 0RQWRLH HVW WUยชV DXGD FLHX[ HW GLVVXDVLI DX QLYHDX GH OD FLU FXODWLRQ $YHF OรถยซFROH FHWWH URXWH QรถHVW SDV DGDSWยซH SRXU OH WUDILF GH

WUDQVLW } /D PXQLFLSDOH )ORUHQFH *HUPRQG FRQILUPH m/รถDYHQXH GH 0RQWRLH HVW XWLOLVยซH SDU OHV DXWRPR ELOLVWHV SRXU UHMRLQGUH OรถDXWRURXWH 2U FH QรถHVW SDV GX WRXW VD IRQFWLRQ OH SODQ GLUHFWHXU QH SUยซYRLW SDV TXรถLO VรถDJLVVH GรถXQ DFFยชV ยข OรถDXWRURXWH PDLV GรถXQH GHVVHUWH ORFDOH GDQV XQ TXDUWLHU GรถKDELWDWLRQ 1RXV UHQGRQV GRQF FHWWH UXH ยข OD SRSXOD WLRQ 3RXU UHMRLQGUH OรถDXWRURXWH OรถDYHQXH GH 3URYHQFH HW OรถD[H SULQFLSDO } &RQFHUQDQW OH FDUUH IRXU HQWUH OH KDXW GH OรถDYHQXH GH 0RQWRLH HW OH FKHPLQ GH 0RQWHOO\ OHV KDELWDQWV RQW SX YRWHU HQWUH XQ FURLVHPHQW DYHF FDUUHIRXU VXU ยซOHYยซ DYHF SULRULWยซ GH GURLWH HW VDQV SDVVDJHV SLยซWRQV FRPPH FรถHVW OD UยชJOH GDQV OHV ]RQHV NP K RX HQ FRQVHUYDQW OHV SDVVDJHV 6DQV VXU SULVH FรถHVW OD VHFRQGH TXL D ยซWยซ SULYL OยซJLยซH m&RPPH QRXV QRXV WURX YRQV ยข SUR[LPLWยซ GรถXQH ยซFROH OD ORL QRXV DXWRULVH ยข JDUGHU OHV WUDYHUVยซHV

'5

$0ย 1$*(0(176 รฝ )LQ MDQYLHU OHV KDELWDQWV GH 0RQWRLH 0RQWHOO\ RQW ยซWยซ FRQYLยซV SDU OD 9LOOH ยข XQH VยซDQFH GH SUยซVHQWDWLRQ GHV SURMHWV WRXFKDQW OH VHFWHXU 8QH ERQQH SDUWLH VRQW OรถDERXWLVVHPHQW GH GHPDQGHV ยซPDQDQW GHV KDELWDQWV GHSXLV ORQJWHPSV

$YHF XQH mSODFH GH YLOODJH} GHYDQW OH &HQWUH GH 9LH HQIDQWLQH OรถDVVRFLDWLRQ 0RQWHOO\ 9LW EยซQยซILFLHUD GรถXQ HVSDFH SRXU GยซYHORSSHU OHV DFWLYLWยซV GH TXDUWLHU

SRXU SLยซWRQV} SUยซFLVH )ORUHQFH *HUPRQG

%LODQ SRVLWLI %LHQ VยฝU OD VXSSUHVVLRQ WRWDOH GH SODFHV GH SDUF IDLW VRQ ORW GH PยซFRQ WHQWV 0DLV OD PXQLFLSDOH WLHQW ยข WHP SยซUHU m,O IDXW DYRLU ยข OรถHVSULW TXรถLO QH VรถDJLW TXH GH GH OรถRIIUH WRWDOH GX VHFWHXU FRQFHUQยซ (W SXLV RQ QH SHXW SDV HQ PยฌPH WHPSV DSDLVHU OH WUDILF HW RIIULU GHV HVSDFHV GH UHQFRQWUH

DX[ KDELWDQWV WRXW HQ ODLVVDQW OHV FKRVHV WHOOHV TXHOOHV 0DOJUยซ FHOD QRXV DYRQV UHQFRQWUยซ XQH ODUJH DGKยซVLRQ} 8Q ELODQ SRVLWLI SDUWDJยซ SDU OHV PHPEUHV GX FRPLWยซ GH OรถDVVR FLDWLRQ 0RQWHOO\ 9LW GรถDXWDQW TXH QRPEUH GH FHV SURMHWV ยซWDLHQW GHV GHPDQGHV ยซPDQDQW GHV KDELWDQWV GHSXLV OH FRQWUDW GH TXDUWLHU UยซDOLVยซ HQWUH HW ย -RยญOOH 0LVVRQ

7053& ."("4*/ 5H 5 HF H FH F HWW HW HWW WWH WH

'SPNBHFT EV QBZT ร WPUSF .JHSPT 3PNBOFM .JHSPT 3PNBOFM QSPQPTF EF OPNCSFVY QSPEVJUT j%F MB Sร HJPO x -F SBZPO GSPNBHFSJF FO FTU VO FYDFMMFOU FYFNQMF BWFD TFT GSPNBHFT WBVEPJT

&RXUJH UยถWLH HW WRPPHV YDXGRLVHV 0D OLVWH GH FRXUVH SRXU SHUV D WRPPHV YDXGRLVHV GH J D WUDQFKH GH J GH FRXUJH PXVTXยซH RX XQ SRWLPDUURQ PR\HQ D FV GH PLHO OLTXLGH D FV GH YLQDLJUH DX[ KHUEHV D FV GรถKXLOH GรถROLYH D EULQV GH WK\P IUDLV D 6HO 3RLYUH

1Sร QBSBUJPO FOW NJO 1Sร DIBVGGF[ MF GPVS ร ยก$ &Qร QJOF[ MB DPVSHF DPVQF[ MB TBOT M ร QMVDIFS FO USBODIFT E DN E ร QBJTTFVS %JTQPTF[ MFT USBODIFT TVS VOF QMBRVF EF GPVS DIFNJTร F EF QBQJFS TVMGVSJTร %BOT VO CPM Nร MBOHF[ M IVJMF MF NJFM MF UIZN FGGFVJMMร MF TFM FU MF QPJWSF NPVMV Sร QBSUJTTF[ MB NPJUJร EV Nร MBOHF TVS MFT USBODIFT EF DPVSHF 'BJUFT DVJSF BV NJMJFV EV GPVS EVSBOU FOW NJO %ร QPTF[ MFT UPNNFT TVS MB DPVSHF BSSPTF[ MFT EF M BVUSF NPJUJร EV Nร MBOHF FU MBJTTF[ DVJSF FODPSF NJO MB UPNNF EPJU ร USF DPVMBOUF FU MB DPVSHF NPFMMFVTF 3FUJSF[ EV GPVS ESFTTF[ FU TFSWF[ DIBVE

Contrรดle qualitรฉ

16#-* */'0

.JHSPT 3PNBOFM D FTUy 6O DFOUSF NPEFSOF FU MVNJOFVY EFQVJT MB HSBOEF Sร OPWBUJPO EF BOT EF USBWBVY QMBDFT EF QBSD EPOU MB QMVQBSU VMUSB MBSHF QPVS GBDJMJ UFS MB NPCJMJUร N EF TVQFS NBSDIร BVY BMMร FT DPOGPSUBCMFT FU DPOWJWJBMFT EFT DPNQUPJST BWFD TFS WJDF CPVDIFSJF GSPNBHFSJF FU QPJT TPOOFSJF BWFD TFSWJDF VOF CPVMBOHF SJF +PXB FU DPNNFSDFT TVS ร UBHFT EPOU FOTFJHOFT .JHSPT TVQFSNBSDIร %P *U (BSEFO 4QPSU99 .FMFDUSPOJDT . 'MPSJTTJNP FU . 3FTUBVSBOU 'SPNBHFT E JDJ .JT FO QMBDF FO MFT N EF GSPNBHFSJF QSPQPTFOU QMVT EF Sร Gร SFODFT EF GSPNBHFT Sร QBSUJFT FOUSF DPNQUPJS BWFD TFSWJDF 'SFTI 1BDL GSBร DIFNFOU DPVQร FU FNCBMMร FU MJCSF TFSWJDF 1BSNJ FMMFT TPOU JTTVFT EF MB Sร HJPO WBVEPJTF EPOU MFT GBNFVTFT UPN

/ ฤ D ฤ DV DVWXF WXFH WX XF X FH FH Gรถ2GHWH 'D 5RFKD 5HVSRQVDEOH UD\RQ IURPDJH 0LJURV 5RPDQHO 1PVS VOF UPNNF BV GPVS EF CPOOF UFOVF DIPJTJTTF[ MB OBUVSF PV QBOร F QBS OPT TPJOT 4J WPVT MB QSร Gร SF[ GPVSSร F OF MB NFUUF[ QBT BV GPVS FMMF TFSBJU USPQ GSBHJMF 1BTTF[ MB TJNQMF NFOU ร MB QPร MF NJOVUFT EF DIBRVF Dร Uร QPVS MB GBJSF EPSFS

NFT WBVEPJTFT OBUVSF GPVSSร FT QBOOร FT PV BV MBJU DSV EV j1BZT E &OIBVUx 1PVS DPOTFSWFS WPT GSP NBHFT HBSEF[ MFT BV GSJHP ร ยก FU DIBNCSF[ MFT QPVS MFT Eร HVTUFS "V QMVT QSร T EV UFSSPJS .JHSPT NJTF TVS MB QSPYJNJUร QPVS EZOBNJTFS M ร DP OPNJF MPDBMF WBMPSJTFS MF USBWBJM EFT ร MFWFVST FU EFT BSUJTBOT FU QSร TFSWFS M FOWJSPOOFNFOU BWFD MFT DJSDVJUT DPVSUT EFT QSPEVJUT j%F MB Sร HJPO x

&O 'F[FMJO 3PNBOFM TVS -BVTBOOF )PSBJSFT MVO KFV I I WFO I I TBN I I

$POOBJTTF[ WPVT

-B QFUJUF IJTUPJSF EF MB UPNNF WBVEPJTF /D WRPPH YDXGRLVH VHPEOH ยฌWUH OH IURPDJH ยข SยคWH PROOH OH SOXV DQFLHQ SUR GXLW HQ 6XLVVH URPDQGH 1ยซ DX ;9,,H VLยชFOH GDQV OHV FKDOHWV GรถDOSDJH GHV ERUGV GX ODF GH -RX[ FH SHWLW IURPDJH DX ODLW FUX VรถHVW SHX ยข SHX UยซSDQGX GDQV OH -XUD YDXGRLV SXLV GDQV OHV FDQWRQV GH 9DXG GH *HQยชYH HW GH %HUQH 6D SHWLWH WDLOOH VD FRQIHFWLRQ VLPSOH OLWUH GH ODLW GH YDFKH XQH VHPDLQH GรถDIILQDJH SRXU XQH WRPPH GH J HW VHV YDULDQWHV &KHYURWLQ DX ODLW GH FKยชYUH WRPPH DX FXPLQรพ HQ IRQW OH IURPDJH GRPHVWLTXH SDU H[FHOOHQFH 'HSXLV OHV DQQยซHV VD IDEULFDWLRQ VH IDLW DX ODLW WKHUPLVยซ RX SDVWHXULVยซ

'SPNBHFSJF "OESร 4" 5SBEJUJPO EF MB UPNNF WBVEPJTF 'POEร F FO MB 'SPNBHFSJF "OESร 4" FTU EJSJHร F QBS 4FSHF "OESร TB GJMMF "Nร MJF FU TPO GJMT 3PCJO F Hร Oร SBUJPO EF GSPNB HFST 1PVS Sร BMJTFS MFVST UPNNFT WBVEPJTFT JMT USBWBJMMFOU FYDMVTJ WFNFOU VO MBJU QSPEVJU EBOT MFT LN BVUPVS EF 3PNBOFM TVS .PSHFT &MBCPSร FT BV MBJU QBTUFVSJTร FU BGGJOร FT BV NPJOT TFQU KPVST FO DBWF MFT UPNNFT QFVWFOU ร USF Eร HVTUร FT DIBVEFT PV GSPJEFT OBUVSF DMBTTJRVF PV #JP GPVSSร FT BNBOEFT FU NJFM CBTJMJD GJHVFT UPNBUFT Tร DIร FT OPJY USVGGF BJM EFT PVST PV NPVUBSEF ร M BJM SPTF -FT GSPNB HFT EF MB 'SPNBHFSJF "OESร 4" TPOU EJTQPOJCMFT EBOT WPT .JHSPT TPVT MF MBCFM j%F MB Sร HJPO v

(SVCFS $VMUVSFT .BSBร DIร SFT 4" -ร HVNFT FO UFSSF E JDJ $Sร ร F ร 5BOOBZ QBS +FBO -VD (SVCFS FO MB TPDJร Uร T ร UBCMJU FO ร 1BJMMZ TVS MFT UFSSFT GBNJMJBMFT 3FQSJTF FO QBS &UJFOOF FU "SOBVE (SVCFS FMMF QSPEVJU Mร HVNFT EF HBSEF TBMBEFT DIPVY ร DIPVDSPVUF DPVSHFT .JT FO DVMUVSF FO BWSJM MFT QMBOUPOT EF QPUJNBSSPO DPVSHF NVTRVร F CVUUFSOVU FU CVUUFSLJO TPOU QMBOUร T FO QMFJO DIBNQ BQSร T MFT EFSOJFST HFMT EF NBJ QPVS ร USF Sร DPMUร FT Eร T GJO BPร U TPVT MF MBCFM j%F MB Sร HJPO v 3VTUJRVFT MFT DPVSHFT OF Oร DFTTJ UFOU FO QSJODJQF OJ BSSPTBHF OJ USBJUFNFOU 6OF DPVSHF FOUJร SF TF DPOTFSWF NPJT EBOT VOF DVJTJOF ร ย DPOUSF RVFMRVFT KPVST USBODIร F BV GSJHP

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

L

+BNFT #POE TFSB Ë -BVTBOOF MF NBST &,1‹0$ ý /HV ªPHV 5HQFRQWUHV H $UW /DXVDQQH DXURQW OLHX GX DX PDUV SURFKDLQV 3ODF«HV VRXV OD WK«PDWLTXH m+LVWRLUHV Gö$PRXU} HOOHV VHURQW OöRFFDVLRQ GöDVVLVWHU ¢ GHV SURMHFWLRQV HW GH UHQFRQWUHU GH QRPEUHX[ U«DOLVDWHXUV HW DFWHXUV GRQW 3LHUFH %URVQDQ TXL HQGRVVD OH U¶OH GH -DPHV %RQG ¢ UHSULVHV ö IHVWLYDOLHUV SURMHFWLRQV SOXV GH SHUVRQQDOLW«V GX FLQ«PD YHQXHV SU«VHQWHU OHXUV ILOPV HW UHQ FRQWUHU OH SXEOLF HQ GHX[ «GLWLRQV /HV 5HQFRQWUHV H $UW /DXVDQQH RQW DFFXHLOOL SUªV GH SHUVRQQDOLW«V GH UHQRPP«H LQWHUQD WLRQDOH ¢ OöLPDJH GH /«D 6H\GRX[ 0DWW 'LOORQ $JQªV -DRXL RX HQFRUH 3DXO $XVWHU HW &KULVWRSKHU :DONHQ (OOHV VH VRQW IDLWHV XQ QRP HW VöLQVFULYHQW G«VRUPDLV GDQV XQH VRUWH GH WUDGLWLRQ ORFDOH TXH OHXU H «GLWLRQ GX DX PDUV SURFKDLQV QH G«PHQWLUD FHUWDLQH PHQW SDV

+LVWRLUHV Gö$PRXU ,QLWL«HV SDU OöDFWHXU GöRULJLQH ODXVDQ QRLVH 9LQFHQW 3HUH] P«GDLOORQ FHV 5HQFRQWUHV LO FRQYLHQW GH OH UDSSH OHU SURSRVHQW GH G«FRXYULU RX GH UHG«FRXYULU OHV FKHIV GöÈXYUH GX FLQ«PD U«XQLV DX VHLQ GöXQH WK«PDWL TXH GLII«UHQWH ¢ FKDTXH «GLWLRQ (OOHV RIIUHQW GHV «FKDQJHV UDUHV GDQV OHV SOXV EHOOHV VDOOHV GH FLQ«PD ODXVDQ QRLVHV HW KDXWHV «FROHV SUHVWLJLHXVHV

GH OD U«JLRQ &HWWH «GLWLRQ VHUD SODF«H VRXV OD WK«PDWLTXH m+LVWRLUHV Gö$PRXU} HW SU«VHQWHUD XQH V«OHF WLRQ GH FKHIV GöÈXYUH HQ FROODERUD WLRQ DYHF OD &LQ«PDWKªTXH VXLVVH ¢ OöLQVWDU GH m&DVDEODQFD} GH 0LFKDHO &XUWL] m7KH 3LDQR} GH -DQH &DPSLRQ RX HQFRUH m$QQLH +DOO} GH :RRG\ $OOHQ 'HV LQYLW«V GH FKRL[ &RPPH GH FRXWXPH FHV 5HQFRQWUHV VHURQW «JDOHPHQW OöRFFDVLRQ GH GLDORJXHU DYHF GHV FLQ«DVWHV HW GHV DUWLVWHV FRQWHPSR UDLQV PDMHXUV GDQV OH FDGUH GH PDV WHUFODVVHV RX DXWUHV «FKDQJHV LQIRU PHOV &HWWH «GLWLRQ VHUD DLQVL PDUTX«H SDU OD SU«VHQFH HQWUH DXWUHV GH ,VDEHOOD 5RVVHOLQL 5RODQG -RII« &«GULF .ODSLVFK %HUWUDQG %OLHU RX HQFRUH 9DOHULD %UXQL 7HGHVFKL 3DWULFH /HFRQWH 0DWWKLHX &KHGLG HW GH 3LHUFH %URVQDQ )LJXUH O«JHQGDLUH GX FLQ«PD QRPP« SRXU GHX[ *ROGHQ *OREHV GX 0HLOOHXU $FWHXU HW SURGXFWHXU DJXHUUL OöDFWHXU GöRULJLQH LUODQGDLVH

VöHVW LOOXVWU« GDQV OöXQH GHV IUDQFKLVHV OHV SOXV HPEO«PDWLTXHV GX FLQ«PD EULWDQQLTXH -DPHV %RQG HQGRVVDQW FH U¶OH ¢ UHSULVHV m*ROGHQ (\H} m'HPDLQ QH PHXUW MDPDLV} m/H PRQGH QH VXIILW SDV} HW m0HXUV XQ DXWUH MRXU} 3LHUFH %URVQDQ D PDUTX« GH VRQ FKDULVPH OD VDJD P\WKLTXH 3LHUFH %URVQDQ VöHVW SDU DLOOHXUV LOOXV WU« DX[ F¶W«V GH U«DOLVDWHXUV PDMHXUV ¢ OöLQVWDU GH 7LP %XUWRQ m0DUV $WWDFN } HW -RKQ 0F7LHUQDQ m7KH 7KRPDV &URZQ $IIDLU}

3U«VHQW DX &DSLWROH

VRQQDOLW«V GX FLQ«PD SDUWDJHURQW OHXU SDVVLRQ GX H DUW WRXW DX ORQJ GX ZHHN HQG SDUPL OHVTXHOOHV ,UªQH -DFRE 9DOHULD *ROLQR $XUH $WLND $QD *LUDUGRW 5RVV\ GH 3DOPD 'DQLªOH 7KRPSVRQ 1LHOV 6FKQHLGHU $QD±V 'HPRXVWLHU 3DVFDO *UHJJRU\ 3DXOLQH *\JD[ (OVD =\OEHUVWHLQ 0DULH *LOODLQ -RKQ &ROOHH 'H TXRL IDLUH GH FHWWH H «GL WLRQ mWKH SODFH WR EH} GXUDQW TXHOTXHV MRXUV „ 3KLOLSSH .RWWHODW

3LHUFH %URVQDQ VHUD DX &DSLWROH OH PDUV ¢ K 5)

3DUDOOªOHPHQW ¢ VD FDUULªUH GöDFWHXU LO HVW HQJDJ« GDQV OD FDXVH FOLPDWLTXH HW D SURGXLW DYHF VRQ «SRXVH .HHO\ 6KD\H XQ GRFXPHQWDLUH m3RLVRQLQJ 3DUDGLVH} DX[ F¶W«V GHV SHXSOHV QDWLIV KDZD±HQV FRQ WDPLQ«V SDU OHV SHVWLFLGHV TXL D UH©X GH QRPEUHX[ SUL[ /D VWDU YLHQGUD ¢ OD UHQFRQWUH GX SXEOLF HW SU«VHQWHUD m7KH 7KRPDV &URZQ $IIDLU} -RKQ 0F7LHUQDQ DX &DSLWROH OH GLPDQFKH PDUV ¢ K 'öDXWUHV SHU

3PVUF EF #FSOF MFT USBWBVY WJFOOFOU EF SFQSFOESF

9$8' &+

02%,/,7‹ ý /DQF«V HQ OHV WUDYDX[ GöHQWUH

WLHQ HW GH U«DP«QDJHPHQW GH OD URXWH FDQWRQDOH HQWUH OHV &URLVHWWHV HW OH &KDOHW ¢ *REHW VH SRXUVXLYHQW GHSXLV FH PDUV VRXV U«VHUYH GHV FRQGLWLRQV P«W«RURORJLTXHV VXU OD FKDXVV«H SRXU XQH GXU«H GH DQV (Q OH FKDQWLHU VH G«SORLHUD DX[ GHX[ H[WU«PLW«V GX WURQ©RQ GöDERUG GDQV OH VHFWHXU GHV &URLVHWWHV SXLV ¢ OD KDXWHXU GH Oö(FROH K¶WHOLªUH GH /DXVDQQH 'XUDQW OHV WUDYDX[ WRXW VHUD PLV HQ ÈXYUH SRXU OLPLWHU OHV FRQV«TXHQFHV VXU OHV G«SODFH PHQWV GDQV OHV GHX[ ]RQHV GH FKDQWLHU OD FLU FXODWLRQ VHUD PDLQWHQXH DYHF XQH YRLH GH FLU

FXODWLRQ ¢ OD PRQW«H HW XQH ¢ OD GHVFHQWH /D YLWHVVH VHUD DEDLVV«H ¢ NP K SRXU JDUDQWLU OD V«FXULW« GHV RXYULHUV HW GHV XVDJHUV /HV DFFªV SRXU OHV ULYHUDLQV VHURQW PDLQWHQXV DLQVL TXH SRXU OHV SL«WRQV (Q DPRQW GHV VHFWHXUV HQ WUD YDX[ XQH YRLH U«VHUY«H DX[ EXV VHUD PLVH HQ SODFH ¢ OD GHVFHQWH 3RXU UDSSHO OH SULQFLSDO HQMHX GX U«DP«QDJH PHQW GH OD URXWH GH %HUQH FRQVLVWH ¢ G«YHORS SHU GHV LQIUDVWUXFWXUHV SRXU OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV HW OHV PRELOLW«V GRXFHV ¢ V«FXULVHU OHV DFFªV DFWXHOV HW IXWXUV DX[ TXDUWLHUV ULYHUDLQV WRXW HQ FRQVHUYDQW OD FDSDFLW« GH OD URXWH ¢

DEVRUEHU OH WUDILF (ODERU« DYHF OHV FRPPXQHV Gö(SDOLQJHV HW GH /DXVDQQH FH U«DP«QDJH PHQW D IDLW OöREMHW GöXQH FRQFHUWDWLRQ DYHF OHV DFWHXUV SROLWLTXHV HW «FRQRPLTXHV GH OD %UR\H TXL D DERXWL ¢ XQ FRQVHQVXV HQ MDQYLHU „ /&

'HV LQIRUPDWLRQV VHURQW FRPPXQLTX«HV VXU FHWWH SDJH ZZZ YG FK URXWH GH EHUQH WRXW DX ORQJ GX FKDQWLHU DILQ GH YRXV WHQLU LQIRUP«V VXU Oö«YROXWLRQ GHV WUDYDX[ HW OHV PHVXUHV GH FLUFXODWLRQ 38%

Foire à la viande

9.70

14.

50

kg 14.80

kg 17.80

1.

kg 33.80

265 g 2.50

Filet de saumon frais

Mayonnaise à la française

avec peau, frais de Norvège

Thomy

Contrôle qualité

de Suisse/UE env. 1.8 kg

16.30

90

64.-

Filet de bœuf frais

1200-1500 g, de France

de Suisse, env. 1.3 kg

51.-

kg 42.40

Poulet fermier jaune frais

Filet de porc frais

6 x 75 cl

34.80

4.95 1 kg 7.90

Garanoir Emblem

Asperges vertes

Vaud AOC 2018

des USA/Mexique

Offre valable jusqu’au samedi 29 février 2020 à Chavannes-Renens, Genève, Sion, Matran, Schlieren

+PVF[ (BHOF[ ( ý 'HV ELOOHWV SRXU m/HV 7URPSHWWHV GH /\RQ} ¢ 5HQHQV m0L WHPSV} ¢ 0RQWUHX[ m1RWD %HEHV} ¢ 6W 6XOSLFH HW m(WHUQHO )PLQLQ /H 3URFªV} ¢ /DXVDQQH ý 8Q DVSLUDWHXU '\VRQ '&

Ă€ la rencontre de

Francis HallĂŠ

SDJH

Dans le cadre de l’exposition ÂŤ Rivières Volantes Âť.

Mercredi 4 mars 2020 – 18 h 30 Aquatis Aquarium-Vivarium Lausanne

FORÊTS TROPICALES ET TEMPÉRÉES, QUELLES DIFFÉRENCES ?

Venez vous immerger au coeur des forêts avec le grand spÊcialiste des arbres et merveilleux conteur Francis HallÊ. Une confÊrence exceptionnelle pour mieux comprendre les forêts d’ici et d’ailleurs et les protÊger.

ENTRÉE LIBRE SUR INSCRIPTION evenement@aquatis-fondation.ch Plus d’infos : www.aquatis-fondation.ch

'5

Fondation Philanthropique Famille Sandoz

.FSDSFEJ KFVEJ GĂ?WSJFS o /ÂĄ

'FTUJWBM EV 'JMN 7FSU

&LQÂŤPD

'5

1PVS VO GVUVS EVSBCMF m'DUN :DWHUV} XQ ILOP GĂśXQH JUDQGH ÂŤOÂŤJDQFH IRUPHOOH HW DX SURSRV ERXOHYHUVDQW SDJH

'HSXLV GHV DQQHV HQ SUVHQWDQW GHV GRFXPHQ WDLUHV GH TXDOLW GDQV WRXWH OD 6XLVVH HW HQ )UDQFH YRLVLQH OH )HVWLYDO GX )LOP 9HUW VÜHIIRUFH GH VHQVL ELOLVHU OH SXEOLF DX[ TXHVWLRQV GH GYHORSSHPHQW GXUDEOH /D YDJXH YHUWH REVHUYH DFWXHOOHPHQW HW OD PRELOLVDWLRQ GHV MHXQHV SRXU OH FOLPDW UHQIRU FHQW HQFRUH OD PRWLYDWLRQ GHV TXLSHV GX IHVWLYDO ¢ SURSRVHU FHV ILOPV HW RUJDQLVHU GHV GLVFXVVLRQV ¢

OÜLVVXH GHV SURMHFWLRQV $ OÜRFFDVLRQ GH FHWWH GL WLRQ TXL DXUD OLHX GX HU PDUV DX DYULO SOXV GH VDQFHV VHURQW DLQVL SURJUDPPHV SRXU XQH FLQTXDQWDLQH GH ILOPV GLIIUHQWV VXU SOXV GH VLWHV SDUPL OHVTXHOV SOXVLHXUV HQ YLOOH GH /DXVDQQH /D VRLUH GÜRXYHUWXUH GH O܍GLWLRQ DXUD SRXU VD SDUW OLHX OH VDPHGL PDUV ¢ 3UJQ\ &KDPEV\ *( DX 'RPDLQH GH 3HQWKHV /HV SUR

MHFWLRQV GH SOXVLHXUV ILOPV QRPLQV HQ SUVHQFH GHV UDOLVDWHXUV GXUDQW OD MRXUQH VHURQW VXLYLHV HQ VRLUH SDU OD UHPLVH GX H 3UL[ 7RXUQHVRO SDU XQ MXU\ LQWHUQDWLRQDO ,O GHYUD FKRLVLU SDUPL OHV ILOPV QRPLQV HQ QRYHPEUH GHUQLHU ¢ /DXVDQQH

'5

5)

*DVWURQRPLH

„

3K. ZZZ IHVWLYDOGXILOPYHUW FK

)RXUUÂŤH GH FRQILWXUH RX GH FKRFRODW OD ERXOH GH %HUOLQ GHPHXUH XQH IULDQGLVH LUUÂŤVLVWLEOH SDJH

Grand concours ans

toutes les semaines

Ă€ gagner cette semaine: Un coffret dĂŠcouverte de 3 bouteilles des Caves de La Crausaz

En jouant vous participez automatiquement Ă notre grand tirage auu sort du 5 mars 2020 pour gagner l’une des deux croisières de luxe pour 2 personnes ÂŤLes perles de l’empire austro-hongroisÂť avec www.croisieurope.ch Jouez par sms en envoyant LC BOU au 911 ou appelez le 0901 888 021, code 15 (1fr.90/SMS ou appel depuis une ligne fixe), ou en nous envoyant une carte postale Ă Av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne, jusqu’au lundi 2 mars Ă minuit.

ContrĂ´le qualitĂŠ

$*(1'$

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

'5

%V SPDL QPVS QFUJUFT FU HSBOEFT PSFJMMFT

9RLOยข m'H 3LHG HQ &DS} OH QRXYHDX VSHFWDFOH IDPLOLDO GHV 3HWLWV &KDQWHXUV ยข OD *XHXOH GH %RLV $X ILO GHV FKDQVRQV OHV WURLV EDUEXV SURSRVHQW XQH ULEDP EHOOH GรถKLVWRLUHV ยข IDLUH JLJRWHU OHV RUWHLOV ยข UHPSOLU OH YHQWUH GรถยซPRWLRQV HW ยข VWLPXOHU OD PDFKLQH ยข UยฌYHV TXH FRQVWLWXH QRWUH FHUYHDX 'HV SUHPLHUV ยซPRLV DX UHIXV GรถDOOHU VH FRXFKHU GH OD SHUWH GH PยซPRLUH GH PDPLH DX[ MXJHPHQWV SRUWยซV VXU DXWUXL LOV UHQGHQW Oยข XQ KRPPDJH VRXULDQW DX PRQGH GH OรถHQIDQFH VDQV TXรถRQ QH VรถHPEยฌWH XQ VHXO LQVWDQW /H PDUV /HV 'RFNV $YHQXH GH 6ยซYHOLQ /DXVDQQH

5Iร ร USF

&OGBOUT

/H HW IยซYULHU 6XUWRXW /H IยซYULHU /D YULOOH QH FKDQJH SDV GX FKDW

6XUWRXW QH FKDQJH SDV HVW XQH FUยซD WLRQ MR\HXVH HW HQVROHLOOยซH /H UHJDUG GรถXQH KHOYยชWH VXU VD FXOWXUH DQWLOODLVH SRXU OH SOXV JUDQG ERQKHXU GHV VSHF WDWHXUV 8Q YR\DJH ยข WUDYHUV XQH JDOHULH GH SRUWUDLWV DWWDFKDQWV KLODUDQWV GยซFD OยซV TXรถHOOH HQGRVVH DYHF XQH VHQVLEL OLWยซ ELHQYHLOODQWH HW DPXVยซH 8Q VKRZ SRUWยซ SDU XQH FRPยซGLHQQH FDPยซOยซRQ TXL MRXH FKDQWH HW GDQVH 5LUHV ยซPR WLRQV FKDQVRQVรพ XQ FRFNWDLO ยข GยซJXV WHU VDQV PRGยซUDWLRQ 7KยซยคWUH GH OD *UHQHWWH 9HYH\

,QVSLUยซV SDU OD EDQGH GHVVLQยซH OH ILOP GรถDQLPDWLRQ RX OH VODSVWLFN GH %XVWHU .HDWRQ OHV DFUREDWHV HW FRQWRUVLRQ QLVWHV GH FHWWH FRPSDJQLH FRVPRSR OLWH SRXVVHQW OH FRUSV GDQV VHV OLPL WHV 3HXW RQ VRXOHYHU TXHOTXรถXQ SDU OD PยคFKRLUH" 3DU OHV FKHYHX[" 3HXW RQ ยซFKDSSHU DX[ ORLV GH OD SK\VLTXH ยซOยซ PHQWDLUH" 6DQV UHFRXUV DX[ DJUยชV OHV 3FODPOUSF DJOร NB

/D SLยชFH QRXV PHW HQ SUยซVHQFH GH GHX[ IHPPHV SORQJยซHV GDQV OD UยซDOLWยซ GH OD WUDJยซGLH ERVQLDTXH 'RUUD HW .DWH GHX[ PRQGHV TXL VH UHQFRQ WUHQW Oรถ(VW HW Oรถ2XHVW GHX[ IHPPHV ERXOHYHUVยซHV ยข YLH SDU OรถKLVWRLUH WRX WHV OHV GHX[ YLFWLPHV WRXWHV OHV GHX[ PDUTXยซHV ยข YLH 4XL D OH SOXV EHVRLQ GH OรถDXWUH" 'H FHWWH UHQFRQWUH QDยฐWUD XQ GLDORJXH XQH DPLWLยซ SURIRQGH XQH FRPSOLFLWยซ SRXU WURXYHU OD VRUWLH GX FDXFKHPDU 7KยซยคWUH &RQWH[WH 6LOR 5XH GX 6LOR 5HQHQV

/H PDUV /H &DQDUG ยข OรถRUDQJH

+XJK 3UHVWRQ HVW XQH YHGHWWH GH OD WยซOยซYLVLRQ PDULยซ GHSXLV TXLQ]H DQV ยข /L] TXรถLO WURPSH FRSLHXVHPHQW /RUVTXH VD IHPPH GHPDQGH OH GLYRUFH SRXU VXLYUH XQ EDQTXLHU +XJK OXL IDLW XQH SURSRVLWLRQ LO HQGRVVHUD WRXV OHV WRUWV ยข OD VHXOH FRQGLWLRQ GH UHQFRQWUHU VRQ ULYDO /L] DFFHSWH HW OH FRXSOH LQYLWH OรถDPDQW SRXU OH ZHHN HQG +XJK YD DORUV XWLOL VHU VHV WDOHQWV GH MRXHXU GรถยซFKHF SRXU UHFRQTXยซULU VD UHLQH /D SLยชFH GH :LOOLDP 'RXJODV +RPH QรถD ULHQ SHUGX GH VRQ PRUGDQW &H FODVVLTXH GX ERXOHYDUG H[SORLWH OรถLQยซSXLVDEOH WKยชPH GH OรถDGXOWยชUH DYHF MXVWH FH TXรถLO IDXW GH FDULFDWXUH HW GรถDEVXUGH SRXU GRQQHU WRXW VRQ DUยถPH ยข FH &DQDUG ยข OรถRUDQJH 7KยซยคWUH GH %HDXVREUH 0RUJHV K

'5

/H IยซYULHU HW HU PDUV /D IHPPH FRPPH &KDPS GH %DWDLOOH

QHXU $ K DXUD OLHX XQH SHWLWH YLVLWH JXLGยซH GX -DUGLQ DGDSWยซH DX[ HQIDQWV -DUGLQ DX[ PDLQV UWH Gรถ2URQ /DXVDQQH 'H K ยข K

$PODFSUT /H IยซYULHU &RQFHUW GรถKLYHU &RQIOLW

/H IHVWLYDO VDLVRQV IยฌWH FHWWH DQQยซH VD ยชPH ยซGLWLRQ &รถHVW OH FRQFHUW GX IยซYULHU TXL HQWDPH FHWWH QRXYHOOH ยซGLWLRQ HQ QRXV SORQJHDQW SUยชV GรถXQ VLยชFOH HQ DUULยชUH /HV JXHUUHV PRQGLD OHV RQW FKRTXยซ WRXFKยซ HW PDUTXยซ QRQ VHXOHPHQW FKDFXQH HW FKDFXQ GรถHQWUH QRXV PDLV ยซJDOHPHQW XQ JUDQG QRPEUH GH GLVFLSOLQHV HW OD PXVLTXH Qรถ\ IDLW SDV H[FHSWLRQ $X FRXUV GH FH SUHPLHU FRQFHUW MHXQHV PXVLFLHQV SOHLQV GH WDOHQW LQWHUSUยซWH URQW GHV SLยชFHV GH FRPSRVLWHXUV TXL RQW PDUTXยซ FHV ยซSRTXHV GLIILFLOHV GH FRQIOLW HW ยข TXL OD PXVLTXH D SHUPLV GH VรถH[SULPHU 2SยซUD GH /DXVDQQH K

h'JBODย FTt

3UยซVHQWยซ HQ FRPSยซWLWLRQ ยข 9LVLRQV GX 5ยซHO HW ODXUยซDW GX SUL[ GX PHLOOHXU GRFXPHQWDLUH ยข 7LUDQD m)LDQFยซHV} SUHPLHU ORQJ PยซWUDJH GH OD FLQยซDVWH VXLVVH -XOLD %ยพQWHU VXLW OH SDUFRXUV GH WURLV IHPPHV ยซJ\SWLHQQHV YHUV OH PDULDJH HW SURSRVH XQ SRUWUDLW GH OD MHXQHVVH GX &DLUH $ GยซFRXYULU HQ DYDQW SUHPLยชUH HQ SUยซVHQFH GH OD FLQยซDVWH DX &LQยซPD &LW\&OXE ยข 3XOO\ /H PDUV K 3RUWHV K IUV SURXHVVHV FLUFDVVLHQQHV DXWRULVHQW WRXV OHV GยซFDODJHV IODVKEDFNV VRXYH QLUV RX IDQWDVPHV GDQV XQH UยซยซFUL WXUH VHQVLEOH HW MR\HXVH GH OD YLH 5HIOHW รณ 7KยซยคWUH GH 9HYH\

/H PDUV 0DUFKยซ JUDWXLW DX[ MRXHWV

9HQH] DYHF FH GRQW YRXV QรถDYH] SOXV EHVRLQ RX OHV PDLQV YLGHV SDUWH] DYHF FH TXL YRXV VHUD XWLOH $X PDUFKยซ JUDWXLW GX -DUGLQ DX[ PDLQV ยข 5RYยซUยซD] LO Qรถ\ D SDV GรถยซFKDQJH GรถDUJHQW QL PยฌPH GH WURF 2Q GRQQH HW UHยฉRLW VDQV REOLJDWLRQ GH UยซFLSUR FLWยซ ,O QH VรถDJLW SDV GรถXQ GยซEDUUDV $ OD ILQ GH OD VRLUยซH FKDFXQ UยซFXSยชUH VHV REMHWV TXL QรถRQW SDV WURXYยซ SUH 4QFDUBDMF NVTJDBM

/H PDUV %OXHV 7UDLQ

$UULYยซ VHFRQG DX WUHPSOLQ GX %OXHV 5XOHV )HVWLYDO %OXHV 7UDLQ HVW XQ JURXSH EDVยซ ยข *HQยชYH ,O SURSRVH XQ EOXHV ยซOHFWULTXH FODVVLTXH DQFUยซ GDQV OH VRQ WUDGLWLRQQHO DOODQW GX VZLQJ DX &KLFDJR VW\OH GX ERRJLH DX URFNรถQรถ5ROO 'XNHรถV ZLQH WDSDV DQG PXVLF EDU /DXVDQQH K

/H PDUV &RQFHUWV 9DXGRLV

&LQT FRQFHUWV GH PXVLTXH FODVVLTXH RUJDQLVยซV GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG DXURQW OLHX HQWUH OH PRLV GH PDUV HW OH PRLV GH MXLQ 'HV ยซYยซQHPHQWV PXVL FDX[ RXYHUWV ยข WRXV DYHF PXVLFLHQV

%BOTF

GH UHQRPPยซH LQWHUQDWLRQDOH SURYH QDQW GX PRQGH HQWLHU /H SUHPLHU UHQGH] YRXV PXVLFDO HVW SUยซYX OH PDUV SURFKDLQ $X SUR JUDPPH 7RPPDVR 0D]]ROHWWL RUJXH 6XLVVH (QHD /X]]DQL IOXWH ,WDOLH DX 7HPSOH GH %XVVLJQ\ K

4PUUPWPDF (Q FROODERUDWLRQ DYHF Oรถ$FDGยซPLH YRFDOH GH 6XLVVH URPDQGH $965 OD &RPSDJQLH /LQJD QRXV HPEDUTXH GDQV XQ SD\VDJH VRQRUH HW PRXYH PHQWยซ Rยป VH MRXHQW OD FRQIURQWD WLRQ OรถLQWHUSยซQยซWUDWLRQ 'รถXQ FRQ WUDVWH GรถยซQHUJLHV HW GH SK\VLFDOLWยซV ยซPHUJH SDU OรถLQILOWUDWLRQ GX FDPS DUWLVWLTXH RSSRVยซ XQ PยซWLVVDJH GHV JHQUHV 3HXW ยฌWUH OรถRFFDVLRQ GH IDLUH QDยฐWUH XQ DUW K\EULGH GH SURSRVHU XQH QRXYHOOH ยซFRXWH XQ QRXYHDX UHJDUG 8QH UยซIOH[LRQ VXU OD GLYHUVLWยซ GHV ODQ JDJHV XQH LQYL WDWLRQ ยข OรถRXYHU WXUH ยข OรถDXWUH /HV HW IยซYULHU /รถ2FWRJRQH 7KยซยคWUH GH 3XOO\

&YQPTJUJPOT 'X IยซYULHU DX PDUV 0DULD &DSVXQD $PDOJDPHV 0DULD 0RQWUยซDODLVH EDVยซH ยข /DXVDQQH GHSXLV PDQLH OรถDUW YLVXHO GH IDยฉRQ DXWRGLGDFWH (OOH MRXH DYHF OD IXVLRQ GHV FRUSV K\EULGHV RUJDQLTXHV HW VXUUยซDOLVWHV SRXU DOOLHU OH UยซDOLVPH HW OรถLPDJLQDLUH SULQFLSDOH PHQW ยข WUDYHUV OรถLOOXVWUDWLRQ OD OLQR JUDYXUH OH WDWWRR HW OD SHLQWXUH /H PHUFUHGL IยซYULHU GยชV K UHQGH] YRXV ยข OD %RVVHWWH SRXU OH YHUQLVVDJH GH OรถH[SRVLWLRQ GH VHV ร XYUHV UยซFHQ WHV GDQV XQH DPELDQFH GยซFRQWUDF WยซH 9HUQLVVDJH HQ SUยซVHQFH GH OรถDUWLVWH OH PHUFUHGL IยซYULHU GH K ยข K 3ODFH GX 1RUG /DXVDQQH

'ยชV OH PDUV )RQFWLRQV HW GLYHUVLWยซ

'DQV OH FDGUH GH OรถH[SRVLWLRQ 'LVSDUXV OH 0XVยซH FDQWRQDO GH ]RR ORJLH H[SRVH GHV LPDJHV VXUSUHQDQ WHV LVVXHV GHV WUDYDX[ GH MHXQHV FKHU FKHXUV GH Oรถ8QLYHUVLWยซ GH /DXVDQQH HW GX &+89 /H SURMHW HVW Qยซ GรถXQH HQYLH GH SDUWD JHU GHV LPDJHV WUยชV HVWKยซWLTXHV UยซVXO WDQW GHV WUDYDX[ GH MHXQHV VFLHQWLIL TXHV TXL GยซVLUHQW PRQWUHU DX JUDQG SXEOLF OHXUV REVHUYDWLRQV HQ GHKRUV GX FDGUH VWULFW GH OHXU URXWLQH GH FKHUFKHXUV 'HSXLV WURLV DQV GH VSOHQGLGHV LPDJHV VRXYHQW PLFUR VFRSLTXHV VRQW VยซOHFWLRQQยซHV FKD TXH DQQยซH VXU FRQFRXUV HW PLVHV HQ YDOHXU ORUV GรถH[SRVLWLRQV ยข /DXVDQQH 0XVยซH FDQWRQDO GH ]RRORJLH /DXVDQQH

'X PDUV DX DRยฝW &KLFDJR &DOOLQJ

,QLWLยซH SDU ,QWXLW FHQWUH GรถDUW FRQVD FUยซ ยข Oรถ2XWVLGHU $UW DX[ (WDWV 8QLV OรถH[SRVLWLRQ SUยซVHQWH OH WUDYDLO GH VL[ FUยซDWHXUV DXWRGLGDFWHV QDWLIV GH &KLFDJR /HH *RGLH 0U ,PDJLQDWLRQ 3DXOLQH 6LPRQ

.BSJB EF MB 1B[ DBOUB -IBTB

$ GH QRPEUHXVHV UHSULVHV 0DULD GH OD 3D] D HQYRยฝWยซ OH SXEOLF QRWDPPHQW SDU VRQ LQWHUSUยซWD WLRQ VXEOLPH Gรถ$VWRU 3LD]]ROOD 3RXU VD QRXYHOOH FUยซDWLRQ HOOH D FKRLVL GH UHQGUH KRPPDJH ยข /KDVD GH 6HOD WURS WยถW GLVSDUXH YDLQFXH SDU OH FDQFHU 6D YRL[ GHPHXUH OรถXQH GHV SOXV HQVRUFH ODQWHV GH OD FKDQVRQ GรถDXMRXUGรถKXL HW GH SDUWRXW TXL VรถH[SULPH HQ XQ ยซYHQWDLO GH ODQJXHV GH GLD OHFWHV HW GH VRQRULWยซV QRXYHOOHV (Q HOOH UยซVRQQHQW Oรถ$PยซULTXH GX 6XG HW Oรถ(XURSH GH Oรถ(VW OH EOXHV SURIRQG HW OH GXHQGH JLWDQ GHV WHPSRV GH ILยชYUH HW GH IHX $YHF OD URXWH SRXU JXLGH HW OH UยฌYH SRXU SDUWLWLRQ XQ DQJH HVW SDVVยซ HW QRXV D ODLVVยซร XQ XQLYHUV SRยซWLTXH XQLTXH SRUWยซ SDU VRQ FKDULVPH VRQ LQWยซJULWยซ HW VHV FRQYLFWLRQV &DVLQR WKยซยคWUH GH 5ROOH /H IยซYULHU HW HU PDUV

'5

'BNJMMF

$/$,1 .,66/,1*

)

:HVOH\ :LOOLV -RVHSK ( <RDNXP HW +HQU\ 'DUJHU /HXUV ร XYUHV SURYLHQQHQW Gรถ,QWXLW HW GH FROOHFWLRQV SULYยซHV DPยซULFDLQHV PDLV DXVVL SRXU FH TXL FRQFHUQH 'DUJHU GX IRQGV GH OD &ROOHFWLRQ GH Oรถ$UW %UXW &ROOHFWLRQ GH Oรถ$UW %UXW /DXVDQQH

$POGร SFODFT /H PDUV $YDQW TXรถLO VRLW WURS WDUG 3RXU XQ PRQGH GXUDEOH

4XH IDLUH IDFH DX[ GยซILV FOLPDWLTXHV" /D GLIILFXOWยซ PDMHXUH UHVWH GH SHUVXD GHU OรถRSLQLRQ GHV SD\V GยซPRFUDWLTXHV HW GยซYHORSSยซV TXH OH SUREOยชPH VH SRVH GH IDยฉRQ LUUยซPยซGLDEOH TXH QRXV DYRQV OD SRVVLELOLWยซ GH OH UยซVRXGUH HW TXรถLO UHTXLHUW XQH FRRSยซUDWLRQ LQWHU QDWLRQDOH VDQV IDLOOH $YHF -DFTXHV 1HLU\QFN 3URIHVVHXU KRQRUDLUH (3)/ ยซFULYDLQ FRQIยซUHQFLHU K *UDQGH 6DOOH GH OD 0DLVRQ GH OD )HPPH $YHQXH (JODQWLQH /DXVDQQH 5ยซVHUYDWLRQV YLYHPHQW FRQVHLOOยซHV LQIR#DUWLPRQ FK

/H PDUV 0HWLQ $UGLWL _ /H URPDQ GH VD YLH

'HSXLV YLQJW DQV OรถยซFULYDLQ JHQHYRLV GรถRULJLQH WXUTXH IDLW GH VD YLH XQH VXF FHVVLRQ GH URPDQV SDVVLRQQDQWV /RLQ GHV EUDV /H 7XUTXHWWR $FWHV 6XG /รถHQIDQW TXL PHVXUDLW OH PRQGH &DUQDYDO QRLU *UDVVHW 0HUYHLOOHX[ UDFRQWHXU GรถKLVWRLUHV DPRXUHX[ GH OD 6XLVVH DXWDQW TXH GH OD FXOWXUH IUDQ ยฉDLVH HW GX PRQGH LO SORQJH SRXU QRXV GDQV VD SURSUH P\WKRORJLH (QWUยซH OLEUH VXU LQVFULSWLRQ 7KยซยคWUH %RXOLPLH 3ODFH $UODXG /DXVDQQH K K (QWUยซH OLEUH

(BHOF[ ร M ย JM 4PSUF[

Contrรดle qualitรฉ

&ROORTXH VXU OH MHX GH UยถOH

$SUยชV OH VXFFยชV GH 3LFFREHOOR 0HXUWUH DX 9DULยซWยซ ORUV GH OD VDLVRQ Oรถ(QVHPEOH ยข 9HQW (9&/ HW OHV SHU FXVVLRQQLVWHV GX &RQVHUYDWRLUH GH /DXVDQQH SURSRVHQW OD VXLWH 3LFFREHOOR *UDQ &DVLQR XQ FRQWH PXVLFDO DX[ DOOXUHV GH P\VWยชUH ยข UยซVRX GUH TXL FRPSRUWH QHXI SLยชFHV DOWHUQยซHV DYHF XQ UยซFLW Rยป OรถRQ WURXYH XQH URXH GH OD IRUWXQH XQ SURSULยซWDLUH IUDXGXOHX[ HW XQ PDULDJH TXL VH IDLW DWWHQGUHรพ $ QRXYHDX OH &RQVHUYDWRLUH GH /DXVDQQH D OH SODLVLU GH FROODER UHU DYHF Oรถ(FROH GH WKยซยคWUH 'LJJHOPDQQ ยข /DXVDQQH GRQW OHV ยซOยช YHV LQWHUSUยซWHURQW DYHF PDOLFH OHV SHUVRQQDJHV GH OรถKLVWRLUH /H PDUV K +(08 %&9 &RQFHUW +DOO /DXVDQQH

/HV HW PDUV XQ FROORTXH LQWHUQDWLRQDO RUJDQLVยซ SDU *UHJRU\ 7KRQQH\ HW *DVSDUG 7XULQ VH WLHQGUD ยข Oรถ8QLYHUVLWยซ GH /DXVDQQH ,O UDVVHPEOHUD GHV SHUVRQQDOL WยซV WUยชV GLYHUVHV VSยซFLDOLV WHV GH OD ILFWLRQ HW GHV OLWWยซ UDWXUHV GX 0R\HQ $JH ยข QRV MRXUV GLGDFWLFLHQyQHyV OXGRSยซGDJRJXHV SKLORVR SKHV KLVWRULHQyQHyV GH OรถDUW HQVHLJQDQWyHyV HW DXWHXUyHyV DXWRXU GH OD TXHVWLRQ GX MHX GH UยถOH VXU WDEOH HW GHV HQMHX[ TXL SHXYHQW OXL ยฌWUH DVVRFLยซV HQ WHUPHV GH FRUSXV OLWWยซUDLUHV GH PยซWKRGHV GรถHQVHLJQHPHQW GH WUDQVSRVLWLRQ HW GH PยซGLDWLRQ /H PDUV GยชV K VDOOH DQWKURSROH 81,/ /H PDUV GยชV K VDOOH DPSKLSยถOH 81,/ '5

'5

3URIHVVHXU KRQRUDLUH GH ERWDQLTXH ยข OรถXQLYHUVLWยซ GH 0RQWSHOOLHU )UDQFLV +DOOยซ HVW XQ JUDQG VSยซFLD OLVWH HQ ยซFRORJLH GHV IRUยฌWV WURSLFD OHV KXPLGHV HW HQ DUFKLWHFWXUH GHV DUEUHV $YHF OรถDLGH GH TXHOTXHV SDV VLRQQยซV LO D FRQยฉX OH UDGHDX GHV FLPHV XQH QDFHOOH TXL XQH IRLV SRVยซH VXU OD FDQRSยซH SHUPHW OรถREVHUYDWLRQ HW OD UยซFROWH GรถยซFKDQWLOORQV MXVTXรถDORUV LQDWWHLJQD EOHV /H PHUFUHGL PDUV LO VHUD OรถLQYLWยซ GH OD )RQGDWLRQ $TXDWLV ORUV GX H ยซYยชQHPHQW GH OD VยซULH TXรถHOOH FRQVDFUH ยข OรถH[SRVLWLRQ m5LYLยชUHV 9RODQWHV} TXL \ D OLHX HQ FH PRPHQW )UDQFLV +DOOยซ H[SOLTXHUD ยข VHV KยถWHV GรถXQ VRLU OD GLIIยซUHQFH TXL H[LVWH HQWUH OHV IRUยฌWV WHPSยซUยซHV HW WURSLFDOHV /H PDUV GH K ยข RK $TXDWLV 5WH GH %HUQH /DXVDQQH

3LFFREHOOR *UDQ &DVLQR

'5

)RUยฌWV WHPSยซUยซHV HW IRUยฌWV WURSLFDOHV TXHOOH GLIIยซUHQFH"

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

$FUUF TFNBJOF TVS WPT ÏDSBOT SDU 7KRPDV /«FX\HU

"V DJOÏNB

" WPJS

%BSL 8BUFST

$VJTJOF Q SVWJFOOF

&M #BU O

$SUªV OH IRUPLGDEOH m 5LFKDUG -HZHOO } GH &OLQW (DVWZRRG VRUWL OD VHPDLQH GHUQLªUH +ROO\ZRRG FRQWLQXH GH UHPHWWUH OHV SHQGXOHV ¢ OöKHXUH DYHF XQ QRXYHDX SDPSKOHW FHWWH IRLV FRQWUH OD WRXWH SXLVVDQFH GHV HQWUHSULVHV S«WURFKLPL TXHV HW SOXV SDUWLFXOLªUHPHQW GH OD SOXV JUDQGH GöHQWUH HOOH OH JURXSH DP«ULFDLQ 'X3RQW /H FLQ«DVWH VXUGRX« 7RGG +D\QHV OLYUH XQ QRXYHDX ILOP GöXQH JUDQGH «O«JDQFH IRU PHOOH HW DX SURSRV WRXW VLPSOHPHQW ERXOHYHUVDQW $ OöLQVWDU Gö(ULQ %URNRYLFK GH 6WHYHQ 6RGHUEHUJK PDLV HQ EHDXFRXS SOXV VRPEUH OH U«DOLVDWHXU UHWUDFH OH FRP EDW GöXQ DYRFDW 5REHUW %LORWW SRXU TXH OH JURXSH 'X3RQW UHFRQQDLVVH VD UHV SRQVDELOLW« VXU OD SROOXWLRQ PRUWHOOH GXH DX[ UHMHWV GH VRQ XVLQH TXL IDEULTXH OHV SR¬OHV HQ 7HIORQ TXH QRXV FRQQDLVVRQV WRXV HW G«QRQFH XQ HPSRLVRQQHPHQW ¢ Oö«FKHOOH PRQGLDOH VFLHPPHQW RUFKHVWU« SDU OöLQGXVWULHO PRQVWUXHXVHPHQW DYLGH GH SURILWV /H FDVWLQJ IDEXOHX[ 0DUN 5XIIDOR $QQH +DWKDZD\ 7LP 5REELQV SRUWH KDXW HW IRUW OH SURSRV HQJDJ« GH FH ILOP SDVVLRQQDQW TXL VH WHU PLQH SDU XQH TXHVWLRQ JOD©DQWH FH QöHVW QL OH V\VWªPH SROLWLTXH QL OH V\VWªPH GH VDQW« QL OH V\VWªPH «FRQRPLTXH TXL YRQW QRXV SURW«JHU $ORUV TXL"

-VDLZ

" WJUFS

2VPJ J EF OFVG

'HX[ SRWHV EUDV FDVV«V G«FLGHQW GH YROHU XQ FKLHQ DQWL GURJXH ¢ OD EULJDGH GHV VWXSV HW VöDVVRFLHQW ¢ XQH IOLF FRUURPSXH SRXU «FRXOHU OHV WURXYDLOOHV GX WRXWRX 7HQWDWLYH IUDQFR EHOJH HW IRLU«H GH FRP«GLH QRLUH ¢ FKHYDO HQWUH m/HV 5LSRX[} HW m'LNNHQHN} m/XFN\} Gö2OLYLHU 9DQ +RRIVWDGW OH U«DOLVDWHXU GH m'LNNHQHN} MXVWHPHQW VRXIIUH GöXQ JURV G«V«TXLOLEUH Gö«FULWXUH HW GH PLVH HQ VFªQH 3UREOªPHV GH FDVWLQJ HW Gö«FULWXUH GHV SHU VRQQDJHV F¶W« IOLFV )ORUHQFH )RUHVWL QöHVW DEVROXPHQW SDV FU«GLEOH GDQV OD SHDX GH OD IOLF ULSRX WRWDOHPHQW ¢ F¶W« GH VRQ SHUVRQQDJH HW )UDQ©RLV %HUO«DQG ULGLFXOH VXUMRXH ¢ PRUW PDLV DXVVL GDQV OHV DXWUHV VLWXDWLRQV PDO FDPS«HV PDO LQVWDOO«HV HW PDO FRQFOXHV FRPPH FHWWH Q\PSKRPDQH TXL DSSDUD°W SDUIRLV GDQV GHV V«TXHQFHV WUªV J¬QDQWHV SDUFH TXH PDO MRX«HV HW PDO «FUL WHV RX OH SHUVRQQDJH VHFRQGDLUH MRX« SDU OöKXPRULVWH /DXUD /DXQH GRQW RQ VH GHPDQGH ELHQ OöXWLOLW« HW SDU DLOOHXUV OXL DXVVL PDO «FULW HW PDO MRX« /HV TXHOTXHV ERQQHV LG«HV QH VRQW MDPDLV RX DORUV UDUHPHQW H[SORLW«HV HW $OEDQ ,YDQRY MRXH WRXMRXUV OD P¬PH SDUWLWLRQ GHSXLV PDLQWHQDQW XQH ERQQH GL]DLQH GH ILOPV D FRPPHQFH ¢ GHYHQLU ODV VDQW /H VHXO ¢ WLUHU VRQ «SLQJOH GX MHX FöHVW 0LFKD­O <RXQ TXL HVW G«FLG«PHQW XQ ERQ DFWHXU DYHF OH FKLHQ DXVVL

%FQVJT RVFMRVFT BOO FT MB DVJTJOF Q SVWJFOOF QBTTF QPVS MÀVOF EFT UPVUFT NFJMMFVSFT BV NPOEF TBJOF WBSJ F E MJDJFVTF FMMF B DPORVJT VOF CPOOF QBSUJF EF MB QMBO UF FU TFT DIFGT TF TPOU UBJMM T VOF TPMJEF S QVUBUJPO %F RVPJ S KPVJS UPVU QBSUJDVMJ SFNFOU MFT BNBUFVST MBVTBOOPJT EF CPOOF DVJTJOF QVJTRVÀVO EJHOF SFQS TFOUBOU EF DFMMF DJ WJFOU EÀPVWSJS TFT QPSUFT BV EF MÀBWFOVF EF .PSHFT FO MJFV FU QMBDF EF MÀ0TUFSJB #PMHIFSJ

$F TPOU EFT 1 SVWJFOT QVSF TPVDIF RVJ POU SFQSJT MÀ UBCMJTTFNFOU FU DÀFTU "OESFT DIJMJFO EÀPSJHJOF FU $IMP VOF 'SBO BJTF RVJ WPVT BDDVFJMMFSPOU " MB DBSUF MFT QMBUT USBEJUJPOOFMT EF MB DVJTJOF Q SV WJFOOF DPNNF MF $FWJDIF TFSWJ BWFD TB TBVDF CBTF EF h-FDIF EV UJHSFt PV FODPSF MF GBNFVY -PNP 4BMUBEP FU TFT QPNNFT EF UFSSF EF MB S HJPO $ÀFTU CPO DÀFTU GSBJT FU MB DBSUF EFT WJOT QSPQPT T TF NBSJF QBSGBJUFNFOU BWFD DF UZQF EF DVJTJOF " OPUFS RVF MFT OPVWFBVY QSPQSJ UBJSFT POU HBMFNFOU SFQSJT MF DBCBSFU EFT 'BVY /F[ RVJ GBJTBJU QBSUJF EF MÀBODJFO UBCMJTTFNFOU FU RVÀJMT FOUFOEFOU CJFO DPOUJOVFS GBJSF WJWSF 6OF CFMMF BESFTTF E DPVWSJS×

3K. (O %DW£Q DYHQXH GH 0RUJHV /DXVDQQH )DFHERRN (O %DWDQ 5HVWDXUDQW

-FT ZFVY E EBOT MFT MJFVY &KDTXH VHPDLQH XQ FRXS GH FÈXU SRXU XQ OLHX HPEO«PDWLTXH ODXVDQQRLV

/D &RXURQQH Gö2U XQ KDYUH GH FKDOHXU ¢ OöDWPRVSKªUH ERLV«H " MB UÏMÏWJTJPO *NJUBUJPO (BNF EJNBODIF FS NBST I 'SBODF

" WPJS

+«URV WUªV GLVFUHW RXEOL« HIIDF« EDIRX« PDWK«PDWLFLHQ GH J«QLH $ODQ 7XULQJ IXW UHFUXW« SDU OHV VHUYLFHV GH UHQVHL JQHPHQWV EULWDQQLTXHV SRXU G«FKLIIUHU (QLJPD OH V\V WªPH GH FRGDJH GH PHVVDJHV GHV QD]LV GXUDQW OD 6HFRQGH *XHUUH PRQGLDOH 6HV WUDYDX[ SHUPLUHQW GH JDJQHU GHX[ DQV GH JXHUUH GH VDXYHU GHV PLOOLRQV GH YLHV HW 7XULQJ SRVD OHV EDVHV GH OöLQIRUPDWLTXH PRGHUQH JU¤FH ¢ VHV PDFKLQHV LQFUR\DEOHV 8Q ELRSLF SDVVLRQQDQW HW QRPP« IRLV DX[ 2VFDUV VXU XQ KRPPH VHFUHW TXL D LQIOXHQF« WRXWHV QRV YLHV HW GRQW OD PRUW D LQVSLU« OH QRP GöXQH F«OªEUH PDUTXH GRQW OH ORJR HVW XQ IUXLW FURTX«

,O \ D XQH UXH GH YLOODJH TXL VH FDFKH GHUULªUH OöRJUH GH E«WRQ GH OD 5LSRQQH OD UXH GHV 'HX[ 0DUFK«V (OOH GRLW VRQ QRP DX[ GHX[ PDUFK«V TXöHOOH UHOLDLW DYDQW FHOXL GH OD 5LSRQQH TXL SURSRVDLW IUXLWV HW O«JXPHV HW FHOXL DX E«WDLO GH OD SODFH GX 7XQQHO 'HSXLV LO \ D XQ ELVWURW VLV DX GH OD UXH TXL IDLW OöHIIHW GöXQ KDYUH GH FKDOHXU GDQV OH FÈXU JULV E«WRQ GH OD YLOOH &HWWH UXHOOH TXL SURILWH GX VROHLO XQH ERQQH SDUWLH GH OöDSUªV PLGL RIIUH VD ERQQH GRVH GH UD\RQV ¢ OD WHUUDVVH GH Oö«WDEOLVVHPHQW TXL QH G«VHPSOLW MDPDLV ,FL RQ SUHQG XQH PDXUHVTXH XQ SHUURTXHW RX XQH WRPDWH SRXU OöDS«UR RQ PDQJH GH OD SRW«H HQ SODW GX MRXU RQ MRXH DX FKLEUH OH VRLU HW RQ YLHQW EUXQFKHU OH GLPDQFKH &HW DSUªV PLGL O¢ OD &RXURQQH Gö2U UHV VHPEOH ¢ XQH DQQH[H SRXU «WXGLDQWV VWXGLHX[ /HXUV ODSWRSV VRQW OHV VHXOV «O«PHQWV GH PRGHUQLW« GH OöHQGURLW SORQJ« GDQV XQH G«OLFLHXVH DWPRVSKªUH ERLV«H HW SDWLQ«H TXL VHPEOH WRXW GURLW VRUWLH GHV DQQ«HV /öDOEXP m3HW 6RXQGV} GHV %HDFK %R\V TXL U«VRQQH GDQV OD VRQR GX ELV WURW HW SURXYH TXH FH JURXSH HVW G«ILQLWLYHPHQW OH PHLOOHXU GX PRQGH SRXU Oö«WHUQLW« FRQILUPH OHV FRRUGRQQ«HV WHPSRUHOOHV FRPPH OD &9 URXJH JDU«H XQ SHX SOXV EDV SOXV TXöXQH SRUWH YHUV XQ YLOODJH VHFUHW FDFK« GHUULªUH OD SODFH GH OD 5LSRQQH MH VRXS©RQQH OH SDVVDJH VRXV OöH[ K¶WHO 0¸YHQSLFN Gö¬WUH XQH Y«ULWDEOH HW FKDUPDQWH IDLOOH WHPSRUHOOH 7KRPDV /«FX\HU

6L OH SUHPLHU RSXV SRXYDLW DPXVHU VL OH VHFRQG RSXV GRQQDLW OD QDXV«H OH WURLVLªPH RSXV GHV DYHQWXUHV GH OD IDPLOOH 7XFKH HVW FRPPH OH WURLVLªPH YHUUH GöDOFRRO GDQV OD YLHLOOH SXEOLFLW« GHV DQQ«HV SRXU OD SU«YHQWLRQ GH OöDOFRROLVPH '«YHORSS« VXU OöDUJXPHQW OH SOXV QD]H GH OD SODQªWH GHV FRP«GLHV IUDQ©DLVHV m8Q JURV EHDXI GX QRUG DWWDFKLDQW RXL FöHVW OD FRQWUDFWLRQ GöDWWDFKDQW HW GH FKLDQW GHYLHQW PDOJU« OXL 3U«VLGHQW GH OD 5«SXEOLTXH )UDQ©DLVH HW LO QöHVW P¬PH SDV GX )URQW 1DWLRQDO } OH ILOP HVW LQVXSSRUWDEOH GöXQ ERXW ¢ OöDXWUH HW P¬PH DYHF EHDX FRXS GH VDXFH VDPRXUD± OH FRUQHW ELHQ WURS ORXUG QH SDVVH SDV 8Q 7XFKH ©D YD WURLV 7XFKH ERQMRXU OHV G«J¤WV

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

/ &8<(5

" WJUFS

-FT 5VDIF TBNFEJ GÏWSJFS I 354 6O

-F DBG EFT DPSDI T

&MFOB FOUSF FO KFV

&VH OJF 1 O MPQF FU (VJMMBVNF USPJT BDDJEFOU T EF MB WJF USPJT QBSDPVST EF WJF 5PVT USPJT BWFD VO MPVSE W DV RVF MF IBTBSE B E DJE EÀBJEFS FO MFVS PVWSBOU MB QPSUF EV $BG $F DBG P¯ JMT TF SFODPOUSFOU TF MJWSBOU MFT VOT MFT BVUSFT TVS MFVST QBSDPVST EF WJF RVÀJMT QBSUBHFOU BV GJM EV UFNQT KVTRVÀ EFWFOJS JOT QBSBCMFT )U«G«ULF 0RVLPDQQ (GLWLRQV %RRNV RQ 'HPDQG

$F S DJU FODPVSBHF MFT FOGBOUT QFSDFWPJS MFT EJGG SFODFT FU MVUUFS DPOUSF MÀJOKVTUJDF %FT UI NFT TFOTJCMFT DPNNF MF NPCCJOH MFT NPUJPOT MFT QSPCM NFT GBNJMJBVY PV EÀBMDPPM EFT QBSFOUT TPOU BCPSE T EF NBOJ SF BEBQU F BVY FOGBOUT %FT PVUJMT QSBUJRVFT TPOU EJTQPTJUJPO EFT BEVMUFT MB GJO EF MÀPVWSBHF "WFD &MFOB TFT QBSFOUT FU TFT BNJT JMT BQQSFOOFOU DPNNFOU S BHJS EBOT DF HFOSF EF TJUVBUJPOT 3KLOLSS )UHL <DVPLQH 6LKLWH (GLWLRQV &DE«GLWD

Contrôle qualité

Profitez d’un rabais de Fr. 10.–.

Une année bissextile revient seulement tous les 4 ans; nous avons donc décidé de fêter l’événement avec vous. Les 28 et 29 février 2020, nous vous offrons Fr. 10.– de rabais à partir de Fr. 80.– d’achat. Il vous suffit de présenter le code EAN dans votre supermarché Migros (M, MM, MMM et partenaires Migros/VOI). Nous nous réjouissons de votre visite. migros.ch/bon-anneebissextile

GASTRONOMIE Avec

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

)

%FT IJTUPJSFT EF CPVMFT &«OªEUHV GDQV OH PRQGH HQWLHU OD U«SXWDWLRQ GHV ERXOHV GH %HUOLQ QöHVW SOXV ¢ IDLUH $X ILO GX WHPSV FH EHLJQHW ¢ OD FUªPH SDWLVVLªUH D FRQQX GH QRPEUHXVHV YDULDQWHV WDQW DX QLYHDX GH OD UHFHWWH TXH GH VRQ QRP

(Q (J\SWH DQFLHQQH G«M¢ 5HVWH TXöDYDQW GH GHYHQLU EHUOLQRLVH FHWWH S¤WLVVHULH «WDLW G«M¢ DSSDUXH \ D SOXV GH DQV HQ (J\SWH 8QH GH VHV DQF¬WUHV D HIIHW «W« WURXY«H GDQV OH WRPEHDX GöXQ SULQFH PRUW HQ DYDQW -«VXV &KULVW LO VöDJLVVDLW GöXQH ERXOH HQ S¤WH GH V«VDPH IRXUU«H ¢ OD FRQILWXUH 3XLV SOXV DXFXQH WUDFH GXUDQW DQV -XVTXö¢ FH TXH OH EHLJQHW U«DSSDUDLVVH GDQV XQ OLYUH GH FXLVLQH URPDLQH HW TXöRQ HQ IDVVH PHQWLRQ GHV VLªFOHV SOXV WDUG HQ ¢ 9LHQQH R» XQH S¤WLVVLªUH QRPP«H &DFLOLH .UDSI DXUDLW FRQIHF WLRQQ« OD SUHPLªUH ERXOH (W SOXV SUREDEOH HQFRUH HQ ORUVTXöXQ S¤WLVVLHU EHUOLQRLV TXL YRXODLW LQW«JUHU OöDUP«H GH )U«G«ULF ,, HQ WDQW TXH FDQRQQLHU ILQLW DX[ FXLVLQHV R» LO ILW GHV ERXOHWV ¢ PDQJHU 7UDGLWLRQQHOOHPHQW FRQVRPP«H SRXU OD 6DLQW 6\OYHVWUH RX SRXU OH FDUQDYDO HOOH VH WURXYH DXMRXUGöKXL HQ WRXW WHPSV HW GDQV WRXWHV OHV ERXODQJHULHV $ QRWHU TXH OD ERXOH GH %HUOLQ VH G«FOLQH VRXV GH QRP EUHXVHV IRUPHV JU¤FH ¢ XQH QRWRUL«W« LQWHUQDWLRQDOH

LQG«QLDEOH 6HORQ OD U«JLRQ HOOHVW FRQQXH VRXV OH QRP GH NU¦SSHO +HVVH N¾FKOL 6RXDEH SIDQQNXFKHQ %HUOLQ EDFKHQHPDLV 6DO]ERXUJ NUDSIHQ $XWULFKH ERXOHV GH Oö<VHU %HOJLTXH RX WRXW VLPSOHPHQW ERXOH GH %HUOLQ $X[ (WDWV 8QLV RX DX 5R\DXPH 8QL R» RQ OD FRQQD°W VRXV OH QRP GH -DP 'RXJKQXW 'DQV WRXV OHV FDV HW FöHVW GöDFWXDOLW« OHV ERXOHV GH %HUOLQ GHPHXUHQW XQH GHV IULDQGLVHV GH FDUQDYDO OHV SOXV FRQQXHV &HUWDLQHV VRQW IRXUU«HV GH FRQILWXUH RX GH FKRFRODW GöDXWUHV VRQW HQUR E«HV GH PDVVHSDLQ JODF«HV GöXQ VLURS GH VXFUH RX VDX SRXGU«HV GH VXFUH JODFH YRLUH GH FKRFRODW 8QH VHXOH FRQVWDQWH FHV G«OLFLHXVHV ERXOHV GH S¤WH OHY«H SDV SOXV JUDQGHV TXöXQ SRLQJ VRQW XQH IULDQGLVH LUU«VLVWLEOH HW ULFKHPHQW IRXUU«H 9*

6,(%(5 $5&

m,FK ELQ HLQ %HUOLQHU } /HV SOXV DQFLHQV VöHQ VRXYLHQ GURQW VDQV GRXWH OH MXLQ OH SU«VLGHQW -RKQ )LW]JHUDOG .HQQHG\ SURQRQ©DLW FHV SDUROHV GHYHQXHV F«OªEUHV GHYDQW OD SRSXODWLRQ EHUOLQRLVH /H VHQV GX PHVVDJH GX SU«VLGHQW DP«ULFDLQ GLVDLW TXöLO VH VHQWDLW DSSDUWHQLU ¢ OD FLW« EHUOLQRLVH PDLV LO QöD FHVV« GH GLYLVHU OHV OLQJXLVWHV GDQV VRQ FRQWH[WH mHLQ %HUOLQHU} SOXW¶W TXH VLPSOHPHQW m%HUOLQHU} G«VLJQH DYDQW WRXW XQH ERXOH GH %HUOLQ

5HFHWWH SRXU ERXOHV GH %HUOLQ ,QJU«GLHQWV /HYDLQ ¢ ODLVVHU IHUPHQ WHU KHXUHV HQYLURQ ¢ r& FO GöHDX OHYXUH J GH IDULQH GH IOHXU W\SH 3¤WH FO GH ODLW J GH OHYXUH J GH VXFUH J GH MDXQHV GõÈXIV J GH VHO J GH IDULQH GH IOHXU W\SH J GH EHXUUH 8Q SHX GH FLWURQ U¤S«

5«DOLVDWLRQ )DLUH XQ OHYDLQ HW ODLVVHU UHSRVHU ¢ KHXUHV ¢ XQH WHPS«UDWXUH GH r& '«OD\HU OD OHYXUH HW OH VXFUH GDQV OH ODLW S«WULU OD S¤WH DYHF OD IDULQH HW OH OHYDLQ $MRXWHU SHX ¢ SHX OH VHO P«ODQJ« DYHF OHV MDXQHV GõÈXIV ,QFRUSRUHU OH EHXUUH HQ GHUQLHU %LHQ S«WULU MXVTXõ¢ FH TXH OD S¤WH VRLW ILQH HW VªFKH ODLVVHU IHUPHQWHU XQH KHXUH )D©RQQHU SOXW¶W MHXQH SHVHU GHV S¤WRQV GH J ID©RQQHU HQ URQG 3RVHU VXU GHV WRLOHV FRXYULU HW ODLVVHU IHUPHQWHU &XLUH ¢ PL IHUPHQWDWLRQ GDQV XQH KXLOH ¢ r& PD[LPXP 5HWRXUQHU [ SHQGDQW OD FXLVVRQ HW IRXUUHU OHV ERXOHV HQFRUH FKDXGHV FRQILWXUH 5RXOHU OHV ERXOHV GDQV GX VXFUH

$YHF OH VRXWLHQ GH

6OF QBTTJPO QPVS MFT NÏUJFST EF CPVDIF DQV DSSUHQWLH HQ S¤WLVVHULH FRQ ILVHULH GH ªUH DQQ«H DXSUªV GH OöDVVRFLDWLRQ %RXODQJHULH HW &RQILVHULH )RUPDWLRQ 9DXG VLWX«H ¢ ¢ 3XOO\ 3RXUTXRL DYRLU FKRLVL FH P«WLHU" $\DQW G«M¢ REWHQX XQ &HUWLILFDW )«G«UDO GH &DSDFLW« GH FXLVLQH MöDL YRXOX DSSURIRQGLU PHV FRQQDLVVDQ FHV GDQV OHV P«WLHUV GH ERXFKH

4XöHVW FH TXL YRXV LQW«UHVVH OH SOXV GDQV FH P«WLHU" 7RXW VLPSOHPHQW DSSUHQGUH $SSUHQGUH WRXV OHV MRXUV 4XHO HVW YRWUH PRPHQW SU«I«U« GDQV YRWUH MRXUQ«H SURIHVVLRQQHOOH" /D ILQ GH OD MRXUQ«H FDU FöHVW OH PRPHQW GX ELODQ 2Q YRLW OH WUDYDLO DFFRPSOL OHV HUUHXUV FRPPH OHV U«XVVLWHV

9RV SURMHWV IXWXUV" -öDLPHUDLV DFTX«ULU GH OöH[S«ULHQFH SRXU SRXYRLU DYDQFHU GDQV OHV P«WLHUV GH ERXFKH

6,(%(5 $5&

'HUULªUH WRXW SURGXLW GX WHUURLU LO \ D XQ VDYRLU IDLUH &HOXL GH SURIHV VLRQQHOV TXL VH EDWWHQW DX TXRWLGLHQ SRXU DVVXUHU XQH SUDWLTXH VRXYHQW DQFHVWUDOH SDUIRLV FRQWHPSRUDLQH 0DLV DXVVL HW VXUWRXW SRXU SURSR VHU GHV SURGXLWV DXWKHQWLTXHV JDUDQWV GH OöLGHQWLW« FXOWXUHOOH GH QRWUH SD\V (W SXLV LO \ D FHOOHV HW FHX[ TXL GHPDLQ SUHQGURQW OD UHOªYH $ OöLPDJH GH -XOLDQH $QFKLVH

9,( 'ö,&, /D JOLVVH FöHVW ILQL /$86$11( ý /D SDWLQRLUH «SK«PªUH

GX )ORQ SHUPHW DX[ DPDWHXUV GH SDWL QDJH GH IDLUH XQ SHWLW WRXU GH SDWLQV HQ SOHLQ DLU DX FÈXU GX TXDUWLHU EUDQFK« GH /DXVDQQH /D VDLVRQ VöHVW WHUPLQ«H FH GLPDQ FKH I«YULHU GDQV XQH EHOOH DPELDQFH

3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV «YªQHPHQWV VRQW ¢ G«FRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK Contrôle qualité

&217$&76

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

3(7,7(6 $1121&(6

charme

7RS /LVW

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO &OWPJF TFYF BV $)' TNT SFÎV TUPQ BV

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

Voyance par tchat, envoyez voyance au 995 (CHF 1.50 /sms reçu) stop au 995

8BJTTPV WPZBOU NÏEJVN WPVT BJEF Ë SÏTPVESF WPT QSPCMÒNFT 5ÏM .BJUSF #BSSPU WPZBOU HVÏSJTTFVS &YQFSU FO BNPVS SFUPVS BGGFDUJG JNNÏEJBU EÏTFOWPßUFNFOU JNQVJTTBODF FUD 3ÏTVMUBU SBQJEF HBSBOUJF Ë 5ÏM

Monsieur Bassa

RELAX DÉTENTE "SJBOF SFÎPJU ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5ÏM 5SBOT #BNCPMJOB CFMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF %ÏQMBDFNFOU BVTTJ 5ÏM %BNF BGSJDBJOF QPJUSJOF 999- HFOUJMMF QBUJFOUF GFMMBUJPO GJOJUJPOT 5ÏM %BNF TZNQB EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF ÒNF ÉHF GFMMBUJPO NBTTBHF 5ÏM

VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR Il vous aide à résoudre tous vos problèmes: Amour, emploi, chance, retour de l’être aimé(e), désenvoûtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultés, etc... n’hésitez pas ! Résultats garantis, pas de déception

TEL.079 626 96 34

Dorothy

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

&OWJF EhVO NPNFOU EF EÏUFOUF DPRVJO 6O SFOEF[ WPVT DIF[ -J[ .BTTBHFT WPVT QMBJSB DFSUBJOFNFOU ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5ÏM

Emmanuel voyant-médium

/H FKRL[ GH /XFD #GLXFN WRXWHV OHV QXDQFHV GH EOHX VRQW Q«FHVVDLUHV SRXU G«FULUH OH ODF /«PDQ HW VRQ FLHO WRXUPHQW«

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NFEJVN TQJSJUF SÏQPOTFT DMBJSFT FU QSÏDJTFT BV 5ÏM Ë $)' NJO

Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/ Mr Madyba voyant médium guérisseur spécialiste du retour de l’être aimé aide à résoudre vos problèmes difficultés dans le couple amour argent, travail chance aux jeux maladies inconnues, protection désenvoutement défaillance sexuelle même dans les cas désespérés. Déplacement possible 100% résultat. Tél. 077.926.69.13

ANA

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

NEMA Grand Voyant Médium

Abandonnez vos doutes! Annabella médium et astrologue expérimentée vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au tarot et au pendule 0901.123.925 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I (VJEBODF IÏNPSSBHJFT CSßMVSFT WFSSVFT 4PJOT ÏOFSHÏUJRVFT "VTTJ BOJNBVY 5ÏM $)' NJO ,SJTUJOB WJTJPOT EÏUBJMMÏFT 5ÏM $)' NJO

Lea astrologue confirmée et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. Tél. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7. .ÏEJVN NBHOÏUJTFVTF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO $POTVMUBUJPO 5ÏM .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Contrôle qualité

.$7 =:,&. #.$7,$=:,&.

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

CONTACTS EXPRESS

RELAX DÉTENTE " (MBOE CFMMF GFNNF BOT PDDBTJPOOFMMF EPVDF TFOTVFMMF DRVJOF FU TFWZ SFÎPJU FO QSJWÏ HFOUMFNBO DPVSUPJT EJTUJOHVÏ HÏOÏSFVY EÒT I DBESF TÏMFDU FU EJTDSFU 1MBJTJS QBSUBHÏ 5ÏM

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

Dès le 1er contact, il vous dira tout sur votre avenir. Grand spécialiste de l’amour et du couple, retour de l’être aimé, mariage, chance, travail et protection. Votre 1ère question sera gratuite contacter vite le

077 950 02 09

+FVOF GFNNF TFYZ QSPQPTF NBTTBHF ÏSPUJRVF 5ÏM -BVTBOOF .FHBOF BNPVS GFMMBUJPO NBTTBHFT UBOUSB EÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF $BSNFO BOT EPVDF NBTTBHFT FTQBHOPMT DPSQPSFMT ÏSPUJRVFT FU QSPTUBUF 5ÏM -BVTBOOF $SJTUBM CFMMF CSVOF NBTTBHFT ÏSPUJRVFT 5ÏM -BVTBOOF 4BSB HSBOEF GJMMF CSVOF FNCSBTTF GFMMBUJPO 5ÏM -BVTBOOF -VDJB EF SFUPVS CFMMF SPVRVJOF NBTTBHF ÏSPUJRVF EPVDIF 5ÏM .BSJDFMMB CMBDL QPJUSJOF 99- TFOTVFMMF SÏBMJTF UPVT GBOUBTNFT %ÏQMBDFNFOU SFÎPJU 5ÏM /FX 3FMBY 4BVOB MJCFSUJO KPMJFT GJMMFT KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ë I I EV NBUJO WFOESFEJ FU TBNFEJ $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5ÏM 1SJWÏF -BVTBOOF 1POUBJTF /BUBMJB CFMMF GFNNF CSVOF HSPTTF QPJUSJOF MBUJOF NBTTBHF TVS UBCMF SFMBYBOU FU ÏSPUJRVF SBQQPSU DPNQMFU ÒNF ÉHF PL 5ÏM 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNÏ FNCSBTTF 5ÏM 3FOFOT (BSF #FMMF ,BUUZ TFYZ #SVOFUUF QFBV CMBODIF USÒT CFBVY TFJOT OBUVSFMT USÒT QPJMVF &NCSBTTF QBSUPVU TBOT UBCPV 1BT QSFTTÏF $)' DPNQMÒUF 5ÏM

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 5SPQ DÉMJOF USPQ GFNNF QPVS WJWSF TFVMF $BUIZ KPMJF DPNQUBCMF EF BOT BJNF FOUSF BVUSF DVJTJOF TPJSÏFT BNJT CSJDPMBHF 7PVT BOT GBJUFT MF 5ÏM 7JF Ë %BNF EhPSJHJOF JUBMJFOOF GJO TFQUBOUBJOF SFODPOUSFSBJU WPMPOUJFST BNJ F T QPVS BNJUJÏ EBOT MB TJHOJGJDBUJPO QMVT MBSHF EV NPU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF TFQUVBHÏOBJSF TQPSUJG FO QMFJOF GPSNF USÒT BUUFOUJPOOÏ CPOOF TJUVBUJPO OPO GVNFVS EJWFSTFT BDUJWJUÏT NPOUBHOF NFS WPZBHFT SFDIFSDIF KFVOF EBNF SFUSBJUÏF NJODF EPVDF FOUSFQSFOBOUF QPVS WJWSF FOFNCMF TJ DPOWFOBODF FU QSPGJUFS EFT CFMMFT DIPTFT EF MB WJF OBUJPOBMJUÏ TBOT JNQPSUBODF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF TFQUVBHÏOBJSF OPO GVNFS EÏTJS SFODPOUSF EBNF TWFMUF QPVS CBMMBEF SFTUP WBDBODF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF QBSUJFMMFNFOU MJCSF SFODPOUSFSBJU EBNF ÉHF NßS PV QBT QPVS BNJUJÏ CJFOWFJMMBOUF KPZFVTF DPNQMJDJUÏ FTDBQBEFT DVMUVSFMMFT 3ÏHJPO MÏNBOJRVF TVJTTF PV GSBOÎBJTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF QBSUJFMMFNFOU MJCSF SFODPOUSFSBJU EBNF ÉHF NßS PV QBT QPVS BNJUJÏ CJFOWFJMMBOUF KPZFVTF DPNQMJDJUÏ FTDBQBEFT DVMUVSFMMFT 3ÏHJPO MÏNBOJRVF TVJTTF PV GSBOÎBJTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $F TPOU MFT DPFVST RVJ GPOU MF HSBOE BNPVS 5ÏM 7PVT BMMF[ DPOOBÔUSF MB UFOESFTTF BWFD MB KPMJF .BSJF BOT 5BJMMF GJOF DPRVFUUF QMVT HFOUJMMF JNQPTTJCMF Ë USPVWFS &MMF BJNF DPOEVJSF KBSEJOFS DVJTJOFS FMMF QSFOESB TPJO EF WPVT BOT FMMF BUUFOE WPUSF BQQFM 5ÏM 7JF Ë

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUÏT TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

5PVT MFT NFSDSFEJT Ë I EÏDPVWSF[ MF TPNNBJSF EF WPUSF IFCEPNBEBJSF QSÏGÏSÏ QSÏTFOUÏ FO FYDMVTJWJUÏ #SBODIF[ WPVT TVS MB GSÏRVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUÏTx

-F NPU DBDIÏ D 8Q PRW FRPSRV« GH OHWWUHV $PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -BVTBOOF $JUÏT "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

$LJXLOOH &KDQJHPHQW &DULOORQ &DGUDQ 'RUPLU (QWU«HV )L[« *«Q«UDO +RUORJHULH

+RUDLUH 0RQWUHV 0RPHQW 1XLW«H 2UGUH 2E«LU 2SWHU 3HQGXOHV 3«ULRGLTXH

3DUODQW 5«YHLO 5HPRQWRLUV 5HPRQWDJH 6RQQ« 7HLQW«H 8VLW«

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSB UJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

6ROXWLRQ +HXUH

)

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

Due Lune Terre Siciliane IGT

millรฉsime 2017* - cรฉpages: nero dโ Avola, nerello mascalese

1FUJU NBJT DPTUBVE

15.90

Comparaison avec la concurrence

26.90

(175(7,(1 รฝ 0LQL K\SHU PDQLDEOH HW OยซJHU OH '\VRQ '& GRWยซ GH OD WHFKQRORJLH GX GRXEOH F\FORQH HVW UHGRXWDEOH

Barilla

orange, exotic, lemon, Strawberry/Kiwi ou Sprite

par ex. spaghetti nยฐ 5, spaghettoni nยฐ 7 ou 95 penne rigate au lieu de 9.75 nยฐ 73

12.45

B BTQJSBUFVS

Prix hit

24 x 33 cl

3RXU JDJQHU DVSLUDWHXU HQYR\H] /& 52% DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL PDUV ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

Papier hygiรฉnique Tempo

Plenty

3, 4 ou 5 plis ou lingettes

essuie-tout, Fun Design, blanc ou Short & Smart

13.95

Comparaison avec la concurrence

6OF MFร PO KVCJMBUPJSF

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OD UHSUยซVHQWDWLRQ GX PDUV HQYR\H] /& (7( DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL PDUV ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

10.95

27.90

32 rouleaux

Comparaison avec la concurrence

23.40

16 rouleaux

086,48( รฝ /HV 7URPSHWWHV GH /\RQ RQW FRQILยซ OHXUV

WDOHQWV GH FRQFHUWLVWHV FODVVLTXHV DX PHWWHXU HQ VFยชQH )UDQยฉRLV 5ROOLQ JUDQG PDยฐWUH GH OรถDEVXUGH (QVHPEOH LOV DUSHQWHQW OH UยซSHUWRLUH VXU XQ PRGH HVSLยชJOH 'H 'YRยฃN ยข %DFK GH 6FKXEHUW ยข %L]HW GH &KRSLQ ยข 0R]DUW FKDTXH DGDSWDWLRQ VXVFLWH XQH QRXYHOOH FRFDVVHULH UยซMRXLVVDQWH 'ยซWRXUQHU OHV JUDQGV FODVVLTXHV QรถHVW SDV XQH GยซPDUFKH QRXYHOOH 0DLV ORLQ GH WRXW UHVVRUW EXUOHVTXH FH FRQFHUW VSHFWDFOH YLVH DXWDQW OรถLYUHVVH GDQV OรถยซPRWLRQ PXVLFDOH TXH OH VRXULUH IDFH DX[ HVSLยชJOHULHV GHV WURPSHWWLVWHV ย /HV 7URPSHWWHV GH /\RQ m7RXW VรถDUUDQJH } YHQGUHGL PDUV K 6DOOH GH VSHFWDFOHV GH 5HQHQV UXH GH /DXVDQQH %LOOHWV UHQHQV FK )QDF HW IQDF FK FDLVVH OH VRLU PยฌPH GยชV K

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Hugo Boss

Ariel

Bottled homme EdT vapo 100 ml

pods, liquide ou en poudre

80 lessives

18.95 54.

au lieu de

49.90 94.90

au lieu de 35.55 Disponible aussi en ligne.

65 lessives

Nike Team Club 19

CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& 5(1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL PDUV ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

75

14.95

Comparaison avec la concurrence

ottos.ch

polo pour hommes, t. S-2XL, pur coton, div. coloris &+5,67,$1 *(1,1

'5

Fanta ou Sprite

5 x 500 g

1SPDร T EFT GFNNFT YยซULWDEOH SODL GRLULH OH FRQ FHUW VSHFWDFOH m(WHUQHO IยซPL QLQ OH 3URFยชV} PHW HQ VFยชQH ,VDEHOOH 0H\HU ยข OD EDUUH HW DX YLRORQ 0DยฐWUH &KDUOHV 3RQFHW ยข OD GยซIHQVH HW 6X]HWWH 6DQGR] ยข OรถDFFXVDWLRQ $UWLFXOยซ DXWRXU GH ILJXUHV OยซJHQGDLUHV LVVXHV GHV JUDQGHV VยซULHV WHOOHV TXH *DPH RI 7KURQHV +XQJHU JDPH OH FRQFHUW VSHFWDFOH UHYLHQW DXWRXU GHV FULPHV SHUSยซWUยซV GDQV FHV VยซULHV $ OD EDUUH OD YRL[ GH OD GยซIHQVH SODLGHUD OD FDXVH GH FHV KยซURยฑQHV HQ LQWHUSUยซWDQW GHV ร XYUHV PXVLFDOHV LQVSLUยซHV SDU GH JUDQGHV ILJXUHV IยซPLQLQHV GRQW OH GHV WLQ D ยซWยซ LQWLPHQW PยฌOยซ ยข FHV FULPHV (WHUQHO )ยซPLQLQ OH 3URFยชV &DVLQR GH 0RQWEHQRQ /DXVDQQH /H PDUV K %LOOHWV VXU ZZZ VWDUWLFNHW FK

ottos.ch

5.

'5

/H '& HVW XQ SHWLW DVSLUDWHXU '\VRQ DYHF OH V\VWยชPH GX GRXEOH F\FORQH 3RXU XQ SRLGV GรถHQYLURQ NJ HW OD WDLOOH GรถXQH IHXLOOH $ LO RIIUH OHV SHUIRUPDQFHV GรถXQ JUDQG DVSL UDWHXU &HOD HVW UHQGX SRVVLEOH JUยคFH DX UREXVWH PRWHXU '\VRQ 'LJLWDO 9 TXL OXL IRXUQLW OD SXLVVDQFH GรถDVSLUDWLRQ GรถXQ JUDQG /H PRWHXU HVW MXVTXรถยข SOXV OยซJHU HW MXVTXรถยข SOXV SHWLW TXH OHV PRWHXUV KDELWXHOV DYHF EDODLV 0DOJUยซ VD WDLOOH UยซGXLWH LO GLVSRVH ยซJDOHPHQW GH OD WHFKQR ORJLH GX GRXEOH F\FORQH Rยป OHV GHX[ UDQJยซHV GH F\FORQHV IRQFWLRQQHQW VLPXOWDQยซPHQW DILQ GรถDXJPHQWHU OH IOX[ GรถDLU $LQVL LO HVW SRVVLEOH GH FDSWXUHU SOXV GH SDUWLFXOHV PLFURVFRSLTXHV GH SRXVVLยชUH /H IOX[ /H IOX[ GรถDLU D DXVVL ยซWยซ RSWLPLVยซ DILQ TXรถLO UHQFRQWUH OH PRLQV GรถREVWDFOHV SRV VLEOHV &HV GLYHUVHV ยซWDSHV RQW UHQGX OH '& SOXV VLOHQ FLHX[ ยข OรถRUHLOOH 'H TXRL UHQGUH FHWWH WยคFKH PยซQDJยชUH DLVยซH HW DJUยซDEOH ย ,QIR ZZZ G\VRQ FK '\VRQ '& &+)

7+ย ย 75( 086, &$/ รฝ 7HOOH XQH

Disponible aussi en ligne.

75 cl

27.95

au lieu de71.10

29.90

130 lessives

Comparaison avec la concurrence

39.95

#FMMF QSPNFOBEF QPร UJRVF

'5

63(&7$&/( (1)$176 รฝ /D FRPยซGLHQQH 6DQGULQH *LUDUG VHXOH HQ

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OH PDUV ยข K HQYR\H] /& )$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL PDUV ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

VFยชQH UDFRQWH GHV KLVWRLUHV GH VROHLO ยซFOLSVยซ SDU GHV QXDJHV GH SHWLWV SRLVVRQV DIIROยซV SDU XQ JURV RX GรถXQ FKDW TXL JXHWWH GHV RLVHDX[ /H YLRORQ DFFRPSDJQH OHV SHWLWHV IRUPHV TXL VรถDJLWHQW VXU GHV FRUGHV ยข OLQJH GHV SHUVRQQDJHV HW GHV REMHWV VXVSHQGXV FRPPH OHV QRWHV EODQFKHV HW QRLUHV GรถXQH SDUWLWLRQ GX ERQKHXU TXL VH FRPSRVH VRXV OHV \HX[ GHV VSHFWDWULFHV HW GHV VSHFWDWHXUV 8Q VSHFWDFOH GH *X\ -XWDUG ,QWHUSUยซWDWLRQ 6DQGULQH *LUDUG 0DULRQQHWWHV $QQHPDULH 5RWK %DXG ย 1RWD %HEHV ยข 6W 6XOSLFH GยชV DQ 6DPHGL PDUV ยข K HW K HW GLPDQFKH PDUV ยข K KWWSV ZZZ ]LJ]DJWKHDWUH FK

Camisole

Tenue de motard

t. S-2XL, uni: pur coton, chinรฉ: 60% coton, 40% polyester, div. coloris

100% polyester, noir โ ข shirt, t. M-2XL 29.90 โ ข pantalon court, t. S-2XL 49.90

dรจs

29.90 5.90

Prix hit

/LJXH GHV &KDPSLRQV GH IRRWEDOO &RPPH GรถKDELWXGH OD VRLUยซH VH SDVVH GDQV OรถDSSDUWH PHQW GH -HDQ FยซOLEDWDLUH TXDUDQWHQDLUH TXL QH VรถHVW MDPDLV UHPLV GH VD UXSWXUH DPRX UHXVH DYHF 6DQGULQH 'HSXLV LO FROOHFWLRQQH OHV FRQTXยฌWHV GRQW VD MHXQH HW MROLH YRLVLQH 7DUD /รถDPLWLยซ GHV WURLV FRPSยชUHV UยซVLVWHUD W HOOH ยข OรถRXUDJDQ GยซFOHQFKยซ SDU OD EHOOH" (W OH UHWRXU GH 6DQGULQH \ VHUDLW LO SRXU TXHOTXH FKRVH" ย m0L WHPSV} GX DX PDUV DX 7KยซยคWUH 0RQWUHX[ 5LYLHUD KWWS ZZZ WKHDWUH WPU FK

X

7+ย ย 75( รฝ 7URLV DPLV GรถHQIDQFH VH UHWURXYHQW FKDTXH DQQยซH SRXU DVVLVWHU ยข OD ILQDOH GH OD

299.5 รฉlรฉments

C CJMMFUT

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Sous rรฉserve de fautes de composition et dโ impression.

'5

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& 021 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL PDUV ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

RI

Carve plateau en verre, cannage synthรฉtique noir, structure en mรฉtal, avec 4 chaises, table: 150 x 75 x 90 cm, chaise: 55 x 90 x 65 cm

7BVEFWJMMF NPEFSOF

P IT H

Ensemble table et chaises

Votre succursale: Echandens โ ข Etoy โ ข Lausanne โ ข La Sarraz

ottos.ch

9$6,21 )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

JRVF

U &O QSB

"NÏSJRVF EV /PSE

-FT HSBOET FTQBDFTy

<8.21 (7 $/$6.$ <8 <8.2 8.2 .21 1 (7 $/$ /$6. /$6 6.$ &OXELOLV FOXE GH ORLVLUV HW GH YR\DJHV SURSRVH XQ FLUFXLW GH MRXUV ¢ OD G«FRXYHUWH GHV VLWHV QDWXUHOV UHPDUTXDEOHV GH FHWWH U«JLRQ GX DX DR½W $UWLFXO« DXWRXU GHV WUDFHV GH -DFN /RQGRQ OH YR\DJH YRXV IHUD YLVLWHU OHV YLOOHV SLRQQLªUHV GH OD UX«H YHUV OöRU DLQVL TXöXQH YLOOH IDQW¶PH GX PLOLHX GX ;,;ªPH VLªFOH (Q $ODVND YRXV YHUUH] GH SUªV GHV RXUV EUXQV S¬FKDQW OH VDXPRQ $X SURJUDPPH «JDOHPHQW FURLVLªUH GDQV OH G«WURLW GH 3ULQFH :LOOLDP GHSXLV :KLWWLHU YLVLWHV GH OD SHWLWH YLOOH GH 9DOGH] HW GX SDUF QDWLRQDO GH 'HQDOL HW GH :UDQJHOO 6DLQW (OLH /RUV GH OD G«FRXYHUWH GH OD F¶WH 3DFLILTXH GH Oö$ODVND YRXV DGPLUHUH] OHV JODFLHUV 3RUWDJH HW %\URQ /D URXWH ¢ WUDYHUV OD FKD°QH GH PRQWDJQHV &KXJDFK ODFV JODFLDLUHV HW ULYLªUHV MXVTXö¢ OD YLOOH F¶WLªUH GH 6HZDUG HVW «JDOHPHQW XQ HQFKDQWHPHQW )LQ DR½W PDUTXH OH G«EXW GH Oö«W« LQGLHQ ORUVTXH OHV IRU¬WV HW EUX\ªUHV WRXUQHQW DX SRXUSUH HW TXH OHV VRLU«HV RIIUHQW G«M¢ GHV DXURUHV ERU«DOHV &OXELOLV QöRUJDQLVH TXH GH SHWLWV JURXSHV GH SDUWLFLSDQWV PD[ DYHF JXLGH DFFRPSDJQDWHXU DX G«SDUW GH *HQªYH ,QIRV U«VHUYDWLRQV &OXELOLV UXH GH OD 6HUYHWWH *HQªYH 7«O H PDLO LQIR#FOXELOLV FRP ZZZ FOXELOLV FRP

/H ODF (PHUDOG GDQV OH <XNRQ V\PEROH GH OD V«U«QLW« GH FH WHUULWRLUH FDQDGLHQ 5) .2167$17,1 6+$%$/,1

7HUUH VDXYDJH DX[ G«FRUV FKDQJHDQWV HW DX[ DQLPDX[ «YROXDQW HQ OLEHUW« OH WHUULWRLUH GX <XNRQ HVW DXVVL ULFKH HQ KLVWRLUHV 8Q JUDQG ERO GöDLU IUDLV TXL YD GH OD UX«H YHUV OöRU DX[ U«FLWV GH -DFN /RQGRQ

:KLWHKRUVH GDQV OD U«VHUYH IDXQLTXH GX SOXV SHWLW GHV ID WURLV WHUULWRLUHV FDQDGLHQV &H WUR UHIXJH UHIXJ D SRXU YRFDWLRQ GH VRL JQHU OHV DQLPDX[ VDXYDJHV EOHVV«V JQHU OHV SXLV GH OHV UHO¤FKHU ¢ OöLVVXH GH OHXU SXLV GH OH FRQYDOHVFHQFH /H VLOORQQHU UHYLHQW SUHVTXH ¢ SDU FRXULU XQH HQF\FORS«GLH YLYDQWH VXU XQH GRX]DLQH GöHVSªFHV W\SLTXHV GH Oö$UFWLTXH HW GH OD IRU¬W ERU«DOH «ODQV FDULERXV O\Q[ ZDSLWLV ELVRQV RXUV EUXQV HWF

/D mILªYUH MDXQH}

6

L OöLPPHQVLW« QDWXUHOOH GX <XNRQ GHYDLW VH U«VXPHU ¢ XQ VHXO HPEOªPH FH VHUDLW FHUWDLQHPHQW OH ODF (PHUDOG DX VXG ó OHV JODFLHUV RQW FUHXV« VD FXYHWWH YRLFLþ ö DQV 6RQ HDX YHUWH OHV PRQWDJQHV TXL OH FRXYHQW VD V«U«QLW« VRQW DXWDQW GöLQYLWDWLRQV ¢ Vö\ DUU¬WHU OH WHPSV GH P«GLWHU VXU OHV WU«VRUV O«JX«V ¢ OD SRV W«ULW« SDU QRWUH ERQQH YLHLOOH 7HUUH

$X UR\DXPH GHV FDULERXV HW GHV ZDSLWLV (IIHFWXRQV OH JUDQG «FDUW SRXU QRXV UHQGUH DX QRUG ¢ PLQXWHV GH URXWH GX FHQWUH YLOOH GH OD FDSLWDOH

&HWWH U«JLRQ HW SOXV SDUWLFXOLªUHPHQW OD ULYLªUH .ORQGLNH ¢ OöRXHVW HVW LQGLVVRFLDEOH GH OD UX«H YHUV OöRU 'ªV TXH OH SU«FLHX[ P«WDO \ IXW G«FRXYHUW OD QRXYHOOH VH SURSDJHD MXVTXö¢ 6DQ )UDQFLVFR HQWUD°QDQW VXU SODFH OöDUULY«H GH ö SURVSHFWHXUV /H FRPSOH[H KLVWRULTXH GH 'DZVRQ HW VHV E¤WLPHQWV WRXV OL«V ¢ OD mILª YUH MDXQH} DQLP«V SDU GHV JXLGHV FRVWXP«V SURSRVHQW XQ UHWRXU DXVVL YUDL TXH QDWXUH YHUV FH ULFKH SDVV« (Q FRPSO«PHQW OH PXV«H GH 'DZVRQ &LW\ SU«VHQWH GHV ORFRPRWL

YHV Gö«SRTXH XWLOLV«HV GDQV OHV PLQHV XQH G«PRQVWUDWLRQ GH FRXODJH GöRU DLQVL TXH GHV UHFRQVWLWXWLRQV GX PRGH GH YLH GHV FRORQV GRQW OöDSSHO GH OD IRUWXQH IDLVDLW TXLWWHU IDPLOOH HW HPSORL $ FHWWH «YRFDWLRQ YLHQW HQ W¬WH OH QRP GH -DFN /RQGRQ /H F«OªEUH «FULYDLQ DP«ULFDLQ WHQWD DXVVL VD FKDQFH 6DQV VXFFªV 'DQV XQ SUHPLHU WHPSV HQ WRXW FDV (IIHFWLYHPHQW OHV «WHQGXHV ¢ SHUWH GH YXH TXöLO G«FRXYULW OöLQVSLUªUHQW IRUWH PHQW HW FRQVWLWXª UHQW OD EDVH GH VHV EHVW VHOOHUV /D 5X«H YHUV OöRU HW &URF %ODQF TXL VH YHQGLUHQW WHOOHV GHV S«SLWHV /öDXWHXU FRQQXW GRQF OöRSXOHQFH JU¤FH ¢ FHWWH S«ULRGH E«QLWH R» OH PRQGH HQWLHU DIIOXD GDQV OH <XNRQ ,O HQ WLUD GHV KLVWRLUHV TXL YDOXUHQW SRXU OH FRXS OHXU SHVDQW GöRU 'LGLHU :DO]HU

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK HYDVLRQ

.POUT FU NFSWFJMMFT FO "MBTLB 1MVT HSBOE &UBU BN¥SJDBJO Mō"MBTLB FTU QBSBMM¤MFNFOU MF NPJOT QFVQM¥ *M TF EJTUJOHVF QBS MōI¥U¥SPH¥O¥JU¥ EF TFT E¥DPST RVJ BTTVSFOU VO E¥QBZTFNFOU UPUBM FU PGGSFOU EF TVSDSPªU VOF GPVMF EōBDUJWJU¥T -ōVOF EFT QMVT DMBTTJRVFT FU BHS¥BCMFT FTU EF E¥BNCVMFS EBOT VO QBSD OBUJPOBM JM Z FO B IVJU QBS FYFNQMF MF %FOBMJ FU TFT ō LN EF TVSGBDF *M I¥CFSHF MF NPOU .D,JOMFZ N MF QMVT ¥MFW¥ EFT &UBUT 6OJT "QS¤T MF NPOU MFT NFSWFJMMFT EF MB Q¥OJOTVMF EF ,FOBJ QBSD NBSJO FOUPVS¥ EōVOF RVBSBOUBJOF EF HMBDJFST EF GKPSET FU CBJFT RVF MB /PSW¤HF OF SFOJFSBJU QBT -B GBVOF FTU DPNQPT¥F EF QJOHPVJOT QIPRVFT NBDBSFVY NPJOFT BJOTJ RVF EF CBMFJOFT HSJTFT FU CPTTFŕ 1PVS SF QSFOESF EF MB IBVUFVS TDSVUFS MF DJFM EBOT MFT FOWJSPOT EF MB WJMMF EF 'BJSCBOLT FTU QBSGPJT MB QSPNFTTF EōBQFSDFWPJS VOF BVSPSF CPS¥BMF .BJT JM DPOWJFOU EF WFJMMFS VO DFSUBJO UFNQT Mō¥U¥ TVSUPVU QPVS TōFO NFUUSF QMFJO MB WVF 2VPJ RVōJM FO TPJU MōBUUFOUF OōFTU SJFO FO DPNQBSBJTPO EV TQFDUBDMF JMMVNJOBOU UPVU DPVQ MB WP·UF D¥MFTUF

(QFKDQWHXU $ODVND DYHF HQ DUULªUH SODQ OH JODFLHU 0HQGHQKDOO 5) 625,1&2/$& 38%

Découverte de Madagascar Clubilis propose un voyage exceptionnel de 22 jours au fil d’un itinéraire riche avec culture et nature, sites exceptionnels inscrits à l’UNESCO, parcs nationaux, logement dans des hôtels et lodges de charme. Forêts de baobabs, massifs de tsingys et lémuriens sont au programme. Fin de séjour sur l’île paradisiaque de Sainte-Marie (observation des baleines).

Du 17 juillet au 9 août 2020 avec guide au départ de Genève. $ ERUG GH ZDJRQV Gö«SRTXH UHVWDXU«V UHYLYH] Oö«SRS«H GHV FRORQV HQWUH 6NDJZD\ $ODVND HW :KLWHKRUVH <XNRQ /H FKHPLQ GH IHU :KLWH 3DVV <XNRQ 5RXWH WUDYHUVH GHV G«FRUV JUDQGLRVHV 5) &$50(1*$%5,(/$ Contrôle qualité

Programme détaillé et illustré sur www.clubilis.com ou sur simple demande

CLUBILIS - 69 rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 731 77 00

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.