Journal Lausanne Cités du 05.02.2014

Page 1

Créez votre 2ème paire à partir de

CHF 1.-

de plus*

www.optic2000.ch * selon conditions en magasin

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3 z /¡

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

(3"/% $0/$0634 MBVTBOOFDJUFT DI ("(/&; 6/ 70:"(& 1063 &/ *4-"/%&

5063 5"06"

#SÏMB[ QFSTJTUF FU TJHOF

+VTRV BV GÏWSJFS

+PVF[ FYDMVTJWFNFOU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI JTMBOEF BWFD

%3

-BVTBOOF 5TVOBNJ DIF[ MFT UBYJT 6O DIBVGGFVS EF UBYJ MBVTBOOPJT WJFOU EF GBJSF QMJFS MFT BVUPSJUÏT FO DIBSHF EF MB EÏMJWSBODF EFT BVUPSJTBUJPOT EF UBYJ

%3

3FTUBVSBUJPO 1PVS MFT HPVSNFUT -B CJTUSPOPNJF M BSU E BMMJFS EÏDPOUSBDUJPO FU HSBOEF DVJTJOF TBOT TF SVJOFS EÏCBS RVF Ë 3PMMF BWFD MF MBODFNFOU E )PNF(PVSNFU 1PVS MFT GJOT CFDT

("(/&;

-&/070 :0(" 5"#-&5 t -FT UBCMFUUFT EF MB OPVWFMMF HÏOÏSBUJPO TF WFVMFOU QMVT QPMZWBMFOUFT $ FTU MF DBT BWFD MB OPVWFMMF :PHB 5BCMFU EV $IJOPJT -FOPWP 1"(&

)¼5&-4 %& (-"$&

-F QPJET 6O NPOEF EF MB GPV GPV EÏNFTVSF GPV

%3

+ 0 %& 405$)*

%3

5"#-&55&

7&3*44*.0

6OF UBCMFUUF NVMUJGPODUJPOT

0/& ."/ 4)08 t :BOO -BNCJFM QFVU UPVU GBJSF PV QSFTRVF *M MF NPOUSFSB BWFD UBMFOU VOF OPVWFMMF GPJT Ë MB 4BMMF EFT 4QFDUBDMFT EF 3FOFOT MF GÏWSJFS QSPDIBJO 1"(&

%3 16# zzz

²%*503*"-

16# zzz

2VFMMF WJMMF EFNBJO 1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&'

$F TFSB TBOT DPOUFTUF M VOF EFT JOUFSSPHBUJPOT RVJ TFSB BV D VS EFT EJTDVTTJPOT EFT -BVTBOOPJT KVTRV Ë MB NJ BWSJM GBVU JM PV OPO DPOTUSVJSF VOF UPVS MB GBNFVTF UPVS 5BPVB TVS MF TJUF EF #FBVMJFV 'BJU FMMF QBSUJF EF MB TVJUF MPHJRVF EV QSPKFU .ÏUBNPSQIPTF FU T JOTDSJU FMMF UPVU BVTTJ MPHJRVFNFOU EBOT MB MJHOF EF EÏWFMPQQFNFOU EF MB WJMMF DPNNF MF EJTFOU TFT QBSUJTBOT " M JOWFSTF T BHJU JM E VO QSPKFU JOVUJMF FU EÏNF TVSÏ DPNNF MF DMBNFOU TFT PQQPTBOUT 6O QSPKFU JOFTUIÏUJRVF RVJ OF T JOUÒHSF QBT EBOT MF RVBSUJFS FU RVJ O FTU QBT ÏDPMPHJRVF %FVY DBNQT EFVY WJTJPOT EJGGÏSFOUFT EV EÏWF MPQQFNFOU VSCBJO QPVS VO TVKFU RVJ FOGMBNNF EÏKË MFT FTQSJUT FU RVJ QSPNFU EF CFMMFT FNQPJ

HOBEFT 5PVU DPNNF DF GVU MF DBT QBS MF QBTTÏ RVBOE JM T FTU BHJ EF DPOTUSVJSF MFT (BMFSJFT EV $PNNFSDF FO PV QMVT QSÒT FODPSF EF MB SÏBMJUÏ BDUVFMMF E ÏSJHFS MB 5PVS #FM "JS FO " DIBRVF GPJT MFT EÏCBUT POU ÏUÏ FYUSÐNFNFOU WJGT FU JM QBSBÔU NÐNF RVF DFSUBJOT O POU QBT IÏTJUÏ Ë KPVFS EFT QPJOHT EVSBOU MFT NFFUJOHT 1PVS GJOBMFNFOU WPJS UPVU MF NPOEF TF SBCJCP DIFS QFV BQSÒT FU NÐNF T BQQSPQSJFS MF TVKFU MPSTRVF M ÏEJGJDF DPODFSOÏ GVU GJOBMFNFOU ÏSJHÏ -F TZOEJD %BOJFM #SÏMB[ M BGGJSNF MVJ RVJ BVKPVSE IVJ EPJU DPNQPTFS BWFD TPO QSPQSF QBSUJ EJWJTÏ TVS MB RVFTUJPO 6OF RVFTUJPO TVS MBRVFMMF OPVT BVTTJ OPVT SFWJFOESPOT E JDJ MB EBUF GBUJGJRVF MF BWSJM QSPDIBJO MJSF FO QBHF

CHATEAU D’AX Lausanne • 25 route de prilly • 1023 Crissier Tél. +41 21 635 36 25 Ouvert le lundi Places de parc à l’arrière du magasin

Les super offres du week-end 25% de moins

4.95

dans la limite des stocks disponibles

1/2

33%

au lieu de 6.80

prix

de moins

Doucette (sauf Coop Betty Bossi), Suisse, le sachet de 200 g (100 g = 2.48)

les 100 g

3.30 25% de moins

au lieu de 4.95

1.

Oranges demisanguines Tarocco, Italie, le filet de 2 kg (1 kg = 1.65)

Cou de porc fumé Coop, Naturafarm, env. 600 g en libre-service

35

au lieu de 2.70

13.

85

40% de moins

au lieu de 18.50

40%

Saumon fumé Sockeye Coop, poisson sauvage, océan Pacifique, 250g (100 g = 5.54)

de moins

les 100 g

2.

15

au lieu de 3.65

40%

Carré fumé Coop, Naturafarm, env. 600 g en libre-service

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDY0NAYARzwrRw8AAAA=</wm>

de moins

<wm>10CFXKrQ7CMBSG4Ss6zffTQ1cqydwyQeZrFjT3rxg4xGvePNs2suDXY92P9TmI3hSASY9FKqhtUM7SOUBDYL2zujHd6p8PSZfA_JoAw5jXdUZqLmnr1sv7fH0A49uoXnYAAAA=</wm>

Superprix les 100 g

22.

85

au lieu de 38.10

1.30

5.

80

au lieu de 2.20 Côtelettes de porc Coop, Naturafarm, Suisse, 2 maigres, 2 dans le cou en libre-service

Finish Quantum m tilles, Lemon, 60 pastilles, megapack

Huile d olive extra vierge Bertolli Classico, 1 litre

1/2 prix

1/2 prix

1/2 prix

24.

2.

Ariel liquide Color & Style ou Classic, 2 × 3,65 litres (2 × 50 lessives), duo (100 ml = .36)

Swiss Alpina Coop légère, gazéifiée ou *naturelle, 6 × 1,5 litre (1 litre = .32)

85

au lieu de 49.70

85

au lieu de 5.70

* En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

29.70 au lieu de 59.40

Malbec Reserve Mendoza Santa Ana 2012, 6 × 75 cl (10 cl = .66)

SR W06/14

06/2014

Du jeudi 6 au samedi 8 février 2014

10-².*26& r

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

j%BOT EJY BOT UPVU MF NPOEF EÏGFOESB 5BPVB x t %BOT MF EPTTJFS 5BPVB MFT DBNQT QPMJUJRVFT TPOU EÏTPSNBJT DMBJSFNFOU QPTJUJPOOÏT t %ÏGJBOU MFT SÒHMFT IBCJUVFMMFT JM B TVTDJUÏ EFT BMMJBODFT TVSQSFOBOUFT t .FNCSF E VO QBSUJ EJWJTÏ TVS MB RVFTUJPO %BOJFM #SÏMB[ FYQMJRVF QPVSRVPJ JM EÏGFOE MF QSPKFU 130104 3&$6&*--*4 1"3 $)"3"' "#%&44&.&% &5 1)*-*11& ,055&-"5

MFSBJT MFT BOUJ EÏWFMPQQFNFOU QSJ NBJSFT EF -BVTBOOF VOF QPJHOÏF -BVTBOOF $JUÏT -F 14 FU MF 1-3 EF HFOT MF DBNQ EF DFVY RVJ DPOTJ E VO DÙUÏ MFT 7FSUT FU M 6%$ EF EÒSFOU RVF DFUUF UPVS T JOTDSJU QBS M BVUSF 5BPVB EJWJTF FU TVTDJUF EFT GBJUFNFOU EBOT MB MJHOF EF EÏWFMPQ BMMJBODFT QMVUÙU TVSQSFOBOUFT QFNFOU EF MB WJMMF FU RVF DF QSPKFU %BOJFM #SÏMB[ -F 14 FU MF 1-3 OF QPTF QBT EF QSPCMÒNFT QBSUJDV BWFD VOF QBSUJF EFT 7FSUT POU MJFST FU VO DBNQ RVJ B GJOBMFNFOU FTUJNÏ RVF DFUUF UPVS ÏUBJU Ë FTUJNÏ RV JM Z BWBJU QMVT E BSHV VUJMF QPVS MF EÏWFMPQQFNFOU EF MB NFOUT DPOUSF RVF QPVS FU RVJ BV WJMMF 2VF MFT MPHFNFOUT RV PO QSÏ GJOBM T Z PQQPTF FTTFOUJFMMFNFOU WPJU E Z DPOTUSVJSF BMMBJFOU UPVT QPVS EFT RVFTUJPOT FTUIÏUJRVFT ÐUSF PDDVQÏT RVF DF TFSBJU ÏHBMF NFOU MF DBT EFT CVSFBVY FU RVF MF CFTPJO IÙUFMJFS TFSBJU QMFJOFNFOU TBUJTGBJU 0O FTU MË EBOT MB DPOUJ OVBUJPO EF M FTQSJU .ÏUBNPSQIPTF FU EV EÏWFMPQQFNFOU EF MB WJMMF BWFD PO M FTQÒSF MB SÏBMJTBUJPO GVUVSF EV N M BSSJWÏF EV USBN BV 'MPO PV FODPSF MB QÏSÏOJTBUJPO EV TJUF EF #FBVMJFV " M PQQPTÏ JM Z B VOF TPSUF EF UVUUJ %BOJFM #SÏMB[ GSVUUJ VO NÏMBOHF EF QFVS GBDF Ë M ÏWPMVUJPO FTUIÏUJRVF EF -BV TBOOF FU QMVT HÏOÏSBMFNFOU E VOF WJMMF RVJ TF EÏWFMPQQF 4J PO /PNCSF E FYQFSUT T BDDPSEFOU BCPSEF QMVT EBOT MF EÏUBJM MB NPUJ QPVSUBOU QPVS EJSF RV VOF UPVS FU WBUJPO EFT PQQPTBOUT JM GBVU VO OPO TFOT ÏDPMPHJRVF E BCPSE TBWPJS RVF M 6%$ B DPN *M OF GBVU GBJSF EFT UPVST QPVS GBJSF QMÒUFNFOU DIBOHÏ EF QPTJUJPO TVS EFT UPVST FU KF OF TVJT QBT QPVS MF TVKFU "WBOU FMMF ÏUBJU VOB UPVST Ë -BVTBOOF "VKPVSE IVJ JM Z OJNFNFOU QPVS "WFD M BSSJWÏF FO B EFVY QSPKFUT FO DPVST DFMVJ EF TPO TFJO EF jSJWFSBJOTx PQQPS #FBVMJFV FU QPUFOUJFMMFNFOU DFMVJ UVOJTUFT FMMF B NPEJGJÏ TPO BQQSP EF MB UPVS (VJ[FUUJ BV CPVU EF MB DIF QPVS TF SFUSPVWFS SÏTPMVNFOU #MÏDIFSFUUF QPVS MFRVFM VOF ÏDSB EBOT MF DBNQ EV jOPOx 1BSDF RV JM TBOUF NBKPSJUÏ EFT 7FSUT T FTU B TPVEBJOFNFOU ÏUÏ EÏDJEÏ EF TF NPOUSÏF GBWPSBCMF BMPST RV FMMF QSPGJMFS DPOUSF MF TJUF NÐNF EF FTU QPVSUBOU CFBVDPVQ QMVT NBT #FBVMJFV EF NÐNF RVF DPOUSF TJWF RVF DFMMF QSÏWVF Ë #FBVMJFV UPVT MFT QSPKFUT EÏGFOEVT QBS MB -B UPVS DF O FTU QBT VOF PCMJHBUJPO 7JMMF - 6%$ FTU TVJWJF FO DFMB QBS ÏDPMPHJRVF .BJT WPVT BWF[ VO TJUF MB (BVDIF RVJ T PQQPTF QBS OBUVSF RVJ FTU #FBVMJFV BWFD VO QSPKFU BV HSBOE DBQJUBM FU QBS VOF QBSUJF VOBOJNFNFOU SFDPOOV QBS MF KVSZ EFT 7FSUT DPNNF ÏUBOU MF NFJMMFVS BWFD MB 6OF BVUSF TVSQSJTF FGGFDUJWFNFOU DPOTUSVDUJPO E VO UBT EF KBSEJOT WPUSF QBSUJ FTU EJWJTÏ TVS MF TVKFU E VO QBSWJT BHSÏBCMF MF UPVU &GGFDUJWFNFOU FO USPJT DBNQT FOUPVSÏ EF CÉUJNFOUT DPVDIÏT RVJ $FMVJ RVJ DPNQSFOE DF RVF K BQQFM OF EÏQBTTFOU QBT ÏUBHF 2V PO OF

j*M GBVU KVHFS M PCKFU QPVS MVJ NÐNF FU QPVS M BWFOJS EF -BVTBOOFx

1PVS %BOJFM #SÏMB[ MB DPOTUSVDUJPO EF 5BPVB QFVU BJEFS Ë QÏSFOOJTFS MF TJUF EF #FBVMJFV 7&3*44*.0

WJFOOF QBT NF EJSF RVF D FTU VO DIPJY EÏSBJTPOOBCMF %BOT MF GPOE MB SBJTPO E ÐUSF EF 5BPVB OF SÏTJEF U FMMF QBT EBOT MB OÏDFTTJUÏ EF TBVWFS #FBVMJFV +F O JSBJT QBT KVTRVF MË -B UPVS O FTU QBT JOEJTQFOTBCMF Ë MB TVSWJF EF #FBVMJFV 1BS DPOUSF TB DPOT USVDUJPO NBSRVFSBJU VO BUUBDIF NFOU Ë VO TJUF RVJ FTU MBVTBOOPJT &MMF TFSBJU VO TJHOF EF DPOGJBODF QPVS MFT JOWFTUJTTFVST $F TFSBJU EFT GPODUJPOOBMJUÏT FO QMVT FU VO BUPVU OPO OÏHMJHFBCMF QPVS MB DPOTUSVDUJPO EV GVUVS N &OGJO QPVS MFT #ÉMPJT RVJ HÒSFOU #FBVMJFV BVKPVSE IVJ DF TFSBJU VO FODPVSB HFNFOU Ë JOWFTUJS OPUBNNFOU TVS MFT )BMMFT OPSE $FMB NPOUSFSBJU DMBJSFNFOU MF EZOBNJTNF EF MB 7JMMF $ FTU QMVT QTZDIPMPHJRVF RV BVUSF DIPTF NBJT D FTU TßS RVF MB SÏBMJTBUJPO EF MB UPVS QFVU GBWPSJ TFS MB QÏSFOOJUÏ EV TJUF 2VFM SJTRVF QPMJUJRVF QPVS MB .VOJDJQBMJUÏ TJ MF QSPKFU FTU SFKFUÏ *M FTU Ë QFV QSÒT ÏHBM Ë [ÏSP 6O QSP KFU SFKFUÏ QBSNJ MFT EJ[BJOFT

&OUSF WPVT FU NPJ

OPUPVSJTNF QBSDF RV PO MF j7BVEx CJFO 5PVU ÏQJDVSJFO DPOOBÔU MFT QMBJTJST OPUPVSJTUJRVFT EF MB 5PTDBOF EF MB #PVSHPHOF PV EV %PVSPy %FT ÏUBQFT HPVSNBOEFT RVJ BUUJSFOU EFT NJMMJFST EF WJTJUFVST FO DPOKVHVBOU HBTUSPOPNJF FU EÏDPVWFSUFT DVMUVSFMMFT "WFD VOF EFOTJUÏ FYDFQUJPOOFMMF EF HSBOEFT UBCMFT FU EF QFUJUFT BVCFSHFT EFT QBZTBHFT JEZMMJRVFT EFT WJOT FU EFT QSPEVJUT EV UFSSPJS NPVMU GPJT SÏDPNQFO TÏT MF DBOUPO EF 7BVE EJTQPTF EF UPVT MFT BUPVUT QPVS TF QPTJUJPOOFS EVSBCMF NFOU TVS MB DBSUF EFT EFTUJOBUJPOT OPUPVSJTUJRVFT $FUUF BNCJUJPO QSFOE DPSQT EÏTPSNBJT HSÉDF BV QSPKFU MBODÏ FO EÏDFNCSF EFSOJFS QBS M &UBU EF 7BVE FU MFT BDUFVST WBVEPJT EV UPVSJTNF EF MB WJUJDVMUVSF EF MB SFTUBVSBUJPO EF M IÙUFMMFSJF FU EF M BHSJDVMUVSF $FT TFDUFVST T FOHBHFSPOU DPODSÒUFNFOU

QPVS TÏEVJSF OPT WJTJUFVST HPVSNBOET OPUBNNFOU FO PVWSBOU MFVS QPSUF NPO OBJF 4J MF $BOUPO NFU MB NPJUJÏ EF MB NJTF NJP $)' TVS BOT M BVUSF TFSB JOWFTUJF QBS MFT NJMJFVY QSJWÏT RVJ PGGSJSPOU BVTTJ MFVS LOPX IPX - 077 M 057 FU -BWBVY 1BUSJNPJOF NPOEJBM GFSPOU GSVDUJGJFS MFT FYQÏSJFODFT BDRVJTFT BVQSÒT EFT UPVSJTUFT TVJTTFT FU ÏUSBO HFST (BTUSPWBVE EÏWFMPQQFSB VOF GPSNBUJPO EFTUJOÏF BV QFSTPOOFM EF TFSWJDF EBOT MF CVU EF SFOGPSDFS MB DPOOBJTTBODF EF OPT BQQFMMBUJPOT FU MF DPOTFJM Ë MB DMJFOUÒMF &U QBSDF RV PO OF jDIBTTFMBTTFx KBNBJT TBOT VOF SPOEFMMF EF TBVDJTTPO PV VO UBJMMÏ BVY HSFVCPOT 1SPNÏUFSSF WBMPSJTFSB MFT QSPEVJUT EV UFSSPJS QPVS TÏEVJSF MFT QBQJMMFT EFT OPUPVSJTUFT &YDFQUJPOOFMMF UBOU QBS TPO BNCJUJPO RVF QBS MF OPNCSF EF NJMJFVY RV FMMF GÏEÒSF DFUUF EÏNBSDIF

QFV JMT POU GBJU QBSUJF EV QBZTBHF %BOT EJY BOT UPVU MF NPOEF EÏGFO ESB MB UPVS #FBVMJFV DPNNF VO ÏMÏ NFOU EV QBUSJNPJOF MBVTBOOPJT TJ MF jPVJx M FNQPSUF FO BWSJM QSP DIBJO CJFO TßS

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSB UJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

16# zzz

et

vote pour

l’initiative

<wm>10CFXKKw7EMBAE0RON1e0ex3YGRmFRwGq5yWpx7o_yYQGF6m1blISnZd2_6ycIupu8auqhjCSWUJ9SKwEK-fozHcy1ki9uREcFxm0MNGFQVpp5Hk2ejt__BKYzSWdxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTc2swQAf6F4-w8AAAA=</wm>

du 9 févrie

Acceptez-v ous l’initiati ve populair « Contre l’ e immigratio n de mass e» ?

SÏQPOE Ë EF OPVWFMMFT BUUFOUFT UPVSJTUJRVFT PSJFOUÏFT WFST M BVUIFOUJ DJUÏ FU Ë MB OÏDFTTJUÏ EF SFOGPSDFS MB DPMMBCPSBUJPO FOUSF BDUFVST UPVSJTUJRVFT 6OF VMUJNF ÏUBQF EPJU FODPSF ÐUSF GSBODIJF MF GFV WFSU EV (SBOE $POTFJM 7FSEJDU DF QSJOUFNQT

p un res Tou ch sio jou ôm n s rs ag ur plu e les s d qu s e i a ala ug ire m s en te

Ça suffit! Bulletin de

%3

(*--&4 .&:453& %*3&$5&63 "%+0*/5 ("45307"6%

E BVUSFT RVJ POU ÏUÏ BDDFQUÏT 4J PO WFVU TPVQÎPOOFS MB .VOJDJQBMJUÏ JM GBVU MF GBJSF MPST EFT ÏMFDUJPOT QBT TVS MB CBTF E VO QSPKFU $FUUF OPVWFMMF QPMÏNJRVF MJÏF Ë M VSCBOJTNF OF QSPVWF U FMMF QBT JO GJOF RVF -BVTBOOF B EV NBM Ë FOEPTTFS TFT IBCJUT EF NÏUSPQPMF 1BT EV UPVU $ FTU VO QIÏOPNÒOF SÏDVSSFOU 2VBOE JM T FTU BHJ EF DPOTUSVJSF MFT (BMFSJFT EV $PNNFSDF FO JM Z B FV VOF NPCJMJTBUJPO HÏOÏSBMF DPOUSF MF QSPKFU &O JM FO B ÏUÏ EF NÐNF BWFD MB UPVS .ÏUSPQPMF $ FTU VOF SÏBMJUÏ IVNBJOF VOF TPSUF EF SÏGMFYF DPOTFSWBUFVS PO T PQQPTF QBS QFVS EV GVUVS .BJT M FYQÏSJFODF NPOUSF RVF MFT PCKFUT DPOUFTUÏT EÒT RV JMT POU ÏUÏ DPOT USVJUT POU USÒT SBQJEFNFOU TVTDJUÏ M BEIÏTJPO EF UPVT QBSDF RVF QFV Ë

r 2014

Oui Réponse

Comité interpartis contre l’immigration de masse, case postale 8252, 3001 Berne CCP 60-167674-9, www.immigration-massive.ch

r 1&5*5&4 "//0/$&4

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

www.achatdor.ch

4PNNBJSF 1" "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "VUPT *NNPCJMJFS 7BDBODFT 4BOUÏ CFBVUÏ $POUBDUT

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MAMiAFJ185wPAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTObtd0urMyigKjcpArO_VGTskr_s7euGQW_X2N7jz0JSMZer5LRS1tSTYWqCcEFLk96OKtTf9wk0YF5G4MMPukWtGiz90c5P8cXHEgdx3EAAAA=</wm>

1PSDFMBJOFT CMBODIFT WBTFT QJFET EF MBNQF QMBUT EJWFST 5ÏM 5BQJT BODJFOT FU UBCMFBVY 3JWJFSB 5ÏM

BOJNBVY 4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 4QBOJFM 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT "EFMJOB QSÏEJDUJPOT RVJ TF SÏBMJTFOU 5ÏM Ë 'S NJO EFQVJT VOF MJHOF GJYF

JNNP Ë MPVFS 7BVE %BOT WJMMB IBVUT 3FOFOT QJÒDF NFVCMÏF JOEÏQFOEBOUF UPVU DPOGPSU TBMMF CBJOT 57 JOUFSOFU UÏMÏQIPOF CVT 1PVS EBNF OPO GVNFVTF -JCSF 'S 5ÏM

CPOOFT BGGBJSFT

www.achatdor.ch

.POUSF IPNNF 3BZNPOE 8FJM (FOÒWF $ISPOPHSBQIF RVBSU[ /FVWF EBOT MF DPGGSFU PSJHJOBM 4BDSJGJÏF 'S 5ÏM

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS

DIFSDIF Ë BDIFUFS ACHAT DE BIJOUX ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

Achat de toute succession à bon prix

Ë WFOESF

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma 9h-18h30) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

Tous meubles anciens, tableaux, statues, toutes horlogeries, pendules, pendulettes, montre de poches, montres-bracelets (même défectueux), tous bijoux dorés ou en or, ainsi que toute argenterie, étain, argenté, etc.. Personne patentée, paiement de suite, estimation gratuite et déplacement dans toute la Suisse. Contact: M. Wyss, 076 566 93 28, 079 129 15 58

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM +hBDIÒUF MPDPNPUJWF #SBXB .BSLMJO 3PDP 5SJY -JMJQVU 'MFJTDINBOO FO )0 5ÏM PV CSBXB!IPUNBJM DI "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF BSNFT NÏEBJMMFT FUD 5ÏM "DIFUF UBCMFBVY BODJFOT EV FNF BV EÏCVU FNF TJÒDMF EF QFJOUSFT GSBODBJT FU ÏUSBOHFST UPVT TVKFUT FOWPZFS QIPUPT Ë W NBSJMMJFS!XBOBEPP GS PV 5ÏM 5JNCSFT 1IJMBUÏMJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT )FOSZ #ÏIBS 5FM OBUFM

EJWFST

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY3NAAAu2boog8AAAA=</wm>

+FVOF FOUSFQSFOFVS TÏSJFVY BWFD QFUJUF FOUSFQSJTF USBOTQPSU Ë NPCJMJUÏ SÏEVJUF SFDIFSDIF QBSUJDVMJFST QPVS QSÐU 'S h SFNCPVSTFNFOU 'S h NPJT JOUÏSÐUT 5ÏM 1VCMJF[ VO MJWSF BWFD WPUSF IJTUPJSF 3BDPOUF[ WPT TPVWFOJST KhÏDSJT QPVS WPVT 6O DBEFBV NBHOJGJRVF QPVS WPT QSPDIFT XXX QPVSWPUSFIJTUPJSF DPN 5ÏM 5ÏMÏDIBSHF[ MFT 5PNFT EF MhF CPPL RVJ EÏSBOHF 0O NhB WPMÏ NPO FHP 3ÏDJU EhVOF BCPNJOBUJPO WÏDVF FU WBJODVF IUUQ UJOZVSM DPN Q PNLLS KBXJENFS!CMVFXJO DI 3ÏOPWBUJPO 4FSWJDFT 1FJOUVSF QBQJFS QFJOU QMÉUSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF WJUSJGJDBUJPO NBÎPOOFSJF DSÏQJ DBSSFMBHF %FWJT HSBUVJU 5ÏM 5BQJT /FUUPZBHF EF UBQJT NFVCMFT SFNCPVSSÏT FU NPRVFUUFT 5ÏM 'BY $/. 4ËSM .POU Eh0S -BVTBOOF

JOGPSNBUJRVF %ÏQBOOBHF 1$ ."$ &OUSFQSJTFT FU QBSUJDVMJFST 5ÏM 404 )FMQ *OGPSNBUJRVF XXX TPTIFMQ DI I K TVQQPSU UÏMÏQIPOJRVF QPVS FOUSFQSJTFT 1BSUJDVMJFST 5ÏM 'S NJO SFTFBV GJYF %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS

16# zzz

JNQÙUT "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 4JNQMF FU GBDJMF 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPO GJTDBMF QBS DPOTFJMMFS FYQÏSJNFOUÏ 7BVE5BY (&5BY 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM 'BDJMJUJT 4" GJEVDJBJSF UPVT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ DPOTFJMT GJTDBVY FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙUT 11& 5ÏM FU QFSNFODF KVSJEJRVF 5ÏM XXX GBDJMJUJT DI 015*'*4$ PQUJNBMJTF[ WPUSF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT DPOTFJMT BOBMZTF GMBTI Ë EPNJDJMF JOUFSOFU CVSFBV 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

50 %

LIQUIDATION TOTALE VAISSELLE ANGLAISE LIVRES ET OBJETS DIVERS FOULARDS-PASHMINAS Boutique Ma Brocantine Avenue des Alpes 3 1006 Lausanne - 021 312 44 68

<wm>10CB3DOw6CUBAF0BW9l3vnC05p6IiFYQUwUrv_ysSTnH0vn_h_bq9jexcBxIjUJIquE8kiOcOyQKWA9iBdzJRRFvcq0j5WvzDMU8d5moxutkZfHywyv33_AJEot XBqAAAA</wm>

"DIÒUF 5PVU NPCJMJFS BODJFO UBCMFBVY TDVMQUVSFT NPOUSFT EF QPDIFT NPOUSFT CSBDFMFU 5ÏM "DIÒUF PV EÏCBSSBTTF SBQJEFNFOU FU DPNQMÒUFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF HSFOJFS EÏQÙU 5ÏM

Achète

#BHVF 3PZBMF PS TBQIJS KBVOF DFSDMÏ EF EJBNBOUT 5ÏM $PVDIFUUF DBOBQÏ FO DVJS OPJS BWFD DPVTTJO [ÏCSÏ OFVG KBNBJT TFSWJ QPVS DIJFO PV DIBU 'S 5ÏM $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM )BCJUT EBNF UBJMMF ÏUBU OFVG 1SJY EF 'S Ë 'S QJÒDF 5ÏM -JU NÏEJDBMJTÏ ÏMFDUSJRVF BWFD NBUFMBT 'S 'BVUFVJM SPVMBOU 3FB "[BMFB BKVTUBCMF OFVG 'S h %ÏBNCVMBUFVST 'S 5ÏM -POHVF SPCF CMBODIF EF NBSJÏF GPVSSFBV CVTUF USBWBJMMÏ BWFD USBÔOF BNPWJCMF FO MhÏUBU UBJMMF 'S 1SFNJÒSF WFOVF CPOVT 'S 5ÏM -PU EF EJTRVFT OPO USJÏT DBSUPOT 5ÏM .PCJMIPNF 0h)"3" DI " FOMFWFS 'S h 5ÏM .PCJMJFS EF DPJGGVSF FTUIÏUJRVF PDDBTJPO SÏDFOU 5ÏM

Pendules Atmos, montres-bracelets, or, argent, diamant et toutes antiquités borcante. Ulmann - 079 176 69 26 "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "OUJRVBJSF BDIÒUF TVDDFTTJPOT BSUT BODJFOT BOUJRVJUÏT 5ÏM 7JFOOF "DIÒUF BOUJRVJUÏT BSHFOUFSJFT NPCJMJFST IPSMPHFSJFT NPOUSFT EF NBSRVF 1BUFL 3PMFY FUD CJKPVY PS EJBNBOUT QJÒDFT EF NPOOBJFT PS BSHFOU FUD .S 3BNCPTTPO 5ÏM PV "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOT FUD $BTI 5ÏM

"OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM *OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF EÏQBOOBHF EÏCPVDIBHF DBSSFMBHF QBQJFS QFJOU 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM $PSSFDUJPO NÏNPJSFT FU UIÒTFT SÏEBDUJPO UFYUFT EJWFST .BOVTDSJQU!TVOSJTF DI %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT WJEF HSFOJFS EÏDIFUUFSJF MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5ÏM XXX EFNFOBHFNFOU HFOÒWF WBVE DI %ÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF QFJOUVSF $BSUPOT PGGFSUT 'S 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT -PDBM OBUJPOBM JOUFSOBUJPOBM %ÒT 'S IFVSF 7ÏIJDVMFT N 4VJTTF TÏSJFVY RVBMJGJÏ FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EÏQMBDFNFOU FU EFWJT HSBUVJUT 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

Lausanne Cités vous donne les moyens d’être malin... PROMOTION

32 pour

3 semaines pour le prix de 2*

* Promotion valable du 1er janvier au 31 décembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privé, sur la base de semaines consécutives, ainsi que sur les suppléments photo et couplage avec GHI. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturés. Non disponible sur l’application IPhone LC.

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 o +063/"- 8&#

*1)0/& $0.13*4

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI ] "QQ J1IPOF -$

4PVT DIJGGSF

/PN

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1SÏOPN

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF

3VF

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF & NBJM + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)' NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()* /PO EJTQPOJCMF TVS M BQQMJDBUJPO J1IPOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3&

#0//&4 "''"*3&4

1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

$)'

()* -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF $)' PCKFU EF o EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

%BUF T EF QBSVUJPO T

Pour toutes vos petites annonces

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()* o 5PVT MFT QSJY TPOU FO 55$

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

3Ă’HMFNFOUBUJPO EFT UBYJT MB HJGMF %3

$" t -F $JOĂ?NB #FMMFWBVY EJGGVTF EĂ’T DFUUF TFNBJOF FO QSFNJĂ’SF WJTJPO FU FO FYDMVTJWJUĂ? Ă‹ -BVTBOOF j$IJME T 1PTFx .Ă’SF FU 'JMT VO GJMN RVJ B SFĂŽV FO M 0VST E PS EF #FSMJO $F GJMN TJHOĂ? $BMJO 1FUFS /FU[FS TF EĂ?SPVMF Ă‹ #VDBSFTU FO 3PVNBOJF "NPVS NBUFSOFM DBTUSBUFVS FU DPSSVQUJPO EF M Ă?MJUF TPOU MFT JOHSĂ?EJFOUT NBKFVST EF DFUUF USBHĂ?EJF GBNJMJBMF QBSUJDVMJĂ’SFNFOU Ă?NPVWBOUF

$)"3"' "#%&44&.&%

1PVS VO QBWĂ? EBOT MB NBSF D FTU VO TBDSĂ? QBWĂ? EBOT MB NBSF $IBVGGFVS EF UBYJ Ă‹ -BVTBOOF 1JFSSF "OESĂ? (JBDPNFUUJ WJFOU EF HBHOFS MF QSPDĂ’T RV JM B JOUFOUĂ? Ă‹ M "TTPDJBUJPO EF DPNNVOFT EF MB SĂ?HJPO MBVTBOOPJTF QPVS MB SĂ’HMF NFOUBUJPO EFT UBYJT &O EBUF EV EĂ?DFNCSF EFSOJFS MB $PVS EF ESPJU BENJOJTUSBUJG FU QVCMJD EV USJCVOBM DBOUPOBM WJFOU FO FGGFU E BOOVMFS VOF EĂ?DJTJPO EF SFGVT Ă‹ TPO FODPOUSF SBQQFMBOU RVF MB EĂ?DJTJPO JODSJNJOĂ?F TF GPOEF jTVS EFT EJTQPTJUJPOT SĂ’HMF NFOUBJSFT FU VOF QSBUJRVF JODPN QBUJCMFT BWFD M Ă?HBMJUĂ? FOUSF DPO DVSSFOUT QSPUĂ?HĂ?F QBS MB HBSBOUJF EF MB MJCFSUĂ? Ă?DPOPNJRVFx 6OF HJGMF QPVS M BTTPDJBUJPO EF DPNNV OFT EBOT MB NFTVSF PĂĄ DFU BSSĂ?U SFNFU FO RVFTUJPO VO TZTUĂ’NF FO WJHVFVS EFQVJT EF USĂ’T MPOHVFT BOOĂ?FT "VUPSJTBUJPO " PV # 1FUJU SFUPVS FO BSSJĂ’SF 1JFSSF "OESĂ? (JBDPNFUUJ FYFSDF EFQVJT MPOHUFNQT DPNNF DIBVGGFVS EF UBYJ JOEĂ?QFOEBOU TPVT MF SĂ?HJNF EF M BVUPSJTBUJPO # RVJ MVJ QFSNFU EF USBWBJMMFS TVS BQQFM PV EF QSFOESF EFT DMJFOUT BV QBTTBHF NBJT QBT EF HBSFS TPO WĂ?IJDVMF TVS MFT QMBDFT EĂ?EJĂ?FT VOF QPTTJCJMJUĂ? Ă?WJEFN NFOU CJFO QMVT MVDSBUJWF 4FVMFNFOU WPJMĂ‹ TFVMFT BVUP SJTBUJPOT EJUFT " QFSNFUUFOU E BDDĂ?EFS Ă‹ DF QSJWJMĂ’HF 6OF DFO UBJOF EF DFT BVUPSJTBUJPOT FTU PDUSPZĂ?F Ă‹ EFT DPNQBHOJFT EF UBYJT UBOEJT RVF MF SFTUF FTU BDDPSEĂ? Ă‹ EFT JOEĂ?QFOEBOUT &WJEFNNFOU QPVS BDDĂ?EFS Ă‹ DF HSBBM JM O Z B RV VOF TFVMF TPMVUJPO T JOTDSJSF TVS VOF MJTUF E BUUFOUF FU BUUFOESF RV VOF QMBDF TF MJCĂ’SF QBS MF CJBJT EFT EĂ?DĂ’T PV EFT EĂ?QBSUT Ă‹

1"3-&.&/5 7"6%0*4

-FWĂ?F EFT PQQPTJUJPOT 1JFSSF "OESĂ? (JBDPNFUUJ B HBHOĂ? TPO SFDPVST $"

MB SFUSBJUF DF RV B GBJU 1JFSSF "OESĂ? FO 4BVG RV FO BOT E BUUFOUF JM O B QBSDPVSV RVF MB NPJUJĂ? EV DIFNJO FU BVKPVSE IVJ QFSTPOOFT GJHVSFOU BWBOU MVJ QPVS M PDUSPJ E VOF BVUPSJTBUJPO " 3Ă?TVMUBU JM QPVSSBJU FTQĂ?SFS PCUFOJS TPO QSĂ? DJFVY TĂ?TBNF EBOT FODPSF BOT TPJU Ă‹ BOT E BUUFOUF BV UPUBM %Ă?MBJ SBJTPOOBCMF j+F TVJT BMMĂ? FO KVTUJDF QPVS PCUFOJS NPO BVUPSJTBUJPO " EBOT VO EĂ?MBJ SBJTPOOBCMF FYQMJRVF U JM + Ă?UBJT DPOWBJODV RV BV WV EF MB KVSJTQSV EFODF Ă?UBCMJF FOUSF BVUSFT Ă‹ /ZPO Ă‹ 1BZFSOF FU EBOT E BVUSFT MPDBMJ UĂ?T -BVTBOOF TF EFWBJU EF NFUUSF FO QMBDF VO TZTUĂ’NF DPOTUJUVUJPO OFM E PDUSPJ EFT BVUPSJTBUJPOT GPOEĂ? QBS FYFNQMF TVS VO SPVMF NFOU x &U D FTU E BJMMFVST DF RVJ FO TVCT UBODF GJHVSF EBOT M BSSĂ?U EV USJCV OBM DFMVJ DJ QSĂ?DJTBOU RVF jEFT BMUFSOBUJWFT BV TZTUĂ’NF SJHJEF FO WJHVFVS EBOT M BHHMPNĂ?SBUJPO MBV TBOOPJTF TPOU FOWJTBHFBCMFTx 6O WĂ?SJUBCMF UTVOBNJ j-F USJCVOBM MFVS B JOUJNĂ? M PSESF EF SFOESF VOF OPVWFMMF EĂ?DJTJPO FO BQQMJDBUJPO E VO TZTUĂ’NF DPO GPSNF Ă‹ MB HBSBOUJF DPOTUJUVUJPO OFMMF EF MB MJCFSUĂ? Ă?DPOPNJRVF D FTU VO WĂ?SJUBCMF UTVOBNJ RVJ WB GBJSF KVSJTQSVEFODFx KVCJMF FODPSF 1JFSSF "OESĂ? RVJ BKPVUF j+ JOWJUF

EPOD E�TPSNBJT MFT BVUSFT DIBVG GFVST Ë S�DMBNFS TBOT E�MBJ QBS DPVSSJFS SFDPNNBOE� VOF BVUPSJ TBUJPO " FU FO DBT EF SFGVT EF EFNBOEFS VOF E�DJTJPO PGGJDJFMMF BWFD JOEJDBUJPO EFT WPJFT EF ESPJU x 1BT EF SFDPVST 1S�TJE� QBS MF .VOJDJQBM MBVTBO OPJT .BSD 7VJMMFVNJFS MF DPNJU� EF M "TTPDJBUJPO EF DPNNVOFT EF MB S�HJPO MBVTBOOPJTF QPVS MB SÒHMFNFOUBUJPO EFT UBYJT O B QBT SFDPVSV EF MB E�DJTJPO BVQSÒT EV USJCVOBM G�E�SBM MF E�MBJ S�HMFNFO UBJSF EF KPVST �UBOU BSSJW� Ë �DI�BODF j-F USJCVOBM B EFNBOE� Ë DF RVF MB E�DJTJPO TPJU SFDPOTJE�S�F TVS MB CBTF E VOF SÒHMFNFOUBUJPO RVJ GBWPSJTF MF SFOPVWFMMFNFOU EFT BVUPSJTBUJPOT PCTFSWF .BSD 7VJMMFVNJFS 0S D FTU E�KË DF RVF OPVT BWJPOT DPNNFOD� Ë GBJSF BWFD EJWFSTFT NFTVSFT DPNNF QBS FYFNQMF MB MJNJUBUJPO EF M ÉHF Ë BOT &O N�NF UFNQT DFMB QFVU �USF USÒT E�MJDBU WPVT JNBHJOF[ MF UPMM� RVF QSPWPRVFSBJU MB MJNJUBUJPO EFT BVUPSJTBUJPOT Ë BOT /PVT BWPOT EPOD EFVY KVSJTUFT RVJ USB WBJMMFOU Ë EFT EJTQPTJUJPOT TVQQM� NFOUBJSFT RVJ WJTFSBJFOU Ë GBDJMJUFS M BDDFTTJPO BVY BVUPSJTBUJPOT &U OPVT BWPOT CPO FTQPJS RVF UPVU DFMB TPJU TPVT UPJU E JDJ MB GJO EF M BOO�F x „

%3

-$ t -B .VOJDJQBMJU� QS�QBSF MB DBOEJEBUVSF EF -BVTBOOF QPVS MFT +FVY 0MZNQJRVFT EF MB +FVOFTTF E IJWFS 3�QPOEBOU BV QPTUVMBU EF +BDRVFT 1FSOFU EFNBOEBOU MF E�QÙU FO DPMMBCPSBUJPO BWFD MFT BVUPSJU�T DBOUPOBMFT E VOF UFMMF DBOEJEBUVSF FMMF TPMMJDJUF M PDUSPJ E VO DS�EJU E JOWFTUJTTF NFOU EV QBUSJNPJOF BENJOJT USBUJG EF NJMMJPO EF GSBODT BGJO EF DPVWSJS MFT GSBJT EF QS�QBSB UJPO FU EF E�QÙU EV EPTTJFS EF DBOEJEBUVSF - PCKFDUJG FTU �HBMFNFOU E BDDFQUFS EBOT M IZQPUIÒTF EV DIPJY EF -BVTBOOF DPNNF WJMMF PSHBOJTBUSJDF EF DFT +FVY MF QSJODJQF EF M PDUSPJ E VOF TVCWFOUJPO EF NJMMJPOT EF GSBODT FU E VOF HBSBOUJF EF DPVWFSUVSF EF E�GJDJU 1PVS SBQQFM MF QSPHSBNNF EFT TQPSUT PSHBOJT�T EBOT MF DBESF EFT +0+ SFQPTF TVS DFMVJ EFT +FVY PMZNQJRVFT 1PVS MFT +0+ E IJWFS JM T BHJU EF TFQU TQPSUT CJBUIMPO CPCTMFJHI DVSMJOH IPDLFZ TVS HMBDF MVHF QBUJ OBHF FU TLJ FU RVJO[F EJTDJQMJ OFT CJBUIMPO CPCTMFJHI TLFMFUPO DVSMJOH IPDLFZ TVS HMBDF MVHF QBUJOBHF BSUJTUJRVF QBUJOBHF EF WJUFTTF QBUJOBHF EF WJUFTTF TVS QJTUF TLJ BMQJO TLJ EF GPOE TLJ BDSPCBUJRVF DPNCJO� OPSEJRVF TBVU Ë TLJ FU TOPXCPBSE

+645*$& t 6O DIBVGGFVS EF UBYJ MBVTBOOPJT WJFOU EF GBJSF QMJFS MFT BVUPSJUĂ?T FO DIBSHF EF MB EĂ?MJWSBODF EFT BVUPSJTBUJPOT EF UBYJ 6OF EĂ?DJTJPO EF KVTUJDF RVJ QPVSSBJU BCPVUJS Ă‹ SFGPOEFS M FOTFNCMF EV TZTUĂ’NF

6O 0VST FO FYDMVTJWJUĂ?

$" t -F QSPKFU EF SFDPOTUSVDUJPO EV 1BSMFNFOU WBVEPJT B GSBODIJ TPO VMUJNF Ă?QSFVWF BWBOU TB QIBTF EF DPOTUSVDUJPO &O FGGFU MB 7JMMF EF -BVTBOOF BWBJU MFWĂ? MFT DJOR PQQPTJUJPOT EĂ?QPTĂ?FT FU EĂ?MJWSĂ? BV $BOUPO MF QFSNJT EF DPOTUSVJSF DPNQMĂ?NFOUBJSF -FT PQQPTJUJPOT SFTUBJFOU TPVNJTFT UPVUFGPJT Ă‹ VO OPVWFBV EĂ?MBJ EF SFDPVST EFWBOU MF 5SJCVOBM DBOUPOBM RVJ Ă?DIPZBJU Ă‹ MB NJ KBOWJFS "VDVO SFDPVST O B Ă?UĂ? FOSFHJTUSĂ? - JOBVHVSBUJPO EV 1BSMFNFOU FTU QSĂ?WVF BWBOU MB GJO EF MB MĂ?HJTMB UVSF BV QSJOUFNQT

3"%*0

-$ TVS MFT POEFT EF -'.

%3

%3

-BVTBOOF QSĂ?QBSF MFT +0+ E IJWFS

$*/²." #&--&7"69

-$ t 5PVT MFT NFSDSFEJT Ă‹ I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUĂ?T QSĂ?TFOUF FO FYDMVTJWJUĂ? M BDUVBMJUĂ? RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF $IBRVF NFSDSFEJ CSBODIF[ WPVT TVS MB GSĂ?RVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUĂ?Tx

16# zzz

INTER RUSH

ASSOCIATION PATRONALE INTERPROFESSIONNELLE

Gestion de vos assurances: ÂŤAgent liĂŠ Ă une compagnie ou Courtier indĂŠpendant ?Âť Qu’est-ce qu’un courtier en assurances ? Le courtier en assurances est un conseiller indĂŠpendant auquel le client confie la gestion de son portefeuille d’assurances. Il conclut des conventions de collaboration avec plusieurs compagnies d’assurances, ce qui lui permet d’offrir une vaste palette de produits Ă ses clients. Une activitĂŠ qui gagnera en importance Encore mĂŠconnu dans notre pays ces dernières annĂŠes, le mĂŠtier du courtier en assurances s’est depuis longtemps

dĂŠmocratisĂŠ chez nos voisins europĂŠens. Il est certain que l’activitĂŠ des courtiers prendra de l’importance en Suisse dans les annĂŠes Ă venir. Les assurĂŠs ont tout Ă y gagner ! Des moutons noirs dans la profession Le courtage en assurances a longtemps souffert d’une mauvaise rĂŠputation en raison de courtiers qui n’exerçaient pas leur activitĂŠ conformĂŠment aux standards et Ă l’Êthique exigĂŠe. Cette situation s’est aujourd’hui fortement amĂŠliorĂŠe du fait de conditions strictes imposĂŠes par le lĂŠgislateur pour l’exer-

cice de la profession. Ainsi, lors du choix d’un courtier, le client veillera particulièrement Ă ce que, non seulement le bureau de courtage avec lequel il souhaite collaborer mais ĂŠgalement son conseiller Ă la clientèle, soient tous les deux inscrits au registre FINMA des intermĂŠdiaires d’assurance. Ce registre peut ĂŞtre consultĂŠ sur internet. Une valeur ajoutĂŠe pour le client En conclusion, les services d’un courtier constituent une vĂŠritable valeur ajoutĂŠe pour le client. Parmi les nombreuses prestations fournies par le courtier, on citera:

- L’analyse et l’optimisation du portefeuille d’assurance du client. - La recherche des meilleures solutions adaptÊes au besoin du client. - La planification de la retraite. - Le soutien dans les dÊmarches en cas de sinistre.

FBBR forte broker bureau romand Sà rl est un bureau de courtage indÊpendant, basÊ à 1024 Ecublens, Ch. de la Venoge 11. Ses collaboratrices et collaborateurs sont tous issus du mÊtier de l’assurance. www.fortebroker.ch

Inter Rush est une association regroupant des patrons et indĂŠpendants soucieux de promouvoir entre eux de proďŹ tables ĂŠchanges interprofessionnels, de fructueux contacts d’affaires ainsi que de crĂŠer de salutaires liens amicaux. CrĂŠĂŠ en 1965 par une poignĂŠe de jeunes chefs d’entreprises dynamiques, le groupement Inter Rush Ĺ“uvre pour un rapprochement utile de toutes les sphères du jeune patronat. Peut y adhĂŠrer tout indĂŠpendant ou partie dirigeante d’une entreprise n’ayant pas atteint quarante-cinq ans et dont la profession n’est pas encore reprĂŠsentĂŠe au sein du club. IntĂŠressĂŠs! Visitez notre site www.interrush.ch

r 1&5*5&4 "//0/$&4 DIBVGGBHF

SÏOPWBUJPO

' 4JFHMFS DIBVGGBHF TBOJUBJSF SÏOPWBUJPO EÏQBOOBHF FOUSFUJFO 6STZ 5ÏM

"SUJTBO TVJTTF EF DPOGJBODF FGGFDUVF USBWBVY EF SÏOPWBUJPOT USBOTGPSNBUJPO JOUÏSJFVS FYUÏSJFVS FU GBÎBEF BJOTJ RVF QMÉUSFSJF QFJOUVSF DSÏQJT %FWJT FU EÏQMBDFNFOU HSBUVJU 1SJY 0 , 'SPJEFWBVY #

EÏNÏOBHFNFOU XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SÏTFBV EF GFNNFT EF NÏOBHFT SÏHJPO EF (FOÒWF Ë .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EÏCBSSBT FUD UÏM

IBCJUBU FYUÏSJFVS (PNFT +PBRVJN QBZTBHJTUF $SÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHF EF HSBOET BSCSFT UBJMMFT EFT IBJFT SÏOPWBUJPO FU TPJOT Ë WPUSF HB[PO FYQFSU NBÎPOOFSJF FU DMPUVSFT EFWJT HSBUVJU UÏM

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT

TBOUÏ

63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO "SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF

-BCPSBUPJSF EFOUBJSF Ë -BVTBOOF BWFOVF Eh&DIBMMFOT UÏM WPVT QSPQPTF SÏQBSBUJPOT USBOTGPSNBUJPOT EhBQQBSFJMT EFOUBJSFT 1SJY BWBOUBHFVY

QFJOUVSF

TFDSÏUBSJBU

351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM

*OEÏQFOEBOUT BSUJTBOT FU DPNNFSÎBOUT #63"%0. FOUSFQSJTF EF TFDSÏUBSJBU Ë MB DBSUF Ë EJTQPTJUJPO QPVS UPVUFT UÉDIFT BENJOJTUSBUJWFT DPNQUBCJMJUÏ FU GJTDBMJUÏ #VSBEPN MB TPMVUJPO JEÏBMF 5ÏM XXX CVSBEPN DI

5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I

E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF EF -POHFSBJF "W EF MB (BSF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT

1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT &OUSFQSJTF EF EÏDPSBUJPO FU NPCJMJFS DBOBQÏT NFVCMFT 57 FUD TJUVÏF Ë 1SÏWÏSFOHFT DIFSDIF QFSTPOOFT BWFD FYQÏSJFODF EBOT MB WFOUF QÏSJPEF EV BV NBST QPVS 'PJSF EV .FVCMF Ë -BVTBOOF 3FUSBJUÏT CJFOWFOVT 5ÏM "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN $BCJOFU EFOUBJSF (FOÒWF DIFSDIF BTTJTUBOUF EFOUBJSF EJQMÙNÏF /PVT PGGSPOT EFT DPOEJUJPOT EF USBWBJM BHSÏBCMFT EBOT VOF BUNPTQIÒSF SJHPVSFVTF FU EZOBNJRVF /PVT EFNBOEPOT VOF QFSTPOOF NPUJWÏF Ë ThJNQMJRVFS EBOT MB CPOOF NBSDIF EF MhFOUSFQSJTF QBS TB HFOUJMMFTTF TPO BVUPOPNJF FU TFT BQUJUVEFT QSPGFTTJPOOFMMFT $BOEJEBUVSF QBS F NBJM DBCJOFUEVMHVFSPW!CMVFXJO DI %BNF EF DPOGJBODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 3FDIFSDIPOT EFT ÏUVEJBOU F T Ë (FOÒWF /ZPO FU -BVTBOOF QPVS EPOOFS EFT DPVST EF TPVUJFO TDPMBJSF *OTDSJWF[ WPVT HSBUVJUFNFOU JOGP!TFSWJDFBUIPNF DPN 3FDIFSDIPOT EFT GFNNFT EF NÏOBHF Ë (FOÒWF /ZPO FU -BVTBOOF 1FSNJT EF USBWBJM 4VJTTF FU Ë M BJTF BWFD M JOUFSOFU *OTDSJWF[ WPVT HSBUVJUFNFOU JOGP!TFSWJDFBUIPNF DPN +F DIFSDIF NBNBO EF KPVS QPVS HBSEFS NPO FOGBOU EhVOF BOOÏF FU EFNJ 5ÏM

%FNBOEFT 5SPVWF[ EF MhBJEF Ë EPNJDJMF TVS 4FSWJDF"U)PNF DPN .ÏOBHF CBCZTJUUJOH DPVST CFBVUÏ EÏUFOUF 4JNQMF SBQJEF FU EFT QSFTUBUBJSFT EF DPOGJBODF 7JTJUF[ 4FSWJDF"U)PNF DPN 5SPVWF[ EF MhBJEF Ë EPNJDJMF TVS 4FSWJDF"U)PNF DPN .ÏOBHF CBCZTJUUJOH TPVUJFO TDPMBJSF QJMBUFT CFBVUÏ EÏUFOUF 4JNQMF SBQJEF FU EFT QSFTUBUBJSFT EF DPOGJBODF $POUBDUF[ OPVT JOGP!TFSWJDFBUIPNF DPN )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM $IBVGGFVS MJWSFVS PV BVUSFT 1MFJO UFNQT PV BVYJMMJBJSF 1FSNJT % &YQÏSJFODF UBYJT MBVTBOOPJT 7PJUVSF QMBDFT 7JBOP DIBVGGFVS QSJWÏ .FSDFEFT 4 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF TÏSJFVTF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF 5ÏM

"DUJWF EBNF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF CVSFBVY MF NBUJO QFSNJT $ Ë -BVTBOOF 5ÏM %BNF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF RVBSUJFS #FSHJÒSFT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF EF DPOGJBODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF SFTUBVSBUJPO %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM +FVOF GFNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF BWFD QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF SÏHJPO -BVTBOOF 5ÏM *OGJSNJÒSF EJQMÙNÏF DPOGJEFOUJBMJUÏ BTTVSÏF CPOOFT SÏGÏSFODFT QBSMBOU MBOHVFT DIFSDIF QPTUF UFNQT QBSUJFM EPNBJOF QSJWÏ KPVS OVJU 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM 'FNNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF FU SFQBTTBHF Ë (FOÒWF FU FOWJSPOT 4FSWJDF *SSÏQSPDIBCMF 5ÏM %BNF QBSMBOU JUBMJFO BOHMBJT GSBOÎBJT CBTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT FUD 5ÏM OPVSSJF MPHÏF %BNF CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM /FUUPZBHF NBJTPOT BQQBSUFNFOUT CVSFBVY WJUSFT DPODJFSHFSJF DIBOUJFST FOUSFUJFO KBSEJOT 5ÏM 1FJOUVSF QBSRVFU DBSSFMBHF 5SBWBVY TPJHOÏT %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF USBWBVY QSPGFTTJPOOFMT 1SJY SBJTPOBCMFT 5ÏM 1MPNCJFS %ÏQBOOBHF EÏCPVDIBHF SÏOPWBUJPO CBJOT DVJTJOF SBDDPSEFNFOU MBWF MJOHF WBJTTFMMF 5ÏM DI TBOJUBJSF!HNBJM DPN 4UPSJTUF FGGFDUVF QPTF FU SÏQBSBUJPOT UPVT UZQFT EF TUPSFT 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF RVJ BJNF MFT FOGBOUT KPVFS DIFSDIF USBWBJM Ë -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5ÏM

&OTFJHOFNFOU "OHMBJT BMMFNBOE GSBOÎBJT PSUIPHSBQIF BEVMUFT UPVT ÉHFT 1SJY BWBOUBHFVY 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN UÏMÏQIPOFS I I $PVST EF GSBOÎBJT QPVS MBUJOPT EÏCVUBOUT FU DPVST EhFTQBHOPM QPVS GSBODPQIPOFT 5ÏM

Présent sur 18 sites en Suisse, Exersuisse est le leader dans le domaine de la musculation santé. Exersuisse Lausanne recherche pour une entrée en fonction immédiate un(e)

$PVST EF QJBOP EÒT BOT GMßUF USBWFSTJÒSF FU HVJUBSF EÒT BOT QSPGFTTFVST EJQMÙNÏT -BVTBOOF 5ÏM .BOÒHF EV .POU TVS -BVTBOOF ÏDPMF EhÏRVJUBUJPO DPVST EÏCVUBOU Ë BWBODFS ESFTTBHF FU TBVU 1SPGFTTFVS QBSMBOU QPSUVHBJT BOHMBJT FU GSBOÎBJT 5ÏM XXX NBOFHF EV NPOU DI 'BDJMJUJT 4" BUFMJFS DPOTFJMT DSÏFS TPO FOUSFQSJTF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT DPVST EF MFBEFSTIJQ PV DPNQUBCJMJUÏ QSPHSBNNF EÏUBJMMÏ 5ÏM XXX GBDJMJUJT DI -FÎPOT DPOEVJUF BWFD NPOJUFVS PGGJDJFM MFÎPO 'S MFÎPOT 'S MFÎPOT 'S 5ÏM

Moniteur/monitrice 30–60% (salaire horaire, y compris les week-ends et jours fériés)

Vos tâches sont les suivantes: – initier les clients aux principes d’entraînement – vente d’abonnements – établir des programmes d’entraînement – encadrement des clients Nos formations internes vous formeront pour ces tâches. Si vous – aimez les contacts humains – êtes sportif/sportive et avez éventuellement de l’expérience dans le domaine de la musculation – avez envie d’acquérir de nouvelles connaissances – benéficiez d’un diplôme de formation ou titre jugé équivalent – faites preuve de flexibilité nous vous invitons à envoyer votre candidature écrite avec photo à:

Lire et écrire. Cours pour adultes. Sans jugement. Pour mieux participer à la vie. Pour être libre. Association Lire et Ecrire Section Lausanne

021 329 04 48

1PVS WPT

Exersuisse Victor Bonetti Rue du Simplon 32 1006 Lausanne info@exersuisse.ch

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

Don d‘organes: Avez-vous déjà pris une décision? Commandez votre carte de donneur au: 0800 570 234 (gratuit) ou sur www.swisstransplant.org.

bienvenue à tous les gourmands -27%

-25 %

1.35

15.30

1.85

20.40

500 G

1 KG

*

*

Yogourt Emmi

Raclette tranchée assortie

6 sortes

nature, poivre et paprika Emmi

* Avec la carte client gratuite: profitez de plus de 1000 promotions chaque semaine

valable du 3 au 8 février

www.aligro.ch

0/ &/ 1"3-& r

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

%3

%3

"113&/% BWFD USJTUFTTF RVF 'SBOÎPJT $BWBOOB GPOEBUFVS EF j$IBSMJF )FCEPx FU j)BSB ,JSJx B GBJU TPO EFSOJFS CSBT E IPOOFVS Ë M ÉHF EF BOT $PNNF OPVT M B HMJTTÏ VO BNJ JM DSPZBOU j7PJMË VO HSBOE EF M IVNPVS FU EF MB TBUJSF EPOOÏ Ë %JFV 0O BVSBJU QSÏGÏSÏ %JFVEPOOÏx / " 1"4 3²644* Ë QBTTFS BV USBWFST EF MB HJHBOUFTRVF QSPNPUJPO EV MJWSF TPSUJ QBS OPUSF BODJFOOF DPOTFJMMÒSF GÏEÏSBMF FO DIBSHF EFT BGGBJSFT ÏUSBOHÒSFT .JDIFMJOF $BMNZ 3FZ 6O MJWSF EBOT MFRVFM MB NJOJTUSF Ë MB SFUSBJUF EÏDSJU jVOF 4VJTTF USÒT BQQSÏDJÏF FU ÏDPVUÏF TVS MB TDÒOF JOUFSOBUJPOBMFx $ FTU EF MB NZUIPNBOJF PV MF EÏCVU EF MB TÏOJMJUÏ %²$0673& RVF OPUSF NJOJTUSF EF M &DPOPNJF 4DIOFJEFS "NNBOO BQQFMÏ QBS CFBVDPVQ jM IPNNF JOWJTJCMFx OF TFSBJU QBT BVTTJ USBOTQBSFOU RVF TPO TVSOPN QFVU MF MBJTTFS TVQQPTFS 4VSUPVU FO DF RVJ DPODFSOF MFT DPNQUFT EF TPO FOUSFQSJTF RVJ Ë FO DSPJSF MB QSFTTF BVSBJU FV EFT BDUJGT EBOT VO QBSBEJT GJTDBM $F RVJ O B SJFO E FYDFQUJPOOFM $F OF TFSBJU QBT MF QSFNJFS DPOTFJMMFS GÏEÏSBM Ë BWPJS VO DPNQUF FO 4VJTTF 1-"*/5 MFT NBMIFVSFVY 'SBOÎBJT EF QMVT FO QMVT QSJT Ë MB HPSHF GJOBODJÒSFNFOU 6O NÏOBHF TVS EFVY EBOT DF QBZT EPJU DBMDVMFS TPO QBOJFS BMJNFOUBJSF Ë FVSPT QSÒT FU VO UJFST EFT TVKFUT EF 'MBNCZ DPOOBÔU EFT GJOT EF NPJT QMVT RVF EJGGJDJMFT %FT 'SBOÎBJT TVS MB QBJMMF RVJ EPJWFOU ÐUSF DPOUFOUT EF TBWPJS RVF MFVS QSÏTJEFOU O B QBT E BVUSF QSÏPDDV QBUJPO RVF EF QSFOESF TPO TDPPUFS QPVS BMMFS T FOWPZFS FO M BJS 1FOEBOU RV FVY UJSFOU MF EJBCMF QBS MB RVFVF )PMMBOEF GBJU EF NÐNF BWFD +VMJF

-B CJTUSPOPNJF T JOWJUF BV CVSFBV

$PVQ EF HVFVMF Q 1" 1"4$"- %²$"*--&5 +063/"-*45& +0 */%²1&/%"/5 */ 130%6$5&63 &5 13 "/*."5&63 % ².*44*0/4 "/ %& %& 5²-²7*4*0/

3&45"63"5*0/ t "WFD M PVWFSUVSF EF )PNF(PVSNFU Ë 3PMMF MB CJTUSPOPNJF QSFOE TFT RVBSUJFST FO 4VJTTF SPNBOEF 6OF QSFNJÒSF RVJ SBWJSB MFT BNBUFVST EF QMBUT DVJTJOÏT TBJOT Ë QSJY BCPSEBCMFT

%3

5)*&33: .&63:

1)*-*11& ,055&-"5

-B CJTUSPOPNJF WPVT DPOOBJTTF[ $ FTU M BSU E BMMJFS MB EÏDPOUSBDUJPO Ë MB HSBOEF DVJTJOF TBOT TF SVJOFS FO NBOHFBOU ÏRVJMJCSÏ FU TF GBJTBOU MJWSFS TPO SFQBT EJSFDUFNFOU TVS TPO MJFV EF USBWBJM PV Ë EPNJDJMF $F DPODFQU D FTU DFMVJ NJT TVS QJFE QBS 7JODFOU EF #PDDBSE FU #FOKBNJO -V[VZ MFT EFVY DP GPO EBUFVST EF )PNF(PVSNFU RVJ WJFOU E PVWSJS TFT QPSUFT Ë 3PMMF -B WPJF EF M &DPMF IÙUFMJÒSF -FT EFVY DPNQÒSFT TF TPOU DPOOVT TVS MFT CBODT EF M &DPMF IÙUFMJÒSF EF -BVTBOOF "WBOU EF DIPJTJS DIBDVO TB WPJF MF QSFNJFS PQUBOU QPVS VOF DBSSJÒSF EBOT MB GJOBODF MF TFDPOE TF GPSNBOU FO DVJTJOF OPUBNNFOU BV DÏMÒCSF /PNB EF $PQFOIBHVF PV FODPSF BV %PNBJOF EF $IBUFBVWJFVY Ë (FOÒWF "V QSJOUFNQT BMPST RV JMT GÐUFOU MFVS SFUPVWBJMMFT JMT EÏDJEFOU EF TF MBODFS EBOT M BWFO UVSF EF )PNF(PVSNFU VO DPO DFQU RVJ WJTF Ë MJWSFS BVY FOUSFQSJ TFT FU BVY QBSUJDVMJFST EFT QMBUT

#FOKBNJO -V[VZ FU 7JODFOU EF #PDDBSE MFT DP GPOEBUFVST EF )PNF(PVSNFU %3

DVJTJOÏT TBJOT ÏRVJMJCSÏT FU EF QSPYJNJUÏ Ë QSJY BCPSEBCMFT

%FT QSPEVJUT EV 5FSSPJS $ FTU Ë 3PMMF EBOT MFT MPDBVY /JEFDLFS RV JMT POU JOTUBMMÏ MFVST RVBSUJFST &QBVMÏT QBS RVBUSF DPM MBCPSBUFVST JMT QSPQPTFOU DIBRVF KPVS QMBUT Ë MB DBSUF FU DSÏBUJPO DPOGFDUJPOOÏT MF NBUJO NÐNF $IBDVO FTU DPNQPTÏ Ë CBTF EF QSPEVJUT GSBJT EV UFSSPJS j/PVT TPNNFT JOUSBOTJHFBOUT TVS MB RVB MJUÏ EF OPT QSPEVJUT $ FTU QPVS RVPJ OPVT BWPOT QBTTÏ QMVT E VO BO Ë TÏMFDUJPOOFS MFT NFJMMFVST QSP EVDUFVST SÏHJPOBVYx OPUF #FOKBNJO -V[VZ $IBRVF QMBU FTU QBS BJMMFVST DPOUSÙMÏ QBS VOF OVUSJ UJPOOJTUF RVJ FO DBMDVMF FU FO PQUJ NJTF MFT WBMFVST OVUSJUJPOOFMMFT FU

O IÏTJUF QBT Ë SFDPNNBOEFS EFT BKVTUFNFOUT EBOT MFT SFDFUUFT 6OF MJWSBJTPO FGGJDBDF 1PVS RVF MFT QSJY EFNFVSFOU BCPS EBCMFT MFT EFVY DPNQÒSFT POU Eß UBJMMFS EBOT MFT NBSHFT j1PVS DF GBJSF OPVT BWPOT SÏWPMVUJPOOÏ MF TZTUÒNF EF MJWSBJTPO USBEJUJPOOFM FO DIBSHFBOU MB DBNJPOOFUUF MF NBUJO QPVS FGGFDUVFS UPVUFT MFT MJWSBJTPOT E VOF TFVMF USBJUFx FYQMJRVF 7JODFOU EF #PDDBSE 3ÏTVUBU EFT QMBUT WFOEVT FOUSF FU GSBODT QSJY EF MJWSBJTPO JODMVT 6OF PQÏSBUJPO SFOEVF QMVT GBDJMF BVTTJ QBS MF GBJU RVF DFVY DJ TPOU MJWSÏT GSPJET NBJT QFVWFOU ÐUSF SÏDIBVGGÏT BV NJDSP POEFT TJ OÏDFTTBJSF FU TFMPO MFVS OBUVSF

%3

-F HOJPMV

XXX IPNFHPVSNFU DI

4JHOÏ 4UFG

'0-*& %&4 (3"/%&634 j%JGGVTFS MFT +FVY 0MZNQJRVFT O FTU QBT SFOUBCMFx QMFVSOJDIF EBOT MF 5FNQT EV NBSEJ GÏWSJFS VO BQQBSBUDIJL EF MB 443 1BT SFOUBCMF PO T FO EPVUF .BJT PO BJNFSBJU TVSUPVU TBWPJS DF RVJ MFT PCMJHF Ë DFUUF NBTTJWF EÏCBVDIF EF NPZFOT TJ DF O FTU MFVS GPMJF EFT HSBOEFVST -B 4VJTTF FTU VO UPVU QFUJU QBZT OPVT OF TPNNFT OJ MB 3VTTJF OJ MFT &UBUT 6OJT /PVT CSJMMPOT DFSUFT EBOT DFSUBJOFT EJTDJQMJOFT E IJWFS DPNNF MF TLJ BMQJO MF TLJ OPSEJRVF FU RVFMRVFT BVUSFT .BJT QPVSRVPJ WPVMPJS UPVU DPVWSJS BMPST RVF MFT JNBHFT EFT DPNQÏUJ UJPOT TPOU QBSGBJUFNFOU BDDFTTJ CMFT TVS MFT DBOBVY TQPSUJGT NPOEJBVY $PNCJFO MB 443 WB U FMMF FOHMPVUJS EBOT MFT +FVY EF 4PUDIJ $PNCJFO EF QFSTPOOFT FOWPJF U FMMF TVS QMBDF 2VJ WB QBZFS -B SFEF WBODF D FTU Ë EJSF OPVT UPVT %FT QBSSBJOBHFT NBJT BMPST WPJMË EFT NÏUIPEFT EF NÏEJBT QSJWÏT -B QVCMJDJUÏ -FT TPDJÏUÏT EF NFNCSFT 435 RVJ DPOTUJUVFOU MB 443 POU FMMFT ÏUÏ DPOTVMUÏFT 'BVU JM BCTPMVNFOU RVF UPVUFT MFT DPNQÏUJUJPOT EF 4PUDIJ TPJFOU DPNNFOUÏFT QBS EFT WPJY NBJTPO EF MB 443 4J PVJ QPVS RVFMMF WBMFVS BKPVUÏF *M FTU HSBOE UFNQT RVF MFT CVEHFUT TQPSUJGT EV .BNNPVUI TPJFOU QBTTÏT BV DSJCMF E VO BVEJU USÒT TFSSÏ 4BOT DPNQMBJTBODF *M FO WB EF OPUSF BSHFOU $BS DF TZNQBUIJ RVF QSÏMÒWFNFOU RV PO BQQFMMF MB SFEFWBODF O FTU SJFO E BVUSF RV VO JNQÙU EÏHVJTÏ

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

16# zzz

S E T R nel a O m F o R S N XX de t O r o I p T S er au i r v é f 5 SENSA 0 au 1 1 u d ! S E I T N A n R i A p l G a i k de s r u e t a l s r Simu u o c n o c d n a et gr

por tXX S t a h c bons d’a à Leysin s e d : r e A gagn urnées de ski o et des j

r "6504

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

6O W�IJDVMF QPVS UPVUFT MFT FOWJFT 70-70 7 $3044 $06/53: % t 6O QFV QMVT IBVUF RVF TFT T”VST CJFO NPUPSJT�F DFUUF WPJUVSF WPVT FNNÒOFSB QBSUPVU På WPT E�TJST WPVT BUUJSFOU 5&45 "650 (*- &((&3

&MMF BSCPSF EFT QSPUFDUJPOT TPVT MF CPVDMJFS BWBOU FU BVUPVS EFT QBT TBHFT EF SPVFT VOF HBSEF BV TPM EF NN QMVT HSBOEF QBS SBQQPSU Ă‹ MB 7 OPSNBMF EFT CBSSFT EF UPJU FO CSFG FMMF BGGJDIF M BMMVSF E VOF

26"-*5²4 &5 %²'"654 - - / /

7JWF FU QFSGPSNBOUF &RVJQFNFOU FU TĂ?DVSJUĂ? .PUSJDJUĂ? FO DPVSCF .PUFVS SVHVFVY BV EĂ?NBSSBHF

$"35& %& 7*4*5& ‡ .PUFVS DZM UVSCPEJFTFM DN L8 DI DPVQMF NBYJ /N CPÔUF BVUP Ë LN I FO TFD $POTP NJYUF M LN H LN EF $0 ‡ -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N $PGGSF Ë M 1PJET LH ‡ 1SJY EÒT GS ,JOFUJD GS BWFD CPÔUF (FBSUSPOJD GS 4VNNVN

vĂŠhicules BVUPT

AFRIQUE

Transport de voitures pour toutes destinations.

A U

m E I l l E U R

p R I x

TĂŠl 079.502.38.61 www.tyrauto.ch "MGB 3PNFP 7 h LN FYQFSUJTĂ?F BPĂ&#x;U QBSGBJU Ă?UBU EF NBSDIF 'S h 5Ă?M MF NBUJO $ISZTMFS

.

&YQFSUJTĂ?F

NBHOJGJRVF

h

LN

BWFOUVSJÒSF .BJT DFUUF WFSTJPO % BOJN�F QBS VO NPUFVS EJFTFM TF DPOUFOUF EF EFVY SPVFT NPUSJDFT Ë M BWBOU $FUUF 7 $SPTT $PVOUSZ FYJTUF FO RVBUSF SPVFT NPUSJDFT NBJT TFVMF NFOU BWFD MFT NPUFVST Ë FTTFODF MFT QMVT QVJTTBOUT 5 FU 5 &O DF RVJ OPVT DPODFSOF DFUUF WBSJBOUF BQQBSBÔU CJFO TVGGJTBOUF TPVT OPT MBUJUVEFT -F NPUFVS UVSCPDPNQSFTT� TF GBJU VO QFV FOUFOESF BV E�NBSSBHF 3JFO EF CJFO E�SBOHFBOU FO S�BMJU� &OTVJUF JM DPOTFSWF DFSUFT VOF TPOPSJU� SBVRVF USÒT CJFO GJMUS�F QBS VOF JOTPOPSJTBUJPO JNQFDDBCMF -F DPVQMF Ë CBT S�HJNF FTU JNQPTBOU FU DPOWJFOU QBSGBJUFNFOU Ë MB CPÔUF BVUPNBUJRVF (FBSUSPOJD 3PVMFS FO TPVQMFTTF QFSNFU EF KPVJS EF MB TPOPSJU� GMBUUFVTF EF M JOTUBMMBUJPO IJGJ 5PVT MFT NPEÒMFT C�O�GJDJFOU EF M BSS�U EV NPUFVS BV GFV SPVHF 2VBOE PO TF NFU Ë WPVMPJS UJSFS QBSUJ EFT DI MFT S�BDUJPOT TPOU QMVT WJWFT NBJT TBOT TVSQSJTF - �RVJMJCSF H�O�SBM FTU CPO QBSGPJT MB NPUSJDJU�

'JBU FYQFSUJTĂ?F WĂ?UĂ?SBO h LN 'S h 5Ă?M 'PSE 'JFTUB BOOĂ?F FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M .FSDFEFT # $%* UVSCP HSJTF BVUPNBUJRVF UPVUFT PQUJPOT h LN FYQFSUJTĂ?F Ă’SF NBJO Ă?UBU OFVG 'S h 5Ă?M 0QFM $PSTB h LN FYQFSUJTĂ?F 'S h QOFVT Ă?UĂ? IJWFS 5Ă?M " WFOESF 0QFM $PSTB EF BVUPNBUJRVF NPEĂ’MF h LN USĂ’T CPO Ă?UBU HĂ?OĂ?SBM 'S h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M 1FVHFPU 48 BVUPNBUJRVF h LN SPVFT Ă?UĂ? IJWFS 'S h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M 3FOBVMU &TQBDF EJFTFM FYQFSUJTĂ?F h LN 'S h 5Ă?M

- BMMVSF EAVOF CFMMF BWFOUVSJĂ’SF %3

FO DPVSCF FTU QSJTF FO E�GBVU TJ M BDD� M�SBUFVS FTU FOGPOD� VO QFV USPQ UÙUy 7PMWP TF GBJU DIBNQJPO EF MB T�DVSJU� %FT BJEFT DPNNF MF GSFJOBHF E VSHFODF FO WJMMF �WJUFOU MFT DIPDT

-B TUSVDUVSF USĂ’T BV QPJOU MB TVS WFJMMBODF EFT BOHMFT NPSUT MB EĂ?UFD UJPO EFT QJĂ?UPOT PV EFT DZDMJTUFT POU Ă?UĂ? JOUSPEVJUFT FO UPVU QSFNJFS TVS MFT 7PMWP

-F WPMVNF H�O�SBM DPOWJFOU CJFO FO WJMMF MB NPEVMBSJU� FTU USÒT QSBUJRVF FU MFT QSFTUBUJPOT TPOU EJHOFT EV IBVU EF HBNNF „

78 (PMG 7BSJBOU 5FBN DW OPJSF FYDFMMFOU Ă?UBU h LN 'S h "WFD UPJU QBOPSBNJRVF SPVFT IJWFS DPGGSF EF UPJU 5Ă?M (MFOOFUEBQIOF!HNBJM DPN

"DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT EBOT MhĂ?UBU #PO QSJY 5Ă?M "DIĂ’UF WPJUVSFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M

Y -BOE 3PWFS %FGFOEFS h LN WJTJUF 0, 5Ă?M

deux-roues

DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS 3FOBVMU .Ă?HBOF h LN Ă?UBU OFVG (14 UPVUFT PQUJPOT 7BMFVS EhBDIBU 'S h $Ă?EĂ?F 'S h TJ WFOUF SBQJEF 5Ă?M 3FOBVMU 5XJOHP CMFV NĂ?UBMMJTĂ? UPJU PVWSBOU DMJN 5SĂ’T CPO Ă?UBU JOUĂ?SJFVS DVJS h LN 'S h 5Ă?M

"DIBU WPJUVSF UPVUFT NBSRVFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU BVUPT BVUPCVT UPVUFT NBSRVFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?T 5Ă?M "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNĂ’USFT QBJFNFOU DBTI 5FM 0MEUJNFS WPJUVSFT EF $PMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO Ă?UBU QBZF QSJY SĂ?BMJTUF .BYJNVN 'S h h 5Ă?M

NPUPT )POEB OPJSF IPNPMPHVĂ?F 9 h NJMFT USĂ’T USĂ’T CPO Ă?UBU 'S h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

DZDMFT FU WĂ?MPNPUFVST #SJDPMFVS BDIĂ’UF WĂ?MPNPUFVST QBT DIFST NĂ?NF Ă?QBWFT 5Ă?M

KBOUFT

NBHOJGJRVF TFMMFSJF DVJS 'S h 5Ă?M %BJIBUTV $VPSF h LN WJTJUF QBTTĂ?F 'S 5Ă?M

VOTRE AGENCE DE PROXIMITÉ ! MON REPOS AUTOMOBILE SA Rue Etraz 14 1003 Lausanne TÊl. 021 310 03 93 info.03@monrepos-automobile.ch www.monrepos-automobile.ch

VENEZ L’ESSAYER ! www.leuba-event.ch/essais

Tendance. Polyvalent. Nouveau: 4 x 4 automatique ASX Compact Crossover. Maintenant dès CHF 19’999.–

Âť Crossover design, tendance, confortable et ĂŠnormĂŠment polyvalent Âť Propulsion efďŹ ciente: essence 2WD ou diesel DID 4 x 4 150 ch Âť SĂŠcuritĂŠ 5*: test Euro NCAP 5*, 9 airbags, aide au dĂŠmarrage en cĂ´te Âť 1.8 DID Invite 4x4 CHF 28’999.–* 2.2 DID Invite 4x4 automatique CHF 31’499.–* Âť Inform essence 2WD CHF 19’999.–* Leasing 2.9%, Ă partir de CHF 219.–/mois**

www.mitsubishi-motors.ch www.facebook.com/MitsubishiCH

*BEST OFFER Prix nets recom., TVA incl., Cash Bonus 3’000.– incl. **Leasing 2.9%: 1.1–30.6.2014, contrat + immatriculation, prix leasing Inform 20’499.–, paiement spĂŠcial 15%, 48 mois, 10’000 km/an, intĂŠrĂŞt annuel eff. 2.92%, caution 5% (min. 1’000.–), casco complète obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun ďŹ nancement si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing. Consom. norm. 1.8 DID/150 ch: 5.6 l/100 km (ĂŠquivalent essence 6.5 l/100 km), CO2 146 g/km, eff. ĂŠnergĂŠtique cat. C. CO2: moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 148 g/km.

PARTENAIRE RÉGIONAL: Crissier: Emil Frey SA Crissier, Chemin de Closalet 19, 021 631 24 11 PARTENAIRE LOCAL: Aubonne: Aux bonnes Automobles SA, 021 808 50 35 - Gland: Garage du Vernay, Jean-Daniel Bill, 022 354 07 07 - Granges-Marnand: Garage Pagani + Fils S.à .r.l., 026 668 26 16 La Tour-de-Peilz: Garage de la Tour, O. Ribordy S.à .r.l, 021 944 23 62 - Lausanne: Garage Brender SA, 021 323 72 17 - Montricher: Garage Desmeules S.à .r.l, 021 864 53 01 - Penthalaz: Garage Autopac SA, 021 635 06 06

"(&/%" r

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

Le programme complet des cinĂŠmas de la rĂŠgion

7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT &/4&.#-& )041*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4 "M .PVTTBXJ -JB .PSHFT -POH 5JTTJB $IBWBOOFT EF #PHJT "ZBE "TTJM -BVTBOOF

3PNĂ?P EF 0MJWFJSB &NNB (MBOE 4FOUJTTJ 4BSBI 1SBOHJOT -VJT $PTUB 5IBĂ•T 1SĂ?WFSFOHFT %VWPJTJO ,FMJB 7JMMBST 4UF $SPJY 1JFNPOUFTJ "MZTTB - *TMF

.Ă MMFS ;JB -BVTBOOF

-BOFWF 0MJWJB &UPZ

#VSHEPSGFS $Ă?MJB -VMMZ

0UU $BNJMMF .PSHFT

(SJWFM ;PĂ? .POUSJDIFS -FNRBEFN &MFOB &QBMJOHFT /FTUPS &WB #FMNPOU TVS -BVTBOOF )PSOVOH "OBĂ•T .PSHFT

#VBDIF $BNJMMF $PMPNCJFS

3FZ -PVJTF #PVHZ 7JMMBST

1BODIBVE /VO[JB #VTTJHOZ QSĂ’T -BVTBOOF

(PMMJBSE $BTTBOESF #VTTJHOZ QSĂ’T -BVTBOOF

LAUSANNE CITÉS

SALLE DES REMPARTS (FR) (20 km Lausanne, dir. Moudon)

BC KĂœSNACHT-ERLENBACH

du Syndicat D’Elevage Red Holstein

Samedi 8 fĂŠvrier Ă 16h

Pavillon: Fr. 12’700.– Carte de fidÊlitÊ Abt: Fr. 10.– 20 sÊries de 2 quines et 3 cartons

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Les billets sont à retirer au guichet Lausanne CitÊs, jeudi 6 fÊvrier, dès 16h.

SĂŠrie ROYALE - 1ère sĂŠrie gratuite (hors abonnement) valeur Fr. 650.–

$IBCMP[ 4BSBI &DVCMFOT 1FLPWJD .JB 4U 1SFY

Transport gratuit le dimanche depuis la gare d’Ecublens-Rue aller et retour

Partenaire

Prochain loto : 22 et 23 fĂŠvrier 2014 - Loto de la StĂŠ de DĂŠveloppement

Plus d’informations sur www.pullybasket.ch

HĂ´tel-de-Ville: assiette loto Fr. 16.50 021 909 03 20

4"/5² #&"65² %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SĂ? EV .BSDIĂ? -BVTBOOF 5Ă?M 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT 'S %BNFT DPVQF CSVTIJOH 'S DPVMFVS 'S NĂ’DIFT 'S (VĂ?SJTTFVST Ă‹ "VCPSBOHFT FU Ă‹ EJTUBODF "VTTJ BOJNBVY /BUIBMJF -VOFBV 5Ă?M 0MJWJFS .JDIFM %JQMĂ™NĂ? NBTTBHF FYPUJRVF QSPGFTTJPOOFM $BCJOFU (FOĂ’WF )VJMF DIBVEF 5Ă?M .BTTBHFT SFMBYBOUT QBS UIĂ?SBQFVUF BHSĂ?Ă?F "4$" -BVTBOOF DFOUSF 5Ă?M XXX DBCJOFU IJCJTDVT DI

A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 20 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU PULLY BASKET, À LA SALLE ARNOLD REYMOND À PULLY.

GRAND LOTO et MINI BINGO

3BWPU "MCFSUJOJ 1SĂ?WFSFOHFT "QQFMU -Ă?B 4U 4BQIPSJO TVS .PSHFT

.FSNJOPE -JMB -BVTBOOF

RUE

Samedi 8 fĂŠvrier Ă 20h Dimanche 9 fĂŠvrier Ă 14h

Presque tout pour presque rien

.BTTBHFT QSPGFTTJPOOFMT BOUJ TUSFTT 'S IFVSF ,BUJB 5�M -BVTBOOF 3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

GRATUIT!!!

le journal qui sait toujours vous surprendre‌ même sur le web

www.lausannecites.ch

("4530/0.*&

Service gratuit de rÊcupÊration à domicile et dÊbarras d’appartement Tous objets en bon Êtat pouvant encore servir, tels que: meubles, appareils mÊnagers, vaisselle, vêtements, livres, etc. Nous donnerons la possibilitÊ de venir en aide aux personnes dans le besoin. Rue de la Borde 24, 1018 Lausanne  021 646 74 74 Lundi fermÊ, mardi-jeudi : 9h-12h et 14h-17h30, vendredi 9h-17h30, samedi 9h-12h

Genève – Budapest*

Joignez l’utile à l’agrÊable!

704 )&63&69 ²7²/&.&/54

Soins Dentaires

(Implants, Prothèses, Couronnes, Bridges‌)

Restaurant Pizzeria

Chirurgie Laser - Yeux Chirurgie EsthĂŠtique Transplantation Capillaire

Gambas Ă gogo

"OOPODF[ MFT HSBUVJUFNFOU BV 'BY PV QBS DPVSSJFS -BVTBOOF $JUĂ?T 4" $1 -BVTBOOF

Durant tout le mois de fĂŠvrier Les mardis, mercredis, jeudis Fr.28.-/par personne

Economisez jusqu’à 70% ! Service PersonnalisÊ | Soins Garantis

RĂŠservation conseillĂŠe

022 792 3100 | www.vsante.ch

TĂŠl. 021 646 44 40

Ch. De Maillefer 121 • 1018 Lausanne

*Offre valable pour vol A/R avant le 31.03.2014 Voir conditions sur www.vsante.ch

parking gratuit • Dimanche fermÊ

TEL:02445917 48 FAX:0244592224

%FSOJFS EĂ?MBJ MVOEJ I

NOUVEAU: LA COLLECTION SUZUKI SWIFT 2014 DE SERGIO CELLANOÂŽ

BENEFICE CLIENT JUSQU’A CHOISISSEZ LA SWIFT DANS VOTRE COULEUR PREFEREE PARMI 8 TEINTES TENDANCE SERGIO CELLANO. AVEC OU SANS BANDES DECO. SUR DEMANDE AVEC TOIT BLANC. A PARTIR DE Fr. 18 990.–

Sunburst Yellow Metallic TWO-TONE

Cosmic Black Pearl Metallic TWO-TONE

Boost Blue Pearl Metallic TWO-TONE

Bison Brown Pearl Metallic TWO-TONE

Le package exclusif Sergio Cellano: vous aussi vous serez enthousiasmĂŠ A chaque modèle spĂŠcial Sergio Cellano est associĂŠ le riche package Sergio Cellano qui comprend un sac cuir tendance ÂŤWeekenderÂť, un set lifestyle avec porte-clĂŠs, ĂŠtui iPhone et stylo exclusif, de mĂŞme que des tapis de sol haut de gamme, des ĂŠlĂŠments dĂŠco attractifs et 5 ans de garantie premium et mobilitĂŠ Suzuki. Sergio Cellano est crĂŠateur de tendances – pour la Suisse exclusivement Travail Ă la main design et matĂŠriaux de qualitĂŠ supĂŠrieure: voilĂ ce qui distingue la Suzuki Collection by Sergio Cellano limitĂŠe et exclusive. Les modèles spĂŠciaux Sergio

Sparkling Blue Metallic TWO-TONE

Bright Red

Cool White Pearl

Fr.

5 940.–*

Cosmic Black Pearl Metallic

Cellano se dĂŠmarquent entre autres par le cuir cousu main, les sièges Sergio Cellano sport et ĂŠlĂŠgants et bien d’autres dĂŠtails design attractifs qui feront battre le cĹ“ur des conducteurs ayant le sens du style. Vous aussi, optez pour le N° 1 des compactes et assurez-vous un design exclusif et des bĂŠnĂŠfices client attractifs. Votre reprĂŠsentant Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre Hit-Leasing individuelle adaptĂŠe Ă vos besoins. Tous les prix indiquĂŠs, TVA comprise, sont des recommandations sans engagement. SĂŠrie limitĂŠe. Jusqu’à Êpuisement du stock.

* Photo grand format: New Swift 1.2 Sergio Cellano, 5 portes, Fr. 18 990.–, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 4.9 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C, ĂŠmissions de COâ‚‚: 113 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 148 g / km.

www.suzuki.ch

r *..0#*-*&3 location

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

/ A LOUER A VENDRE

7BVE -BVTBOOF &DIBMMFOT QJÒDF ÒNF NFVCMÏ IBMM TÏKPVS DVJTJOF BWFD DVJTJOJÒSF WJUSPDÏSBN GPVS IPUUF SÏGSJHÏSBUFVS TBMMF EF CBJOT XD EF TVJUF 'S h DIBSHFT XXX OBFG DI 5ÏM 0VFTU -BVTBOOPJT LN DFOUSF DIBNCSFT Ë DPVDIFS DVJTJOF BHFODÏF TVS TBMPO QMBDFT QBSD 'S DIBSHFT 'S MPZFS 'S h EBOT GFSNF SÏOPWÏF DIFNJOÏF UFSSBTTF KBSEJOFU -JCSF EF TVJUF %PTTJFS DPNQMFU *EÏBM QPVS SFUSBJUÏT EZOBNJRVFT 5ÏM $SBOT QSÒT $ÏMJHOZ .BHOJGJRVF QJÒDFT N FS ÏUBHF UFSSBTTF IBMM EhFOUSÏF DVJTJOF BHFODÏF FU ÏRVJQÏF PVWFSUF TVS TBMPO TBMMF Ë NBOHFS DIBNCSF Ë DPVDIFS TBMMF EF CBJOT XD DBWF QBSLJOH JOUÏSJFVS -PZFS 'S h 'S DIBSHFT 'S QBSLJOH -JCSF EF TVJUF 5ÏM MB KPVSOÏF EÒT I &DIBOEFOT QJÒDFT NFVCMÏ DPOGPSU UPUBM $BCMFDPN )% DIFNJOÏF 8$ MBD OPO GVNFVS 'S h 5ÏM

0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU QJÒDFT DPTZ UFSSBTTF TVE 'S h 5ÏM 4U -VD +PMJ BQQBSUFNFOU QJÒDFT N ÏRVJQÏ NFVCMÏ HSBOE CBMDPO FOTPMFJMMFNFOU JEÏBM USBORVJMMJUÏ WVF TQMFOEJEF BDDÒT GBDJMF 1SJY EF WFOUF 'S h 5ÏM

vente / location de halles modulables

d.i.s. Eibl, Mme Kersting, Tel.: 021 - 329 11 22

cherche à acheter

"QQBSUFNFOU QJÒDFT N 'S h D D 7FSOJFS EJTQP MF BWSJM QPVS SEW 4NT BV 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF QSÒT (FOÒWF DVJTJOF 8*'* QBSLJOH 'S 5ÏM

cherche à louer

(FOÒWF 5SÒT CFM BQQBSUFNFOU Ë 1VQMJOHF N USBWFSTBOU QJÒDFT EBOT VOF NBJTPO WJMMBHFPJTF DBMNF CFBVDPVQ EF WFSEVSF WVF TVS MB DBNQBHOF USBOTQPSUT QVCMJDT Ë QSPYJNJUÏ $VJTJOF BNÏOBHÏF TBMMFT EF CBJOT 8$ WJTJUFVS CBMDPO N HBSBHF WPJUVSFT DBWF 'S h h 5ÏM F NBJM FGI!SFSFMPDBUJPOTFSWJDFT DPN 1SPQSJÏUBJSF WFOET UFSSBJO N 5BOOBZ BWFD QFSNJT EF DPOTUSVJSF NBJTPO NJUPZFOOF N %PTTJFS TVS QMBDF 5ÏM

7BVE

4VJTTF

'FNNF DIFSDIF QFUJUF DIBNCSF CPO QSJY 5ÏM

0WSPOOB[ HSBOE BQQBSUFNFOU QJÒDFT UFSSBTTF TVE 'S h 5ÏM

vente 7BVE $PTTPOBZ 7JMMF MVNJOFVY FU BDDVFJMMBOU BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT FU VO XD TÏQBSÏ CFMMFT UFSSBTTFT FU QMBDFT EF QBSD 'S h 5ÏM $SBOT QSÒT $ÏMJHOZ 7JMMB N TVS UFSSBJO h N 3FOTFJHOFNFOU 5ÏM -BVTBOOF NJOVUFT 0SPO SÏHJPO 5FSSBJO h N 1PTTJCJMJUÏ DPOTUSVDUJPO JNNFVCMF BQQBSUFNFOUT 5ÏM h

*OHÏOJFVS IPSMPHFSJF SFDIFSDIF MPDBM QMFJO QJFE EF N " MPVFS PV TPVT MPDBUJPO 1SPDIF &1'- 5ÏM

(FOÒWF

1er mois gratuit Déménagement, monte-meuble

(FOÒWF

" SFNFUUSF DPNNFSDF EF SÏQBSBUJPO EF QJQFT QFUJU USBWBJM USBORVJMMF 'PSNBUJPO QPTTJCMF 5ÏM

Renseignez-vous sur la possibilité d’acquérir des maisons et des appts à prix intéressants, sans courtage ni frais de notaire !

affaires commerciales 7BVE

Catalogue des ventes aux enchères

Garde-meubles W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

(FY NBJTPO N TVS UFSSBJO N BWFD QJTDJOF QJÒDFT NF[[BOJOF DVJTJOF PVWFSUF TVS TÏKPVS FU TBMMF Ë NBOHFS N HBSBHF N UFSSBTTFT é h 5ÏM

'SBODF "ODJFOOF GFSNF Ë NO EF 4PSBM FO QBSUJF SÏOPWÏF MF UPVU EBOT VO DBESF BSCPSÏ EF h N é h 5ÏM (SBOEF GFSNF Ë WFOESF PV Ë MPVFS EF N IBCJUBCMF QJÒDFT 1BSLJOHT WPJUVSFT HBSBHF WPJUVSFT &DVSJF HSBOE KBSEJO TVS N FOWJSPO " WFOESF é h PV Ë MPVFS FO TFNJ NFVCMÏ CBJM EF BOT SFOPVWFMBCMF é h DIBSHFT OPO DPNQSJTFT 4JUVÏF Ë NJOVUF EF MhBÏSPQPSU " TPSUJF EJSFDUJPO 4FZTTFM 5ÏM QPVS QSFNJFS DPOUBDU FU WJTJUF

(FOÒWF

%F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJÏUÏT BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5ÏM 'BNJMMF DIFSDIF UFSSBJO PV NBJTPO Ë SÏOPWFS 5ÏM

4VJTTF 4U "VCJO 4BVHFT MPDBVY Ë MPVFS EF N N N NPEVMBCMFT QPVS CVSFBVY DBCJOFU NÏEJDBM EFOUBJSF ÏUVEF EhBWPDBUT BTTVSBODFT QFUJUFT JOEVTUSJFT IPSMPHÒSFT FUD EBOT JNNFVCMF OFVG BTDFOTFVS QSPDIF EFT USBOTQPSUT QVCMJDT FU EhFOUSÏF EhBVUPSPVUF 5ÏM

"GUFS #BS BVY $PMMPOT TUBUJPO EF TLJ MFT 7BMMÏFT 'S h 5ÏM (MFUUFSFOT '3 WJMMB JOEJWJEVFMMF QMBJO QJFE QJÒDFT DIBNCSFT Ë DPVDIFS UFSSBJO N 'S h 5ÏM -FT 1BDDPUT DIBMFU QJÒDFT N CFMMF DIFNJOÏF HBSBHF CFMMF WVF DBMNF UFSSBJO h N 'S h 5ÏM .BZFOT EF $IBNPTPO NJO Eh0WSPOOB[ KPMJ QFUJU DIBMFU 'S h 5ÏM 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOUT QJÒDFT DPNNVOJDBOUT 1SJY UPUBM 'S h 5ÏM 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU QJÒDFT N #BJOT 5IFSNBVY ÏUBU OFVG 'S h 5ÏM

5SÒT HSBOE MPDBM DPNNFSDJBM CBJM Ë SFQSFOESF &BVY 7JWFT 1SPDIF BODJFOOF HBSF &BVY 7JWFT HSBOE MPDBM DPNNFSDJBM BDUVFMMFNFOU VUJMJTÏ DPNNF TUVEJP EF SÏQÏUJUJPO E VOF $JF EF EBOTF "UFMJFS FOWJSPO N BWFD USÒT IBVUT QMBGPOET N EF CVSFBVY N TVQQM BNÏOBHFBCMFT 4VSGBDF DIBVGGÏF BNQÏSBHF JOEVTUSJFM 4JUVÏ BV GPOE E VOF JNQBTTF QSJWÏF DBMNF *EÏBM BSUJTBOT PV FOUSFQÙUT BDDÒT EÏDIBSHFNFOU HSBQIJTUFT PV CVSFBVY PVWFSUT QSÏWPJS BNÏOBHFNFOUT BSSÐUT EF USBN BSSÐU EF CVT Ë QSPYJNJUÏ 'S $POUSBU Ë SFQSFOESF ÏUÏ *OGPT FU WJTJUFT 5ÏM $BGÏ CSBTTFSJF SJWF ESPJUF N Ë SFNFUUSF 'S h -PZFS 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT *OUFSNÏEJBJSFT FU DVSSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

1992-2014 • Entretien mobilier • Rénovation • Electroménager

GLAUSER AGENCEMENTS SA 1610 Châtillens www.rene-glauser.ch Tél. 021 907 70 30

!"# $

% & # # # !#

' ( # # # !

7"$"/$&4 4VJTTF "SCB[ "O[ÒSF 74 Ë MPVFS UPVUFT QÏSJPEFT DIBMFUT FU BQQ 5ÏM XXX GSBODFZ JNNPCJMJFS DI "O[ÒSF 1FUJU TUVEJP 'S TFNBJOF 5ÏM " MPVFS KPMJ DIBMFU EF DBSBDUÒSF BWFD DIFNJOÏF UPVU DPOGPSU Ë #SVTPO FO GBDF EF 7FSCJFS QFSTPOOFT 'S h TFNBJOF 5ÏM $IBNQÏSZ QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4QBDJFVY QJÒDFT QFSTPOOFT HSBOE DPOGPSU HBSBHF 3FOTFJHOFNFOUT IUUQ XXX HFOUJBOFT GS OG 5ÏM $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU 1SÒT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM $IBNQFY -BD 74 TLJ Ë MPVFS NJHOPO BQQBSUFNFOU QJÒDFT QPVS NBYJNVN QFST DPOGPSUBCMF 57 DÉCMÏF USBORVJMMF QBSLJOH MB TFNBJOF 'S 5ÏM PV NBHHJ SBXJ!HNBJM DPN $IBNQPVTTJO BQQ QJÒDFT MJUT DBMNF BVY QJFET EFT QJTUFT WVF JNQSFOBCMF QBSLJOH TPVUFSSBJO 'S TFNBJOF MJUFSJF DPNQSJTF 5ÏM $IBSNFZ FO (SVZÒSF QJÒDFT QFSTPOOFT 'S TFNBJOF 5ÏM XXX QJQP[ DI " MPVFS HSBOE DIBMFU BVY %JBCMFSFUT DIBNCSFT MJUT GJYFT FU DBOBQÏ MJU -JCSF GÏWSJFS SFMÉDIFT WBVEPJTFT 'S h 5ÏM

" MPVFS QJÒDFT Ë )BVUF /FOEB[ EV BV 3ÏTJEFODF BWFD QJTDJOF /BWFUUF UÏMÏDBCJOF BV QJFE EF MhJNNFVCMF 5ÏM -FT 3BTTFT 7BVE BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT DIBNCSFT Ë MJUT DVJTJOF BHFODÏF 8$ EPVDIF 1SPDIF QJTUFT TLJ TLJ GPOE 5FSSBTTF USBORVJMJUÏ WVF 'S MB TFNBJOF 5ÏM -FZTJO BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT DPOGPSU DBMNF CBMDPO WVF EÏHBHÏF UÏMÏWJTJPO SBEJPT 'S TFNBJOF -JCSF WBDBODFT TDPMBJSFT 7% 5ÏM -FZTJO Ë MPVFS BV QMFJO TVE EVQMFY QJÒDFT 5ÏM -PÒDIF MFT #BJOT "QQBSUFNFOU FO BUUJRVF QJÒDFT 4BMPO DIBNCSFT MJUT HBSBHF .BHOJGJRVF WVF EÏHBHÏF 1SPYJNJUÏ QJTUFT FU CBJOT 5ÏM 1PSUFT EV 4PMFJM .PSHJOT DIBMFU QFSTPOOFT QSÒT DFOUSF FU QJTUFT TFNBJOF XFFL FOE -JCSF EV BV FU EÒT 5ÏM 4JWJF[ /FOEB[ BQQBSUFNFOU QPVS QFSTPOOFT EÒT 'S 5ÏM 0WSPOOB[ QSPDIF EFT CBJOT TUVEJP BWFD CBMDPO EÒT 'S TFNBJOF 8FFL FOE 'S 5ÏM 0WSPOOB[ QJÒDFT OFVG N Ë DÙUÏ DFOUSF UIFSNBM HBSBHF UFSSBTTF 5ÏM

'SBODF

ÏUSBOHFS

(BSE TVE "SEÒDIF NBJTPO QFSTPOOFT LN 3JP CPSE NFS .BHOJGJRVF WJMMB OFVWF BQQBSUFNFOUT Ë MPVFS DPOEPNJOJVN QSJWÏ QJTDJOF UFOOJT UPVU DPOGPSU "WSJM Ë +VJO QJTDJOF 1IPUPT Ë EJTQPTJUJPO 'S h 4FQUFNCSF 'S +VJMMFU BPßU 'S h TFNBJOF 5ÏM BQSÒT I #BSDFMPOF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU UPVU TFNBJOF 5ÏM DPOGPSU DFOUSF WJMMF 5ÏM /JDF 1SPNFOBEF EFT "OHMBJT GBDF NFS "MJDBOUF $BMQF NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJÒDFT QPVS QFSTPOOFT TPJHOFVTFT QJTDJOFT QSFNJÒSF MJHOF QMBHF 5ÏM TFNBJOF &VSPT TFNBJOFT &VSPT h -h&TDBMB WJMMB DIBNCSFT UFOOJT QJTDJOF é 5ÏM 5ÏM 1SPWFODF .POU 7FOUPVY #ÏEPJO /JE QPVS &TQBHOF .JBNJQMBZB WJMMB QFSTPOOFT EFVY HÔUF EBOT WFSHFS DMÙUVSÏ DBMNF KBSEJO QJTDJOF QSJWÏF QMBHF NÒUSFT -JCSF BV KVJO 'S EV KVJO BV QIPUPT SÏGÏSFODFT 4BOT BOJNBVY 4.4 5ÏM KVJMMFU 'S h %V KVJMMFU BV BPßU 'S h TFNBJOF 5ÏM

Photo Illustrez votre annonce pour

CHF

32.–

TTC*

Une photo dans le journal et jusqu’à 4 photos sur lausannecites.ch

Journal + Web compris

7PUSF 1VCMJDJUÏ

WBDBODFT

CJMMBUP!MBVTBOOFDJUFT DI

Passez votre annonce:

www.lausannecites.ch * Tarif réservé aux particuliers

-0*4*34 r

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

6OF UBCMFUUF NVMUJGPODUJPOT

.PWJF OFXT

-&/070 :0(" 5"#-&5 t -FT UBCMFUUFT EF MB OPVWFMMF HÏOÏSBUJPO TF WFVMFOU QMVT QPMZWBMFOUFT $ FTU MF DBT BWFD MB OPVWFMMF :PHB 5BCMFU EF -FOPWP

3ÏBMJTÏ QBS ,MBZ )BMM 7PJY GSBOÎBJTFT 'SFE 5FTUPU .ÏMJTTB 5IFVSJBV 8BMU %JTOFZ )PNF &OUFSUBJONFOU

-F UFSNF jZPHBx B ÏUÏ CJFO DIPJTJ QPVS DF NPEÒMF DBS FMMF PGGSF VO DPODFQU OPWBUFVS (SÉDF Ë VO MPHFNFOU DZMJOESJRVF RVJ BDDVFJMMF MB CBUUFSJF FU VO TVQQPSU TVS MF DÙUÏ EF M BQQBSFJM FMMF QFVU FO RVFMRVF TPSUF NPEJGJFS TPO DFOUSF EF HSB WJUÏ FU MVJ QFSNFUUSF E BWPJS USPJT NPEFT E VUJMJTBUJPO EJGGÏSFOUT -F QSFNJFS jIPMEx PGGSF VO DPO GPSU MPST EF MB QSJTF FO NBJO FU BNÏ MJPSF MB MFDUVSF FU MB OBWJHBUJPO -F TFDPOE MF NPEF jUJMUx QFSNFU EF MB QPTFS TVS VOF UBCMF EF TBJTJS EV UFYUF PV EF KPVFS EF NBOJÒSF PQUJ NBMF HSÉDF Ë TPO JODMJOBJTPO &OGJO FO EÏQMJBOU TPO TVQQPSU MB :PHB 5BCMFU QFVU BEPQUFS MF NPEF jTUBOEx DF RVJ QFSNFU EF MB QPTFS Ë MB WFSUJDBMF VOF QPTJUJPO 1MVTJFVST WFSTJPOT JEÏBM QPVS SFHBSEFS EFT GJMNT .JT Ë QBSU DF NPEÒMF JM FYJTUF QMV ÏDPVUFS EF MB NVTJRVF PV UPVU TJFVST WFSTJPOT EF MB UBCMFUUF :PHB TJNQMFNFOU M VUJMJTFS DPNNF DBESF EPOU VOF EF QPVDFT RVF WPVT QIPUP QPVWF[ EÏDPVWSJS TVS MF TJUF

10353"*54 $06354 t 1PTFS VO SFHBSE BUUFOUJG UFOESF DVSJFVY QBSGPJT FTQJÒHMF TVS DF RVJ DPOTUJ UVF MF GPOEFNFOU EF M JEFO UJUÏ WBVEPJTF FU WBMBJTBOOF $ FTU UPVU VO NJDSPDPTNF EV RVPUJEJFO RVJ T FYQSJNF WJB MF SFHBSE EF KFVOFT DJOÏBTUFT FO EFWFOJS EF M &$"- &DPMF DBOUPOBMF E BSU EF -BVTBOOF "V 1FUJU #ÉMF -B GJMMF EF MB SÏHJPO 3FOFOT )FJNBU 4DVMQUVSFT *OEVTUSJFMMFT $ÙUÏ MBD 7PZBHF JNNPCJMF QBUSPOOF EF CJTUSPU BSUJTUF HVÏSJTTFVS DPN NFSÎBOU ÏUVEJBOU ÏUSBO 16# zzz

HFS PV BNPVSFVY EV -ÏNBO D FTU UPVU VO NJDSP DPTNF RVJ FTU GJMNÏ FU QSÏ TFOUÏ BWFD UBMFOU QBS MFT ÏMÒWFT EF MB TFDUJPO DJOÏNB EF M ÏDPMF $FT GJMNT TFSPOU QSÏTFOUÏT BV $BTJOP EF .POUCFOPO QBS MFT ÏUVEJBOU F T PV FU SÏBMJTBUFVST USJDFT VOJ RVFNFOU FO SFQSÏTFOUB UJPO QVCMJRVF #JFOWFOVF $IF[ WPVT 1PSUSBJUT DPVSUT SÏBMJTÏT QBS MFT ÏUVEJBOUT EF M &$"- 4BMMF EV $BTJOP EF .POUCFOPO -BVTBOOF .B FU 7F GÏWSJFS Ë I FU I 4B FS NBST I XXX FYQMPSBUJPOEVNPOEF DI 1PVS HBHOFS Y QMBDFT

("(/&; KPVF[ QBS 4.4 FO

FOWPZBOU -$ 3&( BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS 1-"$&4 M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ GÏWSJFS

1PVS HBHOFS %73 KPVF[ QBS

1PVS HBHOFS UBCMFUUF -FOPWP

("(/&; KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ :0(

XXX MFOPWP DI 2VBOU Ë DF NPEÒMF JM FTU EJTQPOJCMF BV QSJY DPOTFJMMÏ EF GSBODT

BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF 5"#-&55& QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ GÏWSJFS

:BOO -BNCJFM Ë 3FOFOT

%3

%3

#JFOWFOVF DIF[ WPVT

"$ t $IBRVF KPVS BMPST RV JM QVMWÏSJTF EFT USBJUFNFOUT BHSJDPMFT TVS MFT SÏDPMUFT MF QFUJU BWJPO EF GFSNF %VTUZ TF QSFOE Ë SÐWFS RV JM QPVSSBJU WPMFS FO DPNQÏUJUJPO BV NJMJFV EFT BWJPOT MFT QMVT SBQJEFT BV NPOEF 4FVMFNFOU WPJMË JM O B QBT WSBJNFOU MF HBCBSJU E VO DIBN QJPO FU FO QMVT JM FTU TVKFU BV WFSUJHF $PNNF JM O FTU QBT EV HFOSF Ë SFOPODFS %VTUZ GBJU BQQFM Ë 4LJQQFS VO BT EF M BÏSPOBWBMF

0/& ."/ 4)08 t :BOO -BNCJFM QFVU UPVU GBJSF PV QSFTRVF 4 JM B TPVWFOU ÏUÏ RVBMJGJÏ FO 4VJTTF E IVNP SJTUF FU TVSUPVU E JNJUBUFVS TFT UBMFOUT WPOU CJFO BV EFMË EF DFT HFOSFT "WFD VO SÏQFSUPJSF EF WPJY VO SFHBSE TPVWFOU DSJUJRVF QBSGPJT TFOTJCMF UPVKPVST EÏDBMÏ TVS M BDUVBMJUÏ :BOO -BNCJFM GBJU SJSF DFSUFT .BJT TFT TQFDUBDMFT SÏWÒMFOU ÏHBMFNFOU TPO UBMFOU JOOÏ QPVS MF HFOSF NVTJD IBMM

$FUUF GPJT :BOO -BNCJFM TFVM TVS TDÒOF TF MBODF MF EÏGJ EF [BQQFS Ë VOF WJUFTTF GPMMF BOT E JNBHFT EF DJUBUJPOT E ÏWÒOFNFOUT QPMJUJRVFT EF DIBOTPOT EF SÏQMJRVFT EF GJMNT RVJ OPVT POU NBSRVÏT 6O DPOEFOTÏ E ÏNPUJPOT FU EF TPVWFOJST 6OF QFSGPSNBODF WPDBMF FU QIZTJRVF VO QFV GPMMF RV JM QSÏTFOUFSB MF GÏWSJFS Ë MB 4BMMF EFT 4QFDUBDMFT EF 3FOFOT :BOO -BNCJFM 4BMMF EFT 4QFDUBDMFT EF 3FOFOT 7F GÏWSJFS 3ÏTFSWBUJPOT PV KFVOFTTF TQPSU!SFOFOT DI FO TQÏDJGJBOU MF OPN EV TQFDUBDMF 1PVS HBHOFS Y QMBDFT

("(/&; KPVF[ QBS 4.4 FO

FOWPZBOU -$ 3&/ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS 1-"$&4 M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ GÏWSJFS

("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ %73 BV

GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU %7% VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ GÏWSJFS

6O HPßU EF WJDUPJSF DSÏÏ QPVS TZNCPMJTFS MB NBSRVF T FTU QBSÏ EF TB CFMMF SPCF SPVHF 6O SPVHF 'FSSBSJ CJFO FOUFOEV 6OF FBV EF UPJMFUUF JEÏBMF QPVS M IPNNF EZOBNJRVF RVJ SFDIFSDIF M ÏMÏHBODF TPCSF MB QVJTTBODF OBUV SFMMF TBOT BVDVO BSUJGJDF MJWSÏF JDJ BWFD TPO HFM EPV DIF QBSGVNÏ &"6 %& 50*-&55& '&3 "7&$ /053& 1"35& 3"3* t 'FSSBSJ FTU VO SÐWF /"*3& 46/ 4503& 4ZOPOZNF EF WJDUPJSF HBSBOUJF EV TVDDÒT $ FTU VOF TVJUF JOJOUFSSPNQVF EF SFDPSET EF OPVWFMMFT UFDI OPMPHJFT 6OF CFMMF QBT TJPO 'FSSBSJ FTU BVTTJ M VOF 1PVS HBHOFS TFU EFT QMVT CFMMFT MÏHFOEFT EV ("(/&; 'FSSBSJ KPVF[ QBS 4.4 NPOEF VOF ÏNPUJPO VOJ FO FOWPZBOU -$ &"6 BV GS MF 4.4 QBS RVF M FYDJUBUJPO FU MF QSJWJ UÏMÏQIPOF BV DPEF GS MÒHF E BQQBSUFOJS Ë VO VOJ 4&54 M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF WFST USÒT Ë QBSU GJYF PV FO FOWPZBOU 'FSSBSJ D FTU SPVHF 3PVHF VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST FU FODPSF SPVHF $ FTU QPVS -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF DFMB RVF MF QSFNJFS QBSGVN QBSUJDJQBUJPO MVOEJ GÏWSJFS %3

8*". '*306;"#"%*

1MBOFT

%3

/JWFBV ÏRVJQFNFOU DFUUF UBCMFUUF UPVSOF TPVT "OESPJE FU QPT TÒEF VO ÏDSBO UBDUJMF )% EF w EF Y QJYFMT 4B UFDIOPMP HJF *14 EPOOF VO BOHMF EF WJTVBMJ TBUJPO EF EFHSÏT DF RVJ GFSB MB KPJF EF WPT BNJT RVJ SFHBSEFSPOU WPUSF WJEÏP EFQVJT MF DÙUÏ &MMF JOUÒHSF MF #MVFUPPUI MF 8J'J C H O FU MB ( )41" QFS NFUUBOU VOF DPOOFDUJWJUÏ IFV SFT TVS VO QFV QBSUPVU $FUUF UBCMFUUF EJTQPTF BVTTJ E VOF DBNÏSB BSSJÒSF EF .QY FU E VOF DBNÏSB GSPOUBMF EF .QY -FT QIPUPT TFSPOU TUPDLÏFT EBOT TB NÏNPJSF JOUFSOF EF (P NBJT DFMMF DJ QFVU ÐUSF ÏUFOEVF KVTRV Ë (P HSÉDF BV QPSU .JDSP4%

"/*."5*0/

r "//0/$&4

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

CommuniquÊ à notre clientèle vaudoise

Depuis 1997, nous avons proposĂŠ des articles de literie: bonne qualitĂŠ, grand choix, bons conseils, service lavage, prix bas. Et, grâce Ă vous, nous avons prospĂŠrĂŠ. Entre-temps, le patron a dĂŠpassĂŠ son 71e anniversaire et il est temps d’arrĂŞter. VoilĂ pourquoi nous avons dĂŠcidĂŠ de fermer le magasin LE ROI DU DUVET Ă Echandens en fĂŠvrier 2014. Nous avons encore un grand stock de marchandise: duvets, linges de lit, linges ĂŠponges, matelas, etc. Nous offrons beaucoup d’articles Ă des

LIQUIDATION CHEZ FLY!

DESTOCKAGE MASSIF

JUSQU’À -70%!

Prix de liquidation

Venez-voir – ça en vaut la peine. Chère clientèle, nous sommes dĂŠsolĂŠs de ne plus pouvoir vous servir Ă l’avenir et nous vous remercions de votre fidĂŠlitĂŠ pendant les 17 annĂŠes passĂŠes.

p. ex. FEDERAL 2 sideboard, L 157,5 x H 79 x P 48 cm 257.– au lieu de 859.– (–70%) CRASH rideau, 110 x 250 cm 5.50 au lieu de 6.90 (–20%)

Valable dans tous les magasins FLY de Suisse. Non cumulable avec d’autres rÊductions, bons, promotions, services, cartes cadeaux et commandes en cours. Sous rÊserve de prix et du stock disponible. DisponibilitÊ des produits selon surface du magasin.

FLY CRISSIER

Roi du Duvet 3, route des Toches 1026 Echandens Tel: 021 703 10 00

fly.ch

FLY MONTHEY

Chemin du Closalet 4 1023 - CRISSIER

Avenue de l’Europe 21 1870 - MONTHEY

Heures d’ouverture: lu 13.30 – 18.30 ma-ve 09.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 sa 09.00 – 17.00

chaque

2.60

16.90

8.95 Super prix! Comparez!

Valable: 27.1.14-8.2.14

e d s r u e l u o c Les la vie 2.65 500 g

Choucroute, Choucroute au vin blanc, Choux rouges et Rape acide

4.

90

En sachet. 07095 Choux rouges 07094 Choucroute 07096 Rape acide 20219 Choucroute au vin blanc

Valable: 27.1.14-8.2.14

4 plants

Phalaenopsis Amore mio Min. 20 eurs. 07642

Primevères

Narcisses TĂŞte-Ă -tĂŞte

Min. 3 couleurs diffĂŠrentes.

07896

07251

OrchidĂŠe papillon (Phalaenopsis) 2 panicules. 02683

3.40 110 g

Rampon En sachet. Fr. 3.09/100 g. 25371 Chez LANDI avec assortiment de fruits et lĂŠgumes.

41035*7&.&/5 7053& r

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

-B EFWJTF PMZNQJRVF 5PVKPVST QMVT DIFS $)30/*26& t 4PUDIJ BDDVFJMMF DF WFOEFEJ MFT +0 EF 7MBEJNJS 1PVUJOF EPOU MF DBQJUBM ÏUIJRVF MBJTTF DMBJSFNFOU Ë EÏTJSFS .BJT PO TFSB RVBOE NÐNF UPVT EFWBOU MB UÏMÏ QFOEBOU EFVY TFNBJOFT /"5)"/´- .&6/*&3

4PUDIJ D FTU CJFOUÙU EBOT WPT TBMPOT FO IBVUF EÏGJOJUJPO FU Ë CBTTF BMUJUVEF QVJTRV PO FTU BV OJWFBV EF MB NFS /PJSF 1FOEBOU EFVY HSPTTFT TFNBJOFT PO WB HMJT TFS BV GPOE EV DBOBQÏ QBUJOFS EBOT OPT BHFOEBT TBVUFS EFT SFQBT EÏWBMFS CJFO EFT QJTUFT BV TPO EFT ESBQFBVY RVJ DMBRVFOU FU EFT DIPQFT RVJ UJOUFOU 'PS[B -BSB BMMF[ %JEJFS )PQQ 4JNJ 5SPJT NJM MJBSET EF UÏMÏTQFDUBUFVST TPOU BOOPODÏT QBS MFT PSHBOJTBUFVST FU QPVS VOF GPJT MB QPMJDF OF DPOUSF EJU QBT MFT DIJGGSFT -B DÏSÏNPOJF E PVWFSUVSF EPOU M PCKFDUJG DPOTJT UFSB Ë FO NFUUSF QMFJO MB WVF BV NPOEF FOUJFS FU Ë GBJSF QBTTFS 7BODPVWFS QPVS VOF LFS NFTTF EF TPVT QSÏGFDUVSF FTU Ë OF NBORVFS TPVT BVDVO QSÏUFYUF DF WFOESFEJ Ë FO NPOEPWJTJPO IFVSFT QMVT UÙU FO 4VJTTF 6O EÏDBMBHF TVQÏSJFVS %FSSJÒSF DF KFUMBH NPEFTUF BWFD MB 3VTTJF EF 7MBEJNJS 1PVUJOF VO EÏDBMBHF TVQÏSJFVS DVMUVSFM QPVS SFTUFS QPMJ -FT +FVY EF 4PUDIJ TUB UJPO CBMOÏBJSF UJSÏF VOF QSFNJÒSF GPJT EF M BOPOZNBU BV EÏCVU EV

99F QBS 4UBMJOF FU TFT DPSFMJHJPO OBJSFT EF DBNQBHOF RVJ Z QPTTÏ EBJFOU UPVT VOF NBJTPO Ë MB NFS ÎB O FTU ÏWJEFNNFOU QBT RVF EV TQPSU #JFO TßS TJ MFT jOÙUSFTx EÏDMFODIFOU EFT DBTDBEFT E PS EFT SJWJÒSFT E BSHFOU FU EFT DPVMÏFT EF CSPO[F PO BHJUFSB OPT DMPDIFT DPNNF UPVU MF NPOEF 1FVU ÐUSF NÐNF TPVGGMFSB U PO EBOT VOF DPSOF EF CSVNF TJ M ÏRVJQF EF 4VJTTF EF IPDLFZ TVS HMBDF CBU MF $BOBEB FO GJOBMF NJMMJBSET EF EPMMBST .BJT Ë M IFVSF EF TBCSFS MF DIBN QBHOF PV NFUUPOT MF MFOEFNBJO IJTUPJSF EF QSPGJUFS VO QFV PO BVSB GPSDÏNFOU MB DPOTDJFODF RVJ GMBO DIF 1PVSRVPJ UPVKPVST QMVT WJUF QMVT IBVU QMVT GPSU 1PVSRVPJ DIF[ 7MBEJNJS 1BSDF RVF D FTU MB EFWJTF RVJ DPNQUF FU QVJT NPO CPO NPO TJFVS MF NPOEF OF WB QBT BVUSF NFOU $JORVBOUF NJMMJBSET EF EPMMBST D FTU MF DPßU UPUBM FTUJNÏ QPVS DFT 99**F +0 E IJWFS BV QJFE EV $BVDBTF EPOU MB NPJUJÏ JODPNCF BV DPOUSJCVBCMF SVTTF 6O SFDPSE BCTPMV SBPVUT E ÏUÏ DPNNF 1ÏLJO DPNQSJT %FNBOEFS E Pá

" DPVQ EF NJMMJBSET EF EPMMBST MB QFUJUF TUBUJPO EF MB NFS /PJSF T FTU NVÏF FO TJUF PMZNQJRVF VMUSBNPEFSOF %3

QSPWJFOU FYBDUFNFOU MF NBHPU FU TVSUPVU Pá JM UFSNJOFSB TB DPVSTF ÏRVJWBVESBJU Ë GSPJTTFS MFT SÒHMFT EF MB EJQMPNBUJF &U NFUUSF EBOT M FNCBSSBT MFT WBMFVST EF M 0MZNQJTNF EPOU M BSUJDMF QSF NJFS EFT QSJODJQFT GPOEBNFOUBVY ÏWPRVF SBQQFMPOT MF KVTUF QPVS SJSF jVO TUZMF EF WJF GPOEÏ TVS MB KPJF EBOT M FGGPSU MB WBMFVS ÏEVDB UJWF EV CPO FYFNQMF MB SFTQPOTB CJMJUÏ TPDJBMF FU MF SFTQFDU EFT QSJO DJQFT ÏUIJRVFT GPOEBNFOUBVY VOJWFSTFMTx -FT +FVY EF 4PUDIJ EF OPUPSJÏUÏ QVCMJRVF Ë QBSU Ë

.PTDPV D FTU VOF PEF Ë MB DPSSVQ UJPO MF USJPNQIF EV QPHOPO SPJ 0O WPVT QBTTF MFT jEÏUBJMTx IBCJ UVFMT TVS MFT QBVWSFT UZQFT FYQB USJÏT TVS MF WPMFU FYQSPQSJÏT EF T FO BMMFS MF OPVWFBV USBJO QBTTF QBS MË 4PVT MFT GFVY EF MB DSJUJRVF -FT %SPJUT EF M )PNNF T JOTVS HFOU M &DPMPHJF WBDJMMF M BNCJBODF OF T BOOPODFOU QBT HBZ VOJGPSNFT ESPOFT BÏSJFOT NJTTJ MFT Ë NBJO ESPJUF -FT DJOR BOOFBVY QSFOOFOU MB GPSNF EF NFOPUUFT JMT

TF NVFOU FO DFSDMFT WJDJFVY &U BMPST - BVUSF KPVS EBOT MB GJMF RVJ NFOBJU BV TUFBL EF EJOEF QVSÏF VO KPVS OBMJTUF B EFNBOEÏ Ë VO BVUSF KPVS OBMJTUF QPVSRVPJ MFT KPVSOBVY OF CPZDPUUBJFOU QBT MFT +FVY EF 4PUDIJ - JOUFSSPHÏ O B QBT TV SÏQPOESF &U MFT NJMMJBSET EF UÏMÏ TQFDUBUFVST TBVSBJFOU JMT EJSF QPVSRVPJ " QBSU ÎB MF DPNQMFYF EÏWPVÏ BV TLJ EF GPOE FU BV CJBUIMPO TF QSÏ OPNNF j-BVSBx #JFOUÙU EBOT WPT TBMPOT

16# zzz

SUPER LEASING

Plus pour votre argent www.kia.ch

99. CHF

Petite, elle a tout d une grande.

Kia Picanto Plus c est petit, plus c est joli. Grâce à un habitacle bien plus spacieux qu il n en a l air. Grâce à un équipement bien plus riche qu on pourrait le penser. Une élégante citadine, sportive et économe. Picanto 1.0 L CVVT 69 ch dès CHF 14 650.

ANS

Consommation mixte en l/100 km (catégorie de rendement énergétique, g/km de CO2) moyenne de tous les véhicules neufs 148 g/km 1.0 L CVVT man. 4,1 (A, 95). 1.2 L CVVT man./aut. 4,3/5,3 (B/D, 100/125). Prix nets recommandés, TVA incluse. Modèle illustré: Picanto 1.2 L CVVT Style (avec options). * Offre Super Leasing pour la Picanto 1.2 L Trend man.: prix net recommandé, TVA incluse CHF 16950. moins Cash-Bonus CHF 2700. , acompte spécial 3897. , durée 36 mois, 10 000 km/an. Mensualité CHF 99. , taux d intérêt annuel effectif 4,99%, casco complète obligatoire. L octroi de crédit est interdit s il entraîne le surendettement du consommateur. Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusqu au 30.4.2014.

RIO

SOUL

VENGA

PRO O_C CEE D GT G

CEE D GT 5-door

CEE D

CEE D SPORTSWAGON

CARENS

OPTIMA HYBRID

SPORTAGE

SORENTO

dès CHF 19 777.

dès CHF 22550.

dès CHF 22490.

dès CHF 34 777.

dès CHF 35 777.

dès CHF 18777.

dès CHF 19777.

dès CHF 25 777.

dès CHF 47950.

dès CHF 33950.

dès CHF 39950.

tes éduisan Offres s sing a le e d www.drivingcenter.ch

w w w.m

ance ultiassur

.ch

1023 Crissier Emil Frey SA, Centre Automobile Romand, 021 631 24 11; 1025 Saint-Sulpice Garage Mangani et Forte, 021 691 65 96; 1092 Belmont-sur-Lausanne Garage de Belmont SARL, 021 728 51 32

HvS Zürich

/mois*

r $0/5"$54

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

Dorothy

ANAIS ÉLUE VOYANTE DE L’ANNÉE

"MJDF WPZBODF TĂ?SJFVTF 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

SpĂŠcialiste du domaine AMOUREUX

"OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT "OOB WPZBOUF CSĂ?TJMJFOOF SJUVFMT QVJTTBOUT Ă’SF RVFTUJPO HSBUVJUF 5Ă?M 4.4 %Ă’T 'S

RĂŠpond elle-mĂŞme de suite au 0901 05 2005 chf 2.-/min tarif pour le rĂŠseau fixe

"VEF 7PZBODF EF RVBMJUĂ? 5BSPUT 5Ă?M 'S NJO EFQVJT MJHOF GJYF

Nous ne posons aucune question 0901 222 086 • Fr. 2.-/min prix rÊseau fixe

Voyance Marthe Ă l'ancienne

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

Anne et Jacques

Dame Paulette

Lit dans le cœur de l’Ame Sœur

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe

Mr Moulk Voyant - MĂŠdium Par son don de naissance, trouve une solution rapide Ă vos problèmes, dĂŠception sentimentale, dĂŠsenvoĂťtement, problèmes familiaux sorcellerie, malĂŠdiction, cas compliquĂŠ, retour de la personne aimĂŠe. TĂŠl. 078 91 87 433 EFFICACITÉ EN 3 JOURS • Professeur

vous aide et vous conseille 7/7

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tÊl. fixe

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

SOLENE VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂƒUGCW ĹżZG

Mme ADELAIDE 38 ans de succès, attirance sexuelle, fidĂŠlitĂŠ, amour renforcĂŠ, triomphe du cĹ“ur

0901 00 10 30 2,90 CH/min. depuis rĂŠseau fixe

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

passionnement vĂ´tre 7j/7

VĂŠronique CAUQUIL

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

T V

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

Voyante/MĂŠdium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLI0NgEAWgt4EA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis rĂŠseau fixe <wm>10CFWKqw7DMBAEv-is3T0_4h6szKKAKNwkKu7_o7plBTNDZt-jJPx4juMaZxCQjJu652hIW62K1pM3MCinQH9Qq7kq__0miQ7M72OUOecyYcqzlJre9-sDWcKUR 3IAAAA=</wm>

7/7

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

M arie-Virginie

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpÊrience, CompÊtence à votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT

RV. 079 346 94 30

Grand voyant mĂŠdium

VOUS AUSSI?

Si vous ĂŞtes dans le doute !

Tendez-lui la main et il vous aidera à rÊsoudre tous vos problèmes Amour, travail, maladie inconnue, impuissance sexuelle, Problèmes familiaux, entreprise, etc. DiscÊtion assurÊe. Travail sÊrieux et garanti à 100%. DÊplacement possible. Hablo tambien espaùol. TÊl. 078 806 42 15

"HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FMMF CSĂ?TJMJFOOF BOT N DIFSDIF IPNNF EJTUJOHVĂ? TĂ?SJFVY N RVJ WPVESBJU IBCJUFS Ă‹ -JTCPOOF $BTF QPTUBMF -BVTBOOF #FMMF QFSTPOOF SFUSBJUĂ?F WĂ?DV FYDFQUJPOOFM SFDIFSDIF .POTJFVS MJCSF MPZBM QPVS QBSUBHFS Ă?DIBOHFS EBOT MhIBSNPOJF /PVT FYJTUPOT 1SPGJUPOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! HĂŠmorragies, brĂťlures, etc. Également animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50 / min, depuis une ligne ďŹ xe.

Besoin d’Êvasion?

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENĂˆVE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

charme SFODPOUSFT DPRVJOFT )PNNF CSVO CJFO QIZTJRVFNFOU PGGSF NBTTBHFT Ă?SPUJRVFT BWFD IVJMF FYDJUBOUF Ă‹ EBNF PV EFNPJTFMMF 4F EĂ?QMBDF 4.4

DPOUBDUT FYQSFTT $ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF /BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF 4FYZ HJSM 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

"TUSPMPHJF

%6 "6 '²73*&3

$FUUF TFNBJOF BQQPSUFSB Ă‹ UPVUFT FU UPVT E BQQSĂ?DJBCMFT BWBOUBHFT TJ WPVT GBJUFT QSFVWF E FTQSJU E JOJUJBUJWF FO NFUUBOU UPVU WPUSF DIBSNF FU WPT BUPVUT FO KFV

#Ă?MJFS ."34 "73*- 1MVT TFDSFU RVF KBNBJT WPVT WPVT FOGFSNFSF[ EBOT WPUSF DPRVJMMF "VUBOU EJSF RV JM GBVESB WPVT NBOJFS BWFD EĂ?MJDBUFTTF

-JPO +6*--&5 "0Ă‚5 6O SFOPVWFBV TFOUJNFOUBM TFNCMF Ă‹ WPUSF QPSUĂ?F 7PVT QPVSSJF[ SFODPOUSFS RVFMRV VO PV SFOPVFS BWFD WPUSF QBTTĂ?

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."* %Ă?QĂ?DIF[ WPVT EF NFUUSF MB EFSOJĂ’SF UPVDIF Ă‹ WPT QMVT BNCJUJFVY QSPKFUT % JDJ RVFMRVFT TFNBJOFT MFT JOGMVFODFT QMBOĂ?UBJSFT OF WPVT TFSPOU QMVT BVTTJ GBWPSBCMFT

7JFSHF "0Ă‚5 4&15&.#3& /F WPVT DSĂ?F[ QBT EF GBVY QSPCMĂ’NFT RVJ QSFOOFOU MFVS TPVSDF EBOT WPT EPVUFT $FMB SĂ?WĂ’MF VO NBORVF EF DPOGJBODF FO WPVT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(Ă?NFBVY ."* +6*/

%BOT WPUSF WJF QSPGFTTJPOOFMMF WPVT QSFOESF[ EF TBHFT E�DJTJPOT FU WPVT JSF[ EF M BWBOU TBOT NBVWBJTF TVSQSJTF ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5

7PVT BWF[ M BSU EF GBJSF S�HOFS VO DMJNBU UPOJRVF EBOT WPUSF WJF GBNJMJBMF FU EF NVMUJQMJFS MFT CPOOFT TVSQSJTFT ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3&

-B S�VTTJUF TFSB BV SFOEF[ WPVT &U DF OF TFSB QBT VO IBTBSE MPJO EF MË (SÉDF Ë VO TFOT BJHV EFT PQQPSUVOJU�T WPVT TBVSF[ GBJSF MFT CPOT DIPJY

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3& $Ă?MJCBUBJSF MB TPMJUVEF WPVT QĂ’TFSB QMVT RVF KBNBJT 1PVSUBOU WPVT EFWSF[ WPVT NPOUSFS QBUJFOU &O DPVQMF WPVT UFOUFSF[ EF GVJS MFT QSPCMĂ’NFT TBOT HSBOE TVDDĂ’T

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 %F OPVWFBVY IPSJ[POT TFOUJNFO UBVY T PVWSFOU RVF DF TPJU QBS MF CJBJT E VOF SFODPOUSF GSBQQBOUF PV E VOF QSJTF EF DPOTDJFODF

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3

"V USBWBJM WPVT QPVSSF[ NFOFS Ë CJFO MFT QSPKFUT RVJ WPVT UJFOOFOU Ë D”VS &O FGGFU WPVT TFSF[ Ë MB GPJT FOUSFQSFOBOU FU USÒT QFSTVBTJG

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3&

7PVT BWF[ VOF GPVMF E JEĂ?FT Ă‹ NFUUSF FO SPVUF .BJT GJOJTTF[ DF RVF WPVT BWF[ DPNNFODĂ? 7PVT QPVSSJF[ PVCMJFS MB NPJUJĂ? EFT DIPTFT Ă‹ GBJSF ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

1PJTTPOT '²73*&3 ."34

7PUSF WJF EF DPVQMF EFWSBJU SFQSFOESF VO DPVST OPSNBM %F QMVT WPUSF TFOTVBMJU� TFSB E�DVQM�F $�MJCBUBJSF VOF SFODPOUSF NBSRVBOUF FTU QPTTJCMF ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe 5':; 5'057'..'5

6QWLQWTU RTqVGU 4&8 5CPU VCDQW (T OKP FGRWKU WPG NKIPG HKZG

SFMBY EĂ?UFOUF

Prof. SIMAGA – Voyant MÊdium Connu pour son efficacitÊ et rapiditÊ

40 ans d’expÊrience MÊdium pure - Aide immÊdiate - Amour Argent - Affaires - SantÊ - DÊsenvoÝtement

PROFESSEUR MOMO

BEAUFORT

Vanessa Astrologue - Voyante

CLARA

.BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF UBSPU 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF &DMBJSBHF TVS WPUSF GVUVS .POJDB 5Ă?M 'S NJO EFQVJT MJHOF GJYF

BAWOUNDE

CÉLĂˆBRE VOYANT MEDIUM GUÉRISSEUR RĂŠsout tous vos problèmes mĂŞme dĂŠsespĂŠrĂŠs : Amour,retour dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, Chance, Travail, Argent, Protection, dĂŠsenvoĂťtement. TRAVAIL SÉRIEUX GARANTI. TĂŠl. 078 732 64 95

24/24 - 7/7

$ISJTUJBOF %VCPJT 57 3BEJPT 7PZBODF UBSPU DPOTDJFODF EF TPJ $PVST NFOT PV BOO 5Ă?M DISJTUJBOFEVCPJT DI 4FT NFJMMFVSFT 7PZBOUFT BV 5Ă?M 'S NJO EFQVJT VO GJYF &NJMF WPZBOU BNPVS TBOUĂ? QSPGFTTJPO 5Ă?M 'S MB NJOVUF 3Ă?TFBV GJYF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF 'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUF EV SĂ?TFBV GJYF I I (BZBFMMF 1MVT EF BOT EhFYQ &GGJDBDJUĂ? 4FVMF K 5Ă?M 'S NJO 3Ă?TFBV GJYF XXX HBZBFMMF DPN

Prof. SĂŠdina - Grand Voyant MĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes SpĂŠcialiste des retours immĂŠdiats et dĂŠďŹ nitifs de l’être aimĂŠ, on le surnomme dieu de l’amour. DĂŠsenvoĂťtement, protection, impuissance sexuelle, chance aux jeux, justice, rĂŠussite dans les affaires. RĂŠsultat en 24h. DĂŠplacement possible. Paiement après rĂŠsultat. DiscrĂŠtion assurĂŠe. TĂŠl. 079 812 99 01

%BNF EĂ?CVU TFQUBOUBJOF QIZTJRVF BHSĂ?BCMF BWFD EF WSBJFT WBMFVST WFVWF MJCSF TPJHOĂ?F OPO GVNFVS CPO NJMJFV %Ă?TJSF SFODPOUSFS BNJ BOT NĂ?NF QSPGJM "QQSĂ?DJF HFOUJMMFTTF DPVSUPJTJF NVTJRVF CBMMBEF SFTUPT USBORVJMMJUĂ? FUD 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS 3Ă?QPOTF /P UĂ?M 4 7 1 &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 'FNNF BOT CPO OJWFBV EJWPSDĂ?F BJNFSBJU SFODPOUSFS NPOTJFVS QPVS VOF SFMBUJPO TUBCMF CBTĂ?F TVS MB UFOESFTTF FU MB DPOGJBODF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF )PNNF BOT EJWPSDĂ? DIFSDIF GFNNF QPVS GBJSF WJF Ă‹ EFVY 5Ă?M

"EFMJB SPOEFMFUUF EhIJWFS TPVSJBOUF EPVDF QBUJFODF QPJUSJOF BMMĂ?DIBOUF FNCSBTTF Ă’NF ÉHF PL 5Ă?M "EPSBCMF CFMMF CMPOEF TVJTTFTTF 6OJRVFNFOU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M "EPSBCMF CMBDL HSBOEF NJODF DPNCMF UPVUFT FOWJFT EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M "EPSBCMF GFNNF GPOUBJOF QPJUSJOF 99- WPVT DPNCMF EF WPT EĂ?TJST 5Ă?M "EPSBCMF GFNNF BGSJDBJOF HSBOEF NJHOPOOF WPVT DPNCMF EF QMBJTJS %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M "EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF )BSNPOJF QPVS WPVT SĂ?DIBVGGFS .FTTJFVST 5Ă?M "EPSBCMF 7BOFTTB CFMMF GSBOĂŽBJTF DPSQT EF SĂ?WF UPVT GBOUBTNFT 6OJRVFNFOU EĂ?QMBDFNFOU UĂ?M "HF NĂ&#x;S "GSJDBJOF LH TF EĂ?QMBDF VOJRVFNFOU 4. UPVT GBOUBTNFT EPVDF 5Ă?M "MJDJB 'PSNFT HĂ?OĂ?SFVTFT CPVDIF HPVSNBOEF QFBV DIBVEF EPVDF DBSBNĂ?MJTĂ?F -hBNPVS 'S 5Ă?M #FMMF CMBDL QVMQFVTF FU DIBVEF QSPQPTF NPNFOUT TBOT NPEĂ?SBUJPO OJ UBCPV %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF NĂ?UJTTF GFNNF FOGBOU BDDFQUF UPVU QPVS NPNFOU JOPVCMJBCMF QBT QSFTTĂ?F EĂ?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M $BSBNFM BV NJFM NJODF DBNCSĂ?F TBOT UBCPVT SĂ?BMJTF WPT GBOUBTNFT %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M $PDIPOOF TBUJTGBJU UPVT WPT QMBJTJST Ă’NF ÉHF PL EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M %Ă?UFOUF QMBJTJS QBSUBHĂ? TF EĂ?QMBDF QPVS NPNFOUT EF CPOIFVS 5Ă?M .BEBMFOB BOT DPJGGFVTF JOUJNF SBTBHF QĂ?EJDVSF OVF 5Ă?M .BSJB HSPTTF QPJUSJOF GFMMBUJPO FNCSBTTF BWFD MBORVF DPNQMFU 'S 5Ă?M .BTTFVS QPVS GFNNF MJCFSUJOF MJCĂ?SĂ?F DVSJFVTF 4FOTVBMJUĂ? )VJMF DIBVEF )ZHJĂ’OF 5Ă?M #FTPJO EhVO CPO NBTTTBHF SFMBYBOU CFMMF GFNNF EJTDSĂ?UJPO BTTVSĂ?F 5Ă?M 1SJMMZ 7JDUPSJB $VCBOB HSPTTF QPJUSJOF USĂ’T QPJMVF BNPVS DPNQMFU TPEPNJF " QBSUJS 'S 5Ă?M 3BDIFM FNCSBTTF BWFD MBOHVF QPJUSJOF 999- .BTTBHF FTQBHOPM 'S GFMMBUJPO TQĂ?DJBMF 5Ă?M 4BOBI NĂ?UJTTF NJODF MhBNPVS DPNQMFU FNCSBTTF MBOHVF QBUJFOUF 5Ă?M XXX NBJUSFTTFFMJTFHFOFWF DPN SFDIFSDIF TPVNJT SĂ?FMT 5Ă?M /PVWFMMF USBWFTUJ CMBDL EFT $BSBĂ•CFT GĂ?NJOJOF EPNJOBUSJDF CFM BOBDPOEB 5Ă?M .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EĂ?QMBDF OVJU PL 5Ă?M

.PU DBDIĂ? 6O NPU DPNQPTĂ? EF MFUUSFT "MMFS "SQFOUĂ? #BMBEF #FSHF $IFNJOT $BNQBHOF %Ă?BNCVMFS

&SSBODF &YDVSTJPO 'MÉOFSJF (BMPQFS (V� +BSEJO .POUBHOF

3POEF 5SBKFU 7PZBHF 7JSĂ?F

.BSDIF .VTBSEFS 1BSD 1MBHF 3BOEPOOĂ?FT 3VFT 3VFMMF

E

C

N

A

R

R

E

E

E

R

I

V

T

R

A

J

E

T

T

L

M

E

R

E

N

S

E

U

R

N

L

S

G

A

H

A

E

I

R

L

E

E

N

R

N

C

G

C

E

I

D

P

U

I

E

D

R

R

A M

V

G

R

R M

B

O

A

E

M

L

O

O

A

A

E

A

N M

D

P

R

O

N

Y

C

H

L

N

J

R

A

E

O

P

T

A

C

A

E

P

A

G

L

E

N

E

A

G

D

E

A

S

N

L

U

H

D

R

G

E

S

R

U

E

A

E

F

E

E

R

N

S

C M

N

O

I

S

R

U

C

X

E

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

(MPJSF Ë .FMHBS

13*--:

$*/²." t - &TQBDF DVMUVSFM EFT 5FSSFBVY QSÏTFOUF USPJT VWSFT EV -BVTBOOPJT 'FSOBSE .FMHBS EV BV GÏWSJFS QSPDIBJOT

-B TPJSÏF BOOVFMMF EV +PEMFSLMVC "MQFOSÚTMJ EF -BVTBOOF B FV MJFV TBNFEJ EFSOJFS Ë MB TBMMF EF TQFDUBDMFT EF 1SJMMZ -FT DIBOUFVST TF TPOU QSPEVJUT EFWBOU VOF TBMMF DPNCMF 1PVS UPVU TBWPJS TVS DF DMVC XXX ZPEFMBVTBOOF DI

$0/$&354 +6426 "6 o )­/4&- &5 (3&5&- $F DPOUF EFT GSÒSFT (SJNN NJT FO NVTJRVF FTU VO CJKPV E ÏRVJMJCSF FOUSF BJST EBOTBOUT DPNQUJOFT FU MJFEFS *EÏBM QPVS MFT GBNJMMFT " M 0QÏSB EF -BVTBOOF

o 101 -F HSPVQF BOHMBJT JOEÏ DPODFOUSF VO NBUSBRVBHF EF CFBUT JOEVT USJFMT EF QTZDIPTF TZOUI QVOL FU EF TPOPSJUÏT IZQOPUJRVFT "V #PVSH EÒT I

o $)63$) 0' .*4&3: -F 3PNBOEJF BDDVFJMMF Ë I VO HSPVQF KBQPOBJT EF NÏUBM EBOT MB WFJOF EF #MBDL 4BCCBUI 6OF ÏOFSHJF J UJ DPNNVOJDBUJWF NBMHSÏ EFT UIÒNFT VO QFV HMBVRVFT

%3

QSBUJRVF M BTTJTUBODF BV TVJDJEF EBOT EFT TJUVBUJPOT EF USÒT HSBO EFT TPVGGSBODFT -B NPSU QSÏTFO UÏF DPNNF VOF EÏMJWSBODF PV VO DIPJY M VO EFT HSBOET UBCPVT EF OPUSF TPDJÏUÏ &OGJO MF GÏWSJFS Ë I D FTU MF GJMN j-F .POEF FTU DPNNF ÎB x RVJ TFSB QSPQPTÏ BV QVCMJD EFT 5FSSFBVY *M T JOTDSJU EBOT MB DPOUJOVJUÏ EF j7PM 4QÏDJBMx QVJTRV PO OPVT Z NPOUSF MB TVJUF EV EFTUJO EFT FYQVMTÏT &ODPSF VOF GPJT NÐNF TJ MFT QSPUB HPOJTUFT SFODPOUSÏT POU TPVWFOU VO EFTUJO RVJ GPSDF Ë MB DPNQBT TJPO DPOKPJOUF EV QVCMJD FU EV SÏB MJTBUFVS 'FSOBOE UFOUF EF HBSEFS MB EJTUBODF OÏDFTTBJSF

)BCJUVÏ EFT UIÏNBUJRVFT TFOTJCMFT 'FSOBOE .FMHBS B QSPWPRVÏ NBJO UFT QPMÏNJRVFT MPST EF MB TPSUJF EF TFT EPDVNFOUBJSFT 1PVSUBOU JM TFNCMF UPVKPVST T BUUBRVFS Ë TFT GJMNT BWFD VOF WÏSJUBCMF OFVUSBMJUÏ FU VOF RVÐUF TJODÒSF EF WÏSJUÏ %BOT -B 'PSUFSFTTF RVF M FTQBDF DVMUVSFM EFT 5FSSFBVY EJGGVTF MF GÏWSJFS Ë I PO EÏDPVWSF MB WJF EF SFRVÏ SBOUT E BTJMF EBOT MF DFOUSF E FOSF HJTUSFNFOU TÏDVSJTÏ EF 7BMMPSCF "WFD VOF EFOTJUÏ OBSSBUJWF QSPDIF EF MB GJDUJPO MF GJMN TVJU TFT jQFS TPOOBHFTx EBOT MFVS EPVMFVS MFVS JODFSUJUVEF FU MFVS KPJF $JOÏBTUF EV QSÏTFOU -F GJMN j&YJUx SÏDPNQFOTÏ FO QBS MF 1SJY EV $JOÏNB 4VJTTF TFSB QSPKFUÏ MF GÏWSJFS Ë I 0O Z TVJU MF USBWBJM EF M BTTPDJBUJPO RVJ

'PMLMPSF

*OGPT TVS XXX UFSSFBVY PSH

-"64"//&

'FTU )JWFST -F DBTJOP EF .POUCFOPO B BDDVFJMMJ MF XFFL FOE EFSOJFS MB ÒNF ÏEJUJPO EF 'FTU )JWFST $F GFTUJWBM B DPNNF PCKFDUJG E PGGSJS VOF TDÒOF BVY BSUJTUFT SÏHJPOBVY QSPNFUUFVST BJOTJ RVF DPOGJSNÏT "NCJBODF TVS TDÒOF BWFD MFT "OBDI $VBO FU MFT 5XFFL

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFU ÏWÒOFNFOU TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

5)²¬53&

$-6##*/(

+6426 "6 o 45²1)"/& .0/":

o '005#"-- 64

- IVNPSJTUF SPNBOE QSÏTFOUF TFT EFVY 0OF NBO TIPX j+F SFUPVSOF DIF[ NB NÒSFx FU j+ BVSBJT Eß SÏGMÏDIJS BWBOU EF NF NBSJFSx BV 5IÏÉUSF EV 7JEF 1PDIF

+6426 "6 o $*326& %&4 .*3"(&4 $FUUF USPVQF FTU EF SFUPVS BWFD TPO DPOUF GBOUBTUJRVF JOUJUVMÏ j7BHBCPOET EFT NFSTx RVJ OPVT M E M QMPOHF EBOT M POJSJTNF FU MB QPÏTJF " - &TQSJU 'SBQQFVS

+VTUF BQSÒT MB GJOBMF EV TVQFS CPXM MF % $MVC JOWJUF MFT DIFBSMFB EFST FU ÏRVJQFT EF MB SÏHJPO Ë GBJSF MB GÐU M GÐUF TPVT MFT SZUINFT IJQ IPQ EF -VDJBOP FU %K ,MBTI

o (0-% -F HSPVQF GSBOÎBJT RVJ B DPOOV VO JNQPSUBOU TVDDÒT EBOT MFT BOOÏFT GFSB VOF BQQBSJUJPO MPST EF MB TPJSÏF TPVWFOJS '03&7&3 BV .BE %ÒT I

o "3$):#", -F 4BTIB $MVC 3VF EF MB #PSEF # JOWJUF DF EVP EF WJPMPOJTUFT ÏMFDUSP QPVS VO TIPX RVJ B EÏKË CMVGGÏ EFT DMVCCFST EV NPOEF FOUJFS *OGPT TVS XXX TBTIBDMVC DI

o 3& $3²"5*0/ 6O FOTFNCMF EF UFYUF TVS M BEPMFTDFODF TFT EJGGJDVMUÏT TFT DPOUSBEJDUJPOT FU TFT OPNCSFVY DMJDIÏT " MB (SBOHF EF %PSJHOZ MF KFVEJ Ë I FU MF WFOESFEJ Ë I

&/'"/54

&9104 +6426 "6 o 405$)* -*7&

+6426 "6 o '*--& "69 "--6.&55&4 &O UFOBOU UPVT MFT SÙMFT BWFD NBFT USJB DPNÏEJFOT OPVT GPOU SFWJWSF MF DÏMÒCSF DPOUF E "OEFSTFO EF MB QFUJUF FOEF MB QFUJUF WFOEFVTF E BMMVNFUUFT "V QFUJU UIÏÉUSF %ÒT BOT

- FYQPTJUJPO BDUVFMMF EV UPVU OPVWFBV .VTÏF 0MZNQJRVF FTU DPOTBDSÏF Ë MB ÒNF ÏEJUJPO EFT +FVY E IJWFS TFT TQÏDJGJDJUÏT TFT JDÙOFT FU TPO QBZT IÙUF

+6426 "6 o '*(63& 5063.&/5²& 4F EJTUBOÎBOU EF MB SFQSÏTFOUBUJPO BDBEÏNJRVF (JBDPNFUUJ .BSJOJ FU 3JDIJFS PGGSFOU VOF OPVWFMMF WJTJPO E M I J " EF M IVNBJO "V .VTÏF DBOUPOBM EFT #FBVY "SUT

+6426 "6 o (0Â5 %& %*%&305

+6426 "6 o -&4 +&69 40/5 '"*54

- &TQBDF EFT *OWFOUJPOT Ë MB 7BMMÏF EF MB +FVOFTTF QSPQPTF VOF JOJUJBUJPO QBS MF KFV BVY QSPCBCJMJ UÏT FU BVY TUBUJTUJRVFT 6OF FYQP JOUFSBDUJWF Ë WJTJUFS EÒT BOT

%BOT MF DBESF EV USJDFOUFOBJSF EV DÏMÒCSF QIJMPTPQIF GSBOÎBJT MB 'POEBUJPO EF M )FSNJUBHF MVJ DPOTBDSF VOF FYQPTJUJPO T JOUÏSFT TBOU Ë TB SFMBUJPO BWFD M BSU

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

2VPJ EF OFVG

16# zzz

.03(&4

%3

Directeur d’EMS et municipal

4PJSÏF (JSMZ 0VWFSU JM Z B FOWJSPO TJY NPJT BV OVNÏSP EF MB 3VF $FOUSBMF -F 5VCF MB OPVWFMMF EJTDPUIÒRVF EF .PSHFT SBTTFNCMF UPVUFT MFT GJOT EF TFNBJOF EF OPNCSFVY DMVCCFST KVTUF Ë DÙUÏ EF MB HBSF %FQVJT MF EÏCVU EF M BOOÏF JMT JOOPWFOU FO DSÏBOU EFT TPJSÏFT j4P (JSMZx UPVT MFT KFVEJT TPJST EF I Ë I EV NBUJO $F DPODFQU RVJ T BESFTTF

BVY GJMMFT MFVS PGGSF OPO TFVMFNFOU M FOUSÏF NBJT ÏHBMFNFOU MB EFVYJÒNF CPJTTPO RV FMMFT DPNNBOEFSPOU -B NVTJRVF FMMF BVTTJ QFOTÏF QPVS TÏEVJSF DFT EFNPJTFMMFT TFSB EF UPVT TUZMFT FU NJYÏF QBS %K 'SFODIJF #SFG UPVU B ÏUÏ QFOTÏ QPVS RVF MF 5VCF EFWJFOOFOU MF MJFV JEÏBM EFT TPSUJFT FOUSF DPQJOFT BWBOU MF XFFL FOE &U RVBOE MFT GJMMFT WJFOOFOU FO HSPVQF EBOT VO DMVC MFT HBSÎPOT OF TF GPOU HÏOÏSBMF NFOU QBT QSJFS

Catherine Labouchère Présidente de la Fédération des hôpitaux vaudois et députée

Tristan Gratier Président des EMS suisses et municipal

Qui s’occupera des malades et des personnes âgées dans nos hôpitaux et EMS sans main d’œuvre étrangère? L’initiative UDC menace les bilatérales et isole la Suisse

www.bilaterales.ch

Pierre Rochat

r &7"4*0/ (3"/% /03%

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

)ÙUFMT EF HMBDF

-F WJMMBHF EF HMBDF EF 2VÏCFD DIBOHF DIBRVF IJWFS EF UIÏNBUJRVF %3

1"-"*4 (*73²4 t "NBTTFS EFT UPOOFT EF OFJHF QPVS ÏEJGJFS EFT DPOTUSVDUJPOT JOFYPSBCMFNFOU DPOEBNOÏFT BV QSPDIBJO QSJOUFNQT D FTU Ë DFUUF UÉDIF EF 4JTZQIF RVF T BUUÒMFOU DIBRVF IJWFS EF ESÙMFT EF CÉUJTTFVST #&3/"3% 1*$)0/ 888 1*$)0/70:"(&63 $)

-

FT DJUBEJOT SÐWBOU EF DPO DSÏUJTFS VO GBOUBTNF E FOGBODF EPSNJS EBOT VO IBCJUBU E FTRVJNBV DPNNF PO MF GFSBJU TPVT VO UJQJ E JOEJFO PV VOF DBCBOF EF 3PCJOTPO TF WPJFOU QSPQPTFS EFT DPOTUSVDUJPOT RV BVDVO *OVJU O BVSBJU KBNBJT QV DPODFWPJS TBMPOT TVJUFT OVQUJBMFT DIBQFMMFT FU SÏGFD UPJSFT BNÏOBHÏT EBOT EF MBCZSJOUIJ RVFT DIÉUFBVY USBOTMVDJEFT /PO DPOUFOUT EF EÏGJFS M BVEBDF EFT JOHÏ OJFVST BSDIJUFDUFT MFT QSPNPUFVST EÏWFMPQQFOU Ë M FOWJ M PGGSF ÏWÏOF NFOUJFMMF BTTPDJÏF Ë DFT EÏDPST GÏFSJ RVFT NBSJBHFT CJFO TßS NBJT BVTTJ FYQPTJUJPOT EF TDVMQUVSFT EF HMBDF BDUJWJUÏT TQPSUJWFT FU EÏHVTUBUJPOT EF DPDLUBJMT PO UIF SPDLT %ÏCVU M )ÙUFM EF (MBDF EF 2VÏCFD WB JOBVHVSFS TB ÒNF TBJ TPO j&O SÏWÏMBOU MB DPNQMFYJUÏ EFT UFYUVSFT EF OFJHF FU EF HMBDF MB WJTJUF

16# zzz

EF OPT BUFMJFST TF WFVU MVEJRVF FU JOT USVDUJWFx FYQMJRVF MF 1%( +BDRVFT %FTCPJT 2VBOE WJFOU M IFVSF EV EPEP MFT DMJFOUT SFHBHOFOU MFVST RVBSUJFST E IJWFS EPOU MF NPCJMJFS FTU FYDMVTJWFNFOU DPOTUJUVÏ EF NBUJÒSFT QVSFT *MT QBTTFSPOU MB OVJU EBOT EF EPVJMMFUT TBDT EF DPVDIBHF JTPMÏT EFT CBORVFUUFT HMBDÏFT QBS EFT QFBVY EF USBQQFVST IJTUPJSF EF OF QBT T FOSIVNFS QBS ¡ Ë ¡$y

'SJMFVY EÏGJT -FT QBZT EV /PSE EF M &VSPQF FYQMPJ UFOU BVTTJ MF DSÏOFBV EF M IÏCFSHF NFOU DPOHFMÏ &O 'JOMBOEF Ë 4BBSJTFMLÊ M )ÙUFM ,BLTBVUUBOFO MPVF BV DIPJY EF WÏSJUBCMFT JHMPPT PV MFVS BEBQUBUJPO FO DMPDIF EF WFSSF VOF BMUFSOBUJWF PSJHJOBMF QPVS DPO UFNQMFS Ë M IPSJ[POUBMF MB NBHJF EFT BVSPSFT CPSÏBMFT "V 4OPX)PUFM EF ,FNJ MFT CMPDT EF HMBDF NBUÏSJBMJ TFOU VO DIÉUFBV RVJ BVSBJU FODIBOUÏ -PVJT EF #BWJÒSF PV MFT GSÒSFT (SJNN ® -BJOJP QSPDIF EFT TUB UJPOT EF TLJ EF -FWJ FU :MMÈT MF 7JMMBHF EF /FJHF SFRVJORVF TFT DMJFOUT EBOT MF QMVT HSBOE *DF #BS E &VSPQF &O 4VÒEF BV TPNQUVFVY *DF )PUFM EF +VLLBTKÊSWJ PO T JOTUBMMF EBOT EFT

&O QSBUJRVF

%BOT VO JHMPP TVJTTF BVTTJ MB GPOEVF DSÏF MB CPOOF IVNFVS

GBVUFVJMT EF HMBDF TPVT EFT MVTUSFT Ë QFOEFMPRVFT UBJMMÏT EBOT MF NÐNF NBUÏSJBV DPNNF MFT WFSSFT Ë CPJSF 1BT ÏUPOOBOU RVF DF EÏDPSVN BJU JOT QJSÏ MF QBMBJT HJWSÏ EV +BNFT #POE .FVST VO BVUSF KPVS

&O /PSWÒHF FOGJO MB DPODVSSFODF TF GBVU SVEF FOUSF MF 4PSSJTOJWB )PUFM LN E "MUB MF 4OPX )PUFM EF ,JSLFOFT FU MF MVYVFVY #KPSMJ -PEHF EV (FJSBOHFSGKPSE "WFD UPVU ÎB RVF EJSJF[ WPVT E VO CPO TBVOB

&O 4VJTTF FU FO 'SBODF BVTTJ #1 t *OTUBVSÏ BVY BCPSET EF EJGGÏSFOUT EPNBJOFT TLJBCMFT MF DPODFQU EFT WJMMBHFT E JHMPPT TF EÏDMJOF BVTTJ CJFO Ë %BWPT ,MPTUFST RV Ë &OHFMCFSH (TUBBE 4U .PSJU[ PV ;FSNBUU $FSUBJOT PSHBOJTFOU EFT TPJSÏFT GPOEVF BVY DIBOEFMMFT PV QSPQPTFOU VO KBDV[[J QBSUJFMMFNFOU EÏDPVWFSU QFSNFU UBOU E BENJSFS MB WPßUF DÏMFTUF "VY QMVT GSJMFVY -FT $FSOJFST DPOTFJMMFOU MFVST 8IJUFQPET BWBUBST )JHI 5FDI EFT IÏNJTQIÒSFT HMBDÏT *DJ M JHMPP FTU EF QPMZFTUFS SÏVOJTTBOU TVS N¤ MJU EPVCMF QFUJUF TBMMF EF CBJOT FU TBOJUBJSFT QSJWBUJGT HÏOÏSFVY QPÐMF Ë CPJT 6O DJOR ÏUPJMFT Pá JM OF TFNCMF QBT USPQ JMMVTPJSF EF QSÏUFOESF TVSWJWSF &O 'SBODF MB TUBUJPO E "SWJFVY BV D VS EV 1BSD 3ÏHJPOBM EV 2VFZSBT )BVUFT "MQFT Ë LN EF (FOÒWF BNÏOBHF EFT JHMPPT USBEJUJPOOFMT EBOT VO FOWJSPOOFNFOU FYDFQUJPOOFM "V QSPHSBNNF CBMBEFT OPDUVSOFT FO SBRVFUUFT BQÏSJUJG FU SFQBT DBNQBHOBSE Ë MB MVFVS EFT CPVHJFT

: BMMFS 4VS MF XFC RVFMRVFT TJUFT E ÏUB CMJTTFNFOUT BV 2VÏCFD FO 'JOMBOEF FO (SBOEF #SFUBHOF FU FO 4DBOEJOBWJF XXX IPUFMEFHMBDF DBOBEB DPN XXX LBLTMBVUUBOFO OFU XXX TOPXDBTUMF OFU XXX JDFIPUFM DPN XXX TPSSJTOJWB OP XXX LJSLFOFTTOPXIPUFM DPN XXX JDF MPEHF DP VL -F DPODFQU EFT JHMPPT FTU BVTTJ EÏDMJOÏ TVS EFT TJUFT FO "MMFNBHOF FU FO "OEPSSF &O 'SBODF XXX SFWFT JHMPPT DPN 4ÏKPVSOFS %F NBOJÒSF HÏOÏSBMF M FYQÏSJFODF FTU BHSÏBCMF FU M PSHBOJTBUJPO CJFO QFOTÏF " MFVS BSSJWÏF MFT IÙUFT TPOU DPOWJÏT Ë VOF QFUJUF TÏBODF JOGPSNBUJWF TVS MF EÏSPVMFNFOU EF MFVS TÏKPVS 6OF WJTJUF EF M IÙUFM MFVS QFSNFU EF QSFOESF MFVST SFQÒSFT 4PVWFOU BQSÒT MF SFQBT EV TPJS EFT BDUJWJUÏT TPOU QSPQPTÏFT BVUPVS EV CBS 1BS MB TVJUF TBVOB PV CBJOT UPVSCJMMPOT TPOU EJTQPOJ CMFT M JEÏBM QPVS TF QSÏQBSFS BV TPNNFJM 4F SFOTFJHOFS XXX CPOKPVSRVFCFD DPN XXX LPOUJLJ DI

16# zzz

medical

Médecine Traditionnelle Chinoise Votre santé est notre défi quotidien Acupuncture - Massage (Tui Na) - Phytothérapie Moxibustion - Auriculothérapie - Ventouses Remboursés par les assurances complémentaires Allergies aux pollens, sinusite, rhinite, grippe, asthme, bronchite, stress, burn-out, Insomnies, angoisses, dépression, arthrose, rhumatismes, fibromyalgie, douleurs cervicales, dorsales et lombaires, hernie discale, troubles gastro-intestinaux, digestion, constipation, diarrhée, migraines, maux de tête, vertiges, ménopause, stérilité, troubles menstruels, angine de poitrine, hypertension artérielle, anémie, arrêt du tabagisme, poids, zona, troubles sexuels, etc. ...

Yves Pellaux Président Prométerre, Vaud

« L’agriculture a besoin de main d’œuvre étrangère pour assurer sa productivité. »

consultation MTC + 1er traitement offerts (60min.) valable 1 seule fois par personne, non cumulable et sur présentation de ce bon uniquement.

INITIATIVE UDC

www.bilaterales.ch

NON! LE 9 FEVRIER

Sinoswiss Centre MTC Lausanne, Rue du Grand-Pont 12, 1003 Lausanne Tél. 021 311 98 88 Lausanne@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch Sinoswiss à Affoltern a.A. - Bern - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug

8IJUFQPE MB WFSTJPO DPTTVF EV DPDPPOJOH HMBDÏ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.