Lausanne Cités du 07.05.2014

Page 1

Une nouvelle vision de la vie

* selon conditions en magasin

www.optic2000.ch Bussigny - Cossonay - Crissier - Epalinges - Lausanne Centre & Chailly - Prilly - St-Prex

.&3$3&%* +&6%* ."* z /ÂĄ

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

'Ă?UF EFT 7PJTJOT -B 7JMMF NFU MF QBRVFU

%3

4BMBJSF NJOJNVN 0O WPUF 6O TBMBJSF NJOJNVN QPVS UPVT Ă‹ GSBODT - FY DPO TFJMMĂ’SF GĂ?EĂ?SBMF TPDJBMJTUF 3VUI %SFJGVTT FU MF DPOTFJMMFS OBUJPOBM 1-3 0MJWJFS 'FMMFS DSPJTFOU MF GFS

%3

-4 3FUPVS Ă‹ MB DBTF EĂ?QBSU &O TVCJTTBOU VOF OPVWFMMF EĂ?GBJUF EJNBODIF EFSOJFS GBDF Ă‹ "BSBV MF -BVTBOOF 4QPSU WB SFUSPVWFS MB $IBMMFOHF -FBHVF $ISPOJRVF E VO Ă?DIFD BOOPODĂ?

("(/&;

%3

4QĂ?DJBM 'Ă?UF EFT NĂ’SFT

4VQS�NFT -B NBHJF EF QPVMFU EFT GBSDJT ÔMFT

1MVTJFVST BQQMJDBUJPOT POU EĂ?NPOUSĂ? MF QPUFOUJFM EFT ESP OFT -B MJWSBJTPO SBQJEF EF WPT DPMJT FO GBJU QBSUJF " EĂ?DPVWSJS TVS OPUSF TJUF JOUFSOFU

%3

²%*503*"-

16# zzz

medical

MĂŠdecine Traditionnelle Chinoise Votre santĂŠ est notre dĂŠfi quotidien

Acupuncture - Massage (Tui Na) - PhytothĂŠrapie Moxibustion - AuriculothĂŠrapie - Ventouses RemboursĂŠs par les assurances complĂŠmentaires

consultation MTC + 1er traitement offerts (60min.) valable 1 seule fois par personne, non cumulable et sur prĂŠsentation de ce bon uniquement.

Douleurs sportives, troubles sexuels, insomnies,burn-out,fatigue,dĂŠpression, troubles gastro-intestinaux,arthrose, migraines,fibromyalgie, douleurs dosales, obĂŠsitĂŠ,allergies,mĂŠnopause, etc. ... Sinoswiss Centre MTC Lausanne Rue du Grand-Pont 12 1003 Lausanne TĂŠl. 021 311 98 88 Lausanne@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch

Sinoswiss Ă Affoltern a.A. - Bern - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug

16# zzz

#POOF PV NBVWBJTF JE�F 1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&'

&TU DF VOF CPOOF JEĂ?F EF WPVMPJS JOTUBVSFS VO TNJD PV TJ WPVT QSĂ?GĂ?SF[ VO TBMBJSF QMBODIFS QPVS UPVT MFT USBWBJMMFVST FO 4VJTTF $ FTU FO UPVU DBT Ă‹ DFUUF RVFTUJPO RVF MF QFVQMF TFSB BQQFMĂ? Ă‹ WPUFS MF NBJ QSPDIBJO 6OF RVFTUJPO RVJ FTU MPJO E Ă?USF BOPEJOF FU BHJUF BVTTJ EF OPNCSFVY BVUSFT QBZT PDDJEFOUBVY -FT &UBUT 6OJT QBS FYFNQMF PĂĄ #BSBDL 0CBNB B BOOPODĂ? TPO JOUFOUJPO EF SFMFWFS MF TBMBJSF NJOV NVN EF QSĂ’T EF &O "MMFNBHOF BVTTJ PĂĄ "OHFMB .FSLFM B EĂ&#x; TF SĂ?TPVESF M BOOĂ?F EFSOJĂ’SF Ă‹ BOOPODFS M JOTUBVSBUJPO E VO TBMBJSF NJOJNVN HĂ?OĂ?SBMJTĂ? 0V FODPSF FO (SBOE #SFUBHOF PĂĄ MF NJOJTUSF EV CVEHFU T FTU RVBOU Ă‹ MVJ EĂ?DMBSĂ? GBWP SBCMF Ă‹ VOF IBVTTF EF EV TBMBJSF IPSBJSF

6OF TJUVBUJPO QMVUÙU QBSBEPYBMF JM Z B QFV MF DPO TFOTVT QS�EPNJOBOU WPVMBJU RVF M JOTUBVSBUJPO E VO TBMBJSF NJOJNVN �UBJU NBVWBJTF FU SFQS� TFOUBJU VO GSFJO Ë MB DPNQ�UJUJPO 4BOT �WPRVFS MF GBJU RV JM QPVWBJU GSBHJMJTFS DFSUBJOT TFDUFVST .BJT WPJMË -B DSJTF GJOBODJÒSF EF FTU QBTT�F QBS MË FU DFVY MË N�NF RVJ GVTUJHFBJFOU DFUUF JE�F MB USPVWFOU QMVUÙU CPOOF NBJOUFOBOU BSHVBOU RVF MFT CBT TBMBJSFT TPOU O�GBTUFT QPVS M BDUJWJU� �DPOPNJRVF FU RVF D FTU MF QPVWPJS E BDIBU EFT N�OBHFT RVJ E�UFSNJOF MB DSPJTTBODF Ë MPOH UFSNF 3FTUF Ë TBWPJS DF RV FO QFOTFSPOU MFT 4VJTTFT FO TF TPVWFOBOU OPUBNNFOU RVF MF DBOUPO EV +VSB M B JOUSPEVJU FO FU RVF DFMVJ EF /FVDIÉUFM FTU TVS MFT SBJMT MJSF FO QBHF

%3

.6-5*.&%*" 8&#

(3Âľ$&

%3

("4530/0.*&

%3

" M PDDBTJPO EF MB '�UF EFT NÒSFT HBHOF[ EF TVQFSCFT DBEFBVY UFMT RVF EFT NPOUSFT "FSPXBUDI EFT FBVY EF UPJMFUUF j&BV 'SBÔDIFx EF #JPUIFSN VO DPGGSFU EF DIBN QBHOF SPT� .PÑU FU $IBOEPO EFT DPGGSFUT EF TPJOT EF CFBVU� &WF EFT CPOT QPVS EFT NBTTBHFT PV FODPSF MF EFSOJFS O� EFT BTQJSBUFVST *SPCPU MF 3PPNCB 1"(&

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

s a C 1/2 prix

dans d da ans ns lla a lilimite imite miite des m des es stocks sto ocks cks disponibles ck disp di disp s on onib iib b

30% de moins

39%

5.⁵⁰

de moins

au lieu de 7.95

Asperges vertes, Espagne/Hongrie, la botte de 1 kg

Vu à la

6.⁹⁵

au lieu de 11.45

5.⁹⁵

au lieu de 11.90 Beefburgers nature Bell, Suisse, 4 × 125 g en libre-service (100 g = 1.19)

Framboises/ Myrtilles, Espagne, chaque barquette 250 g, duopack (100 g = 1.39)

41% les 100 g

Hit d’assortiment

20%

de moins

de moins

2.⁹⁵ au lieu de 5.–

Steaks de b uf fermiers marinés Coop, Suisse, 4 pièces en libre-service

40%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDa3MAUAiV4Hew8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9ydD7nlHiGVVk1MI2HTMP7f1R1rOCxdxylhr9tf773Vzly0IAYUzXJhj7KGWrpBYGE94dLKc3I2zeSHsC6jkEGLg_TMGplR3fP9vt8T7aAFmd2AAAA</wm>

sur tous les produits Barilla et Voiello

de moins

2+1

offert

(sauf paquets de 1 kg) p. ex. spaghetti Barilla n° 5, 500 g 1.65 au lieu de 2.10 (100 g = .33) .333)

dans le lot

18.⁹⁵

7.⁵⁵

au lieu de 28.50

1/2

au lieu de 12.60 Chicco d Oro Tradition, en grains ou moulu, 3 × 500 g (100 g = 1.26)

Fanta Orange ou Sprite, 6 × 1,5 litre (1 litre = .84)

1+1

offert

1+1

prix

Vu à la

offert

dans le lot

29.⁷⁰ au lieu de 59.70 2 achetés, 1 payé

18.⁵⁰ au lieu de 37.–

Papier hygiénique Tempo White, Ocean Breeze, Souci ou Plus white, 2 × 24 rouleaux

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

24.⁹⁵ au lieu de 50.–

Omo liquide Active, Color ou Fresh Clean, 2 × 3 litres (2 × 40 lessives), duo (100 ml = .42)

Rosé Corbières AOC Château de Caraguilhes bio Coop Naturaplan 2013, 6 × 75 cl (10 cl = .66)

SR W19/14

x i Prses

19/2014

Du jeudi 8au samedi s am medi 10mai 10 mai 2014 2011

705"5*0/ %6 ."* r

.&3$3&%* +&6%* ."*

GSBODT NJOJNVN VOF CPOOF PV VOF NBVWBJTF JEÏF t -F NBJ QSPDIBJO MF QFVQMF TVJTTF FTU BQQFMÏ Ë TF QSPOPODFS TVS VOF JOJUJBUJWF WJTBOU Ë JOTUBVSFS VO TBMBJSF NJOJNVN EF GSBODT t "ODJFOOF DPOTFJMMÒSF GÏEÏSBMF TPDJBMJTUF 3VUI %SFJGVTT FYQPTF TFT BSHVNFOUT FO GBWFVS EV UFYUF t -F DPOTFJMMFS OBUJPOBM 1-3 WBVEPJT 0MJWJFS 'FMMFS FTUJNF EF TPO DÙUÏ RV JM T BHJU E VOF NFTVSF DPOUSF QSPEVDUJWF

6OF SÏQPOTF RVJ EFNFVSF JOBEBQUÏF

0MJWJFS 'FMMFS DPOTFJMMFS OBUJPOBM 1-3 7% %3 130104 3&$6&*--*4 1"3 $)3"' "#%&44.&%

/0/ " - */*5*"5*7& t ³UFT WPVT GBWPSB CMF Ë M JOTUBVSBUJPO E VO TBMBJSF NJOJNVN FO 4VJTTF 0MJWJFS 'FMMFS /PO KF TVJT PQQPTÏ Ë M JOT UBVSBUJPO E VO TBMBJSF NJOJNVN MÏHBM .BJT KF OF TVJT QBT PQQPTÏ BV QSJODJQF E VO TBMBJSF NJOJNVN OÏHPDJÏ FOUSF QBSUFOBJ SFT EBOT MF DBESF E VOF DPOWFOUJPO DPMMFD UJWF DPNNF UPVT MFT BVUSFT ÏMÏNFOUT EBOT MF NPOEF EV USBWBJM $ FTU EJGGÏSFOU 2VFMT TPOU EPOD MFT BWBOUBHFT EFT DPOWFO UJPOT DPMMFDUJWFT 6O TBMBJSF VOJGPSNF FU JOEJGGÏSFODJÏ EBOT UPVUF MB 4VJTTF TFSBJU MB QJSF EFT TPMVUJPOT DBS JM OF UJFOESBJU BVDVO DPNQUF EFT SÏBMJUÏT MPDBMFT -FT DPOWFOUJPOT DPMMFDUJWFT POU Ë M JOWFSTF MF HSBOE BWBOUBHF EF UFOJS DPNQUF EFT SÏBMJUÏT EJWFSTFT RVF M PO PCTFSWF BVTTJ CJFO EBOT MFT EJGGÏSFOUFT CSBODIFT QSPGFTTJPOOFMMFT RV BV TFJO EFT EJGGÏSFOUFT SÏHJPOT EV QBZT 2VF DSBJHOF[ WPVT FO DBT E BEPQ UJPO E VO TBMBJSF NJOJNVN HÏOÏ SBMJTÏ FO 4VJTTF $MBJSFNFOU JM Z B VO SJTRVF EF QSÏDBSJTBUJPO EF M FNQMPJ "WFD VO TBMBJSF NJOJNVN IPSBJSF Ë GSBODT FO 4VJTTF Ë NPJOT EF FVSPT FO 'SBODF FU CJFOUÙU FO "MMFNBHOF JM FTU DMBJS RV VO DFSUBJO OPN

1PVS DFVY RVJ OF T FO TPSUFOU QBT

CSF E FNQMPJT EBOT MF TFDUFVS JOEVTUSJFM QPVSSBJFOU CJFO ÐUSF EÏMPDBMJTÏT %BOT MFT TFDUFVST QFV RVBMJGJÏT EFT FNQMPJT QPVS SBJFOU ÏHBMFNFOU QBTTFS Ë MB USBQQF BV QSP GJU E VOF BVUPNBUJTBUJPO EV QSPDFTTVT EF USBWBJM &OGJO MB CSBODIF BHSJDPMF OF QPVSSB KBNBJT QBZFS VO UFM TBMBJSF NJOJ NVN DF RVJ OF QPVSSB RV BVHNFOUFS MB QBSU EFT QSPEVJUT BHSJDPMFT JNQPSUÏT PO FTU EPOD MPJO EV jQSPEVJSF FU DPOTPNNFS MPDBM x 3FTUF RV JM Z B VO QSPCMÒNF RV JM GBVESB CJFO SÏHMFS DFMVJ EFT jXPSLJOH QPPSx RVJ USBWBJMMFOU Ë UFNQT QMFJO TBOT QPVWPJS WJWSF EF MFVS USBWBJM - JOTUBVSBUJPO E VO TBMBJSF NJOJNVN UFM RVF WPVMV QBS MFT JOJUJBOUT OF QFVU SÏQPOESF Ë DFUUF RVFTUJPO %BOT DFSUBJOFT SÏHJPOT VO DPVQMF TBOT FOGBOUT EPOU DIBRVF QBSUF OBJSF UPVDIF GSBODT EPOD NPJOT RVF MFT GSBODT EV TBMBJSF NJOJNVN WJU DPS SFDUFNFOU NÐNF T JM O FTU QBT EBOT MF MVYF "JMMFVST VOF NÒSF EF GBNJMMF NPOPQBSFO UBMF BWFD EFVY FOGBOUT RVJ WJU BWFD GSBODT BVSB EV NBM Ë KPJOESF MFT EFVY CPVUT 0O WPJU EPOD CJFO RVF MF QSPCMÒNF EFT jXPSLJOH QPPSx OF QFVU ÐUSF SÏTPMV QBS VOF NFTVSF NBDSP ÏDPOPNJRVF HÏOÏSBMJTÏF NBJT CJFO QBS EFT NFTVSFT EF QPMJUJRVF TPDJBMF DJCMÏFT FU BEBQUÏFT

130104 3&$6&*--*4 1"3 $)3"' "#%&44.&%

06* ® - */*5*"5*7& t ³UFT WPVT GBWPSB CMF Ë M JOTUBVSBUJPO E VO TBMBJSF NJOJNVN FO 4VJTTF 0VJ KF TVJT GBWPSBCMF Ë VO TBMBJSF NJOJ NVN DBS KF DPOOBJT MB TJUVBUJPO EFT jXPS LJOH QPPSx RVJ USBWBJMMFOU Ë QMFJO UFNQT TBOT BSSJWFS Ë GBJSF GBDF Ë MB TJUVBUJPO .BJT OF WBVU JM QBT NJFVY MBJTTFS TF EÏWFMPQQFS EFT OÏHPDJBUJPOT QBS CSBO DIFT *M FTU JNQPSUBOU RVF MFT QBUSPOT FU MFT USB WBJMMFVST T FOUFOEFOU QPVS UFOJS DPNQUF EFT TQÏDJGJDJUÏT SÏFMMFT EF DIBRVF CSBODIF NBJT VO TBMBJSF NJOJNVN O FTU QBT EV UPVU FO DPOUSBEJDUJPO BWFD VOF UFMMF EÏNBSDIF -FT PQQPTBOUT Ë M JOJUJBUJWF NFUUFOU FO BWBOU VO DPßU EF MB WJF EJGGÏSFOU TFMPO MFT SÏHJPOT FU EPOD QFV DPIÏSFOU BWFD VO TBMBJSF NJOJNVN Ë M ÏDIFMMF EF UPVU MF QBZT 6O TBMBJSF NJOJNVN FTU UPVKPVST VUJMF .BJT MF UFYUF EF M JOJUJBUJWF QSÏWPJU EFT FYDFQUJPOT RVJ QFSNFUUFOU EF UFOJS DPNQUF EFT CSBODIFT BVTTJ CJFO RVF EF MB TJUVBUJPO EFT QFSTPOOFT % BVUSFT BWBODFOU RV BJMMFVST MF TBMBJSF NJOJNVN O B QBT QFSNJT EF SÏEVJSF MF DIÙNBHF $PNQBSBJTPO O FTU QBT SBJTPO *M O Z QBT EF MJFO BWÏSÏ FOUSF TBMBJSF NJOJNVN FU DIÙ NBHF 4J MFT TBMBJSFT NJOJ NVNT EBOT E BVUSFT QBZT O POU QBT DPOUSJCVÏ Ë SÏEVJSF MF DIÙNBHF D FTU RVF DFMVJ DJ FTU Eß Ë E BVUSFT DBVTFT 1PVS E BVUSFT VO TBMBJSF NJOJNVN TFSBJU VO NBVWBJT TJHOBM EPOOÏ BVY KFVOFT - BSHVNFOU TPVT KBDFOU FTU RVF TJ MFT KFVOFT EFWBJFOU QPVWPJS HBHOFS

3VUI %SFJGVTT BODJFOOF DPOTFJMMÒSF GÏEÏSBMF TPDJBMJTUF %3

GSBODT TBOT GPSNBUJPO QPVSRVPJ TF EPOOFSBJFOU JMT MB QFJOF EF GBJSF VO BQQSFOUJTTBHF -B SÏQPOTF FTU TJNQMF - BQQSFOUJTTBHF FU MB GPSNBUJPO FO HÏOÏSBM QFSNFUUFOU EF GBJSF MF NÏUJFS RVF M PO BJNF FU E FOUSFS EBOT VOF DBSSJÒSF RVJ TFSBJU QSPNFUUFVTF -FT KFVOFT TPOU SBJTPOOB CMFT JMT OF SFOPODFSBJFOU QBT Ë VOF UFMMF QFSTQFDUJWF 4FMPO WPVT Z BVSBJU JM EFT HBSEF GPVT Ë NFUUSF FO QMBDF FO DBT E BEPQUJPO EF M JOJUJBUJWF *M OF T BHJU QBT EF HBSEF GPVT NBJT EF WFJMMFS BV EFMË EF MB RVFTUJPO TBMBSJBMF Ë DF RVF MFT BVUSFT DPOEJUJPOT DBESF RVJ GBWPSJ TFOU M FNQMPJ TPJFOU SÏVOJFT DBESF MÏHBM JOGSBTUSVDUVSFT BQQSPWJTJPOOFNFOU EVSB CMF FO ÏOFSHJF FUD "DUVFMMFNFOU MB 4VJTTF MF GBJU CJFO &U TJ M JOJUJBUJWF WFOBJU Ë ÐUSF SFKFUÏF QBS MF QFVQMF -B CBUBJMMF FTU TFSSÏF NBJT M JEÏF E VO TBMBJSF NJOJNBM HBSBOUJ QBS MB DPOTUJUVUJPO B EFT BEFQUFT FU DFSUBJOT DBOUPOT POU EÏKË BEPQUÏ EFT MÏHJTMBUJPOT FO DF TFOT .ÐNF TJ FMMF OF QBTTBJU QBT M JOJUJBUJWF B EÏKË BUUFJOU VOF QBSUJF EF TFT PCKFDUJGT TPVT TB QSFTTJPO UPVUF VOF TÏSJF EF CSBODIFT FU EF HSBOEFT FOUSFQSJTFT POU EÏKË JOUSPEVJU VO TBMBJSF NJOJNVN EF GSBODT &MMFT QSPVWFOU BJOTJ RVF D FTU QPTTJCMF

&OUSF WPVT FU NPJ

16# zzz

4BVWFS -BWBVY o - JOJUJBUJWF EF MB EFSOJÒSF DIBODF

%3

"//" ;"/((&3 "70$"5& '0/%"5*0/ '3"/; 8&#&3 -"64"//&

&O FU FO MFT 7BVEPJT POU NBTTJWFNFOU QMÏCJTDJUÏ M JOUSPEVDUJPO EBOT MB $POTUJUVUJPO WBVEPJTF E VOF QSPUFDUJPO TQÏDJBMF EF -BWBVY &O M 6/&4$0 B DPOTBDSÏ MB CFBVUÏ EF DF QBZTBHF FO M JOTDSJWBOU BV 1BUSJNPJOF EF M IVNBOJUÏ 5PVUFGPJT MFT DPNNVOFT EF -BWBVY GPOU GBDF Ë EFT QSFTTJPOT JNNPCJMJÒSFT TBOT QSÏDÏEFOU FU BDDPS EFOU EFT QFSNJT EF DPOTUSVJSF EF NBOJÒSF USPQ MBSHF *M FTU EPOD VSHFOU RVF MB MPJ QSPUÏHFBOU -BWBVY TPJU SFOGPSDÏF BGJO RVF MB WPMPOUÏ EV QFVQMF TPJU FOGJO SFTQFDUÏF

$ FTU DF RVF QSPQPTF M JOJUJBUJWF 4BVWFS -BWBVY - JOJUJBUJWF WJTF Ë GSFJOFS MB TQÏDVMBUJPO JNNPCJMJÒSF OPUBNNFOU FO JOUFSEJTBOU MB DSÏBUJPO EF OPVWFMMFT [POFT Ë CÉUJS FU FO JNQPTBOU EFT DPOEJUJPOT QMVT TUSJDUFT QPVS MFT DPOTUSVDUJPOT OPVWFMMFT $FMB OF TJHOJGJF UPVUFGPJT QBT RV FMMF jGJHFx MF TJUF MFT QSPKFUT E VUJMJUÏ QVCMJRVF TPOU FYQSFTTÏNFOU BVUPSJTÏT %F NÐNF MFT WJHOFSPOT RVJ POU GBÎPOOÏ DF QBZTBHF NBHOJGJRVF QPVSSPOU DPOUJOVFS Ë EÏWFMPQQFS MFVS PVUJM EF USBWBJM 0VUSF VOF BJEF GJOBODJÒSF PCMJHBUPJSF FO MFVS GBWFVS M JOJUJBUJWF QSÏWPJU EFT FYDFQUJPOT MFVS QFSNFUUBOU E ÏSJHFS EFT DPOTUSVDUJPOT OÏDFTTBJSFT FU E BHSBOEJS MFVST MPDBVY

E FYQMPJUBUJPO FYJTUBOUT FO TPVUFSSBJO -F DPOUSF QSPKFU Ë M JOJUJBUJWF O FTU FO SÏBMJUÏ RV VOF DPRVJMMF WJEF *M OF QSÏWPJU BVDVOF SÏFMMF SFTUSJDUJPO EFT DPOTUSVDUJPOT FU BVDVOF EJNJOVUJPO EFT [POFT Ë CÉUJS DPOUSBJSFNFOU Ë DF RVF TFT QBSUJTBOT TFSJOFOU KVTRVF EBOT MF NFTTBHF PGGJDJFM BDDPNQBHOBOU MFT CVMMFUJOT EF WPUF -PJO EF NFUUSF -BWBVY jTPVT DMPDIFx FU E FOUSBWFS M BDUJWJUÏ WJUJDPMF M JOJUJBUJWF QFSNFU VO EÏWFMPQQFNFOU SBJTPOOBCMF EF MB SÏHJPO %F TPO DÙUÏ MF DPOUSF QSPKFU O BQQPSUF BVDVOF TPMVUJPO BVY SJTRVFT RVJ NFOBDFOU -BWBVY 4BVWFS -BWBVY O FTU QBT jM JOJUJBUJWF EF USPQx NBJT DFMMF EF MB EFSOJÒSF DIBODF

CHÂTEL-ST-DENIS BULLE VEVEY

r 1&5*5&4 "//0/$&4 BOJNBVY

ACHAT DE BIJOUX

SVDIFT BWFD BCFJMMFT .BUÏSJFM DPNQMFU FYUSBDUFVS DBESFT 1MBDF EJTQPOJCMF 5ÏM 4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO &MFWBHF TÏSJFVY QSPDIF (FOÒWF DIBUPOT DIJPUT 5ÏM XXX TFMLJSL GS " EPOOFS DBVTF NBMBEJF DPOUSF ÏOPSNFT CPOT TPJOT QFUJUF DIJFOOF -FWSFUUF JUBMJFOOF 5ÏM

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

4PNNBJSF 1" "ESFTTFT VUJMFT 4BOUÏ CFBVUÏ &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "VUPT *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT

.&3$3&%* +&6%* ."*

CPOOFT BGGBJSFT

ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

+FVOF GFNNF Ë Mh"* DIFSDIF DBOBQÏ UBCMF CBTTF FO CPJT " EPOOFS PV CPO NBSDIÏ 5ÏM &YQFSUJTFT EÏMBJT NPEBMJUÏT QPVS VOF TPMVUJPO PQUJNBMF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOUT TVDDFTTJPOT BSUT BODJFOT PCKFUT UBCMFBVY BOUJRVJUÏT 4UÏQIBOF 7JFOOF 5ÏM BSUBOUJRVF!IPUNBJM GS "DIÒUF NPOUSF CSBDFMFU CJKPVY PS BSHFOU NPOOBJF FO PS UPVUF GPVSOJUVSF EhIPSMPHFSJF 6IMNBOO 5ÏM

.VST QJFSSF TÒDIF DPOTUSVDUJPO JOJUJBUJPO XXX WBVDIFSJD NQT DI JOGP!WBVDIFSJD NQT DI 5ÏM 1FJOUVSF QBSRVFU QBQJFS ÏMFDUSJDJUÏ UPVU QFUJU USBWBVY 'S IFVSF 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EÏQMBDFNFOU FU EFWJT HSBUVJUT 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 3ÏOPWBUJPO 4FSWJDFT 1FJOUVSF QBQJFS QFJOU QMÉUSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF WJUSJGJDBUJPO NBÎPOOFSJF DSÏQJ DBSSFMBHF %FWJT HSBUVJU 5ÏM 3ÏOPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO KBSEJOT DPVQF HSBOET BSCSFT NVS QBSLJOH UFSSBTTF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

JNQÙUT

1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

JOGPSNBUJRVF $IFSDIF BTTPDJÏ QBSUFOBJSF QPVS DSÏFS VOF BQQMJDBUJPO TNBSUQIPOF GSBODJTQSJFVSF!HNBJM DPN %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS

Dépannage PC à domicile ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tél. 079 230 22 49 Tarifs avantageux pour MAC et professionnels www.jassdeep.com

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS

JNNP Ë MPVFS 7BVE "QQBSUFNFOU USÒT TQBDJFVY EF QJÒDFT SFGBJU Ë OFVG JODMVT QMBDFT EF QBSD QFUJU JNNFVCMF EBOT VO RVBSUJFS USBORVJMMF BWFD WVF TVS MFT "MQFT 1SJY 'S h -JFV &EFO 3PD -B $MBJF BVY .PJOFT 1PVS WJTJUFS FU USBJUFS (ÏSBODF 3JMTB 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE L’ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

Ë WFOESF CVSFBV FO WFSSF NBMMF FO PTJFS DBHF BWJPO QPVS DIJFOT 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM "DUJPO (PMG $MVC EV %PNBJOF *NQÏSJBM (MBOE 5ÏM "OUJRVJUÏ CSPDBOUF EF /FVDIÉUFM QMBDF EV QPSU WFOESFEJ TBNFEJ EJBNBODIF FU NBJ XXX CSPDBOUF OFVDIBUFM DI +F WFOET ESPJU EF KFVY EV (PMG EF -BWBVY 5ÏM &YQFSUT EBOT MB WFOUF EF MVYF EF TFDPOEF NBJO 7FOUF FO MJHOF EF TBDT Ë NBJO "DDFTTPJSFT +PBJMMFSJF 0VUMFU EF .BSRVFT -PVJT 7VJUUPO )FSNÒT %JPS (VDDJ $BSUJFS "MMF[

TVS

XXX MVYFSJFT DPN

5ÏM

&NBJM DPOUBDU!MVYFSJFT DPN $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM .FTTJFVST -B TFDPOEF NBJO RVJ WPVT IBCJMMF DIJD 7ÐUFNFOUT FU BDDFTTPJSFT 'BÎPOOBCMF -BDPTUF (BOU Ë EFT QSJY TBOT DPODVSSFODF #PVUJRVF JM "MQFT -BVTBOOF 5ÏM

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NLQ0NQIAt4-UgA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ6DQAyD4SfKyTYJKWSs2FCHiv2WqnPff-Jg6-Dhl799r2i499xex_YuApJx4RIqxqOll1KNmgsuCfR1oAw58MdtvJyAfhmDj-6EIUzsmVP7fb4nDlK-EHEAAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

www.achatdor.ch "OUJRVJUÏT #JSDIMFS FU GJMT BDIFUPOT NFVCMFT UBCMFBVY CJCFMPUT BQQBSUFNFOU DPNQMFU #JKPVY NPOOBJFT NPOUSFT EF NBSRVFT BSHFOUFSJF FUD 5ÏM

.FVCMFT

UBCMFBVY

UBQJT

FUD

5ÏM

Achète

Bassin en pierre, fontaine en bronze et toutes antiquités de jardin. Uhlmann - 079 176 69 26 "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF PV EÏCBSSBTTF SBQJEFNFOU FU DPNQMÒUFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF HSFOJFS EÏQÙU 5ÏM "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOT FUD $BTI 5ÏM

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF BSNFT GVTJMT NJMJUBJSFT QJTUPMFUT CSPOXJOH ÏQÏFT CBJMMPOOFUUFT QJTUPMFUT EhBSNÏF 1BJFNFOU DBTI 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF BSNFT NÏEBJMMFT FUD 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM "DIÒUF WJPMPO WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGGÏSFOU 5ÏM

DPMMFDUJPO Ë WFOESF #FMMF DPMMFDUJPO ÏUJRVFUUFT CPÔUFT BMMVNFUUFT 1IPUPT TVS EFNBOEF 5ÏM

EJWFST "OJNBUJPO QJBOJTUF QSPGFTTJPOOFM QJBOP CBS EBOTF % +BZ 5ÏM #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT EhÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM $BOOBHF SFNQBJMMBHF UBQJTTBHF DPMMBHF 5PVT TUZMFT EF DIBJTFT 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM %BNF TÏSJFVTF NBJT FO EJGGJDVMUÏ TVJUF EJWPSDF OÏDFTTJUF EhVO DSÏEJU EF 'S h 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF WJEF HSFOJFS EÏDIFUUFSJF MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF 4VJTTF &VSPQF 5ÏM XXX EFNFOBHFNFOU HFOÒWF WBVE DI %ÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF QFJOUVSF QBSRVFU $BSUPOT PGGFSU 'S 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT %ÒT 'S IFVSF -PDBM OBUJPOBM JOUFSOBUJPOBM 7ÏIJDVMFT N $BSUPOT 4VJTTF TÏSJFVY RVBMJGJÏ FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM & 4 % &MFDUSJDJUÏ 4ËSM JOTUBMMBUJPOT EÏQBOOBHFT USBOTGPSNBUJPOT %FWJT ÏUVEFT HSBUVJUT 5ÏM 'BJUFT SFDPVWSJS WPT NFVCMFT QBS WSBJ QSP 5BQJTTJFS %ÏDPSBUFVS 5JTTVT EFWJT HSBUVJU 5ÏM EFDPTUFJOFS!HNBJM DPN *NQSFTTJPO EF UFF TIJSUT QIPUPT UFYUFT CÉDIFT QVCMJDJUBJSFT 5PVU TVS XXX IPSOJDLFM JNQSJNFSJF DI

DÉCLARATION d’IMPÔTS sur place en 15min dès*

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1SÏOPN

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF

3VF

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF & NBJM + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

Impôts Express - Fiduciaire • Rue du Valentin 41 / CH-1004 Lausanne • info@impots-express.ch • www.impots-express.ch

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

Pour toutes vos petites annonces Lausanne Cités vous donne les moyens d’être malin...

PROMOTION

3 semaines pour le prix de 2! *

* Promotion valable du 1er janvier au 31 décembre 2014, uniquement pour les petites

annonces au tarif privé, sur la base de semaines consécutives, ainsi que sur les suppléments photo et couplage avec GHI. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturés. Non disponible sur l’application IPhone LC. &EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 o +063/"- 8&#

*1)0/& $0.13*4 5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)' NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()* /PO EJTQPOJCMF TVS M BQQMJDBUJPO J1IPOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3&

#0//&4 "''"*3&4

1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

$)'

()* -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF $)' PCKFU EF o EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

%BUF T EF QBSVUJPO T

Boutique Ma Brocantine Avenue des Alpes 3 1006 Lausanne - 021 312 44 68

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI ] "QQ J1IPOF -$

4PVT DIJGGSF

/PN

LIQUIDATION TOTALE VAISSELLE ANGLAISE LIVRES ET OBJETS DIVERS FOULARDS-PASHMINAS

079 922 13 78 * un contribuable seul avec une fiche de salaire et un compte en banque.

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

60.-

Simple, rapide et pas cher !

50 %

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()* o 5PVT MFT QSJY TPOU FO 55$

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

%3

ÒNF ÏEJUJPO EFT 'BNJMZ (BNFT

$" t -F 1BOBUIMPO -BVTBOOF FO DPMMBCPSBUJPO BWFD MFT DMVCT TQPSUJGT EF MB SÏHJPO MB 7JMMF EF -BVTBOOF FU MF 4FSWJDF EF M ÏEVDBUJPO QIZTJRVF FU EV TQPSU 4&14 PSHBOJTF MB F ÏEJUJPO EFT 'BNJMZ (BNFT DF EJNBODIF NBJ BV 4UBEF 1JFSSF EF $PVCFSUJO Ë 7JEZ -BVTBOOF - PCKFDUJG EFT 'BNJMZ (BNFT FTU E FODPVSBHFS MFT KFVOFT Ë MB QSBUJRVF EV TQPSU UPVU FO MFVS GBJTBOU EÏDPVWSJS HSBUVJUFNFOU EF OPNCSFVY TQPSUT Ë DIPJY TPVT GPSNF E JOJUJBUJPO $ FTU ÏHBMFNFOU M PDDBTJPO QPVS MFT GBNJMMFT EF QBSUBHFS VO NPNFOU QSJWJMÏHJÏ EBOT VO DBESF BÏSÏ FU BEBQUÏ Ë MB QSBUJRVF TQPSUJWF "WJSPO KVEP CBTLFU CPC UJS Ë M BSD BUIMÏUJTNF ÏRVJUBUJPO UFOOJT UFOOJT EF UBCMF IPDLFZ TVS HB[PO LBZBL WPJMF USBN QPMJOF WPMBOU FTDBMBEF NVS EF HSJNQF DPVSTF E PSJFOUBUJPO IBOECBMM HPMG FUD VOF WJOH UBJOF EF TQPSUT QPVSSPOU BJOTJ ÐUSF EÏDPVWFSUT -FT JOTDSJQUJPOT TF GFSPOU TVS QMBDF Ë M FOUSÏF EV TUBEF EF $PVCFSUJO Ë 7JEZ "VDVOF GJOBODF E JOTDSJQUJPO O FTU EFNBOEÏF -FT ÏQSFVWFT FU BDUJWJUÏT TQPSUJWFT PVWFSUFT BVY BEVMUFT FU BVY FOGBOUT ÉHÏT EF BOT FU QMVT ÏUBOU HSBUVJUFT XXX GBNJMZ HBNFT DI

6O EJYJÒNF BOOJWFSTBJSF TPVT MF TJHOF EF MB DPOWJWJBMJUÏ '³5& %&4 70*4*/4 t -F NBJ QSPDIBJO -BVTBOOF WB VOF OPVWFMMF GPJT DÏMÏCSFS MB GÐUF EFT WPJTJOT 6OF ÏEJUJPO TPVT GPSNF E BOOJWFSTBJSF QVJTRVF DFMB WB GBJSF EJY BOT RVF MB 7JMMF T FTU BTTPDJÏF Ë DFU ÏWÏOFNFOU DSÏÏ FO 'SBODF FO "WFD EFT OPVWFBVUÏT FU EFT DBEFBVY Ë MB DMÏ 1)*-*11& ,055&-"5

-F WFOESFEJ NBJ PO GÐUFSB TFT WPJTJOT 0V QMVUÙU PO GFSB MB GÐUF BWFD TFT WPJTJOT 0O MFT JOWJUFSB BV KBSEJO EBOT MB DPVS TVS MFT USPUUPJST $F TFSB M PDDBTJPO EF TF SFODPOUSFS TVS VO NPEF EÏUFOEV FU E ÏDIBOHFS TVS UPVU DF RVJ GBJU MF QJRVBOU EF MB WJF FO DPNNVOBVUÏ PV EBOT VO RVBSUJFS $BS D FTU DFMB MB GÐUF EFT WPJTJOT VO ÏWÏOFNFOU RVJ WJTF Ë SBGGFSNJS MF MJFO TPDJBM Ë SBQQSPDIFS FU QMVT MBSHFNFOU Ë GBWPSJTFS MF EÏWFMPQQFNFOU EVSBCMF " -BVTBOOF DF SFOEF[ WPVT GÏEÒSF EÏTPSNBJT DIBRVF BOOÏF RVFMRVF GÐUFT FO NPZFOOF DF RVJ SFQSÏTFOUF QMVT EF IBCJ UBOUT SÏVOJT FO VOF TFVMF TPJSÏF -B HSBOEF NBKPSJUÏ E FOUSF FMMFT TPOU PSHBOJTÏFT QBS EFT QBSUJDV MJFST TPVT GPSNF EF SFODPOUSFT

TJNQMFT FU DPOWJWJBMFT .BJT FMMFT TPOU BVTTJ QSPQPTÏFT QBS EFT DPM MFDUJGT EF RVBSUJFS EFT GPOEB UJPOT PV FODPSF EFT DFOUSFT DPN NVOBVUBJSFT PV SFMJHJFVY $POGPSNÏNFOU Ë M FTQSJU EF QSPYJNJUÏ FU EF TJNQMJDJUÏ RVJ TPVT UFOE MF DPODFQU FMMFT TPOU HÏOÏSBMFNFOU EF NPEFTUF FOWFS HVSF FU TF EÏSPVMFOU EF NBOJÒSF BTTF[ IPNPHÒOF EBOT UPVT MFT RVBSUJFST EF MB WJMMF %F OPVWFBVY QBSUFOBSJBUT -B .VOJDJQBMJUÏ FODPVSBHF FU DPPSEPOOF M ÏWÏOFNFOU NBJT FMMF OF M PSHBOJTF QBT &MMF GPVSOJU TJNQMFNFOU EF RVPJ M BHSÏNFO UFS 1PVS DFUUF F ÏEJUJPO FMMF B UPVUFGPJT DPODMV EF OPVWFBVY QBSUFOBSJBUT QPVS NFUUSF EBWBO UBHF FO WBMFVS MFT QSPEVJUT MPDBVY M BHSJDVMUVSF EF QSPYJNJUÏ FU GBJSF DPOOBÔUSF BVY -BVTBOOPJT

6O ÏWÏOFNFOU GFTUJG RVJ WJTF Ë SBQQSPDIFS MFT HFOT %3

MB SJDIFTTF EF MFVS UFSSPJS &MMF WB BJOTJ SFNFUUSF VO jLJUx Ë DIBRVF QFSTPOOF RVJ PSHBOJTFSB VOF GÐUF EBOT TPO JNNFVCMF PV TPO RVBS UJFS *M DPNQSFOESB OPUBNNFOU VOF CPVUFJMMF EF WJO CMBOD QSPEVJU

'ÐUF EFT WPJTJOT NPEF E FNQMPJ $PNNFOU QBSUJDJQFS t *OTDSJWF[ WPUSF GÐUF WJB MF GPSNVMBJSF FO MJHOF TVS XXX MBVTBOOF DI MBGÐUFEFTWPJTJOT PV FO FOWPZBOU VO DPVSSJFM Ë MBGFUFEFTWPJTJOT!MBV TBOOF DI 4J WPVT O BWF[ QBT E BDDÒT Ë JOUFSOFU FO UÏMÏQIPOBOU BV $PNNFOU SÏVTTJS TB GÐUF t 6OF GPJT WPUSF GÐUF JOTDSJUF SFOEF[ WPVT Ë M BDDVFJM EV 4FSWJDF EV MPHFNFOU $IBVEFSPO F ÏUBHF QPVS WPVT QSPDVSFS EÒT MF NBJ EF I Ë I EV MVOEJ BV KFVEJ WPUSF LJU E PSHBOJTBUFVS HSBUVJU

0á JOWJUFS TFT WPJTJOT t %BOT MB DPVS PV M BMMÏF EF WPUSF JNNFVCMF EBOT WPUSF BQQBSUFNFOU TVS WPUSF CBMDPO EBOT MB CVBOEFSJF $PNNFOU BOOPODFS MB GÐUF Ë WPT WPJTJOT t .FUUF[ VOF BGGJDIF EBOT M FOUSÏF EF M JNNFVCMF / PVCMJF[ QBT E Z JOTDSJSF MF OPN EFT PSHBOJTBUFVST M IFVSF FU MF MJFV EF MB SFODPOUSF t (MJTTF[ EFT DBSUFT E JOWJUBUJPOT EBOT MFT CPÔUFT Ë MFUUSFT PV EPOOF[ MFT FO NBJOT QSPQSFT Ë WPT WPJTJOT t 0SHBOJTF[ MB GÐUF BWFD FVY ÏDIBOHFS EFT JEÏFT FU SÏQBSUJTTF[

WPVT MFT UÉDIFT &U BQSÒT t &OWPZF[ WPT NFJMMFVSFT QIPUPT QBS DPVSSJFM BWFD WPT JNQSFTTJPOT Ë MBGFUFEFTWPJTJOT!MBVTBOOF DI PV Ë -B GÐUF EFT WPJTJOT 4FSWJDF EV -PHFNFOU FU EFT HÏSBODFT 1MBDF $IBVEFSPO $BTF QPTUBMF -BVTBOOF $PODPVST t -PST EF M JOTDSJQUJPO EF WPUSF GÐUF SÏQPOEF[ Ë USPJT RVFTUJPOT FU QSFOF[ QBSU BV DPODPVST " HBHOFS BCPOOFNFOU E VOF BOOÏF Ë VO QBOJFS EF QSPEVJUT MPDBVY

QBS MB 7JMMF EF -BVTBOOF EV KVT EF QPNNF BJOTJ RVF EFT CPOT Ë GBJSF WBMPJS EBOT EFT EJWFST DPNNFS DFT

'ÐUF BV 1BSD EF MB #SPVFUUF 1PVS DFUUF F ÏEJUJPO FMMF B BVTTJ RVFMRVF QFV EÏSPHÏ Ë TFT IBCJUV EFT FO PSHBOJTBOU EÒT I VOF GÐUF BV 1BSD EF MB #SPVFUUF EÏCVU EF M BW E &DIBMMFOT DÙUÏ $IBVEFSPO FO DPMMBCPSBUJPO BWFD MF $FOUSF EF RVBSUJFS EF 1SÏMB[ &MMF TFSB M PDDBTJPO EF SFWFOJS TVS MFT ÏDIBOHFT NFOÏT FO TFQUFNCSF BWFD EJGGÏ SFOUT BDUFVST QPVS SFEZOBNJTFS M BQQSPQSJBUJPO EV MJFV FU EF QSÏ TFOUFS MFT BDUJPOT GVUVSFT 4FSPOU OPUBNNFOU QSÏTFOUT MFT DPO TFJMMFST NVOJDJQBVY 'MPSFODF (FSNPOE FU (SÏHPJSF +VOPE 'ÐUF EFT WPJTJOT WFOESFEJ NBJ QBSUPVU Ë -BVTBOOF 3FOEF[ WPVT GFTUJG PSHBOJTÏ QBS MB 7JMMF BV 1BSD EF MB #SPVFUUF EÒT I

$3*44*&3 t 6O OPVWFM IÙUFM WJFOU E PVWSJS TFT QPSUFT BV D VS EV DFO USF E BGGBJSFT EF -BVTBOOF $SJTTJFS 3ÏBMJTÏ QBS MF (SPVQF #PBT MF %JTDPWFSZ )ÙUFM TF WFVU FTTFOUJFMMF NFOU EÏEJÏ Ë VOF DMJFOUÒMF DPNQP TÏF E IPNNFT E BGGBJSFT EF DPO HSFTTJTUFT FU E VOJWFSTJUBJSFT 4JUVÏ BV DBSSFGPVS E VO QÙMF DPN NFSDJBM FO QMFJO EÏWFMPQQFNFOU FU TVS M BYF j/PSE 4VEx JM QFSNFU VO

BDDÒT EJSFDU B 4XJTT 5FDI MFT TFSWJDFT QSBUJRVFT " OPUFS RVF $POWFOUJPO $FOUFS -FT GBNJMMFT TPO SFTUBVSBOU B ÏUÏ QMBDÏ TPVT MB O POU QPVS BVUBOU QBT ÏUÏ PVCMJÏFT IPVMFUUF EV DIFG 'BCJFO 5IPNBT DBS JM FTU Ë NÐNF EF MFVS QSPQPTFS BODJFO TFDPOE EV .JSBEPS EF NBHOJGJRVFT DIBNCSFT DPN ,FNQJOTLJ RVJ Z QSPQPTF VOF DVJ NVOJDBOUFT QPVWBOU BDDVFJMMJS EF TJOF GVTJPO E JOTQJSBUJPO GSBO Ë QFSTPOOFT ÎBJTF NÏUJTTÏF EF UPVDIFT BTJBUJ "V UPUBM DF OPVWFBV ÏUPJMFT RVFT FU OPSEBNÏSJDBJOFT BMPST TVQÏSJFVS DPNQUF DIBNCSFT RV BV EFSOJFS ÏUBHF VOF UFSSBTTF EJWJTÏFT FO USPJT DBUÏHPSJFT BWFD EPOOBOU TVS MF MBD BUUFOE MFT DMJFOUT BDDÒT XJGJ HSBUVJU BJOTJ RV Ë UPVT EVSBOU MB CFMMF TBJTPO 1,

%3

6O USPJT ÏUPJMFT TVQÏSJFVS PVWSF TFT QPSUFT

16# zzz

S N A 0 3-30% bais res a r de 0 off es 3 sur iversaijruin 2014 0 annalable jusqu’au 3

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDewMAQAo-3puw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4DMQwEwC9ytLt2HqphFRYdOB0PORX3_1HVsoJhs1bWgp_nPK55JgHJODoGc0gF0VPDS7SaCIXAeBDepOb175skOrC_xxCm2IR5NXIHWnnfrw-XvY1ucgAAAA==</wm>

v Offre

Multilits – Boulevard de Grancy 14 – 1006 Lausanne – Tél. 021 617 39 40

www.multi-lits.ch

Exemple : Canapé-lit Donna, couchage 140 cm - Fr. 2490.–

Fr. 1740.–

r "%3&44&4 65*-&4

.&3$3&%* +&6%* ."*

BQQBSFJMT NĂ?OBHFST

QFJOUVSF

"QQBSFJMT NĂ?OBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %Ă?QBOO BHF -B RVBMJUĂ? TF USPVWF DIF[ MF TQĂ?DJBMJTUF 1BIVE .BHJD .Ă?OBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF Ă?RVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SĂ?OPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQĂ?UJUJGT 5Ă?M 'BY /BUFM

EĂ?NĂ?OBHFNFOU XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SĂ?TFBV EF GFNNFT EF NĂ?OBHFT SĂ?HJPO EF (FOĂ’WF Ă‹ .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EĂ?CBSSBT FUD UĂ?M

"NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NĂ?EJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT

1PVS WPT

CJKPVY IPSMPHFSJF $SĂ?BUJPOT FU SĂ?QBSBUJPOT TPJHOĂ?FT EF CJKPVY 1SPCJKPVY CJKPVUJFST KPBJMMJFST FOTFJHOF GPOEĂ?F FO RVBMJUĂ? FU TĂ?SJFVY EFQVJT QMVT EF BOT SVF EF Mh"MF FS Ă?UBHF -BVTBOOF 5Ă?M

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NĂ?EJDBMFT

63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUĂ?MBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOĂ?DPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )Ă™QJUBM EF M &OGBODF .POUĂ?UBO

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă‹ I BV

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF N�EJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5�M $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .�EFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5�M -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I $FOUSF .�EJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT

5Ă?M $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I 1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ă‹ I Z DPNQSJT MFT KPVST GĂ?SJĂ?T 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJĂ’SF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GĂ?SJĂ?T I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT

YYY 27 6<( 4#7 %*

.G OoPCIG GUV CHHCKTG FG EQPHKCPEG

"DUJWJUĂ? JOEĂ?QFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5Ă?M XXX KPC P UPQ DPN #PVDIFSJF DFOUSF (FOĂ’WF DIFSDIF CPVDIFS BWFD $'$ QPVS HĂ?SBODF MJCSF $7 QBSTJGBM !HNBJM DPN

Qui nous sommes: Nous sommes les spĂŠcialistes du mĂŠnage chez les particuliers. Pour Lausanne et le canton de Vaud nous recherchons une personne motivĂŠe et indĂŠpendante en tant que

3FTUBVSBOU -BVTBOOF DIFSDIF KFVOF TFSWFVTF FYQĂ?SJNFOUĂ?F QPVS MF TFSWJDF EV TPJS FU MFT XFFL FOET FO FYUSB 5Ă?M I I

PrĂŠsent sur 18 sites en Suisse, Exersuisse est le leader dans le domaine de la musculation santĂŠ.

Commerciale

Exersuisse Lausanne recherche pour une entrĂŠe en fonction immĂŠdiate un(e)

Votre tâche: Vous rendez visite aux clients potentiels Ă leur domicile. Vous reprĂŠsentez notre entreprise, prĂŠsentez notre concept et conseillez les personnes dĂŠmarchĂŠes en fonction de leurs besoins individuels. Chez les clients existants, vous prĂŠsentez la femme de mĂŠnage et portez la responsabilitĂŠ de la bonne marche des procĂŠdures et de leur contrĂ´le. Vous ĂŞtes l’interface entre le client, la femme de mĂŠnage et la Direction de l’agence.

%FNBOEFT

Moniteur/monitrice 20–30%

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDc0MwQA5RzWSA8AAAA=</wm>

(salaire horaire, y compris les week-ends et jours fĂŠriĂŠs)

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8vpGu0ElwREEwc8QNP-vYDjETa446xqW8DUv27HsoVAWQS3qGhyQDDXongosYCChw_Qqy6Pjx4WkZqB1IjABm0L6e0O2dJ_XAxbYwiFxAAAA</wm>

%BNF EF DPNQBHOJF HPVWFSOBOUF S�G�SFODFT FYQ�SJFODF DIFSDIF USBWBJM MF NBUJO BVQSÒT QFSTPOOFT ÉH�FT 5�M %BNF T�SJFVTF DIFSDIF FNQMPJ HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT FOGBOUT IFVSFT EF N�OBHF FNQMPZ�F EF NBJTPO "WFD S�G�SFODFT QBSMF �HBMFNFOU JUBMJFO 5�M %BNF BWFD S�G�SFODFT DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF HBSEF EhFOGBOUT 5�M +FVOF GFNNF EZOBNJRVF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF SFQBTTBHF 5�M %BNF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF 5�M %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF 5�M +FVOF GFNNF BWFD S�G�SFODFT DIFSDIF EFT IFVSFT EF N�OBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 5�M %BNF T�SJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOFT ÉH�FT OPVSSJF MPH�F BVTTJ MJCSF EF TVJUF 5�M +FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF FU SFQBTTBHF 5�M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DS�BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT �MBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM )PNNF QPSUVHBJT DIFSDIF FOUSFUJFO EF KBSEJOT DPODJFSHFSJFT OFUUPZBHF EF CVSFBVY 5�M /FUUPZBHFT EJWFST QFJOUVSF KBSEJOBHF CSJDPMBHF #PO QSJY 5�M 1BZTBHJTUF QSJW� DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5�M

Votre profil: Vous avez entre 35 et 60 ans, parlez couramment le français et si possible une autre langue et habitez près de Lausanne. Vous n’aimez pas les heures de travail fixes et prĂŠfĂŠrez des engagements flexibles. De l’expĂŠrience dans le domaine du nettoyage est un avantage mais pas une nĂŠcessitĂŠ. Vous disposez obligatoirement de votre propre vĂŠhicule.

Vos tâches sont les suivantes: – initier les clients aux principes d’entraĂŽnement – vente d’abonnements – ĂŠtablir des programmes d’entraĂŽnement – encadrement des clients

Nous vous proposons: Un travail variÊ à temps partiel. Beaucoup de libertÊ, une entreprise innovante avec des structures modernes, des conditions de travail avantageuses, une formation solide et un climat de travail agrÊable. Nous vous fournissons tous les outils nÊcessaires à votre mission tels que tÊlÊphone portable, système de navigation, etc.

Nos formations internes vous formeront pour ces tâches.

Comment nous contacter: Veuillez envoyer votre candidature ĂŠcrite comprenant votre photo Ă Putzfrauenagentur Espirito SARL, Monsieur Marc Espirito, Route de Praz-BĂŠrard 10, 1844 Villeneuve.

+FVOF IPNNF QPMZWBMFOU DIFSDIF EV USBWBJM EF TVJUF 5�M 1FJOUSF JOE�QFOEBOU FYQ�SJNFOU� DPOTDJFODJFVY 3�OPWBUJPO E�DPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU S�HJF 5�M 1FJOUSF FO CÉUJNFOU FYQ�SJFODF DIFSDIF USBWBJM 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF USBWBVY QSPGFTTJPOOFMT 1SJY SBJTPOBCMFT 5�M

&OTFJHOFNFOU &OTFJHOBOU TFDUFVS TFDPOEBJSF QVCMJD EPOOF BQQVJT BOHMBJT FU GSBOĂŽBJT -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5Ă?M

"OHMBJT BMMFNBOE GSBOÎBJT PSUIPHSBQIF BEVMUFT UPVT ÉHFT 1SJY BWBOUBHFVY 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN U�M�QIPOFS I I .BOÒHF EV .POU TVS -BVTBOOF �DPMF Eh�RVJUBUJPO DPVST E�CVUBOUT Ë BWBOD�T ESFTTBHF FU TBVU 1SPGFTTFVS QBSMBOU QPSUVHBJT BOHMBJT FU GSBOÎBJT 5�M XXX NBOFHF EV NPOU DI 1SPKFDU -FUhT 4UBSU 5BMLJOH PGGFST GSFF &OHMJTI DPOWFSTBUJPO DPVSTFT XJUI 64" TUVEFOUT .BZ +VOF JO -BVTBOOF 5�M F NBJM -45-BVTBOOF !HNBJM DPN +BSEJO EhFOGBOUT MBVTBOOPJT QSJW� EJTQPTF FODPSF EF RVFMRVFT QMBDFT QPVS MB SFOUS�F Eh�U� &OGBOUT EFT FOWJSPOT CJFOWFOVT 5�M -FÎPOT DPOEVJUF BWFD NPOJUFVS PGGJDJFM MFÎPO 'S MFÎPOT 'S MFÎPOT 'S 5�M

Si vous – aimez les contacts humains – êtes sportif/sportive et avez Êventuellement de l’expÊrience dans le domaine de la musculation – avez envie d’acquÊrir de nouvelles connaissances – benÊficiez d’un diplôme de formation ou titre jugÊ Êquivalent – faites preuve de flexibilitÊ nous vous invitons à envoyer votre candidature Êcrite avec photo à : Exersuisse Victor Bonetti Rue du Simplon 32 1006 Lausanne info@exersuisse.ch

4"/5² #&"65² (VĂ?SJTTFVST Ă‹ "VCPSBOHFT FU Ă‹ EJTUBODF 0MJWJFS .JDIFM 5Ă?M /BUIBMJF -VOFBV .BM BV EPT TUSFTTĂ? QSPCMĂ’NFT NVTDVMBJSFT NBTTFVST BV DFOUSF EF -BVTBOOF *SBOB 5Ă?M FU 1IJMJQQF SFDPOOV "4$" .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM SFMBYBUJPO EĂ?UFOUF NBTTFVTF EJQMĂ™NĂ?F OPO Ă?SPUJRVF 5Ă?M 3FNJTF FO GPSNF DPOUSĂ™MF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

SOINS DENTAIRES

OUVERT DU LUNDI AU

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

Fête des mères. Facturation via votre concessionnaire.

le journal qui sait toujours vous surprendre‌ même sur le web !

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

No 1 en Suisse romande

samedi 10 m

Nous disons ÂŤMerciÂť! <wm>10CAsNsjY0MLQ00jUwNzIxNQMANO9vhA8AAAA=</wm>

ProďŹ ter maintenant d’une journĂŠe de 15% + 5% de rabais fĂŞte des mères! Sur tout l’assortiment. Livraison et montage gratuits! <wm>10CFXKrQ6AMAxF4SfqctvdrYNKgiMIgp8haN5f8eMQJzniW5YoCV_TvO7zFgodTODGUqPBU3OGViZiCDDDoByVbMWc-HkxM81Af42AktGfoQtqL-7pOs4bIpnLvXIAAAA=</wm>

Chez diga on y va!

www.lausannecites.ch

GA SU RA IS NTI SE E

VENDREDI DE 9h À 18h30 ET LE SAMEDI DE 9h À 18h

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

1023 Crissier/VD

Sortie Lausanne-Crissier

TĂŠl. 021 633 44 90

ai 2014

0/ &/ 1"3-& r

.&3$3&%* +&6%* ."*

5)*&33: .&63:

13&/% DPOOBJTTBODF EV EFSOJFS TPOEBHF FO WVF EF MB WPUBUJPO EV NBJ TVS M BDIBU EFT (SJQFO $PNNF JOEJRVÏ QBS MB QSFTTF Ë VOF TFNBJOF EF M ÏDIÏBODF M BWJPO EF DPNCBU NBSRVF EFT QPJOUT BVQSÒT EFT DJUPZFOT NBJT QBT FODPSF BTTF[ QPVS GBJSF VOF NBKPSJUÏ 2V Ë DFMB OF UJFOOF &ODPSF PV NJMMJPOT EFT NJMJFVY EF ESPJUF EBOT MB DBNQB HOF FU JM O Z QBSBÔUSB QMVT -F 4VJTTF FTU VO NPVUPO RVJ TF NBOHF CJFO DVJU "113&/% RV VO ÏMV HFOFWPJT E FYUSÐNF ESPJUF GBJU CFBVDPVQ EF CSVJU FO DF NPNFOU BVUPVS EF M BDIBU E VO BQQBSUFNFOU Ë NJMMJPOT QBS M BODJFOOF DPOTFJMMÒSF GÏEÏSBMF TPDJBMJTUF .JDIFMJOF $BMNZ 3FZ -B EÏNBSDIF FTU PO OF QFVU QMVT QPQVMJTUF FU M ÏMV 6%$ DPODFSOÏ MF TBJU CJFO *M TBJU RV BVY ZFVY EFT QFUJUFT HFOT ÎB QFVU GBJSF EÏTPSESF RV VOF GFNNF EF HBVDIF QVJTTF T BDIFUFS VO BQQBSUFNFOU Ë NJMMJPOT .BJT PO OF WPJU QBT JDJ FO RVPJ ÎB QFVU DPODFSOFS .JDIFMJOF $BMNZ 3FZ 4& ."33& FO EÏDPVWSBOU EBOT VO RVPUJEJFO VOF EFT EFSOJÒSFT EÏDMBSBUJPOT EV QMVT NBVWBJT QSÏTJEFOU GSBOÎBJT EFT DJOR SÏQVCMJRVFT SÏVOJFT MJTF[ 'SBOÎPJT )PMMBOEF j-F SFESFTTFNFOU O FTU QBT UFSNJOÏ NBJT MF SFUPVSOFNFOU ÏDPOPNJRVF BSSJWFx *M QBSMF EF MB 'SBODF PV EF TB TJUVBUJPO NBUSJ NPOJBMF

3JEFBV TVS VOF DVMCVUF QSPHSBNNÏF

$PVQ EF HVFVMF Q 1" 1"4$"- %²$"*--&5 +063/"-*45& +0 */%²1&/%"/5 */ 130%6$5&63 &5 13 "/*."5&63 % ².*44*0/4 "/ %& %& 5²-²7*4*0/

-"64"//& 41035 t -F -4 SFUPNCF BV F ÏUBHF EV GPPUCBMM TVJTTF -B TVJUF 3BNFS FODPSF FOWFST FU DPOUSF UPVU QPVS UÉDIFS EF SFUSPVWFS MB MVNJÒSF /"5)"/"´- .&6/*&3

j7PJMËËË D FTU GJOJ x .BJT PO FOUPOOF MF SFGSBJO BWFD NPJOT EF WFSWF RVF MF GBNFVY HSPVQF EF SPDL GSBOÎBJT -F -4 DBODSF Ë M ÏUBHF TVQÏSJFVS EÏGJOJUJWFNFOU GJYÏ TVS TPO USJTUF TPSU EFQVJT TB F EÏGBJUF EF M FYFSDJDF EJNBODIF Ë "BSBV ÏWPMVFSB M BO QSPDIBJO FO EFVYJÒNF EJWJTJPO "VUSFNFOU EJU MF USPV OPJS 8PIMFO $IJBTTP FU 4FSWFUUF QPVS MFT OPTUBMHJRVFT EV EFSCZ E BOUBO 6O DPVQ EVS -BVTBOOF RVJ UPNCF D FTU VO DBNPVGMFU QPVS MF GPPUCBMM TVJTTF TJ M PO TPOHF Ë RVJ MF SFNQMBDFSB FO 4VQFS -FBHVF 7BEV[ $ FTU VOF OPVWFMMF CBGGF QPVS MF CBMMPO SPNBOE RVJ CSBOEJU 4JPO QPVS TFVM ÏUFOEBSE $ FTU VO DPVQ EVS QPVS VO DMVC -BVTBOOF RVJ FO B EÏKË UBOU FODBJTTÏ BWFD MB GBJMMJUF EF QPVS QPJOU E PSHVF )VJU BOT QPVS SFNPOUFS MB QFOUF USPJT Ë SBNFS QVJT MB SFDIVUF %ÏTJMMVTJPO QPVS VO IPNNF RVJ OF MB NÏSJUBJU TBOT EPVUF QBT MB QSF NJÒSF BOOÏF EF QSÏTJEFODF E "MBJO +PTFQI SJNFSB Ë KBNBJT BWFD MB QSF NJÒSF SFMÏHBUJPO TQPSUJWF EF M IJT

6OF SFMÏHBUJPO EJGGJDJMF Ë BWBMFS RV PO TFOUBJU QPJOESF EFQVJT RVFMRVF UFNQT EÏKË %3

UPJSF 1PVS MVJ QPVS MFT KPVFVST UPVT MFT NFNCSFT EV DMVC FU MFT TVQQPSUFST RVJ EBJHOFOU FODPSF IPOPSFS MB 1POUBJTF EF MFVS QSÏ TFODF DF EÏCVU EF NBJ O BVSB QBT CPO HPßU 6O MPOH DPNCBU 3FMÏHVFS FO GSBOÎBJT D FTU ÏMPJ HOFS NFUUSF Ë M ÏDBSU 1PVS DFMVJ RVJ UPNCF E BCPSE JM Z B MF WJEF MB QFJOF - PNCSF E VOF IVNJMJBUJPO UPVT MFT KPVFVST WPVT MF EJSPOU VOF UBDIF OPJSF TVS MF $7 % VO DPVQ M BWFOJS DPMMFDUJG PV QFSTPOOFM TF CSPVJMMF 6O BGGSFVY EPVUF TF EFT TJOF RVFMRV VO B U JM HMJTTÏ EFT USPNQFUUFT EF MB NPSU EBOT MB DSPß UF BVY DIBNQJHOPOT /PO MF -BVTBOOF 4QPSU WB WJWSF CJFO

FOUFOEV 1BSDF RVF T JMT OF TPOU QBT TVGGJTBNNFOU BJHVJTÏT QPVS UBJMMFS VOF ÏRVJQF EF QPJOUF EBOT MFT MJNJUFT EV CVEHFU JNQBSUJ Ë M JNBHF EV '$ 5IPVOF QBS FYFN QMF MFT EJSJHFBOUT jCMFV FU CMBODx POU MF NÏSJUF EF NFOFS MB CBSRVF BWFD QSVEFODF FU SJHVFVS 0O DIVUF 0O DPVQF M FOWFMPQQF PO SBNBTTF MFT NPSDFBVY FU PO SFQBSU BV DPNCBU 4BDIBOU RVF MB MVUUF SJTRVF EF T BWÏSFS WBJOF UBOU RVF DF DMVC OF QPVSSB QBT DPNQ UFS TVS EFT JOGSBTUSVDUVSFT BEBQ UÏFT BV QSÏTFOU NJMMÏOBJSF -F WJEF MB QFJOF MF EPVUF &U QVJT TVSWJFOESB MF CPO EF MB DIVUF MB QPTTJCJMJUÏ EF TF SFMFWFS $ FTU MF OPVWFBV EÏGJ EV -4 6O DIBOUJFS WBTUF FU DPNQMFYF

%3

-F HOJPMV

."3$)& #-"/$)& -& %30*5 % ³53& $0/53& -F NBJ OPVT WPUPOT TVS M JOJUJBUJWF EJUF jEF MB .BSDIF #MBODIFx RVJ FOUFOE JOUFSEJSF Ë WJF BVY QÏEPQIJMFT SFDPOOVT DPVQBCMFT EF USBWBJMMFS BWFD EFT FOGBOUT +F OF NF QSPOPODF QBT JDJ TVS MF GPOE $IBDVO E FOUSF OPVT WPUFSB FO DPOTDJFODF &U OPVT SFTQFDUFSPOT MF WFSEJDU EV QFVQMF FU EFT DBOUPOT .BJT MF DMJNBU EF MB DBNQBHOF FTU QSPGPOEÏNFOU HÐOBOU +F MF EJT JDJ IBVU FU GPSU PO B MF ESPJU E ÐUSF DPOUSF DFUUF JOJUJBUJWF &U EF WFOJS MF EJSF FO QVCMJD DPNNF MF GPOU MFT QBSUJTBOT /PVT TPNNFT EBOT VOF EÏNPDSBUJF PO OPVT QSPQPTF VO UFYUF PO B MF ESPJU E ÐUSF QPVS DFMVJ E ÐUSF DPOUSF FU SJFO O FTU QMVT EÏUFTUBCMF RVF MB EJBCPMJTBUJPO EV QPJOU EF WVF PQQPTÏ *M O FTU QBT BDDFQUBCMF RVF MFT PQQPTBOUT TF WPJFOU JOTVMUÏT PV USBJUÏT EF jDPNQMJDFT EFT QÏEP QIJMFTx + BJ CJFO WV TVS -ÏNBO #MFV MB EJGGJDVMUÏ EFT QBSUJTBOT EV OPO Ë TF EÏWPJMFS FO QVCMJD $PNNF QBS IBTBSE MF TPJS EF NPO EÏCBU JMT ÏUBJFOU UPVT QSJT +F O BJNF QBT EV UPVU DF HFOSF EF DMJNBU Pá VO DBNQ UFSSPSJTF M BVUSF /PVT TPNNFT EBOT VOF EÏNPDSBUJF 0O B MF ESPJU E ÐUSF QPVS -F ESPJU E ÐUSF DPOUSF &U PO SFTQFDUF M BEWFSTBJSF

16# zzz

e t i u s e d t u o t z e t fi o Pr é t i n u t r o p p o e t t de ce 1590.-

1995.-

de vente: Compris dans le prixssu rance assi-

s d’a Contrôle du véhicule, 3 an d’immatriculation. e qu pla de ort stanceet supp

2990.-

La marque de LANDI!

Scooter Tell Zahara 125

Scooter Tell Logik 125

Scooter Tell Silver Blade 250i

1 cylindre 4 temps, 124,6 cm³, 6,3 kW, refroidissement à air, cat. A1. 15506 1590.–

1 cylindre 4 temps, 124,6 cm³, 8,9 kW, refroidissement à eau, cat. A1. 15508 1995.–

1 cylindre 4 temps, 249,8 cm³, 15,5 kW, refroidissement à eau, avec système d’injection, cat. A 25 kW. 15619 2990.–

chaque

chaque

chaque

999.-

1990.-

599.-

E-Bike 28” Tell Moteur à l’avant 36 V/250 W. Assistance 5 niveaux. Écran de commande avec affichage LCD. Y compris éclairage à LED. Couleur: argent. 13257 Dame 13258 Homme

E-Bike 28” Tell «E-Novation» Moteur central E-Novation (Trans-X). Écran de commande à affichage LCD. Pneus Vredestein 28”. Éclairage LED à dynamo moyeu Shimano. 13255 Dame Couleur: blanc 13256 Homme Couleur: noir

Vélo VTT Element 26” CULT Jantes à disque en aluminium à chambre creuse et pneus crantés MTB 26”. 11619 44 cm Couleur: noir mat/rouge 11620 48 cm Couleur: noir mat/bleu 11621 52 cm Couleur: noir mat/vert

Nous garantissons la meilleure qualité! En achetant un scooter de la marque Tell vous bénéficiez d’une garantie de 3 ans ou 20‘000 km. Plus d’informations sur les scooters, accessoires et vêtements pour scooters sous www.tell-mobility.ch

329.-

Vélo VTT Shifty Kids 24” CULT Jantes en aluminium à chambre creuse et pneus crantés MTB 24”. Béquille latérale en aluminium réglable en hauteur. Protection de dérailleur Couleur: blanc/vert. 11609

r "6504

.&3$3&%* +&6%* ."*

6OF KPMJF QFUJUF Ă?UPJMF RVJ CSJMMF FO WJMMF .*546#*4)* 41"$& 45"3 */5&/4& t -B QFUJUF UBJMMF OF DPOUSBJOU QBT Ă‹ TF QBTTFS E BHSĂ?NFOU 1SFVWF FO FTU BWFD MB EFSOJĂ’SF OĂ?F EF .JUTVCJTIJ 5&45 "650 (*- &((&3

-B OPVWFMMF 4QBDF 4UBS EF .JUTVCJTIJ TF QPTJUJPOOF TPVT MB $PMU RVJ O FTU EĂ?TPSNBJT QMVT MB QMVT QFUJUF EV DPOTUSVDUFVS KBQP OBJTy EPOU M VTJOF FTU FO

/053& "7*4 ‡ -FT QMBDFT BSSJÒSF TPOU QFUJUFT UPVU DPNNF MF DPGGSF )PST MB WJMMF OF QBT I�TJUFS Ë S�USPHSBEFS RVBOE MF NPUFVS QFJOF VO QFV ‡ -B DPOTPNNBUJPO EF M LN FTU EJGGJDJMF Ë BUUFJOESF TJ PO OF GBJU QBT BUUFOUJPO Ë BOUJDJQFS FU SPVMFS DPPM ‡ -F E�DPS JOU�SJFVS N�SJUFSBJU E �USF VO QFV QJNFOU� $"35& %& 7*4*5& ‡ .PUFVS DZM UVSCP DN L8 DI CPÔUF NBOVFMMF Ë SBQQPSUT Ë LN I FO w $POTP NJYUF M LN H LN EF $0 ‡ -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N 1PJET LH $PGGSF Ë M 1SJY GS EÒT GS BWFD NPUFVS M

5IBĂ•MBOEF FO M PDDVSSFODF QPVS DF NPEĂ’MF

3�QPOESF BVY FYJHFODFT EV NPNFOU -FT DPODFQUFVST POU QSJT UPVU DF RV JM GBMMBJU QPVS EFTTJOFS FU S�BMJ TFS VOF DJUBEJOF NPEFSOF QPJET S�EVJU NPUFVS jEPXOTJ[�x Ë DZMJOESFT TZTUÒNF TUPQ HP Ë M BSS�U *MT O POU QBT PVCMJ� E BKPVUFS VO DPOGPSU BVTTJ �UFOEV RVF QPTTJCMF -B WFSTJPO UFTU�F T BQQFMBJU j*OUFOTFx FMMF QPTTÒEF VO �RVJQF NFOU USÒT DPNQMFU BVRVFM OF NBO RVF RVF MF OBWJHBUFVS RVJ WB BWFD MB DPOOFYJPO #MVFUPPUI 4JOPO PO KPVJU EV E�NBSSBHF TBOT DM� EV DBQUFVS EF QMVJF EFT KBOUFT FO BMMJBHF EFT BOUJCSPVJMMBSET EF MB DMJNBUJTBUJPO BVUPNBUJRVF FU EV WPMBOU FO DVJS OPUBNNFOU 4J FMMF QFVU PGGJDJFMMFNFOU FNNF OFS DJOR QFSTPOOFT DF TFSB QMVUÙU M FYDFQUJPO RVF MB SÒHMF -FT QMBDFT BSSJÒSF TPOU FO FGGFU BTTF[ �USPJUFT

6OF WĂ?SJUBCMF DJUBEJOF NPEFSOF %3

JM O Z B QBT EF NJSBDMF EBOT VOF WPJ UVSF EF N EF MPOHVFVS -F DPG GSF TVGGJU QPVS EFVY WPJSF USPJT BWFD EFT CBHBHFT SFTUSFJOUTy

7PJUVSF MVEJRVF 4VS MB SPVUF MFT DI EV NPUFVS OF EĂ?NĂ?SJUFOU QBT -B 4QBDF 4UBS TF

HMJTTF BWFD OFSWPTJUĂ? EBOT MF USBGJD VSCBJO &MMF B DJOR WJUFTTFT MB EFS OJĂ’SF Ă?UBOU BTTF[ MPOHVF QPVS MJNJ UFS MB DPOTPNNBUJPO TVS BVUPSPVUF -F DPNQPSUFNFOU FO DPVSCF FTU OFVUSF 6OF WPJUVSF BTTF[ MVEJRVF FU PO TF SĂ?KPVJU BV KPVS MF KPVS EF UPVT MFT BDDFTTPJSFT QSBUJRVFT EPOU

FMMF EJTQPTF /PUSF W�IJDVMF EF UFTU BWBJU MB MJWS�F CMBODIF BWFD EFT KBO UFT OPJSFT FU VO KPMJ TQPJMFS EF UPJU �NJOFNNFOU TZNQBUIJRVFT „

16# zzz

NOUVEAU: SX4 S CROSS SERGIO CELLANOÂŽ DEJA A PARTIR DE Fr. 25 490.

Benefices client attrayants de Fr 1 480.– (New SX4 S-CROSS) a Fr. 9 900.– (New Grand Vitara) sur toute la serie de modeles Sergio Cellano, deja a partir de Fr. 13 490.– (New Alto)

Le package exclusif Sergio Cellano: vous aussi vous serez enthousiasmĂŠ A chaque modèle spĂŠcial Sergio Cellano est associĂŠ le riche package Sergio Cellano qui comprend un sac cuir tendance ÂŤWeekenderÂť, un set lifestyle avec porte-clĂŠs, ĂŠtui iPhone et stylo exclusif, de mĂŞme que des tapis de sol haut de gamme, des ĂŠlĂŠments dĂŠco attractifs et 5 ans de garantie premium et mobilitĂŠ Suzuki. Sergio Cellano est crĂŠateur de tendances – pour la Suisse exclusivement Travail Ă la main design et matĂŠriaux de qualitĂŠ supĂŠrieure: voilĂ ce qui distingue la Suzuki Collection by Sergio Cellano limitĂŠe et exclusive. Les modèles spĂŠciaux Sergio Cellano

se dĂŠmarquent entre autres par le cuir cousu main, les sièges Sergio Cellano sport et ĂŠlĂŠgants et bien d’autres dĂŠtails design attractifs qui feront battre le cĹ“ur des conducteurs ayant le sens du style. Vous aussi, optez pour le N° 1 des compactes et assurez-vous un design exclusif et des bĂŠnĂŠfices client attractifs. Votre reprĂŠsentant Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre Hit-Leasing individuelle adaptĂŠe Ă vos besoins. Tous les prix indiquĂŠs, TVA comprise, sont des recommandations sans engagement. SĂŠrie limitĂŠe. Jusqu’à Êpuisement du stock.

Photo grand format: New SX4 S-CROSS 1.6 Sergio Cellano Top 4 x 4, 5 portes, Fr. 32 490.–, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 5.7 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: D, ĂŠmissions de COâ‚‚: 130 g / km; New SX4 S-CROSS 1.6 Sergio Cellano, 5 portes, Fr. 25 490.–, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 5.4 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C, ĂŠmissions de COâ‚‚: 124 g / km; New Grand Vitara 2.4 Sergio Cellano 4 x 4, Fr. 33 490.–, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 8.8 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: G, ĂŠmissions de COâ‚‚: 204 g / km; New Alto 1.0 Sergio Cellano, 5 portes, Fr. 13 490.–, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 4.1 l/ 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: B, ĂŠmissions de COâ‚‚: 94 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 148 g / km.

www.suzuki.ch

"6504 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

"DIĂ’UF PV EĂ?CBSSBTTF NPUPT BODJFOOFT BWBOU &QBWFT NPUFVST DBSCVSBUFVST EPDVNFOUBUJPO NBOVFMT .PUPTBDPDIF .PUP 3Ă?WF $POEPS /PSUPO #4" 5Ă?M :BNBIB 97 7JSBHP FYQFSUJTĂ?F h LN 'S h 5Ă?M

vÊhicules BVUPT Achète auto et utilitaire toutes marques

bateaux

Paiement CASH, enlèvement immÊdiat

(SBOEF WFOUF LBZBLT OFVGT DPNQMÒUFNFOU �RVJQ�T NPOPQMBDF %"( FU 30#40/ NPJUJ� QSJY BWFD BDDFTTPJSFT FO DBEFBV DBVTF DFTTBUJPO EF DPNNFSDF 5�M 4UF $SPJY " WFOESF 8JOEZ IBMGDBCJO NPUFVS WPMWP QFOUB DW QMBDFT DBCJOF GFSN�F DPVDIFUUF CÉDIF DPSEBHFT FU OPNCSFVY BDDFTTPJSFT QMBDF EhBNBSSBHF D�E�F TJ BDDPSE EF MB WJMMF EFSOJÒSF WJTJUF 7FOUF FO Mh�UBU 'S h JNNPOFY!PVUMPPL DPN

079 602 14 50 "VEJ 55 DPVQĂ? $7 h LN 'S h HSJT NĂ?UBMMJTĂ? UJQUSPOJD UPVUFT PQUJPOT SPVFT Ă?UĂ? IJWFS 5Ă?M #FOUMFZ $POUJOFOUBM 4QFFE NPEĂ’MF h LN DPNNF OFVWF 'S h 5Ă?M

La mythique

est de retour ! LN 125 CHF 4169.A dĂŠcouvrir chez :

Scooter Service F.Oddo SĂ rl Rue Etraz 11 1003 Lausanne 021 312 24 24 scooterservice@bluewin.ch

Picanto

Plus pour votre argent www.kia.ch

5PZPUB *2 h LN 'S h 5Ă?M 78 (PMG (5* QPSUFT CMBODIF UPJU PVWSBOU BVUSFT PQUJPOT h LN 'S h 5Ă?M 78 1BTTBU CSFBL 5%* )JHIMJOF FYQFSUJTĂ?F h LN 'S h 5Ă?M

Petite, elle a tout dÂ’une grande.

DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS " CPO QSJY BDIĂ’UF WĂ?IJDVMFT UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DBTI 5Ă?M "DIBU EF WPJUVSFT QPVS MB DBTTF 5Ă?M "DIBU WPJUVSF UPVUFT NBSRVFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT #PO QSJY 5Ă?M

Prix catalogue

CHF

./. Cash-Bonus

CHF

Prix net

16 950.2 700.-

14 250.-

CHF

Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusquÂ’au 30.6.2014.

HvS ZĂźrich

(PMG 73 h LN OPJS N�UBM BVUPNBUJRVF WJUSFT �MFDUSJRVFT TJÒHFT DIBVGGBOUT QPSUFT &YQFSUJT�F NBST 'S h 5�M " WFOESF )POEB &MFNFOU -9 "OO�F h LN $BSSPTFSJF QSPQSF UPVU FO PSESF 'S h FO EJTDVTTJPO 5�M +FFQ 8JMMJT SFGBJUF Ë OFVG CMBOD DSÒNF 'S h 5�M .B[EB #SFBL EJFTFM h LN QBSGBJUF �UBU FYQFSUJT�F 'S h 5�M NBJM NBSKPMB !IPUNBJM DPN .FSDFEFT #MJOE�F & - DMJNBUJT�F h LN DPNQUFVS &YQFSUJT�F 'S h 5�M .JOJ $PPQFS 4 h LN UJQUSPOJD DPNNF OFVWF 'S h 5�M " WFOESF 0QFM $PSTB # 5PVUF PQUJPO BOO�F h LN 'S h 5�M 1FVHFPU h LN UPVUFT PQUJPOT 'S h Ë EJTDVUFS 5�M 1FVHFPU 48 BVUPNBUJRVF h LN CJFO FOUSFUFOVF FYQFSUJT�F 'S h 5�M 3FOBVMU $MJP JJ M DW BOO�F h LN CMFVF QPSUFT KBNBJT BDDJEFOU�F JE�BMF QPVS MB WJMMF CPÔUF NBOVFMMF FTTFODF USÒT QSPQSF Ë MhJOU�SJFVS 'S h Ë EJTDVUFS $POUBDU "MFYBOESB 5�M

1.2 L CVVT Trend man.

A bon prix: Achète vĂŠhicules de toutes marques. Paiement cash & DĂŠplacement rapide. ✆ 078 681 13 01 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzU1NgYALq_4Gg8AAAA=</wm>

<wm>10CB2JOw4DIRDFTgR682MhU0Z0qy1WucAESJ37V0EpXNg-T7eMP89-vfrtBBAnLmYiTiYZB7lYLluhrAzSB6oerCTVW0iMoJpKzJV2svRe2Fq1YcYY--bv_PwADPpyk2kAAAA=</wm>

"VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNÒUSFT QBJFNFOU DBTI 5FM +VTRVhË 'S QPVS WPUSF WPJUVSF DBTTF FYQPSU 5�M 0MEUJNFS WPJUVSFT EF $PMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO �UBU QBZF QSJY S�BMJTUF .BYJNVN 'S h h 5�M

deux-roues

Kia Picanto

NPUPT

Plus cÂ’est petit, plus cÂ’est joli. Grâce Ă un habitacle bien plus spacieux quÂ’il nÂ’en a lÂ’air. Grâce Ă un ĂŠquipement bien plus riche quÂ’on ne pourrait le penser. Une ĂŠlĂŠgante citadine, sportive et ĂŠconome. Picanto 1.2 L CVVT 85 ch dès CHF 16 950.–

ANS

DBCSJPMFUT .FSDFEFT 4- UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M .FSDFEFT 4- 3 h LN "SHFOU DVJS FYDMVTJG HSJT UPVUFT PQUJPOT &YDFMMFOU Ă?UBU FYQFSUJTĂ?F 'S h

Consommation mixte en l/100 km (catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique, g/km de CO2) – moyenne de tous les vĂŠhicules neufs 148 g/km – 1.0 L CVVT man. 4,1 (A, 95). 1.2 L CVVT man./aut. 4,3/5,3 (B/D, 100/125). Prix nets recommandĂŠs, TVA incluse. Modèle illustrĂŠ: Picanto 1.2 L CVVT Style (avec options).

Camping-cars - caravanes - remorques Marc Traeger SA - 1260 Nyon 022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch

1023 Crissier Emil Frey SA, Centre Automobile Romand, 021 631 24 11; 1025 St-Sulpice Garage Mangani et Forte, 021 691 65 96; 1037 Etagnières Carrosserie Garage Casale Sà rl, 021 706 14 14; 1092 Belmont-sur-Lausanne Garage de Belmont SARL, 021 728 51 32

atelier de rĂŠparations - exposition intĂŠrieure

La nouvelle Mazda 3 dès CHF

*

Augmentez l’impact de votre

PETITE ANNONCE!

Action spĂŠciale Groupe-Leuba DĂŠtecteurs de parcage arrière d’une valeur de CHF 660.- offerts! *Mazda3 HB S-G 100 MT Ambition. Prix catalogue CHF 22’700.-, cash-Bonus CHF 1’000.-, prime spĂŠciale CHF 3’200.-, prix net CHF 18’500.-. Consommation mixte 5.1 l/km, ĂŠmission de CO2 119g, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C.

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

AUTOS CARREFOUR DORIGNY SA Chavannes-près-Renens - 021 620 64 44

La force du Groupe Leuba, c’est aussi ses agents locaux!

AUTO-RIVES SA Morges - 021 804 53 00

GARAGE FILISETTI & FILS SA Renens - 021 635 40 45

VENEZ L’ESSAYER ! www.leuba-event.ch/essais

*Offre soumise Ă conditions, valable sur les vĂŠhicules en stock

18’500..

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* +&6%* ."*

location

cherche à louer

(PMMJPO 7JMMBHF " NJO EF .PSHFT OPVWFMMF QSPNPUJPO "QQBSUFNFOUT FU QJÒDFT EÒT 'S h 5ÏM

7BVE

7BVE

(FOÒWF

-BVTBOOF .POUÏUBO QJÒDFT EBOT MFT DPNCMFT IBMM TÏKPVS DIBNCSFT DVJTJOF BWFD DVJTJOJÒSF WJUSPDÏSBN GPVS IPUUF SÏGSJHÏSBUFVS TBMMF EF CBJOT XD EF TVJUF 'S h DIBSHFT XXX OBFG DI 5ÏM :WFSEPO MFT #BJOT -F #FZ QJÒDFT FS IBMM TÏKPVS DVJTJOF BWFD DVJTJOJÒSF WJUSPDÏSBN GPVS IPUUF SÏGSJHÏSBUFVS MBWF WBJTTFMMF TBMMF EF CBJOT XD TBMMF EF EPVDIF XD TÏQBSÏ SÏEVJU 'S h DIBSHFT XXX OBFG DI 5ÏM +VSB 7BVEPJT Ë MPVFS NBJTPOOFUUF QPVS XFFL FOE FU WBDBODFT WVF WFSEVSF USBORVJMMJUÏ 5ÏM .POU TVS 3PMMF .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU BWFD WVF MBD EF QJÒDFT DPNQSFOBOU 4ÏKPVS TBMMF Ë NBOHFS BWFD DIFNJOÏF CBMDPO DVJTJOF ÏRVJQÏF DIBNCSFT HBMFSJF NF[[BOJOF 4BMMF EF CBJOT 8$ WJTJUFVST QMBDFT EF QBSD FYUÏSJFVSFT -JCSF EÒT FS KVJO 'S h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 1FSSPZ KPMJF KVNFMMF DIBNCSFT Ë DPVDIFS TBMPO BWFD DIFNJOÏF DVJTJOF ÏRVJQÏF UFSSBTTF HSBOE KBSEJO 7VF EÏHBHÏF +VSB #POOF PSJFOUBUJPO 5SÒT USBORVJMMF 'S h -JCSF QSPMPHJBM!CMVFXJO DI $IFSDIF VO F DPMPDBUBJSF QPVS VOF EVSÏF MJNJUÏF 5ÏM 7PVT DIFSDIF[ VO MPHFNFOU OPVT USPVWPOT WPUSF MPHFNFOU Ë MPVFS PV Ë BDIFUFS XXX DIBTTFVSTEFCJFOT DI 7PVT SFDIFSDIF[ VO SFQSFOFVS QPVS WPUSF CBJM /F WPVT PDDVQF[ QMVT EF MB SFNJTF EF WPUSF BQQBSUFNFOU /PVT QSFOPOT BCTPMVNFOU UPVU FO DIBSHF "QQFM HSBUVJU BV 5ÏM XXX DIBTTFVSJNNP DI

+FVOF DPVQMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5ÏM SÏQPOEFVS 'BNJMMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU EBOT MB SÏHJPO EF -BVTBOOF FU FOWJSPOT .FSDJ EF OPVT DPOUBDUFS BV 5ÏM 6SHFOU DIFSDIF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU PV NBJTPO NÐNF Ë SÏOPWFS NJOJNVN QJÒDFT -BVTBOOF FU FOWJSPOT .BYJNVN MPZFS 'S h 5ÏM (SFOJFS MPDBM DBWF QPVS DBSUPOT -BVTBOOF 5ÏM

.PCJMIPNF 0h)"3" N DIBNCSFT 4BOT UFSSBJO 'S h 5ÏM " NJO EF MhBÏSPQPSU WFOET QFUJU WJMMBHF VOJRVF Ë (FOÒWF QPVS HSBOEF GBNJMMF 5ÏM

vente 7BVE L‘univers du revêtement de sol dans notre showroom à Lausanne. Laissez-vous inspirer par notre large assortiment de revêtements de sols ! Infos: www.belcolor.ch

1er mois gratuit Déménagement, monte-meuble

W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

(FOÒWF 1MBDF QBSLJOH TPVUFSSBJO GFSNÏF Ë 7FSTPJY DÙUÏ HBSF 'S NPJT 5ÏM

7FOE 4PDJÏUÏ EJTUSJCVUJPO QSPEVJUT CJFO ÐUSF DPTNÏUJRVFT Ë EÏWFMPQQFS 5ÏM 4PMBSJVN FO TFMG TFSWJDF Ë SFNFUUSF CJFO TJUVÏ Ë $PSUBJMMPE UPVU ÏRVJQÏ 5ÏM

cherche à acheter

4VJTTF

(FOÒWF

7BMBJT "SCB[ 1SÒT "O[ÒSF SBWJTTBOU DIBMFU QMFJO TVE DIBNCSFT CBJOT TBMPO DIFNJOÏF DVJTJOF UFSSBJO N QBSDFMMF h N 'S h 5ÏM $IBSNFZ FO (SVZÒSF QJÒDFT EBOT DIBMFU DBMNF FOTPMFJMMÏ CBMDPO NJO EFT CBJOT 'S h 5ÏM .PSHJOT DFOUSF CFBV DPOGPSUBCMF N FYQPTÏ TVE 'S h 5ÏM 0WSPOOB[ TQMFOEJEF BQQBSUFNFOU QJÒDFT HSBOEF UFSSBTTF TVE N EF 5IFSNBMQ 'S h 5ÏM 4BJMMPO KPMJ QJÒDFT SÏOPWÏ 'S h 5ÏM 4BYPO 74 EBOT JNNFVCMF BQQBSUFNFOU QJÒDFT MPVÏ N SFOEFNFOU CSVU 'S h QPVS JOWFTUJTTFVS 5ÏM " WFOESF Ë MB 5[PVNB[ CFM BQQBSU Q NFVCMÏ 1MBDF EF QBSD EBOT HBSBHF DBWF TLJ SPPN FU T E K %ÏQBSU TLJT BVY QJFET TVS MF EPNBJOF EFT WBMMÏFT 7FSCJFS 'S 5ÏM

%F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJÏUÏT BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5ÏM

affaires commerciales 7BVE

ÏUSBOHFS

FLOORING $SJTTJFS EBOT RVBSUJFS SÏTJEFOUJFM USBORVJMMF DIBSNBOUF WJMMB JOEJWJEVFMMF EF QJÒDFT CVSFBV JOEÏQFOEBOU N HBSBHF FU QMBDFT WJTJUFVST QBSDFMMF N KPMJNFOU

Garde-meubles

4VJTTF

BSCPSJTÏF 'S h h 5ÏM $PTTPOBZ 7JMMF -VNJOFVY FU BDDVFJMMBOU BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT DIBNCSFT

'SBODF .BJTPO EF WJMMF BUZQJRVF Ë $BSDBTTPOOF N IBCJUBCMF N BNÏOBHFBCMF DIBNCSFT TBMPO N QMBGPOE IBVU TUVEJP SFGBJU Ë OFVG UFSSBTTFT JOUÏSJFVSFT CVSFBVY BUFMJFS NF[[BOJOFT IBCJUBCMF HBSBHF )BCJUBCMF FO MhÏUBU USBWBVY Ë QSÏWPJS é h OÏHPDJBCMF 5ÏM

TBMMF EF CBJOT FU VO XD TÏQBSÏ CFMMFT UFSSBTTFT 'S h FO TVT QMBDFT QBSD

(FOÒWF #FMMF BGGBJSF (FOÒWF &OUSFQSJTF Ë WFOESF $" 'S h "HFODF ThBCTUFOJS 17 'S h 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM "SDBEF Ë SFNFUUSF BV D VS EV 7JFVY $BSPVHF N TPVT TPM N 'S h %BUF Ë DPOWFOJS 5PVT DPNNFSDFT TBVG SFTUBVSBUJPO 5ÏM BQSÒT NJEJ

FYUÏUJFVSFT 5ÏM &QBMJOHFT KPMJ QJÒDFT FO 11& N HSBOEF WÏSBOEB DBWF HBSBHF QSPDIF 51- UPVUFT DPNNPEJUÏT WFSEVSF 'S h 5ÏM

" WFOESF 4ËSM DIJGGSF EhBGGBJSFT FU QSJY JOUÏSFTTBOUT 5ÏM ,JPTRVF -PUFSJF /BWJMMF 'S h 5ÏM XXX SFNJDPN DPN -B $ÙUF UBLF BXBZ DFOUSF WJMMF -PZFS 'S h 'S h XXX SFNJDPN DPN 5ÏM -B $ÙUF ÏQJDFSJF TUPDL JODMVT -PZFS 'S h 'S h XXX SFNJDPN DPN 5ÏM -B $ÙUF TIPX SPPN WPJUVSFT GPSU QBTTBHF -PZFS 'S h 'S h XXX SFNJDPN DPN 5ÏM .BSPRVJOFSJF -BVTBOOF BOT EhFYJTUFODF 'S h 5ÏM XXX SFNJDPN DPN .FSDFSJF MBJOF UJTTVT 'S h 5ÏM XXX SFNJDPN DPN 3FTUBVSBOU QMFJO DFOUSF EF -BVTBOOF 4JUVÏ EBOT NVMUJ DFOUSF EF SFTUBVSBUJPO TBMMF QMBDFT USÒT GSÏRVFOUÏ EV MVOEJ BV TBNFEJ NJEJ FU TPJS &OUJÒSFNFOU ÏRVJQÏ FU CPO ÏUBU 1SJY 'S h MPZFS 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT NPOOJFSBOESF!ZBIPP DPN BS 4VSGBDF DPNNFSDJBMF BV 'MPO JEÏBMFNFOU TJUVÏF N WJUSJOFT IBVUT QMBGPOET MPDBM TUPDLBHF EF N 3FQSJTF 'S h MPZFS 'S h %BUF Ë DPOWFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 5FB SPPN QMBDFT -BVTBOOF 'S h 5ÏM XXX SFNJDPN DPN

'SBODF www.parallele-le-mont.ch

À VENDRE Le Mont-sur-Lausanne 5FSSJUFU .POUSFVY 7VF MBD FU NPOUBHOF "QQBSUFNFOU EF QJÒDFT N IBCJUBCMFT UFSSBTTF FU KBSEJO TBMMFT EhFBV 'S h h HBSBHF FU QMBDF EF QBSD JODMVT 5ÏM

.BJTPO KVNFMÏF N IBCJUBCMFT BV CPSE EV MBD -ÏNBO BV DPFVS EV WJMMBHF NÏEJÏWBM /FSOJFS NJO EF (FOÒWF UFSSBTTF N BDDÒT EJSFDU QSJWBUJG BV MBD DIBNCSFT T E C TÏKPVS BWFD DIFNJOÏF DVJTJOF ÏRVJQÏF (BSBHF WPJUVSFT $BMNF BCTPMV 7VF FYDFQUJPOOFMMF é h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

appartements de 2,5 à 4,5 pièces Dès Fr. 4’950.-/m

2 (surfaces pondérées d’un appartement de 132 m² avec un espace d’activité de 75 m²)

Renseignements: STEINER SA - Tél. 058 445 28 80 Réception sur site: ma-me-je 15h30-18h30 / sa 10h00-16h00

7"$"/$&4 4VJTTF Augmentez l’impact de votre

PETITE ANNONCE!

$BOUPO +VSB $IBMFU JTPMÏ DBMNF FOTPMFJMMÏ UPVU DPOGPSU QFST 1PVS MFT TFNBJOFT

IUUQ DIBMFUNPSNPOUCMPH FWFS DPN 5ÏM $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU 1SÒT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM $SBOT .POUBOB TUVEJP FU QJÒDFT CJFO TJUVÏT CBMDPOT TVE CFMMF WVF 5ÏM &JTPO 74 CFM BQQBSUFNFOU DBMNF SBOEPOOÏFT 755 QSJY NPEÏSÏT 5ÏM 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU UW CBMDPO BWFD WVF CBJOT Ë NÒUSFT %ÒT 'S TFNBJOF PGGSF TQFDJBMF EÒT 'S h NPJT 5ÏM 1PVS WBDBODJFST WJMMB KBSEJO TVQFSCF WVF NBYJNVN QFSTPOOFT 57 XJGJ QPVS XFFL FOE TFNBJOF PV QMVT 7JMMBST #VSRVJO :WFSEPO MFT #BJOT 5ÏM

'SBODF INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

7PUSF 1VCMJDJUÏ

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

$BOOFT 5SJBOHMF EhPS N QMBHF $SPJTFUUF 3FUSBJUÏ $SÏEJU 4VJTTF MPVF QJÒDFT N QFST EÏUBJMT QIPUPT DPOUBDU WPJS IPNFBXBZ DPN PV 5ÏM $BSRVFJSBOOF 7BS BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS QFSTPOOFT KVJMMFU BPßU é TFNBJOF 5ÏM $BSRVFJSBOOF 7BS BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT KVJMMFU BPßU é TFNBJOF 5ÏM $ÙUF Eh"[VS 4BJOUF .BYJNF BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT WVF QBOPSBNJRVF QMBHF N QJTDJOF QBSLJOH 5ÏM W LIPTIJEFI!HNBJM DPN

$ÙUF Eh"[VS QSFTRVhÔMF EF (JFOT MPHFNFOU QFSTPOOFT NFS NÒUSFT WVF QBOPSBNJRVF QJTDJOF QBSLJOH QSJWÏ 'S Ë 'S TFNBJOF #FMMF QSFTUBUJPO 5ÏM $ÙUF Eh"[VS $BQ &TUÏSFM 4U 3BQIBÑM QJÒDFT N 57 UFSSBTTF WVF NFS QJTDJOFT UFOOJT HPMG 5ÏM XXX DBQFTUFSFM DI (BSE TVE "SEÒDIF NBJTPO QFSTPOOFT QJTDJOF UFOOJT UPVU DPOGPSU "WSJM Ë +VJO 4FQUFNCSF 'S +VJMMFU BPßU 'S h TFNBJOF 5ÏM (SVJTTBO -BOHVFEPD NBJTPO DPOGPSU TVS QMBHF FU QJTDJOF QFSTPOOFT NBY JEÏBM BVTTJ FO BWBOU TBJTPO 5ÏM 4BJOU 3BQIBÑM NPCJMIPNF EF MVYF QFSTPOOFT $BNQJOH KVJMMFU BPßU é h TFNBJOF 5ÏM 4U 5SPQF[ DFOUSF #FMMF SÏTJEFODF QJTDJOF QBSD QBSLJOH TUVEJP QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU .PZFOOF TBJTPO é é )BVUF TBJTPO é TFNBJOF 5ÏM 7JBT QMBHF WJMMB UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT KBSEJOFU BWFD HSJMM QMBHF Ë NÒUSFT %ÒT 'S MB TFNBJOF OFUUPZBHF JODMVT 5ÏM

ÏUSBOHFS 7JMMBNPVSB "MHBSWF BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT ÏRVJQÏ QJTDJOF KVJO Ë TFQUFNCSF 5ÏM #BSDFMPOF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU DFOUSF WJMMF 5ÏM #FOBMNBEFOB $PTUB "OEBMPVTJF BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO DVJTJOF TBMMF EF CBJOT UFSSSBTTF WVF NFS SÏTJEFODF TVSWFJMMÏF QJTDJOF QBUBVHFPJSF SFTUBVSBOU BDDÒT QPSU EF QMBJTBODF QMBHF QBS DIFNJO QSJWÏ QSPDIF UPVT DPNNFSDFT CVT 1SJY Ë DPOWFOJS 5ÏM NBJM KBLZKPTT!MJWF JU EFOJT CBSUIBMPT!PSBOHF GS

"MJDBOUF $BMQF NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJTDJOFT QSFNJÒSF MJHOF QMBHF 5ÏM $PTUB #MBODB %FOJB .BJTPO CFBVDPVQ EF DIBSNF DPNQMFYF SÏTJEFOUJFM NBHOJGJRVF QJTDJOF NÒUSFT QMBHF 1SPDIF UPVUFT DPNNPEJUÏT 5ÏM $PTUB #MBODB +BWFB QJÒDFT DMJNBUJTÏ UÏMÏWJTJPO TVJTTF GSBOÎBJTF %ÒT 'S 5ÏM $PTUB #SBWB WJMMB DIBNCSFT BWFD QJTDJOF QSJWÏF MJCSF EÒT KVJMMFU BPßU 5ÏM &NQVSJBCSBWB &TQBHOF WJMMB QFSTPOOFT QJFET EBOT MhFBV NFS 'S QBS KPVS 5ÏM &TDBMB &TQBHOF BUUJRVF QFSTPOOFT HBSBHF WVF NFS 5ÏM &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5ÏM &TQBHOF 4BMPV BQQBSUFNFOU QSFNJÒSF MJHOF EÒT é XXX TBMPV MPDBUJPO DPN 5ÏM &TQBHOF $BNCSJMT "QQBSUFNFOU QFSTPOOFT NÒUSFT QMBHF BV 'S TFNBJOF BV 'S TFNBJOF 5ÏM TPJS &TQBHOF 1BMBNPT QJÒDFT EBOT WJMMB EÒT 'S &NBJM EKTPNBMP!HNBJM DPN 5ÏM 1PSUVHBM WJMMB DIBNCSFT CPSE BUMBOUJRVF QSBJBEFTBOUBDSV[ XFFCMZ DPN 5ÏM 1PSUVHBM "MHBSWF BQQBSUFNFOU WVF QBOPSBNJRVF TVS MB NFS 5ÏM 3PTBT $PTUB #SBWB QJÒDFT NJO Ë QJFE EF MB QMBHF 'S TFN 5ÏM

le journal qui sait toujours vous surprendre… même sur le web !

www.lausannecites.ch

'³5& %&4 .µ3&4 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

&MÏHBOUF FU SBDÏF

-B WJF FO SPTF

#JFO RVF MF UFNQT TPJU JEFOUJRVF KVSBTTJFOOF QSPQPTF BVKPVSE IVJ BVY ZFVY EF UPVT FO UBOU RVF VOF HBNNF EF NPOUSFT NÏDBOJ NFTVSF JM EFNFVSF M ÏMÏNFOU MF RVFT FU RVBSU[ Ë EFT QSJY USÒT DPN QMVT TVCKFDUJG RVJ TPJU TPO VUJMJTB QÏUJUJGT RVJ SFODPOUSFOU VO CFBV UJPO GBJU EF DIBDVO E FOUSF OPVT VO TVDDÒT DPNNFSDJBM ÐUSF VOJRVF $ FTU TFMPO DFUUF QIJ MPTPQIJF RV "FSPXBUDI T FTU 3BGGJOÏF FU NPEFSOF FOHBHÏF Ë DSÏFS EFT HBSEF UFNQT 4VCMJNF SBGGJOFNFOU E VOF TJM RVJ POU GBJU TB SFOPNNÏF KVTRV Ë IPVFUUF GÏNJOJOF HÏOÏSFVTF FU ÏMÏ OPT KPVST HBOUF TB DSÏBUJPO j*EZMMFx FTU VOF NFSWFJMMFVTF TZNCJPTF FOUSF WFSUJ 6O TZNCPMF EF NPEFSOJUÏ DBMJUÏ FU SPOEFVS )BCJMMÏ EF OBDSF 'POEÏF FO Ë -B $IBVY EF CMBODIF TÏEVJTBOU FU EÏTJSBCMF DF 'POET MB NBOVGBDUVSF IPSMPHÒSF HBSEF UFNQT BCSJUF VO NÏDBOJTNF T FTU E FNCMÏF WPVMVF VO TZNCPMF Ë RVBSU[ TVJTTF ÏHSFOBOU MFT IFVSFT EF NPEFSOJUÏ %ÒT FMMF T FTU FU MFT NJOVUFT BWFD QSÏDJTJPO *EZMMF TQÏDJBMJTÏF EBOT MB GBCSJDBUJPO EF JOEJRVF ÏHBMFNFOU MB EBUF BV USB NPOUSFT EF QPDIF FU QFOEFOUJGT WFST E VO HVJDIFU SIPEJÏ QPMJ %BOT %FQVJT TPO SBDIBU FO MF EÏWF DFUUF TJNQMJDJUÏ SBGGJOÏF FU MPQQFNFOU EF DFUUF FOUSFQSJTF NPEFSOF MB OPVWFMMF j *EZMMF x FTU GBNJMJBMF O B DFTTÏ EF DSPÔUSF &O EFTUJOÏF BVY GFNNFT EÏTJSFVTFT EF MFT EFTDFOEBOUT EF %FOJT TF EJTUJOHVFS BWFD DMBTTF #PM[MJ MB SFKPJHOFOU FU DSÏFOU VOF QSFNJÒSF MJHOF EF NPOUSFT CSBDF "FSPXBUDI FTU SFQSÏTFOUÏ NPOEJBMFNFOU MFUT T JOTQJSBOU EFT NPOUSFT EF EBOT QBZT BWFD OPUBNNFOU QPJOUT EF WFOUF TVS MF NBSDIÏ TVJTTF QPDIF %JTQPTBOU E VO TBWPJS XXX BFSPXBUDI DPN GBJSF EF QMVT E VO TJÒDMF MB GJSNF

%3

"&308"5$) j*%:--&x t .FSWFJMMFVTF TZNCJPTF FOUSF WFSUJDBMJUÏ FU SPOEFVS MB OPVWFMMF j*EZMMFx E "FSPXBUDI FTU EBOT MB QBSGBJUF MJHOF WPVMVF QBS MB NBOVGBDUVSF IPSMPHÒSF KVSBTTJFOOF VOF NPOUSF VOJRVF QPVS VO ÐUSF VOJRVF

1PVS HBHOFS NPOUSF j*EZMMFx ("(/&; E "FSPXBUDI KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ "&3 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF .0/53&4 DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBJ

%3

.0´5 &5 $)"/%0/ t &O .PÑU $IBOEPO DIBNQBHOF EV TVDDÒT FU EV HMBNPVS EFQVJT JOWJUF TFT BNBUFVST Ë QBSUB HFS TB SÏQVUBUJPO NPOEJBMF E ÏMÏ HBODF FU EF TUZMF BVUPVS EF MB DPM MFDUJPO 3PTÏ *NQÏSJBM 5JF GPS 5XP 1BSÏF E VOF WFSTJPO TUZMJTÏF EF MB DSBWBUF OPJSF M VO EFT FNCMÒNFT MFT QMVT SFQSÏTFOUBUJGT EF MB .BJTPO RVJ FOWFMPQQF MF DPM EF DIBRVF CPVUFJMMF EF DIBNQBHOF .PÑU $IBOEPO MB DPMMFDUJPO .PÑU 3PTÏ *NQÏSJBM 5JF GPS 5XP FTU M FTTFODF EV MVYF TFMPO MB .BJTPO DIBNQFOPJTF &MMF T JOTQJSF EF DF DPEF MÏHFO EBJSF FU EFT MJFOT QSÏDJFVY RVJ OPVT VOJTTFOU Ë DFVY RVF OPVT BJNPOT &MMF OPVT QFSNFU EF TBWPVSFS FU E PGGSJS EF NBOJÒSF TPNQUVFVTF MF DÏMÒCSF .PÑU 3PTÏ *NQÏSJBM -B DPMMFDUJPO DPNQSFOE VO QSÏ TFOUPJS NÏUBMMJRVF FO GPSNF EF O VE EF TBUJO OPJS RVJ FOUPVSF EÏMJDBUFNFOU EFVY GMßUFT Ë DIBN QBHOF FU VOF CPVUFJMMF EF .PÑU 3PTÏ *NQÏSJBM BJOTJ RV VO MJWSFU TQÏDJBMFNFOU DPOÎV QPVS M PDDB TJPO

1PVS HBHOFS DPGGSFU .PÑU FU ("(/&; $IBOEPO KPVF[ QBS 4.4 FO

FOWPZBOU -$ $)" BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF $0''3&5 DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBJ

*30#05 300.#" t -F UPVU EFSOJFS NPEÒMF E BTQJ SBUFVS SPCPU EF MB NBSRVF J3PCPU WJFOU EF WPJS MF KPVS *M T BQQFMMF 3PPNCB FU SFNQMBDF MF 3PPNCB %F OPNCSFVTFT GPODUJPOOBMJUÏT POU ÏUÏ PQUJNJTÏFT UFMMFT RVF MB UFDIOP MPHJF EF OBWJHBUJPO EZOBNJRVF RVJ BMMJF VO TZTUÒNF EF MPHJDJFM BWBODÏ FU EFT DBQUFVST T BEBQUBOU Ë M FOWJ SPOOFNFOU $F QSPDÏEÏ BNÏMJPSF MFT DBQBDJUÏT E FYQMPSBUJPO EF DF DPNQBHOPO NÏOBHFS -F 3PPNCB QSPDÒEF Ë VO OFU UPZBHF FO QSPGPOEFVS JM CBMBJF MF MPOH EFT NVST OBWJHVF TPVT MFT NFVCMFT DPOUPVSOF MFT DÉCMFT EÏCSBODIÏT TBOT FOEPNNBHFS MFT PCKFUT BVY BMFOUPVST 4PO JOUFMMJHFODF BSUJGJDJFMMF MVJ QFSNFU E ÏWJUFS MFT FTDBMJFST PV BVUSFT EBOHFST EF DIVUF *M FTU DBQBCMF E JEFOUJGJFS WJTVFMMFNFOU FU BDPVTUJRVFNFOU MFT FOESPJUT MFT QMVT TBMFT QPVS MFT OFUUPZFS QMVT JOUFOTÏNFOU FU SFHPSHF FODPSF E BWBOUBHFT TVQQMÏNFOUBJSFT

(3¬$& &41"$& 4"/5² #*&/ ³53& t "OUPOJB (SB[JB $BQPO FTU JOTUBMMÏF EFQVJT EBOT TPO DBCJOFU EF 4U (FPSHF 7% BJOTJ RV Ë $IBWBOOFT EF #PHJT Pá FMMF QSBUJRVF EJGGÏSFOUT UZQFT EF NBTTBHFT BJOTJ RVF EFT TPJOT EV WJTBHF 3FDPOOVF QBS MFT BTTVSBODFT NBMBEJF DPNQMÏNFOUBJSFT FMMF QSPEJHVF BVTTJ EFT DPOTFJMT QFSTPOOBMJTÏT FO BSPNBUIÏSBQJF FU FO OVUSJUJPO " TPO BDUJG QMVTJFVST NÏUIPEFT EF NBTTBHF DPNNF M BDV QSFTTJPO M BSPNBUIÏSBQJF RVJ DPOTJTUF Ë USBJUFS M JOEJWJEV QBS MFT IVJMFT FTTFOUJFMMFT MB SÏGMFYPMPHJF RVJ TFSU Ë ÏMJNJOFS MFT UPYJOFT MB SFCPVUPMPHJF RVJ TUJNVMF MB DJSDVMBUJPO TBO HVJOF MF ESBJOBHF MZNQIBUJRVF RVJ BJEF Ë ÏMJNJOFS MFT UPYJ OFT BDDVNVMÏFT UPVU BV MPOH EF M IJWFS &OGJO MF NBTTBHF BVY QJFSSFT DIBVEFT FU GSPJEFT QSPEJHVÏ BWFD EF M IVJMF FU EFT QJFSSFT EF CBTBMUF DIBVGGÏFT RVJ QSPDVSF VOF SFMBYB UJPO QSPGPOEF FU VO ÏRVJMJCSBHF EFT DFOUSFT ÏOFSHÏUJRVFT

XXX JSPCPUJDT DI

("(/&;

300.#"

1PVS HBHOFS *SPCPU 3PPNCB KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ 30# BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBJ

%3

&"6 '3"·$)& %& #*05)&3. t " M PSJHJOF EF #JPUIFSN VO NJDSP PSHBOJTNF WJWBOU EFQVJT QMVT EF NJMMJBSET E BOOÏFT BV D VS E VOF TPVSDF UIFSNBMF 4PO TFDSFU VO QPV WPJS FYUSBPSEJOBJSF DFMVJ EF SÏBDUJ WFS M &O[ZNF EF 7JF EF MB QFBV #JPUIFSN JOUÒHSF DF NJDSP PSHB OJTNF EBOT VOF MJHOF EF TPJOT FU EPOOF OBJTTBODF Ë MB DPTNÏUJRVF EV GVUVS MB EFSNPCJPUJ RVF 6OF OPVWFMMF HÏOÏSBUJPO EF TPJOT DPOÎVF QPVS BDUJWFS DIBRVF KPVS BV D VS EF MB QFBV MB WJF DFMMVMBJSF " M JNBHF EF TB OPVWFMMF &BV EF UPJMFUUF j&BV 'SBÔDIFx 'MPSBMF GSVJUÏF ÏQJDÏF FMMF ÏWFJMMF MFT TFOT FU QPVTTF Ë VO WPZBHF TFOTPSJFM EBOT VO MBHPO QBSBEJTJBRVFyRVBOE VOF QMVJF QBSGVNÏF WJFOU WPVT SFMBYFS FU WPVT SBGSBJDIJS 6OF TFOTBUJPO EF QMÏOJUVEF - IJTUPJSF EF M ÏRVJMJCSF QBSGBJU FOUSF MB GÏNJOJUÏ FU MB /BUVSF ÏDSJUF QBS MF QBSGVNFVS "OUPJOF .BJTPOEJFV "WFD OPUSF QBSUFOBJSF 46/4503&

1PVS UPVUF JOGPSNBUJPO "OUPOJB (SB[JB $BQPO NBTTPUIÏSBQFVUF EJQMÙNÏF XXX HSBDF TBOUFCJFOFUSF DI PV

("(/&; 1PVS HBHOFS FBV EF UPJMFUUF KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$

&"6

1"3 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQB UJPO MVOEJ NBJ 16# zzz

USÒT MÏHÒSF TPO IVJMF FTU GBDJ MFNFOU BCTPSCÏF FU OF MBJTTF QBT EF GJMN HSBT TVS MB QFBV E Pá TPO JOUÏSÐU FO DPTNÏUJ RVF %FQVJT OPWFNCSF 7BMFWF FTU EJTUSJCVÏF BWFD TVDDÒT EBOT QMVT EF QPJOUT EF WFOUF FO 4VJTTF FU Ë M ÏUSBOHFS 4PO DPODFQUFVS 'BCJFO (VJEPVY B WPVMV QSPQPTFS EFT TPJOT EF IBVUF RVBMJUÏ UPVU FO SFT QFDUBOU M FOWJSPOOFNFOU FU FO NBJOUFOBOU EFT QSJY BCPSEBCMFT -B RVBMJUÏ MB OBUVSF M ÏUIJRVF FU M BDDFTTJCJMJUÏ TPOU MFT QSJPSJUÏT BGGJDIÏFT QBS DFUUF KFVOF NBSRVF XXX WBMFWF DI

%3

#FBVUÏ BCSJDPU 40*/4 t 6OF QFBV TBJOF UPVU FO SFTQFDUBOU M FOWJSPOOFNFOU 7BMFWF FTU VOF NBSRVF EF QSPEVJUT OBUVSFMT FOUJÒSFNFOU TVJTTF DSÏÏF FO 'BCSJRVÏF Ë CBTF EF WÏSJUBCMFT BCSJDPUT EV 7BMBJT MB HBNNF EF QSPEVJUT TÏSVN BOUJ ÉHF DSÒNF WJTBHF MBJU EÏNBRVJMMBOU FUD HBSBOUJU TÏDVSJUÏ RVBMJUÏ FU TBWPJS GBJSF TVJTTF &O FGGFU M IVJMF EF OPZBV E BCSJDPU FTU USÒT FGGJDBDF TVS MFT QSPCMÒNFT EF QFBVY GMÏ USJFT GBUJHVÏFT GSJQÏFT WJTBHF DPV CVTUF - BCSJDPU SFWJUBMJTF GPSUJGJF OPVSSJU UPOJGJF BEPVDJU FU SFUBSEF MF WJFJMMJTTFNFOU EF MB QFBV FU FO BNÏMJPSF MF UFJOU FO MVJ SFEPO OBOU EF M ÏDMBU (SÉDF Ë TB UFYUVSF

1PVS HBHOFS DPGGSFU EF TPJOT

("(/&; KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ &7&

BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF $0''3&54 QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBJ

%3

-F DPSQT FU M FTQSJU

%3

6OF WSBJF QVU[GSBV 'MPSBMF FU ÏQJDÏF

("(/&; 1PVS HBHOFS TÏBODF EF SÏGMFYPMPHJF KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$

4²"/$&4

."4 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBJ

r "(&/%"

.&3$3&%* +&6%* ."*

Le programme complet des cinĂŠmas de la rĂŠgion

7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT $-*/*26& %& -" 4063$& %FMJB FU *MFOB POU M JNNFOTF KPJF E BOOPODFS MB OBJTTBODF EF MFVS GSĂ’SF "MFTTJP MF Ă‹ I LH QPVS DN &/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4 -PQFT 3BGBFM $BSMPT &DVCMFOT 3BNTFZFS %BWJE $IBWBOOFT QSĂ’T 3FOFOT

RUE

704 )&63&69 ²7²/&.&/54 "OOPODF[ MFT HSBUVJUFNFOU BV 'BY PV QBS DPVSSJFS -BVTBOOF $JU�T 4" $1 -BVTBOOF %FSOJFS E�MBJ MVOEJ I

7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT

Samedi 10 mai Ă 20h Dimanche 11 mai Ă 14h

SALLE DES REMPARTS (FR) (20 km Lausanne, dir. Moudon)

GRAND LOTO

et MINI BINGO des Ecoles

Pavillon: Fr. 12’700.– Carte de fidÊlitÊ Abt: Fr. 10.– 20 sÊries de 2 quines et 3 cartons

SĂŠrie ROYALE - 1ère sĂŠrie gratuite (hors abonnement) valeur Fr. 650.– Transport gratuit le dimanche depuis la gare d’Ecublens-Rue aller et retour

Prochain loto: 24 et 25 mai 2014 - Loto du Panache d’Or Hôtel-de-Ville: assiette loto Fr. 17.– 021 909 03 20

prĂŠsente

$-*/*26& %& -" 4063$& %BWJEF FU .JDIFMB $PQQPMB "CBUF POU MF QMBJTJS E BOOPODFS M BSSJWĂ?F EF MFVS QSJODFTTF -VBOB 3PTB OĂ?F MF /PVT TPNNFT GPVT EF KPJF FU TPVIBJUPOT CFBVDPVQ EF CPOIFVS Ă‹ OPUSF GJMMF &NNBOVFMMF FU )FSWĂ? TPOU IFVSFVY EF WPVT BOOPODFS M BSSJWĂ?F EF MFVS QFUJUF &MJTB /PBI TPO HSBOE GSĂ’SF FO FTU UPVU Ă?NV 2VF EV CPOIFVS

partenaire presse

C+W

prĂŠsente

ÇA VA ĂŠTRE DUR DE SE CACHER DERRIĂˆRE UN SMART PHONE

FLON ART 2014 MAI VENDREDI 23 SAMEDI 24

ESPACES DʟART ET ATELIERS OUVERTS À TOUS QUARTIER DU FLON LAUSANNE

Sixty-six.ch

www.on.ch

Tu tĂŠlĂŠcharges, tu lis, tu vends, tu trouves... et tu gagnes si tu as jouĂŠ !

un ĂŠvĂŠnement

("4530/0.*& r

.&3$3&%* +&6%* ."*

"WFD FU MB SFDFUUF EF MB RVJO[BJOF 4&$5*0/ -"7"69

3FDFUUF EF 'FEFSJDP #POHJBSEP BQQSFOUJ BV #VGGFU EF MB (BSF Ă‹ MB $POWFSTJPO -VUSZ

*OHSĂ?EJFOUT QPVS QFSTPOOFT ‡ TVQSĂ?NFT EF QPVMFU OD ‡ H NPSUBEFMMF FU EF KBNCPO CMBOD ‡ H HSVZĂ’SF ‡ H DSBDLFST TBMĂ?T ‡ ”VGT ‡ H EF DSĂ’NF MJRVJEF -Ă?HVNFT FO QBQJMMPUFT ‡ UPNBUFT DFSJTF ‡ BTQFSHFT WFSUFT UFT ‡ OBWFU DBSPUUF DPVSHFUUFT 1SĂ?QBSBUJPO 0VWSJS MFT TVQSĂ?NFT EF WPMBJMMF FO QPSUFGFVJMMF QBTTFS MB NPSUBEFMMF KBNCPO FT EF WPMBJMMF FO QPSUFGFVJMMF QBTTFS MB NPSUBEFMMF KBNCPO FU HSVZĂ’SF BV NJYFS BKPVUFS MB DSĂ’NF BTTBJTPOOFS TFMPO HPĂ&#x;U FU SFTTFSSFS EBOT VOF QPDIF Ă‹ EPVJMMF %Ă?DPVQFS MFT MĂ?HVNFT FO CÉUPOOFUT FU MFT CMBODIJS NJO EBOT VOF FBV CPVJMMBOUF TBMĂ?F MFT Ă?HPVUUFS 1SĂ?QBSFS VOF QBQJMMPUF Z NFUUSF MFT MĂ?HVNFT BTTBJTPOOFS TFM QPJWSF FU DVJMMĂ’SF Ă‹ DBGĂ? EF WJO CMBOD FU E IVJMF E PMJWF .FUUSF BV GPVS NJO Ă‹ ÂĄ 'BSDJS MFT TVQSĂ?NFT EF MB GBSDF BWFD MB QPDIF CBUUSF MFT ”VGT EBOT VOF BTTJFUUF NJYFS MFT DSBDLFST QPVS MB QBOVSF 1BTTFS GPJT MFT TVQSĂ?NFT EBOT EF MB GBSJOF QVJT CMBOD E ”VG QVJT DSBDLFST $IBVGGFS VO QFV E IVJMF E PMJWF EBOT VOF QPĂ?MF FU GBJSF DPMPSFS MFT TVQSĂ?NFT EFT DĂ™UĂ?T 'JOJS MB DVJTTPO BV GPVS NJO Ă‹ ÂĄ 1SĂ?TFOUBUJPO $PVQFS MFT TVQSĂ?NFT FO EFVY NFUUSF Ă‹ DĂ™UĂ? MFT MĂ?HVNFT FO QBQJMMPUF 0O QFVU BKPVUFS EFT UBHMJBUFMMFT PV EFT QPNNFT EF UFSSF TPVGGMĂ?FT

7JMMB "OUJOPSJ 5PTDBOF *UBMJF 1PVS BDDPNQBHOFS DF TVQS�NF EF QPVMFU Ë MB NPSUBEFMMF VO WJO EF 5PTDBOF NF TFNCMF KVEJDJFVY -B 7JMMB "OUJOPSJ QSPEVJU EFT WJOT EF USÒT HSBOEF RVBMJU� TVS MB DPNNVOF EF #PMHIFSJ EFQVJT EF MPOHVFT BOO�FT 4FT WJOT TPOU O�T EF D�QBHFT USBEJUJPOOFMT UPTDBOT *MT WJFOOFOU EF WJHOFT RVJ CJFO RVF O �UBOU QBT OBUJWFT POU E�WFMPQQ� MB NBUVSJU� M �M�HBODF FU VOF QFSTPOOBMJU� UZQJRVFNFOU UPTDBOF HSÉDF Ë MFVS DSPJTTBODF TVS MFT WJHOPCMFT "OUJOPSJ

%3

"HĂ? EF BOT JM FTU BQQSFOUJ EF F BOOĂ?F BV #VGGFU EF MB (BSF Ă‹ -B $POWFSTJPO -VUSZ j.BOHFS BV SFTUBVSBOU FTU QPVS NPJ VOF EFT FYQĂ?SJFODFT MB QMVT DPNQMĂ’UF 4BWPVSFS SFTQJSFS MFT QBSGVNT BQQSĂ?DJFS MB DSĂ?BUJWJUĂ? $ FTU FO QSĂ?QBSBOU EFT QMBUT DIF[ NPJ RVF K BJ EĂ?DJEĂ? EF NPO GVUVS +F TVJT IFVSFVY EF NPO DIPJY D FTU VO NĂ?UJFS DPNQMFU DSĂ?BUJG FU NĂ?UJDV MFVYx

4VQSĂ?NFT EF QPVMFU GBSDJT Ă‹ MB NPSUBEFMMF

%3

'FEFSJDP #POHJBSEP

-B TĂ?MFDUJPO 7JO EF WPUSF NBSDIĂ? "-*(30

$F 7JMMB "OUJOPSJ DPNQPTĂ? EF 4BOHJPWFTF EF $BCFSOFU 4BVWJHOPO EF .FSMPU FU EF 4ZSBI B VOF DPVMFVS SPVHF SVCJT JOUFOTF QBSGVN SJDIF FU DPNQMFYF EF GSVJUT NĂ&#x;ST EF QSVOFT FU EF UBCBD &O CPVDIF JM B VOF CFMMF DPSQVMFODF BWFD EFT UBOJOT TPVQMFT UFOESFT FU EFT BSĂ™NFT EF GSVJUT NĂ&#x;ST EPNJOBOUT 7JMMB "OUJOPSJ 5PTDBOF *UBMJF &O QSPNPUJPO EV BV NBJ $)' BV MJFV EF $)' MF DBSUPO EF Y DM

#VGGFU EF MB (BSF 3PVUF EF MB $POWFSTJPO -B $POWFSTJPO -VUSZ o JOGP!MFCVGGFUEFMBHBSF DPN XXX MFCVGGFUEFMBHBSF DPN 0VWFSU UPVT MFT KPVST TBVG EJNBODIF FU KPVST GĂ?SJĂ?T (SBOE QBSLJOH Ă‹ EJTQPTJUJPO

1PVS HBHOFS CPO EF GSBODT Ă‹ GBJSF WBMPJS BV #VGGFU EF MB HBSF Ă‹

("(/&; MB $POWFSTJPO -VUSZ KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ #0/ BV

%3

0VWFSU MF EJNBODIF NBJ MPST EF MB 'Ă?UF EFT NĂ’SFT 4FSWJDF USBJUFVS

Chez Marco

fĂŠ Ca

*Le Bistro *Le Restaurant *Le Caveau

Fête des Mères avec Menu de circonstance Venez dÊcouvrir notre nouvelle carte de printemps Tous les jours à midi plat du jour avec buffet froid riche et variÊ Service traiteur personnalisÊ Rte de la Claie-aux-Moines 1 1073 Savigny TÊl : 021 781 21 66 Fax : 021 781 18 45 www.chezmarco.ch chezmarco@bluewin.ch

#0/ %&

GS MF 4.4 QBS UĂ?MĂ?QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ă‹ M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %Ă?MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBJ

d es A m is

Ouvert tous les jours

DĂŠcouvrez notre cadre typique et chaleureux Passez un agrĂŠable moment pour la FĂŞte des Mamans Grand choix de mets et de menus Ă la carte

Ouvert pendant la fête des mères Samedi 10 mai au soir Dimanche 11 mai à midi

Rte. de Vallaire, 3 bis 1025 SAINT-SULPICE TĂŠl. 021 691 62 42

Alain & RĂŠgine Huissoud 1026 Denges - 021 801 25 38 Il est prudent de rĂŠserver

Invite ses membres Ă son AssemblĂŠe gĂŠnĂŠrale 2014

Place de la Riponne 1 - 1005 Lausanne TĂŠl. 021 331 22 22 - info@levaudois.ch

Du 19 mai, Ă 14h45, au restaurant ÂŤle VaudoisÂť, Place de la Riponne 1, Lausanne 1813

Programme

Restaurant du Lac de Bret

021 946 11 26 lac.bret@bluewin.ch www.lac-bret.ch 1070 Puidoux

6SpFLDO

Pensez-y!

Merci de rĂŠserver

Contact: philippeecoffey@gmail.com – www.gastrovaud.ch

Le 12 mai

Famille Da Dalto

• Partie ofďŹ cielle • Brèves prĂŠsentations (G. Meystre ÂŤnouvelle LADBÂť et Ch. Bourquenoud ÂŤSĂŠcuritĂŠ publiqueÂť) • Tirage au sort de 2 machines Ă cafĂŠ Nespresso • Cocktail offert par Heineken et les vins Obrist • DĂŠgustation d’un vin de la ville de Lausanne

*DVWURQRPLH PDL

r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT "CJF WPZBODF HJUBOF TVSQSFOBOUF EF WĂ?SJUĂ? 5Ă?M 'S NJOVUF EFQVJT SĂ?TFBV GJYF "OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT "OOF UBSPMPHJF -JHOF EF MB NBJO 5BSPU EF .BSTFJMMF 1FOEVMF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF

.&3$3&%* +&6%* ."*

LLYANA Voyante PrÊcise et RAPIDE 42 ans d’experience <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NDQ0sAAAVMMlEw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm9Xto5KgiMIgp8haN5f8eNIznHfssSQ8D3N6z5vQUBV2Eh4VCQvRYPMKXsJGJqCNrIq0Yrpzwt9MAX6awRPrbOKQrJ1rzldx3kDpG75y 3IAAAA=</wm>

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. depuis une ligne fixe

Emmanuel voyant-mĂŠdium

JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! HĂŠmorragies, brĂťlures, etc. Également animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50 / min, depuis une ligne ďŹ xe.

0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe http://www.emmanuel-voyance.com

De rĂŠputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

Grâce Ă un don hĂŠrĂŠditaire il rĂŠsout tous vos problèmes. Grand spĂŠcialiste dans l’amour et retour de l’être aimĂŠ, divorce, dĂŠsenvoĂťtement, protection, sexualitĂŠ, concours etc... RĂŠsultat garanti 100%

Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène l’être aimĂŠ

JANIK

078 975 17 46

ABRAHIM voyant medium

MEILLEURE MEDIUM DE L’ANNÉE Êlue par nos lecteurs!

Excellent pouvoir à distance, retour d’affection et de l’aimÊ, votre avenir sentimental (amour, couple, fidÊlitÊ...). Nettoyage spirituel complet, travaux d’amour et occultes, chance, travail, protection, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle...

www.ivoyance.ch

(CHF 2.-/min depuis le rĂŠseau ďŹ xe, 24/7)

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

M arie-Virginie Voyante/MĂŠdium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLI0NgEAWgt4EA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis rĂŠseau fixe

Prof. BalakĂŠ - Grand voyant mĂŠdium

<wm>10CFWKqw7DMBAEv-is3T0_4h6szKKAKNwkKu7_o7plBTNDZt-jJPx4juMaZxCQjJu652hIW62K1pM3MCinQH9Qq7kq__0miQ7M72OUOecyYcqzlJre9-sDWcKUR 3IAAAA=</wm>

SpĂŠcialiste des problèmes amoureux. Connu pour son efďŹ cacitĂŠ et sa rapiditĂŠ. Il n’y a pas de problème sans solution Je vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos divers types de problèmes, amour, travail, impuissance sexuelle, judiciaire, maladie inconnue, chance, etc. Travail garanti Ă 100%, sĂŠrieux et discret

TĂŠl. 078 699 12 95

3BDIFM WPZBOUF NBHOĂ?UJTFVTF EPO QPTF QBT EF RVFTUJPO Ă?OFSHJFT OBUVSFMMFT 3FOEF[ WPVT I I 5Ă?M 6SHFODF DPOTVMUBUJPO 5Ă?M 'S NJO EV SĂ?TFBV GJYF /PVWFBV 4BCSJOB 7PZBOUF BNPVS TBOUĂ? USBWBJM 5Ă?M 'S NJOVUF EFQVJT QPTUF GJYF

Tarot de l’amour - Voyance pure 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ďŹ xe

Dorothy

Par son don de naissance, trouve une solution rapide à vos problèmes, dÊception sentimentale, dÊsenvoÝtement, problèmes familiaux sorcellerie, malÊdiction, cas compliquÊ, retour de la personne aimÊe. TÊl. 078 91 87 433

8Q[CPVG /GFKWO FG PCKUUCPEG

/#7&

ESMERALDA

#/174 %172.' 64#8#+.

6CTQVU 2TKpTGU 2GPFWNG (T OKP FGRWKUWPGNKIPGHKZG

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24

Prof. VIDAL - Grand voyant mĂŠdium

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

SpĂŠcialiste de retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ RĂŠsout tous vos problèmes d’amour, bonheur conjugal, dĂŠsenvoĂťtement, protection, chance et aussi d’autres cas. 100 % garanti. Paiement après rĂŠsultat.

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

TĂŠl. 078 640 34 87

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium -

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpÊrience, CompÊtence à votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

SOLENE VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂƒUGCW ĹżZG

THIAM CĂŠlèbre voyant medium guĂŠrisseur rĂŠsout tous vos problèmes, retour de l’être aimĂŠ, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, contre envoĂťtement. Protection contre les dangers, maladies inconnues, impuissance sexuelle. Travail sĂŠrieux efďŹ cace, rĂŠsultat 100% garantie

078 849 51 61

Mr Moulk Voyant - MĂŠdium

$CTTG NC RQTVG CWZ QPFGU PoICVKXGU

P R E S S E

Professeur Kodaye Voyant mĂŠdium Bonjour! Contactez-moi si vous avez besoin d’aide‌ quelle qu’elle soit: sentimentale, juridique, morale‌ Ensemble nous trouverons une solution radicale et efďŹ cace pour rĂŠsoudre vos problèmes, je peux vous l’assurer‌ J’ai acquis une grande expĂŠrience au ďŹ l des annĂŠes. DiscrĂŠtion assurĂŠe 100% garantie. A bientĂ´t. 078-668-33-45

TĂŠl. 078 661 82 25

0901 555 221 Fr.2,50/min prix rĂŠseau ďŹ xe

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

-

"Insistez"

RĂŠsout tous vos problèmes grace Ă son don de naissance. Retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amour, travail, chance, ďŹ dĂŠlitĂŠ, protection, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, etc. Travail sĂŠrieux, rapide et efďŹ cace. RĂŠsultat 100% garanti en 3 jours.

Maria Medium

DANY MEDIUM

0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min. Tarif pour le rĂŠseau ďŹ xe

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

"TUSPMPHJF

charme SFODPOUSFT DPRVJOFT #FM IPNNF TQPSUJG EJTDSFU QSPQPTF NBTTBHF EF E�UFOUF DIF[ WPVT PV DIF[ NPJ ÉHF JOEJGG�SFOU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF �M�HBOU MB DJORVBOUBJOF DIFSDIF Ë SFODPOUSFS VOF GFNNF TBOT UBCPV QPVS FYQ�SJNFOUFS FO DPNQMJDJU� MFT DÙU�T TFOTVFMT EF MB WJF TPJS�FT DPRVJOFT TVSQSJTFT FU QMBJTJST �SPUJRVFT BWFOUVSFVY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

DPOUBDUT FYQSFTT ÉCOUTE MOI et VIENS JOUIR

SEXE 0906 123 789 SEXE Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe

SEXE en DIRECT ou en ESPION Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe

Prof. NINO - Grand voyant mĂŠdium Africain

Pose aucune question rĂŠponse immĂŠdiate rĂŠsultats spectaculaire

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

T V

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MTAysAQAmhHRYQ8AAAA=</wm>

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

RV. 079 346 94 30

/PSB .Ă?EJVN TĂ?SJFVTF 5BSPUT Ă?DPVUF DPOTFJMT 5Ă?M 'S NJOVUF %FQVJT VOF MJHOF GJYF %F I I 4BVG MF KFVEJ

TEL: 0901 88 66 77

TĂŠl. 078 927 24 74

7/7

'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUF EV SĂ?TFBV GJYF I I .BSJF $MBJSF 7PZBODF 5Ă?M /VJU FU KPVS 'S NJO EFQVJT VO SĂ?TFBV GJYF .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF UBSPU 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF

Soutien - Conseil - par ashes prÊcise et rapide rÊpond personnellement à chaque appel 7j/7j - 10 h à 24 h au <wm>10CB3IOw6EMAxF0RU58nOcxCYlokMUo9lAflPP_isQxS3OPc-aAr_tx_U9PhXMYlSUhb0ixcAFz4wh62MRFUbc2BViYqg-WxnITg2jk1rv1NwXSUwYtvKSMsN__m7GZw0sagAAAA==</wm>

Mr. ABDOU

N’hÊsitez pas à me contacter La chance vous sourira

PAULA-VOYANCE

%6 "6 ."*

"NCJBODF EZOBNJRVF DFUUF TFNBJOF BWFD QBSGPJT EFT NPNFOUT EF UFOTJPO QPVS MFT TJHOFT EF GFV FU EF UFSSF %POD NĂ?NF TJ WPVT BWF[ CFBVDPVQ Ă‹ GBJSF QSFOF[ MF UFNQT EF WPVT PDDVQFS EF WPT QSPDIFT E VO QFV QMVT QSĂ’T

#Ă?MJFS ."34 "73*- 7PVT Ă?UFT UPOJRVF NBJT WPUSF NPSBM B EĂ?KĂ‹ Ă?UĂ? NFJMMFVS FU DF RVJ O BSSBOHF SJFO WPUSF BOYJĂ?UĂ? HSBOEJU 1FOTF[ Ă‹ QSFOESF EFT WBDBODFT

-JPO +6*--&5 "0Â5 7PJMË VOF Q�SJPEF På MF D”VS QSFOESB MF QBT TVS MB SBJTPO 7PVT BVSF[ CFTPJO EF WJCSFS EF WPVT FOUIPVTJBTNFS EF WPVT FOGMBNNFS

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3& -F DMJNBU TFOUJNFOUBM EF MB QĂ?SJPEF TFSB NBSRVĂ? E BNPVST EĂ?MJDBUFT JNQSĂ?HOĂ?FT EF HBJFUĂ? EF EĂ?TJS EF TF SFUSPVWFS Ă‹ EFVY TVS MB NĂ?NF MPOHVFVS E POEF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."* - BNPVS WB QSPCBCMFNFOU TVSHJS MĂ‹ PĂĄ WPVT OF M BUUFOEJF[ QBT &TTBZF[ TVSUPVU E JOTUBVSFS EĂ’T MF EĂ?CVU VO DMJNBU EF UPUBMF DPOGJBODF

7JFSHF "0Ă‚5 4&15&.#3& $FUUF TFNBJOF WPT GJOBODFT TFSPOU CJFO JOGMVFODĂ?FT FU WPVT TBVSF[ GBJSF GBDF TBOT QSPCMĂ’NF Ă‹ UPVUF TJUVBUJPO JNQSĂ?WVF FO MB NBUJĂ’SF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(Ă?NFBVY ."* +6*/ 7PVT USPVWFSF[ VO CFM Ă?RVJMJCSF QTZDIJRVF EBOT VO DMJNBU NFSWFJMMFVY EF QMĂ?OJUVEF EF UFOESFTTF E Ă?QBOPVJTTFNFOU BGGFDUJG

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3& %BOT WPUSF WJF QSPGFTTJPOOFMMF O BDDFQUF[ RVF DF RVF WPVT QPVWF[ BWFD DFSUJUVEF NFOFS Ă‹ CJFO .JFVY WBVU VO QFUJU TVDDĂ’T RV VO HSPT Ă?DIFD

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5 %F QSPGPOET DIBNCPVMFNFOUT TF TPOU QSPEVJUT SĂ?DFNNFOU EBOT WPUSF WJF BNPVSFVTF &U D FTU QPVSRVPJ WPVT BTQJSFSF[ NBJOUFOBOU Ă‹ MB USBORVJMMJUĂ?

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& 7PVT BVSF[ EBWBOUBHF EF GMBJS FO NBUJĂ’SF GJOBODJĂ’SF DF RVJ WPVT QFSNFUUSB EF NJFVY TFOUJS MFT PDDBTJPOT SĂ?FMMFNFOU JOUĂ?SFTTBOUFT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 %BOT MF USBWBJM PO WB CFBVDPVQ FYJHFS EF WPVT .BJT O BZF[ DSBJOUF MFT BTUSFT WPVT BJEFSPOU FO WPVT EPOOBOU EFT UPSSFOUT E �OFSHJF FU EF EZOBNJTNF

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3 6O HSBOE Ă?MBO E Ă?OFSHJF WPVT BOJNFSB UPVU SFQSFOESB GPSNF .BJT UPVU DFMB TFVMFNFOU Ă‹ DPOEJUJPO EF OF QBT WPJS USPQ HSBOE PV USPQ EJTQFOEJFVY

1PJTTPOT '²73*&3 ."34 7PVT OF NBORVFSF[ QBT E JOTQJSBUJPO BNPVSFVTF .FUUF[ MB Ă‹ QSPGJU QPVS CPVTDVMFS WPT IBCJUVEFT 6OF SFODPOUSF QPTJUJWF FTU FO WVF TJ WPVT Ă?UFT TFVM

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 006 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

5':; 5'057'..'5

6QWLQWTU RTqVGU 4&8 5CPU VCDQW (T OKP FGRWKU WPG NKIPG HKZG

$ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

"HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM /BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB SĂ?TFBV GJYF $POUBDU -BVTBOOF 5FM 4FYZ HJSM 5Ă?M 'S NJO QSJY XXX VMUJNBDPOUBDU OFU SĂ?TFBV GJYF %BNF SFUSBJUĂ?F USĂ’T JTPMĂ?F VOJWFSTJUBJSF BJNFSBJU GBJSF DPOOBJTTBODF IPNNF GFNNF QPVS TPSUJFT DJOĂ? SFTUP BNJUJĂ? 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* "EPSBCMF GJOF QMBJTJS USBORVJMMF QFSTPOOF DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF ÉHĂ?F CJFOWFOVF 5Ă?M %BNF BOT DIFSDIF IPNNF QPVS SPNQSF VOF HSBOEF TPMJUVEF SĂ?HJPO -BVTBOOF "EPSBCMF GFNNF EFT Ă”MFT QPJUSJOF 99- &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T NBTTBHFT DBSFTTFT FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 5Ă?M 'FNNF DIFSDIF GFNNF QPVS VOF SFMBUJPO "EPSBCMF GFNNF NĂ&#x;SF QPJUSJOF 999- BNPVSFVTF TĂ?SJFVTF FU EVSBCMF &DSJSF TPVT QMBJTJS QBSUBHĂ? Ă’NF Ă’NF ÉHF 5Ă?M DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF 'FNNF TFVMF DIFSDIF IPNNF HFOUJM EĂ’T "ESJBOB DPRVJOF CSĂ&#x;MBOUF EF EĂ?TJS MĂ?DIFS BOT FU QMVT 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS 5Ă?M UPVDIFS CPO NBTTBHF QMBJTJS QBSUBHĂ? Ă’NF ÉHF CJFOWFOVF OVJU 0, %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M #POKPVS "MBJO BOT HFOUMFNFO TZNQB TPVIBJUF SFODPOUSFS +' Ă?MĂ?HBOUF FU GĂ?NJOJOF QPVS TPSUJF FU QMVT TJ BGGJOJUĂ?T &DSJSF TPVT "GSJDBJOF QPJUSJOF 999- FNCSBTTF UPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF GBOBUBTNFT 5Ă?M (FOĂ’WF #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT )PNNF BOT EhPSJHJOF QPSUVHBJTF EFQVJT FOWJFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M BOT FO 4VJTTF TPVIBJUF QBSUBHFS TB WJF /PVWFMMFT GJMMFT CFMMFT TBOT UBCPVT BWFD VOF GFNNF 'BJT RVF OPT DIFNJOT TF PVWFSUFT EĂ?MVSĂ?FT 3VF EV 7BMFOUJO DSPJTFOU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF FS Ă?U $IBOFM XXX LYZ DI 5Ă?M )PNNF IBCJUBOU Ă‹ MB DBNQBHOF EF DBSBDUĂ’SF USĂ’T BHSĂ?BCMF FU BZBOU MF TFOT EFT $PRVJOF JOGJSNJĂ’SF TFYZ DÉMJOF PCTĂ?EĂ?F SFTQPOTBCJMJUĂ?T SFDIFSDIF KFVOF GFNNF QPJUSJOF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M QPVS BNJUJĂ? FU QMVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF -BVTBOOF %BOJFMB CMPOEF FNCSBTTF )PNNF BOT DIBNBOU TĂ?SJFVY BNPVS 'S 5Ă?M DĂ?CMJCBUBJSF DIFSDIF GFNNF QPVS WJF 'FNNF FOGBOU DPSQT EF QVS QMBJTJS LJMPT TFOUJNFOUBMF +F WPVT QSPQPTF EFT NPNFOUT EF WPMVQUĂ? )PNNF BOT EJWPSDĂ? TĂ?SJFVY FU CJFO QPVS DIBDVO EF WPT GBOUBTNFT 4PJS TPJHOĂ? OPO GVNFVS EhPSJHJOF FVSPQĂ?FOOF QBSMBOU QMVTJFVST MBOHVFT DIFSDIF GFNNF EĂ?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M FVSPQĂ?FOOF NJODF Ă?MĂ?HBOUF FU CJFO TPJHOĂ?F QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF FU TVJWJF +PMJF NĂ?UJTTF GFNNF FOGBOU QPJUSJOF FU WPJSF QMVT TJ FOUFOUF 1PSUVHBJTF CJFOWFOVF GFTTFT EF SĂ?WF EĂ?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU GFNNF NBSJĂ?F CJFOWFOVF EJTDSĂ?UJPO QPVS NPNFOUT JOOPVCMJBCMFT QBT QSFTTĂ?F BTTVSĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* 5Ă?M DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF )PNNF TĂ?SJFVY PQUJNJTUF BOT DIFSDIF -BVTBOOF +VEJUI CMPOEF BJNF GBJSF MhBNPVS VOF GFNNF TĂ?SJFVTF FOUSF BOT NJOPV QPJMV QPJUSJOF 99- GFMMBUJPO IBCJUBOU -BVTBOOF 1VMMZ -VUSZ PV (MBOE FNCSBTTF NBTTBHF QSPTUBUF 'S 5Ă?M 5Ă?M 3FUSBJUĂ?F BJNBOU BOJNBVY EJBMPHVF -BVTBOOF CMPOEF FNCSBTTF BWFD MB TJNQMJDJUĂ? SFODPOUSFSBJU BNJ NĂ?NFT BGGJOJUĂ?T MĂ?HFS IBOEJDBQ BDDFQUĂ? 5Ă?M MBOHVF CFMMFT GFTTFT MPOHT QSĂ?MJNJOBJSFT DPNQMFU 'S %Ă?QMBDFNFOU BVTTJ 5Ă?M -BVTBOOF 7JDUPSJB DVCBJOF HSPTTF QPJUSJOF USĂ’T QPJMVF MhBNPVS DPNQMFU 'S 5Ă?M -BVTBOOF .BSJB HSPTTF QPJUSJOF GFMMBUJPO FNCSBTTF BWFD MBORVF DPNQMFU 'S 5Ă?M #FBV .FD BOT QSPQPTF NBTTBHF FU QMVT QPVS IPNNFT 5Ă?M 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNĂ? FNCSBTTF 5Ă?M 3FOFOT (BSF ,BUUZ USĂ’T KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ TBOT UBCPV QBT QSFTTĂ?F NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S 5Ă?M -BVTBOOF 4BSBI .JODF MhBNPVS GFMMBUJPO NBTTBHF EPVDF EĂ’T 'S 5Ă?M PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100% &TUIĂ?UJRVF 1BUSJDJB HBSF IBVU TUBOEJOH BOT EF TBUJTGBDUJPO UPQNPEFMT Ă‹ DIPJY QBT QSFTTĂ?T QPSUF KBSFUFMMFT +BDV[[J MFTCPTIPX TBOT UBCPVT -PVJT 3VDIPOOFU QPVS WPJS UPVUFT MFT QIPUPT XXX LYZ DI CONSULTATION ET 5Ă?M ÉVALUATION GRATUITE 5SBWFTUJ USĂ’T GĂ?NJOF BDUJWF QBTTJWF GENĂˆVE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 FNCSBTTF QBSUPVU 'S 5Ă?M LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EĂ?QMBDF www.beaufortplus.ch OVJU PL 5Ă?M

SFMBY EĂ?UFOUF

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

TRANSFERT CAPILLAIRE

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

7JOT FU NVTJRVF

'ÐUF EF MB EBOTF

-"64"//&

%²(645"5*0/ t -FT TBNFEJ FU EJNBODIF NBJ Ë I VOF EÏHVTUBUJPO EF WJOT NVTJDBMF TFSB PSHBOJTÏF Ë "SBO 4VS 7JMMFUUF *OÏEJU

-B F ÏEJUJPO EF MB 'ÐUF EF MB %BOTF B FV MJFV MF XFFL FOE EFSOJFS -F QVCMJD B QV EÏDPVWSJS M BSU EF MB EBOTF EBOT MFT UIÏÉUSFT MFT DFOUSFT DVMUVSFMT FU TVS M FTQBDF QVCMJD *DJ j1JÏUPOOJF FO TÏSJFx FU j5SBOTQPSUT FYDFQUJPOOFMTx

$ FTU M IJTUPJSF E VOF SFODPOUSF FOUSF NVTJDJFO FU VO WJUJDVMUFVS RVJ EÏDJEFOU E BMMJFS MFVST TBWPJS GBJSF DFMMF EF 7JODFOU $IPMMFU RVJ B SFQSJT MB TVDDFTTJPO EF MB QSFTUJ HJFVTF NBJTPO WJUJDPMF .FSNFUVT FU EF (VJMMBVNF )FSTQFSHFS QJB OJTUF PSHBOJTBUFVS EF DPODFSUT 8FFL &OE .VTJDBM EF 1VMMZ FU BNBUFVS EF WJO 5PVT EFVY POU EÏDJEÏ EF EPOOFS OBJTTBODF Ë VOF EÏHVTUBUJPO NVTJ DBMF T JOUJUVMBOU j-F $IBOU EF MB 5FSSFx Ë MB GPJT VOF EFT QMVT CFMMFT VWSFT TZNQIPOJRVFT EF .BIMFS FU VO EFT DSVT MFT QMVT GBNFVY EV EPNBJOF *M OF SFTUBJU QMVT BMPST RV Ë SÏVOJS VO RVBUVPS EF NVTJ DJFOT QSPGFTTJPOOFMT EF MB SÏHJPO VO KFVOF DPNÏEJFO EF UBMFOU DIBSHÏ EF MB QSÏTFOUBUJPO jHBTUSP OPNVTJDBMFx FU E BTTPDJFS QPJO UJMMFVTFNFOU TFQU HSBOET WJOT EV

%3

+0/"4 4$)/&*5&3

-BWBVY Ë TFQU DIFGT E VWSF EV SÏQFSUPJSF DMBTTJRVF "JOTJ MFT QMBJTJST DPOKVHVÏT T FOUSFNÐMF SPOU -B TBMMF EFT .BSJBEPVMFT PGGSF VO QPJOU EF WVF BCTPMVNFOU NBHOJGJ RVF TVS M FOTFNCMF EV QBOPSBNB MÏNBOJRVF 1PVS Z BDDÏEFS NJFVY WBVU UPVUFGPJT QSJWJMÏHJFS MFT USBOT QPSUT QVCMJDT 6O TFSWJDF EF OBWFUUF B EPOD ÏUÏ NJT FO QMBDF EFQVJT MB HBSF EF 7JMMFUUF TPO QSJY FTU DPNQSJT EBOT MF GPSGBJU EF GSBODT "74 FU ÏUVEJBOUT QPVS UPVUF MB TPJSÏF

3&/&/4

.VTJRVF FO GÐUF %JNBODIF EFSOJFS MB TBMMF EF TQFDUBDMFT B BDDVFJMMJ M &DPMF EF .VTJRVF EF 3FOFOT &.3 QPVS TB GÐUF BOOVFMMF -F OPNCSFVY QVCMJD QSÏTFOU B BTTJTUÏ BVY QSÏTFOUBUJPOT EFT ÏMÒWFT FU B QV T FOUSFUFOJS BWFD MFT QSPGFTTFVST

"UUFOUJPO MFT SÏTFSWBUJPOT TPOU PCMJHBUPJSFT 3ÏTFSWBUJPOT QJBOP QVMMZ!HNBJM DPN 1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFU ÏWÒOFNFOU TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

-"64"//&

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

$0/$&354

5)²¬53&

+6426 "6 o '&45*7"- %& (6*5"3&

+6426 "6 o "/%30."26&

-F ÒNF GFTUJWBM EF (VJUBSF B MJFV BV $BTJOP EF .POUCFOPO FU DPOWJF EFT WJSUVPTFT JOUFSOBUJPOBVY FU IFMWÏUJRVFT *OGPT TVS XXX GFTUJWBMHVJUBSF DI

6OF BEBQUBUJPO MJCSF NPEFSOJTÏF FU BVEBDJFVTF EV HSBOE DMBTTJRVF EF +FBO 3BDJOF Ë EÏDPVWSJS BV UIÏÉUSF EF +PSBU +FVEJ FU WFOESFEJ Ë I EJNBODIF Ë I

o #"-²-&$ -B NBOJGFTUBUJPO MBVTBOOPJTF PVWSF MB TBJTPO EFT GFTUJWBMT FU PGGSF BV QMFJO D VS EF M &1'- QMVT EF WJOHU DPODFSUT EJGGÏSFOUT EPOU DFMVJ EFT #MPPEZ #FFUSPPUT

o #&/0*5 7"6;&- -F DIBOUFVS GSBOÎBJT WJFOESB QBSUBHFS TB NVTJRVF FU TFT UFYUFT QMFJOT E ÏNPUJPOT Ë MB TBMMF 4UF 5IÏSÒTF EF -BVTBOOF Ë I 6O NPNFOU SFNQMJ EF HÏOÏSPTJUÏ

+6426 "6 o -&4 %&.&63²&4 - JEJPUF EV WJMMBHF B VOF GJMMF FU M JOTUJUVUSJDF WFVU BSSBDIFS M FOGBOU Ë M JHOPSBODF .BJT QFVU PO GSBODIJS JOEFNOF MF TFVJM EF DF NPOEF "V 5IÏÉUSF EF 7JEZ

&5 o ."9 #06#-*- - IVNPSJTUF FTU EF SFUPVS TVS MFT QMBODIFT BWFD VO OPVWFBV TQFDUBDMF RVJ T BOOPODF E PSFT FU EÏKË DPNNF VO EFT QMVT BUUFOEVT EF MB TBJTPO "V -JEP Ë I

&YQP

"SDIJUFDUVSF I

%ÏDPVWSF[ MF QSPKFU JOUÏSFTTBOU EF QBSD OBUVSFM QÏSJVSCBJO EV +PSBU FU BENJSF[ MFT SJDIFTTFT EF DFUUF SÏHJPO "OJNBUJPOT GPSFTUJÒSFT TUBOET E JOGPSNB UJPO SFTUBVSBUJPO QSPEVJUT EV UFSSPJS FU TQÏDJBMJUÏT MPDBMFT -F TBNFEJ NBJ EÒT I BV SFGVHF EF MB .PJMMF BVY GSÐOFT Ë $PSDFMMFT MF +PSBU

"V 5IÏÉUSF EF 7JEZ M VO EFT SBSFT WFTUJHFT E &YQP MF WJTJUFVS FTU JOWJUÏ KVTRV BV KVJO Ë SFWJWSF M BUNPTQIÒSF FYDJUBOUF EF M ÏQPRVF BWFD EFT GJMNT EFT UÏNPJHOBHFT FU EFT QIPUPHSBQIJFT 4BNFEJ FU EJNBODIF EF I Ë I

%V BV NBJ MFT +PVSOÏFT 4*" TPOU M PDDBTJPO EF QBSUJS Ë MB EÏDPVWFSUF EV CÉUJ DPOUFN QPSBJO SÏBMJTBUJPOT BSDIJUFDUVSBMFT PVWSFOU MFVST QPSUFT BV QVCMJD EBOT UPVUF MB 4VJTTF -FT BSDIJUFDUFT FU MFT JOHÏOJFVST TFSWFOU EF HVJEF

$-6##*/( o ."%&.0*4&--& -F .BE EFWJFOU UPUBMFNFOU HJSMZ MF UFNQT E VOF TPJSÏF 3 O # HSBUVJUF QPVS MFT GJMMFT TJ FMMFT BSSJWFOU BWBOU NJOVJU "WFD .BSDVT (SBN ,JGG 0OF FU .PVTT .$

o /0 26*&30 "(6 -F .JDB $MVC QSPQPTF VOF OVJU EF jTPO DBMJFOUFx BWFD EV -BUJOP SFHHBFUPO EV -BUJO )PVTF FU TVSUPVU RVFMRVFT %KT QBSNJ MFT QMVT DIBVET EF MB SÏHJPO %ÒT I

o "$5*/( #"% 6; TF QSPEVJSB NBTRVÏ DPNNF UPVKPVST BV % $MVC 6O HSBOE NZTUÒSF FOUPVSF DFU BSUJTUF RVJ GBJU MF CV[[ TBOT RVF QFSTPOOF OF TBDIF EF RVJ JM T BHJU

&9104

%ÏDPVWFSUFT

'ÐUF KPSBUPJTF

4PVWFOJST

VOF QJ[[FSJB MBVTBOOPJTF TFMPO MF TUPDL EF MB NBDIJOF BGJO EF HBSBOUJS GSBÔDIFVS FU RVBMJUÏ &OTVJUF FMMFT TPOU EÏQPTÏFT RVPUJEJFOOFNFOU EBOT MF EJTUSJCVUFVS RVJ MFT DPOTFSWF BWBOU E FO UFSNJOFS MB DVJTTPO MPSTRV VO BGGBNÏ WJFOU HMJTTFS GSBODT EBOT MB NBDIJOF $ FTU QBSBÔU JM VO GSBOD TVDDÒT

#BMBEF

0O DPOOBJTTBJU EÏKË MFT EJTUSJCVUFVST E BSHFOU PV EF CPJTTPO WPJDJ EÏTPSNBJT MF EJTUSJCVUFVS Ë 1J[[B $ FTU M JEÏF PSJHJOBMF RV B SÏBMJTÏF VOF QFUJUF FOUSFQSJTF MBVTBOOPJTF EFQVJT RVFMRVFT UFNQT BV OVNÏSP EV DIFNJO EFT 'BWFSHFT EBOT MF RVBSUJFS EV NÐNF OPN 6UJMJTBCMF TFQU KPVST TVS TFQU Ë UPVUFT IFVSFT EV KPVS PV EF MB OVJU JM EÏMJWSF FO NPJOT EF NJOVUFT VOF EÏMJDJFVTF QJ[[B DIPJTJF QBS MF DMJFOU 4PO TFDSFU -FT QJ[[BT TPOU QSÏQBSÏFT QBS

%3

%JTUSJCVUFVS Ë QJ[[B

'BJUFT WPUSF QSPHSBNNF TVS XXX KPVSOFFT TJB DI

&/'"/54

+6426 "6 o 5063*45&4

+6426 "6 o 1&5*5& 4 63

-F .VTÏF E BSU EF 1VMMZ PGGSF VOF FYQPTJUJPO EÏUPVSOBOU MFT DPEFT EF MB QIPUPHSBQIJF UPVSJTUJRVF %FT VWSFT SÏBMJTÏFT QBS EFT BSUJTUFT SPNBOET

-F SPJ FU MB SFJOF POU USPJT GJMT CSBWFT FU TFSWJBCMFT RVJ O POU RV VO EÏGBVU JMT EÏUFTUFOU MFT GJMMFT 6O TQFDUBDMF EF NBSJPOOFUUFT Ë WPJS BV QFUJU UIÏÉUSF

+6426 "6 o &50//&; .0* -F QIPUPHSBQIF EFT TUBST 1IJMJQQF )BMTNBO B ÏUÏ BEVMÏ EBOT MFT BOOÏFT FU Ë 1BSJT QVJT /FX :PSL 4FT QMVT CFMMFT JNBHFT TPOU Ë WPJS BV .VTÏF EF M &MZTÏF

+6426 "6 o ("41"3% %&-"$)"69 -F 3PNBOE FYQPTF DÙUF Ë DÙUF TFT TDVMQUVSFT FU DSÏBUJPOT OVNÏSJRVFT -F QPJET EF MB QJFSSF UBJMMÏF TF NÐMF Ë MB MÏHÒSFUÏ EFT JNBHFT WJSUVFMMFT " M &TQBDF "SMBVE

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

+6426 "6 o 1*&3305 &5 .²-0%*& -PSTRVF .ÏMPEJF EÏDPVWSF MF WJMMBHF E &O IBVU FMMF O FO DSPJU QBT TFT ZFVY -B TVJUF Ë EÏDPVWSJS BV 5IÏÉUSF EFT -VUJOT EÒT BOT XXX UIFBUSF EFT MVUJOT DI

r &7"4*0/ (3&$&

.&3$3&%* +&6%* ."*

.BHJF EFT ÔMFT

-B TQMFOEJEF CBJF EF #BMPT M VO EFT QMVT CFBVY MBHPOT EF $SÒUF %3

4&$3&54 % )*450*3& t 5FSSF EF ;FVT MB $SÒUF FTU MB QMVT HSBOEF EFT ÔMFT HSFDRVFT "WFD TFT FBVY DPVMFVS E ÏNFSBVEF $PSGPV FTU MB QMVT QSPDIF FU TVSUPVU MB QMVTy WÏOJUJFOOF '-03&/5 40-"*4&

-

B QMVT HSBOEF D FTU MB $SÒUF -B NPJOT HSFDRVF FO BQQBSFODF TFVMFNFOU D FTU $PSGPV "QSÒT D FTU VOF BGGBJSF EF HPßU QFS TPOOFM E FOWJF EF EÏDPVWFSUF EF TJNQMF CBJHOBEF BVTTJ EBOT EFT FBVY RVJ GPOU SÐWFS

$PSGPV M *POJFOOF #FBVDPVQ TPOU DFVY RVJ OF TJUVFOU QBT $PSGPV FO (SÒDF *M GBVU EJSF RV FO GBDF JM Z B M "MCBOJF FYDVS TJPOT QPTTJCMFT $FSUFT MF DFOUSF IJTUPSJRVF EF $PSGPV PGGSF VO MBCZ SJOUIF EF SVFMMFT .BJT JM TVGGJU EF EÏBNCVMFS EBOT MB WJMMF FU FO QBSUJ DVMJFS TVS M &TQMBOBEF 4QJBOBEB QPVS TF DSPJSF Ë 1BSJT TPVT MFT BSDB EFT EF MB SVF EF 3JWPMJ UBOEJT RV FO MFWBOU MB UÐUF M BSDIJUFDUVSF TFSB WÏOJUJFOOF $PSGPV ÔMF E ÏNFSBVEF TF EÏWPJMF EBOT TFT QPSUT PV BV CPSE EF TFT QMBHFT "MPST EJSFD UJPO MF QPSU EF ,PVMPVSB FU MFT DSJRVFT FOUSF #BSCBSJ FU ,BTTJPQJ MFT GPOET TPVT NBSJOT EFT QMBHFT EF /JTTBLJ MFT

NBSDIFT MF MPOH EF MB GBMBJTF Ë 1BMBJP ,BTUSJUTB 0O FO PVCMJFSBJU MF NVTÏF BSDIÏPMP HJRVF EF $PSGPV MF TJUF EF ,BOPOJ QPVS MB QIPUP MB QMVT DÏMÒCSF EF M ÔMF Ë MBRVFMMF DIBDVO BEKPJOESB DFMMF EV QBMBJT "DIJMMFJPO RVJ B BQQBSUFOV Ë 4JTTJ -FT BNBUFVST EF SBOEPOOÏFT Ë MB KPVSOÏF QSÏGÏSFSPOU QFVU ÐUSF MFT HPSHFT E *NCSPT NPJOT GSÏRVFO UÏFT RVF DFMMFT USÒT TQFDUBDVMBJSFT EF 4BNBSJB *DJ QMBDF BV GBSOJFOUF DPNNF Ë M )JTUPJSF $F TPOU EFT QMBHFT JTPMÏFT PV UPVSJTUJRVFT EF TBCMF DMBJS SPVHF PV OPJS EFT HBMFUT BVTTJ .BJT JM Z B BVTTJ DFUUF VOJRVF FU FYUSBPSEJOBJSF DVSJPTJUÏ RV FTU MB QBMNFSBJF EF 7BÕ UPVU Ë M FTU EF M ÔMF

1BHFT BOUJRVFT .BJT MB $SÒUF FTU E BCPSE VO MJWSF PVWFSU BWFD EFT QBHFT BOUJRVFT RVJ TF EÏDPVWSFOU FODPSF TPVT OPT ZFVY MFT QBMBJT .JOPFOT BWFD $OPTTPT MF QMVT DPOOV EFT TJUFT EF M ÔMF $ FTU MB UFSSF EF ;FVT EV .JOPUBVSF EF %ÏEBMF PVJ DFMVJ EV GBNFVY MBCZSJOUIF EF 1BTJQIBÏ *ODPOUPVSOBCMF QPVS VOF BQQSPDIF

&O QSBUJRVF %FVY OPVWFMMFT EFTUJOBUJPOT HSFDRVFT BV EÏQBSU EF (FOÒWF 48*44 SFMJF EÏTPSNBJT (FOÒWF Ë $PSGPV FU )ÏSBLMJPO QPSUBOU Ë MF OPNCSF EF EFTUJOBUJPOT PGGFSUFT BV EÏQBSU EF (FOÒWF QBS MB DPNQBHOJF OBUJPOBMF

-F DFOUSF IJTUPSJRVF EF $PSGPV BCSJUF VO MBCZSJOUIF EF SVFMMFT ÏUSPJUFT

EF M "OUJRVJUÏ MF NVTÏF BSDIÏPMPHJ RVF E )ÏSBLMJPO $IBOHFNFOU EF TUZMF BWFD MB DBQJ UBMF EF M PVFTU EF MB $SÒUF $IBOJB QFUJU QBSBEJT EV TIPQQJOHy FU EF MB WJF OPDUVSOF .BJT DF CSVJU EF GPOE

RVJ EFNFVSF BV DSFVY EF OPT PSFJMMFT E Pá QSPWJFOU JM $ FTU DFMVJ EFT DJHBMFT EFVY GPJT QMVT HSPTTFT RV FO 1SPWFODF 3FOTFJHOFNFOUT XXX WJTJUHSFFDF HS

%FT ÔMFT QPVS BJNFS MBy EJÒUF '4 t 4 JM FTU VO EPNBJOF Pá JM O FYJTUF BVDVOF SJWBMJUÏ FOUSF $PSGPV FU MB $SÒUF D FTU CJFO MB DVJTJOF $F RVF OPVT BQQFMPOT MF SÏHJNF NÏEJUFSSB OÏFO PV MB EJÒUF DSÏUPJTF TF SÏGÒSF EFQVJT UPVKPVST Ë MFVS BMJNFOUBUJPO USBEJUJPOOFMMF %FT WBDBODFT TVS QMBDF NPOUSFSPOU RVF D FTU VO SÏHJNF FODPSF QMVT GBDJMF Ë TVJWSF BVY CFBVY KPVST $F TFSBJU EPOD VO NPEF EF WJF RVJ GMFVSF CPO M IVJMF E PMJWF FU UPVU TJNQMFNFOU MFT CPOOFT IBCJUVEFT -B QBSU CFMMF FTU GBJUF BVY QSPEVJUT GSBJT RVF M PO EÏHVTUFSB QMVUÙU DSVT BVY GSVJUT MÏHVNFT EPOU MFT GÏDVMFOUT DPNQMFUT QPJTTPOT % BDDPSE VO QFUJU WFSSF EF WJO *M QBSBÔU RVF MFT ÏUVEFT BGGJSNFOU RVF UPVU DFMB BJEF WSBJNFOU Ë WJWSF QMVT WJFVY "MPST VOF UFSSBTTF PNCSBHÏF PV MB GSBÔDIFVS E VOF UBWFSOF EFT MBJUBHFT BV MBJU EF CSFCJT EV NJFM Ë MB QMBDF EV TVDSF EF M IVJMF E PMJWF BV MJFV EV CFVSSF EFT MFOUJMMFT EFT QPJT DIJDIFT MF QPJTTPO E VO BNJ QÐDIFVS EJSFDUFNFOU TVS MF QPSU #PO BQQÏUJU

"V QBZT EFT EJFVY EF M 0MZNQF WFOF[ QSPGJUFS EV TPMFJM FU EFT DÏMÒCSFT TJUFT IJTUPSJRVFT TBOT PVCMJFS MB NBHOJGJRVF NFS UVS RVPJTF -FT ÔMFT NZUIJRVFT EF $PSGPV FU EF $SÒUF TFSPOU MFT EFTUJOBUJPOT QBSGBJUFT QPVS WPT QSPDIBJOFT WBDBODFT CBMOÏBJSFT $PSGPV EV NBJ BV TFQUFN CSF $FUUF EFTUJOBUJPO FTU EFTTFS WJF UPVT MFT TBNFEJT )ÏSBLMJPO EV BWSJM BV PDUPCSF $F WPM FTU PQÏSÏ UPVT MFT TBNFEJT FU NBSEJT MPST EF MB QPJOUF EF TBJTPO FTUJWBMF ® EÏDPVWSJS BWFD 48*44 BV EÏQBSU EF (FOÒWF )PSBJSFT IFVSF MPDBMF (FOÒWF o $PSGPV 4B $PSGPV o (FOÒWF 4B (FOÒWF o )ÏSBLMJPO 4B .B )ÏSBLMJPO o (FOÒWF 4B .B 3ÏTFSWBUJPOT TVS TXJTT DPN

16# zzz

Attention: on veut abolir l‘armée

La sécurité d‘abord! au Gripen Une armée sans avions n‘est pas vraiment une armée! le 18 mai

gripen-oui.ch 'SBOHPLBTUFMMP EBUF EV 9*7F TJÒDMF

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.