Lausanne Cités du 13.08.2014

.&3$3&%* +&6%* "0Â5 z /¡

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

"SDIJWFT SBEJP VO USÏTPS Ë TBVWFS

%3

-)$ :WFT 4BSBVMU TF DPOGJF " VO NPJT EF MB SFQSJTF EV DIBNQJPOOBU MF -)$ QFBVGJOF TB QSÏQBSBUJPO /PNNÏ EFVYJÒNF FOUSBÔOFVS BTTJTUBOU EV DMVC :WFT 4BSBVMU BGGJ DIF TFT BNCJUJPOT

4$)/&*5&3

3FODPOUSF 1JFSSF .BSDFM 'BWSF &EJUFVS Ë TVDDÒT 1JFSSF .BSDFM 'BWSF O FTU QBT EV HFOSF Ë TF MB DPVMFS EPVDF TVS VOF QMBHF EVSBOU M ÏUÏ 3FO DPOUSF BWFD VO -BVTBOOPJT QSFTTÏ NBJT EJTQPOJCMF

("(/&;

,*5

-0(*5&$)

%3

%FTJHO EJTDSÒUFT FU QVJTTBOUFT

-0(*5&$) 41&",&34 ; t -F LJU 4QFBLFS ; TF DPNQPTF EF EFVY QFUJUFT DPMPOOFT $POOFDUÏFT TBOT GJM FMMFT QFSNFUUFOU EF QBTTFS E VOF TPVSDF Ë VOF BVUSF HSÉDF Ë MB NÏNPSJTBUJPO EF USPJT DPOOFYJPOT 1"(& $"/:0/*/( t /BHF[ EBOT EFT FBVY DBQSJDJFVTFT MBJTTF[ WPVT HMJTTFS TVS EFT UPCPHHBOT OBUVSFMT FU UFOUF[ WPUSF QSFNJÒSF EFTDFOUF FO SBQQFM "WFD j3JWJÒSFT FU "WFOUVSFTx PTF[ MF DBOZPOJOH 1"(&

%FT KFVY 6OF FU EFT QSJY JOWFOUJPO Ë HBHOFS EVSBCMF

-FT NÏUIPEFT EF QBJFNFOU WPOU FMMFT QFV Ë QFV SFNQMB DFS MFT CJMMFUT 1FVU ÐUSF NBJT QPVS M IFVSF D FTU MB KVOHMF FO MB NBUJÒSF " EÏDPVWSJS TVS

%3

.6-5*.&%*" 8&#

$¼5& % ";63

%3

41²$*"- ²5²

354 %3

+&6 7*%²0 t #PXMJOH UFOOJT CPYF CBTF CBMM FU HPMG 7PJDJ MFT BDUJWJUÏT RV PGGSBJU EÏKË 8JJ 4QPSUT FO 8JJ V 4QPSUT $MVC EÏCBSRVF BWFD MFT NÐNFT BSNFT NBJT BWFD RVFMRVFT CPOVT 1"(&

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

%3 16# zzz

²%*503*"-

16# zzz

-FT SBEBST EFT jQPNQFT Ë GSJD x 1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&'

Augmentez l’impact de votre

PETITE ANNONCE!

INSEREZ UNE PHOTO !

Commandez sur www.lausannecites.ch

j-FT SBEBST $ FTU CJFO DPOOV DF OF TPOU RVF EFT iQPNQFT Ë GSJDiEFTUJOÏFT Ë SFNQMJS MFT DBJTTFT EF M &UBU x 2VJ O B KBNBJT FOUFOEV VOF SÏGMFYJPO EF DF UZQF &U RVJ OF T FTU KBNBJT EJU RV BEPQUFS VO UFM MBOHBHF UFOBJU BV NJFVY E VOF WJTJPO TJN QMJTUF EF MB SÏBMJUÏ BV QJSF EF MB CÐUJTF Ë M ÏUBU QVS .BJT RVBOE D FTU MB QPMJDF FMMF NÐNF RVJ M BGGJSNF RVF EPJU PO QFOTFS -B TFNBJOF EFS OJÒSF EBOT M ÏNJTTJPO j WPS x EF MB 5ÏMÏWJTJPO BMÏNBOJRVF MF 4FDSÏUBJSF HÏOÏSBM EF MB 'ÏEÏSBUJPO TVJTTF EFT GPODUJPOOBJSFT EF QPMJDF '4'1 O B QBT IÏTJUÏ Ë KFUFS VO QBWÏ EBOT MB NBSF FO EJTBOU IBVU FU GPSU RVF MFT SBEBST TFSWBJFOU FGGFDUJWFNFOU EF NPJOT FO NPJOT Ë MB QSÏWFOUJPO

SPVUJÒSF FU EF QMVT FO QMVT Ë MB QPMJUJRVF CVEHÏ UBJSF EFT QPVWPJST QVCMJDT 5JFOT EPOD 0QQPTÏ RVFMRVFT KPVST QMVT UBSE TVS MFT POEFT EF MB 343 Ë 1BTDBM 1SJODF EF M PSHBOJTBUJPO QSP WPJ UVSF RVJ OF DBDIBJU QBT TPO DPOUFOUFNFOU GBDF Ë VOF UFMMF BOOPODF MF .VOJDJQBM 0MJWJFS 'SBOÎBJT UFOUBJU EF EÏNPOUSFS RVF MF SÙMF EFT QPMJUJRVFT O ÏUBJU QBT EF GBJSF EF MB SÏQSFTTJPO FU RVF MFT SBEBST TFSWBJFOU BWBOU UPVU MB TÏDVSJUÏ .BJT JM OF OJBJU QBT OPO QMVT RV JMT SBQQPSUBJFOU HSPT BVY DPMMFDUJWJUÏT MBJTTBOU BJOTJ QMBOFS MF EPVUF TVS MF GBJU RVF M FNQMBDFNFOU EF DFSUBJOT E FOUSF FVY FTU CFM FU CJFO EÏUFSNJOÏ QBS MF CFTPJO EF jGBJSF EV DIJGGSFx 6OF NBOJÒSF JOWPMPOUBJSF EF EPOOFS SBJTPO BV TZOEJDBU EF QPMJDF FU Ë OPNCSF E BVUP NPCJMJTUFT EBOT MF GPOE QBT TJ TUVQJEFT RVF ÎB

ACCRÉDIDATION N° 112

Besoin d’un rapport de sécurité OIBT ?

Securelec évidemment !

SECURELEC-GENEVE 1227 Carouge – Tél. 022 308 16 20 SECURELEC-VAUD 1024 Ecublens – Tél. 021 632 80 20

www.securelec.ch

s a C

dans la limite des stocks disponibles

42% de moins

5.⁹⁵

au lieu de 10.40 Saucisses à rôtir paysannes crues Bell, 4 × 130 g (100 g = 1.14)

33%

40%

de moins

de moins

1.⁹⁵

au lieu de 2.95

7.⁷⁰

Nectarines jaunes (sauf bio et Coop Primagusto), France/ Italie/Espagne, en vrac, le kg

34% de moins

au lieu de 12.90

28%

Viande de bœuf hachée Bell, Naturafarm, Suisse, 2 × 300 g (100 g = 1.28) en libre-service

30%

de moins

2.⁹⁵

de moins

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDE0MAQAk1TpLQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcnu3sZZKgiMIgp8haN5f8eNIznHfskRN-J7mdZ-3UHijAEWhYWRCaaHMNbkGDEZoGWEZBc3t54WkZqC_RmBPfRC61O7uloearuO8AS5ubht0AAAA</wm>

au lieu de 4.50

Raisin Vittoria (sauf bio), Italie, le kg

36%

9.⁹⁵

de moins

au lieu de 13.95

sur toutes les pâtes Barilla et Voiello

Huile d’olive extra vierge Filippo Berio, 1 litre

16.⁹⁵

40%

au lieu de 26.80

Fan-box Wernli, 6 sortes, 8 × 125 g (100 g = 1.70)

30% de moins

de moins

25% de moins

13.⁹⁵ au lieu de 20.–

42.⁹⁵

Papier hygiénique Hakle Sunny Orange ou Naturals, 24 rouleaux

au lieu de 71.70

Valais AOC Œil de Perdrix Rosé Alia 2013, 6 × 75 cl (10 cl = –.95)

4.⁴⁰ au lieu de 5.90

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

(sauf paquets de 1 kg) p. ex. spaghetti nº 5 Barilla, 500 g 1.45 au lieu de 2.10 (100 g = –.29)

San Pellegrino gazéifiée, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.49)

SR W33/14

x i Prses

33/2014

Du jeudi 14 au samedi 16 août 2014

&$-"*3"(&4 r

.&3$3&%* +&6%* "0ร 5

j*M GBVU TBVWFS MFT BSDIJWFT EF MB SBEJP x 354 t -B 354 MBODF VO BNCJUJFVY QMBO EF TBVWFUBHF EFT TFT BSDIJWFT SBEJPQIPOJRVFT &OKFV SFTUBVSFS FU OVNร SJTFS IFVSFT EF QSPHSBNNFT FOSFHJTUSร T FOUSF FU $Pร U EF M PQร SBUJPO NJMMJPOT EF GSBODT TVS BOT (*"/$"3-0 ."3*"/*

j-FT BSDIJWFT EF MB SBEJP VO QBUSJ NPJOF TPOPSF JOFTUJNBCMF TPOU FO EBOHFSx QSร WJFOU E FNCMร F (JMMFT .BSDIBOE EJSFDUFVS EF MB 354 j&MMFT TPOU EBOT VO NPJOT NBVWBJT ร UBU RVF DFMVJ EFT BSDIJWFT EF MB Uร Mร WJTJPO FO BWBOU MFVS TBV WFUBHF NBJT MB Uร DIF T BOOPODF MPOHVF FU Eร MJDBUFx QSร WJFOU JM "WBOU EF QSร DJTFS j0O QBSMF EF QSร T EF IFVSFT EF QSP HSBNNFT *M T BHJU FTTFOUJFMMFNFOU EF SFTUBVSFS FU OVNร SJTFS EFT EJT RVFT UPVST EFT BOOร FT ร FU EFT CBOEFT NBHOร UJRVFT EF ร x

5SBWBJM EF UJUBOT

-FT EPDVNFOUT SBEJPQIPOJRVFT NFOBDร T QBS M VTVSF EV UFNQT TPOU NVMUJQMFT FU Uร NPJHOFOU EF M IJTUPJSF EF MB 4VJTTF SPNBOEF TVS QSร T EF BOT "JOTJ TJ SJFO O FTU FOUSFQSJT GBJUT NBSRVBOUT EF MB

WJF ร DPOPNJRVF QPMJUJRVF DVMUV SFMMF FU TPDJBMF NBJT BVTTJ ร NJT TJPOT E JOGPSNBUJPO HSBOEFT JOUFSWJFXT DPNNFOUBJSFT TQPS UJGT FO EJSFDU FU EJWFSUJTTFNFOUT SJTRVFOU EF T FGGBDFS ร UPVU KBNBJT j$FSUBJOT EPDVNFOUT TPOU VOJ RVFT *MT EBUFOU E BWBOU M BSSJWร F EF MB Uร Mร WJTJPO D FTU EJSF RV JMT TPOU BVKPVSE IVJ MB TFVMF QPTTJCJ MJUร E FOUFOESF MFT HSBOEFT WPJY EV QBTTร DFMMFT RV PO BQQFMMF BVTTJ MFT WPJY E PVUSF UPNCFx QPJOUF EF TPO Dร Uร 'SBOร PJTF $Mร NFOU TFDSร UBJSF Hร Oร SBMF EF MB 'POEBUJPO QPVS MB TBVWFHBSEF EV QBUSJNPJOF BVEJPWJTVFM EF MB 3BEJP 5ร Mร WJTJPO 4VJTTF '0/ 4"35 1BSNJ DFMMFT DJ JM Z B MF WJCSBOU BQQFM EV FS BPร U EV Hร Oร SBM (VJTBO BMPST DPNNBO EBOU FO DIFG EF M BSNร F TVJTTF VOF JOUFSWJFX EF $IBSMFT 'FSEJOBOE 3BNV[ EF PV MFT DPNNFOUBJ SFT TQPSUJGT EV Mร HFOEBJSF SFQPS

UFS .BSDFM 8JMMJBN 4Vร T QMVT DPOOV TPVT MF OPN BGGFDUVFVY EF 4RVJCCT

3FDIFSDIFT EF TPVUJFO

$F Wร SJUBCMF USร TPS TPOPSF MFT FYQFSUT EPJWFOU ร QSร TFOU MF Sร ร DPVUFS M JOEFYFS MF Eร DSJSF BWFD QSร DJTJPO BWBOU EF MF TBVWF HBSEFS TVS EFT GPSNBUT OVNร SJ RVFT 1PVS FGGFDUVFS DF USBWBJM EF UJUBOT VOF EJ[BJOF EF DPMMBCPSB UFVST FU EPDVNFOUBMJTUFT TPOU NPCJMJTร T 6O ร OPSNF JOWFTUJTTF NFOU QPVS MB 354 j-F DPร U EF DFUUF PQร SBUJPO EF TBVWFUBHF FTU FTUJNร ร FOWJSPO NJMMJPOT EF GSBODT TVS DJOR BOTx QSร DJTF (JMMFT .BSDIBOE 2VJ BKPVUF j(Sร DF BV TPVUJFO OPUBNNFOU EF .FNPSJBW EF MB 'POEBUJPO )BOT 8JMTEPSG FU EF MB -PUFSJF 3PNBOEF MB 354 OF UPVDIFSB QBT USPQ ร TPO CVEHFU PQร SBUJPOOFM % BVUSFT SFDIFS DIFT EF TPVUJFO TPOU FO DPVST x #VEHFU CPVDMร PV OPO o JM SFTUF FODPSF ร USPVWFS QSร T EF NJM MJPOT

.BUร SJFM WJWBOU %ร QPVTTJร SFS FU Qร SFOOJTFS MFT BSDIJWFT B E BVUSFT BWBOUBHFT j&O USBJUBOU M BSDIJWF DPNNF VO

:WFT 4BSBVMU j0O WJTF DMBJSFNFOU MFT QMBZ PGGx

+"$26&4 86--4$)-&(&3 "ODJFO BUUBRVBOU BZBOU MPOHVF NFOU ร WPMVร FO /)- :WFT 4BSBVMU DPOOBร U CJFO MB 4VJTTF /PSNBM FOUSF FU O Z B U JM QBT SFNQPSUร EFVY UJUSFT EF DIBNQJPO FO BWFD #FSOF FU FO BWFD %BWPT UPVU FO QPSUBOU ร HBMF NFOU MFT DPVMFVST EF (FOร WF 4FSWFUUF FU EF #ร MF " M IFVSF Pรก JM WJFOU E ร USF FOHBHร DPNNF EFVYJร NF FOUSBร OFVS BTTJTUBOU EV -)$ DFUUF DPOOBJTTBODF FU TPO FYQร SJFODF EF KPVFVS TPOU BVUBOU E BUPVUT QPVS DPNQMร UFS JEร BMF NFOU MF TUBGG j1PVS DF QPTUF MF GBJU E BWPJS ร WPMVร FO 4VJTTF FTU VO BWBOUBHF JOEร OJBCMF DBS UPVU MF NPOEF TBJU RVFM UZQF EF KPVFVS K ร UBJT x :WFT 4BSBVMU VO EVS BV NBM VO HBHOFVS VO DPNQร UJUFVS RVJ QFVU TBOT IPOUF BVDVOF ร WP RVFS VO CSJMMBOU QBSDPVST

6O ย JM TVS MFT BUUBRVBOUT "V -)$ JM B TJHOร VO DPOUSBU E FOUSBร OFVS BTTJTUBOU EF BOT TPJU KVTRV BV UFSNF EF MB TBJTPO j.BJT K BJ BVTTJ EFT

NBUร SJFM WJWBOU PO MB SFOE VUJMF QPVS GBCSJRVFS EFT QSPHSBNNFT QBTTJPOOBOUT BVKPVSE IVJx OPUF FODPSF (JMMFT .BSDIBOE " UFSNF WBMPSJTFS MFT BSDIJWFT QPVSSBJU Nร NF SBQQPSUFS VO QFV E BSHFOU j-F TJUF EF MB 354 FTU VO EFT QMVT SJDIFT E &VSPQF -FT QSPGFTTJPO OFMT QPVSSBJFOU DPOTVMUFS FU BDIF UFS TFT DPOUFOVT *M GBVU BVTTJ QFO TFS ร MB HFTUJPO EFT ESPJUT EFT JNBHFT FU EFT JMMVTUSBUJPOT TPOP SFT x 3FOUBCMFT PV OPO MFT BSDIJWFT EF

MB 354 DPOOBJTTFOU Eร Kร VO FOHPVFNFOU HSBOEJTTBOU BVQSร T EV QVCMJD SPNBOE FU ร USBOHFS "JOTJ QSร T EF JOUFSOBVUFT WJTJUFOU DIBRVF KPVS VO QBTTร ร USBOHFNFOUE BDUVBMJUร j1SFOESF MF QMVT HSBOE TPJO EF OPUSF Nร NPJSF O FTU QBT VOF PQUJPO NBJT VO EFWPJS RVJ OPVT DPODFSOF UPVT 6O FTQBDF DVMUVSFM TBOT Nร NPJSF FTU VO FTQBDF RVJ O B QBT E BWFOJSx DPODMVU (JMMFT .BSDIBOE ย

-FT -BVTBOOPJT RVJ POU Tร EVJU -B )BWBOF /0-04ยฒ t $FUUF BOOร F JM Gร UF TFT EJY BOT %JY BOT QBTTร T ร EJTUJMMFS TB NVTJRVF BNCSร F FU DIBMPVQร F EBOT MFT DBWFT ร KB[[ EV QBZT %JY BOT RVF /PMPTร T FTU QFV ร QFV JNQPTร DPNNF MB Sร Gร SFODF TBMTB BGSP DVCBJOF FO 4VJTTF /PMPTร MF GFV EF MB TBMTB BGSP DVCBJOF %3

6OF Sร Gร SFODF RVF Nร NF MFT DJFOT FU DIBOUFVST EJY JODFOEJBJ QVSJTUFT DVCBJOT POU GJOJ QBS SFT RVJ BQSร T VOF FOGBODF QMVUร U SFDPOOBร USF FO NBSHF EF TB QBS TBHFT TF TPOU EPVDFNFOU FODB UJDJQBUJPO BV 'FTUJWBM EF +B[[ EF MB OBJMMร T RVJUUBOU MF TFOUJNFOUB )BWBOF ร MB GJO EF M BOOร F EFS MJTNF E VTBHF FU MB Nร MPEJF HFO OJร SF MF HSPVQF MBVTBOOPJT B ร Uร UJMMFUUF QPVS DVJSBTTFS TPO Dย VS Tร MFDUJPOOร QPVS QBSUJDJQFS FU -F KB[[ E BCPSE T Z ร UBJU USPVWร ร DPODPVSJS ร $VCB%JTDP MF QMVT MB NBJTPO BQQPSUBOU BWFD MVJ TPO JNQPSUBOU ร Wร OFNFOU EV DBMFO DPSUร HF EF MJCFSUร T JOEJWJEVFMMFT ESJFS BOOVFM EF MB NVTJRVF FU VO HSPPWF E FOGFS DIBDVO DVCBJOF &U B Nร NF ร Uร JOWJUร ร EPOOF QFSTPOOF OF QSFOE D FTU QBSUJDJQFS ร VOF ร NJTTJPO EF MB MB NVTJRVF MB TBVDF D FTU MB TBMTB Uร Mร WJTJPO E &UBU -B DPOTร DSB RVJ QSFOE &O MB SFMFWBOU Sร DFN UJPO NFOU QBS M JOUร HSBUJPO E ร Mร

NFOUT TPVM IJQ IPQ PV 3O# 2VF EF DIFNJO QBSDPVSV EFQVJT /PMPTร PCUJFOU VOF TBMTB VSCBJOF MB DSร BUJPO EV HSPVQF FO QJDBOUF FU DPNNF JM TF EPJU NVZ BMPST RV JM O ร UBJU RV VO jBUFMJFSx DBMJFOUF 1, NVTJDBM GPOEร QBS MF QFSDVTTJPO OJTUF -BVSFOU $Vร OPVE EF M &DPMF EF KB[[ EF -BVTBOOF &+."

1BT USร T ร UPOOBOU FO 7PJDJ MB QSPDIBJOF Tร SJF EF DPODFSUT EF /PMPTร GBJU $BS QFV ร QFV JM T FTU EPUร EF TBNFEJ BPร U 3PNBJONร UJFS MFT UPVT MFT ร Mร NFOUT QPVS Tร EVJSF TDร OFT EV DIBQJUFBV I VO TPO VOF NBOJร SF EF KPVFS EFT EJNBODIF TFQUFNCSF "JHMFT NBOVFMT E FOWPร UFNFOU EFT 'FTUJ #SBE SZUINFT EFT IBSNPOJFT FU EFT TBNFEJ TFQUFNCSF 3FOFOT Gร UF DPVMFVST CJFO ร MVJ /PMPTร T FTU EF MB GPVSNJ SPVHF EPUร EF UPVU DF RV JM GBVU Mร Pรก JM WFOESFEJ PDUPCSF (FOร WF ร SF QBSUJF EV (SBO $PNCP EF 1VFSUP 3JDP GBVU VOF TFDUJPO SZUINJRVF EFT WPJY FU EFT TPVGGMFT %JY NVTJ %3

-)$ t " VO NPJT EF MB SFQSJTF EV DIBNQJPOOBU EF MJHVF " MF -)$ QFBVGJOF TB QSร QBSBUJPO /PNNร EFVYJร NF FOUSBร OFVS BTTJTUBOU EV DMVC MF $BOBEJFO :WFT 4BSBVMU BGGJDIF TFT BNCJUJPOT QPVS MF DMVC

%FT EJTRVFT UPVST EFT BOOร FT ร FU EFT CBOEFT NBHOร UJRVFT EF ร TFSPOU OVNร SJTร T 354 %3

:WFT 4BSBVMU WB NFUUSF UPVUF TPO FYQร SJFODF BV TFSWJDF EV -)$ %3

Uร DIFT BV TFJO EV NPVWFNFOU NPUT TJNQMFT USBWBJM TBDSJGJDF KVOJPST -BVTBOOF DMVCT 1SJMMZ FYFNQMBSJUร :WFT 4BSBVMU FTU 3FOFOT 4UBS -BVTBOOF FU -)$ SFDPOOV QPVS TPO QSPGFTTJPOOB UJFOU JM ร QSร DJTFS 1PVS NPJ JM MJTNF FU TPO ร UIJRVF EF USBWBJM T BHJU E VO OPVWFBV Eร GJ &O j1PVS DPOOBร USF MF TVDDร T JM GBVU 4VJTTF JM Z B VOF CFMMF BNCJBODF FU ร USF FGGJDBDF FU BWPJS VOF MPHJRVF -BVTBOOF FTU VOF WJMMF EF IPDLFZ EF GPODUJPOOFNFOU x +PVFVS JM *DJ DF TQPSU FTU VO QIร OPNร OF NFUUBJU EF M JOUFOTJUร EBOT TPO KFV TPDJBM FU ร B DPNQUF x j1IZTJRVFNFOU K ร UBJT USร T BV :WFT 4BSBVMU B ร OPSNร NFOU CPVS QPJOU +F KPVBJT EFT EFVY Dร Uร T +F MJOHVร "ODJFO BUUBRVBOU FU QBUJOBJT UPVU MF UFNQT x CVUFVS JM ร HBMFNFOU ร WPMVร ยฑB UPNCF CJFO MFT IPNNFT EF DPNNF Eร GFOTFVS "V -)$ JM )FJO[ &IMFST TPOU DPNNF MVJ T PDDVQFSB QSJODJQBMFNFOU EFT j- PCKFDUJG D FTU DMBJSFNFOU EF BUUBRVBOUT j"WBOU MFT FOUSBร OF QBSUJDJQFS BVY QMBZ PGG % BMMFS MF NFOUT FU QFOEBOU DFVY DJ OPUSF QMVT MPJO QPTTJCMF x "WFD UPVKPVST USBWBJM DPOTJTUFSB ร DPSSJHFS ร EFT IPDLFZFVST EV /PSE DPNNF BNร MJPSFS FU ร EPOOFS OPUSF PQJ ร USBOHFST 4Vร EF FU 'JOMBOEF JMT OJPO TVS MFT PQUJPOT EF KFV "WFD POU MB NFOUBMJUร E :WFT 4BSBVMU ร B )FJO[ &IMFST MB DPNNVOJDBUJPO WB EPOD WBMTFS KPZFVTFNFOU BV TFSB RVPUJEJFOOF FU QFSNBOFOUF x -)$ j$ FTU MF HFOSF EF KPVFVST

RVF K BJNFx Mร DIF MF $BOBEJFO RVJ B Iร UF RVF MF DIBNQJPOOBU 6O Wร SJUBCMF QSP 0VUSF EFT WBMFVST SFDPOOVFT RVJ SFQSFOOF $F TFSB MF TFQUFN QPVSSBJFOU TF Sร TVNFS FO USPJT CSF ร #JFOOF ย

r 1&5*5&4 "//0/$&4

4BOUÏ CFBVUÏ &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "VUPT *NNPCJMJFS 7BDBODFT "ESFTTFT VUJMFT $POUBDUT

"DBKPV BDIBU BSUT BODJFOT TVDDFTTJPOT PCKFUT EhBSU UBCMFBVY PCKFUT BODJFOT 4UÏQIBOF 7JFOOF -VUSZ 5ÏM BSUBOUJRVF!IPUNBJM GS "DIÒUF BOUJRVJUÏT NPCJMJFS PFVWSFT EhBSU TDVMQUVSFT FO CSPO[F UBCMFBVY UPVUFT ÏDPMFT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT UPVUF IPSMPHFSJF NPOUSFT CSBDFMFUT FU NPOUSFT EF QPDIFT QFOEVMFT BUNPT FUD 5PVT CJKPVY FO PS FU BSHFOUFSJF FUD 1BJFNFOU DBTI 3BQJEF FU TÏSJFVY 5ÏM

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF BSNFT NÏEBJMMFT FUD 5ÏM +hBDIÒUF USBJO ÏMÏDUSJRVF )0 FU / QBZFNFOU DBTI 5ÏM CSBXB!IPUNBJM DI "DIÒUF WJPMPO WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGGÏSFOU 5ÏM

EJWFST

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIÒUPOT QPVS NFVCMFS QFUJU DIÉUFBV UPVT NPCJMJFST EhBSU BODJFO FTUBNQMJFS BWFD JODSVTUBUJPOT EF CSPO[F EV ÒNF BV ÒNF PV UPVT BVUSFT NPCJMJFST UPVT UBCMFBVY EhÏDPMFT TVJTTFT PV ÏUSBOHÒSFT EBOT MhÏUBU UPVT NJSPJST EPSÏT UPVUFT TUBUVFT EF CSPO[F PV NBSCSF UPVUF BSHFOUFSJF UPVUFT IPSMPHFSJFT QFOEVMFT NPOUSFT EF UPVUFT HBNNFT PV NBSRVFT BDIFUPOT UPVT CJKPVY PS EF NBSRVFT PV BVUSFT QPVS TB WBMFVS FU UPVT EJBNBOUT %FVY FYQFSUT Ë EJTQPTJUJPO 5ÏM QSJWÏ (FS[OFS

Ë WFOESF $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM .PCJMJFS EF DPJGGVSF FTUIÏUJRVF PDDBTJPO SÏDFOU 5ÏM 1JBOPT $MBJSTPO $BNVT &TUBWBZFS MF -BD $hFTU MF CPO NPNFOU QPVS MPVFS VO QJBOP " CPO DPNQUF 5ÏM XXX DMBJSTPO DI

BOJNBVY SVDIFT BWFD BCFJMMFT .BUÏSJFM DPNQMFU

FYUSBDUFVS DBESFT 1MBDF EJTQPOJCMF 5ÏM

4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM

1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

CPOOFT BGGBJSFT #FBV MJU Ë CBMEBRVJO EFVY QMBDFT Ë WFOESF 5ÏM 'MßUF EF QBO UFOPS 'BCSJRVÏF QBS "OUPOJP 5JSBCPTDP 5SÒT CPO ÏUBU BWFD DPGGSF 7BMFVS 'S h WFOEVF 'S 5ÏM

%ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM 1FJOUVSF QBSRVFU DSÏQJ SÏOPWBUJPO ÏMFDUSJDJUÏ 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT NPOUBHF OFUUPZBHF MJWSBJTPO QSPGFTTJPOOFMT 'S IFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM

XXX EFNFOBHFNFOU HFOÒWF WBVE DI %ÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF GJO CBJM

QFJOUVSF QBSRVFU 'S 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM & 4 % &MFDUSJDJUÏ 4ËSM JOTUBMMBUJPOT EÏQBOOBHFT USBOTGPSNBUJPOT %FWJT ÏUVEFT HSBUVJUT 5ÏM

1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 3ÏOPWBUJPO 4FSWJDFT 1FJOUVSF QBQJFS QFJOU QMÉUSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF WJUSJGJDBUJPO NBÎPOOFSJF DSÏQJ DBSSFMBHF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM

XXX KPC P UPQ DPN $IFSDIPOT HBSEF EhFOGBOUT FU BOT EÒT MF QPVS MFT MVOEJ NBSEJ FU KFVEJ Ë -BVTBOOF "QQFMFS MF 5ÏM .BP .BTTBHFT 0SJFOUBVY DIFSDIF QPVS DPNQMÏUFS TPO ÏRVJQF VO F NBTTFVS FVTF

QPVS MFT NBTTBHFT USBEJUJPOOFMT UIBÕ Ë MhIVJMF FU SÏGMFYPMPHJF %JQMÙNÏ F EF Mh&DPMF EF 8IBU 1P PV TJNJMBJSF "WFD QFSNJT EF TÏKPVS 5ÏM

%FNBOEFT )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM

"JEF TPJHOBOUF EJQMÙNÏF FYQÏSJFODFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT QFSTPOOF T ÉHÏF T IBOEJDBQÏF 5ÏM

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

%BNF EF DPNQBHOJF HPVWFSOBOUF DIFSDIF USBWBJM DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVS OVJU FYQÏSFODF SÏGÏSFODFT

WPJUVSF Ë EJTQPTJUJPO -JCSF EF TVJUF 5ÏM %BNF EF DPOGJBODF EZOBNJRVF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF SFDIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 3ÏGÏSFODFT 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM

/FUUPZBHFT EJWFST QFJOUVSF KBSEJOBHF CSJDPMBHF EÏNÏOBHFNFOUT 'S IFVSF 5ÏM 1ÏEJDVSF Ë EPNJDJMF QBS ÏUVEJBOUF JOGJSNJÒSF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM

1FJOUSF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

+F DIFSDIF SFQBTTBHF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT EÒT TFQUFNCSF 5ÏM

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…

• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…

• Toutes montres de marques…

• Tous diamants montés et non montés…

• Tous couverts et vaisselle en argent…

• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NDe1NAQAuTdZmQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NZ54cBaXiA5RIPptotS5f5WQDun_7m1bqeH_su7nepQDpHlPdS_Xs2UUk805FZIiPGZ0ecRE3biR9AcwLmNIowa6Cb9GKNvn9f4CD_spN3EAAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

"SSÐUF[ EF GVNFS HSÉDF Ë MhJOUFSWFOUJPO EF HVÏSJTTFVST QSPGFTTJPOOFMT /BUIBMJF -VOFBV 5ÏM

0MJWJFS .JDIFM

"WBOU EF QFSESF QBUJFODF FTTBZF[ MF DBCJOFU "OUIPOZ 5IFSBQZ VOF TPMVUJPO QPVS WPT NBVY EF EPT 5ÏM (VÏSJTTFVS JEFOUJGJF MB DBVTF FU TPVMBHF WPT EPVMFVST %ÏQSFTTJPO EÏQSJNF BOYJÏUÏ NBM BV EPT QSPTUBUF SFJOT DPFVS GPJF GBUJHVF 3FCPVUBHF DPMPOOF WFSUÏCSBMF

TDJBUJRVFT TVS SFOEF[ WPVT SVF EF #PVSH $IBJMMZ .POUSFVY ) 5IPNBT 5ÏM

XXX NBHOFUJTFVS HVFSJTTFVS UIPNBT IFMNVUI DI

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

"OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

+ BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

www.renens.ch &EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 o +063/"- 8&#

*1)0/& $0.13*4 5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)' NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ

1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()* /PO EJTQPOJCMF TVS M BQQMJDBUJPO J1IPOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3&

#0//&4 "''"*3&4

1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

$)'

()* -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF $)' PCKFU EF o EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

%BUF T EF QBSVUJPO T

Tél. 044 858 05 65 No 1 en Suisse romande

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI ] "QQ J1IPOF -$

7JMMF

& NBJM

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Entrée libre

1PSUBCMF

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

De Peter Lord et Nick Park _________________ Court-métrage avant les films

/PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

5ÏM

Genève Lausanne

Chicken Run

QFUJUFT BOOPODFT

3VCSJRVF

/¡ 1PTUBM

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

_________________ Vendredi 22 août - 21h.

1PVS WPT

4PVT DIJGGSF

3VF

Consultations/ devis à:

Wadjda De Haifaa al-Mansour

.PO BOOPODF 1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Jeudi 21 août - 21h.

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$&

1SÏOPN

SOINS DENTAIRES

Le programme complet des cinémas de la région

/PN

4"/5² #&"65²

www.achatdor.ch

%ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM

%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM

XXX [PSEBO DI

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

"OHMBJT BMMFNBOE GSBOÎBJT PSUIPHSBQIF BEVMUFT UPVT ÉHFT TQÏDJBM TFOJPST 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN UÏMÏQIPOFS I I

$PBDIJOH JOEJWJEVFM EhBOHMBJT Ë EPNJDJMF 'S QBS NJO NJO I 5ÏM .BOÒHF EV .POU TVS -BVTBOOF ÏDPMF EhÏRVJUBUJPO DPVST EÏCVUBOU Ë BWBODFS ESFTTBHF FU TBVU 1SPGFTTFVS QBSMBOU QPSUVHBJT BOHMBJT FU GSBOÎBJT 5ÏM XXX NBOFHF EV NPOU DI -FÎPOT DPOEVJUF NPOJUFVS BHSÏÏ 'S MB MFÎPO 5ÏM

N O 1 DE L’ACHAT CASH!

JNQÙUT

.FT DPPSEPOOÏFT

&OTFJHOFNFOU

GA SU RA IS NTI SE E

DIFSDIF Ë BDIFUFS

4PNNBJSF 1"

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)'

o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT

MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I

o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

o 5PVT MFT QSJY TPOU FO 55$

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

41²$*"- ²5² r

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

4VS VOF UFSSBTTF BWFD

-F CPVRVJO EF M ÏUÏ

1JFSSF .BSDFM 'BWSF

(6*%&

+FßOF ZPHB FU SBOEPOOÏF *TBCFMMF 7BO 8ZOTCFSHIF &EJUJPOT 'BWSF

%3

10353"*5 t $PVST TFDSÒUFT QBUJPT PNCSBHÏT QFUJUT KBSEJOT DMPT PV TJNQMFT NPSDFBVY EF USPUUPJS QPVS MF DJUBEJO FO NBORVF EF DIMPSPQIZMMF MB UFSSBTTF FTU Ë M JNBHF EF M PBTJT RVJ T PGGSF BV #ÏEPVJO EBOT MF EÏTFSU %VSBOU DFU ÏUÏ -BVTBOOF $JUÏT WPVT GBJU EÏDPVWSJS MB UFSSBTTF QSÏGÏSÏF EF TFQU QFSTPOOBMJUÏT MPDBMFT $FUUF TFNBJOF DFMMF EF M ÏEJUFVS 1JFSSF .BSDFM 'BWSF RVFT EPVUFT Ë DF TVKFU EFQVJT RVF KF TVJT BMMÏ BV CPSE EV MBD #BÕLBM &EJUFVS Ë TVDDÒT DIFWBMJFS EF MB 6O FOESPJU RV JM GBVU BCTPMVNFOU MÏHJPO E IPOOFVS WPZBHFVS BWFO WJTJUFS E BJMMFVST UVSJFS FU IPNNF E BGGBJSF USÒT SFT 7PVT BWF[ USBWFSTÏ QMVT E VOF DFO QFDUÏ 1JFSSF .BSDFM 'BWSF O FTU UBJOF EF QBZT EFQVJT RVF WPVT ÐUFT QBT UFMMFNFOU EV HFOSF Ë TF MB DPV KFVOF BEVMUF 7PVT SFQBSUF[ Ë MFS EPVDF TVS VOF QMBHF EVSBOU M BWFOUVSF DFU ÏUÏ M ÏUÏ 3FODPOUSF BWFD VO 0VJ DFUUF BOOÏF KF TVJT QBSUJ EBOT -BVTBOOPJT QSFTTÏ NBJT EJTQPOJ MF OPSE EV -BPT EV 7JFUOBN FU EF CMF FU RVJ OPVT B PGGFSU MF DBGÏ MB 5IBÕMBOEF /PVT BWPOT OPUBN

NFOU OBWJHVÏ TVS MF .ÏLPOH QVJT 7PVT WFOF[ TPVWFOU TVS DFUUF UFS WPZBHÏ EBOT EFT FOESPJUT KBNBJT SBTTF EV $IÉUFBV E 0VDIZ GSÏRVFOUÏT QBS EFT UPVSJTUFT EBOT 0VJ K BJNF Z NBOHFS PV WFOJS Z MFTRVFMT OPVT TPNNFT BMMÏT Ë MB CPJSF VO WFSSF % BCPSE QBSDF RVF SFODPOUSF EF USJCVT Ë MB MJNJUF EV DPOUSBJSFNFOU Ë E BVUSFT EBOT MB 5SJBOHMF E PS $FUUF [POF FTU QMVUÙU SÏHJPO FMMF FTU EJSFDUFNFOU BV EBOHFSFVTF OPUBNNFOU Ë DBVTF EF CPSE EV MBD FU FOTVJUF QBSDF RVF KF MB QSPEVDUJPO E 0QJVN NBJT USPVWF RVF MB DVJTJOF Z FTU CPOOF D ÏUBJU WSBJNFOU USÒT JOUÏSFTTBOU &MMF GBJU GBDF Ë DF RVF CFBVDPVQ 7PVT BWF[ QSÏWV VO QFV EF SFQPT EÏTJHOF DPNNF MF QMVT HSBOE MBD UPVU EF NÐNF E &VSPQF NÐNF TJ K ÏNFUT RVFM +0/"4 4$)/&*5&3

1JFSSF .BSDFM 'BWSF TVS MB UFSSBTTF EV $IÉUFBV E 0VDIZ %3

/PO KF O BJ KBNBJT FV CFTPJO EF SFQPT "V DPOUSBJSF KF TVJT CJFO EBOT VOF BDUJWJUÏ QFSNBOFOUF &MMF QFVU QBSGPJT TF NPEJGJFS VO QFV QPVS MBJTTFS NPJOT EF QMBDF Ë M BENJOJTUSBUJG EVSBOU M ÏUÏ QBS FYFNQMF &U QVJT KF TFSBJ BV GFTUJ WBM EF -PDBSOP RVFMRVFT KPVST BWBOU EF QBSUJS QSPCBCMFNFOU VO

XFFL FOE Ë *CJ[B DIF[ VO BNJ + BJ MB DIBODF EF GBJSF UPVUF M BOOÏF DF RVF K BJNF HSÉDF Ë M ÏRVJQF EF NB NBJTPO E &EJUJPO RVJ FTU FYUSÐNF NFOU FGGJDBDF /PVT TPSUPOT QMVT E VO MJWSF QBS TFNBJOF FU K BJ UPVU EF NÐNF MF UFNQT EF NF DPOTBDSFS Ë RVFMRVFT HSBOET QSPKFUT RVJ NF UJFOOFOU Ë D VS

-FT QMBDFT Ë [ BOJNBVY BWFD

*OGPT QSBUJRVFT )PSBJSFT 5MK E BWSJM Ë PDUPCSF I I EF OPW Ë NBST I I 'FSNÏ MF EÏDFNCSF FU MF FS KBOWJFS 5BSJGT "EVMUFT GS &OGBOUT

GS HSBUVJU &UVEJBOUT "74 "* GS "OJNBVY 1BQJMMPOT USPQJDBVY BSUISPQPEFT NZHBMFT NJMMF QBUUFT NBOUFT SFMJHJFVTFT QBSFTTFVY PDFMPUT UBUPVT LJOLBKPVT FUD "DUJWJUÏT Ë QSPYJNJUÏ %ÏDPVWFSUF EF MB WJFJMMF WJMMF EF .PSBU HSÉDF BV WÏMP HPMG PV BV HZSPQPEF 1PJOUT GPSUT -B WBSJÏUÏ EFT BNCJBODFT FU EFT BOJNBVY QSÏTFO UÏT GBJU EF DF DPNQMFYF VO EFT MJFVY MFT QMVT ÏUPOOBOUT EF 4VJTTF -B

'ÏFSJRVF 1BQJMJPSBNB EBOT MB HSPUUFy "V +VOHMF 5SFDL BUUFOUJPO BVY JHVBOFT FU PJTFBVY USPQJDBVY TVS WPUSF DIFNJO 1PVS GJOJS FO QMFJO BJS SFUSPVWF[ MF ;PÏ ;PP BWFD TFT BOJNBVY CJFO E JDJ FU TFT QMBDFT EF KFVY QFOTÏFT QPVS MFT QFUJUT BDSPCBUFT $FUUF BESFTTF FTU UJSÏF EV HVJEF EFT j1MBDFT Ë [ BOJNBVYx %JTQPOJCMF EBOT UPVT MFT LJPTRVFT /BWJMMF MFT QPJOUT EF WFOUF IBCJUVFMT BJOTJ RVF TVS XXX BOJNBVY GBNJMMF DI 1SJY 'S %3

$)*µ53&4 ,&3;&34 t 2VF EF DIPTFT Ë WPJS FU Ë GBJSF EBOT DF MJFV BVTTJ FYPUJRVF RVF GÏFSJRVF % BCPSE M JNNFOTF WPMJÒSF Pá WJSFWPMUFOU EFT DFOUBJOFT EF QBQJMMPOT &OTVJUF QBTTF[ BV /PDUVSBNB DFUUF TFSSF DPVMFVS EF MB OVJU FU SFQÏSF[ MFT OPDUBNCVMFT RVJ EPSNFOU PV CBUJGPMFOU 2VBOU BVY DIBVWFT TPVSJT O BZF[ DSBJOUF FMMFT T FOWPMFSPOU CSVZBNNFOU TVS WPUSF QBTTBHF

1, t %FQVJT VO EFNJ TJÒDMF EÏKË FO "MMFNBHOF FO 3VTTJF PV BVY &UBUT 6OJT EF OPNCSFVTFT ÏUVEFT TDJFOUJGJRVFT POU EÏNPOUSÏ RVF MF I KFßOF FTU IBVUFNFOU UIÏSBQFVUJ RVF *M NFU FO NBSDIF EFT NÏDB OJTNFT E BEBQUBUJPOT QIZTJPMPHJ RVFT RVJ TPOU M IÏSJUBHF EV MFOU QSPDFTTVT EF M ÏWPMVUJPO CJPMPHJ RVF -PJO E BGGBJCMJS MF DPSQT JM MF GPSUJGJF BV DPOUSBJSF #JFO FOUFOEV O JNQPSUF RVJ OF QFVU QBT KFßOFS FU QBT O JNQPSUF DPNNFOU $FUUF QSBUJRVF SFRVJFSU VO NJOJNVN EF QSVEFODF FU EF QSÏQBSBUJPO

$F MJWSF QSÏTFOUF FU JMMVTUSF MB QSBUJRVF E VO KFßOF BDDPNQBHOÏ TVS VOF TFNBJOF GBWPSJTÏ QBS MF :PHB FU MB SBOEPOOÏF 'SVJU E VOF WJOHUBJOF E BOOÏFT EF SFDIFSDIFT QFSTPOOFMMFT FU EF GPSNBUJPOT JM B QPVS CVU EF GBNJMJBSJTFS MFT MFDUFVST BWFD MF QSPDFTTVT EV KFßOF FU EF MFT BDDPNQBHOFS EBOT MFVS EÏNBSDIF EF TBOUÏ *EÏBM FO DFUUF TBJTPO FTUJWBMF

3ÏCVT

WJTJUF EBOT MF /PDUVSBNB jBV DMBJS EF MVOFx FTU UPVKPVST VO NPNFOU JOUFOTF QPVS QFUJUT FU HSBOET "ESFTTF 1BQJMJPSBNB $IJÒUSFT ,FS[FST 5ÏM XXX QBQJMJPSBNB DI "DDÒT &O USBOTQPSUT QVCMJDT HBSF $'' EF ,FS[FST TVJWSF 1BQJMJPSBNB &O WPJUVSF BVUPSPVUF " TPSUJF ,FS[FST TVJWSF MFT JOEJDBUJPOT 1PVS HBHOFS HVJEF j-FT QMBDFT

("(/&; Ë [ BOJNBVYx KPVF[ QBS 4.4 FO

FOWPZBOU -$ (6* BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM -*73&4 EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BPßU

.PUT DSPJTÏT

® UPJ EF EÏDIJGGSFS DF SÏCVT

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J Horizontalement I. Ville dʼAngleterre. II. Épouse d'officier. Sans effets. III. Courent les rues. IV. Propulsé.

Ouverte de stupeur. Déguerpi. V. Bordure dʼun écu. Environ 159 litres. VI. Défraîchi. Beau parleur. VII. Chapitre du Coran. VIII. Énoues. Oui russe. IX. Échange direct. Amas de glaces. X. Cassiers. Attelage de wagons.

I II III IV V

Verticalement A. Figurines grotesques. B. Tendres sentiments.

Pacage. C. Logement. Préjudice. D. Arthropode.

Félin. E. Obstacle de course. Évangéliste. F. Renonculacées. G. Piquant. Mettre à niveau. H. Mauvais génie. Dieu solaire. I. Pépin. Fromage hollandais. J. Brille. Service gagnant.

VI VII VIII IX X

" (BHOFS $FU ÏUÏ .PCJMJT GBWPSJTF M VUJMJTBUJPO EFT USBOTQPSUT QVCMJDT QPVS MFT MPJTJST FO

QSPQPTBOU VO CJMMFU FTUJWBM EFTUJOÏ BVY QFSTPOOFT RVJ TPVIBJUFOU QBSUBHFS MFVST USBKFUT BWFD EFT QSPDIFT QPVS VO QSJY VOJRVF EF $)' QPVS VO HSPVQF EF Ë QFSTPOOFT 7BMJEJUÏ MF KPVS EF TPO PCMJUÏSBUJPO UPVUF MB KPVSOÏF MF XFFL FOE FU EÒT I FO TFNBJOF - PGGSF T BESFTTF VOJRVFNFOU BVY QFSTPOOFT WJWBOU TVS MF QÏSJNÒUSF EF .PCJMJT

("(/&; 7PVT TPVIBJUF[ HBHOFS VO CJMMFU +PVF[ BV KFVY DJ EFTTVT FU

#*--&54 .*/* (3061&

GBJUFT OPVT FO QBSWFOJS MFT SÏTVMUBUT QBS DBSUF QPTUBMF VOJRVFNFOU Ë -BVTBOOF $JUÏT +FVY EF M ÏUÏ BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

3ÏTVMUBUT -FT SÏQPOTFT Ë OPT KFVY EF MB TFNBJOF EFSOJÒSF FO QBHF

r 0/ &/ 1"3-&

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

6OF TÏSJF UÏMÏ UPVSOÏF Ë -BVTBOOF 354 t 6OF QFUJUF CJCMJPUIÒRVF EF RVBSUJFS EFVY DPNÏEJFOT QSJODJQBVY FU EFVY BNJFT E FOGBODF EFSSJÒSF MB DBNÏSB %ÒT MF BPßU j" MJWSF PVWFSUx MB OPVWFMMF TÏSJF EF MB 354 WB EÏCPVMFS TVS MFT ÏDSBOT "WFD -BVTBOOF DPNNF UPJMF EF GPOE 1)*-*11& ,055&-"5

"QSÒT EFT BOOÏFT QBTTÏFT Ë TFS WJS MFT DMJFOUT E VOF CJCMJPUIÒRVF EF RVBSUJFS .JDIÒMF 'BWSPE BDDÒEF FOGJO Ë MB EJSFDUJPO EF M ÏUBCMJTTFNFOU %ÏCPSEBOU E FOUIPVTJBTNF FMMF TVDDÒEF Ë &EPVBSE #BMTFS VO EBOEZ QMVT JOUÏSFTTÏ QBS TB DBSSJÒSF E ÏDSJ

WBJO SBUÏ RVF QBS M BENJOJTUSBUJPO E VOF CJCMJPUIÒRVF "JOTJ .JDIÒMF IÏSJUF E VO MJFV WÏUVTUF BV MFDUPSBU FO QFSUF EF WJUFTTF BVRVFM T BKPVUF VO BVEJU RVJ SÏWÒMF M BDRVJTJUJPO JMMJDJUF EF MJWSFT SBSFT "DDVTÏF EF UPVT MFT NBVY MB OPVWFMMF EJSFDUSJDF BGGSPOUF DPVSBHFVTFNFOU MB UFN QÐUF

1BSWJFOESB U FMMF Ë ÏWJUFS MF OBV GSBHF FU TBVWFS TB NBJTPO TB NBUSJDF MB CJCMJPUIÒRVF -Ë FTU UPVUF MB RVFTUJPO QPTÏF QBS DFUUF OPVWFMMF TÏSJF RV JM TFSB QPTTJCMF EF TVJWSF TVS MB 354 Ë I EÒT MF BPßU DIBRVF TBNFEJ EVSBOU TJY TFNBJOFT

4JY ÏQJTPEFT $POÎVF FU SÏBMJTÏF QBS 4UÏQIBOJF $IVBU FU 7ÏSPOJRVF 3FZNPOE BVUPVS E VOF QBTTJPO DPNNVOF MB MJUUÏSBUVSF FMMFT OPVT QMPOHFSPOU EPOD EBOT M BUNPTQIÒSF QBSUJDV MJÒSF E VOF CJCMJPUIÒRVF MB #*1

T FOUSFNÐMFSPOU EFWBOU TFT EJGGÏ SFOUT SBZPOT

6O EÏDPS MBVTBOOPJT

$FUUF OPVWFMMF TÏSJF B FTTFOUJFMMFNFOU ÏUÏ UPVSOÏF Ë -BVTBOOF 354 %3

#JCMJPUIÒRVF *OUFSBDUJWF FU 1MVSJEJTDJQMJOBJSF Pá BNJUJÏ BNPVS DVQJEJUÏ USBIJTPO FU EÏTJS

-F UPVSOBHF EF MB TÏSJF B FV MJFV M ÏUÏ EFSOJFS EVSBOU QMVTJFVST TFNBJOFT Ë -BVTBOOF BWFD QPVS JOUFSQSÏUFS EFT QFSTPOOBHFT BVY EFTUJOÏFT DPOUSBTUÏFT VOF DPIPSUF EF DPNÏEJFOT SPNBOET QBSNJ MFTRVFMT *TBCFMMF (FMJOBT FU 'SBOÎPJT .PSFM NBJT BVTTJ 7ÏSPOJRVF 3FZNPOE Ë MB GPJT EFWBOU FU EFSSJÒSF MB DBNÏSB FU 1BUSJDL -BQQ

" EÏDPVWSJS EÒT MF BPßU Ë I TVS 354

7PT IFVSFVY ÏWÏOFNFOUT

7PT IFVSFVY ÏWÏOFNFOUT $-*/*26& %& -" 4063$&

$-*/*26& %& -" 4063$&

/PUSF QFUJUF -PBOF B QPJOUÏ MF CPVU EF TPO OF[ MF KVJMMFU Ë I FMMF NFTVSF DN QPVS LH FU TF QPSUF DPNNF VO DIBSNF 'BNJMMF .BSD FU "OOJF #BSSBVE

0MHB "MBJO -VDB FU -BOB TPOU IFVSFVY E BHSBOEJS MB GBNJMMF BWFD MB OBJTTBODF EF .JLB (MBO[NBOO MF KVJMMFU Ë MB $MJOJRVF EF MB 4PVSDF LH FU DN EF CPOIFVS

$JOEZ FU 4BMPNPO TPOU GPVT EF KPJF EF WPVT BOOPODFS MB OBJTTBODF EF +B[[JB OÏF MF KVJMMFU Ë I Ë MB $MJOJRVF EF MB 4PVSDF &/4&.#-& )¼41*5"-*&3 %& -" $¼5& )¼1*5"- %& .03(&4 6MSJDI 4BSBI %BJMMFOT

.BYJNF 7BMFOUJOF QBQB FU NBNBO TPOU SBWJT E BDDVFJMMJS EBOT MB GBNJMMF EFQVJT MF KVJMMFU I +ÏSÏNZ *M QÒTF LH FU NFTVSF DN &/4&.#-& )¼41*5"-*&3 %& -" $¼5& )¼1*5"- %& .03(&4 7BOJDFL %BWJE 4U 4VMQJDF 3PCFSUTPO "ZEFO (FOPMJFS 5BIJSJ "OJT -BVTBOOF

8BSZOTLJ &MJTF .FZSJO %FMBQJFSSF -BFUJUJB -BVTBOOF

5PVGJR 4BNJ 1SÏWFSFOHFT

.PTTBCV (JVMJB 3FOFOT

/H "I 8BJ &WBO &DMÏQFOT

1FTTF "MNB -BVTBOOF

#SFUJO #BTJMF -BVTBOOF

(VJMMBVE $IVFOLPWB 4PQIJB $PTTPOBZ 7JMMF

2VBSUB .BSUJO &DVCMFOT

-BNNFST ;PÏ 3PNBOFM TVS -BVTBOOF

;BODIJFMMP ,JMJBO "S[JFS

"MNFJEB EP /BTDJNFOUP $IMPÏ 4U 1SFY

8FJCFM &MJPUU -BVTBOOF

4QSàOHMJO +VMJF "WFODIFT

)BCCBS "OJT 1VMMZ

+P[TB )BOOB 1VMMZ

,PIMJ #FOKBNJO 1PMJF[ MF (SBOE

"[OBH -JOB $SJTTJFS 16# zzz

Conseil futé: faites une réserve!

Stère de bois de chauffage Coupé, fendu et séché. Puissance calorifique environ 4,2 kWh/kg. Feuillus d’Europe Hêtre, chêne, frêne, aulne et bouleau. 03007 quantité limitée!

Valdésle: 11.08.14-23.08.14

1990.-

129.-

2.40

pièce

Melons Charentais

5.50

199.100 % bois de hêtre suisse

15 kg

Pellets de bois en vrac sur demande: Tél. 0800 73 55 38 www.holz-pellet.com

Pellets de bois CALDO Pour les installations de chauffage et poêles à pellets; bois brut, neutre en CO2, propre et non polluant.

Puissance de chauffage env. 4,9 kWh/kg. 78066

Absence presque totale d’écorce pour un stockage propre

Poêle de cheminée à pellets Marina Avec minuterie programmable, fonction Eco, fonction Energy-Saving et ventilateur silencieux.

Dim.: (H x L x P) 106 x 47 x 49,5 cm.18938 1990.–

Stère de bois de chauffage 100 % FSC. Qualité 1A. Longueur des bûches: env. 24 – 27 cm. 11431

Valdésle: 11.08.14-23.08.14

25305

1.60 pièce

Laitue pommée verte 20107 Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.

"6504 .0504 r

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

"WBMFS MB SPVUF EBOT VO GBVUFVJM GVUVSJTUF :".")" 97 " $'% t 1BTTFS JOBQFSÎVF O FTU QBT TPO GPSU "WFD TB CVMMF QSPGJMÏF TB TJMIPVFUUF JNQPTBOUF DF DSVJTFS TF GBJU SFNBSRVFS

WPUSF J1PE -FT IBVU QBSMFVST WPOU QPVWPJS EJGGVTFS WPUSF NVTJRVF GBWPSJUF FU GBJSF EBO TFS UPVUF MB WJMMF TVS WPUSF QBT TBHF .BJT BUUFOEF[ VO QFV DBS JM WBVU MB QFJOF EF MBJTTFS TFT PSFJMMFT QSPGJUFS EF MB TPOPSJUÏ SBVRVF EV CJDZ MJOESF JNQPTBOU

30#&35 &3#

*M Z B UPVKPVST VO QFUJU NPNFOU Pá JM DPOWJFOU EF QSFOESF FO DPNQUF MB EJNFOTJPO VO QFV FYDFQUJPOOFMMF E VO DSVJTFS DPNNF DFUUF :BNBIB " $'% %BNF &MMF B VOF WSBJF QSÏTFODF TVS MB SPVUF EBOT TPO DPT UVNF DPOGPSUBCMF $'% TJHOJGJF $BTVBM 'VMM %SFTT 4B CVMMF EF QSP UFDUJPO GBJU QBSGBJUFNFOU TPO PGGJDF TBOT EÏCPSEFS OJ FOUBDIFS VOF MJHOF TVQFSCF

6O QSPHSÒT TQFDUBDVMBJSF -FT EFSOJÒSFT USPVWBJMMFT UFDIOP MPHJRVFT POU ÏUÏ JOTUBMMÏFT QPVS MF CJFO ÐUSF EV QJMPUF "JOTJ MF GBJU RVF M FNCSBZBHF BJU VO HMJTTFNFOU BTTJTUÏ EJNJOVF MB GPSDF Ë EÏQMPZFS EF UPVU FO BCTPSCBOU NJFVY

1PVS UPVT MFT QMBJTJST

MF DPVQMF Ë MB EÏDÏMÏSBUJPO -B TFMMF USÒT CBTTF FU MFT QJFET FO QPTJ UJPO BWBODÏF MF MBSHF HVJEPO FO VO JOTUBOU PO B USPVWÏ TB QMBDF FU TPO DPOGPSU 6O FTQBDF EF SBOHF

1PVS VO QMBJTJS EF UPVT MFT JOTUBOUT %3

NFOU BV EFTTVT EFT JOEJDBUFVST DPNQSFOE MF CSBODIFNFOU OÏDFTTBJSF QPVS

- ÏRVJMJCSF EFT NBTTFT FU MF DPVQMF USÒT DPTUBVE JODJ UFOU Ë VOF DPOEVJUF BVTTJ WBSJÏF RVF MFT SPVUFT DIPJTJFT $FMB TJHOJGJF RV PO QFVU TBOT QSP CMÒNF BUUBRVFS MF NPUFVS SÏQPOE BWFD WJHVFVS Ë MB NPJOESF TPMMJDJUBUJPO 4J WPVT EÏDJ

$"3"$5²3*45*26&4 5&$)/*26&4

.PUFVS CJDZMJOESF FO 7 DD L8 DI Ë U NJO DPVQMF NBYJ /N Ë U NJO #PÔUF SBQQPSUT FNCSBZBHF Ë HMJTTFNFOU BTTJTUÏ $BESF BMV EPVCMF CFSDFBV 'PVSDIF BWBOU NN EÏCBUUFNFOU NN "SSJÒSF CSBT PTDJMMBOU EÏCBUUFNFOU NN 'SFJO BWBOU EPVCMF EJTRVF NN BSSJÒSF TJNQMF EJTRVF NN -POHVFVS N IBVUFVS EF TFMMF NN 1PJET BWFD QMFJOT LH

EF[ QMVUÙU EF QBSUJS QPVS VOF EÏDPVWFSUF UPVSJTUJRVF MFT EFVY WBMJTFT BDDVFJMMFOU MBSHFNFOU EF RVPJ QBTTFS RVFMRVFT KPVST FO CBMBEF Ë EFVY &MMFT TF GJYFOU FU T FOMÒWFOU BWFD VOF GBDJMJUÏ SFNBS RVBCMF XXX ZBNBIB NPUPS FV DI

véhicules

#.8 9 %JFTFM 5PVUFT PQUJPOT 'S h 5ÏM $JUSPÑO 9TBSB 1JDBTTP %JFTFM h LN &YQFSUJTÏF EV KPVS 'S h 5ÏM

BVUPT "VEJ " h LN 7ÏIJDVMF FO TVQFSCF ÏUBU 0QUJPOT #PÔUF WJUFTTFT %4( &RVJQFNFOU 4 -JOF QBRVFU TQPSU 1IBSF 9FOPO WJUFTTFT BV WPMBOU BJEF QBSRVF TJÒHF ÏMFDUSJRVF SÏHVMBUFVS EF WJUFTTFT DMJNBU BVUPNBUJRVF TJÒHFT BW DIBVGGBOUT 4ZTUÒNF SBEJP #PTF HBSOJUVSF TQFFE DVJS 1SJY OFVG 'S h 'S h 5ÏM "VEJ " CSFBL RVBUSSP BVUPNBUJRVF h LN &YQFSUJTF EV KPVS 'S h 5ÏM

)ZVOEBJ 5VDTPO EJFTFM Y OPJSF h LN &YQFSUJTÏF EV KPVS 'S h 5ÏM .B[EB 1SJY DBU 'S h HBSBOUJF BOT DÏEÏF 'S h TVJUF EPVCMF FNQMPJ h LN 5ÏM .FSDFEFT $MBTTF $ h LN BVUPNBUJRVF EJFTFM WJTJUF KBOWJFS WFOUJMBUFVS Ë DIBOHFS "V QMVT PGGSBOU 5ÏM 4NBSU 'PS 5XP OPJSF h LN DMJN KBOUFT BMV ÏUBU JNQFDDBCMF FYQFSUJTÏF 'S h 5ÏM

Y 'JBU 1VOUP &WP 7 $7 QPSUFT FOWJSPO h LN 1SJY DBUBMPHVF 'S h DÏEÏF 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM

'PSE 'JFTUB QPSUFT h LN USÒT CPO ÏUBU FYQFSUJTÏF 'S h 5ÏM

"VEJ " "NCJUJPO 7 DW 'S h 5ÏM

DBCSJPMFUT "VEJ " $BCSJPMFU 5'4* h LN FYU CMFVF JOU CFJHF DVJS CPÔUF BVUP FU (14 'S h Ë EÏCBUUSF 5ÏM #.8 ; 3PBETUFS OPJS UPVUFT PQUJPOT DVJS h LN FYQFSUJTÏF HBSBOUJF NPJT Ë WFOESF 'S h 5ÏM $ISZTMFS 1U DBCSJP UVSCP OPJS NÏUBMMJTÏ DVJS OPJS h LN DBQPUF ÏMFDUSJRVF SBEJP $% (14 WFSSPVJMMBHF DFOUSBM HMBDFT ÏMFDUSJRVFT UFJOUÏFT &YQFSUJTÏF 'S h 5ÏM 'FSSBSJ .POEJBM DBCSJP SPVHF JOUÏSJFVS CFJHF DBQPUF OPJSF UPVUFT PQUJPOT &YQFSUJTÏF h LN 'S h 5ÏM

.B[EB .9 h LN FYQFSUJTÏF 'BJSF PGGSF 5ÏM

deux-roues NPUPT

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIBU UPVU WÏIJDVMF SÏDFOU FO USÒT CPO ÏUBU 1BZFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5ÏM XXX BVUPSPNBOEJF DI "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNÒUSFT QBJFNFOU DBTI 5FM "DIBU EF WPJUVSFT QPVS MB DBTTF 5ÏM

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDU1MgAA3z_Dmg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwqAMBBET5Rl9meCW0q6YCH2acTa-1cmdsLMPBhea-GEr1vdz3oEAyKJi7sg2JWQNYoTW7GAQQVsK49RX8x__oQJ0KeTMKKdx6vJtGdReq77BdTxUeByA AAA</wm>

:BNBIB 3 KBNBJT BDDJEFOUÏF QJÒDFT DBSCPOF SJ[PNB BLSBQPWJD h LN TFSWJDFT FGGFDUVÏT 'S h 5ÏM

:BNBIB 97 7JSBHP FYQFSUJTÏF h LN 5ÏM

CHAVANNES - RENENS

valable du 11 au 16 août

bienvenue à tous les gourmands

-4 0 %

2.

90

8.

KG

13.40

1 KG

4.50

28.-

De notre boulaan artisanale

PIÈCE

40.-

*

Poêle P êl tous ffeux Isabella, 24 cm

-20 %

90

12.

26 X 25 CL

21.40 K Kronenbourg b

*

KG

*

d’Italie

200-400 g, frais du Danemark

-39%

12.

15.-

Raisin R i i bl blanc l Vittoria Vi

*

Filet F il d de lilieu noir i

-30 %

20

70

-33 %

50

23.

6 X 75 CL

29.60 Le G Gris i rosé é Les Magnolias Hérault VdP 2013

* Avec la carte client gratuite: profitez de plus de 1000 promotions chaque semaine

*

*

Côtelettes Cô l de porc d fraîches de Suisse, 12 pièces (entremêlées, 10 pièces: 8.10/kg 10.-)

gerie

-30 %

1.75 400 G

2.50

*

Pain P i marguerite i Toutes nos actions sur www.aligro.ch

r *..0#*-*&3 location 7BVE "QQBSUFNFOU EF QJÒDFT N EBOT VOF GFSNF Ë LN EF .PSHFT 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT 1PTTJCJMJUÏ KBSEJOBHF FU BVUSFT PDDVQBUJPOT $POWJFOESBJU QPVS DPVQMF SFUSBJUÏ 5ÏM $IBNCSF BWFD CBMDPO Ë $IBJMMZ 'S 5ÏM

&QBMJOHFT CFMMF DIBNCSF NFVCMÏF QPVS ÏUVEJBOU F TÏSJFVY TF OPO GVNFVS Ë NJO NÏUSP . UFSNJOVT -FT $SPJTFUUFT 'S 5ÏM .BSDIJTTZ #FMMF FU HSBOEF WJMMB JOEJWJEVFMMF DPNQMÒUFNFOU SÏOPWÏF MJCSF EF TVJUF 1BSDFMMF EF h N HBSBHF FU QMBDFT EF QBSD 'S h IPST DIBSHFT 5ÏM

/ZPO BQQ QJÒDFT NBHOJGJRVF WVF TVS MF MBD FU MFT "MQFT FOUSÏF TBMPO TBMMF Ë NBOHFS DVJTJOF ÏRVJQÏF DIBNCSFT TBMMF EF EPVDIFT TBMMF EF CBJOT CBMDPOT DBWF QBSLJOH 'S h DIBSHFT 5ÏM

1MBDF QBSD JOUÏSJFVSF 3VNJOF -BVTBOOF Ë SFNFUUSF QPVS WPJUVSF QBSUJDVMJÒSF 'S NPJT 5ÏM

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

1MBDF QBSLJOH TPVUFSSBJO GFSNÏF Ë 7FSTPJY DÙUÏ HBSF 'S NPJT 5ÏM

4VJTTF 'SBODIFT .POUBHOFT +VSB Ë MPVFS Ë MhBOOÏF MPHFNFOU FS ÏUBHF BWFD CBMDPO UFSSBTTF KBSEJO FOTPMFJMMÏ 'S NPJT D D 5ÏM

cherche à louer

4VJTTF

'SBODF

#PWFSOJFS 74 %JSFDUF EFT QSPQSJÏUBJSFT NB[PU NFVCMÏ SF[ N NF[[BOJOF FS N MPDBM BOOFYF DIBVGGÏ SF[ N 5PUBM N HSBOHF N 4JT TVS VOF QBSDFMMF h N 'S h -JCSF EhIZQPUIÒRVF . 3PHFS 3JNB[ 5ÏM

$IBNQFY MBD TLJ UPVU DPOGPSU QJÒDFT 5ÏM

1BSUJDVMJFS 4VJTTF WFOE UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF FO 'SBODF N FOTPMFJMMÏ WVF QBOPSBNJRVF TVS MB WBMMÏF EV 3IÙOF FU NPOUBHOFT TJUVÏ Ë LN EF (FOÒWF FOUSF 4FZTTFM FU $VMP[ SBDDPSET FBV ÏMFDUSJDJUÏ UÏMÏQIPOF ÏHPßUT FYJTUBOUT [POF USBORVJMMF GPSÐU EFSSJÒSF é h 5ÏM

'FSNF KVSBTTJFOOF Ë SÏOPWFS BWFD CFBV UFSSBJO DBMNF LN EF (FOÒWF 5ÏM

7BVE

ÏUSBOHFS

6SHFOU GFNNF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO TUVEJP BQQBSUFNFOU 5ÏM

#VDBSFTU KPMJ BQQBSUFNFOU NFVCMÏ N NJO BÏSPQPSU ;POF SÏTJEFOUJFMMF QSJY Ë EJTDVUFS 5ÏM

vente

cherche à acheter

7BVE

7BVE $IFSDIF BQQBSUFNFOU NBJTPO GFSNFUUF QJÒDFT Ë -BVTBOOF PV FOWJSPOT %F QBSUJDVMJFS "WFD USBWBVY 5ÏM

-FZTJO 'FZEFZ PCKFU SBSF 1BSUJDVMJFS WFOE PV MPVF 'S h 'S h

BQQBSUFNFOU QJÒDFT N FU DPNCMFT 3FOPWÏ HSBOE CBMDPO WVF DIBSNF QBSRVFU $VJTJOF ÏRVJQÏF IBCJUBCMF MJWJOH TQBDJFVY DIBNCSFT TBMMF CBJOT IBMM DBWF -JCSF 5ÏM

(FOÒWF Garde-meubles 1er mois gratuit Déménagement, monte-meuble

W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

.BJTPO NJUPZFOOF DPOUFNQPSBJOF QJÒDFT MVNJOFVTF WVF JNQSFOBCMF "WVTZ 'S h h 5ÏM 4UVEJP N DPNNVOF EF #BSEPOOFY ÒNF ÏUBHF TBOT BTDFOTFVS EFVY GFOÐUSFT TVS MF TVE DBMNF QSPYJNJUÏ HBSF EF -B 1MBJOF USBOTQPSU QVCMJD 'S h 5ÏM

.PSHJOT DFOUSF WFOET TUVEJP BWFD DIBNCSFUUF 'S h RVBUSF QFSTPOOFT DPNQSJT QBSLJOH 5ÏM 4BJMMPO 74 KPMJ QJÒDFT SÏOPWÏ 'S hh 5ÏM 4BQJOIBVU 4BYPO 74 HSBOE DIBMFU MVNJOFVY QMFJOF OBUVSF N "OOFYF 8FMMOFTT &UBOH h N 'S 5ÏM 5SÒT KPMJ TUVEJP N NFVCMÏ QMFJO TVE BWFD VOF CFMMF WVF NJO EV DFOUSF EF .POUBOB $BWF FU MPDBM Ë TLJ 6SHFOU $BVTF EÏQBSU 5ÏM EÒT I 5IZPO CFBV TUVEJP QFSTPOOFT CBJO CBMDPO FOTPMFJMMÏ TVS MFT QJTUFT 'BJSF PGGSF 5ÏM

affaires commerciales (FOÒWF

(FOÒWF %JTQPOJCMF EÒT MF FS TFQUFNCSF BQQBSUFNFOU SVF .BVOPJS O QJÒDFT TQBDJFVY ÒNF ÏUBHF BWFD BTDFOTFVS FOTPMFJMMÏ BWFD DBWF FU QPTTJCJMJUÏ HBSBHF FYUSB $VJTJOF ÏRVJQÏF FU FO USÒT CPO ÏUBU SFQFJOU Ë OFVG SÏDFNNFOU 'S h $POUBDU QPVS WJTJUF 5ÏM -FT "DBDJBT DIBNCSF NFVCMÏF Ë MPVFS QPVS KFVOF IPNNF ÏUVEJBOU BQQSFOUJ OPO GVNFVS DBMNF *OUFSOFU DVJTJOF TBMMF EF CBJO FU CBMDPO Ë EJTQPTJUJPO -JCSF 'S D D 5ÏM

7PUSF 1VCMJDJUÏ

JNNPCJMJFS

CJMMBUP!MBVTBOOFDJUFT DI

7"$"/$&4

"%3&44&4 65*-&4

4VJTTF

ÏUSBOHFS

BQQBSFJMT NÏOBHFST

0WSPOOB[ 74 4UVEJP QMFJO TVE 'S Ë 'S

#BSDFMPOF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU DFOUSF WJMMF 5ÏM " MPVFS BQQBSUFNFOU $PTUB #SBWB WVF NBHOJGJRVF TVS MB NFS 5SÒT CPO QSJY 5ÏM

*MF .BVSJDF $ÙUF &TU CPSE EF NFS NBHOJGJRVF CVOHBMPX QJÒDFT NFVCMÏ DVJTJOF BHFODÏF EPVDIF FBV DIBVEF TPMBJSF UPVU DPOGPSU &VSPT QBS OVJU QPVS NBYJNVN QFSTPOOFT 0GGSFT TQÏDJBMFT EÒT h &VSPT NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT *ODMVT OFUUPZBHF Y TFNBJOF QBSLJOH QJTDJOF 8J 'J SÏTJEFODF TVSWFJMMÏF &NBJM QBSBEJTJB !HNBJM DPN 1PSUVHBM "MHBSWF CPSE EF NFS BQQBSUFNFOU WVF QBOPSBNJRVF 5ÏM

5PTDBOF FU $JORVF 5FSSF NBJTPO NJOVUFT NFS 5ÏM

"QQBSFJMT NÏOBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %ÏQBOOBHF -B RVBMJUÏ TF USPVWF DIF[ MF TQÏDJBMJTUF 1BIVE .BHJD .ÏOBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

TFNBJOF 5ÏM

'SBODF

QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM

Pour toutes vos petites annonces Lausanne Cités vous donne les moyens d’être malin...

P R O MOT ION $BOOFT 4UVEJP FOTPMFJMMÏ NO HBSF NJO Ë QJFE QMBHF QFSTPOOFT %ÒT 'S TFNBJOF 5ÏM $BQ Eh"HEF BQQBSUFNFOUT QJTDJOF QBSLJOH QMBHF 5ÏM $ÙUF E "[VS BQQBSUFNFOU NBY QFSTPOOFT NO NFS QJTDJOF QSJWÏF HBSBHF BOJNBVY PL 'S TFNBJOF 5ÏM S UBSB!PVUMPPL DPN 4BJOUF .BYJNF BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT QMBHF N QJTDJOF EÒT NJ BPßU 5ÏM W LIPTIJEFI!HNBJM DPN -PDBUJPO TUVEJP OFVG NO QMBHF DBMNF KBSEJOFU 4BJOU .BOESJFS 'S

CBTUJBONPSBD!HNBJM DPN

3

semaines pour le prix de

2!

*

* Promotion valable du 1er janvier au 31 décembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privé, sur la base de semaines consécutives, ainsi que sur les suppléments photo et couplage avec GHI. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturés. Non disponible sur l’application IPhone LC.

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT

QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I 63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO

6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO

6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU

$FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I

.ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF

$MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF

*NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT #MÏDIFSFUUF

&DVCMFOT BQQFM HSBUVJU

-V WF I I 4B I I %J KPVST GÏSJÏT I I )ZHJÒOF 6SHFODF $POTVMUBUJPOT XXX BEFOU DI $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I 1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

-0*4*34 r

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

-0(*5&$) #-6&5005) 41&",&34 ; t -F LJU -PHJUFDI #MVFUPPUI 4QFBLFS ; TF DPNQPTF EF EFVY QFUJUFT DPMPOOFT $POOFDUÏFT TBOT GJM FMMFT QSPNFUUFOU EF QBTTFS GBDJMFNFOU E VOF TPVSDF Ë VOF BVUSF HSÉDF Ë MB NÏNPSJTBUJPO EF USPJT DPOOFYJPOT

#*05)&3. )0..& t 6OF UFYUVSF HFM DSÒNF GPOEBOUF GSBÔDIF FU QSPDVSBOU VOF TFOTBUJPO EF TPVQMFTTF FU EF DPOGPSU UPVU BV MPOH EF MB KPVSOÏF #JPUIFSN "RVBQPXFS D FTU M ÏRVJWBMFOU EF MJUSFT E FBV UIFSNBMF DPODFO USÏF EBOT VO QSPEVJU EF TPJO 4B GPSNVMF HFM JOÏEJUF VMUSB IZESBUBOUF JSSJHVF MB QFBV FO DPO UJOV FU MB QSPUÒHF EFT BHSFTTJPOT FYUÏSJFVSFT HSÉDF Ë MB WJUBNJOF & (PSHÏF E FBV MB QFBV FTU FO NÐNF UFNQT SFWJUB MJTÏF DPNNF TJ FMMF WFOBJU EF CÏOÏGJDJFS E VOF DVSF UIFSNBMF Ë EPNJDJMF 3ÏTVMUBU EÒT MB QSFNJÒSF BQQMJDBUJPO MB QFBV FTU QBSGBJUFNFOU EÏTBMUÏSÏF FU UPOJGJÏF QPVS VO UFJOU ÏDMB UBOU

8*". '*306;"#"%*

j-B NVTJRVF FTU MB OPVSSJUVSF EF M ÉNFx VOF CFMMF EÏGJOJUJPO EPO OÏF QBS MF DÏMÒCSF DPNQPTJUFVS FU QJBOJTUF 'SÏEÏSJD $IPQJO "GJO EF QSPGJUFS BV NJFVY EF DF SFQBT HBT USPOPNJRVF JM FTU JNQPSUBOU EF QPTTÏEFS MF NBUÏSJFM BEÏRVBU QPVS EJGGVTFS DFUUF NVTJRVF BWFD MB NFJMMFVSF RVBMJUÏ QPTTJCMF $ FTU MË RVF MF HÏBOU TVJTTF -PHJUFDI FOUSF FO TDÒOF FO EÏWPJMBOU TPO UPVU EFSOJFS QSPEVJU EFT FODFJO UFT #MVFUPPUI E VO EFTJHO DPO UFNQPSBJO

MB QSFNJÒSF JNQSFTTJPO RVF OPVT BWPOT FO EÏDPVWSBOU MFT IBVU QBSMFVST ; *MT T FOUFOESPOU QBSGBJUFNFOU BWFD MFT PSEJOB UFVST QPSUBCMFT EF UZQF 6MUSBCPPL -FVS BWBOUBHF QBS SBQQPSU Ë MFVST DPODVSSFOUT WJFOU EF M JOUÏHSBUJPO EF MB UFDIOPMPHJF #MVFUPPUI QFSNFUUBOU BJOTJ EF KVNFMFS VO PSEJOBUFVS VOF UBCMFUUF FU VO TNBSUQIPOF DBS PVJ JM FTU QPTTJCMF E BQQBJSFS USPJT EJTQPTJUJGT FO NÐNF UFNQT FU EF TXJUDIFS FOUSF MFT BQQBSFJMT FO BQQVZBOU TVS 1BVTF TVS M VO FU -FDUVSF TVS M BVUSF

5SPJT E VO DPVQ

6OF EJTDSÏUJPO EF CPO BMPJ

6OF GJOJUJPO FO UJTTV VO QSPGJM JODVSWÏ FU VO DPMPSJT RVJ TF NBSJF Ë UPVT UZQFT E JOUÏSJFVST UFMMF FTU

$IBRVF IBVU QBSMFVS FTU EPUÏ EF USPJT USBOTEVDUFVST PGGSBOU BJOTJ VOF BDPVTUJRVF PQUJNBMF FU VO

TPO BNQMF FU QSÏDJT RVFM RVF TPJU M FOWJSPOOFNFOU 1PVS SÏHMFS MF WPMVNF JM TVGGJU E FGGMFVSFS MB TVS GBDF UBDUJMF TJUVÏF TVS MF CPSE TVQÏSJFVS EV IBVU QBSMFVS ESPJU 1BS BJMMFVST MFT CPVUPOT E BMJ NFOUBUJPO EF DPVQMBHF FU M FOUSÏF BVYJMJBJSF NN TPOU EJTDSÒUFNFOU JOUÏHSÏT Ë M BSSJÒSF SFTUBOU BJOTJ JOWJTJCMFT Ë M JM $PODFSOBOU M JOWJTJCJMJUÏ MFT DÉCMFT POU ÏUÏ USBWBJMMÏT BGJO E ÐUSF VMUSB QMBUT FU EJTDSFUT QPVS ÏWJUFS E BWPJS VO CVSFBV PV VOF UBCMF NBM PSHBOJTÏ

"WFD MB 57 BVTTJ -PHJUFDI B QFOTÏ Ë UPVU MFT FODFJOUFT ; TPOU GPVSOJFT BWFD VO ÏNFUUFVS SÏDFQUFVS 64# #MVFUPPUI BGJO EF QFSNFUUSF BVY PSEJOBUFVST FU UBCMFUUFT OF EJTQP TBOU QBT EF MB GPODUJPOOBMJUÏ

#MVFUPPUI EF QPVWPJS TF DPOOFD UFS TBOT GJM *M FTU BVTTJ QPTTJCMF EF DPOOFDUFS VOF 57 PV DPOTPMF EF KFV PV UPVU BQQBSFJM EJTQPTBOU E VOF TPSUJF BVEJP WJB M FOUSÏF BVYJMJBJSF NN 4JNQMF EFTJHO QVJTTBOU FU EF RVBMJUÏ MF ; TFSB MF DPNQB HOPO JEÏBM MPST EF WPUSF TÏBODF E ÏDPVUF NVTJDBMF

%FT JOGPSNBUJPOT TVQQMÏNFOUBJSFT TVS MF QSPEVJU TPOU EJTQPOJCMFT TVS MF TJUF XXX MPHJUFDI DPN

1PVS HBHOFS QBDL EF FODFJOUFT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ -0( BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF 1"$, QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BPßU

%3

4J GSBJT

%3

%FTJHO FU EJTDSÒUFT

1PVS HBHOFS TPJO #JPUIFSN

("(/&; IPNNF "RVBQPXFS KPVF[ QBS 4.4

("(/&;

FO FOWPZBOU -$ #*0 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO 40*/4 FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BPßU

%3

8** 6 410354 $-6# t -F TVDDÒT JODPOUFTUBCMF EV QSF NJFS 8JJ 4QPSUT ÏUBJU Eß Ë QMV TJFVST GBDUFVST 0VUSF TPO TUB UVU E BNCBTTBEFVS EF MB 8JJNPUF BWFD 8JJ 1MBZ JM PGGSBJU VO HBNFQMBZ QBSUJDV MJÒSFNFOU TJNQMF E BDDÒT RVJ QFSNFUUBJU EF SÏVOJS MB GBNJMMF EFWBOU M ÏDSBO QFV JNQPSUF M JOUÏSÐU EFT QSPUBHPOJTUFT QPVS MF KFV WJEÏP $ FTU EF DF TVDDÒT RVF DPNQUF T JOTQJSFS 8JJ 4QPSUT $MVC FO QSPQPTBOU MFT DJOR NÐNFT BDUJWJUÏT CPX MJOH UFOOJT CPYF CBTF CBMM FU HPMG .BJT DPNNFOU TF EJGGÏSFODJFS EV QSÏEÏDFTTFVS

-B OPVWFBVUÏ MB QMVT JNQPSUBOUF FTU CJFO ÏWJEFNNFOU MF NPEÒMF ÏDPOPNJRVF /PVT TPNNFT JDJ EFWBOU DF RVJ T BQQBSFOUF JOJUJB MFNFOU Ë VO GSFF UP QMBZ BWFD VOF EJGGÏ SFODF EF UBJMMF PO OF QFVU KPVFS BVY DJOR TQPSUT RVF QFOEBOU IFVSFT PO OF QBSMF QBT FO UFNQT EF KFV NBJT FO UFNQT SÏFM

1BTTÏ DFUUF KPVSOÏF JM GBVESB BMPST PQUFS

$"/:0/*/( t /BHF[ EBOT EFT FBVY DBQSJ DJFVTFT MBJTTF[ WPVT HMJTTFS TVS EFT UPCPH HBOT OBUVSFMT FU PTF[ WPUSF QSFNJÒSF EFT DFOUF FO SBQQFM %FQVJT QSÒT EF WJOHU BOT MB TPDJÏUÏ j3JWJÒSFT FU "WFOUVSFTx T FTU TQÏDJBMJ TÏF EBOT MFT TQPSUT E FBV OPUBNNFOU MF DBOZPOJOH RVJ EFNFVSF MB NFJMMFVSF GBÎPO E BDDÏEFS BVY KPJFT CPVJMMPOOBOUFT EFT SJWJÒ SFT FU UPSSFOUT " $IÉUFBV E 0FY FMMF QSPQPTF EF TF MBJTTFS HMJTTFS EBOT VO NBHOJGJRVF DBOZPO EPOU MF EÏQBSU TF TJUVF Ë LN FO EFTTPVT EF M &UJWB[ "DDFTTJCMF Ë UPVUF QFSTPOOF JEÏBM QPVS MF EÏQBZTFNFOU JM FTU JEÏBM QPVS T BEPOOFS Ë DFUUF BDUJWJUÏ "QSÒT VOF QSFNJÒSF QBSUJF BTTF[ PVWFSUF MB EFVYJÒNF TF GBJU UPUBMFNFOU EBOT MFT HPSHFT BWFD EFT GBMBJTFT RVJ T ÏMÒWFOU Ë QMVT EF NÒUSFT %VSÏF EF MB EFTDFOUF I Ë I TFMPO MF OPNCSF EF QBSUJDJQBOUT " MB GJO VOF QFUJUF DPMMBUJPO WPVT FTU PGGFSUF $ÙUÏ ÏRVJQFNFOU FNQPSUFS MJOHF EF CBJO NBJMMPU EF CBJO CBTLFUT FU DIBVTTFUUFT EF SFDIBOHF 5PVU MF NBUÏSJFM MJÏ Ë M BDUJWJUÏ FTU GPVSOJ QBS MB TPDJÏUÏ &U CPO Ë TBWPJS D FTU TPVT MB DPOEVJUF EF HVJEFT FYQÏSJNFOUÏT FU EF NBUÏSJFM BEÏ RVBU FU GJBCMF RVF WPVT WJWSF[ M BWFOUVSF

QPVS EFVY DIPJY VOF MPDBUJPO EF IFVSFT QPVS UPVT MFT KFVY PV M BDIBU QVS FU TJNQMF EF DIBDVO EFT KFVY EF NBOJÒSF EÏGJOJUJWF TBVG MF CBTF CBMM FU MB CPYF RVJ TPOU WFOEVT BV NÐNF QSJY EBOT VO QBDL EFVY FO VO

"V GJOBM 6OF SFUPVDIF )% VO NPEF FO MJHOF FU VOF NBOJBCJMJUÏ BGGJOÏF HSÉDF BV 8JJ .PUJPO1MVT FU BV (BNF1BE MB QPTTJCJMJUÏ EF UÏMÏDIBSHFS MF KFV HSBUVJUF NFOU FU EF MPVFS UPVT MFT TQPSUT E VO DPVQ QFOEBOU IFVSFT QPVS RVFMRVFT GSBODT QPVWBOU DPOWFOJS Ë DFVY RVJ OF DPNQUBJFOU M VUJMJTFS RVF QPVS VOF PV EFVY TPJSÏFT DBOBQÏ

1PVS HBHOFS KFV KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$

("(/&; $-6 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV

+&69

DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BPßU

%3

%V TQPSU EBOT TPO TBMPO IFVSFT EF QVS QMBJTJS

¬HF NJOJNVN BOT $IBDVO EPJU ÐUSF BV CÏOÏGJDJF E VOF BTTVSBODF BDDJEFOU 3JWJÒSFT FU "WFOUVSFT $IÉUFBV E 0FY UÏM FU XXX SJWJFSF BWFOUVSF DI

1PVS HBHOFS CPO KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$

("(/&; $"/ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV

16# zzz

Facturation via votre concessionnaire.

Journée meubles

gratuits.

Montant total illimité!

<wm>10CAsNsjY0MLQ00jUwNzIxNQMANO9vhA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcnvp1o1KgiMIgp8haN5f8eMQx5x8yxI54Wua133eQqGNAqflEhWeqltosWRoAQcJtVEdoFf7cSGpA9Bf8jwBuxbJTYx9cKbrOG-ijEkBcQAAAA==</wm>

La personne qui achète lors de la journée des ventes la plus faible entre le 1er et le 31 août 2014, reçoit les meubles gratuitement jusqu’à un montant de Fr. 10’000.–. Sans «si» et «mais» – y aller et acheter gratuitement!

Chez diga on y va!

1023 Crissier/VD

Sortie Lausanne-Crissier

Tél. 021 633 44 90

www.diga.ch

#0/4

DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BPßU

r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT "CJF WPZBODF HJUBOF TVSQSFOBOUF EF WĂ?SJUĂ?

5Ă?M 'S NJOVUF EFQVJT SĂ?TFBV GJYF "EĂ?MBĂ&#x2022;EF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT MJHOF GJYF .Ă?EJVN UBSPMPHVF "EFMJOB QSĂ?EJDUJPOT RVJ TF SĂ?BMJTFOU 5Ă?M Ă&#x2039; 'S NJO EFQVJT VOF MJHOF GJYF "MJDF WPZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM GJOBODF 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF 7PZBOU NFEJVN "NPVS DIBODF QSPUFDUJPO DPOTFJMT 5Ă?M "OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT "OOB #SBTJM WPZBOUF SJUVFMT QVJTTBOUT EĂ&#x2019;T 'S

Ă&#x2019;SF RVFTUJPO HSBUVJUF EĂ?TFOWPVUFNFOU DIBODF BNPVS 5Ă?M 4.4

.Ă?EJVN CSBTJMJFJSB UBSPU CV[JPT SJUVBMT NBHJB CSBODB 5Ă?M 4.4

.&3$3&%* +&6%* "0Ă&#x201A;5

LAURANE

4BCSJOB 7PZBOUF BNPVS TBOUĂ? USBWBJM 5Ă?M 'S NJO EFQVJT QPTUF GJYF I I 7PZBOUF 3JUVFMT QVJTTBOUT &YQFSUF BNPVS 5Ă?M

Prof. VIDAL - Grand voyant mĂŠdium SpĂŠcialiste de retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ RĂŠsout tous vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, bonheur conjugal, dĂŠsenvoĂťtement, protection, chance et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas. 100 % garanti. Paiement après rĂŠsultat.

Voyante travaillant SEULE

9h/22h RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe

TĂŠl. 078 640 34 87

M. AMARA grand voyant, mĂŠdium don de naissance, rĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, maladie dâ&#x20AC;&#x2122;origine inconnu ou chronique, etc.

RĂŠsultat garanti en 3 jours.

Reçoit sur rendez-vous, dÊplacement possible.

TĂŠl. 078 824 95 18

"HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU "MJOF MB USFOUBJOF GFNNF EF DPVMFVS HFOUJMMF TZNQB SFDIFSDIF IPNNF TVJTTF TĂ?SJFVY HĂ?OĂ?SFVY QPVS SFMBUJPO TUBCMF FU TVJWJF 5Ă?M

Dorothy

Voyante Medium de naissance Rapide Vraie PrĂŠcise

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

MAUD

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

0901 77 0901 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

MĂŠdium

7j/7 Tarots, pendule, travaille seule.

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

Mr Moulk Voyant - MÊdium Par son don de naissance, trouve une solution rapide à vos problèmes, dÊception sentimentale, dÊsenvoÝtement, problèmes familiaux sorcellerie, malÊdiction, cas compliquÊ, retour de la personne aimÊe.

De rĂŠputation internationale

GLORIA

TĂŠl. 078 91 87 433

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

T V

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

%BOT WPUSF WJF TFOUJNFOUBMF WPVT OF TBVSF[ QBT TVS RVFM QJFE EBOTFS 7PVT NĂ&#x2019;OFSBJU PO FO CBUFBV .FUUF[ MFT DIPTFT BV DMBJS

DPOUBDUT FYQSFTT SEXE en DIRECT ou en ESPION

I N T E R N E T

Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

Voyante/MĂŠdium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLI0NgEAWgt4EA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis rĂŠseau fixe <wm>10CFWKqw7DMBAEv-is3T0_4h6szKKAKNwkKu7_o7plBTNDZt-jJPx4juMaZxCQjJu652hIW62K1pM3MCinQH9Qq7kq__0miQ7M72OUOecyYcqzlJre9-sDWcKUR 3IAAAA=</wm>

RV. 079 346 94 30

Grand voyant mĂŠdium

M arie-Virginie 7/7

PROFESSEUR MOMO

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 006 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

PLAN Q Filles en Vacances

Sans intĂŠrĂŞt ďŹ nancier ni prise de tĂŞte 0906 690 069 Fr.1.99/min. depuis une ligne ďŹ xe

-BSB EPVDF BGSJDBJOF EFT BOUJMMFT QPJUSJOF QVMQFVTF QBSUBHF QMBJTJS %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

/PVWFMMF Ă&#x2039; -BVTBOOF 4BOESB QPJUSJOF Ă?OPSNF GFTTFT DBNCSĂ?FT TF MBJTTF BMMFS TBOT UBCPV 5Ă?M /FX TBMPO EF NBTTBHFT DFOUSF WJMMF -BVTBOOF DIFSDIF KPMJFT GJMMFT 5Ă?M

3FOFOT (BSF CFMMF ,BUIZ WĂ?OĂ?[VĂ?MJFOOF CSVOF USĂ&#x2019;T QPJMVF TFOTVFMMF BSEFOUF QBUJFOUF CPEZ NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S EJNBODIF BVTTJ 5Ă?M 3FOFOT (BSF 4BSB CFMMF QPJUSJOF 99- DPSQT CSPO[Ă? USĂ&#x2019;T QPJMVF MhBNPVS 'S 5Ă?M

.PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EĂ?QMBDF OVJU PL 5Ă?M

%6 "6 "0Ă&#x201A;5

$FUUF TFNBJOF BTTVSFSB EFT SBQQPSUT FOKPVĂ?T GBDJMFT FU BHSĂ?BCMFT QPVS UPVT MFT TJHOFT -FT SFODPOUSFT PSHBOJTĂ?FT QBS MF IBTBSE DFT KFVY BWFD M JNQSĂ?WV TFSPOU BDDVFJMMJFT DPNNF EFT DBEFBVY EV $JFM

#Ă?MJFS ."34 "73*-

charme

Ă&#x2030;COUTE MOI et VIENS JOUIR

0901 258 258 Fr. 2.â&#x20AC;&#x201C;/min. depuis une ligne fixe

"TUSPMPHJF

%BNF BOT EJWPSDĂ?F IBCJUBOU FOUSF (FOĂ&#x2019;WF /ZPO SFDIFSDIF SFMBUJPO TĂ?SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF TZNQB BHSĂ?BCMF JOEĂ?QFOEBOU TPVWFOU BCTFOU SFDIFSDIF GFNNF BOT BWFD BGGJOJUĂ?T QPVS QBSUBHFS BQQBSUFNFOU Ă&#x2039; QJĂ&#x2019;DFT TVCWFOUJPOOĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF +PMJF WFVWF MBVTBOOPJTF BOT DIFSDIF "OOB Ă&#x2019;SF GPJT IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF DPNQBHOPO QPVS WJF TFOUJNFOUBMF 5Ă?M NJOPV SBTĂ? HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF I I

EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF CMBDL BOT NPVJMMF CJFO EPVDF FU QBUJFOUF 4F EĂ?QMBDF VOJRVFNFOU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF PL 5Ă?M #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF Ă?CĂ&#x2019;OF QPJUSJOF BMMĂ?DIBOUF KPMJFT DPVSCFT Ă&#x2039; EĂ?DPVWSJS 5Ă?M #FMMF .BVSJDJFOOF NJODF KPMJF QPJUSJOF CFBV QFUJU EFSSJĂ&#x2019;SF SĂ?BMJTF UPVT GBOUBTNFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M .POTJFVS DIFSDIF GFNNF NBSJĂ?F BGSJDBJOF (BSF DPRVJOFT MFTCPTIPX KBDV[[J CJFOWFOVF QPVS QBSUBHFS QMBJTJS FU QMVT TPEPNJF 4. XXX LYZ DI 5Ă?M

SEXE 0906 123 789 SEXE Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe

&NJMF 7PZBOU "NPVS 4BOUĂ? 1SPGFTTJPO 5Ă?M 'S MB NJOVUF 3Ă?TFBV GJYF 'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUF EV SĂ?TFBV GJYF I I (BZBĂ&#x2018;MMF 1MVT EF BOT EhFYQ 4FVMF 5Ă?M 'S NJO SĂ?TFBV GJYF 3EW 5Ă?M XXX HBZBFMMF DPN "VTTJ QBS F NBJM )FLBUF /VNĂ?SPMPHVF DMBJSWPZBOUF TĂ?SJFVTF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT MJHOF GJYF IUUQ XXX IFLBUF DPN .BSJF $MBJSF 7PZBODF 5Ă?M /VJU FU KPVS 'S NJO EFQVJT VO SĂ?TFBV GJYF .NF %PVDILB "TUSPMPHJF 5BSPU EFQVJT FTU EF SFUPVS 4VS SFOEF[ WPVT VOJRVFNFOU 5Ă?M

"EPSBCMF $MBSB DPRVJOF FYDJUBOUF JOUFOTFT NPNFOUT EF GPMJF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

"EPSBCMF 3PTJOF TFOTVFMMF QBT QSFTTĂ?F Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF PL CFMMF QPJUSJOF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M "EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF 4VOTIJOFESFBN UFSSBTTF PNCSBHĂ?F 5Ă?M

SFODPOUSFT DPRVJOFT

Professeur TAMARO Grand voyant mĂŠdium guĂŠrisseur.

SpĂŠcialiste du retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, dĂŠsenvoutement, amour, chance, vente etc.

Reçu là oÚ les autres ont ÊchouÊs.

RĂŠsultat immĂŠdiat. TĂŠl. 078.772.63.81

Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ

SFMBY EĂ?UFOUF

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Barre la porte aux ondes nĂŠgatives AMOUR COUPLE TRAVAIL

ESMERALDA

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT

.BĂ&#x201D;USBJTTF #BSPOOF EPNJOBUSJDF QPVS GĂ?TTĂ?F TN 5Ă?M 'S NJO EV SĂ?TFBV GJYF

$ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF /BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF 4FYZ HJSM 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

-JPO +6*--&5 "0Ă&#x201A;5

7PVT WPVT GBJUFT EF WPUSF GPZFS VOF JEĂ?F USPQ JEĂ?BMJTUF $F TFSB MF NPNFOU EF SFWFOJS TVS UFSSF FU EF WPVT BUUBRVFS BVY QSPCMĂ&#x2019;NFT JNNĂ?EJBUT

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3&

7PT BGGBJSFT BVSPOU UPVUFT MFT DIBODFT EF QSPTQĂ?SFS DFUUF TFNBJOF 7PVT BMMF[ SFTTFOUJS MFT JOGMVY CJFOGBJTBOUT E VOF NFJMMFVSF DIBODF NBUĂ?SJFMMF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."*

$FUUF TFNBJOF D FTU MB WJF BNJDBMF RVJ WPVT EPOOFSB MF QMVT EF TBUJTGBDUJPOT QFSTPOOFMMFT &O FGGFU DĂ&#x2122;UĂ?

BNPVS D FTU MF DBMNF QMBU

7JFSHF "0Ă&#x201A;5 4&15&.#3&

- BNCJBODF EBOT WPUSF WJF BNPVSFVTF TFSB DIBMFVSFVTF FU TFOTVFMMF "VDVOF GBVTTF OPUF OF WJFOESB QFSUVSCFS DFUUF CFMMF IBSNPOJF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(Ă?NFBVY ."* +6*/

-B QMBOĂ&#x2019;UF 6SBOVT WPVT DPOTFJMMFSB E FOUSFUFOJS BWFD TPJO WPT MJFOT BNJDBVY PV TPDJBVY &O FGGFU DF TPOU DFT MJFOT RVJ WPVT BQQPSUFSPOU EFT KPJFT FU EV SĂ?DPOGPSU

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3&

$Ă?MJCBUBJSF MB QSĂ?TFOUF TFNBJOF TFNCMF IFVSFVTF FU QPVSSB WPVT BQQPSUFS EFT DIBOHFNFOUT JNQPSUBOUT EBOT MF EPNBJOF BNPVSFVY

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5

7PVT TFSF[ CJFO EĂ?DJEĂ? Ă&#x2039; QSFOESF WPUSF EFTUJO DPOKVHBM FO NBJO 7PVT TFSF[ IFVSFVY FO NĂ?OBHF NBMHSĂ? RVFMRVFT EĂ?TBDDPSET

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3&

5PVT DFVY E FOUSF WPVT RVJ POU DPOOV EFSOJĂ&#x2019;SFNFOU VO DMJNBU UFOEV FO DPVQMF WPOU WPJS MFT DIPTFT T BSSBOHFS OFUUFNFOU DFUUF GPJT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3

5PVU TFNCMF BMMFS EF USBWFST EBOT WPUSF WJF BNPVSFVTF /F DPNNFUUF[ QBT M FSSFVS EF QSFOESF VOF EĂ?DJTJPO JNQPSUBOUF TVS VO DPVQ EF UĂ?UF $BMNF[ WPVT E BCPSE

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3

6OF SFODPOUSF EĂ?DJTJWF EFWSBJU TF QSPEVJSF DFUUF TFNBJOF 7PVT QPVSSF[ BMPST EJSF VO HSBOE NFSDJ Ă&#x2039; MB QMBOĂ&#x2019;UF 7Ă?OVT RVJ BVSB Ă?UĂ? EFSSJĂ&#x2019;SF UPVU DFMB

1PJTTPOT '²73*&3 ."34

/ IĂ?TJUF[ QBT Ă&#x2039; BGGJSNFS WPT DPODFQUJPOT QSPGPOEFT OF WPVT MBJTTF[ QBT JOGMVFODFS QBS DFSUBJOFT QFSTPOOFT EF M FOUPVSBHF QBT UPVKPVST USĂ&#x2019;T PCKFDUJWFT

.PU DBDIĂ?

6O QSĂ?OPN EF MFUUSFT "SMFUUF "MJOF "SJBOOF "OOF "HBUIF $IMPĂ? $BSJOF

%JBOF &MJTBCFUI +PTĂ?QIJOF +VMJB -VDJF -BVSFODF -JOEB

.BSHPU .Ă?HBO .BOPO .Ă?MJTTB .BSJOF /BUIBMJF /PĂ?NJF

0QIĂ?MJF 0DĂ?BOF 3PTBMJF 3PNBOF 3PCFSUF 3Ă?HJOF

E

E

E

I

L

A

H

T

A

N

E

E

M

N

N

E

N

A

E

C

O

N

T

E

E

I

A

L

I

N

E

N

N

R

O

V

L

R

I

M

N

N

A

A

E

L

P

H

I

A

D

A

O M

I

B

H

A

H

T

S

M

U

E

A

R

O

C

T

E

E

E

S

L

M

R

A

R

O

E

A

I

L

B

A

I

G

E

E

A

L

S

G

C

I

A

E

O

R

G

G

N

I

E

A

U

E

S

T

L

I

N

D

A

C

L

T

L

I

I

E

N

C

A

R

I

N

E

U

T

I

L

E

E

N

I

H

P

E

S

O

J

E

E

4PMVUJPO EF OPT KFVY EF MB QBHF TQĂ?DJBM Ă?UĂ? EF M Ă?EJUJPO EV BPĂ&#x;U 3Ă?CVT +FVY OF[ QBT EFVY NPOUSF L BJM IFVSF SFQUJMFT DJM W IPVY QMIBJF +F O BJ QBT EF NPOUSF 2VFMMF IFVSF SFQUJMFT T JM WPVT QMBJU .PUT DSPJTĂ?T )03*;0/5"-& .&/5 * /&8 03-&"/4 ** 63"/*& /6* *** .²5²03*5&4 *7 &5 *$* 7 3&3 */"15& 7* "-1& "*3 7** 5"34& 0550 7*** ."$)*/ *9 6(0-*/ *& 9 3*' 3²(&/5 7&35*$"-&.&/5 " /6.²3"5&63 # Âľ3& &-" (* $ 8"5&31300' % 0/&5 Âľ4 & 3*0 ².*3 ' -²3*/4 ÂŹ/& ( *$" 0$ ) "/5*1"5)*& * /6& 5*5*&/ + 4*45&30/

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

(JSPO EV DFOUSF 0SHBOJTÏ DIBRVF BOOÏF EFQVJT QBS MB TPDJÏUÏ EF +FVOFTTF EV NÐNF OPN MF (JSPO EV $FOUSF FTU UPVKPVST VO SFOEF[ WPVT RVJ SBTTFNCMF VO QVCMJD USÒT OPN CSFVY QSPWFOBOU NBKPSJUBJSF NFOU EFT WJMMBHFT WBVEPJT

%FT HSPVQFT MPDBVY $FUUF BOOÏF D FTU 7FST $IF[ -FT #MBODT BVY QPSUFT EF -BVTBOOF RVJ PSHBOJTFSB DFUUF NBOJGFTUB UJPO RVJ EFWSBJU QMVT RVF KBNBJT SBTTFNCMFS MF QVCMJD EF MB WJMMF FU EF MB DBNQBHOF &O QMVT EV TQFD UBDMF EF .BSJF 5IÏSÒTF 1PSDIFU PV EV POF XPNBO TIPX DPNJRVF EF M IVNPSJTUF SPNBOEF /BUIBMJF %FWBOUBZ EFT DPODFSUT EF QMV TJFVST HSPVQFT MPDBVY TPOU QSÏ WVT 1BSNJ MFT BOJNBUJPOT FU MFT KFVY BV QSPHSBNNF VO UPVSOPJ EF

QÏUBORVF EFT DPNQÏUJUJPOT EF 7PMMFZCBMM FU EFT NBUDIT EF 'PPUCBMM QFSNFUUSPOU EF DPNQFO TFS VO QFV MFT FYDÒT EF MB TPJSÏF UBSUBSF

'PMLMPSF FU TQPSU -F TBNFEJ BPßU EÒT I BQSÒT MB GPOEVF MF HSPVQF GPMLMP SPDL SPNBOE - ÏDIP EFT 0SEPOT QSPNFU EF GBJSF EBOTFS MF QVCMJD EBOT VOF BNCJBODF DIBMFV SFVTF FU OBUVSFMMF NFOU USÒT USBEJ UJPOOFMMF %FQVJT JMT FODIBÔ OFOU MFT DPODFSUT BVY DPJOT EF MB 4VJTTF FU MFT BOJ NBUJPOT EF DSPJTJÒSF FO 'SBODF FO "MMFNBHOF FO *UBMJF PV NÐNF EFT UPVSOÏFT

+&69 7*%²0 t 6O DPVQ EF CMVFT QBSDF RVF MF TPMFJM O FTU QBT EF MB QBSUJF 1BT EF TPVDJ EFVY KFVY WJEÏP WPOU WPVT BJEFS Ë QBMJFS DF NBORVF FU WPVT GPSDFS EF QMVT Ë ÐUSF TQPSUJWFNFOU BDUJG -F QSFNJFS '*'" TVS 9CPY WPVT GFSB SFWJWSF MFT ÏNP UJPOT EF MB $PVQF EV NPOEF EF -F TFDPOE WPVT SFQMPOHFSB EBOT GPPU BWFD UPVUFT TFT WFEFUUFT MFT +0 EF 4PUDIJ BWFD .BSJP 0VUSF M BSSJWÏF EFT DIBNQJPOOBUT 4POJD TVS 8JJ6 0O Z JODBSOF QMV BSHFOUJOT DIJMJFOT FU DPMPNCJFOT TJFVST QFSTPOOBHFT .BSJP WPVT EÏDPVWSF[ MF OPVWFBV TZT #PXTFS :PTIJ %POLFZ ,POH

UÒNF EF GSBQQFT QVSFT RVJ QFSNFU RVJ WPOU QPVWPJS T BGGSPOUFS EBOT EF SÏBMJTFS EFT UJST BWFD VOF QIZTJ QMVT EF TFJ[F ÏQSFVWFT SÏQBSUJFT RVF QMVT SÏBMJTUF "WFD VOF SFGPOUF EBOT DJOR NPEFT EF KFV EPOU VO DPNQMÒUF EF MB $BSSJÒSF FU EF '*'" 7FSTVT NPOEJBM POMJOF 6OF TÏSJF 6MUJNBUF 5FBN MFT NPEFT EF KFVY QBSGBJUF QPVS KPVFS FOUSF BNJT VO FYJTUBOUT POU ÏHBMFNFOU MF ESPJU Ë KFV GVO FU EF QMVT GBDJMF Ë QSFOESF MFVS MPU EF OPVWFMMFT GPODUJPOOBMJ FO NBJO UÏT 6O WSBJ QMBJTJS %3

+0/"4 4$)/&*5&3

JOUFSOBUJPOBMFT FU EF OPNCSFVY DPODFSUT BV $BOBEB &OGJO QBTTBHF PCMJHÏ EF UPVT MFT HJSPOT MF EJNBODIF TFSB DPOTB DSÏ Ë VO $SPTT EF MB 'ÏEÏSBUJPO EFT +FVOFTTFT 7BVEPJTFT BJOTJ RV Ë EFT DPNQÏUJUJPOT EF MVUUF FU EF UJS Ë MB DPSEF 6O NPNFOU EF GSBODIF DBNBSBEFSJF RVJ JMMVT USFSB QBSGBJUFNFOU MF TMPHBO CJFO MPDBM EF DF (JSPO EV $FOUSF j $B WFVU KPVFS x

*OGPT TVS XXX WDMC DI

("(/&;

Y 1"$,4

%3

"$5*7*5² %& +&6/&44& t %V BV BPßU MF WJMMBHF EF 7FST $IF[ -FT #MBODT TVS MFT IBVUT EF -BVTBOOF BDDVFJMMF VO HSBOE HJSPO NÐMBOU BDUJWJUÏT TQPSUJWFT KFVY FU TQFDUBDMFT

4QPSUJWFNFOU WÙUSF

1PVS HBHOFS QBDL EFT KFVY KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ +&6 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BPßU

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

5&33"44& 63#"*/&

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

$0/$&354 o $0.#*$)3*45

-F HSPVQF OPSWÏ HJFO FTU M VO EFT QMVT SFTQFDUÏT EF MB TDÒOF EF .ÏUBM JOEVTUSJFM 5PVKPVST BVUBOU EF HSBCVHF UE M FU EF QBSPMFT BV WJUSJPM "VY %PDLT EÒT I

%6 "6 o '³5&; - ²5² -B 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO T ÏHBZFSB HSÉDF Ë EFT BOJNBUJPOT NVTJDBMFT EFT TUBOET EF GPSBJOT FU EF OPVSSJUVSF 7& EÒT I 4" FU %* EÒT ) &OUSÏF MJCSF

o -",& 4&44*0/

- BTTPDJBUJPO .BNCP ,JOH T JOWJUF MFT BSUJTUFT ÏMFDUSP 4NBMMQFPQMF %PVCMF :PV (SFHPSZUINF -JWF FU "% +VMJBOP %F I Ë I Ë DÙUÏ EF #FMMFSJWF 1MBHF $)'

o .64*26& *.130 "MFYBOESF $FMMJFS NVMUJ JOTUSV NFOUJTUF FU "OUPJOF "VCFSTPO TBYPQIPOJTUF QBSUJDJQFOU BV 'FTUJWBM EF .VTJRVF *NQSPWJTÏF " I )BVUF &DPMF EF .VTJRVF

5)²¬53& +6426 "6 o $*/²." 46% $F QFUJU DJOÏNB NPCJMF E )FMWFUBT USBOTQPSUÏ QBS EFT WÏMPT T FTU BSSÐUÏ TVS MB QMBDF EF .JMBO FU QSPKFUUF EFT GJMNT HSÉDF Ë M ÏOFSHJF TPMBJSF UPVT MFT TPJST Ë I

+6426 "6 o 0#+&$5*' ."34 -F #PVWFSFU BDDVFJMMF VOF QJÒDF DPNJRVF FO QMFJO BJS JNBHJOBOU EFT 7BMBJTBOT GVZBOU MB UFSSF QPVS MB QMBOÒUF .BST XXX DSPVUJPO DI QPVS FO TBWPJS QMVT

+6426 "6 o %*9 50*-&4 5PVT MFT TBNFEJT TPJST Ë I VO GJMN DVMUF FTU QSÏTFOUÏ HSBUVJUF NFOU EBOT MF QBSD EF .PO 3FQPT $FUUF TFNBJOF 4XFFU TJYUFFO EV SÏBMJTBUFVS BOHMBJT ,FO -PBDI

o %&/*4 53*$05 " I EBOT MF QBSD EF 7BMFODZ BV CPSE EV GFV MFT WPJY NPOUFOU EBOT MB WPßUF ÏUPJMÏF FU PO ÏDPVUF MFT GMBNNFT U M SBDPOUFS MB NVTJRVF FU MFT NPUT &OUSÏF MJCSF

$-6##*/( o )"3%45:-& -F %K OÏFSMBOEBJT *TBBD QJPOOJFS EV IBSETUZMF FU DPOOV UBOU QBS TFT QSPEVDUJPOT GPSUFT FO CBTTFT RVF TB NBÔUSJTF UFDIOJRVF BVY QMBUJOFT TFSB M JOWJUÏ EV .BE

o (&5 065 /08 5PVT MFT WFOESFEJT EF DFU ÏUÏ MF .*$" $MVC TF NVF FO DMVC FTUJWBM BWFD TFT %+T SÏTJEFOUT RVJ NJYFSPOU DF RV JM GBVESB QPVS GBJSF FODPSF HSJNQFS MB UFNQÏSBUVSF

o 56+".0 -F %K BMMFNBOE RVJ HSJNQF T BSSÐUF BV % $MVC M FTQBDF E VOF OVJU FOUSF EFT EBUFT BV #SÏTJM Ë 5PNPSSPXMBOE PV $ J " FO $SPBUJFy " OF QBT NBORVFS %ÒT I

o $)&33: 0/ 501 -F 9PYP QSPHSBNNF %K , &O[P TVS MF NBJO GMPPS FU %K (VFSSZ TVS MF TFDPOE GMPPS %FT 4VJTTFT RVJ WPOU GBJSF CPVHFS MFT DMVCCFST BWFD MFVST IJUT "-- 45:-&

3FTUBVSBOU %BZ 7FOV EF 'JOMBOEF DFU ÏWÏOF NFOU JOUFSOBUJPOBM FTU SFQSJT QBS EFT DFOUBJOFT EF WJMMFT EBOT MF NPOEF " -BVTBOOF MF BPßU EÒT I EFT SFTUBV SBOUT ÏQIÏNÒSFT WFSSPOU EPOD MF KPVS Ë USBWFST MB WJMMF DIF[ MFT HFOT EBOT VO QBSD PV BJMMFVST *OGPT TVS -BVTBOOF DI SFTUBVSBOU EBZ

&9104 +6426 "6 o -"64"//& 9- -F .VTÏF IJTUPSJRVF EF -BVTBOOF O B KBNBJT BVTTJ CJFO QPSUÏ TPO OPN BWFD DFUUF FYQPTJUJPO JMMVTUSBOU FO HSBOE GPSNBU VO TJÒDMF EF NVUBUJPOT VSCBJOFT EF MB WJMMF

+6426 "6 o -6$ $)&44&9 -F QIPUPHSBQIF WÏDVU BOT Ë $VCB FU B ÏUÏ VO UÏNPJO FOHBHÏ EF MB SÏWPMVUJPO -F .VTÏF EF M &MZTÏF Ï U U QSÏTFOUF RVBUSF TÏSJFT EF QIPUPHSBQIJFT EF TPO USBWBJM

+6426 "6 o $)"6%4 -"5*/4 -F .VTÏF SPNBJO EF -BVTBOOF 7JEZ T JOUÏSFTTF Ë MB TFYVBMJUÏ EFT SPNBJOT EBOT M "OUJRVJUÏ %F RVPJ DBTTFS EF OPNCSFVY DMJDIÏT FU BWPJS RVFMRVFT TVSQSJTFT

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

1BSD .PO 3FQPT

.ÏEJUBUJPO E

6OF DPOGÏSFODF E JOUSPEVDUJPO Ë MB .ÏEJUBUJPO 5SBOTDFOEFO UBMF TFSB PGGFSUF MF KFVEJ BPßU Ë I BV $FOUSF 5FSSF 1BTTBHF 4U 'SBOÎPJT $FUUF QSBUJRVF UFMMF RV FOTFJHOÏF QBS .BIBSJTIJ .BIFTI :PHJ TFSBJU VO NPZFO TJNQMF FU OBUVSFM QPVS EJTTPVESF TUSFTT FU BOYJÏUÏ

-BVTBOOF

BPßU BWFD EFT IVNPSJTUFT #SFG -B (SFOFUUF FTU VO OPVWFBV MJFV USÒT BHSÏBCMF EBOT MFRVFM VOF BNCJBODF EÏUFOEVF SÒHOF

0O TF TVSQSFOE Ë SÐWFS RVF DFUUF UFSSBTTF OF TPJU QBT TJ ÏQIÏNÒSF FU OF GFSNF RVF UFNQPSBJSFNFOU MF PDUPCSF

1BTTBHF 4U 'SBOÎPJT

$FU ÏUÏ MF OPSE EF MB QMBDF EF MB 3JQPOOF BDDVFJMMF VOF OPVWFMMF UFSSBTTF

- IJTUPJSF B DPNNFODÏ QBS VO QSPKFU EF SFTUBVSBUJPO QSPQPTÏ QBS 4PVMCFSSZ VOF KFVOF FOUSFQSJTF MBVTBOOPJTF EF TJSPQT BSUJTBOBVY -B WJMMF SBQJEFNFOU FNCBMMÏF QBS MFVS QSPKFU Z B WV VO NPZFO EF SÏIBCJMJUFS JOUFMMJHFNNFOU VOF QBSUJF EF MB 3JQPOOF

&MMF NBOEBUF EPOD DFT KFVOFT -BVTBOOPJT QPVS QSPQPTFS VOF SFTUBVSBUJPO MÏHÒSF FU MVEJRVF GBJUF EF DSÐQFT TBMBEFT FU HMBDFT BSUJTBOBMFT -F TPJS EFT BOJNBUJPOT TPOU PSHBOJTÏFT OPUBNNFOU BWFD EFT %+ PV MF

%3

-B (SFOFUUF +FV EF QJTUF E 1BSUF[ FO GBNJMMF Ë USBWFST MF QBSD EF .PO 3FQPT FU SÏTPMWF[ VOF ÏOJHNF BNVTBOUF FO SÏQPOEBOU Ë EFT RVFTUJPOT E PCTFSWBUJPO QFSNFUUBOU EF EÏDPVWSJS DFU FTQBDF WFSU EJGGÏSFNNFOU -F BPßU Ë I FU I 3FOEF[ WPVT EFWBOU -B 'PMJF 7PMUBJSF TF NVOJS EF RVPJ ÏDSJSF

&/'"/54 +6426 "6 o 56//&- 3³7& -B 1MBDF EV 5VOOFM FTU USBOTGPS NÏF FO VO FTQBDF EF WFSEVSF FU E BWFOUVSF 7JFOT DPOTUSVJSF EFT DBCBOFT KBSEJOFS CSJDPMFS KPVFS DVJTJOFS FU U BNVTFS %ÒT BOT

+6426 "6 o #0626&5 % )*450*3&4 4VS TB UFSSBTTF ÏQIÏNÒSF Ë MB 3JQPOOF MB #JCMJPUIÒRVF WPVT BDDVFJMMF MFT TBNFEJT FU EJNBO DIFT FOUSF I FU I -B DPOUFVTF DPNQPTF EFT IJTUPJSFT BWFD MF QVCMJD

+6426 "6 o - *- /6 - FTQBDF EFT JOWFOUJPOT EF MB 7BMMÏF EF MB +FVOFTTF PGGSF VOF FYQPTJUJPO JOUFSBDUJWF FU USÒT JJOUÏSFTTBOUF TVS M JM FU MB WJTJPO UÏ U &O GBNJMMF EÒT BOT

r &7"4*0/ $¼5& % ";63

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

6OF JOWFOUJPO EVSBCMF

-B DÏMÒCSF 1SPNFOBEF EFT "OHMBJT Ë /JDF 0''*$& %6 5063*4.& /*$&

.:5)*26& t 6O KPVS VO ÏDSJWBJO CPVSHVJHOPO B JOWFOUÏ MB $ÙUF E "[VS &MMF O B KBNBJT QFSEV EF TPO ÏDMBU FU T FTU FOSJDIJF E VO BSSJÒSF QBZT NBHOJGJRVF "-"*/ #0446

-

B $ÙUF E "[VS OF TF EÏDMJOF QBT DPNNF VOF FOUJUÏ HÏPHSBQIJRVF &MMF OF SFMÒWF OJ E VOF BODJFOOF QSPWJODF OJ E VOF JEFOUJUÏ MJOHVJTUJRVF &MMF O FTU NÐNF QBT VO BSSJÒSF QBZT FOUSF NFS FU NPOUBHOFT 1BT EBWBOUBHF VOF NPEF NBJT EFQVJT MF UFNQT PO T FO EPVUBJU VO QFV

6OF MBSHF WJTJPO -B $ÙUF E "[VS FTU OÏF TPVT MB QMVNF E VO #PVSHVJHOPO EF MB $ÙUFy E 0S 4UFQIFO -JÏHFBSE GVU VO IPNNF QPMJUJRVF o IBVU GPOD UJPOOBJSF EÏQVUÏ o QVJT VO ÏDSJ

WBJO EJTUJOHVÏ QBS M "DBEÏNJF 'SBOÎBJTF $ FTU Ë )ZÒSFT RV JM JOWFOUB MF OPN EF $ÙUF E "[VSy QBS SBQQPSU Ë TB $ÙUF E 0S OBUBMF *M FO GJU NÐNF MF UJUSF E VO MJWSF QBSV FO *M QBTTBJU TFT IJWFST Ë $BOOFT DBS MB NPEF BWBJU ÏUÏ MBO DÏF RVFMRVFT BOOÏFT QMVT UÙU -B $ÙUF E "[VS FTU EPOD BWBOU UPVU VO DPODFQU UPVSJTUJRVFy EVSBCMF +VTRV BVY QBMBJT EF (ÐOFT

$FSUFT MB WJTJPO ÏUBJU MBSHF BMMBOU FO HSPT EFT DBMBORVFT EF .BSTFJMMF $BTTJT KVTRV BVY QBMBJT EF (ÐOFT 1FV Ë QFV M BSSJÒSF QBZT B QV BVTTJ DSFVTFS TB QMBDF BV TPMFJM 1PVS GBJSF TJNQMF MFT EÏQBS UFNFOUT EFT "MQFT .BSJUJNFT FU EV 7BS FO PGGSFOU MB QMVT HSBOEF

-F .VTÏF 0DÏBOPHSBQIJRVF EF .POBDP "# t -F 3PDIFS FTU NPOEJBMFNFOU DÏMÒCSF FU TPO .VTÏF PDÏBOPHSBQIJRVF FO FTU VO BUPVU NBKFVS $POTUSVJU Ë GMBOD EF SPDIFS TPVT M JNQVMTJPO EV 1SJODF "MCFSU FS JM GVU JOBVHVSÏ FO -FT OPVWFBVY BRVBSJVNT TPOU EÏEJÏT Ë -B .ÏEJUFSSBOÏF RVJ BCSJUF EF MB GBVOF FU EF MB GMPSF TPVT NBSJOF NPOEJBMF (SPT QMBO ÏHBMFNFOU TVS MB QSPUFDUJPO EFT SFRVJOT VOF FYQPTJUJPO TFOTPSJFMMF QFSNFU EF EÏQBTTFS MFT QSÏKVHÏT -B NBHOJGJRVF FYQPTJUJPO E VWSFT DPOUFNQPSBJOFT DIJOPJTFT j0O 4IBSLT )VNBOJUZx KVTRV FO NBST WB EBOT MF NÐNF TFOT %BOT MF 4BMPO E )POOFVS OPVT TPNNFT QSJT EBOT 5IF /FU VO JNNFOTF GJMFU EÏSJWBOU SÏBMJTÏ FO UVCFT E BDJFS QBS 8BOH -VZBO 1MVT MPJO (BP 9JBPXV B USBOTGPSNÏ VO SFRVJO FO QPJTTPO E PSOFNFOU 6O FOKFV JNQPSUBOU RVBOE PO TBJU RVF MB $IJOF FTU MF QMVT HSBOE DPOTPNNBUFVS E BJMFSPOT FU TPO DBSSFGPVS DPNNFSDJBM

- BCCBZF EV 5IPSPOFU 7"3 5063*4.& -$*

&O QSBUJRVF

-FT NBHOJGJRVFT HPSHFT EV 7FSEPO 7"3 5063*4.& 0-*7*&3 4*.0/

WJUSJOF 4VS MFT NBSHFT VO QFV EFT #PVDIFT EV 3IÙOF FU EFT "MQFT EF )BVUF 1SPWFODF -FT WJTJUFVST OF NBORVFOU QBT E BQQSÏDJFS MF .BTTJG EF M &TUFSFM DPNNF MFT HPS HFT EV 7FSEPO MFT DPMMJOFT EF 'BZFODF PV EF MB DÏMÒCSF BCCBZF EV 5IPSPOFU 9**F TJÒDMF

-F DIBSNF EV MJUUPSBM /F CPVEPOT QBT MF MJUUPSBM BWFD TFT DBMBORVFT TFT QMBHFT TFT DFOUSFT EF SFNJTF FO GPSNF FU EF UIBMBTTP TFT ÔMFT 1PSU $SPT PV 1PSRVFSPMMFT QBS FYFNQMF -B $ÙUF E "[VS TF EÏDMJOF BJOTJ Ë M JOGJOJ $BOOFT FU TB #BJF EFT "OHFT PV /JDF FU QBT TFVMFNFOU TB 1SPNFOBEF EFT "OHMBJT MF WJFVY QPSU EF 4BJOU 5SPQF[ MFT WJHOPCMFT

FU DBWFT EF $BTTJT PV EF #BOEPMy TBOT PVCMJFS (SBTTF DBQJUBMF NPO EJBMF EV QBSGVN TVSOPNNÏF $ÙUF E "[VS EF M JOUÏSJFVS -B GJO EF TBJTPO QFSNFU EF QSFOESF TPO UFNQT EF QSPGJUFS EFT NBS DIÏT MPDBVY EF EÏDPVWSJS QMVT USBORVJMMFNFOU EFT NVTÏFT PV E ÏWÏOFNFOUT NBKFVST

%BOT MF 7BS JM T BHJU QBS FYFNQMF EFT j7PJMFT EF 4BJOU 5SPQF[x TFQUFNCSF PDUPCSF EV 'FTUJWBM *OUFSOBUJPOBM EF RVBUVPST Ë DPSEFT FO 1BZT EF 'BÕFODFy PV EF MB 'ÐUF EV NJMMÏTJNF #BOEPM MF QSFNJFS EJNBODIF EF EÏDFNCSF

4J MB $ÙUF E "[VS O FTU QBT VOF FOUJUÏ BENJOJTUSBUJWF FO TPJ UPVU MF NPOEF DPOOBÔU MFT DIFNJOT RVJ Z DPOEVJTFOU RV JM T BHJTTF EV MJUUPSBM PV EF M JOUÏSJFVS 5PVT MFT UZQFT E IÏCFSHFNFOU TPOU QPTTJCMFT EV DBNQJOH BV QBMBDF EV HÔUF EF DIBSNF BVY NBJTPOT E IÙUFT -B $ÙUF E "[VS PGGSF EF HSBOET FTQBDFT EF EÏDPVWFSUF FU EF SBOEPOOÏFT UBOU QPVS MF QMFJO BJS RVF QPVS MFT NVTÏFT FU GFTUJ WBMTy TBOT PVCMJFS MB SFNJTF FO GPSNF $PNNFOU T Z SFOESF &O BWJPO (FOÒWF /JDF BWFD 4XJTT PV FBTZ+FU 4JPO 4U 5SPQF[ BWFD "JS (MBDJFST Y TFNBJOF KVTRV BV PDUPCSF

&O USBJO 5(7 RVPUJEJFO BWFD BSSÐUT Ë 5PVMPO $BOOFT "OUJCFT FU /JDF &O WPJUVSF FO NPUPSIPNF PV Ë NPUP "VUPSPVUFT QBS MB 'SBODF PV M *UBMJF PV QBS MB SPVUF /BQPMÏPO WJB (SFOPCMF 'SFODI 3JWJFSB 1BTT WBMBCMF QPVS PV IFVSFT JM EPOOF BDDÒT BVY USBOTQPSUT QVCMJDT CVT QBOPSBNJRVFT USBJOT UPVSJTUJRVFT FU MFT FOUSÏFT EBOT MFT HSBOET TJUFT EF MB $ÙUF E "[VS 3FOTFJHOFNFOUT XXX SFOEF[WPVTFOGSBODF DPN XXX UPVSJTNFQBDB GS XXX PDFBOP ND XXX WJTJUWBS GS XXX DPUFEB[VS UPVSJTNF DPN

-F WJHOPCMF EF #BOEPM %3