Lausanne Cites du 16 10 2014

Page 1

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3& z /¡

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

-BVTBOOF 'SBOÎBJT EÏTBWPVÏ

&#0-" %3

)BMUF Ë MB QTZDIPTF

0MJWJFS 'SBOÎBJT FTU PQQPTÏ Ë VOF BJEF BVY DPNNFSÎBOUT RVJ TPVGGSFOU EFT USBWBVY 6OF NBKPSJUÏ E ÏMVT 1-3 BV $POTFJM DPNNVOBM MF EÏTBWPVF 6O WÏSJUBCMF DBNPVGMFU

7PMMFZCBMM 6OF ÏRVJQF HBHOBOUF &O 4VJTTF MF 7#$ $IFTFBVY FTU VOF SÏGÏSFODF $F TBNFEJ PDUPCSF JM SFQSFOE MF DIBNQJPOOBU EF -/" 0CKFDUJG WJTÏ MFT QMBZT PGG %3

("(/&;

$0''3&54

%3

-F SFOEF[ WPVT EFT DPOOBJTTFVST

'0*3& "69 7*/4 t $PPQ QSPQPTF TB USBEJ UJPOOFMMF 'PJSF BVY WJOT TVS CBUFBV &MMF BVSB MJFV EV BV OPWFNCSF Ë -BVTBOOF 0VDIZ 2VFMRVF WJOT EV NPOEF FOUJFS QPVSSPOU Z ÐUSF EÏHVTUÏT 1"(& $*5² %&4 +&69 t -FT FU PDUPCSF MF KFV TPVT UPVUFT TFT GPSNFT T JOWJUF Ë &YQP #FBVMJFV *OJUJBUJPOT EÏNPOTUSBUJPOT FU UPVSOPJT MFT BDUJWJUÏT QSPQPTÏFT TFSPOU OPNCSFVTFT FU WBSJÏFT 1"(&

$FT JDÙOFT -F )BNFBV RV PO GJOJU EV QBS CSßMFS 1ÒSF /PÑM

&OUSF TNBSUQIPOFT FU UBCMFU UFT MFT QIBCMFUT TÏEVJTFOU EF QMVT FO QMVT QBS MFVS HSBOE ÏDSBO RVJ GBDJMJUF M VUJMJTBUJPO EFT GPODUJPOOBMJUÏT " MJSF TVS %3

.6-5*.&%*" 8&#

)"65& 4"70*&

%3

41035

%3

+&6 7*%²0 t )ZSVMF 8BSSJPST FTU VO KFV WJEÏP E BDUJPO EF UZQF QPSUF NPOTUSF USÏTPS EÏWFMPQQÏ TPSUJ TVS 8JJ6 6O DSPTTPWFS FOUSF 5IF -FHFOE PG ;FMEB FU %ZOBTUZ 8BSSJPST Ë EÏHVTUFS 1"(&

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

%3 16# zzz

China Clinic TCM Médecine Chinoise Acupuncture - Massage chinois Phytothérapie - Auriculothérapie

Diagnostic Chinois Gratuit Douleurs nuque, dos et lombaires Hernie discale, Rhumatismes, Arthrose Fibromyalgie, Sciatique, Tendinite, Poids Angoisse, Stress, Anxiété, Epuisement Insomnies, Dépression, Fatigue, Migraine Ménopause, Stérilité, Eczéma, Psoriasis Constipation, Diarrhée, Ballonnements Sinusite, Rhinite, Toux, Asthme, Tabac Remboursement : assurances complémentaires Médecins chinois

China Clinic TCM Rue Haldimand 14 - Lausanne Parking Riponne - Bus Bel Air

021 311 89 89 www.chinaclinic.ch

²%*503*"-

16# zzz

$POUBHJFVTF JHOPSBODF 1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&'

&TU DF MB DPVSTF Ë M BVEJFODF -B GPMJF EV DMJD TVS JOUFSOFU 5PVKPVST FTU JM RVF MF NPOEF TFSBJU Ë MB WFJMMF E VOF DBUBTUSPQIF TBOT QSÏDÏEFOU $IJGGSFT GBVY QPVS MB QMVQBSU FU JNBHFT QMVT SÏB MJTUFT DFMMFT MË Ë M BQQVJ -B OPVWFMMF QFTUF MF WJSVT &CPMB WB EÏDJNFS MF DPOUJOFOU BGSJDBJO FU MF SFTUF EV NPOEF *M O Z B RV Ë WPJS DFT TPJHOBOUT QPSUBOU NBTRVFT FU DPNCJOBJTPOT JOUÏHSBMFT QPVS T BQQSPDIFS EF NBMBEFT BUUFJOUT QBS MF WJSVT QPVS FO ÐUSF DPOWBJODV 'BDF Ë DF RVJ SFTTFNCMF GPSU Ë VO FNCBMMFNFOU NÏEJBUJRVF IPST OPSNFT FU VO PCTDVS KFV EFT QIBSNBT JM DPOWJFOU BVKPVSE IVJ EF EJSF TUPQ 4UPQ Ë MB QTZDIPTF FU Ë MB EÏTJOGPSNBUJPO $BS MFT TQÏDJBMJTUFT TPOU VOBOJNFT Ë MF EJSF MF WJSVT &CPMB

OF TF USBOTNFU QBT TJ GBDJMFNFOU RVF ÎB *M OF TVG GJU QBT DPNNF PO B QV MF MJSF RV VO "GSJDBJO UPV DIÏ QBS MB NBMBEJF BSSJWF QPVS RVF MF QBZT UPVU FOUJFS TPJU DPOUBNJOÏ $PNQBSBCMF BV WJSVT EV 4*%" QBS TPO NPEF EF QSPQBHBUJPO PO QFVU T FO QSÏTFSWFS FO BEPQUBOU EFT NFTVSFT E IZHJÒOF CBTJRVFT *M O Z B EPOD BVDVOF SBJTPO EF MF WPJS TF USBOTGPSNFS CSVUBMFNFOU FO VOF ÏQJEÏNJF WPJSF FO QBOEÏNJF NBMHSÏ MFT RVFMRVFT DBT RVJ TPOU BQQBSVT BVY &UBUT 6OJT FO &TQBHOF FU QFVU ÐUSF CJFOUÙU BJMMFVST FO &VSPQF $FUUF IZQPUIÒTF OF USBEVJU RV VOF JHOPSBODF DSBTTF /F TVDDPNCPOT EPOD OJ Ë MB QFVS OJ Ë VOF GPSNF EF SBDJTNF RVJ OF EJU QBT TPO OPN FU BSSÐ UPOT EF GPODUJPOOFS TVS MF TDÏOBSJP EV QJSF -F NPOEF OF T FO QPSUFSB RVF NJFVY MJSF FO QBHF

ACCRÉDIDATION N° 112

Besoin d’un rapport de sécurité OIBT ? Securelec évidemment !

SECURELEC-GENEVE 1227 Carouge – Tél. 022 308 16 20 SECURELEC-VAUD 1024 Ecublens – Tél. 021 632 80 20

www.securelec.ch

s a C

dans la limite des stocks disponibles

31%

de moins

4.⁹⁵ au lieu de 7.20

Pommes Boskoop, classe 1, aromatiques, acidulées, Suisse, le cabas de 2 kg (1 kg = 2.48)

26%

42%

de moins

de moins

20% de moins

4.³⁰

4.⁴⁰

le kg

11.–

au lieu de 5.40

Filet d agneau Coop, Grande-Bretagne/ Irlande/Australie/ Nouvelle-Zélande, les 100 g

au lieu de 5.95

au lieu de 19.–

Raisins sans pépins (sauf bio et Coop Primagusto), Italie, en vrac, le kg

Saucisson vaudois Coop, IGP, env. 400 g en libre-service

Hit d’assortiment

44%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDE2NgIAhIJJnA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTO7ib01rMyigCjcpCru_VGTsoKP_tu2vhT8eo79HEcnssqAcFdvUkHUTvlSktdECowHg3CP2v68SaID8zZGGHJSltYmEauLKp_X-wvFiAQ8dQAAAA==</wm>

de moins

20% de moins

37% de moins

9.⁹⁵

au lieu de 17.90

sur tous les produits Knorr

9.⁹⁵

Essuie-tout Okay blanc, 16 rouleaux, ou avec motifs, 12 rouleaux

p. ex. Stocki, 3 × 3 portions 3.95 au lieu de 4.95 (100 g = 1.20)

Les chefs-d uvre Lindt Connaisseurs, 230 g (100 g = 4.33)

au lieu de 15.95

Hit d’assortiment

1/2 prix

25%

1/2

de moins

prix

24.⁹⁵

sur toutes les bières suisses en multipack, à partir de 2 au choix

44.⁸⁵

Omo liquide Active ou Color, 2 × 3 litres (2 × 40 lessives), duo (100 ml = .42)

(emballage perdu) p. ex. bière blonde Cardinal, 10 × 33 cl 7.45 au lieu de 9.95 (100 cl = 2.26)

Carmenère Chile Tributo Caliterra 2012, 6 × 75 cl (10 cl = 1. )

au lieu de 50.–

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 89.70

SR W42/14

x i Prses

42/2014

Du jeudi 16 au samedi 18 octobre 2014

&$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

'JÒWSF &CPMB VOF ÏQJEÏNJF EF QTZDIPTF t 4VTQJTDJPO QBS DJ TVTQJTDJPO QBS MË 1MVT WJUF RV &CPMB MVJ NÐNF D FTU MB QFVS EV WJSVT RVJ TF QSPQBHF Ë MB WJUFTTF EF MB MVNJÒSF t 1PVSUBOU SJFO EBOT MF NPEF EF USBOTNJTTJPO BDUVFM EF MB NBMBEJF OF MBJTTF QSÏTBHFS MB TVSWFOVF E VOF ÏQJEÏNJF FU FODPSF NPJOT E VOF QBOEÏNJF t 4FVMFNFOU WPJMË BMMFSHJRVFT BV SJTRVF OPT TPDJÏUÏT BEPSFOU BWPJS QFVS

$)"3"' "#%&44&.&%

0O BWBJU FV MB WBDIF GPMMF 1VJT FTU BSSJWÏF MB HSJQQF BWJBJSF &U QVJT FOGJO MB USJTUFNFOU DÏMÒCSF HSJQQF ) / "I MF ) / 2VF E JORVJÏ UVEFT QPVS SJFO 6O WSBJ QFU EBOT M FBV FO UFSNFT TBOJUBJSFT NBJT TVSUPVU EFT NJMMJBSET EÏQFOTÏT QPVS VO 5BNJGMV RVJ Ë EÏGBVU EF QSPUÏHFS E VO SJTRVF JMMVTPJSF BVSB MBSHFNFOU GBJU MF CPOIFVS EFT MBCPSBUPJSFT QIBSNBDFVUJ RVFT &U QVJT WPJMË ÎB Z FTU OPVT MB UFOPOT OPUSF QTZDIPTF EF M BOOÏF 0VCMJÏT MFT %KJIBEJTUFT GPVT E "MMBI 0VCMJÏ MF SFKFU EF MB DBJTTF NBMBEJF VOJRVF RVJ OPVT WPVF Ë UPVKPVST QBZFS QMVT EBOT MB QMVT HSBOEF PQBDJUÏ &CPMB FTU MË "WFD TPO DPSUÒHF EF QFVST E JNB HFT TQFDUBDVMBJSFT EJHOFT E VOF TÏSJF BNÏSJDBJOF &U TB DPIPSUF EF NPSUT 1BT DIF[ OPVT CJFO TßS NBJT MË CBT USÒT MPJO DIF[ MFT "GSJDBJOT 4BVG RVF MF NBM BSSJWF DIF[ OPVT Ë HSBOEF WJUFTTF "WFD

VO PV EFVY EÏDÒT "VY 64" E BCPSE QVJT Ë .BESJE &UPOOBNNFOU MË Pá UPVU TF KPVF Pá MFT NPSUT TF DPNQUFOU FO EJ[BJ OFT PO SFTUF [FO j'SBODIFNFOU KF WJFOT EF SFOUSFS EV 5PHP FU MFT HFOT TPOU USÒT DBMNFT SBDPOUF VO KFVOF 3PNBOE RVJ WJFOU EF RVJU UFS MF QBZT FO SBJTPO EF MB DSBJOUF E &CPMB + JHOPSF TJ D FTU EV EÏOJ PV QBT NBJT MË CBT PO OF T JORVJÒUF QBT PVUSF NFTVSFx

1FV EF WJDUJNFT $IF[ OPVT FO UPVU DBT PO T JORVJÒUF $BS PO BEPSF BWPJS QFVS NÐNF TJ PO BOOPODF EFT DIJG GSFT DBUBDMZTNJRVFT GBVY CJFO FOUFOEV $BS MB SÏBMJUÏ O FTU QBT EBOT MFT NBODIFUUFT EF RVPUJEJFOT PV EBOT MFT SFQPSUBHFT UÏMÏWJTÏT .BJT QMVUÙU EBOT MFT TUBUJTUJRVFT EF M 0.4 RVJ QPVS M JOTUBOU SFDFO TFOU NPJOT EF DJOR NJMMFT WJDUJ NFT EBOT MF NPOEF FOUJFS JOGJOJ NFOU NPJOT RVF MF OPNCSF EF NPSUT TVS MFT SPVUFT

j%FT EJ[BJOFT EF DBT TPOU FYDMVT x $" t %PDUFVS FO NÏEFDJOF DIFG EF EÏQBSUFNFOU Ë M *OTUJUVU USPQJDBM TVJTTF EF #ÉMF FU Ë M *OTUJUVU EF NÏEFDJOF TPDJBMF FU QSÏWFOUJWF EF M 6OJWFSTJUÏ EF ;àSJDI MF QSPGFTTFVS $ISJTUPQI )BU[ BQQPSUF VO SFHBSE EJTUBODJÏ TVS MF SJTRVF ÏQJEÏNJRVF : B U JM VO SJTRVF E ÏQJEÏNJF E &CPMB FO 4VJTTF 4J QBS ÏQJEÏNJF WPVT FOUFOEF[ EFT EJ[BJOFT PV EFT DFOUBJOFT EF DBT DFMB NF QBSBÔU OPO TFVMFNFOU JNQSPCBCMF NBJT FYDMV 2V JM Z BJU EFT DBT TFDPOEBJSFT FO SFWBODIF PO OF QFVU QBT M FYDMVSF Ë NBJT PO GBJU WSBJNFOU UPVU QPVS NJOJNJTFS DF SJTRVF $PNNFOU FYQMJRVFS RVF MF SJTRVF TPJU TJ NPEÏSÏ %BOT M ÏUBU BDUVFM EV WJSVT RVJ QFVU UPVKPVST NVUFS JM FTU WSBJ &CPMB OF TF USBOTNFU QBT QBS WPJY BÏSJFOOF DPNNF VOF TJNQMF HSJQQF DF RVJ MJNJUF MFT SJTRVFT 1PVS RVF MB USBOTNJTTJPO E &CPMB QVJTTF TF GBJSF JM GBVU FO GBJU VO DPOUBDU BWFD VO GMVJEF DPSQPSFM DPNNF MF TBOH QBS FYFNQMF FU DFMB FTU QMVUÙU SBSF EBOT MFT DPOEJUJPOT EF MB WJF RVPUJEJFOOF 2VFM FTU EPOD BDUVFMMFNFOU MF QMVT HSBOE EBOHFS *ODPOUFTUBCMFNFOU RVF M PO MPVQF VO DBT EF QBMVEJTNF QBSDF RVF M PO FTU USPQ QSÏPDDVQÏ QBS &CPMB &O 4VJTTF BVKPVSE IVJ PO NFVSU QMVT EV QBMVEJTNF RVF E &CPMB 2VFMT DPOTFJMT BESFTTF[ WPVT EPOD Ë MB QPQVMBUJPO % BCPSE EF SFTUFS DBMNF &OTVJUF TJ WPVT DPOOBJTTF[ VOF QFSTPOOF RVJ FTU EF SFUPVS E VOF [POF Ë SJTRVFT BTTVSF[ WPVT FO DBT EF TZNQUÙNF JOFYQMJRVÏ DPNNF EF MB GJÒWSF RV FMMF UÏMÏQIPOF E BCPSE BVY BVUPSJUÏT TBOJUBJSFT RVJ BQSÒT M BWPJS JOUFSSPHÏF TBVSPOU M PSJFOUFS DPOWFOBCMFNFOU

" .BESJE MF FS DBT EF GJÒWSF ÏCPMB B DSÏÏ MB QBOJRVF %3

.BJT FOUSF MFT DBT BWÏSÏT MFT DBT TVTQFDUT MFT DBT Ë QSPUÏHFS MFT DBT Ë TVSWFJMMFS FUD VOF DIBUUF O Z SFUSPVWFSBJU QBT TFT QFUJUT "MPST ÏWJEFNNFOU PO OF QFOTF RV Ë TF QSPUÏHFS EF DF EBOHFS TJ GBOUBTNÏ &U TJ PO NFUUBJU UPVU MF NPOEF FO RVBSBOUBJOF 1PVSRVPJ OF QBT TVT QFOESF MFT MJBJTPOT BÏSJFOOFT PV Ë M JOTUBS EF OPT BNJT KBQPOBJT TPSUJS NBTRVÏT WPJSF NÐNF HBOUÏT

3ÏBMJUÏ TDJFOUJGJRVF $BS NÐNF T JM T BHJU E BUUJUVEFT RVJ OF DBESFOU BCTPMVNFOU QBT BWFD MB SÏBMJUÏ TDJFOUJGJRVF EF MB NBMBEJF MJSF M JOUFSWJFX EV 1SPGFTTFVS )BU[ VO TQÏDJBMJTUF EF M *OTUJUVU USPQJDBM TVJTTF EF #ÉMF PO QFSTJTUF FU TJHOF j1MVT PO QBSMF EFT SJTRVFT QMVT PO BSSJWF Ë T FO QSPUÏHFS FU QMVT DFVY EPOU PO OF TF QSÏNVOJU QBT TPOU NBM QFSÎVT TVSUPVU T JM T BHJU EF NBMBEJFT JOGFDUJFVTFT RVJ SFO WPJFOU Ë EFT GBOUBTNFT BODJFOTx BOBMZTF MB TPDJPMPHVF $MBVEJOF #VSUPO +FBOHSPT EF M 6OJWFSTJUÏ EF (FOÒWF RVJ B DPOTBDSÏ EF OPN CSFVY USBWBVY Ë MB OPUJPO EF SJTRVF &U EF DPOTUBUFS j*M Z B VO EÏDBMBHF FOUSF MB SÏBMJUÏ EF MB NFOBDF PCKFD UJWF FU MB NBOJÒSF EPOU OPUSF TPDJÏUÏ T FNQBSF EF DFUUF RVFTUJPO /PVT NBOJGFTUPOT VOF WPMPOUÏ EF NBÔUSJTFS M BWFOJS RVJ FTU QBS EÏGJ OJUJPO JODPOUSÙMBCMFx

4PVWFOPOT OPVT EF ) / FU EFT NJMMJPOT EF EPTFT BDRVJTFT QBS MB $POGÏEÏSBUJPO QPVS MF QMVT HSBOE CÏOÏGJDF EV GBCSJDBOU EV WBDDJO $BS D FTU VOF DFSUJUVEF OPUSF QBSBOPÕB FU OPUSF BMMFSHJF BV SJT RVF CÏOÏGJDJFOU Ë E BVUSFT FU FO NPOOBJF TPOOBOUF FU USÏCV DIBOUF .ÐNF TJ TFMPO MF QSPGFTTFVS $ISJTUPQI )BU[ EF M *OTUJUVU USPQJ DBM TVJTTF JM OF T BHJSBJU MË RVF E VOF jEFVYJÒNF QBSBOPÕB EBOT MB QBSBOPÕBx MB SFDIFSDIF BDUVFMMF TVS &CPMB O ÏUBOU QBT MF GBJU EF M JOEVTUSJF EV NÏEJDBNFOU NBJT CJFO EFT QPVWPJST QVCMJDT M JNNVOPMPHVF TVJTTF #FEB 4UBEMFS QSPGFTTFVS Ë M 6OJWFSTJUÏ EF #FSOF O IÏTJUF QBT Ë NFUUSF FO DBVTF M 0.4 FU MFT QIBSNBT TPVQ ÎPOOÏT E FOUSFUFOJS MB QBOJRVF QPVS NJFVY QSÏQBSFS EF GVUVSFT FU KVUFVTFT BGGBJSFT &O BUUFOEBOU MB QSPDIBJOF QBSB OPÕB DPMMFDUJWF MF QBMVEJTNF NFOBDF SÏFMMF T JM FO FTU BVSB RVBOU Ë MVJ UVÏ EFQVJT MF EÏCVU EF M BOOÏF QMVT E VO EFNJ NJMMJPO EF QFSTPOOFT Ë USBWFST MF NPOEF FOUJFS .BJT EFT QFSTPOOFT RVJ EF UPVUF GBÎPO O BVSBJFOU QBT FV EF RVPJ TF QBZFS VO WBDDJO RVJ EFQVJT EFT EÏDFOOJFT UBSEF Ë WPJS MF KPVS

*M GBVU EJSF RVF EBOT MFT BOOÏFT MB TDJFODF B EPOOÏ VO UFNQT M JMMVTJPO RVF MFT NBMBEJFT JOGFD UJFVTFT ÏUBJFOU DPOUSÙMBCMFT &U QVJT CJFO TßS FTU BSSJWÏ MF TJEB BWFD TPO MPU E JODFSUJUVEFT FU MF SFUPVS EF MB QFVS

j$IBRVF BOOÏF FO 4VJTTF RVFMRVF QFSTPOOFT TPOU IPTQJUBMJTÏFT TVJUF Ë VOF HSJQQF QSÒT EF FO NFVSFOUx 0GGJDF GÏEÏSBM EF MB 4BOUÏ QVCMJRVF PDUPCSF

4VSFODIÒSF &U RVBOE MB QFVS FTU MË MB TVSFO DIÒSF EFT NÏEJBT BJEBOU MFT BVUP SJUÏT FMMFT NÐNFT Z WPOU EF MFVS QBSUJUJPO BMBSNJTUF " QSFVWF DPOUBDUÏ QPVS OPVT QBSMFS E &CPMB MF $)67 B CPUUÏ FO UPVDIF FU OPVT B SFOWPZÏT Ë M 0GGJDF GÏEÏSBM EF MB TBOUÏ QVCMJ RVF FYDVTF[ EV QFV "MPST EF DSBJOUF EF TF WPJS SFQSP DIFS B QPTUFSJPSJ VOF BUUJUVEF EÏTJOWPMUF UPVKPVST SJTRVÏF ÏMFD UPSBMFNFOU PO NFU MF QBRVFU

&OUSF WPVT FU NPJ

(SPTTFT QSFTTJPOT TVS OPUSF EÏNPDSBUJF $-"6%& "-"*/ 70*#-&5 7*$& 13²4*%&/5 6%$ 46*44&

CHÂTEL-ST-DENIS BULLE VEVEY

$F RVJ EJTUJOHVF OPUSF OBUJPO E BVUSFT QBZT EJUT EÏNPDSBUJRVFT D FTU M JOJUJB UJWF M PVUJM QPMJUJRVF BV TFSWJDF EV QFVQMF "VKPVSE IVJ MB NÏGJBODF QFSTJTUBOUF EV QPMJUJRVF FOWFST MF DJUPZFO DPOEVJU EF OPNCSFVY ÏMVT GÏEÏSBVY Ë UBJMMFS EBOT OPT ESPJUT QPQVMBJSFT $ FTU TVJUF Ë M BDDFQUBUJPO EFT JOJUJBUJWFT TVS MF SFOWPJ EFT DSJNJOFMT ÏUSBOHFST M JOUFSEJDUJPO EFT NJOBSFUT PV FODPSF MB MJNJUBUJPO EF M JNNJHSBUJPO EF NBTTF RV VOF NBKPSJUÏ E ÏMVT GÏEÏSBVY POU JNBHJOÏ SFTUSFJOESF OPUSF ESPJU E JOJUJB

UJWF %VSBOU EF MPOHT NPJT PO OPVT B TFSWJ MF SFTQFDU EV ESPJU JOUFSOBUJPOBM BJOTJ RVF MB DPOWFOUJPO EFT ESPJUT EF M IPNNF QPVS OF QBT EPOOFS TVJUF BVY EFSOJÒSFT JOJUJBUJWFT TPVUFOVFT QBS MF QFVQMF "VKPVSE IVJ MFT BEWFSTBJSFT EF OPUSF EÏNPDSBUJF EJSFDUF SFDIFSDIFOU QBS WPJFT EÏUPVSOÏFT EFT BSUJGJDFT QPVS OF QBT BQQMJRVFS MB WPMPOUÏ EV QFVQMF - 6%$ FTU BVKPVSE IVJ CJFO TFVMF Ë TF CBUUSF Ë KVTUF UJUSF DPOUSF EF OPNCSFVY FVSPQIJMFT QPVS RVF OPUSF QBZT OF T BHFOPVJMMF QMVT EFWBOU MF QPVWPJS FU MFT KVHFT ÏUSBOHFST $FUUF TJUVBUJPO QPVTTF MFT EÏGFOTFVST EF OPT ESPJUT EÏNPDSBUJRVFT RVJ NF

DPNQUFOU EBOT MFVST SBOHT Ë SÏGMÏDIJS BV MBODFNFOU E VOF JOJUJBUJWF EPOOBOU MB QSJPSJUÏ BV ESPJU TVJTTF QBS SBQQPSU BV ESPJU ÏUSBOHFS $FU FOHBHFNFOU FTU OÏDFTTBJSF QPVS MVUUFS DPOUSF MB WPMPOUÏ EF M 6& E FYJHFS MF jSBUUBDIFNFOU JOTUJUVUJPOOFMx EF MB 4VJTTF BV ESPJU EF TFT WPJTJOT 3ÏEVJSF OPT ESPJUT EÏNPDSBUJRVFT D FTU BDDFQUFS VOF QFSUF EF TPVWFSBJOFUÏ FU BCBOEPOOFS VOF QBSUJF EF OPUSF JOEÏQFOEBODF $ FTU BVTTJ EJNJOVFS OPUSF EFHSÏ E BVUPEÏUFSNJOBUJPO FU MFT CBTFT E VOF BEIÏTJPO JOTJEJFVTF Ë M 6& /F OPVT MBJTTPOT QBT CFSOFS QBS DFMMFT FU DFVY RVJ WFVMFOU TVQQSJNFS MFT PVUJMT EF

%3

16# zzz

OPUSF EÏNPDSBUJF EJSFDUF QBS VOF MJNJUBUJPO EFT JOJUJBUJWFT QPQVMBJSFT DBS JMT QBSUBHFOU MF TFDSFU FTQPJS EF SFOESF MF TZTUÒNF QPMJUJRVF EF MB 4VJTTF DPNQBUJ CMF BWFD M 6&

r 1&5*5&4 "//0/$&4

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

4PNNBJSF 1" "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "VUPT *NNPCJMJFS 7BDBODFT 4BOUÏ CFBVUÏ $POUBDUT

Wir leben Autos

Offrez le meilleur à votre voiture

1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch DIFWFBVY DPDIPO EF DBSSPVTFM FO CPJT 'S QJÒDF EF QSJWÏ 5ÏM $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM +VLF #PY 3PDL 0MB (SBOE 4BMPO 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM .BOUFBV WJTPO 'VSSFY (FOÒWF QPVS GFNNF EF N EF HSBOEFVS 7BMFVS 'S h BV QMVT PGGSBOU 5ÏM $PJGGVSF FTUIÏUJRVF .PCJMJFS EhPDDBTJPO SÏDFOU -JRVJEBUJPO 5ÏM 3PZBM $PQFOIBHFO BTTJFUUFT EF /PÑM 'S 5ÏM 1SJWÏ WFOE WJFVY NFVCMFT EF GBNJMMF TFDSÏUBJSF

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIFUPOT QPVS NFVCMFS HSBOE NBOPJS UPVT NPCJMJFST EhBSU BODJFO FTUBNQMJFS BWFD JODSVTUBUJPOT EF CSPO[F EV ÒNF BV ÒNF PV UPVT BVUSFT NPCJMJFST UPVT UBCMFBVY EhÏDPMFT TVJTTFT PV ÏUSBOHÒSFT EBOT MhÏUBU UPVT NJSPJST EPSÏT UPVUFT TUBUVFT EF CSPO[F PV NBSCSF UPVUF BSHFOUFSJF UPVUFT IPSMPHFSJFT QFOEVMFT NPOUSFT EF UPVUFT HBNNFT PV NBSRVFT BDIFUPOT UPVT CJKPVY PS EF NBSRVFT PV BVUSFT QPVS TB WBMFVS FU UPVT EJBNBOUT %FVY FYQFSUT Ë EJTQPTJUJPO 5ÏM QSJWÏ (FS[OFS QSPG ' #JSDIMFS

BSNPJSFT

DBOBQÏ

5ÏM

+FVOFT DIBUT "CZTTJO QFEJHSFF QBTTFQPSU WBDDJOÏ DIJQT 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

*OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF EÏQBOOBHF EÏCPVDIBHF DBSSFMBHF QFJOUVSF .POUBHF DVJTJOF 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

Augmentez l’impact de votre

PETITE ANNONCE!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMLAwMAcA8JJzvw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLuxc-cYVmFRQRV-pCrO_1HUsoJhcxwVDT-P_XnuryIgmYCBXozRupe6GrUWkinQN0ZAOdz_ukniAszvMaQxJ8M8DT6d0a735wZ-q7u7cQAAAA==</wm>

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS "DIBU MPU DPMMFDUJPO EF DBSUFT QPTUBMFT UJNCSFT QPTUFT MFUUSFT 5ÏM DTDIJME!XPSMEDPN DI TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO EF EJTRVF EF NVTJRVF DMBTTJRVF FU KB[[ FU UPVS 5ÏM $IFSDIF WJFVY QBQJFST EFTTJOT HSBWVSFT UBCMFBVY QIPUPT MJWSF JMMVTUSÏT CJCMJPUIÒRVFT 5ÏM 7JFVY MJWSFT TVS CÏDBTTF DIBNPJT DIBTTF USVJUF %FTTJOT BOJNBMJFST EF 9BWJFS EF 1PSFU 1BJFNFOU DPNQUBOU 5ÏM TPJS "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM +hBDIÒUF USBJO ÏMÏDUSJRVF )0 QBZFNFOU DBTI 5ÏM CSBXB!IPUNBJM DI

BOJNBVY

EJWFST

Ë WFOESF

"DIBU FU EÏCBSSBT SBQJEF GPOE EhBQQBSUFNFOU EÏQÙU DBWF HBSBHF "OUPOJP 5ÏM "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOT FUD $BTI 5ÏM $IBOHFS WPUSF 5 7 1MBTNB EhPDDBTJPO DPOUSF BSHFOU MJRVJEF 5ÏM

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

www.achatdor.ch

DPMMFDUJPO Ë WFOESF

1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 3ÏOPWBUJPO 4FSWJDFT 1FJOUVSF QBQJFS QFJOU QMÉUSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF WJUSJGJDBUJPO NBÎPOOFSJF DSÏQJ DBSSFMBHF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

JNQÙUT "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPO JNQÙUT TJNQMF 'S $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU 'S NPJT (FTUJPO BENJOJTUSBUJWF DPNQMÒUF 'S NPJT 130GJEVDJBJSF 4" 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

"OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT EhÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT NPOUBHF OFUUPZBHF MJWSBJTPO QSPGFTTJPOOFMT 'S IFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU -JWSBJTPO %ÏCBSSBT /FUUPZBHF 1FJOUVSF 'S 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT DIBVGGFVS BWFD GPVSHPO EÒT 'S IFVSF /BUFM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5ÏM & 4 % &MFDUSJDJUÏ 4ËSM JOTUBMMBUJPOT EÏQBOOBHFT USBOTGPSNBUJPOT %FWJT ÏUVEFT HSBUVJUT 5ÏM 'PVSHPO Ë MPVFS BWFD DIBVGGFVS QPVS MJWSBJTPO EÏNÏOBHFNFOU PV BVUSFT KPVST I 5ÏM .BSUJOHBMF QPVS SPVMFUUF EFT DBTJOPT VOJRVF GBDJMF Ë VUJMJTFS Ë DPVQ TßS -JNJUÏF Ë RVFMRVFT FYFNQMBJSFT 5ÏM

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1SÏOPN

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF

3VF

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF & NBJM + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

3

semaines pour le prix de

2!

Lausanne Cités vous donne les moyens d’être malin...

*

* Promotion valable du 1er janvier au 31 décembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privé, sur la base de semaines consécutives, ainsi que sur les suppléments photo et couplage avec GHI. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturés. Non disponible sur l’application IPhone Lausanne Cités.

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 o +063/"- 8&#

*1)0/& $0.13*4 5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)' NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()* /PO EJTQPOJCMF TVS M BQQMJDBUJPO J1IPOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3&

#0//&4 "''"*3&4

1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

$)'

()* -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF $)' PCKFU EF o EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

%BUF T EF QBSVUJPO T

1PVS WPT

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI ] "QQ J1IPOF -$

4PVT DIJGGSF

/PN

4BMTB DVCBJOF 1SJMMZ MFT MVOEJT NFSDSFEJT 5ÏM XXX GSBODPTBMTB DI

PROMOTION

ECOLE PROFESSIONNELLE AGREEE massages, classique, empiriques, thérapeutique, reboutage, réflexologie, drainage lymphatique, anatomie, 150h. www.ecoledemassage.ch Tél. 021 635 32 91 Rabais 10% avant le 30.10. 2014

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

NBOJGFTUBUJPO

Pour toutes vos petites annonces

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

%ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS 0SEJOBUFVS $PNNPEPSF SFDIFSDIF QFSTPOOF BWFD DPOOBJTTBODF EV MBOHVBHF QPVS NPEJGJFS VO QSPHSBNNF 5ÏM 1PSUBCMF OFVG HBSBOUJF NPJT 'S 5ÏM

1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

7FOET 8JODIFTUFS DBM NPEÒMF EhPSJHJOF 'BJSF PGGSF 5ÏM

EJWFST

JOGPSNBUJRVF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()* o 5PVT MFT QSJY TPOU FO 55$

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

-" 4"--";

-F 1-3 EÏTBWPVF 0MJWJFS 'SBOÎBJT

-BVTBOOF $JUÏT 7PUSF QSPQPTJUJPO O BWBJU RVF QFV EF DIBODF EF QBTTFS MB SBNQF EV $POTFJM DPNNVOBM 'JOBMFNFOU WPVT M BWF[ FNQPSUÏ Ë jM BSSBDIÏx $PNNFOU FYQMJRVF[ WPVT DFUUF WJDUPJSF (VZ (BVEBSE %BOT MF ESPJU QSJWÏ DF UZQF E JOEFNOJTBUJPO QPVS EFT UPSUT DBVTÏT Ë EFT UJFST QBS EFT WPJTJOT VOF HÏSBODF WPJSF VO QSP QSJÏUBJSF MPST EF USBWBVY FYJTUF *M O Z B EÒT MPST BVDVOF SBJTPO RVF DF OF TPJU QBT BQQMJRVÏ EBOT MF ESPJU QVCMJD % BVUSF QBSU MF OPNCSF EF DIBOUJFST QVCMJDT QFSNBOFOUT B TFOTJCJMJTÏ MFT NFNCSFT EV $POTFJM QVJTRVF O POU QBT SFGVTÏ EF SFOWPZFS MF QPTUVMBU Ë MB .VOJDJQBMJUÏ 1SFVWF FO FTU RVF MF CPO TFOT Z FTU CJFO SFQSÏTFOUÏ $PNNFOU DF GPOET EFWSBJU JM GPODUJPOOFS &O EPOOBOU TJNQMF NFOU EF M BSHFOU BVY DPNNFS ÎBOUT MÏTÏT QBS MFT USBWBVY /PO .BJT BWFD EFT NFTVSFT E BDDPNQBHOFNFOU BWBOU MF EÏCVU EFT USBWBVY WJTBOU FO QSJP

SJUÏ M BQQSPDIF TPDJBMF EFT DPN NFSDFT RVJ QPVSSBJFOU TF WPJS PCMJ HFS EF MJDFODJFS 0O MFVS BQQPSUF SBJU VOF BJEF UFNQPSBJSF BV MPZFS BV QBJFNFOU EFT DIBSHFT TPDJBMFT VO ÏMBSHJTTFNFOU EFT IFVSFT E PVWFSUVSF WPJSF M VUJMJTBUJPO EV ESPJU BV DIÙNBHF UFDIOJRVF -B .VOJDJQBMJUÏ EF QBS TB DPNQPTJ UJPO TFSB DFSUBJOFNFOU JNBHJOB UJWF FU QSPQPTJUJPOOFMMF EBOT TB SÏQPOTF $FSUFT NBJT QBSBEPYF WPUSF SFQSÏTFOUBOU MF .VOJDJQBM 0MJWJFS 'SBOÎBJT FTU UPUBMFNFOU PQQPTÏ BV QSJODJQF E VOF JOEFNOJTBUJPO PV E VOF BJEF +F TVJT FGGFDUJWFNFOU TVSQSJT EF DF jDJSDVMF[ JM O Z B SJFO Ë WPJSx BMPST NÐNF RV BVDVO NFNCSF EV 1-3 QSÏTFOU MPST EV WPUF O B SFGVTÏ MF SFOWPJ EF NPO JOJUJBUJWF Ë MB .VOJDJQBMJUÏ $ FTU USPVCMBOU -B NVMUJQMJDBUJPO EFT USBWBVY QVCMJDT FO 7JMMF EF -BVTBOOF BNÒOF VO NÏDPOUFOUFNFOU EFT DPNNFS ÎBOUT EFT DMJFOUT FU EFT SJWFSBJOT 1BS DF QPTUVMBU MB 7JMMF QFVU BOUJDJ QFS MFT SÏBDUJPOT EF NBVWBJTF IVNFVS RVJ WPOU TVSHJS -B

-F SFUPVS EF .BSDP 4JNPOF

-$ t .BSDP 4JNPOF FTU MF OPVWFM FOUSBÔOFVS EV -BVTBOOF 4QPSUT - *UBMJFO TVDDÒEF Ë 'SBODFTDP (BCSJFMF EÏNJT EF TFT GPODUJPOT KFVEJ EFSOJFS 0CKFDUJG BGGJDIÏ QBS DFMVJ RVJ B EÏKË FOUSBÔOÏ MF DMVC JM Z B PO[F NPJT TPO SFUPVS FO 4VQFS -FBHVF - IPNNF B EPOD EV QBJO TVS MB QMBODIF SFMÏHVÏ MB TBJTPO EFSOJÒSF FO $IBMMFOHF -FBHVF MF -BVTBOOF 4QPSU BDDVTF EÏKË QPJOUT EF SFUBSE TVS MF MFBEFS 8PIMFO RV JM BGGSPOUFSB MVOEJ QSPDIBJO EBOT TPO GJFG 6O QSFNJFS UFTU

EFT BHFODFT HPVWFSOFNFOUBMFT FO .VOJDJQBM FO DIBSHF EFT 4*- - JOUÏ ."/"(&.&/5 t -B HSBMJUÏ EV DPVSSJFS QIZTJRVF FOUSBOU HFTUJPO BENJOJTUSBUJWF EFT &VSPQF GBJU EÏTPSNBJT M PCKFU E VO TDBO DFO 4FSWJDFT JOEVTUSJFMT MBVTBO 1SPDÏEVSF DMBSJGJÏF USBMJTÏ BWBOU E ÐUSF WFOUJMÏ OVNÏSJ OPJT 4*- FTU VO FYFNQMF Ë %F QBS TB NBTTF FU TB EJWFSTJUÏ MF RVFNFOU EBOT MFT TFSWJDFT DPODFS DPVSSJFS EFT 4*- OÏDFTTJUF VOF OÏT TVJWSF .JDSPTPGU MF EJU MVJ NÐNF -F HÏBOU JOGPSNBUJ BUUFOUJPO QBSUJDVMJÒSF -B 7JMMF EF B TPVIBJUÏ BNÏMJPSFS TB 6O HBJO EF WJTJCJMJUÏ RVF MVJ DPOTBDSF VO BSUJDMF -BVTBOOF HFTUJPO DBS MFT 4*- FTU MB TFVMF EJSFD 1MVT NÐNF DIBRVF DPMMBCPSBUFVS EBOT VO NBHB[JOF EJGGVTÏ UJPO Ë FOUSFUFOJS EFT SFMBUJPOT DMJFOUT QFVU EÏTPSNBJT SFUSPVWFS M IJTUPSJ BVQSÒT EFT BENJOJTUSBUJPOT FU DFMMF BV TFJO EF M BENJOJTUSBUJPO RVF EFT DPOUBDUT BWFD VO BENJOJT RVJ HÒSF MF QMVT EF DPSSFTQPOEBODF USÏ MFUUSFT BQQFMT UÏMÏQIPOJRVFT FVSPQÏFOOFT 1)*-*11& ,055&-"5

-FT 4FSWJDFT JOEVTUSJFMT EF -BVTBOOF TPOU DJUÏT FO FYFNQMF FO &VSPQF (SÉDF Ë RVJ "V HÏBOU JOGPSNBUJRVF BNÏSJDBJO .JDSPTPGU RVJ WJFOU EF QVCMJFS VOF ÏUVEF EF DBT DPOTBDSÏF Ë M BENJOJTUSBUJPO MBVTBOOPJTF EBOT MF NBHB[JOF j1VCMJD 4FDUPS (MPCBM 0VUMPPL x RVJ FTU MBSHFNFOU EJG GVTÏ BVQSÒT EFT BENJOJTUSBUJPOT FU

-$ t %BOT MF DBESF EV SÏBNÏOBHF NFOU EF MB QMBDF EF MB 4BMMB[ QBS MB WJMMF EF -BVTBOOF M PCKFDUJG ÏUBJU EF DPOTUSVJSF VO OPVWFBV DPNQMFYF BMMJBOU DPNNFSDFT FU IBCJUBUJPOT BVUPVS EF MB TUBUJPO EV NÏUSP . "QSÒT QSFTRVF DJOR BOT EF USBWBVY QSÏQBSBUPJSFT DFU PCKFDUJG FOUSF EBOT TB QIBTF EF SÏBMJTBUJPO MB QSFNJÒSF QJFSSF EF EV GVUVS DPNQMFYF DPNNFSDJBM FU SÏTJEFOUJFM OPVWFBVY BQQBSUF NFOUT RVJ WB T Z GBJSF KPVS B ÏUÏ QPTÏF - JOWFTUJTTFNFOU QSÏWV T ÏMÒWF Ë NJMMJPOT EF GSBODT

-"64"//& 41035

-FT 4*- VO FYFNQMF FVSPQÏFO

$ FTU MB TPDJÏUÏ #1" 4PMVUJPOT CBTÏF Ë :WFSEPO MFT #BJOT RVJ B JNQMÏNFOUÏ FU UBJMMÏ TVS NFTVSF VOF TPMVUJPO MPHJDJFMMF RVJ QFSNFU EÏTPS NBJT BVY 4*- EF USBJUFS EBOT MFT EÏMBJT JNQBSUJT EF MB DPSSFT QPOEBODF -F OPVWFBV TZTUÒNF B QFSNJT EF USBJUFS BWFD TVDDÒT FU HBJO EF UFNQT QMVT EF DPVSSJFST FOUSBOUT FU TPSUBOUT FO TFQU NPJT j"VKPVSE IVJ JM O Z B QMVT EF DPVS SJFS FO TPVGGSBODFx OPUF BWFD TBUJT GBDUJPO +FBO :WFT 1JEPVY MF

%3 1)050.0/5"(&

"VKPVSE IVJ FTUJNF[ WPVT RVF MFT USBWBVY SÏBMJTÏT FOUSBWFOU M BDUJ WJUÏ ÏDPOPNJRVF EFT RVBSUJFST DPODFSOÏT $MBJSFNFOU PVJ -B EÏNPOTUSBUJPO EF DF RVJ TF QBTTF Ë MB 4BMMB[ FU TF QSPMPOHF Ë $IBJMMZ FTU TJHOJGJDB UJWF -FT EÏMBJT E FYÏDVUJPO TPOU USPQ MPOHT FU QÏKPSFOU Ë DFSUBJOT FOESPJUT M BDUJWJUÏ DPNNFSDJBMF FU BSUJTBOBMF *M FTU EJGGJDJMF E JNBHJ OFS RV Ë $IBJMMZ JM GBJMMF BOT QPVS SFNPEFMFS LN EF DIBVTTÏF FU SFNQMBDFS VOF QBSUJF EFT DPOEVJ UFT FO TPVT TPM TPVT QSÏUFYUF RV JM Z B EF MB NPMBTTF 4J MB .VOJDJQBMJUÏ EFWBJUjCPU UFS FO UPVDIFx JNBHJOF[ WPVT E BVUSFT BDUJPOT TVS MF QMBO QPMJUJRVFy PV BVUSF -F CPO TFOT M FNQPSUFSB BV EFMË EFT DMJWBHFT

FNBJMT DF RVJ QFSNFU EF SÏQPOESF Ë VOF EFNBOEF NÐNF FO M BCTFODF EV QSÏQPTÏ SFTQPOTBCMF EV EPTTJFS $FUUF OPVWFMMF DPOGJHVSBUJPO PGGSF BVTTJ VO HBJO EF WJTJCJMJUÏ PCUFOV QBS VO TZTUÒNF E BMFSUFT QBS FYFN QMF BQSÒT VO EÏMBJ E BUUFOUF EPOOÏ j&MMF GBDJMJUF BVTTJ M BSDIJWBHF FU EPUF MF DPVSSJFS E VOF USBÎBCJMJUÏ FU E JOEJDBUFVST EF QFSGPSNBODF BKPVUF +FBO :WFT 1JEPVY RVJ ÏWP RVF VO NFJMMFVS TVJWJ EFT BGGBJSFT DF RVJ BVHNFOUF MB RVBMJUÏ EFT SÏQPO

%3

130104 3&$6&*--*4 1"3 1)*-*11& ,055&-"5

.VOJDJQBMJUÏ FTU DPNQPTÏF EF NBHJTUSBUT K BJ EPOD CPO FTQPJS 0MJWJFS 'SBOÎBJT O B U JM UPVU EF NÐNF QBT VO QFV SBJTPO FO EJTBOU RVF jMFT USBWBVY E JOUÏSÐUT QVCMJDT TF GPOU EBOT M JOUÏSÐU EF UPVTx -F DPNNFSDF EF QSPYJNJUÏ TF GBJU ÏHBMFNFOU EBOT M JOUÏSÐU EF UPVT *M BQQPSUF VO MJFO TPDJBM BV RVBSUJFS DSÏF EF M FNQMPJ FTU GPSNBUFVS E BQQSFOUJT FU TVSUPVU DPO USJCVF QBS TFT JNQÙUT Ë GJOBODFS VOF QBSUJF EFT USB WBVY "V NÐNF UJUSF MF QFSTPOOFM RVJ Z FTU FNQMPZÏ FTU ÏHBMFNFOU DPO USJCVUFVS GJT DBM

%3

$0..&3$&4 53"7"69 t 1PVS BJEFS MFT QFUJUT DPNNFSDFT RVJ TPVGGSFOU EFT USBWBVY RVJ QBSTÒNFOU MB WJMMF MF 1-3 (VZ (BVEBSE TPVUFOV QBS UPVT MFT ÏMVT EF TPO QBSUJ QSPQPTF MB DSÏBUJPO E VO j'POET E BJEF BVY BVY DPNNFSÎBOUT x 1SPQPTJUJPO BDDFQUÏF QBS MF $POTFJM DPNNVOBM NBJT 0MJWJFS 'SBOÎBJT Z FTU PQQPTÏ

1PTF EF MB QSFNJÒSF QJFSSF

+FBO :WFT 1JEPVY TF EJU USÒT TBUJTGBJU EFT SÏTVMUBUT PCUFOVT %3

TFT EF M BENJOJTUSBUJPO FU MF UBVY EF TBUJTGBDUJPO EFT DMJFOUT %F QMVT VOF TFVMF QMBUFGPSNF QFVU ÐUSF VUJMJTÏF QBS QMVTJFVST TFSWJDFT 0O DPN QSFOE EÒT MPST NJFVY QPVSRVPJ M FGGJDBDJUÏ EF DFU PVUJM B BUUJSÏ M BUUFO UJPO EF OPNCSFVTFT BHFODFT HPV WFSOFNFOUBMFT FO &VSPQF

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

16# zzz

Cuisine habitable cherche une tablée animée.

Il déménage.

Elle veut déménager car elle ne supporte plus qu’il bricole dans la cuisine.

Studio meublé cherche locataire célibataire.

Appartement à louer, avec atelier.

Appartements, maisons, locaux commerciaux – 5 millions de visiteurs par mois savent où trouver ce qu’ils cherchent et 72’000 annonceurs savent où être trouvés. www.homegate.ch

www.tbspartner.ch

Trouver, c’est facile.

r "%3&44&4 65*-&4

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT

DVJS

SÏOPWBUJPO

"5&-*&3 3&1"3"5*0/ 4"-0/4 3FNJTF Ë OFVG DVJS UJTTV UPUBM QBSUJFM SFNCPVSSBHF DPVTTJOT OFUUPZBHF FOUSFUJFO EV DVJS # EJ 'SBODP 5ÏM 'BY CFOEJGSBODP!IPUNBJM DPN

1MÉUSFSJF 1FJOUVSF *TPMBUJPO $MPJTPO TÏDIÏF 'BVY QMBGPOE $BSSFMBHF .BÎPOOFSJF 3ÏOPWBUJPOT 5SBOTGPSNBUJPOT &OUSFUJFO EhJNNFVCMF 'BÎBEFT %FWJT HSBUVJU QSJY BUUSBDUJG 5ÏM

EÏNÏOBHFNFOU XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SÏTFBV EF GFNNFT EF NÏOBHFT SÏHJPO EF (FOÒWF Ë .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EÏCBSSBT FUD UÏM

TBOUÏ 1PVS UPVT QSPCMÒNFT EF QSPUIÒTF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5ÏM 1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM

"NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I 63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO

UBQJT " %0.*$*-& 5BQJEPVY OFUUPZBHF CSPTTBHF SJOÎBHF FTTPSBHF USBJUFNFOUT QSPEVJUT CJPEÏHSBEBCMFT Ë 'S N UBQJEPVY!HNBJM DPN

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT #MÏDIFSFUUF &DVCMFOT BQQFM HSBUVJU -V WF I I 4B I I %J KPVST GÏSJÏT I I )ZHJÒOF 6SHFODF $POTVMUBUJPOT XXX BEFOU DI $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT

BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I 1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT $IFSDIPOT DPOEVDUFVS EhÏDPMJFST IPNNF EÒT BOT MVOEJ WFOESFEJ I I I I 5ÏM "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN

%BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF FOGBOUT 5ÏM 'FNNF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF NÏOBHFT HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF DIFSDIF OFUUPZBHFT Ë GPOE DVJTJOF TUVEJP 5ÏM 1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM "VKPVSEhIVJ 4VJTTF EhFYQÏSJFODF DIFSDIF SFNQMBDFNFOUT NJTTJPOT QPODUVFMMFT JOGPSNBUJRVF PL 5ÏM 'FNNF DIFSDIF Ë ThPDDVQFS EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF FTQBHOPMF DIFSDIF USBWBJM DIF[ QSJWÏ SFTUBVSBOU PV BVUSFT QFSNJT EF DPOEVJSF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF MPHÏF OPVSSJF PV QBT 5ÏM

$IFSDIPOT IÙUFTTF QPVS TBMPO NBTTBHF -BVTBOOF 5ÏM XXX TFYZPOF NBTTBHFT DI

&OTFJHOFNFOU "OHMBJT GSBOÎBJT PSUIPHSBQIF BMMFNBOE BEVMUFT UPVT ÉHFT TQÏDJBM TFOJPST 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN UÏMÏQIPOFS I I .BOÒHF EV .POU TVS -BVTBOOF ÏDPMF EhÏRVJUBUJPO DPVST EÏCVUBOU Ë BWBODFS ESFTTBHF FU TBVU 1SPGFTTFVS QBSMBOU QPSUVHBJT BOHMBJT FU GSBOÎBJT 5ÏM XXX NBOFHF EV NPOU DI &EVD1PVS5PVT DPSSFDUJPO SÏEBDUJPO USBEVDUJPO NJTF FO QBHF DPVST EF MBOHVFT MBOHVFT 5ÏM XXX FEVDQPVSUPVT OFU -FÎPOT DPOEVJUF NPOJUFVS BHSÏÏ 'S MB MFÎPO 5ÏM /PVWFBVY DPVST EF )BUIB :PHB -JFV EFT DPVST Ë MB 4BMMB[ NFSDSFEJ TPJS Ë I 3FOTFJHOFNFOU FU JOTDSJQUJPO 5ÏM PV

www.goodwill-formation.ch

%FNBOEFT "DDPNQBHOFNFOU TPJOT BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT WFJMMF EF OVJU FYQÏSJFODFT FU SÏGÏSFODFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM +FVOF GFNNF OPO GVNFVTF FYQÏSJFODF HBSEFSJF DIFSDIF CBCZ TJUUJOH -BVTBOOF FU FOWJSPOT FOGBOUT NBYJNVN BOT +FVY CBMMBEFT HFTUJPO TJFTUFT SFQBT 5ÏM +FVOF GFNNF BOT DIFSDIF VO KPC SÏHJPO $SJTTJFS .PSHFT FYQÏSJFODF &.4 HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF FUD 'BY 'FNNF EF BOT EF 1PMPHOF BWFD QFSNJT # DIFSDIF EV USBWBJM DPNNF GFNNF EF NÏOBHF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF &.4 DFSUJGJDBU $SPJY 3PVHF DIFSDIF HBSEF PV WFJMMF 5ÏM %BNF FYQÏSJFODF SFDIFSDIF HBSEF FOGBOUT QFSTPOOF ÉHÏF OFUUPZBHF SFQBTTBHF NÏOBHF QFSNJT # FU DPOEVJSF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHFSFQBTTBHF 5ÏM %BNF EF DPVMFVS FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF PV HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DIFSDIF FYUSBT QSJY SBJTPOOBCMF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM

Afin de dynamiser votre carrière, vous souhaitez obtenir le

Brevet fédéral de spécialiste en finance et comptabilité Les atouts de notre centre: • plus de 2000 candidats préparés au brevet par notre équipe (précédemment chez Virgile Formation)

• 340 étudiants en cours de formation • 170 candidats aux examens de mars 2015 • 18 classes réparties en Suisse romande • un coaching personnalisé exclusif. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MzcwMwEAZ3NYrw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMAxEvyjlkjRtNaN0Kw7i3kWc_f_J1k24Ox7ca80t4OtW97MezoAmyikjRVdBUDbXJKGojZMh4LgOiGJl-ekkIqxAnwoxRvpcJbPOYuG57hf9xgsGcQAAAA==</wm>

Séances d’information pour la rentrée de janvier 2015 • Genève 5 novembre à 19 h, Unimail, salle SO40 • Lausanne 19 novembre à 19 h, HEP avenue de Cour 33, salle 520 • Vevey 24 novembre à 19 h, Hôtel Astra, place de la Gare • Neuchâtel 25 novembre à 19 h, Hôtel Beaulac, Espl. Léopold-Robert Entrée libre, pas d’inscription préalable.

Goodwill Formation N° 1 en Suisse romande pour la préparation au brevet fédéral Renseignements et inscription aux cours: par courriel: info@goodwill-formation.ch - par tél. 079 967 90 92 - 079 967 90 77

$PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

$ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFT QPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZ NBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -"64"//& $*5&4 $BTF QPTUBMF -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI valable du 13 au 18 octobre

bienvenue à tous les gourmands

-26%

90

7.

1.5 KG

10.70

*

J di iè Jardinière de légumes Findus, surgelée

80

5.

1.25 KG

7.30

-25 %

-26%

-20 %

90

7.

1.5 KG

*

Haricots H i fins fi Findus, surgelés

* Avec la carte client gratuite: profitez de plus de 1000 promotions chaque semaine

10.70

*

90

5.

1.5 KG

7.90

*

Pois & carottes Baby

Epinards d à la crème

Findus, surgelés

Findus, surgelés

www.aligro.ch

0/ &/ 1"3-& r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

-F HOJPMV 5)*&33: .&63:

53

%3

4 &45 MBJTTÏ EJSF RVF %PNJOJRVF 4USBVTT ,BIO RVJ B USPVWÏ SFGVHF GJOBODJFS FO 4VJTTF FTU VO PDDBTJPOOFM DMJFOU EV SFTUBVSBOU -F $BTBOPWB TVS MF RVBJ EV .POU #MBOD $F RVJ FO TPJ FTU EÏKË UPVU VO QSPHSBNNF .BJT TVSQSJT EBOT DF SFTUBVSBOU QBS EFT BENJSBUFVST EF QBTTBHF %4, B SFGVTÏ DBUÏHP SJRVFNFOU E ÐUSF QSJT FO QIPUP FO MFVS DPNQBHOJF PV EF MFVS PGGSJS VOF EÏEJDBDF 0O QFVU DPNQSFO ESF RV BQSÒT TFT OPNCSFVY FOOVJT M IPNNF O BJU QMVT FOWJF EF TPSUJS TB QMVNF FO QVCMJD -*5 RVF 4XJTT 5PVSJTNF QSÏQBSF EÏKË BWFD TPJO M IJWFS RVJ T BQQSP DIF EBOT OPT TUBUJPOT EF TLJ &U RVFTUJPO DMJFOUT MFT QPOUFT EV UPVSJTNF IFMWÏUJRVF DJCMFOU BVKPVSE IVJ MFT $IJOPJT FU MFT BÔOÏT BWFD MB DSÏBUJPO EBOT EF OPNCSFVTFT TUBUJPOT EF jQJTUFT EPSÏFTx QPVS DFT EFSOJFST -F HFTUF FTU Ë TBMVFS NÐNF TJ MB jDIBTTFx BVY WJFVY DMJFOUT O FTU QBT GPSDÏNFOU VO CPO DBMDVM PO O FTU KBNBJT TßS EF MFT SFWPJS M BOOÏF TVJWBOUF

2VBOE $IFTFBVY TF DPOKVHVF BV GÏNJOJO 70--&:#"-- t &O 4VJTTF MF 7#$ $IFTFBVY DMVC GPSNBUFVS BVY OPN CSFVY UJUSFT EF DIBNQJPO FTU VOF SÏGÏSFODF $F TBNFEJ PDUPCSF JM SFQSFOE MF DIBNQJPOOBU EF -/" 0CKFDUJG WJTÏ MFT QMBZ PGG +"$26&4 86--4$)-&(&3

-F 7#$ $IFTFBVY D FTU VO DMVC EPOU MB QIJMPTPQIJF O FTU QBT DPN QSJTF QBSUPVU 1FVU ÐUSF QBSDF RV FMMF FTU KBMPVTÏF j/PVT BWPOT EFT WBMFVST /PUSF FOWJF TPVMJHOF %PSJT 4UJFSMJ )ÊNNFSMJ BODJFOOF JOUFSOBUJPOBMF FU FOUSBÔOFVSF FNCMÏNBUJRVF EV DMVC D FTU EF QSBUJRVFS EV CFBV WPMMFZ BWFD EFT GJMMFT E JDJ 0O T FOUSBÔOF NPJOT RVF MFT BVUSFT Ë GPJT QBS TFNBJOF FU QBSGPJT MFT TBNFEJT EF MJCSF NBJT PO JOKFDUF CFBVDPVQ EF RVBMJUÏ EBOT OPT TÏBODFT x -FT TÏBODFT UFDIOJRVFT UBDUJRVFT M BQQMJDBUJPO EV KFV POU MJFV Ë $IFTFBVY MB DPOEJUJPO QIZTJRVF FMMF TF GBCSJRVF QVJT T FOUSFUJFOU BV $44 $FOUSF 4QPSU FU 4BOUÏ Ë %PSJHOZ j-FT GJMMFT QFVWFOU T Z SFOESF FOUSF FU GPJT QBS TFNBJOF $IF[ OPVT FMMFT USPVWFOU EPOD BVUSF DIPTF VOF NBOJÒSF EF GBJSF BUUSBDUJWF VO FTQSJU BNBUFVS BVY WFSUVT QSPGFTTJPOOFMMFT x 0CKFDUJG QMBZ PGG -B TBJTPO EFSOJÒSF QPVS TPO HSBOE SFUPVS FO -/" MF 7#$

6OF ÏRVJQF TPVEÏF FU EFT BNCJUJPOT MÏHJUJNFT QPVS MB TBJTPO %3

$IFTFBVY T FTU NBJOUFOV BV UFSNF EFT QMBZ PVU UPVKPVST JNQSPCB CMFT 1PVS MF QSÏTFOU FYFSDJDF BWFD VO QSFNJFS NBUDI DF TBNFEJ PDUPCSF DPOUSF 'SBODIFT .POUBHOFT M PCKFDUJG BWPVÏ FTU VOF QBSUJDJQBUJPO BVY QMBZ PGG QPVS MF UJUSF j -FT GJMMFT MF NÏSJUF SBJFOU &MMFT TPOU GPSNJEBCMFT x 4B WPJY FTU EPVDF BQBJTBOUF MF SFHBSE EF %PSJT 4UJFSMJ )ÊNNFSMJ FTU BUUFOUJPOOÏ DPNNF DFMVJ E VOF NBNBO j.BJT RVBOE K BJ RVFMRVF DIPTF Ë EJSF FMMFT WPJFOU RVF KF OF TVJT QBT DPOUFOUF x %BOT MF HSPVQF DPNQPTÏ EF PO[F KPVFVTFT JM Z B EFVY ÏUSBOHÒSFT M "SHFOUJOF /BUBMJ 'MBWJBOJ FU MB #SÏTJMJFOOF &MMFO "NBSBM EFVY QSPT RVJ UPVDIFOU GSBODT QBS NPJT DF RVJ SFQSÏTFOUF MF TBMBJSF NJOJNVN QPVS PCUFOJS MF QFSNJT EF USBWBJM &U VOF TFVMF QBTTFVTF

DF RVJ FTU JOTVGGJTBOU Ë DF OJWFBV 0SJBOF )ÊNNFSMJ GJMMF EF MB DPB DIF j+F QSJF MF #PO %JFV QPVS RV JM OF MVJ BSSJWF SJFO + BJ OÏBONPJOT MB QPTTJCJMJUÏ EF QSFOESF VOF GJMMF EBOT MB F ÏRVJQF x -B UBJMMF NPZFOOF EV HSPVQF DN j $ FTU VOF CPOOF HSBOEFVS 0O B UPVU QPVS CJFO GBJSF x 5SBOTNFUUSF FU QBSUBHFS .ÐNF TJ VO EF CBTF T FTU MPHJRVF NFOU EFTTJOÏ %PSJT 4UJFSMJ )ÊNNFSMJ Ë $IFTFBVY EFQVJT B UPVKPVST WPVMV GBJSF KPVFS UPVU MF NPOEF j1PVS BVHNFOUFS MF WPMVNF EF KFV QBS FYFNQMF SJFO OF SFNQMBDF MF OPNCSF EF CBMMPOT UPVDIÏT x &MMF O BJNF QBT WPJS EFT GJMMFT NBMIFVSFVTFT 4B EFWJTF ÏWPMVFS FOTFNCMF USBOTNFUUSF FU QBSUBHFS %FT QBTTJPOT FU EFT ÏNP UJPOT -FT TJFOOFT

#PPL OFXT 4"/5²

-F TFYF EFT NBMBEJFT 1FHHZ 4BTUSF &EJUJPOT 'BWSF

$" t &U TJ MFT NBMBEJFT BWBJFOU VO TFYF &U TJ VOF ÏHBMJUÏ WÏSJUBCMF FOUSF IPNNFT FU GFNNFT QBTTBJU E C E U U E BCPSE FU BWBOU UPVU QBS VOF NFJMMFVSF QSJTF FO DPNQUF EF MFVST EJGGÏSFODFT $FT RVFTUJPOT TPOU BV D VS EF MB NÏEFDJOF EJGGÏSFODJÏF TFMPO MFT TFYFT RVF DF TPJU FO UFSNFT EF QSÏWFOUJPO FU EF GBDUFVST EF SJTRVFT EF TZNQUÙ NFT FU EF TJHOFT DMJOJRVFT EF EJBHOPTUJD FU EF QSJTF FO DIBSHF UIÏSBQFVUJRVF NBJT BVTTJ EF SÏQFSDVTTJPOT TPDJBMFT FU QTZDIP MPHJRVFT

30."/

-F CBSPO EF #FBVTPMFJM 5IJCBVU E "OUIPOB &EJUJPOT "MCJO .JDIFM

$" t 6OF OVJU EF TPVT MFT ZFVY UFSSPSJTÏT EF MFVS GJMT DBEFU )BESJFO MFT #FBVTPMFJM TPOU BSSÐUÏT QBS MB QPMJDF EF 3JDIFMJFV BDDVTÏT EF TF MJWSFS Ë EFT QSBUJRVFT EF TPSDFMMFSJF FU E BMDIJNJF $PNQSFOBOU RVF MB GVJUF FTU TPO TFVM TBMVU M FOGBOU TF SÏGVHJF DIF[ TPO PODMF BWBOU E ÐUSF DPOGJÏ Ë VO BCCÏ EF $IÉUFBV 5IJFSSZ .BJT DJOR BOT QMVT UBSE TFT QBSFOUT HBSEÏT BV TFDSFU NFVSFOU UPVS Ë UPVS EBOT EFT DPOEJUJPOT NZTUÏSJFVTFT

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

-"64"//&

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

16# zzz

.VTÏF JNNJHSBUJPO 1BSMFS EV EÏSBDJOFNFOU NBJT BVTTJ EF M FOSBDJOFNFOU FU EFT MJFOT BWFD MF QBZT E BDDVFJM WPJDJ MB EÏNBSDIF QÏEBHPHJ RVF EV QMVT QFUJU NVTÏF TVJTTF N MF NVTÏF EF M JNNJ HSBUJPO 0VWFSU UPVUF M BOOÏF MF NFSDSFEJ EV I Ë I QVJT MF TBNFEJ EF I Ë I 3VF EF 5JWPMJ

.VTÏF IJTUPSJRVF

QSPQPTFS VOF QMVT HSBOEF WBSJÏUÏ EF NPEÒMFT FU TVSUPVU EF HBSEFS VOF DFSUBJOF FYDMVTJWJUÏ "JOTJ MFT DMJFOUT RVJ BDIÒUFOU VO NPEÒMF PSJHJOBM TPOU DFSUBJOT E ÐUSF MFT TFVMT Ë MF QPSUFS EBOT MB SÏHJPO

"WFOVF EF 5JWPMJ

4VJTTF E PSJHJOF TÏOÏHBMBJTF .PDUBS FTU VO QBTTJPOOÏ EF DIBVTTVSFT "QSÒT BWPJS DPMMBCPSÏ BWFD EF HSBOEFT NBSRVFT EF MVYF FU PVWFSU VOF CPVUJRVF Ë 1BSJT JM FTU EF SFUPVS Ë -BVTBOOF QPVS MBODFS TB QSPQSF CPVUJRVF EBOT MF 1FUJU $IÐOF *M Z QSÏTFOUF VOF TÏMFDUJPO EF DIBVTTVSFT IBVU EF HBNNF QPVS IPNNF FU GFNNF BJOTJ RVF EFT BDDFTTPJSFT FU RVFMRVFT WÐUFNFOUT %F QMVT JM USBWBJMMF VOJRVFNFOU BWFD EFT NBSRVFT JUBMJFOOFT FODPSF QFV SFQSÏTFOUÏFT Ë -BVTBOOF DPNNF 1PMMJOJ PV 1BDJPUUJ .PDUBS WFJMMF ÏHBMFNFOU Ë OF QBT DPNNBOEFS EF HSBOEFT TÏSJFT EF GBÎPO Ë

%3

./ 1SJWJMÒHF $IBOU EV $IJMJ -F PDUPCSF Ë I MF .VTÏF IJTUPSJRVF PGGSF VO DPODFSU EV DIJMJFO j&M MPUJOPx $ÈDFSFT "QSÒT BWPJS GVJ MB EJDUBUVSF NJMJUBJSF EF TPO QBZT EBOT MFT BOOÏFT JM DIBOUF EFT DIBOTPOT MJCFSUBJSFT .ÐNF TJ MB EJDUBUVSF FTU NBJOUFOBOU UFSNJOÏF TFT DIBOUT TFNCMFOU UPVKPVST BDUVFMT

,JPTRVF 4BJOU 'SBOÎPJT

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

"SU FO WJMMF -F PDUPCSF Ë I EFWBOU MF ,JPTRVF 4BJOU 'SBOÎPJT VOF CBMBEF E VOF IFVSF EÏCVUFSB Ë MB EÏDPVWFSUF E VOF TÏMFDUJPO E VWSFT E BSU EF M FTQBDF QVCMJD MBVTBOOPJT %FT TQÏDJBMJTUFT BDDPNQBHOFOU MFT DVSJFVY FU DPNNFOUFOU MFT EJGGÏSFOUFT VWSFT 6OF BDUJWJUÏ UPVT QVCMJDT

r "6504

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

.PO TUZMF EF WJF BGGJDIF TPO EZOBNJTNF 78 #&&5-& $"#3*0-&5 41035 t 4PSUJF E VOF JOTQJSBUJPO MPJOUBJOF DFUUF EÏDPVWSBCMF DBDIF CJFO TB TQPSUJWJUÏ 6O DVNVM EF QMBJTJST

5&45 "650 (*- &((&3

-B $PDDJOFMMF $PY QPVS MFT JOUJ NFT FTU VO NZUIF &O DSÏBOU MB #FFUMF 7PMLTXBHFO QFSQÏUVF VOF

USBEJUJPO TVSUPVU EBOT MB WBSJBOUF DBCSJPMFU VOF WPJUVSF JODPNQBSB CMF NPEFSOF BWFD VOF SÏGÏSFODF BV QBTTÏ &O SÏBMJUÏ TFVMF MB CPÔUF Ë

/053& "7*4 $BQPUF GFSNÏF MB WJTJCJMJUÏ BSSJÒSF FTU SÏEVJUF $POTPNNBUJPO VO QFV ÏMFWÏF FO QPTJUJPO 4 5SÒT CJFO ÏRVJQÏF -F SÏUSP FO DMJO E JM MF NPEFSOJTNF QPVS M FGGJDBDJUÏ 1FUJUF EÏUPOBUJPO TQPSUJWF BV SÏUSPHSBEBHF MF GVO 1FSTPOOBMJTBCMF FU TZNQBUIJRVF

$"35& %& 7*4*5& .PUFVS DZM UVSCP DN L8 DI DPVQMF NBYJ /N #PÔUF Ë EPVCMF FNCSBZBHF SBQQPSUT Ë FO TFD $POTP NJYUF M LN -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N $PGGSF M 1SJY EÒT GS

"VUPT EhPDDBTJPO FYQFSUJTÏFT EV KPVS EÏT 'S h 5ÏM #.8 N DPVQÏ CMBODIF DPNNF OFVWF h LN 'S h 1MVT EhJOGPT 5ÏM PV DISJT QFSF[!CMVFXJO DI #.8 FYQFSUJTÏF h LN 'S h 5ÏM

véhicules BVUPT

6O NZUIF IBCJMFNFOU SFTTVTDJUÏ %3

HBOUT BV DPVWFSDMF NÏUBMMJRVF GBJU VO DMJO E JM Ë TPO BODÐUSF -F SFTUF OF DÒEF FO SJFO Ë MB OPTUBMHJF

%V UFNQÏSBNFOU /PVT BWPOT UFTUÏ MB WFSTJPO BOJ NÏF QBS MF NPUFVS M 54* EF DI "WFD MB CPÔUF Ë EPVCMF FNCSBZBHF Ë SBQQPSUT PO B BGGBJSF Ë VOF QFUJUF EJBCMFTTF SFCFMMF &MMF QPVTTF FMMF BDDÏMÒSF FMMF WJSF BWFD BJTBODF FU SÏWÒMF VO UFNQÏSBNFOU TQPSUJG

Envie véhicule neuf, occasion? Facilité de leasing pour les poursuites, retraités, frontaliers. Taux 1.9% à 5.25%.

-B DBQPUF TF EÏQMPJF FO RVFMRVFT TFDPOEFT FU WJWF MFT KPJFT EV QMFJO BJS 1BS DPOUSF QPVS VO USBKFU QMVT MPOH EBOT DFUUF DPOGJHVSBUJPO PV TJ WPUSF TFOT EF M FTUIÏUJRVF M FYJHF JM GBVU EFTDFOESF FU QSFO ESF MF UFNQT E JOTUBMMFS MF DPVWSF DBQPUF "JOTJ MB TJMIPVFUUF TFSB QVSFy

Y

bateaux )POEB $3 7 BVUPNBUJRVF h LN #PO ÏUBU JNNBUSJDVMBCMF BUUFMBHF 'S h EJTDVUFS 5ÏM )ZVOEBJ J 1SFNJVN HSJT NÏUBM h LN 'S h 5ÏM .FSDFEFT $ DMBTTJRVF OPJSF h LN 1SJY 'S h 5ÏM .JOJ $PPQFS h LN #MFV OPJS 5PJU CMBOD &YQFSUJTÏF GÏWSJFS #PO &UBU 1SJY 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM .JOJ 0OF BVUPNBUJRVF DVJS FYQFSUJTÏF BWFD HBSBOUJF TFSWJDFT TVJWJT h LN 'S h Ë EJTDVUFS %ÏNBSDIFVST FYDMVT 5ÏM 0QFM $PSTB 7 CMFV QMBDFT MJUSFT FYQFSUJTÏF QOFVT OFJHF 'S Ë EJTDVUFS 5ÏM 0QFM ;BGJSB # $%5* h LN FYQFSUJTF EV KPVS 'S h 5ÏM Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 724 58 47

FORD MOTORCRAFT: UN TRAITEMENT DE QUALITÉ À UN BON PRIX ATTRACTIF, RECOMMANDÉ POUR VOTRE VÉHICULE FORD ÂGÉ DE 5 ANS ET +.

INSPECTION FORD AVANT CONTRÔLE TECHNIQUE

• Inspection de tous les points de contrôle pour la préparation au contrôle technique (expertise) • Lavage du moteur • Ne comprend pas les éventuelles réparations, réglages et piéces *

nécessaires, ni la main-d’œuvre

POUR FR. *

239.90

* Offre uniquement valable pour les voitures de tourisme (Tourneo exclus). Les véhicules utilitaires comme Transit, Ranger, Connect, etc. sont exclus de ce programme.

deux-roues :BNBIB 97 7JSBHP FYQFSUJTÏF h LN TVQFSCF 5ÏM

T PERFO OP RMANC ES TOP

Votre Ford continuera de rouler impeccablement même après plusieurs années. Nous allons la conserver au mieux de sa forme.»

2VBUSF QFSTPOOFT QFVWFOU QSFO ESF QMBDF TBOT NBM MF DPGGSF B HBHOÏ EV WPMVNF FU MFT BTQFDUT QSBUJRVFT TBOT BUUFJOESF DFVY E VOF (PMG EPOU FMMF QBSUBHF MF DIÉTTJT MB SFOEFOU VUJMJTBCMF BV RVPUJEJFO 6OF NBOJÒSF EF NBSJFS QMBJTJS FU FGGJDBDJUÏ

NPUPT

Tél. 079 524 33 28

PRIX

«L’union fait la force !

&GGJDBDJUÏ

1FVHFPU BVUPNBUJRVF h LN FYQFSUJTÏF 'S h 5ÏM 3FOBVMU 5XJOHP OPJSF QPSUFT h LN 'S h 5ÏM 4VCBSV 'PSFTUFS 95 ÏUBU OFVG h LN (BSBOUJF &NJM 'SFZ $5 UPVUFT PQUJPOT ÒSF NBJO 'S h 5ÏM 5PZPUB "VSJT 4PM h LN UPVUFT PQUJPOT 'S h 5ÏM 78 &PT CFMMF DBCSJPMFU BVUPNBUJRVF 4JMWFS h LN UPVUFT PQUJPOT QBSGBJU ÏUBU 1SJY 'S h 5ÏM 78 1BTTBU - CSFBL h LN 5SÒT CPO ÏUBU 'S h 5ÏM

/JTTBO 2BTIRBJ %$* h LN FYQFSUJTÏ EV KPVS UPVUFT PQUJPOT SPVFT BMV 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM

DBCSJPMFUT #.8 J )BSE 5PQ DBCSJP ÏUBU OFVG h LN ÒSF NBJO UPVUFT PQUJPOT $5 CMFV NÏUBM DVJS DSÒNF 'S h 5ÏM " WFOESF 5SJVNQI 53 " SPVHF -%) CPO ÏUBU 'S h 5ÏM

VUJMJUBJSFT #VT 78 5 EJFTFM UÙMÏ FYQFSUJTÏ h LN 5ÏM

BDDFTTPJSFT BVUPT .VTUBOH 'PSE Ë WFOESF SPVFT DPNQMÒUFT CFMMFT KBOUFT OPJSFT BWFD QOFVT IJWFS USÒT CPO ÏUBU EJNFOTJPOT ÏDSPVT (BSEJFOOBHF DIF[ HBSBHJTUF (SJNN $IFWBMMFZ 'S h $BVTF DIBOHFNFOU EF NPEÒMF 5ÏM QOFVT OFJHF .JDIFMJO 3 .POUÏT TVS KBOUFT BMV .FSDFEFT # 7BMFVS 'S h $ÏEÏ 'S 5ÏM

Augmentez l’impact de votre

PETITE ANNONCE!

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIBU WPJUVSF UPVUF NBSRVF CPO QSJY 5ÏM "DIBU WÏIJDVMFT UPVUFT NBSRVFT 1BZFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5ÏM XXX BVUPSPNBOEJF DI "DIBU EF WPJUVSFT QPVS MB DBTTF 5ÏM "DIÒUF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNÒUSFT QBJFNFOU DBTI 5FM 'FSSBSJ DBSCVSBUFVST PV BVUSFT BWBOU QBZF QSJY SÏBMJTUF 5ÏM 0MEUJNFS WPJUVSFT EF DPMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO ÏUBU QBZF QSJY SÏBMJTUF .BYJNVN 'S h h 5ÏM

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

41035*7&.&/5 7053& r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

-F TQPSU VO CFTPJO NPOVNFOUBM $)30/*26& t 3PHFS 'FEFSFS Ă‹ M ÉHF EV $ISJTU FU EV %PDUFVS FTU UPVKPVST MĂ‹ QPVS OPVT MF SBQQFMFS JM OPVT GBVU EFT JDĂ™OFT RVJUUF Ă‹ MFT CSĂ&#x;MFS &U QVJT JM Z B UPVT DFVY RVJ O BVSPOU KBNBJT MFVS TUBUVF /"5)"/´- .&6/*&3

- �USF IVNBJO EFQVJT RVF RVFMRV VO MVJ B BDDPSE� MB DBQBDJU� Ë FNQJMFS EFT DBJMMPVY FU D FTU UPVU EF N�NF NJFVY RVF EF TF MFT GPV USF Ë MB HVFVMF M �USF IVNBJO EPOD BV SÒHOF EVRVFM JM GBVU BEKPJOESF MB GBNJMMF �MBSHJF EFT [BQQFVST BMMPO H�T B CFTPJO EF NPOVNFOUT 6O NBVTPM�F På TF SFDVFJMMJS VOF GPS UFSFTTF QPVS S�TJTUFS VO DIÉUFBV QPVS S�WFS PV BTTFSWJS VOF UPVS Ë MBRVFMMF T BQQVZFS FU SFHBSEFS M IFVSF TJ FMMF FTU NPEFSOF DPNNF #JH #FO 0O B UPVT CFTPJO EF NPOVNFOUT 1PVS Z E�QPTFS MFT HFSCFT EV TPVWFOJS UPVU FO D�M� CSBOU MB HSBOE NFTTF EV RVPUJ EJFO QPVS MFT BENJSFS PV MFT E�USVJSF $ FTU BVTTJ QPVS ÎB RV PO BJNF MF TQPSU QPVS DFT US�TPST E BSDIJUFDUVSF RV JM OPVT GPVSOJU Ë MB QFMMF N�DBOJRVF FU RVJ Ë MB EJGG� SFODF EFT WJFJMMFT QJFSSFT T �SJHFOU EF MFVS WJWBOU - JDÙOF 'FEFSFS -B DBUI�ESBMF RVJ GBJU M BDUV VOF GPJT EF QMVT D FTU 3PHFS 'FEFSFS

OPUSF QBMBJT G�E�SBM OPUSF QIBSF NPJUJ� NBSCSF NPJUJ� DSJTUBM " M ÉHF EV $ISJTU FU EV %PDUFVS EJUFT MF DIBNQJPO FTU FO USBJO EF TJHOFS VO �DMBUBOU SFUPVS BV GJSNB NFOU QPVS QFV RV PO BJU BENJT M JE�F E VOF JOTFOTJCMF �DMJQTF $FSUBJOT TF TPOU N�NF EFNBOE� TJ DFMB OF EVSFSBJU QBT MB OVJU EFT UFNQT FU WPJMË RVF MF QI�OJY SFT QMFOEJU 4BNFEJ BQSÒT NJEJ JM TVGGJTBJU E BMMVNFS MB U�M� QPVS BWPJS VO NPOVNFOU EBOT TPO TBMPO S�DJUBM TVS DBOBQ� &U TVJUF Ë MB WPM�F BENJOJTUS�F BV OP NPOEJBM /PWBL %KPLPWJD FO EFNJ GJOBMF E VO UPVSOPJ EF 4IBOHIBJ RVF MF #ÉMPJT SFNQPSUFSB MF MFOEFNBJO EF NBÔUSF WPJMË RV PO TPSU MB SÒHMF Ë DBMDVMT QPVS KBVHFS TFT DIBODFT EF UFSNJOFS M BOO�F TVS MF USÙOF 0VJ NPOVNFOUBM

4Ă?MFDUJPO OBUVSFMMF

6OF �QJUIÒUF QBSGBJUFNFOU BQQMJ DBCMF Ë .JDIBFM 4DIVNBDIFS TFQ UVQMF DIBNQJPO EV NPOEF EF 'PSNVMF RVJ MVUUF EFQVJT CJFOUÙU

VO BO FOUSF MB NPSU GSÙM�F FU M FYJT UFODF RVJ I�TJUF j*M B UPVUF MB WJF QPVS TF SFNFUUSFx B PT� MF KPVSOB MJTUF GSBOÎBJT +FBO -PVJT .PODFU MB TFNBJOF EFSOJÒSF TVS &VSPQF BV NPNFOU På MB SVNFVS EV jJM TF S�WFJMMF EPVDFNFOUx BWBODF Ë QBT GFVUS�T +VMFT #JBODIJ MVJ O B QBT FV MF UFNQT EF EFWFOJS NPOVNFOU 4B USBKFDUPJSF B DSPJT� VOF HSVF Ë LN I FU BV NPNFOU EF DPN NFUUSF DFT MJHOFT UPVU MBJTTF DSBJO ESF RVF MF KFVOF IPNNF SFKPJOESB TPO HSBOE PODMF -VDJFO E�D�E� MPST EFT FTTBJT EFT )FVSFT EV .BOT FO BQSÒT BWPJS TFSWJ EF QFSTPOOBHF EBOT MF UPNF EFT BWFOUVSFT Q�UBSBEBOUFT EF .JDIFM 7BJMMBOU j4�MFDUJPO OBUVSFMMFx E�SBQFSBJU +FBO -PVJT .PODFU BT JODPOUFTUB CMF EF MB GPSNVMF HPVESPOO�F 'BVUF EF QMBDF T UPVU MF NPOEF OF QFVU BDD�EFS BV TUBUVU EF NPOV NFOU $F O FTU QBT )BOT ,PTTNBOO �KFDU� EJNBODIF EF MB US�QJEBOUF QBSPJTTF EV QVDL GSJ CPVSHFPJT RVJ EJSB MF DPOUSBJSF -F $BOBEJFO B UVUPZ� MB UJNCBMF QFO EBOU USPJT BOT VOF GJOBMF FU EFVY EFNJ GJOBMFT FU QVJT DFUUF TBJTPO BQSÒT PO[F NBUDIFT E�OV�T EF TFOT TFT KPVFVST BV NPJOT BVUBOU RVF TFT EJSJHFBOUT POU E�DJE� RV JM OF TFSBJU QBT MF QSFNJFS IPNNF Ë GBJSF EF (PUU�SPO VO

'FEFSFS OPUSF QIBSF NPJUJĂ? NBSCSF NPJUJĂ? DSJTUBM %3

DIBNQJPO EF 4VJTTF DFMVJ RVJ Z QBSWJFOESB BVSB TB TUBUVF FO #BTTF 7JMMF

%FT DBJMMPVY TVS MFT SVJOFT

% JDJ MĂ‹ PO QFVU DPOUJOVFS Ă‹ [BQQFS USBORVJMMPV TVS TPGB NPFMMFVY QBT CFTPJO EF QSFOESF M BWJPO MF TQPSU OPVT BCSFVWF EF NPOVNFOUT QMVT PV NPJOT BDIFWĂ?T FU QFV JNQPSUF BV GPOE T JM Z B VO QFV E BNJBOUF EBOT MFT QBSPJT UBOU RV JMT OPVT EĂ?DSPDIFOU MB MVOF BMMĂ™ -BODF "SNTUSPOH

6O KPVS D FTU DPNNF ÎB MF QBO UI�PO QFVU QFSESF VOF BJMF 0O OF QBSMF QBT EF M �RVJQF EF 4VJTTF EF GPPUCBMM DFUUF GJÒSF PC�MJTRVF NBJT E *LFS $BTJMMBT TBJOUF JDÙOF EV DVJS FTQBHOPM EFQVJT RVJO[F BOT TPVEBJO S�EVJU BV TUBEF EV IBT CFFO - BVUSF TPJS DPOUSF MB 4MPWBRVJF JM B SJQ� EFSFDIFG "MPST PO MF E�USVJU PO KFUUF EFT DBJMMPVY TVS MFT SVJOFT .BJT MF UZQF JM T FO GPVU D FTU VO NPOVNFOU „

16# zzz

renault.ch

FAITES UN GESTE POUR L’ENVIRONNEMENT. OPTEZ POUR LA SOBRIÉTÉ DES MODĂˆLES RENAULT.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2M7WwtAQAusl8oA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXMOw6AMAwD0BOlipP0EzqibhUDYu-CmLn_RGFDsic_ufcaA39d23a0vYJhRppica9FJLDlmpCDR31HlgmWaSBeMn6eUKIJ83gNgWcGhNRJZWAeqUkK93k9-hVXJHcAAAA=</wm>

DĂˆS 3,6 L/100 KM1

100% ÉLECTRIQUE

DĂˆS 3,4 L/100 KM2

FR. 2 500.– MINIMUM DE RÉCOMPENSE POUR VOTRE VOITURE DE PLUS DE 8 ANS. Roulez plus propre et profitez-en, grâce Ă Renault, le champion europĂŠen en ĂŠmissions de CO2. Si vous ĂŠchangez votre voiture d’au moins 8 ans contre un vĂŠhicule neuf Renault, nous vous offrirons Fr. 2 500.– 3 ou plus. Vous avez tout Ă y gagner et l’environnement aussi. Optez maintenant pour Renault. Plus d’infos sur www.renault.ch

1

Captur ENERGY dCi 90 Stop & Start, 3,6 l/100 km (ĂŠquivalent essence 4,0 l/100 km), 95 g CO2 /km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A. 2 Clio ENERGY dCi 90 Stop & Start, 3,4 l/100 km (ĂŠquivalent essence 3,8 l/100 km), 90 g CO2 /km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A. 3 La prime de reprise CO2 de Fr. 2 500.– (en plus de la valeur de reprise) est valable pour toute reprise d’un vĂŠhicule particulier de plus de 8 ans Ă l’achat d’un nouveau modèle Renault. L’achat ne peut ĂŞtre effectuĂŠ que par la mĂŞme personne que celle indiquĂŠe sur le permis de circulation de l’ancien vĂŠhicule. L’ancien vĂŠhicule qui sera ĂŠchangĂŠ contre un nouveau modèle Renault doit ĂŞtre immatriculĂŠ depuis au moins 6 mois et encore en ĂŠtat de rouler. Modèles illustrĂŠs (options incl.): Captur ENERGY TCe 90, 4,9 l/100 km, 113 g CO2 /km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, prix catalogue Fr. 24 350.–, moins prime eco champion Fr. 2 000.–, moins prime de reprise CO2 Fr. 2 500.– = Fr. 19 850.–. ZOE Life, consommation d’Ênergie 16,3 kWh/100 km (ĂŠquivalent essence 1,8 l/100 km), 0 g CO2 /km, ĂŠmissions de CO2 issues de la production d’ÊlectricitĂŠ 18 g/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A, prix catalogue Fr. 23 950.–, moins prime eco champion Fr. 1000.–, moins prime de reprise CO2 Fr. 2 500.– = Fr. 20 450.–. Clio R.S. 200 EDC, 6,3 l/100 km, 144 g CO2 /km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, prix catalogue Fr. 31700.–, moins prime eco champion Fr. 4 000.–, moins prime de reprise CO2 Fr. 2 500.– = Fr. 25 200.–. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse 148 g/km. Offre rĂŠservĂŠe aux clients particuliers sur vĂŠhicules particuliers (sauf Twizy) dans le rĂŠseau Renault participant en cas de signature du contrat jusqu’au 31.12.2014. Le Groupe Renault est leader europĂŠen en ĂŠmissions de CO2, avec des ĂŠmissions moyennes de CO2 de 114,7 g/km*, donnĂŠes basĂŠes sur les nouvelles immatriculations de VP neufs au premier semestre 2013. * DonnĂŠes correspondant Ă la valeur globale calculĂŠe conformĂŠment au règlement R (CE) 715/2007. Source: AAA-DATA (Association Auxiliaire de l’Automobile).

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

location

cherche à louer

7BVE

7BVE

-BVTBOOF 5JWPMJ QJÒDFT FS TBMPO DVJTJOF BHFODÏF VOF DIBNCSF TBMMF EF CBJOT 8$ %F TVJUF 'S h DIBSHFT XXX OBFG DI 5ÏM .POUSFVY $FOUSF Ë N HBSF QJÒDFT IBVU EF HBNNF (SBOE MJWJOH DIBNCSFT CBJOT NBSCSF HSBOE CBMDPO 4QMFOEJEF WVF MBD F ÏUBHF 'S h DIBSHFT 5ÏM

%BNF ÉHÏF DIFSDIF BQQBSUFNFOU EF Ë QJÒDFT %F 'S Ë 'S h 4PVT HBSF -BVTBOOF FU BMFOUPVST 5ÏM I Ë I 3FDIFSDIF QMBDF EF QBSLJOH RVBSUJFS 1BSD EF 7BMFODZ FU BMFOUPVST 5ÏM

vente 3POE 1PJOU TPVT (BSF USÒT CFM BQQBSUFNFOU QJÒDFT N UPUBMFNFOU SÏOPWÏ h DIBSHFT MJCSF EÒT MF EÏDFNCSF BQQFMFS 5ÏM #FM BQQBSUFNFOU SÏTJEFOUJFM TPVT HBSF QJÒDFT N USBORVJMMF BTDFOTFVS MJCSF EÏDFNCSF 5ÏM 1VMMZ TVQFSCF QJÒDFT UFSSBTTF WVF MBD NFVCMÏ ÏRVJQÏ EF TVJUF TPVT MPDBUJPO ÏWFOUVFMMF 5ÏM 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

(FOÒWF .FZSJO QJÒDFT NFVCMÏFT EBOT WJMMB 'S h UPVU DPNQSJT &OUJÒSFNFOU ÏRVJQÏ NFVCMFT MJOHF EF NBJTPO WBJTTFMMF PSEJOBUFVS UÏMÏWJTJPO $BOBM $BOBM 4BU *OUFSOFU UFSSBTTF QMBDF EF QBSD KPVJTTBODF EV KBSEJO QPUBHFS QPTTJCMF %JSFDUFNFOU EV QSPQSJÏUBJSF BO NJOJNVN -JCSF FS KBOWJFS 5ÏM 4PVT MPVF "QQBSUFNFOU QJÒDFT NFVCMÏ FO BUUJRVF (SBOE -BODZ 'S h NPJT NJOJNVN NPJT 5ÏM

'SBODF

7BVE $SJTTJFS TQBDJFVY BQQBSUFNFOU N EJTUSJCVÏ TVS EFVY ÏUBHFT GPSNBOU VO CFBV EVQMFY 'S h 5ÏM FNBJM EBWJE SJDIFSBUBVY!BCDUSBOTMBUJPO DI &OUSF 3PMMF FU /ZPO NBHOJGJRVF QJÒDFT EF TUBOEJOH WVF EÏHBHÏF TVS .POU #MBOD HÏPUIFSNJF CBMDPOT HBSBHF EPVCMF FU HSBOEF DBWF Ë WJOT JODMVT " WPJS BCTPMVNFOU 5ÏM "QQBSUFNFOU NBJTPO DFOUSF WJMMBHF -F 7BVE N ÏUBHFT DBWF DPNCMFT 'S h "HFODFT ThBCTUFOJS 5ÏM 1SPDIF Eh"JHMF TVQFSCF WJMMB 'S h h " WPJS BCTPMVNFOU 5ÏM PV JOGP!JNNPOFX DI 4U 4VMQJDF QSPYJNJUÏ &1'- $IBSNBOUF WJMMB JOEJWJEVFMMF QJÒDFT CBJOT DVJTJOF TÏQBSÏF FTQBDF EJTQPOJCMF &OUJÒSFNFOU SÏOPWÏF $BMNF FU WFSEVSF QBSDFMMF N 'S h h 5ÏM 7JMMBST $IFTJÒSFT #FBV DIBMFU BWFD WVF QBOPSBNJRVF QJÒDFT TBMMFT EF CBJOT TBMMF EF KFVY HBSBHF 5FSSBJO h N 'S h h 1IJMJQQF %FMBDSÏUB[ 5ÏM 'BY F NBJM QIJMJQQF EFMBDSÏUB[!CMVFXJO DI 7JMMFOFVWF NPCJMF IPNF DIBMFU 'S h 5ÏM

(FOÒWF 4UVEJP N DPNNVOF EF %BSEBHOZ ÒNF ÏUBHF TBOT BTDFOTFVS EFVY GFOÐUSFT TVS MF TVE DBMNF QSPYJNJUÏ HBSF EF -B 1MBJOF USBOTQPSU QVCMJD 'S h 5ÏM

1BSUJDVMJFS 4VJTTF WFOE UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF FO 'SBODF N FOTPMFJMMÏ WVF QBOPSBNJRVF TVS MB WBMMÏF EV 3IÙOF FU NPOUBHOFT TJUVÏ Ë LN EF (FOÒWF FOUSF 4FZTTFM FU $VMP[ SBDDPSET FBV ÏMFDUSJDJUÏ UÏMÏQIPOF ÏHPßUT FYJTUBOUT [POF USBORVJMMF GPSÐU EFSSJÒSF é h 5ÏM "NCJMMZ EVQMFY KBSEJO N Ë DÙUÏ EPVBOF FU $&7" WVF TVS 4VJTTF é h 4BOT "HFODF 5ÏM

cherche à acheter (FOÒWF %F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJÏUÏT BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5ÏM

4VJTTF -PÑDIF -FT CBJOT CFM BQQBSUFNFOU QJÒDFT BWFD HSBOE KBSEJO QSJWÏ WVF EÏHBHÏF 'S h 5ÏM -PÒDIF MFT #BJOT CFM BQQBSUFNFOU QJÒDFT BWFD CBMDPO TVE WVF QBOPSBNJRVF 'S h Z DPNQSJT HBSBHF JOUÏSJFVS 5ÏM .POUBOB WJMMBHF EBOT WJFVY DIBMFU FO NBESJFS KPMJ QFUJU QJÒDFT NFVCMÏ DIBNCSFT TBMPO DIFNJOÏF DPJO Ë NBOHFS EPVDIF 8$ &O QBSGBJU ÏUBU TUVEJP QPVS QFSTPOOFT #VBOEFSJF MPDBM Ë TLJT DBWF 5SÒT KPMJF WVF 'S h 5ÏM .POUBOB QMFJO DFOUSF CFBV TUVEJP N BWFD CBMDPO SFGBJU Ë OFVG BTDFOTFVS DBWF DBTJFS Ë TLJT DPVDIBHFT 'S h 5ÏM /BY 4JPO TUBUJPO IJWFS ÏUÏ EF QSJWÏ Ë WFOESF NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJÒDFT NFVCMÏ PV OPO DBWF CBMDPO QMBDF EF QBSD BDDÒT BJTÏ -JCSF EF TVJUF 'S h 5ÏM JOGPOJDF!CMVFXJO DI

affaires commerciales (FOÒWF 7FOE "DUJWJUÏ DPNNFSDJBMF JUJOÏSBOUF BWFD SFNPSRVF UPVUF ÏRVJQÏF DBNJPO 1SPEVJUT JUBMJFOT RVBMJUÏ TVQÏSJFVS 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM

4VJTTF /PÑM BQQSPDIF TPZF[ MFT QSFNJFST Ë SÏTFSWFS VO FTQBDF EBOT OPUSF DFOUSF DPNNFSDJBM QPVS WPT FYQPTJUJPOT GFTUJWFT TVSGBDFT EÒT N -BODZ $FOUSF 5ÏM EJSFDUJPO!MBODZ DFOUSF DI

Augmentez l’impact de votre

PETITE ANNONCE!

ÏUSBOHFS

'SBODF

-JHVSJF *5 #PSHIFUUP 44 N NFS QJÒDFT 8$ EPVDIF LJUDIJOFUUF CBMDPOT 'S h 5ÏM 1PSUVHBM KPMJ BQQBSUFNFOU DPNNF OFVG IBMM TBMPO DIBNCSFT DVJTJOF ÏRVJQÏF CBMDPO TBMMF EF CBJO IZESPNBTTBHF 7VF QBOPSBNJRVF QBSLJOH GFSNÏ DBWF Ë VOF EFNJ IFVSF EFT QMBHFT 'S h 5ÏM KG WJDFOUF !HNBJM DPN 7FOEP UFSSFOP DPN QSPKFUP BQSPWBEP QBSB CPNCBT EF HBTPMJOB F BFSFB EF TFSWJÎP FOUSF $BOUBOIFEF F $PJNCSB é h 5ÏM

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

' ( # # # !

'SBODF $PNCMPVY WJMMBHF BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT TBJTPO IJWFS WVF QBOPSBNJRVF .POU #MBOD 5ÏM QIJMJQQF NPSBOE !PSBOHF GS -PVF Ë .FHÒWF TFDUFVS 1SJODFTTF DIBMFU OFVG DIBNCSFT 5ÏM

ÏUSBOHFS 1SJY FYDFQUJPOOFM "QQBSUFNFOU NBJTPO QPVS ÏUVEJBOUF QSÒT DFOUSF #BSDFMPOF 1BMBNPT 7JOBSP[ $PTUB %PSBEB N NFS 4FNBJOF NPJT BOOÏF 5ÏM &TQBOB 7BMFODJB QFUJUF NBJTPO JOEÏQFOEBOUF QJÒDFT KBSEJO QPUBHFS QÏUBORVF CJMMBSE é NPJT 5ÏM

"SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM "SSÐUF[ EF GVNFS BWFD MhJOUFSWFOUJPO EF HVÏSJTTFVST QSPGFTTJPOOFMT /BUIBMJF -VOFBV 5ÏM 0MJWJFS .JDIFM 5ÏM "SSÐUFS MB DJHBSFUUF NÏUIPEF ÏQSPVWÏF TVS SFOEF[ WPVT FO DBCJOFU QSJWÏ 5ÏM PV JOGP!JCJTDVT DI $PJGGVSF Ë CBT QSJY QPVS ÏUVEJBOUT "74 'S $PVQF HBSÎPO KVTRVhË BOT 'S 4VS SFOEF[ WPVT $PJGGVSF &EHBS "W 'SBODF -BVTBOOF 5ÏM %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF 5ÏM 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT 'S %BNFT DPVQF CSVTIJOH 'S DPVMFVS 'S NÒDIFT 'S 4PJOT DPSQT QFSTPOOBMJTÏ TBVOB EPVDIF MVNJOBJSF DPJGGVSF /P TFYF #VSTJOT 5ÏM *OTUJUVU 'MFVST EF 5JBSÏ $IBWBOOFT .BTTFVTF FTUIÏUJDJFOOF QSPGFTTJPOOFMMF QSPQPTF NBTTBHFT TPJOT EBOT TPO DBCJOFU 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU 3FJLJ 'FNNF TZNQB QPTJUJWF 8FFL FOE BVTTJ 5ÏM .BTTBHFT QSPGFTTJPOOFMT BOUJ TUSFTT 'S IFVSF ,BUJB 5ÏM -BVTBOOF .BTTBHFT UBOUSJRVFT DPOTFJMT TFYVBMJUÏ GFNNF IPNNF XXX KBSEJOQSJWF DI 5ÏM

3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No o1e en n Suisse S Sui Su uissse se se rromande oma o om man

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

4VJTTF

7FSCJFS Ë MPVFS Ë MB TFNBJOF EF 'S Ë 'S h PV Ë MB TBJTPO BQQBSUFNFOU QJÒDFT QPVS QFSTPOOFT QSPDIF DFOUSF FU EF UPVUFT DPNNPEJUÏT BWFD HBSBHF /PO GVNFVST -FT DIJFOT OF TPOU QBT BDDFQUÏT 5ÏM 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

% & # # # !#

4"/5² #&"65²

7"$"/$&4 $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU 1SÒT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM $SBOT .POUBOB QJÒDFT FYDFMMFOU ÏUBU MJUT 7VF TQMFOEJEF 1SPDIF DFOUSF %V BV 'S h 5ÏM -PÒDIF MFT #BJOT "QQBSUFNFOU FO BUUJRVF QJÒDFT 4BMPO DIBNCSFT MJUT HBSBHF .BHOJGJRVF WVF EÏHBHÏF 1SPYJNJUÏ QJTUFT FU CBJOT 5ÏM " MB TBJTPO -PÑDIF MFT CBJOT CFBV QJÒDFT KBSEJO FU HBSBHF 5ÏM .POUBOB RVBSUJFS MB $PNCB[ Ë MPVFS QPVS TBJTPO IJWFS PV QMVT KPMJ QJÒDFT UPVU ÏRVJQÏ QPVS QFSTPOOFT 'S h NPJT 1BSLJOH DPNQSJT 5ÏM 0WSPOOB[ CBJOT QJÒDFT QJÒDFT %ÒT 'S TFNBJOF PV QSPDIF TUVEJP BWFD CBDMPO TFNBJOF 'S 8FFL FOE 'S 5ÏM 4LJ Ë 7FSCJFS EFQVJT -PVSUJFS NJOVUFT FO WPJUVSF EV EÏQBSU UÏMÏDBCJOF BQQBSUFNFOU QJÒDFT DVJTJOF CBMDPO DBWF 1SJY TBJTPO 'S h DIBSHFT 5ÏM

!"# $

("4530/0.*&

Tous les 15 jours

Soirées à thèmes Pour les grands, sur présentation de votre carte AVS, 10% sur l’assiette du jour le lundi et mercredi Tél. 021.625.10.41 Av. Echallens 17 - Lausanne

6SpFLDO

*DVWURQRPLH

RFWREUH

-0*4*34 r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

'PMMF 'PJSF BVY WJOT

6O XFFL FOE KVTUF QPVS KPVFS

$001 t -B USBEJUJPOOFMMF 'PJSF BVY WJOT $PPQ TVS CBUFBV BVSB MJFV EV BV OPWFNCSF Ă‹ -BVTBOOF 0VDIZ 2VFMRVF WJOT EV NPOEF FOUJFS QPVSSPOU Z Ă?USF EĂ?HVTUĂ?T

BGJO RVF DIBDVO QVJTTF T BEPO OFS Ă‹ EFT BDUJWJUĂ?T MVEJRVFT EĂ?DPVWSJS FU QBSUBHFS FOUSF DVSJFVY BNBUFVST KPVFVST FU QBTTJPOOĂ?T EBOT VO DBESF DPOWJ WJBM "QSĂ’T VO MBODFNFOU SĂ?VTTJ FO MB EFVYJĂ’NF Ă?EJUJPO EF -B $JUĂ? EFT +FVY PVWSJSB TFT QPSUFT MF TBNFEJ NBUJO QPVS MFT SFGFS NFS MF EJNBODIF TPJS QSPQPTBOU BJOTJ BVY WJTJUFVST EFVY KPVST EF KFVY SJDIFT FO TVSQSJTFT

4"/%3" +0-:

-B $JUĂ? EFT +FVY &YQP #FBVMJFV -BVTBOOF MFT FU PDUPCSF

%3

$ FTU VOF USBEJUJPO QPVS $PPQ -B 'PJSF BVY WJOT TVS CBUFBV FTU E�TPSNBJT VO SFOEF[ WPVT JODPO UPVSOBCMF QPVS MFT BNPVSFVY EFT OFDUBST EF #BDDIVT $FUUF BOO�F DF TFSB DPNNF EF DPVUVNF Ë M FNCBSDBEÒSF E 0VDIZ 2VBJ %FMBNVSB[ EV BV OPWFN CSF -B 'PJSF BVY WJOT DF TPOU RVFMRVF DSVT T�MFDUJPOO�T EBOT MF NPOEF FOUJFS %F QMVT TFQU WJHOF SPOT HFOFWPJT QSPQPTFOU �HBMF NFOU VOF DFOUBJOF EF WJOT MPDBVY Ë (FOÒWF - IÙUF E IPOOFVS DFUUF BOO�F FTU MB NFSWFJMMFVTF 5PTDBOF FU TFT TVDDVMFOUT DSVT "DDPSET HPVSNBOET -FT DPODFQUJPOT FU S�BMJTBUJPOT TFSPOU FOUJÒSFNFOU TJHO�FT -BLF(PVSNFU -F SFTUBVSBUFVS PGGJDJFM EF MB $PNQBHOJF H�O�SBMF EF OBWJHBUJPO $(/ QSPQPTF QPVS MB QSFNJÒSF GPJT VOF E�DMJ OBJTPO PSJHJOBMF EF TB DS�BUJWJU�

-F SFOEF[ WPVT EFT BNBUFVST EF CPOT DSVT %3

DVMJOBJSF FO DPMMBCPSBUJPO BWFD EFVY DPOTFJMMÒSFT FO WJO QSJT�FT .BSJF -JOEFS FU /BUIBMJF 'BWSF &OGJO VOF T�MFDUJPO EFT NFJMMFVST DSVT BV OJWFBV EV SBQQPSU RVB MJU� QSJY WB �USF NFO�F QBS EFT FYQFSUT FO MB NBUJÒSF 3PESJHP #BOUP ”OPMPHVF SFTQPOTBCMF E 6WBWJOT 3PNBJO $FMMFSZ SFT QPOTBCMF EF M &DPMF EV WJO EF $IBOHJOT :BO 7BOWMBFOEFSFO SFTQPOTBCMF RVBMJU� FU GPSNBUJPO BVY $BWFT EV $IÉUFBV

20%

E "VWFSOJFS FU /BUIBMJF 'BWSF " WPUSF TBOU� „ 'PJSF BVY WJOT TVS CBUFBV FNCBSDBEÒSF E 0VDIZ 2VBJ %FMBNVSB[ EV BV OPWFNCSF XXX DPPQ DI MFT SPJT EV WJO

1PVS HBHOFS DPGGSFU DPNQSFOBOU

("(/&; DBSBGF FU CPVUFJMMFT KPVF[ QBS

4.4 FO FOWPZBOU -$ 7*/ BV GS MF 4.4 QBS UĂ?MĂ?QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO $0''3&54 FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ă‹ M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %Ă?MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ PDUPCSF

$*5² %&4 +&69 t -FT FU PDUPCSF MF KFV TPVT UPVUFT TFT GPSNFT T JOWJUF Ă‹ &YQP #FBVMJFV -BVTBOOF QPVS VO XFFL FOE EF KFVY -F CVU +PVFS QBSEJ %FT JOJ UJBUJPOT FO QBTTBOU QBS EFT EĂ?NPOTUSBUJPOT PV EFT UPVSOPJT MFT BDUJWJUĂ?T QSPQPTĂ?FT TPOU OPN CSFVTFT FU WBSJĂ?FT $FUUF NBOJGFTUBUJPO MVEJRVF SĂ?VOJU EFT BTTPDJBUJPOT EFT DMVCT EF KFVY EJGGĂ?SFOUFT MVEPUIĂ’RVFT FU EFT Ă?EJUFVST EF KFVY QPVS EFVY KPVST QMBDĂ?T TPVT MF TJHOF EF MB EĂ?DPVWFSUF FU EV GVO %FTUJOĂ?F Ă‹ UPVUFT MFT HĂ?OĂ?SB UJPOT -B $JUĂ? EFT +FVY QSPQPTF QMVTJFVST FTQBDFT UIĂ?NBUJRVFT

1PVS HBHOFS QBDL FOUSĂ?F

("(/&; GBNJMMF WBMBCMF QPVS BEVMUFT FU

FOGBOUT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ +&6 BV GS MF 4.4 QBS UĂ?MĂ?QIPOF BV DPEF GS M BQQFM 1"$,4 EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ă‹ M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %Ă?MBJ EF QBSUJDJQB UJPO MVOEJ PDUPCSF

16# zzz

*

DE REMISE DU 08. AU 20.10.2014

SUR ARMOIRES * Sont exclus de cette promotion les articles dĂŠjĂ rĂŠduits, les articles des rubriques „Nec Plus Ultra“, LIPO Best Price articles, Daily Deals et TV-Specials. Ne vaut pas pour les prestations de service. Offre non cumulable avec d’autres promos et rĂŠductions (p. ex. bons d’action).

Prix valable jusqu‘au 21.10.2014

Acheter plus, depenser moins! Cuisine d’angle FLASH

Armoire Ă portes coulissantes suspendues QUADRA

ĂŠlectromĂŠnager

façade en blanc haute brillance, corps en blanc mat, plan de travail en imitation de pierre noir. Largeur: env. 175 x 280 cm

dĂŠcor chĂŞne sable clair, 1 porte miroir, env. 181 x 62 x 210 cm

22770051-98

20130788

Autres dÊcors disponibles SANS SUPPLÉMENT, p. ex.

PLANIFICATION PERSONNALISÉE!

INCLUS

table de cuisson vitrocÊramique ¡ cuisinière intÊgrÊe ¡ combinaison rÊfrigÊrateur/congÊlateur hotte aspirante ¡ Êvier intÊgrÊ en acier inoxydable

Lave-vaisselle disponible contre supplĂŠment de prix

499.-

VOUS ÉCONOMISEZ VALABLE DU 15.10.-22.10.2014

acier inoxydable, 10 pièces, chaque poêle avec le couvercle en verre adaptÊ

V T SPECIAL VALABLE DU

15.10.-22.10.2014

22080288

avant

10 pièces acier spÊcial inoxydable conçu pour tous les types de cuisinières GRANGES-PACCOT/FR

maintenant -

65%

99.95

34.95

Route de Morat 1, 1763 Granges-Paccot lun, mar, mer, ven: 9h00-19h00 ¡ jeu: 9h00-21h00 ¡ sam: 9h00-16h00

MORGES/VD

CHF 1000.-

2999.-

1999.maintenant

VALABLE DU 15.10.-22.10.2014

Lot de casseroles

avant

40% *

* Offre valable uniquement pour les nouvelles commandes, pas pour celles dĂŠjĂ passĂŠes. Sont exclus de cette promotion les articles dĂŠjĂ rĂŠduits, les cuisines exposĂŠes, les articles des rubriques “Nec Plus Ultraâ€?, LIPO Best Price articles, Daily Deals, les articles de notre boutique internet et les TV-Specials. Offre non cumulable avec d’autres promos et rĂŠductions (p.ex. bons d’action).

DE REMISE DU 08. AU 22.10.2014

SUR TOUTES LES CUISINES

LIBREMENT COMPOSÉES Chemin des Zizelettes 8 Gottaz Sud, 1110 Morges lun, mar, mer, ven: 9h00-18h45 ¡ jeu: 9h00-20h00 ¡ sam: 9h00-18h00

r "(&/%"

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

Le programme complet des cinĂŠmas de la rĂŠgion

La SDIO et le Lausanne Marathon ont le plaisir de vous prĂŠsenter le

hy c u O ' d r e i n e r 4 G 1 0 2 e Vider b o t c O 9 18 & 1

704 )&63&69 ²7²/&.&/54 "OOPODF[ MFT HSBUVJUFNFOU BV 'BY PV QBS DPVSSJFS -BVTBOOF $JU�T 4" $1 -BVTBOOF %FSOJFS E�MBJ MVOEJ I

7PT IFVSFVY �W�OFNFOUT $-*/*26& %& -" 4063$& 1PVS MF QMVT HSBOE CPOIFVS EF TFT QBSFOUT 4UFQIBOF FU .FMJOEB BJOTJ RVF EF TB T”VS -FZOB -JBN 7BMFOUJOP B WV MF KPVS MF &/4&.#-& )Ÿ41*5"-*&3 %& -" $Ÿ5& )Ÿ1*5"- %& .03(&4 %BZPO +VTUJO $PMPNCJFS ,BMJNBTIJ -FPOJT .PSHFT :BIJB .FIEJ -VTTZ TVS .PSHFT 1SPJFUUJ 1BDP 3PNBOFM TVS .PSHFT 1FSFJSB $BSMPT "VCPOOF

Horaires d'ouvertures au public: Samedi Dimanche • • • •

18 octobre 19 octobre

de 10h00 Ă 19h00 de 10h00 Ă 17h00

(accès dès 07h00 pour le montage)

Le Vide-grenier se tiendra cet automne sur la Place de la Navigation Ă Ouchy. Cette manifestation se dĂŠroulera sous couvert (tente ĂŠquipĂŠe d'un plancher). Stands, boissons et nourriture Ă disposition. Une manifestation ouvert Ă toutes et tous.

Inscription: robert@bruchez-organisations.com - TĂŠl. 021 806 30 16

4PMUFSNBOO 4BN 'FZ "OESĂ? -JBN 3PMMF

L’Association des Familles du Quart Monde

7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NTUyNgAAfyOeOQ8AAAA=</wm>

organise le Samedi 18 octobre 2014 A la salle de spectacle de Renens Un ĂŠvĂŠnement exceptionnel

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sdqc-06tjJJ5hYEwc8QNO-vSHGI-819Y7TM-Lb1_exHE0ArlZw1oamB3XKzlLhA4nSF2BpKqhf_eVJVScAMQwKCz6gQlmlS-LnuF0i7vDVyAAAA</wm>

$-*/*26& %& -" 4063$&

Dès 15h00 entrÊe libre Exposition ARTOUS, ateliers CafÊ-forum avec 3 thèmes :

.BSZMJOF FU $ISJTUPQIF TPOU IFVSFVY EF WPVT BOOPODFS MB OBJTTBODF EF MFVS QFUJUF QVDF +BĂ‘M 4UFMMB OĂ?F MF Ă‹ I &MMF QĂ’TF LH FU NFTVSF DN 'SBODJOF FU /BQPMFĂ?P POU M JNNFOTF KPJF EF WPVT GBJSF QBSU EF MB OBJTTBODF EF -FBOB MF Ă‹ I DN QPVS LH &/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4 %FTDMPVY .BUIJMEF -F .POU TVS -BVTBOOF 3PTTPMM -BSB -F .POU TVS -BVTBOOF

LAUSANNE Place Bellevue

Minimum vital en 2014 : vivre ou survivre Vivre dans la prĂŠcaritĂŠ : quelles consĂŠquences sur les enfants et la famille Formation et intĂŠgration des plus dĂŠmunis : facile... vraiment ?

%FXBSSBU -VDZ .PSHFT

Dès 19h45 concerts

#FOHIBMFN "ZB 1SJMMZ

NICOLAS PEYRAC - ALIOSE - ARTHUR LE FORESTIER

%VBSUF %JBOB -B 4BSSB[

Prix pour les 3 concerts : CHF 38.AVS, Al, chĂ´mage CHF 34.-

;MPUPXTLJ ;PĂ? &DIBOEFOT

Samedi 18 octobre Ă 17h Dimanche 19 octobre Ă 11h et 16h Billets sur place

"[FWFEP -BSB #VTTJHOZ QSĂ’T -BVTBOOF

RÊservations et renseignements: www.afqm.ch ou 076/ 586 24 60 Ou à la caisse le 18 octobre dès 19h00

)PYIBK &SJOB 1SĂ?WFSFOHFT 3PESJHVFT :TIBOJ 7VMMJFSFOT

MarchÊ artisanal Valable du 6.10.14 – 18.10.14

(Dans les LANDI avec assortiment de fruits et lĂŠgumes. Prix valables par unitĂŠ de vente)

dès

90

9. 10 kg

90

15.-

16. 6 kg

10 kg

9.50 6 kg

Pommes de terre En sac, brossĂŠ. Sortes: Charlotte, Lady Felicia et Laura. 10 kg 9.90 25 kg 22.50 Dès –.90/kg.

Oignons

Poires Cl. I

Pommes Cl. II

En sac. 1.50/kg.

En carton. Sortes: Conference, Bosc et Bonne Louise. 2.82/kg.

En carton. Sortes: Gala, Golden, Topaz, Pinova, Glocken, Boskoop et Jonagold. 1.58/kg.

07023

-0*4*34 r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

% VO SFUPVSOFNFOU )ZSVMF 8BSSJPST MF OPVWFBV ;FMEB Ë M BVUSF

#*05)&3. "26"108&3 t &O #JPUIFSN )PNNF B EÏWFMPQQÏ TPO FYQFSUJTF FO NBUJÒSF E IZESBUBUJPO BQSÒT SBTBHF FU MBODÏ TB QSFNJÒSF MPUJPO BRVFVTF "RVBQPXFS "DUJWF -PUJPO VO TPJO Ë USJQMF BDUJPO RVJ IZESBUF BQBJTF FU GPSUJGJF MB QFBV -FT CÏOÏGJDFT E VO TPJO IZESBUBOU FU EF MB UFYUVSF VMUSBMÏHÒSF E VOF MPUJPO BQSÒT SBTBHF BRVFVTF TPOU EÏTPSNBJT SÏVOJT EBOT VOF GPSNVMF GSBÔDIF OPO DPMMBOUF DPOÎVF QPVS QÏOÏUSFS SBQJEFNFOU FU BQBJ TFS MB QFBV GSBÔDIFNFOU SBTÏF $POUSBJSFNFOU BVY MPUJPOT BQSÒT SBTBHF Ë CBTF E BMDPPM RVJ MBJTTFOU MB QFBV HSBTTF FU TPVWFOU JSSJUÏF MB GPSNVMF TBOT BMDPPM FU OPO HSBTTF E "RVBQPXFS "DUJWF -PUJPO PGGSF MB QFSGPSNBODF E VO TPJO IZESBUBOU EBOT VOF UFYUVSF VMUSBMÏHÒSF &MMF BHJU DPNNF VO TPJO IZESBUBOU JOUFOTF QPVS EÏTBMUÏSFS JOTUBOUBOÏNFOU MB QFBV BTTPJGGÏF HSÉDF Ë TFT QSPQSJÏUÏT SÏHÏOÏSBOUFT .BJT BVTTJ QPVS BQBJTFS FO TPVMBHFBOU MB QFBV GSBÔDIFNFOU SBTÏF FU FO MB GPSUJGJBOU MB QFBV EFWFOBOU QMVT SÏTJTUBOUF BVY BHSFTTJPOT RVPUJEJFOOFT

5)²¬53& t -F SJEFBV T PVWSF .FTTJFVST MFT #BORVJFST TPO "MUFTTF MF 1SÏTJEFOU EF MB 3ÏQVCMJRVF GSBOÎBJTF .POTJFVS MF 1SFNJFS NJOJTUSF .POTJFVS MF (PVWFSOFVS EF MB #BORVF DFOUSBMF FU MF QFUJU QFVQMF EFT DPOTFJMMFST EF MB $PVS -B QJÒDF QFVU DPN NFODFS MFTTJWÏT QBS MB DSJTF EFT EÏTPSNBJT DÏMÒCSFT TVCQSBÕNFTx TJD MFT #BORVJFST T BQQSÐUFOU Ë TPOOFS Ë MB QPSUF EF M ²UBU TFT SFQSÏTFOUBOUT Ë MF NBJO QPVS MVJ EFNBOEFS EF NFU UFOJS FOWFST FU DPOUSF UPVU USF MB NBJO BV QPSUF NPO .BJT DF RVF DFT jÏMJUFTx OBJFy BWBOU RVF MF SÏTVMUBU BWFVHMÏFT QBS MFVS EPNJOB EF MFVST BDSPCBUJFT OF GBTTF UJPO FU EÏKË EJTRVBMJGJÏFT FYQMPTFS MFT EFUUFT QVCMJ QBS M )JTUPJSF OF WPJFOU RVFT FU DPOEVJTF Ë MB QMVT D FTU RV VO SFUPVSOF SJHVFVS QPVS UPVT 1PVS NFOU QFVU FO DBDIFS VO UPVT MFT BVUSFT RV FVY BVUSF &U DFMVJ EFT NBSDIÏT $ FTU VOF GPSNF QBSUJDV BOOPODFS DFMVJ EV QFVQMF MJÒSF FU JOBUUFOEVF DFMMF EF M BMFYBOESJO RVJ FTU JDJ DPO (SBOHF EF %PSJHOZ %V PDUPCSF BV OPWFNCSF WPRVÏF QPVS NFUUSF FO TDÒOF MB DSJTF EF MB GJOBODF 1PVS HBHOFS 9 QMBDFT NPOEJBMF ("(/&; KPVF[ QBS 4.4 FO 1FVU ÐUSF FO FGGFU GBMMBJU JM FOWPZBOU -$ (3" BV GS MF 4.4 QBS M BNCJWBMFODF E VO WFST UÏMÏQIPOF BV RVJ DPOWJFOU Ë MB USBHÏEJF DPEF GS 1-"$&4 M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF BVTTJ CJFO RV Ë MB DPNÏEJF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF QPVS TBJTJS FU MB EÏDPOGJUVSF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST E VO TZTUÒNF BVY BCPJT FU -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO M BDIBSOFNFOU CPVGGPO EF MVOEJ PDUPCSF

"WFD OPUSF QBSUFOBJSF 46/4503&

("(/&;

-05*0/4

1PVS HBHOFS MPUJPO KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ 46/ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT

VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ PDUPCSF

16# zzz

MIDSEASON

SA L E

50% Profitez maintenant!

sur des articles sélectionnés

+&6 7*%²0 t -F OPVWFBV ;FMEB *M FTU JOEÏOJBCMF RVF /JOUFOEP B UPVKPVST NPOUSÏ Ë USB WFST MFT ÉHFT VOF BTUVDF DFSUBJOF FO NBSLFUJOH - FOUSFQSJTF KBQPOBJTF MF QSPVWF VOF OPVWFMMF GPJT BWFD j)ZSVMF 8BSSJPSTx TVS 8JJ6 TJ MB DPVWFSUVSF EV KFV BSCPSF VO -JOL EBOT TPO USBEJUJPOOFM DPTUVNF WFSU CSBOEJTTBOU TPO DÏMÏCSJTTJNF CPVDMJFS MF OPN OF GBJU MVJ QPJOU NFO UJPO EV UFSNF ;FMEB 6O CJFO KVEJDJFVY BSSBOHF NFOU RVJ FYQMJRVF FO VOF JNBHF RVF NBMHSÏ MB QSÏ TFODF EF M VOJWFST EV QMVT DÏMÒCSF EFT FMGFT JM O FTU QPJOU RVFTUJPO JDJ E VO ;FMEB DBOPOJRVF - BNBUFVS OF USPVWFSB EPOD EBOT DF j)ZSVMF 8BSSJPSTx BVDVO EFT EPOKPOT BVY QV[ [MFT NBMJOT BVYRVFMT JM FTU IBCJUVÏ 1BT QMVT RVF TPO %3

%3

/03" 3Ã11

"QBJTF IZESBUF FU GPSUJGJF

VOJWFST PVWFSU FU TFT WJMMBHFT PV EÏQFOTFS TFT QSÏDJFVY jSVCJTx *M Z USPVWFSB QBS DPOUSF UPVT TFT QFSTPOOB HFT NBKFVST BSNÏT KVTRV BVY EFOUT EBOT VO GPSU HÏOÏSFVY KFV E BDUJPO $FUUF MJDFODF OPVT NFU JOWBSJBCMFNFOU EBOT MFT CPUUFT E VO DIFG EF HVFSSF NBJT MPJO EV DIFG DPVBSE EFT KFVY EF TUSBUÏ HJF WPVT ÐUFT JDJ QSÏTFOU TVS MF UFSSBJO 7PUSF SÙMF WB DPO TJTUFS Ë WPVT USPVWFS BV CPO FOESPJU EV DIBNQ EF CBUBJMMF BV CPO NPNFOU 4%"

1PVS HBHOFS KFV KPVF[

("(/&; QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$

8"3 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT +&69 VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ PDUPCSF

r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT "OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT "OOFUUF NĂ?EJVN EF /BJTTBODF JNQSFTTJPOOBOUF EF EĂ?UBJMT 5FTUF[ NPJ BV 5Ă?M BQQFM OPO TVSUBYĂ? .Ă?EJVN CSBTJMJFJSB UBSPU CV[JPT SJUVBJT NBHJB CSBODB 5Ă?M 4.4 $BSPMJOF 5BSPU DPOTFJMT 5Ă?M 'S NJO EFQVJT VO UĂ?M GJYF

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

Dorothy

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

charme

Emmanuel voyant-mĂŠdium

078 675 11 74

0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe

SFODPOUSFT DPRVJOFT

Prof. VIDAL - Grand voyant mĂŠdium

http://www.emmanuel-voyance.com

ISIS

TĂŠl. 078 640 34 87

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

TĂŠl. 078 975 43 56

MADIE

Professeur Voyant puissant et redoutable

CAUQUIL VĂŠronique

Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes d’entreprise, etc...

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement

Mr MAMA FODE

0901 902 111 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

078.755.34.58

CHRISTAL

Voyante Medium de naissance ContrĂ´le les influences bĂŠnĂŠfiques

Tarot de l’Amour, travail 0901 111 114 (TU FGRWKU NG TĂƒUGCW ĹżZG

MARIA

CLARA

AMOUR COUPLE TRAVAIL Exacte Rapide et PrĂŠcise 0901 69 0901 Fr.2.50/min depuis une ligne fixe

24/24 - 7/7

40 ans d’expÊrience MÊdium pure - Aide immÊdiate - Amour Argent - Affaires - SantÊ - DÊsenvoÝtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

Mr NAFODÉ Son don familial et ses compĂŠtences acquis depuis des annĂŠes, lui permettent de rĂŠsoudre tous problèmes. GRAND spĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ, protection, dĂŠsenvoĂťtement, amour, chance, etc‌ RAPIDE et sĂŠrieux sur un rĂŠsultat Ă 100%

Si vous ĂŞtes dans le doute !

TĂŠl. 078 813 88 78

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

SOLENE

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tÊl. fixe

VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂƒUGCW ĹżZG

Claire voyance RĂŠponses prĂŠcises et aide sincère 7j./7 Tel. 0901 18 00 81 Fr. 2.50/min. – prix rĂŠseau fixe, 8h-24h

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

Grand Voyant MĂŠdium

Dons hĂŠrĂŠditaires de père en ďŹ ls !!! Il est capable de transformer votre vie dans le bon sens ! Chance, amour, ďŹ dĂŠlitĂŠ entre deux personnes ! Retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ. DĂŠsenvoĂťtement et protection dĂŠďŹ nitive. Travail sĂŠrieux et efďŹ cace. DiscrĂŠtion 100%

Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

Mr KAMANO Grand voyant mÊdium international SpÊcialiste de problème de couple Amour, chance, travail, dÊsenvoÝtement Protection contre les dangers, impuissance sexuelle Chance aux jeux. DiscrÊtion assurÊe, etc. Paiement après rÊsultats - 100% garantis

TĂŠl. 078 948 17 35

PROFESSEUR MOMO T V

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpÊrience, CompÊtence à votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

"TUSPMPHJF

079 650 92 67 %6 "6 0$50#3&

$FU BTQFDU EF /FQUVOF TFSB USĂ’T QSPQJDF Ă‹ M Ă?QBOPVJTTFNFOU BNPVSFVY *M DPOKVHVFSB Ă‹ MB GPJT MF SPNBOFTRVF MF TĂ?SJFVY MF TFOT EV EFWPJS M FOUFOUF BJTĂ?F BWFD MFT Ă?USFT RVF M PO BJNF

#Ă?MJFS ."34 "73*-

7PJMĂ‹ VOF QĂ?SJPEF RVJ GFSB SĂ?HOFS VO DMJNBU BHSĂ?BCMF FO GBNJMMF NBSRVĂ? QBS MB UFOESFTTF NBJT BVTTJ QBS EF EJWJOFT TVSQSJTFT

-JPO +6*--&5 "0Ă‚5

"WFD WPT QSPDIFT WPVT WJWSF[ FO CPOOF JOUFMMJHFODF EBOT VO DMJNBU EF DIBMFVSFVTF DPNQMJDJUĂ? EBOT VOF BNCJBODF RVF WPVT TBVSF[ SFOESF QMFJOF EF WJF

RĂŠsout tous vos problèmes‌ Amour, retour dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux. RĂŠsultat garanti en 3 jours

SpĂŠcialiste de retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ RĂŠsout tous vos problèmes d’amour, bonheur conjugal, dĂŠsenvoĂťtement, protection, chance et aussi d’autres cas. 100 % garanti. Paiement après rĂŠsultat.

M. BANGOURA

Voyant MĂŠdium - Paiement après rĂŠsultat RĂŠsout vos problèmes: amour perdu, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, affection, autres cas spĂŠciaux, maladies sexuelles, protection Votre rĂŞve deviendra rĂŠalitĂŠ en amour

3BDIFM NBHOĂ?UJTFVTF OF QPTF QBT EF RVFTUJPOT &OFSHJFT OBUVSFMMFT $POTFJMT TVJWJT EĂ?QMBDFNFOU 6SHFODF DPOTVMUBUJPO 5Ă?M 'S NJO EV SĂ?TFBV GJYF 3FOEF[ WPVT I I 5Ă?M 'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUF EV SĂ?TFBV GJYF I I (BZBĂ‘MMF BOT EhFYQ 4FVMF 5Ă?M 'S NJO SĂ?TFBV GJYF 3Ă?QPOTF QBS F NBJM XXX HBZBFMMF DPN 0V QBS FNBJM 3EW 5Ă?M (Ă?SBMEJOF HSBOEF UBSPMPHVF EF MhBNPVS BQQFMF[ NPJ BV 5Ă?M BQQFM OPO TVSUBYĂ? )FLBUF /VNĂ?SPMPHVF SBEJFTUIĂ?TJTUF SĂ?QPOE UPVT MFT KPVST 5Ă?M 'S NJO EFQVJT MJHOF GJYF 3FĂŽPJU BVTTJ TVS SEW Ă‹ 7FWFZ 1MVT EhJOGPT IUUQ XXX IFLBUF DPN .BEBNF 4JNPOF WPZBODF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF .NF %PVDILB "TUSPMPHJF 5BSPU EFQVJT FTU EF SFUPVS 4VS SFOEF[ WPVT VOJRVFNFOU 5Ă?M .PSHBO $MPĂ? SJUVFMT FYUSĂ?NFNFOUT QVJTTBOUT EJWJOBUJPO QBS EPO TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M 4BCSJOB "NPVS TBOUĂ? USBWBJM 5Ă?M 'S NJO EFQVJT QPTUF GJYF I I

Prof TAFORY Voyant MĂŠdium

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

Medium du cĹ“ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

Paiement après rÊsultat

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3&

7PVT BVSF[ UFOEBODF Ă‹ WPVT MBJTTFS WJWSF 1SFOF[ HBSEF 4J WPVT OF WPVT SFNVF[ QBT VO QFV WPVT SJTRVF[ E BWPJS EF NBVWBJTFT TVSQSJTFT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."* 1PVS MFT DĂ?MJCBUBJSFT EFT SFODPOUSFT BNPVSFVTFT TBOT MFOEFNBJO TPOU QSPCBCMFT 1SPGJUF[ FO FU MBJTTF[ MFT DIPTFT TVJWSF MFVS DPVST UPVU TJNQMFNFOU

7JFSHF "0Ă‚5 4&15&.#3& 1Ă?SJPEF QSPQJDF BVY SĂ?DPODJMJB UJPOT BWFD MFT BVUSFT FU BWFD WPVT NĂ?NF " MB UFNQĂ?UF QPVSSB TVDDĂ?EFS MF DBMNF TJ WPVT GBJUFT QSFVWF EF CPO TFOT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 %BOT WPUSF USBWBJM OF DIFSDIF[ QBT Ă‹ BTTVNFS QPVS WPVT NFUUSF FO WBMFVS QMVT EF SFTQPOTBCJMJUĂ?T RVF WPVT OF QPVWF[ WPVT SJTRVF[ MF TVSNFOBHF

"HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT T�SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU $hFTU TJ GBDJMF EF SFODPOUSFS WPUSF ÉNF TPFVS QSÒT EF DIF[ WPVT BWFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI 'FNNF TFVMF DIFSDIF DPQJOFT QPVS TPSUJFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF %BNF TFOJPS SBGGJO�F DPOOBÔUSBJU BNJFT BNJT N�NFT QSPGJMT FU ÉHFT TPSUJFT BSUT EJTDVTTJPO 7PJUVSF BQQS�DJ�F GSBJT QBSUBH�T 3PNBOEJF 'SBODF 5�M E�UBJMT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF TVJTTFTTF BOT QFUJUF USÒT TFVMF E�TJSF SPNQSF TPMJUVEF BWFD .POTJFVS QBT USPQ HSBOE RVBMJU�T EF DPFVS QSPUFDUFVS QPVS TPSUJFT EJTDVTTJPOT 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS .BYJNVN BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF (BZ BOT TPVNJT E�TJSF BNJ HBZ EPNJOBOU MJCSF SFMBUJPO EVSBCMF T�SJFVTF 5�M :WFSEPO )PNNF BOT TZNQB IVNPVS DIBSNF TJODÒSF DIFSDIF GFNNF BJNBOU MB DBNQBHOF QPVS SFMBUJPO T�SJFVTF&DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF BOT DN NJODF DIFSDIF KPMJF GFNNF BOT QPVS SFMBUJPO BNPVSFVTF

TJ FOUFOUF S�HJPO -BVTBOOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF QPSUVHBJT BOT NBSJ� NBJT WJWBOU UPVU TFVM DIFSDIF GFNNF NBYJNVN BOT QPVS QBTTFS EF CPOT NPNFOUT 5�M +FVOF GFNNF EF DPVMFVS BOT DIFSDIF IPNNF IPOO�UF HFOUJM H�O�SFVY TJODÒSF 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS 5�M +FVOF TFYB TVJTTF BSUJTUF UI�SBQFVUF NJODF FU FO QMFJOF GPSNF DIFSDIF KPMJF DPNQMJDF G�NJOJOF DJORVBOUBJOF QFUJUF UBJMMF TWFMUF QPVS QBSUBHFS CPOIFVS EF WJWSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF +PMJF WFVWF MBVTBOOPJTF BOT DIFSDIF DPNQBHOPO QPVS WJF TFOUJNFOUBMF 5�M I I 3FUSBJU�F FO CPOOF GPSNF DIFSDIF DPNQBHOPO T�SJFVY QPVS SPNQSF TPMJUVEF $) 7BVE &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 3FUSBJU�F BOT TPVIBJUFSBJU SFODPOUSFS IPNNF FVSPQ�FO N�NF ÉHF HSBOE NJODF QPVS BNJUJ� FU QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 4BOESJOF BOT WFVWF USÒT KPMJF GFNNF G�NJOJOF VO QFV UJNJEF H�O�SFVTF TFOTJCMF BJNBOU TPJS�FT Ë DVJTJOFS CSJDPMFS 7PVT HFOUJM BGGFDUVFVY QBT DPNQMJRV� GBJUFT MF 5�M 7JF Ë 7%

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

)PNNF TWFMUF DJORVBOUBJOF TPVIBJUF SFODPOUSFS VOF GFNNF QPVS QBSUBHFS MFT CPOOFT DIPTFT EF MB WJF TPJSĂ?F DIBNQBHOF QMBJTJST TFOTVFMT FU DPRVJOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF 4BVOB MJCFSUJO "OOFNBTTF 4PJSĂ?FT .PVTTF WFOESFEJ TBNFEJ XXX MFMPWJOH GS

DPOUBDUT FYQSFTT ÉCOUTE MOI et VIENS JOUIR

SEXE 0906 123 789 SEXE Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe

SEXE en DIRECT ou en ESPION DAMES AISEES

gĂŠnĂŠreuses sexy sensuelles 0906 69 00 69 Fr.1.99/min depuis une ligne ďŹ xe

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 006 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

$ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF /BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF 4FYZ HJSM 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

SFMBY EĂ?UFOUF

"EPSBCMF CMBDL HSBOEF NJODF DPNCMF UPVUFT

(Ă?NFBVY ."* +6*/

4VS MF QMBO GJOBODJFS EF CPOOFT PDDBTJPOT TPOU QSPCBCMFT 1PVS FO UJSFS QSPGJU JM GBVESB WPVT SFOTFJHOFS EF NBOJĂ’SF Ă‹ QSFOESF MB CPOOF EĂ?DJTJPO

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3&

5PVU TFSB TPVT DPOUSÙMF DFUUF TFNBJOF 7PVT UJFOESF[ GFSNFNFOU MFT GJDFMMFT EF WPUSF WJF EF NBOJÒSF Ë OF MBJTTFS BVDVO �M�NFOU BV IBTBSE

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5

7PVT TFSF[ DPOWBJODV RVF WPT CFBVY S�WFT E BNPVS WPOU TF S�BMJTFS DPNNF QBS VO DPVQ EF CBHVFUUF NBHJRVF &U D FTU FGGFDUJWFNFOU DF RVJ TF QBTTFSB ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3&

7PVT WPHVFSF[ FO QMFJO CPOIFVS VO CPO UFNQT QPVS DPOWPMFS PV QPVS GBJSF MB SFODPOUSF E�DJTJWF RVJ WPVT SBKFVOJSB FU USBOTGPSNFSB WPUSF WJF ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

1PJTTPOT '²73*&3 ."34

7PVT WPVT TFOUJSF[ BUUJS� QBS MB OPVWFBVU� TPVT UPVUFT TFT GPSNFT &O BNPVS WPVT BVSF[ FOWJF E FYQMPSFS EFT UFSSJUPJSFT JODPOOVT ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5Ă?M

OBUVSFMMF UBJMMF GJOF TF EĂ?QMBDF 5Ă?M #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF GFNNF FOGBOU NJODF KPMJF QPJUSJOF CFMMFT

GPSNFT

%Ă?QMBDFNFOU

5Ă?M

%POB EPVDF BGSJDBJOF EFT BOUJMMFT QPJUSJOF QVMQFVTF QBSUBHF QMBJTJS %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M -BVTBOOF

QSJWĂ?F

)FMFOB

NBTTBHF

UBOUSJRVF OBUVSJTUF MJOHBN QSPTUBUJRVF QSPGFTTJPOOFMT 5�M -PSJF N�UJTTF EFT ÔMFT NJOPV QPJMV BEPSF DVOJMJOHVT 5�M )PNNF BWFD HSBOEF FYQ�SJBODF QSBUJRVF QPVS GFNNF VOJRVFNFOU NBTTBHF FU JOJUJF MB

TPVNJTTJPO

.F

KPJOESF

5Ă?M

7PVT O IĂ?TJUFSF[ QBT Ă‹ UFOUFS MF UPVU QPVS MF UPVU FU Ă‹ SFDPNNFODFS Ă‹ QBSUJS EF [Ă?SP WPUSF WJF BGGFDUJWF TPVT EF NFJMMFVST BVTQJDFT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

EĂ?QMBDFNFOUT

"MZB KFVOF NĂ?UJTTF TFOTVFMMF QPJUSJOF

Ă‹

FOWJFT

#FMMF CSVOFUUF HSPTTF QPJUSJOF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTT�F ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5�M E�QMBDFNFOU 3FOFOT (BSF CFMMF ,BUIZ W�O�[V�MJFOOF CSVOF USÒT QPJMVF TFOTVFMMF BSEFOUF QBUJFOUF CPEZ NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENĂˆVE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

EJNBODIF BVTTJ 5Ă?M 3FOFOT (BSF +FOOZ DVCBOB 999- OBUVSFMMF USĂ’T QPJMVF BNPVS DPNQMFU EĂ’T 'S 5Ă?M 5SĂ’T CFMMF GSBOĂŽBJTF $PSQT EF SĂ?WF 6OJRVFNFOU

EĂ?QMBDFNFOU

5Ă?M

.PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EĂ?QMBDF OVJU PL 5Ă?M

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

+PGGSFZ VOF GPJT

-"64"//&

0/& ."/ 4)08 t -F UPVU KFVOF IVNPSJTUF CFMHF +PGGSFZ 7FSCSVHHFO KPVFSB BV -JEP MFT FU PDUPCSF Ă‹ I

%BOT MF DBESF EF MB KPVSO�F JOUFSOBUJP OBMF EFT QFSTPOOFT ÉH�FT VOF CFMMF G�UF B �U� PSHBOJT�F QBS MB 'POEBUJPO #PJT (FOUJM "NCSF +VBOJDP DIBOUFVTF FU TPTJF PGGJDJFMMF E &EJUI 1JBG �UBJU EF MB QBSUJF "NCJBODF TVS MF TJUF 1FUJU 'MPO

$FOUFOBJSFT

+0/"4 4$)/&*5&3

-JMJBO $MFSD FU ,MBSB )ĂŠMH DFOUFOBJSFT "NCSF +VBOJDP B JOUFSQSĂ?UĂ? 1JBG FU GBJU DPVMFS RVFMRVFT MBSNFT EBOT MF QVCMJD 1JFSSF :WFT 3FNZ EJSFDUFVS FU 'MPSFOU 1VQQJT BOJNBUFVS

%3

$F KFVOF DPN�EJFO EF BOT FTU VOF FTQÒDF EF DPNJRVF SBSF 6O QISBT� VOJRVF VOF HFTUVFMMF GPMMF FU TVSUPVU VO TUZMF IPST EV DPN NVO % BQSÒT TPO QSPEVDUFVS DF KFVOF BOJNBM EPNQUF MB TDÒOF DPNNF PO DBSFTTF MFT DIFWFVY E VOF GFNNFy %FT DPVST EF DPN�EJF Ë #SVYFMMFT Ë MB WJF E BSUJTUF Ë 1BSJT +PGGSFZ FOUSBÔOF MF QVCMJD BWFD UFOESFTTF EBOT VOF BWFOUVSF EFT UFNQT NPEFSOFT E�DBM�F FU MPVGPRVF På SPEFOU MFT FTQSJUT EFT HSBOET BSUJT UFT EV QMBU QBZT 5SÒT KFVOF JM TF S�WÒMF BUUJS� QBS MB TDÒOF FU NPOUF TFT QSFNJFST TQFDUBDMFT Ë M �DPMF " BOT E�KË JM GBJU TFT BSNFT EBOT MFT DBG�T UI�ÉUSFT FO #FMHJRVF FU O B E�KË RV VOF FOWJF EFWFOJS BSUJTUF 3FQ�S� QBS VO BHFOU JM GBJU TFT E�CVUT BV DJO�NB Ë M ÉHF EF BOT " BOT JM RVJUUF M �DPMF FU NPOUF Ë 1BSJT På JM QBSUJDJQFSB Ë EFT DBN�

SBT DBDIĂ?FT +PGGSFZ FTU SFQĂ?SĂ? MPST E VOF BVEJUJPO FU EĂ?DSPDIF TPO QSFNJFS SĂ™MF QSJODJQBM EBOT MF ESBNF j-B 3Ă?HBUFx BWFD 4FSHJ -PQF[ *M QBSU FOTVJUF UPVSOFS BVY ²UBUT 6OJT j,SBDIx BVY DĂ™UĂ?T EF (JMMFT -FMMPVDIF FU KPVF EBOT j 6OF WJF GSBOĂŽBJTFx $ FTU Ă‹ QBSUJS EF TFQUFNCSF RVF +PGGSFZ EĂ?DJEF E Ă?DSJSF TPO QSFNJFS TQFDUBDMF FU EF NPOUFS TVS TDĂ’OF VO GSBOD TVD DĂ’T 3Ă?DPNQFOTĂ? QBS MF $Ă?TBS #FMHF EV NFJMMFVS FTQPJS NBTDVMJO +PGGSFZ 7FSCSVHHFO FTU BVTTJ UPVT MFT TPJST EBOT MF #FGPSF EV (SBOE +PVSOBM TVS $BOBM

-"64"//&

$FOUSF -B 4BMMB[

3FQPTJUJPOOĂ? DPOGPSNĂ?NFOU BVY CFTPJOT EV NBSDIĂ? MF $FOUSF -B 4BMMB[ BCSJUFSB MPHFNFOUT BVY MPZFST BEBQUĂ?T Ă‹ MB DMBTTF NPZFOOF EFT CVSFBVY FU EFT DPNNFS DFT .BSJVT #BVNBOO %BOJFM #SĂ MMNBOO 5IJFSSZ -BOEFS FU 3JDDBSEP #PTDBSEJO POU QPTĂ? TZNCPMJRVFNFOU MB QSFNJĂ’SF QJFSSF NBSEJ EFSOJFS EFWBOU VOF DFOUBJOF E JOWJUĂ?T

*OGPT TVS XXX MJEPMBVTBOOF DI

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFU Ă?WĂ’OFNFOU TPOU Ă‹ EĂ?DPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

16# zzz

Offres d’anniversaire

La Golf dès fr. 19’500.– ou fr. 189.–/mois2. FĂŞtez avec nous et profitez d’offres d’anniversaire irrĂŠsistibles pour de nombreux modèles Volkswagen. Un leasing Ă 0.40% et des primes1 attrayantes vous attendent. Venez faire un tour chez nous. Vous y gagnez! 1

L’offre est valable du 1.9. au 31.10.2014. Immatriculation avec prime fan: vÊhicules neufs commandÊs 27.2.2015, vÊhicules en stock 14.11.2014. Immat. avec prime d’anniver-

saire/leasing 0.40%: 14.11.2014. La prime fan est cumulable avec la prime d’anniversaire ou le leasing Ă 0.40%. Prime d’anniversaire et leasing Ă 0.40% ne se cumulent pas. 2Golf Trendline, 1.2 l TSI BMT, 85 ch, boĂŽte manuelle Ă 5 vitesses, 3 portes, consommation en ĂŠnergie: 4.9 l/100 km, ĂŠmissions de CO2: 113 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisĂŠes: 148 g/km), catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C. Prix d’achat au comptant: fr. 19’500.–. Exemple de leasing pour un financement via AMAG leasing AG: prix d’achat au comptant fr. 21’000.–, taux d’intĂŠrĂŞt annuel effectif 0.40%, durĂŠe 48 mois (10’000 km/an), acompte 10% fr. 2’100.– (non obligatoire), mensualitĂŠ de leasing fr. 189.–, hors casco complète obligatoire. Tous les prix TVA incl. Il est interdit d’accorder un crĂŠdit susceptible d’entraĂŽner le surendettement du consommateur. Modèle reprĂŠsentĂŠ: Golf Highline 1.4 l TSI BMT, 122 ch, boĂŽte manuelle Ă 6 vitesses, surĂŠquipements incl. (toit panoramique ĂŠlectrique ouvrant/coulissant, suspension sport, projecteurs bi-xĂŠnon, 4 portes, lunette et vitres latĂŠrales teintĂŠes, peinture spĂŠciale, jantes 18â€? Durban en alliage lĂŠger): fr. 37’600.–. Sous rĂŠserve de modifications des prix.

AMAG Lausanne

Av. de Provence 2, 1007 Lausanne TĂŠl. 021 620 62 62, www.lausanne.amag.ch

r &7"4*0/ )"65& 4"70*&

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

-F DPVQ EV 1ÒSF 'PVFUUBSE

"VDVO EPVUF QPTTJCMF MF 1ÒSF /PÑM TF QSÏQBSF MPOHUFNQT Ë M BWBODF QPVS PSHBOJTFS TB OVJU EF /PÑM %3

."(*26& t -F )BNFBV EV 1ÒSF /PÑM SFÎPJU VO IÙUF OPVWFBV #PVSSV NBJT TZNQBUIJRVF MF 1ÒSF 'PVFUUBSE T JOTUBMMF EBOT TB NBJTPO 5&95& '-03&/5 40-"*4& 1)0504 1"4$"- -&#&"6

&

U TJ MB EFTUJOBUJPO EF DFUUF GJO E BOOÏF ÏUBJU VO WPZBHF BV OPVWFBV QFUJU QBZT EV 1ÒSF 'PVFUUBSE MB OPVWFMMF BUUSBDUJPO EV )BNFBV EV 1ÒSF /PÑM *NQPTTJCMF EF TF QFSESF QPVS T Z SFOESF JM TVGGJU EF T BSSÐUFS BV TPNNFU EV DPM EV NPOU 4JPO FOUSF (FOÒWF FU "OOFDZ .BJT WPJMË MF 1ÒSF /PÑM B VO GSÒSF KVNFBV RVJ QPVSSBJU CJFO MVJ GBJSF VO QFV E PNCSF DFUUF BOOÏF FU RVJ B EÏDJEÏ EF T BSSÐUFS EBOT MF )BNFBV EV 1ÒSF /PÑM E Z DPOTUSVJSF TB NBJ TPO DFMMF EVy 1ÒSF 'PVFUUBSE 2VF MFT FOGBOUT O BJFOU QBT QFVS TJ MF 1ÒSF 'PVFUUBSE FTU DFSUFT QMVT

-F )BNFBV EV 1ÒSF /PÑM D FTU MB NBHJF EF /PÑM FO JNNFSTJPO EBOT MF RVPUJEJFO EV 1ÒSF /PÑM 0VWFSUVSF MF PDUPCSF WJTJUFVST QBS BO (SBOEF OPVWFBVUÏ EÒT MF OPWFNCSF FU QFVU ÐUSF VO QFV QMVT UÙU MB .BJTPO EV 1ÒSF 'PVFUUBSE $POUFT EF MB .ÒSF /PÑM EV PDUPCSF BV KBOWJFS -FT TBNFEJT FU OPWFNCSF QBTTBHF EF 4BJOU /JDPMBT

CPVSSV RVF TPO KVNFBV QMVT NPSB MJTBUFVS BVTTJ JM B GJOBMFNFOU BTTF[ CPO D VS "UUFOUJPO DFQFOEBOU JM FTU CFM FU CJFO DIBSHÏ EF SFMFWFS M ÏUBU EF TBHFTTF EF DIBDVO $ FTU EPOD UPVU OBUVSFMMFNFOU MVJ RVJ FTU FO DIBSHF EV USJ QPTUBM BWBOU EF USBOTNFUUSF MFT MFUUSFT BV 1ÒSF /PÑM

$PNNFOU T Z SFOESF

- ÏDPMF EFT SBNPOFVST -B .BJTPO EV 1ÒSF 'PVFUUBSE TFSB EPOD MB HSBOEF OPVWFBVUÏ EF M BOOÏF 0O Z EÏDPVWSJSB VOF ÏDPMF QBT DPNNF MFT BVUSFT UZQJRVFNFOU TBWPZBSEF M ÏDPMF EFT SBNPOFVST $ FTU FO FGGFU VO SPVBHF FTTFOUJFM QPVS RVF MF 1ÒSF /PÑM WPZBHF EBOT MFT NFJMMFVSFT DPOEJUJPOTy EBOT MFT DIFNJOÏFT

-F 1ÒSF /PÑM QPVS MFT WBDBODFT E BVUPNOF '4 t #POOF OPVWFMMF QPVS MFT WBDBODFT E BVUPNOF SPNBOEFT DPNNF GSBOÎBJTFT MF 1ÒSF /PÑM TFSB SÏWFJMMÏ %V PDUPCSF EBUF E PVWFSUVSF EF MB TBJTPO KVTRV BV OPWFNCSF DF TFSB M PDDBTJPO EF MF SFODPOUSFSy /PUSF QFUJU EPJHU OPVT JOGPSNF ÏHBMFNFOU RVF RVFMRVFT MVUJOT TFSPOU BVTTJ QSÏTFOUT BWBOU EF SFQSFOESF MFVS USBWBJM EV CPJT Ë M BUFMJFS &O DMBJS DFMB TJHOJGJF RVF MF 1ÒSF /PÑM T ÏDIBVGGF VO QFV BWBOU TB USÒT IBVUF TBJTPO &U MB .ÒSF /PÑM RVF GBJU FMMF QFOEBOU DF UFNQT /PO FMMF O BJEF QBT FODPSF TPO ÏQPVY Ë SFNQMJS TB IPUUF .BJT FMMF EPOOF SFOEF[ WPVT BVY FOGBOUT EÒT MF PDUPCSF QPVS MFVS DPOUFS VOF IJTUPJSF DPNNF FMMF TFVMF TBJU MF GBJSF &U DPNNF FMMF FTU USÒT USÒT HFOUJMMF MB .ÒSF /PÑM TFSB GJEÒMF BV SFOEF[ WPVT EF OPT SÐWFT KVTRV BV KBOWJFS "MMÙ "I OPUSF QFUJU EPJHU OPVT JOGPSNF RVF MFT QBSFOUT BJNFOU CJFO ÏDPVUFS BVY QPSUFT FU RV JMT BQQSFOOFOU BVTTJ MFT DPOUFT EF MB .ÒSF /PÑMy

-B CPVUJRVF EV )BNFBV EV 1ÒSF /PÑM

&O QSBUJRVF

2VJ WFVU EPSNJS EBOT MB DIBNCSF EFT -VUJOT

*M OF T BHJSB QBT QPVS BVUBOU E PVCMJFS MB .BJTPO EV 1ÒSF /PÑM 0V EF GBJSF VO UPVS EBOT MB DIBNCSF EFT -VUJOT E ÏDPVUFS MFT DPOUFT EF MB .ÒSF /PÑM EF HMJTTFS WPUSF MFUUSF BV 1ÒSF /PÑM EBOT MB HSBOEF CPÔUF UPVUF SPVHF EF QSPGJUFS BVTTJ EFT BDIBUT QPTTJCMFT EBOT MB (SBOEF #PVUJRVF EPOU M BDDÒT FTU MJCSF -FT QMVT HPVSNBOET O PVCMJFSPOU QBT MFT EJNBODIFT FU EÏDFN

/PVWFBVUÏ MB NBJTPO EV 1ÒSF 'PVFUUBSE

CSF OJ MFT EFSOJFST KPVST BWBOU MF HSBOE EÏQBSU EV 1ÒSF /PÑM TPJU MFT FU EÏDFNCSF VO EÏMJDJFVY QFUJU EÏKFVOFS FO GBNJMMF TFSB QSP QPTÏ FOUSF I FU I TVS SÏTFSWB UJPO

/PDUVSOFT TPMJEBJSFT %FT /PDUVSOFT TPMJEBJSFT TPOU PSHBOJTÏFT EV BV EÏDFNCSF -F )BNFBV EV 1ÒSF /PÑM SFTUFSB PVWFSU EF I Ë I FU MFT CÏOÏGJDFT TVS DFT IPSBJSFT TFSPOU SFWFSTÏT Ë M BTTPDJBUJPO $IBSMPUUF VOF KFVOF GJMMF E "OOFDZ EF BOT MÏTÏF DÏSÏ CSBMF XXX BTTPDJBUJPO DIBS MPUUF PSH &OGJO QPVS MFT WJTJUFT EBOT TPO IBNFBV MF 1ÒSF /PÑM OPVT B DIVDIPUÏ EFT QFUJUT DPOTFJMT - JEÏBM FTU EF WFOJS FO TFNBJOF PV EÒT M PVWFSUVSF MF XFFL FOE *M FTU QMVT EJTQPOJCMF &U QPVS MB WSBJF NBHJF MF )BNFBV EV 1ÒSF /PÑM T JMMVNJOF EÒT MB UPNCÏF EF MB OVJU

$PPSEPOOÏFT (14 ¡

¡ " TPSUJF " TPSUJF PV WJB 1FSMZ FO USBWFSTBOU 4BJOU +VMJFO QVJT 3/ FO EJSFDUJPO E "OOFDZ KVTRV BV DPM EV .POU 4JPO

5BSJGT

&OGBOU BOT é FOW $)' "EVMUF é FOW $)' 5BSJGT SÏEVJUT EV NFSDSFEJ BV WFOESFEJ IPST WBDBODFT E BVUPNOF 5PVTTBJOU WBDBODFT EF /PÑM FU KPVST GÏSJÏT &OGBOU é FOW $)' "EVMUF é FOW $)' $FT QSJY EPOOFOU BDDÒT Ë MB WJTJUF EV )BNFBV EV 1ÒSF /PÑM EF MB .BJTPO EV 1ÒSF 'PVFUUBSE FU BVY DPOUFT EF MB .ÒSF /PÑM EBOT TB DIBVNJÒSF *OGPSNBUJPOT FO QBSUJDVMJFS QPVS MFT IPSBJSFT -F 1FUJU 1BZT 5ÏM XXX MFQFUJUQBZT DPN

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.