20200326LC

Page 1

.FSDSFEJ KFVEJ NBST o /¡ .

/D 3RVWH SL«J«H SDU OH YLUXV /D 3RVWH SL«J«H SDU OH YLUXV

/(% HW WO HQ KRUDLUHV UHVWUHLQWV

)DFH DX FRURQDYLUXV OD SROLWLTXH GH IHUPH WXUH GHV RIILFHV SRV WDX[ WURXYH VHV OLPL WHV

" OPT MFDUFVST

3DQG«PLH REOLJH GHSXLV OXQGL OHV WO HW OH /(% RQW JUDQGH PHQW U«GXLW OHXUV KRUDLUHV

SDJH

&RPPH YRXV OH FRQVWDWH] /DXVDQQH &LW«V HVW GLVWULEX« FHWWH VHPDLQH HW QRXV IDLVRQV OH PD[LPXP PDOJU« OHV FLUFRQVWDQFHV SRXU UHVWHU OH SOXV ORQJWHPSV SRVVLEOH ¢ YRWUH VHUYLFH /HV SURFKDLQHV SDUXWLRQV UHVWHQW Q«DQPRLQV VXERUGRQQ«HV DX[ G«FLVLRQV GHV DXWRULW«V 9RXV HQ VHUH] LQIRUP«V YLD QRWUH VLWH LQWHUQHW ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK HW OHV U«VHDX[ VRFLDX[ 'DQV WRXV OHV FDV YHLOOH] ¢ UHVSHFWHU VFUXSXOHXVHPHQW OHV PHVXUHV GöK\JLªQH HW GöDXWR FRQILQHPHQW UHTXLVHV

SDJH '5

'5

'5

DQV

/õHQWUDLGH VöRUJDQLVH

$PSPOBWJSVT

0,6621

-BVTBOOF WJMMF GBOUÙNF

3DUWRXW HQ YLOOH GHV U«VHDX[ GöHQWUDLGH VöRUJDQL VHQW DILQ GöDLGHU OHV SHUVRQ QHV YXOQ«UDEOHV SDJH

'5

8Q H[LO LQYRORQWDLUH

3DUWLH SRXU XQ WRXU GX PRQGH XQH H[ FROODERUD WULFH GH /& HVW FRQILQ«H HQ ,QGRQ«VLH SDJH

1RWUH UHSRUWDJH SKRWR HQ SDJH

9(5,66,02

'5

+PVF[ (BHOF[ (

/D VRXULV 0; 0DVWHU HW OH FODYLHU 0; .H\V GH /RJL WHFK OD KDXWH SHUIRUPDQFH HQ FRQWLQX SDJH 38%

La Mosaïque 2020 est reportée à Pâques 2021 mais la récolte de dons continue. www.ouchy.ch Il est toujours temps de faire un don : Suite à la pandémie du coronavirus sévissant dans notre pays, l’événement pascal au profit de l’ARFEC et de la Fondation Planètes Enfants Malades est reporté à 2021, par mesure de sécurité. Les dons récoltés seront versés en 2020 aux associations bénéficiaires et des Å“ufs durs suisses teints seront distribués aux associations caritatives grâce à l’engagement de nos partenaires, dont les SiL, et nos fidèles donateurs. Pour le comité d’organisation : Christophe ANDREAE, Président

Contrôle qualité

SDIO – Lausanne Ouchy BCV – 1001 Lausanne IBAN CH 71 0076 7000 A099 2625 7 CCP 10-725-4 Mention « Mosaïque de Pâques 2020 » ou par TWINT avec le code QR ci-contre

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL MHXGL PDUV

BONNES AFFAIRES

4PNNBJSF 1" $'5(66(6 87,/(6 (03/2, (16(,*1(0(17 ,002%,/,(5 9$&$1&(6 $8726 6$17‹ %,(1 Œ75( &217$&76

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

$'5(66(6 87,/(6 ; (03/2, ; (16(,*1(0(17 ; ,002%,/,(5 ; IMPĂ”TS 9$&$1&(6 ; 404 *NQĂ™UT TPMVUJPOT QPVS HĂ?SFS WPT JNQĂ™UT WPVT DPOTFJMMFS QPVS VOF $8726 ; PQUJNBMJTBUJPO GJOBODJĂ’SF FU GJTDBMF GBJSF WPUSF EĂ?DMBSBUJPO GJTDBMF FU WPVT GBJSF 6$17‹ %,(1 ÂŒ75( ; QSPGJUFS EF OPUSF DBSUF 'JTDBM'JEĂ?MJUĂ? &217$&76 ; $POUBDUF[ OPVT BV 5Ă?M XXX GJEVDJBJSF HFTUJPO QNF DI

.BUĂ?SJFM QPVS NVTJDJFOT UPVU QPVS QBT HSBOE DIPTF EĂ’T $)' BV 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 45.-. L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 31.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliĂŠ par Frs. 31.- toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 24.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie Ă prix compĂŠtitif, (argenterie = Frs. 390.- le kilo pur). Lors du test comparatif Ă la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sĂŠrieux et honnĂŞtetĂŠ en Suisse Romande. RĂŠsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testĂŠs et pesĂŠs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermĂŠdiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat TĂŠl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch 1SJWĂ? SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5Ă?M +# "/5*, 5*.& +hBDIĂ’UF .POUSFT UBCMFBVY BOUJRVJUĂ?T (BMMĂ? %BVN PCKFUT EhBSU TBDT EF MVYF "DIBU EhPS CJKPVY QJĂ’DFT FUD "SHFOUFSJF %F MB DBWF BV HSFOJFS 5Ă?M +C BOUJL!HNBJM DPN

5SBOTQPSU E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT NPOUBHF FU OFUUPZBHF 5�M /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %�CBSSBT 5�M 5SBWBVY QFJOUVSF QMBGPOET NVST QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5�M 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO Q�SJQI�SJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5�M JOGP!BEQFJOUVSF DI

IMPÔTS " CJFO QMBJSF FU Ë EJTUBODF E�DMBSBUJPOT GJTDBMFT QBSUJDVMJFST SFUSBJU�T QSPQSJ�UBJSFT DBT TUBOEBSE EÒT $)' WJB QP BJEF!HNBJM DPN 5�M " WPUSF EPNJDJMF FU TVS SFOEF[ WPVT OPVT SFNQMJTTPOT WPUSF GFVJMMF EhJNQÙU FU WPVT EPOOPOT EF QS�DJFVY DPOTFJMT 5�M "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJU� GJTDBMJU� 4PDJ�U�T FU *OE�QFOEBOUT 5�M XXX B WBOUJ DI $PNQUBCMF SFNQMJU WPUSF E�DMBSBUJPO EhJNQÙUT " QBSUJS EF $)' 5�M %�DMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5�M %�DMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJU�T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5�M

INFORMATIQUE " EPNJDJMF DPVST QSJWĂ?T 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5Ă?M

OFFRES

'SBODF

-F NĂ?UJFS EF MB TĂ?DVSJUĂ? WPVT JOUĂ?SFTTF &TTBZF[ OPUSF GPSNBUJPO FNQMPJ 5Ă?M IUUQ FUJD GPSNBUJPO DPN FNQMPJ TFDVSJUF 0QQPSUVOJUĂ? QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5Ă?M ) .PUUJFS

DEMANDES

Ă€ VENDRE $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI $BOBQĂ? BWFD NĂ?SJEJFOOF NBSRVF /BUV[[J CFJHF Ă?UBU OFVG 5Ă?M

$'5(66(6 87,/(6 $8726 www.extrastockage.ch

"DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ’UF WJOT BODJFOT UBCMFBVY WBTFT (BMMĂ? %BVN -BMJRVF NPOUSF CSBDFMFU "UNPT NĂ?UBVY QSĂ?DJFVY TUBUVFT CSPO[F NBSCSF BSHFOUFSJF PCKFUT EF WJUSJOFT 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GĂ?EĂ?SBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M

Achat - PrĂŞt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h Ă 17h - Rez inf - Bourg, 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT �USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBU�MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIBU DPMMFDUJPO DPNQMÒUF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT UBCMFBVY HSBWVSFT 5�M DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI "DIÒUF WJPMPOT WJPMPODFMMFT BODJFOT GPVSSVSFT FU TBDT BODJFOT &UBU JOEJGG�SFOU 5�M

DIVERS Tableau de Paul Sierre, prophète universel. "Fin du monde? une escroquerie scientifique et religieuse" Prix en dollars 320 milliards. TÊl. 077.424.41.79- 076.641.63.00

Tableau de Paul Sierre, prophète universel. "Le nouveau pape noire" Christophe 18. Prix en dollars 320 milliards. TÊl. 077.424.41.79076.641.63.00

ContrĂ´le qualitĂŠ

$8726

Prix dÊfiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tÊl. 021 697 7000

OFUUPZBHF XXX GMBTIOFUUPZBHF DI &OUSFQSJTF FU SĂ?TFBV EF GFNNFT EF NĂ?OBHF &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EĂ?CBSSBT FUD " WPUSF TFSWJDF EFQVJT BOT 5Ă?M JOGP!GMBTIOFUUPZBHF DI

1PVS WPT

BESFTTFT VUJMFT

6$17‹ %,(1 Œ75(

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT CVT

DBNJPOOFUUFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ’UF BVUPNPCJMFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M

DEUX-ROUES

$030/"7*364 /PVT JOUFSWFOPOT Ă‹ EJTUBODF Ă‹ UJUSF QSĂ?WFOUJG PV DVSBUJG XXX DBCJOFU EF HVFSJTPO DI 0MJWJFS .JDIFM HVĂ?SJTTFVS 5Ă?M /BUIBMJF -VOFBV HVĂ?SJTTFVTF

"JEF BDDPNQBHOFNFOU BVY QFSTPOOFT ÉH�FT TPJOT USBOTQPSU DPVSTFT WJTJUFT DIF[ N�EFDJO WFJMMFT EF OVJU SFQBT FOUSFUJFO E�NBSDIFT BENJOJTUSBUJWFT &YQ�SJFODFT EJWFSTFT GPSNBUJPOT $SPJY 3PVHF 5�M )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF E�N�OBHFNFOUT 5�M 1FJOUSF JOE�QFOEBOU FYQ�SJNFOU� DPOTDJFODJFVY 3�OPWBUJPO E�DPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU S�HJFT 5�M

%BNF DIFSDIF FNQMPJ DIBVGGFVS N�OBHF BJEF DVJTJOF TPJOT QFSTPOOFT ÉH�FT 3�G�SFODFT CFBVDPVQ EhFYQ�SJFODF 5�M 'FNNF EF N�OBHF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF 5�M %BNF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF FU SFQBTTBHF 5�M %BNF DIFSDIF USBWBJM EBOT IÙUFMMFSJF N�OBHF OFUUPZBHF CVSFBVY HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOF ÉH�FT &YQ�SJFODF S�G�SFODFT .PUJW�F SFTQPOTBCMF 5�M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DS�BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5�M )PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT NBÎPOOFSJF QFJOUVSF 5�M 1BZTBHJTUF QSJW� DIFSDIF QFUJUT USBWBVY .BÎPOOFSJF KBSEJOT FUD 5�M

02726

$PVST EhBOHMBJT POMJOF 5PVT OJWFBVY &OTFJHOBOU EJQMÙN� FYQ�SJNFOU� 5�M "OHMBJT UPVT OJWFBVY FOTFJHOBOUF BOHMPQIPOF FYQ�SJNFOU�F S�HJPO .PSHFT 5�M

,002%,/,(5

" WPUSF TFSWJDF EĂ?CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ă‹ MhĂ?USBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EĂ?QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5Ă?M "CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M "OUPOJP 4FSWJDFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOĂ? $)' IFVSF 5Ă?M "SUJTBO QFJOUSF FYQĂ?SJNFOUĂ? Ă‹ WPUSF TFSWJDF SĂ?QBSBUJPO SĂ?OPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO EF WPUSF IBCJUBUJPO EFWJT HSBUVJU 5Ă?M "VY QSPQSJĂ?UBJSFT FU GVUVST QSPQSJĂ?UBJSFT Ă?WBMVF[ WPUSF TJUVBUJPO GJOBODJĂ’SF $POTFJMT Ă‹ EPNJDJMF TBOT GSBJT TBOT FOHBHFNFOUT 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M

"QQBSUFNFOU QJĂ’DFT Ă‹ #VTTJHOZ MJCSF Ă’NF Ă?UBHF TBOT BTDFOTFVS DIBNCSFT TBMPO BWFD CBMDPO TBMMF EF CBJOT BWFD CBJHOPJSF DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F WJUSPDĂ?SBN GSJHP DPOHĂ?MBUFVS MBWF WBJTTFMMF 1SPDIF (BSF 1PTUF .JHSPT -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 7JTJUF TVS SFOEF[ WPVT BWFD EPTTJFS DPNQMFU 5Ă?M

68,66( 7BM EF 5SBWFST QJĂ’DFT FOUJĂ’SFNFOU SĂ?OPWĂ? DVJTJOF BHFODĂ?F DIBNCSFT FU TBMMF EF CBJOT 8$ (SBOE KBSEJO FU OBUVSF $)' h D D 5Ă?M

NAUTISME

Magnifique Quicksilver classique 20, avec remorque, place d'amarrage, Eaux-Vives maison royale. CHF 28'500.-. TĂŠl. 079.686.87.88

9$&$1&(6

LOCATION 9$8'

Triumph Bonneville noire. CHF 6'000.d'accessoires inclus (carburateur, selle, jantes, etc.) très bon Êtat, 13'500 km prix: CHF 7'600.- TÊl. 078.731.54.04

ENSEIGNEMENT

Valorum.ch Or et Argent

La Tendresse Paul Sierre nĂŠ Paul Aymon conseiller communal de Sierre "Le suicide est interdit" CHF 1 milliard. TĂŠl. 077.424.41.79

VÉHICULES

HBSEF NFVCMFT

(03/2, (16(,*(1(0(17

IMMO VENTE

Grande ferme bressane de charme, rĂŠnovĂŠe, toit refait neuf. 3 logements distincts, entièrement ĂŠquipĂŠe. IdĂŠale pour famille. 1h30 Genève. Habitable de suite. 5'800 m2. â‚Ź 250'000.-. TĂŠl. 022.771.39.44

L

68,66( #SPD QJĂ’DFT MPVĂ? $)' h 5Ă?M 'JOIBVU UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF N WVF

68,66( 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EĂ’T OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M

‹75$1*(5

JNQSFOBCMF BDDFTTJCMF UPVUF MhBOOĂ?F $)' h 5Ă?M

)5$1&(

1PSUVHBM 4BOUB $SV[ WJMMB DIBNCSFT ĂŠ KPVS %Ă’T 5Ă?M %FTDSJQUJPOT XXX QSBJBEFTBOUBDSV[ XFFCMZ DPN

7FOET USÒT CFM �UBOH TPSUJF BVUPSPVUF #JFSSF -FT 4FNVS E�QBSUFNFOU $ÙUF Eh0S LN QSPQSJ�U� IFDU IFDU FBV GBDJMF BDDÒT BVUP NPCJMF IPNF N BN�OBH� MPDBM Q�DIFSJF 1SJY BV 5�M

‹75$1*(5

PETITES ANNONCES DANS LAUSANNE-CITÉS

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

"MHSBWF 7JMBNPVSB QJĂ’DFT N HSBOE CBMDPO HBSBHF EĂ’T FS KVJO MPZFS $)'

DIBSHFT 5Ă?M

POUR INSÉRER

vos petites annonces au mot:

VENTE

Site internet: www.lausannecites.ch

9$8'

Mail: petites-annonces@lausannecites.ch

4BJOUF $SPJY NBJTPO JOEJWJEVFMMF BWFD UFSSBJO BQQBSUFNFOUT SĂ?OPWĂ?T $)' h 5Ă?M

TĂŠlĂŠphone: 021 555 05 05 PropriĂŠtĂŠ Le Beausset, Var, 10 minutes Castelet (Paul Ricard) 5'000 m2. Maison d'architecte, 400 m2, jacuzzi +piscine 16x 6. Conviendrait pour investisseur. â‚Ź 1'350'000.agence inclue. TĂŠl. 0033.609.51.61.88- 0033.608.77.10.29

CHERCHE Ă€ ACHETER 9$8' Appartement 4 pièces, Superbe vue Lac, Alpes, 99 m2, 2010, minergie, grand balcon, 2 garages. Train pour Lausanne, Genève chaque 30 mn. St-Cergue. CHF 680’000. TĂŠl. 0033.768.66.09.30

7PVT Ă?UFT QSPQSJĂ?UBJSF EhVO CJFO JNNPCJMJFS FU WPVT TPVIBJUF[ MF WFOESF 7PVT QPVSSF[ DPOUJOVFS Ă‹ MhIBCJUFS DPOUSF VO MPZFS DhFTU QPTTJCMF 3Ă?HJPO -BVTBOOPJTF 5Ă?M

A nos bureaux: avenue d’Echallens 17, 1004 Lausanne, ouvert du lundi au vendredi, de 8h à 17h30 non-stop

TARIFS:

Pour les particuliers: CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots) Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) DĂŠlai (hors jours fĂŠriĂŠs): le lundi prĂŠcĂŠdant la parution Ă 12 heures.

L

&2521$9,586 )

0HUFUHGL MHXGL PDUV

-B 1PTUF QJÏHÏF QBS MF DPSPOBWJSVT

- PGGSF EFT UM FU EV -&# B ÏUÏ BEBQUÏF 02%,/,7 ý 'DQV OH FRQWH[WH GH SDQG«PLH GX FRURQDYLUXV OHV WO HQ WDQW TXöHQWUHSULVH GH WUDQV SRUWV SXEOLFV UDSSHOOHQW TXöLOV VH FRQIRUPHQW VWULFWHPHQW DX[ UHFRPPDQGDWLRQV GHV DXWRULW«V I«G«UDOHV HW FDQWRQDOHV DLQVL TXöDX[ GLUHFWLYHV SULVHV SDU OHV &)) HW &DU3RVWDO TXL FRRUGRQ QHQW OHV DFWLRQV HQ PDWLªUH GH WUDQVSRUWV SXEOLFV SRXU OöHQVHPEOH GX SD\V &öHVW DLQVL TXH GHSXLV OH G«EXW GH FHWWH VHPDLQH OHV KRUDLUHV GX GLPDQFKH VöDSSOLTXHQW ¢ WRXWHV OHV OLJQHV GX U«VHDX WO WRXV OHV MRXUV HW MXVTXö¢ QRXYHO DYLV /HV FDGHQFHV GX P«WUR P VHURQW SRXU OHXU SDUW DGDSW«HV DX JU« GH Oö«YROX WLRQ GH OD VLWXDWLRQ DILQ GH FRQWLQXHU ¢ GHVVHUYLU OH &+89 WRXW HQ SHUPHWWDQW DX[ FOLHQWV GH JDUGHU OD GLVWDQFH VRFLDOH UHTXLVH GDQV OHXUV G«SODFHPHQWV ,O HQ YD GH P¬PH GX /(% TXL D SDVV« OD JOREDOLW« GH VRQ RIIUH IHUURYLDLUH ¢ OöKRUDLUH GX GLPDQFKH &HW DP«QDJHPHQW FRUUHVSRQG ¢ XQH FDGHQFH FKDTXH PLQX WHV VXU OöHQWLHU GH OD OLJQH GX /(% GDQV OHV GHX[ VHQV HQWUH %HUFKHU HW /DXVDQQH (Q UDLVRQ GH OD UDSLGLW« GH OD PLVH HQ ÈXYUH GH FHWWH PHVXUH HW HQ IRQFWLRQ GH Oö«YROXWLRQ GHV HIIHFWLIV OHV WO /(% QöH[FOXHQW SDV GH SRVVLEOHV VXSSUHVVLRQV UHWDUGV RX UXSWXUHV GH FRUUHVSRQGDQFHV 3DU FRQV«TXHQW LO HVW LPS«UDWLI TXH OHV FOLHQWV FRQVXOWHQW OöKRUDLUH HQ OLJQH DYDQW FKDTXH G«SODFHPHQW VXU OHV FDQDX[ WO KDELWXHOV VLWH ZHE DSS WO HW VXU OHV DIILFKHV KRUDLUHV DX[ DUU¬WV /HV KRUDLUHV VHURQW FKDUJ«V VXU OHV GLII«UHQWV VXSSRUWV GöLQIRUPDWLRQ GDQV OHV MRXUV ¢ YHQLU /HV WO /(% VRQW SDU DLOOHXUV FRQVFLHQWV GH OöLPSDFW GH OD VLWXDWLRQ DFWXHOOH VXU OHV WLWUHV GH WUDQVSRUWV HW OHV DERQQHPHQWV HQ SDUWLFXOLHU 8QH «YDOXDWLRQ HVW HQ FRXUV DX VHLQ GH OD EUDQFKH GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV DILQ GH WHQLU FRPSWH GH OöLPSDFW GH OD FULVH VXU OHV PHVXUHV WDULIDLUHV 3K.

'5

'5

6(59,&( 38%/,& ý 'HSXLV GHV DQQ«HV PDLQWHQDQW OD 3RVWH D SULYLO«JL« OD IHUPHWXUH GH EXUHDX[ DX[ SURILWV GöDJHQFHV LQVWDOO«HV GDQV OHV SHWLWV FRPPHUFHV 8QH SROLWLTXH TXL WURXYH VHV OLPLWHV ¢ OöKHXUH GX FRURQDYLUXV

$JHQFHV SRVWDOHV IHUP«HV 6HXOHPHQW YRLO¢ DYHF OHV G«FLVLRQV GH IHUPHWXUH GH FRPPHUFHV QRQ HVVHQ WLHOV SULVHV SDU OH &RQVHLO Gö(WDW YDX GRLV SXLV OH &RQVHLO I«G«UDO HQ UDLVRQ GH OD SDQG«PLH GH FRURQDYLUXV QRP EUH GH FHV SHWLWHV DQWHQQHV VH UHWURX YHQW GRQF SDU OD IRUFH GHV FKRVHV IHU P«HV HW OHXUV SUHVWDWLRQV LQDFFHVVLEOHV DX SXEOLF 6XU OHV DQWHQQHV TXH FRPSWH OH FDQWRQ GH 9DXG XQH TXLQ ]DLQH VH WURXYHQW GöRUHV HW G«M¢ IHU P«HV HW OD OLVWH YD VöDOORQJHU VDQV DXFXQ

/HV RIILFHV GH SRVWH RIIUHQW GHV JDUDQWLHV VDQLWDLUHV TXH OHV DJHQFHV SRVWDOHV QH SURSRVHQW SDV

GRXWH DX IXU HW ¢ PHVXUH TXH OHV DXWRUL W«V DGDSWHURQW OHV UHVWULFWLRQV HW H[L JHQFHV GH FRQILQHPHQW m(Q FH TXL FRQFHUQH OHV ILOLDOHV HQ SDU WHQDULDW DJHQFHV SRVWDOHV FHUWDLQHV RQW G½ IHUPHU OHXUV SRUWHV HQ UDLVRQ GHV PHVXUHV LPSRV«HV SDU OH &RQVHLO I«G«UDO RX SDU G«FLVLRQ GH OHXU GLUHF WLRQ FRQILUPH DLQVL /DXUHQW 6DYDU\ SRUWH SDUROH GH OD 3RVWH TXL DMRXWH HQ SULQFLSH OHV ILOLDOHV HQ H[SORLWDWLRQ SURSUH GH OD 3RVWH UHVWHQW RXYHUWHV HW GH QRPEUHXVHV ILOLDOHV HQ SDUWHQDULDW OH VRQW DXVVL FDU HOOHV VRQW LPSODQW«HV GDQV GHV FRPPHUFHV GH SUHPLªUH Q«FHVVLW« /öDOWHUQDWLYH SRXU OHV FOLHQWV TXL G«SHQGHQW GöXQH ILOLDOH HQ SDUWHQDULDW TXL HVW IHUP«H HVW GH VH UHQGUH ¢ OöRIILFH GH SRVWH RX OD ILOLDOH HQ SDUWHQDULDW OD SOXV SURFKH} m9RLO¢ HQFRUH XQH VLWXDWLRQ TXH QL OD 3RVWH QL OH &RQVHLO I«G«UDO QöDYDLHQW SU«YXH VöLQVXUJH DLQVL (ULF 9RUX] DQFLHQ V\QGLF GH 0RUJHV HW DQFLHQ FRQVHLOOHU QDWLRQDO TXL D ORQJWHPSV EDWDLOO« FRQWUH OD IHUPHWXUH GHV RIILFHV GH SRVWH HQ UDLVRQ GH OHXU PLVVLRQ GH VHUYLFH XQLYHUVHO &HV IHUPHWXUHV OL«HV DX FRURQDYLUXV SRVHQW G«VRU PDLV XQ SUREOªPH ¢ WRXV OHV XWLOLVD WHXUV TXL GHYURQW VH G«SODFHU SOXV ORLQ ¢ XQ PRPHQW R» OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV VRQW U«GXLWV}

3RXU OH FRQVHLOOHU FRPPXQDO VRFLDOLVWH %HQR°W *DLOODUG TXL DYDLW G«SRV« XQH LQWHUSHOODWLRQ ¢ SURSRV GH OD IHUPHWXUH GH OöRIILFH GH 3RVWH GH 6W 3DXO FHWWH VLWXDWLRQ HVW U«Y«ODWULFH GX U¶OH IRQGD PHQWDO GX VHUYLFH SXEOLF HQ J«Q«UDO HW GH OD 3RVWH HQ SDUWLFXOLHU m/H VHUYLFH SXEOLF QöD SDV TXöXQH YDOHXU PDU FKDQGH LO IDXW WRXMRXUV OH SU«VHUYHU P¬PH TXDQG RQ HQ D XQ SHX PRLQV EHVRLQ REVHUYH W LO /öLPSRUWDQFH GH OD SRVWH SDUD°W DEVWUDLWH TXDQG WRXW YD ELHQ 0DLV DXMRXUGöKXL RQ YRLW ELHQ TXH GLVSRVHU GH VRQ SURSUH U«VHDX GH EXUHDX[ SRVWDX[ D DXVVL VHV DYDQWDJHV VXUWRXW TXH FHX[ FL GLVSRVHQW GH JDUDQ WLHV GH SURWHFWLRQ GHV HPSOR\«V HW GHV XVDJHUV FRPPH OHV YLWUHV GH SURWHF WLRQ OHV SRVVLELOLW«V GH VH ODYHU U«JXOLª UHPHQW OHV PDLQV XQ V\VWªPH GH WLFN HWV HWF (W TXöHQ SDUDOOªOH OH QRPEUH GH FROLV H[SORVH GX MRXU DX OHQGHPDLQ \ FRPSULV SRXU OLYUHU GHV ELHQV GH SUH PLªUH Q«FHVVLW«} &KDUDI $EGHVVHPHG /D OLVWH GHV RIILFHV SRVWDX[ HW GHV DJHQFHV SRVWDOHV IHUP«V HVW U«DFWXDOLV«H WRXV OHV MRXUV VXU OH VLWH KWWSV ZZZ SRVW FK IU SDJHV FRURQD PRQ RIILFH GH SRVWH HVW LO IHUPH

+27/,1(

%HDXFRXS GöDSSHOV DQJRLVV«V

/$85(17 *,//,(521 .(<6721(

m(W HOOH VH WURXYD IRUW G«SRXUYXH TXDQG OD ELVH IXW YHQXH} 4XL QH FRQ QD°W SDV FHV F«OªEUHV YHUV GH /D &LJDOH HW OD )RXUPL XQH IDEOH TXH WRXV OHV HQIDQWV RQW DSSULV SDU FÈXU" ,QG«PRGDEOH -HDQ GH /D )RQWDLQH F«OªEUH FRQWHXU GHV PDX[ GH VRQ «SR TXH UHWURXYH XQH IRLV GH SOXV WRXWH VD SHUWLQHQFH (W FHWWH IRLV FöHVW EHO HW ELHQ OD 3RVWH TXL VH WURXYH SL«J«H HW OH SXEOLF DYHF HOOH 'HSXLV GHV DQQ«HV HQ HIIHW OöDQFLHQQH U«JLH I«G«UDOH SURFªGH ¢ OD IHUPHWXUH GH QRPEUHX[ RIILFHV GH SRVWHV GH PRLQV HQ PRLQV IU«TXHQW«V ¢ OöªUH GHV HPDLOV HW GHV SDLHPHQWV SDU LQWHUQHW HW GRQF GH PRLQV HQ PRLQV UHQWDEOHV 5LHQ TXö¢ /DXVDQQH DSUªV 6«YHOLQ OöDQQ«H GHUQLªUH FöHVW OöRIILFH GH SRVWH GH 6DLQW 3DXO TXL D «W« IHUP« (Q FRQ WUHSDUWLH GH FHV IHUPHWXUHV HW DILQ GH PDLQWHQLU GHV SUHVWDWLRQV PLQLPDOHV OD 3RVWH D SURF«G« ¢ OöRXYHUWXUH mGöDJHQFHV SRVWDOHV} DX VHLQ GH PXOWL SOHV FRPPHUFHV GH SUR[LPLW« DOL PHQWDLUHV NLRVTXHV SKDUPDFLHV HWF

/D KRWOLQH P«GLFDOH PLVH HQ SODFH GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG WRXUQH ¢ SOHLQ U«JLPH (OOH UH©RLW HQYLURQ DSSHOV SDU MRXU HQ OLHQ DYHF OH FRURQDYLUXV GH OD SDUW GH FLWR\HQV JDJQ«V SDU OöLQTXL«WXGH m&H QöHVW SDV OD SV\FKRVH PDLV QRXV GHYRQV G«VRUPDLV DLGHU GHV SHUVRQQHV G«VRULHQW«HV YRLUH G«SULP«HV} H[SOLTXH &KULVWLDQ YRQ 3OHVVHQ OH P«GHFLQ UHVSRQVDEOH GH FHWWH KRWOLQH SU«FLVDQW WRXWHIRLV TXH OD PDMRULW« GHV DSSHODQWV UHVWHQW VHUHLQV 3RXU DVVXUHU FH VRXWLHQ PDLV DXVVL U«SRQGUH DX[ QRPEUHXVHV TXHVWLRQV P«GLFDOHV VXU OH FRURQDYLUXV OH FDQWRQ GH 9DXG D U«TXLVLWLRQQ« YLQJW LQILUPLªUHV HW LQILUPLHUV HQFDGU«V SDU XQ P«GHFLQ HW XQ FRRUGLQDWHXU ,OV VRQW LQVWDOO«V DX &HQWUH GH OD SURWHFWLRQ GH OD SRSXODWLRQ ¢ *ROOLRQ R» WRXV OHV MRXUV LOV HQFKD°QHQW OHV DSSHOV GH K ¢ K 6$17 7RXV OHV MRXUV GH K ¢ K $875(6 48(67,216 'X OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K

38%

2000 ACTIONS CHAQUE SEMAINE

19.90 kg 32.-

Filet royal de cabillaud Skrei frais avec peau, de Norvège 200-4 400 g

33.80 kg 41.-

Filet de bœuf frais

Syrah La Baume Saint-Paul Pays d’Oc

de Suisse/Allemagne/ Autriche, env. 1.8 kg

IGP 2017

6 x 75 cl

42.52.-

2 kg

2.

75

9.90

83 lessives 19.80

Lessive en poudre Gama Classic Vizir

filet 3.20

6x2l

12.kg 14.10

Filet de poulet frais de Hongrie, env. 1 kg

Oranges blondes d’Espagne

8.90 13.90

Coca-Cola Original ou Zéro

Contrôle qualité

Offre valable jusqu’au samedi 28 mars 2020 à Chavannes-Renens, Genève, Sion, Matran, Schlieren

www.coop.ch

50% 1.70 à partir de 2

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 3.40

25.3-28.3.2020 dans la limite des stocks disponibles Tomates cerises en grappes (sauf bio), Suisse/Italie/Pays-Bas/Maroc, la barquette de 500 g (100 g = –.34)

31% le cabas

7.95

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 11.55

Le cabas à remplir soi-même avec des légumes en vrac (sauf bio, tomates cerises, ProSpecieRara et Coop Prix Garantie): tomates en grappes, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons rouges, jaunes et verts (pour un poids min. de 3 kg: 1 kg = 2.65)

au lieu de 13.40

Jambon de Parme Citterio, en libre-service, 2 × 70 g (100 g = 7.11)

25%

9.95

4.95

11.90

au lieu de 6.60

Mozzarella bio Coop Naturaplan, 3 × 150 g, trio (100 g = 1.10)

au lieu de 15.90

1

Spring Rolls Coop Karma, surgelés, 2 × 460 g (100 g = 1.29)

40%

40%

50%

7.50

9.50

35.85

Mélange de légumes suisses Coop, surgelés, 3 × 600 g (100 g = –.42)

au lieu de 15.90

1

Crevettes Torpedo Coop, crustacés d’élevage, Vietnam, surgelées, 2 × 400 g (100 g = 1.19)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

KW13/20

9.95

25%

au lieu de 12.60

SR

9.95

41%

Saumon fumé Norske, fumage intense, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 250 g (100 g = 3.98)

1

25%

Côtelettes de porc Coop, 2 maigres et 2 dans le cou, Suisse, en libre-service, 900 g (100 g = 1.11)

au lieu de 17.–

1

Superprix

En vente uniquement dans certains magasins Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 71.70

Bordeaux AOC Légende Domaines Lafite Rothschild 2017, 6 × 75 cl (10 cl = –.80)

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL PDUV

-FT RVBSUJFST TPMJEBJSFT GBDF Ë MB DSJTF 3$1'‹0,( ý 3DUWRXW GHV U«VHDX[ GöHQWUDLGH VH PHWWHQW HQ SODFH DILQ GöDLGHU OHV SHUVRQQHV YXOQ«UDEOHV FRQILQ«HV FKH] HOOHV ¢ IDLUH OHXUV DFKDWV LQGLVSHQVDEOHV /DXVDQQH QöHVW SDV HQ UHVWH HW FHUWDLQHV PDLVRQV GH TXDUWLHU SURSRVHQW P¬PH GHV DIILFKHV WRXWHV SU¬WHV m&KHUV YRLVLQV FKªUHV YRLVLQHV VL HQ FHWWH S«ULRGH YRXV SU«I«UH] QH SDV VRUWLU GH FKH] YRXV FDU YRXV ¬WHV ¤J« RX YXOQ«UDEOH QRXV VRPPHV ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ SRXU IDLUH YRV FRXUVHV RX SURPHQHU YRV DQLPDX[ GH FRPSDJQLH } ([HPSOH GöXQH VROL GDULW« TXL IOHXULW WRXW ¢ FRXS IDFH ¢ XQ HQQHPL FRPPXQ OH FRURQDYLUXV GH QRPEUHX[ FLWR\HQV VH PHWWHQW VSRQ WDQ«PHQW ¢ GLVSRVLWLRQ GH OHXUV YRL VLQV ¤J«V RX YXOQ«UDEOHV SRXU OHV DLGHU QRWDPPHQW ¢ IDLUH OHXUV FRXU VHV RX ¢ SURPHQHU OHXUV DQLPDX[ GH FRPSDJQLH

,QLWLDWLYHV GHV DVVRFLDWLRQV /öH[WUDLW FLW« SOXV KDXW HVW WLU« GöXQH DIILFKH «ODERU«H HW PLVH ¢ GLVSRVLWLRQ SDU Oö$VVRFLDWLRQ 0RQWHOO\ 9LW &KDFXQ SHXW LPSULPHU FHWWH DIILFKH OD VLJQHU HQ \ LQV«UDQW SDU H[HPSOH VRQ QXP«UR GH W«O«SKRQH HW OD JOLV VHU GDQV OHV ER°WHV DX[ OHWWUHV GH FHX[ TXL SRXUUDLHQW DYRLU EHVRLQ GöDLGH 5«JLQD DQV HQ IDLW SDUWLH m-H QH VRUV SOXV GHSXLV XQH VHPDLQH HW GHPL HW SOXVLHXUV SHUVRQQHV PöRQW G«M¢ SURSRV« OHXU DLGH HQ FDV GH EHVRLQ -H

WURXYH FHOD VXSHU HW WUªV PLJQRQ GH OD SDUW GHV MHXQHV } 1RDK DQV HVW OöXQ GH FHV MHXQHV TXL VH UHQGHQW GLV SRQLEOHV m-H WURXYH LPSRUWDQW TXH OHV SHUVRQQHV HQ PHVXUH GH OH IDLUH DLGHQW FHOOHV HQ GLIILFXO« HW SUHQQHQW OHXUV UHVSRQVDELOLW«V &öHVW XQH FKDQFH GH VH UHQGUH XWLOH HQ S«ULRGH GH FULVH} LQGLTXH W LO (Q SOXVLHXUV HQGURLWV ¢ /DXVDQQH OHV PDLVRQV RX DVVRFLDWLRQV GH TXDUWLHU RQW HQWUHSULV OD P¬PH G«PDUFKH SRXU LQFLWHU ¢ OD VROLGDULW« m4XH OHV JHQV LPSULPHQW QRWUH DIILFKH RX FU«HQW OD OHXU OöLG«H «WDLW VLPSOHPHQW GH GRQQHU OöLPSXOVLRQ DILQ Gö¬WUH ¢ Oö«FRXWH HW DX VHUYLFH GHV SHUVRQQHV ¢ ULVTXHV LQGLTXH -R­OOH :DJQLªUHV GX FHQWUH GöDQLPDWLRQ GH *UDQG 9HQQHV $ PD FRQQDLVVDQFH QRWUH DIILFKH D «W« SDUWDJ«H VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ SUªV GH IRLV HW QRXV DYRQV HQUHJLVWU« SDV PRLQV GH W«O«FKDUJHPHQWV VXU QRWUH VLWH LQWHU QHW } /öDVVRFLDWLRQ $PLV GH OD &LW« D «JDOH PHQW FU«« HW SODFDUG« XQH DIILFKH GDQV OHV LPPHXEOHV SRXU LQIRUPHU GHV VROXWLRQV GöHQWUDLGH GLVSRQLEOHV

'DQV SOXVLHXUV TXDUWLHUV XQH FKD°QH GH VROLGDULW« D «W« PLVH HQ SODFH 0,6621

GDQV OH TXDUWLHU /HV KDELWDQWV VRQW LQYLW«V ¢ VH UHQGUH VXU OH JURXSH )DFHERRN FU«« VS«FLDOHPHQW RX ¢ «FULUH XQ H PDLO /öDVVRFLDWLRQ D P¬PH FRQ©X XQH DSSOLFDWLRQ GLVSR QLEOH HQ OLJQH 'öDXWUHV JURXSHV SOXV ODUJHV RQW «W« FU««V VXU )DFHERRN ¢ OöLPDJH GH FHOXL LQWLWXO« (QWUDLGH FRURQDYLUXV /DXVDQQH 6XU FKDTXH SXEOLFDWLRQ OHV PRG«UDWHXUV SUHQ QHQW VRLQ GH UDSSHOHU OHV PHVXUHV GH

V«FXULW« ¢ WRXWHV OHV SHUVRQQHV SUR SRVDQW OHXU DLGH 0¬PH VDQV VXSSRUW GHV YRLVLQV QöK«VLWHQW SDV ¢ DIILFKHU XQ SHWLW PRW SURSRVDQW OHXU DLGH ¢ OöHQWU«H GH OöLPPHXEOH DYHF XQ QXP«UR GH W«O« SKRQH 'öDXWUHV VH SURSRVHQW «JDOH PHQW GH VRUWLU OHV DQLPDX[ GH FRP SDJQLH GH IDLUH GX EDE\ VLWWLQJ RX GöDVVXUHU GHV G«SODFHPHQWV 3RXU FHV GHUQLªUHV FKRVHV LO HVW FHSHQGDQW

LPS«UDWLI GH UHVSHFWHU OHV PHVXUHV GöK\JLªQH /HV SHUVRQQHV TXL VH SUR SRVHQW SRXU JDUGHU GHV HQIDQWV GHYUDLHQW JDUGHU WRXMRXUV OHV P¬PHV HQIDQWV ó YRLUH OHV HQIDQWV GöXQH VHXOH IDPLOOH ó DILQ GH QH SDV SURSD JHU OH YLUXV GDQV GöDXWUHV IR\HUV VL GHV SHUVRQQHV YHQDLHQW ¢ ¬WUH FRQWDPL Q«HV „

-R­OOH 0LVVRQ 38%

MoPEC 2014 – Le modèle de prescriptions énergétiques des cantons – en abrégé MoPEC 2014 – seront appliqués dans chaque canton de façon différente. La conséquence de ces lois est une hausse significative sur les investissements pour un nouveau chauffage au mazout ou au gaz. Dès lors, il est recommandé de remplacer son ancienne installation au moment opportun.

Agissez à temps! En janvier 2015, la conférence des directeurs d’énergie cantonaux a adopté la révision du MoPEC 2014. Les cantons ont été invités à appliquer ce modèle d’ici environ 2020. Entre-temps, certains cantons ont intégré dans leurs lois révisées des éléments du modèle. D’autres entament seulement le processus et quelquesuns attendent encore. En outre, la date de l’entrée en vigueur du MoPEC 2014 différera d’un canton à l’autre.

Nouvelles exigences Le MoPEC prend en compte l’approche globale de l’efficacité énergétique d’une maison – de l’enveloppe à la technique du bâtiment jusqu’à la production d’énergie. Cette approche globale prend notamment en compte le chauffage au mazout. On pourra continuer à s’appuyer sur lui à l’avenir. Cependant, lors de l’installation d’un nouveau chauffage au mazout et au gaz et après l’entrée en vigueur du MoPEC 2014, 10 % des besoins de chauffage devront être assurés par une énergie renouvelable, ou en plus être économisés grâce à une isolation thermique. Si le bâtiment est suffisamment isolé selon le Certificat énergétique cantonal des bâtiments CECB, le chauffage au mazout pourra être remplacé dans quelques années sans autres exigences. Au demeurant, des solutions combinées de chauffage seront exigées après l’entrée en vigueur du MoPEC 2014.

IMPORTANT: chaque installation existante devrait être analysée individuellement. Pour cela, les conseillers spécialisés des centres d’information ci-dessous sont gratuitement à votre disposition. Agissez maintenant!

CONSEIL GRATUIT EN ÉNERGIE:

0800 84 80 84 Agissez maintenant afin de continuer à profiter du confort de chauffage, et ce en ménageant votre portefeuille.

Solutions combinées onéreuses

Le Certificat énergétique cantonal des bâtiments est une étiquette énergie standardisée.

Contrôle qualité

Un chauffage au mazout et des panneaux solaires pour la production d’eau chaude, telle est l’une des solutions combinées envisageables. Mais cela signifie pour le propriétaire qu’il devra dépenser à l’avenir environ 35’000 francs pour le remplacement de son chauffage, plutôt que 20’000 francs. D’autres solutions combinées, par exemple avec un chauffeeau pompe à chaleur et panneaux pho-

tovoltaïques, ou avec une pompe à chaleur air-eau, reviennent à environ 35’000 francs.

La solution la plus économique Aussi longtemps que la législation sur l’énergie ne sera pas appliquée dans le canton respectif, le chauffage au mazout pourra être remplacé par une nouvelle installation à mazout, et ce sans autres

exigences. Une règle simple prévaut: si le chauffage au mazout a 30 ans ou plus, il doit être remplacé au plus vite. Et si le chauffage au mazout a entre 20 et 30 ans, il s’agit de réfléchir pour le moins à son remplacement. Parce que l’installation d’un nouveau chauffage au mazout, avant l’entrée en vigueur du MoPEC 2014, est la solution la plus simple et vraisemblablement la plus économique.

Demandez un conseil gratuit auprès de notre bureau d’information régional. Martin Stucky Paul-André Kilchenmann conseil@mazout.ch www.mazout.ch

ARRÊTÉ du 18 mars 2020 d’application de l’ordonnance fédérale 2 sur les mesures destinées à lutter contre le coronavirus (COVID-19) et sur les mesures de protection de la population et de soutien aux entreprises face à la propagation du coronavirus COVID-19 LE CONSEIL D’ÉTAT DU CANTON DE VAUD Vu l’article 40 de la loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l’homme,

Art. 9 1 Le département en charge de la formation et de la jeunesse est compétent pour mettre en œuvre l’article 5, alinéas 1 et 2 de l’ordonnance 2 COVID-19. 2

vu l’ordonnance 2 du Conseil fédéral sur les mesures destinées à lutter contre le coronavirus (COVID-19), vu la qualification de « pandémie » prononcée par l’Organisation Mondiale de la Santé, vu les articles 3 litt. c) et 4 de la loi sur la protection de la population, vu l’article 26 a de la loi sur l’organisation du Conseil d’Etat, vu l’article 18 de la loi sur l’emploi, arrête Art. 1er 1 Le présent arrêté contient les dispositions d’application dans le Canton de Vaud de l’ordonnance 2 du Conseil fédéral sur les mesures destinées à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (ci-après l’ordonnance 2 COVID-19), ainsi que les dispositions complémentaires du Conseil d’Etat. Art. 2 1 L’état de nécessité est prononcé pour l’ensemble du territoire cantonal et le plan ORCA est mis en œuvre. Art. 3 Les rassemblements privés non visés par l’ordonnance 2 COVID-19 sont limités à 10 personnes, voire à 5 personnes dans les parcs, jardins publics et aires de jeu.

1

2

Ces rassemblements sont conditionnés au respect strict des normes d’hygiène et de distance sociale communiquées par les autorités sanitaires. Art. 4 Les entreprises, notamment dans les domaines de la construction et de l’industrie, qui ne peuvent respecter les normes d’hygiène et de distance sociale communiquées par les autorités sanitaires, mettent immédiatement fin à l’activité concernée. Art. 5 1 Les établissements autorisés au sens de l’article 6 de l’ordonnance 2 COVID-19 peuvent pratiquer les horaires suivants : - du lundi au vendredi : 7h à 20h ; - le samedi : 7h à 19h. 2

Les horaires dominicaux demeurent inchangés.

3

L’alinéa 1er n’est pas applicable aux établissements bénéficiant déjà d’horaires plus étendus. Art. 6 1 Les dérogations au sens de l’article 7 de l’ordonnance 2 COVID-19 ne peuvent en principe être octroyées que si un intérêt public prépondérant le justifie et pour des manifestations limitées à 10 personnes. 2

Les chefs des départements en charge de l’économie et de la santé sont compétents, en concertation, pour octroyer, par voie de directives, les dérogations au sens de l’article 7 de l’ordonnance 2 COVID 19. 3

Le chef du département en charge de l’économie est compétent pour rendre les décisions spécifiques y relatives après consultation de la cheffe du département en charge de la santé.

Il met également en œuvre l’article 5, alinéa 3 de l’ordonnance 2 COVID-19, en concertation avec le département en charge des infrastructures et des ressources humaines. Art. 10 1 Le département en charge des infrastructures et des ressources humaines organise et adapte la prestation d’accueil de jour préscolaire des enfants. 2

La cheffe du département en charge des infrastructures et des ressources humaines est compétente pour édicter les dispositions précisant les modalités de cet accueil. Art. 11 1 Pour permettre la mise en œuvre de mesures d’accompagnement urgentes en faveur de l’emploi, il peut être dérogé aux dispositions du règlement d’application sur l’utilisation du Fonds cantonal de lutte contre le chômage. Art. 12 La protection civile est mise sur pied dans son ensemble. Seuls les membres appartenant au système de santé du canton peuvent être dispensés. Le chef de l’EMCC peut prévoir d’autres catégories de dispenses. 1

Art. 13 1 Les visites dans les établissements hospitaliers et dans les EMS, ou autres lieux d’hébergement de personnes vulnérables, privés ou publics, sont interdites. Les directions de ces établissements peuvent toutefois exceptionnellement autoriser des visites dans les cas de rigueur. 2

Dans ces établissements, les espaces de réunions et les espaces communs sont soumis au respect strict des normes d’hygiène et de distance sociale communiquées par les autorités sanitaires. Art.14 Le Conseil d’Etat veille à informer à temps la présidence du Grand Conseil et du Tribunal cantonal de l’évolution de la situation sanitaire et des mesures qu’il prend.

1

Art. 15 1 Les autorités de police cantonales et communales effectuent les contrôles requis pour assurer la bonne exécution de l’ordonnance 2 COVID-19 et du présent arrêté, sous la coordination de l’EMCC. 2

Les Municipalités et les Préfets collaborent à la bonne exécution de l’ordonnance 2 COVID-19 et du présent arrêté sous la coordination de l’EMCC.

Art. 16 1 Les contraventions aux articles 3 à 5 du présent arrêté sont punies d’une amende de 20’000 francs au plus. En cas de récidive, l’amende peut être de 50’000 francs au plus. 2

Les préfets sont compétents pour prononcer l’amende. La loi du 19 mai 2009 sur les contraventions est applicable.

3

Art. 7 1 Les entreprises, institutions privées et administrations communales mettent tout en œuvre pour éviter l’accès au lieu de travail et sont exhortées à faciliter le télétravail. Elles prennent toutes les mesures nécessaires permettant le respect strict des normes d’hygiène et de distance sociale communiquées par les autorités sanitaires.

Les dispositions pénales de l’ordonnance 2 COVID-19 sont réservées.

Art. 17 L’arrêté du 16 mars 2020 relatif aux mesures de protection de la population et de soutien aux entreprises face à la propagation du coronavirus COVID-19 est abrogé.

2

Les entreprises et les institutions privées et administrations communales sont exhortées à ne demander des certificats médicaux pour l’absence de leurs employés qu’à partir du 10e jour d’absence.

Art. 8 Les guichets des administrations cantonales et communales sont en principe fermés.

1

2

Des exceptions peuvent être autorisées par le chef de département concerné, respectivement par les municipalités après consultation des préfets, pour les communes, afin de garantir les services impératifs à la population, dans le respect strict des normes d’hygiène et de distance sociale communiquées par les autorités sanitaires. 3

Le Conseil d’Etat peut, en cas d’urgence, autoriser un conseil communal ou général à prendre des décisions sans se réunir. Il fixe les conditions de cette autorisation.

Art. 18 1 Le présent arrêté entre en vigueur le 18 mars 2020 à 18h et est en vigueur jusqu’au 19 avril 2020. 2

Si la validité des articles 5 à 9 de l’ordonnance 2 COVID-19, dans sa teneur au 17 mars 2020, est prolongée, celle du présent arrêté est automatiquement prolongée dans la même mesure.

La Présidente : Nuria Gorrite

Le Chancelier : Vincent Grandjean

L

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/$86$11( $**/2 )

Incarom

original café instantané recharge

&OTFJHOBOUT EF MB TVJUF EBOT MFT JEÏFT

8.95

au lieu de 11.95

2 x 275 g

Nos magasins sont ouverts pour assurer votre approvisionnement de base.

(16(,*1(0(17ý $SUªV OD WHPS¬WH GHV SUHPLHUV MRXUV mVDQV «FROH} OD U«DFWLYLW« GX FRUSV HQVHLJQDQW D IDLW SODFH ¢ GH PXOWLSOHV VROXWLRQV GöHQVHLJQHPHQW ¢ GLVWDQFH SRXU JDUGHU OH QLYHDX HW VXUWRXW OH FRQWDFW DYHF OHV «OªYHV

Suttero salami milano ou jambon de Forêt Noire

10.95

9.95

300 g

$SUªV SOXV GöXQH VHPDLQH VDQV «FROH OHV SURIHVVHXUV GH Oö«FROH REOLJDWRLUH RQW SRXU OD SOXSDUW FRPPHQF« OHXU HQVHLJQHPHQW ¢ GLVWDQFH DYHF OHV G«ILV TXH FHOD UHSU«VHQWH (W DXWDQW GLUH TXöLO \ D SUHVTXH DXWDQW GöDOWHU QDWLYHV TXH GöHQVHLJQDQWV

700 g Le Dragon

Kägi

riz parfumé au jasmin

par ex. fret mini ou fret

3 x 152 g

/öHQVHLJQHPHQW ¢ GLVWDQFH SRXU JDUGHU OH QLYHDX 5)

'HV P«WKRGHV YDUL«HV

VFRODLUH /HV HQVHLJQDQWV RQW «W« DYL V«V TXöLOV SRXUUDLHQW «JDOHPHQW \ DMRXWHU GX FRQWHQX 0DLV OHV SRVVLEL OLW«V DYHF FHWWH SODWHIRUPH UHVWHQW OLPLW«HV HW SRXU JDUGHU XQ FRQWDFW DYHF OHXUV «OªYHV EHDXFRXS GöHQVHL JQDQWV RQW SU«I«U« RSWHU SRXU GHV PRGªOHV GH W«O« HQVHLJQHPHQW SOXV LQWHUDFWLIV

6L FHUWDLQV ILGªOHV ¢ OD ERQQH YLHLOOH P«WKRGH RQW SDU H[HPSOH FRQVWLWX« XQ FODVVHXU TXH OHV SDUHQWV Gö«OªYHV RQW «W« LQYLW«V ¢ YHQLU FKHUFKHU GHYDQW OöHQWU«H GH Oö«FROH XQH ERQQH PDMRULW« VHPEOH Q«DQPRLQV Vö¬WUH PLVH ¢ OD FU«DWLRQ GH FRQWHQX HQ OLJQH VRXYHQW JU¤FH ¢ OD YLG«R 0DLV O¢ HQFRUH OHV PR\HQV SRXU OHV SDUWD JHU VRQW YDUL«V :KDWV$SS H PDLOV SODWHIRUPHV SU«H[LVWDQWHV RX P¬PH )DFHERRN SRXU OHV SOXV JUDQGV WRXW HVW ERQ SRXU JDUGHU OH FRQWDFW DYHF OHV «OªYHV HW OHV JDUGHU ¢ QLYHDX /D 'LUHFWLRQ J«Q«UDOH GH OöHQVHLJQH PHQW REOLJDWRLUH '*(2 D «JDOH PHQW PLV ¢ GLVSRVLWLRQ OD SODWHIRUPH WHDPXS 'HV SHWLWHV DFWLYLW«V FRPPH XQ MRXUQDO GH ERUG MRXUQDOLHU GHV H[HUFLFHV GH FRPSWDJH RX GH GHVVLQ OXGLTXHV ¢ HIIHFWXHU ¢ OD PDLVRQ \ VRQW DFFHVVLEOHV WUL«HV SDU QLYHDX

8Q m<RXWXEH VFRODLUH} 6FROFDVW HVW QRWDPPHQW OöXQH GHV SODWHIRUPHV XWLOLV«HV HW DSSU«FL«HV XQH VRUWH GH m<RXWXEH VFRODLUH} SHU PHWWDQW GH SXEOLHU GHV SRGFDVWV YLG«R DXGLR RX P¬PH GH W«O«FKDU JHU GHV GRFXPHQWV TXL SHXYHQW «JD OHPHQW ¬WUH FRQVLJQ«V GDQV GHV GRV VLHUV SURW«J«V SDU PRW GH SDVVH /HV HQVHLJQDQWV SHXYHQW DLQVL SXEOLHU OHXU FRXUV HQ OLJQH HQ \ FU«DQW GöDERUG XQ FRPSWH HW GRQQHU OHV

DFFªV DX[ SDUHQWV /HV «OªYHV SHX YHQW P¬PH FRPPHQWHU OHV YLG«RV SRXU \ SRVHU GHV TXHVWLRQV &HOD D GöDLOOHXUV G«M¢ GRQQ« OLHX ¢ GH MROLV FRPPHQWDLUHV Gö«OªYHV WHOV TXH mFöHVW VXSHU GH YRXV YRLU YRXV QRXV PDQ TXH] } &HWWH SODWHIRUPH FU««H LO \ D SUHVTXH DQV SDU OD +DXWH (FROH 3«GDJRJLTXH +(3 HW OD '*(2 HVW SURSUL«W« GX &DQWRQ GHSXLV $X YX GHV FLUFRQVWDQFHV GHV H PDLOV RQW «W« HQYR\«V GLUHFWHPHQW SDU OHV PRG«UDWHXUV GH 6FROFDVW ¢ WRXV FHX[ TXL SRVV«GDLHQW G«M¢ XQ FRPSWH SRXU OHXU UDSSHOHU TXH FHWWH SRVVLEL OLW« H[LVWDLW /HV FRQQHFWLRQV RX LQV FULSWLRQV VXU OD SODWHIRUPH RQW GöDLOOHXUV JULPS« HQ IOªFKH GXUDQW OD GHUQLªUH VHPDLQH -R­OOH 0LVVRQ

15.95

Comparaison avec la concurrence

4.95

24.50

au lieu de 6.60

10 kg 6 x 50 g Coca-Cola

San Pellegrino

classic light, zero ou zero citron

eau minérale

8Q ELODQ WUªV SRVLWLI

au lieu de

9.95

Prix hit Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

24 x 33 cl

tres produits au d’ e ul fo e un z re ve ou Vous tr , sur dans notre shop en ligne Ariel

Zweifel

+ 3,7$/ 23+7$/0,48(

62/,'$5,7

3527(&7,21 &,9,/(

8QH WHQWH SRXU XQ SUHPLHU WUL

/D &KD°QH GX %RQKHXU RXYUH XQ FRPSWH

SHUVRQQHV VXU OH WHUUDLQ

.(<6721( -($1 &+5,6723+( %277

'5

0RELOLV«H SDU OH JRXYHUQHPHQW OD 3URWHFWLRQ FLYLOH 3&L YDXGRLVH HVW VXU OH IURQW SRXU VRXODJHU OH V\VWªPH VDQLWDLUH GX FDQWRQ IDFH DX FRURQDYLUXV $FWXHOOHPHQW TXHOTXH SHUVRQQHV VRQW ¢ SLHG GöÈXYUH VXU OH WHUUDLQ SRXU DSSRUWHU OHXU DLGH m8Q WHO HIIHFWLI HVW XQH SUHPLªUH SRXU QRXV GDQV OH FDQWRQ} H[SOLTXH OH FRPPDQGDQW GH OD 3&L YDXGRLVH /RXLV +HQUL 'HODUDJHD] ,O VH GLW SU¬W ¢ PHWWUH HQFRUH SOXV GöDVWUHLQWV ¢ GLVSRVL WLRQ m2Q D XQH FDSDFLW« GH PRELOLVDWLRQ TXL SHXW DOOHU MXVTXö¢ ¢ SHUVRQQHV VXU XQ HIIHFWLI WRWDO GH SHUVRQQHV} H[SOLTXH W LO

14.95

liquide ou pods

chips nature ou paprika, 280 g

au lieu de 35.55

80 lessives 65 lessives

4.70

au lieu de 5.70

280 g

'5

70

6 x 1,25 litre

'5

/H ELODQ HQ PDWLªUH GH FULPLQDOLW« GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG HW ¢ /DXVDQQH HVW IDYRUDEOH /HV FKLIIUHV TXL UHSU«VHQWHQW XQH GLPLQXWLRQ GH GHV LQIUDF WLRQV DX FRGH S«QDO GHSXLV FRQVWLWXHQW GHV LQGLFDWHXUV GX WUDYDLO LPSRUWDQW PHQ« SDU OHV SROLFHV YDXGRLVHV HW GHV SROLWLTXHV SXEOLTXHV PLVHV HQ SODFH $ /DXVDQQH P¬PH RQ FRQVWDWH DLQVL TXH OHV LQIUDFWLRQV FRQWUH OH SDWULPRLQH RQW EDLVV« GH GH ¢ /D FDW«JRULH GHV YROV VDQV YROV GH Y«KLFXOHV UHVSHFWH OD P¬PH GLPLQXWLRQ &HUWDLQV G«OLWV IDLEOHV HQ QRPEUH DEVROX RQW GHV YDULDWLRQV QRQ VLJQLILFDWLYHV YROV ¢ OöDUUDFK« HW EULJDQGDJHV SDU H[HPSOH /HV FKLIIUHV HQUHJLVWU«V VRQW OHV SOXV EDV GHSXLV

/D SDQG«PLH GH FRURQDYLUXV HW OHV PHVXUHV GH SURWHFWLRQ SULVHV SDU OD &RQI«G«UDWLRQ HW OHV FDQWRQV GDQV FH FRQWH[WH RQW GöLPPHQVHV FRQV« TXHQFHV (OOHV QöDIIHFWHQW SDV VHXOHPHQW OD YLH VRFLDOH 'H QRP EUHXVHV SHUVRQQHV YRQW VH UHWURXYHU HQ VLWXDWLRQ SU«FDLUH RX OH VRQW G«M¢ &öHVW SRXUTXRL OD &KD°QH GX %RQKHXU ODQFH XQ DSSHO DX[ GRQV DYHF OH VRXWLHQ GH OD 665 /HV IRQGV FROOHFW«V SHUPHWWURQW GH ILQDQFHU XQH DLGH LPP«GLDWH HW XQH DLGH VRFLDOH GDQV OHV FDV R» OöDLGH GH Oö(WDW QH VXIILW SDV /HV GRQV SHXYHQW ¬WUH YHUV«V GªV ¢ SU«VHQW HQ OLJQH VXU ZZZ ERQ KHXU FK RX SDU H EDQNLQJ VXU OH FRPSWH SRVWDO PHQWLRQ m&RURQDYLUXV}

3.955.

ottos.ch

&5,0,1$/,7

/ö+¶SLWDO RSKWDOPLTXH -XOHV *RQLQ D LQVWDOO« XQH WHQWH GH WUL GHYDQW VRQ HQWU«H DILQ Gö«YDOXHU Oö«WDW GH VDQW« GH VHV SDWLHQWV DFFRPSDJQDQWV IRXUQLVVHXUV HW YLVLWHXUV HW DLQVL UDOHQWLU OD SURSDJDWLRQ GX &29,' &H WUL SHUPHW Gö«FDUWHU WRXWH SHUVRQQH VDQV FRQGLWLRQ XUJHQWH SU«VHQ WDQW GHV V\PSW¶PHV GH W\SH JULSSDO ,QVWDOO«H HQ XQ WHPSV UHFRUG VRQ REMHFWLI HVW GH SURW«JHU OHV FROODERUDWHXUV HW GH SUHQGUH HQ FKDUJH OHV VLWXDWLRQV P«GLFDOHV XUJHQWHV 'HV VWDWLRQV m$XWRFKHFN} RQW SDU DLOOHXUV «W« «W« PLVHV VXU SLHG ¢ OöDWWHQWLRQ GHV FROODERUDWHXUV DILQ GH OHXU SHUPHWWUH GH SUHQGUH OHXU WHPS«UDWXUH HW GH VöDXWR«YDOXHU

7.95

au lieu de 10.95

22.95

au lieu de 54.75

Pampers baby-dry

le paquet

26.95

t. 3: 128 pièces, t. 4: 108 pièces, t. 5: 94 pièces, t. 6: 82 pièces, t. 7: 72 pièces

Comparaison avec la concurrence

43.80

Papier hygiénique Hakle

Plenty

3 plis: blanc orange ou bleu, 4 plis: propreté naturelle

papier ménage, original ou short & smart

13.95

10.95

Comparaison avec la concurrence

23.40

Comparaison avec la concurrence

28.30

30 rouleaux

Disponible aussi en ligne.

16 rouleaux

ottos.ch

Sous réserve de fautes de composition et d’impression. Jusqu’à épuisement du stock!

Votre succursale: Echandens • Etoy • Lausanne • La Sarraz

ottos.ch

'(8; 68,66(6 (1 ,1'21ย 6,( )

0HUFUHGL MHXGL PDUV

L

j/PVT OF WPVMPOT QBT Dร EFS ร MB QBOJRVF x &21),1(0(17 รฝ )URQWLยชUHV IHUPยซHV WUDILF DยซULHQ WUยชV UยซGXLW GH QRPEUHX[ 6XLVVHV VRQW DXMRXUGรถKXL EORTXยซV ยข OรถยซWUDQJHU ,OV FKHUFKHQW ยข UHQWUHU SDU WRXV OHV PR\HQV FRQWUDLUHPHQW ยข GรถDXWUHV TXL RQW FKRLVL GH YLYUH OD FULVH Oยข Rยป LOV VH WURXYDLHQW $ OรถLQVWDU GH QRWUH DQFLHQQH FROODERUDWULFH 0DULVRO +RIPDQQ TXL VH WURXYH DFWXHOOHPHQW HQ ,QGRQยซVLH DYHF VRQ FRPSDJQRQ 7ยซPRLJQDJH /H IยซYULHU GHUQLHU MH PรถHQYRODLV SRXU %DQJNRN HQ FRPSDJQLH GH PRQ SDUWHQDLUH DILQ GH SRXUVXLYUH PRQ UยฌYH GรถHQIDQW IDLUH OH WRXU GX PRQGH /H &RYLG QH PH VHPEODLW DORUV TXรถXQ IXQHVWH SUยซVDJH -H QH PรถDWWHQGDLV SDV ยข FH TXH OD VLWXDWLRQ PRQGLDOH VH GยซJUDGH GH PDQLยชUH VL UDSLGH 'DQV XQ SUHPLHU WHPSV DORUV TXH QRXV SURILWLRQV GHV HDX[ WXUTXRLVH HW GHV FRXFKHUV GH VROHLO GH .RK /DQWD HQ 7KDยฑODQGH QRXV QRXV SUยซRFFXSLRQV VXUWRXW GH OD VLWXDWLRQ GH QRV IDPLOOHV IDFH ยข OรถยซYR OXWLRQ GH OD SDQGยซPLH HQ ,WDOLH SD\V OLPLWURSKH GH QRWUH SDWULH 3XLV DX ERXW GH QRWUH GHX[LยชPH VHPDLQH GH YR\DJH OHV SD\V Gรถ$VLH GX 6XG (VW GRQW OD 0DODLVLH Rยป QRXV QRXV WURX YLRQV DORUV RQW FRPPHQFยซ ยข IHUPHU OHXUV IURQWLยชUHV OHV XQV DSUยชV OHV DXWUHV 1RXV VDYLRQV TXH FH MRXU DOODLW DUULYHU HW TXรถLO QRXV IDXGUDLW SUHQGUH /$ GยซFLVLRQ UHQWUHU HQ 6XLVVH RX UHVWHU YLYUH OH FRQILQH PHQW VXU SODFH VDFKDQW TXรถLO VรถLPSRVH GยซVRUPDLV XQ SHX SDUWRXW GDQV OH PRQGH 1RXV DYRQV ILQDOH PHQW VDXWยซ GDQV OH SUHPLHU DYLRQ SRXU Oรถ,QGRQยซVLH ,FL QRXV SRXU URQV ยซFRQRPLTXHPHQW WHQLU SOXV

ORQJWHPSV TXรถHQ 6XLVVH 5HQWUHU VDQV DYRLU XQ MRE GDQV OD VLWXDWLRQ GH FULVH DFWXHOOH D DXVVL VHV GยซVDYDQWD JHV 1RXV DYRQV WURXYยซ XQ SLHG ยข WHUUH GDQV XQ YLOODJH GH -DYD SURFKH GH <RJ\DNDUWD Rยป QRXV FRQILQHU 1RXV YRXOLRQV ยข WRXW SUL[ ยซYLWHU -DNDUWD OรถยซSLFHQWUH GH OD SURSDJDWLRQ GX YLUXV HQ ,QGRQยซVLH DLQVL TXH OHV JUDQGHV GHVWLQDWLRQV WRXULVWLTXHV WHOOHV TXH %DOL

/H FDOPH DYDQW OD WHPSยฌWH" 9RLOยข ELHQWยถW GHX[ VHPDLQHV TXH QRXV YLYRQV GDQV QRWUH SHWLW EXQJD ORZ HQ ERLV VFXOSWยซ HW WRLW GH FKDXPH &H FRPSOH[H ยซFRORJLTXH HQ FRPSWH TXDWUH DXWUHV PDLV QRXV VRPPHV OHV VHXOV RFFXSDQWV DYHF OH PDQDJHU GX OLHX TXL YLW GDQV OD KXWWH YRLVLQH &HWWH IDLEOH IUยซTXHQWDWLRQ HVW QRUPDOH HQ VDLVRQ EDVVH &HOD GLW HOOH HVW SULQFLSDOHPHQW GXH ยข OD FKXWH GX WRXULVPH GDQV OH SD\V ยข FDXVH GX FRURQDYLUXV 1RXV DYRQV WRXW OH QยซFHVVDLUH SRXU YLYUH GRQW XQH NLWFKHQHWWH FRPPXQH HW XQH FRQQH[LRQ LQWHUQHW SRXU SRXYRLU WUDYDLOOHU HW UHVWHU HQ FRQWDFW DYHF QRV SURFKHV HQ FHV WHPSV GLIILFLOHV

'HSXLV QRWUH DUULYยซH QRXV DYRQV XQH LPSUHVVLRQ GH FDOPH DYDQW OD WHPSยฌWH &DU OHV DXWRULWยซV LQGRQยซ VLHQQHV YLHQQHQW GH SUHQGUH GHV PHVXUHV IHUPHWXUH GX WHUULWRLUH DX[ YR\DJHXUV HQ SURYHQDQFH GH ]RQHV ยข ULVTXHV VXVSHQVLRQ GX VHU YLFH GH YLVDV IHUPHWXUHV GH VLWHV WRXULVWLTXHV HW GHV ยซFROHV HWF 7RXWHIRLV HOOHV QH FRQFHUQHQW SDV HQFRUH OรถHQVHPEOH GX SD\V (W LO VHPEOH \ DYRLU XQ FOLYDJH HQWUH YLO OHV HW FDPSDJQHV ,FL ยข .DOLSXFDQJ UDUHV VRQW OHV SHUVRQQHV TXL SRUWHQW XQ PDVTXH SDV QRQ SOXV GH SDQ QHDX[ GH VHQVLELOLVDWLRQ DX FRURQD YLUXV HW JHVWHV SUยซYHQWLIV FRPPH MรถDL SX HQ REVHUYHU ยข OรถDยซURSRUW GH -DNDUWD SDU H[HPSOH OHV JHQV FRQWL QXHQW GH VH UHQGUH TXRWLGLHQQH PHQW ยข OD PRVTXยซH OHV IRRG WUXFNV OHV TXHOTXHV FDIยซV HW UHVWDXUDQWV GX YLOODJH DLQVL TXH OHV ยซFKRSSHV LO Qรถ\ D SDV GH VXSHUPDUFKยซV ยข SURSUH PHQW SDUOHU GDQV OHV HQYLURQV UHV WHQW RXYHUWV &HWWH DWPRVSKยชUH mERQ HQIDQW} SRXVVH ยข EDLVVHU OD JDUGH 0DLV QRXV SUHQRQV WRXW GH PยฌPH TXHOTXHV SUยซFDXWLRQV QRXV UHVWRQV HQ FRQ WDFW DYHF OH ')$( JUยคFH ยข OรถDSSOLFD

0DULVRO HW VRQ FRPSDJQRQ RQW ยซOX GRPLFLOH GDQV XQ SHWLW YLOODJH SURFKH GH OD YLOOH GH <RJ\DNDUWD '5

WLRQ 7UDYHO $GPLQ VRUWRQV OH PRLQV SRVVLEOH SUHQRQV QRV SODWV ยข OรถHPSRUWHU RX OHV FRPPDQGRQV HQ OLJQH JUยคFH ยข OรถDSSOLFDWLRQ *UDE TXL SURSRVH GยซVRUPDLV XQH RSWLRQ GH OLYUDLVRQ UHVSHFWDQW OHV PHVXUHV VDQLWDLUHV 6L QRXV UHVWRQV PDQJHU GDQV XQ UHVWDXUDQW QRXV QRXV DVVX URQV HQ RXWUH TXรถLO VRLW SHX IUยซ TXHQWยซ DILQ GH JDUDQWLU XQH GLVWDQFH GH VยซFXULWยซ *DUGHU OH FDS $ OรถKHXUH TXรถLO HVW MH QH VDLV SDV VL QRXV DYRQV SULV OD ERQQH GยซFLVLRQ 6L HOOH ยซWDLW UDLVRQQDEOH 7RXW

GHPHXUH LQFHUWDLQ HW QRXV SDVVRQV SDU GHV SKDVHV GH GRXWHV GรถDQJRLVVH GH FXOSDELOLWยซ DXVVL YLV ยข YLV GH QRV SURFKHV TXL VHUDLHQW FHUWDLQHPHQW SOXV UDVVXUยซV GH QRXV DYRLU ยข OHXUV FยถWยซV PยฌPH VรถLOV QRXV IRQW FRQILDQFH HW QRXV VRXWLHQQHQW 1RXV HVVD\RQV PDOJUยซ WRXW GH JDU GHU OH FDS GH YLYUH DX MRXU OH MRXU HW GH QH SDV FยซGHU ยข OD SDQLTXH ,O QRXV SODยฐW ยข SHQVHU TXรถLO \ D VDQV GRXWH DXVVL GH ERQQHV OHยฉRQV ยข WLUHU GH FH FKDRV HQ FRXUVรพ ย 0DULVRO +RIPDQQ

7053& ."("4*/ 5H 5 HF H FH F HWW HW HWW WWH WH

)LOHW GH WUXLWH HW ยซPXOVLRQ ยข OรถDQHWK 0D OLVWH GH FRXUVH SRXU SHUV D ILOHWV GH WUXLWH D SRLUHDX[ D ERXTXHW GรถDQHWK D RLJQRQV IDQHV D GO GH YLQ EODQF D GO GH IRQG GH SRLVVRQ D FV GH MXV GH FLWURQ D FV GH FUยชPH IUDยฐFKH D +XLOH GรถROLYH D 6HO 3RLYUH 1Sร QBSBUJPO FOW I $JTFMFS M BOFUI Sร TFSWFS .BSJOFS MB USVJUF IVJMF E PMJWF DJUSPO EF M BOFUI TFM QPJWSF NJO BV GSJHP -BWFS MFT QPJSFBVY DPVQFS MF CMBOD FO SPOEFMMFT E DN MFT NFUUSF EBOT VO QBOJFS WBQFVS DPVWSJS DVJSF NJO $PVQFS PJHOPOT GBOFT EBOT MB MPOHVFVS TVFS ร M IVJMF E PMJWF NPVJMMFS BWFD MF WJO FU MF GPOE BKPVUFS EF M BOFUI NJKPUFS NJO FU JOGVTFS NJO ร DPVWFSU 1PTFS MFT GJMFUT EF USVJUF TVS MFT QPJSFBVY FU DVJSF FODPSF NJOVUFT "KPVUFS MB DSร NF ร M ร NVMTJPO NPOUFS BV QMPOHFVS 4FSWJS MFT GJMFUT EF USVJUF QPTร T TVS MFT QPJSFBVY OBQQร T E ร NVMTJPO FU TBVQPVESร T E BOFUI

Contrรดle qualitรฉ

16#-* */'0

5SVJUFT WBVEPJTFT DIF[ .JHSPT $FOUSF 3PMMF *NQMBOUร F ร 3PMMF EFQVJT BOT FU SFGBJUF ร OFVG FO .JHSPT $FOUSF 3PMMF QSPQPTF BVKPVSE IVJ VO NBHBTJO EF N EPOU VOF QPJTTPOOFSJF BWFD TFSWJDF 1ร DIF EVSBCMF FU j%F MB Sร HJPO x $Sร ร FO QPVS PGGSJS EF OPVWFM MFT DPNQร UFODFT FU VO TFSWJDF TVS NFTVSF ร MB DMJFOUร MF MF SBZPO QPJT TPOOFSJF USBEJUJPOOFMMF PGGSF VO DIPJY QPVS UPVT MFT CVEHFUT DSVTUB Dร T GSVJUT EF NFS QPJTTPOT EF NFS PV E FBV EPVDF TBVWBHFT PV E ร MF WBHF MBCร MJTร T CJP PV JTTVT EF MB Qร DIF EVSBCMF #JFO BDIBMBOEร FU MJWSร BV RVPUJEJFO PO Z USPVWF MB USVJUF j%F MB Sร HJPO x Oร F FU ร MFWร F BVY QPSUFT EV $IBCMBJT WBVEPJT RVF M PO QFVU DIPJTJS CMBODIF PV TBVNPOร F FOUJร SF PV FO GJMFU #FTPJO EF DPOTFJMT PV E JOTQJSB UJPO - ร RVJQF EF MB QPJTTPOOFSJF TF GFSB VO QMBJTJS EF QBSUBHFS BWFD WPVT TFT SFDFUUFT FU TFT BTUVDFT

/ ฤ D ฤ DV DVWXF WXFH WX XFH XF FH GH &KULVWRSK &KDOHW %RXFKHU SRLVVRQQLHU SDVVLRQQยซ GH FXLVLQH 0LJURV &HQWUH 5ROOH -B USVJUF TF DPOTFSWF KPVST EBOT MB QBSUJF GSPJEF EV GSJHP 0O MB DVJU NJO EF DIBRVF Dร Uร PV NJO Dร Uร QFBV &MMF FTU Eร MJDJFVTF QPร Mร F EBOT VO Nร MBOHF CFVSSF IVJMF E PMJWF FU BHSร NFOUร F E VO GJMFU EF KVT EF DJUSPO FU EF QFSTJM DJTFMร

. 'MPSJTTJNP . 3FTUBVSBOU FU MF TVQFSNBSDIร 6O .. BVY SBZPOT TQBDJFVY DPOร V QPVS MF QMBJTJS FU MF CJFO ร USF EF TFT DMJFOUT BWFD VO SBZPO CPVDIFSJF BV QMPU FU EF OPNCSFVY QSPEVJUT j%F MB Sร HJPO x RVJ NJTFOU TVS MB QSPYJNJUร FU MFT DJSDVJUT DPVSUT QPVS EZOBNJTFS M ร DPOPNJF MPDBMF FU QSร TFSWFS M FOWJSPOOFNFOU

"WFOVF EF MB (BSF

.JHSPT $FOUSF 3PMMF D FTU BVTTJy 3PMMF

6O QBSLJOH DPVWFSU EF QMBDFT -VO NBS NFS WFO I I VOF EJ[BJOF EF DPNNFSDFT EPOU KFV I I TBN I I MB QPTUF FU FOTFJHOFT .JHSPT $POOBJTTF[ WPVT

-B QFUJUF IJTUPJSF EV QPJSFBVร 6XUQRPPยซ DVSHUJH GX SDXYUH OH SRLUHDX VHUDLW RULJLQDLUH GX 0R\HQ 2ULHQW 3DUHQW GH OรถDLO HW GH OรถRLJQRQ FH OยซJXPH DQFLHQ ยซWDLW GยซMยข FXOWLYยซ GDQV Oรถ(J\SWH GHV SKDUDRQV /รถHPSHUHXU 1ยซURQ HQ FRQVRPPDLW SRXU VรถยซFODLUFLU OD YRL[ HW HQ GDQV OH FDSLWXODLUH GH 9LOOLV &KDUOHPDJQH UHFRPPDQGDLW DX[ JRXYHUQHXUV GH VHV GRPDLQHV GรถHQ SODQWHU GDQV WRXV OHV MDUGLQV 7UยชV SHX FDORULTXH PDLV ULFKH HQ ILEUHV PLQยซUDX[ HW YLWDPLQHV LO D GH QRPEUHXVHV YHUWXV GLXUยซWLTXH DQWL LQIODPPDWRLUH DQWLPLFURELHQ DQWLR[\GDQW HW DQDOJยซVLTXH

1JTDJDVMUVSF EF 7JPOOB[ 4" 5SVJUFT BSD FO DJFM j%F MB Sร HJPO x " MB QPJOUF EF M ร DPMPHJF DFUUF QJTDJDVMUVSF ร Mร WF EFT USVJUFT BSD FO DJFM EF M ย VG ร M BTTJFUUF FO NPJT QPVS VOF USVJUF EF H ร NPJT QPVS DFMMFT EF H -FVS OPVSSJUVSF VOF ร DP GBSJOF E JOTFD UFT FU E BMHVFT FTU QSPDIF EF DF RV FMMFT NBOHFOU EBOT MFVS ร DPTZTUร NF FU TFVM VO QJHNFOU SPTF OBUVSFM FTU BKPVUร QPVS MFT TBVNPOFS -FT CBTTJOT TPOU BMJNFOUร T QBS VOF FBV EF TPVSDF DPOUSร Mร F BV QPNQBHF FU OFUUPZร F ร MB TPSUJF QPVS OF QBT JNQBDUFS M FOWJSPOOFNFOU $FT USVJUFT Sร QVUร FT QPVS MFVS RVBMJUร FU MFVS USBร BCJMJUร TPOU WFOEVFT FOUJร SFT PV FO GJMFUT EBOT WPT .JHSPT TPVT MF MBCFM j%F MB Sร HJPO v

#JTDPUUF 'SVJUT FU -ร HVNFT 4" % "MMBNBO ร $PNNVHOZ $Sร ร F FO ร 7JO[FM MB TPDJร Uร GBNJMJBMF #JTDPUUF FTU TQร DJBMJTร F EBOT MF NBSBร DIBHF 0JHOPOT GSBJT IBSJDPUT WFSUT FYUSB GJOT MFVS QSPEVJU QIBSF QPJSFBVY DBSPUUFT TBMBEFT FU QPNNFT EF UFSSF ร Sร UJS QPVTTFOU E "MMBNBO ร $ร MJHOZ FO QMFJO BJS FU FO QMFJO DIBNQ TVS IFDUBSFT DFSUJGJร T 4VJTTF (BSBOUJF 1BSUFOBJSF EF .JHSPT 7BVE EFQVJT QMVT EF BOT #JTDPUUF MJWSF EFT Mร HVNFT GSBJT EV KPVS JTTVT EF QSPEVDUJPOT MPDBMFT ร DJSDVJUT EF MJWSBJTPO DPVSUT 1Sร UT ร ร USF WFOEVT FU DPOTPNNร T JMT TPOU EJTQPOJCMFT FO NBHBTJO Eร T MF MFOEFNBJO NBUJO TPVT MF MBCFM j%F MB Sร HJPO v

62&,ย 7ย )

0HUFUHGL MHXGL PDUV

j1FVU ร USF BVSPOT OPVT VOF Hร Oร SBUJPO E FOGBOUT DPSPOBx

JHQUH GH UยซDFWLRQV QDLVVHQW VSRQWD QยซPHQW &HOD GยซPRQWUH OHV UHVVRXU FHV GH OD VRFLยซWยซ IDFH ยข FH W\SH GรถยซYยซ QHPHQWV 'DQV GHV VLWXDWLRQV GH JXHUUH GH FRQIOLW OD VROLGDULWยซ UHV VRUW WUยชV YLWH 2Q SUHQG FRQVFLHQFH GH QRWUH FDSDFLWยซ ยข VXUYLYUH HQVHP EOH 1RV UDSSRUWV DX[ DXWUHV YRQW LOV FKDQJHU ยข WRXW MDPDLV" 2Q SHXW LPDJLQHU TXรถLO \ D WRXWH XQH VยซULH GH FKRVHV TXH OรถRQ HVW HQ WUDLQ GรถDSSUHQGUH 7HOOH TXH OD UHVSRQVDEL OLVDWLRQ SRXU VRL SRXU OHV DXWUHV 0DLV DXVVL GH QRXYHOOHV IDยฉRQV GH YLYUH ยข OD PDLVRQ RX GH WUDYDLOOHU &RPPH OH WยซOยซWUDYDLO" /H WยซOยซWUDYDLO VH FRQILUPH FRPPH XQH IRUPH SRVVLEOH HW HIILFDFH ,O SHU PHW XQH EDLVVH GH OD PRELOLWยซ HW GRQF PRLQV GH SUREOยชPHV ยซFRORJLTXHV PRLQV GH VWUHVV (W VDQV DXFXQH FRQ VยซTXHQFH VXU OD SURGXFWLYLWยซ &DU HQ UยซDOLWยซ OHV WUDYDLOOHXUV VรถDXWR FRQWUยถ OHQW &HWWH SยซULRGH SRXUUDLW LQIOXHQ FHU OรถRUJDQLVDWLRQ GX PRQGH GX WUD YDLO GH GHPDLQ &HWWH SยซULRGH SHXW HOOH DXVVL LQIOXHQFHU OHV UHODWLRQV IDPLOLDOHV" 3RXU EHDXFRXS GH IDPLOOHV FรถHVW XQ VWUHVV ยซQRUPH 6XUWRXW TXDQG RQ KDELWH HQ YLOOH GDQV XQ SHWLW DSSDUWH PHQW 2Q QรถD SDV GรถHVSDFH HW OHV HQIDQWV HX[ RQW EHVRLQ GH FRXULU GรถDOOHU GHKRUV &H QรถHVW SDV WUยชV IDYR UDEOH DX ELHQ ยฌWUH GH OD IDPLOOH (Q &KLQH RQ D DVVLVWยซ ยข XQH YDJXH GH GLYRUFH DSUยชV VL[ VHPDLQHV GH FRQIL QHPHQW SHXW RQ VรถDWWHQGUH ยข FHOD LFL DXVVL" &รถHVW WRXW ยข IDLW SRVVLEOH TXรถLO \ DLW XQ HIIHW PDLV FรถHVW GLIILFLOH ยข GLUH 3HXW

/$86$11( 9,//( )$17ย 0(

'5

$1$/<6( รฝ 4XH GLW FHWWH FULVH GH QRWUH VRFLยซWยซ" &RPPHQW FHWWH SยซULRGH YD W HOOH PRGLILHU QRV IDยฉRQV GH WUDYDLOOHU" 'H YLYUH OHV XQV DYHF OHV DXWUHV" /HV UยซSRQVHV GX VRFLRORJXH 6DQGUR &DWWDFLQ SURIHVVHXU GH VRFLRORJLH ยข Oรถ8QLYHUVLWยซ GH *HQยชYH TXL UHOยชYH OD PRQWยซH GH OD VROLGDULWยซ HQ FHV WHPSV GLIILFLOHV /DXVDQQH &LWยซV 4XH UยซYยชOH FHWWH FULVH VXU QRWUH IRQFWLRQQHPHQW" 6DQGUR &DWWDFLQ 'รถDERUG TXH OHV JHQV FRPSUHQQHQW OHQWHPHQW 7RXWHV OHV PHVXUHV PLVHV HQ SODFH GRLYHQW ยฌWUH DFFRPSDJQยซHV GรถXQ SURFHVVXV GรถDSSUHQWLVVDJH $ WLWUH GH FRPSDUDLVRQ RQ D FRQQX FHOD DYHF OH SUยซVHUYDWLI $XMRXUGรถKXL RQ DVVLVWH ยข OD PยฌPH FKRVH DYHF OD GLVWDQFH FLYL TXH 2Q HVW FRQVFLHQW GH OD QยซFHVVLWยซ GH OD PHVXUH PDLV RQ QH OH IDLW SDV WRXW GH VXLWH /HV FRPSRUWHPHQWV VรถLQWยชJUHQW DYHF SOXV GH IRUFH TXDQG LOV VรถDFFRPSDJQHQW GรถXQ DSSUHQWLV VDJH 'DQV OรถLGยซDO LO IDXW FH WHPSV GรถDGDSWDWLRQ GRQW RQ QH GLVSRVH PDOKHXUHXVHPHQW SDV DXMRXUGรถKXLรพ (W VXU QRWUH VRFLยซWยซ HQ JยซQยซUDO" &H TXL HVW ยซWRQQDQW FรถHVW TXH OรถRQ SRXUUDLW SHQVHU TXH GDQV GHV VLWXD WLRQV GH FULVH FRPPH FHOOH Oยข OรถLQGL YLGXDOLVPH OรถHPSRUWH 0DLV HQ UยซD OLWยซ RQ YRLW TXH FรถHVW SOXWยถW OH FROOHFWLI ,O \ D SDU H[HPSOH XQH FRQ GDPQDWLRQ WUยชV IRUWH GHV JHQV TXL RQW XQ FRPSRUWHPHQW QRQ FRQIRUPH 2Q FRQGDPQH GH PDQLยชUH H[WUยฌPH FHX[ TXL VH UXHQW VXU OHV SยคWHV RX OH SDSLHU WRLOHWWH RX FHX[ TXL FRQWL QXHQW ยข VH UDVVHPEOHU $ WUDYHUV FHV FULWLTXHV GHV FRPSRUWHPHQWV LQGLYL GXDOLVWHV FรถHVW OH FROOHFWLI TXL VรถDYยชUH OH SOXV IRUW /H FROOHFWLI VรถH[SULPH ยข WUDYHUV OD FRQGDPQDWLRQ PRUDOH" 3DV VHXOHPHQW ,O \ D DXVVL XQH YRORQWยซ GH PRQWUHU TXH OรถRQ H[LVWH HQ WDQW TXH VRFLยซWยซ &รถHVW FH TXรถH[SUL PHQW OHV ,WDOLHQV TXL FKDQWHQW GHSXLV OHXUV EDOFRQV 2X OHV DSSODXGLVVH PHQWV GHV /DXVDQQRLV 2X HQFRUH OHV PRWV GDQV OHV KDOOV GรถLPPHXEOHV GX W\SH mVL YRXV DYH] EHVRLQรพ} &H

ยฌWUH YD W RQ DX FRQWUDLUH DVVLVWHU ยข XQH JยซQยซUDWLRQ GรถHQIDQWV FRURQD &H TXL HVW VยฝU FรถHVW TXH EHDXFRXS GH FRX SOHV WURXYHQW OHXU ยซTXLOLEUH GDQV OH UHVSHFW GH OรถLQGLYLGXDOLWยซ GH FKDFXQ 2Q VDLW TXH FH QรถHVW SDV WUยชV VDLQ GH VH YRLU WURS 3HXW RQ FUDLQGUH XQH KDXVVH GHV YLROHQFHV GRPHVWLTXHV" -H QH SHQVH SDV ย D QรถHVW SDV DUULYยซ HQ ,WDOLH -H SHQVH TXH GXUDQW XQH WHOOH SยซULRGH RQ VH UHQG DXVVL FRPSWH TXH OรถRQ D EHVRLQ GH OรถDXWUH 3RXU VH UDVVX UHU VรถยซSDXOHU VรถHQWUDLGHU 8QH WHOOH SยซULRGH SRXUUDLW DXVVL SHU PHWWUH GH VH UHFHQWUHU VXU FH TXL HVW ILQDOHPHQW HVVHQWLHO GDQV QRV YLHV" 2XL 8QH IRLV TXรถRQ DXUD UยซJOยซ OH FยถWยซ SUDJPDWLTXH TXรถRQ DXUD PLV HQ SODFH OรถRUJDQLVDWLRQ GX TXRWLGLHQ MH VXLV FRQYDLQFX TXH FHWWH SยซULRGH VHUD SURSLFH ยข FH W\SH GH UยซIOH[LRQ $X ILQDO OD IUDJLOLWยซ GH OD VRFLยซWยซ UHQ IRUFH OD FRPPXQDXWยซ $SUยชV UHVWH OD TXHVWLRQ FRPELHQ GH WHPSV UยซVLVWH W RQ HQ VLWXDWLRQ GรถLVROHPHQW ย 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 0DULH 3ULHXU

$SSOLFDWLRQV VWUHDPLQJ JUDWXLW UยซVHDX[ VRFLDX[ ,QWHUQHW SURSRVH XQH PXOWL WXGH GรถRXWLOV SRXU SDVVHU OH PLHX[ SRV VLEOH FHWWH SยซULRGH GH FRQILQHPHQW 9RLFL XQH VยซOHFWLRQ QRQ H[KDXVWLYH SRXU VH GLYHUWLU HW JDUGHU OH PRUDO 3RXU UHVWHU HQ FRQWDFW DYHF YRWUH IDPLOOH YRV DPLV RX YRWUH FRQMRLQW FHU WDLQV RXWLOV QXPยซULTXHV VรถDYยชUHQW WUยชV SUยซFLHX[ /H SOXV FRQQX HVW VDQV DXFXQ GRXWH :KDWV$SS 'LVSRQLEOH JUDWXLWHPHQW OรถDSSOLFDWLRQ GH PHVVDJHULH SHUPHW GH SDVVHU GHV DSSHOV DXGLR HW YLGยซR MXVTXรถยข TXDWUH SHUVRQQHV HQ VLPXOWDQยซ 6D FRQ FXUUHQWH )DFHERRN 0HVVHQJHU RIIUH OHV PยฌPHV SRVVLELOLWยซV PDLV LO IDXW DYRLU XQ FRPSWH VXU OH UยซVHDX VRFLDO FH TXL QรถHVW SDV OH FDV GH WRXW OH PRQGH 'รถDXWUHV DSSOLFDWLRQV GH YLVLRFRQIยซUHQFH JDJQHQW HQ SRSXODULWยซ FHV GHU QLHUV MRXUV 2Q SHXW FLWHU =RRP TXL FRPSRUWH GHV IRQFWLRQQDOLWยซV UHODWLYH PHQW DYDQFยซHV &RPPH FHOOH GH SRXYRLU GHVVLQHU VXU OรถยซFUDQ 6HXO SUR EOยชPH OD YHUVLRQ JUDWXLWH OLPLWH OHV DSSHOV YLGยซR ยข TXDUDQWH PLQXWHV +DQJRXWV 0HHW GH *RRJOH SHUPHW DXVVL GH UยซDOLVHU GHV YLGยซRV ยข SOXVLHXUV WRXW FRPPH 6N\SH 6H IDLUH XQH WRLOH 0DLQWHQDQW TXH OH FRQWDFW HVW PDLQWHQX SODFH DX GLYHUWLVVHPHQW /D SODWH IRUPH GH VWUHDPLQJ YLGยซR 1HWIOL[ D PLV ยข GLVSRVLWLRQ XQH H[WHQVLRQ EDSWL VยซH m1HWIOL[ 3DUW\} GHVWLQยซH ยข UHJDUGHU GHV ILOPV HW GHV VยซULHV HQ VLPXOWDQยซ DYHF VHV SURFKHV (Q 6XLVVH $UWILOP FK VรถDGDSWH ยซJDOHPHQW ยข OD VLWXD WLRQ /D SODWHIRUPH D GยซFLGยซ GรถRIIULU SOXV GH ILOPV VXLVVHV WDQW TXH OHV VDOOHV GH FLQยซPD VHURQW IHUPยซHV /HV IHVWLYDOV URPDQGV FRPPH OH ),)'+ HW 9LVLRQV GX 5ยซHO VH WRXUQHQW ยซJDOH PHQW YHUV OH ZHE HQ GLIIXVDQW GHV ILOPV HW DXWUHV FRQIยซUHQFHV VXU OHXUV VLWHV $UW HQ OLJQH 'HSXLV OH GยซEXW GH OD SDQGยซPLH GH QRPEUHX[ DXWHXUV GLIIXVHQW OHXU DUW HQ OLJQH &รถHVW OH FDV GH OรถDXWULFH JHQHYRLVH 0ยซODQLH &KDSSXLV TXL SUยซVHQWH TXRWLGLHQQHPHQW VXU VD SDJH )DFHERRN HQ YLGยซR OD OHFWXUH GรถXQ H[WUDLW GH VRQ UHFXHLO m([LOV} 6L YRWUH WUXF FรถHVW SOXWยถW OH GHVVLQ RQ QH VDXUDLW WURS YRXV FRQVHLOOHU GH WยซOยซFKDUJHU OรถDSSOLFDWLRQ 'UDZ 6RPHWKLQJ /RLQ GH WRXWH SUยซWHQWLRQ DUWLVWLTXH HOOH SHUPHW FHSHQGDQW GH UยซYHLOOHU VRQ ยคPH FUยซDWLYH VRXV OD IRUPH GรถXQ MHX VRFLDO (QILQ SRXU FHX[ TXL VRX KDLWHQW VH UHFXHLOOLU RX WRXW VLPSOHPHQW SDUWDJHU XQ PRPHQW VSLULWXHO OHV ยซJOL VHV VRQW HQ WUDLQ GH SUยซSDUHU GHV OLYHV WUHDP GHVWLQยซV ยข PDLQWHQLU OH OLHQ DYHF OD SRSXODWLRQ ย )DELR %RQDYLWD

'HSXLV TXHOTXHV MRXUV VXLWH DX[ PHVXUHV ยซGLFWยซHV SDU OH &RQVHLO IยซGยซ UDO /DXVDQQH D SULV OHV DOOXUHV GรถXQH YLOOH IDQWยถPH 1RWUH SKRWRJUDSKH 9DOGHPDU 9HULVVLPR OรถD VLOORQQยซH SRXU YRXV ย

3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV ยซYยชQHPHQWV VRQW ยข GยซFRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK Contrรดle qualitรฉ

$POGJOFNFOU MFT CPOT QMBOT EV OFU

'5

L

5(*$5'(5 /,5( )

0HUFUHGL MHXGL PDUV

$FUUF TFNBJOF TVS WPT ÏDSBOT SDU 7KRPDV /«FX\HU

" MB UÏMÏWJTJPO

"DSPTUJDIFT

$BSCPOF EJNBODIF NBST I 'SBODF 2OLYLHU 0DUFKDO H[ IOLF GHYHQX FLQ«DVWH OLYUH XQH VRUWH GH PDQXHO GX SRODU ¢ OD IUDQ©DLVH GHV EDQGLWV GHV ILOOHV GHV FORSHV GX FDVK GHV ULSRX[ GH OöDOFRRO GX MHX HW 3DULV OD QXLW 2Q SRXUUDLW FULHU DX EDQDO PDLV SOXV TXH OöKLVWRLUH HW OöDWPRVSKªUH FöHVW SDU VRQ FDVWLQJ «WRQQDQW TXH OH ILOP GH 0DUFKDO V«GXLW HW VXUSUHQG XVDQW GH FRQ WUH HPSORLV PDOLQV TXL GRQQHQW DX ILOP WRXW VRQ VHO OD FKDQWHXVH 'DQL HQ WHQDQFLªUH GH EDU OH UDSSHXU *ULQJH TXL MRXH VRQ ILOV VRUWH GöDSSUHQWL GX EDQGLWLVPH PDLV DXVVL 0LFKD­O <RXQ HQ FRPSWDEOH GURLW GDQV VHV ERWWHV *«UDUG 'HSDUGLHX HQ PDJQDW GX 6HQWLHU RX HQFRUH /DXUD 6PHW HQ VWDUOHWWH IDWDOH 7RXV GRQQHQW OD U«SOLTXH DYHF MXVWHVVH ¢ XQ %HQR°W 0DJLPHO DX WRS GDQV XQ U¶OH GöDQWL K«URV «FDUWHO« SDU VD YRORQW« GH ELHQ IDLUH HW OD WHQWDWLRQ GH OöDUJHQW IDFLOH

" WPJS

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

%JF )BSE 6OF +PVSOÏF FO &OGFS MVOEJ NBST I 8 $ORUV RXL OH WLWUH SRXUUDLW ELHQ «YRTXHU XQ VHQWLPHQW GH mG«M¢ YX} DSUªV WRXWHV FHV MRXUQ«HV G«M¢ SDVV«HV HQ FRQILQHPHQW 0DLV FöHVW DXVVL HW VXUWRXW OöRFFDVLRQ GH VH UHSORQJHU GDQV OH PHLOOHXU YROHW GHV DYHQWXUHV GH OöDJHQW -RKQ 0F/DQH TXL YD GHYRLU XQH IRLV GH SOXV VDXYHU OD YLOOH GH 1HZ <RUN GHV JULIIHV GöXQ WRXW P«FKDQW 8OWUD U\WKP« MRXLVVLI HW XQ EULQ QRVWDOJLTXH OH ILOP HVW OH W«PRLQ GöXQH «SRTXH R» OöRQ VDYDLW UHVWHU FRRO HQ WRXWHV FLU FRQVWDQFHV HW DXVVL ELHQ GRXEOHU OHV ILOPV HQ IUDQ©DLV 8Q LQFRQWRXUQDEOH GH FLQ«PD SRSXODLUH ¢ UH YRLU SRXU VH UHPRQWHU OH PRUDO

9 .FO "QPDBMZQTF MVOEJ NBST I 5.$

"MPST N NF RVF TF UJFOU MF QSPD T EF hMÀBGGBJSF EFT LBUBOBTt MB DPNNJTTBJSF MBVTBOOPJTF "OUJHPOB ,SFTUBK BQQSFOE MÀ WBTJPO BVTTJ JOBUUFOEVF RVÀJOFYQMJ RV F EV QSJODJQBM JODVMQ -FT KPVST RVJ TVJWFOU MÀPO E DPVWSF USBWFST UPVU MF DBOUPO EF 7BVE EFT PSHBOFT IVNBJOT FYQPT T EBOT EFT MJFVY QVCMJDT FU QPSUBOU VO DPNNFOUBJSF EJGG SFOU DIBRVF GPJT NBJT S EJH QBS MF N NF BVUFVS 3DVFDO +RXPDUG «GLWLRQV 0RQ 9LOODJH

-F 4PVGGMF Q MFSJO 5SPJT NJOVUFT QBS KPVS QPVS BMMFS MÀFTTFOUJFM

+PVS BQS T KPVS 5IJFSSZ -FOPJS BVNªOJFS MB $MJOJRVF EF MB -JHOJ SF (MBOE BVUFVS EF DFU PVWSBHF WPVT QSPQPTF EÀFNQSVOUFS DF DIFNJO EÀJOU SJPSJU 6O DIFNJO TQJSJUVFM CBMJT QPVS VO Q MFSJOBHF FO TPMJUBJSF -ÀBVUFVS B QVJT EBOT MF UFYUF CJCMJRVF VO FOTFNCMF EF hQFSMFT QS DJFVTFTt RVÀJM JOUFSQS UF EBOT MÀBVUIFOUJDJU FU MB DPOHSVFODF EF TFT SFODPOUSFT BWFD EFT QFSTPOOFT FO TJUVBUJPO EF DSJTF EF WJF 7KLHUU\ /HQRLU «GLWLRQV &DE«GLWD

*MT POU DIBOH MF NPOEF TVS MF - NBO *MT TPOU WFOVT FOUSF FU TVS MFT CPSET EV - NBO QPVS RVFMRVFT IFVSFT PV RVFMRVFT BOO FT %JY H BOUT EF MB MJUU SBUVSF 7PMUBJSF 3PVTTFBV (FSNBJOF EF 4UB¡M 'SBO PJT 3FO EF $IBUFBVCSJBOE #ZSPO 4UFOEIBM "MFYBOESF %VNBT (VTUBWF 'MBVCFSU 7JDUPS )VHP 3PNBJO 3PMMBOE 3FE DPVWSJS MFVS T KPVS TVS MF TPM TVJTTF DÀFTU SFUSPVWFS FO MFVS DPNQB HOJF BV GJM EF MFVST DSJUT QMVT BDUVFMT RVF KBNBJT MFVS BNPVS QPVS MB OBUVSF FU MF HP±U EF MB MJCFSU RVÀJMT OPVT POU M HV QPVS MÀ UFSOJU %«DWULFH 3H\UDQL $QQ %DQGOH «GLWLRQV 6ODWNLQH

2Q SRXUUDLW FURLUH OD VXSHU UHFHWWH «FXO«H XQH FRXUVH HIIU« Q«H YHUV OHV VXSHUODWLIV G«ODLVVDQW OH IRQG DX SURILW GH OD IRUPH 6XSHU LPSUHVVLRQQDQW VXSHU GHVWUXFWHXU VXSHU VSHFWDFXODLUH VXSHU GLYHUWLVVDQW SRXU VRQ VL[LªPH YROHW OD IUDQFKLVH ; 0HQ WLHQW WRXWHV VHV VXSHU SURPHVVHV PDLV ELHQ ORLQ GH ODVVHU GRQQH SOXV HQFRUH *U¤FH DX VHQV GH OD QDUUDWLRQ HW GH OD PLVH HQ VFªQH GH VRQ U«DOLVDWHXU %U\DQ 6LQJHU JU¤FH DXVVL ¢ OöDWWHQWLRQ TXöLO SRUWH ¢ FKDFXQ GH VHV SHUVRQQDJHV OD VDJD UHVWH VXSHU DGGLFWLYH VXSHU SUHQDQWH HW VXSHU DWWDFKDQWH

-F (PßU EF MB 7JF NBSEJ NBST I 5'9

" WJUFS

8QH JUDQGH FKHIIH GRLW FRQMXJXHU OD WHQXH GH VRQ UHVWDXUDQW QHZ \RUNDLV EUDQFK« DYHF OöLUUXSWLRQ GH VD QLªFH RUSKHOLQH HW OöDUULY«H GöXQ QRXYHDX VRXV FKHI EODJXHXU HW H[XE«UDQW /D EHOOH &DWKHULQH =HWD -RQHV HW OH FKDUPDQW $DDURQ (FNKDUW IRQW GH OHXU PLHX[ GDQV FHWWH FRP«GLH VHQWLPHQWDOH FXOL QDLUH TXL WLHQW SOXV GX SODW GH VXSHUPDUFK« VXUJHO« TXH GH OD KDXWH JDVWURQRPLH FLQ«PDWRJUDSKLTXH *HQWLOOHW HW VDQV VDYHXU OH ILOP DOLJQH OHV SRQFLIV HW XQH PRUDOH FRQYHQXH GDQV XQ VF«QDULR FRXVX GH ILO EODQF 8Q UHPDNH LQXWLOH GX EHDX ILOP DOOHPDQG m&KªUH 0DUWKD} VRUWL HQ HW TXL DYDLW DXWUH PHQW SOXV GH VDYHXU

"MMFHIFOZ 3JWFS

"OJNBVY FU IVNBJOT DPIBCJUFOU BV GJM EV UFNQT EBOT VO RVJMJCSF QS DBJSF BV TFJO EÀVOF OBUVSF SBWBH F QBS MB NBJO EF MÀIPNNF 5PVS UPVS QJRVF FU JOUJNJTUF DÀFTU VO VOJWFST EF WJPMFODF FU EF NBKFTU RVJ QSFOE WJF TPVT MB QMVNF MZSJRVF FU QVJTTBOUF EF DF KFVOF DSJWBJO BN SJDBJO 0DWWKHZ 1HLOO 1XOO «GLWLRQV $OELQ 0LFKHO

38%

CONTRE LE VIRUS, UN SEUL TRAITEMENT

LA SOLIDARITÉ NOTRE ANTENNE VOUS EST OUVERTE WHATSAPP :

079 842 10 33 LFM VOUS A TOUJOURS ACCOMPAGNÉ ET NOUS CONTINUONS DE LE FAIRE Contrôle qualité

&217$&76 )

0HUFUHGL MHXGL PDUV

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH VÂŤOHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJXÂŤHV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "OHĂ’MF 7PZBOUF TĂ?SJFVTF FU SBQJEF " WPUSF Ă?DPVUF $)' NJO 5Ă?M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

Lea astrologue confirmĂŠe et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

5ĂŒM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "EFMJOB NFEJVN WPZBOUF QVSF SĂ?QPOTFT DMBJSFT QSĂ?DJTFT FU EBUĂ?FT BV 5Ă?M Ă‹ $)' NJO

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.926. CHF. 2,50 /min. 7j/7. .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO

AMITIÉS RENCONTRES %FVY WFTUFT WFSUFT EBOT VO NBHBTJO EF DIBVTTVSFT EPOU VOF BWFD VOF CBMFJOF 3FDPOUBDUF NPJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

AmĂŠlia, voyante traditionnelle suisse. TĂŠl. 0901.501.501 (CHF 2.-. /min). Nina voyante et authentique cartomancienne gitane! Appelez TĂŠl. 0901.061.061 CHF 2.-/ min.

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO

Anna voyante Ă l'ancienne et tarologue! TĂŠl. 0901.501.501 CHF 2.- /min.

.Ă?EJVN WPZBODF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 5Ă?M

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JU�T 4" 3�EBDUJPO BENJOJTUSB UJPO S�HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS H�O�SBM 1BTDBM 'MFVSZ 3�EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1S�QSFTTF 4PDJ�U� EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

Emmanuel voyant-mÊdium Abandonnez vos doutes! Annabella mÊdium et astrologue expÊrimentÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au tarot et au pendule 0901.123.925 CHF 2.50 /min. 7j/7.

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous

http://www.emmanuel-voyance.com/

ANA

Medium Pure

-BVTBOOF $JUĂ?T NFNCSF EV QPPM

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.924 CHF 2.50 /min. 7j/7.

/H FKRL[ GH /XFD #GLXFN $X SULQWHPSV OHV FHULVLHUV HQ IOHXUV FRQWUDVWHQW DYHF OH WHPSV RUDJHX[

charme CONTACTS EXPRESS

Ruth voyante pure par flash direct! Appelez vous serez bluffĂŠ. TĂŠl. 0901.061.061 CHF 2.- /min.

/( &+2,; '( /8&$ #',8&. $8 35,17(036 /(6 &(5,6,(56 (1 )/(856 &2175$67(17 $9(& /( 7(036 25$*(8;

Sarah mĂŠdium au don de naissance, tarologue et pendule vous aidera Ă surmonter toutes difficultĂŠs TĂŠl. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

7PVT PSHBOJTF[

VOF NBOJGFTUBUJPO -BVTBOOF $JU�T TPVUJFOU MFT BTTPDJBUJPOT MPDBMFT /PVT WPVT QSPQPTPOT Ë UJUSF HSÉDJFVY BGGJDIFUUFT %�MBJ E JNQSFTTJPO NJO TFNBJOFT 1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT WFVJMMF[ OPVT DPOUBDUFS BV

-F NPU DBDI� D 8Q PRW FRPSRV GH OHWWUHV $UWLFOH $FKDW $FKHWHU $YDQWDJHX[ $LVDQFH $WRXW $OOXUH %RXWLTXH %RYLQV &RPPHUŠDQW

&KLQHU &KLPLH &DYHV ([SRV ‹WHQGX )XUHW 0DUFKDQGLVH 0DUFK 0RQGH 1LYHDX

3URGXLW 5HQRP 6WDQG 8VDJH 8WLOH 9LVLWÂŤ 9HQGHXUV 9DULÂŤ

Suite à la dÊcision du Conseil d’Etat l’activitÊ du Lausanne CitÊs continue mais nos guichets sont fermÊs jusqu’à nouvel avis. Nous restons à votre disposition par tÊlÊphone, courrier, mail ou fax.

Dorothy

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min. ContrĂ´le qualitĂŠ

6ROXWLRQ &RPSWRLU

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

Les commandes de petites annonces sont possibles par tĂŠlĂŠphone 021.555.05.05, du lundi au vendredi 8h30-12h / 14h-16h mail pa@lausannecites.ch, par courrier ou sur notre site www.lausannecites.ch

-(8; )

0HUFUHGL MHXGL PDUV

&OJHNF

L

.PUT DPEÏT D

À tire-d’aile coriace

A

B

C

D

$IBRVF MFUUSF EF M BMQIBCFU FTU BTTPDJÏF Ë VO DIJGGSF ® M BJEF EFT QSFNJÒSFT MFUUSFT EÏKË QMBDÏFT SFNQMJTTF[ MB HSJMMF EF GBÎPO Ë PCUFOJS EFT NPUT IPSJ[POUBMFNFOU FU WFSUJDBMFNFOU

E

Choisissez parmi les papillons ci-dessous celui qui vient après E.

1

2

3

4

5

$BTTF UÐUF ® 5*3& % "*-& 3ÏQPOTF TVS MF EFTTJO " MF NPUJG EF M BJMF HBVDIF FU DFMVJ EF M BJMF ESPJUF TF TVQFSQPTFOU QPVS EPOOFS M BJMF HBVDIF EF # 4VS M BJMF ESPJUF EF # VO OPVWFBV NPUJG BQQBSBÔU *M FTU SFQSJT TVS M BJMF HBVDIF EF $ FU TF TVQFSQPTF BV NPUJG EF M BJMF ESPJUF QPVS EPOOFS M BJMF HBVDIF EF % 4VS M BJMF ESPJUF EF % VO OPVWFBV NPUJG BQQBSBÔU FUD

:BLB[V

FSSFVST F *OTÏSF[ MFT DIJGGSFT NBORVBOUT EBOT O JNQPSUF RVFM PSESF $IBRVF DPMPOOF IPSJ[POUBMF PV WFSUJDBMF DPSSFTQPOE Ë VOF TÏSJF EF DIJGGSFT NÐNF EBOT MF EÏTPSESF 6OF TÏSJF EF DBTFT CMBODIFT DPSSFTQPOE Ë MB TÏSJF EF DIJGGSFT &YFNQMF VOF TÏSJF EF DBTFT MFT DIJGGSFT TFSPOU 6OF TÏSJF EF DBTFT MFT DIJGGSFT TFSPOU FUD

-FT CPVUPOT EF MB CMPVTF -B DIBVTTVSF -B TBOHMF EF MB NBMFUUF

-B NBJO HBVDIF EF Mō¥MFDUSJDJFO -F DBESF

-ō¥MBTUJRVF EF MB MBNQF GSPOUBMF -ōPSFJMMF EV N¥EFDJO Contrôle qualité

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL PDUV

)BVUF QFSGPSNBODF DPOUJOVF

3FDIBSHF QSBUJRVF FU TBOT GJM รฝ /H /RJLWHFK 3RZHUHG FUยซยซ HQ FROODERUD WLRQ DYHF $SSOH HVW XQ VXSSRUW GH UHFKDUJH VDQV ILO SRXU L3KRQH L3KRQH 3OXV HW L3KRQH ; IDFLOLWDQW OH FKDUJHPHQW HW OรถXWLOLVDWLRQ GH OรถL3KRQH VLPXOWDQยซ PHQW 4XH OรถRQ FKDUJH HQ PRGH SRUWUDLW RX SD\VDJH LO SHUPHW GH UHVWHU FRQQHFWยซ SHQGDQW OD PLVH VRXV WHQVLRQ SRXU XQ HPSORL SUDWLTXH HW FRQWLQX 2Q SHXW SDU H[HPSOH UHJDUGHU XQH YLGยซR OLUH XQH UHFHWWH VXLYUH VHV QRWLILFDWLRQV RX SDUOHU YLD )DFH7LPH SHQGDQW TXH OรถL3KRQH FKDUJH VXU OH VXSSRUW 8Q VXSSRUW FDRXWFKRXWยซ HQ IRUPH GH 8 TXL PDLQWLHQW OรถL3KRQH VWDEOH PยฌPH DYHF XQ ยซWXL GH SURWHFWLRQ MXVTXรถยข PP GรถยซSDLVVHXU &HUWLILยซ 4L HW RSWLPLVยซ SRXU L3KRQH 32:(5(' HVW GRWยซ GรถXQ V\VWยชPH LQWยซJUยซ GH SURWHFWLRQ FRQWUH OD VXUFKDXIIH TXL DLGH ยข UยซJXOHU OD WHPSยซUDWXUH 8QH /(' VXU OH GHV VXV IDLW RIILFH GH UHSยชUH FRQILUPDQW TXH OรถL3KRQH HVW HQ FKDUJH 3ODFยซH GHUULยชUH OH WยซOยซ SKRQH OD OXPLยชUH QรถHVW SDV FRQWUDLJQDQWH (QILQ 32:(5(' HVW HVWKยซWLTXH HW FRPSOยชWH OH VW\OH GH OรถL3KRQH ยข OD PDLVRQ RX DX EXUHDX HQ VรถLQWยชJUDQW IDFLOHPHQW GDQV QรถLPSRUWH TXHO HQYLURQQHPHQW ย 'LVSRQLEOH DX SUL[ GH &+) ,QIRV ZZZ ORJLWHFK FRP

,3+21(

'5

'5

7(&+12/2*,( รฝ /RJLWHFK SUยซVHQWH OD VRXULV 0; 0DVWHU HW OH FODYLHU 0; .H\V FRQยฉXV SRXU OHV XWLOLVDWHXUV DYDQFยซV /D VRXULV 0; 0DVWHU HW OH FODYLHU 0; .H\V TXL OรถDFFRPSDJQH VRQW UยซVROXPHQW WRXUQHU YHUV OH KDXW GH JDPPH &RQIRUWDEOH UREXVWH LQQR YDQW HW SHUIRUPDQW RQ D DIIDLUH ยข GX PDWยซULHO VยซULHX[ SRXU OHV SURIHVVLRQ QHOV GH OรถLQIRUPDWLTXH 3HQVยซH HW IDEULTXยซH HQ 6XLVVH OD VRXULV 0; 0DVWHU SHUPHW XQ GยซILOHPHQW XOWUD UDSLGH HW SUยซFLV JUยคFH ยข VD WRXWH QRX YHOOH PROHWWH 0DJ6SHHG 3LORWยซH SDU GHV ยซOHFWUR DLPDQWV HOOH SHXW IDLUH GยซILOHU HQ VLOHQFH GHV PLOOLHUV GH OLJQHV HQ TXHOTXHV VHFRQGHV 6D IRUPH HVW VRLJQHXVHPHQW ยซWXGLยซH HW FRQIRUWDEOH SRXU OHV ORQJXHV MRXU QยซHV GH WUDYDLO 6RQ FDSWHXU GH KDXWH SUยซFLVLRQ HVW HIILFDFH VXU WRXWHV OHV

VXUIDFHV \ FRPSULV OH YHUUH 4XDQW DX FODYLHU 0; .H\V LO RIIUH DFWXHOOHPHQW OD PHLOOHXUH H[SยซULHQFH GH IUDSSH WDF WLOH HW GLVFUยชWH VXU XQ FODYLHU /RJLWHFK (TXLSยซ GรถXQ ยซFODLUDJH LQWHO OLJHQW TXL GยซWHFWH OHV PDLQV GH OรถXWLOL VDWHXU HW DMXVWH DXWRPDWLTXHPHQW OรถยซFODLUDJH GX FODYLHU HQ IRQFWLRQ GHV FRQGLWLRQV GรถยซFODLUDJH GH OD SLยชFH 8Q UHSRVH SRLJQHWV GยซWDFKDEOH VRXSOH HW

GXUDEOH HVW ยซJDOHPHQW GLVSRQLEOH DYHF OD YHUVLRQ 3OXV GX FODYLHU DSSRU WDQW XQ FRQIRUW VXSSOยซPHQWDLUH ย ,QIRV ZZZ ORJLWHFK FRP /RJLWHFK 0; .H\V SUL[ SXEOLF FRQVHLOOยซ GH &+) &+) DYHF UHSRVH SRLJQHWV HW /RJLWHFK 0; 0DVWHU ยข &+)

TPVSJT DMBWJFS

3RXU JDJQHU VRXULV FODYLHU DSSHOH] OH FRGH IU DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H RX HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH MXVTXรถDX OXQGL PDUV ยข PLQXLW

-B HSBOEF USBWFSTร F E VO QFUJU PVSTPO

--(81(66( รฝ 6 &RULQQD %LOOH DUULYH GDQV XQH SHWLWH YLOOH GX ERUG GX ODF /ยซPDQ SRXU

'5

\ VยซMRXUQHU WURLV VHPDLQHV HW ยซFULUH 8QH KDOWH ELHQYHQXH SHQGDQW ODTXHOOH HOOH VH \ VVRXYLHQW GH VRQ HQIDQFH PHUYHLOOHXVH DYHF VHV FLQT IUยชUHV HW Vร XUV GDQV OD PDL VRQ IDPLOLDOH XQH LPPHQVH EยคWLVVH DIIHFWXHXVHPHQW EDSWLVยซH /H 3DUDGRX (OOH VH UHPยซPRUH DYHF QRVWDOJLH FH SยชUH WDQW DLPยซ VFXOSWHXU SHLQWUH FUยซDWHXU GH YLWUDX[ OHV VRLUยซHV ORUVTXH VHV SDUHQWV UHFHYDLHQW GHV JHQV DXVVL LOOXVWUHV TXH 3LHUUH -HDQ -RXYH 5RPDLQ 5ROODQG RX 5DLQHU 0DULD 5LONH (OOH UHYLHQW DXVVL VXU VD YRFDWLRQ GรถยซFULYDLQ VRQ DPRXU GHV PRWV PDLV DXVVL GHV SRXSยซHV HW GX WKยซยคWUH (QIDQW GH VDQWยซ IUDJLOH HOOH VH UDSSHOOH VHV ORQJXHV FRQYDOHVFHQFHV PRPHQW SUL YLOยซJLยซV GH IยซOLFLWยซ WRWDOH 'DQV FH UยซFLW ยซFULW ยข OD SUHPLยชUH SHUVRQQH SDU 6\OYLH 1HHPDQ JUDQGH DPRXUHXVH GH Oรถร XYUH GH H OรถยซFULYDLQH HW DGPLUDWULFH GH OD IHPPH OLEUH TXรถHOOH ยซWDLW OH OHFWHXU HQWUH GDQV OรถLQWLPLWยซ GH &RULQQD %LOOH VXU OD SRLQWH GHV SLHGV 6\OYLH 1HHPDQ D VX FDSWHU OรถยคPH GH &RULQQD TXL JDUGHUD WRXW DX ORQJ GH VD YLH OD FDSDFLWยซ GรถHQFKDQWHPHQW HW GรถยซWRQQH PHQW GH OรถHQIDQFH ย m7RXWH XQH YLH ยข ยซFULUH} 6\OYLH 1HHPDQ ยซGLWLRQV -RLH GH /LUH

-(81(66( รฝ :DOXN HVW XQ SHWLW RXUVRQ PLJQRQ

FRPPH WRXW 0DLV GHSXLV TXH VD PDPDQ OรถD DEDQGRQQยซ LO HVW VHXO DX PRQGH 'ยซVRUPDLV LO QH SHXW FRPSWHU TXH VXU OXL PยฌPH SRXU WURXYHU VD QRXUULWXUH 3DV IDFLOH GH FKDVVHU OHV SKRTXHV TXDQG SHUVRQQH QH YRXV D PRQ WUยซ FRPPHQW IDLUH 8Q MRXU LO FURLVH OD URXWH Gรถ(VTXLPR XQ YLHLO RXUV IDWLJXยซ PDLV JยซQยซ UHX[ TXL OH SUHQG VRXV VD SURWHFWLRQ (VTXLPR OXL HQVHLJQH WRXW FH TXรถLO IDXW VDYRLU SRXU VXUYLYUH :DOXN DSSUHQG YLWH VL YLWH TXรถLO GHYLHQGUD SHXW ยฌWUH DXVVL IRUW TXH 1DQXT FHW RXUV OยซJHQGDLUH FDSDEOH GH SUR WยซJHU VHV IUยชUHV (Q DWWHQGDQW :DOXN HW (VTXLPR GRLYHQW WURXYHU OHXU QRXUULWXUH GH SOXV HQ SOXV UDUH (W VXUWRXW LOV GRL YHQW VH PยซILHU GHV KXPDLQV FHV GUยถOHV GH EยฌWHV DX JRยฝW GยซOLFLHX[ PDLV GRWยซHV GH m EยคWRQV TXL WXHQW GH ORLQ} ย m:DOXN /D JUDQGH WUDYHUVยซH} 5XL] 0LUDOOHV ยซGLWLRQV 'DUJDXG

M MJWSFT

3RXU JDJQHU OLYUH DSSHOH] OH FRGH IU DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H RX HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH MXVTXรถDX OXQGL PDUV ยข PLQXLW

T TUBUJPOT EF SFDIBSHF

3RXU JDJQHU VWDWLRQ GH UHFKDUJH L3KRQH /RJLWHFK DSSHOH] OH FRGH IU DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H RX HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH MXVTXรถDX OXQGL PDUV ยข PLQXLW

%BOT M JOUJNJUร EF $PSJOOB #JMMF

C CBOEFT EFTTJOร FT

3RXU JDJQHU EG DSSHOH] OH FRGH IU DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H RX HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH MXVTXรถDX OXQGL PDUV ยข PLQXLW

6O FYDFMMFOU QPMBS FO GPSNBU CE

'5

32/$5 รฝ $XWHXU GH SRODUV )UDQยฉRLV &RPEH VยซMRXUQH DYHF

Contrรดle qualitรฉ

IHPPH HQIDQW PDยฐWUHVVH HW JRXYHUQDQWH GDQV OD 6DQWD &UX] 9DOOH\ ยข OD OLVLยชUH GH Oรถ$UL]RQD HW GX 0H[LTXH ,O VรถDYHQWXUH SDUIRLV DYHF .D\ VD VHFUยซWDLUH GDQV OHV TXDUWLHUV FKDXGV GH 1RJDOHV /ยข OH FRXSOH UHQFRQWUH 5DTXHO QRXYHOOH UHFUXH GX &LHOLWR /LQGR OH OXSD QDU OH SOXV KXSSยซ GH OD YLOOH )UDQยฉRLV FURLVH VRQ DPL -HG 3HUWHUVRQ VHQVLEOH DXVVL DX[ FKDUPHV GH OD MHXQH ILOOH /D PยฌPH QXLW 5DTXHO HVW DVVDVVLQยซH 9RLOยข )UDQยฉRLV HW -HG GDQV OH FROOLPDWHXU GH OD SROLFHรพ $ILQ GH GLVFXOSHU 3HWHUVRQ OH URPDQFLHU FKDUJH (VWUHOOLWD VD SHWLWH VHUYDQWH PH[LFDLQH GรถHQTXยฌWHU FKH] HOOH mGH OรถDXWUH FยถWยซ GH OD IURQ

WLยชUH} 0DLV ELHQWยถW FH VRQW GHX[ DXWUHV SURVWLWXยซHV TXL VRQW WXยซHV SDU mOรถ(YHQWUHXU GH 1RJDOHV } &KDTXH IRLV WRXW VHPEOH GยซVLJQHU -HG FRPPH OH FRXSDEOHรพ ย

m'H OรถDXWUH FยถWยซ GH OD IURQWLยชUH} 'H -HDQ /XF )URPHQWDO 3KLOLSSH %HUWKHW HW 'RPLQLTXH 'DYLG ยซGLWLRQV 'DUJDXG

'5

CBOEFT EFTTJOร FT

3RXU JDJQHU EG DSSHOH] OH FRGH IU DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H RX HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH MXVTXรถDX OXQGL PDUV ยข PLQXLW

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.