Lausanne Cités - 27.05.2015

Page 1

SINO-RENEW MEDICAL (MTC) SĂ rl MĂŠdecine Traditionnelle Chinoise Acupuncture - Massage (TuiNa)-Ventouses-PhytothĂŠrapie-Moxa- etc‌ Allergie au pollen, Migraine, DĂŠpression, Insomnie, Douleurs divers Sinusite - Asthme - Rhumatisme - Arthrose - Fibromyalgie - Hernie discale Sciatique - Troubles gastro - intestinaux - Constipation - Burn out - Angoisse Acouphènes - GoĂťt - Maladies cutanĂŠe - Troubles menstruels - StĂŠrilitĂŠ MĂŠnopause-Troubles sexuels-etc‌

un diagnostic chinois BON pour et 1 traitement d’essai GRATUIT Rue du Grand Pont 2Bis, 2eme Etage -1003 Lausanne TÊl. 021/558 61 61 ; www.sinorenewmtc.ch

.&3$3&%* +&6%* ."* z /ÂĄ

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

"TTFOT -F TBD QPVCFMMF RVJ EJWJTF

3&%&7"/$& "6%*07*46&--&

%3

"UUSBQF OJHBVE PV KVTUF QBSUBHF

6OF IBCJUBOUF E "TTFOT FTU BDDVTĂ?F E BWPJS BCBOEPOOĂ? VO TBD QPVCFMMF TVS MB WPJF QVCMJRVF &MMF Ă?WPRVF VOF DBCBMF NBJT MB DPNNVOF GBJU MB TPVSEF PSFJMMF

%Ă?WFMPQQFNFOU - ÂŹHF EV GBJSF -F 'FTUJWBM EF MB 5FSSF BVSB MJFV EV BV KVJO TVS M &TQMBOBEF EF .POUCFOPO 5IĂ’NF EF DFUUF F Ă?EJUJPO M ÂŹHF EV GBJSF %Ă?CBUT FU BOJNBUJPOT Ă‹ MB QFMMF

%3

("(/&;

%3

4QĂ?DJBM 'Ă?UF EFT QĂ’SFT

-B NBHJF %FT EF MB UFSSF USĂ?TPST CBUUVF Ă‹ EĂ?DPVWSJS

$F O FTU QMVT VOJRVFNFOU EBOT MFT GJMNT RVF EFT SPCPUT QBS MFOU BWFD EFT IVNBJOT "V +BQPO JMT TFSWFOU MFT DMJFOUT EBOT MFT NBHBTJOT " MJSF TVS %3

.6-5*.&%*" 8&#

&(:15&

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

%3

30-"/% ("3304

%3

1BHF

" M PDDBTJPO EF MB '�UF EFT QÒSFT KPVF[ BWFD -BVTBOOF $JU�T FU HBHOF[ EF TVQFSCFT MPUT VOF KPVSO�F FU VOF OVJU EF S�WF BV -BVTBOOF 1BMBDF 41" EFT CPÔUFT EF DJHBSFT j#MVF -JOFx QSPEVJUT FU SPVM�T NBJO BV /JDBSBHVB MB OPVWFMMF FBV EF UPJMFUUF "SNBOJ "DRVB EJ (JP 1SPGVNP PV FODPSF EFT TQJSJUVFVY IBVU EF HBNNF QSPWFOBOU EFT 5S�TPST EV $IBJ Ë -BVTBOOF RVJ QSPQPTF VOF HBNNF E BMDPPMT FU EF MJRVFVST E FYDFQUJPO BJOTJ RV VOF (BSNJO '�OJY MB NPOUSF EFT TQPSUJGT RVJ NBSJF �M�HBODF FU QFSGPSNBODF 1"(&4

%3 16# zzz

²%*503*"-

16# zzz

ÂŽ Z SĂ?GMĂ?DIJS EFVY GPJT Lausanne 0 844 810 810

10% de rabais pour votre prochaine course de taxi Valable jusqu’au 31.08.15 et non cumulable avec d’autres offres

1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&'

5SÒT IPOO�UFNFOU PO M BJNF CJFO OPUSF SBEJP U�M�WJTJPO TVJTTF "WFD TFT WPJY FU TFT WJTBHFT TJ GBNJMJFST RV PO SFUSPVWF QSFTRVF DIBRVF KPVS FMMF GBJU VO QFV QBSUJF EF OPUSF QBZTBHF RVPUJ EJFO &MMF BTTVSF VOF JOGPSNBUJPO QMVUÙU �RVJMJ CS�F QMVUÙU EF RVBMJU� FU DPOUSJCVF EF DF GBJU Ë MB DPI�TJPO EV QBZT 4VS DF QPJOU UPVU MF NPOEF PV QSFTRVF TFNCMF E BDDPSE 3FTUF EBOT DF DPO UFYUF MB WPMPOU� EV $POTFJM G�E�SBM EF WPVMPJS SFE�GJOJS TPO GJOBODFNFOU QBS VO OPVWFBV NPEF EF SFEFWBODF QPJOU TVS MFRVFM JM T BHJSB EF WPUFS MF KVJO &U D FTU CJFO MË RVF MF CÉU CMFTTF $F OPVWFBV TZTUÒNF TFSB QMVT TJNQMF QMVT KVTUF FU NPJOT DIFS BGGJSNFOU TFT E�GFOTFVST -B QSFVWF *M QFSNFUUSB Ë DIBRVF N�OBHF EF QBZFS

GSBODT EF NPJOT QBS BOOĂ?F 4BVG RV JM OF T BHJU RVF E VO QVS BSHVNFOU NBSLFUJOH $BS TJ MF QFVQMF EJU PVJ MF $POTFJM GĂ?EĂ?SBM QPVSSB Ă‹ M BWFOJS EĂ?DJEFS TFVM E VOF Ă?WFOUVFMMF BVHNFOUB UJPO EF MB SFEFWBODF FU DFMB TBOT BVDVOF QPTTJCJ MJUĂ? EF SFDPVST "JNF[ WPVT TJHOFS EFT DIĂ’RVFT FO CMBOD &U RVF EJSF EV QPJET RV VOF UFMMF EĂ?DJ TJPO GFSBJU TVCJS BVY 1.& EF DF QBZT RVJ TFSBJFOU PCMJHĂ?FT EF QBZFS EFVY GPJT &OGJO FTU JM OPSNBM RVF MB 443 RVJ UPVDIF FO QMVT EF M BSHFOU QSPWF OBOU EF MB QVCMJDJUĂ? EFNFVSF MB TFVMF FOUSFQSJTF TVJTTF Ă‹ O BWPJS KBNBJT Ă‹ TF SFNFUUSF FO RVFTUJPO OPUBNNFOU FO UFSNFT EF EĂ?QFOTFT FU EF DPĂ&#x;UT /PO CJFO TĂ&#x;S "MPST SĂ?GMĂ?DIJTTF[ Z Ă‹ EFVY GPJT BWBOU EF HMJTTFS WPUSF CVMMFUJO EBOT M VSOF MF KVJO QSPDIBJO MJSF FO QBHF

Et si nous vendions votre bien... Logement familial de 5.5 pièces

Charmante demeure avec piscine

021 310 25 15 | ventes@regiegalland.ch | www.regiegalland.ch Nos courtiers sont certifiĂŠs

SR W22/15

33% 5.95 au lieu de 9.–

28.5-30.5. 2015 dans la limite des stocks disponibles Framboises (sauf bio), Espagne, 2 × 250 g (100 g = 1.19)

50% le kg

9.75

50%

13.95

11.–

au lieu de 18.75

au lieu de 19.50

Rôti de porc dans l épaule roulé Coop, Naturafarm, Suisse, env. 1,8 kg en libre-service

25%

1 Pavés de saumon avec la peau Coop, poisson d élevage, Ecosse, 500 g (100 g = 2.79), en libre-service

au lieu de 22.–

Branches classic Coop, 50 × 22,75 g (100 g = .97)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDU0NwUAKGF53Q8AAAA=</wm>

40%

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7tpn1z1YmVkBUbhJVdz_oyRlBQNmNHOGJ_x4je0YexC9yQBn83hICaUFlT11BlwU6E-WK7F4_ftNEjOw7sdwORdlpKkvsreaUdL3_TkBzZCcv3cAAAA=</wm>

6.35

au lieu de 10.60

Mouchoirs en papier Tempo classic, 42 × 10 pièces

40%

13.70

53.80

au lieu de 19.60

Feldschlösschen Original, 18 × 33 cl (100 cl = 2.31)

u d s u Prix fo

d n e week

Vendredi 29 et samedi 30 mai 2015 uniquement

30%

Gigondas AOC Château Saint-André 2013, 6 × 75 cl (10 cl = 1.20)

Superprix

50%

10.–

4.50

Côtelettes de porc Coop, Suisse, 2 maigres et 2 dans le cou en libre-service

Ces offres ainsi que 10 000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1 En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 89.70

au lieu de 9.–

Ice Tea Lemon Coop, 12 × 1 litre (1 litre = .38) Pêche, 12 × 1 litre 6. au lieu de 12. (1 litre = .50)

705"5*0/ %6 +6*/ r

.&3$3&%* +&6%* ."*

-PJ SBEJP 57 VO BUUSBQF OJHBVE PV VO KVTUF QBSUBHF t -F KVJO MFT 4VJTTFT TPOU BQQFMÏT Ë WPUFS FOUSF BVUSFT PCKFUT TVS MB OPVWFMMF -PJ TVS MB 3BEJP FU MB 5ÏMÏWJTJPO -357 t 4FT EÏGFOTFVST FTUJNFOU RVF D FTU VO OPVWFBV TZTUÒNF QMVT TJNQMF QMVT KVTUF FU NPJOT DIFS t 4FT EÏUSBDUFVST BGGJSNFOU BV DPOUSBJSF RV JM T BHJU E VO QJÒHF FU E VO OPVWFM JNQÙU EÏHVJTÏ

j-F TZTUÒNF BDUVFM O FTU j6O JNQÙU FU VOF QMVT BEBQUÏx EPVCMF QFJOFx 3&#&$$" 36*; t $POTFJMMÒSF OBUJPOBMF TPDJBMJTUF WBVEPJTF 3FCFDDB 3VJ[ TPVUJFOU MF QSPKFU EF SÏWJTJPO EF MB MPJ TVS MB SBEJP FU MB UÏMÏWJTJPO 130104 3&$6&*--*4 1"3 $)"3"' "#%&44&.&%

-BVTBOOF $JUÏT "WF[ WPVT ÏUÏ TVSQSJTF EF MB WJUFTTF Ë MBRVFMMF MF SÏGÏSFOEVN B SÏVOJ MF OPNCSF SFRVJT EF TJHOBUVSFT /F DSBJHOF[ WPVT QBT VO SBT MF CPM EFT 4VJTTFT 3FCFDDB 3VJ[ -B QPQVMBUJPO FTU BUUBDIÏF BVY SBEJPT FU UÏMÏWJTJPOT EV TFSWJDF QVCMJD FU FMMF TPVIBJUF QPVWPJS DPOUJOVFS Ë CÏOÏGJ DJFS EF MB RVBMJUÏ EF M JOGPSNBUJPO FU EF MB QSPHSBNNBUJPO SÏDSÏBUJWF RVJ CÏOÏGJDJFOU QBSUJDVMJÒSFNFOU BVY NJOPSJUÏT MJOHVJTUJ RVFT +F OF DSPJT EPOD QBT BV SBT MF CPM E BVUBOU QMVT RV JM T BHJU JDJ EF EJNJOVFS MB SFEFWBODF -B GVUVSF MPJ ÏMBSHJSB Ë RVBTJNFOU UPVU MF NPOEF M PCMJHBUJPO EF QBZFS MB SFEFWBODF MFT FOUSFQSJTFT EÏOPODFOU VOF EPVCMF QFJOF MFT QFSTPOOFT RVJ T BDRVJUUF SPOU EF MB SFEF WBODF Ë UJUSF QSJWÏ EFWBOU MB QBZFS WJB MFVS FOUSFQSJTF &TU DF %3 KVTUF -F TZTUÒNF EF QFSDFQ UJPO EF MB SFEFWBODF O FTU QMVT BEBQUÏ "WFD MFT OPVWFBVY UÏMÏQIP OFT QPS UBCMFT FU MFT

PSEJOBUFVST JM FTU EÏTPSNBJT QPTTJCMF E ÏDPVUFS MB SBEJP FU EF SFHBSEFS MB UÏMÏWJ TJPO Ë QBSUJS EF DFT BQQBSFJMT -B QBSU EFT QFSTPOOFT RVJ OF DPOTPNNF BVDVO NÏEJB ÏMFDUSPOJRVF FTU EPOD JOGJNF *M QBSBÔU EPOD KVTUF E BTTVKFUUJS UPVT MFT NÏOBHFT BJOTJ RVF MFT FOUSFQSJTFT RVJ GPOU VO DIJGGSF E BGGBJSF EF QMVT EF GSBODT MFT BVUSFT TFSPOU FYFNQUÏFT &TU JM ÏHBMFNFOU KVTUF TFMPO WPVT RVF MFT KFV OFT EF NPJOT EF BOT OF TPJFOU QBT FYFNQ UÏT TZTUÏNBUJRVFNFOU EV QBJFNFOU EF DFUUF SFEFWBODF -FT NPJOT EF BOT O ÏUBJFOU KVTRV Ë NBJO UFOBOU QBT FYPOÏSÏT FU DPNNF JMT T JOGPS NFOU BVTTJ CFBVDPVQ HSÉDF BV TFSWJDF QVCMJD OPUBNNFOU TVS JOUFSOFU FU Ë USBWFST MFT BQQBSFJMT ÏMFDUSPOJRVFT JM QBSBÔU KVTUF RV JMT DPOUSJCVFOU BV GJOBODFNFOU - BDUVFMMF BVHNFOUBUJPO jNÏDBOJRVFx EFT GJOBODFNFOUT EF MB SBEJP UÏMÏWJTJPO QBS M BVHNFOUBUJPO EÏNPHSBQIJRVF RVF DPO OBÔU MB 4VJTTF OF EFWSBJU FMMF QBT TVGGJSF Ë BTTVSFS MB QÏSFOOJUÏ EFT QSFTUBUJPOT BTTV SÏFT QBS MF TFSWJDF QVCMJD -F QSPKFU OF WJTF QBT Ë BVHNFOUFS MFT SFDFU UFT NBJT Ë NJFVY SÏQBSUJS MF QSÏMÒWFNFOU -F $POTFJM GÏEÏSBM M ÏDSJU OPJS TVS CMBOD EBOT MB CSPDIVSF EF WPUBUJPOT $POUSBJSFNFOU Ë DF RV BWBODF MF $POTFJM GÏEÏSBM DFUUF WPUBUJPO O FTU FMMF QBT VOF PDDBTJPO MÏHJUJNF EF MBODFS VO EÏCBU EF GPOE TVS MB NJTTJPO FU MF SBQQPSU DPßU RVBMJUÏ EFT QSFTUBUJPOT BTTVSÏFT QBS MB 443 $F EÏCBU T FTU PVWFSU EBOT MFT GBJUT FU JM QFS NFU KVTUFNFOU EF NFUUSF FO ÏWJEFODF MF GBJU RVF MFT 3PNBOET TPOU IFVSFVY EF QPVWPJS CÏOÏGJDJFS EF M PGGSF EF MB 443 6O TFSWJDF QVCMJD E VOF UFMMF RVBMJUÏ EBOT VOF QFUJUF SÏHJPO DPNNF MB OÙUSF B VO DPßU -B 4VJTTF SPNBOEF SFÎPJU QMVT RV FMMF OF EPOOF HSÉDF BV NÏDBOJTNF EF TPMJEBSJUÏ QSÏWV QBS MF TZTUÒNF EF QFSDFQUJPO *M GBVU TF CBUUSF QPVS MF NBJOUFOJS *M FO WB EF MB DPIÏTJPO EFT EJGGÏSFOUFT SÏHJPOT EF OPUSF QBZT

16# zzz

(6: 1"3.&-*/ t .FNCSF EV DPNJUÏ SÏGÏSFOEBJSF MF DPOTFJMMFS OBUJPOBM WBVEPJT 6%$ FTU PQQPTÏ Ë MB NPEJGJDBUJPO EF MB MPJ TVS MB SBEJP FU MB UÏMÏWJTJPO

%3

130104 3&$6&*--*4 1"3 $)"3"' "#%&44&.&%

-BVTBOOF $JUÏT "WF[ WPVT ÏUÏ TVQSJT QBS MB GBDJMJUÏ BWFD MBRVFMMF MFT TJHOBUVSFT EV SÏGÏ SFOEVN POU ÏUÏ SFDVFJMMJFT (VZ 1BSNFMJO 1BSUJFMMFNFOU - 64". FTU VO PSHBOJTNF USÒT CJFO TUSVDUVSÏ FU MFT 1.& TPOU USÒT GPSUFNFOU DPODFSOÏFT QBS DFUUF OPVWFMMF MPJ -FT QFUJUT QBUSPOT POU WJUF GBJU MF DBMDVM FU FO POU QBSMÏ BWFD MFVST FNQMPZÏT E Pá MB NPCJMJTBUJPO PCTFSWÏF -FT 1.& OF DSJFOU FMMFT QBT BV MPVQ /PO QBT EV UPVU FMMFT WPOU TVCJS VOF WÏSJUB CMF EPVCMF QFJOF EBOT VOF DPOKPODUVSF ÏDP OPNJRVF EÏKË EJGGJDJMF FU FMMFT EFWSPOU EÏCPVSTFS HMPCBMFNFOU QMVT EF NJM MJPOT EF GSBODT BMPST RVF MFT JOEJWJEVT RVJ MB DPNQPTFOU BVSPOU EÏKË QBZÏ MB SFEFWBODF EF NBOJÒSF JOEJWJEVFMMF $ FTU JOBDDFQUB CMF 1PVSRVPJ ÏWPRVF[ WPVT QMVT VO JNQÙU RV VOF SFEFWBODF -B OPUJPO EF SFEFWBODF JNQMJRVF VOF DPO USF QSFTUBUJPO 4J WPVT QBZF[ EFVY GPJT EBOT MF DBESF QSJWÏ FU EBOT MF DBESF QSPGFT TJPOOFM NÐNF TJ UPVUFT MFT FOUSFQSJTFT OF TFSPOU QBT DPODFSOÏFT D FTU VO JNQÙU TBOT DPOUSF QSFTUBUJPO WÏSJUBCMF " DF QSPQPT FTUJNF[ WPVT RVF MB 443 GPVSOJU EFT QSFTUBUJPOT Ë IBVUFVS EF DF RV FMMF UPVDIF $ FTU VOF QBSUJF EV D VS EV EÏCBU &U D FTU MF SFQSPDIF RVF M PO QFVU GBJSF BV $POTFJM GÏEÏSBM $PNNF UPVKPVST MPSTRV PO JOT UBVSF VOF UBYF PO EPJU EÏCBUUSF TVS MFT QSFTUBUJPOT GPVSOJFT TVS MFVS GJOBODFNFOU FO GPODUJPO EFT CFTPJOT FYQSJNÏT FUD %FT NÏEJBT EF TFSWJDF QVCMJD EF RVBMJUÏ OF TPOU JMT QBT OÏDFTTBJSFT Ë VO EÏCBU EÏNP DSBUJRVF EF RVBMJUÏ #JFO TßS NBJT DF O FTU QBT MB RVFTUJPO +VTRV Ë QSÏTFOU MF EÏCBU B ÏUÏ GBVTTÏ FU PO

O B QBT EV UPVU EJTDVUÏ EV DPOUFOV EV TFS WJDF QVCMJD -F NPOUBOU EF MB SFEFWBODF EFWSBJU CBJTTFS 0S MFT SÏGÏSFOEBJSFT QSÏEJTFOU RVBOU Ë FVY VOF BVHNFOUBUJPO Ë NPZFO UFSNF 4J PO SFHBSEF M IJTUPSJRVF EF MB SFEFWBODF JM Z B FV VOF GPSUF BVHNFOUBUJPO TVJWJF E VOF TUBCJMJTBUJPO -FT QSPKFDUJPOT NPO USFOU RV JM FTU SBJTPOOBCMF E BOUJDJQFS VOF GVUVSF BVHNFOUBUJPO "WFD Ë NFT ZFVY VO GBDUFVS BHHSBWBOU MF $POTFJM GÏEÏSBM QPVSSB EÏDJEFS TFVM E VOF ÏWFOUVFMMF BVH NFOUBUJPO TBOT QPTTJCJMJUÏ EF SFDPVST PV EF SÏGÏSFOEVN 4BOT DPNQUFS RVF MF GJOBO DFNFOU HMPCBM EF MB SFEFWBODF BVHNFOUF EÏKË NÏDBOJRVFNFOU EV GBJU EF M JNNJHSB UJPO FU EF M BVHNFOUBUJPO EF MB QPQVMBUJPO 5PVU EF NÐNF TVS MF GPOE EF QMVT FO QMVT EF QFSTPOOFT WJB M FYQMPTJPO EFT TVQQPSUT OVNÏSJRVFT POU SFDPVST BVY QSFTUBUJPOT EF TFSWJDF QVCMJD / FTU JM QBT KVTUF RVF MB SFEFWBODF TPJU HÏOÏSBMJTÏF &ODPSF VOF GPJT MF $POTFJM GÏEÏSBM BVSBJU QV EÏTBSNFS UPVUFT MFT DSJUJRVFT WJB VO EÏCBU QSÏBMBCMF RVJ WB FOGJO BSSJWFS HSÉDF BV SÏGÏ SFOEVN -B EJTDVTTJPO BVSBJU QFSNJT EF EÏGJOJS MB NFJMMFVSF GBÎPO EF QSÏMFWFS MB SFEFWBODF RVJ QPVS NPJ BVSBJU Eß ÐUSF SFT USFJOUF BVY GBNJMMFT FU BV QSJWÏ +F QFVY WPVT BTTVSFS RVF EBOT MF NPOEF EF M FOUSFQSJTF MFT HFOT TPOU GVSJFVY 16# zzz

6OF BEBQUBUJPO OÏDFTTBJSF

« La formation est un atout pour notre pays, c’est pourquoi un système de bourses d’études efficace est un investissement nécessaire pour notre futur ! » Géraldine Savary, Conseillère aux Etats

OUI

à l‘initiative sur les bourses d‘études

$" t -F QSPKFU EF SÏWJTJPO EF M BDUVFMMF MPJ QBSU E VO DPOTUBU TJNQMF BWFD M FTTPS UFDIOPMPHJRVF FU MB NVMUJQMJDBUJPO EFT TVQQPSUT FU EFT NPZFOT EF USBOTNJTTJPOT EF M JOGPSNBUJPO UPVU MF NPOEF B EÏTPSNBJT BDDÒT BVY QSFTUB UJPOT EV TFSWJDF QVCMJD WJB MFT PSEJOBUFVST MFT UBCMFUUFT FU TVSUPVU MFT TNBSUQIPOFT DPOOFDUÏT FO QFSNBOFODF Ë JOUFSOFU %V DPVQ Ë BDDÒT VOJWFS TFM SFEFWBODF VOJWFSTFMMF FU MB NPEJGJDBUJPO EF MB MPJ DIBOHF FO RVFMRVF TPSUF MB DIBSHF EV QBJFNFOU UPVU MF NPOEF EFWBOU B QSJPSJ T BDRVJUUFS EF MB SFEF WBODF FU BVY BZBOUT ESPJUT ÏWFOUVFMT EF GBJSF MB QSFVWF EF MFVS TVQQPTÏF FYPOÏSBUJPO 1PVS MFT PQQPTBOUT DF OPVWFBV EJTQPTJUJG FTU JOKVTUF GBJTBOU QFTFS VOF DIBSHF TVQQMÏNFOUBJSF TVS MFT FOUSFQSJTFT EPOU MF DIJGGSF E BGGBJSFT FTU TVQÏSJFVS Ë GSBODT -FT QFSTPOOFT QFSDFWBOU EFT QSFTUBUJPOT DPNQMÏNFOUBJSFT "74 "* DPOUJOVFSPOU FO SFWBODIF E ÐUSF FYPOÏSÏFT BJOTJ RVF DFMMFT RVJ TÏKPVSOFOU FO JOTUJUVUJPO &.4 QSJTPOT GPZFST QPVS ÏUVEJBOUT &OGJO TFMPO MF QSPKFU EF MPJ BDUVFM MF NPOUBOU EF MB SFEFWBODF EFWSBJU FO UPVU DBT CBJTTFS FU QBTTFS EF Ë GSBODT FOWJSPO &O SFWBODIF SJFO O JOUFSEJSB FOTVJUF BV $POTFJM GÏEÏSBM EF SÏÏWBMVFS DFMVJ DJ DPNNF CPO MVJ TFNCMFSB

r 1&5*5&4 "//0/$&4

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

SFQPT &YDFMMFOUT NBTTBHFT QBS VO QSBUJDJFO

Nos magasins à votre service :

DFSUJGJÏ EhFYQÏSJFODF TÏSJFVY %ÒT 'S

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

"DDPSEÏPO UPVDIFT QJBOP 1BPMP 4PQSBOJ USÒT CFBV 'S 5ÏM EÒT I "DUJPO (PMG .BJTPO #MBODIF #PO QSJY 5ÏM $BOBQÏT DVJS SPVHF QMBDFT FU QMBDFT 'S UBCMF CBTTF NBSCSF 'S 5ÏM " WFOESF $BSBWBOF USÒT CPO ÏUBU 'S h 5ÏM %ÏCSPVTBJMMFVTF 0,": #' 1SP QPVS CPSEVSFT Ë FTTFODF /FVWF 'S QPVS 'S 5ÏM $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM

FRAISES

à cueillir belles fraises chez Loraine Mange 1124 Gollion près Cossonay-Ville Ouvert du lundi au vendredi 8h - 18h non-stop Samedi-dimanche 9h - 17h non-stop www.lafraise.ch Tél. 079 692 78 45 - 021 861 06 92

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.achatdor.ch

TÏBODF I FOWJSPO 1PVS WPVT .BEBNF

$IFSDIF Ë ÏDIBOHFS EFT UJNCSFT 1SJMMZ 5ÏM &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM #PO QSJY %FWJT HSBUVJU 5ÏM (FTUJPO BENJOJTUSBUJWF BTTVSBODF -"."- SFNCPVSTFNFOU EFNBOEF EF QSFTUBUJPOT 1$ FU SFOUFT JNQPUFODFT JNQÙUT FUD 5BSJGT USÒT BWBOUBHFVY 5ÏM

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DIFS EJTRVFT 5 FU 5 DMBTTJRVF PV KB[[ 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM

4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

"DDPSEF[ WPVT VO SFÏNBJMMBHF SÏQBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF TPJHOÏ /BUFM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT 'S IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM +FVOF GFNNF EF BOT TFVMF BWFD EFVY FOGBOUT FO HSBOEF EJGGJDVMUÏ GJOBODJÒSF DIFSDIF FO UPVUF VSHFODF BJEF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM $IBSQFOUJFS FYÏDVUF USBWBVY Ë CBT QSJY 5ÏM $IBVGGFVS MJCSF FU EJTQPOJCMF FO DBT EF SFUSBJU EF QFSNJT EF DPOEVJSF 5ÏM 5IJFSSZ 3ÏOPWBUJPO 1FJOUVSFT DSÏQJT QBSRVFUT DBSSFMBHFT QMÉUSFSJFT QBQJFST QFJOUT UFSSBTTFT %FWJT HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM ( # $PNQUB 'JEVDJBJSF 4ËSM EÏDMBSBUJPO QPVS QSJWÏT 'S 1SPQSJÏUBJSF EÒT 'S $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU GPSGBJU EÒT 'S h Ë MhBOOÏF TFMPO $" 5ÏM MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

"DIÒUF QFJOUVSFT BRVBSFMMF CSPO[FT JWPJSFT "VCFSKPOPJT #PDJPO #VDIFU #PSHFBVE .BSJVT #BJMMZ #JÏMFS $IJOFU $MÏNFOU $IBWBOOFT -ÏQJOBSE 1BSJTPE 4UFJOMFO 4BOEP[ 7BMMPUUPO 0CKFUT $IJOF +BQPO %FJMMPO -BVTBOOF 5ÏM KBEJT@BOUJRVJUFT!IPUNBJM DPN "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM

DPMMFDUJPO Ë WFOESF

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1SÏOPN

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF

Quelle que soit la rubrique de votre petite annonce * Valable du 1/01/2 au 31/12 015 /2015, y compris sur les supplém ents pho to et comb inaison avec GHI, un iqueme nt p our le tarif p rivé et su r la base d e semain es consécu tives. M inimum 8 mots fa ct Non app urés. licable à la rubriqu e BO N N ES A FFAIRE S.

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4

+ BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF %BUF T EF QBSVUJPO T

5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

#0//&4 "''"*3&4

& NBJM

semaine de parution *

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

Lu-Sa 08-20h

pour 2 achetées

"JEF "QQMF "TTJTUBODF $PVST %ÏQBOOBHF J$MPVE J1BE J1IPOF "QQMFXBUDI .BD XXX BVDPFVSEVNBD UFM 5ÏM " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS

3VCSJRVF

3VF

www.modisana.ch

OFFERTE

JOGPSNBUJRVF

4PVT DIJGGSF

/PN

Tél. 044 858 05 65

3

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

e

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

Le programme complet des cinémas de la région

Installation d'une porte étanche dans votre baignoire existante sans démontage. Tél. 021.633.71.71 WWW.HYSECO.CH

JNQÙUT

ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

Genève Lausanne

Puisque l’adage dit «Jamais 2 sans 3», Lausanne Cités l’applique…

EJWFST

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

No 1 en Suisse romande

1FJOUVSFT 0CKFUT EhBSU "OUJRVJUÏT -JWSFT %ÏDPVWSF[ MFVST WBMFVST &YQFSUJTF HSBUVJUF Ë EPNJDJMF PV TVS QIPUPT QPVS TVDDFTTJPOT WBMFVS BTTVSBODF WFOUFT BVY FODIÒSFT PV BDIBUT DPNQUBOU $BCJOFU EhFYQFSUJTF "SUT "ODJFOT -F TQÏDJBMJTUF EFT WFOUFT BVY FODIÒSFT FO 'SBODF FU FO 4VJTTF 5ÏM XXX BSUTBODJFOT DI BSU BODJFO!CMVFXJO DI

BOJNBVY

ACHAT DE BIJOUX

Consultations/ devis à:

TBOT FOHBHFNFOU 4FSWJDF Ë EPNJDJMF 5ÏM

1PVQÏFT QPSDFMBJOF WFST NBHOJGJRVFT 'S Ë 'S h 5ÏM EÒT I

DIFSDIF Ë BDIFUFS

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

TÏBODF EÏDPVWFSUF PGGFSUF TVS EFNBOEF

.BÎPO UPVU ÏRVJQÏ 3ÏOPWBUJPO DMÙUVSF SÏQBSBUJPO EBMMFT QBWÏT CPSEVSFT &UD 5ÏM /PVWFBV Ë -BVTBOOF 6OJRVF 0VUMFU EFT NBSRVFT Ë QFUJU QSJY )PNNFT GFNNFT FOGBOUT 5PVS -BVTBOOF XXX VOJRVF PVUMFU DI 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 7PT NFVCMFT FO DVJS QFVWFOU ÐUSF SÏQBSÏT OFUUPZÏT FOUSFUFOVT PV SFNCPVSSÏT Ë OFVG .PCJEFDP 5ÏM

.FVCMFT TVJUF EÏNÏOBHFNFOU UBCMF CVSFBV UBCMF BODJFOOF TBMMF Ë NBOHFS 3PNBOFM TVS -BVTBOOF PV &WJBO #BT QSJY 5ÏM PV $PJGGVSF FTUIÏUJRVF .PCJMJFS EhPDDBTJPO SÏDFOU -JRVJEBUJPO 5ÏM 5PVS Ë CPJT IZESBVMJRVF TFNJ BVUPNBUJRVF $FOUBVSP 5 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM

SOINS DENTAIRES

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNLY0tgAAyzD2Kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2tAAAHQ7pHw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMKw6AMBAFT7TNvtdd2rKS4AiC4GsImvsrPg4xyYjJLEt40o9pXvd5C6iSQuSWa8BrKhYsTOAQamxU-IjsjUD51UI-otrfRNSErSOLVzHr7-k6zhvYvicWcAAAAA==</wm> <wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNTNmjZctIzqUIqJ3g6i5fxVCl-I3X2_b0gueXut7Xz9JQDKhVfak9zJPqVmFakkpBE4L4ladzf-4SWIFxs8Y7x0D3TysxnCPch3nF3qlnYBxAAAA</wm>

Ë WFOESF

3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

GA SU RA IS NTI SE E

4BOUÏ CFBVUÏ "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "VUPT *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT

4"/5² #&"65²

%ÏCBSSBT EF WPUSF BQQBSUFNFOU SBQJEF FU QFUJU QSJY 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM %ÏCBSSBTTF DPNQMÏUFNFOU FU SBQJEFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF EÏQÙU HSFOJFS 5ÏM "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT BWFD GPVSHPO QFSTPOOFT EÒT 'S IFVSF NPOUBHF 5ÏM EÏNPOUBHF Ë WPUSF EJTQPTJUJPO I 5ÏM $POTFJMMÒSF TBOUÏ TFYVFMMF GFNNFT IPNNFT QSBUJDJFOOF NBTTBHFT UBOUSJRVFT %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF XXX KBSEJOQSJWF DI 5ÏM 5ÏM .BEBNF .POTJFVS $PVQMF CJFO ÐUSF

www.achatdor.ch

4PNNBJSF 1"

.&3$3&%* +&6%* ."*

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

4611-².&/54 1)0504

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

06$):

6O TBD QPVCFMMF BV HPßU QMVUÙU BNFS

-$ t 'POEÏF BV QSJOUFNQT 5SBLP BTTPDJBUJPO Ë CVU OPO MVDSBUJG GPOEÏF QBS 4FSHFJ "TDIXBOEFO FU 0MJWJFS 4DINVU[ B JOUSPEVJU MF KVEP EF GBÎPO SÏHVMJÒSF FU EVSBCMF EBOT MF QSPHSBNNF TDPMBJSF FO UBOU RVF WFDUFVS E VO EÏWFMPQQF NFOU IBSNPOJFVY EFT ÏMÒWFT $F TBNFEJ NBJ FMMF PSHB OJTF MF ÒNF 0QFO +VEP 8BLBUF Ë MB TBMMF PNOJTQPSUT EFT #FSHJÒSFT 6O UPVSOPJ ÏEVDBUJG BJOTJ RVF EFT FOUSBÔOF NFOUT DPNNVOT QFSNFUUSPOU BVY ÏMÒWFT EF NFUUSF FO QSBUJRVF FU E BNÏMJPSFS MFT DPOOBJTTBODFT BDRVJTFT EVSBOU M BOOÏF UPVU FO QSPGJUBOU EFT ÏDIBOHFT BWFD MFT QBSUJDJQBOUT - ÏWÏOFNFOU TF UJFOESB TVS N EF UBUBNJT TPJU TVSGBDFT EF DPNCBU $FUUF BOOÏF QSÒT EF QBSUJDJQBOUT BVSPOU M PDDBTJPO EF TF SFODPOUSFS MPST EF DPNCBUT ÏEVDBUJGT - FODBESFNFOU FU M BSCJUSBHF TFSPOU BTTVSÏT QBS CÏOÏWP MFT $IBRVF QBSUJDJQBOU SFDFWSB VOF NÏEBJMMF BJOTJ RV VO U TIJSU TPVWFOJS FU EFT QSJY TFSPOU BUUSJCVÏT QPVS MFT NFJMMFVST DPNQPSUFNFOUT PV MFT QMVT CFMMFT UFDIOJRVFT -F UPVSOPJ EÏNBSSF Ë I MB SFNJTF EFT QSJY TF GFSB EÒT I MFT FOUSBÔOFNFOUT BVSPOU MJFV EF I Ë I - FOUSÏF FTU MJCSF

%3

-*5*(& t 6OF IBCJUBOUF EF MB DPNNVOF E "TTFOT TF WPJU BDDVTÏF E BWPJS BCBOEPOOÏ EFT EÏDIFUT TVS MB WPJF QVCMJRVF "NFOEÏF FMMF GBJU PQQPTJUJPO ÏWPRVF VOF DBCBMF FU NFU FO HBSEF MFT DJUPZFOT DPOUSF DF RV FMMF BQQFMMF jMFT QSBUJRVFT EF EÏOPODJBUJPO EF DFSUBJOFT DPNNVOFT x

-$ t $FT FU NBJ MB $POGSÏSJF EFT 1JSBUFT E 0VDIZ WPVT DPOWJF Ë GBJSF MB GÐUF QPVS MB SFNJTF Ë M FBV PGGJDJFMMF EF MB 7BVEPJTF .BJT BVTTJ QPVS TBMVFS MF WÏSJUBCMF FYQMPJU EF DFUUF SFTUBVSBUJPO SÏVTTJF HSÉDF BVY FGGPSUT DPOKVHVÏT EFT QSPGFTTJPO OFMT EFT CÏOÏWPMFT EFT QBSUFOBJ SFT FU EFT TQPOTPST UPVT BOJNÏT EF MB WPMPOUÏ FU EF MB QBTTJPO OÏDFTTBJSFT QPVS SÏVTTJS M JNQPTTJ CMF 6O QSPHSBNNF EF EJWFSUJTTF NFOU B ÏUÏ NJT TVS QJFE BWFD EFT PSDIFTUSFT EF UPVT MFT HFOSFT EFT TUBOET Ë EÏDPVWSJS FU MF EJNBODIF NBJ EÒT I MB 3FNJTF PGGJDJFMMF EFT #PVSHFPJTJFT E 0VDIZ FU VO BQÏSJUJG PGGFSU Ë MB QPQVMBUJPO QBS MF DBOUPO EF 7BVE

1)*-*11& ,055&-"5

&MMF T BQQFMMF $ÏMJOF 'PVRVFU -F BWSJM EFSOJFS DFUUF IBCJUBOUF E "TTFOT SFÎPJU VOF PSEPOOBODF QÏOBMF FO DPVSSJFS SFDPNNBOEÏ EF TB DPNNVOF .PUJG PO M BDDVTF E BWPJS BCBOEPOOÏ EFT EÏDIFUT TVS MB WPJF QVCMJRVF USPJT TFNBJOFT QMVT UÙU TPJU VO TBD QPVCFMMF EBOT MFRVFM PO B SFUSPVWÏ VO SÏDÏQJTTÏ QPTUBM Ë TPO OPN "WFD M PSEPO OBODF VOF BNFOEF EF GSBODT QMVT GSBODT EF GSBJT

'³5& %&4 70*4*/4

6O TFOUJNFOU E JOKVTUJDF

7JDUJNF E VOF DBCBMF

FU EF MF KFUFS EBOT VO TBD RV PO BCBOEPOOF FO QMFJOF SVF QPVS TF WPJS BDDVTFS -B QSFVWF FTU JOTVGGJ TBOUF 4J D FTU BSSJWÏ Ë NPO ÏQPVTF ÎB QFVU BSSJWFS Ë O JNQPSUF RVJ -FT DJUPZFOT EPJWFOU ÐUSF JOGPSNÏT EFT QSBUJRVFT EF EÏOPODJBUJPO EF DFS UBJOFT DPNNVOFT x

3FTUF MF SÏDÏQJTTÏ Ë TPO OPN SFUSPVWÏ EBOT MF TBD " DF TVKFU $ÏMJOF B TB QFUJU JEÏF FU O IÏTJUF QBT Ë TF EJSF WJDUJNF E VOF DBCBMF MJÏF QFVU ÐUSF Ë VO MJUJHF FO DPVST BWFD VO IBCJUBOU EF MB DPNNVOF j-F TBD B U JM ÏUÏ TVCUJMJTÏ B U PO HMJTTÏ MF SÏDJQJTTÏ Ë NPO JOTV +F OF TBJT QBT NBJT KF SÏQÒUF RVF DF O FTU QBT NPJ RVJ BJU BCBOEPOOÏ DF TBD TVS MB WPJF QVCMJRVFx &U TPO NBSJ QPMJDJFS EF QSPGFT TJPO E BKPVUFS j3FTUF RV JM TFNCMF TVGGJSF EF QSFOESF MF OPN E VOF QFSTPOOF Ë RVJ PO WPVESBJU OVJSF

0O BVSBJU CJFO TßS WPVMV FO TBWPJS QMVT TVS MB QPMJUJRVF TVJWJF FO MB NBUJÒSF QBS MB DPNNVOF E "TTFOT &O WBJO $ FTU MF TJMFODF SBEJP DPO DFSOBOU DF DBT $POUBDUÏ MF TZOEJD #FSOBSE %FTQPOU T FTU SFUSBODIÏ EFSSJÒSF MF TFDSFU EF GPODUJPO 1PVS FO TBWPJS QMVT TVS MF EÏOPVFNFOU EF DFUUF BGGBJSF JM GBVESB EPOD BUUFOESF RVF $ÏMJOF RVJ B SFGVTÏ EF SFUJSFS TPO PQQPTJUJPO TPJU DPO WPRVÏF QBS MF USJCVOBM BVRVFM MB DPNNVOF B USBOTNJT M BGGBJSF " TVJWSF EPOD

LJMPT HSBUVJUT BOOVFMT QPVS MFT QBNQFST RVJ TF KFUUFOU ÏHBMFNFOU Ë MB QPVCFMMF +F O BJ KBNBJT BUUFJOU MF RVPUB NBYJNVN 1PVSRVPJ JSBJ KF EPOD KFUFS EFT EÏDIFUT O JNQPSUF Pá BMPST RVF EF UPVUF GBÎPO JMT OF TPOU QBT GBDUVSÏT x

-F TJMFODF EF MB DPNNVOF

-$ t 1PVS TPO ÏEJUJPO MB 'ÐUF EFT WPJTJOT RVJ BVSB MJFV DF WFO ESFEJ NBJ QSPQPTF FODPSF QMVT EF OPVWFBVUÏT QPVS FODPVSBHFS MFT IBCJUBOUT Ë TF SÏVOJS 1PVS MB QSFNJÒSF GPJT MFT USBEJUJPOOFMT jLJUTx SFNJT BVY PSHBOJTBUFVST EF GÐUFT TFSPOU BJOTJ MJWSÏT Ë WÏMP Ë EPNJDJMF &O HVJTF EF MBODFNFOU EF MB NBOJGFTUBUJPO MB 7JMMF EF -BVTBOOF FU M BTTPDJBUJPO EF RVBSUJFS EV 7BMMPO "27 PSHBOJ TFOU QBS BJMMFVST EÒT I VOF SÏDFQUJPO QPVS MFT SJWFSBJOT MFT QBSUFOBJSFT BJOTJ RVF QPVS UPVU IBCJUBOU JOUÏSFTTÏ 7PVT WPVMF[ PSHBOJTFS VOF GÐUF 1PVS T JOT DSJSF DBS JM O FTU KBNBJT USPQ UBSE XXX MBVTBOOF DI MBGFUFEFTWPJTJOT PV

16# zzz

Nouvel impôt sur les successions

Marc Ehrlich Directeur de PME, Vaud

%3

SFQSFOBOU EFT DMBTTJRVFT FU FO QSPQPTBOU EFT JOOPWBUJPOT 1BSNJ MFT DMBTTJRVFT SFUFOPOT MFT #BMBEFT EV HPßU RVJ T ÏUBMFSPOU EF GJO KVJO Ë EÏCVU TFQUFNCSF Ë SBJ TPO E VOF CBMBEF FO NPZFOOF QBS NPJT FU RVJ QSPQPTFOU QSPNF OBEFT VSCBJOFT USBÎBOU EFT QBSBM MÒMFT PSJHJOBVY FOUSF MB WJMMF FU MF HPßU 0V MFT 5BCMFT VOJRVFT FO DVJTJOF EFT UBCMFT ÏQIÏNÒSFT EBOT VOF DVJTJOF QPVS WJWSF VOF FYQÏSJFODF VOJRVF FU WPJS MB CSJ HBEF E VO ÏUBCMJTTFNFOU Ë M VWSF BJOTJ RVF MF USBEJUJPOOFM 1JRVF /JRVF EV FS BPßU 1BSNJ MFT OPVWFBVUÏT EFT .FUT FU EFT 7JOT EFT SFODPOUSFT RVJ QFS NFUUSPOU EF SFEÏDPVWSJS EFT TQÏ DJBMJUÏT EF OPT SÏHJPOT MF 3FTUBVSBOU %BZ RVJ WB UFTUFS WPT UBMFOUT DVMJOBJSFT FO WPVT FODPV SBHFBOU Ë DSÏFS WPUSF QSPQSF SFT UBVSBOU MFT 'VOLZ #SVODI SFO EF[ WPVT CBTÏ TVS VO TBWPVSFVY

$POWJWJBMJUÏ FU QBSUBHF

"CBOEPOOFS VO TBD EF QPVCFMMF EBOT MB SVF QFVU QBSGPJT SÏTFSWFS EFT TVSQSJTFT %3

j/ BZBOU KBNBJT BCBOEPOOÏ RVPJ RVF DF TPJU EBOT MB SVF K BJ UPVU E BCPSE QFOTÏ RV JM T BHJTTBJU E VOF NBVWBJTF CMBHVF PV E VOF FSSFVSx FYQMJRVF U FMMF &MMF EFNBOEF BMPST EFT FYQMJDBUJPOT Ë MB DPNNVOF RVJ GJOJU QBS MB DPOWP RVFS QPVS T FYQMJRVFS MPST E VOF BTTFNCMÏF HÏOÏSBMF FO QSÏTFODF EV TZOEJD j% FOUSÏF EF KFV PO T FTU NPOUSÏ BSSPHBOU BWFD NPJx TPVUJFOU FMMF jDBS EBOT NB MFUUSF K BJ QBSMÏ EF EÏOPODJBUJPO BCTVSEF VO UFSNF RVJ O B WJTJCMFNFOU QBT ÏUÏ BQQSÏ DJÏ + BJ ÏUÏ USBJUÏF DPNNF MB QMVT HSBOEF EÏMJORVBOUF EF MB DPN NVOF E "TTFOT FU KF O BJ QV Ë BVDVO NPNFOU BSHVNFOUFS &U E FYQMJRVFS QPVSRVPJ Ë TFT ZFVY DFUUF BDDVTBUJPO FTU BCTVSEF j-B HFTUJPO EFT EÏDIFUT EF MB DPN NVOF GPODUJPOOF TVS MF QSJODJQF EF MB UBYF BV QPJET $PNNF K BJ VOF QFUJUF GJMMF K BJ ESPJU Ë VO RVPUB EF

-BVTBOOF Ë UBCMF SFNFU MF DPVWFSU "/*."5*0/4 t &O USÒT QFV EF UFNQT j-BVTBOOF Ë UBCMFx Ë DFT EÏCVUT j-BVTBOOF 7JMMF EV (PßUx T FTU GBJU VOF QMBDF EF DIPJY QBSNJ MFT NBOJGFTUBUJPOT RVJ QPODUVFOU M ÏUÏ MBVTBOOPJT 4ZNQB DPOWJ WJBM BYÏ TVS MF CJFO NBOHFS EBOT UPVT MFT TFOT EV UFSNF DF SFOEF[ WPVT PV QMVUÙU DF NVMUJ SFOEF[ WPVT FTUJWBM TÏEVJU EF QMVT FO QMVT EF QFSTPOOFT &U DFUUF BOOÏF FODPSF JM QSPNFU RVFMRVFT CFMMFT EÏDPVWFSUFT HVTUBUJWFT Ë USBWFST VOF TÏSJF EF DPODFQUT FU SFODPO USFT RVJ WPOU Ë O FO QBT EPVUFS QMBJSF VOF OPVWFMMF GPJT -F MBODFNFOU EFT GFTUJWJUÏT EF DFUUF ÏEJUJPO BVSB MJFV MFT FU KVJO BWFD MFT $BWFT PVWFSUFT FO WJMMF M PDDBTJPO EF SFODPOUSFS MFT WJHOFSPOT RVJ GPOU MFT WJOT EF MB WJMMF EF -BVTBOOF FU EF MFT EÏHVTUFS &MMFT TF QPVSTVJWSPOU FOTVJUF Ë CPO SZUINF KVTRV Ë MB GJO EV NPJT EF TFQUFNCSF FO

-B $POGSÏSJF EFT 1JSBUFT FO GÐUF

%3

%3

&/'"/54 3²6/*4 "65063 %6 +6%0

NÏMBOHF FOUSF VO EÏMJDJFVY CVGGFU VO %+ BVY TPOPSJUÏT GVOLZ FU EFT BOJNBUJPOT PV FODPSF MF $IBMMFOHF DVMJOBJSF EFT -BVTBOOPJT RVJ WFSSB T BGGSPOUFS EFT BNBUFVST QBTTJPOOÏT BVUPVS E VO SFQBT FYDFQUJPOOFM QSJT EBOT

VOF BODJFOOF VTJOF EF GBCSJDBUJPO EF UÐUFT EF DIPDP 1, 1SPHSBNNF FU JOTDSJQUJPOT QSÏBMBCMFT QPVS DFSUBJOT SFOEF[ WPVT TVS XXX MBVTBOOFBUBCMF DI EÒT MF FS KVJO

« Pour que les PME familiales puissent le rester »

r "%3&44&4 65*-&4 BQQBSFJMT NÏOBHFST

SÏOPWBUJPO

"QQBSFJMT NÏOBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %ÏQBOOBHF -B RVBMJUÏ TF USPVWF DIF[ MF TQÏDJBMJTUF 1BIVE .BHJD .ÏOBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SÏTFBV EF GFNNFT EF NÏOBHFT SÏHJPO EF (FOÒWF Ë .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EÏCBSSBT FUD UÏM

"SUJTBO TVJTTF EF DPOGJBODF FGGFDUVF USBWBVY EF SÏOPWBUJPOT USBOTGPSNBUJPO JOUÏSJFVS FYUÏSJFVS 4QÏDJBMJTUF GBÎBEF BJOTJ RVF QMÉUSFSJF QFJOUVSF DSÐQJT %FWJT FU EÏQMBDFNFOU HSBUVJU 1SJY 0 , 'SPJEFWBVY # 1FUJUF FOUSFQSJTF HÏOÏSBMF TQÏDJBMJÏF FO BNÏOBHFNFOUT FYUÏSJFVST SÏOPWBUJPOT JOUÏSJFVSFT FU FYUÏSJFVSFT NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU SÏHJPO -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5ÏM 1MÉUSFSJF 1FJOUVSF *TPMBUJPO $MPJTPO TÏDIÏF 'BVY QMBGPOE $BSSFMBHF .BÎPOOFSJF 3ÏOPWBUJPOT 5SBOTGPSNBUJPOT &OUSFUJFO EhJNNFVCMF 'BÎBEFT %FWJT HSBUVJU QSJY BUUSBDUJG 5ÏM

IBCJUBU FYUÏSJFVS

TBOUÏ

(PNFT +PBRVJN QBZTBHJTUF $SÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHF EF HSBOET BSCSFT UBJMMFT EFT IBJFT SÏOPWBUJPO FU TPJOT Ë WPUSF HB[PO FYQFSU NBÎPOOFSJF FU DMPUVSFT EFWJT HSBUVJU UÏM

1PVS UPVT QSPCMÒNFT EF QSPUIÒTF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5ÏM 1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

EÏNÏOBHFNFOU

QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQÏSJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

.&3$3&%* +&6%* ."*

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I

63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO "SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUÏT TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'. 5PVT MFT NFSDSFEJT Ë I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUÏT QSÏTFOUF FO FYDMVTJWJUÏ M BDUVBMJUÏ RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF #SBODIF[ WPVT TVS MB GSÏRVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUÏTx

.ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT #MÏDIFSFUUF &DVCMFOT BQQFM HSBUVJU -V WF I I 4B I I %J KPVST GÏSJÏT I I )ZHJÒOF 6SHFODF $POTVMUBUJPOT XXX BEFOU DI $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I

1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN 'BNJMMF EF FOGBOUT PGGSF DIBNCSF QFOTJPO

DPVST BMMFNBOE Ë ;VSJDI FO ÏDIBOHF EF CBCZTJUUJOH USBW EPNFTUJRVFT *OUÏSÏTTÏT BQQFMFS 5ÏM

-F 1FOTJPOOBU 4BMPO ÏSPUJRVF IBVU TUBOEJOH /PVT SFDSVUPOT EFT KFVOFT GFNNFT OPO QSPGFTTJPOOFMMFT BOT KPMJFT GJOFT FU BWFD EV TBWPJS WJWSF 0SJHJOFT FVSPQÏFOOFT JOEJTQFOTBCMFT (BJOT USÒT JNQPSUBOUT XXX MF QFOTJPOOBU DI &QJDFSJF Ë -BVTBOOF DIFSDIF KFVOF SFUSBJUÏ WBMJEF BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF QPVS MJWSBJTPOT FU BJEF BV NBHBTJO MF NBUJO +PC NBM QBZÏ NBJT TZNQB 5ÏM .BP .BTTBHFT PSJFOUBVY 4ËSM (FOÒWF DIFSDIF QPVS DPNQMÏUFS TPO ÏRVJQF VO NBTTFVS TF QPVS MFT NBTTBHFT USBEJUJPOOFMT 5IBÕ Ë MhIVJMF SÏGMFYPMPHJF %JQMÙNÏF EF 8IBU 1P PV TJNJMBJSF $POUBDU JOGP!NBP NBTTBHFT DI PV 3VF 7BMMJO (FOÒWF Nous recherchons pour Lausanne

Nettoyeuses, nettoyeurs Pour remplacements temps partiel Veuillez vous présenter le 29 mai de 10h00 à 18h00, avec pièce d’identité ou permis de séjour, cartes AVS et bancaire. Net Inter S.A. Route du Pavement 56 - 1018 Lausanne (Bus N° 3, 8, 22, 23, 60 arrêt «Forêt») <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNze1sAQAwH6wjg8AAAA=</wm>

SOLDAN Sarl Cherche Commerciaux Chemin des Mollex 45 – 1258 Perly Tél. 079 683 75 91 ou 077 418 90 72 soldan.sylvain@gmail.com

%FNBOEFT "TJBO MBEZ MPPLJOH GPS KPC CBCZTJUUJOH DMFBOJOH IPVTF LLFQJOH FUD 5ÏM $IFSDIF HBSEF EhFOGBOUT BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF 5ÏM $IFSDIF IFVSFT NÏOBHF (SPT EF 7BVE TÏSJFVTF NPUJWÏF BWFD WPJUVSF 5ÏM $VJTJOJÒSF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF QPTUF BVUPOPNF BWFD SFTQPOTBCJMJUÏT 1PTUFT TPVIBJUÏT QFOTJPO GPZFST FOGBOUT BEVMUFT 5ÏM $IFSDIF USBWBJM EBNF EF DPNQBHOJF BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT FOUSFUJFO NBJTPO DVJTJOF 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM EBNF EF DPNQBHOJF 5ÏM %ÏCBSSBT SFQBTTBHF OFUUPZBHFT KBSEJOBHF CSJDPMBHF QFJOUVSF 1SJY SBJTPOOBCMF 5ÏM

)PNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF FOUSFUJFO EF KBSEJOT GFSNF BHSJDVMUVSF ÏMFWBHF QFJOUVSF 5ÏM (FTUJPO QBUSJNPJOF JNNPCJMJFS BENJOJTUSBUJPO EFT MPZFST HFTUJPO EFT USBWBVY EF SÏOPWBUJPO 'SBOÎBJT BOHMBJT FU FTQBHOPM DPVSBNNFOU QBSMÏ 4JNPOF .D%POOFMM 5ÏM TJNPOFUB !ZBIPP DPN %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF BWFD EJQMÙNF BVYJMJBJSF BDDPNQBHOFNFOU Ë MB QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF EÏDMBSÏF NBUJO PV BQSÒT NJEJ 5ÏM +FVOF GFNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM 1FJOUSF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM %BNF BDUJWF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT ÉHÏFT OFUUPZBHFT ÏUBU EFT MJFVY 5ÏM 1J[[BJPMP DVJTJOF DSÐQJFS TBOEXJDI WFOEFVS OFUUPZBHFT 5ÏM $IFSDIF SFQBTTBHF RVBSUJFS #MÏDIFSFUUF Ë NPO EPNJDJMF 5ÏM

&OTFJHOFNFOU "OHMBJT GSBOÎBJT PSUIPHSBQIF BMMFNBOE BEVMUFT UPVT ÉHFT &YQÏSJFODF QBUJFODF 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN UÏMÏQIPOFS I I .BOÒHF EV .POU TVS -BVTBOOF ÏDPMF EhÏRVJUBUJPO DPVST EÏCVUBOU Ë BWBODÏ ESFTTBHF FU TBVU 1SPGFTTFVS QBSMBOU QPSUVHBJT BOHMBJT FU GSBOÎBJT 5ÏM XXX NBOFHF EV NPOU DI -FÎPOT DPOEVJUF NPOJUFVS BHSÏÏ 'S MB MFÎPO 5ÏM

Formations reconnues ASCA: Anatomie physiologie. Nutrition MCO, massage classique. Début des cours: 26.08.15 vraisin@aol.com

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLu2dZcYRmFRQRV-JCru_1HVsIBhcxyVDbdtf537uwhQpt5zLMVEU1QAbRSSLjBXIlwc4CObJDow_8eQRp-EhQzLDO_te31-yYetcG8AAAA=</wm>

Ne perdez plus la tête, surfez malin...

Lausanne Cités et GHI présentent

chaque vendredi sur lausannecites.ch et ghi.ch

Cocasse, Amusant, Décapant

www.lausannecites.ch

Attention: nouveau piège fiscal!

Payer bientôt 1000 francs d’impôt Billag par an? Evolution des redevances radio/TV Billag:

Entre 1990 et aujourd’hui, les redevances Billag ont augmenté de 65%. Une croissance inquiétante! Et ce sera toujours plus cher: la télévision d’Etat a annoncé des projets onéreux avec de nombreuses productions maison et des émissions spéciales sur internet financées par le nouvel impôt Billag. Des impôts Billag d’environ 1000 francs par ménage et par an seront bientôt une réalité. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDCzMAEAH-emRQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ7DMAxF4SdydH1tJ-kMq7CooCoPmYb3_mg_rNI57Jszo-D_Po5rnKlQd7GO2j07WeAt2VppWySCIDQeak4Y1W9eSKoB62cEIcRSE9u-Le21vJ-vD2Q5Vw5yAAAA</wm>

Le Conseil fédéral pourra décider seul. Le peuple n’a qu’à se taire et payer. Conséquence: l’impôt Billag va exploser.

Donc, le 14 juin:

NON

Modification de la loi sur la radio et la télévision (LRTV) Nouvel impôt Billag nouvelle-redevance-billag-non.ch Comité interpartis « NON au nouvel impôt Billag sur les médias », case postale, 3001 Berne

0/ &/ 1"3-& r

.&3$3&%* +&6%* ."*

5)*&33: .&63:

%3

%3

&45 506+0634 ²1"5² QBS MF DPVSBHF BGGJDIÏ QBS MFT QPMJUJ RVFT RVBOE VO NFNCSF EF MFVS QBSUJ FTU FO NBVWBJTF J JM QPTUVSF "JOTJ MF 1-3 RVJ T FYQSJ NBOU TVS M BGGBJSF EF MPCCZJOH RVJ ÏDMBCPVTTF TB DPOTFJMMÒSF OBUJPOBMF CFSOPJTF $ISJTUB .BSLXBMEFS B DIPJTJ MB OFVUSB MJUÏ $PNNF OPVT MF SÏWÒMF DF UJUSF j-F 1-3 OF EÏDJEF SJFO EBOT M BGGBJSF .BSLXBMEFSx &O OF QSFOBOU QBT QPTJUJPO PO OF QPVSSB BV NPJOT QBT MFVS SFQSPDIFS E BWPJS UPVSOÏ LB[BLI /& 4"*5 1"4 TJ M ÏWÐRVF EF 4JPO +FBO .BSJF -PWFZ WPVMBJU TJNQMFNFOU SFEPOOFS VO QFV E FTQPJS Ë TFT OPN CSFVY QSÐUSFT IÏ UPVDIÏT QBS DFUUF jNBMBEJFx NBJT MF GBJU FTU RV JM B QMVUÙU EÏTFTQÏSÏ DFVY RVJ QFOTBJFOU RVF M &HMJTF EFQVJT 'SBOÎPJT WJWBJU VO QFV QMVT BWFD TPO UFNQT 0O GBJU CJFO FOUFOEV BMMVTJPO Ë DFUUF EÏDMBSBUJPO EBOT M PSHBOF RVPUJEJFO EV 1%$ WBMBJTBO Pá .HS FTUJNF jRV PO QFVU HVÏSJS EF M IPNPTFYVBMJUÏx 1PVS MF USBJUFNFOU FO SFWBODIF MF jEPDUFVSx -PWFZ OF QSÏDJTF QBT T JM QSÏDPOJTF QMVUÙU MFT CBJOT EF CPVDIF PV MFT TVQQPTJ UPJSFT " 4063* FO MJTBOU DFUUF EÏQÐDIF EF M "54 j4PMBS *NQVMTF O BUUFOE RVF MF TPMFJMx - BWJPO TPMBJSF EF #FSUSBOE 1JDDBSE FTU FO FGGFU DPJODÏ FO $IJOF FU BUUFOE BWBOU EF jGPODFSx TVS )BXBÕ EFT jDPOEJUJPOT NÏUÏP SPMPHJRVFT GBWPSBCMFTx 4 JM GBVU VO DJFM QBSGBJUFNFOU CMFV EVSBOU VO NPJT FU EFT DPVSBOUT GBWPSBCMFT QPVS RVF 4PMBS *NQVMTF QVJTTF WPMFS MFT 3PNBOET OF TPOU QBT QSÐUT EF MF WPJS QBTTFS BV EFTTVT EF MFVST UÐUFT

'FTUJWBM EF MB 5FSSF M ¬HF EV GBJSF %²7&-011&.&/5 %63"#-& t -F 'FTUJWBM EF MB 5FSSF BVSB MJFV EV BV KVJO TVS M &TQMBOBEF EF .POUCFOPO 5IÒNF EF DFUUF F ÏEJUJPO M ¬HF EV GBJSF 0VUSF EFT EÏCBUT FU EFT DPOGÏSFODFT JM QSPQP TFSB BVTTJ VOF NVMUJUVEF E BOJNBUJPOT 1)*-*11& ,055&-"5

$IBRVF BOOÏF EFQVJT PO[F BOT NBJOUFOBOU MF 'FTUJWBM EF MB 5FSSF QSÙOF MF EÏWFMPQQFNFOU EVSBCMF *OTUBMMÏ TVS MF 1BSD EF .POUCFOPO EVSBOU USPJT KPVSOÏFT FO KVJO JM FYIPSUF Ë MB USBOTJUJPO ÏDPMPHJRVF Ë MB TPMJEBSJUÏ TPDJBMF FU BQQFMMF Ë M FOHBHFNFOU DJUPZFO -BODÏ QBS M BTTPDJBUJPO /JDF'VUVSF JM FTU NPOUÏ QBS VOF QFUJUF ÏRVJQF EF CÏOÏWPMFT Ë QMFJO UFNQT TVS NPJT VO DPNJUÏ E VOF WJOHUBJOF EF QFS TPOOFT BDUJWFT UPVUF M BOOÏF FU RVFMRVFT CÏOÏWPMFT RVJ VWSFOU TVS MF GFTUJWBM MVJ NÐNF %F MB UIÏPSJF Ë MB QSBUJRVF 1PVS TB F ÏEJUJPO JM WB NFUUSF M BDDFOU TVS jM ÉHF EV GBJSFx TPJU EF QBTTFS EF MB UIÏPSJF Ë QMVT EF QSBUJ RVF QMVT EF DPODSFU j- BWFOJS OPVT

NFU EFWBOU EFT EÏGJT DPOTJEÏSB CMFT -B TPDJÏUÏ UFMMF RV FMMF GPOD UJPOOF BVKPVSE IVJ FO UFSNFT EF SFTTPVSDFT OPVT DPOEVJSB UÙU BV UBSE ESPJU EBOT MF NVSx FYQMJRVF #BSCBSB 4UFVEMFS GFS EF MBODF EV GFTUJWBM j%ÒT MPST JM DPOWJFOU EF QBTTFS EFT EJTDVTTJPOT JOUFSNJOB CMFT Ë SFGBJSF MF NPOEF BVY BDUFT DPODSFUT -F EJTDPVST QPSUÏ BVUPVS EV EÏWFMPQQFNFOU EVSBCMF FTU EFWFOV PCTPMÒUF *M FTU UFNQT E JNBHJOFS E BVUSFT MPHJRVFT FO UFTUBOU FU BQQMJRVBOU EFT NPEÒMFT EF USBOTJUJPO x 5JTTFS EFT MJFOT $FUUF USBOTJUJPO MFT PSHBOJTBUFVST EV 'FTUJWBM EF MB 5FSSF WFVMFOU RV FMMF TF GBTTF FO EPVDFVS FU TPJU WÏDVF QPTJUJWFNFOU FO JNBHJOBOU EF OPVWFMMFT NBOJÒSFT EF DPIBCJ UFS QMVT TPCSFT QMVT DIBMFVSFVTFT BWFD QMVT E ÏDIBOHF FU EF QBSUBHF j1MVTJFVST EPNBJOFT QFVWFOU EÏKË ÐUSF DPOTJEÏSÏT DPNNF QMVT BWBO DÏT EBOT M ¬HF EV GBJSF UFMT RVF MF i7JWSF FOTFNCMFw MF iGBCSJRVFS TPJ NÐNFw PV FODPSF MB iQFSNBDVM UVSFwx OPUF FODPSF #BSCBSB 4UFVEMFS j*MT TFSPOU EFT TVKFUT EF QSÏEJMFDUJPO EF DFUUF ÏEJUJPO FU OPVT JOWJUPOT MFT WJTJUFVST Ë EÏDPV WSJS EF NBOJÒSF MVEJRVF VO BWFOJS RVJ MFT GBJU SÐWFS NBJT ÏHBMFNFOU MFT NBOJÒSFT E Z BSSJWFS

1MVT QSBUJRVFNFOU MF 'FTUJWBM PGGSJSB BV QVCMJD QMVTJFVST TDÒOFT VOF WJOHUBJOF EF DPODFSUT NBJT ÏHBMFNFOU EFT DPOGÏSFODFT FU EFT EÏCBUT DPNNF EFT FTQBDFT EÏEJÏT

Ë M IBCJUBU EVSBCMF Ë MB NPCJ MJUÏ EPVDF PV FODPSF BV CJFO ÐUSF 'FTUJWBM EF MB 5FSSF &TQMBOBEF EF .POUCFOPO EV BV KVJO XXX GFTUJWBMEFMBUFSSF DI

F ÏEJUJPO EFT 'BNJMZ (BNFT '".*-: (".&4 t -B F ÏEJUJPO EFT 'BNJMZ (BNFT TF EÏSPVMFSB MF EJNBODIF KVJO BV TUBEF EF 1JFSSF EF $PVCFSUJO Ë -BVTBOOF 7JEZ *OTUBVSÏ FO DF SFOEF[ WPVT B QPVS CVU EF QFSNFUUSF BVY KFVOFT FU Ë MFVS GBNJMMF EF T JOJUJFS Ë QMVT E VOF WJOHUBJOF EF TQPSUT UFMT RVF M BUIMÏUJTNF MF CBTLFU M BWJSPO MF CFBDI WPMMFZ MF CPC MF IPDLFZ TVS UFSSF MF GPPUCBMM MB MVUUF MF UFOOJT MF UJS Ë M BSD PV FODPSF MB WPJMF "WFD DFUUF BOOÏF VOF HBNNF EF EJTDJ QMJOFT TVQQMÏNFOUBJSFT DPONF MF

TMBDLMJOF MF WPM Ë WPJMF M VOJIPDLFZ MF OPSEJD XBMLJOH FU MB [VNCB - BOOÏF EFSOJÒSF NBMHSÏ VO EÏCVU EF NBUJOÏF GSBJT FU VO CFM PSBHF FO GJO EF KPVSOÏF MB F ÏEJUJPO EFT 'BNJMZ (BNFT B ÏUÏ VOF CFMMF SÏVT TJUF BWFD MB QSÏTFODF EF RVFMRVF QBSUJDJQBOUT 3FOEF[ WPVT FTU EPOD QSJT DFUUF BOOÏF BWFD QMVT EF TPMFJM QMVT EF TQPSUT FU QFVU ÐUSF QMVT EF QBSUJDJQBOUT FODPSF 1, XXX GBNJMZ HBNFT DI %3

-F HOJPMV

16# zzz

Le plus grand choix de lits rabattables en Suisse romande

Rue Saint-Martin 34 1005 Lausanne 021 323 30 44 lausanne@confort-lit.ch Avenue de Grandson 60 Yverdon-les-Bains 024 426 14 04 confort-lit@bluewin.ch

www.confort-lit.ch

r "6504

.&3$3&%* +&6%* ."*

-F 467 DPNQMFU QPVS TFQU ,*" 403&/50 $3%* 45:-& t *M OF NBORVBJU QMVT RV VOF CPÔUF BVUPNBUJRVF VO EJFTFM EF DI QPVS QSPQVMTFS DF ,JB BVY BWBOU QMBDFT 5&45 "650 (*- &((&3

%BOT MF TFHNFOU EFT 467 E VOF DFSUBJOF UBJMMF MB DPODVSSFODF FTU TVSUPVU G�SPDF QBSNJ MFT QMVT MVYVFVY FU DIFST -FT BVUSFT QSPQPTFOU BTTF[ QFV EF CPOOFT CPÔUFT BVUPNBUJRVFT BDDPVQM�FT Ë VO NPUFVS EJFTFM

/053& "7*4 ‡ #PÔUF BVUP Ë SBQQPSUT FYDFMMFOUF ‡ $POTP M LN CJFO WV ‡ )BZPO �MFDUSJRVF MF NVTU ‡ "UPVU MFT BOT EF HBSBOUJF ‡ -JHOF CJFO EFTTJO�F BWBOU NBSRVBOU 6OF DFSUBJOF DMBTTF ‡ &MMF B N�NF VO FOSFHJTUSFVS WPDBM QPVS QSFOESF TFT OPUFT ‡ "WFSUJTTFVS BOUJDPMMJTJPO

4QPSU /PSNBM &O MFT NĂ?MBO HFBOU TVS EFT QBSDPVST EF UPVT HFOSFT OPUSF DPOTPNNB UJPO B

CJFO EPTĂ? ,JB M B GBJU QPVS TPO OPVWFBV 467 4PSFOUP 3Ă?VTTJ

-F NFJMMFVS DPNQSPNJT 2VBOE PO PGGSF TFQU QMBDFT VOF USBDUJPO JOU�HSBMF RVJ QMVT FTU BWFD CMPDBHF EV EJGG�SFOUJFM PO TBJU RVF MF QPJET OF WB QBT �USF NJOJNF 1SÒT EF EFVY UPOOFT DFMB MJNJUF MFT QPTTJCJMJU�T EF QSPQVMTJPO %JFTFM PCMJHBUPJSF .BJT MB EFNBOEF EF CPÔUFT BVUP NBUJRVFT FTU GPSUF ,JB S�QPOE Ë DFUUF BUUFOUF &YDFMMFOU UVSCPEJF TFM FYDFMMFOUF CPÔUF -FT S�BDUJPOT TPOU WJWFT MFT QBTTBHFT EF SBQ QPSUT PODUVFVY 0O QFVU DIPJTJS TPO NPEF EF DPOEVJUF &DP

KVTUF EĂ?QBTTĂ? MFT M LN QBSGBJUF NFOU SBJTPOOBCMF - Ă?RVJQFNFOU EF MB WFSTJPO 4UZMF FTU QSPQSFNFOU Ă?QPVTUPVGMBOU 4JĂ’HFT DIBVGGBOUT FU WFOUJMĂ?T

$"35& %& 7*4*5& ‡ .PUFVS UVSCPEJFTFM DN L8 DI DPVQMF NBYJ /N EÒT U NJO #PÔUF BVUP LN I FO TFD $POTP NJYUF M LN ‡ -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N $PGGSF QMBDFT Ë M 1PJET LH ‡ 1SJY GS QM EÒT GS

M EPU� 6O 467 EJFTFBVUPNBUJRVF %3 F ÔU E VOF CP

WPMBOU DIBVGGBOU TĂ?DVSJUĂ? BV UPQ BWFD BWFSUJTTFVS E BOHMF NPSU EF DIBOHFNFOU EF MJHOF SĂ?HVMBUFVS JOUFSBDUJG TJĂ’HFT Ă?MFDUSJRVFT SJEFBVY QSPUĂ?HFBOU MFT WJUSFT MBUĂ? SBMFT BSSJĂ’SF EPVCMF UPJU WJUSĂ? JNNFOTF IBZPO Ă?MFDUSJRVF UPVU Z FTU

$POUSBJOUFT #JFO TĂ&#x;S MB IBVUFVS FU MF QPJET JNQPTFOU EFT DPOUSBJOUFT 4BOT NBMBESFTTF NBJT BWFD VO QFV EF MPVSEFVS MF ,JB 4PSFOUP O FTU QBT

GBJU QPVS BUUBRVFS MFT SPVUFT TJOVFVTFT $ Ă?UBJU KVTUF QPVS MF UFTUFS JM FTU DPSSFDU NBJT VUJMJTF[ MF BV RVPUJEJFO QPVS EF MPOHVFT Ă?UBQFT PV EBOT MB WJF EF UPVT MFT KPVST FU JM WPVT TBUJTGFSB QMFJOFNFOU -F QBS DBHF BVUPNBUJRVF PO OF T FO MBTTF QBT %F QMVT EFT DBNĂ?SBT EPOOFOU VOF WJTJPO Ă‹ EFHSĂ?T -F EFTJHO TPJHOĂ? B QFODIĂ? EV DĂ™UĂ? EV CPO HPĂ&#x;U „

Achète auto et utilitaire toutes marques

vĂŠhicules

Paiement CASH, enlèvement immÊdiat

079 153 29 31

BVUPT 'JBU 1VOUP FYQFSUJTĂ?F QPSUFT 'S 5Ă?M

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysDA0NgQAZndYtw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-7skElmSMIgp8haN5f8eMQJzniW5bwhK-5rXvbgoCqKCqNQbeEwqgPsHEImBYFfaJTmbPj54XVswL9NQITLf0ZUjD0Sk_Xcd5wPDkzc gAAAA==</wm>

)POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF NBJ LN HBSBOUJF EhVTJOF BOT 7JUSFT UFJOUĂ?FT 'S h OĂ?HPDJBCMF 5Ă?M .FSDFEFT $& DBCSJPMFU FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M IFVSFT SFQBT .FSDFEFT CFO[ & 5 -JN #SFBL NBUJD QMBDFT h LN 'S h 5Ă?M /JTTBO "MNFSB 5JOP h LN BVUPNBUJRVF 'S h 5Ă?M

1BTTBU 7BSJBOU 5TJ CPJUF %4( &UBU FYDFMMFOU FYQFSUJTF BCTPMVNFOU WJFSHF EV KPVS h ,N EhBVUPSPVUF 'S h QSJY FVSPUBY 5�M 1FVHFPU 3$; 'S h Ë EJTDVUFS 5�M 3FOBVMU 5XJOHP 7 h LN BVUPNBUJRVF UPJU PVWSBOU FYQFSUJT�F 'S h 5�M 4FBU "SPTB USÒT CFMMF h LN DBSOFU EF TFSWJDF GSFJOT OFVGT FYQFSUJT�F 'S h 5�M 4LPEB 0DUBWJB - , DPNCJ 5%* OPJSF #PÔUF BVUP %4( UPVUFT PQUJPOT h LN BOO�F 1BSGBJU �UBU 3�WJT�F FU FYQFSUJT�F BWSJM 3PVFT �U� FU IJWFS OFVWFT UPVUFT TVS KBOUFT 'S } 5�M 7PMWP 7 5 h LN #PO �UBU FYQFSUJT�F KBOWJFS 'S h BOBCFM@ !CMVFXJO DI 78 1PMP 54* BVUPNBUJRVF $7 BOO�F h LN OPNCSFVTFT PQUJPOT HBSBOUJF &YQFSUJT�F 'S h 5�M

Y

DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS

TDPPUFST

$BSBWBOF FU -BOE 3PWFS %JTDPWFSZ h LN &YQFSUJTĂ?FT 'S h 5Ă?M

"DIBU BV DPNQUBOU UPVU WĂ?IJDVMF EhPDDBTJPO SĂ?DFOU 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX BVUPSPNBOEJF DI "DIBU DBTI "VUPNPCJMFT EF $PMMFDUJPOT 1SFTUJHFT EĂ’T Ă‹ &UBU JOEJGGĂ?SFOU "VUP 4QPSU $MBTTJD $BST $IFTFBVY 5Ă?M H TDVEFSJ!BVUP TQPSU DI "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNĂ’USFT QBJFNFOU DBTI 5FM 0GGSF EF 'S Ă‹ QPVS WPUSF WPJUVSF DBTTF FYQPSU 5Ă?M 0MEUJNFS WPJUVSFT EF DPMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO Ă?UBU QBZF QSJY SĂ?BMJTUF .BYJNVN 'S h h 5Ă?M

:BNBIB 9 .BY h LN &O QBSGBJU Ă?UBU FYQFSUJTĂ? 'S h 5Ă?M

Mitsubishi Pajero 3.2 DI-D premium, Diesel, 04.2001, 168'500 km. automatique, crochet attelage 3'300 kg. Frs. 10'000.-- Ă discuter. TĂŠl. 076.332.69.02

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

CJMMBUP!MBVTBOOFDJUFT DI

Cause maladie. Bateaux moteur, tout confort habitable pour vacances sur le lac. Amarrage Pâquis. Fr. 45'000.-. TÊl. 079.667.22.97 tonibelo@hotmail.com.

deux-roues

BVUPT

bateaux

NPUPT :BNBIB 97 7JSBHP FYQFSUJTĂ?F h LN 5Ă?M

#BWBSJB TQPSU BWFD QMBDF EhBNBSSBHF SĂ?HJPO 7FSTPJY USĂ’T CPO Ă?UBU Y WPMWP (9J $7 QPTTJCJMJUĂ? EF GJOBODFNFOU PGGSF B TBJTJS BV QSJY 'S h 5Ă?M PV

Modèles Dacia Celebration

Maintenant avec leasing 0% et acompte 0%.

onus Plus Euro-B .– 0 de Fr. 2 00

www.dacia-leman.ch

Leasing 0% et Euro-Bonus aussi sur tous les autres modèles Dacia. Dacia. Le choix le plus futĂŠ de Suisse. Retrouvez DACIA Ă€ RRG ECUBLENS chez : RRG LEMAN SA, Rte de Reculan 11, 1024 Ecublens, 021 706 90 00

RRG

Retrouvez DACIA À RRG COSSONAY chez :

RRG LEMAN SA, Route de la Sarraz 6, 1304 Cossonay-Ville, 021 863 20 30

Retrouvez DACIA À RRG NYON chez :

RRG LEMAN SA, Route de Duillier 6, 1260 Nyon, 022 362 06 36

Leasing 0%: taux nominal 0% (TAEG 0%), contrat de 12-36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Dacia Duster Celebration 1,6 16 V 115 4x4 Stop & Start, 6,8 l/100 km, 155 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, prix catalogue Fr. 18 600.– moins Euro-Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 16 600.–, acompte Fr. 0.–, valeur de reprise Fr. 8 112.–, 10 000 km/an, 36 x Fr. 249.– (TVA incl.). Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous rĂŠserve d’acceptation). L’octroi d’un crĂŠdit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse 144 g/km. Offres rĂŠservĂŠes aux clients particuliers en cas de signature du contrat entre le 11.05.2015 et le 31.05.2015. Euro-Bonus: Fr. 2 000.– sur Dacia Duster, tous les modèles Stepway et Celebration ainsi que Dokker VAN. Fr. 1 000.– sur tous les autres modèles Dacia. Valable en cas de signature du contrat entre le 11.05.2015 et le 31.05.2015 ou jusqu’à rĂŠvocation.

"6504 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

3&/"6-5 /*44"/

#.8 &5 -& (0-'

"450/ ."35*/

-FT NBO”VWSFT EF M &UBU GSBOÎBJT

4QPOTPS EF MB 3ZEFS $VQ

%V DBQJUBM QPVS DSPÔUSF -$ t "TUPO .BSUJO WFVU DPOTUSVJSF EF OPVWFBVY NPEÒMFT EPOU MF 467 %#9 E�WPJM� Ë (FOÒWF FU Ë OPVWFBV Ë 4IBOHIBJ .BJT MFT GJOBODFT TPOU BV QMVT CBT VOF MFW�F EF NJMMJPOT EF GSBODT B �U� FGGFDUV�F &MMF TFSWJSB Ë SFOPVWFMFS MB HBNNF FU Ë M �MBSHJS EBOT MF TFHNFOU RVJ DSPÔU BDUVFMMFNFOU MF QMVT %3

-$ t %FQVJT #.8 FTU QBSUFOBJSF EFT UPVSOPJT FVSPQ�FOT EF HPMG FU EF MB 3ZEFS $VQ 0S DFMMF DJ EFWSBJU QPVS MB QSFNJÒSF GPJT TF E�SPVMFS FO "MMFNBHOF FO 1PVS NBOJGFTUFS TPO TPVUJFO Ë M �W�OF NFOU VOF #.8 J TQPSUJWF FU �MFDUSJRVF B QPT� EFWBOU MF 8FOUXPSUI $MVC NBÔUSF E ”VWSF EV UPVSOPJ %3

%3

-$ t 6OF MPJ WPUĂ?F SĂ?DFNNFOU EPVCMF MF ESPJU EF WPUF EFT BODJFOT BDUJPOOBJSFT DPNNF M &UBU GSBOĂŽBJT DIF[ 3FOBVMU -F QBUSPO $BSMPT (IPTO WPVMBJU Ă?WJUFS EF M BQQMJRVFS -F HPVWFSOF NFOU TPDJBMJTUF B EĂ?QFOTĂ? NJMMJBSE QPVS BVHNFOUFS TB QBSUJDJQBUJPO FU DPOGJSNFS MB MPJ Ă‹ M BTTFNCMĂ?F HĂ?OĂ?SBMF .BJONJTF Ă‹ TVJWSF

Renault

Le no 1 europÊen des utilitaires Maintenant avec Euro-Bonus jusqu’à Fr. 4 000.–2.

Dès Fr. 16 450.–1 Dès Fr. 11 950.–

1

Dès Fr. 16 250.–

1

Renault a aďŹƒchĂŠ les meilleures ventes avec une part de marchĂŠ de 14,25% en 2014 en Europe. Ores rĂŠservĂŠes aux clients professionnels (petites ottes hors accords cadre) en cas de signature du contrat entre le 01.05.2015 et le 30.06.2015 ou jusqu’à rĂŠvocation. 1 Exemples de calcul prix: Kangoo Express Medium Access ENERGY TCe 115, prix catalogue Fr. 17 600.–, moins remise ottes Fr. 3 150.–, moins prime business Fr. 1 500.–, moins Euro-Bonus Fr. 1 000.– = Fr. 11 950.–; Nouveau TraďŹ c Fourgon L1H1 Access dCi 90, prix catalogue Fr. 25 900.–, moins remise ottes Fr. 4 650.–, moins prime business Fr. 2 000.–, moins Euro-Bonus Fr. 3 000.– = Fr. 16 250.–; Nouveau Master Fourgon L1H1 dCi 110, prix catalogue Fr. 29 200.–, moins remise ottes Fr. 5 250.–, moins prime business Fr. 3 500.–, moins Euro-Bonus Fr. 4 000.– = Fr. 16 450.–. 2 Exemple Euro-Bonus Fr. 4 000.–: Nouveau Master Fourgon. Tous les prix mentionnĂŠs ne comprennent pas la TVA.

www.renault-leman.ch

RENAULT ECUBLENS, Rte de Reculan 11, 021 706 90 00 RENAULT LAUSANNE-CHAUDERON, Av. de Morges 7, 021 626 05 10

RENAULT COSSONAY, Rte de la Sarraz 6, 021 863 20 30 RENAULT NYON, Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

et dans le RÊseau participant chez : GARAGE DE LA VIGIE MC SPORT SARL , CHEMIN DE LA ROTTAZ 3, CHAILLY / MONTREUX, 021 944 32 32 - GARAGE-CARROSSERIE DES 3 CHENES SA, ROUTE D’YVERDON 19, ECHALLENS, 021 881 14 35 GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3, TRELEX, 022 369 28 28 - Y-CARS SA, RUE DE LAUSANNE 1, YVERDON-LES-BAINS, 024 425 48 50 - GARAGE DU FUNICULAIRE , RUE DE LA CROTTAZ 4, VEVEY, 021 921 25 26 - GARAGE GALLANDAT PIERRE SA, GRAND RUE 50, YVONAND, 024 430 22 76 - AUTOMOBILES DU DEVIN SA, CHEMIN DU DEVIN 11, MOUDON, 021 905 11 71

ANS

Plus pour votre argent www.kia.ch

cee’d Sportswagon Pack ₏uro de CHF

6100.–

*

Plus d’espace pour la vie.

inclus ĂŠquipement supplĂŠmentaire

Equipement supplĂŠmentaire Swiss Eco Edition: Système de navigation avec camĂŠra de recul, capteurs de stationnement arr., climatisation aut. Ă bi-zone, inserts au design ronce de noyer (intĂŠrieur), sièges tissu (Color Pack 1), rĂŠtroviseur intĂŠrieur ĂŠlectrochrome, capteur de lumière et de pluie, 4 roues d’hiver en alliage lĂŠger 16", jeu de tapis, protection soleil/gel pour le pare-brise (couverture), Safety Bag, Schlauchi, Swiss Eco Edition Badge

Kia cee’d + cee’d Sportswagon La cee’d Sportswagon est un break grand volume multifonctionnel hors du commun qui se rĂŠvèle idĂŠal pour la famille, les vacances, les affaires et les loisirs. Tout comme la cee’d cinq portes, elle est charismatique, dynamique et jouit d’un design ultramoderne. Les deux modèles se distinguent par leur technologie high-tech et impressionnent par leur charme sportif et leur ĂŠquipement raffinĂŠ et complet. cee’d Sportswagon 1.6 L GDi 135 ch dès CHF 26 777.– (ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 6 100.– inclus) cee’d 1.6 L GDi 135 ch dès CHF 25 777.– (ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 6 100.– inclus) Modèles illustrĂŠs: Kia cee’d (cee’d_sw) 1.6 L GDi man. Swiss Eco Edition CHF 25 777.– (CHF 26 777.–), 5,2 (5,9) l/100 km, 119 (131) g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C (D). cee’d (cee’d_sw) 1.4 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 26 777.– (CHF 27 777.–), 4,0 (4,2) l/100 km, 105 (109) g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A (A), cee’d (cee’d_sw) 1.6 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 27 777.– (CHF 28 777.–), 3,7 (4,2) l/100 km, 97 (110) g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A (A), moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 144 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). * Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusqu’au 30.6.2015 ou jusqu’à Êpuisement des stocks.

3,9 PICANTO

Exemple de calcul leasing Ă 3,9%: cee’d (cee’d_sw) 1.6 L GDi Swiss Eco Edition, prix catalogue CHF 25 777.– (CHF 26 777.–), mensualitĂŠ CHF 298.90 (CHF 310.50), taux d’intĂŠrĂŞt 3,9%, taux d’intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.– min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. L’octroi du crĂŠdit est interdit s’il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

NEW RIO

SOUL

SOUL EV

NEW VENGA

PRO_CEE’D GT

CEE’D GT

CARENS

OPTIMA HYBRID

SPORTAGE

NEW SORENTO

1023 Crissier Emil Frey SA, Centre Automobile Romand, 021 631 24 11; 1025 St-Sulpice Garage Mangani et Forte, 021 691 65 96; 1037 Etagnières Carrosserie Garage Casale Sà rl, 021 706 14 14; 1092 Belmont-sur-Lausanne Garage de Belmont SARL, 021 728 51 32

HvS ZĂźrich

par rapport au modèle Trend

r "6504 .0504

.&3$3&%* +&6%* ."*

-B NPUP E VO OPVWFBV NPOEF 4$3".#-&3 %6$"5* t "V QSFNJFS SFHBSE OPVT BWPOT TV RVF OPVT BMMJPOT CJFO OPVT FOUFOESF 6OF BOUJDPOGPSNJTUF 1BSGBJU KF WFVY MB EĂ?DPVWSJS

TBCMF BVUBOU EBOT MB WJF RVPUJ EJFOOF RVF QPVS EFT FTDBQBEFT MPJO EFT DJUĂ?T 4PO NPUFVS NBOJ GFTUF MVJ BVTTJ Ă‹ MB GPJT TFT DBQBDJUĂ?T FO QPVTTBOU GPSU BJOTJ RVF TPO DBSBDUĂ’SF BWFD VO TPO SBVRVF RVJ OPVT QBSMF QPVS OPVT JODJUFS Ă‹ M Ă?WBTJPO -F QMBJTJS EF MB MJCFSUĂ? FTU TPVMJHOĂ? QBS UPVU DF RVF 4DSBNCMFS NPOUSF

30#&35 &3#

.POTJFVS %VDBUJ NFSDJ &O JOWFO UBOU VOF OPVWFMMF NBSRVF BQQFMĂ?F 4DSBNCMFS %VDBUJ FU OPO M JOWFSTF WPVT OPVT PGGSF[ VO NPOEF PVWFSU &O GBJU D FTU MF SFUPVS EF M IJT UPJSFy %FVY SPVFT VO HVJEPO MBSHF VO NPUFVS TJNQMF FU UPVT MFT BDDFTTPJSFT RVJ WPOU BWFD 6O QFUJU SBQQFM OPVT SFOWPJF BVY BOOĂ?FT PĂĄ %VDBUJ BWBJU QSĂ?TFOUĂ? VO FOHJO TJNJMBJSF -FT EFSOJFST NBUĂ?SJBVY -B WBSJBOUF SĂ?DFOUF B SFDPVST BVY EFSOJFST NBUĂ?SJBVY BVYRVFMT VOF NPUP EPJU GBJSF BQQFM - BMVNJOJVN EV CSBT PTDJMMBOU FU EFT DBSUFST NPUFVS M BDJFS EV SĂ?TFSWPJS Ă‹ FTTFODF FO GPSNF EF HPVUUF E FBV VO UBCMFBV EF CPSE Ă‹ DSJTUBVY MJRVJ EFT 2VJ QMVT FTU M PGGSF OF TF DPO UFOUF QBT E VOF TFVMF WFSTJPO M *DPO FO KBVOF FU SPVHF FTU BDDPN

BVUPVS EF MB NBDIJOF EFT BDDFT TPJSFT DPNNF EFT W�UFNFOUT RVJ TPOU EFT JOEJDBUFVST E VO TUZMF EF WJF -FT MJHOFT TPOU VSCBJOF QMFJO BJS FU MJWFTUZMF 2VFM TFSB WPUSF TUZMF „

XXX EVDBUJ DPN

QBHOĂ?F QBS VOF &OEVSF VOF 'VMM 5ISPUUMF FU VOF $MBTTJD QPVS WBSJFS MFT TUZMFT

.BSSBOUF FU TZNQB -FT BEKFDUJGT QPVS EĂ?DSJSF DFUUF 4DSBNCMFS TPOU OPNCSFVY NBS SBOUF TZNQBUIJRVF IPST EFT TFOUJFST CBUUVT 4PO BQQB SFOUF TJNQMJDJUĂ? TF WĂ?SJGJF BV HVJEPO 'BDJMF Ă‹ QSFO ESF FO NBJOT FMMF FTU EPDJMF NBJT B UPVT MFT BUPVUT RVF M PO BUUFOE E VOF NBDIJOF NPEFSOF &O MB QPVTTBOU VO QFV FO MB QFODIBOU CFBV DPVQ PO T BQFSĂŽPJU RV FMMF FTU QMFJOF EF SFTTPVSDFT "DDFTTJCMF Ă‹ UPVT FU Ă‹ UPVUFT FMMF TBVSB TF SFOESF JOEJTQFO

16# zzz

LIBERTÉ. NOUVELLE GÉNÉRATION.

AVEC

EUROBONUS

NISSAN JUKE DĂˆS FR.

17 390.–1

NISSAN QASHQAI DĂˆS FR.

21 690.–2

NISSAN X-TRAIL DĂˆS FR.

29 090.–3

DÉCOUVREZ-LES ET TESTEZ-LES VITE !

AVEC LEASING À 4

3.9%

Modèle prĂŠsentĂŠ : NISSAN JUKE TEKNA, 1.2 l DIG-T, 115 ch (85 kW). Prix catalogue Fr. 26 450.–. 1NISSAN JUKE VISIA, 1.6 l 94 ch (69 kW). Prix catalogue Fr. 19 890.–, moins Euro-Bonus de 12.5% (Fr. 2500.–), prix net Fr. 17 390.–. Consommation mixte : 6.0–5.6 l/100 km, ĂŠmissions de CO2 : 138–129 g/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique : E–D. Modèle prĂŠsentĂŠ : NISSAN QASHQAI TEKNA 4x4, 1.6 l dCi, 130 ch (96 kW). Prix catalogue Fr. 42 440.–. 2NISSAN QASHQAI VISIA, 1.2 l DIG-T, 115 ch (85 kW). Prix catalogue Fr. 24 990.–, moins Euro-Bonus de 13% (Fr. 3300.–), prix net Fr. 21 690.–. Consommation mixte : 5.6–4.9 l/100 km, ĂŠmissions de CO2 : 169 g/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique : D–B. Modèle prĂŠsentĂŠ : NISSAN X-TRAIL TEKNA 4x4, 1.6 l dCi, 130 ch (96 kW). Prix catalogue Fr. 45 250.–. 3NISSAN X-TRAIL VISIA 4x2, 1.6 l dCi, 130 ch (96 kW). Prix catalogue Fr. 32 900.–, moins Euro-Bonus de 11.5% (Fr. 3810.–), prix net Fr. 29 090.–. Consommation mixte : 5.1–4.9 l/100 km, ĂŠmissions de CO2 : 135–129 g/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique : C–B. Ă˜ pour une voiture particulière : 144 g/km. 4Conditions du leasing RCI Finance SA, 8902 Urdorf : 10 000 km annuels, assurance emprunteur incluse. Casco totale obligatoire pour tout contrat de leasing non comprise. L’octroi d’un crĂŠdit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Exemple leasing : NISSAN QASHQAI VISIA, 1.2 l DIG-T 115 ch (85 kW), prix catalogue Fr. 24 990.–, moins Euro-Bonus de 13% (Fr. 33000.–), prix net Fr. 21 690.–, apport initial Fr. 5574.–, 48 mensualitĂŠs de Fr. 169.–, TAEG de 3.97%. Offres rĂŠservĂŠes aux particuliers du 01.05.2015 au 31.05.2015 ou jusqu’à nouvel ordre, chez tous les agents NISSAN participant Ă la promotion. NISSAN SWITZERLAND, NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 8902 Urdorf.

www.nissan-leman.ch

RRG RRG NISSAN ECUBLENS, Route de Reculan 11 • 1024 Ecublens 021 706 90 00

et son rÊseau d’agents Garage du JURA à BEGNINS 022 366 86 00, Garage CHALLENGE à LAUSANNE 021 661 30 10, Garage du RISOUD J-R VIACCOZ au BRASSUS 021 845 55 71, Garage SPORT AUTO J-F SA à LAUSANNE 021 647 31 84, Garage CROIX BLANCHE-COPPOZ au MONT-SUR-LAUSANNE 021 652 68 83, Garage AUTOCARREFOUR NYON SA à N YON, 022 361 62 75, Garage DES LOVATS à YVERDON -LES -BAINS , 024 424 60 60

www.landi.ch

actuel Semaines des bières suisses A déguster chez LANDI! maintenant chez Landi.

11.-

Ve/Sa 29./30.5.

RS U O C N O C

(dès 16 ans)

. 0 0 5 2’

20 x 50 cl

–.55/bouteille

à gagner I DU 27 MA AU 6 JUIN

Farmer Lager + consigne

26928

9.-

9.95

6.50

18 x 50 cl

20 x 33 cl

6 x 33 cl

–.50/canette

–.50/bouteille

1.08/bouteille

Farmer Lager 26980

Farmer Lager 87407

Farmer brune 87447

Prix bas en permanence

gratuit ! Bus n° 33 M1 à 500m

38 commerces :

Tentez votre chance ! Remplissez et déposez ce bon dans l’une des urnes du centre commercial du Croset jusqu’au samedi 6 juin 2015 à 17h00. Tirage au sort en direct dès 17h00. Les noms des gagnants seront affichés dans le centre. Règlement : Aucune obligation d’achat. Un seul coupon par personne. 18 ans révolu. Les personnes travaillant dans le centre, ainsi que les membres de leur famille ne peuvent participer au tirage au sort. Aucune conversion des prix en espèces ne peut être demandée. Tout recours juridique est exclu. Le concours ne fera l’objet d’aucune correspondance. Prospectus également disponible sur internet : www.centrecommercialecublens.ch

Coupon de participation Nom : Prénom : Np / Lieu : Âge : E-mail :

Tél. :

r 41&$*"- '³5& %&4 1µ3&4

.&3$3&%* +&6%* ."*

6O TÏKPVS EF SÐWF

-&$*("3& $) t "DUJWF TVS MF NBSDIÏ EV DJHBSF FU EF TFT BDDFTTPJSFT EFQVJT DFUUF FOTFJHOF TVJTTF WJFOU EF MBODFS TB QSPQSF HBNNF EF DJHBSFT j#MVF -JOFx QSPEVJUT FU SPVMÏT NBJO BV /JDBSBHVB 6O NVTU

40*/4 %²5&/5& t " M PDDBTJPO EF MB 'ÐUF EFT 1ÒSFT MF -BVTBOOF 1BMBDF 4QB FU -BVTBOOF $JUÏT T BTTPDJFOU QPVS WPVT PGGSJS VOF KPVSOÏF EF SÐWF EÏEJÏF Ë MB EÏUFOUF BWFD FO QSJNF VOF OVJU QPVS EFVY EBOT VOF TVQFSCF DIBNCSF EF MVYF

1"4$"- '*--"5

4JUVÏ BV DFOUSF EF -BVTBOOF Ë EFVY QBT EFT SVFT NBSDIBOEFT DF MJFV E FYDFQUJPO FU EF SBGGJOFNFOU TBVSB DPNCMFS MFT BUUFOUFT EFT QMVT FYJHFBOUT " UPVU TFJHOFVS UPVU IPOOFVS .POTJFVS QPVSSB BMMFS BV )BJS 4QB CZ "WFEB Pá VO SBTBHF EF CBSCF MVJ TFSB QSPEJ HVÏ QBS 'BOOZ $FMB EBOT MF QMVT HSBOE SFTQFDU EF MB USBEJUJPO DPVQF DIPVY DJTFBVY FU NBTTB HFT QPVS BQQPTFS MFT EJWFST POHVFOUT TFS WJFUUFT BQQMJRVÏFT BWFD MF QMVT HSBOE TPJO QPVS UFSNJOFS FU SFGFSNFS MFT QPSFT EF MB QFBV #SFG VO QVS NPNFOU EF CPOIFVS Ë TF GBJSF EPSMPUFS $PNNF TJ UPVU DFMB OF TVGGJTBJU QBT VO BDDÒT MJCSF QPVS EFVY QFSTPOOFT BV $#& $PODFQU 4QB WPVT FTU QSPQPTÏ "V NFOV QJTDJOF TBVOB IBNNBN KBDV[[J FU GJUOFTT Ë WPMPOUÏ %F RVPJ TF SFGBJSF VOF TBOUÏ FU SFQBSUJS E VO CPO QJFE 4J WPVT WFOF[ FO WPJUVSF MB QMBDF EF QBS LJOH BV UBSJG KPVSOBMJFS DPßUF GSBODT NBJT MFT CPJTTPOT TBOT BMDPPM EV NJOJCBS FO DIBNCSF TPOU HSBUVJUFT #JFO E BVUSFT BDUJ WJUÏT TPOU QPTTJCMFT Ë DPNNFODFS QBS MB HBTUSPOPNJF -F -BVTBOOF 1BMBDF 4QB EJTQPTF EF SFTUBVSBOUT FU EF CBST TPJU

"DUJWF TVS MF XFC EFQVJT XXX MFDJHBSF DI B EÏQBTTÏ MFT GSPO UJÒSFT E JOUFSOFU FO PVWSBOU SÏDFN NFOU Ë MB DMJFOUÒMF TPO XBMLJOH IVNJ EPS BVY QPSUFT EF /ZPO Ë &ZTJOT (SÉDF Ë VOF GPSUF FYQÏSJFODF FU VO SÏTFBV EÏWFMPQQÏ TFT GPOEBUFVST MBO DFOU MFVS QSPQSF HBNNF EF DJHBSFT j#MVF -JOFx %FT BSÙNFT DPNQMFYFT -FT DJHBSFT EF DFUUF HBNNF TPOU SPVMÏT BV /JDBSBHVB EBOT VOF VTJOF Ë UBJMMF IVNBJOF PGGSBOU VO DPOUSÙMF DPNQMFU EV QSPDFTTVT EF GBCSJDBUJPO 1MVTJFVST NÏMBOHFT POU ÏUÏ UFTUÏT BGJO EF USPVWFS M ÏRVJMJCSF BSPNBUJ RVF MB QVJTTBODF FU MB DPOTUBODF EF GBCSJ DBUJPO -F DIFG EF QSPEVDUJPO B ÏUÏ GPSNÏ DIF[ %PO 1FQJOF (BSDJB VO NBÔUSF NÏMBO HFVS EF UBCBD USÒT SÏQVUÏ *M WÏSJGJF BWFD SJHVFVS MB RVBMJUÏ EV SPVMBHF -F UBCBD DPNQPTBOU MB USJQF FU MB TPVT DBQF QSPWJFOU EV /JDBSBHVB 2VBOU Ë MB DBQF FMMF QSPWJFOU E ²RVBUFVS FU FTU DIPJTJF BWFD BUUFOUJPO -F UBCBD FTU WJFJMMJ BV NPJOT EFVY BOT BWBOU E ÐUSF SPVMÏ BGJO EF HBSBOUJS VOF GFSNFOUBUJPO DPNQMÒUF FU BVDVO SÏTJEV E BNFSUVNF % VOF FYUSÏNJUÏ Ë M BVUSF DFT DJHBSFT POU ÏUÏ QFOTÏT QPVS EFT GVNFVST FYJHFBOUT 6O EFTJHO TVJTTF -B HBNNF j#MVF -JOFx DPNQSFOE DJOR NPEVMFT TPJU DJOR QFSTPOOBMJUÏT RVJ SBWJ

%3

6O EFTJHO TVJTTF

SPOU MFT QBMBJT MFT QMVT FYJHFBOUT -F 3PZBM FTU VO DMBTTJRVF RVJ QSFOE EFT BJST EF 3PCVTUP -F 1SJODF QFUJUF WJUPMF BVY BSÙ NFT DPNQMFYFT FU JOUFOTFT FTU JEÏBM QPVS VOF BQSÒT NJEJ -F 4VMUBO FTU RVBOU Ë MVJ QBSGBJU QPVS VOF GJO EF SFQBT DPQJFVY -F 1BDIB QMVT DPVSU FU USBQV SBWJSB MFT QBMBJT FO RVÐUF EF QVJTTBODF -F %VLF FOGJO PGGSF EFT TBWFVST QMVT UPVSCÏFT FU QPJ WSÏFT -F EFTJHO EF DFUUF OPVWFMMF HBNNF EF DJHBSF B ÏUÏ DSÏÏ FO 4VJTTF TPVT MB NBSRVF NÐNF EV TJUF MFDJHBSF DI -FT CPÔUFT FO DÒESF NBTTJG POU VO EFTJHO TJNQMF NBJT SBGGJOÏ &MMFT DPOUJFOOFOU UPVUFT DJHB SFT SPVMÏT JOUÏHSBMFNFOU Ë MB NBJO 7BMFVS EFT MPUT PGGFSUT $)' 1MVT E JOGPT XXX MFDJHBSF DI

("(/&;

#0·5&4

1PVS HBHOFS CPÔUF EF DJHBSFT EF MB HBNNF j#MVF MJOFx KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ $*( BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO FS KVJO

-F -BVTBOOF 1BMBDF VO MJFV E FYDFQUJPO %3

MBSHFNFOU EF RVPJ SBWJS UPVT MFT QBMBJT 1MVTJFVST UFSSBTTFT BWFD VOF WVF SBSF TVS MF -ÏNBO FU MFT "MQFT WPVT BUUFOEFOU QPVS VO JOTUBOU EF DPOUFNQMB UJPO FU EF DPNQMJDJUÏ 6OF FYQÏSJFODF Ë WJWSF Ë EFVY EBOT M VO EFT QMVT CFBVY ÏUB CMJTTFNFOUT IÙUFMJFST EF 4VJTTF BWFD MF TFS WJDF RV PO MVJ DPOOBÔU JSSÏQSPDIBCMF 7BMFVS EV QBDL DBEFBV $)' 1MVT E JOGP XXX MBVTBOOF QBMBDF DP

("(/&; 1PVS HBHOFS TÏKPVS KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU

-$ 1"- BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ FS KVJO

4²+063

-B QBTTJPO EV HPßU $MPVY j*M DIFSDIF VO QSPEVJU RVJ EFT EÏDFOOJFT MFVS OJDIF IBVU EF WB TVCMJNFS MFT BSÙNFT VO QSP HBNNF BWFD MFT NÐNFT CSFVWB EVJU RVJ SFQPTF TVS VOF QBMFUUF HFT BVUIFOUJRVFT BSPNBUJRVF RVJ WB BQQPSUFS VO .BJT MFT 5SÏTPST EV $IBJ QSPQP JOUFOTF QMBJTJS HVTUBUJG x TFOU ÏHBMFNFOU RVFMRVFT USPV " TPO BESFTTF JM OF QSPQPTF EPOD WBJMMFT EF EFSSJÒSF MFT GBHPUT QSP RVF EFT WBMFVST TßSFT EFT #BT WFOBOU E *UBMJF OPUBNNFOU MFT BSNBHOBDT %FMPSE SÏHVMJÒSFNFOU MJRVFVST -PSFO[P FU MFVS (SBQQB QSJNÏT MFT BSNBHOBDT FU BMDPPMT E PSJHJOF UPVU DPNNF M VO EFT EF MB 'BNJMMF (FMBT SÏQVUÏF QPVS NFJMMFVST MJNPODFMMP EJTQPOJCMF ÐUSF M VO EFT NFJMMFVST BSUJTBOT EV FO 4VJTTF 4BOT PVCMJFS MB WPELB (FST MB HBNNF EF MB GBNJMMF EF 'SBODJT "CFRVBTTJT EJTUJMMB 3PHFS (SPVMU RVJ BV D VS EV 1BZT UFVS EF DPHOBD RVJ B DSÏÏ VOF E "VHF ÏMBCPSF EFQVJT NBJOUF WPELB EBOT M FTQSJU EF TFT HÏOÏSBMFNFOU TPVIBJUFOU QPSUFS OBOU DJOR HÏOÏSBUJPOT EFT DPHOBDT BWFD GJOFTTF FU HPßU MFVST DIPJY TVS EFT WBMFVST TßSFT $BMWBEPT EBOT MF QMVT HSBOE SFT JTTVF EF CMÏ CJP EF $BNBSHVF NJM 5SÏTPST EV $IBJ $IFNJO EV 1BSD EF 7BMFODZ QFDU EFT USBEJUJPOT 0V FODPSF MFT MÏTJNÏF QPVS FO EÏGJOJS M BOOÏF EF -BVTBOOF 5ÏM $PHOBDT +FBO 'JMMJPVY VOF BVUSF SÏDPMUF 7BMFVS EFT MPUT $)' EF DFT QFUJUFT NBJTPOT GBNJMJBMFT #SFG EF RVPJ TBUJTGBJSF MFT DPO XXX USFTPSTEVDIBJ DI RVJ EÏGFOEFOU BWFD TVDDÒT EFQVJT OBJTTFVST FU UPVT DFVY RVJ QMVT %3

53²4034 %6 $)"* t %V DÙUÏ EV 1BSD EF 7BMFODZ Ë -BVTBOOF TF OJDIF VOF BESFTTF RVF MFT BNB UFVST EF TQJSJUVFVY DPOOBJTTFOU CJFO -FT 5SÏTPST EV $IBJ - FOTFJ HOF FTU EJSJHÏF QBS 5IJFSSZ $MPVY RVJ EFQVJT BOT EÏKË JNQPSUF FU QSPQPTF BVY BNBUFVST VOF HBNNF E BMDPPMT FU EF MJRVFVST E FYDFQUJPO %JTQPOJCMFT VOJRVF NFOU DIF[ MFT CPOT DBWJTUFT EBOT MFT ÏQJDFSJFT GJOFT FU EBOT DFSUBJOT NBHBTJOT EF DJHBSFT DFT TQJSJ UVFVY TPOU MF GSVJU E VO TBWPJS GBJSF IJTUPSJRVF EFT NFJMMFVSFT EJTUJMMFSJFT BSUJTBOBMFT GSBOÎBJTFT FU JUBMJFOOFT j"VKPVSE IVJ DPNNF QPVS MF WJO M BNBUFVS EF TQJSJUVFVY FTU FO RVÐUF EF RVBMJUÏx FYQMJRVF 5IJFSSZ

1PVS HBHOFS MPU DPNQSFOBOU ("(/&; CPVUFJMMF EF WPELB &RVJTTPMJT #BT BSNBHOBD %FMPSE IPST E ÉHF FU CPVUFJMMF EF -JNPODFMMP KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ 53& BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV -054 DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ FS KVJO

16# zzz

Poids idéal en promotion, 590 francs seulement.

bre de t i l s e t Vous ê ate du débu r la d !* choisi onnement de l’ab

Le 12 juin 2015, ACTIV FITNESS ouvre son deuxième studio de fitness à Lausanne, à la Place Chauderon 16. Ce nouveau studio ultramoderne propose une offre de fitness complète sur environ 1’100 m2 : musculation, endurance, cours collectifs, sauna/hammam et espace enfants. Du 1er au 30 juin 2015, les nouveaux membres profitent d’une offre exceptionnelle. Pour l’abonnement annuel, vous ne payez que 590 francs au lieu de 740 francs. Les étudiants (jusqu’à 29 ans), apprentis et bénéficiaires AVS**/AI ne payent que 490 francs au lieu de 640 francs. Vous êtes libre de choisir la date du début de votre abonnement !* La vente des abonnements débutera le 1er juin 2015 dans le conteneur rouge à la Place Chauderon 16 à Lausanne. Horaires d’ouverture : lundi–vendredi 10h–14h et 16h–19h, samedi de 10h–16h. * au plus tard le 1.9.15

** Femmes dès 64 ans, hommes dès 65 ans

Musculation · Endurance · Cours collectifs · Sauna/Hammam · Espace enfants

ACTIV FITNESS, Place Chauderon 16, 1003 Lausanne, tél. 021 324 80 80 (ouverture le 12.6.15) ACTIV FITNESS, avenue du Théâtre 1, 1005 Lausanne, tél. 021 320 03 03

.&3$3&%* +&6%* ."*

'³5& %&4 1µ3&4 r

-B NPOUSF RVJ O B QBT EF MJNJUFT ("3.*/ '²/*9 t - FOHPVFNFOU EFT TNBSUXBUDIFT CBU TPO QMFJO (BSNJO FO QSPGJUF QPVS TPSUJS MB USPJTJÒNF HÏOÏSBUJPO EF TB DÏMÒCSF NPOUSF PVUEPPS MB 'ÏOJY &MÏHBOUF FU QFSGPSNBOUF 8*". '*306;"#"%*

*EÏBMF QPVS MFT TQPSUJGT MB (BSNJO 'ÏOJY EJTQPTF E VOF BOUFOOF &90 FO BDJFS JOPYZEBCMF BWFD QSJTF FO DIBSHF EV TJHOBM (14 (-0/"44 QFSNFUUBOU BJOTJ VOF HÏPMPDBMJTBUJPO SBQJEF FU QSÏDJTF 4PO ÏDSBO DPVMFVS $ISPNB BOUJSF GMFU EF QPVDF DN JOEJ RVFSB EJWFSTFT JOGPSNBUJPOT UFMMFT RVF M IFVSF MB EBUF MFT DBMPSJFT MF OPNCSF EF QBT FGGFDUVÏT MB EJT UBODF MB UFNQÏSBUVSF MB NÏUÏP MF DBMFOESJFS MB CPVTTPMF MF CBSPNÒ USF M BMUJNÒUSF MFT EJWFSTFT OPUJGJ DBUJPOT EF WPUSF UÏMÏQIPOF FU EF OPNCSFVTFT BVUSFT JOGPSNBUJPOT 6OJRVF -B 'ÏOJY QFSNFU E FTUJNFS MB DPOTPNNBUJPO NBYJNBMF E PYZ HÒOF 70 NBY HSÉDF BV NPOJ UFVS EF GSÏRVFODF DBSEJBRVF -F DBMDVM T FGGFDUVF FO USBJUBOU QMV TJFVST EPOOÏFT UFMMFT RVF MB WJUFTTF EF DPVSTF MF OPNCSF EF CBUUFNFOUT QBS NJOVUF FU MB WBSJB CJMJUÏ EF MB GSÏRVFODF DBSEJBRVF

$POOFDU *2

QPVS FTUJNFS MF WPMVNF NBYJNBM E PYZHÒOF DPOTPNNÏ QBS NJOVUF % BVUSFT JOEJDBUFVST EF GPSNF TPOU WJTJCMFT DPNNF M BJEF Ë MB SÏDVQÏSBUJPO PV MF QSÏEJDUFVS EF DPVSTF %3 RVJ FTUJNF MF UFNQT GJOBM FO GPODUJPO EF MB 70 NBY BDUVFMMF -FT OBHFVST USPV WFSPOU BVTTJ MFVS CPOIFVS DBS DFUUF NPOUSF DPOOFDUÏF FTU ÏRVJQÏF EF MB UFDIOPMPHJF (BSNJO 4XJN RVJ EÏUFDUF MB OBHF DBMDVMF MB EJT UBODF M BMMVSF MF OPNCSF EF NPVWFNFOUT FU BOBMZTF MB RVBMJUÏ EF DFVY DJ 2VBOU BVY TLJFVST JMT BVSPOU BDDÒT Ë MB WJUFTTF MB EJT UBODF BV EÏOJWFMÏ BV DPNQUFVS BVUPNBUJRVF EF EFTDFOUF FU CJFO QMVT FODPSF

"V NPZFO EF MB QMBUF GPSNF $POOFDU *2 MB 'ÏOJY QFVU ÐUSF QFS TPOOBMJTÏF BTUVDJFVTF NFOU Ë M BJEF E BQQMJDB UJPOT XJEHFUT DIBNQT EF EPOOÏFT FU DBESBOT EF NPOUSF UÏMÏDIBSHFBCMFT $FUUF TNBSUXBUDI PGGSF VOF RVBOUJUÏ QSFTRVF JMMJNJUÏF EF GPODUJPOT RV JM FTU JNQPT TJCMF EF SÏTVNFS JDJ &MMF QFVU NÐNF ÐUSF VUJMJTÏF DPNNF VOF UÏMÏDPN NBOEF QPVS RVJ EJT QPTF E VOF DBNÏSB FNCBSRVÏF (BSNJO 7*3# %ÏDPVWSF[ UPVUFT MFT QPTTJCJMJUÏT TVS MF TJUF XXX HBSNJO DI 1SJY DPOTFJMMÏ GSBODT 1PVS HBHOFS

("(/&; NPOUSF (BSNJO

'ÏOJY KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ ("3 BV GS MF 4.4 .0/53& QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ FS KVJO

-F NZUIF SÏJOWFOUÏ 1"3'6. t "DRVB EJ (JÛ 1SPGVNP VOF IJTUPJSF E IPNNF FU EF MJCFSUÏ MË Pá MB NFS SFODPOUSF MF TBCMF OPJS %3 CSßMÏ QBS MF TPMFJM 6OF PEF Ë MB GPSDF EF MB OBUVSF FU Ë TB QFSGFDUJPO Ë MB GVTJPO ÏUPOOBOUF FOUSF MB SPDIF FU M FBV %F DFUUF QJFSSF NBHJRVF NPSDFBV EF SPDIF DPODFOUSÏ EF GPSDFT NJOÏSBMFT FU EF TPO PTNPTF BWFD M FBV FTU OÏ VO IPNNF TPVWFSBJO ÏQSJT EF MJCFSUÏ "VY MJHOFT TJNQMFT E VOF QVSFUÏ NJOJNBMJTUF JM FTU DPNNF VO HBMFU OPJS QPMJ QBS MFT WBHVFT E VOF NFS ÏUFSOFMMF 6OF ÏQVSF TPNCSF UPVU FO USBOTQBSFODF

"DRVB EJ (JÛ FTU VO QBSGVN SBDÏ TBOT GBJMMF Ë MB GPJT QSPGPOE FU BÏSJFO BV TJMMBHF BJHV DPNNF MB DSÐUF EF MB WBHVF *M TZNCPMJTF MB SFODPOUSF EF MB NFS FU EF MB SPDIF 6OF GSBÔDIFVS NJOÏSBMF ÏUFSOFMMF TÒDIF RVJ BVHNFOUF FODPSF MB WJCSBUJPO TVS MB QFBV 1PVS HBHOFS GMBDPO EF QBSGVN "DRVB EJ (JP KPVF[ QBS

("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ 1"3 BV GS MF 4.4 QBS

1"3'6.4

UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ FS KVJO

"WFD OPUSF QBSUFOBJSF 46/4503&

6OF QÐDIF E FOGFS 410354 %²5&/5& t $IF[ 3%# 'JTIJOH PO WPVT EPOOF VOF QÐDIF E FOGFS 4FVM PV BWFD EFT QPUFT FO GBNJMMF BWFD MFT FOGBOUT MB QÐDIF TF QBS UBHF WPMPOUJFST #FBVDPVQ E FOUSF OPVT TF TPV WJFOOFOU E JOTUBOUT EF DPOWJWJBMJUÏ $FT NPNFOUT NBHJRVFT 3%# WPVT QSPQPTF EF WPVT MFT GBJSF SFWJWSF HSÉDF Ë VO TFU EF QÐDIF EF RVBMJUÏ 7PVT QPVS %3 SF[ BJOTJ M VUJMJTFS BVTTJ CJFO FO MBD RVBOE SJWJÒSF BJOTJ RVF QPVS MB NBKP SJUÏ EFT FTQÒDFT EF QPJTTPOT EF OPT SÏHJPOT /PUSF TÏMFDUJPO TF DPNQPTF E VOF DBOOF Ë MBODFS EF EFSOJÒSF HÏOÏSBUJPO %PCZOT 4BWWZ E VOF MPOHVFVS EF N EPOU WPVT OF TFSF[ QBT EÏÎV Ë M VTBHF 1PVS BDDPNQBHOFS MB DBOOF OPUSF DIPJY T FTU QPSUÏ TVS VO NPVMJOFU %BJXB -FYB FGGJDBDF SPCVTUF FU QPMZWBMFOU $PNNF JM GBVU ÏHBMFNFOU UPVU VO UBT EF QFUJU NBUÏSJFM 3%# 'JTIJOH BKPVUF VO HJMFU 4FMBOE IBVU EF HBNNF QPVS MF SBOHFNFOU BWFD QPDIFT ÏUBODIFT Ë M JOUÏSJFVS -FT ÏQBVMFT TPOU GBJUFT FO OÏPQSÒOF QPVS VO QMVT HSBOE DPOGPSU FU VOF QMVT HSBOEF TPVQMFTTF &OGJO EV GJM EFT MFVSSFT FU QMVTJFVST BDDFTTPJSFT DPNQMÒUFOU DF MPU EF QMVT EF 'ST RVF OPVT WPVT PGGSPOT $ FTU VO TFU JEÏBM QPVS WPVT JOJUJFS Ë DF TQPSU 1' 4J WPVT ÐUFT JOUÏSFTTÏ QBS MB QÐDIF TQPSUJWF PV EV NBUÏSJFM EF QÐDIF VO TBVU TVS MF TJUF XXX SECGJTIJOH DI T JNQPTF

1PVS HBHOFS TFU EF QÐDIF KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ 4&5 BV 4&5 GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ FS KVJO

("(/&;

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* +&6%* ."*

location

affaires commerciales

7BVE

7BVE

caiani construction & gĂŠrance

MagniďŹ ques appartements neufs de 3½ et 4½ pièces Le Mont-sur-Lausanne Route des Martines 92 A proximitĂŠ des accès autoroutiers et des transports publics Garage souterrain collectif Disponible dès le 1er juillet 2015 ou Ă convenir <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDE2NgQAADVqww8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN3i4HlEqCIwiCryFo_q8oOMRkM9lZ1xIJH_OyHcteHCCN3kleqDF5GyplDQVBEh4TMgexD_1ya68LqG9jiOYV2dib5xqj0n1eD4yYW-pxAAAA</wm>

Divonne-les-Bains, très belle villa suĂŠdoise. Terrain arborĂŠ de 1'098 m2. 6 chambres. 3 salles de bains. â‚Ź 1'275'000.-. TĂŠl. 079.381.77.64 )BVUF 4BWPJF .BJTPO N +BSEJO $IBVGGBHF TPM QPĂ‘MF HBSBHF QJTDJOF #FMMF WVF 'S h 1IPUP XFC 5Ă?M

PORTES OUVERTES

7BVE 'FNNF DIFSDIF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT 5Ă?M ²UVEJBOU FO NBTUFS Ă‹ M &1'- DIFSDIF Ă‹ QBSUJS EF TFQUFNCSF DIBNCSF DBMNF EBOT VO DBESF BHSĂ?BCMF FU EF CFMMF RVBMJUĂ? Ă‹ -BVTBOOF PV FOWJSPOT 1BSUJDJQF WPMPOUJFST BVY UÉDIFT E FOUSFUJFO FU EF KBSEJOBHF 5Ă?M

Marsanne Drome Provencale. Vends maison 114 m2, s-sol 65 m2, terrain 1'200 m2, magnifique vue sur le Vercors. 3 chambres, s. d. b. douche +baignoire balnĂŠo, 2 WC. Chauffage pompe Ă chaleur. 10 mn entrĂŠe autoroute. â‚Ź 290.000 TĂŠl. 0033.695.65.32.42 1PSU $BNBSHVF (BSE BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT DBCJOF MPHHJB QBSLJOH Ă’NF Ă?UBHF WVF QPSU FU NFS NFVCMĂ? FU DMJNBUJTĂ? JNNFVCMF TĂ?DVSJTĂ? DIBSHFT NPEFTUFT 'S h 5Ă?M

N MPGU QSBUJRVF FU TZNQB BV SF[ BSNPJSFT FODBTUS�FT DIBNCSFUUF FO TVT UFSSBTTF DPNNVOF QMBDF EF QBSD &OUS�F FO CBJM -PZFS 'S h DIBSHFT JODMVTFT .FY 7% 5�M #FHOJOT (SBOE BQQBSUFNFOU QJÒDFT N CÉUJNFOU NPEFSOF EF IBVU TUBOEJOH BWFD NBHOJGJRVF UFSSBTTF FOTPMFJMM�F EF N 7VF E�HBH�F TVS MB DBNQBHOF %JTQPOJCMF FS NBJ 'S h 5�M /ZPO $FOUSF DIFSDIF DPMPDBUBJSF EBOT KPMJ BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT BWFD KBSEJO 1SPDIF DPNNFSDF HBSF CVT -PZFS 'S h 5�M 3�HJPO Eh&DIBMMFOT TVS MB MJHOF EV -&# #FM BQQBSUFNFOU QJÒDFT BV DBMNF TQBDJFVY 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

(FOĂ’WF

4VJTTF $SBOT .POUBOB TUVEJP Ă‹ WFOESF 5Ă?M

'SBODF

#SFTTF CPVSHVJHOPOOF I EF (FOÒWF CFMMF QSPQSJ�U� Ë WFOESF DBVTF E�QBSU NBJTPO EhIBCJUBUJPO QJÒDFT BWFD CÉUJNFOUT BOOFYFT HSBOE UFSSBJO BWFD QJTDJOF QPTTJCJMJU� QSPGFTTJPOT MJC�SBMFT DIBNCSFT EhIÙUFT Ê h 5�M

QJÒDFT NFVCM� �RVJQ� 5IÙOFY 'S h DIBSHFT QBSLJOH DPVWFSU JODMVT QSPDIF USBN NBHBTJOT 5�M BQSÒT I 7JMMB QJÒDFT RVBSUJFS DBMNF QSPDIF DFOUSF WJMMF UPVUFT DPNNPEJU�T -PDBUJPO NFVCM�F EF QBSUJDVMJFS 'S %ÒT MF FS TFQUFNCSF 5�M MF TPJS VOJRVFNFOU EÒT I

4VJTTF $IBNQTFD #BHOFT Ă‹ LN EF .BSUJHOZ NBJTPO NJUPZFOOF QJĂ’DFT /FVWF 'S h DIBSHFT 5Ă?M

Près d'Uzès belle maison de village renovĂŠe. Grand sĂŠjour avec cheminĂŠe, une vaste cuisine amĂŠnagĂŠe, buanderie, chaufferie, salle d'eau /wc. Trois chambres Ă l'ĂŠtage dont 2 ouvrant sur grand terrasse, salle de bains +douche, wc sĂŠparĂŠ, mezzanine. Cour de 105 m2 avec jacuzzi. Hors zone inondable. â‚Ź 430'000.TĂŠl. 022.740.40.78

" TBJTJS CFBV 5 CJT N DFOUSF 5IPOPO #FMMF WVF JNQSFOBCMF TVS MBD $BWF ĂŠ h 5Ă?M

Maison familiale de 213 m2, 2 garages, à Bois d'Amont dans le Jura Francais à 45 km de Genève et 50 km de Lausanne. AnnÊe de construction 2002 terrain 964 m2. Fr. 450'000.- TÊl. 021.565.65.56

Arbaz/ Anzère VS, Ă louer toutes pĂŠriodes chalets et appartements. TĂŠl. 027.398.30.50 www.franceyimmobilier.ch $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT UPVU DPOGPSU 1SĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 5Ă?M &JTPO 74 CFM BQQBSUFNFOU DBMNF 755 SBOEPOOĂ?F 1SJY NPEĂ?SĂ?T 5Ă?M -FT )BVEĂ’SFT BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU 4FNBJOF NPJT PV UPVU MhĂ?UĂ? 5Ă?M EĂ’T I -PĂ’DIF MFT #BJOT QJĂ’DFT EĂ’T 'S TFMPO TBJTPO 5Ă?M -PĂ’DIF MFT #BJOT KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE 57 8JGJ HBSBHF 'S Ă‹ TFNBJOF OFUUPZBHF 5Ă?M 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT QFST QSPDIF EFT #BJOT KVJO 'ST QBS KPVS KVJMMFU BPĂ&#x;U 'S QBS KPVS 5Ă?M 0WSPOOB[ 74 EF QSJWĂ? QJĂ’DFT EBOT DPNQMFYF UIFSNBM 5Ă?M 0WSPOOB[ 74 BQQBSUFNFOU QFST 5PVU DPOGPSU UW CBMDPO BWFD WVF HBSBHF EĂ’T 'S TFNBJOF OFUUPZBHF JODMVT XXX TBOEP[ MPDBUJPO DI 5Ă?M 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU DIFNJOĂ?F KBSEJO FOTPMFJMMĂ? QFSTPOOFT EĂ’T 'S TFNBJOF 5Ă?M

'SBODF

Ă?USBOHFS 1PSUVHBM BQQBSUFNFOUT WJMMBT #PO QSJY .FOEFT 5Ă?M 1PSUVHBM 3JCBUFKP KPMJ BQQBSUFNFOU DPNNF OFVG IBMM TBMPO DIBNCSFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F CBMDPO TBMMF EF CBJOT IZESPNBTTBHF 7VF QBOPSBNJRVF QBSLJOH GFSNĂ? DBWF Ă‹ VOF EFNJ IFVSF EFT QMBHFT 'S h 5Ă?M KG WJDFOUF !HNBJM DPN " WFOESF CVOHBMPX NFVCMĂ? Ă‹ 4BOUJBHP EF MB 3JCFSB .BS .FOPS &TQBHOF N IBCJUBCMFT TVS QBSDFMMF EF N ĂŠ h GFMJST!IJTQFFE DI 7JHP CPSE EF NFS WFOET PV Ă?DIBOHF BQQBSUFNFOU 5Ă?M

cherche Ă acheter Cap d'Agde T2 +mezzanine, cuisine agencĂŠe, terrasse. rĂŠnovĂŠ, meublĂŠ. wc sĂŠparĂŠ, douche italienne. Parking privĂŠ. Piscine. proche mer. â‚Ź 110'000.- TĂŠl. 079.701.03.70

% & # # # !#

' ( # # # !

4VJTTF

vente A louer dès le 1.07.2015, très bel appartement rÊcent 41/2 pièces avec terrasse et jardin à Froideville. Grande pièce de vie avec cuisine ÊquipÊe et poêle, 3 chambres, salle de bain, salle de douche, parking, cave, buanderie. Loyer: Fr. 2'800.-. c. c. TÊl. 079.785.78.29

!"# $

7"$"/$&4

Responsable : Mme NOCERA +41 76 425 33 49 www.pnimmobilier.ch

cherche Ă louer

" SFNFUUSF BUFMJFS EF NFOVJTFSJF N QSPDIF BĂ?SPQPSU DPNQMĂ’UFNFOU Ă?RVJQĂ? QBSLJOH MPZFS USĂ’T BUUSBDUJG QSJY JOUĂ?SFTTBOU TUFMMB B!IPUNBJM DPN

-VUSZ Ă‹ MPVFS MPDBM N DPOWJFOESBJU CVSFBV CPVUJRVF QIZTJPUIĂ?SBQJF FUD 5Ă?M

30 mai, 13 et 27 juin 2015 de 10h15 Ă 13h15

"QQBSUFNFOU QJĂ’DFT N BWFD UFSSBTTF EFSOJFS Ă?UBHF BWFD BTDFOTFVS 2VBSUJFS EF .POUFMMZ Ă‹ NO EV 540- 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EĂ’T MF 5Ă?M EĂ’T I -PVJT 7VMMJFNJO QJĂ’DFT DVJTJOF BHFODĂ?F N CBMDPO MJCSF EF TVJUF 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M " Ă?DIBOHFS QJĂ’DFT Ă‹ /ZPO $FOUSF BWFD KBSEJO QSPDIF HBSF DFOUSF DPNNFSDJBM DPOUSF QJĂ’DFT TVS /ZPO NBYJNVN 'S h 5Ă?M

(FOĂ’WF

(FOĂ’WF %F QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJĂ?UĂ?T BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5Ă?M

DĂŠcouvrez le Pays Basque en sĂŠjournant dans un petit hĂ´tel de charme Relais du Silence. L'hĂ´tel Laminak offre aux lecteurs de GHI un pot de confiture maison. TĂŠl. 0033.559.41.95.40 info@hotel-laminak.com www.hotellaminak.com " MPVFS #SJHOPMFT QSPWFODF EV 7BS WJMMB QJĂ’DFT QFSTPOOFT DPOGPSU QJTDJOF QSJWĂ?F 5Ă?M $BOOFT 4UVEJP FOTPMFJMMĂ? NO HBSF NJO Ă‹ QJFE QMBHF QFSTPOOFT EĂ’T 'S TFNBJOF PV EVQMFY BWFD KBSEJOFU Ă‹ QFSTPOOFT EĂ’T 'S TFNBJOF 5Ă?M $BOOFT $SPJTFUUF -VNJOFVY MPHFNFOU QFSTPOOFT QSPDIF NFS UPVU DPOGPSU DMJNBUJTĂ? 'S Ă‹ 'S TFNBJOF NBSZHJMMPU!CMVFXJO DI 5Ă?M

Languedoc-Roussillon: location saisonnière, villa individuelle avec piscine privĂŠe pour 6 personnes, proche canal du midi et des plages (20 km) situation mer et campagne, très calme. Tarif dès 1300.Euros/ semaine selon saison. TĂŠl. 079.301.75.37 RĂŠgion Narbonne-Gruissan 1SPWFODF LN NFS NBJTPO JOEĂ?QFOEBOUF QJĂ’DFT DPOGPSU UFSSBJO h N 5Ă?M 3Ă?HJPO 6[Ă’T NBJTPO UPVU DPOGPSU Ă‹ QFSTPOOFT IFOSJ NPMMFU!CMVFXJO DI 5Ă?M WPJS MF TJUF XXX WBDBODFT FO QSPWFODF DI 7JBT QMBHF WJMMB UPVU DPOGPSU SĂ?TJEFODF BWFD QJTDJOF KBSEJOFU HBSBHF %Ă’T 'S TFNBJOF OFUUPZBHF DPNQSJT XXX TBOEP[ MPDBUJPO DI 5Ă?M

Ă?USBOHFS "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO CPSE NFS 5Ă?M "NQPMMB 5BSSBHPOB BQQBSUFNFOU MJHOF QMBHF N DIBNCSFT QFSTPOOFT NBY UPVU DPOGPSU QJTPBNQPMMB!ZBIPP DPN %FOJB "MJDBOUF NBJTPO DPOGPSUBCMF EBOT DPNQMFYF SĂ?TJEFOUJFM NĂ’USFT QMBHF NBHOJGJRVF QJTDJOF QIPUPT EJTQPOJCMFT 5Ă?M &OUSF *NQFSJB FU 4BOSFNP 3JWJFSB EFJ GJPSJ *UBMJF EBOT WJMMBHF NĂ?EJĂ?WBM WBMMĂ?F EhPMJWJFST WVF NFS " MPVFS NBJTPO UZQJRVF EF QBSUJDVMJFS HSBOEF UFSSBTTF GMFVSJF 'S 'S TFNBJOF QFSTPOOFT PV QMVT 5Ă?M &TQBHOF $BNCSJMT "QQBSUFNFOU QFSTPOOFT NĂ’USFT QMBHF BV FU EĂ’T BV 'S TFNBJOF %Ă’T MJCSF 'S TFNBJOF 5Ă?M EĂ’T I &TQBHOF 4BMPV BQQBSUFNFOU QSFNJĂ’SF MJHOF NBY ĂŠ XXX TBMPV MPDBUJPO DPN 5Ă?M &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5Ă?M &TQBHOF 5BSSBHPOB QJĂ’DFT Ă‹ DĂ™UĂ? QMBHF 'S TFNBJOF FO BPĂ&#x;U 5Ă?M $IBMFU QFSTPOOFT KVJMMFU .FHĂ’WF ĂŠ TFNBJOF QMFJO TVE UFOOJT NJO EV DFOUSF 5Ă?M 7BDBODFT Ă‹ 3PNF +PMJ TUVEJP ĂŠ MB TFNBJOF 5Ă?M

Vous rêvez de nager avec les dauphins sauvages? Le bonheur de rencontres fabuleuses à tout jamais gravÊes dans les coeurs. Croisières Fr. 980.- tout compris. ww.dolphinlagoon.ch, TÊl. 079.714.15.84

Facturation via votre concessionnaire.

Passons Ă table. 23 mai – 6 juin 2015 Chaque chaise achetĂŠe vous donne 1% de rabais table. En plus, vous recevez un rabais sensationnel de 15% pour paiement compant sur les prix catalogue ofďŹ ciels! Chez diga on y va!

t Livraison e ! ratuits montage g

Jusqu’à 27%

Exemples: (max. 12%) • 6 chaises = 6% de rabais table + 15% de rabais pour paiement comptant • 12 chaises = 12% de rabais table + 15% de rabais pour paiement comptant

1023 Crissier/VD

Sortie Lausanne-Crissier

TĂŠl. 021 633 44 90

www.diga.ch

7*& %h*$* r

.&3$3&%* +&6%* ."*

16--:

30--&

$ FTU MB DPVSTF

#FMMF Ă?QPRVF

"V GJM EFT BOT j" USBWFST 1VMMZx FTU EFWFOVF M VOF EFT DPVSTFT JNQPSUBOUFT EV 5SPQIĂ?F MBVTBOOPJT EFT DPVSTFT QĂ?EFTUSFT IPST TUBEF $FUUF BOOĂ?F JMT Ă?UBJFOU BJOTJ Ă‹ Z QBSUJDJQFS 1BSNJ DFT DPVSFVST EF OPN CSFVY FOGBOUT - BNCJBODF Ă?UBJU EPOD TQPSUJWF WFOESFEJ EFSOJFS FOUSF MB WJMMF FU MF WJHOPCMF 5PVUFT OPT QIPUPT TPOU Ă‹ EĂ?DPVWSJS TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI

%JNBODIF EFSOJFS RVFMRVF EJY NJMMF QBTTJPOOĂ?T POU BTTJTUĂ? Ă‹ MB QBSBEF OBWBMF EF MB $(/ TVS MFT RVBJT EF 3PMMF %FVY NJMMF E FOUSF FVY TPOU NPOUĂ?T Ă‹ CPSE EFT TJY CBUFBVY #FMMF &QPRVF

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT Ă?WĂ’OFNFOUT TPOU Ă‹ EĂ?DPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Publireportage

ÂŤJe veux continuer Ă m’engager professionnellement après 65 ansÂť Les Suisses vivent toujours plus longtemps. Quelles sont les consĂŠquences de l’augmentation de l’espĂŠrance de vie? Ivo Furrer: Avoir une vie longue et bien remplie est une belle chose. Aujourd’hui, nous sommes plus flexibles Ă la retraite. Nous sommes en bonne santĂŠ et restons plus longtemps actifs. Notre Ivo Furrer, 57 ans, CEO de Swiss Life Suisse situation financière est aussi meilleure qu’autrefois. Mais l’augmentation de l’espĂŠrance de vie pose un vrai dĂŠfi Ă notre système de prĂŠvoyance. C’est pourquoi il est important de se prĂŠoccuper suffisamment tĂ´t de son avenir financier.

TournĂŠe ÂŤPrends les devantsÂť du 28 au 30 mai Ă la Place Saint-François de Lausanne La caravane ÂŤPrends les devantsÂť de Swiss Life sera Ă la Place Saint-François de Lausanne les jeudi 28 mai et vendredi 29 mai, de 11h Ă 18h, et le samedi 30 mai, de 10h Ă 17h. Nous vous attendons nombreux! Les lausannois vivent toujours plus longtemps. A la fin 2013, l’on recensait 35 personnes de plus de cent ans dans la ville. A l’avenir, il ne sera plus exceptionnel d’atteindre un âge très avancĂŠ. L’espĂŠrance de vie moyenne des Suisses augmente chaque annĂŠe. Swiss Life aborde le sujet aujourd’hui dĂŠjĂ . La tournĂŠe ÂŤPrends les devantsÂť passera par onze villes de Suisse afin d’inciter le public Ă se pencher sur l’impact de l’allongement de notre espĂŠrance de vie.

Nous serons à votre disposition sur la Place Saint-François de Lausanne du 28 au 30 mai 2015. Vous pourrez monter à bord de notre capsule temporelle et vous envoyer un message dans le futur. Toutes les personnes qui feront ce voyage dans le temps recevront gratuitement une perche à selfie.

Venez nous voir sur place ou sur www.prendslesdevants.ch.

Comment prenez-vous les devants? Ivo Furrer: Passer du temps dans la nature est un bon ĂŠquilibre avec le travail. En hiver, je vais skier Ă SĂśrenberg et en ĂŠtĂŠ, je fais des randonnĂŠes en famille au Tessin. La famille et les amis sont mon ĂŠlixir de vie. Comment imaginez-vous votre retraite? Ivo Furrer: Je veux continuer Ă m’engager professionnellement après 65 ans et participer Ă des projets. Il est important de continuer Ă entretenir des contacts avec les jeunes et de garder des activitĂŠs intellectuelles. Mais je me rĂŠjouis bien entendu aussi de pouvoir voyager avec mon ĂŠpouse et d’avoir plus de temps pour mes amis et la famille. Quels sont vos conseils dans le cadre de la prĂŠvoyance facultative? Ivo Furrer: Le thème de la prĂŠvoyance financière est complexe et paraĂŽt encore très loin pour un jeune d’aujourd’hui. Cela ĂŠtait ĂŠgalement le cas pour moi. C’est pourquoi je conseille Ă toutes les personnes qui souhaitent en savoir plus sur l’espĂŠrance de vie et sur la prĂŠvoyance de venir nous voir sur la tournĂŠe ÂŤPrends les devantsÂť ou sur www.prendslesdevants.ch.

r "(&/%"

.&3$3&%* +&6%* ."*

Un pour tous ceux qui ne veulent payer que la moitiĂŠ!

2 / 1

Exclusivement valable dans votre Denner, avenue de PrĂŠfaully 15, 1022 Chavannes-près-Renens. Heures d’ouverture: lu–ve 8h00–20h00,, sa 8h00–18h00

x i r p

Evaluation client:

6.35

26.85 4.50 la bouteille au lieu de 8.95

Actions valables du 26 mai au 1er juin 2015 2015. Jusqu’à Êpuisement des stocks.

7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT

7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT &/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4

-FJUĂ?P (VFEFT .BUIJMEF (MBOE

$BZ *SFN $IBWBOOFT QSĂ’T 3FOFOT

7BSJEFM $MBSB &DIBMMFOT

1FSFJSB EB 4JMWB &MBOJF 1FOUIBMB[

-BQSBZ 4JFOOB &QBMJOHFT

$PDBK "OFTTB 4U 1SFY .PES[FKFXTLB 5BUJBOB 4U 4VMQJDF

/PSUI $POTUBODF (MBOE

4JMWB $PFMIP -FPOPS .PSHFT

(PTUFMJ -BVSJOF &DIBMMFOT

PARTENAIRES MÉDIAS

4.65

/PUSF QFUJU QSJODF )VHP "DIJMMF FTU OĂ? MF NBJ BWFD LH FU NFTVSF DN *M TF QPSUF Ă‹ NFSWFJMMF /BUIBMJF FU (BĂ‘M ,PIO

1SBEB &WB 3PNBOFM TVS -BVTBOOF

-PVSFJSP $PSEFJSP 'SBODJTDP 4U 1SFY 4JMWB $PFMIP 3PESJHP .PSHFT

&/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4

(PO[BMF[ #FDFJSP "ZEBO #FMNPOU TVS -BVTBOOF

.Ă?USBJMMFS .BUJTTF 3FOFOT 3PDIBU /BUBO .POUSJDIFS

3JPT #BSSFJSP 1FESP 1J[Z

8BHOFS "ESJFO -F .POU 4VS -BVTBOOF 5FJYFJSB EB 'POTFDB %BWJE &DVCMFOT

PARTENAIRES LIEUX

&(77( 6(0$,1( $8 /,'2 &20('< &/8% <$&,1( %(/+2866( -8,1 + ZZZ OLGRODXVDQQH FK

41035*7&.&/5 7053& r

.&3$3&%* +&6%* ."*

-B $IBOTPO EF 3PMBOE VO QPÒNF TVS UFSSF $)30/*26& t 3PMBOE (BSSPT BQPMPHJF EF MB MFOUFVS FU PEF BV DPVSBHF B DPNNFODÏ EJNBODIF &U UBOU RVF MF jKFV TFU FU NBUDIx GJOBM O BVSB QBT ÏUÏ QSPOPODÏ KF O Z TVJT QPVS QFSTPOOF /"5)"/´- .&6/*&3

&VHÒOF "ESJFO 3PMBOE (FPSHFT (BSSPT QSFNJFS IPNNF Ë USBWFS TFS MB .ÏEJUFSSBOÏF QBS MFT BJST TFQUFNCSF GBVDIÏ FO QMFJO WPM EBOT MFT "SEFOOFT DJOR BOT QMVT UBSE BMPST RV PO EJTQVUBJU MFT BSSÐUT EF KFV EF MB 1SFNJÒSF HVFSSF NPOEJBMF O B QBT FV VOF FYJTUFODF CBOBMF -F TUBEF EF UFOOJT RVJ QPSUF TPO OPN EFQVJT OPO QMVT -F UFNQT EV CPOIFVS % VOF MÏHFOEF Ë E BVUSFT MF DMJO E JM FTU BTTF[ SJHPMP BTTPDJFS VO GBOUBTUJRVF BWJBUFVS Ë EFT KPVUFT JOUFS SBRVFUUFT TVS UFSSF CBUUVF &U DIBRVF GPJT RVF MF NPJT EF NBJ T BDIÒWF 3PMBOE (BSSPT ÏDIBSQF BV WFOU FU MVOFUUFT OPJSFT WJFOU UPVSOJDPUFS EBOT MFT FTQSJUT WJSF WPMUFS BV EFTTVT EF OPT WJFT QPVS NJFVY DMPVFS MFT GPVMFT EFWBOU MB UÏMPDIF VOF RVJO[BJOF EF CPO IFVS EVSBOU MBRVFMMF PO SFWFSSB QFVU ÐUSF +FBO 1BVM #FMNPOEP $F O FTU QBT VO UPVSOPJ EF UFOOJT DPNNF MFT BVUSFT 3PMBOE (BSSPT EPOU MF TJUF GVU VUJMJTÏ DPNNF DFO USF EF EÏUFOUJPO TPVT MF SÏHJNF EF

7JDIZ DPOTUJUVF E BCPSE VOF FYDFMMFOUF SBJTPO EF GBJSF M ÏDPMF CVJTTPOOJÒSF QIÏOPNÒOF RVJ TF USBOTGPSNFSB QMVT UBSE FO CVSFBV QPUBHFS .JFVY WBMBJU :BOOJDL /PBI RVF NBUIÏNBUJRVFT QMVUÙU NÐNF *WBO -FOEM RV IJTUPJSF HÏP "VKPVSE IVJ FODPSF MFT DPOWF OBODFT EF CBTF BJNFSBJFOU RV PO ÏWJUF EF DPMMFS VOF TÏBODF DBQJUBMF PV OPO BWFOVF Ë DIFWBM TVS MF RVB USJÒNF TFU EF 3PHFS 'FEFSFS .FSDJ ÏHBMFNFOU EF OF QBT FNQJÏ UFS TVS MFT QSPHSBNNFT EF 5JNFB #BDTJOT[LZ 4UBO 8BXSJOLB 3BGBFM /BEBM /PWBL %KPLPWJD "OEZ .VSSBZ FUD &O GBJU PO BJNFSBJU O Z ÐUSF QPVS QFSTPOOF KVTRV BV EJNBODIF KVJO jKFV TFU FU NBUDIx GJOBM JODMVT 6OF UFSSF NBHJRVF 1FVU ÐUSF RVF DFSUBJOT T FO UBQFOU EF WPJS DPHOFS MFT BVUSFT EVSBOU EFT QMPNCFT + BEPSF TVS MF NPEF QMVT D FTU MPOH QMVT D FTU CPO QMVT ÎB EVSF NPJOT D FTU GBDJMF %FT IFV SFT TJ QPTTJCMF Ë SFHBSEFS EFVY EFNPJTFMMFT PV EFVY UZQFT T FTDSJNFS WJTFS MFT MJHOFT HVFS SPZFS ESV PV QFSESF DPVSBHF JOWFOUFS EFT BOHMFT TVFS CFBV

3PMBOE (BSSPT PV RVBOE VO UPVSOPJ UJFOU EV NZUIF %3

DPVQ DPVSJS VO NBY UJUVCFS BV CPSE EV HPVGGSF BWBOU QBSGPJT EF SFNPOUFS M JNQPTTJCMF QFOUF QPVS USJPNQIFS EBOT M BSÒOF ÏMFDUSJTÏF QBS UBOU EF CSBWPVSF 0O FYBHÒSF 6O QFV NBJT ÎB GBJU QBSUJF EV DPODFQU $F UPVSOPJ MË D FTU j-FT 2VBUSF $FOUT $PVQTx DSPJTÏT BWFD j-B $IBOTPO EF 3PMBOEx PV RVBOE ÏDPMF CVJTTPO OJÒSF SJNF BWFD QPÒNF ÏQJRVF - VOF EFT NBHJFT EF MB UFSSF CBUUVF D FTU RV FMMF QSFOE MF UFNQT EF CJFO SBDPOUFS MFT IJTUPJSFT &MMF SBMFOUJU MF KFV DPNNF QPVS NJFVY UJTTFS TB USBNF &MMF BMMPOHF FU EVSDJU MFT ÏDIBOHFT UPVU FO SFOEBOU MB CBMMF QMVT TFOTJCMF BVY FGGFUT &YJHFBOUF GBSPVDIF FMMF SBCPUF MF UBMFOU QVS

EF DFSUBJOT QPVS DPOGÏSFS VOF GPSDF TVQQMÏNFOUBJSF BVY QMVT CFTPHOFVY -BTU CVU OPU MFBTU MB UFSSF BDDPVDIF EF DPNCBUT JOPV CMJBCMFT 3JFO RVF EV CPOIFVS 6OF RVJO[BJOF EF CPOIFVS BWFD TPGB EÏMPDBMJTÏ Ë MB 1PSUF E "VUFVJM -B SFDFUUF FTU JOEÏNPEBCMF EÏQP TF[ E BCPSE FOUSF FU DFOUJNÒ USFT EF HSPT DBJMMPVY BWFD ESBJ OBHF JODPSQPSÏ IJTUPJSF EF GBJSF QSFOESF DPOTDJFODF BVY DBOEJEBUT RVF MB DIPTF FTU TÏSJFVTF "KPVUF[ VOF DPVDIF DN EF HSBWJMMPOT UBTTÏT DPNNF VO QBTTJOH EF /BEBM VOF EPV[BJOF EF DFOUJNÒ USFT EF NÉDIFGFS TJHOF RV JM GBV

16# zzz

20% de rabais sur tout l‘assortiment* 28 - 30.05.2015 *Non cumulable avec d‘autres offres promotionnelles. Non valable pour l‘achat de cartes cadeaux.

Dosenbach Rue du Pont 2, Lausanne

Ru

Rue

eP ier

de e ouv la L Rue ont du P

pinet

PI. Pé

l

a ntr Ce ce

PIa

le entra Rue C Rue

reVir e

t

Rue M

trale Cen

t on d-P

ran

uG

ed

Ru

www.dosenbach.ch

erce

rie

Dosenbach Rue du Pont 2 Lausanne

ESB VO NPSBM E BDJFS QVJT Ë DN EF DBMDBJSF QPVS ÏDSJSF M IJTUPJSF 4BVQPVESF[ MF UPVU EF DFUUF GBNFVTF QPVESF PDSF NN RVJ BVUPSJTF PV QSÏDJQJUF MB HMJTTBEF EV DIBNQJPO TFVMF TVSGBDF EV UFOOJT Ë MBJTTFS WSBJNFOU EFT USBDFT -B UFSSF CBUUVF BVHVTUF GSVJU EF WVMHBJSFT CSJRVFT QJMÏFT %JWJOF UFSSF CBUUVF BQPMPHJF EV HFTUF FU EF MB MFOUFVS PEF BV ESBNF FU BV DPVSBHF QPVTTJÒSF EF UBOU EF SÐWFT BDDPNQMJT PV FOWPMÏT &VHÒOF "ESJFO 3PMBOE (FPSHFT TJ UV OPVT MJT #SFG 3PMBOE (BSSPT B DPNNFODÏ 14 QSJÒSF EF NF GPVUSF MB QBJY FODPSF EJY KPVST

r $0/5"$54

.&3$3&%* +&6%* ."*

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT "CSJM $MBJSWPZBODF VOJRVF BVUIFOUJRVF 5Ă?M Ă‹ 'S NJO EFQVJT MF SĂ?TFBV GJYF

VĂŠronique CAUQUIL

Prof KARLO Fameux voyant guĂŠrisseur

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

SpĂŠcialiste des problèmes d’amour, vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, travail, impuissance sexuelle, maladie inconnues, problème judiciaire, dĂŠsenvoutement, protection etc‌ Travail sĂŠrieux, efďŹ cace, rapide discret et 100% garanti. Du lundi au dimanche.

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

TĂŠl. 078 604 89 34

Dorothy

MADIE

Professeur Voyant puissant et redoutable

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes d’entreprise, etc...

Emmanuel voyant-mĂŠdium

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe

Prof. SONTEFO

Grand voyant medium 37 ans d’expĂŠrience, connu dans toute l’Europe. RĂŠsout tous les problèmes urgents : Amour, chance, travail, maladie, retour de l’être aimĂŠ etc. RĂŠsultats 100% garanti.

http://www.emmanuel-voyance.com Christiane Dubois TV, Radios. RDV TĂŠl. 079.701.06.82 ou christianedubois.ch Ses voyantes 0901.313.333 Fr. 2.50 min. depuis un fixe.

ESMERALDA

MAUD AMOUR RETOUR D’AFFECTION Rapide PrĂŠcise Aide sincère 0901 77 0901 Fr.2.50/min depuis une ligne ďŹ xe

Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène l’être aimĂŠ

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT

PAULA-VOYANCE

BOT 4BOESJOF B EFT HPĂ&#x;UT TJNQMFT 7PVT BVTTJ &MMF BJNF MFT TPJSĂ?FT Ă‹ DVJTJOFS MF EJBMPHVF MB UFOESFTTF 7PVT BVTTJ 7FVWF FMMF FTU KPMJF VO QFV UJNJEF HĂ?OĂ?SFVTF TFOTJCMF "MPST BQQFMF[ MB WJUF 5Ă?M PV 7JF Ă‹ "HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FMMF "GSJDBJOF SPOEF BOT DIFSDIF SFMBUJPO TĂ?SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF #FMMF NBSPDBJOF EPVDF TZNQB BOT IBCJUBOU BV .BSPD TPVIBJUFSBJU SFODPOUSFS VO IPNNF QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF 5Ă?M 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS

Soutien - Conseil - par ashes prÊcise et rapide rÊpond personnellement à chaque appel 7j/7 - 10h à 24h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tTQxMQMAh9Pn0Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EMBRE0S96zcy0j75SSXBkxQZfQ9D8v1oWh7jiJHfbuic8LetnX7-dgMKqt1KmTs8Jlb21JOq2GALLTNeUPaK-fmN4ETD-j1G3B93khjwqlK7j_AGRjtvcgAAAA==</wm>

0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min. Tarif pour le rĂŠseau ďŹ xe ÂŤInsistezÂť

Paiement après rÊsultat

Prof TAFORY Voyant MĂŠdium

RĂŠsout tous vos problèmes‌ Amour, retour dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux. RĂŠsultat garanti en 3 jours

078 675 11 74

Voyante/MĂŠdium & Astrologue

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis rĂŠseau fixe

7/7

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium

079 650 92 67

DPOUBDUT FYQSFTT COQUINES AU FOYER Tous âges - Sans intÊrêt financier 0906 690 069 Fr.1.99/min depuis une ligne fixe

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

$IBWBOOFT C #FMMF GJMMF DIBVEF TPEPNJF GFMMBUJPO TBOT UBCPV EĂ’T 'S 5Ă?M

-BVTBOOF CSVOF BOT HSPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF GFMMBUJPO FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF BNPVS DPNQMFU 'S 5Ă?M -VQF .FYJDBJOF HSPTTFT GFTTFT NBTTBHF QSPTUBUF GFMMBUJPO FNCSBTTF DPNQMFU 'S 1BT QSFTTĂ?F %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M .Ă’SF FU GJMMF FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF USĂ’T QPJMVF BNPVS DPNQMFU 'S %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M /FX QPMPOBJTF 4PGJB 5 GFMMBUJPO FNCSBTTF NBTTBHF DPNQMFU 'S -BVTBOOF 5Ă?M /FX .BZB 5 FNCSBTTF MBOHVF DPNQMFU 'S 5Ă?M "HF NĂ&#x;S "GSJDBJOF LH TF EĂ?QMBDF 4. UPVT GBOUBTNFT 5Ă?M 3FOFOT (BSF ,BUUZ USĂ’T KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ QBT QSFTTĂ?F NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S 5Ă?M

New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dès 12h. Couples bienvenus, Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch TÊl. 021.312.66.78

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

$ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF /BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF 4FYZ HJSM 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

.PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EĂ?QMBDF OVJU PL 5Ă?M 7JDLZ FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF USĂ’T QPJMVF BNPVS DPNQMFU 'S 5Ă?M

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

$hFTU TJ TJNQMF EF OF QBT SFTUFS TFVM F $IFSDIF[ QBS ÉHF FU QBS DBOUPO WPUSF ÉNF TPFVS TVS XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI %BNF EF DPVMFVS E�CVU DJORVBOUBJOF MJCSF TZNQB E�TJSF GBJSF DPOOBJTTBODF EhVO IPNNF QPVS GBJSF VO CPVU EF DIFNJO FOTFNCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF TVJTTF BOT MJCSF TBOT FOGBOU DIFSDIF GFNNF TWFMUF FU OPO GVNFVTF QPVS BNJUJ� FU SFMBUJPO EVSBCMF 1BT T�SJFVTF ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! HĂŠmorragies, brĂťlures, etc. Également animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50/min, depuis une ligne ďŹ xe. <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzE2MAEAkRjU7w8AAAA=</wm>

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

SFODPOUSFT DPRVJOFT 4BVOB )BNNBN +BDV[[J #BS MJCFSUJO 3FODPOUSFT DPRVJOFT XXX MFMPWJOH GS EV NBSEJ BV EJNBODIF I I EV NBUJO

SFMBY EĂ?UFOUF

Besoin d’Êvasion?

M arie-Virginie <wm>10CFXKqw6EQBBE0S_qSVXNoxlabnAEQfBjCJr_V-ziVtzkirOuURPePst2LHsQkEyonVM40tSawnvKDgYIF1hnVrFklvbnTRIzMH7GQIOP77Cb2uhF6T6vB688P tNyAAAA</wm>

Contact:

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

24/24 et 7/7

ASTROCLAIRE

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMLU0tAAAJSTLAA8AAAA=</wm>

Medium du cĹ“ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

GLORIA

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

RV. 079 346 94 30

Voyante Medium de naissance Barre la porte aux ondes nĂŠgatives

De rĂŠputation internationale

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

charme

TĂŠl. 077 909 62 66

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUF EV SĂ?TFBV GJYF I I .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF BOT EhFYQĂ?SJFODF /JOOB DBSUPNBODJFOOF OVNĂ?SPMPHVF FU GMBTIFT SĂ?WĂ’MF WPUSF EFTUJOĂ?F FU WPVT MJCĂ’SF EV NPJOESF EPVUF 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF K "NPVS TBOUĂ? GJOBODFT GBNJMMF 3BDIFM WPZBOUF BVEJUJWF FU UBSPMPHVF WPVT HVJEF FO EJSFDU 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF K /F MBJTTF[ QBT MFT QSPCMĂ’NFT FOWBIJS WPUSF FYJTUFODF 1BS TB DMBJSWPZBODF 4FSFOB WPVT BJEFSB Ă‹ MFT Ă?WJUFS FU WPVT DPOEVJSB WFST MFT CPOOFT EĂ?DJTJPOT 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF K

)PNNF OBUVSJTUF TZNQB 3JWJFSB DIFSDIF IPNNF OF DPOEVJT QMVT 1IPUPT CJFOWFOVFT $IFSDIF BVTTJ PDDBTJPOOFMMFNFOU FOESPJU QPVS EPSNJS QSPDIF HBSF -BVTBOOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF *OHĂ?OJFVS BOT CFM IPNNF QMFJO EhIVNPVS .BSD BJNF DVJTJOFS WPZBHFS MFT TPJSĂ?FT BV DPJO EV GFV MB TJNQMJDJUĂ? 7PVT BVTTJ 'BJUFT MF 5Ă?M 7JF Ă‹ +FVOF IPNNF DIFSDIF GFNNF 5Ă?M QPJWSF !IPUNBJM DPN 7PVT .BEBNF BZBOU QFVU Ă?USF EFT QSPCMĂ’NFT GJOBODJFST MPHFNFOU FUD NBJT EPVDF GĂ?NJOJOF NBYJNVN BOT TFSBJU MB CJFOWFOVF QPVS QBSUBHFS WJF FU MPJTJST BWFD VO TFQUVBHĂ?OBJSF HSBOE TQPSUJG FU BUUFOUJPOOĂ? /BUJPOBMJUĂ? JOEJGGĂ?SFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

<wm>10CB3JOQ7DMAwEwBdR4IqHKLM01Akugnwgh1z7_1UCF1PNnGmFb_s4nuORYEil2lRYs3EJ9-ytAJIswpVhG1D_HW657Fy2PkwR4qTSG72WBpkA3d21v7Vc3_MHS K9v4GgAAAA=</wm>

"TUSPMPHJF

%6 ."* "6 +6*/

$PNNFOU SĂ?QPOESF Ă‹ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T MF OVNĂ?SP DPSSFTQPOEBOU Ă‹ M BOOPODF $FUUF QSPDĂ?EVSF OPVT Ă?WJUF E BWPJS Ă‹ PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF

&YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -"64"//& $*5&4 $BTF QPTUBMF -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

.PU DBDIĂ?

-FT TJHOFT E &BV $BODFS o 4DPSQJPO FU 1PJTTPOT TFSPOU FO QSFNJĂ’SF MJHOF JMT SFTTFOUJSPOU VO BSEFOU CFTPJO E IBSNPOJFS MFVST MJFOT EF TF SBQQSPDIFS FO UPVUF BVUIFOUJDJUĂ? FU TFSPOU QMVT FODMJOT Ă‹ MB TPMJEBSJUĂ?

6O NPU DPNQPTĂ? EF MFUUSFT

"HSĂ?HĂ? "OBMZTF "SSJWFS "WJTĂ? #SBODIF $PVST %PDUPSBU

#Ă?MJFS ."34 "73*-

7PVT Ă?UFT UPVU QSĂ’T EF SĂ?BMJTB UJPOT IBVUFNFOU QPTJUJWFT FO UFSNFT EF TĂ?DVSJUĂ? BGGFDUJWFT NBUĂ?SJFMMFT TPDJBMFT DFUUF TFNBJOF

-JPO +6*--&5 "0Ă‚5

7PVT QPVSSF[ TUBCJMJTFS WPUSF WJF QSPGFTTJPOOFMMF 7PVT BMMF[ WPVT NPOUSFS QMVT SJHPVSFVY FU WPVT BVSF[ EFT QPTTJCJMJ UĂ?T E BTTPDJBUJPOT JOUĂ?SFTTBOUFT

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3&

&O GJO EF TFNBJOF WPUSF WJF TFOUJNFOUBMF TF TUBCJMJTFSB WPVT WFSSF[ QMVT DMBJS FU WPVT TBVSF[ DPNNFOU FU PV WPVT EJSJHFS EF GBĂŽPO DPOTUSVDUJWF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

7JFSHF "0Ă‚5 4&15&.#3& 7PVT BMMF[ WJWSF EF HSBOEFT TBUJTGBDUJPOT TVS EFT QPJOUT RVJ WPVT TPOU QBSUJDVMJĂ’SFNFOU JNQPSUBOUT / IĂ?TJUF[ QBT Ă‹ USBODIFS VOF TJUVBUJPO USPVCMF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(Ă?NFBVY ."* +6*/ 7PUSF WJF BGGFDUJWF WB WPVT DPOGSPOUFS Ă‹ EFT DIPJY QBT UPVKPVST Ă?WJEFOUT Ă‹ GBJSF VOF PGGJDJBMJTBUJPO TFSB QPTTJCMF

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3& 7PVT BVSF[ NBJOUFT PDDBTJPOT EF DSĂ?FS VO WĂ?SJUBCMF DPVQMF TJ WPVT Ă?UFT DĂ?MJCBUBJSF -FT DPVQMFT TPOU GBWPSJTĂ?T QPVS EFT SBQQSPDIFNFOUT EF GPOE

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5 4J WPVT Ă?UJF[ EBOT VOF TJUVBUJPO CMPRVĂ?F PV FO TVTQFOT WPVT BMMF[ QSPWPRVFS EFT SĂ?BDUJPOT RVJ WPOU QFSNFUUSF E BMMFS EF M BWBOU BV QMBO TFOUJNFOUBM

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& 7PUSF Ă?OFSHJF WPVT QFSNFUUSB E BCBUUSF EFT PCTUBDMFT RVJ TPOU FO QMBDF EFQVJT MPOHUFNQT 7PVT TBVSF[ DBOBMJTFS WPUSF Ă?OFSHJF E VOF GBĂŽPO DPOTUSVDUJWF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."* -F EJTDFSOFNFOU Ă‹ MPOH UFSNF QFVU WPVT GBJSF EĂ?GBVU DBS WPVT TFSF[ TPVWFOU FNQPSUĂ? QBS WPT Ă?MBOT EV D”VS ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 $ FTU WPUSF WJF EF GBNJMMF RVJ TFSB BV QSFNJFS QMBO FU RVJ TFSB QPVS WPVT MB NFJMMFVSF TPVSDF RVJ TPJU QPVS SFDIBSHFS WPT CBUUFSJFT

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3 7FJMMF[ Ă‹ OF QBT TVQQPSUFS QMVT EF SFTQPOTBCJMJUĂ?T RVF WPVT QPVWF[ WPVT MF QFSNFUUSF -B SĂ?DJQSPDJUĂ? OF M PVCMJF[ QBT FTU TJHOF E Ă?RVJMJCSF

1PJTTPOT '²73*&3 ."34 7PVT QSFOESF[ EF CPOOFT JOJUJBUJWFT QPVS S��RVJMJCSFS WPUSF CVEHFU FU TUBCJMJTFS MB WJF EF GBNJMMF WFST EBWBOUBHF EF DPOGPSU EF WJF

%PZFO %FHSĂ? %FTUJO &OTFJHOFNFOU &EVDBUJPO (BSBOU *OJUJFS

-JDFODF -JDFODJĂ? .PZFO /PUJPO /BĂ•WF 0QUJPOT 0QUJNJTĂ?

1SPGFTTFVS 1BSUJTBOF 3VCBO 4DPMBJSF 5IĂ’TFT

E

T

O

P

T

I

O

N

S

N

N

E

E

G

N

E

A

A

A

S

O

E

N

D

S

C

E

A

S

R

R

I

Y

S

E

R

I

C

E

R

R

I

T

O

E

S

U

U

V

T

O

I

G

A M

I

T

E

I

B

A

H

V

L

C

A

G

I

S

C

R

A

S

E

N

U

A

N

N

S

T

A

O

N

R

S

D

O

E

I

E

A

N

P

N

D

U

E

E

M

T

F

R

C

L

A

O

E

O

S

E

I

O

I

H

E

I

Y

N

G

C

N

E

R

C

E

O

V

E

L

S

R

T

R

P

L

I

C

E

N

C

E

E

E

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT EF -BVTBOOF $JUÏT

1"3 5)0."4 -&$6:&3

" 70*3 t %V DJOÏNB FO JNNFSTJPO EBOT MF NPOEF EV USBWBJM EF M IVNPVS CFMHF FO JNNFSTJPO TVJTTF FU -VD #FTTPO RVJ QMPOHF EBOT 5XJUUFS

" ²7*5&3 t 6O GJMN RVJ OF DBTTF WSBJNFOU QBT MB CBSBRVF %BOZ #PPO RVJ UFOUF EF TÏEVJSF %JBOF ,SVHFS FU .BSL ;VDLFSCFSH RVJ UFOUF EF TÏEVJSF MFT QBVWSFT

-B -PJ EV .BSDIÏ "WFD TPO EFSOJFS GJMN MF SÏBMJTBUFVS GSBO ÎBJT 4UÏQIBOF #SJ[Ï TF SFUSPVWF FO DPNQÏ UJUJPO Ë $BOOFT EBOT MFT QBT EFT HÏBOUT EV DJOÏNB TPDJBM DPNNF ,FO -PBDI PV MFT 'SÒSF %BSEFOOF % VOF SBSF KVTUFTTF MF GJMN TVJU MF EFTUJO E VO IPNNF CSPZÏ QBS MF NBSDIÏ EV USBWBJM TBOT KBNBJT UPNCFS EBOT MF NJTÏSBCJMJTNF PV MFT DMJDIÏT DMBTTJ RVFT RVF MF DJOÏNB EÏWFMPQQF TPVWFOU QPVS ÏWPRVFS M ÏDIFD TPDJBM *DJ 7JODFOU -JOEPO DBNQF VO IÏSPT DPNCBUJG IVNCMF FU GJFS GBJTBOU UPVU Ë MB GPJT BDUF EF SÏTJTUBODF FU EF SÏTJMJFODF 6O DJOÏNB FOHBHÏ RVJ UÏNPJ HOF E VOF EVSF SÏB MJUÏ FU EPOU MF TFVM EÏGBVU QPVSSBJU ÐUSF TB USÒT HSBOEF BVTUÏSJUÏ

4BO "OESFBT j4BO "OESFBTx GJMN DBUBTUSPQIF PV j4BO "OESFBTx DBUBTUSPQIF UPVU DPVSU &O FGGFU RVF TBVWFS EF DFU FGGSPZBCMF CPVTJO "DUFVST BV UPQ EF MB DBSJDBUVSF TDÏOBSJP BV UPQ EFT QJSFT DMJ DIÏT NVTJRVF JOTVQQPSUBCMF FGGFUT TPOPSFT BTTPVSEJT TBOUT NPSDFBVY EF QBSQBJOHT FU EF CÏUPO RVJ WPMFOU FO % SJFO OF OPVT FTU ÏQBS HOÏ -F TVQQMJDF FTU TJHOÏ E VO PCTDVS UÉDIFSPO IPMMZXPP EJFO EV OPN EF #SBE 1FZUPO RVJ OPVT B EÏKË JOGMJHÏ VOF BEBQUBUJPO BGGSFVTF EV j7PZBHF BV $FOUSF EF MB 5FSSFx EF +VMFT 7FSOF FU VO OBWFU BOJNBMJFS BWFD DIJFOT FU DIBUT RVJ T BGGSPOUFOU EBOT VOF HVFSSF E FYUFSNJOBUJPO VMUSB UFDIOPMPHJRVF

DJMF "WF[ WPVT TVGGJTBNNFOU GPJ EBOT MF DIBSNF EF %BOZ #PPO QPVS QFOTFS RVF %JBOF ,SVHFS QVJTTF Z TVDDPNCFS .PJ OPO *OUFSOFU PSH $ FTU MB OPVWFMMF PQÏSBUJPO MBODÏF FO HSBO EFT QPNQFT QBS .BSL ;VDLFSCFSH MF QBUSPO EF 'BDFCPPL RVJ TFNCMF CJFO USPQ QPMJF QPVS ÐUSF IPOOÐUF -F HSPVQF DBMJGPS OJFO QSPQPTF FO FGGFU EFQVJT RVFMRVFT TFNBJOFT VOF USFOUBJOF EF TFSWJDFT Ë EFTUJ OBUJPO EFT QBZT FO WPJF EF EÏWFMPQQFNFOU FU EF DFVY RVJ OF EJTQPTFOU QBT EF DPO OFYJPO *OUFSOFU WJB TPO JOJUJBUJWF *OUFSOFU PSH #JFO ÏWJEFNNFOU MFT BQQMJ DBUJPOT FU TFSWJDFT TPOU TPJHOFVTFNFOU DIPJTJT QBS MF SÏTFBV TVSQVJTTBOU BV EÏUSJ NFOU EF MB OFVUSBMJUÏ FU EF MB MJCFSUÏ E BDDÒT

6O 1MBO 1BSGBJU EJNBODIF I 5'

"QSÒT VO GPSNJEBCMF QSFNJFS GJMN j- "SOBDPFVSx BWFD 7BOFTTB 1BSBEJT FU 3PNBJO %VSJT MF SÏBMJTBUFVS 1BTDBM $IBVNFJM B UFOUÏ EF SFOPVWFMFS M FYQMPJU FO SFQSFOBOU MB NÐNF GPSNVMF VOF DPNÏ EJF SPNBOUJRVF Ë TVTQFOTF CBTÏF TVS VO EVP RVF UPVU PQQPTF )ÏMBT MB NBHJF O PQÒSF QBT FU MBJTTF QMBDF Ë VO GJMN CMJOH CMJOH QBT USÒT ESÙMF FU TBOT ÏNPUJPO 1FVU ÐUSF TVGGJU JM E Z DSPJSF NÐNF TJ D FTU EJGGJ

%3

-F HÏOJBM IJMBSBOU FU CFMHF 'SBOÎPJT %BNJFOT RVJ CSJMMF NBJOUFOBOU TVS HSBOE ÏDSBO EBOT j-B 'BNJMMF #ÏMJFSx j4V[BOOFx PV MF DVMUJTTJNF

%3

-FT $BNÏSBT 1MBORVÏFT EF 'SBOÎPJT %BNJFOT FO 4VJTTF TBNFEJ I %

j%JLLFOFLx B MPOHUFNQT TÏWJ FO #FMHJRVF BWFD TFT DBNÏSBT DBDIÏFT GÏSPDFT UFO ESFT FU JSSÏTJTUJCMFT *M FTU WFOV DPNNFUUSF RVFMRVFT NÏGBJUT GJMNÏT FO 4VJTTF FU D FTU Ë NPVSJS EF SJSF 'JOBMFNFOU MF UPQ DF TFSBJU VO QBZT CFBV DPNNF MB 4VJTTF BWFD EFEBOT EFT HFOT TZNQBT DPNNF MFT #FMHFT -VD 5XJUUFS -VD #FTTPO FTU TVS 5XJUUFS EFQVJT RVFMRVFT KPVST FU TPO QSFNJFS UXFFU B GBJU VO JNNFOTF CV[[ *M B FO FGGFU BOOPODÏ TPO JOUFO UJPO E BEBQUFS MB #% DVMUF j7BMÏSJBOx JNNFOTF TBHB 4' TJHOÏF +FBO $MBVEF .Ï[JÒSFT EBOT MFT BOOÏFT RVJ BWBJU E BJMMFVST DPMMBCPSÏ Ë MB DSÏBUJPO EF M VOJWFST EV j$JORVJÒNF &MÏNFOUx 4PSUJF QSÏWVF FO QPVS DF RVF DFSUBJOT OPN NFOU EÏKË j-F 4UBS 8BST EF #FTTPOx FU RVJ QPVSSBJU EÏGJOJUJWFNFOU OPVT SÏDPODJMJFS BWFD M FOGBOU UFSSJCMF EV DJOÏNB GSBO ÎBJT RVJ SFGFSBJU FOGJO EV WSBJ EV HSBOE EV CFBV DJOÏNB BOT BQSÒT j-F $JORVJÒNF &MÏNFOUx TPO EFSOJFS CPO GJMN

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

5",& "8":

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

.PO KBSEJO TFDSFU

$0/$&354 o )0.."(& ® +&"/ #"-*44"5 &NJOFOU DPNQPTJUFVS FU NVTJDJFO JM MBJTTF Ë TB NPSU QMVT EF VWSFT QPVS EJWFSTFT GPSNBUJPOT $FU IPNNBHF QFSNFU EF MFT EÏDPVWSJS 4BDSÏ $ VS Ë I

&5 o #-6&4 36-&4 '&45*7"- $SJTTJFS BDDVFJMMF MB ÒNF ÏEJUJPO EF DF GFTUJWBM RVJ QSPQPTF Ë USBWFST TB QSPHSBNNBUJPO CMVFT UPVUF M ÏU E E M ÏUFOEVF E VO TUZMF NVTJDBM VOJWFSTFM FU TUJNVMBOU " WPJS 7& I 4" I

o &1-6$)& ." 1&-6$)& - BTTPDJBUJPO ¡ PSHBOJTF TB TPJSÏF BOOVFMMF BVY %PDLT BVUPVS EV UIÒNF &QMVDIF NB QFMVDIF BWFD VO MJWF EV HSPVQF *OGFDUJDJEF FU E BVUSFT TVSQSJTFT NVTJDBMFT %ÒT I

%ÒT MF NBJ MFT ÏUVEJBOUT FO QIPUPHSBQIJF EF M &$"- QSPQP TFOU VOF FYQPTJUJPO EF DMJDIÏT MFT JMMVTUSBOU EBOT EFT TJUVB UJPOT HÐOBOUFT 6OF NBOJÒSF EF MFT JOJUJFS EF NBOJÒSF DPO DSÒUF Ë MB NJTF FO QMBDF E VOF FYQPTJUJPO -6 7& I I

5)²¬53&

$-6##*/(

o "73"$"7"#3"$

o ,*-- :063 *%0-4

-F #PVSH QSPQPTF EFVY TFUT E JNQSPWJTBUJPO UIÏÉUSBMF DPNJRVF FU EÏKBOUÏF EF MB DPNQBHOJF MBVTBOOPJTF FU D FTU MF QVCMJD RVJ EÏDJEF EFT UIÒNFT BCPSEÏT " I "WSBD DI

o 1"3-&.&/5 +PSJT -BDPTUF OPVT JOUSPEVJU Ë VOF &ODZDMPQÏEJF EF MB QBSPMF BGJO EF EÏHBHFS MB EJWFSTJUÏ EFT GGPSNFT EF M PSBMJUÏ RVJ QFVWFOU E M ÐUSF MJÏFT FOUSF FMMFT 5IÏÉUSF EF 7JEZ I

"6 ."$#&5) $FUUF BEBQUBUJPO DPOUFNQPSBJOF FU QTZDIPMPHJRVF EF MB QJÒDF TF QFODIF TVS MB EJNFOTJPO IVNBJOF FU VOJWFSTFMMF EV EFTUJO USBHJRVF E VO IPNNF EÏDIJSÏ 7& 4" I %* )

*TTVF EF MB QSFTUJHJFVTF ÏDVSJF jLJMM UIF %+x &Y MFBEFS EV HSPVQF #BUUBOU $IMPÏ SPVMF EÏTPSNBJT FO TPMP FU QSPQPT TPMP FU QSPQPTF VOF QPQ TFOTVFMMF FU QPÏUJRVF "V 3PNBOEJF EÒT I

o #"/( #"/( .BSD #FOKBNJO FTU M ÏUPJMF NPOUBOUF NBEF JO "NTUFSEBN *M B TJHOÏ DFT EFVY EFSOJFST USBDLT TVS MF MBCFM 3FWFBMFE E )BSEXFMM FU DPMMBCPSF BWFD %BWJE (VFUUB %ÒT I BV %

o $*"0 $*"0 $ISJT .PMJOB BDDPNQBHOÏ EF 1BDLNBO FU EF +PIO &WBOT NFUUFOU MF GFV BVY QMBUJOFT EV .JDB MPST E VOF TPJSÏF QMBDÏF TVS MF UIÒNF j4FF ZPV BU 4BOUB .POJDB #FBDIx %ÒT I

4ÏDVSJUÏ

.ZTUÒSFT EF M 6/*- E M

%V BV NBJ MF HBSBHF &NJM 'SFZ Ë $SJTTJFS BWFD MB QBSUJDJQBUJPO EF MB TFDUJPO WBVEPJTF EV 5$4 PSHBOJTF VOF TFNBJOF EF MB TÏDVSJUÏ QBS MF CJBJT E VO DPOUSÙMF BQQSPGPOEJ EV WÏIJDVMF BJOTJ RVF MB QPTTJCJMJUÏ EF UFTUFS EJGGÏSFOUT NPEÒMFT TVS QMBDF ." 7& I I 4" I I

-FT FU NBJ M 6OJWFSTJUÏ EF -BVTBOOF PSHBOJTF TB ÒNF ÏEJUJPO EFT .ZTUÒSFT EF M 6/*- TVS M VOJWFST EF MB 'BOUBTZ &O QMVT E BDUJWJUÏT WBSJÏFT FO GPODUJPO EFT GBDVMUÏT EFVY DPOGÏSFODFT EV EFTTJOBUFVS +PIO )PXF FU EV TDÏOBSJTUF #FOPÔU 1FUFST TPOU QSPQPTÏFT I I

&9104 +6426 "6 o 3&(&/²3"5*0/ -F NVTÏF EF M &MZTÏF JOBVHVSF VO QSPKFU E FYQPTJUJPO FU EF QVCMJDBUJPO JOUFSOBUJPOBMF DPOTBDSÏ Ë MB TDÒOF QIPUPHSBQIJ RVF ÏNFSHFOUF JOJUJÏ FO ." %* I I

+6426 "6 o - &-0(& %& - )&63& - &MPHF EF M IFVSF FOHBHF VO EJBMPHVF EV QBTTÏ Ë OPT KPVST TVS MB NPOUSF BWFD M BJEF EF EFTJHOFST FU EF QMBTUJDJFOT U JMM U USBWBJMMBOU TVS MF UIÒNF EF M IFVSF .VEBD ." %* I I

+6426 "6 o "26"-0(6& 4BWF[ WPVT RVF DIBRVF N EF SJWJÒSF QFVU BCSJUFS KVTRV Ë JOTFDUFT -F NVTÏF DBOUPOBM EF HÏPMPHJF QSPQPTF EF EÏDPVWSJS DFU VOJWFST TPVWFOU JODPOOV ." +& I I

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

%PSJHOZ

&$"-

QÉUFT PV EFT QJ[[BT NBJT QMVUÙU EF QSPQPTFS VOF DVJTJOF EF GVTJPO FO UPVUF TJNQMJDJUÏ RVJ T JOTQJSF EFT DJOR DPOUJOFOUT -F MJFV TF WFVU EJTDSFU FU QBJTJCMF Ë M BCSJ EFT SFHBSET BWFD VOF EÏDP EF KBSEJO E JOUÏSJFVS 1BT TßS RVF ÎB MF QSÏTFSWF MPOHUFNQT EF MB GPVMF

$SJTTJFS

&NCBSSBTTNFOU 4IPX

%3

-B SVF (SBOE 4U +FBO QPTTÒEF EÏTPSNBJT VOF OPVWFMMF BESFTTF RVJ SBWJSB WÏHÏUB SJFOT WFHBOT FU BVUSFT JOUPMÏSBOUT BV HMVUFO j.PO KBSEJO TFDSFUx FTU M VOJRVF UBLF BXBZ HMVUFO GSFF FO 4VJTTF JNBHJOÏ QBS MB EÏTPSNBJT GBNFVTF -VODIFPOFUUF TJUVÏF RVFMRVFT NÒUSFT BV EFTTVT %FT )PU #PXMT HMVUFO GSFF BJOTJ RV VO CBS Ë TPVQFT FU VOF CPVUJRVF E BDDFTTPJSFT jFDP DIJDx DPOTUJUVFOU DF OPVWFBV KBSEJO TFDSFU -F CVU EF 4ÏCBTUJFO MF HÏSBOU BDDPNQB HOÏ EF TB NBNBO O FTU QBT EF DPOUPVSOFS EFT SFDFUUFT BWFD HMVUFO UFMMFT RVF EFT

&/'"/54 o "5&-*&3 o 26&--& )&63& &45 *- - FYQPTJUJPO jM &MPHF EF M IFVSFx QSPQPTF EF GBCSJRVFS VOF TXJTT CSBJO DMPDL PV VOF IPSMPHF Ë EFVY DBESBOT NPCJMFT RVJ DIBNCPVMF SPOU WPT IBCJUVEFT .VEBD I I

o ("3& 45 #";"3 6O TQFDUBDMF EF NBSJPOOFUUFT TVS MF UIÒNF E PCKFUT USPVWÏT RVJ DIFSDIFOU Ë T ÏDIBQQFS EBOT áM VOF HBSF Pá MF UFNQT QBTTF QMVUÙU MFOUFNFOU 5IÏÉUSF EF MB $PMPNCF I

+6426 "6 o j$"'² 306-055&x -B QMBDF EF KFVY EF MB QMBDF EV /PSE BDDVFJMMF UPVT MFT NFSDSFEJT VOF BOJNBUJPO MVEJRVF FU DSÏBUJWF EÏWFMPQQBOU M ÏDIBOHF FU MB TPMJEBSJUÏ %F I Ë I

r &7"4*0/ ²(:15&

.&3$3&%* +&6%* ."*

%FT USÏTPST Ë EÏDPVWSJS

(J[FI VO TJUF NZUIJRVF BDUVFMMFNFOU CPVEÏ QBS MFT GPVMFT %3

%²$067&35& t /BWJHVFS TVS MF /JM FYQMPSFS MB 7BMMÏF EFT 3PJT EÏDPVWSJS MFT NPOVNFOUT EF -PVYPS PV "TTPVBO WJTJUFS MFT NVTÏFT FU TF CBJHOFS IPST EF UPVUF JOWBTJPO UPVSJTUJRVF VO SÐWF Ë QPSUÏF EFT QFUJUT CVEHFUT #&3/"3% 1*$)0/

"

OOPODJBUFVS EF MFO EFNBJOT RVJ DIBO UFOU MF QSJOUFNQT OF UJFOU QBT UPVKPVST TFT QSPNFTTFT TVSUPVU T JM FTU BSBCF %FNBOEF[ BVY UFOBOUT EV UPVSJTNF ÏHZQUJFO DF RV JMT FO QFOTFOU *MT BWBODFSPOU EFT DIJGGSFT RVJ FO EJTFOU MPOH TVS MB CBJTTF EF GSÏ RVFOUBUJPO EF MFVST TJUFT QSFTUJ HJFVY JNQVUBOU MFVS NBORVF Ë HBHOFS BV TFOUJNFOU E JOTÏDVSJUÏ NBOJGFTUFNFOU BNQMJGJÏ TFMPO

1BT QMVT EF SJTRVFT

M BVUPSPVUF FOUSF (FOÒWF FU -BVTBOOFx TPVSJU DFUUF .PSHJFOOF GBDF BV UFNQMF EF 1IJMBF j- &HZQUF TF OÏHPDJF BDUVFMMFNFOU Ë EFT UBSJGT JODSPZB CMFNFOU BUUSBDUJGTx DPOGJSNF FODPSF DFUUF MFDUSJDF E "HBUIB $ISJTUJF SBWJF E FNCPÔUFS MF QBT Ë )FSDVMF 1PJSPU TVS MF TVQFSCF CBUFBV QPQVMBSJTÏ QBS MB WFSTJPO DJOÏNBUPHSBQIJRVF EF TB GBNFVTF FORVÐUF TVS MF /JM $FMMFT FU DFVY RVJ QSPGJUFOU EFT GPS GBJUT BDUVFMT POU EF RVPJ DPOTBDSFS VOF QBSUJF EF MFVS CVEHFU WBDBO DFT Ë RVFMRVFT FYUSBT *MT TÏKPVS OFOU EBOT EFT QBMBDFT QPVS MF QSJY E VO USPJT ÏUPJMFT JMT GPOU FNQMFUUFT EF DPUPOOBEFT FU BVUSFT TPVWFOJST MPDBVY

j+F O BJ QBT M JNQSFTTJPO EF DPVSJS JDJ EBWBOUBHF EF SJTRVFT RVF TVS

.POUHPMGJÒSF

FVY QBS MFT NÏEJBT 4VS MF UFSSBJO MFT WJTJUFVST BNPVSFVY EF MB QMVT GBTDJOBOUF EFT DVMUVSFT TFSBJFOU JMT GBUBMJTUFT JOUSÏQJEFT JODPO TDJFOUT $FVY MË WPVT SÏQPOEFOU RVF D FTU MF NPNFOU PV KBNBJT EF QSPGJUFS E JOGSBTUSVDUVSFT FOGJO MJCÏSÏFT EFT IPSEFT EF WJTJUFVST RVJ WFOBJFOU QPMMVFS MFVST QMVT CFMMFT JNBHFT EV TQIJOY EFT QZSB NJEFT PV EFT DPMPTTFT E "CPV 4JNCFM

&U MB TÏDVSJUÏ #1 t -B HÏPQPMJUJRVF TF OPVSSJU BCPOEBNNFOU EFT SFNPVT FVQIÏNJTNF BHJUBOU BDUVFMMFNFOU MF .PZFO 0SJFOU %BOT DF DPOUFYUF NPVWFNFOUÏ MFT )FMWÒUFT SÐWBOU Ë VO QÏSJQMF ÏHZQUJFO QFVWFOU T FO SFNFUUSF BVY QSFTDSJQUJPOT EV %'"& NJTFT Ë KPVS FO GPODUJPO EFT EFSOJFST SBQQPSUT FU EÏWFMPQQFNFOUT 4 BHJTTBOU EF M &HZQUF JM FTU DPOTFJMMÏ FO TVCTUBODF EF TF UFOJS Ë M ÏDBSU EFT SBTTFNCMFNFOUT EF GPVMF FU EFT NBOJGFTUBUJPOT EF UPVU HFOSF FU EF TVJWSF MFT SFDPNNBOEBUJPOT EV WPZBHJTUF BJOTJ RVF MFT JOTUSVDUJPOT EFT GPSDFT EF M PSESF ÏHZQUJFOOFT [POFT JOUFSEJUFT DPVWSF GFVY FUD 2V FO QFOTFOU MFT WPZBHJT UFT 4QÏDJBMJTUF EF MB SÏHJPO "MBJO .àMMBVFS EJSFDUFVS EF %FTUJOBUJPOT &HZQUF T FO SFNFU Ë MB HSBOEF FYQÏSJFODF EF TFT SÏDFQUJGT MFTRVFMT OF MBJTTFOU KBNBJT MFT DMJFOUT MJWSÏT Ë FVY NÐNFT MPSTRV JM T BHJU EF WFJMMFS TVS MFVS DPOGPSU FU TÏDVSJUÏ -FVS DPOOBJTTBODF EV UFSSBJO B GBJU TFT QSFVWFT

*M GBVU FOUFOESF MFT DPNNFOUBJSFT EF DFMMFT FU DFVY RVJ TF TPOU MFWÏT EÒT QPUSPO NJOFU QPVS VO TVSWPM EF -PVYPS FO NPOUHPMGJÒSFy &U EF T FYUBTJFS TVS M PSHBOJTBUJPO EF M BWFOUVSF FO NBJOT EF QSPGFT TJPOOFMT DIFWSPOOÏT $FT BÏSP TUJFST OF TPOU QBT QSÐUT E PVCMJFS MF TFOUJNFOU EF QMÏOJUVEF ÏQSPVWÏ BV MFWFS EV TPMFJM 1PVS MF SFTUF DIBOU EV DPR PV E VO NVF[[JO BV MPJO UBJO BCPJFNFOUT E VO DIJFO PV CSBJFNFOU E VO ÉOF EBOT RVFMRVF QBMNFSBJF FODPSF FOEPSNJF *DJ DPNNF BJMMFVST M FOHPVFNFOU QPVS MFT TFMGJFT CBU TPO QMFJO 0O

&O QSBUJRVF : BMMFS

-F DÏMÒCSF UFNQMF E "CPV 4JNCFM

QSFOE MB QPTF EFWBOU VOF TUBUVF EF EJWJOJUÏ VOF GSFTRVF SFQSÏTFOUBOU MFT FYQMPJUT HVFSSJFST EF UFM PV UFM QIBSBPO FU PO JNNPSUBMJTF VO TPVSJSF FO DMJO E JM Ë DFUUF DJWJMJTB UJPO PCTÏEÏF QBS M "V EFMË

1MVTJFVST WPZBHJTUFT QSPQPTFOU EFT WPZBHFT FO &HZQUF 2V JM T BHJTTF EF DJSDVJUT DVMUVSFMT DSPJTJÒSFT GMVWJBMFT PV TÏKPVST CBMOÏBJSFT FO [POFT TÏDVSJTÏFT MFT GPSGBJUT EF %FTUJOBUJPO &HZQUF )PUFMQMBO )FMWFUJD 5PVST PV ,VPOJ TF TJUVFOU FO NPZFOOF FOUSF $)' WPM JODMVT FU $)' MB TFNBJOF XXX EFTUJOBUJPOT FHZQUF DI XXX IPUFMQMBO DI XXX IFMWFUJDUPVST DI XXX LVPOJ DI

4ÏKPVSOFS *M GBJU USÒT DIBVE FO ÏUÏ 5PVUFGPJT MB DBOJDVMF FTU SFOEVF QMVT TVQQPSUBCMF QBS MB TÏDIFSFTTF EF M BJS -FT WJTJUFT TPOU Ë QSÏWPJS UÙU MF NBUJO 1ÏSJPEF JEÏBMF EF OPWFNCSF Ë GJO GÏWSJFS WPJSF BWSJM RVBOE JM O Z B QBT USPQ EF WFOU

4F SFOTFJHOFS XXX FEB BENJO DI FEB GS EGBF SF QSFTFOUBUJPOT FU DPOTFJMT BVY WPZBHFVST FHZQUF DPOTFJMT WPZB HFVST FHZQUF IUNM

-JSF &HZQUF -POFMZ 1MBOFU (VJEF 7FSU .JDIFMJO PV 3PVUBSE

4VSWPMFS -PVYPS FO NPOUHPMGJÒSF 16# zzz

NON

au nouvel impôt sur les successions

«L initiative pour un impôt fédéral sur les successions provoque une insécurité du droit. Elle entrave massivement la transmission d entreprises d une génération à la suivante.» <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDA2NAYAHgvLDA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbPjTewurMyigCjcpCru_VGTsoJPvt62ZRT8eo79HEcSrNXUICoZKliZ7iyEJ4JyMB6Uulpn_HkjOlZg3sYQRs3rqhl9xlLL5_X-AmOxn 61yAAAA</wm>

Christian Lüscher conseiller national PLR

-F QMBJTJS E VOF DSPJTJÒSF TVS MF /JM

www.nouvel-impot-sur-les-successions.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.