Lausanne Cites 30.04.2015

Page 1

AT IO N PL ANT TRE D E VO T E T C A IS S E E T OFFER

Fร TE DU Gร RANIUM D U 1e r A U 3 M A I

O U V E R T L E S D I M A N C H E S J U S Q U โ A U 14 J U I N G A R D E N C E N T E R - 10 4 2 A S S E N S - W W W. A N D R E F L E U R S . C H

.&3$3&%* +&6%* "73*- z /ยก

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

-BVTBOOF 6O NZUIF SFTTVTDJUร

+0 ."5$) -"64"//& #3"407

%3

-F NBJSF EF MB WJMMF SPVNBJOF T FYQSJNF

5SFOUF BOT BQSร T TB DSร BUJPO MB %PMDF 7JUB SFOBร U EF TFT DFOESFT 6O MJWSF QIPUPT DPOTUJUVร QBS TFT BODJFOT NFNCSFT SFUSBDF M IJTUPJSF EV NZUIJRVF DMVC EF SPDL

.POUSJPOE - ร DPMF B BOT - ร DPMF EF .POUSJPOE Gร UF TFT BOT &YQPTJUJPOT EBOTF DIBOUT FU NVTJRVF TPOU BV QSPHSBNNF EFT GFTUJWJUร T RVJ WPOU NBSRVFS DFU BOOJWFSTBJSF

%3

("(/&; 4Qร DJBM 'ร UF EFT Nร SFT

%3

" M PDDBTJPO EF MB 'ร UF EFT Nร SFT KPVF[ BWFD -BVTBOOF $JUร T FU HBHOF[ MF UPVU OPVWFBV SPCPU Nร OBHFS ,FOXPPE $IFG 4FOTF EJHOF EFT NFJMMFVST DVJTJOJFST VO #B#ZMJTT 5XJTU 4FDSFU MF QSFNJFS UXJTUFS EV NBSDIร RVJ QFSNFU E PCUFOJS FO RVFMRVFT TFDPO EFT VOF DPJGGVSF USBWBJMMร F MF j+PVSOBM "OOJWFSTBJSFx MJร ร WPUSF EBUF EF OBJTTBODF MJWSร EBOT VOF QPDIFUUF DBEFBV BDDPNQBHOร E VO DFSUJGJDBU E BVUIFOUJDJUร PV FODPSF MF QFUJU EFSOJFS EF %ZTPO MF 7 'MVGGZ M BTQJSBUFVS MF QMVT QVJTTBOU TVS MF NBSDIร BDUVFMMFNFOU 1"(& &5

%3

1BHF

.6-5*.&%*" 8&#

(3"/% $0/$0634 -$ "5)-&5*44*."

%3 16# zzz

ยฒ%*503*"-

16# zzz

*M Z B BOT MB j%PMDFx 1)*-*11& ,055&-"5 3ยฒ%"$5&63 &/ $)&'

+F WPVT QBSMF E VO UFNQT RVF MFT NPJOT EF WJOHU BOT OF QFVWFOU QBT DPOOBร USF DPNNF EJU MB DIBO TPO $FMVJ EF MB GJO EFT BOOร FT TFQUBOUF EBOT VOF WJMMF -BVTBOOF Pรก SJFO O ร UBJU GBJU QPVS MB KFV OFTTF 6OF WJMMF RVJ EPV[F BOT BQSร T MFT ร Wร OF NFOUT QBSJTJFOT EF .BJ T ร UBJU NJTF ร CPVHFS ร TPO UPVS j-ร [BOF CPVHFx -FT SFWFOEJDBUJPOT EF MB KFV OFTTF Sร VOJF TPVT DFUUF CBOOJร SF ร UBJFOU BMPST TJNQMFT MJCร SBMJTBUJPO EV DBOOBCJT MPHFNFOUT ร QSJY Eร DFOUT TVQQSFTTJPO E VO TVQQPTร GJDIJFS EFT IPNPTFYVFMT FU TVSUPVU PVWFSUVSF E VO DFO USF BVUPOPNF QPVS MFT KFVOFT j/PVT OF WPVMPOT QBT E VO NPOEF PV MB HBSBOUJF EF OF QBT NPVSJS EF GBJN TF QBJF QBS MF SJTRVF EF NPVSJS E FOOVJ x

*M Z BWBJU EF MB Sร WPMUF EBOT M BJS -FT BGGSPOUF NFOUT BWFD MB QPMJDF ร UBJFOU DPVSBOUT %V KBNBJT WV EBOT DFUUF WJMMF TJ USBORVJMMF RVF CFBVDPVQ DPOTJEร SBJFOU FODPSF DPNNF VO jUSPV DBNQB HOBSE x -FT DPOUFTUBUBJSFT EF j-ร [BOF CPVHFx PCUJFOESPOU DF RV JMT WPVMBJFOU M PVWFSUVSF E VO DFOUSF BVUPOPNF RVJ EPOOFSB OBJTTBODF ร MB %PMDF 7JUB FO 1MVT RV VO TJNQMF MJFV Eร WPMV ร MB NVTJRVF VOEFSHSPVOE MB %PMDF EFWJOU SBQJ EFNFOU VO NZUIF FU GVU M BNPSDF E VOF Wร SJUBCMF QPMJUJRVF EF MB 7JMMF FO GBWFVS EF TB KFVOFTTF 5SFOUF BOT BQSร T VO PVWSBHF FO SFUSBDF M IJTUPJSF *M GBVU MF MJSF /F TFSBJU DF RVF QPVS TF TPVWFOJS RVF M ร NFSHFODF E VOF OPVWFMMF Hร Oร SBUJPO EFT JEร FT FU VO QFV EF DPVSBHF TVGGJTFOU ร CPVTDVMFS QSJODJQFT FU DFSUJUVEFT MJSF FO QBHF

-FT SBTPJST ร MFDUSJRVFT OF DFT TFOU E ร WPMVFS .VOJT EF MBTFST QPVS WPVT HVJEFS JMT QSPNFU UFOU EFT Sร TVMUBUT QBSGBJUT " Eร DPVWSJS TVS %3

&OWPZF[ OPVT WPT QIPUPT FU HBHOF[ EF TVQFSCFT QSJY -JSF FO QBHF

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

SR W18/15

2 pour 1 2.50 au lieu de 5.–

30. 4-2. 5. 2015 dans la limite des stocks disponibles Fraises, Espagne, 2 barquettes de 500 g

33% les 100 g

3.65

25%

19.95

8.75

au lieu de 29.30

au lieu de 5.50

Filets d agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/ Australie/Nouvelle-Zélande, 2 pièces en libre-service

31%

au lieu de 11.70

Coca-Cola classic, light, zero ou 1life, 6 × 1,5 litre (1 litre = .97)

Ovomaltine Wander, 2 × 1 kg (1 kg = 9.98)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDUwNQcAsQiDAA8AAAA=</wm>

30%

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tF7buXMMo7AoICo_UhX3_6hqWMCwOY6Khtu2n6_9KkV2ChCIXoNs8F5Ki5ZacDqhsWKYU9OWxxeSasD8H4ELfS5iFMup2tMxvH3fnx_RPt_EdgAAAA==</wm>

17.40

50%

26.85

20.85

au lieu de 53.70

au lieu de 24.95

Bière Lager Cardinal, 24 × 25 cl (100 cl = 2.90)

50%

Minervois AOP In Optimis 2014, 6 × 75 cl (10 cl = .60)

u d s u o Prix f

au lieu de 41.75

Gel Persil Color ou Universel, 5,11 litres (70 lessives) (100 ml = .41)

50%

d n e week

50%

les 100 g

1.95

1.10

au lieu de 3.95

au lieu de 2.20

Steaks de porc dans l épaule Coop avec une marinade aux herbes, Suisse, 2-3 pièces, en libre-service

1 En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Tomato ketchup Heinz, 1 kg

&$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

j-F EPTTJFS EF #SBTPW HBHOFSB D FTU MF NFJMMFVS x t -F KVJMMFU MF $*0 EFWSB DIPJTJS QPVS TBWPJS RVJ EF MB WJMMF SPVNBJOF EF #SBTPW PV EF -BVTBOOF BDDVFJMMFSB MFT +FVY 0MZNQJRVFT E IJWFS EF MB KFVOFTTF t 4J -BVTBOOF QBSU GBWPSJUF #SBTPW OF NBORVF QBT E BUPVUT Ë GBJSF WBMPJS t *OUFSWJFX FYDMVTJWF EF (FPSHF 4DSJQDBSV MF NBJSF EF MB WJMMF SPVNBJOF

130104 3&$6&*--*4 1"3 $)"3"' "#%&44&.&% 53"%6$5*0/ &.*-*" #03-0;

1PVSRVPJ FTU JM JNQPSUBOU QPVS #SBTPW E BDDVFJMMJS DFT +FVY (FPSHF 4DSJQDBSV $FT +FVY TPOU USÒT JNQPS UBOUT QPVS NB WJMMF Ë QMVT E VO UJUSF % VOF QBSU JMT TFSWJSPOU EF WJUSJOF Ë MB

(FPSHF 4DSJQDBSV %3

3PVNBOJF FU E BVUSF QBSU JMT DPO USJCVFSPOU Ë ÏWFJMMFS M JOUÏSÐU EF OPT KFVOFT HÏOÏSBUJPOT QPVS MFT TQPSUT E IJWFS SFMBUJWFNFOU QFV QSBUJRVÏT DIF[ OPVT &U QVJT DFT +FVY TFSWJSPOU Ë MB QSPNPUJPO EF DFSUBJOFT WBMFVST RVJ OPVT TPOU DIÒSFT GBJS QMBZ BUUJ UVEF QPTJUJWF QBS SBQ QPSU BV TQPSU EÏWF MPQQFNFOU EVSBCMF JNQPSUBODF EV WPMPO UBSJBU FUD 4FMPO WPVT RVFMT TPOU MFT BUPVUT EF #SBTPW "WFD MF TVDDÒT EF M PSHB OJTBUJPO EV 'FTUJWBM 0MZNQJRVF &VSPQÏFO RVF OPVT BWPOT BDDVFJMMJ OPVT BWPOT EÏTPSNBJT M FYQÏSJFODF EF M PSHBOJTBUJPO E VOF DPNQÏ UJUJPO TQPSUJWF E FOWFSHVSF %F GBJU OPVT EJTQPTPOT E VOF JOGSBTUSVDUVSF OFVWF FU NPEFSOF QPVS MFT TQPSUT E IJWFS RVJ T JOTDSJU EBOT MF DBMFOESJFS DPNQÏUJUJG EFT +0+ "JOTJ MFT DPVSUFT EJTUBODFT FOUSF MFT EJWFSTFT CBTFT TQPS UJWFT FU MF 7JMMBHF 0MZNQJRVF MB QMVT ÏMPJ

#SBTPW VOF WJMMF BV DIBSNF NÏEJÏWBM *450$,

HOÏF DFMMF EF #JBUIMPO TF USPVWF Ë LN EV 7JMMBHF 0MZNQJRVF TPOU VO BUPVU OPO OÏHMJHFBCMF &OGJO MF 7JMMBHF PMZNQJ RVF ÏUBCMJ EBOT VOF [POF DPNQBDUF EF IFDUBSFT DPNQSFOE EFT IÙUFMT EF FU ÏUPJ MFT Ë QFUJUT QSJY FU USÒT QSPDIFT EFT USBOTQPSUT FO DPNNVO

j/PVT TPNNFT DPOGJBOUT MFT SÒHMFT TFSPOU SFTQFDUÏFT x 4FMPO MF EFSOJFS SBQQPSU E ÏWBMVB UJPO MF $*0 BUUFOE EF #SBTPW VO

6O NBUDI EPOU M ÏQJMPHVF TF KPVFSB FO .BMBJTJF 1, t - JEÏF EF DSÏFS EFT +FVY 0MZNQJRVFT EF MB KFVOFTTF B ÏUÏ ÏNJTF QBS M BODJFO QSÏTJEFOU EV $*0 +VBO "OUPOJP 4BNBSBODI 4PO TVDDFTTFVS MF #FMHF +BDRVFT 3PHHF M B EÏWFMPQQÏF "VY ZFVY EF TPO JOTUJHBUFVS DFT +FVY EPJWFOU QSPNPVWPJS MB QSBUJRVF EV TQPSU FU MFT WBMFVST EF M PMZN QJTNF TPVWFOU ÏDPSOÏFT QBS MFT EÏSJWFT NBSDIBOEFT EV TQPSU QSPGFTTJPOOFM -F QSJODJQF 6O NJMMJFS E BEPMFTDFOUT EF Ë BOT TPOU BQQFMÏT Ë TBVUFS Ë DPVSJS PV OBHFS Ë TLJFS PV HMJTTFS PV UPVT MFT RVBUSF TFMPO RV JM T BHJTTF EFT +FVY E IJWFS PV E ÏUÏ BV OPN EF jM FYDFMMFODF EV SFTQFDU FU EF M BNJUJÏ x

-B QSFNJÒSF ÏEJUJPO EFT +FVY E ÏUÏ B FV MJFV Ë 4JOHBQPVS FO %FVY BOT QMVT UBSE *OOTCSVDL FO "VUSJDIF B IÏCFSHÏ MFT KPVUFT IJWFSOBMFT -FT EFVYJÒNFT +0+ E ÏUÏ BVSPOU MJFV Ë /BOLJO FO $IJOF DFUUF BOOÏF 1VJT MB WJMMF OPSWÏHJFOOF EF -JMMFIBNNFS QSFOESB MF SFMBJT TVS MB OFJHF FO TVJWJF EF #VFOPT "JSFT Ë M ÏUÏ 1PVS DFT +FVY E IJWFS -BVTBOOF FTU BV GJOBM PQQP TÏF Ë MB WJMMF SPVNBJOF EF #SBTPW -FT DFOU NFNCSFT EV $*0 TPOU BQQFMÏT Ë USBODIFS Ë ,VBMB -VNQVS FO .BMBJTJF FOUSF KVJMMFU FU BPßU EF M BOOÏF QSPDIBJOF

DFSUBJO OPNCSF EF jHBSBOUJFTx OPUBNNFOU TVS MF QMBO GJOBODJFS TPVT MB GPSNF EF TVCWFOUJPOT GPVSOJFT QBS MF HPVWFSOFNFOU SPVNBJO $FMVJ DJ B U JM QSÏDJTÏ TFT JOUFOUJPOT /PVT BWPOT UFOV VOF WJEÏP DPOGÏ SFODF FO NBST BWFD 7JDUPS 7JPSFM 1POUB MF 1SFNJFS .JOJTUSF EF MB 3PVNBOJF *M OPVT B SÏJUÏSÏ MF TPVUJFO UPUBM EV HPV WFSOFNFOU SPVNBJO QPVS M PSHBOJTBUJPO EFT +0+ E IJWFS Ë #SBTPW 6O EPDVNFOU SÏEJHÏ EBOT DF TFOT FU TJHOÏ QBS MF 1SFNJFS .JOJTUSF B E BJMMFVST ÏUÏ USBOT NJT Ë MB $PNNJTTJPO E ÏWBMVBUJPO &OGJO BVUSF SÏTFSWF EV $*0 MF $FOUSF 1SJODJQBM EFT .ÏEJBT VO EFT NBJMMPOT GBJCMFT EV EPTTJFS #SBTPW -F QSPCMÒNF EV $FOUSF 1SJODJQBM .ÏEJB B ÏUÏ SÏTPMV QVJTRV VO BVUSF FNQMBDFNFOU B ÏUÏ QSPQPTÏ *M T BHJU EV $FOUSF EFT "GGBJSFT TJUVÏ Ë #SBTPW FU RVJ SFNQMJU UPVUFT MFT DPOEJUJPOT JNQPTÏFT QBS $*0 $F DFOUSF FTU FO DPOTUSVDUJPO FU TFSB QSÐU MF EÏDFNCSF QSPDIBJO - ÏMPJHOFNFOU EF #SBTPW EF M BÏSPQPSU EF #VDBSFTU O FTU JM QBT

VO WSBJ IBOEJDBQ EJGGJDJMF Ë TVS NPOUFS -B EJTUBODF FOUSF M BÏSPQPSU 0UPQFOJ FU #SBTPW FTU EF LN 4VS VOF QBSUJF EF DFUUF EJTUBODF JM FYJTUF EÏKË VO USPOÎPO E BVUP SPVUF 1PVS MF SFTUF EV USBKFU MF HPVWFSOFNFOU SPVNBJO DIFSDIF EFT TPMVUJPOT E JDJ M ÏDIÏBODF EF "WF[ WPVT EÏKË WJTJUÏ -BVTBOOF WPUSF WJMMF DPODVS SFOUF 4FMPO WPVT RVFMT TPOU TFT BUPVUT +F DPOOBJT -BVTBOOF RVF K BJ WJTJUÏF NBJT QBT TFT JOTUBMMBUJPOT TQPSUJWFT %JGGJDJMF EPOD EF WPVT EJSF RVFMT TPOU TFT BUPVUT /F DSBJHOF[ WPVT QBT RV FO UBOU RVF WJMMF IÙUF EV $*0 -BVTBOOF CÏOÏGJDJF E VO DFSUBJO GBWPSJUJTNF 'SBODIFNFOU OPVT TPNNFT DPO GJBOUT EBOT MF GBJU RVF UPVUFT MFT SÒHMFT TFSPOU SFTQFDUÏFT FU OF EPVUPOT QBT EV GBJS QMBZ EFT NFN CSFT EF MB DPNNJTTJPO E ÏWBMVB UJPO 2VFM FTU EPOD WPUSF QSPOPTUJD QPVS MF SÏTVMUBU GJOBM MF KVJMMFU QSPDIBJO /PVT TPVIBJUPOT RVF MF NFJMMFVS HBHOF DF TFSB EPOD #SBTPW

4JHOÏ 4UFG

16# zzz

NON

au nouvel impôt sur les successions

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT 16# zzz

«L initiative pour un impôt fédéral sur les successions provoque une insécurité du droit. Elle entrave massivement la transmission d entreprises d une génération à la suivante.» <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tzQxsgQAHX8kPQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmYfNGUlwTUIgq8haP5fEXCIm1xxes8o-FrW7Vj3JOguVptrS4YVVKYqC6EJV1MwZgYmVnf9eSEaKjBeI3BRG--EOMdkrdzn9QD8_PCuc gAAAA==</wm>

Christian Lüscher conseiller national PLR

CHÂTEL-ST-DENIS BULLE VEVEY

www.nouvel-impot-sur-les-successions.ch

r 1&5*5&4 "//0/$&4 "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "VUPT *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT

Wir leben Autos

Offrez le meilleur à votre voiture

1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch

CPOOFT BGGBJSFT 7FOET TVJUF EÏNÏOBHFNFOU DIBJTFT FO SPUJO QPVS UFSSBTTF FYDFMMFOU ÏUBU 'S QJÒDF 5BCMF NÐNF TUZMF BWFD SBMMPOHFT PGGFSUF &UFOEBHF 4UFXJ GJSTU MBEZ NÒUSFT DPSEBHF BMVNJOJVN 'S 5ÏM

Gazebos jardin: diamètre 4m 60, hauteur 3m 20, brut, à construire, livré avec ferrements, prix Fr. 3'000.- à discuter. Tél. 022.348.11.02 mail martinalehner@hotmail.com

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIÒUF DBTI BDDFTTPJSFT EF NBSRVFT UFM RVF TBDT DFJOUVSFT MVOFUUFT GPVMBSET QPSUF NPOOBJF NPOUSFT CJKPVY FU NPCJMJFS 6OJRVFNFOU QBSGBJU ÏUBU 5ÏM

EJWFST $PBDIFS WPUSF SÏTVTTJUF QBS DPBDI "$$ EJQMÙNÏF XXX DPBDIQMVTQMVT DPN 5ÏM

Une nouvelle Crypto-monnaie seconde génération disponible pour tous presenté à AIM Dubai. Une révolution est en cours dans le sytème financier: www.gemcoin.ch

-JU ÏMFDUSJRVF NÏEJDBM DPNQMFU BDDFTTPJSFT DPNQSJT ÏUBU OFVG BDIFUÏ KVJMMFU 'S h HBSBOUJF BOT DFEÏ 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM -PU EF MVOFUUFT EF NPEF MJRVJEBUJPO Ë WFOESF QPVS FYQPSU VOJRVFNFOU 1MVT EhJOGPSNBUJPOT QBS UÏMÏQIPOF BV $PJGGVSF FTUIÏUJRVF .PCJMJFS EhPDDBTJPO SÏDFOU -JRVJEBUJPO 5ÏM 3FNPSRVF QPVS WÏMP PV WÏMP NPUFVS QPVS FOGBOUT KVTRVhË BOT )PNPMPHVÏF CÉDIF IJWFS 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM 4BDT -PVJT 7VJUUPO $IBOFM (VDDJ #VSCFSSZ "VUIFOUJRVFT NPJOT DIFS EV QSJY FO CPVUJRVF 5ÏM 4PNNJFS NBUFMBT Y DN UPVU OFVG EBOT FNCBMMBHF PSJHJOF HBSBOUJF BOT 'S Ë EJTDVUFS 5ÏM

BOJNBVY 4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

WBDBODFT FO TVJTTF -PÒDIF MFT #BJOT QJÒDFT EÒT 'S TFMPO TBJTPO 5ÏM

Ë WFOESF 3PMFY 4IFMM BVUPNBUJRVF IPNNF 'S h 3PMFY 4IFMM BVUPNBUJRVF EBNF 'S h QFOEVMF SÏWFJM WPZBHF $BSUJFS 2VBSU[ SFNPOUPJS FO TBQIJS 'S h -FT 3PMFY TBOT MFVS EFSOJFS TFSWJDF EF GBCSJRVF 5ÏM $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM

" WFOESF QZUIPOT SPZBVY QIBTÏT BWFD UFSSBSSJVN Y Y GBCSJDBUJPO BMMFNBOEF 'FNFMMF DIBNQBHOF NÉMF BMCJOPT NBHOJGJRVF NÉMF QBTUFM NÉMF CVNCMFCFF NBHOJGJRVF 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM TNT :PSLTIJSF CÏCÏ NJOJ BWFD DFSUJGJDBU QFEJHSFF QVDF ÏMFDUSPOJRVF WBDDJOT 'S h 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF QFJOUVSFT BRVBSFMMF CSPO[FT JWPJSFT "VCFSKPOPJT #PDJPO #VDIFU #PSHFBVE .BSJVT #BJMMZ #JÏMFS $IJOFU $MÏNFOU $IBWBOOFT -ÏQJOBSE 1BSJTPE 4UFJOMFO 4BOEP[ 7BMMPUUPO 0CKFUT $IJOF +BQPO %FJMMPO -BVTBOOF 5ÏM KBEJT@BOUJRVJUFT!IPUNBJM DPN "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDI0NwUAr7-Ehg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2tAAAHQ7pHw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6EMBRE4SdqMzN3Ly1cuakjCIKvIWjeX_GzasVJPnHmOTzj7duWra1BQEqiWDzoNZdPqChTQ8BugT7R4aS5_e1JEg3oz5NgSaX_4LUPdcznfly8eHcbcQAAAA==</wm> <wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNTNmjZctIzqUIqJ3g6i5fxVCl-I3X2_b0gueXut7Xz9JQDKhVfak9zJPqVmFakkpBE4L4ladzf-4SWIFxs8Y7x0D3TysxnCPch3nF3qlnYBxAAAA</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.achatdor.ch Yorkshire Toy, pedigree, passeport, vaccins, puce, livraison possible. Tél. 0033.476.34.30.51 ou 0033.614.40.87.54 http://www.castel-argent.com

Troc.com by Troc.Internationnal - Nous faisons la sélection des articles à partir de vos photos. - L’estimation des articles à vendre est faite ensemble lors du dépôt: articles propres et en bon état. - Nous pouvons faire établir un devis pour le transport auprès de nos partenaires. - L’organisation du dépôt peut se faire par mail, sans frais. - Vos articles sont mis en valeur dans le magasin et visibles par des millions d’internautes sur www.troc.com

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM )S (JHFS "DIÒUF EFTTJOT QFJOUVSFT TDVMQUVSFT 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM

DPMMFDUJPO Ë WFOESF

NOUS VENDONS ou NOUS ACHETONS Occasion • Déstockage • Fin de série...

LA CHAUX-DE-FONDS Avenue Charles-Naine 55 Tél. 032 926 17 63 - www.troc.com lachauxdefonds@troc.com

$PMMFDUJPO SBSF BQQBSFJMT QIPUP DJOÏ BDDFTTPJSFT Ë $PNQSFOE #PMFY MÏHFOEBJSFT 1PVS NBORVF EF QMBDF 'S h %FNBOEF[ MB MJTUF EÏUBJMMÏF Ë SI CBTTJOT!CMVFXJO DI

&OWJSPO SFWVFT EF DIFNJO EF GFS WJF EV SBJM MPDP SFWVF -F 5SBJO 7PJFT GÏSSÏFT FUD DMBTTFVST DPOTUSVJSF MF USBJO 6OJWFST EV DIFNJO EF 'FS -F UPVU 'S 5ÏM

EJWFST

"DDPSEF[ WPVT VO SFÏNBJMMBHF SÏQBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF TPJHOÏ /BUFM "DIBU EÏCBSSBT GPOET EhBQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST WJMMBT HBSBHFT 5ÏM "DIBUT EÏCBSSBT GPOET BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST WJMMBT HBSBHFT 5ÏM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT 'S IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S FYQÏSJFODF GJTDBMF 4F EÏQMBDF 5ÏM 1FJOUSFT FU DBSSFMFVST QSPGFTTJPOOFMT %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM 1BJFNFOU BQSÒT MFT USBWBVY 5ÏM %ÏDMBSBUJPO JNQÙUT TJNQMF 'S %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU 'S HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU NPJT (FTUJPO BENJOJTUSBUJWF DPNQMÒUF 'S 5ÏM NPJT 130GJEVDJBJSF 4" 5ÏM $IFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT SÏHVMJFS PV PDDBTJPOOFM WÏIJDVMF QPVS EÏCBSSBT %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT NBUÏSJFM Ë EJTQPTJUJPO QSJY SBJTPOOBCMF 5ÏM DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM 3ÏOPWBUJPO 1FJOUVSFT DSÏQJT QBSRVFUT ( # $PNQUB 'JEVDJBJSF 4ËSM EÏDMBSBUJPO DBSSFMBHFT QMÉUSFSJFT QBQJFST QFJOUT UFSSBTTFT %FWJT HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM QPVS QSJWÏT 'S 1SPQSJÏUBJSF EÒT 'S $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU GPSGBJU EÒT 'S %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF h Ë MhBOOÏF TFMPO $" 5ÏM $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF MF NBUJO EÒT I NFVCMFT 'S N 5ÏM &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT NPOUBHF 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU OFUUPZBHF MJWSBJTPO QSPGFTTJPOOFMT 'S EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF IFVSF 5ÏM QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT DBWFT XXX [PSEBO DI HSFOJFST 5ÏM %ÏCBSSBTTF DPNQMÏUFNFOU FU SBQJEFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF EÏQÙU HSFOJFS 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU -JWSBJTPO %ÏCBSSBT " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU /FUUPZBHF 1FJOUVSF 'S 5ÏM 1$ .BD 5ÏM XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF BTTVSBODF PV BUFMJFS 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT BWFD GPVSHPO QFSTPOOFT EÒT 'S IFVSF NPOUBHF EÏNPOUBHF Ë WPUSF EJTQPTJUJPO I 5ÏM "DDPSEÏPOJTUF UPVT TUZMFT Ë WPUSF %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM EJTQPTJUJPO QPVS NBSJBHFT IPNFT TPJSÏFT JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF QSJWÏFT BOOJWFSTBJSFT 5ÏM 5ÏM

JNQÙUT

JOGPSNBUJRVF

NBOJGFTUBUJPO

4"/5² #&"65² "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM #BBOQMPZ NBTTBHF NBTTBHF UIBJ USBEJUJPOOFM SFMBYBUJPO FU CJFO ÐUSF OPO ÏSPUJRVF 5ÏM XXX CBBOQMPZNBTTBHF DPN -PDBUJPO CPM EhBJS KBDRVJFS PV DIBNQT NBHOÏUJRVFT QVMTÏT 5ÏM .BEBNF .POTJFVS $PVQMF CJFO ÐUSF SFQPT &YDFMMFOUT NBTTBHFT QBS VO QSBUJDJFO DFSUJGJÏ EhFYQÏSJFODF TÏSJFVY %ÒT 'S TÏBODF I FOWJSPO 1PVS WPVT .BEBNF TÏBODF EÏDPVWFSUF PGGFSUF TVS EFNBOEF TBOT FOHBHFNFOU 4FSWJDF Ë EPNJDJMF 5ÏM &YDMVTJG .BHJF EV TPO % NBTTBHF EBOT CVMMF TPOPSF EPVDF OBUVSFMMF (FOÒWF -BVTBOOF 5ÏM TPMFJM!CMVFNBJM DI 3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

/PN

.PO BOOPODF 1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF

3VF

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF %BUF T EF QBSVUJPO T

5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

Rollator 4 roues avec support canne, garantie 2 ans à Fr. 119.- Franco, livraison rapide. Email info@sr-medic.ch ou en ligne sur www.sr-medic.ch

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

#0//&4 "''"*3&4

& NBJM

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

4PVT DIJGGSF 1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1SÏOPN

SOINS DENTAIRES

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

&MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM #PO QSJY %FWJT HSBUVJU 5ÏM +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM DIFSDIF FOUSFUJFO Ë MhBOOÏF +BSEJO EBOT WJMMB DPPQSPQJÏUÏ EhJNNFVCMF 5ÏM .BÎPO UPVU ÏRVJQÏ 3ÏOPWBUJPO DMÙUVSF SÏQBSBUJPO EBMMFT QBWÏT CPSEVSFT &UD 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 3JDIBSE USBOTQPSU EÏNÏOBHFNFOU OFUUPZBHFT QSPGFTTJPOOFMT DPOTDJFODJFVY 'S IFVSF 5ÏM 7PT NFVCMFT FO DVJS QFVWFOU ÐUSF SÏQBSÏT OFUUPZÏT FOUSFUFOVT PV SFNCPVSSÏT Ë OFVG .PCJEFDP 5ÏM

GA SU RA IS NTI SE E

4PNNBJSF 1"

.&3$3&%* +&6%* "73*-

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

4611-².&/54 1)0504

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

-F $BSOBWBM EF -BVTBOOF GÐUF TFT BOT -$ t -B ÒNF ÏEJUJPO EV $BSOBWBM EF -BVTBOOF BVSB MJFV MFT FU NBJ QSPDIBJOT 0SHBOJTÏ QBS M BTTPDJBUJPO 'ÐUF EV 4PMFJM JM TFSB DPNNF EF DPVUVNF BOJNÏ QBS EFT (VHHFONVTJLT PSDIFTUSFT NBOÒHFT FU DPSUÒHFT BV DPVST EFTRVFMT MFT FOGBOUT TFSPOU SPJT QVJTRVF UPVUFT MFT FOUSÏFT BVY GFTUJWJUÏT BVY DBOUJOFT FU BVY DPSUÒHFT MFVS TPOU PGGFSUFT HSBDJFVTFNFOU -F QSPHSBNNF RVJ TF EÏSPVMFSB TVS MFT QSJODJQBMFT QMBDFT EV DFOUSF WJMMF EÏCVUFSB MF NBJ Ë I KVTRV BV NBJ EBOT MB TPJSÏF &OUSF UFNQT NVTJRVF EBOTF FU BOJNBUJPOT TFSPOU Ë M IPOOFVS MFT QMVT HSBOEFT BUUSBDUJPOT EF DF $BSOBWBM ÏUBOU MF DPODFSU BQÏSP EFT (VHHFONVTJLT MF EJNBO DIF Ë I FU MF HSBOE $PSUÒHF DBSOBWBMFTRVF MF NÐNF KPVS Ë I &U D FTU VOF IBCJUVEF Ë DIBRVF ÏEJUJPO MFT -BVTBOOPJT TPOU QBS BJMMFVST JOWJUÏT Ë QBSUJDJQFS BV 4VQFS -PUP EV $BSOBWBM *M BVSB MJFV MF KPVS RVJ QSÏDÒEF MFT GFTUJWJUÏT TPJU MF KFVEJ NBJ Ë I TPVT VOF DBOUJOF DIBVGGÏF Ë MB 1MBDF $FOUSBMF &OGJO EF OPNCSFVTFT BOJNB UJPOT TFSPOU PSHBOJTÏFT TVS MFT QPEJVNT QFOEBOU MFT KPVST EF MB NBOJGFTUBUJPO on e 31 éditi

R

8, 9, 10 mai 2015

VENDREDI 8 MAI 2015

%3

16 h 01 Ouverture de la fête Podium Rôtillon: Espaçao Brasil Dès 18 h Wallace et ses amis Podium Place de l’Europe: Dès 19 h Gibus Lord Music Podium Pépinet: Dès 19 h Live Danse Podium cantine: Dès 19 h 01 Orchestre Midnight 20 h 01 Remise des clés de la ville sous la cantine

1

e

7 mai 2015 - 18h01 Ouvert u e jeudi ure l LEIL - Sous cantine cha re des p uff vert TO DU SO o O s: reservation@carnavalausan ée - Pl rtes éou Pr PER L bonnement ac ne.ch ou 0 e C U es a e 79 1 S ion d 22 ntr 87 a h0 rvat 96 l 20 ése

SAMEDI 9 MAI 2015

DIMANCHE 10 MAI 2015

09 h 31 Ouverture de la fête 14 h 32 Lâcher de ballons Pl. Chauderon 15 h 02 Cortège des enfants 16 h 02 Sous la cantine: Animations pour les enfants Podium Pépinet: 10 h-17 h Guggenmusik Dès 19 h Live Danse Podium Rôtillon: Espaçao Brasil Dès 14 h Wallace et ses amis Podium Place de l’Europe: 14 h-16 h 30 Les 7 Friends Rock Pop folk 16 h 30-18 h Blue Stain Rock Dès 19 h Gibus Lord Music Podium cantine: 19 h Grand concert des Guggens

09 h 31 Ouverture de la fête Podium Place de l’Europe: Dès 10 h Concert-apéro des Guggens Sous la cantine: 11 h 30 Concert de l’orchestre des accordéonistes de Lausanne Dès 14 h 00 Gibus Lord Music Podium Pépinet: Dès 13 h 30 Live Dance Podium Rôtillon: Espaçao Brasil Dès 14 h Wallace et ses amis 14 h 32 Grand cortège carnavalesque gratuit au centre ville Podium cantine: Dès 17 h 30 Concert de clôture par les Guggenmusik

WWW.CARNAVALAUSANNE.CH

Forains - Animations dans les rues - Restauration - Guggenmusiks

XXX DBSOBWBMBVTBOOF DI

16# zzz

6O NZUIF SFOBÔU EF TFT DFOESFT -" %0-$& 7*5" t " USBWFST EFT UFYUFT EFT QIPUPT FU EFT BGGJDIFT VO MJWSF SFUSBDF M IJTUPJSF EV MÏHFOEBJSF DMVC EF SPDL MBVTBOOPJT *OUJUVMÏ %PMDF 7JUB B NVTJD DMVC DF CPVRVJO EF QBHFT TF WFVU jVO DMJDIÏ BSUJTUJRVF FU IJTUPSJRVF EF M ÏQPRVF NBJT TBOT OPTUBMHJF x

.BSD 3JEFU EF SFODIÏSJS j/PVT ÏUJPOT QSÏDVSTFVST QPVS DIBRVF UZQF EF NVTJRVF EF MB TDÒOF JOEÏ QFOEBOUF QPTU QVOL SBQ PV ÏMFD USP x &U FMMF FO B WV QBTTFS MB %PMDF 7JUB EFT OPNT DÏMÒCSFT TVS TFT QMBO DIFT 3FE )PU $IJMJ 1FQQFST /PJS %ÏTJS +PIOOZ 5IVOEFST #FSVSJFS

+0&--& .*440/

j-F KVJO y MFT KFVOFT ÏUBJFOU EFTDFOEVT EBOT MB SVF MPST EF MB 'ÐUF Ë -BVTBOOF -FVST SFWFOEJDBUJPOT ÏUBJFOU NPEFTUFT JMT SÏDMBNBJFOU KVTUF VO MPDBM Ë FVY QPVS Z GBJSF MB GÐUF FU ÏDPVUFS EFT DPODFSUT EF SPDL Ë QSJY NPEJ RVFx 'FSOBOE .FMHBS JO %PMDF 7JUB B NVTJD DMVC "QSÒT BWPJS PCUFOV EF MB DPN NVOF VO WJFVY EÏQÙU SFMBJT EFT USBOTQPSUT QVCMJDT MBVTBOOPJT BV EF M BWFOVF $ÏTBS 3PVY DF MJFV TJ BUUFOEV PVWSF GJOBMF NFOU TFT QPSUFT MF BWSJM MB %PMDF 7JUB WJFOU EF OBÔUSF 5SFOUF BOT QMVT UBSE VO MJWSF NBT TJG SFUSBDF Ë USBWFST EFT UFYUFT EFT QIPUPT FU EFT JMMVTUSBUJPOT MFT BOT E FYJTUFODF EF DF DMVC RVJ B DIBOHÏ MB WJF OPDUVSOF MBVTBO OPJTF EF M ÏQPRVF

6O DPODFQU OPWBUFVS $FU PVWSBHF FTU MF GSVJU EV USBWBJM EF SFDIFSDIF EF #MBJTF %VD .BSD 3JEFU FU 4UFQIBO j.BOESBYx ,PIMFS %VSBOU DFT DJOR EFSOJÒSFT BOOÏFT JMT TF TPOU BUUFMÏT Ë SBTTFN CMFS UPVUFT MFT QIPUPHSBQIJFT FU WJTVFMT EV DMVC j-B %PMDF 7JUB D Ï UBJU VO DPODFQU JOÏEJUx SFMBUF #MBJTF %VD j-FT HFOT Z WFOBJFOU EF ;àSJDI FU NÐNF EF -ZPO x &U

RVJO SFMBUBOU EFT TPVWFOJST EBOT MFRVFMT MFT QMVT KFVOFT BVSPOU EV NBM Ë JNBHJOFS DFT QSÏDVSTFVST EFWFOVT EFQVJT DIBOUFVST SÏBMJ TBUFVST BOJNBUFVST SBEJP PV EJSFDUFVST E ÏDPMF

$MJDIÏ E VOF ÏQPRVF -B j%PMDFx D FTU TVSUPVU MF TPVWF OJS E VOF ÏQPRVF M FOESPJU EFT BNJUJÏT FU EFT FYQÏSJFODFT 1PVS .BSD 3JEFU DF MJWSF FTU jMF DMJDIÏ BSUJTUJRVF E VOF IJTUPJSF NBJT TBOT OPTUBMHJF x 6O WÏSJUBCMF QV[ [MF RV JMT TF TPOU BUUFMÏT Ë SFDPOTUJ UVFS EBOT TPO FOUJFS &OGJO QSFT RVF QVJTRVF UPVUF QFSTPOOF RVJ B NJT MFT QJFET EBOT MF DMVC TBJU RVF jDF RVJ T FTU QBTTÏ Ë MB %PMDF EFWSBJU SFTUFS Ë MB %PMDFyx " OPUFS RVF TVS MB QMBUFGPSNF EF GJOBODFNFOU QBSUJDJQBUJG XFNB LFJU #MBJTF %VD .BSD 3JEFU FU

4UFQIBO ,PIMFS BWBJFOU EFNBOEÏ GSBODT *MT FO POU SÏDPMUÏ QMVT EF &UPOOÏT j /PO QBT WSBJNFOU DBS OPVT BWPOT CFBV DPVQ E BNJTyx SÏQMJRVF #MBJTF %VD "WBOU EF TF GBJSF SFQSFOESF QBS 4UFQIBO ,PIMFS j#FO TJ RVBOE NÐNF VO QFV x 6OF TPNNF RVJ SFQSÏTFOUF QPVSUBOU UPVU KVTUF MF UJFST EV NPOUBOU UPUBM OÏDFTTBJSF Ë MB QSPEVDUJPO EV MJWSF %PMDF 7JUB B NVTJD DMVC &EJUJPOT - ¬HF E )PNNF &YQPTJUJPO Ë M &TQBDF "SMBVE MFT FU NBJ 4PJSÏF BOOJWFSTBJSF EFT BOT EF MB %PMDF 7JUB BVY %PDLT MF NBJ BWFD EFT DPODFSUTy

.BSD 3JEFU #MBJTF %VD FU 4UFQIBO j.BOESBYx ,PIMFS %3

/PJS "MBJO #BTIVOH 3FENBO 1VCMJD &OFNZ QPVS O FO DJUFS RVF RVFMRVFT VOT $F DMVC D ÏUBJU BVTTJ MB SFODPO USF E VOF NVMUJ UVEF EF QFSTPOOB MJUÏT TVJTTFT CJFO DPOOVFT 4UFQIBO &JDIFS 'FSOBOE .FMHBS 1JFSSF ,FMMFS %JFUFS .FJFS .JDIFM .BTTFSFZ PV FODPSF +FBO .BSD 3JDIBSE 5PVT POU TJHOÏ EFT UFYUFT EBOT MF CPV

r "%3&44&4 65*-&4

.&3$3&%* +&6%* "73*-

BQQBSFJMT NÏOBHFST

SÏOPWBUJPO

"QQBSFJMT NÏOBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %ÏQBOOBHF -B RVBMJUÏ TF USPVWF DIF[ MF TQÏDJBMJTUF 1BIVE .BHJD .ÏOBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

1FUJUF FOUSFQSJTF HÏOÏSBMF TQÏDJBMJÏF FO BNÏOBHFNFOUT FYUÏSJFVST SÏOPWBUJPOT JOUÏSJFVSFT FU FYUÏSJFVSFT NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU SÏHJPO -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5ÏM 1MÉUSFSJF 1FJOUVSF *TPMBUJPO $MPJTPO TÏDIÏF 'BVY QMBGPOE $BSSFMBHF .BÎPOOFSJF 3ÏOPWBUJPOT 5SBOTGPSNBUJPOT &OUSFUJFO EhJNNFVCMF 'BÎBEFT %FWJT HSBUVJU QSJY BUUSBDUJG 5ÏM

EÏNÏOBHFNFOU

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I

TBOUÏ

XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SÏTFBV EF GFNNFT EF NÏOBHFT SÏHJPO EF (FOÒWF Ë .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EÏCBSSBT FUD UÏM

1PVS UPVT QSPCMÒNFT EF QSPUIÒTF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5ÏM 1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

QFJOUVSF

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT

351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQÏSJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM

/PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO "SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF

E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT #MÏDIFSFUUF &DVCMFOT BQQFM HSBUVJU -V WF I I 4B I I %J KPVST GÏSJÏT I I )ZHJÒOF 6SHFODF $POTVMUBUJPOT XXX BEFOU DI $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT

5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I 1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 3FTUBVSBOU Ë (FOÒWF 3JWF ESPJUF DIFSDIF TVTIJ NBO BWFD FYQÏSJFODF $POEJUJPOT EF USBWBJM USÒT JOUÏSFTTBOUFT 1MVT E JOGPSNBUJPOT QBS UÏMÏQIPOF BV 4BMPO MBVTBOOPJT DIFSDIF VOF DPJGGFVTF &DSJSF $1 -BVTBOOF

0GGSFT

%FNBOEFT Rejoignez Quickmail, la première entreprise privée de distribution de courrier en Suisse et devenez :

Agent(e) de distribution activité à temps partiel Si vous êtes une personne fiable intéressée par la distribution de courriers et de catalogues à pieds, en vélo, en scooter ou en voiture, un ou deux jours par semaine, depuis votre domicile, nous nous réjouissons de recevoir votre candidature. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjMwMAAAE2R5bA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BPZ-v52nGWGU1hVUJWHTMO7P6o6NvDY27Zqip_X3M95lMHYxTwBlBPq1oqPVI5RCAZh7YkebjmSf19ImgPrPoIQxkKXoNBXuun3_bkALMM063IAAAA=</wm>

Vous commencez à travailler directement depuis chez vous. Nous vous proposons une activité diversifiée, une rémunération attrayante et un bon équipement. Convient particulière aux mères au foyer et aux retraités. En plus de la grande fiabilité, de bonnes connaissances en français font partie des conditions du poste. Vous trouverez de plus amples informations et le formulaire de candidature en ligne sur www.quickmail-sa.ch/jobs Quickmail SA • Chemin de Maillefer 41 • Le Mont-sur-Lausanne  058 356 44 08 "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN $IFSDIPOT DPOEVDUFVS EhÏDPMJFST IPNNF EÒT BOT MVOEJ WFOESFEJ I I I I 5ÏM &OUSFQSJTF EF OFUUPZBHF BDUJWF EBOT MB SÏHJPO MBVTBOOPJTF SFDIFSDIF EBNFT QPVS OFUUPZBHFT QSPGFTTJPOOFMT FU IPNNFT QPVS USBWBVY EF KBSEJOBHF Ë &YQÏSJFODF FU QFSNJT EF DPOEVJSF TPVIBJUÏT "QQFMF[ MF 5ÏM EF I Ë I $IFSDIF USBOTGPSNJTUFT EBOTFVST FVTFT NVTJDJFOT TUSFBQUJTFVST FVTFT DPNÏEJFOT JFOOFT #PEZCVJMEFST FVTFT 4QPSUJGT UJWFT "NBUFVST 1SPGFTTJPOOFMT 5ÏM 1SPCMÒNF EF GJOT EF NPJT &UBCMJTTFNFOU DPNQPTÏ FYDMVTJWFNFOU EhPDDBTJPOOFMMFT SFDIFSDIF BDUVFMMFNFOU EFVY Ë USPJT OPVWFMMFT FU DIBSNBOUFT KFVOFT GFNNFT EÏTJSFVTFT EF SÏHMFS SBQJEFNFOU MFVST TJUVBUJPOT &YDFMMFOUFT DPOEJUJPOT QBT EF QIPUP OJ EF QSBUJRVFT EÏHSBEBOUFT DMJFOUÒMF ÏMJUJTUF FU HÏOÏSFVTF 7PVT MJCSF FOUSF Ë KPVST QBS NPJT KPMJF NJODF FU CJFO ÏEVRVÏF 4VJTTFTTF PV QFSNJT WBMBCMF 0SJHJOFT FVSPQÏFOOFT VOJRVFNFOU 3FWVF EF QSFTTF Ë EJTQPTJUJPO XXX MF QFOTJPOOBU DI

"MFZEJT JT MPPLJOH GPS FOHMJTI TQFBLJOH OBOOZ GPS GBNJMZ CBCZ JO 5VSLFZ &YQFSJFODF

BOE

SFGFSFODFT

SFRVJSFE

*OUFSFTUJOH TBMBSZ 7JTB FUD NBOBHFE CZ UIF BHFODZ

GBNJMZ

1MFBTF

TFOE

$7

JOGP!BMFZEJT DI PS "MFZEJT .PSOFY -BVTBOOF

Nous recherchons pour Lausanne

Nettoyeuses, nettoyeurs Pour remplacements et fixe, temps partiel Veuillez vous présenter le 01 mai de 10h00 à 17h00, avec pièce d’identité ou permis de séjour, cartes AVS et bancaire. Net Inter S.A. Route du Pavement 56 - 1018 Lausanne (Bus N° 3, 8, 22, 23, 60 arrêt «Forêt»)

+FVOF EBNF QSPGFTTJPOOFMMF EF MB TBOUÏ DIFSDIF VO FNQMPJ EhBJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT Ë EPNJDJMF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF HBSEF QSJWÏF HPVWFSOBOUF EF MBOHVF GSBOÎBJTF BWFD BOT EhFYQÏSJFODF BVQSÒT EF HSBOEFT GBNJMMFT FU JOTUJUVUJPOT QSJWÏFT FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT WÏSJGJBCMFT %JTQPOJCMF EF TVJUF QPVS QFSTPOOFT NBMBEFT FU PV ÉHÏFT BZBOU CFTPJO EF NFT TFSWJDFT Ë EPNJDJMF 1FSNJT $ 5ÏM "JEF TPJHOBOUF EJQMÙNÏF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF &.4 FU EPNJDJMF $IFSDIF USBWBJM KPVS OVJU 1FSTPOOF ÉHÏF PV IBOEJDBQÏF 4PJO DVJTJOF FUD 5ÏM %BNF QFSNJT EF USBWBJM CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT SFQBTTBHF 5ÏM $PJGGFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF QMBDF QPVS KFVEJ WFOESFEJ TBNFEJ TBMBSJÏF PV JOEÏQFOEBOUF 5ÏM %ÏCBSSBT EÏNÏOBHFNFOUT OFUUPZBHFT KBSEJOBHF CSJDPMBHF QFJOUVSF 1SJY SBJTPOOBCMF 5ÏM )PNNF SFTQPOTBCMF TÏSJFVY SFDIFSDIF USBWBJM EBOT FOUSFUJFO EF MB GFSNF NBJTPO KBSEJOBHF QFJOUVSF BHSJDVMUVSF ÏMFWBHF 5ÏM

)PNNF FO EÏUSFTTF 1FSNJT # EFQVJT BOT 5PVUFT MFT QPSUFT TPOU GFSNÏFT RVF GBVU JM GBJSF QPVS OPVSSJS TB GBNJMMF 7FOESF EF MB ESPHVF WPMFS &MMF FTU QBTTÏ Pá MB 4VJTTF TJ BDDVFJMMBOUF FU TJ IVNBJOF +F TVJT IPOOÐUF KF WFVY TVSUPVU USPVWFS EV USBWBJM 1BSMF FU ÏDSJU MF GSBOÎBJT 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF $IFSDIF UPVT USBWBVY FYUÏSJFVST 5BJMMF IBJFT HB[PO NBÎPOOFSJF 5ÏM )PNNF BWFD WÏIJDVMF DIFSDIF KPC DIF[ QBSUJDVMJFS RVFMRVFT IFVSFT QBS KPVS 5ÏM +FVOF EBNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM 1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5ÏM 1FJOUSF FO CÉUJNFOU FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 1J[[BPMP DVJTJOF DSÐQJFS TBOEXJDI WFOEFVS OFUUPZBHFT 5ÏM 4FDSÏUBJSF DIFSDIF FNQMPJ USBWBVY TFDSÏUBSJBU FYQÏSJFODF 3) DPNQUBCJMJUÏ 5ÏM %BNF DIFSDIF Ë UFOJS DPNQBHOJF PV GBJSF MFT DPVSTFT FOUSF FU KPVST Ë QFSTPOOF TFVMF 5ÏM +FVOF EBNF FTQBHOPMF DIFSDIF USBWBJM DPNNF QBZTBHJTUF 5ÏM

FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch $FOUSF EF QIZTJPUIÏSBQJF DIFSDIF GFNNF EF NÏOBHF TÏSJFVTF EF TVJUF -BVTBOOF 5ÏM FOWPZÏ $7 MVBOB CPSHFT!BRVBNFE DI +FVOF EBNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT Ë EPNJDJMF 5ÏM %BNF FYQFSJNFOUÏF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF ThPDDVQFS QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF FOGBOUT QBSMBOU FTQBHOPM QBT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF "WFD WPJUVSF FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF EÏDMBSÏF NBUJO PV BQSÒT NJEJ 5ÏM

&OTFJHOFNFOU "MMFNBOE QPVS QSÏQBSUJPO BVY FYBNFOT (PFUIF .BUVSJUÏ QBS QSPGFTTJPOOFM FYQÏSJNFOUÏ FU QBUJFOU 5ÏM XXX MJOHVBTUVEJP DI #SJEHF 1BSUJDJQF[ Ë VOF TÏBODF HSBUVJUF EF EÏDPVWFSUF Ë -BVTBOOF PV Ë 7FWFZ 5ÏM $PVST DPNQUBCJMJUÏ JOGPSNBUJRVF ÏDPOPNJF FU TPDJÏUÏ *$" QPVS BQQSFOUJT FU HZNOBTJFOT &YDFMMFOUT SÏTVMUBUT 5ÏM

Cours d'été intensifs IPCoaching scolaire à Lausanne offre cet été des cours de rattrapage dans toutes les matières aux élèves de la 8eH jusqu'au gymnase, et des stages Apprendre à Apprendre. Soutien individualisé : 4 élèves max. <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzcwMgYAv71Bkg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw4CMQwFwBM5en524gSXaLsVBdoL7C81969AFFPNumYt-Hsur215pwJKYQRoqdUKQnNYaUw4ndD6ULjSyF_MPsE55GzdxNt9SN_rLbGHN_p12ojyueYXR C6V5WgAAAA=</wm>

www.ipcoaching.ch - 021 701 12 16 .BOÒHF EV .POU TVS -BVTBOOF ÏDPMF EhÏRVJUBUJPO DPVST EÏCVUBOU Ë BWBODÏ ESFTTBHF FU TBVU 1SPGFTTFVS QBSMBOU QPSUVHBJT BOHMBJT FU GSBOÎBJT 5ÏM XXX NBOFHF EV NPOU DI 'SBOÎBJT PSUIPHSBQIF BMMFNBOE BOHMBJT BEVMUFT UPVT ÉHFT &YQÏSJFODF QBUJFODF 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN UÏMÏQIPOFS I I

Puisque l’adage dit «Jamais 2 sans 3», Lausanne Cités l’applique…

3

e

semaine de parution *

OFFERTE

pour 2 achetées

Quelle que soit la rubrique de votre petite annonce * Valabl e du 1/ 01 /2 y compr is sur les 015 au 31/12 /201 supplém 5, photo et ents co uniquem mbinaison avec ent pour GHI, le tarif pr la base de ivé et su semaine r Minimum s conséc utives. 8 applicabl mot s facturés . No e AFFAIRES à la rubrique BO n NNES .

Crème entière 35% pasteurisée Emmi

bienvenue à tous les gourmands

-20 %

2.

-32 %

-32 %

33 CL

5.90

2.-

3.65

6 X 33 CL

140 G

8.70

2.95

Energy Milk E

LLa V Vache h quii rit i

fraise, choco, vanilla ou mocca Emmi

Mix 8 portions Emmi

Chaque semaine plus de 1000 promotions

90

valable 27 avril au 2 mai

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

0/ &/ 1"3-& r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

6OF JOTUJUVUJPO DFOUFOBJSF

-F HOJPMV 5)*&33: .&63:

1)*-*11& ,055&-"5

%3

13²$*4& RVF TJ MB 4VJTTF FTU TJ EPVDF Ë WJWSF QPVS TFT IBCJUBOUT FMMF OF M FTU QBT UPVKPVST QPVS TFT HSFOPVJMMFT %FT NFTVSFT WPOU E BJMMFVST ÐUSF QSJTFT QSPDIBJ OFNFOU FO 7BMBJT Pá QMVT E VO NJMMJFS EF CBUSBDJFOT TF GPOU ÏDSBTFS DIBRVF BOOÏF TVS MB SPVUF MPSTRV JMT WPOU TF SFQSPEVJSF EBOT MF MBD EF .PSHJOT 6O WÏSJUBCMF NBTTBDSF Ë MB GPJT EÏOPODÏ QBS MFT EÏGFOTFVST EFT BOJNBVY FU QBS MFT HBTUSPOPNFT RVJ SBQQFMPOT MF TF WPJFOU BJOTJ QSJWÏT EF QMVT EF EFVY NJMMF DVJTTFT "+065& RVF T JMT OF TF GPOU QBT FODPSF ÏDSBTFS TVS MB SPVUF MFT 7FSUT TPOU FVY BVTTJ Ë QSPUÏHFS 3BNBTTBOU SBDMÏF TVS SBDMÏF EBOT EJGGÏSFOUFT ÏMFDUJPOT DBOUPOBMFT FU T JORVJÏUBOU EÏKË EF DFMMF BOOPODÏF QPVS MFT GÏEÏSBMFT MB DPQSÏTJEFOUF EFT ÏDPMPT "EÒMF 5IPSFOT T FTU FNQPSUÏF EBOT VO RVPUJEJFO HFOFWPJT j0O OPVT SFQSPDIF E ÐUSF USPQ TÏSJFVY USPQ DPSSFDUT USPQ SFTQFDUVFVY EF MB EÏNPDSBUJF 0O DSPJU SÐWFS x 6OF CJFO MPOHVF QISBTF QPVS EJSF VO USVD UPVU TJNQMF PO MFVS SFQSPDIF E ÐUSF DIJBOUT -*5 RVF TFMPO VOF ÏUVEF USÒT TÏSJFVTF NFOÏF QBS EFT FYQFSUT JOEÏQFOEBOUT DF RVJ FTU RVBOE NÐNF NJFVY RV VOF ÏUVEF Ë EFVY CBMMFT SÏBMJTÏF QBS EFT KFBO GPVUSF MF QFVQMF TVJTTF FTU MF QMVT IFVSFVY EV NPOEF 6OF NÏEBJMMF E PS EV CPOIFVS RVJ OPVT B ÏUÏ BUUSJCVÏF TFMPO EFT DSJUÒSFT USÒT QSÏDJT DPNNF MF QSPEVJU JOUÏSJFVS CSVU PV M FTQÏSBODF EF WJF -FT HFOT QSPGPOEÏNFOU NBMIFV SFVY PV EÏTFTQÏSÏT EPJWFOU ÐUSF DPOUFOUT EF TBWPJS RV JMT WJWFOU EBOT DF QBSBEJT UFSSFTUSF DPNNF MFT DIÙNFVST MF TPOU EF TBWPJS RV PO GSJTF MF QMFJO FNQMPJ PV FODPSF MFT QBVWSFT EF TVSWJWSF EBOT VO QBZT SJDIF

$0..².03"5*0/ t - ÏDPMF EF .POUSJPOE GÐUF TFT BOT &YQPTJUJPOT EBOTF DIBOUT NVTJRVF KFVY BODJFOT FU WJTJUFT TPOU BV QSPHSBNNF EFT GFTUJWJUÏT RVJ WPOU NBSRVFS DFU BOOJWFSTBJSF

%3

$ FTU VO CÉUJNFOU JNQPTBOU E JOT QJSBUJPO j)FJNBUTUJMx QSPQSF Ë MB TFDPOEF NPJUJÏ EV 9*9F FU EV EÏCVU EV 99F TJÒDMF 3JFO EF QMVT OPSNBM MF DPMMÒHF EF .POUSJPOE B ÏUÏ DPOT USVJU FOUSF FU FU DFUUF BOOÏF JM GÐUF EPOD TFT DFOU BOT 3ÏGVHJÏT FU ÏDPMJFST $FOU BOT QPSUFVST EF NÏNPJSF DFMMF RVJ M B UPVU E BCPSE WV GJO FU Ë M JOTUJHBUJPO EF MB -BVTBOOPJTF .BSZ 8JENFS $VSUBU BDDVFJMMJS EFT SÏGVHJÏT CFMHFT FO TJUVBUJPO USB HJRVF QVJT EBOT MB GPVMÏF MFT QSF NJFST ÏDPMJFST BVYRVFMT JM ÏUBJU EFT UJOÏ EBOT MF CVU EF jWFJMMFS Ë MFVS TBOUÏ FU Ë MFVS CJFO ÐUSF x

&O PDUPCSF EFSOJFS MFT QSFNJÒSFT QBHFT EFT BOT EF M ÏUBCMJTTF NFOU POU ÏUÏ DPNNÏNPSÏFT BWFD M 6OJPO SPZBMF CFMHF EF -BVTBOOF $F KFVEJ BWSJM DF TPOU MFT BOT EF MB QSFNJÒSF SFOUSÏF TDPMBJSF RVJ TPOU GÐUÏT FO QSÏTFODF EFT BVUPSJUÏT FU EFT jBODJFOTx QVJT EFT GBNJMMFT E ÏMÒWFT 6OF GPSUF NPCJMJTBUJPO 1PVS DF DFOUFOBJSF Ë M IJTUPJSF QMV UÙU TJOHVMJÒSF MFT FOTFJHOBOUT EF .POUSJPOE TF TPOU GPSUFNFOU JNQMJ RVÏT BVUPVS E VO QSPKFU JOUJUVMÏ j % VOF ÏDPMF FO OPJS FU CMBOD Ë VOF ÏDPMF EF UPVUFT MFT DPVMFVSTx MF OPJS FU CMBOD WJTBOU Ë TZNCPMJTFS MB WPDBUJPO QSFNJÒSF FU USBHJRVF EV CÉUJNFOU NBJT BVTTJ M FODSF FU MB DSBJF MF UBCMFBV OPJS FU MB GFVJMMF EF QBQJFS MB SJHVFVS FU M BVTUÏSJUÏ MFT DPVMFVST QPVS JODBSOFS MFT DMBTTFT NVMUJDVMUVSFMMFT MB DSÏBUJWJUÏ FU MB EJWFSTJUÏ MB QMVSBMJUÏ FU MB QÏEBHP HJF DFOUSÏF TVS M FOGBOU RVJ TPOU DBSBDUÏSJTUJRVFT EF M ÏDPMF E BVKPVSE IVJ &OUSF FYQPTJUJPOT EBOTF DIBOUT NVTJRVF KFVY BODJFOT QSPNFOB EFT WJTJUFT EF M ÏDPMF DIBDVO B

- ÏDPMF EF .POUSJPOE FTU EFWFOVF VOF WÏSJUBCMF JOTUJUVUJPO MBVTBOOPJTF %3

USPVWÏ VO UIÒNF Ë TPO HPßU QPVS EBOT VO TFVM FU NÐNF ÏMBO UPVU NFUUSF FO VWSF QPVS RVF MB GÐUF TPJU CFMMF -F TBNFEJ KVJO VO CBM

DMÙUVSFSB DFUUF BOOÏF TDPMBJSF GFT UJWF *M TFSB BOJNÏ QBS E FYDFMMFOUT NVTJDJFOT RVJ SFUSBDFSPOU MF TJÒDMF FO NVTJRVF

"5)-&5*44*."

(SBOE DPODPVST QIPUPT "UIMFUJTTJNB -BVTBOOF $JUÏT

$0/$0634 t "V GJM EFT BOT "UIMFUJTTJNB T FTU QFV Ë QFV JNQPTÏ DPNNF M VO EFT SFOEF[

WPVT JOUFSOBUJPOBVY MFT QMVT BUUFOEVT EF MB DBQJUBMF WBVEPJTF $FU ÏWÏOFNFOU TQPSUJG IPST OPS

NFT GÐUF DFUUF BOOÏF TFT BOT -F KVJMMFU QSPDIBJO JM OF GBJMMJSB QBT Ë MB USBEJUJPO FO BDDVFJMMBOU BV TUBEF EF MB 1POUBJTF MFT QMVT HSBOET OPNT RVF DPNQUF M BUIMÏ UJTNF BDUVFM " DFUUF PDDBTJPO "UIMFUJTTJNB FU -BVTBOOF $JUÏT MBODFOU VO HSBOE DPODPVST FU WPVT JODJUFOU Ë GPVJMMFS EBOT WPT BSDIJWFT FU Ë FO SFTTPSUJS MFT QMVT CFMMFT QIPUPT RVF WPVT BWF[ GBJUFT EF DFUUF NBOJGFTUBUJPO EFQVJT TB DSÏBUJPO JM Z B RVBUSF EÏDFOOJFT $FT QIPUPT WBMFOU EF M PS 4PVNJTFT Ë VO KVSZ FMMFT WPVT QFS NFUUSPOU QFVU ÐUSF EF HBHOFS EF TVQFSCFT QSJY FS QSJY 6O WPZBHF QPVS FO -BQPOJF GJOMBOEBJTF F QSJY 6O XFFL FOE QPVS Ë -JTCPOOF

F QSJY %FVY QMBDFT 7*1 QPVS MB TPJSÏF "UIMFUJTTJNB EV KVJMMFU .PEBMJUÏT EF QBSUJDJQBUJPO 7PVT QPVWF[ FOWPZFS WPT QIPUPT EF MB NBOJÒSF TVJWBOUF &O MFT EÏQPTBOU Ë OPT MPDBVY BV OP EF M "WFOVF E &DIBMMFOT -BVTBOOF &O OPVT MFT FOWPZBOU TPVT QMJ Ë MB NÐNF BESFTTF FO NFOUJPOOBOU j$PODPVST "UIMFUJTTJNBx &O OPVT MFT GBJTBOU QBSWFOJS Ë M BESFTTF NBJM TVJWBOUF SFEBD UJPO!MBVTBOOFDJUFT DI 0CKFU EV NFTTBHF $PODPVST "UIMFUJTTJNB 4VS EFNBOEF WPT QIPUPT WPVT TFSPOU SFTUJUVÏFT

16# zzz

«Boostez» vos nuits avec le nouveau canapé-lit de Offre de lancement

2’590.–

au lieu de 3’130.–

Gagnez de la place et du confort Boulevard de Grancy 14 - 1006 Lausanne Tél. 021 617 39 40 - www.multi-lits.ch

Révolutionnaire!!! matelas de 20 cm d’épaisseur

r "6504

.&3$3&%* +&6%* "73*-

-FT T”VST EBOTFOU MF SPDL BOE SPMM '03% '*&45" #-"$, 3&% 8)*5& t -F DIPJY TFSB TPVWFOU DFMVJ EV UBSJG NBJT MB DPNQBSBJTPO FOUSF DFT EFVY 'JFTUB FTU JOU�SFTTBOUF 5&45 "650 (*- &((&3

1SFOPOT E BCPSE MB 'PSE 'JFTUB 45 ** FO MJWSĂ?F CMBODIF BWFD EĂ?DPS OPJS OPUBNNFOU MFT KBOUFT &MMF SFDĂ’MF VO TFDSFU MF QBDL EF QFSGPS NBODF .PVOUVOF 2VFMRVFT DIBO HFNFOUT E BDDFTTPJSFT VOF DBSUP HSBQIJF Ă?MFDUSPOJRVF EJGGĂ?SFOUF FU FMMF HBHOF VOF USFOUBJOF EF DIF WBVY UPUBM &O VO NPU VOF CPNCF

/053& "7*4 ‡ -B 45 ** DI FTU TQPSUJWF NBJT EVSF ‡ -FT EFVY TPOU BHJMFT MB 45 FTU EJBCPMJRVF ‡ -JHOFT BHSFTTJWFT TVSUPVU MB 45 FU DIPJY EF DPVMFVST KVEJDJFVY ‡ #FMMF WJWBDJU� EV NPUFVS DZMJOESFT ‡ %JGG�SFODF BUUFOUJPO MB 3FE #MBDL O BWBJU OJ OBWJHBUFVS OJ UFNQPNBU DF RVJ SFMBUJWJTF M �DBSU

$"35& %& 7*4*5& ‡ .PUFVS 45 ** &DP#PPTU MJUSF QPSU� Ë

4VS MB SPVUF PO SFNFSDJF MFT CBRVFUT USĂ’T TPMJEFNFOU FOWFMPQ QBOUT DBS FO BUUBRVBOU TVS EFT DIBVTTĂ?FT BVY SFWĂ?UFNFOUT EĂ?HSB EĂ?T CPOKPVS MFT TFDPVTTFT $ FTU VOF TQPSUJWF FMMF MF SFWFOEJRVF &MMF B VOF BHJMJUĂ? TUVQĂ?GJBOUF FMMF FTU EJBCPMJRVFNFOU BNVTBOUF -B TPOPSJUĂ? Ă‹ M JOUĂ?SJFVS EF M IBCJUBDMF BMMVNF MF TPVSJSF CSFG PO TF TFOU QSĂ?U Ă‹ QSFOESF MB QJTUF &O VTBHF

DPVSBOU MB EVSFUĂ? EF M BNPSUJTTF NFOU QFVU EFWFOJS MBTTBOUF

-B T”VS TF QMBDF 1SFOPOT FOTVJUF MB 'PSE 'JFTUB #MBDL 3FE &EJUJPO 6OF MJHOF TVQFSCF �HBMFNFOU EFVY QPSUFT DPNNF MB 45 ** &O QSFOBOU QMBDF Ë CPSE PO DPOTUBUF RVF MFT TJÒHFT TPOU VO QFV QMVT PVWFSUT &U PO TFOU RVF OPT WFSUÒCSFT TFSPOU VO QFV NJFVY N�OBH�FT -B CPÔUF FTU Ë SBQQPSUT BV MJFV EF 4PVT MF DBQPU DF O FTU QMVT VO RVBUSF DZMJOESFT NBJT VO USPJT QPVTT� Ë DI

DI L8 DPVQMF NBYJ /N Ë FO w $POTP NJYUF MJUSFT LN $0 H LN ‡ 3FE #MBDL &DP#PPTU DZM MJUSF DI L8 DPVQMF NBYJ /N Ë FO w $POTP NJYUF MJUSFT LN $0 H LN ‡ -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N 1PJET LH 45 LH ‡ 1SJY 45 ** DI GS ‡ 1SJY #MBDL 3FE GS

4VSQSJTF MB DBWBMFSJF FTU Ă‹ M BGGĂ&#x;U FU SĂ?QPOE QBSGBJUFNFOU $F O FTU QMVT MB TQPSUJWJUĂ? FYQMPTJWF

D FTU MF EZOB NJTNF TBOT FYDÒT &O DPNQBSBOU MFT �RVJQFNFOUT PO WPJU RV FMMFT TPOU BTTF[ QSP DIFT -B QIJMPTPQIJF EV DPOEVDUFVS GFSB MB EJGG�SFODF TQPSU QVS PV TQPSU TPGU „

4J QSPDIFT FU TJ MPJOUBJOFT %3

#.8 J HSJT TJĂ’HFT FO DVJS OPJS FYDFMMFOU Ă?UBU TFVMFNFOU h LN TZTUĂ’NF OBWJHBUJPO FU NVMUJNĂ?EJB %ZOBWJO "OESPJE 'S h 5Ă?M

vĂŠhicules BVUPT

Alicia et toute son ĂŠquipe de la Station Service eni

Ă la Maladière remercie sa ďŹ dèle clientèle et lui communique qu’après transformations, elle reprend les horaires normaux

7j / 7j jusqu’à 22h Envie vĂŠhicule neuf, occasion? Paiement CASH, enlèvement immĂŠdiat

FacilitĂŠ de leasing pour les poursuites, retraitĂŠs, frontaliers. Taux 1.9% Ă 5.25%.

079 153 29 31

TĂŠl. 079 524 33 28

Achète auto et utilitaire toutes marques

#.8 $4* 'S h *9 #BVFS 'S h J DBCSJP 'S h J $BCSJP 'S h 5Ă?M "MGB 3PNFP (JVMJFUUB 2VBESJGPHMJP 7FSEF 5$5 %PVCMF FNCSBZBHF Ă‹ WFOESF QPVS SBJTPO EF SF BGGFDUBUJPO Ă‹ MhĂ?USBOHFS 3PVHF UPJU PVWSBOU TZTUFNF #PTF QSFNJĂ’SF JNNBUSJDVMBUJPO h LN +BNBJT BDDJEFOUĂ?F UPVKPVST FOUSFQPTĂ? Ă‹ MhJOUĂ?SJFVS FYDFMMFOUF DPOEJUJPO 'S h PV SFQSJTF MFBTJOH 5Ă?M "VUPNPCJMFT NBOVFMMFT BVUPNBUJRVFT FYQFSUJTĂ?FT KPVS %Ă’T 'S h 5Ă?M #.8 J CFSMJOF HSJT BOUSBDJUF BVUPNBUJRVF QBSGBJU Ă?UBU TFSWJDF SĂ?DFOU UPVUF PQUJPO (14 TJĂ’HF DVJS DIBVGGBOU DBQUFVS EF TUBUJPOOFNFOU FUD 1SJY Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M )POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF NBJ LN HBSBOUJF EhVTJOF BOT 7JUSFT UFJOUĂ?FT 'S h OĂ?HPDJBCMF 5Ă?M )ZVOEBJ J HSJT BOUISBDJUF KBOWJFS h LN DMJNBUJTBUJPO WFSSPVJMMBHF Ă‹ EJTUBODF SBEBS QBSLJOH WJTJUF QBTTĂ?F BWSJM WBMFVS &VSPUBY 'S h $Ă?EĂ?F 'S h 5Ă?M )ZVOEBJ 4POBUB MU h LN &YQFSUJTĂ?F DBSSPTTFSJF USĂ’T SBSF 'S h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

.D-BSFO .1 $ Ă’SF NBJO h LN "DIFUĂ?F 'S h 'S h EhPQUJPOT $Ă?EĂ?F 'S h 5Ă?M .FSDFEFT DML &MFHBODF CMFV NĂ?UBM TVQFSCF h LN 'S h 5Ă?M .FSDFEFT 7JBOP EJFTFM QMBDFT UPVUFT PQUJPOT h LN 'S h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M .JUTVCJTIJ $PMU h LN 'S Ă‹ EJTDVUFS USĂ’T CPO Ă?UBU 5Ă?M /JTTBO "MNFSB 5JOP h LN BVUPNBUJRVF 'S h 5Ă?M

BMW X3 2005, 162'000 km, Fr.10'800.-. TĂŠl. 079.680.78.18

diesel.

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

BVUPT BMW 320I CoupĂŠ, automatique, cuir, 2010. Fr. 21'000.-. TĂŠl. 077.922.11.15

CJMMBUP!MBVTBOOFDJUFT DI

N’ATTENDEZ PLUS:

RABAIS EXCEPTIONNELS CHEZ SUBARU! Actuellement:

Forester 4x4 , jusqu Ă Fr.

, 6000.–

Actuellement: Subaru XV , 4x4 jusqu Ă Fr.

, 4 000.–

En ce moment, nombreuses autres offres irrĂŠsistibles sur les vĂŠhicules de l’annĂŠe-modèle 2014 chez votre concessionnaire Subaru. Dans la limite des stocks disponibles. Modèle prĂŠsentĂŠ: Subaru XV 2.0i AWD Swiss two, man., 5 portes, 150 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, CO 2 160 g/km, consommation mixte 6,9 l/100 km, Fr. 29’100.– (peinture mĂŠtallisĂŠe comprise), prime de Fr. 4’000.– dĂŠduite. Autres modèles Subaru XV Ă partir de: Subaru XV 1.6i AWD Swiss one, man., 5 portes, 114 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, CO 2 151 g/km, consommation mixte 6,5 l/100 km, Fr. 21’900.– (prix en couleur Desert Khaki), prime de Fr. 4’000.– dĂŠduite.

Modèle prĂŠsentĂŠ: Forester 2.0XT AWD Luxury, Lineartronic, 5 portes, 240 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique G, CO 2 197 g/km, consommation mixte 8,5 l/100 km, Fr. 47’800.– (peinture mĂŠtallisĂŠe comprise), prime de Fr. 6’000.– dĂŠduite. Autres modèles Forester Ă partir de: Forester 2.0i AWD Advantage, man., 5 portes, 150 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, CO 2 160 g/km, consommation mixte 6,9 l/100 km, Fr. 25’900.– (prix en couleur Venetian Red Pearl), prime de Fr. 4’000.– dĂŠduite.

www.subaru.ch SUBARU Suisse SA, 5745 Safenwil, tĂŠl. 062 788 89 00. Concessionnaires Subaru: env. 200. www.multilease.ch. Prix nets conseillĂŠs sans engagement, TVA de 8% comprise. Les prix sont susceptibles d’être modiďŹ ĂŠs Ă tout moment. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues en Suisse (toutes les marques): CO 2 144 g/km.

"6504 r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

Peugeot 205 GT 1986, exĂŠcution spĂŠciale suisse, 72 cv, grise, excellent ĂŠtat, 48'500 km. Visite passĂŠe jan. 2014. Fr. 2'500.- TĂŠl. 079.202.19.50 1FVHFPU )%J QMBDFT HSJT NĂ?UBMMJTĂ? FO CPO Ă?UBU NJTF FO DJSDVMBUJPO &OWJSPO h LJMPNĂ’USFT QSJY OĂ?HPDJBCMF 5Ă?M 1PSTDIF $BSSFSB +VCJMĂ? h LN 'S h 5Ă?M 4LPEB 4VQFSC CSFBL $) EJFTFM BVUPNBUJRVF DVJS OBWJHBUJPO h LN 'S h 5Ă?M 5PZPUB 3"7 QPSUFT h LN FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M 5PZPUB :BSJT DPVMFVS OPJSF BVUPNBUJRVF UPVUFT PQUJPOT (14 DBNĂ?SB EF SFDVM h LN 'S h 5Ă?M 5PZPUB :BSJT -JOĂ?B h LN Ă?UBU OFVG SPVFT OFJHF 'S h 5Ă?M 78 1BTTBU 54* )JHIMJOF DW h LN BVUPNBUJRVF 'S h 5Ă?M 78 1PMP FTTFODF BVUPNBUJRVF HSJT NĂ?UBM DVJS OPJS h LN KFVY EF SPVFT 'S h 5Ă?M

Y

DBCSJPMFUT

VUJMJUBJSFT

'PSE .BWFSJDL - Y BOOĂ?F h

$BNQJOH $BS 78 5 EJFTFM FYQFSUJTĂ?

LN USĂ’T CPO Ă?UBU DSPDIFU BUUFMBHF 'S

PQUJPOT BNĂ?OBHFNFOU OFVG SPVFT IJWFS

h 5Ă?M

h LN 'S h 5Ă?M

3BOHF 3PWFS M 7 EJFTFM NPUFVS

$JUSPĂ‘O +VNQZ EJFTFM NPEĂ’MF h

h LN 'S h 5Ă?M

LN FYQFSUJTĂ? 'S h 5Ă?M

VW Touareg V10 TDI, 2005, 185'000 km, gris, automatique, cuir, garantie 12 mois, phares xenon +4 pneus hiver et coffre de toit. TĂŠl. 079.957.79.90

BDDFTTPJSFT BVUPT <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysDA0NgQAZndYtw8AAAA=</wm>

Triumph TR3A, 1961, LDH, rouge, bon ĂŠtat. Fr. 40'000.- TĂŠl. 079.766.09.89

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-7skElmSMIgp8haN5f8eMQJzniW5bwhK-5rXvbgoCqKCqNQbeEwqgPsHEImBYFfaJTmbPj54XVswL9NQITLf0ZUjD0Sk_Xcd5wPDkzcgAAAA==</wm>

VW Coccinelle 1969, bon ĂŠtat. Fr. 8'700.-. TĂŠl. 076.386.86.23

" WFOESF SFNPSRVF EPVCMF FTTJFVY MPOHVFVS JOUĂ?SJFVS . FU . EF MBSHF SBNQF QPVS NPOUFS VOF WPJUVSF 'S h 5Ă?M

LA NOUVELLE CLASSE DE VEHICULES ECO: SUZUKI CELERIO DES Fr. 9 990.– * HIGHLIGHTS — — — — — — —

Consommation mixte: 3.6 l / 100 km Faibles Êmissions de CO₂ de seulement 84 g / km Classe d’efficience ÊnergÊtique A Le plus grand habitacle de sa catÊgorie Aussi en automatique Excellent rapport prix-prestations Suzuki le plus compact

New Celerio 1.0 Sergio Cellano Top boĂŽte manuelle Ă 5 vitesses

La New Celerio est le premier vÊhicule au monde de la classe de vÊhicules ECO dont Suzuki est à l’origine. Mais elle ne se distingue pas seulement par un rendement ÊnergÊtique particulier, elle le fait aussi par un espace impressionnant pour sa catÊgorie. De même, la Celerio n’est pas avare dans le domaine de la sÊcuritÊ: ESP, assistance de dÊmarrage en côte et 6 airbags en sÊrie (Compact+ et Compact Top).

A*

CATEGORIE DE RENDEMENT ENERGETIQUE

LA CATEGORIE DE VEHICULES ECO D’UN SEUL COUP D’ŒIL:

1.0 UNICO 5 portes Fr. 9 990.–

1.0 Compact+ 5 portes Fr. 11 990.–

1.0 Compact+ boÎte automatique 5 portes Fr. 12 990.–

1.0 Compact Top 5 portes Fr. 13 490.–

1.0 Compact Top boÎte automatique 5 portes Fr. 14 490.–

1.0 Sergio Cellano Top 5 portes Fr. 13 990.–

1.0 Sergio Cellano Top Automat, 5 portes Fr. 14 990.–

Votre dĂŠtaillant spĂŠcialisĂŠ Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki-Hit-Leasing adaptĂŠe Ă vos dĂŠsirs et besoins. Tous les prix indiquĂŠs (bonus cash inclus) sont des recommandations sans engagement, TVA incluse. Acheter tout de suite pour en profiter. SĂŠrie limitĂŠe. Jusqu’à Êpuisement du stock. Promotion bonus cash valable du 1.–30.4.2015 (conclusion du contrat). *New Celerio 1.0 UNICO boĂŽte manuelle Ă 5 vitesses, 5 portes, Fr. 9 990.–, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 3.6 l / 100km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: A, ĂŠmissions de COâ‚‚: 84g/km; Photo grand format: New Celerio 1.0 Sergio Cellano Top boĂŽte manuelle Ă 5 vitesses, 5 portes, Fr. 13990.–, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 3.6 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: A, ĂŠmissions de COâ‚‚: 84g/km; New Celerio 1.0 Compact Top boĂŽte automatique, 5 portes, Fr. 14490.–, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 4.3l/100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C, ĂŠmissions de COâ‚‚: 99g/km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 144g/km.

www.suzuki.ch

r "6504 .0504

.&3$3&%* +&6%* "73*-

j+F OF N BSSÐUFSBJ QFVU ÐUSF KBNBJTx :".")" .5 53"$&3 "#4 t 6O UFSNF DPOWJFOU CJFO QPVS EÏGJOJS MB OPVWFMMF WFSTJPO EF DFUUF .5 MB QPMZWBMFODF 30#&35 &3#

" TB TPSUJF MB :BNBIB .5 BWBJU NBSRVÏ MFT FTQSJUT -B OPV WFMMF WBSJBOUF BQQFMÏF 5SBDFS QPVTTF FODPSF QMVT MPJO MB OPUJPO EF QPMZWBMFODF $FUUF SPVUJÒSF BDUJWF B EV DBSBDUÒSF -F OPN EF 5SBDFS SBQQFMMF TB CBTF EF SPBETUFS UPVU FO ÏWPRVBOU TFT DBQBDJ UÏT EF SPVUJÒSF

%FT ÏUBQFT JOUFSNJOBCMFT *M FTU BNVTBOU RV FO GSBOÎBJT PO EJTF jUSBDFS MB SPVUFx 4PO BMMVSF GSBQQF BWFD VO DBSÏOBHF NJOJNBMJTUF NBJT CJFO DPOÎV QPVS VOF FYDFM MFOUF QSPUFDUJPO UPVU DPNNF MF QBSF CSJTF *M FTU SÏHMBCMF FO IBV UFVS TVS USPJT QBMJFST -B QPTJUJPO EF DPO EVJUF QFVU T BEBQUFS BVY IBCJUVEFT EV QJMPUF -F SÏTFSWPJS TDVMQUÏ DPO UJFOU M EF DBSCVSBOU FU MB DPOTPNNBUJPO CBTTF QFSNFU VOF

BVUPOPNJF RVF :BNBIB FTUJNF Ë LN 6OF BVCBJOF QPVS RVJ BJNFSBJU OF QBT RVJUUFS TB NPOUVSF DPOGPSUBCMF EPDJMF FU GBDJMF Ë DPO EVJSF EBOT MB EPVDFVS PV MB WJPMFODF NBÔUSJ TÏF 0O GBJU LN TBOT SFTTFOUJS EF GBUJ HVF

6OF TPOPSJUÏ HSJTBOUF

- BSDIJUFDUVSF PSJHJOBMF EF TPO NPUFVS MVJ DPOGÒSF VO DPVQMF GPSNJEBCMF $F RVJ NFU SBQJEF NFOU Ë M BJTF MF QPJHOFU ESPJU FO BTTVSBOU EFT BDDÏMÏSBUJPOT QVJTTBOUFT FU EFT SFQSJ TFT TBOT SFUFOVF &U RVFMMF TPOPSJUÏ HSJ TBOUF -FT USPJT DZMJO ESFT TPOU EÏDBMÏT FU M FOTFNCMF DPNCJOF MB DPNQBDJUÏ FU MB MÏHÒSFUÏ -F DBESF USÒT SJHJEF GBWPSJTF MB QSJTF FO NBJO FU MB GBDJMJUÏ EF DPOEVJUF -B UFOVF EF SPVUF FTU JODSPZBCMF

DIFSDIF Ë BDIFUFS

deux-roues

"DIBU BV DPNQUBOU UPVU WÏIJDVMF EhPDDBTJPO SÏDFOU 1BTDBM %FNJFSSF 5ÏM

DBTTF

5ÏM

/ PVCMJPOT QBT TB MJHOF BOHVMFVTF TBOT FYDÒT FU EFT QIBSFT TPVMJ HOÏT EF -&% QPVS CJFO MB EJTUJOHVFS "KPVUPOT RVF DFUUF SPVUJÒSF B VO SBQ QPSU QPJET QVJTTBODF QBSNJ MFT NFJMMFVST EV NBSDIÏ XXX ZBNBIB NPUPS FV DI

6OF SPVUJÒSF BDUJWF BWFD EV DBSBDUÒSF %3

$"3"$5&3*45*26&4 5&$)/*26&4 .PUFVS DZMJOESFT DD DI L8 Ë U NJO DPVQMF /N Ë U NJO #PÔUF 5SPJT NPEFT EF DPOEVJUF $BESF EJBNBOU FO BMV DPVMÏ TPVT QSFTTJPO 'PVSDIFT BWBOU

.PUP ,BXBTBLJ /JOKB DN h LN 'S h OFVWF 'S h BPTVOBGPOH!HNBJM DPN 5ÏM :BNBIB 97 7JSBHP FYQFSUJTÏF h LN 5ÏM

TDPPUFST

#.8 3 4 OPJSF USÒT CPO ÏUBU

)POEB 48 U BWFD "#4 CJ DZMJOESF FYQFSUJTÏ h LN HBSBHF 'S h 5ÏM

" CPO QSJY BDIBU EF WPJUVSFT EhPDDBTJPO FU

%FT TJHOFT EJTUJODUJGT

NPUPT

PV XXX BVUPSPNBOEJF DI FYQPSU

4FMPO MB DPOGJHVSBUJPO EV USBKFU DIPJTJ JM FTU QPTTJCMF EF TÏMFDUJPO OFS USPJT NPEFT HÏSÏT QBS M ÏMFD USPOJRVF

FNCSBZBHF FU EJTRVF BSSJÒSF h LN

"DIBU BVUPT BVUPCVT UPVUFT NBSRVFT

WBMJTFT 'S h 5ÏM

EÏCBUUFNFOU NN BSSJÒSF CSBT PTDJMMBOU EÏCBUUFNFOU NN %PVCMF EJTRVF BWBOU NN BSSJÒSF TJNQMF NN "#4 DPOUSÙMF EF USBDUJPO -POHVFVS N IBVUFVS EF TFMMF NN 1PJET BWFD IVJMF FU QMFJO LH

bateaux

/PUSF MJTUF EF CBUFBVY EhPDDBTJPOT WPJMJFST DBOPUT NPUFVS QOFVNBUJRVFT TVS OPUSF TJUF XXX CJSCBVNGJMT DI QBS NBJM Ë CJSCBVN GJMT!HNBJM DPN PV 5ÏM #FBV WPJMJFS BDBKPV DBVTF EÏDÒT DPOKPJOU 5ÏM

NÐNF BDDJEFOUÏT 5ÏM "DIBU UPVUFT WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT $BTI 5ÏM "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNÒUSFT QBJFNFOU DBTI 5FM 0GGSF EF 'S Ë QPVS WPUSF WPJUVSF DBTTF FYQPSU 5ÏM 0MEUJNFS WPJUVSFT EF DPMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO ÏUBU QBZF QSJY SÏBMJTUF .BYJNVN 'S h h 5ÏM

Harley Davidson Street Glide, 2010, 27'000 km, stage 1, état impeccable. Fr. 17'900.- à discuter. Tél. 079.434.92.22

Scooter électrique pour personnes à mobilité réduite, 4 roues, garantie 2 ans, modèles neufs. TTC livré Fr. 3'990.-. www.sr-medic.ch, e-mail info@srmedic.ch

Bateau à vendre A vendre pour cause maladie incurable Bateau, Dimension, 7 m 62 x 2m 90 Pilotage extérieur et intéreur. Avec amarrage aux Pâquis. Un Moteur Mercruiser 5,7 L, 234 CV neuf (mai 2013) Capote neuve (mars 2014) Intérieur soigné. 4 Couchettes, Cuisinière électrique, Eau chaude, Frigo WC+ douche. Prix. Fr. 55'000.-. Tél. 079.667.22.97

Princess 33 Avec place d'amarrage aux Pâquis, 9.95x 3.45, excellent état, 2x Volvo Penta 130 cv, chauffage, cuisine, s. d. b, 12 pers., guindeau électrique, bâches neuves,. Fr. 60'000.- à discuter. Tél. 079.448.58.42

7*& % *$* -"64"//&

-"64"//&

1MPOL FU 3FQMPOL

4PVUFOJS MF DMVC

4B .BKFTUÏ )FMWFUVT *7 3PJ EF 4VJTTF QSPUFDUFVS EFT "MQFT FU HSBOE DIFWBMJFS EF M &QBSHOF ÏUBJU QSÏTFOU Ë MB HBMFSJF &TQBDF &NQSFJOUF RVJ FYQPTF KVTRV BV NBJ MFT VWSFT EF 1MPOL FU 3FQMPOL

1MPOL FU 3FQMPOL .BIIFFO FU .BSJB .JTTFMCSPPL HBMFSJTUF +FBO -PVJT 1PSDIFU FU +FBO 1JFSSF %BUUOFS )FMWFUVT *7

1MVT EF QFSTPOOFT QSÏTFOUFT BV SFQBT EF HBMB QPVS TPVUFOJS MF '$ -BVTBOOF 4QPSU -B NBOJGFTUBUJPO T FTU UFOVF MB TFNBJOF EFSOJÒSF BV 4XJTTUFDI $POWFOUJPO $FOUFS

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT ÏWÒOFNFOUT TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

41²$*"- '³5&4 %&4 .µ3&4 r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

6O DPNNJT QFSTPOOFM

#BCZMJTT 5XJTU 4FDSFU

,&/800% $)&' 4&/4& t -F QFUJU EFSOJFS EF ,FOXPPE FTU VO NVTU *M WPVT GFSB QSPCBCMFNFOU QBTTFS QMVT EF UFNQT EBOT WPUSF DVJTJOF $F OPVWFBV SPCPU NÏOBHFS CÏOÏGJDJF EFT EFSOJÒSFT UFDIOPMPHJFT FU TVSUPVU EV TBWPJS GBJSF ,FOXPPE JTTV EF QMVT EF TPJYBOUF DJOR BOT E FYQÏSJFODF *M DPO UJFOU VO OPVWFBV CPM EPUÏ EF EFVY QPJ HOÏFT QPVS VOF NFJMMFVSF QSJTF FO NBJO *M FTU FO BDJFS JOPYZEBCMF FU QPTTÒEF VOF DBQBDJUÏ UPUBMF EF MJUSFT -FT USPJT NPVTRVFUBJSFT "V OJWFBV EFT BDDFTTPJSFT JM QPTTÒEF MFT USPJT NPVTRVFUBJSFT EF MB DVJTJOF MF CBU UFVS , MF GPVFU CBMMPO FU MF QÏUSJO -F CBU UFVS , TFSB QBSGBJU QPVS QSÏQBSFS EFT QÉUFT Ë HÉUFBVY $FU VTUFOTJMF FTU DPOOV QPVS TFT BJMFUUFT JODMJOÏFT FU EF TPV QMFTTF %F QMVT JM GBVU TBWPJS RVF MF ,FOXPPE $IFG 4FOTF CÏOÏGJDJF EV NPV WFNFOU QMBOÏUBJSF RVJ QFSNFU EF DPOT UBNNFOU SBNFOFS MB QSÏQBSBUJPO BV NJMJFV EV CPM FU BJOTJ E BUUFJOESF UPVT MFT FOESPJUT -F GPVFU CBMMPO TFSB MVJ JEÏBM QPVS PCUFOJS UPVT UZQFT EF NÏMBOHFT MÏHFST PV BÏSJFOT &U QPVS UFSNJOFS MF QÏUSJO TFSB WPUSF BMMJÏ MPST EV QÏUSJTTBHF DF RVJ WPVT ÏWJUFSB EF MF GBJSF Ë MB NBJO /F WPVT FTU JM KBNBJT BSSJWÏ EF WPVT GBJSF ÏDMBCPVTTFS MPST EV EÏNBSSBHF EF WPUSF BQQBSFJM -F $IFG 4FOTF WPVT ÏWJUFSB MFT TBMJTTVSFT HSÉDF BV EÏNBSSBHF QSPHSFT TJG EV NPUFVS 4PO CPVUPO SPUBUJG QFSNFU

USB EF KBVHFS MB WJUFTTF FU OPUBNNFOU E PCUFOJS VOF SPUBUJPO USÒT MFOUF EFT PVUJMT RVBOE JM T BHJU E ÏWJUFS E BCÔNFS EFT JOHSÏEJFOUT GSBHJ MFT %F QMVT JM FTU MJWSÏ BWFD VO DPVWFS DMF BOUJ ÏDMBCPVTTV SFT NVOJ E VOF PVWFS UVSF "V OJWFBV EF MB TÏDVSJUÏ MF SPCPU BSSÐUF MF NÏMBOHF EÒT RVF MB UÐUF FTU PVWFSUF

%3

8*". '*306;"#"%*

6OF GPVMF E BDDFTTPJSFT

'BDJMF Ë JOTUBMMFS HSÉDF Ë TFT DBDIFT NBHOÏUJ RVFT FU Ë TPO SBOHF DPS EPO QFSNFUUBOU E BKVTUFS MB MPOHVFVS EV DÉCMF MF ,FOXPPE $IFG 4FOTF PGGSF FODPSF EF OPNCSFVTFT QPTTJ CJMJUÏT HSÉDF Ë TFT BDDFTTPJSFT TVQQMÏ NFOUBJSFT UFMT RVF MF CMFOEFS MF CPM NVMUJ GPODUJPO MF QSFTTF BHSVNFT MF IBDIPJS BJOTJ RVF MFT VTUFOUJMFT QPVS QSÏQBSFS MFT QÉUFT GSBÔDIFT FU MB CSVOPJTF

#&"65² t "QSÒT BWPJS DSÏÏ M ÏWÏOFNFOU WPJMË VO QFV QMVT E VO BO FO QSÏTFOUBOU $VSM 4FDSFU #B#ZMJTT MBODF #B#ZMJTT 5XJTU 4FDSFU MF QSFNJFS UXJTUFS EV NBSDIÏ RVJ QFSNFU E PCUFOJS FO RVFMRVFT TFDPOEFT VOF DPJG GVSF USBWBJMMÏF BVY DIFWFVY FU NÒDIFT UPSTBEÏT -F QSPDÏEÏ FTU TJNQMF *M GBVU QMB DFS EBOT DIBDVOF EFT QJODFT EV 5XJTU 4FDSFU VOF NÒDIF EF DIF WFVY BQQVZFS TVS M JOUFSSVQUFVS FU MBJTTFS GBJSF "VUPNBUJRVFNFOU HSÉDF BV TZT UÒNF EF SPUBUJPO TVS FMMF NÐNF EF MB UÐUF EV 5XJTU 4FDSFU RVJ FOTFSSF MFT EFVY NÒDIFT MB UPSTBEF FTU DSÏÏF FO VO SJFO EF UFNQT FU TBOT JOUFS WFOUJPO BVDVOF EF MB QFSTPOOF VUJMJTBUSJDF 'BDJMF FU SBQJEF 5XJTU 4FDSFU QFSNFU BJOTJ EF EÏNVMUJQMJFS TFT EJGGÏSFOUT UZQFT EF DPJGGVSF TFMPO TFT FOWJFT FU MF MPPL SFDIFSDIÏ #B#ZMJTT QSÏDJTF RVF TPO 5XJTU 4FDSFU FTU VOF SÏQPOTF QBSGBJUF OPUBNNFOU BVQSÒT EF DFT GFNNFT TVS RVJ BJNFSBJFOU DIBOHFS EF UÐUF FO NPJOT EF NJOVUFT FU TBOT QBTTFS DIF[ MF DPJGGFVS "WFD OPUSF QBSUFOBJSF 46/4503&

%3

*OGPSNBUJPOT FU SFDFUUFT EJTQPOJCMFT TVS MF TJUF XXX LFOXPPEXPSME DPN 1SJY DPOTFJMMÏ GSBODT 1PVS HBHOFS SPCPU ,FOXPPE KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ 30# BV GS MF 4.4

("(/&; 1PVS HBHOFS #BCZMJTT 5XJTU 4FDSFU KPVF[ QBS 4.4 FO

("(/&; QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF

30#05

GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBJ

#"#:-*44

FOWPZBOU -$ 46/ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBJ

16# zzz

3&530 ."(";*/& t 3ÏUSP .BHB[JOFT T BVUPQSPDMBNF EF MPOHVF EBUF jQMVT HSBOE TUPDL TVJTTF EF KPVSOBVY BVUIFOUJRVFT FU BODJFOT EF Ë OPT KPVSTx -B RVFTUJPO EF M JOWFOUBJSF QSÐUF UPVKPVST Ë TPVSJSF DBS JM FTU JNQPTTJCMF EF TBWPJS QSÏDJTÏNFOU DPN CJFO EF DBOBSET EPSNFOU EBOT MF NBHBTJO EJTDSFU EF MB QMBDF EF MB 3JQPOOF 2VFMRVFT QJÒDFT WPVT Z BUUFOEFOU TFMPO MB NBÔUSFTTF EFT MJFVY VOF QFUJUF QBSUJF EF DFM MFT RVJ EPSNFOU EBOT TPO EÏQÙU EF 4U 4VMQJDF 7PJMË CJFOUÙU USFOUF BOT RVF DFUUF DBWFSOF E "MJ #BCB PVWSF TB QPSUF OPO TUPQ EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I &U %FQVJT QMVT EF DJOR BOT NBJOUFOBOU D FTU 4PQIJF RVJ WPVT BDDVFJMMF EBOT M ÏUSPJUF CPVUJRVF MBVTBO OPJTF DFUUF EFSOJÒSF FTU DPNNF TPVUFOVF QBS EFT DPMPOOFT KBVOJFT EF SFWVFT RVJ SÏQBOEFOU BV GJM EFT CJCMJPUIÒRVFT VO QBS GVN EF OPTUBMHJF BDDPNQBHOÏF E VOF GSB HSBODF QPVTTJÏSFVTF EV UFNQT QBTTÏ 4PO JNQSFTTJPOOBOU TUPDL EF KPVSOBVY DPN QSFOE EFT SFWVFT BVTTJ EJWFSTFT RVF 1BSJT .BUDI 1MBZCPZ -F $SBQPVJMMPU $IBSMJF IFCEP - JMMVTUSÏ MF /PVWFMMJTUF WBVEPJT MB

%3

-F QBTTÏ BV QSÏTFOU

(B[FUUF EF -BVTBOOF MF +PVSOBM EF (FOÒWF MB 'FVJMMF E "WJT EF -BVTBOOF -B 4VJTTF FU MF +PVSOBM EF .PSHFT -B DMJFOUÒMF EF 3ÏUSP .BHB[JOFT FTU Ë M JNBHF EV NBHBTJO $IBDVO QFVU Z USPVWFS MF DBEFBV PSJHJOBM DF GMBDPO EF UFNQT TJ QBSUJDVMJFS RVF DPOTUJUVF VO KPVSOBM DIBSHÏ EF MB TJHOJGJDBUJPO EF TPO ÏQPRVF 1BT EF DPQJF OJ EF SFQSPEVDUJPO $IBRVFj+PVSOBM "OOJWFSTBJSFx TFSB MJWSÏ EBOT VOF QPDIFUUF DBEFBV BDDPNQBHOÏ E VO DFSUJGJDBU E BVUIFOUJDJUÏ QPVS $)' -F jEVP BOOJ WFSTBJSFx RVJ DPNQSFOE Ë MB GPJT VO RVPUJ EJFO FU VO IFCEPNBEBJSF DPOUFOBOU EFT HSBOET SFQPSUBHFT EBOT VOF QPDIFUUF VOJ RVF FTU WFOEV BV QSJY EF $)' 3ÏUSP .BHB[JOFT WPVT QSPQPTF E BVUIFOUJ RVFT KPVSOBVY EF DPMMFDUJPOT WPVT QFSNFU UBOU EF WPZBHFS EBOT MF UFNQT BWFD DVSJP TJUÏ FU BNVTFNFOU 1MVT E JOGPT XXX SFUSP NBHB[JOFT DPN

1PVS HBHOFS KPVSOBM BOOJWFSTBJSF KPVF[ QBS

("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ 1"1 BV GS MF 4.4

%3

+063/"69

QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBJ

SAMEDI 2 MAI SEULEMENT

s t a h c a ’ 0.– d rché

a 0 m r 2 e p u s tre * dans vo

M M M=

– . 0 4

ant r u b r e ca

T R E F OF

MMM rchés perma agasins. u s s o m en ns v ble da conditions e vala * Offr erdon. Voir et Yv

Aigle,

Criss

l

mane

ne, Ro

usan ier, La

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* +&6%* "73*-

(FOĂ’WF

location 7BVE " �DIBOHFS QJÒDFT Ë /ZPO $FOUSF BWFD KBSEJO QSPDIF HBSF DFOUSF DPNNFSDJBM DPOUSF QJÒDFT TVS /ZPO NBYJNVN 'S h 5�M MBJTTFS VO NFTTBHF #FHOJOT (SBOE BQQBSUFNFOU QJÒDFT N CÉUJNFOU NPEFSOF EF IBVU TUBOEJOH BWFD NBHOJGJRVF UFSSBTTF FOTPMFJMM�F EF N 7VF E�HBH�F TVS MB DBNQBHOF %JTQPOJCMF FS NBJ 'S h 5�M $IBNCSF NFVCM�F Ë #VTTJHOZ QSPDIF HBSF MJCSF FS NBJ 5�M /ZPO $FOUSF DIFSDIF DPMPDBUBJSF EBOT KPMJ BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT BWFD KBSEJO 1SPDIF DPNNFSDF HBSF CVT -PZFS 'S h 5�M MBJTTFS VO NFTTBHF &TQBDF QPVS POHMFSJF -BVTBOOF SVF QJ�UPOOF 5�M

A louer caravane au-dessus de Martigny Ă l'annĂŠe ou au mois. TĂŠl. 079.412.70.08 labrige58@hotmail.com

cherche à louer 7BVE 'BNJMMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT S�HJPO -BVTBOOF .BYJNVN 'S h 5�M $IFSDIF DP MPDBUJPO IPNNF BOT &DSJSF $BTF QPTUBMF -BVTBOOF $IFSDIF HSBOHF MPDBM �UBCMF VTBHF FOUSFQÙU 5�M 1BSD PV CPY QPVS GPVSHPO 5�M $IFSDIPOT Ë MPVFS QFUJU MPDBM E�QÙU 5�M

(FOĂ’WF Ă Etoy: Duplex avec charme grand sĂŠjour avec poĂŞle, grd cuisine, chambre, espace bureau, salle de bain. Place de parc et cave et petit jardin. Fr. 2'250.-, avec charges comprises. TĂŠl. 078.947.29.96

-PDBM QPVS DPVUVSJĂ’SF TUZMJTUF -BVTBOOF 5Ă?M 1MBNCVJU 0MMPO QJĂ’DFT WBVEPJT FS Ă?UBHF 7VF KBSEJO 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

6SHFOU NBTTFVTF DIFSDIF QJĂ’DFT -BVTBOOF (FOĂ’WF 5Ă?M

vente 7BVE Cheseaux-sur-Lausanne, Ă vendre, appartement 5½ pièces dans petit immeuble en PPE, au calme, entourĂŠ de verdure, Ă 3 minutes Ă pied du LEB. Surface 127m2 + 2 balcons 27m2. Accès au jardin par le balcon. Cuisine ouverte, grand sĂŠjour/salle Ă manger ~45m2, 3 chambres Ă coucher, 4 salles d’eau, espace de rangement. Une cave, 2 galetas et 2 places de parking extĂŠrieurs. RafraĂŽchissements Ă prĂŠvoir. Prix CHF 850'000.– TĂŠl. ✆ 021 647 13 84 ou ✆ 079 205 28 14, agence s’abstenir.

" TBJTJS QJĂ’DFT FO 11& DBNQBHOF HFOFWPJTF IPST OVJTBODFT %VQMFY NBOTBSEĂ? FO QJHOPO QPVUSFT BQQBSFOUFT CBMDPO N WBMFVS MPDBUJWF N DBEBTUSĂ?T %F FOUJĂ’SFNFOU SĂ?OPWĂ? FO DVJTJOF PVWFSUF TVS MF TBMPO BWFD DIFNJOĂ?F DIBNCSFT TBMMFT EhFBV FU 8$ #PY JOUĂ?SJFVS Ă‹ QMBDFT $BWF #VBOEFSJF DPNNVOF 'S h EF DIBSHFT FOUSFUJFO EF MB DPQSPQSJĂ?UĂ? QJTDJOF TBVOB UFOOJT 1PVS QBSUJDVMJFS FO DPOUBDU EJSFDU 5Ă?M

4VJTTF $SBOT .POUBOB KPMJ TUVEJP QMFJO TVE 5Ă?M $SBOT .POUBOB 4UVEJP N FS Ă?UBHF EBOT DIBMFU WVF NBHOJGJRVF TĂ?KPVS DIBNCSF DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TBMMF EF CBJO CBMDPO QMFJO TVE DBWF MPDBM Ă‹ TLJ HBSBHF 4JUVBUJPO EĂ?QBSU 7JPMFUUFT 'S h 5Ă?M $SBOT .POUBOB TUVEJP Ă‹ WFOESF 5Ă?M .PSHJOT CFBV NFVCMĂ? TVE WVF NPOUBHOF DPUĂ? UĂ?MĂ?TJĂ’HF 'FVJMMFVTF QFSTPOOFT CBMDPO DBWF QBSLJOH 'S h 5Ă?M 4BJMMPO 74 .BJTPO BOUJRVF QSĂ’T EFT QJTDJOFT 1SJY Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M 4U $FSHVF DIBMFU QJĂ’DFT FOWJSPO N IBCJUBCMF 'S h KBQJUB!IPUNBJM DPN

cherche Ă acheter 7BVE Vend St-Christophe 39270 La Tour du Meix, maison indiv en pierre, hab sur 2 niv, +dĂŠp non attenantes, ossature bois, terr 13 ares. â‚Ź 290'000.-. DPE NC. TĂŠl 0038.425.40.57 ou 0033.670.19.41.77

(FOĂ’WF %F QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJĂ?UĂ?T BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5Ă?M

Ă?USBOHFS &TQBHOF $PTUB %PSBEB .JBNJ 1MBZB N NFS NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU EF N DIBNCSFT Ă‹ DPVDIFS DPOGPSUBCMFNFOU NFVCMĂ? FU Ă?RVJQĂ? USĂ’T HSBOEF QJTDJOF QBUBVHFPJSF QBSLJOH $)' h 5Ă?M EF SFOEFNFOU HBSBOUJ TVS GPOET QSPQSFT QPVS JOWFTUJTTFNFOU JNNPCJMJFS #FTUJNNP 4" 5Ă?M JOGP!CFTUJNNP DI

'SBODF NJO $FOUSF (FOĂ’WF NBJTPO JOEJWJEVFMMF WVF -BD QJĂ’DFT T E E HBSBHF EPVCMF QBSLJOHT DBMNF CJFO FOUSFUFOVF UFSSBJO h N ĂŠ h 5Ă?M "NBUFVST EF TLJ LN QJTUFT PV SBOEPOOĂ?F FO 4BWPJF -B 5PVTTVJSF NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU N SFGBJU Ă‹ OFVG NFVCMĂ? CBMDPO WVF QBOPSBNJRVF QMFJO TVE 1JFE EFT QJTUFT DBWF 1SJY TBDSJGJĂ? ĂŠ h 5Ă?M

/PVT TPNNFT VOF GBNJMMF TVJTTF IBCJUBOU MB SĂ?HJPO FU OPVT DIFSDIPOT Ă‹ BDIFUFS VO BQQBSUFNFOU NJOJNVN QJĂ’DFT PV VOF NBJTPO EJSFDUFNFOU EV QSPQSJĂ?UBJSF FOUSF 1VMMZ FU .PSHFT 7PVT QPVWF[ OPVT DPOUBDUFS BV 5Ă?M

A vendre: Magnifique villa au bord de la mer sur l'ĂŽle paradisiaque de Tenerife (Iles Canaries, Espagne). Plus d'informations: clients.nico.is/villa/villa

affaires commerciales 7BVE &QJDFSJF N CPVMBOHFSJF TBOEXJDI 'S h 5Ă?M XXX SFNJDPN DPN ,FCBC QJ[[B HSJMMBHF 'S h 5Ă?M XXX SFNJDPN DPN ,JPTRVF BWFD BMDPPM CPVMBOHFSJF 'S h 5Ă?M XXX SFNJDPN DPN 3FTUBVSBOU -BVTBOOF QMBDFT UFSSBTTF 'S h 5Ă?M XXX SFNJDPN DPN

(FOĂ’WF " WFOESF NBHOJGJRVF Ă?QJDFSJF BMJNFOUBUJPO N $FOUSF WJMMF 1PTTJCMJUĂ? TBOEXJDIFSJF #FBVDPVQ EF QBTTBHF 5Ă?M

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzewNAAAzjW86A8AAAA=</wm>

(FOĂ’WF BPCSPTTBSE!HNBJM DPN *O $IBSNJMMFT CFBVUJGVM BMM GVSOJTIFE GMBU DMPTF UP BMM GBDJMJUJFT SPPNT 'VMM GVSOJUVSF 'S JODMVTJWF PG DIBSHFT JOUFSOFU FMFDUSJDJUF BOE QBSLJOH 5Ă?M $IBNCSF DVJTJOF &BVY 7JWFT DBMNF QPVS KFVOF GJMMF OPO GVNFVTF 'S h NPJT 5Ă?M

4VJTTF .POUBOB QJĂ’DFT FYDFMMFOU Ă?UBU MJUT 1SPDIF DFOUSF -PDBUJPO Ă‹ MhBOOĂ?F 'S h NPJT 5Ă?M .POUBOB 7JMMBHF "QQBSUFNFOUT QJĂ’DFT 'S QJĂ’DFT 'S .BJTPO UZQJRVF NFVCMĂ?T Ă?RVJQĂ?T KBSEJO N 7VF 4PMFJM 5Ă?M .POUBOB QSPY HBSF GVOJDVMBJSF CFBVY TUVEJP TVE Ă‹ MhBOOĂ?F Ă‹ WFOESF 5Ă?M

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfPqzlGos2UKHkhPEjufcfyr0wTuO8ob_9_45928xwEISgQ3Frg3BxaKtsxZMQsD-QnqaWpfCGjJ7Tsr7usk4lLaE0UyPAVxDYrVnrh-kC 4o_agAAAA==</wm>

Vous vendez votre parcelle en zone immeuble? Nous cherchons Ă acheter tout terrain Ă bâtir Ă fort potentiel. Avec plus de 25 ans d’expĂŠrience et de nombreuses rĂŠfĂŠrences Ă disposition, obtenez le meilleur prix selon les possibilitĂŠs de construction ! N’hĂŠsitez pas Ă contacter M. Perez 079.205.78.77

Le Fay (71) ancienne ferme dont partie habitable 90 m2 environ, 4 pièces principales, suisine, salle de bains, wc, veranda, dÊp+ combles amÊnageables, CC fioul, sur terrain arborisÊ de 3042 m2, DPE NC. TÊl. 0033.384.44.22.76 (hr)

5IPOPO MFT #BJOT Ë WFOESF TPSUJF PVFTU DÙU� (FOÒWF RVBSUJFS USBORVJMMF QSPDIF DPNNPEJU�T WJMMB EF BQQBSUFNFOUT EF N DIBDVO HSBOEF UFSSBTTF HBSBHF &VSPT h & NBJM USBEVUFD!CMVFXJO DI 5�M

!"# $

% & # # # !#

' ( # # # !

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JU�T 4" 3�EBDUJPO BENJOJTUSBUJPO S�HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS H�O�SBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3�EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1S�QSFTTF 4PDJ�U� EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT -BVTBOOF $JU�T NFNCSF EV QPPM

7"$"/$&4 *UBMJF -JHVSJF LN EF MB NFS NBJTPO Ă‹ MPVFS Ă‹ QFST EĂ’T 'S TFNBJOF PCFSTPO TZMWJBOF!HNBJM DPN 5Ă?M 1PSUVHBM "MHBSWF BQQBSUFNFOUT WVF QBOPSBNJRVF TVS MB NFS 5Ă?M 7BDBODFT Ă‹ 3PNF +PMJ TUVEJP ĂŠ MB TFNBJOF 5Ă?M

4VJTTF $IBMFU EF WBDBODFT BV CPSE EFT QJTUFT EF TLJ Ë MB #SBZF $IÉUFBV Eh0FY Ë h NÒUSFT MJUT 'S 5�M

3PTBT $PTUB #SBWB QJĂ’DFT UPVU DPOGPSU NJO Ă‹ QJFE EF MB QMBHF 'S TFN 5Ă?M &TQBHOF 4BMPV BQQBSUFNFOU QSFNJĂ’SF MJHOF NBY ĂŠ XXX TBMPV MPDBUJPO DPN 5Ă?M

$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT UPVU DPOGPSU 1SĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 5Ă?M

'SBODF " MPVFS #SJHOPMFT QSPWFODF EV 7BS WJMMB QJÒDFT QFSTPOOFT DPOGPSU QJTDJOF QSJW�F 5�M $BQ Eh"HEF NBHOJGJRVF EVQMFY QFSTPOOFT QJTDJOF NFS Ë N 5�M $BQ Eh"HEF BQQBSUFNFOUT QJTDJOF QBSLJOH QMBHF %ÒT &VSPT TFNBJOF 5�M $PMMPOHFT TPVT 4BMÒWF Ë NJOVUFT EF (FOÒWF SPVMPUUF EF DIBSNF OFVWF BWFD DVJTJOF �RVJQ�F "V DBMNF EBOT KBSEJO GMFVSJ %�T Ê TFNBJOF 5�M XXX HJUF SPVMPUUF DPN $PSTF EV 4VE CFMMFT MPDBUJPOT EF QSJW� CPSE EF NFS "DDÒT EJSFDU QMBHFT %F Ë QFSTPOOFT 5�M FU 8&# XXX DPSTF OBUVSF DPN $ÙUF Eh"[VS QFUJUF NBJTPO BWFD UFSSBTTF KBSEJO $BHOFT T NFS Ë QBT B�SPQPSU /JDF FU NFS QPVS QFSTPOOFT 5�M $ÙUF Eh"[VS QSFTRVhÔMF EF (JFOT MPHFNFOU QFSTPOOFT NFS NÒUSFT WVF QBOPSBNJRVF QJTDJOF QBSLJOH QSJW� 'S Ë 'S TFNBJOF #FMMF QSFTUBUJPO 5�M " MPVFS Ë 'SPOUJHOBO 1MBHF QSÒT EF 4ÒUF NBT UPVU DPOGPSU QJFE EBOT MhFBV EV FS NBJ BV KVJO 5�M

Professionnels de la LOCATION, cette offre est pour vous! Languedoc-Roussillon: location saisonnière, villa individuelle avec piscine privĂŠe pour 6 personnes, proche canal du midi et des plages (20 km) situation mer et campagne, très calme. Tarif dès 1300.Euros/ semaine selon saison. TĂŠl. 079.301.75.37 RĂŠgion Narbonne-Gruissan 4BJOUF .BSJF FO 3PVTTJMMPO QFUJUF NBJTPO DPVDIBHFT QJTDJOF N NFS 5Ă?M NBUJO TPJS 4U 5SPQF[ DFOUSF TVQFS WBDBODFT BCPSEBCMFT $POTVMUF[ FEFOUSPQF[JFO DPN 5Ă?M 4U 5SPQF[ QMBHF EF 1BNQFMPOOF NPCJMFT IPNFT PV DIBNCSFT Ă?RVJQĂ?T UPVU DPOGPSU EBOT DBNQJOH CPSE NFS BWFD QJTDJOF 5Ă?M XXX MPDBTPMFJM OFU 1PVS WPT WBDBODFT Ă‹ MB NFS 7JMMB UPVU DPOGPSU Ă‹ 7JBT 1MBHF %Ă’T 'S TFNBJOF XXX TBOEP[ MPDBUJPO DI 5Ă?M

Ă?USBOHFS "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO CPSE NFS 5Ă?M 7JMMBNPVSB "MHBSWF BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT Ă?RVJQĂ? QJTDJOF KVJO Ă‹ TFQUFNCSF 5Ă?M #FOJEPSN "MJDBOUF TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF HSBOE KBSEJO USBORVJMMJUĂ? 5Ă?M

Villa tout confort â la Costa Blanca, max. 6 pers. à 800 m de la mer, voir sous www.villa-golondrina.es

%FOJB &TQBHOF NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU EBOT DPNQMFYF SĂ?TJEFOUJFM USĂ’T MVNJOFVY HSBOEF QJTDJOF QMBHF NĂ’USFT QSPDIF DPNNPEJUĂ?T 1IPUPT EJTQPOJCMF 5Ă?M &NQVSJBCSBWB &TQBHOF WJMMB QFSTPOOFT N QMBHF %F 'S Ă‹ TFNBJOF 5Ă?M &TQBHOF $BNCSJMT "QQBSUFNFOU QFSTPOOFT NĂ’USFT QMBHF BV 'S TFNBJOF %Ă’T BV 'S TFNBJOF 5Ă?M TPJS &TQBHOF .JBNJ QMBZB WJMMB QFSTPOOFT NĂ’USFT QMBHF QJTDJOF QSJWĂ?F KBSEJO DMPT -JCSF EV KVJO BV BPĂ&#x;U 'S Ă‹ 'S 5Ă?M &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5Ă?M &TQBHOF $PTUB %PSBEB .JBNJ 1MBZB N NFS NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT USĂ’T HSBOEF QJTDJOF QBUBVHFPJSF QBSLJOH +VJO TFQUFNCSF &VSP TFNBJOF KVJMMFU TFNBJOF 5Ă?M 'PSNFOUFSB #BMFBSFT DPNGPSUBCMFT BQQBSUFNFOT FU WJMMBT Ă‹ MPVFS 5Ă?M *MF Eh&MCF TVSQMPNCBOU NFS XXX WJMMBNBSJOFMMB FV 5Ă?M

DU 1er JANVIER AU 31 DÉCEMBRE 2015 Communiquez dans Lausanne CitÊs sur toutes vos offres de location de biens en Suisse comme à l’Êtranger

ProďŹ tez d’un rabais

50%*

de + de sur vos petites annonces.

Et oui, pendant cette annĂŠe, bĂŠnĂŠďŹ ciez du tarif privĂŠ au lieu du tarif professionnel.

contactez-nous au 021 555 05 05 annonces@lausannecites.ch *Cette offre s’applique aux petites annonces, avec ou sans photo et au couplage avec GHI, exclusivement pour la rubrique Immobilier Ă louer Genève, Immobilier Ă louer Vaud, Immobilier Ă louer Suisse, Immobilier Ă louer France et Immobilier Ă louer Etranger et dont la commande est passĂŠe entre le 1/01 et le 31/12/2015.

41²$*"- '³5&4 %&4 .µ3&4 r

-F SPJ EF M BTQJSBUJPO BWBOUBHF TFVMFT IFVSFT TPOU OÏDFTTBJSFT QPVS SFNQMJS TB CBU UFSJF -FT JOHÏOJFVST EF %ZTPO POU QFS GFDUJPOOÏ MF USBEJUJPOOFM TVDFVS EF TPM QPVS FO GBJSF VOF CSPTTF ÏMFDUSJRVF BWFD SPVMFBV TPGU FO NBUJÒSF OZMPO TPVQMF DPNQMÏUÏF QBS EFT CBOEFT EF GJCSF EF DBS CPOF -B QPVTTJÒSF HSPTTJÒSF FTU BMPST BTQJSÏF QBS MF SPVMFBV FU MB QPVTTJÒSF GJOF QBS MFT GJCSFT EF DBSCPOF QBT EF QJUJÏ QPVS MB TBMFUÏ 7BMFVS GSBODT 1MVT E JOGPT XXX EZTPO DI

("(/&;

%3

%:40/ 7 '-6'':t 2VJ EJU %ZTPO QFOTF Ë QVJTTBODF FU FGGJ DBDJUÏ FO TPVGGMFSJF TÒDIF NBJO FU BTQJSBUJPO MFT OPVWFBVY BTQJ SBUFVST 7 'MVGGZ TBOT GJM OF EÏSPHFOU QBT Ë MB SÒHMF $FT NPEÒMFT TPOU MFT BTQJSBUFVST Ë NBJO MFT QMVT QVJTTBOUT BDUVFMMF NFOU TVS MF NBSDIÏ " M VUJMJTB UJPO JMT TF SÏWÒMFOU MÏHFST FU QFS GPSNBOUT FU GPODUJPOOFOU QFOEBOU VOF EVSÏF QPVWBOU BMMFS KVTRV Ë NJOVUFT BWFD VOF BTQJ SBUJPO DPOTUBOUF -B WFEFUUF EF MB OPVWFMMF HBNNF FTU MF 7 'MVGGZ QMVT BWFD SPVMFBV TPGU MB QPVTTJÒSF GJOF FU MB TBMFUÏ QMVT HSPTTJÒSF TPOU BTQJSÏFT SBQJ EFNFOU FU TJNVMUBOÏNFOU &GGJDBDF FU DPNQBDU JM QFVU GPOD UJPOOFS KVTRV Ë SPUBUJPOT QBS NJOVUF DF RVJ MVJ QFSNFU E ÐUSF KVTRV Ë USPJT GPJT QMVT QFS GPSNBOU RVF MFT NPUFVST PSEJ OBJSFT BWFD VOF VUJMJTBUJPO ÏOFS HÏUJRVF DPOUSÙMÏF "VUSF

"41*3" 5&634

1PVS HBHOFS BTQJSBUFVS KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ 40/ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBJ

"OESÏ 3JFV Ë (FOÒWF $IBDVOF EF TFT BQQBSJUJPOT FTU VOF KPZFVTF JOWJUBUJPO Ë MB EBOTF EBOT VOF TBMMF DIBVGGÏF Ë CMBOD Pá UPVU FTU QFSNJT MF WJPMPOJTUF OÏFS MBOEBJT ÏNÏSJUF GBJU WBMTFS MFT CBS SJÒSFT FOUSF M BSUJTUF FU TPO QVCMJD " M PDDBTJPO E VOF OPVWFMMF UPVS OÏF NPOEJBMF JM TFSB MF NBJ QSP DIBJO FO 4VJTTF SPNBOEF Ë M "SFOB EF (FOÒWF 'JMT EF DIFG E PSDIFTUSF "OESÏ 3JFV CBJHOF EBOT MB NVTJRVF DMBT TJRVF EÒT TPO QMVT KFVOF ÉHF FU EÏCVUF MF WJPMPO EÒT M ÉHF EF BOT 4PO QBSDPVST FTU KBMPOOÏ EF TVD DÒT QPQVMBJSFT EBOT VO QSFNJFS UFNQT BWFD M 0SDIFTUSF 4ZNQIPOJRVF EF -JNCVSHT QVJT QMVT UBSE BWFD M 0SDIFTUSF +PIBO 4USBVTT RV JM B GPSNÏ EF TB QSPQSF JOJUJBUJWF JM Z B QSÒT EF BOT $IBDVO EF TFT EJTRVFT DIBDVO EF TFT DPODFSUT FTU VO TVDDÒT j"OESÏ 3JFV FO DPODFSUx MF NFSDSFEJ NBJ Ë IFVSFT Ë M "SFOB EF (FOÒWF

%3

XXX UJDLFUDPSOFS DI

$0/$&35 t "OESÏ 3JFV BWBJU DPNNF SÐWF EF SFOESF MB NVTJRVF DMBTTJRVF BDDFTTJCMF Ë VO MBSHF QVCMJD 1BSJ SÏVTTJ &OUPVSÏ EF QMVT

EF NVTJDJFOT UÏOPST TPQSBOPT FU DIPSJTUFT TVS TDÒOF JM SFWJTJUF EFQVJT BOT MB NVTJRVF DMBTTJRVF FU QMVT QBSUJDVMJÒSFNFOU MB WBMTF WJFOOPJTF

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[ QBS

("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ "/% BV

GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë #*--&54 M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBJ

4$00#" t -FT SPCPUT KBEJT GBO UBTNF EF MB MJUUÏSBUVSF GBOUBTUJ RVF EFWJFOOFOU QFUJU Ë QFUJU VOF SÏBMJUÏ BV RVPUJEJFO J3PCPU OPVT BWBJU EÏKË QSÏTFOUÏ TPO 3PPNCB VO BTQJSBUFVS BVUPNBUJTÏ WPJMË RVF TPO GSBOHJO MF 4DPPCB GBJU MVJ PGGJDF EF TFSQJMMÒSF EFT UFNQT NPEFSOFTy -F 4DPPCB TF QSÏTFOUF ÏHBMFNFOU TPVT MB GPSNF E VOF TPVDPVQF SPVMBOUF NBJT FO MJFV FU QMBDF E VO TZTUÒNF E BTQJSBUJPO FU EF CSPTTFT SFNQMBÎBOU M BTQJSBUFVS NBOVFM MF 4DPPCB TF QSPQPTF EF MBWFS MFT TPMT FU T BWÒSF QMVUÙU FGGJDBDF DPNNF SFNQMBÎBOU EF MB DPSWÏF RVPUJEJFOOF EF QBTTBHF EF MB TFSQJMMJÒSF %FVY CPVDIPOT TVS MF DPNQBSUJNFOU SÏTFSWPJS PCT USVFOU MFT DMPJTPOOFNFOUT EFT GMVJEFT FU JM DPOWJFOU TJNQMFNFOU EF SFNQMJS DFMVJ OPUÏ j DMFBO x QBS VOF TPMVUJPO EF QSPEVJU GPVSOJ FU

E FBV DMBJSF MF QSPEVJU QFVU ÐUSF TVCTUJUVÏ QBS EV WJOBJHSF -F DPNQBSUJNFOU EFT GMVJEFT SFQMBDÏ OPUSF SPCPU MBWFVS QFVU ÐUSF NJT FO GPODUJPO 3FMBUJWFNFOU EJTDSFU BV OJWFBV TPOPSF MF SPCPU DPNNFODF TPO DZDMF EF OFUUPZBHF FO MPO HFBOU MFT NVST " DIB RVF PCTUBDMF JM FGGFD UVF VOF DPSSFDUJPO EF USBKFDUPJSF FU GJOJU BQSÒT NJOVUFT TPO USBWBJM EF OFUUPZBHF BWFD VOF FGGJDBDJUÏ SFNBSRVBCMF 7BMFVS GSBODT XXX JSPCPUJDT DI

("(/&;

4$00#"

1PVS HBHOFS TDPPCB KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ "65 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBJ

%3

+VTUF SÏWPMVUJPOOBJSF

r "(&/%"

.&3$3&%* +&6%* "73*-

GRAND CONCOURS PHOTOS ATHLETISSIMA LAUSANNE CITES

7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT

Athletissima fĂŞte ses 40 ans ans!

&/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4

A cette occasion, vos photos valent de l’or! Fouillez dans vos archives et participez à notre grand concours en nous faisant parvenir vos plus belles photos de cette manifestation et gagnez de superbes prix.

(SPTKFBO "YFMMF 4U (FPSHF -FZWSB[ -PJDL #JĂ’SF

1er prix: Un voyage pour 2 en Laponie finlandaise. 2e prix: Un week-end pour 2 Ă Lisbonne. 3e prix: Deux places VIP pour la soirĂŠe Athletissima du 9 juillet 2015.

$BSBHOBOP $SJTUJBO .PSHFT "NNBS -BSB 1SJMMZ -B[[BSJO 1VJV 7JSHJOJB -BVTBOOF

SEMAINE ALCOOL

30 avril – 9 mai 2015 Actions en Suisse romande

ÂŤA votre santĂŠ ! Âť Spectacle de Thierry Meury

20h Mardi 5 mai 2015

COMBIEN? alcohol-facts.ch

Grande salle de Bussigny-près-Lausanne Rue de Lausanne 1 - EntrĂŠe dès 19h - CHF 10.Spectacle suivi d’un dĂŠbat

prĂŠsente

-FJUF .POUFJSP $MBSB &UPZ .BHBMIBFT .BUPT &TUFMMB &UPZ

Grand Loto

.PSJFS /BUIBO &DVCMFOT (POĂŽBMWFT .BTTBQJOB -ZOP %FOHFT

DU 31e CARNAVAL DE LAUSANNE

.BSJOIP 'FSOBOEFT .BUJBT $SJTTJFS

Jeudi 7 mai Ă 20 h 01

3ZHOFS 3PLTBOB %FOHFT

Sous cantine chauffÊe ¡ Place Centrale, Lausanne Ouverture des portes à 18 h 01

"OESFBOJ &EPVBSE #FUUFOT %B $PTUB "MNFJEB *MĂ?OJB &ZTJOT 8BIM &NJMJF (MBOE

MODALITÉS DE PARTICIPATION

4JMWB 1JNFOUFM -FPOPS 3FOFOT

Vous pouvez envoyer vos photos de la manière suivante:

(JHPO 3ZBO $MBSNPOU %FMBNBEFMFJOF 4JNPO $SJTTJFS

1. En les dÊposant à nos locaux, au no 17 de l’Avenue d’Echallens, 1004 Lausanne. 2. En nous les envoyant sous pli à la même adresse en mentionnant Concours Athletissima 3. En nous les faisant parvenir à l’adresse mail suivante: redaction@lausannecites.ch Objet du message: Concours Athletissima. Sur demande, vos photos vous seront restituÊes.

#SBVSF "ESJFO -BVTBOOF .BDIFU :BOJT 1SJMMZ %VD $ISJT $IBWPSOBZ

DĂŠlai de particip cp

4VBSF[ 7JMMPTMBEB .BJB 1SJMMZ

i io : mercredi 10 juin 2015

Des prix d’exception vous attendent : SĂŠjour Ă Ovronnaz Bon de voyage ¡ ElectromĂŠnager Corbeilles garnies ¡ Viande fumĂŠe ¡ Bon de repas Raclettes et de nombreuses autres surprises !

SÊrie hors abonnement : Un bon de voyage valeur Fr. 1000. – CoÝt de l’abonnement : Fr. 50. –

En partenariat avec

4UFGBOP .FMJTTB .PSHFT

Abonnements en vente à l’entrÊe (selon disponibilitÊs) RÊservations au 079 228 79 61 ou sur www.carnavalausanne.ch Buvette et petite restauration sur place

*OWFSOJ[[J -PĂ•D - *TMF 4BEJLV -FB 3PMMF $VOIB %F $BTUSP "MFYBOESF -BVTBOOF

www.landi.ch

actuel Chaque vĂŠlo est unique uel

Ch

ĂŠlo est un ue v iq

Ă s

e

Plus d’informations dans vot 05.15 : 18. Date limite de participation

vid

grâc

Gagnez des 1’000.– totale supÊrieure à CHreFLANDI.

aq

ue

Grand concours NDI! dans vosutrpeer prLA ix de valeur

on

numĂŠro in

di

NOUVEAU

179.–

Ans Cadre DĂŠrailleur Fourche Freins

Acier Shimano 7 vitesse Acier V-Brakes

VĂŠlo Simply

VĂŠlo robuste pour trajets quotidiens.

399.-

Ans

NOUVEAU

28625

399.-

Ans

NOUVEAU

City-/Trekkingbike pour femmes TELL Discover 28�

Cadre aluminium DĂŠrailleur Shimano Altus 24 vitesses Fourche fourche Ă suspension Suntour CR-7V Freins Alu V-Brakes

Pneus Continental 28â€?. Système d’Êclairage Ă dynamo intĂŠgrĂŠe au moyeu, avec ĂŠclairage Ă l‘arrĂŞt. 27628

Cadre aluminium DĂŠrailleur Shimano Altus 24 vitesses Fourche fourche Ă suspension Suntour CR-8V Freins Alu V-Brakes

City-/Trekkingbike pour hommes TELL Discover 28�

Pneus Continental 28â€?. Système d’Êclairage Ă dynamo intĂŠgrĂŠe au moyeu, avec ĂŠclairage Ă l‘arrĂŞt. 27629

Prix bas en permanence

Le programme complet des cinĂŠmas de la rĂŠgion

CETTE SEMAINE AU LIDO COMEDY & CLUB -

DAVID SMADJA - ÂŤ UN SPECTACLE SANS NOM Âť / 1 & 2 MAI / 21H

www.lidolausanne.ch

41035*7&.&/5 7053& r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

%FSCZ EV EJNBODIF MB SFOHBJOF Ă‹ HSBOE QBQB $)30/*26& t 4FSWFUUF -BVTBOOF FO EFIPST EV UFSSBJO UPVU EV NPJOT D FTU M BTTVSBODF E VOF TBDSĂ?F KPVUF FOUSF NPSJCPOET DISPOJRVFT 7JWF MF EFSCZ FOUSF CPVGGĂ?FT OPTUBMHJRVFT FU TQMFOEFVST Ă‹ WFOJS /"5)"/"´- .&6/*&3

6O QPJM UBSE QPVS MF TLJ FO GBNJMMF CJFO USPQ UÙU QPVS MB Q�DIF BVY DIBNQJHOPOT )JTUPJSF EF ESJC CMFS M FOOFNJ DF UFNQT RVJ GJMF IFVSFVTFNFOU JM Z BWBJU 4FSWFUUF -BVTBOOF EJNBODIF BQSÒT NJEJ BV 4UBEF EF (FOÒWF 6O WSBJ SBZPO EF TPMFJM DF F EVFM FOUSF (FOFWPJT FU 7BVEPJT FO TIPSU -F EFSCZ D FTU VO USVD RV PO SBNF Ë $BNCSJEHF RV PO HBMPQF Ë &QTPN 1BS DIF[ OPVT CPO BO NBM BO EFQVJT VO HSPT TJÒDMF jHSFOBUx FU jCMFV FU CMBODx UBQPUFOU EBOT MF CBM MPO &U D FTU QMVT PV NPJOT MB G�UF

"NPSDFT USBOTMBDVTUSFT %FT TBVDJTTFT RVJ HSJMMFOU PV QBT VOF GSJUF CJFO HSBTTF BWFD NBZP Ă‹ MB MPVDIF VOF KPMJF QFUJUF DIBN CSĂ?F QBT DPNNF E BOUBO NBJT RVBOE NĂ?NF TQFDUBUFVST UFNQĂ?SBUVSF JEĂ?BMF QPVS MB QSBUJ RVF EV GPPUCBMM PO FTU CJFO - BDDJEFOU EF M " SFUBSEF MF DPVQ E FOWPJ E VOF IFVSF 6OF IFVSF

E BWBOU NBUDI Ë E�HVTUFS FO QMVT BWFD DPNNF DIF[ (FPSHFT )BMEBT MFT FOGBOUT RVJ TF KPVFOU MF GJMN Ë M BWBODF MB NBJO EBOT DFMMF EV HSBOE QÒSF 6OF IFVSF EF SBC QPVS TF MJWSFS BVY TFNQJUFSOFMMFT BNPSDFT USBOT MBDVTUSFT CPJSF VOF NPVTTF MBODFS RVFMRVFT JODBOUBUJPOT OPTUBMHJ RVFT BV QBTT� HMPSJFVY NBJT JOTJ EJFVTFNFOU MPJOUBJO På MF -4 FU 4FSWFUUF MVUUBJFOU QPVS MF UJUSF EF DIBNQJPO EF 4VJTTF Ë MB GJO EV NJM M�OBJSF EFSOJFS FU NBOHFS VOF EFVYJÒNF TBVDJTTF HSJMM�F PV QBT FO GBJU D FTU EV (SBOE QBQB QMVT FO GPSNF RVF MB TPOP NFVCMF FO SBDPOUBOU MB M�HFOEF EFT 4FJHOFVST EF MB /VJU WFSTJPO -BVTBOOF 4QPSUT TVS MF USÙOF FO QFOEBOU RVF TPO QFUJU GJMT FGGFDUVF EFT ESJCCMFT BWFD .FTTJ TVS TPO KFV �MFDUSPOJRVF #FO PVBJT MF UFNQT QBTTF -B GMBNNF EFNFVSF NBJT JM GBVU CJFO SFDPOOBÔUSF RVF EFT GPJT FMMF DIBODFMMF -B WJF E VO DMVC EFVY

FO M PDDVSSFODF TVJU VO DPVST Ë MB GPJT TJ FTTFOUJFM FU E�SJTPJSF RV PO QFJOF QBSGPJT Ë NFTVSFS MB S�FMMF QSPGPOEFVS EFT DIPTFT %JNBODIF MF NPSJCPOE DISPOJRVF 4FSWFUUF B CBUUV Ë MF QI�OJY DFOES� -BVTBOOF BV UFSNF E VO NBUDI EPOU MB NBHJF QSJODJQBMF DPOTJTUB Ë PGGSJS QMVT EF CVUT RVF E PDDBTJPOT BV QVCMJD (MPJSFT E BOUBO FU EÒDIFT BDUVFMMFT 1MVT RVF MF S�TVMUBU FODPSF D FTU MB NBOJÒSF RVJ BMJNFOUF MB QFSQMFYJU� EF 'BCJP $FMFTUJOJ OPVWFM BSDIJ UFDUF EV -4 jJORVJFU QPVS MB TVJUFx *M TBWBJU MF DIFNJO MPOH NBJT QFVU �USF QBT Ë DF QPJOU RVJ EPJU NFOFS Ë VO GVUVS FYUSB CMFV DJFM 4VS MF UFS SBJO 4FSWFUUF B DPOGJSN� M �DBSU EV NPNFOU FOUSF MFT EFVY �RVJQFT FU T PGGSF MB DIBODF EF DSPJSF FODPSF Ë VOF QSPNPUJPO FO 4VQFS -FBHVF &O USPNQF M ”JM UPVU EV NPJOT

%BOT MFT DPVMJTTFT 1BSDF RV VO EFSCZ ÎB GMFVSJU BVTTJ EBOT MFT DPVMJTTFT ÎB WBVU QBS MF E�DPSVN 0S TJ -BVTBOOF B GBJU TPO EFVJM EF MB 1POUBJTF EFQVJT MPOHUFNQT FU QJBGGF Ë M JE�F E VO OPVWFBV TUBEF 4FSWFUUF OF TBJU UPVKPVST QBT RVPJ GBJSF EV TJFO RV JM USBÔOF DPNNF VO CPVMFU QBSNJ E BVUSFT

'BCJP $FMFTUJOJ jJORVJFU QPVS MB TVJUFx %3

-FT TBMBJSFT OF UPNCFOU QMVT MF USPV TF DSFVTF MF QS�TJEFOU )VHI 2VFOOFD RVJ B FO DPNNVO BWFD TPO IPNPMPHVF "MBJO +PTFQI EF OF QMVT BWPJS CFBVDPVQ EF DIF WFVY UJSF EFT QMBOT TVS MB DPNÒUF FO N�NF UFNQT RVF MF TJHOBM E BMBSNF 4FSWFUUF -BVTBOOF -BVTBOOF 4FSWFUUF 2VBOE DF O FTU QBT MB GMBNNF BV D”VS JM Z B MF GFV BV MBD " QBSU TVS MF UFSSBJO PO OF

T FOOVJF KBNBJT FOUSF DFT EFVY DMVCT RVJ DPOUJOVFOU Ë TF MBODFS EFT GMÒDIFT QBS MF USVDIFNFOU EF M BSD M�NBOJRVF DIBDVO QPVS E�GFOESF VOF QBSPJTTF RVJ CJFO RVF QFJOBOU Ë UFOJS EFCPVU S�WF EF T FOWPMFS WFST EFT MFOEFNBJOT RVJ DIBOUFOU &O BUUFOEBOU MB TDJFODF GJDUJPO MFT HSBOET QBQBT EFT EFVY CPSET POU QPVS NJTTJPO EF NBJOUFOJS DFS UBJOT TPVWFOJST FO WJF „

16# zzz

Le passage au mazout Eco pauvre en soufre

Concilier chauffage, environnement et porte-monnaie En Suisse, le mazout est proposĂŠ en deux qualitĂŠs standard: le mazout extra-lĂŠger de qualitĂŠ standard EURO et le mazout Eco pauvre en soufre. Toujours plus de consommateurs optent pour la variante la plus respectueuse de l’environnement. Première raison: beaucoup de nouvelles chaudières (Ă condensation) ne peuvent fonctionner qu’avec du mazout Eco. Deuxième raison: un changement de combustible peut ĂŠgalement se rĂŠvĂŠler bĂŠnĂŠďŹ que lorsque les teneurs en oxydes d’azote (NOx) ne sont plus respectĂŠes. Le mazout est un produit de qualitĂŠ.

Les immeubles des annĂŠes 60 et 70 sont souvent ĂŠquipĂŠs de chauffages au mazout de tous âges fonctionnant avec du mazout extra-lĂŠger de qualitĂŠ standard EURO. Au mĂŞme titre que d’autres propriĂŠtaires, les dĂŠtenteurs de ces bâtiments se demandent si la mise en conformitĂŠ du chauffage peut ĂŞtre effectuĂŠe moyennant un engagement ďŹ nancier raisonnable. L’examen dĂŠtaillĂŠ des variantes gaz, pellets de bois ou pompe Ă chaleur dĂŠmontre que le passage Ă une autre ĂŠnergie se rĂŠvèle gĂŠnĂŠralement coĂťteux et mĂŞme peu favorable Ă l’environnement. En termes d’efďŹ cience ĂŠnergĂŠtique, aucun avantage dĂŠterminant n’est Ă relever par rapport Ă un chauffage au mazout moderne Ă condensation.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tzAwMAcAIf8fVw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1sm23x0ElwREEwZ8haP6vCDjEuFnXjILPvGzHsqdCSfGhAUM2HwsispqXapYg1KAxKcNQo8bvi7agAf09Agq0K4WjmPfmLPd5PeY-RYRyAAAA</wm>

Beaucoup de questions, une seule rĂŠponse: le recours au mazout Eco pauvre en soufre Une première mesure Ă la fois simple et efďŹ cace, le passage au mazout Eco pauvre en soufre. La teneur en soufre est 20 fois infĂŠrieure Ă la qualitĂŠ standard. Ainsi, les ĂŠmissions de soufre son pratiquement rĂŠduites Ă zĂŠro. En outre, les dĂŠpĂ´ts de suies dans la chaudière sont nĂŠgligeables, ce qui prolonge d’autant la durĂŠe de vie de l’installation de chauffage. Pour les chauffages au mazout plus anciens, des contrĂ´les pĂŠriodiques peuvent rĂŠvĂŠler des teneurs en oxyde d’azote (NOx) trop ĂŠlevĂŠes. Dans la plupart des cas, le recours au mazout Eco pauvre en soufre permet Ă ces installations de fonctionner Ă nouveau normalement en respectant l’hygiène de l’air, et ce pour plusieurs annĂŠes.

Les rafďŹ neries ĂŠlaborent des produits rĂŠpondant aux exigences de qualitĂŠ les plus ĂŠlevĂŠes.

Une ĂŠconomie pour le propriĂŠtaire qui n’a pas besoin d’acquĂŠrir immĂŠdiatement une nouvelle chaudière. Envoyer Ă la casse un chauffage au mazout parfaitement opĂŠrationnel est peu respectueux de l’environnement et constitue un gaspillage de nos ressources. Eliminer les rĂŠsidus, nettoyer la citerne, remplir Ă nouveau Avant de changer de qualitĂŠ de mazout, il s’agit d’Êliminer les ĂŠventuels rĂŠsidus de combustible. Ceux-ci sont pompĂŠs par un spĂŠcialiste avant dâ€˜ĂŞtre recyclĂŠs. Une fois nettoyĂŠe, la citerne peut alors ĂŞtre remplie de mazout Eco pauvre en soufre.

Demandez un conseil gratuit auprès de notre bureau d’information rĂŠgional.

BUREAU D’INFORMATION RÉGIONAL Centre Information Mazout Suisse romande Jean-Pierre Castella, Martin Stucky TÊlÊphone 0800 84 80 84 info@petrole.ch www.mazout.ch

r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

.&3$3&%* +&6%* "73*-

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

"OHĂ’MF WPZBOUF FU NĂ?EJVN TĂ?SJFVTF SBQJEF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M 'S MB NJO EFQVJT VO SĂ?TFBV GJYF .BĂ?MJB WPZBODF SFJLJ 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF

Medium du cĹ“ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

ASTROCLAIRE

ESMERALDA

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch Mr FERNAND Les voyantes de Christiane Dubois TV, Radio. TĂŠl. 0901.313.333 Fr. 2.50 /min. depuis un fixe. RDV TĂŠl. 079.701.06.82 christianedubois.ch

SpĂŠcialiste retour de l’être aimĂŠ, grand voyant mĂŠdium, rĂŠsout tous vos problèmes, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux jeux, amour, impuissance sexuelle, maladie inconue, protection contre les dangers, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, paiement après satisfaction.

De rĂŠputation internationale

GLORIA

078 875 27 69

&WB 5BSPMPHVF 5SBWBJM TĂ?SJFVY FU EF RVBMJUĂ? 5Ă?M 'S NJO SĂ?TFBV GJYF 'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUF EV SĂ?TFBV GJYF I I .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF .Ă?EJVN 7PZBODF TVS SFOEF[ WPVT 1BSMF GSBOĂŽBJT FU TFSCF 5Ă?M

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène l’être aimĂŠ

Si vous ĂŞtes dans le doute !

Mr BA�YA Paiement après rÊsultat

Vanessa Astrologue - Voyante

Il vous aide Ă rĂŠsoudre vos problèmes: Chance aux jeux, amour, protection, santĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement. Retour rapide de l’être aimĂŠ mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs.

vous aide et vous conseille 7/7

ISIS

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tÊl. fixe

TĂŠl. 078 901 94 21

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

Paiement après rÊsultat

CLAIRE

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

Prof TAFORY Voyant MĂŠdium

RĂŠsout tous vos problèmes‌ Amour, retour dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux. RĂŠsultat garanti en 3 jours

Medium Voyante Par Flash Don de naissance Je lis dans les cĹ“urs 0901 11 33 66 CHF 2.50/min sur ligne ďŹ xe

ANYA - Medium

Vision passĂŠ - prĂŠsent - futur Aide prĂŠcieuse. 0901 000 552 3.10/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

078 675 11 74 DĂŠsormais ĂŠgalement accessible en Suisse

Ninna

Cartomancienne, numĂŠrologue et ashes 0901 123 913 Fr. 2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe

Professeur DIARIOU Voyant puissant, redoutable. Fini les soucis, angoisses, tristesse par son pouvoir ancestral. RĂŠsout tous vos problèmes, amour, travail, santĂŠ, chance, retour de l’être aimĂŠ. RĂŠsultat rapide, garanti. TĂŠl. 079 882 56 83

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT BOT JM FTU BUUFOUJPOOĂ? UFOESF JM B UPVU QPVS WPVT TĂ?EVJSF $PNNFSĂŽBOU CFM IPNNF $MBVEF BJNF CPOOF UBCMF DVJTJOFS WPZBHFT MB TJNQMJDJUĂ? 7PVT BVTTJ 'BJUFT MF 5Ă?M 7JF Ă‹ "HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

Besoin d’Êvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

T V

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

/F QBTTF[ QBT Mh�U� TFVM DIBDVO EF WPUSF DÙU� BOT UFOESF NJHOPOOF $ISJTUJOF S�WF EF TPJS�FT Ë BWFD VO IPNNF TJODÒSF EPVY BOT 7FVWF CPOT SFWFOVT FMMF BJNF DVJTJOFS KBSEJOFS MB DPVUVSF MFT KFVY EF DBSUFT 'BJUFT MF 5�M 7JF Ë

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpÊrience, CompÊtence à votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

"TUSPMPHJF

%BNF BHS�BCMF G�NJOJOF TZNQB TPVIBJUFSBJU SFODPOUSFS .POTJFVS BOT QPVS SFMBUJPO T�SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF %BNF JUBMJFOOF WFVWF BOT SFDIFSDIF VO IPNNF N�NF ÉHF HFOUJM FU DPSSFDU QPVS TPSUJFT EBOTF DJO�NB SFTUBVSBOU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF *OGJSNJÒSF SFUSBJU�F %BOJFMMF BOT NJODF DIBSNBOUF EPVDF BJNBOU EJBMPHVF KBSEJOBHF CPOOF DVJTJOF SFDIFSDIF DPNQBHOPO BOT 5�M MF #POIFVS EFT "ÔO�T 'JMMF EF BOT CMBDL DIFSDIF SFMBUJPO T�SJFVTF 1BT EF 4.4 TWQ 5�M )PNNF BOT T�SJFVY E�TJSF GBJSF DPOOBJTTBODF EhVOF GFNNF S�TJEBOU FO 4VJTTF QPVS QSPKFUT EhBWFOJS NBSJBHF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT JOE�QFOEBOU VO QFV CJLFST VO QFV #$#( VO QFV )ZEF VO QFV +FLJMM DIFSDIF VOF DPNQBHOF VO QFV TPVNJTF VO QFV DPRVJOF NBY BOT QPVS VOF SFMBUJPO EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF TVJTTF E�CVU DJORVBOUBJOF E�TJSF SFODPOUSFS VOF DPNQBHOF QPVS GBJSF VO CPVU EF DIFNJO FOTFNCMF +hBJNF CFBVDPVQ MB NBSDIF MB NPOUBHOF MFT QMBJTJST TJNQMFT EF MB WJF 6OF QFUJUF QIPUP TFSBJU TZNQB " CJFOUÙU 5POZ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT DIFSDIF GFNNF FVSPQ�FOOF QPVS SFMBUJPO TVJWJF WPJS QMVT 5�M )PNNF BOT T�QBS� T�SJFVY HFOUJM TJODÒSF E�TJSF SFODPOUSFS GFNNF QPVS SFMBUJPO T�SJFVTF "HF FU OBUJPOBMJU� TBOT JNQPSUBODF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF TVJTTF BOT UZQF OPSEJRVF SFODPOUSFSBJU IPNNF FVSPQ�FO KVTRVhË BOT QPVS BNJUJ� TPSUJFT FU QMVT TJ FOUFOUF 5�M +FVOF SFUSBJU� N TWFMUF BWFD EFT WSBJFT WBMFVST E�TJSF WPVT SFODPOUSFS GFNNF NJODF QPVS QBSUBHFS CBMMBEFT SFTUPT FU WBDBODFT +h BJ VO BQQBSUFNFOU BV (S $BOBSJB &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF #FMMF NBEFNPJTFMMF USFOUBJOF HSBOEF �M�HBOUF TQPSUJWF DIFSDIF VO IPNNF H�O�SFVY SFTQFDUVFVY DPSSFDUF QPVS CFMMF FU KPMJF SFMBUJPO BNJUJ�T CJTOFTT FU QMVT 1BT T�SJFVY T BCTUFOJS .FSDJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FDIFSDIF EBNF MJCSF TBOT FNQMPJ PV DIÙNFVTF QPVS WJWSF C�O�WPMFNFOU OPVSSJF MPH�F Ë WPMPOU� BWFD SFUSBJU� DPNQBHOJF QSPKFUT CBMBEFT DBEFBVY 5�M 4FQUVBH�OBJSF NBTDVMJO DIFSDIF QFSTPOOF BJNBOU DSPJTJÒSF TVS NFS QPVS DPDBCJOBHF QPVS C�O�GJDJFS UBSJG DBCJOF EPVCMF FU �WJUFS NBKPSBUJPO TJOHMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

%6 "73*- "6 ."*

$FU FOWJSPOOFNFOU BTUSBM Ă‹ EPNJOBODF KVQJUĂ?SJFOOF QSPNFU EFT DIBOHFNFOUT FU EFT DPOUSFUFNQT EBOT MF EPNBJOF QSPGFTTJPOOFM QPVS CPO OPNCSF E FOUSF WPVT

#Ă?MJFS ."34 "73*-

*M TFSB UFNQT EF WPVT BUUBRVFS Ă‹ WPT GJOBODFT 4J WPVT EFWF[ SFTUSFJOESF WPUSF USBJO EF WJF DFUUF EĂ?DJTJPO TFSB NPJOT EVSF Ă‹ QSFOESF DFUUF TFNBJOF

-JPO +6*--&5 "0Ă‚5

0O WPVT MBODFSB EFT EĂ?GJT BGJO E Ă?WBMVFS WPT DPNQĂ?UFODFT 7PVT TFSF[ DFSUBJOFNFOU Ă‹ MB IBVUFVS 1SFOF[ DPOGJBODF FO WPVT FU UPVU JSB CJFO

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3&

5ÉDIF[ EF TPSUJS EF WPUSF DPRVJMMF E FOHBHFS EFT DPOWFSTBUJPOT DBMNFT BWFD WPUSF DPOKPJOU PV QBSUFOBJSF QPVS MVJ GBJSF QBSU EF DF RVJ OF WB QBT Ë WPT ZFVY

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."*

%BOT MB WJF BNPVSFVTF MB QSVEFODF TFSB OĂ?DFTTBJSF /F WPVT FOHBHF[ QBT USPQ WJUF TJOPO WPVT QPVSSJF[ BCPVUJS Ă‹ VOF JNQBTTF UPUBMF

7JFSHF "0Ă‚5 4&15&.#3&

1SPGFTTJPOOFMMFNFOU MFT QBSUFOBJSFT WPVT EPOOFSPOU TBOT EPVUF EV GJM Ă‹ SFUPSESF /F DPNQUF[ QBT TVS FVY QPVS TPVUFOJS WPT QSPKFUT

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3

6O QFUJU Ă?DIFD QSPGFTTJPOOFM WPVT PCMJHFSB QSPCBCMFNFOU Ă‹ FO SFWFOJS Ă‹ EFT BNCJUJPOT VO QFV NPJOT Ă?MPJHOĂ?FT EF MB SĂ?BMJUĂ?

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(Ă?NFBVY ."* +6*/ -F DMJNBU GBNJMJBM TFSB VO QFV UFOEV UPVU MF NPOEF TFSB OFSWFVY FU QFSTPOOF OF WPVESB DĂ?EFS 3FHBSEF[ EPOD CJFO PĂĄ WPVT NFUUSF[ WPT QJFET

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3& -B TFNBJOF TFSB JEĂ?BMF QPVS UFOUFS EFT SBQQSPDIFNFOUT FU QPVS SBUUSBQFS MFT QFUJUFT FSSFVST DPNNJTFT SĂ?DFNNFOU 4PZF[ QMVT UPMĂ?SBOU FU QMVT DPNQSĂ?IFOTJG

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5 - IBSNPOJF SĂ?HOFSB BVUPVS EF WPVT FU MB UFOESFTTF TFSB BV SFOEF[ WPVT 7PUSF GPZFS FTU VO WĂ?SJUBCMF QFUJU DPDPO EPVJMMFU

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& 7PUSF WJF TFOUJNFOUBMF WPVT EPOOFSB EF USĂ’T HSBOEFT TBUJTGBDUJPOT -BJTTF[ WPVT BMMFS Ă‹ WPT Ă?NPUJPOT FU FYQSJNF[ WPT TFOUJNFOU TBOT SFUFOVF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3 2VFM RVF TPJU WPUSF EPNBJOF E BDUJWJU� WPVT TFSF[ QMFJO E FOUSBJO QMFJO E JE�FT 7PUSF DS�BUJWJU� TFSB FO BDDPSE QBSGBJU BWFD WPUSF JOUVJUJPO

1PJTTPOT '²73*&3 ."34 2VFMT RVF TPJFOU MFT PCTUBDMFT WPVT OF CBJTTFSF[ QBT MFT CSBT FU GFSF[ QSFVWF E JOWFOUJWJU� QPVS USPVWFS MB CPOOF TPMVUJPO

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENĂˆVE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

charme SFODPOUSFT DPRVJOFT "OOFNBTTF 4BVOB MJCFSUJO XXX MFMPWJOH GS KVTRVhË I EV NBUJO %V NBSEJ BV EJNBODIF .FSDSFEJT 1J[[B 1BSUZ +FVEJT TPJS�FT 3FODPOUSFT

DPOUBDUT FYQSFTT L’APPEL DE L’INTERDIT “SANS CENSURE� 0906 369 369 Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe Coquine chez elles

Tous âges Sans intĂŠrĂŞt ďŹ nancier 0906 690 069 Fr.1.99/min depuis une ligne ďŹ xe

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

$ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF +BDRVFMJOF 7PZBODF QSPUFDUJPOT BOT EhFYQĂ?SJFODF K 5Ă?M TVS SW QBS UĂ?M TVS TLZQF /BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF 4FYZ HJSM 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

SFMBY EĂ?UFOUF #FSOFY 'S EPNJOBUJPO HPEF DFJOUVSF GFMMBUJPO SBQQPSU 5Ă?M "EPSBCMF JOGJSNJĂ’SF PCTĂ?EĂ?F QĂ?UJMMBOUF DÉMJOF QPJUSJOF % %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M "EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF 4VOTIJOFESFBN UFSSBTTF PNCSBHĂ?F 5Ă?M "OOB Ă’SF GPJT IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF NJOPV SBTĂ? HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF GSBOĂŽBJTF HSBOEF DPSQT EF SĂ?WF UPVT GBOUBTNFT EĂ?QMBDFNFOUT 5Ă?M #MBDL BOT GJOF QBUJFOUF FU EPVDF 5Ă?M SoirĂŠe couples, Sauna New-Relax, samedi 2 mai, de 20h Ă 4h du matin, au labyrinthe des plaisirs! Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch TĂŠl. 021.312.66.78

$SJTTJFS ,BUUZ USĂ’T KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ QBT QSFTTĂ?F NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S 5Ă?M $SJTTJFS "OOB CSĂ?TJMJFOOF CMPOEF QFBV CMBODIF HSPT TFJOT $ NBTTBHF MJOHBO FU EĂ’T 'S 5Ă?M 'FNNF NBTTBHF QSPGFTTJPOOFM NJO 'FMMBUJPO 'S 5Ă?M 'MPSB CFMMF "GSJDBJOF RVBSBOUBJOF QPJUSJOF 99- TF MBJTTF BMMFS QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M *TNBFM CFBV CMBDL USĂ’T TFOTVFM QIZTJRVF EF SĂ?WF 5Ă?M +PĂ‘MMF CFMMF QPVQĂ?F ZFVY NBSSPOT QPJUSJOF JSSĂ?TJTUJCMF 99- TĂ?EVJTBOUF BEPSBCMF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M +PMJF CFMMFT GPSNFT TFOTVFMMF TFYZ QPVS UPVT GBOUBTNFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M +PMJF CMBDL EF QBTTBHF VO NPNFOU BHSĂ?BCMF 5Ă?M .JHOPOOF Ă‹ MB QFBV EPVDF CFMMFT GPSNFT SĂ?BMJTF GBOUBTNFT EĂ?QMBDFNFOUT 5Ă?M -Ă?B BOUJMMBJTF DPSQT EF SĂ?WF DPRVJOF TFOTVFMMF GBOUBTNFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M .Ă’SF FU GJMMF FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF USĂ’T QPJMVF BNPVS DPNQMFU 'S 5Ă?M /FX QPMPOBJTF 4PGJB 5 GFMMBUJPO FNCSBTTF NBTTBHF DPNQMFU 'S -BVTBOOF 5Ă?M 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNĂ? FNCSBTTF 5Ă?M 3FOFOT (BSF +FOOZ $VCBJOF USĂ’T TFYZ HSPT TFJOT 9999- OBUVSFMT EPVDF NJOPV QPJMV FNCSBTTF 'S 1BT QSFTTĂ?F %JNBODIF BVTTJ 5Ă?M Renens, blonde (22) services qualitĂŠ, seniors bienvenus, privĂŠ, hygiène. TĂŠl. 078.704.98.47, 076.628.53.48

/PVWFMMF USBWFTUJ CMBDL EPNJOBUSJDF GĂ?NJOJOF TFYZ USĂ’T CJFO NFNCSĂ?F 5Ă?M .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EĂ?QMBDF OVJU PL 5Ă?M 7BMĂ?SJF CMPOEF CFMMFT GFTTFT QPJUSJOF NPZFOOF EPVDF FNCSBTTF MBOHVF MhBNPVS 'S 5Ă?M 7JDLZ FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF USĂ’T QPJMVF BNPVS DPNQMFU 'S 5Ă?M

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT EF -BVTBOOF $JUÏT %BXO &O BV D VS EF MB 1BMFTUJOF TPVT NBOEBU CSJUBOOJRVF EFT SÏTJTUBOUT TJPOJTUFT QSFO OFOU FO PUBHF VO PGGJDJFS CSJUBOOJRVF FO SFQSÏTBJMMFT Ë MB DBQUVSF E VO EFT MFVST RVJ EPJU ÐUSF QFOEV BV QFUJU NBUJO 4J M FYÏDVUJPO B MJFV JMT UVFSPOU M PUBHF $F GJMN TVJTTF FTU VOF CFMMF TVSQSJTF IVJT DMPT QBTTJPOOBOU NÐNF TJ VO QFV MFOU BEBQUÏ EV SPNBO ÏQP OZNF E &MJF 8JFTFM *M QPTF MB RVFTUJPO EF MB OBJTTBODF FU EF MB MÏHJUJNJUÏ EF MB WJPMFODF FU FO TPVMÒWF E BVUSFT CJFO QMVT WBTUFT FODPSF BWFD GJOFTTF FU QFSUJOFODF DPNNFOU QBTTF U PO EF WJDUJNF Ë CPVSSFBV -B SFMJHJPO QFVU FMMF ÐUSF VO BMJCJ Ë MB WJPMFODF 1VJTTBOU

5SVF %FUFDUJWF +FVEJ I $BOBM

ÃCFS + BJ UFTUÏ ÃCFS NBS DIF CJFO TVS -BVTBOOF 0O MJU DFT UFNQT DJ EBOT MB QSFTTF MB DSBJOUF EF jM àCFSJTBUJPOx EV USBWBJM GBJSF BQQFM Ë EFT QBSUJDVMJFST QPVS EFT TFSWJDFT KVTRVF MË FGGFDUVÏT VOJRVFNFOU QBS EFT QSPT -FT TJUFT XFC TF NVMUJQMJFOU QFSNFUUBOU QBS FYFNQMF EF SFDSVUFS EJSFDUFNFOU VO QBSUJDVMJFS QPVS EFT USBWBVY EF HSBQIJTNFT EF USBEVDUJPO PV QPVS MB SÏBMJTBUJPO E VO TJUF XFC $FUUF ÏWPMVUJPO QPTJUJWF EV NPOEF EV USBWBJM UBOU QPVS MF DPOTPNNBUFVS UBSJGT NPJOT DIFST RVF QPVS MF USB WBJMMFVS TJNQMJGJDBUJPO EF M BDDÒT BV USBWBJM EPJU DPOUJOVFS &U ÃCFS O FTU OJ QMVT OJ NPJOT RV VO TJUF EF DPWPJUV SBHF FO QMVT ÏMBCPSÏ FU FO HÏOÏSBM EF NFJMMFVSF IVNFVS RV VO UBYJ

%3

#JFO QMVT RV VOF TJNQMF TÏSJF 5SVF %FUFDUJWF GBTDJOF FU UFSSJGJF Ë MB GPJT 4J WPVT BWF[ SBUÏ TB QSFNJÒSF EJGGVTJPO TVS MB 354 FO KVJO EFSOJFS QSÏDJQJUF[ WPVT TVS $BOBM RVJ MB EJGGVTF FO QSJNF UJNF UPVT MFT KFVEJT &O TFVMFNFOU IVJU ÏQJTPEFT UFSSJCMFNFOU BEEJDUJGT DFUUF QSPEVD UJPO )#0 OPVT

QMPOHF BV D VS EV QMVT TPNCSF EF M ÉNF IVNBJOF EBOT VOF FORVÐUF FOWPßUBOUF FNNFOÏ QBS EFVY BDUFVST BV TPNNFU EF MFVS BSU .BUUIFX .D$POBVHIFZ FU 8PPEZ )BSSFMTPO BWBOU M BSSJWÏF EF MB TBJTPO FO KVJO QSPDIBJO BWFD FODPSF VOF GPJT VO DBTUJOH EF DIPJY $PMJO 'BSSFM FU 7JODF 7BVHIO 0O B IÉUF

" ²7*5&3 t 6O GJMN TVÏEPJT FO LJU FU TBOT OPUJDF FYQMJDBUJWF VO TPVT )BSSZ 1PUUFS FU MB SFWFOUF BCVTJWF TVS *OUFSOFU EF CJMMFUT QPVS MFT GFTUJWBMT EF M ÏUÏ

6O 1JHFPO 1FSDIÏ TVS VOF #SBODIF 1IJMPTPQIBJU TVS M &YJTUFODF -F 4VÏEPJT 3PZ "OEFSTTPO B GBJU TFVMFNFOU RVBUSF GJMNT FO RVBSBOUF BOT UPVT DPVSPO OÏT E VO DFSUBJO TVDDÒT DSJUJRVF FU BVSÏPMÏT EF QSJY QSFT UJHJFVY %BOT TPO EFSOJFS PQVT JM OPVT MJWSF VOF TVDDFT TJPO EF TBZ OÒUFT EÏDPV TVFT NPOPDISPNFT FU NPOPUPOFT QSÏUFYUF Ë EFT SÏGMFYJPOT TVS M IVNBOJUÏ RVJ TPOU BVUBOU EF MJFVY DPN NVOT FU EPOU OF TVCTJTUFOU BV GJOBM RV VO WBTUF FU UFSSJCMF FOOVJ #SFG MB GPSNF DPNNF MF GPOE FTU BSJEF EÏTIVNBOJ TÏF TZTUÏNBUJRVF VO QFV DPNNF VO NBHBTJO *LFB

NZUIPMPHJRVFT FU E FGGFUT TQÏDJBVY FO TUVD $FUUF QÉMF JNJUBUJPO O B OJ MF DIBSNF OJ MF TPVGGMF OJ M BNQMFVS OJ M BNCJUJPO EF MB TBHB EF + , 3PXMJOH

6O GFTUJWBM E BSOBRVFT *M B FV SBJTPO %BOJFM 3PTTFMBU EF QPVTTFS TB HVFVMBOUF DPOUSF MF NBSDIÏ OPJS EFT CJMMFUT EF 1BMÏP FU WPVT BWF[ SBJTPO EF SÉMFS BQSÒT BWPJS GBJU EFVY IFVSFT EF RVFVF WJS UVFMMF FO WBJO QPVS BDIFUFS WPT CJMMFUT RVF EFT FTDSPDT Ë MB QFUJUF TFNBJOF POU SBGMÏ FO NBTTF HSÉDF Ë EFT MPHJDJFMT SPCPUT RVJ BDIÒ UFOU UPVU FO RVFMRVFT TFDPOEFT QPVS MFT SFWFOESF QMVT UBSE TVS 3JDBSEP DI PV TVS "OJCJT MF EPVCMF EF MFVS QSJY %FVY BDUJPOT TPOU Ë FOUSFQSFOESF SBQJEFNFOU TJHOBMFS TZTUÏNBUJRVFNFOU BVQSÒT EFT TJUFT NBS DIBOET UPVT MFT SFWFOEFVST RVJ QSPQPTFOU MFT CJMMFUT QMVT DIFST RVF MFVS QSJY JOJUJBM FU QSP QPTFS VOF JOJUJBUJWF QPVS VOF MPJ TVJTTF JOUFSEJTBOU MB SFWFOUF EF CJMMFUT TVS *OUFSOFU DPNNF FO 'SBODF

1FSDZ +BDLTPO 7PMFVS EF 'PVESF -VOEJ I 8 $B B MF HPßU MFT DPVMFVST MB TBWFVS E )BSSZ 1PUUFS NBJT MB TBHB 1FSDZ +BDLTPO FTU KVTUF VO FSTBU[ BUUSBQF BEPT RVJ B WPVMV TVSGFS TVS MF UTVOBNJ EV TVDDÒT EV QFUJU TPSDJFS CJOPDMBSE EF 1PVEMBSE Ë HSBOEFT SBTBEFT EF SÏDJUT

%3

" 70*3 t 6O GJMN TVJTTF BNCJUJFVY RVJ SFNPOUF BVY TPVSDFT EV DPOGMJU JTSBÑMP QBMFTUJOJFO MB TBJTPO EF 5SVF %FUFDUJWF TVS $BOBM FU MF DPWPJUVSBHF VSCBJO RVJ DBSUPOOF NBMHSÏ MFT DSJUJRVFT

1"3 5)0."4 -&$6:&3

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

%"/4&

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

&TQBDF %

$0/$&354 +6426 "6 o (3"/% )¼1*5"- .VTJRVFT FU UFYUFT EF HSBOET VUPQJTUFT JEÏBMJTUFT UIÏPSJDJFOT FU SÐWFVST NÏMBOHÏT Ë EFT UÏNPJHOBHFT EF SFTDBQÏT EF DBNQT "V 5IÏÉUSF

o $0.1": 4&(6/%0 *M ÏUBJU VOF MÏHFOEF Ë $VCB FU B NBSRVÏ MFT TDÒOFT NVTJDB MFT EV NPOEF FOUJFS %FQVJT TB NPSU TPO GJMT B J M EJ U SFQSJT MB EJSFDUJPO EF TPO PSDIFTUSF " I BVY %PDLT

o $0/$&35 %*."/$)& 1PVS TPO TFQUJÒNF DPODFSU EV EJNBODIF M 0SDIFTUSF EF $IBNCSF EF -BVTBOOF KPVFSB EV 7BOIBM FU EV #FFUIPWFO Ë M 0QÏSB Ë I "EVMUFT &OGBOUT

-F QSPHSBNNF DPNQMFU FTU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX FTQBDF E DI

5)²¬53& +6426 "6 o 1-": 453*/%#&3( $FUUF QJÒDF EF M BVUFVS TVJTTF 'SJFESJDI %àSSFONBUU QVCMJÏF FO FTU BDUVFMMFNFOU QSÏTFOUÏF BVY 1VMMPG UIÏÉUSFT 1BS MB $JF 7PFGGSBZ 7PVJMMP[

+6426 "6 o 1"/ 6O TQFDUBDMF EF EBOTF NÐMÏ EF UIÏÉUSF FU DSÏÏ QBS VOF DPNQB HOJF MBVTBOOPJTF SFWJTJUFSB MF QBZT JNBHJOBJSF EF 1FUFS 1BO " M &TQBDF $VMUVSFM EFT 5FSSFBVY

+6426 "6 o 4"/4 "/*."69 6O FOTFNCMF EF TBZOÒUFT TVCUJMFT BCTVSEFT FU KVCJMBUPJSFT EF +FBO .JDIFM 3JCFT TPOU QSÏTFOUÏFT BV 5IÏÉU # MJ 5IÏÉUSF #PVMJNJF "WFD ,BZB (àOFS FU 'SÏEÏSJD (ÏSBSE

-FT ÏUVEJBOUT KPVFOU

-F NBJ FOUSF I FU I VOF DIBTTF BVY USÏTPST FTU PSHBOJTÏF EBOT MF QBSD EF .PO 3FQPT QPVS QFUJUT FU HSBOET $F KFV EF QJTUF QSPNFU VOF EÏDPVWFSUF EF UIÒNFT JOÏEJUT FO BQQSFOBOU BV GVS FU Ë NFTVSF EF MB QSPNFOBEF EF QFUJUFT IJTUPJSFT JOTPMJUFT TVS MFT MJFVY QBSDPVSVT

+PVÏ BV GPSVN EV 3PMFY -FBSOJOH $FOUFS EF M &1'- BJOTJ RV Ë M ÏHMJTF EF 4BJOU -BVSFOU MFT BWSJM FU FS NBJ M 0SDIFTUSF EF $IBNCSF SFMÒWF MF EÏGJ EF QSÏTFOUFS MB ÒSF TZNQIPOJF EF #FFUIPWFO TBOT DIFG E PSDIFTUSF VO DIBMMFOHF QPVS EFT NVTJDJFOT BNBUFVST RVJ WBVU MF EÏUPVS

$-6##*/( o 48*44 %"/$&)"-- $FUUF TPJSÏF EV % $MVC TFSB HSBUVJUF QPVS MFT GJMMFT BWBOU NJOVJU 4USBJHIU TPVOE FU 4PMEJB TPVOE WJFOESPOU GBJSF TIBLFS MFT CPPUZ EFT DMVCCFST $B QSPNFU

o 1"53*$, +67&5 -B GPSFWFS EV .BE BDDVFJMMF VO JOWJUÏ EF NBSRVF QPVS VO MJWF TIPX FYDFQUJPOOFM -F 4VJTTF FU CJFO TßS G *TPO GBNFVY * -07& ".&3*$" %ÒT I

o 306/% 5"#-& ,/*()54 -F 3PNBOEJF $MVC QSPQPTF VOF OPVWFMMF OVJU BWFD MB DSÒNF EF MB DSÒNF EV DMVCCJOH IFMWÏUJRVF -FT QBUSPOT MFVS MBJTTFOU TJNQMFNFOU MFT DMÏT EV EBODFGMPPS

&9104 +6426 "6 o &((-&450/& $F QIPUPHSBQIF BNÏSJDBJO FYQPTÏ BV .VTFÏ EF M &MZTÏF PGGSF VOF WJTJPO JOÏEJUF EF M "NÏSJRVF RVPUJEJFOOF MFT TVQFSNBSDIÏT MFT CBST MFT TUBUJPOT TFSWJDFT FUD

+6426 "6 o 3"1)"´- ® ("6(6*/ - )FSNJUBHF BDDVFJMMF VOF DPMMFD UJPO HFOFWPJTF QSJWÏF DPOTUJUVÏF QSJODJQBMFNFOU E VWSFT TVS QBQJFS 6O FOTFNCMF FYDFQUJPOOFM E VOF HSBOEF DPIÏSFODF

+6426 "6 o '-&634 % "#&*--&4 6OF FYQPTJUJPO Ë EÏDPVWSJS FO FYUÏSJFVS FO DIFNJOBOU EBOT MF +BSEJO CPUBOJRVF FU TVS MB DPMMJOF EF . U J E GJ .POUSJPOE BGJO EF EÏDPVWSJS MFT BCFJMMFT FU DF RVJ MFTNFOBDF

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

&YQPTJUJPO 3PNT

)ÙUFM EF 7JMMF

VOF QSFNJÒSF DSÏBUJPO QSÏTFOUÏF KVTRV BV NBJ &MMF FTU M VWSF EV DIPSÏHSBQIF 0DUBWJP EF MB 3P[B MVJ NÐNF Ë M PSJHJOF EF M FTQBDF %

'MÉOFSJFT

&1'-

% BODJFOT TUVEJPT EF EBOTF Ë 3FOFOT POU ÏUÏ SÏOPWÏT BGJO EF EFWFOJS M FTQBDF % MF QSFNJFS UIÏÉUSF EF 3FOFOT RVJ TF DPOTBDSF VOJRVFNFOU Ë MB DIPSÏHSBQIJF 4JUVÏ BV OVNÏSP EV DIFNJO EV $IÐOF Ë RVFMRVFT DFOUBJOFT EF NÒUSFT EV UIÏÉUSF ,MÏCFS .ÏMFBV DF MJFV B M BNCJUJPO EF EFWFOJS VO WÏSJUBCMF QÙMF EF DSÏBUJPO MJCSF PVWFSU Ë UPVUFT MFT GPSNFT EF EBOTF -B QSPHSBNNBUJPO TF WPVESB BVTTJ FYQÏSJ NFOUBMF RV JOOPWBOUF QPVS GBJSF EÏDPVWSJS BVY TQFDUBUFVST EF MB WJMMF FU EFT FOWJSPOT MFT QSPKFUT E BSUJTUFT MFT QMVT WBSJÏT - JOBVHVSBUJPO BVSB MJFV MF BWSJM BWFD

1BSD EF .PO 3FQPT

+VTRV BV NBJ :WFT -FSFTDIF QIPUPHSBQIF QSPQPTF Ë M )ÙUFM EF 7JMMF EF -BVTBOOF EF TF QMPOHFS EBOT MF RVPUJEJFO EFT 3PNT EF MB WJMMF EF -BVTBOOF FOUSF NFOEJDJUÏ FU EÏCSPVJMMF - FYQPTJUJPO QSPQPTF ÏHBMF NFOU VO EJBQPSBNB BVEJPWJ TVFM Ë MB 1MBDF 4BJOU 'SBOÎPJT

&/'"/54 +6426 "6 o %²3"5*4&63 -F QFUJU UIÏÉUSF QSÏTFOUF VO TQFDUBDMF EF NBSJPOOFUUFT TVS M IJTUPJSF EF SBUT BWJEFT RVJ BUUBRVFOU VOF QFUJUF WJMMF BMMF NBOEF 2VFMMF TPMVUJPO %ÒT BOT

+6426 "6 o - *- /6 - FTQBDF EFT JOWFOUJPOT EF MB 7BMMÏF EF MB +FVOFTTF PGGSF VOF FYQPTJUJPO JOUFSBDUJWF FU USÒT JOUÏSFTTBOUF TVS M JM FU MB WJTJPO %ÒT BOT

o $0/5&4 %& -" 1"/5)µ3& -B DPNQBHOJF /BOBCPDP QSÏTFOUF EFT DPOUFT BGSJDBJOT FU VOF JOJUJBUJPO BVY SZUINFT EF M "GSJRVF "V 1FUJU 5IÏÉU E M 7 5IÏÉUSF EF MB 7BMMÏF EF MB +FVOFTTF %F Ë BOT

r &7"4*0/ 56/*4*&

.&3$3&%* +&6%* "73*-

5PVKPVST MFT CJFOWFOVT

)├ЩUFM 4BJTPOT %KFSCB 5VOJTJF

&41┬▓3"/$& t &U TJ BQS├ТT UPVUFT DFT BOO├ПFT ├Л OF QMVT USPQ TFOUJS MFT PEFVST EV KBTNJO D ├ПUBJU MF NPNFOU E Z SFUPVSOFS QPVS VO XFFL FOE QSPMPOH├П PV EFT WBDBODFT E ├ПU├П BV CPSE EF MB (SBOEF #MFVF

&O QSBUJRVF #BMO├ПBJSF FU GBNJMJBMF

%FQVJT MB UVFSJF RVJ T FTU E├ПSPVM├ПF MF NBST EBOT MF NVT├ПF EV #BSEP FU N├РNF TJ OPVT MFT E├ПUPVSOPOT EF MFVS DPOUFYUF JOJUJBM DFT NPUT QSFOOFOU EBWBOUBHF E JNQPS UBODF

"-"*/ #0446

7

JSHJMF MF QMVT HSBOE QP├ТUF EF M BOUJRVJU├П MBUJOF FTU BTTJT %BOT TB NBJO ESPJUF FU QPT├П TVS TPO HFOPV HBVDIF JM UJFOU VO WPMVNFO SPVMFBV EF GFVJMMFT EF QBQZSVT DPMM├ПFT MFT VOFT BVY BVUSFT -B QBHF E├ПSPVM├ПF NPOUSF VO WFST EF - &O├ПJEF TPO QP├ТNF MF QMVT D├ПM├Т CSF j.VTF SBQQFMMF NPJ MFT DBV TFT EJT NPJ QPVS RVFMMF BUUFJOUF BVY ESPJUT TBDS├ПTyx /PVT TPNNFT ├Л 5VOJT BV .VT├ПF OBUJPOBM EV #BSEP EFWBOU MB NPTB├ХRVF EF 7JSHJMF E├ПDPVWFSUF BV ***F TJ├ТDMF EBOT VO KBSEJO EF 4PVTTF

%F M BUUFOUF ├Л M FTQPJS #JFO T├ЯS DFMB BVSBJU QV BSSJWFS QBSUPVU EBOT MF NPOEF .BJT OPVT TPNNFT FO 5VOJTJF QBZT EF HSBOEF JNQPS UBODF UPVSJTUJRVF FO &VSPQF "MPST VOF JOUFSSPHBUJPO T JNQPTF 'BVU JM PVCMJFS MB 5VOJTJF MB SBZFS E VO USBJU EF MB DBSUF EFT WBDBODFT

-B 5VOJTJF PGGSF EF NBHOJGJRVFT QBSDPVST EF HPMG

-B 5VOJTJF OF CBJTTF QBT MFT CSBT N├РNF TJ DFS UBJOFT S├ПHJPOT TPOU E├ПDPOTFJMM├ПFT WPJS MFT $POTFJMT BVY WPZBHFVST EV %├ПQBSUFNFOU G├ПE├ПSBM EFT "GGBJSFT ├ПUSBOH├ТSFT $ FTU MF DBT EV (SBOE 4VE TBIBSJFO NBJT MFT UPVSJTUFT OF T Z SFOEFOU QBT FO DFT Q├ПSJPEFT EF GPSUF DIBMFVS % BVUSFT S├ПHJPOT DPNNF 5BCBSLB FU MB GSPOUJ├ТSF BMH├П SJFOOF OF TPOU QBT SFDPNNBOE├ПFT

5VOJT FU MF CPSE EF NFS %F GBJU MFT QSPGFTTJPOOFMT EV UPV SJTNF QSJWJM├ПHJFOU QMVU├ЩU MFT [POFT CBMO├ПBJSFT $FMMFT DJ TPOU QS├РUFT ├Л SFDFWPJS MFT WBDBODJFST DFU ├ПU├П QPVS MB QMBHF MFT BDUJWJU├ПT OBVUJRVFT MF HPMG PV MB UIBMBTTP RV JM T BHJTTF EFT D├ЩUFT EF $BSUIBHF EF MB S├ПHJPO EF )BNNBNFU /BCFVM 4PVTTF .POBTUJS 1PSU &M ,BOUBPVJ PV %KFSCB ;BS[JT 1PVS MF QSJOUFNQT FU M BVUPNOF MF DPVSU T├ПKPVS FTU ├Л MB NPEF ├Л 5VOJT -B DBQJUBMF UVOJTJFOOF FTU VO WSBJ

%FT QMBHFT JE├ПBMFT UPVU BV MPOH EF MB D├ЩUF

6OF I├ЩUFMMFSJF RVJ CPVHF "# t %FQVJT MB S├ПWPMVUJPO UVOJTJFOOF FU QMVT S├ПDFN NFOU MB USBH├ПEJF EV NBST BV #BSEP MF UPVSJTNF UVOJTJFO DPOOB├ФU EF HSPTTFT EJGGJDVMU├ПT -FT DSPJTJ├ПSJTUFT POU BOOVM├П MFT FTDBMFT EF 5VOJT &U TJ MFT QSPGFTTJPOOFMT EV UPVSJTNF UFSSFTUSF OF SFM├ТWFOU QBT EF HSPTTFT BOOVMBUJPOT JMT DPOTUBUFOU VO HSBOE DPVQ EF GSFJO TVS MFT S├ПTFSWBUJPOT *MT FTQ├ТSFOU EFT KPVST NFJMMFVST NBJT TBWFOU RVF DFUUF BOO├ПF MF 3BNBEBO EFWSBJU TF E├ПSPVMFS EVSBOU MB EFVYJ├ТNF RVJO[BJOF EF KVJO FU MB QSFNJ├ТSF

RVJO[BJOF EF KVJMMFU DF RVJ UPVDIFSB MB IBVUF TBJTPO UPVSJTUJRVF )FVSFVTFNFOU EF OPVWFBVY I├ЩUFMJFST QSFOOFOU MFVS EFTUJO FO NBJO j*MT O BUUFOEFOU QBT MF SFUPVS ├Л MB OPSNBMF TPVMJHOF .JDIFM 7BSHVFT E "JS .BSJO *MT QSPGJUFOU EF DFUUF Q├ПSJPEF QPVS FNCFMMJS M BSSJ├ТSF EF MB WJUSJOF SFQFOTFS MFVST ├ПUBCMJTTF NFOUT PGGSJS EF MB DPVMFVS EF OPVWFBVY FTQBDFT FU TVSUPVU PTFS MFT DM├ПT EF MB GPSNBUJPO RVF TFVMFT MFT HSBOEFT DIB├ФOFT QSBUJRVBJFOU x

E├ПQBZTFNFOU 0O Z USPVWFSB EFT I├ЩUFMT IJTUPSJRVFT QBSGBJUFNFOU S├ПOPW├ПT DPNNF MF .BKFTUJD FU TPO BSDIJUFDUVSF "SU /PVWFBV BV D┬ФVS EF MB WJMMF ├Л EFVY QBT EF M BWFOVF #PVSHVJCB FU US├ТT QSPDIF EF MB DBUI├ПESBMF 4BJOU 7JODFOU EF 1BVM FU EF MB N├ПEJOB BWFD MB NBHOJGJRVF NPTRV├ПF ;JUPVOB &OGJO VO T├ПKPVS ├Л 5VOJT OF TF DPO ├ОPJU QBT TBOT VOF WJTJUF ├Л DF CBMDPO EF MB .├ПEJUFSSBO├ПF BVY QBSGVNT EF KBTNJO RV FTU 4JEJ #PV 4B├ХE QPVS TPO CMFV EF MVNJ├ТSF FU TPO WFSUy E FTQ├ПSBODF ┬Д

-B 5VOJTJF FTU VOF EFTUJOBUJPO JE├ПBMF QPVS MF CBMO├ПBJSF FO GBNJMMF BWFD KFVOFT FOGBOUT -FT QMBHFT TPOU FO FGGFU FO QFOUF EPVDF $ FTU BVTTJ VO QBZT NBKFVS QPVS MF HPMG FU MB UIBMBTTP $PNNFOU T Z SFOESF "V E├ПQBSU EF (FO├ТWF BWFD 5VOJTBJS PV 5VOJTBJS &YQSFTT ├Л EFTUJOBUJPO EF 5VOJT %KFSCB FU .POBTUJS 4VQFSGJDJF LN┬д 1PQVMBUJPO NJMMJPOT E IBCJUBOUT $BQJUBMF 5VOJT M BHHMPN├ПSBUJPO DPNQUF FOWJSPO NJMMJPOT E IBCJ UBOUT 1BQJFST E JEFOUJU├П 1BTTFQPSU WBMBCMF FODPSF NPJT $BSUF E JEFOUJU├П QPVS MFT WPZBHFVST BZBOU BDIFU├П VO GPSGBJU BVQS├ТT E VOF BHFODF EF WPZBHFT BV NPJOT BWJPO I├ЩUFM %├ПDBMBHF IPSBJSF QBT E IFVSF E ├ПU├П FO 5VOJTJF %POD N├РNF IFVSF FO ├ПU├П NPJOT VOF IFVSF FO IJWFS .POOBJF MF EJOBS UVOJTJFO 5/% 1PVS GSBODT FOWJSPO EJOBST $BEFBVY M BSUJTBOBU FTU US├ТT JNQPSUBOU FO 5VOJTJF DVJWSF PV BSHFOU QPUFSJF CSPEFSJF NBSPRVJ OFSJF NBJT BVTTJ IVJMF E PMJWF WJO PV EBUUFT FO TBJTPO E IJWFS $POTFJMT BVY WPZBHFVST XXX FEB BENJO DI 3FOT UPVSJTUJRVFT XXX UVOJTJF DI PV BVQS├ТT EF WPUSF BHFODF EF WPZBHFT

16# zzz

medical Praxis f├╝r Chinesische Medizin

M├йdecine Traditionnelle Chinoise Clinique Renomm├йe depuis 2000 Acupuncture - Massage (Tui Na) - Phytoth├йrapie Moxibustion - Auriculoth├йrapie - Ventouses Rembours├йs par les assurances compl├йmentaires

BON

consultation MTC + 1er traitement offerts (60min.) Douleurs sportives, troubles sexuels, insomnies, burn-out, fatigue, d├йpression, troubles gastrointestinaux, arthrose, migraines, ямБbromyalgie, douleurs dorsales, ob├йsit├й, allergies, m├йnopause, etc Sinoswiss Centre MTC Lausanne - Rue du Grand-Pont 12 - 1003 Lausanne - T├йl. 021 311 98 88 Lausanne@siniswiss.ch www.sinoswiss.ch Affoltem a.A. - Bern - Bremgarten - Buchs- B├╝lach - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzbrug - Luzern Muri b. Bern - Reinach/AG - Reinach/BL - Rorschach - Sarnen - Schwyz - Wohlen - ZoямБngen- Zug

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.