8]^cV 8a^c^X I8B B YZX^cZ 8]^cd^hZ
6XjejcXijgZ " BVhhV\Z X]^cd^h " E]nidi] gVe^Z " 6jg^Xjadi] gVe^Z
9^V\cdhi^X 8]^cd^h \gVij^i " B YZX^ch X]^cd^h Douleurs du dos - Hernie discale - Sciatique - Tendinite - Rhumatismes - Arthrose - Fibromyalgie - SEP Acouphènes - Migraines - Constipation - Stérilité - Ménopause - Acné - Eczéma - Psoriasis - Tabac - Poids Stress - Angoisse - Dépression - Fatigue - Epuisement - Insomnies - Rhinite - Sinusite - Toux - Asthme
8]^cV 8a^c^X I8B GjZ =VaY^bVcY &) " &%%( AVjhVccZ
%'& (&& -. -.
lll#X]^cVXa^c^X#X] P / G^edccZ 7jh / 7Za"6^g
.&3$3&%* 4&15&.#3& +&6%* &3 0$50#3& z /¡
1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)
3FOFOT -F USPV OPJS EFT $''
6/ .²530 $¬#-& ® -"64"//&
%3
1SPKFU FO DPVST
-B HBSF EF 3FOFOT FTU FO QBT TF E ÐUSF UPUBMFNFOU NPEFSOJ TÏF .BJT BVDVO USBJO HSBOEFT MJHOFT OF T Z BSSÐUFSB 6OF BCFSSBUJPO QPVS MFT ÏMVT EF M 0VFTU MBVTBOOPJT
.BMMFZ 1PVS KPVFS FU TÏDVSJTFS &O VO OPVWFBV 5FSSBJO E "WFOUVSF WFSSB MF KPVS Ë .BMMFZ *M QPVSSBJU DPOUSJCVFS Ë BNÏMJPSFS MB TÏDVSJUÏ TVS jMB DPMMJOF EFT ESPHVÏTx
%3
("(/&;
#"33& %& 40/
%3
6OF CBSSF EF TPO JSSÏTJTUJCMF
40/: )5 35 t 7PJMË VOF CBSSF EF TPO TBOT DPNQMFYF RVJ O B QBT QFVS EF KPVFS EBOT MB DPVS EFT TZTUÒNFT )PNF $JOFNB % VO EFTJHO NPEFSOF FU VMUSBQMBUF FMMF T BEBQUF GBDJMFNFOU Ë DIBRVF TBMPO 1"(&
1BHF
-FT OBWJHBUFVST JOUFSOFU JM Z FO B QPVS UPVT MFT HPßUT FU UPVUFT MFT DPVMFVST $PNNFOU USPVWFS DFMVJ RVJ TBVSB TBUJT GBJSF WPT FYJHFODFT
XXX MBVTBOOFDJUFT DI
%3
6O OPVWFM -B DVMUVSF 0MZNQJB Ë EFT -BVTBOOF QBZTBHFT
$0/5& t 6OF ÏUPOOBOUF SFODPOUSF FOUSF 1FSMF E PS VOF QBSFTTFVTF QFUJUF QFTUF FU MB KPZFVTF HSFOPVJMMF 'MFVSÏUPJMF BQQSFOUJF GÏF "V UIÏÉUSF EFT -VUJOT EV PDUPCSF BV EÏDFNCSF 1"(&
.6-5*.&%*" 8&#
+"10/
%3
41&$5"$-&4
%3 1)050.0/5"(&
$)"/40/ t .JDIFM .POUBOB FTU VO DIBOUFVS WSBJNFOU Ë QBSU -FT EFVY TFVMT NFNCSFT EF TPO GBO T DMVC POU EÏDJEÏ EF MVJ SFOESF IPNNBHF "V -JEP MFT WFOESFEJ TBNFEJ PDUPCSF 1"(&
%3 16# zzz
²%*503*"-
-F DÉCMF DPNNF USBJU E VOJPO Lausanne 0 844 810 810
10% de rabais pour votre prochaine course de taxi Valable jusqu’au 31.12.15 et non cumulable avec d’autres offres
1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&'
T BMMPOHFS &O "MHÏSJF VOF EJ[BJOF EF DIBOUJFST 4FT QBSUJTBOT FU JMT TPOU EF QMVT FO QMVT OPNCSFVY TPOU FO DPVST " /FX :PSL QMVTJFVST MJBJTPOT TPOU BVUPVS EF MB QMBOÒUF EJTFOU EV NÏUSP DÉCMF PV TJ Ë M ÏUVEF QPVS DPNQMÏUFS DFMMF EV UÏMÏQIÏSJRVF WPVT QSÏGÏSF[ jTVJTTJTFSx MF UFSNF EV UÏMÏQIÏSJ SFMJBOU .BOIBUUBO Ë 3PPTFWFMU *TMBOE .BJT D FTU RVF PV EF MB UÏMÏDBCJOF RV JM FTU JODPOUFTUBCMF FO "NÏSJRVF EV 4VE FO "TJF FU FO "GSJRVF RVF MFT NFOU MF USBOTQPSU VSCBJO EF EFNBJO 3BQJEF QBT QMVT HSPT QSPKFUT WPJFOU MF KPVS DIFS O FODPNCSBOU QBT MF USBGJD QVJTRVF DJSDVMBOU 1BT PV QSFTRVF QBT FO 4VJTTF 1PVS EFT RVFTUJPOT EBOT MFT BJST JM B EF QMVT VO JNQBDU E JOTUBMMBUJPO MJÏFT Ë M IJTUPJSF EV QBZT FU Ë MB NFOUBMJUÏ EF TFT TVS MB DJSDVMBUJPO RVBTJ JOFYJTUBOU FU QPTTÒEF VO IBCJUBOUT QPVS RVJ MF NPU UÏMÏDBCJOF FTU E BCPSE GMVY EF DBCJOF OBUVSFM FU DPOUJOV Ë M PQQPTÏ EFT MJÏ Ë MB OPUJPO EF NPOUBHOF FU EF EÏUFOUF FU OPO IPSBJSFT GJYFT FU DPOUSBJHOBOUT EFT USBNT EFT EF USBOTQPSU VSCBJO .BJT ÎB QPVSSBJU DIBOHFS " CVT FU NÐNF EV NÏUSP -F SÐWF FO TPNNF -BVTBOOF VO QSPKFU FTU FO DPVST " (FOÒWF BVTTJ %BOT UPVT MFT DBT MFT NÏUSP DÉCMFT POU MB DPUF %F BMPST RV Ë .PSHFT VO QSPKFU B PGGJDJFMMFNFOU ÏUÏ .FEFMMÓO Ë -POESFT FO QBTTBOU QBS -F $BQ QSÏTFOUÏ FO EÏCVU E BOOÏF -F DÉCMF DPNNF USBJU )POHLPOH -JTCPOOF #BSDFMPOF PV $PCMFODF MB E VOJPO DF O FTU EPOD QBT VOF VUPQJF *DJ BVTTJ MJTUF EFT WJMMFT RVJ MFT POU BEPQUÏT OF DFTTF EF MJSF FO QBHF
16# zzz
LES VERTS
VAUDOIS ÉCOLOGISTE MOUVEMENT
VENIR PARTI DE L‘A PRENDRE LE TOBRE RTS LE 18 OC E V S E L R E T VO AN SINGER CHRISTIAN V AZSIN NM AU VO NG NS ISRTEIA RO HH ADÈLECT N O D LUC RECOR E N°9 LIST
www.coop.ch
3pour2 sur toutes les couches-culottes Pampers au choix
1. 10-3. 10. 2015 dans la limite des stocks disponibles (sauf emballages grand format, offre valable pour 3 paquets de prix identique) p. ex. Baby Dry, taille 4, Maxi, 3 × 44 pièces 33.60 au lieu de 50.40 (1 pièce = –.25)
50% le kg
9.50
21%
4.35
22.95
au lieu de 8.70
au lieu de 19.–
Blancs de poulet Coop, Pays-Bas/Slovénie/Hongrie, en libre-service, env. 900 g
50%
Spaghetti ou 1Spaghettini aux 3 œufs Coop Gala, 6 × 500 g (100 g = –.15)
au lieu de 29.30
Ovomaltine Wander, 2 × 1 kg (1 kg = 11.48)
<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDU3MwMAYX3mWQ8AAAA=</wm>
50%
<wm>10CFXKoQ4CMRAE0C_aZmbK3HapJOcuJwi-hqD5f0XAIZ57xzHd8HPbz8d-n0SlAnBu2xxSwyUn1d2KEyUL9BWjiyrm3w9J7MD6nkCFvByu6F5UGuRo7-frA1GB1nN2AAAA</wm>
2.85
au lieu de 5.70
Swiss Alpina Coop légère, gazéifiée ou 1naturelle, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.32)
40%
44.95
6.20
au lieu de 75.–
Valais AOC Dôle de Salquenen Les Dailles 2014, 6 × 75 cl (10 cl = 1.–)
u d s u Prix fo
d n e week
Vendredi 2 et samedi 3 octobre 2015 uniquement
40%
10.–
10.–
14.75
Saucisses à rôtir de porc vaudoises Bell, en libre-service, 700 g (100 g = 1.43)
SR W40/ 15
En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
Mouchoirs en papier Tempo Classic, 42 × 10 pièces
Superprix
Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch
1
au lieu de 10.35
de moins
au lieu de 24.75
Bière Original Feldschlösschen, boîtes, 15 × 50 cl (100 cl = 1.97)
&$-"*3"(& r
.&3$3&%* 4&15&.#3& +&6%* &3 0$50#3&
.ร USP Dร CMF QSPKFU MBVTBOOPJT EBOT MFT TUBSUJOH CMPDLT t 1MVTJFVST WJMMFT TVS MB QMBOร UF NJTFOU TVS MF Nร USP Dร CMF DPNNF NPZFO EF USBOTQPSU FO DPNNVO EV GVUVS t 'BDJMF ร JOUร HSFS BVY Sร TFBVY QVCMJDT JM PGGSF VOF TPMVUJPO EF USBOTQPSU QFV POร SFVTF FU ร DPMPHJRVF t " -BVTBOOF MFT TFSWJDFT E 0MJWJFS 'SBOร BJT QMBODIFOU TVS VO QSPKFU FOUSF MF 7BMMPO FU MF $)67 1)*-*11& ,055&-"5
-F Dร CMF FTU JM M BWFOJS EV USBOTQPSU VSCBJO " .FEFMMร O EFVYJร NF WJMMF EF $PMPNCJF MB RVFTUJPO OF TF QPTF QMVT &O DFUUF WJMMF FTU MB QSFNJร SF BV NPOEF ร BWPJS FV M BVEBDF E JOTUBMMFS VO Uร Mร QIร SJ RVF FO NJMJFV VSCBOJTร MJSF FODB ESร DJ EFTTPVT 6O FYFNQMF WJUF DPQJร QBS E BVUSFT DFOUSFT VSCBJOT DPNNF $BSBDBT 3JP EF +BOFJSP /FX :PSL #BSDFMPOF PV FODPSF (SFOPCMF -F Uร Mร QIร SJRVF O FTU BVKPVSE IVJ QMVT Sร TFSWร BVY DJNFT FOOFJHร FT JM Tร EVJU VO OPN CSF HSBOEJTTBOU EF DJUร T FU E ร MVT 6O CPO CJMBO ร DPMPHJRVF j&U JM Z B EF RVPJ x FODIBร OF +FBO $ISJTUPQIF #JSDIMFS j- BWFOJS FYJHF EFT UFDIOPMPHJFT EPVDFT ร DPOPNFT FO NBUร SJFM FU FO ร OFS HJF -F Nร USP Dร CMF D FTU UPVU DFMB ร MB GPJT x $FU JOHร OJFVS NFNCSF EV DPNJUร EFT 7FSU MJCร SBVY MBV TBOOPJT Eร GFOE BWFD GPSDF M JEร F E VO UFM NPEF EF USBOTQPSU RVJ QPVSSBJU BVTTJ EFTTFSWJS M BHHMP Nร SBUJPO MBVTBOOPJTF $BS JM Z WPJU CFBVDPVQ E BWBOUB HFT MF Nร USP Dร CMF T BEBQUF BVY DPOUSBJOUFT EF SFMJFG JM QFSNFU EF
GSBODIJS GBDJMFNFOU EFT PCTUBDMFT OBUVSFMT FU JM O B QBT E FNQSJTF BV TPM &O DFMB JM T JOUร HSF GBDJMFNFOU EBOT MF Sร TFBV EF NPCJMJUร E VOF WJMMF .BJT ร B OF T BSSร UF QBT Mร j4B DBQBDJUร EF USBOTQPSU FTU JNQPS UBOUF FOUSF FU QFSTPO OFT QBS IFVSFx BKPVUF +FBO $ISJTUPQIF #JSDIMFS j$ FTU NPJOT
j.FT TFSWJDFT QMBODIFOU TVS VO QSPKFU RVJ WJTF ร SFMJFS MF 7BMMPO BV $)67x 0MJWJFS 'SBOร BJT .VOJDJQBM FO DIBSHF EFT 5SBWBVY
-B WJMMF EF .FEFMMร O FO $PMPNCJF B FV M BVEBDF E JOTUBMMFS VO Uร Mร QIร SJRVF VSCBJO FO Eร Kร %3
RV VO USBNXBZ NBJT EBWBOUBHF RV VO CVT FU MFT DPร UT E JOWFTUJT TFNFOUT TPOU UPUBMFNFOU DPNQร UJ UJGT QBS SBQQPSU ร DFT BVUSFT NPEFT EF USBOTQPSU %F QMVT D FTU TJMFO DJFVY FU Tร S BWFD VO CPO CJMBO ร DP MPHJRVF x &U E BKPVUFS j*NBHJOF[ MB TPVQMFTTF PGGFSUF QBS VO USBOT QPSU QVCMJD RVJ QBTTFSBJU UPVUFT MFT TFDPOEFT BV MJFV EF NJOVUFT QPVS MFT QMVT DIBODFVY E FOUSF OPVT 'JOJ MFT BUUFOUFT FU MFT DPOTร
-F Eร WFMPQQFNFOU FYFNQMBJSF EF .FEFMMJO 1, t .FEFMMร O EFVYJร NF WJMMF EF $PMPNCJF NJMMJPOT E IBCJUBOUT GJFG EV Dร Mร CSF OBSDP USBGJRVBOU 1BCMP &TDPCBS ร UBJU DPOTJEร Sร F EBOT MFT BOOร FT DPNNF M VOF EFT WJMMFT MFT QMVT EBOHFSFVTFT BV NPOEF %FQVJT BOT FMMF FTU EFWFOVF VO FYFNQMF FO UFSNFT EF Eร WFMPQQFNFOU VSCBJO -B QSFNJร SF MJHOF EF j.FUSPDBCMFx Z B ร Uร NJTF FO TFSWJDF FO QFSTPOOFT M VUJMJTFOU Sร HVMJร SFNFOU 4VS QMVT EF Nร USFT EF Eร OJWFMร TFT USPJT TUBUJPOT EFTTFS WFOU MFT RVBSUJFST Eร TIร SJUร T EV OPSE FTU EF MB WJMMF &OUSร F FO TFSWJDF FO VOF EFVYJร NF MJHOF MPOHVF EF LJMPNร USFT EFTTFSU MFT RVBSUJFST PVFTU BMPST RV VOF USPJTJร NF MJHOF B Sร DFNNFOU ร Uร BDIFWร F % JDJ ร MB WJMMF QSร WPJU FODPSF DSร BUJPOT FU FYUFOTJPOT EF MJHOFT EF Nร USP NFUSPDBCMFT FU NFUSPQMVT #VT TVS WPJF SBQJEF j- VSCBOJTNF TPDJBMx EPOU TF UBSHVFOU TFT EJSJHFBOUT B QFSNJT EF HSBOEFT BWBODร FT FU FTU EFWFOV VO NPEร MF EF Eร WFMPQQFNFOU QPVS EF OPNCSFVTFT BVUSFT WJMMFT OPUBNNFOU TVE BNร SJDBJOFT DPNNF $BSBDBT PV 3JP EF +BOFJSP
RVFODFT Gร DIFVTFT E BWPJS SBUร QFOTร x FYQMJRVF U JM E FNCMร F TPO CVT %F QMVT QBTTFS QBS MFT j1PVS QSFVWF JOJUJBMFNFOU MF QSP BJST QFSNFU EF TVSWPMFS MFT PCTUB KFU JOJUJBM EV GVUVS . DPOTJTUBJU DMFT FU MFT CPVDIPOT TBOT FO DSร FS KVTUFNFOU ร DPOTUSVJSF VO Nร USP EF TVQQMร NFOUBJSFT Nร NF QFO Dร CMFx .BJT ร TFT ZFVY JM OF DPOT UJUVF UPVUFGPJT QBT VO USBOTQPSU EBOU MB DPOTUSVDUJPO x E BWFOJS QPVS -BVTBOOF OPUBN %FT JODPOWร OJFOUT BVTTJ NFOU FO SBJTPO EF TFT QFSGPSNBO &OUIPVTJBTUF +FBO $ISJTUPQIF DFT RVJ EFNFVSFOU MJNJUร FT FU EF #JSDIMFS NBJT BVTTJ MVDJEF j$ FTU TFT DBQBDJUร T E BDDVFJM BJOTJ RV BV VO PVUJM UFDIOPMPHJRVF GPSNJEB GBJU RV FO 4VJTTF JM EFNFVSF MJร ร MB CMF NBJT DFSUBJOFNFOU QBT MB OPUJPO EF UPVSJTNF EF NPOUBHOF QBOBDร F VOJWFSTFMMF *M B BVTTJ EFT %F DF GBJU JM SJTRVF EF OF QBT USPV JODPOWร OJFOUT x -F QSFNJFS UPVU WFS TVGGJTBNNFOU EF TPVUJFO FO TQร DJBMFNFOU FO 4VJTTF TFNCMF NJMJFV VSCBJO BWFD EFT Sร UJDFODFT ร USF VO QSPCMร NF E JNBHF $F UZQF RVJ QPVSSBJFOU ร USF ร HBMFNFOU GPS EF USBOTQPSU FTU MJร ร MB NPOUBHOF UFT QPVS EFT SBJTPOT FTUIร UJRVFT FU EPOD ร VOF WJTJPO QMVUร U WJFJMMJ EF TBVWFHBSEF EV QBZTBHF &U TBOUF FU EF Eร UFOUF RVF EF NPEFS E BKPVUFS VO CSJO NBMJDJFVY OJUร FU EF EZOBNJTNF -F TFDPOE j- JEร F RVJ DPOTJTUF ร MF Eร WFMPQ QMVT TVCKFDUJG FU ร NPUJPOOFM UJFO QFS NBJT FO DPNQMร NFOU ร ESBJU BV GBJU RV JM T BHJU E VO USBOT E BVUSFT UZQFT EF USBOTQPSUT O FTU QPSU Bร SJFO FU RV JM QPVSSBJU Eร HSB DFQFOEBOU QBT ร Eร EBJHOFS *M FTU EFS MF QBZTBHF JEร BM QPVS VOF MJBJTPO DPVSUF EFT .VOJDJQBM FO DIBSHFT EFT UJOร F ร TVSNPOUFS VO Wร SJUBCMF 5SBWBVY ร -BVTBOOF 0MJWJFS PCTUBDMF OBUVSFM .FT TFSWJDFT 'SBOร BJT TF NPOUSF QMVT DJSDPOT QMBODIFOU EV SFTUF TVS VO QSPKFU QFDU j- JEร F EV Nร USP Dร CMF O FTU RVJ EFWSBJU QFSNFUUSF EF Eร TFODMB QBT OPVWFMMF FU OPVT Z BWPOT WFS FU EF GBDJMJUFS M BDDFTTJCJMJUร BV
&OUSF WPVT FU NPJ
$PNNF EV Dร Uร EF .PSHFT Pรก GJO NBST EFSOJFS TPVT M JNQVMTJPO EF 3ร HJPO .PSHFT MFT BVUPSJUร T BOOPOร BJFOU ร UVEJFS MB DSร BUJPO E VOF Uร Mร DBCJOF VSCBJOF E VOF DBQBDJUร EF QMBDFT RVJ QPVSSBJU SFMJFS MB HBSF EF MB WJMMF ร 5PMPDIFOB[ FO 6OF Sร BMJTB UJPO RVJ EFWSBJU QFSNFUUSF EF EFT TFSWJS VO TFDUFVS FO QMFJO CPPN M 0VFTU NPSHJFO RVJ UBCMF TVS M BSSJWร F EF QMVT EF OPVWFBVY IBCJUBOUT E JDJ ร -F Dร CMF DPNNF USBJU E VOJPO VO CFBV TZNCPMF ย
7PUSF KPVSOBM FTU DFSUJGJร '4$ 'PSFTU 4UFXBSETIJQ $PVODJM
16# zzz
%3
- "VUPSJUร QBSFOUBMF DPOKPJOUF "1$ B QPVS CVU EF NBJOUFOJS MFT Qร SFT FU Nร SFT EBOT MFVST SFTQPOTBCJMJUร T QBSFOUBMFT BQSร T MFVS Tร QBSBUJPO FO BTTVSBOU BVY EFVY QBSFOUT MF ESPJU EF DPEร DJTJPO TVS MFT RVFTUJPOT JNQPSUBOUFT QPVS M FOGBOU DFMB Nร NF FO DBT EF Eร Nร OBHFNFOU E VO EFT QBSFOUT %FQVJT MF FS KVJMMFU BWFD M FOUSร F FO WJHVFVS EFT OPVWFMMFT EJTQPTJUJPOT Mร HBMFT M "1$ FTU EFWFOVF MB Sร HMF Eร T MB OBJTTBODF RVF MFT QBSFOUT TPJFOU NBSJร T PV OPO %ร TPSNBJT MF Qร SF E VO FOGBOU Oร BWBOU MF FS KVJMMFU PV ร Hร EF NPJOT EF BOT ร DFUUF EBUF QFVU TF WPJS BUUSJCVFS M "1$ MPSTRVF DFMMF DJ BWBJU ร Uร SFGVTร F QBS MB Nร SF $POUSBJSFNFOU ร M BODJFOOF MPJ DFUUF BUUSJCVUJPO QFVU TF
GBJSF DPOUSF MF HSร EF MB Nร SF 5SFJ[F NPJT QMVT UBSE VO BSSร U EV 5' BPร U BSSร U "@ DSร F VOF OPVWFMMF KVSJTQSVEFODF -F 5' B Eร CPVUร MF Qร SF E VOF GJMMFUUF EF TJY BOT FO DPOGMJU BWFD MB Nร SF 4FMPO MF 5' RVBOE MFT DPOGMJUT FOUSF MFT QBSFOUT TPOU USPQ JNQPSUBOUT M BVUPSJUร QBSFOUBMF DPO KPJOUF QFVU ร USF TVQQSJNร F FU BUUSJCVร F ร M VO EFT QBSFOUT TFVMFNFOU %BOT UPVUF TJUVBUJPO TFNCMBCMF M BVUPSJUร QBSFOUBMF DPNQMร UF FTU Sร BUUSJCVร F ร MB Nร SF FU OPO BV Qร SF -FT BTTPDJBUJPOT EF Eร GFOTF EFT Qร SFT DSBJHOBJFOU BQSร T M FOUSร F FO WJHVFVS EF MB OPVWFMMF MPJ RV VOF UFMMF TJUVBUJPO TF QSPEVJTF /PVT BWJPOT EFNBOEร RV FO DBT EF DPOGMJU FOUSF MFT EFVY QBSUJFT EFT PVUJMT TPJFOU NJT FO QMBDF BGJO RVF M "1$ SFTUF MB Sร HMF FU OPO QBT VOF FYDFQUJPO $BS MB Eร DJTJPO EF
- FYFNQMF NPSHJFO
-BVTBOOF $JUร T Nร OBHF MFT GPSร UT
-F SFUPVS EV QBQB QBZFVS +6-*&/ %63" 1035& 1"30-& .067&.&/5 1063 -" $0/%*5*0/ 1"5&3/&--& 7"6%
RVBSUJFS EV 7BMMPO BWFD MB DPOT USVDUJPO E VO Nร USP Dร CMF RVJ QPVSSBJU MF SFMJFS BV QMBUFBV EV $)67 *M T BHJSBJU E VO QFUJU Uร Mร QIร SJRVF TVS QJMPUJT -F QSPKFU EFNBOEF UPVUFGPJT FODPSF ร ร USF QFBVGJOร FU Oร DFTTJUF OPUBNNFOU EFT BVUPSJTBUJPOT FO UFSNFT EF TBVWFHBSEF EV QBZTBHF x
SFUJSFS PV OPO M "1$ OF EPJU QBT ร USF EV SFTTPSU E VO KVHF VOJRVFNFOU DFMVJ DJ BZBOU VOF GPSNBUJPO EF ESPJU FU OPO QBT EF Nร EJBUJPO -FT BTTPDJBUJPOT QBUFSOFM MFT POU EPOD EFNBOEร ร DF RV VO USJCVOBM EF GBNJMMF FU VOF Nร EJBUJPO PSEPOOร F TPJFOU NJT FO QMBDF -F $POTFJM 'ร Eร SBM B Sร GVUร DFUUF EFNBOEF "VKPVSE IVJ DF OPVWFM BSSร U EV 5' SFOWPJF MB DBVTF QBUFSOFMMF ร MB DBTF Eร QBSU DFMMF EV QBQB QBZFVS
r 7*& %h*$*
.&3$3&%* 4&15&.#3& +&6%* &3 0$50#3&
-"64"//&
$3*44*&3
%Ă?GJMĂ? EF NPEF
+FVEJ EFSOJFS *M Z BWBJU DPNNF VO BJS EF 4U 5SPQF[ BV #PVMFWBSE EF (SBODZ PĂĄ MB CPVUJRVF j$PNNF Ă&#x2039; MB NBJTPOx GĂ?UBJU TFT BOT E FYJTUFODF -FT j5IĂ?SĂ&#x2019;TF MF DIBU USJPx PO BOJNĂ? DFUUF CFMMF TPJSĂ?F
j#FBVUĂ? DPOTFJM FU TQFFEEBUJOHx Ă?UBJU MF UIĂ&#x2019;NF EF MB (SBOEF FYQPTJUJPO E BVUPNOF QSPQPTĂ?F QBS MF $FOUSF "VUPNPCJMF &NJM 'SFZ -F XFFL FOE EFSOJFS MF QVCMJD B QV EĂ?DPVWSJS MFT EFSOJFST NPEĂ&#x2019;MFT EF EJGGĂ?SFOUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT %FT DPOTFJMT FO NBRVJMMBHF TPJOT EV WJTBHF DPJGGVSF OVUSJUJPO FU EFT EĂ?GJMĂ?T EF NPEF Ă?UBJFOU BVTTJ QSPQPTĂ?T
4PJSĂ?F BOJWFSTBJSF
6OF "NJMDBS EF TVS MF TBCMF EV #E EF (SBODZ &MJTBCFUI 4JHOPSPOJ FU #FSOBSE 3VTTJ 3PNBJOF +FBO FU "EFMJUB (FOPVE "OB .BSLPWJD FU +FBO 1JFSSF .JUBSE
'SBODP 1FTDJP FU )B[FMJOF WBO 4XBBZ ;JOOFU &SLNFO BWFD &O[P 4JHOPSPOJ %BMNB % "MUBWJMMB FU -JBOF %FMBQSĂ? 3JUB FU .BSJP .BUUJPMJ
1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT Ă?WĂ&#x2019;OFNFOUT TPOU Ă&#x2039; EĂ?DPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI
-0$"- /&84 $PNNVOJRVF[ EBOT MB QBHF
Photos passeport, visa en 15 min. Photos portrait qualitĂŠ professionnelle
-0 0$"- /&84
+ Nelly Bobst - Photo-Star +
Don dâ&#x20AC;&#x2DC;organes: Avez-vous dĂŠjĂ pris une dĂŠcision? Commandez votre carte de donneur au: 0800 570 234 (gratuit) ou sur www.swisstransplant.org.
Place Chauderon 38 - Lausanne Arrêt de bus Boston - Lignes 7 et 9 FermÊ le lundi matin et le jeudi après-midi
021 624 02 66
1SPDIBJOF QBSVUJPO OPWFNCSF Du nouveau !!!... Ouverture Ă l'annĂŠe !!!
GASTRONOMIE ITALIENNE
Donnez du plaisir Ă vos oreilles Un contact humain humain etet une technologie technologie de de pointe pointequi quifont font la diffĂŠrence diffĂŠrence depuis 29 28 ans.
MarchĂŠ Mets degourmand: saisons:
PREMIUM RESELLER
Philippe Estoppey AudioprothĂŠsiste avec brevet fĂŠdĂŠral
FrĂŠdĂŠric Torthe
A CO U S T IQ UE R I PO NN E Rue du Tunnel 5, 1005 Lausanne TĂŠl. 021 320 61 36, www.acoustiqueriponne.ch
Truffes blanches etpâtes noires dâ&#x20AC;&#x2122;Alba, Vitello tonnato, grillades de poisson, fraĂŽches aux fruits de mer, Grand choix de vins chasse ouverts champignons, Nouveau : 10% TERRASSE sur tousOUVERTE nos plats Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter 1009 Pully â&#x20AC;&#x201C; Grand Rue 22 TĂŠl./fax 021 728 06 60
www.restaurantlastella.ch
M. Palazzo et ďŹ ls PrĂŠ-de-la-Tour 10 â&#x20AC;&#x201C; 1009 Pully 021 711 51 71 â&#x20AC;˘ www.timeout-bar.ch
079 755 25 07
et son ĂŠquipe Moratel 8 1096 Cully
021 799 22 79
Propositions du moment Trilogie de la mer - Trilogie du lac Soupe de courge aux dĂŠs de foie gras Cassolette de bolets - Moules Bouchot Saucisse aux choux dâ&#x20AC;&#x2122;Attalens - PossibilitĂŠs de banquets de fin d'annĂŠe Dès 12 personnes, nous pouvons vous proposer des 3RVVLELOLWp GH EDQTXHWV GH Ă&#x20AC;Q G¡DQQpH menus Ă partir de vous Chf. proposer 24,Dès 12 personnes, nous pouvons des Demandez nos offres. menus Ă partir de Chf. 24,- Au moindre rayon de soleil, notre terrasse sera ouverte Au moindre rayon de soleil, notre terrasse sera ouverte - Notre Carte d'hiver ĂŠvoluera en fonction du marchĂŠ
Vous pourrez toujours consulter nossite offres sur notre site Vous pourrez toujours la consulter sur notre www.cambuse-cully.ch Contact : info@cambuse-cully.ch Contact : info@cambuse-cully.ch
-"64"//& "((-0 r
.&3$3&%* 4&15&.#3& +&6%* &3 0$50#3&
#MPDIFS Ë -BVTBOOF
53"/41035 t 2VFMRVF NJMMJPOT EF GSBODT WPOU ÐUSF JOWFTUJT EBOT MB NP EFSOJTBUJPO EF MB HBSF EF 3FOFOT 1BSBEPYF BVDVO USBJO HSBOEFT MJHOFT OF T Z BSSÐUFSB 6OF BCFSSBUJPO QPVS MFT ÏMVT EF M 0VFTU MBVTBOOPJT
%3
-$ t (SÉDF BV TPVUJFO EF MB 7JMMF EF 1VMMZ FU Ë MB HÏOÏSPTJUÏ EF QMVTJFVST DPNNFSDFT MPDBVY MB QSFNJÒSF ÏEJUJPO EV 1VMMZ 'PS ,JET WFSSB MF KPVS MF TBNFEJ PDUPCSF Ë MB .BJTPO QVMMJÏSBOF %ÏEJÏ BVY FOGBOUT FU FOUJÒSF NFOU HSBUVJU DF NJOJ GFTUJWBM MFVS QSPQPTFSB QMVTJFVST BDUJWJUÏT DVMUVSFMMFT EF I Ë I EFT TQFDUBDMFT EF KPOHMBHF BTTVSÏT QBS VO QSPGFTTJPOOFM /JLPMBZ 5BHBOUTFW VO TQFDUBDMF EF NBSJPOOFUUFT j-B OVJU E )VHPx QBS MF UIÏÉUSF EF NBSJPOOFUUFT EF -BVTBOOF FU QMVTJFVST MFDUVSFT QBS MB DPO UFVTF .BSJF %BOJFMMF 4JNPFT -B WFOVF EFT QPNQJFST FU EF MB QPMJDF BWFD MFVST NPUPT FU DBNJPOT VO BUFMJFS DPOTBDSÏ Ë MB EBOTF VO BUFMJFS DIBOU VO BUFMJFS DSÐQFT VO BUFMJFS GJUOFTT FU VO BUFMJFS NBRVJMMBHF DPNQMÒUFOU FODPSF MF QSP HSBNNF &OGJO VO BUFMJFS PSHBOJTÏ EBOT MB 7JMMB SPNBJOF TQÏDJBMFNFOU PVWFSUF QPVS M PDDBTJPO FNNÒOFSB MFT QBSUJDJQBOUT Ë MB EÏDPVWFSUF EFT NÏUJFST EF M BSDIÏPMPHJF 1PVS DMPSF DFUUF QSFNJÒSF EV 1VMMZ GPS ,JET FO CFBVUÏ %+ (VJMMBVNF 1BWJB BOJNFSB VOF NJOJ EJTDP KVTRV Ë MB GFSNFUVSF EFT QPSUFT -B SFTUBVSBUJPO TFSB BTTVSÏF QBS EFVY DPNNFSÎBOUT QVJMMÏSBOT 6O CBS TFSB MVJ UFOV QBS M BTTPDJBUJPO 1VMMZ 'PS ,JET
3FOFOT MF USPV OPJS EFT $''
-$ t $ISJTUPQI #MPDIFS MF USJCVO [VSJDIPJT TFSB DF WFOESFEJ PDUPCSF Ë IFVSFT BV 1BMBJT EF #FBVMJFV EF -BVTBOOF QPVS VO EÏCBU QVCMJD PVWFSU Ë UPVT "DDPNQBHOÏ EF $ISJTUPQI .ÚSHFMJ FU EF 3PMBOE ,ÚQQFM SÏEBDUFVS FO DIFG EF MB 8FMUXPDIF JM BCPSEFSB MB RVFTUJPO USÒT CSßMBOUF EF MB QPMJUJRVF EF M BTJMF
1)*-*11& ,055&-"5
&O KBOWJFS EFSOJFS M 0GGJDF GÏEÏSBM EFT USBOTQPSUT 0'5 BQQSPVWBJU MFT QMBOT EV O VE GFSSPWJBJSF EF M 0VFTU MBVTBOOPJT %FQVJT MB HBSF EF 3FOFOT B DPNNFODÏ TB NVUB UJPO DF RVF E BVDVOT BQQFMMFOU MF jDIBOUJFS EV TJÒDMFx EPOU MF DPßU FTU FTUJNÏ Ë RVFMRVF NJMMJPOT EF GSBODT B DPNNFODÏ 4FVMFNFOU WPJMË 3FOFOT RVJ FTU DPOTJEÏSÏF DPNNF MB F PV F HBSF TJ PO JODMVU #JFOOF EF 4VJTTF SPNBOEF FTU EÏTFSUÏF QBS MFT HSBOEFT MJHOFT &MMF FTU DFSUFT EFTTFSWJF QBS USBJOT QBS KPVST FYDMVTJWFNFOU EFT USBJOT SÏHJPOBVY NBJT TFVMF NFOU QBS *$/ RVJ TFSPOU EF TVS DSPÔU TVQQSJNÏT EÒT FO SBJTPO EFT USBWBVY EF EÏWFMPQQFNFOU GFSSPWJBJSF FOUSF -BVTBOOF FU (FOÒWF
1PTUVMBU EÏQPTÏ
6OF TJUVBUJPO QBSBEPYBMF QPVS QPVS M FOTFNCMF EF MB EÏQVUBUJPO EF M 0VFTU MBVTBOOPJT RVJ B EÏQPTÏ SÏDFNNFOU VO QPTUVMBU jQPVS VO BSSÐU EFT HSBOEFT MJHOFT FO HBSF EF 3FOFOT x &MMF EFNBOEF BJOTJ BV $POTFJM E &UBU EF GBJSF QSFTTJPO TVS MFT $'' QPVS PCUFOJS M BSSÐU FO HBSF EF 3FOFOT E BV NPJOT EFVY USBJOT HSBOEF MJHOF *$/ EBOT DIBRVF EJSFDUJPO FU QBS IFVSF j$ FTU VO WÏSJBCMF QBSBEPYFx OPUF MF EÏQVUÏ 14 FU DPOTFJMMFS DPNNV OBM EF $IBWBOOFT QSÒT 3FOFOT "MFYBOESF 3ZEMP j- 0VFTU MBVTBO
$)"-&5 ® (0#&5
- BVCFSHF NJTF Ë EJTQPTJUJPO EFT NJHSBOUT
-B HBSF EF 3FOFOT EÏTFSUÏF QBS MFT HSBOEFT MJHOFT %3
OPJT PGGSF JODPOUFTUBCMFNFOU MF QMVT HSBOE QPUFOUJFM EF EFOTJGJDB UJPO EF M BHHMPNÏSBUJPO -BVTBOOF .PSHFT *M QPVSSBJU DPNQUFS IBCJUBOUT FO 4PO DBNQVT VOJWFSTJUBJSF T ÏUFOE MFT $'' Z BVSPOU MFVS OPVWFBV TJÒHF SPNBOE NBJT MB HBSF FMMF EFNFVSF VOF HBSF DPOTJEÏSÏF DPNNF SÏHJPOBMF x 6O TFSWJDF JODPNQBUJCMF BWFD MB USÒT GPSUF BGGMVFODF RVF DPOOBÔU DFUUF IBMUF RVJ BDDVFJMMF RVFMRVF WPZB HFVST QBS KPVS EÏQMPSFOU MFT ÏMVT % BVUSFT FYFNQMFT $FUUF SFWFOEJDBUJPO EF MB EÏQVUB UJPO T JOTDSJU EBOT MB MJHOÏF E VOF
%3
%3
1VMMZ GPS LJET VOF QSFNJÒSF
%²#"5 16#-*$
JOTBUJTGBDUJPO QMVT HMPCBMF RVJ BWBJU WV FO EÏKË BCPVUJS VOF QÏUJUJPO TPVUFOVF QBS M &1'- FU M 6/*- NVOJF EF QMVTJFVST NJMMJFST EF TJHOBUVSFT FU RVJ EFNBOEBJU BV $'' EF SFNFUUSF Ë M IPSBJSF M BSSÐU FO HBSF E VO *3 QBS IFVSF Ë EFTUJ OBUJPO EF (FOÒWF FU (FOÒWF "ÏSPQPSU 6OF EÏNBSDIF FMMF NÐNF TPVUFOVF QBS MFT DPNNV OFT EF 3FOFOT $IBWBOOFT QSÒT 3FOFOT $SJTTJFS FU &DVCMFOT "WFD QMVT EF DIBODFT EF TVDDÒT "GGBJSF Ë TVJWSF
-$ t "GJO EF DPOUSJCVFS Ë GBJSF GBDF Ë M BGGMVY EF NJHSBOUT MB 7JMMF EF -BVTBOOF NFU Ë MB EJTQPTJUJPO EF M &7". M "VCFSHF EV $IBMFU Ë (PCFU QPVS VOF EVSÏF EF RVFM RVFT NPJT Ë QBSUJS EF GJO TFQUFN CSF -FT MPDBVY FO BUUFOUF EF USBOTGPSNBUJPO QFSNFUUSPOU E BDDVFJMMJS VOF DJORVBOUBJOF EF QFSTPOOFT 6OF TÏBODF QVCMJRVF E JOGPSNBUJPO Ë M BUUFOUJPO EV WPJTJOBHF B FV MJFV FO EÏCVU EF TFNBJOF MVOEJ TFQUFNCSF Ë I EBOT MFT MPDBVY EF M &DPMF IÙUFMJÒSF EF -BVTBOOF #ÉUJNFOU &-"/ EF M &DPMF IÙUFMJÒSF EFSSJÒSF M "VCFSHF EV $IBMFU Ë (PCFU
16# zzz
(3"/% 7&//&4 t $POTUJUVFS VO SÏTFBV QBSUJDJQB UJG FU QSPNPVWPJS EFT QSPKFUT MPDBVY WJTBOU VOF NFJM MFVSF JOUÏHSBUJPO TDPMBJSF TPDJBMF FU QSPGFTTJPOOFMMF EFT FOGBOUT FU BEPMFTDFOUT UFMMF FU MB WPMPOUÏ EFT BVUP SJUÏT MBVTBOOPJTFT RVJ WJFOOFOU EF MBODFS VO jQBZTBHF ÏEVDBUJGx EBOT MF RVBSUJFS EF (SBOE 7FOOFT %FSSJÒSF DF WPDBCMF TF DBDIF VO QSPHSBNNF EF QSP NPUJPO EF M ÏEVDBUJPO FO SÏTFBV DPOEVJU QBS MB 'POEBUJPO +BDPCT FO 4VJTTF (SBOE 7FOOFT WB FO CÏOÏGJDJFS EF KVTRV FO 0CKFDUJG QPVSTVJWJ NPCJMJTFS M FOTFNCMF EV RVBSUJFS BVUPVS EFT KFVOFT BWFD EFT BDUJPOT WJTBOU Ë SFOGPSDFS MFVST DPNQÏUFODFT TDPMBJSFT TPDJBMFT FU QSPGFTTJPOOFMMFT 6O CVEHFU EF GSBODT QBS BOOÏF FTU EJTQPOJCMF QPVS MB NJTF FO VWSF EF DF QSPKFU SFTQFDUJWFNFOU MB NPJUJÏ QPVS MFT BTTPDJBUJPOT FU M BVUSF QPVS MFT KFVOFT -FT EPTTJFST QFVWFOU ÐUSF EÏQPTÏT FO MJHOF Ë M BESFTTF QBZTBHF FEVDBUJG!MBVTBOOF DI KVTRV FO TFQUFNCSF $FUUF BWFOUVSF EPOOFSB M PDDBTJPO Ë UPVT MFT QBSUJDJ QBOUT RV JM T BHJTTF EFT IBCJUBOUT EFT BDUFVST JOTUJUV UJPOOFMT ÏDPOPNJRVFT EFT BTTPDJBUJGT FU EFT QPMJUJ RVFT EF (SBOE 7FOOFT EF QSPQPTFS EFT QSPKFUT FYJTUBOUT PV Ë EÏWFMPQQFS RVJ QPVSSPOU ÐUSF TPVUFOVT QBS MB 7JMMF -FT QSFNJFSTT QBSUFOBJSFT EF DFUUF PQÏSBUJPO TPOU E PSFT FU EÏKË DPOOVT *M T BHJU EF M ÏUBCMJTTFNFOU QSJ NBJSF FU TFDPOEBJSF E *TBCFMMF EF .POUPMJFV EF MB 'POEBUJPO QPVS M BOJNBUJPO TPDJPDVMUVSFMMF '"4- Ë USBWFST MF DFOUSF E BOJNBUJPO EF (SBOE 7FOOFT EFT
TPDJÏUÏT EF EÏWFMPQQFNFOU EV 'PPUCBMM $MVC -B 4BMMB[ BJOTJ RVF MF TFSWJDF EV QFSTPOOFM FU MF TFSWJDF EF QTZDIPMPHJF TDPMBJSF EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF -F DPVQ E FOWPJ EF M PQÏSBUJPO B ÏUÏ EPOOÏ FO GJO EF TFNBJOF EFSOJÒSF FO QSÏTFODF EV .VOJDJQBM 0TDBS 5PTBUP " OPUFS RVF MB 'POEBUJPO +BDPCT TPVUJFOU jQBZTBHFTx ÏEVDBUJGT FO 4VJTTF 5PVT WJTFOU Ë QSP NPVWPJS EFT QSPKFUT MPDBVY BQUFT Ë EÏWFMPQQFS VOF RVBMJUÏ ÏEVDBUJWF HMPCBMF 1,
? 4 ns ns 44 io io 2 st ct 00 ue éle 00 sq s e 08 De et d te : i j su atu au e gr n tli Ho
6O QSPKFU ÏEVDBUJG QPVS TPVUFOJS MFT KFVOFT
L’UDC est le seul parti… … qui garantit une limitation de l’immigration la suppression des abus dans le droit d’asile <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDc2swQAfkyIPg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AQBDFTrSbNz-GYSRZRxAEv4agub_i40jaqi5LWsXn3Na9bUkg1SKjyxApjCpkqWyVwhPByiCbEMQs5vb7CyHgQH-fgiis_emL9xDU6zhvjAPgH3IAAAA=</wm>
l’expulsion des criminels étrangers le refus de tout rattachement de la Suisse à l’UE Donc, le 18 octobre
Votez UDC. 0TDBS 5PTBUP B MBODÏ DFUUF PQÏSBUJPO WFOESFEJ EFSOJFS %3
www.udc.ch
UDC Suisse, case postale 8252, 3001 Berne, CCP: 30-8828-5
r 1&5*5&4 "//0/$&4 4PNNBJSF 1" "VUPT "ESFTTFT VUJMFT 4BOUÏ CFBVUÏ *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT
7JEF %SFTTJOH Ë -BVTBOOF -F MVYF TBOT TF SVJOFS 4BNFEJ FU EJNBODIF PDUPCSF I Ë I -JFV SVF EF MhÏDPMF TVQÏSJFVSF -BVTBOOF &OUSÏF MJCSF 1PTTJCJMJUÏ EhFYQPTFS WPT BSUJDMFT %ÏUBJMT XXX %SFTTJOHNBOJB DI PV 5ÏM
BOJNBVY $BOJDIFT NBSSPOT MPG OBJO FU UPZ 5ÏM 5IPOPO 4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO
DIFSDIF Ë BDIFUFS BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT )FLBUF (VJEBODF 5BSPUT 0SBDMFT $BPDI JOUVJUJG 3FÎPJU BVTTJ TVS SEW 5ÏM DIG NJO XXX IFLBUF DPN
BVUPT Y " WFOESF )ZVOEBJ *9 $3%* $MBTTJD 8% )1 Y QPSUFT MJUSFT DI EJFTFM NBOVFMMF SBQQPSUT h LN USÒT CPO ÏUBU HSJT NÏUBM QOFVT OFJHF TVS KBOUFT BMV DSPDIFU EF SFNPSRVBHF BNPWJCMF 'S h 5ÏM
Ë WFOESF 'PVS MBWF WBJTTFMMF SÏGSJHÏSBUFVS DBWF Ë WJO IPUUF 5ÏM
JNNP BGGBJSFT DPNNFSDJBMFT 7BVE $BGÏ 3FTUBVSBOU QMBDFT Ë -BVTBOOF -PUFSJF ÏMFDUSPOJRVF 5FSSBTTF QMBDFT TVS MF EPNBJOF QSJWÏ "VY OPSNFT $)' h 5ÏM
Ë WFOESF "QQBSFJMT BVEJUJGT EÒT 'S HBSBOUJF BOT XXX CFIBS EJGGVTJPO DI 5ÏM
"DIÒUF QFJOUVSFT BRVBSFMMF CSPO[FT JWPJSFT "VCFSKPOPJT #PDJPO #VDIFU #PSHFBVE .BSJVT #BJMMZ #JÏMFS $IJOFU $MÏNFOU $IBWBOOFT -ÏQJOBSE 1BSJTPE 4UFJOMFO 4BOEP[ 7BMMPUUPO 0CKFUT $IJOF +BQPO %FJMMPO -BVTBOOF 5ÏM KBEJT@BOUJRVJUFT!IPUNBJM DPN "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM
www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries
N O 1 DE L’ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites
Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMjI3NAcAZ3_9fQ8AAAA=</wm>
1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI
"DDPSEF[ WPVT VO SFÏNBJMMBHF SÏQBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF TPJHOÏ /BUFM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT 'S "JEF "QQMF "TTJTUBODF $PVST %ÏQBOOBHF IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM J$MPVE J1BE J1IPOF "QQMFXBUDI .BD "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU XXX BVDPFVSEVNBD UFM 5ÏM EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM 1$ .BD 5ÏM XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT EhÏNBJM PV BUFMJFS XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM 1FJOUVSF DBSSFMBHF QSPGFTTJPOOFMT %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM 3ÏOPWBUJPO 1FJOUVSFT DSÏQJT QBSRVFUT DBSSFMBHFT QMÉUSFSJFT QBQJFST QFJOUT UFSSBTTFT %FWJT HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI %ÏCBSSBT -JWSBJTPO /FUUPZBHF 1FJOUVSF "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT 'S 5ÏM WPUSF EPNJDJMF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF XXX KPC P UPQ DPN $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF $IFSDIF SFWFOEFVS QPVS BQQBSFJMT BVEJUJGT NFVCMFT 'S N 5ÏM XXX CFIBS EJGGVTJPO DI 5ÏM %VLBTDPQZ #BOL 4" JT MPPLJOH GPS "TTJTUBOU %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT 'JDIJFS DFOUSBM 0VS SFRVJSFNFOUT HSFOJFST 5ÏM PSHBOJ[FE EZOBNJD SFTQPOTJCMF BOE "DIÒUF PV EÏCBSSBTTF SBQJEFNFOU FU GMFYJCMF QFSTPO QSPGFTTJPOBM GMVFODZ DPNQMÏUFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF XSJUUFO BOE TQPLFO JO &OHMJTI BOE 'SFODI HSFOJFS FU UPVT WPT FODPNCSFNFOUT 5ÏM PUIFS MBOHVBHFT BSF BMTP XFMDPNF 0OMZ DBOEJEBUFT XJUI 4XJTT SFTJEFODZ %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT BVUIPSJ[BUJPO XJMM CF BDDFQUFE *OUFSFTUFE OFUUPZBHF QBSRVFU QFJOUVSF NPOUBHF BQQMJDBOUT TIPVME TVCNJU UIFJS DPNQMFUF GJMF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT $7 DPWFS MFUUFS DFSUJGJDBUFT FUD UP EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S KPCT!EVLBTDPQZCBOL DPN MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM -BVTBOOF DIFSDIF GFNNF EF NÏOBHF BWFD QFSNJT $ 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM 'JO EF NPJT EJGGJDJMF 7PVT TPVIBJUF[ JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF BVHNFOUFS WPUSF QPVWPJS EhBDIBU 5ÏM $POUBDUF[ % $BTDBMFT .)* 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT MJWSBJTPOT EÏCBSSBT 'S IFVSF EFWJT HSBUVJU 5ÏM $IFSDIF NÏDBOJDJFO DZDMFT FU NPUPT PV ÏRVJWBMFOU "ZBOU MF TFOT EFT SFTQPOTBCJMJUÏT FU JOJUJBUJWFT &UBOU Ë MhBJTF BWFD MB DMJFOUÒMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
JOGPSNBUJRVF
TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM (SBOEF CPVSTF BVY DBSUFT QPTUBMFT FU WJFVY QBQJFST %JNBODIF PDUPCSF I I "VMB EFT $ÒESFT BW EF $PVS -BVTBOOF &OUSÏF MJCSF CVGGFU QBSLJOH HSBUVJU "DIÒUF MPDPNPUJWF )"( .BSLMJO 3PDP -JMJQVU 5ÏM 5JNCSFT 1IJMBUÏMJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT )FOSZ #ÏIBS 5FM OBUFM "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM
DPMMFDUJPO Ë WFOESF #PVSTF BVY EJTRVFT EJNBODIF PDUPCSF TBMMF DPNNVOBMF 1SFHOZ $IBNCÏTZ EÒT I 5ÏM
.FT DPPSEPOOÏFT
ECOLE PROFESSIONNELLE AGREE DE MASSAGE Classique, du tissu conjonctif, empirique, thérapeutique, reboutage, drainage lymphatique, reflexologie, anatomie, 150h. www.ecoletechniquedesante.ch TéI. 021 635 32 91, 079 656 30 21 Rabais 10% avant le 30.09.2015
3ÏOPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO DSÏBUJPO KBSEJOT NBÎPOOFSJF DMÙUVSFT FU DPVQF EF HSBOET BSCSFT 5ÏM 1IPUPHSBQIF QSPGFTTJPOOFM 5ÏM CZHBCFF DPN 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 5BQJTTJFS EÏDPSBUFVS SÏQBSF FU SFDPVWSF WPT TJÒHFT 1SJY BWBOUBHFVY 5ÏM EFDPTUFJOFS!HNBJM DPN 7PUSF BCBU KPVS FTU EÏGSBÔDIJ /PVT MF SFDPVWSPOT BWFD MF UJTTV FU MFT GJOJUJPOT EF WPUSF DIPJY .PCJEFDP 5ÏM
JNQÙUT "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM ( # $PNQUB 'JEVDJBJSF 4ËSM EÏDMBSBUJPO "74 ÏUVEJBOUT 'S 1SPQSJÏUBJSF EÒT 'S *OEÏQFOEBOU 1 1 FU #JMBO 'S EÏDMBSBUJPO 'S 5ÏM MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN
%FNBOEFT
&OTFJHOFNFOU
"JEF TPJHOBOUF DFSUJGJÏF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF EFT WFJMMFT DIF[ EFT QFSTPOOFT RVJ TPOU EBOT MF CFTPJO %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM BV #FTPJO EhBJEF TFSWJDFT BENJOJTUSBUJGT PV Ë MB QFSTPOOF 1PVSRVPJ OF QBT DPOUBDUFS +VSBTTJFOOF BOT USÒT TÏSJFVTF FU IPOOÐUF 5ÏM .POTJFVS QPSUVHBJT DIFSDIF CSJDPMBHF KBSEJOBHF NBÎPOOFSJF 5ÏM %BNF QFSNJT EF USBWBJM CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF EF I I 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF TPDJBCMF FU TÏSJFVTF BWFD QFSNJT # DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM )PNNF BWFD FYQÏSJFODF KBSEJOBHF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM
$PVST EF EFTTJO QFJOUVSF QPVS FOGBOUT FU BEVMUFT &OGBOUT 'S HPßUFS DPNQSJT BEVMUFT 'S EVSÏF I 1SPGFTTFVS EJQMÙNÏF 5ÏM XXX MFQFUJUDBQDSÏBUJG DI
1FUJUF BOOPODF QSJWÏF
1SÏOPN
1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF
3VCSJRVF
3VF
(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO
/¡ 1PTUBM
7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT
5ÏM 1PSUBCMF + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM
'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC
130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF
-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*
Cours débutant à avancé, dressage et saut. Professeur parlant anglais et français. Tél. 021 652 99 11 www.manege-du-mont.ch 'SBOÎBJT PSUIPHSBQIF BOHMBJT BMMFNBOE 4JNQMF DPVSBOU 7BJT EPNJDJMF UPVUFT SÏHJPOT "EVMUFT UPVT ÉHFT UÏMÏQIPOF[ I I )BUIB :PHB MVOEJ I I HSBOEF TBMMF EV .POU TVS -BVTBOOF *OTDSJQUJPO FU SFOTFJHOFNFOUT BV 5ÏM TÏBODF EhFTTBJ HSBUVJUF XXX FDPMF PSBOHF DI -FÎPOT DPOEVJUF NPOJUFVS BHSÏÏ 'S MB MFÎPO 5ÏM
&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM
704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4 5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'
4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF
$)'
130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*
-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF
4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF
#0//&4 "''"*3&4
& NBJM
Ecole d’équitation - Manège du Mont
1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI
4PVT DIJGGSF
/PN
XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT
+BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF $IFSDIF UPVT USBWBVY FYUÏSJFVST 5BJMMF IBJFT HB[PO NBÎPOOFSJF 5ÏM +FVOF GJMMF DIFSDIF NÏOBHF FU CBCZ TJUUJOH 5ÏM $IFSDIF OFUUPZBHFT IFVSFT NÏOBHF USBWBJM EBOT BHSJDVMUVSF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM )PNNF DIFSDIF QPTF QBSRVFU MBNF QMBGPOE QFJOUVSF 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF USBWBJM DPNNF OFUUPZFVS 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF BVQSÒT EF HSBOEFT GBNJMMFT DIFSDIF USBWBJM DPNNF OPVOPV BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT &YDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT WÏSJGJBCMFT EJTQPOJCMF EF TVJUF QFSNJT DPOEVJSF NÐNF OPVSSJF MPHÏF 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBVY NBÎPOOFSJF UBJMMF IBJFT QPTF EBMMFT UPVUFT SÏOPWBUJPOT 5ÏM
.PO BOOPODF
$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT
%BUF T EF QBSVUJPO T
0GGSFT
1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$&
4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL
&.1-0* &/4&*(/&.&/5
Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma, je, sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu, me, ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01
DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS
$PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM " TBJTJS 7FOUF NPCJMJFS NBUÏSJFM UFB SPPN 5BCMFT DIBJTFT WJUSJOFT NBDIJOF Ë DBGÏ QFUJU NBUÏSJFM +BSEJO EFT %PVDFVST SVF ,MÏCFSH (FOÒWF 6OJRVFNFOU TVS QMBDF PDUPCSF EF I Ë I 3FOTFJHOFNFOUT KBSEJOEPVDFVSTHF !HNBJM DPN $PJGGVSF FTUIÏUJRVF .PCJMJFS EhPDDBTJPO SÏDFOU -JRVJEBUJPO 5ÏM USPUUJOFUUFT ÏMFDUSJRVFT NBSRVF - 5SPUU (5 FU *OPLJN 'S h DIBDVOF Ë EJTDVUFS 5ÏM
EJWFST
<wm>10CFXKIQ6EQBBE0RP1pKqGpmdoSXAEQfBjNqv3_moDDvHzzdv39IKndTuu7UwCkkkKRtJbiSkVKtSc6GoCfSFROXmPF7_HCozbGLqpDdJAq_NwoPw-3z9TFgJOcQAAAA==</wm>
www.achatdor.ch
A vendre au camping de Morgins, ouvert toute l'année, caravane 4 places avec cabanon. Fr. 4'500.-. Eté balades en montagne, hiver ski aux Portes du Soleil! Tél. 079.212.79.82
.&3$3&%* 4&15&.#3& +&6%* &3 0$50#3&
$)'
PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT
QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF
o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I
$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*
Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o
1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU
4611-².&/54 1)0504
130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF
0/ &/ 1"3-& r
.&3$3&%* 4&15&.#3& +&6%* &3 0$50#3&
-F HOJPMV 5)*&33: .&63:
%3
%3
" -6 FU FOUFOEV VO QFV QBSUPVU j&O MFT QSJNFT E BTTVSBODF NBMBEJF QSFOOFOU M BTDFO TFVSx 6OF JNBHF RVJ U J UC O FTU QBT WSBJNFOU CJFO DIPJTJF VO BTDFOTFVS VOF GPJT TVS EFVY ÏUBOU DFOTÏ EFTDFOESF .BJT DFUUF OPVWFMMF BVHNFOUBUJPO EPOOF ÏWJEFNNFOU UPVU TPO TFOT Ë MB QSPQPTJUJPO TPDJBMJTUF EF QMBGPO OFS MFT QSJNFT Ë EV SFWFOV BV NBYJNVN 6OF BTTF[ CPOOF JEÏF NBJT RVJ QPVSSBJU BWPJS EFT FGGFUT QFSWFST PO JNBHJOF CJFO DFSUBJOT QBUSPOT WPVT SFGVTFS VOF BVHNFOUBUJPO EF TBMBJSF BV QSÏUFYUF EF OF QBT BVHNFOUFS WPT QSJNFT E BTTVSBODF NBMBEJF " 1&65 ³53& VOF SÏQPOTF Ë DFUUF RVFTUJPO QPTÏF QBS VO KPVSOBM EV EJNBODIF TVJUF Ë MB EÏDPVWFSUF EFT JMMJ E I J NJMMJPOT E IPOPSBJSFT WFSTÏT Ë VO BWPDBU QBS MFT )ÙQJUBVY VOJWFSTJ UBJSFT EF (FOÒWF j1PVSRVPJ M IÙQJUBM B U JM FV CFTPJO EF IVJU BOT QPVS PVWSJS MFT ZFVY x 1FVU ÐUSF QBSDF RVF DFT NJMMJPOT TVS IVJU BOT OF TPOU QBT USÒT MPJO EV TBMBJSF E VO NÏEFDJO EVSBOU MB NÐNF QÏSJPEF
+PVFS PVJ NBJT FO UPVUF TÏDVSJUÏ
#PPL OFXT
."--&: t -F 5FSSBJO E "WFOUVSF QSPKFUÏ Ë .BMMFZ E JDJ QPVSSBJU CJFO DPOUSJCVFS Ë BNÏMJPSFS MB TÏDVSJUÏ TVS jMB DPMMJOF EFT ESPHVÏTx
1, t 'SVJU E VOF DPMMBCPSBUJPO FOUSF MF -)$ FU MFT &EJUJPOT 9*** &NPUJPO -)$ 5IF #PPL SFUSBDF MF USBWBJM EF EFVY I I QIPUPHSBQIFT RVJ TF TPOU JN NFSHÏT EVSBOU QMVTJFVST NPJT EBOT M FOWJSPOOFNFOU EV -BVTBOOF )PDLFZ $MVC *OTUBOUT GPSUT DSJT MBSNFT FU FYQMPJUT WPJMË VO MJWSF E ÏNPUJPO RVJ WB SBWJS UPVT DFVY FU DFMMFT RVJ WJCSFOU EFQVJT MPOH UFNQT BVY FYQMPJUT EV DMVC
)0$,&: 463 (-"$&
&NPUJPO -)$ 5IF #PPL $PMMFDUJG &EJUJPOT 9***
+0´--& .*440/
j$FMB TFSBJU CJFO RVF MFT FOGBOUT BJFOU VO FOESPJU Pá JMT QVJTTFOU KPVFS FU TF TFOUJS FO TÏDVSJUÏ x $FT QBSPMFT TPOU DFMMFT EF QBSFOUT BZBOU QBSUJDJQÏ Ë MB SÏGMFYJPO BVUPVS EV OPVWFBV UFSSBJO E BWFO UVSF QSPKFUÏ BV 1FUJU 1BSD EF .BMMFZ E JDJ Ë 4J SFOGPSDFS MB TÏDVSJUÏ O FTU QBT M PCKFDUJG QSF NJFS EF DFUUF DPOTUSVDUJPO JM O FO SFTUF QBT NPJOT RVF jMB EJNJOVUJPO EFT JODJWJMJUÏT FTU VOF DPOTÏ RVFODF QPTJUJWF EF MB NJTF FO QMBDF E VOF JOGSBTUSVDUVSF QVCMJRVFx SFNBSRVF 0TDBS 5PTBUP NVOJDJ QBM EF MB WJMMF EF -BVTBOOF FO DIBSHF EF M FOGBODF EF MB KFVOFTTF FU EF MB DPIÏTJPO TPDJBMF 6OF JORVJÏUVEF MÏHJUJNF $BS MB DPMMJOF EV 1FUJU 1BSD EF .BMMFZ TVSOPNNÏF jDPMMJOF EFT ESPHVÏTx JORVJÒUF RVFMRVF QFV MFT QBSFOUT -B WFSEVSF EV TJUF B ÏUÏ VO BSHVNFOU EF UBJMMF EBOT DF DIPJY OPUF %FMQIJOF $PSUIÏTZ DIFGGF EF QSPKFU BV 4FSWJDF EF MB KFVOFTTF FU EFT MPJTJST j&U TJ OPVT QPVWPOT WBMPSJTFS DFUUF DPMMJOF D FTU VO QPJOU QPTJUJG x
("4530/0.*&
-B USVGGF E BVUPNOF
%F H Ë E &TUFMMF 1BQBVY DIFGGF EV 4FSWJDF EF MB KFVOFTTF FU EFT MPJTJST 4*- %BOJFM ,PIMCSFOOFS BEKPJOU EF EJSFDUJPO Ë MB '"4- FU %FMQIJOF $PSUIÏTZ DIFGGF EF QSPKFU BV 4*- MPST EF MB TÏBODF EV TFQUFNCSF .*440/
$F QBSD FTU USÒT GSÏRVFOUÏ UPVT MFT KPVST EF MB TFNBJOF FU EV XFFL FOE QBS MFT FOGBOUT FU MFVST QBSFOUT MFT ÏDPMJFST MFT BEPMFTDFOUT FU NÐNF MFT BEVMUFT %VSBOU MB SFODPOUSF EV TFQUFNCSF JM B ÏUÏ DMBJSFNFOU ÏUBCMJ RVF MF UFSSBJO E BWFOUVSF EFWSB DPOTFSWFS DF NÏMBOHF EF HÏOÏSBUJPOT FU EF QPQVMBUJPO 3ÏGMFYJPO BQQSPGPOEJF -FT IBCJUBOUT UJFOOFOU Ë MFVS QFUJU QBSD j$F TFSBJU EPNNBHF RV JM TPJU GFSNÏ FU RVF M PO OF QVJTTF QBT Z BDDÏEFS UPVU MF UFNQTx NFO UJPOOF VOF NBNBO % Pá MB OÏDFT
"OOJDL +FBONBJSFU &EJUJPOT 'BWSF
TJUÏ QPVS MFT NFOFVST EV QSPKFU o MB 7JMMF MB 'POEBUJPO QPVS M BOJNB UJPO TPDJPDVMUVSFMMF EF -BVTBOOF MF DPMMFDUJG E BSDIJUFDUF $"S1& FU MFT GVUVST VTBHFST o EF NFOFS VOF SÏGMFYJPO BQQSPGPOEJF QPVS RVF MF UFSSBJO E BWFOUVSF SÏQPOEF BV NJFVY BVY BUUFOUFT - FYQPTJUJPO j.PO RVBSUJFS EFNBJO x FTU WJTJCMF KVTRV BV PDUPCSF BV 1FUJU 1BSD EF .BMMFZ FU EV BV PDUPCSF Ë MB 1MBDF DFOUSBMF EV RVBSUJFS EF MB #PVSEPOOFUUF &MMF QSÏTFOUF MF 5FSSBJO E "WFOUVSF JNBHJOÏ QBS TFT GVUVST VUJMJTBUFVST
1, t -B USVGGF E BVUPNOF EJUF BVTTJ USVGGF EF #PVSHPHOF EÏHBHF VO QBSGVN TVCUJM EF TPVT CPJT TBOT MB QVJTTBODF FOUÐUBOUF EF MB USVGGF J &U M OPJSF &U MPSTRVF M PO DSPRVF EFEBOT D FTU VOF TBWFVS EF OPJTFUUF RVJ FOWBIJU MF QBMBJT "OOJDL +FBONBJSFU B EÏDJEÏ EF MB NFUUSF FO WBMFVS BWFD BV GJOBM VOF RVBSBOUBJOF EF SFDFUUFT QSPQPTÏFT RVJ WPOU EF M BQÏSP KVTRV BV EFTTFSU %FT SFDFUUFT GBDJMFT TBOT DIJDIJT FU HFOUJMMFT QPVS MF QPSUF NPOOBJF
6O OPVWFM 0MZNQJB Ë -BVTBOOF 41&$5"$-&4 t j$FUUF PQQPSUV OJUÏ QFSTPOOF FO 4VJTTF SPNBOEF OF M BVSBJU SFGVTÏF x -F EÏDFN CSF EFSOJFS BMPST RVF MF DPOTFJM EF GPOEBUJPO MVJ SFNFUUBJU MFT DMÏT EF MB TBMMF MBVTBOOPJTF EV .ÏUSPQPMF .JDIBFM %SJFCFSH GBJTBJU QBSU EF TPO FOUIPVTJBTNF -F QBUSPO EF -JWF .VTJD 1SPEVDUJPO RVJ WFOBJU EF TJHOFS VO DPOUSBU EF MPDBUJPO E VOF EVSÏF EF EJY BOT BWFD PVWFS UVSF EF MB TBMMF Ë M BVUPNOF EF DFUUF BOOÏF FYQMJRVBOU TB TUSBUÏHJF
4BOT TVCWFOUJPO QVCMJRVF OJ BNÏ OBHFNFOU TVS MB UBYF TVS MF EJWFS UJTTFNFOU EV QSJY EV CJMMFU JM BOOPOÎBJU WPVMPJS VUJMJTFS TPO DBSOFU E BESFTTFT FU EF TQPOTPST TB TUSVDUVSF QSPGFTTJPOOFMMF FU TPO ÏWFOUBJM BSUJTUJRVF QPVS GBJSF WFOJS Ë -BVTBOOF EFT HSBOET TQFDUBDMFT QBSJTJFOT FU QSPQPTFS BVTTJ CJFO EF MB NVTJRVF RVF EV UIÏÉUSF EF M IVNPVS EF MB EBOTF EFT TQFDUBDMFT QPVS FOGBOUT EFT DPNÏEJFT NVTJDBMFT #SFG EF GBJSF
EF DFU FOESPJU 5IF QMBDF UP CF EBOT MB DBQJUBMF WBVEPJTF 0O FO FTU CJFOUÙU MË QVJTRVF MB TBMMF FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏF B ÏUÏ JOBVHVSÏF NBSEJ EFSOJFS FU QSP QPTFSB NÐNF VO QSFNJFS TQFDUB DMF MF FS PDUPCSF QSPDIBJO "ZBOU CÏOÏGJDJÏ E JOWFTUJTTFNFOUT QMV UÙU JNQPSUBOUT FMMF FTU BVKPVSE IVJ ÏRVJQÏF EF MB EFS OJÒSF WFSTJPO EV TZTUÒNF TPOPSF - BDPVTUJRVF FU QFVU BDDVFJMMJS QFSTPOOFT EFCPVU PV
-B TBMMF B ÏUÏ FOUJÒSFNFOU SFOPWÏF %3
BTTJTFT #SFG VO CFM FOESPJU RVF MFT -BVTBOOPJTFT FU MFT
-BVTBOOPJT OF UBSEFSPOU EPOD QBT Ë EÏDPVWSJS 1,
16# zzz
Liquidation ries n de sé de stock, fi fabricants e d s surplu
SEULEMENT JUSQU’AU 3 OCTOBRE 2015 premier arrivé, premier servi !
+ de 200 matelas
+ de 150 sommiers
ainsi que des dizaines de canapés-lits, une centaine de duvets et oreillers
dans la limite des stocks disponible Exemples : Matelas ressorts 90/200 Matelas HAPPY CLIMASLEEP 90/200 Matelas SUPERBA MON BIJOU 80 ou 90/200 Sommier BULTEX pneumatique 90/200 Sommier FLEX tête et pied mobiles 140/200 Canapé-lit PALAZZO gris 140 cm
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
580.– 1’870.– 2’580.– 1’395.– 950.– 4’590.–
Fr. 290.– Fr. 690.– Fr. 1’290.– Fr. 550.– Fr. 380.– Fr. 1’990.–
Boulevard de Grancy 14 1006 Lausanne Tél. 021 617 39 40 www.multi-lits.ch
r "6504
.&3$3&%* 4&15&.#3& +&6%* &3 0$50#3&
-F QMBJTJS EF DPOEVJSF SFUSPVWĂ? 78 10-0 (5* t -FT DPOTPNNBUFVST TPOU DPNNF Ă&#x17D;B WPVT MFVS QSPQPTF[ VOF CPĂ&#x201D;UF BVUPNBUJRVF JMT FO WFVMFOU VOF NBOVFMMF &Uy JOWFSTFNFOU
-FT PSQIFMJOT EF MB CPĂ&#x201D;UF NBOVFMMF TVS MB HSBOEF TÂ&#x201D;VS (PMG QFVWFOU TF DPOTPMFS BWFD MB jQFUJUFx 1PMP (5* 2VJ B CJFO HSBOEJ BWFD MF UFNQT TPO WPMVNF DPSSFTQPOE Ă&#x2039; DFMVJ EF MB QMVT DĂ?MĂ&#x2019;CSF EFT 78 E JM Z B RVFM RVFT BOOĂ?FT "V DBUBMPHVF GJHVSF Ă?WJEFNNFOU BVTTJ MB CPĂ&#x201D;UF Ă&#x2039; EPV CMF FNCSBZBHF NBJT MFT BGJDJPOB
/053& "7*4 Â&#x2021; .PUFVS CSJMMBOU FU TPVQMF Â&#x2021; %F MB QMBDF QPVS JEĂ?BMF FO QPSUFT Â&#x2021; 5FOVF EF SPVUF FYDFMMFOUF Â&#x2021; .PUSJDJUĂ? NBĂ&#x201D;USJTĂ?F Â&#x2021; 4VTQFOTJPOT VO QFV TĂ&#x2019;DIFT Â&#x2021; 4JĂ&#x2019;HFT CJFO DPOĂ&#x17D;VT Â&#x2021; &DSBO NVMUJGPODUJPOT DPNQMFU Â&#x2021; $POTP RVJ EĂ?QFOE MBSHFNFOU EV DPOEVDUFVS
$"35& %& 7*4*5& Â&#x2021; .PUFVS DZM UVSCP DN L8 DI CPĂ&#x201D;UF NBOVFMMF Ă&#x2039; LN I FO w Â&#x2021; $POTP NJYUF M LN UFTU FOWJSPO M $0 H LN Â&#x2021; -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N 1PJET FOW LH $PGGSF M Â&#x2021; 1SJY EĂ&#x2019;T GS
EPT EV DIBOHFNFOU EF WJUFTTF TPOU DPNCMĂ?T BWFD M FYDFMMFOUF DPN NBOEF EF DFUUF jNBOVFMMF TJYx 6OF 78 DPOOFDUĂ?F "V WPMBOU JM DPOWJFOU E BQQSĂ?IFOEFS MFT NVMUJQMFT GPODUJPOT Ă&#x2039; BDUJPOOFS BWFD TFT QPVDFT *M WBVU MB QFJOF EF T Z JOUĂ?SFTTFS BWBOU EF SPVMFS QPVS OF QBT DIFSDIFS JOVUJ MFNFOU FU QFS ESF TPO BUUFO UJPO .Ă?NF DIPTF BWFD M Ă?DSBO EF HSBOEF EJNFOTJPO RVJ T BOJNF EĂ&#x2019;T RVF M PO BQQSPDIF MB NBJO 4FMPO MF OJWFBV EFT PQUJPOT MFT QPTTJCJMJUĂ?T QFVWFOU BMMFS USĂ&#x2019;T MPJO GBJTBOU EF MB 1PMP (5* VOF WPJUVSF DPNQMĂ&#x2019;UF NFOU DPOOFDUĂ?F 6OF KPMJF TQPSUJWF %BOT MFT NFOVT PO BVSB TPJO EF DIPJTJS M BGGJDIBHF EJHJUBM FO HSBOE EF MB WJUFTTF KVTUF FO GBDF EFT ZFVY EV DPOEVDUFVS 6OF
NBOJĂ&#x2019;SF EF SFTUFS DPOTDJFOU EF DF RVF M PO GBJU *M FTU WSBJ RVF MB QVJT TBODF BQQSPDIF MFT DI QPVS VO QPJET RVJ EFNFVSF MĂ?HFS -FT BDDĂ? MĂ?SBUJPOT TPOU CSJMMBOUFT VO SJFO SBHFVTFT DF RVJ DPOUSJ CVF BV QMBJTJS 6O NPEF TQPSU SFOE MF QFUJU WPMBOU FODPSF QMVT SĂ?BDUJG UPVU DPNNF M BDDĂ? MĂ?SBUFVS -B SPVUF EFWJFOU VO KFV QPVSWV RV FMMF TPJU TJOVFVTF FU TJ QPTTJCMF EĂ?TFSUF -B TPOP SJUĂ? B NĂ?NF Ă?UĂ? TPJ HOFVTFNFOU Ă?UVEJĂ?F QPVS FYQSJNFS VO SPOSPOOF NFOU TPVSE DBSBDUĂ?SJTUJRVF "DDFTTJCMF FO WFSTJPO EF CBTF TPO Ă?RVJQFNFOU QFVU Ă?USF USĂ&#x2019;T MBSHF NFOU QFSTPOOBMJTĂ? BMPVSEJTTBOU MF QSJY PO QBTTF MB CBSSF EFT GS QPVS OPUSF WĂ?IJDVMF EF UFTU Â&#x201E;
%3
5&45 "650 (*- &((&3
16# zzz
ANS
Plus pour votre argent www.kia.ch
Sportage Diesel Pack â&#x201A;Źuro de CHF 6 500.â&#x20AC;&#x201C; inclus plus Bonus â&#x201A;Źuro
Lâ&#x20AC;&#x2122;amour au premier, au deuxième et au 1000e regard.
2000.â&#x20AC;&#x201C; Votre avantage CHF
8500.â&#x20AC;&#x201C;
*
Equipement supplĂŠmentaire Swiss Eco Edition: système de navigation 7" avec camĂŠra de recul, antenne Shark, vitrage Privacy, feux arrières en LED, housses de sièges en cuir (Urban Sports Pack), 4 roues dâ&#x20AC;&#x2122;hiver en alliage lĂŠger 16", jeu de tapis, protection soleil/gel pour le parebrise (couverture), Safety Bag, Schlauchi, Swiss Eco Edition Badge.
Kia Sportage Le Kia Sportage prĂŠsente plusieurs caractĂŠristiques qui font de lui un vĂŠhicule irrĂŠsistible: ses lignes dynamiques et son design immĂŠdiatement reconnaissable et maintes fois primĂŠ, mais aussi le système de navigation 7" avec camĂŠra de recul, le Stop/Start automatique ou encore les feux de jour LED. IrrĂŠsistiblement sĂŠduisant! Kia Sportage 1.7 L CRDi 115 ch CHF 30 950.â&#x20AC;&#x201C; Modèle illustrĂŠ: Kia Sportage 1.7 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 30950.â&#x20AC;&#x201C; (prix catalogue CHF 32950.â&#x20AC;&#x201C; moins Bonus â&#x201A;Źuro CHF 2000.â&#x20AC;&#x201C; = CHF 30950.â&#x20AC;&#x201C;), 5,2 l/100 km, 135 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, Kia Sportage 1.6 L GDi man. Swiss Eco Edition CHF 29950.â&#x20AC;&#x201C;, 6,4 l/100 km, 149 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 144 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). * Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.11.2015 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement des stocks.
3,9
Exemple de calcul leasing Ă 3,9%: Sportage 1.7 L CRDi Swiss Eco Edition, prix catalogue CHF 32950.â&#x20AC;&#x201C; moins Bonus â&#x201A;Źuro CHF 2000.â&#x20AC;&#x201C;, prix net CHF 30950.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ CHF 358.85, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1000.â&#x20AC;&#x201C; min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi du crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne un surendettement du consommateur.
NEW PICANTO
NEW RIO
SOUL
SOUL EV
NEW VENGA
PRO_CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT
CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT
CEEâ&#x20AC;&#x2122;D
CEEâ&#x20AC;&#x2122;D SPORTSWAGON
CARENS
OPTIMA
NEW SORENTO
1023 Crissier Emil Frey SA, Centre Automobile Romand, 021 631 24 11; 1025 St-Sulpice Garage Mangani et Forte, 021 691 65 96; 1037 Etagnières Carrosserie Garage Casale Sà rl, 021 706 14 14; 1092 Belmont-sur-Lausanne Garage de Belmont SARL, 021 728 51 32
HvS ZĂźrich
par rapport au modèle Trend
"6504 r
.&3$3&%* 4&15&.#3& +&6%* &3 0$50#3&
vĂŠhicules BVUPT 'JBU 'JPSJOP QMBDFT - h LN FYQFSUJTĂ?F NBJ 'S h 5Ă?M 'JBU 4DVEP IEJ QMBDFT DW h LN 'S h 5Ă?M
7PMWP 9$ EJFTFM FYQFSUJTF NBJ NBOVFMMF CMBODIF h LN 'S h 5Ă?M 78 (PMG *7 BVUPNBUJRVF BOOĂ?F h LN CMFVF QPSUFT FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M 78 -VQP EJFTFM BDDJEFOUĂ?F h LN 'S h 5Ă?M 78 'PY UPVUFT PQUJPOT WJTJUF EV KPVS h LN 'S h &YDFMMFOUF Ă?UBU 5Ă?M
Y
DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS "DIBU DBTI "VUPNPCJMFT EF $PMMFDUJPOT 1SFTUJHFT EĂ&#x2019;T Ă&#x2039; &UBU JOEJGGĂ?SFOU "VUP 4QPSU $MBTTJD $BST $IFTFBVY 5Ă?M H TDVEFSJ!BVUP TQPSU DI "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNĂ&#x2019;USFT QBJFNFOU DBTI 5FM 1BZF CPO QSJY QPVS UPVUFT 0MEUJNFS BWFD DBSSPTTFSJF ;BHBUP (IJB #FSUPOF QJOJOGBSJOB 'SVB FUD 5Ă?M 0MEUJNFS WPJUVSFT EF DPMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO Ă?UBU QBZF QSJY SĂ?BMJTUF .BYJNVN 'S h h 5Ă?M "DIBU BV DPNQUBOU WĂ?IJDVMFT EhPDDBTJPO SĂ?DFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX BVUPSPNBOEJF DI
Wir leben Autos
deux-roues
Offrez le meilleur Ă votre voiture
1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch (PMG 5FBN h LN 5PVUFT PQUJPOT FTTFODF 'S h 5Ă?M )POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF NBJ LN HBSBOUJF EhVTJOF BOT 7JUSFT UFJOUĂ?FT 'S h OĂ?HPDJBCMF 5Ă?M
NPUPT :BNBIB 8JME 4UBS OPJSF h LN BOOĂ?F 1BSGBJU Ă?UBU &YQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M
Volvo XC 90, 2009, 109'000 km, très bon Êtat, argent mÊtallisÊ, int. cuir noir, 4 roues et pneus d'hiver inclus. Fr 17'000.-. TÊl. 078.670.87.95
TDPPUFST
BDDFTTPJSFT BVUPT QOFVT Ă?UĂ? 3 .JDIFMJO 1SJ )1 KBOUFT BMV #.8 QFV SPVMĂ? 'S 5Ă?M
Lexus RX 450 h Edition, 06.2010 1ère main, soignĂŠe, expertisĂŠe 4/ 15, bleu mĂŠtallisĂŠ, 125'000 km, 4 jantes alu avec pneus hiver. Fr. 22'000.- TĂŠl. 079.353.78.10 .B[EB EJFTFM h LN 'S h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M .FSDFEFT & $%*5 #SFBL %JFTFM &MFHBODF HSJT NĂ?UBMMJTĂ? h LN FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M 3PWFS BVUPNBUJRVF h LN WJTJUF 'S h 5Ă?M 4FBU *CJ[B TUBSU FU TUPQ DMJN PSEJ EF CPSE QSJTF VTC MJNJUFVS WJUFTTF SPVFT IJWFS WFSSPVJMMBHF BVUP h LN 'S h 5Ă?M 7FOUF QBS QSPQSJĂ?UBJSF 7PMWP 7 5 "8% 4VNNVN QSFTRVF OFVWF HSJT NĂ?UBM JOUĂ?SJFVS DVJS QPSUFT Ă&#x2019;SF JNNBUSJDVMBUJPO OPO BDDJEFOUĂ?F h LN UPVUFT PQUJPOT 'S h 1SJY OFVWF 'S
EF 'S h 5Ă?M
.BHOJGJRVF TDPPUFS )POEB 1BOUIFPO FYQFSUJTĂ? DPGGSF OFVG 'S h OĂ?HPDJBCMF 5Ă?M 1FVHFPU 4BUFMJT h LN 'S h 5Ă?M :BNBIB #FMVHB DN 'S 5Ă?M
Professionnels de lâ&#x20AC;&#x2122;Auto - Moto, cette offre est pour vous!
DU 1er JANVIER AU 31 DĂ&#x2030;CEMBRE 2015 Communiquez dans Lausanne CitĂŠs sur vos voitures et motos neuves comme dâ&#x20AC;&#x2122;occasion
ProďŹ tez dâ&#x20AC;&#x2122;un rabais
30%*
de + de sur vos petites annonces.
Et oui, pendant cette annĂŠe, bĂŠnĂŠďŹ ciez du tarif privĂŠ au lieu du tarif professionnel.
contactez-nous au 021 555 05 05 annonces@lausannecites.ch
*Cette offre sâ&#x20AC;&#x2122;applique aux petites annonces, avec ou sans photo et au couplage avec GHI, exclusivement pour les rubriques: Autos, 4x4, accessoires autos, cabriolets, motos (motos, scooters, accessoires) et dont la commande est passĂŠe entre le 1/01 et le 31/12/2015.
Olivier Français au Conseil des Etats
Changer pour avancer
r "%3&44&4 65*-&4 EĂ?NĂ?OBHFNFOU XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SĂ?TFBV EF GFNNFT EF NĂ?OBHFT SĂ?HJPO EF (FOĂ&#x2019;WF Ă&#x2039; .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EĂ?CBSSBT FUD UĂ?M
IBCJUBU FYUĂ?SJFVS (PNFT +PBRVJN QBZTBHJTUF $SĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT Ă?MBHBHF EF HSBOET BSCSFT UBJMMFT EFT IBJFT SĂ?OPWBUJPO FU TPJOT Ă&#x2039; WPUSF HB[PO FYQFSU NBĂ&#x17D;POOFSJF FU DMPUVSFT EFWJT HSBUVJU UĂ?M
QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF Ă?RVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQĂ?SJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SĂ?OPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQĂ?UJUJGT 5Ă?M 'BY /BUFM
1PVS WPT
BESFTTFT VUJMFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV
SĂ?OPWBUJPO
.&3$3&%* 4&15&.#3& +&6%* &3 0$50#3&
6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NĂ?EJDBMFT
C.R.G. BĂ&#x201A;TIMENT SĂ rl
CrĂŠation & RĂŠnovation Genevoises Une ĂŠquipe de professionnels pour rĂŠaliser tous vos projets.
Ravalement façade - Projeter Isolation thermique ext. Enduit façade Joints pierre Rue de Lausanne 37 - CH-1201 Genève
+ +41 (0)78 823 95 70 + www.crg-batiment.ch, info@crg-batiment.ch 1FUJUF FOUSFQSJTF HĂ?OĂ?SBMF TQĂ?DJBMJTĂ?F FO BNĂ?OBHFNFOUT FYUĂ?SJFVST SĂ?OPWBUJPOT JOUĂ?SJFVSFT FU FYUĂ?SJFVSFT NBĂ&#x17D;POOFSJF %FWJT HSBUVJU SĂ?HJPO -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5Ă?M 1MĂ&#x2030;USFSJF 1FJOUVSF *TPMBUJPO $MPJTPO TĂ?DIĂ?F 'BVY QMBGPOE $BSSFMBHF .BĂ&#x17D;POOFSJF 3Ă?OPWBUJPOT 5SBOTGPSNBUJPOT &OUSFUJFO EhJNNFVCMF 'BĂ&#x17D;BEFT %FWJT HSBUVJU QSJY BUUSBDUJG 5Ă?M
TBOUĂ? 1PVS UPVT QSPCMĂ&#x2019;NFT EF QSPUIĂ&#x2019;TF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5Ă?M 1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU 1SPCMĂ&#x2019;NF EF QSPUIĂ&#x2019;TF EFOUBJSF 4PMVUJPO TJNQMF SFQJEF FU BWBOUBHFVTF BV 5Ă?M $POTFJM FU EFWJT HSBUVJU FYQĂ?SJFODF FU RVBMJUĂ? TVJTTF
"NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NĂ?EJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I 63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUĂ?MBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOĂ?DPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )Ă&#x2122;QJUBM EF M &OGBODF .POUĂ?UBO "SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )Ă&#x2122;QJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NĂ?EJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă&#x2039; I 4BNFEJ EF I Ă&#x2039; I
4"/5² #&"65²
Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!
Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch
"SSĂ?U UBCBD EĂ?QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5Ă?M #BBOUIBJ NBTTBHFT UIBĂ&#x2022; USBEJUJPOOFMT NBTTBHFT QPVS MB TBOUĂ? PVWFSU I
50% sur toutes les machines Delizio!
seul.
seul.
99.95
49.90
au lieu de
I SVF .BSUFSFZ -BVTBOOF 5Ă?M
NespressoÂŽ
seul.
au lieu de
-50%
XXX CBBOUIBJ DI 5PVT MFT NFSDSFEJT
DPJGGVSF NJYUF 1SĂ? EV .BSDIĂ? -BVTBOOF
Puissance de 1000 watts 5 ct.
ExclusivitĂŠ
%BNFT DPVQF CSVTIJOH 'S
XXX FDPMF FTUIFUJDJFOOFT DI
5Ă?M )FSCBMJGF EĂ?DPVWSF[ OPUSF QBDL FTTBJ KPVST FU CĂ?OĂ?GJDJF[ EF WPUSF Ă?WBMVBUJPO DPSQPSFMMF HSBUVJUFNFOU 5Ă?M .BTTBHFT QSPGFTTJPOOFMT BOUJ TUSFTT 'S IFVSF 5Ă?M -BVTBOOF
SOINS DENTAIRES IMPLANTS â&#x20AC;˘ PROTHESES COURONNES â&#x20AC;˘ BRIDGES
Consultations/ devis Ă :
Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 70% dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠconomie!!!
Genève Lausanne
Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse
DEVIS GRATUIT!
TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h
No 1 en Suisse romande
GA SU RA IS NTI SE E
CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE
*Informations sur participation au Cashback dans votre succursale Fust ou sur www.fust.ch
DPVMFVS 'S NĂ&#x2019;DIFT 'S EhPOHMFSJF
INISSIA red â&#x20AC;˘ QuantitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;eau suffisante pour 6 Ă 12 tasses (0.7 l) No art. 560460
â&#x20AC;˘ Technique dâ&#x20AC;&#x2122;extraction Aroma Whirl Plus No art. 139095
25% de Cashback sur brosses Ă dents Oral-B (valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 02.10.2015)* *Prix Fust = Fr. 64.50 Cashback = Fr. 16.15 Prix Cashback = Fr. 48.35
*Prix Fust = Fr. 109.90 Cashback = Fr. 27.50 Prix Cashback = Fr. 82.40
avec cashback*
48.35
au lieu de
64 50
-25%
seul.
82.40
au lieu de
109 90
Avec Smartguide pour un nettoyage optimal des dents
Brosse Ă dents sonique
Brosse Ă dents TriZone 1000 â&#x20AC;˘ 40â&#x20AC;&#x2DC;000 pulsations par minute â&#x20AC;˘ Minuterie: pour atteindre le temps de nettoyage recommandĂŠ No art. 680695
199.90
<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-W1X2lFJ5giC4GcImvsrAg7x3FvXtILP0rej78ngWkljmljSXIq1SI8oUE40UQHbzI6q7mG_TxxWBRjvITQSHewEIdPhGuU-rwdSdXKzcgAAAA==</wm>
au lieu de
n Grand rayo 2m 1 e d dâ&#x20AC;&#x2122;action
D
Aspirateur Classic Silence â&#x20AC;˘ Brosse commutable pour sols durs et tapis No art. 155040
e durÊe Remplissable Plus longu e au en tout temps de vie grâc de calcaire collecteur
Station de repassage GV 8330 â&#x20AC;˘ DĂŠclenchement automatique après 8 minutes â&#x20AC;˘ Pression-vapeur de 5 bars No art. 560548 Plus jamais
OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS
EJTUSJCVUSJDF
)FSCBMJGF
XXX GPSNF P UPQ DPN
699.â&#x20AC;&#x201C;
au lieu de
899.â&#x20AC;&#x201C;
1299.â&#x20AC;&#x201C;
ExclusivitĂŠ
BV 5Ă?M 7PVT FO BWF[ QMFJO MF EPT 0QUF[ QPVS MB
Lave-vaisselle indĂŠpendant
SĂ?GMFYPMPHJF
SMS 40E32 â&#x20AC;˘ 4 programmes de lavage: normal 65°C, Eco 50°C, rapide 45°C et prĂŠlavage â&#x20AC;˘ RangĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;aiguilles rabattables No art. 132863
UIĂ?SBQFVUJRVF QFSNFU EF TPMJDJUFS UPVUFT MFT WFSUĂ&#x2019;CSFT EF OPUSF DPSQT QPVS VOF TUJNVMBUJPO PSHBOJRVF FU QSPDVSF VOF 1MVT
EhJOGP
XXX WJUBM
IBSNPOZ DI PV 5Ă?M
Prix de lancement
699.â&#x20AC;&#x201C;
ExclusivitĂŠ
-60% nur
999.â&#x20AC;&#x201C;
-50%
statt
1999.â&#x20AC;&#x201C;
-50%
B ExclusivitĂŠ
PĂŠdicure soins et beautĂŠ Fr. 39.90 Ă&#x2030;pilation (ex.jambe complète) Fr. 29.â&#x20AC;&#x201C; Rue Traversière 3 Lausanne Rdv au 021 646 47 43
4298.â&#x20AC;&#x201C;
1399.â&#x20AC;&#x201C;
10 sĂŠances pour Fr. 669.-
B Lave-linge WAE 7745 â&#x20AC;˘ CapacitĂŠ de 7 kg â&#x20AC;˘ Programme pour lessive mixte et sport No art. 126238
1499.â&#x20AC;&#x201C;
Lave-linge Princess 2271 F â&#x20AC;˘ CapacitĂŠ de 7 kg â&#x20AC;˘ Plusieurs programmes spĂŠciales; lavage Ă la main, laine/soie No art. 111673
seul.
899.â&#x20AC;&#x201C;
au lieu de
1299.â&#x20AC;&#x201C;
-30% Rabais Fust de Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C;, Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C;* dâ&#x20AC;&#x2122;avantage ÂŤmeilleure efďŹ cacitĂŠÂť
FraÎcheur 3x plus longue grâce au compartiment fraÎcheur H/L/P: 185 x 60 x 66 cm
H/L/P: 165 x 66 x 68 cm
RĂŠfrigĂŠrateur et congĂŠlateur combinĂŠs KS-TF 337.3-IB FRESH
â&#x20AC;˘ Contenance de 337 litres, dont 92 litres dans la partie congĂŠlation**** No art. 108157
1699.â&#x20AC;&#x201C; au lieu de
au lieu de
Offre LPG
mme au lieu de 2299.â&#x20AC;&#x201C; Avec progra passage spĂŠcial ÂŤre -43% facilitĂŠÂť Prix du set seul.
EĂ?UFOUF QSPGPOEF $BCJOFU BV DFOUSF EF -BVTBOOF
dĂŠgivrer!
No Frost
-53% seul.
SFOEF[ WPVT TĂ?BODF HSBUVJUF "QQFMF[ NPJ
NBTTBHF
au lieu de
-22%
EF ,JOĂ?TJPMPHJF CMPDBHF Ă?OFSHĂ?UJRVF TVS
$F
699.â&#x20AC;&#x201C;
â&#x20AC;˘ Tambour mĂŠnageant le linge de 7 kg â&#x20AC;˘ DĂŠmarrage diffĂŠrĂŠ jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 20 h Art. Nr. 112107
$IFSDIF QFSTPOOF EĂ?TJSBOU SFDFWPJS TĂ?BODFT
EPSTBMF
seul.
SĂŠchoir Lavath. TP 7071 TWF
379.90
-47%
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDMzNAIAv6ZsWA8AAAA=</wm>
Pulsonic SmartSeries â&#x20AC;˘ 31â&#x20AC;&#x2DC;200 mouvements par minute â&#x20AC;˘ 5 modes de nettoyage No art. 680439
199.90
-25%
-25%
Nettoyage en profondeur en 3 zones
seul.
149.90
avec cashback*
au lieu de
Robot mĂŠnager MultiOne KHH321WH â&#x20AC;˘ Incl. bol en acier chromĂŠ, fouet, batteur K, crochet pĂŠtrisseur, protection contre ĂŠclaboussures, blender en verre, presse-agrumes et processeur Food avec 3 disques fendus No art. 370235
Machine Ă cafĂŠ automatique Benvenuto TCA 5309
Système à portions
Système Ă portions UNO black â&#x20AC;˘ 19 bar pour une crème parfaite â&#x20AC;˘ Design fonctionnel et moderne No art. 469960
seul.
3FNJTF FO GPSNF DPOUSĂ&#x2122;MF EF QPJET
399.â&#x20AC;&#x201C;
-25%
6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT 'S
'PSNBUJPO EhFTUIĂ?UJDJFOOF NBTTBHFT FU
au lieu de
Temps de chauffe de seul. 15 secondes!
%JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE
299.â&#x20AC;&#x201C;
799.â&#x20AC;&#x201C;
-52%
EF SBCBJT
5Ă?M
seul.
379.â&#x20AC;&#x201C;
Garantie petit prix
99.90
.Ă?EFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SĂ&#x2019;T -BVTBOOF 5Ă?M -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă&#x2039; I 4BNFEJ EF I Ă&#x2039; I %JNBODIF EF I Ă&#x2039; I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT o #MĂ?DIFSFUUF &DVCMFOT -V WF I I 4B I I %J KPVST GĂ?SJĂ?T I I )ZHJĂ&#x2019;OF 6SHFODFT $POTVMUBUJPO o XXX BEFOU DI $FOUSF .Ă?EJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I 1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ă&#x2039; I Z DPNQSJT MFT KPVST GĂ?SJĂ?T 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJĂ&#x2019;SF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GĂ?SJĂ?T I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF
*Cette action est soutenue par le programme de promotion ProKilowatt sous la direction de lâ&#x20AC;&#x2122;Office fĂŠdĂŠral de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie.
ExclusivitĂŠ
CongĂŠlateur EUF 2642 FW NoFrost â&#x20AC;˘ Contenance de 214 litres No art. 163220
-0*4*34 r
.&3$3&%* 4&15&.#3& +&6%* &3 0$50#3&
6OF CBSSF EF TPO JSSร TJTUJCMF -B 'SBODF BV GJM EF M FBV
40/: )5 35 t -B CBSSF EF TPO TBOT DPNQMFYF RVJ O B QBT QFVS EF KPVFS EBOT MB DPVS EFT TZTUร NFT )PNF $JOFNB
%0$6.&/5"*3& t %BOT %PVDF 'SBODF .BYJNJMJFO %BVCFS OPVT NPOUSF RVF MB CFBVUร FTU QBSGPJT KVTUF ร Dร Uร EF DIF[ TPJ "V GJM EF M FBV TVJ WPOT MF SFHBSE NBSJUJNF EFT CBUFMJFST FU ร DMVTJFST FO WPHVBOU WFST VOF 'SBODF UBOUร U JOUJNJTUF SVSBMF WJM MBHFPJTF PV TBVWBHF NBJT UPVKPVST CFMMF FU IBVUF FO
%3
*M FTU WSBJ RV VOF CBSSF EF TPO OF SFNQMB DFSB KBNBJT VO )PNF $JOFNB EJHOF EF DF OPN 1PVSUBOU DF OPVWFBV TZTUร NF BVEJP CBSSF EF TPO EF 4POZ BSSJWF ร T FO SBQQSPDIFS &GGFDUJWFNFOU DF NPEร MF )5 35 FTU DPNQPTร E VOF CBSSF EF TPO RVJ BCSJUF USPJT IBVU QBSMFVST EPOU VOF FODFJOUF DFOUSBMF EF EFVY FODFJOUFT BSSJร SF TBOT GJM FU E VO DBJTTPO EF CBTTFT 5PVUF DFUUF ร RVJQF EJTQPTF E VOF QVJT TBODF TPOPSF EF 8 $F TVCXPPGFS TBOT GJM EF 8 QPTTร EF MB UFDIOPMPHJF #BTT 3FGMFY RVJ B MB QBSUJDVMBSJUร EF QSFO ESF FO DIBSHF MFT CBTTFT GSร RVFODFT QPVS EFT HSBWFT SFUFOUJTTBOUT 5PVUF VOF UFDIOPMPHJF &O QBSMBOU EF UFDIOPMPHJF FMMF FO EJT QPTF EF UPVU VO GMPSJMร HF UFM RVF MF $MFBS"VEJP RVJ QFSNFU E PQUJNJTFS MF TPO BVUPNBUJRVFNFOU PV M BNQMJGJDB UFVS OVNร SJRVF 4 .BTUFS RVJ PGGSF QMVT EF QVJTTBODF FU NPJOT EF EJTUPSTJPOT *M Z B FODPSF MF DBMJCSBHF BVUPNBUJRVF BWBODร MF TZTUร NF TPOPSF 4VSSPVOE DBOBVY MF %JHJUBM .VTJD "SFOB MF %54 )% MF , MF NPEF 'PPUCBMM FU EF OPN CSFVY BVUSFT ร Eร DPVWSJS TVS MF TJUF PGGJ DJFM XXX TPOZ DI $POOFDUJWJUร " M ร QPRVF MB TFVMF DPOOFYJPO EF OPT )PNF $JOFNB QBTTBJU QBS Dร CMF
%3
8*". '*306;"#"%*
.BJOUFOBOU M JOUFSOFU TBOT GJM QSPDVSF ร OPT BQQBSFJMT EFT NVMUJUVEFT EF GPOD UJPOOBMJUร T 1PVS O FO DJUFS RVF RVFM RVFT VOT MF )5 35 QFSNFU EF EJGGVTFS EF MB NVTJRVF HSร DF ร M JOUร HSBUJPO EFT TFSWJDFT (PPHMF $BTU FU 4QPUJGZ *M QPT Tร EF BVTTJ MFT UFDIOPMPHJFT #MVFUPPUI FU /'$ 4VS DF QPJOU MB EJGGVTJPO EF MB NVTJRVF TBOT GJM TFSB E VOF RVBMJUร TVQร SJFVSF HSร DF BV DPEFD -%"$ $ FTU VO OPVWFBV DPEFD Eร WFMPQQร QBS 4POZ DPOร V QPVS MB EJGGVTJPO BVEJP #MVFUPPUI FU QSFOBOU FO DIBSHF VO Eร CJU CJOBJSF KVTRV ร USPJT GPJT TVQร SJFVS ร MB OPSNBMF BWFD VO UBVY E ร DIBOUJMMPOOBHF BUUFJ HOBOU MFT L)[ $FVY RVJ BVSBJFOU QMV TJFVST IBVU QBSMFVST 4POZ ร USBWFST MB NBJTPO QPVSSPOU WJB M BQQMJDBUJPO
1SJY DPOTFJMMร GSBODT
j%PVDF 'SBODF QBS DBOBVY FU SJWJร SFTx VO GJMN EF .BYJNJMJFO %BVCFS BV $BTJOP EF .POUCFOPO NBS PDUPCSF I FU I WFO PDUPCSF I FU I TBN PDUPCSF I
XXX TPOZ DI
XXX FYQMPSBUJPOEVNPOEF DI
1PVS HBHOFS CBSSF EF TPO 4POZ KPVF[ QBS
("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ 40/ BV GS MF
#"33&
%3
1PVS MFT FOGBOUT Eร T BOT %V PDUPCSF BV Eร DFNCSF FU EV BV KBOWJFS 5Iร ร USF EFT -VUJOT SVF 1FUJU 4BJOU +FBO " -BVTBOOF %FSSJร SF MF $BGร EFT 1IJMPTPQIFT 3ร TFSWBUJPOT FU SFOTFJHOFNFOUT F NBJM QMBBS!TVOSJTF DI XXX UIFBUSF EFT MVUJOT DI QBT EF Sร TFSWBUJPOT POMJOF
-&$5&63 #-6 3": t 1PVS PGGSJS VOF FYQร SJFODF VOJRVF MF 4POZ #%1 4 T FTU EPUร E VO QSPDFTTFVS EPVCMF Dย VS PGGSBOU EFT QFSGPSNBODFT SBQJEFT RVF DF TPJU QPVS MB DPOTVMUBUJPO EF QBHFT 8FC PV MB EJGGV TJPO EF WJEร PT TVS :PVUVCF "V OJWFBV EV TPO JM T FOUPVSF EFT USPJT UFDIOP MPHJFT BVEJP EF 4POZ j%JHJUBM 4PVOE &OIBODFNFOU &OHJOFx j%ZOBNJD 3BOHF 3FDPWFSZx FU j"EWBODFE
"VUP 7PMVNFx RVJ SFTUJ UVFOU MFT Eร UBJMT QFSEVT EFT TPVSDFT BVEJP DPNQSJNร FT FU FNQร DIFOU MFT WBSJBUJPOT EF WPMVNF Hร OBOUFT *M QPT Tร EF CJFO Tร S MF %PMCZ 5SVF)% FU M "VEJP .BTUFS %54 )% QPVS VO TPO GJEร MF FU QSร DJT $F QFUJU MFDUFVS SFHPSHF FODPSF EF OPN CSFVTFT UFDIOPMPHJFT 1SJY DPOTFJMMร GSBODT XXX TPOZ DI
1PVS HBHOFS Y QMBDFT
1PVS HBHOFS MFDUFVS
("(/&; KPVF[ QBS 4.4 FO
FOWPZBOU -$ %03 BV GS MF 4.4 QBS Uร Mร QIPOF BV DPEF GS 1-"$&4 M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF ร M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUร T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ร MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ PDUPCSF
("(/&; #MV SBZ 4POZ KPVF[ QBS
4.4 FO FOWPZBOU -$ #-6 BV GS MF 4.4 QBS Uร Mร QIPOF BV DPEF GS -&$5&63 M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF ร M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUร T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ร MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ PDUPCSF
%3
("(/&; 1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ %06 BV
4.4 QBS Uร Mร QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF ร M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUร T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ร MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ PDUPCSF
6O CMV SBZ QFSGPSNBOU
1FSMF E 0S $0/5& t ยฒUPOOBOUF SFO DPOUSF FOUSF 1FSMF E PS CSPVJMMPOOF FU QBSFTTFVTF QFUJUF QFTUF GBJTBOU MF WJEF BVUPVS E FMMF FU MB KPZFVTF HSFOPVJMMF 'MFVSร UPJMF BQQSFOUJF Gร F -F IBTBSE FTU QBSGPJT CJFO DVSJFVY MPSTRVF EFVY EFT UJOT TJ PQQPTร T TF DSPJTFOU %FQVJT DFU JOTUBOU SJFO OF WB QMVT QPVS 1FSMF E PS TB WJF FTU DIBNCPVMร F FOUSBร Oร F EBOT M FOHSFOBHF E VOF BWFOUVSF JOTPMJUF *M GBVU EJSF RVF MB QFUJUF HSFOPVJMMF 'MFVSร UPJMF FTU FOWPZร F TVS 5FSSF QBS MB 3FJOF EFT 'ร FT BGJO E Z SFUSBWBJMMFS TFT GPS NVMFT NBHJRVFT BWFD VO USBWBJM ร MB DMร Sร VTTJS ร TF USBOTGPSNFS ร M JEFOUJRVF EF MB QSFNJร SF QFSTPOOF SFODPOUSร Fy
4POH1BM QSFOESF MF DPOUSร MF EF MFVS CJCMJPUIร RVF NVTJDBMF FU MB EJGGVTFS EBOT O JNQPSUF RVFMMF QJร DF % VO EFTJHO NPEFSOF VMUSBQMBU FU T BEBQUBOU GBDJMFNFOU ร DIBRVF TBMPO MB CBSSF EF TPO 4POZ )5 35 QPTTร EF MFT BUPVUT RVJ TF SBQQSPDIFOU E VO )PNF $JOFNB
DPVMFVST $BS MB 'SBODF QPTTร EF MF QMVT CFBV FU MF QMVT MPOH Sร TFBV EF WPJFT OBWJHBCMFT E &VSPQF "V GJM EFT DBOBVY EFT GMFVWFT FU EFT SJWJร SFT RVJ BSSPTFOU MFT QMVT CFBVY DPJOT EF M PVFTU EF MB 'SBODF WB TF Sร Wร MFS VO NPOEF TFDSFU Pรก WJWFOU FODPSF E ร UPOOBOUT QFS TPOOBHFT QBTTJPOOร NFOU BUUBDIร T ร MFVS Sร HJPO FU ร MFVS NPEF EF WJF "V USBWFST EF DF GJMN DPOGร SFODF USBWFSTBOU Sร HJPOT MF TQFDUBUFVS B EF RVPJ T ร NFS WFJMMFS EF MB TVSQSFOBOUF Hร PHSBQIJF BRVBUJRVF GSBOร BJTF
#*--&54
GS MF 4.4 QBS Uร Mร QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF ร M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUร T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ร MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ PDUPCSF
-F QSPKFU .JDIFM .POUBOB $)"/40/ t .JDIFM .POUBOB FTU VO DIBOUFVS GSBOร BJT Oร FO EF Nร SF GSBOร BJTF NBJT SBTร F FU EF Qร SF TUร SJMF 7ร SJUBCMF NJSB DVMร EF MB /BUVSF JM WJFOESB TVS MF UBSE ร MB DIBOTPO Pรก JM TF Sร Wร MF ร USF VO ร USF ร QBSU &OGJO WSBJNFOU ร QBSU MFT BVUSFT DIBOUFVST OF M BDDFQUFOU QBT *M WB Dร UPZFS M BQPHร F EFT BOOร FT MF NPOEF EFT 4BSEPV $MPDMP 'VHBJO FU WB Nร NF ร USF ร M PSJHJOF EF QMVTJFVST DIBOTPOT DVMUFT TBOT QPVSUBOU KBNBJT FNCSBTTFS MF TVDDร T FTDPNQUร %BOT VO TQFDUBDMF JOUJUVMร j-F QSPKFU .JDIFM .POUBOBx MFT EFVY TFVMT
NFNCSFT EV '$.. 'BO $MVC .JDIFM %3 .POUBOB ร WPRVFOU BWFD UFOESFTTF FU QBTTJPO MFT QMVT CFMMFT IFVSFT EF DF Hร OJF Nร DPOOV E IVNPVS NVTJDBM j-F QSPKFU .JDIFM .POUBOBx QBS 0MEFMBG FU "MBJO #FSUIJFS -FT FU PDUPCSF ร I BV -JEP $PNFEZ $MVC XXX MJEPMBVTBOOF DI 1PVS HBHOFS Y CJMMFUT
("(/&; KPVF[ QBS 4.4 FO
FOWPZBOU -$ -*% BV GS MF 4.4 QBS Uร Mร QIPOF BV DPEF GS #*--&54 M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF ร M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUร T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ร MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ PDUPCSF
16# zzz
49.6 x 75 cl
63.50
Rioja Reserva Pata negra DOC 2010
un cellier de plus de 900 sortes de vins valable jusqu'au 3 octobre
โ ข
toutes nos actions sur www.aligro.ch
r *..0#*-*&3 location 7BVE "QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DF DVJTJOF Ă&#x2039; 7VDIFSFOT MJCSF EF TVJUF 'S DIBSHFT 'S 5Ă?M 1VMMZ $ ' 3BNV[ Ă&#x2039; MPVFS DIBNCSFT JOEĂ?QFOEBOUFT NBJT DPNNVOJDBOUFT BWFD MBWBCPT EPVDIF FU XD Ă&#x2019;NF Ă?UBHF -PZFS BDUVFM 'S NPJT Z DPNQSJT DIBVGGBHF QMBDF EF QBSD FYUĂ?SJFVSF 'S NPJT %Ă&#x2019;T MF FS OPWFNCSF 5Ă?M %FOJT )BVU EF -BVTBOOF QJĂ&#x2019;DFT CBMDPO WVF DBMNF EBOT QFUJU JNNFVCMF HBSBHF CPY GFSNĂ? -PZFS GS h HBSBHF GS DIBSHFT GS -JCSF 5Ă?M
.&3$3&%* 4&15&.#3& +&6%* &3 0$50#3&
'SBODF " MPVFS TBJTPO DIBMFU SFDFOU -FT $BSSP[ Eh"SBDIFT DPVDIBHFT ĂŠ h 5Ă?M .FHĂ&#x2019;WF MPVF TBJTPO IJWFS QFUJU DIBMFU JOEJWJEVFM QSPDIF 3PDIFCSVOF *EĂ?BM DPVQMF 5Ă?M 1PSUFT EV 4PMFJM LN DFOUSF .PS[JOF DIBMFU QFSTPOOFT DIBNCSFT Ă&#x2039; DPVDIFS TBMPO TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS -PDBUJPO TBJTPO 5Ă?M
cherche Ă louer 7BVE
Pieds dans l'eau, au bord du RhĂ´ne, jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env.115 m2 habitable) cheminĂŠe, grande terrasse, sur magnifique parcelle arborĂŠe de 1'500 m2. Vendue meublĂŠ, immĂŠdiatement habitable, situation exceptionnelle Ă 3 min. douane de Chancy. Fr. 795'000.-. maison@compu.ch
!"# $
% & # # # !#
(FOĂ&#x2019;WF
' ( # # # !
ÂŤChaque jour une bonne actionÂť Donnez maintenant Fr. 10.â&#x20AC;&#x201C; par tĂŠlĂŠphone au
" SFNFUUSF QPVS GJO FOUSFQSJTF JOTUBMMBUJPOT TBOJUBJSFT BWFD CPOOF DMJFOUĂ&#x2019;M PVUJMMBHFT FU CBJM BUFMJFS 5SĂ&#x2019;T CPOOF BGGBJSF 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF
0900 001 234 â&#x20AC;&#x201C; sans frais, vite et efďŹ cace â&#x20AC;&#x201C;
(pas possible avec carte Ă prĂŠpaiement) Annonce gratuite
Rainmattstrasse 10 ¡ 3001 Berne www.redcross.ch ¡ PC 30-9700-0
7"$"/$&4 4VJTTF vente 7BVE
Je vends jolie ferme bressane proche Louhans terrain 16'640 m2 â&#x201A;Ź 265'000.- TĂŠl. 079.342.43.71
$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 5Ă?M
'SBODF 1SĂ&#x2019;T
Ă?USBOHFS
(MBOE .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT FOW N FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SĂ?OPWĂ? 4JT BV FS Ă?UBHF EhVO JNNFVCMF FO 11& 1MBDF EF QBSD JOUĂ?S FU FYUĂ?SJFVSF 2VBSUJFS DBMNF FO QMFJOF FYQBOTJPO 1SPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T 1SJY 'S h 5Ă?M " MPVFS Ă&#x2039; 5BOOBZ BQQBSUFNFOU N EBOT NBJTPO EF DIBSNF BWFD KBSEJO N &OWJSPOOFNFOU DBMNF FU WFSEPZBOU 'S h 5Ă?M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI
St-Julien-en-Genevois duplex 240 m² terrasse 40 m², confortable, lumineux, rĂŠnovation complète /2012, cellier, buanderie, 4 chambres +2 s d b +garage double /piscine. â&#x201A;Ź 900'000.florentin.aline@gmail.com TĂŠl. 079.318.65.91
Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble
W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch
(FOĂ&#x2019;WF
Dans villa à Meyrin 2 pièces (grandes) meublÊes. Fr. 2'070.-. tout compris. Entièrement ÊquipÊes (linges de maison, vaisselle, Canal+, CanalSat, Internet), terrasse, deux places de parc, femme de mÊnage obligatoire une fois par mois. Directement du propriÊtaire. 1 an minimum. Libre de suite. Contact: evemar@bluewin.ch ou TÊl. 078.627.51.71
Particulier vend Nyon. Appartement d'exception 160 m2. Proche gare et centre ville, très calme, lumineux, cadre verdoyant. SĂŠjour 61 m2, terrasse 17 m2. Suite parentale avec dressing et S d B, deuxième chambre avec salle douches WC. Cuisine +office /buanderie ĂŠquipĂŠs "Miele" Garage box double, un parking extĂŠrieur, cave et cave Ă vin. Fr. 1'650'000.- TĂŠl. 078.905.12.99 4BJOU 1SFY QFUJU IBWSF EF QBJY USĂ&#x2019;T KPMJF WJMMB NJUPZFOOF N UFSSBJO h N WVF TVQFSCF MBD FU "MQFT 'S h h *OUFSNĂ?EJBJSFT ThBCTUFOJS 5Ă?M 4VQFSCF WJMMB QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; WFOESF Ă&#x2039; #FMNPOU T -BVTBOOF EJSFDUFNFOU EV QSPQSJĂ?UBJSF 'S h h $POUBDU . ,Ă&#x161;SQF 5Ă?M +PMJF WJMMB DPOUJHVĂ&#x2018; Ă&#x2039; &DIBMMFOT DIBNCSFT Ă&#x2039; DPVDIFS TPVT TPM HSBOE KBSEJO 5Ă?M
(FOĂ&#x2019;WF $IBSNJMMFT QJĂ&#x2019;DFT QBSLJOH 'S h 5Ă?M (FOĂ&#x2019;WF $BSPVHF Ă&#x2039; SFNFUUF QPVS SBJTPO EF SFUSBJUF DBCJOFU EF QIZTJPUIĂ?SBQJF BSDBEF EF QMFJO QJFE FYDFMMFOUF TJUVBUJPO DMJFOUĂ&#x2019;MF NPCJMJFS FU BQQBSFJMT EF TPJOT $POUBDUFS /PSCFSU 1FMMBVE 5Ă?M NBJM O QFMMBVE!/PSCFSU QFMMBVE DPN XXX OPSCFSU
4VJTTF Grand-Lancy, superbe 2 pièces meublÊ, attique, balcon, cuisine design entièrement ÊquipÊe, induction, four grill/ micro-ondes, lave-linge/ sÊchant, vÊritable lit 160 escamotable, bibliothèque, dressing. WC sÊparÊ, douche italienne, tÊlÊrÊseau. Fr. 1'950.- charges comprises. TÊl. 079.202.42.62
BPCSPTTBSE!HNBJM DPN $IBSNJMMFT CFBVUJGVM BMM GVSOJTIFE GMBU SPPNT 'S JODMVTJWF DIBSHFT JOUFSOFU FMFDUSJDJUF 5Ă?M
4VJTTF 4BJMMPO 7BMBJT DFOUSBM "V WJMMBHF QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOF BHFODĂ?F N DBWF -PDBUBJSF OPO GVNFVS 'S h NFOTVFM
DIBSHFT %BUF EhFOUSĂ?F Ă&#x2039; DPOWFOJS 5Ă?M MFQBDIFV!HNBJM DPN ;JOBM DIBMFU QFSTPOOFT Ă&#x2039; MPVFS QPVS MB TBJTPO FS EĂ?DFNCSF NBST #FBV DIBMFU OFVG NO Ă&#x2039; QJFE EV UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT UPJMFUUF WJTJUFVS &OUJĂ&#x2019;SFNFOU Ă?RVJQĂ? 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT 4FNBJOF EF 1Ă&#x2030;RVFT TVQQMĂ?NFOUBJSF 'S h /BUIBMJF $BSSJMMBU DCOBUIBMJF!HNBJM DPN
"O[Ă&#x2019;SF BQQBSUFNFOUT SĂ?OPWĂ?T EĂ?QBSU EV UĂ?MĂ?DBCJOF %Ă&#x2019;T 'S h 5Ă?M $SBOT .POUBOB KPMJ TUVEJPNFVCMĂ? QMFJO TVE 5Ă?M $SBOT .POUBOB " WFOESF TUVEJP NFVCMĂ? USĂ&#x2019;T FOTPMFJMMĂ? CBMDPO QBSLJOH 11& HSBUVJU 'S h 5Ă?M 7JTJUF QPTTJCMF UPVT MFT KPVST EF MB TFNBJOF 0WSPOOB[ 'S h CFMMF TJUVBUJPO QSPDIF EFT CBJOT DIBMFU QJĂ&#x2019;DFT UFSSSBJO h N TVSGBDF IBCJUUBCMF N TVSGBDF UPUBMF N 4UVEJP BV SF[ EF KBSEJO N BOOĂ?F EF DPOTUSVDUJPO 1FSNJT EF DPOTUSVJSF EJTQPOJCMF QPVS SĂ?OPWBUJPO BHSBOEJTTFNFOU Ă?WFOUVFMT 7JTJUFT FU EPTTJFST 5Ă?M 7BMBJT " &SEF BV EFTTVT EF $POUIFZ " WFOESF EBOT QFUJU JNNFVCMF BQQBSUFNFOUT UPVU DPOGPSU BNCJBODF WJMMBHFPJTF WVF QMFJOF EV 3IĂ&#x2122;OF QMFJO TVE FOTPMFJMMĂ? QJĂ&#x2019;DFT BWFD UFSSBTTF DPVWFSUF HBSBHF DBWF QMBDF EF QBSD QJĂ&#x2019;DFT DBWF CĂ&#x;DIFS QMBDF EF QBSD 5Ă?M PV
Ă?USBOHFS #VOHBMPX EBOT DBNQJOH Ă&#x2039; $FSJBMF -JHVSJF *UBMJF 5SĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU 'S h " EJTDVUFS 5Ă?M KFBOQJFSSF EFCBMUIBTBS !HNBJM DPN 1PSUVHBM 3JCBUFKP KPMJ BQQBSUFNFOU DPNNF OFVG IBMM TBMPO DIBNCSFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F CBMDPO TBMMF EF CBJOT IZESPNBTTBHF 7VF QBOPSBNJRVF QBSLJOH GFSNĂ? DBWF Ă&#x2039; VOF EFNJ IFVSF EFT QMBHFT 'S h OĂ?HPDJBCMF 5Ă?M KG WJDFOUF !HNBJM DPN
cherche Ă acheter 7BVE
Appartement centre de Crans, terrasse privĂŠe, jardin 5 personnes, 2 chambres, salle de bains +wc, cuisine, wc visiteurs, salon, proche de tout golf, ski, ski de fond! TĂŠl. 079.200.27.67
$SBOT .POUBOB $FOUSF HSBOE QJĂ&#x2019;DFT MVNJOFVY USBORVJMMF UFSSBTTF HBSBHF 5Ă?M -PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT Ă&#x2039; MPVFS CFM BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT BWFD CBMDPO TVE WVF QBOPSBNJRVF BWFD HBSBHF %Ă&#x2019;T 'S TFNBJOF 5Ă?M .POUBOB QJĂ&#x2019;DFT NF[[BOJOF CBMDPO TVE DIFNJOĂ?F HBSBHF TPVT UFSSBJO MJCSF EĂ?DFNCSF /PĂ&#x2018;M KBOWJFS 5Ă?M .PSHJO BV WJMMBHF QSĂ&#x2019;T DFOUSF FU QJTUFT QJĂ&#x2019;DF QFSTPOOFT NFVCMĂ? QMBDF EF QBSD QSJWĂ? BOOĂ?F PV TBJTPO 5Ă?M 0WSPOOB[ 74 BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT TLJ CVT FU CBJOT QSPDIF %Ă&#x2019;T 'S TFNBJOF OFUUPZBHF JODMVT XXX TBOEP[ MPDBUJPO DI 5Ă?M 7JMMBST Ă&#x2039; MPVFS QPVS TBJTPO EhIJWFS BV CFBV DIBMFU TJUVBUJPO DFOUSBMF DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT HBSBHF 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT 1IJMJQQF %FMBDSĂ?UB[ 5Ă?M
1SJY FYDFQUJPOOFM "QQBSUFNFOU NBJTPO QPVS Ă?UVEJBOUF QSĂ&#x2019;T DFOUSF #BSDFMPOF 1BMBNPT 7JOBSP[ $PTUB %PSBEB N NFS 4FNBJOF NPJT BOOĂ?F 5Ă?M &NQVSJBCSBWB &TQBHOF TVS QPSU NBJTPO QPVS QFSTPOOFT NJOVUFT NFS UPVUFT DPNNPEJUĂ?T QSJY JOUĂ?SFTTBOU 5Ă?M 1PSUVHBM "MHBSWF BQQBSUFNFOUT WVF QBOPSBNJRVF TVS MB NFS MPDBUJPO DPVSUF FU MPOHVF EVSĂ?F BWBOUBHFT GJTDBVY 5Ă?M
Augmentez lâ&#x20AC;&#x2122;impact de votre PETITE ANNONCE!
INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch
$IFSDIF JNNFVCMFT FU UFSSBJOT DPOTUSVDUJCMFT EF UPVUFT UBJMMFT QPVS JOWFTUJTTFVST TĂ?SJFVY (FTUJPO TFSWJDFT 5Ă?M TPQIJF!HFTUJPO TFSWJDFT DI
Puisque lâ&#x20AC;&#x2122;adage dit ÂŤJamais 2 sans 3Âť, Lausanne CitĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;appliqueâ&#x20AC;Ś
(FOĂ&#x2019;WF %F QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJĂ?UĂ?T BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5Ă?M
affaires commerciales
3
e
7BVE " SFNFUUSF CPVMBOHFSJF DPOGJTFSJF CJFO TJUVĂ?F FU Ă?RVJQĂ?F PVFTU EF -BVTBOOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF
pour 2 achetĂŠes
local de vente 100 Ă 250 m2 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjMzNgQAgRavig8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59ez1B-IyokMUUS6wGLbm_lWkjDT7ntbw_96O7_ZJBmDE4t452XpDcAY3F0usUAHbC4sFQtbI24pd50KXlJIiJo2Iohi9hp4S5Xd7rvkDv32ZpWkAAAA=</wm>
zone piètonne. Modesa SA, tÊl. 031 850 15 22 viktor.frech@modesa.ch
Quelle que soit la rubrique de votre petite annonce
$IFSDIF QFUJU MPDBM DPNNFSDJBM SĂ?HJPO -BVTBOOF 5Ă?M " 3FNFUUSF 4BOEXJDIFSJF Ă&#x2039; .PSHFT 4VSG N -PZFS DIBSHFT 'S h 5Ă?M
Augmentez lâ&#x20AC;&#x2122;impact de votre PETITE ANNONCE!
INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch
semaine de parution *
OFFERTE
Nous cherchons Ă Lausanne centre
'SBODF " EĂ?DPVWSJS "OOFDZ OPSE TVS MFT IBVUFVST DPNNVOF Eh"SHPOBZ CFMMF WJMMB EhBSDIJUFDUF 4JUVBUJPO SFDIFSDIĂ?F WVF DBMNF N IBCJUBCMF FYUFOTJPO PV BVUSF DPOTUSVDUJPO QPTTJCMF TVS N 1SJY ĂŠ 5Ă?M
1PSUFT EV 4PMFJM LN DFOUSF .PS[JOF DIBMFU QFSTPOOFT DIBNCSFT Ă&#x2039; DPVDIFS TBMPO TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS -PDBUJPO TBJTPO 5Ă?M
* Valable du 1/01/2 au 31/12 015 /2015, y compris sur les supplĂŠm ents pho to et comb inaison avec GHI, un iqueme nt p our le tarif p rivĂŠ et su r la base d e semain es consĂŠcu tives. M inimum 8 mots fa ct Non app urĂŠs. licable Ă la rubriqu e BO N N ES A FFAIRE S.
"//0/$&4 r
.&3$3&%* 4&15&.#3& +&6%* &3 0$50#3& PUBLI-INFO
VOUS VOULEZ RĂ&#x2030;ALISER DE FORTES Ă&#x2030;CONOMIES TOUT EN PROTĂ&#x2030;GEANT Lâ&#x20AC;&#x2122;ENVIRONNEMENT ? NE JETEZ PLUS VOS CARTOUCHES Dâ&#x20AC;&#x2122;ENCRE, ELLES SE RECHARGENT !!! En effet, le magasin Point dâ&#x20AC;&#x2122;Encre (rĂŠseau de 80 magasins en Europe) qui a ouvert rĂŠcemment â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;ses portesâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Ă Ecublens, est spĂŠcialisĂŠ dans la recharge de cartouches jet dâ&#x20AC;&#x2122;encre â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;constructeurs â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122; de type HP â&#x20AC;&#x201C; CANON â&#x20AC;&#x201C; BROTHER et EPSON.
www.landi.ch
actuel 349.Ď&#x2026;ÎľĎ ÎłÎľÎšÎą
Energ iy A A ++ a e
B
Redonnez une 2ème, une 3ème, voire une 5ème vie Ă vos cartouchesâ&#x20AC;ŚPourquoi ?
Ans
C D E F
Lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des cartouches re-manufacturĂŠes par Point dâ&#x20AC;&#x2122;Encre, sont traitĂŠes depuis son laboratoire situĂŠ Ă Ecublens. Ajoutons encore que le magasin propose Ă la vente une gamme complète de cartouches gĂŠnĂŠriques pour imprimantes jet dâ&#x20AC;&#x2122;encre et laser, ainsi que des consommables informatiques dâ&#x20AC;&#x2122;impression tel que du papier pour imprimante, du papier photo, et dès lâ&#x20AC;&#x2122;automne, Point dâ&#x20AC;&#x2122;Encre commercialisera, ĂŠgalement, une gamme dâ&#x20AC;&#x2122;imprimantes jet dâ&#x20AC;&#x2122;encre.
G
BĂŠnĂŠďŹ ciez du â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;Cercle vertueuxâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Economie â&#x20AC;&#x201C; Ecologie â&#x20AC;&#x201C; QualitĂŠ, en contactant : Point Dâ&#x20AC;&#x2122;Encre Rue du Villars 16 1024 Ecublens (Ă cĂ´tĂŠ de Boulangerie P. ClĂŠment) TĂŠl. 021 691 97 73 www.pointdencre.ch
CongĂŠlateur Prima Vista A++ 6 tiroirs, 147 l. Consommation dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠnergie: 164 kWh/an. Poids: 51 kg. Sans CFC. 17134
299.Technologie de pointe
3.50 8 pièces
dâ&#x20AC;&#x2122;accumulateurs
Horaires : Lu Ă Ve 09h00-12h00 et 13h30-18h00 Sa 09h00-13h00 ***Les marques et rĂŠfĂŠrences OEM citĂŠes restent lâ&#x20AC;&#x2122;entière propriĂŠtĂŠ de leurs dĂŠtenteurs respectifs et ne sont mentionnĂŠes que dans le but dâ&#x20AC;&#x2122;aider Ă lâ&#x20AC;&#x2122;identiďŹ cation des produits.***
Ans
Aspirateur robot Roomba 631 Retour automatique Ă la station de chargement. Y c. mur virtuel. 29982
Prix bas en permanence
Chiffons microfibre Taille 30 Ă&#x2014; 30 cm. Lavables Ă 60 °C. 2 chiffons de chaque couleur: rouge, orange, bleu, vert. 75729
Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 40/2015
Cette dĂŠmarche de consommation sâ&#x20AC;&#x2122;inscrit dans â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;lâ&#x20AC;&#x2122;air du tempsâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, car elle permet dâ&#x20AC;&#x2122;une part, de rĂŠaliser jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 60 % dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomie par rapport Ă lâ&#x20AC;&#x2122;acquisition de cartouches de marques neuves et dâ&#x20AC;&#x2122;autre part, elle contribue Ă prĂŠserver lâ&#x20AC;&#x2122;environnement, car la fabrication dâ&#x20AC;&#x2122;une cartouche neuve nĂŠcessite lâ&#x20AC;&#x2122;usage de 4 litres de pĂŠtroleâ&#x20AC;Ś
r "(&/%"
.&3$3&%* 4&15&.#3& +&6%* &3 0$50#3&
SEMAINES DE RĂ&#x160;VE 1.10. au 21.11.2015
ProďŹ tez en ce moment de bons attractifs sur tout lâ&#x20AC;&#x2122;assortiment BICO.
+ BICO 0% prime IDEALIT 1 x â&#x20AC;&#x2122;430.primeelas Bico Air0.-te net Feru. 1de Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;790.at 20 Ex. m e Bico Fr. % - prim e Idealit 10 - prim
Nous vous offrons pour un montant minimal dâ&#x20AC;&#x2122;achat de: CHF 500.â&#x20AC;&#x201C; CHF 1000.â&#x20AC;&#x201C; CHF 1500.â&#x20AC;&#x201C; CHF 2000.â&#x20AC;&#x201C; CHF 3500.â&#x20AC;&#x201C; CHF 5000.â&#x20AC;&#x201C; CHF 7000.â&#x20AC;&#x201C; CHF 10 000.â&#x20AC;&#x201C;
50.â&#x20AC;&#x201C; 100.â&#x20AC;&#x201C; 200.â&#x20AC;&#x201C; 250.â&#x20AC;&#x201C; 400.â&#x20AC;&#x201C; 600.â&#x20AC;&#x201C; 800.â&#x20AC;&#x201C; 1200.â&#x20AC;&#x201C;
Non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres rabais.
Nous vous â&#x20AC;&#x2122;Ă qu offrons jus
1200.â&#x20AC;&#x201C; on + Livraisation + ll a t ins arras, dĂŠb
} au li
gratuits
Le programme complet des cinĂŠmas de la rĂŠgion
RUE
Samedi 3 octobre Ă 20h Dimanche 4 octobre Ă 14h
SALLE DES REMPARTS (FR)
7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT
(20 km Lausanne, dir. Moudon)
GRAND LOTO et MINI BINGO du Tir Militaire (Jeunes Tireurs)
Pavillon: Fr. 12â&#x20AC;&#x2122;700 Carte de fidĂŠlitĂŠ Abt: Fr. 10.â&#x20AC;&#x201C; 20 sĂŠries de 2 quines et 3 cartons
SĂŠrie ROYALE - 1ère sĂŠrie gratuite (hors abonnement) valeur Fr. 650.â&#x20AC;&#x201C; Transport gratuit le dimanche depuis la gare dâ&#x20AC;&#x2122;Ecublens-Rue aller et retour
Prochain loto: 17 et 18 octobre 2015 - SociĂŠtĂŠ de gym fĂŠminine HĂ´tel-de-Ville: assiette loto Fr. 17,50.â&#x20AC;&#x201C; 021 909 03 20
7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT
&/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4
&/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4
.FZFS 3ZP &DMĂ?QFOT $BMJ ,FSFN 3FOFOT
"SSBKJ -BOB -BVTBOOF (PNFT EB $SV[ "SJBOOF $IBWBOOFT QSĂ&#x2019;T 3FOFOT
(PNFT 3FCFMP "MFTTJP #VTTJHOZ QSĂ&#x2019;T -BVTBOOF
2VJCMJFS .BSJPO -VTTFSZ 7JMMBST
#FMJBFGG "OUPJOF .POU TVS 3PMMF
1BMBODB -JWJB #PVTTFOT
4DIVU[ .BSJVT -BVTBOOF 1BHOJFS -PVJT 4U 4VMQJDF
(VJEB -ZWJB &DVCMFOT
,JN 4JXPP &DVCMFOT
#BVEJO $MBSB #JĂ&#x2019;SF
'MBNNJFS "MFYJT #VTTJHOZ QSĂ&#x2019;T -BVTBOOF
3BEJUB "OONBSJF 1VMMZ
7BOOJ .JMP -BVTBOOF
'Ă?MJY "NBZB "VCPOOF
7BVUIFZ 4BTIB $IFWJMMZ
.BHVSBOP %BOJMB (PVNPFOT MB 7JMMF
/VOFT %JBT 4BNVFM $IBWBOOFT QSĂ&#x2019;T 3FOFOT
.BUIF[ -Ă?BOF $MBSNPOU
$IBOFM &MJPUU +PVYUFOT .Ă?[FSZ
$JBNQJ "MJDF %JWPOOF MFT #BJOT
1BUBGJF 7JUUPSJB .POU TVS 3PMMF
.POOFZ ,BUFMZOF &DVCMFOT .BMHJPHMJP .FMJB 1FOUIBMB[
Presque tout pour presque rien Service gratuit de rĂŠcupĂŠration Ă domicile et dĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement Tous objets en bon ĂŠtat pouvant encore servir, tels que: meubles, appareils mĂŠnagers, vaisselle, vĂŞtements, livres, etc. Nous donnerons la possibilitĂŠ de venir en aide aux personnes dans le besoin. Rue de la Borde 24, 1018 Lausanne ď&#x20AC;Ś 021 646 74 74 Lundi fermĂŠ, mardi-jeudi : 9h-12h et 14h-17h30, vendredi 9h-17h30, samedi 9h-12h
GoĂťtez Ă la douceur de vivre espagnole avec Gran Castillo, qui propose des vins surprenants par leur rapport qualitĂŠ-prix. Dans la gamme classique, les Tempranillo rosĂŠ et rouge sont très ronds et agrĂŠablement doux. Quant Ă la gamme très apprĂŠciĂŠe des vins ÂŤFamily SelectionÂť, ils sont plus traditionnels, avec une lĂŠgère douceur en ďŹ nale: le Sauvignon blanc a des arĂ´mes exotiques et le Cabernet Sauvignon est lui très fruitĂŠ.
+BRVJFS -JBOB -VJOT 1JHVFU -PMB #VTTJHOZ QSĂ&#x2019;T -BVTBOOF 4JWBLVNBS "OBOUIJLB 3FOFOT $PSUIĂ?TZ -Ă?BOB (PMMJPO
200 millions de chrĂŠtiens sont discriminĂŠs et persĂŠcutĂŠs dans le monde!
(SFVUFSU &MMB -BVTBOOF &UUFS &WB &DIBOEFOT %VDSFU &NJMJF .Ă?[FSZ %POOFMPZF
www.aide-eglise-en-detresse.ch
6 x 75 cl
34.43.20
GRAN castillo Sauvignon blanc 2014 ou RosĂŠ Tempranillo 2014 ou Cabernet-Sauvignon 2013
bienvenue Ă tous les gourmands valable jusqu'au 3 octobre
â&#x20AC;˘
toutes nos actions sur www.aligro.ch
GASTRONOMIE
.&3$3&%* 4&15&.#3& +&6%* &3 0$50#3&
Avec
r
-FT WSBJFT TBWFVST E BVUPNOF #"-"%& ("4530/0.*26& t 4BJTPO NÏMBODPMJRVF M BVUPNOF FTU OÏBONPJOT QSPQJDF BVY SFDFUUFT EF DIBTTF QBSNJ MFTRVFMMFT MF -JÒWSF Ë MB 3PZBMF VO DMBTTJRVF SFWJTJUÏ QBS OPNCSF EF HSBOET DIFGT )²-µ/& 7*#063&-
-FT TBOHMPUT MPOHT EFT WJPMPOT EF M BVUPNOFy &O DFUUF TBJTPO DFT NPUT EF 1BVM 7FSMBJOF NF SFWJFO OFOU Ë M FTQSJU FU MB NÏMBODPMJF T JOTUBMMF FO NPJ FO QFOTBOU Ë M ÏUÏ UFSNJOÏ BV GSPJE RVJ WB T JOTUBMMFS FU BVY KPVST RVJ EJNJOVFOU .BJT OF UPNCPOT QBT EBOT MB NPSPTJUÏ M BVUPNOF D FTU BVTTJ EFT DPVMFVST GMBNCPZBOUFT FU DIB UPZBOUFT VOF NVMUJUVEF EF MÏHV NFT Ë DVJTJOFS FU MB KPJF EF TF MBODFS EBOT EF CPOT QFUJUT QMBUT EF HSBOE NÒSF DBS MFT NVMUJDPVDIFT WFTUJ NFOUBJSFT TPOU MË BVTTJ QPVS DBDIFS RVFMRVFT MÉDIFS QSJTF JM GBVU CJFO TF GBJSF QMBJTJS
+F OF TVJT QBT BTTF[ FYQFSUF QPVS NF MBODFS FU DFUUF QSÏQBSBUJPO EFNBOEF EV UFNQT FU EF MB QBUJFODF DBS JM GBVU DPNQUFS BV NPJOT TFQU IFVSFT EF DVJTTPO D FTU TPVWFOU MF TFDSFU EFT QMBUT BODJFOT MF UFNQT 4FMPO MFT SFDFU UFT JM Z B DFMMF EV MJÒWSF FO SPZBMF EF MB 4BJOU )VCFSU MF MJÒWSF FO SPZBMF Ë MB NÏUIPEF E 0SMÏBOT FU DFMVJ BWFD VOF GBSDF USVGGÏF MFT JOHSÏ EJFOUT EJGGÒSFOUy
-JÒWSF Ë MB 3PZBMF "MPST KVTUFNFOU KF NF TVJT QMPOHÏF EBOT MF MJWSF EF SFDFUUFT EF NB HSBOE NÒSF KBEJT SFTUBVSBUSJDF TVS MB OBUJPOBMF EV DÙUÏ EF 3PBOOF FU K BJ USPVWÏ VO QMBU USÒT SJDIF BSDIJ GBNFVY RVJ UJFOU Ë MB GPJT EF MB EBVCF FU EV DJWFU VO NVTU EF MB HBTUSPOPNJF FO QÏSJPEF EF DIBTTF -F -JÒWSF Ë MB 3PZBMF 1PVS MFT BNBUFVST EF HJCJFS D FTU VO SÏHBM
*OHSÏEJFOUT " MB CBTF JM GBVU VO CPO FU CFBV MJÒ WSF EF OPT DBNQBHOFT FU FOUSF BVUSFT EV GPJF HSBT EV MBSE EFT DIBNQJHOPOT VO FYDFMMFOU BSNB HOBD VO CPO WJO EF #PVSHPHOF FU VOF HSBOEF WBSJÏUÏ E BSPNBUFT -F UFSNF SPZBM O FTU QBT VTVSQÏ QPVS DF QMBU Ë CBTF EF MJÒWSF $FUUF SFDFUUF EJGGJDJMF FTU SÏTFSWÏF BVY DVJTJOJÒSFT FYQÏSJNFOUÏFT .BJT MF SÏTVMUBU FTU BCTPMVNFOU FYDFQUJPO OFM 6OF DIBJS UFOESF FU NPFMMFVTF QBSGVNÏF EF TFT QSPQSFT BSÙNFT FU EF DFMMFT EV WJO FU EFT JOHSÏ EJFOUT BWFD MFTRVFMT JM B ÏUÏ DVJTJOÏ $ FTU WSBJNFOU VO QMBU E BOUIPMP HJF RV JM GBVU BWPJS NBOHÏ VOF GPJT EBOT TF WJF #PO MF QMVT TJNQMF D FTU QFVU ÐUSF E BMMFS MF UFTUFS TVS QMBDF DIF[ VO DIFG RVJ NBÔUSJTF PV EF WPVT GJFS Ë M VOF EF MFVS SFDFUUF DPNNF DFMMF QSPQPTÏF QBS #FOPÔU 7JPMJFS Ë M )ÙUFM EF 7JMMF EF $SJTTJFS MJSF DJ EFTTPVT
-F MJÒWSF Ë MB 3PZBMF GBÎPO DVJTJOF HBTUSPOPNJRVF BDUVFMMF FU USBEJUJPOOFMMF DPNNF DIF[ 1BVM #PDVTF %3
3FDFUUF DSÏÏF QBS #FOPÔU 7JPMJFS " EÏDPVWSJS ÏHBMFNFOU TVS TPO CMPH QFSTPOOFM CMPH SFTUBVSBOUDSJTTJFS DPN *OHSÏEJFOUT QPVS QFSTPOOFT CFBV MJÒWSF EF Ë LH DVJTTFT FU ÏQBVMFT TFVMFNFOU USBODIFT EF MBSE HSBT EF NN E ÏQBJTTFVS NPSDFBVY EF DSÏQJOF EF TVS DN CJFO CMBODIF ÏDIBMPUFT HSJTFT PJHOPOT NPZFOT HPVTTFT E BJM CPVSTF E ÏQJDFT NÏMBOHF ÏQJ DFT HFOJÒWSF FU DMPV EF HJSPGMF CPVRVFU HBSOJ
M EF WJO SPVHF USÒT UBOOJRVF SÏEVJUT Ë M QFUJU WFSSF EF DPHOBD 4FM E ÏQJDFT 2 4 1 4BVDF 1VSÏF E BCBUT DPOGFDUJPOOÏF BWFD MF D VS MF GPJF FU MFT QPVNPOT EV MJÒWSF H EF TBOH EF QPSD PV EF C VG H EF DSÒNF DT EF WJOBJHSF ÏDIBMPUFT HPVTTFT E BJM FU RVFVFT EF QFSTJM IBDIÏFT FOTFN CMF USBJU EF DPHOBD GJMFU EF MJF EF WJO GJMFU EF DSÒNF EF DBTTJT
4VDSF FU QPJWSF EV NPVMJO 2 4 1 1SPHSFTTJPO %ÏDPVQFS MF MJÒWSF TFMPO MB NÏUIPEF DMBTTJRVF "TTBJTPOOFS MFT NPSDFBVY EF TFM E ÏQJDFT MFT CBSEFS FU MFT FNCBMMFS E VOF DSÏ QJOF %ÏQPTFS MB HBSOJUVSF BSPNBUJRVF BV GPOE E VO SPOEFBV T JM T BHJU E VO HSPT VTUFOTJMF Ë GPOE ÏQBJT MF DIFNJTFS BV QSÏBMBCMF EF DPVFO OFT EF QPSD CMBODIJFT BKPVUFS MF CPVRVFU HBSOJ FU MB CPVSTF E ÏQJ DFT WFSTFS MF WJO SPVHF FU MF DPHOBD 1PTFS MFT CBMMPUJOFT EF MJÒWSF EFTTVT DPVWSJS E VO QBQJFS DVJTTPO FU QPSUFS Ë ÏCVMMJUJPO
$PVWSJS FU DVJSF BV GPVS Ë ¡$ EVSBOU I Ë USÒT QFUJUF ÏCVMMJUJPO MF GPOE OF EPJU QBT GSÏNJS "QSÒT MB DVJTTPO TPSUJS MF MJÒWSF EÏDBOUFS MFT NPS DFBVY FU EÏCBMMFS DIBRVF DSÏ QJOFUUF &YUSBJSF MB WJBOEF FO ÏWJUBOU EF M FGGJMPDIFS USPQ NFOV 1BTTFS MF CPVJMMPO EF DVJTTPO BV DIJOPJT DVJSF Ë OPVWFBV NJOV UFT Ë QFUJUF ÏCVMMJUJPO FO BKPVUBOU ÏDIBMPUFT HPVTTFT E BJM FU MF QFSTJM IBDIÏT FOTFNCMF 1BTTFS FODPSF VOF GPJT BV DIJOPJT QVJT BKPVUFS MB QVSÏF E BCBUT MF TBOH MB DSÒNF FU MF WJOBJHSF RVJ FNQÐDIF MB DPBHVMBUJPO 7BOOFS
%3
-JÒWSF Ë MB 3PZBMF
SÏHVMJÒ SFNFOU $VJSF Ë NJOVUFT FU SFQBTTFS BV DIJ OPJT 7ÏSJGJFS M PODUVPTJUÏ FU M BTTBJTPOOFNFOU SFNFUUSF MB WJBOEF DIBVGGFS VO JOTUBOU FU TFS WJS 4FSWJS Ë QBSU EFT UBHMJBUFMMFT GSBÔ DIFT PV VOF QVSÏF EF QPNNFT EF UFSSF
16# zzz
Un pour tous ceux qui aiment les offres craquantes!
20%
sur tout l’assortiment de fruits et légumes!*
*non cumulable avec d’autres bons. Jusqu’à épuisement des stocks.
Exclusivement valable chez Denner, CC Croset, chemin du Croset 9, 1024 Ecublens VD.
D u m a rd 29 se pte i mb au lu ndi re 5 o c to b r e 2 01 5
Heures d’ouverture: lu–je 8h30–19h30 ve 8h30–20h00 sa 8h00–18h00
r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT
.&3$3&%* 4&15&.#3& +&6%* &3 0$50#3&
ASTROCLAIRE
Réponse immédiate 100% confidentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne fixe)
"EFMJOB QSÏEJDUJPOT RVJ TF SÏBMJTFOU 5ÏM Ë 'S NJO "UFMJFS EV UBSPU Ë 7FWFZ EhBVUSFT DPVST FU BUFMJFST WPVT TPOU QSPQPTÏT 5ÏM XXX IFLBUF DPN 7PZBOUF CSÏTJMJFOOF SJUVFMT QVJTTBOUT EÒT 'S %ÏQMBDFNFOU QPTTJCMF 5ÏM TNT $BTTBOESF NÏEJVN FYQFSUF WJTVBMJTBUJPO PSBDMFT FU BSUT EJWJOBUPJSFT EJTTJQF WPT EPVUFT TBOT EÏMBJ 5ÏM 'S NJO %BNJFO BNPVS USBWBJM WPZBODF SBQJEF FU QSÏDJTF 5ÏM 'S NJO 'MP WPZBODF 5ÏM 'S NJOVUF I I .FEJVN EF OBJTTBODF UBSPUT 3FÎPJU 4F EÏQMBDF 5ÏM 'S NJO EFQVJT SÏTFBV GJYF 1SPG %KBLJUF WPZBOU NÏEJVN SÏTPVU WPT QSPCMÒNFT "NPVS BSHFOU DIBODF USBWBJM 3ÏTVMUBU FO KPVST 5ÏM XXX NFEJVN EKBLJUF DPN .NF %PVDILB "TUSPMPHJF 5BSPU EFQVJT 3ÏWÏMBUJPOT QSÏDJTFT 4VS SFOEF[ WPVT VOJRVFNFOU 5ÏM /JOOB DBSUPNBODJFOOF OVNÏSPMPHVF FU GMBTIFT SÏWÒMF WPUSF EFTUJOÏF FU WPVT MJCÒSF EV NPJOESF EPVUF 5ÏM 'S NJO K "NPVS TBOUÏ GJOBODFT GBNJMMF 3BDIFM WPZBOUF BVEJUJWF FU UBSPMPHVF WPVT HVJEF FO EJSFDU 5ÏM 'S NJO K 4BSBI NÏEJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ë TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUÏT 5ÏM 'S NJO /F MBJTTF[ QBT MFT QSPCMÒNFT FOWBIJS WPUSF FYJTUFODF 1BS TB DMBJSWPZBODF 4FSFOB WPVT BJEFSB Ë MFT ÏWJUFS FU WPVT DPOEVJSB WFST MFT CPOOFT EÏDJTJPOT 5ÏM 'S NJO K 7BMÏSJF NÏEJVN TQJSJUF PSBDMFT FU QFOEVMF WPVT BDDPNQBHOF TBOT DPNQMBJTBODF WFST VO GVUVS NPJOT JODFSUBJO 'S NJO 7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM
Medium Voyante Vision Flash Don de naissance
Dorothy
voyance sérieuse, oracles, encromancie
Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h
CLAIRE
CAUQUIL Véronique
Je lis dans les coeurs AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 11 33 66 Fr.2.50/min
Don et compétences reconnus Réponses de qualité, précises, datées Je travaille sous mon vrai nom et vous réponds personnellement
ESMERALDA
Faites la différence, appelez-moi au
Voyante tarologue numérologue, Voyance rapide et précise
0901 902 111 Fr. 2.50/min.
0901 333 901 Fr. 2,50/min.
BNJUJÏT SFODPOUSFT
7/7 24h/24
"GSJDBJOF BOT DIFSDIF IPNNF Ë BOT QPVS SFMBUJPO BNJDBMF FU QMVT TJ BGGJOJUÏT 5ÏM "HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 7PVT DIFSDIF[ MF CPOIFVS BWFD VOF DPNQBHOF TJNQMF BGGFDUVFVTF TPVSJBOUF BMPST SFODPOUSF[ "OOF BOT $ÉMJOF Ë MhÏDPVUF FMMF WFVU VOF WJF USBORVJMMF 7PVT BVTTJ 'BJUF WJUF MF 5ÏM 7JF Ë
Téléphone sans attente www.voyance-medium.ch De réputation internationale
GLORIA
au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch
Besoin d’évasion?
Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé
Claire voyance Réponses et aide sincère 7j/7 Appelez le
0901 180 081 2.50/min, 8-24h
SOLENE VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TÃUGCW ſZG
Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52
JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! Hémorragies, brûlures, etc. Également animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50/min
$hFTU TJ TJNQMF EF USPVWFS TPO ÉNF TPFVS $IFSDIF[ WPUSF ÉNF TPFVS TVS XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI -F TJUF EF SFODPOUSFT TÏSJFVTFT FOUSF 4VJTTFT SPNBOE F T %BNF SFUSBJUÏF KFVOF EhBMMVSF FU EhFTQSJU TPVIBJUFSBJU SFODPOUSFS VOF BNJF IPOOÐUF TZNQB 3FNQMJF EF SJSF FU EF QBSUBHF 1PVS TPSUJFT 471 OP EF UÏMÏQIPOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF #FMMF BMMVSF DPVSUPJT %BOJFM BOT BJNBOU TPSUJFT FOUSF BNJT SFTUBVSBOU SFDFWPJS FTDBQBEFT B IÉUF EF WPVT SFODPOUSFS WPVT BOT NPUJWÏF SFMBUJPO EVSBCMF 5ÏM %JWPSDÏ HSBOE NJODF OPO GVNFVS BOT TVJTTF DVMUJWÏ NVMUJMBOHVFT DIFSDIF GFNNF HSBOEF QPVWBOU WPZBHFS 3ÏHJPO -BVTBOOPJTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF TPJYBOUBJOF DIFSDIF DPNQBHOF EPVDF FU QBSMBOU GSBOÎBJT "HF FU OBUJPOBMJUÏ TBOT JNQPSUBODF "TJBUJRVF CJFOWFOVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT DIFSDIF GFNNF QPVS SFMBUJPO EVSBCMF QBSUBHFS MPJTJST 5ÏM )PNNF DIFSDIF GFNNF QPVS DPNCMFS TPMJUVEF FU QMVT CSÏTJMJFOOF CJFOWFOVF 5ÏM
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyN7M0NAQAApA7IQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58ufUP8Ej6lZ1QFwgdcnM_ScknvSOI7Xx_3M_3_srwehC4jaAdG5hloEGWHKIC0MfgHax7iNH1VXzUuLgRdv2UZozbpoia5W4YlT73usHC nQwlGgAAAA=</wm>
ISIS Médium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue
0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe
TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE
Mr NOBA Médium Sérieux Spécialiste du retour d’affection et de l’être aimé. Réconciliation définitive. Désenvoûtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion. Pas de déception Résultat dans la semaine 100% garanti 078
Préparez votre année 2015 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau fixe
975 15 58
LLYANA Voyante Précise et RAPIDE <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMjQ1MAMAMAXQAg8AAAA=</wm>
42 ans d’expérience <wm>10CFWKIRKAMAwEX5TOJW3alEimroNg8DUMmv8rCg6xJ_a2d9eAj7VtR9udARESYUX2gmA5izPHEC07KpKAdUFV42nx64lN54_xNoRKSGOuFooySonhPq8HCC_n0 HIAAAA=</wm>
PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.
Contact:
0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.
079 650 92 67
"TUSPMPHJF
%6 "6 0$50#3&
)PNNF BHSÏBCMF TJODÒSF TPVIBJUF SFODPOUSFS GFNNF BOT QPVS TPSUJFT EPVDFVS EF WJWSF QMVT TJ BGGJOJUÏT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF "GGFDUJWFNFOU MJCSF IPNNF HSBOE NJODF TVJTTF TUBCMF FU TÏSJFVY TPVIBJUF UF SFODPOUSFS GFNNF BGSJDBJOF NÏUJTTF QPVS SFMBUJPO TJODÒSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF MJCSF HSBOE DPFVS BOT WÏHÏUBSJFO UPMÏSBOU KFVOF EhBMMVSF FU EhFTQSJU BJNFSBJU SFODPOUSFS VOF GFNNF BHSÏBCMF EÏTJSFVTF EF DPOTUSVJSF VOF CFMMF SFMBUJPO &OGBOUT CJFOWFOVT PSJHJOF TBOT JNQPSUBODF FU BNJUJÏ BVTTJ QPTTJCMF $POUBDU EPVEPVY !IPUNBJM DPN 0DUPHÏOBJSF WFVWF TBOT QSPCMÒNFT BJNBOU MB WJF FO EPVDFVS TPVIBJUF SFODPOUSFS .POTJFVS NÐNF TJUVBUJPO FO CPOOF TBOUÏ QPVS SPNQSF MB TPMJUVEF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 1BMFYQP $PVQF %BWJT TFDUFVS & SBOH QMBDF +hÏUBJT Ë DÙUÏ EF WPVT +hBJNFSBJT CFBVDPVQ WPVT SFWPJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF
charme SFODPOUSFT DPRVJOFT )PNNF NBSJÏ BOT TZNQBUIJRVF BUUFOUJPOÏ SFTQFDUVFVY TPVIBJUF SFODPOUSFS VOF GFNNF SPOEF EPVDF TFVTVFMMF QPVS VOF SFMBUJPO EJTDSÒUF FU QBSUBHF DPNQMJDF EBOT VO QFUJU KBSEJO TFDSFU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF
DPOUBDUT FYQSFTT
SFMBY EÏUFOUF " #FSOFY 'S EPNJOBUJPO HPEF DFJOUVSF GFMMBUJPO SBQQPSU "VTTJ Ë EPNJDJMF 5ÏM "EPSBCMF /JOB SBTÏF GFTTFT FU QPJUSJOF EF SÐWF UPVT GBOUBTNFT 2VF EÏQMBDFNFOU OVJU PL 5ÏM "HF NßS "GSJDBJOF TF EÏQMBDF UPVT GBOUBTNFT 5ÏM "OOB ÒSF GPJT IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF NJOPV SBTÏ HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF EÏQMBDFNFOU 5ÏM #FMMF "GSJDBJOF QPJUSJOF 99- GFTTFT DBNCSÏFT TF MBJTTF BMMFS QMBJTJS QBSUBHÏ 5ÏM #FMMF "GSJDBJOF DPSQT EF SÐWF QPJUSJOF QPNNF 4F MBJTTF BMMFS 5ÏM #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM #FMMF GFNNF NÏUJTTÏF TFYZ SPOEF FU DPRVJOF QMBJTJS UPUBM TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM $PRVJOF JOGJSNJÒSF DÉMJOF QPJUSJOF CPO NBTTBHF 5ÏM #FBV DPVQMF SFÎPJU TBVOB /FX 3FMBY 5ÏM $PRVJOF FU TFYZ QBT QSFTTÏF GFNNF GPOUBJOF SÏQPOE Ë UPVUFT WPT FOWJFT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF -PMJ QPJMVF QPJUSJOF 99- BNPVS FNCSBTTF MBOHVF 'S 4F EÏQMBDF 5ÏM -VQF .FYJDBJOF HSPTTFT GFTTFT NBTTBHF QSPTUBUF GFMMBUJPO FNCSBTTF DPNQMFU 'S 1BT QSFTTÏF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF OFX .BZB 5 FNCSBTTF MBOHVF DPNQMFU 'S 5ÏM 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNÏ FNCSBTTF 5ÏM 3FOFOT (BSF CFMMF ,BUIZ WÏOÏ[VÏMJFOOF CSVOF USÒT QPJMVF TFOTVFMMF BSEFOUF QBUJFOUF CPEZ NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S EJNBODIF BVTTJ 5ÏM 4FOTVFMMF TFYZ QPJUSJOF OBUVSFMMF MBOHVF EF GÏF TF MBJTTF BMMFS TBOT TF QSFTTF 5ÏM -BVTBOOF TFYZ GJMMF EF DPVMFVS KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF 5ÏM Sonia, Lausanne, transexuelle, 1ère fois, complète A- Z, 24/24- 7/7. Tél. 076.636.73.91
Aventures Sexe Vers chez toi - Sans intérêt financier 0906 690 069 Fr.1.99/min
Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions
0906 069 342 Frs 1.49/min. prix réseau fixe
$ISJTUJOF 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF &LBUFSJOB OFX 5PVT WPT GBOUBTNFT 5ÏM 'S NJO /BUIBMJF 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF 4FYZ HJSM 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF
4PJSÏF TQFDUBDMF USBOTGPSNJTUFT 4BNFEJ 5ÏM .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM -BVTBOOF $SJTUJOB BOT NBTTBHF NJOVUFT BNPVS FUD EÒT 'S 5ÏM
-BVTBOOF $JUÏT NÏOBHF MFT GPSÐUT 7PUSF KPVSOBM FTU DFSUJGJÏ '4$ 'PSFTU 4UFXBSETIJQ $PVODJM
.PU DBDIÏ
1PVS TPVUFOJS M BNÏMJPSBUJPO FU MB DPOTPMJEBUJPO EBOT MF USBWBJM RVPUJEJFO WPVT QPVSSF[ UPVT DPNQUFS TVS .BST &O NÐNF UFNQT RV FMMF TUJNVMFSB MFT FGGPSUT DFUUF QMBOÒUF QPVTTFSB UPVT MFT TJHOFT EV [PEJBRVF Ë T BGGJSNFS
6O NPU DPNQPTÏ EF MFUUSFT
"ODIPJT "MPTF #BVESPJF #SPDIFU #ÏMPVHB #BSEPU %PSBEF
#ÏMJFS ."34 "73*-
4J WPVT WPVMF[ DIBOHFS E PSJFOUBUJPO PV E FOUSFQSJTF MB TFNBJOF TFSB GBWPSBCMF QPVS FGGFDUVFS EFT EÏNBS DIFT QBTTFS EFT UFTUT BWPJS EFT FOUSFUJFOT
-JPO +6*--&5 "0Â5
7PVT BMMF[ QSPCBCMFNFOU EÏQFOTFS TBOT DPNQUFS FU QBT UPVKPVST Ë CPO FTDJFOU /F TPZF[ QBT BVTTJ MBSHF PO WB GJOJS QBS BCVTFS EF WPUSF HFOUJMMFTTF
4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3&
/F SFMÉDIF[ QBT WPT FGGPSUT EBOT WPUSF USBWBJM *MT WPOU CJFOUÙU QPSUFS MFVST GSVJUT $F TFSBJU EPNNBHF EF UPVU BCBOEPOOFS TJ QSÒT EV CVU
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
5BVSFBV "73*- ."* -FT DIPTFT OF TF QBTTFSPOU QBT DPNNF WPVT M BWJF[ QSÏWV QBSGPJT FMMFT TFSPOU NFJMMFVSFT RVF WPVT O PTJF[ M FTQÏSFS E BVUSFT GPJT WPVT TFSF[ EÏÎV
7JFSHF "0Â5 4&15&.#3& 7PVT QPVSSF[ QSFOESF EF CPOOFT EÏDJTJPOT Ë QSPQPT EF QSPCMÒNFT GBNJMJBVY 7PUSF KVHFNFOU TFSB TßS FU WPVT TBVSF[ GBJSF BQQFM Ë WPUSF JOUVJUJPO
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
(ÏNFBVY ."* +6*/ -BJTTF[ WPVT BMMFS GBJUFT DPOGJBODF FO MB WJF TBOT QFOTFS BV RV FO EJSB U PO PV Ë EFT NBVWBJTFT TVSQSJTFT QPTTJCMFT $VMUJWF[ VO PQUJNJTNF TBOT GBJMMF
#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3& 1MVTJFVST BMMJÏT QMBOÏUBJSFT WPVT QFSNFUUSPOU EF WPJS MB WJF FO SPTF 6OF BDDBMNJF RVJ WJFOESB Ë QPJOU BQSÒT MFT UFOTJPOT EFT EFSOJÒSFT TFNBJOFT
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
$BODFS +6*/ +6*--&5 7FJMMF[ Ë WPVT EÏQFOTFS QIZTJRVFNFOU DBS WPVT BVSF[ CFTPJO EF EJTTJQFS WPUSF OFSWPTJUÏ FU WPUSF TVSQMVT E ÏOFSHJF RVJ WPVT IBCJUFOU FO DF NPNFOU
4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& 7PVT BWF[ FOWJF EF WPJS EFT HFOT OPVWFBVY EF WPVT BÏSFS 1SFOF[ MF UFNQT EF QBSMFS BWFD EFT QFSTPOOFT RVF WPVT DÙUPZF[ UPVT MFT KPVST
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 1BT CBWBSE EF OBUVSF WPVT MF TFSF[ NPJOT RVF KBNBJT 'BJUFT WPVT VOF EPVDF WJPMFODF FU MJWSF[ WPVT VO QFV QMVT 7PT MJFOT BGGFDUJGT Z HBHOFSPOU
7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3 /F WPVT MBJTTF[ QBT JOGMVFODFS QBS WPT BNJT /F DPOGPOEF[ QBT FOWJFT GVUJMFT FU WÏSJUBCMFT CFTPJOT 4JOPO WPT GJOBODFT T FO SFTTFOUJSPOU
1PJTTPOT '²73*&3 ."34 $FSUBJOT E FOUSF WPVT QPVSSBJFOU EÏCVUFS VOF SFMBUJPO BNPVSFVTF TPSUBOU EF M PSEJOBJSF FU WJWSF EFT SBQQPSUT QBTTJPOOFMT JOUFOTFT
%BVSBEF &QFSMBO 'MÏUBO 'SBJT (PßU -PUUF .PSVF
/BHFPJSF 1JSBOIB 1JTDJDVMUVSF 1FSDIF 1FTFS 1BHSF 1MJF
4BOESF 4BSEJOF 5IPO Y 5SVJUF 5VSCPU 7JEÏF
A
E
C
E
V
F
P
E
R
C
H
E
L
E
I
I
P
I
L
P
A
G
R
E
O
S
D
O
R
E
T
E
O
U
U
I
S
E
I
A
R
U
R
U
T
R
A
L
E
A
N
O
R
D
T
L
O
A
N
P
B
H
R
B
H
O
U M
A
A
N
E
A
R
O
D
E
C
D
A
G
N
D
E
R
T
O
N
I
L
N
E
B
A
T
R
D
E
O
C
O
N
O
A
R
I
H
D
O
H
S
T
H
I
E
U
U
R
O
N
T
I
T
E
R
E
A
R
G
P
N
A
P
E
E
E
P
D
T
F
R
A
I
S
4035*3 r
.&3$3&%* 4&15&.#3& +&6%* &3 0$50#3&
$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT EF -BVTBOOF $JUÏT " 70*3 t 6O TVJDJEF BTTJTUÏ VO DPOUBDU FYUSBUFSSFTUSF VO EJBHOPTUJD JNQBSBCMF
-B 7BOJUÏ "QSÒT j-FT (SBOEFT 0OEFT x RVJ BWBJU GBJU TPO QFUJU FGGFU FO 4VJTTF SPNBOEF NBJT BVTTJ FO 'SBODF JM Z B CJFOUÙU EFVY BOT MF DJOÏBTUF MBVTBOOPJT -JPOFM #BJFS TJHOF VOF OPVWFMMF SÏVTTJUF SÏGMFYJPO EPVDF BNÒSF TVS MF TVJDJEF BTTJTUÏ NBHOJGJRVFNFOU JOUFSQSÏUÏ QBS VO USJP E BDUFVST FYUSBPSEJ OBJSF FNNFOÏ QBS MB GBCVMFVTF $BSNFO .BVSB FU TPO QFUJU BDDFOU EÏMJDJFVY &OUSF MB DPNÏEJF BCTVSEF MB GBCMF TPDJBMF FU MF IVJT DMPT POJSJRVF j-B 7BOJUÏx OPVT QSP QPTF EBOT VO VOJWFST DPOGJOÏ VOF QFUJUF DIBNCSF EF NPUFM EF MBSHFT FU WBTUFT QFSTQFDUJWFT 6O QMBJTJS TVS QFMMJDVMF QBS GVNÏ EF TQMFFO EF ESÙMFSJF FU EF UFO ESFTTF
MBRVFMMF FTU QMPOHÏF M IVNBOJUÏ BMPST RV VO NFTTBHF FYUSBUFSSFTUSF TFNCMF BWPJS ÏUÏ DBQUÏ QBS VO PCTFSWBUPJSF Ë 1PSUP 3JDP " QBSU VOF GJO VO QFV USPQ OFX BHF RVF WPVMF[ WPVT PO FTU BV D VS EFT BOOÏFT PO OF QFVU SJFO SFQSP DIFS Ë DF DIFG E VWSF EV DJOÏNB QPQVMBJSF HÏOÏSFVY FU NBHJRVF
%JBHOPTUJD -F EPDUFVS MF QMVT ESÙMF EV NPOEF .JDIFM $ZNFT RVJ PGGJDJF RVPUJ EJFOOFNFOU TVS 'SBODF UJFOU MF QSFNJFS SÙMF EF DF DPVSU NÏUSBHF Ë MB DIVUF JSSÏTJTUJCMF RVJ NFU FO TDÒOF EFT QBUJFOUT WFOBOU TF GBJSF EJBHOPTUJRVFS MF HSBOE NBM EF OPUSF TJÒDMF IÏMBT UFSSJCMF FU JODV SBCMF FU EPOU DIBDVO QFVU ÐUSF WJD UJNF VO KPVS MB DPOOFSJF "WFD Ë TFT DÙUÏT MFT IVNPSJTUFT "SOBVE $PTTPO FU /JDPMF 'FSSPOJ JM OPVT MJWSF VO QFUJU CJKPV E IVNPVS BDJEF RVJ Ë EÏGBVU EF TPJHOFS GBJU UPVU EF NÐNF CFBVDPVQ EF CJFO
1SFNJFST DSVT 5SVGGÏ EF CPOT TFOUJNFOUT FU SÏBMJTÏ BWFD VOF FYUSÐNF QMBUJUVEF MF EFSOJFS GJMN EF +ÏSÙNF MF .BJSF UJFOU QMVT EV QVCMJ SFQPSUBHF RVF EF M FYFSDJDF DJOÏNB UPHSBQIJRVF .ÐNF TJ (ÏSBSE -BOWJO GBJU MF KPC FOGJO JM GBJU EV -BOWJO PO QFJOF Ë T JOUÏSFTTFS Ë DFUUF IJTUPJSF EF WJUJDVMUFVS NBMHSÏ MVJ PCMJHÏ EF SFQSFOESF MF EPNBJOF EF QBQB *M Z B EFT CFMMFT JNBHFT EF WJHOFT EV QMBO EF DFQ FO WFVY UV FO WPJMË EF MB OPCMFTTF EBOT MFT JEÏFT FU EV CPVDIPO BV GPOE EV WFSSF .BJT RV FTU DF RV PO T FOOVJF
PV -FT *ODPOOVT FU MF NZUIJRVF UBOEFN %F $BVOFT (BSDJB EBOT MFT BOOÏFT ±B ÎB GMFVSF CPO MB OPTUBMHJF .BJT VOF OPVWFMMF ÏNJTTJPO RVJ QSPQPTF ÎB FO GBVU UPVU EF NÐNF WÏSJGJFS MB EBUF MJNJUF EF DPOTPN NBUJPO EFT JEÏFT QBSDF RVF ÎB TFOU MF SBODF + FTQÒSF BV NPJOT RVF MFT QFSSV RVFT OF TPOU QBT E ÏQPRVF
7PUFT TPVT JOGMVFODF $ FTU MF QTZDIPMPHVF BNÏSJDBJO 3PCFSU &QTUFJO RVJ UJSF MB TPOOFUUF E BMBSNF JM Z BVSBJU VO jFGGFU EF NBOJQVMBUJPO EFT NPUFVST EF SFDIFSDIFx TVS MFT JOUFOUJPOT EF WPUF EFT HFOT - PSESF E BQQBSJUJPO EBOT MFT SÏTVMUBUT EF SFDIFSDIF EFT DBOEJ EBUT Ë VOF ÏMFDUJPO QPVTTFSBJU Ë MJSF UFM BSUJ DMF QMVUÙU RVF UFM BVUSF FU GBWPSJTFSBJU EPOD MFT DBOEJEBUT FO GPODUJPO EF MFVS SÏGÏSFO DFNFOU KVTRV Ë GBJSF CBTDVMFS MFT ÏMFD UFVST JOEÏDJT )FVSFVTFNFOU BVDVO EFT QSJODJQBVY NPUFVST EF SFDIFSDIF OF TBV SBJU ÐUSF DPODFSOÏ
.JOVUFT 4J PO FOMÒWF MFT JNJUBUJPOT E BDDFOUT FU MFT QFSSVRVFT RVF OPVT SFTUF U JM %FT UFYUFT CPG CFBVGT USPQ UJÒEFT QPVS ÐUSF ESÙMFT EFT TVKFUT FO FYUÏ SJFVS RVJ TPSUFOU MFT HSBOET NPZFOT NBJT QBT MFT JEÏFT EFT NJDSP USPU UPJST DPNNF PO FO GBJTBJU EBOT MFT BOOÏFT FU EFT OPVWFMMFT SVCSJ RVFT WFOVFT E BJMMFVST j.FUT MFT DIBÔOFTx VO WJM FSTBU[ EV ;BQQJOH FU EV 76 EV 1FUJU +PVSOBM EF $BOBM
/JWFBV BDDFOUT QFSSVRVFT SJFO OF WBVU .JDIFM -FFC EBOT MFT BOOÏFT
%3
7JOHU BOT BQSÒT TB TPSUJF DF DMBTTJRVF JOTUBOUBOÏ EJSJHÏ BWFD NBFTUSJB QBS DF CSJMMBOU DPOUFVS RV FTU 3PCFSU ;FNFDLJT FU EPUÏ E VO DBTUJOH JODSPZBCMF O B QBT QSJT VOF SJEF +PEJF 'PTUFS QPSUF EF CPVU FO CPVU DF SÏDJU ÏQJRVF RVJ SBDPOUF M FGGFSWFT DFODF EBOT
" ²7*5&3 t -F WJO BV DJOÏNB M IVNPVS EÏNPEÏ Ë MB UÏMÏ MFT NPUFVST EF SFDIFSDIF QPVS OPVT BJEFS Ë WPUFS
%3
$POUBDU EJNBODIF I 35-
1"3 5)0."4 -&$6:&3
2VPJ EF OFVG
4PSUF[ Ë Mh JM
$"'²
+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT
1"3 +0/"4 4$)/&*5&3
$0/$&354
5)²¬53&
+6426 "6 o )0-: (3007& '&45*7"-
+6426 "6 o 7*4*5& %& -" 7*&*--& %".&
2VBUSF DÏMÒCSFT MJFVY MBVTBOOPJT EPOU MFT %PDLT BDDVFJMMFSPOU MF )PMZ (SPPWF 'FTUJWBM RVJ QSPQPTF EFT EÏDPVWFSUFT GVOL FU TPVM *OGPT TVS XXX IPMZHSPPWF DI
%6 "6 o (0% #-&44 5)& +";; -POHUFNQT DPOTJEÏSÏ DPNNF EF NBVWBJTF SÏQVUBUJPO M IJTUPJSF EV KB[[ NÏSJUBJU CJFO DF GFTUJWBM UPVU QVCMJD Ë M ÏHMJTF 4BJOU 'SBOÎPJT )PSBJSFT XXX TBJOG DI
o ."3*"//& '"*5)'6-- "QSÒT BOT EF DBSSJÒSF FMMF BQQBSBÔU UPVKPVST DPNNF VOF BSUJTUF NZUIJRVF EPOU MB WPJY SBVRVF OF E ßU DFTTF E FOWPßUFS MF QVCMJD " M 0DUPHPOF EF 1VMMZ I
"WFD DFUUF USBHJ DPNÏEJF NJTF FO TDÒOF QBS 0NBS 1PSSBT %àSSFONBUU EÏNBTRVF MB WFSTB UJMJUÏ EFT WBMFVST " 5IÏÉU ,MÏ "V 5IÏÉUSF ,MÏCFS .ÏMFBV ." 4" I 7& ) %* I
+6426 "6 o .0/4*&63 4$).*55 .S FU .NF #ÏMJFS NBOHFOU EBOT MFVS TBMMF Ë NBOHFS RVBOE MF UÏMÏ QIPOF TPOOF NBJT JMT O POU QBT E BCPOOFNFOUy"V 1VMMPGG 5IÏÉUSFT ." 4" I .& 7& ) %* I
o .0)".&% -& 46²%0*4 .PIBNFE MF 4VÏEPJT FTU M VO EFT OPVWFBVY QIÏOPNÒOFT EV SJSF ÏQJDÏ FU OPVT GBJU WPZBHFS Ë USBWFST MFT DVMUVSFT FOUSF .BSTFJM MF FU "MHFS "V -JEP $PNFEZ $MVC Ë I
%JNBODIF TQPSUJG I G
%BOT MF DBESF EV 1SJY EFT -FDUFVST EF MB WJMMF EF -BVTBO OF MF $FSDMF MJUUÏSBJSF BDDVFJMMF MF PDUPCSF EF I Ë I M ÏDSJWBJO /JDPMBT 7FSEPO +PVSOBMJTUF FU BODJFO SÏEBDUFVS FO DIFG BEKPJOU EV )FVSFT JM B BVTTJ NVMUJQMJÏ MFT SFQPSUBHFT EBOT EFT [POFT TFOTJCMFT DPNNF MF 1SPDIF 0SJFOU
1PVS TB F ÏEJUJPO %JNBODIF 4QPSUJG T BMMJF Ë DPNNVOFT EF MB SÏHJPO EF -BVTBOOF BV DFOUSF JOUFSDPNNVOBM EF HMBDF EF .BMMFZ MF PDUPCSF EF I Ë I 1FUJUT FU HSBOET BVSPOU M PDDBTJPO EF UFTUFS FU EF T JOJUJFS Ë EF OPNCSFVY TQPSUT UPVU BV MPOH EF DFUUF KPVSOÏF HSBUVJUF FU DPOWJWJBMF
$-6##*/( o $65 )"/%4 $F QSPKFU TPMP ÏNBOF EV QMVT BHBÎBOU EFT HSBJOT EF TBCMF RV BJU DPOOV MF DPRVJMMBHF JNQÏSJBM CSJUBOOJ UM J RVF FU MB NVTJRVF FO HÏOÏSBMy "V 3PNBOEJF $MVC EÒT I
o '03&7&3 -B USBEJUJPOOFMMF TPJSÏF SÏTFSWÏF BVY QMVT EF BOT TF EÏSPVMF FO MB QSÏTFODF EF +FBO 1JFSSF .BEFS MF DIBOUFVS EV DÏMÒCSF UJUSF j.BDVNCBx "V .BE $MVC EÒT I
o 8*-% 8*-% 8&45 -FT TPJSÏFT 8JME %ÏNÏOBHFOU FO "SJ[POB MF UFNQT E VOF OVJU +PVF[ BVY $PX CPZT FU BVY *OEJFOT DSPJTF[ +PIO 8BZOF PV 1PDBIPOUBT TPZF[ 8JME "V % $MVC EÒT I
&9104 +6426 "6 o 6-5*."5& $0--&$5*0/ -B DPMMFDUJPO E "MBJO 8FCFS TF TDJOEF FO EFVY FOUSF MÏHÒSFUÏ QPQ ÏQJQIBOJF HSBQIJ RVF FU NZTUÏSJFVTF C JUÏ " M & PCTDVSJUÏ " M &TQBDF "CTUSBDU 7& 4" I Ë I
+6426 "6 o 7*0-&/$&4 "V USBWFST EF SFHBSET NVMUJQMFT M FYQPTJUJPO EV .VTÏF EF MB .BJO RVFTUJPOOF MFT EJWFSTFT GPSNFT EF MB WJPMFODF EF OPT KPVST ." 7& I I 4" %* I I
+6426 &/ o " -" '0356/& %6 105 - FYQPTJUJPO QSPQPTF VOF TPJYBOUBJOF EF UFSSFT DVJUFT EV 9*ÒNF BV 99ÒNF TJÒDMF FU OPVT JNNFSHF EBOT M BSU EF MB DÏSBNJ RVF DIJOPJTF "V .VEBD ." %* EF I Ë I
3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB
"SDIFT EV (SBOE 1POU
"WFD /JDPMBT 7FSEPO M E
.BMMFZ
UFVST MF DIFG $ISJTUPQIF Z BKPVUF UPVUF TB QBTTJPO QPVS RVF MFT QBQJMMFT EF TFT DMJFOUT FO TPJFOU SBWJFT /BUVSFMMFNFOU EFT NFOVT KPVSOBMJFST TPOU BVTTJ QSPQPTÏT " EÏDPVWSJS
$FSDMF MJUUÏSBJSF
-F QFUJU CJTUSPU RVJ TF USPVWF KVTUF BV EFTTVT EV SPOE QPJOU EF MB .BMBEJÒSF O B QBT DPOOV VOF IJTUPJSF QBJTJCMF EFQVJT TB DSÏBUJPO EBOT MFT BOOÏFT DJORVBOUF $ FTU E BJMMFVST EÏKË MB DJORVJÒNF PVWFSUVSF RVJ B ÏUÏ FGGFDUVÏF BV EÏCVU EF DFU ÏUÏ $F KPMJ FU BVUIFOUJRVF CBS EF RVBSUJFS TJUVÏ BV OVNÏSP EF M "WFOVF EF .POUPJF TF OPNNBJU BVUSFGPJT DPNNF MF 3POE QPJOU $FMB EJU TB OPVWFMMF JEFOUJUÏ SFOE EBWBOUBHF IPNNBHF BV DIBSNF RVF EÏHBHF M ÏUBCMJTTFNFOU FU Ë MB QBJTJCMF FU BHSÏBCMF UFSSBTTF RV JM QPTTÒEF 2VBOU Ë MB DBSUF QSJODJQBMFNFOU PSJFOUÏF EBOT MB QSÏQBSBUJPO EF WJBOEFT EF RVBMJUÏ QSPWFOBOU EJSFDUFNFOU EF QFUJUT QSPEVD
%3
-F QUJU 7JEZ 4UVEJPMÛ E M -FT "SDIFT EV (SBOE 1POU BDDVFJMMFOU UPVT MFT KPVST EF I Ë I KVTRV BV PDUPCSF MFT QSPKFUT EF .BTUFS EF KFVOFT EJQMÙNÏT FO BSDIJUFDUVSF EF M &1'- 5PVT DFT USBWBVY SFQSÏTFOUFOU VOF DPMMFDUJPO IÏUÏSPDMJUF RVJ SÏWÒMF MB TFOTJCJMJUÏ FU MFT QSÏPDDVQB UJPOT EF KFVOFT QSPGFTTJPOOFMT
&/'"/54 +6426 "6 o 1&3-& % 03 &UPOOBOUF SFODPOUSF FOUSF 1FSMF E 0S QFUJUF QFTUF CSPVJMMPOOF FU QBSFTTFVTF FU 'MFVSÏUPJMF KPZFVTF HSFOPVJMMF FU BQQSFOUJF GÏF "V UIÏÉUSF EFT -VUJOT
o #³5&4 ® 4*9 1"55&4 1PVS GÐUFS MFT BOT EF M "DBEÏNJF EFT TDJFODFT OBUVSFMMFT M &QSPVWFUUF PSHBOJTF EFT ÏJ FYQÏSJFODFT TDJFOUJGJRVFT FO WJMMF EF -BVTBOOF 1MBDF EF MB 3JQPOOF EF I Ë I
o $0/5&4 ® 3&#063( 1IJMJQQF $BNQJDIF QSPQPTF EFT IJTUPJSFT SJHPMPUFT FU PSJHJOBMFT VO DIBU QFSEV VOF HBMFUUF RVJ SPVMF FU VO QPVTTJO USÒT USÒT GÉDIÏ 6O CPO NPNFOU "V #PVSH Ë I
r &7"4*0/ +"10/
.&3$3&%* 4&15&.#3& +&6%* &3 0$50#3&
-B DVMUVSF EFT QBZTBHFT
-B DBSUF QPTUBMF EV +BQPO BWFD MF 'VKJTBO .POU 'VKJ MF MBD ,BXBHVDIJ FU MFT DFSJTJFST FO GMFVST 1)0504 )*450*3& 70:"(&4
%&$067&35& t &ODPSF FU FODPSF -F QMVT EJGGJDJMF FTU E FGGFDUVFS MF QSFNJFS QBT BWBOU EF DPNQSFOESF RVF OVMMF EÏDPVWFSUF EV +BQPO OF SFTTFNCMF Ë MB QSÏDÏEFOUF "-"*/ #0446
#
JFO TßS JM GBVU VO QFV EF DIBODF Ë ,ZPUP QPVS RVF MF WPZBHF DPÕODJEF BWFD MFT RVFM RVFT KPVST EFT DFSJ TJFST FO GMFVSTy FU QSPGJUFS BMPST EF MB CFBVUÏ EF DFT QBZTBHFT TJ QBSUJ DVMJFST FU TVSUPVU EFT GÐUFT GBNJ MJBMFT RVJ FOUPVSFOU DFUUF QÏSJPEF NBHJRVF *M GBVESB E BJMMFVST UPVU BVUBOU EF DIBODF QPVS WJWSF MFT DPVMFVST EF GFV EF M BVUPNOF EBOT MB GPSÐU EF /JLLP Ë LN BV OPSE EF 5PLZP BJTÏNFOU BDDFTTJCMF BWFD MFT USBJOT SÏHJPOBVY ,ZPUP O PGGSF QBT TFV
$ÏSÏNPOJF EV UIÏ
MFNFOU TPO RVBSUJFS EF (JPO Pá M PO BQFSDFWSB MFT NBJLP BQQSFO UJFT (FJTIB -FT UFNQMFT TPOU JODPOUPVSOBCMFT Ë DPNNFODFS QBS 3ZPBO +J MF QMVT DÏMÒCSF EFT KBSEJOT TFDT KBQPOBJT JOTDSJU BV 1BUSJNPJOF NPOEJBM EF M 6OFTDP .BJT BVTTJ ,JOLBLVKJ MF GBNFVY 1BWJMMPO E 0S PV (JOLBLVKJ MF 5FNQMF E "SHFOU $POUSBJSFNFOU BVY JEÏFT SFÎVFT MF +BQPO PGGSF VOF EJWFSTJUÏ EF QBZ TBHFT NBJT BVTTJ EF DVMUVSFT JODPNQBSBCMFT %FQVJT MB CPVJMMPOOBOUF 0TBLB DIBDVO QFVU SFUSPVWFS MF DBMNF EF ,PZBTBO Ë NÒUSFT E BMUJUVEF MF QMVT NZTUJ RVF EFT NPOUT TBDSÏT 4B GPSÐU OÏDSPQPMF FTU JNQSFTTJPOOBOUF 4B .BKFTUÏ 'VKJTBO DVMNJOF Ë NÒUSFT FU OVM +BQPOBJT OF M BQQFMMF 'VKJZBNB /PVT MF SFUSPVWFSPOT QBSUPVU TVS MFT IBVUFVST DPNNF EFQVJT MFT CBUFBVY UPVSJTUJRVFT TVS MF MBD "TIJ FO O PVCMJBOU QBT MF NPOVNFOUBM UPSJJ SPVHF RVFMRVFT NJOVUFT BWBOU MF EÏCBSDBEÒSF 6O UPSJJ O FTU QBT VO WVMHBJSF EÏDPS EF TBODUVBJSF $ FTU MB QPSUF E FOUSÏF QPVS MF QBTTBHF FOUSF MF UFSSFTUSF FU MF EJWJO
%V UFNQT QPVS )BLPOF -B SÏHJPO EFT TPVSDFT DIBVEFT OBUVSFMMFT RV FTU )BLPOF TF USBOT GPSNF BVTTJ FO VOF TPSUF EFy SÏTFSWF EF NVTÏFT FYDFQUJPOOFMT Ë DPNNFODFS QBS $IÙLPIV /P
&U UPVKPVST MFT JODPOUPVSOBCMFT "# t -B QSFNJÒSF GPJT RVF OPVT OPVT SFOEPOT BV +BQPO MFT JODPOUPVSOB CMFT EF MB EFTUJOBUJPO TPOU EFT ÏUBQFT JNQÏSBUJWFT -FT QSJPSJUÏT BCTPMVFT T BQQFMMFOU ,ZPUP MF .POU 'VKJ 5PLZP FU )JSPTIJNB .BJT EF MB NÐNF GBÎPO FU FO QMVT BQQSPGPOEJ JMT UJFOESPOU UPVKPVST VOF QMBDF EF DIPJY MPSTRVF M FOWJF OPVT QSFOESB EF SFUPVSOFS EBOT M &NQJSF EV TPMFJM MFWBOU $F TFSB M PDDBTJPO EF WJTJUFS MFT QMBOUBUJPOT EF UIÏ QSÒT EF ,ZPUP MFT GBNFVY UFNQMFT EV NPOU ,PZB EFQVJT 0TBLB MB NBHOJGJRVF ÔMF EF .JZBKJNB USÒT BDDFTTJCMF EFQVJT )JSPTIJNB MFT NVTÏFT E )BLPOF TBOT PVCMJFS /JLLP EPOU MF OPN TJHOJGJF j -VNJÒSF EV 4PMFJM x BJTÏNFOU BDDFTTJCMF EFQVJT 5PLZP &U DPNNF OPVT TFSPOT GBNJMJBSJTÏT BWFD MFT USBOTQPSUT FO DPNNVO OPVT DPNQSFOESPOT RVF M BDIBU E VO +BQBO 3BJM 1BTT BWBOU EF QBSUJS QFSNFU EF TF SÏHBMFS FO QSFOBOU MF USBJO Z DPNQSJT MFT GBNFVY 4IJOLBOTFO MF NÏUSP MFT CVT MPDBVY PV SÏHJPOBVY
&O QSBUJRVF
-F +BQPO FO GMFVS BV QSJOUFNQT
.PSJ MF DÏMÒCSF NVTÏF FO QMFJO BJS BJTÏNFOU BDDFTTJCMF HSÉDF Ë VOF NFSWFJMMF EF QFUJU USBJO SÏHJPOBM SFNQMJ EF QVCT TVS MFT USBJOTy TVJTTFT *M PGGSF QMVT EF TDVMQUV SFT EFT 9*9F FU 99F TJÒDMF EPOU EF )FOSZ .PPSF BJOTJ RVF VWSFT EF 1JDBTTP "KPVUPOT MF NVTÏF -BMJRVF FU M ÏUPOOBOU NVTÏF EV 1FUJU 1SJODF EBOT MFRVFM PO QPVSSB FOUFOESF MB WPJY EF 4BJOU
&YVQÏSZ QBSMBOU EF 5FSSF EFT )PNNFT 3FTUF U JM EF MB QMBDF FU EV UFNQT 1PVS 5PLZP CJFO TßS RVJ FTU VO WPZBHF FO TPJ - FSSFVS FTU EF DSPJSF RVF D FTU VOF DJUÏ EF TIPQ QJOH MB WFJMMF EV SFUPVS FO &VSPQF 5PLZP NÏSJUF CJFO EBWBOUBHF QPVS DPNQSFOESF RVF RVBUSF PV DJOR KPVSTy OF TVGGJSPOU QBT $FMB EPO OFSB FOWJF EF SFWFOJS
6O WPZBHF BV +BQPO TF WJU UPVKPVST DPNNF VO SÐWF 1PVS M )JTUPJSF MFT QBZTBHFT MB DVMUVSF )JTUPJSF 7PZBHFT TQÏDJBMJTUF SPNBOE EV UPVSJTNF DVMUVSFM QSPQPTF VO DJSDVJU EV +BQPO Ë MB QÏSJPEF EF GMPSBJTPO EFT DFSJTJFST %V NBST BV BWSJM 6O HVJEF DPOGÏSFODJFS FYQFSU FO BSU BTJBUJRVF BDDPNQBHOF DF WPZBHF EFQVJT (FOÒWF 1SJY BV EÏQBSU EF (FOÒWF $)' QPVS VOF QBSUJDJQB UJPO NJOJNBMF EF QFSTPOOFT 7PVT WJTJUFSF[ MFT TJUFT MFT QMVT GBNFVY GFSF[ M FYQÏSJFODF EF EPSNJS VOF OVJU EBOT VO SZPLBO BJOTJ RV VOF OVJU EBOT VO NPOBT UÒSF 7PVT VUJMJTFSF[ EFT NPZFOT EF USBOTQPSU WBSJÏT FU HPßUFSF[ Ë MB EÏMJDJFVTF HBTUSPOPNJF KBQPOBJTF BV TFJO E VO QFUJU HSPVQF GSBODPQIPOF 3FOTFJHOFNFOUT EÏUBJMMÏT FU QSPHSBNNF BVQSÒT EF )JTUPJSF 7PZBHFT SVF )BMEJNBOE -BVTBOOF 5ÏM 'BY JOGP!IJTUPJSF FU WPZBHFT DI XXX IJTUPJSF FU WPZBHFT DI
16# zzz
«La politique de gauche a fait de Lausanne la ville la plus dangereuse du pays. Je m’engage à lutter contre la criminalité.» $ Claude-Alain Voiblet, député, conseiller communal, vice-président UDC Suisse, candidat au Conseil national, Lausanne
$
www.udc-vaud.ch www.facebook.com/UDCVaud www.twitter.com/UDCVaud
Liste 14
FA B I E N N E D E S P O T E T M I C H A Ë L B U F FAT A U C O N S E I L D E S É TAT S
-F 1BWJMMPO E 0S