Lausanne Cites - 30.10.2014

Page 1

* * selon conditions

BUSSIGNY - COSSONAY - CRISSIER - EPALINGES LAUSANNE CENTRE & CHAILLY - PRILLY - ST-PREX

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3& z /¡

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

-BVTBOOF 1SÐUFVS TVS HBHF

® - 0$$"4*0/ %& -" 50644"*/5 ,055&-"5

7PZBHF BVY GSPOUJÒSFT EF MB NPSU

"QSÒT BOT E BCTFODF MF QSÐU TVS HBHF GBJU TB SÏBQQBSJ UJPO Ë -BVTBOOF "ODJFO DPVSUJFS +VBO $BJEP OPUSF QIPUP PVWSF TPO PGGJDJOF DF WFOESFEJ FS OPWFNCSF

%3

&DIBMMFOT -F $PNQUPJS BSSJWF %V BV OPWFNCSF MF F $PNQUPJS SÏHJPOBM E &DIBMMFOT WB QSFOESF TFT RVBSUJFST Ë MB QMBDF $PVSU $IBNQ "WFD QMFJO EF OPVWFBVUÏT

("(/&;

1"$,4

%3

&MMF T BEBQUF Ë WPUSF QPJHOFU

.0/53&4 #*-- 4 8"5$)&4 t -B CFMMF IJTUPJSF EF USPJT KFVOFT WJTJPOOBJSFT PV DPNNFOU VOF NPOUSF UFOEBODF KPVF MFT DBNÏMÏPOT QPVS T BEBQUFS FO UPVUFT DJSDPOTUBODFT 1"(& $0/$&354 t "QSÒT BOT EF TVDDÒT E "HF 5FOESF WPJMË 3FOEF[ WPVT BWFD MFT TUBST "V QSPHSBNNF VOF QMÏJBEF E BSUJTUFT EFT BOOÏFT Ë -F TBNFEJ OPWFNCSF Ë M "SFOB EF (FOÒWF 1"(&

.6-5*.&%*" 8&#

41*5;#&3(

6UJMF QPVS PSHBOJTFS NBJT BVTTJ T BNVTFS MF TNBSUQIPOF FTU EFWFOV VO PVUJM JOEJTQFO TBCMF EBOT MB WJF EFT GFNNFT BDUJWFT " EÏDPVWSJS TVS

%3

5BSUBSF EF "V QBZT CBS DPDP FU EFT PVST DJUSPOOFMMF

%3

("4530/0.*&

%3

QBHF

5)²¬53& t 2VF TF QBTTF U JM BV SPZBVNF EFT BSCSFT GMFVSJT EFQVJT RVF MB TPSDJÒSF "SLBOB B QSJT MF QPVWPJS $ FTU DF RVF WPVT TBVSF[ FO BMMBOU WPJS 1SJODFTTF ,BUSJOB FU M &QÏF .BHJRVF 1"(&

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

%3 16# zzz

²%*503*"-

16# zzz

6OF WJF BQSÒT MB NPSU 1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&'

- BOHPJTTF EF MB NPSU DBSBDUÏSJTF UPVT MFT ÐUSFT IVNBJOT 4BOT FYDFQUJPO "V QPJOU RVF QPVS MB QMVQBSU EFT QIJMPTPQIFT D FTU QSÏDJTÏNFOU DF TFOUJNFOU DFUUF DPOTDJFODF EF TF TBWPJS NPSUFM RVJ EÏGJOJU M IPNNF FU MF EJGGÏSFODJF EF M FOTFN CMF EFT BVUSFT ÐUSFT WJWBOUT $ FTU QFVU ÐUSF VO QFV QPVS DFMB BVTTJ RVF UPVUFT MFT DJWJMJTBUJPOT POU MBJTTÏ EFT USBDFT EF DSPZBODFT FO VOF FYJTUFODF BQSÒT MB NPSU $IBDVOF Ë TB NBOJÒSF BWFD TB QSPQSF QFSDFQUJPO EF M JNNPS UBMJUÏ FU BV GJOBM EV TFOT EF MB WJF 1PVS DFMB BVTTJ RV PO QBSMF EF QMVT FO QMVT EF DFT FYQÏSJFO DFT EF NPSU JNNJOFOUF &.* RVF DFSUBJOT BVSBJFOU WÏDV FU RVJ ÏWPRVFOU TPVWFOU MB WJTJPO E VOF MVNJÒSF CMBODIF BV CPVU E VO MPOH UVOOFM

'BOTUBTNF JMMVNJOBUJPO WJTJPO E VO DFSWFBV EFWFOV GPV VO DPVSU JOTUBOU 1FV JNQPSUF -FT FYQÏSJFODFT EF NPSU JNNJOFOUF TPOU EF QMVT FO QMVT ÏUVEJÏFT NÐNF TJ FMMFT OF TPOU QBT FODPSF FYQMJRVÏFT TDJFOUJGJRVFNFOU " (FOÒWF VO JOTUJUVU PO OF QFVU QMVT TÏSJFVY M *OTUJUVU TVJTTF EFT 4DJFODFT /PÏUJRVFT T FTU QFODIÏ TVS DF QIÒOPNÒOF FU DPOTBDSF TFT USB WBVY EF SFDIFSDIF BVY ÏUBUT NPEJGJÏT EF DPO TDJFODF jOPO PSEJOBJSFTx BJOTJ RV Ë M BDDVFJM FU Ë M BDDPNQBHOFNFOU EFT QFSTPOOFT RVJ Z POU ÏUÏ DPOGSPOUÏFT -FT UÏNPJHOBHF TPOU NVMUJQMFT FU MBJTTFOU TPOHFVS 6OF WJF BQSÒT MB NPSU "VDVOF SÏQPOTF DFSUJGJÏF NBJT FO DFUUF QÏSJPEF EF MB 5PVTTBJOU WPJMË FO UPVT DBT EF RVPJ SBWJWFS MFT EJTDVTTJPOT MJSF FO QBHF

ACCRÉDIDATION N° 112

Besoin d’un rapport de sécurité OIBT ? Securelec évidemment !

SECURELEC-GENEVE 1227 Carouge – Tél. 022 308 16 20 SECURELEC-VAUD 1024 Ecublens – Tél. 021 632 80 20

www.securelec.ch

s a C 37%

Clémentines, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 2.48)

per les 100 100gg

1.¹⁵

Pommes de terre fermes à la cuisson, emballage vert, Suisse, le cabas de 3,5 kg (1 kg = .84)

Coop BlancsPouletbrust, de poulet Niederlande/ Coop, Pays-Bas/ Slowenien/Ungarn, Slovénie/Hongrie, ca. env.900 900g g in enSelbstbedienung libre-service

statt au lieu 2.–de 2.–

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDE2MwcAToJUkQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTPrje0aRmZWQFVuUhX3_qhJWcBH_83ZI-HfPo7XeHaiFRmQfSu9Sgm5dMojNZ5TLjA_mEEVsd28SaID6zJGmHyRFs1iEbFRtabv-_MDj0rgKHYAAAA=</wm>

3 2 pour

18.⁹⁵ au lieu de 28.50

au lieu de 21.–

Branches classic Coop, 50 × 22,75 g (100 g = .92)

au lieu de 7.90

en service traditionnel

au lieu de 4.75

10.⁵⁰

4.⁹⁵

de moins

2.⁹⁵

prix

de moins

sur tous les filets mignons et le filet de bæuf

de moins

1/2

37%

25%

42%

de moins

dans la limite des stocks disponibles

Chicco d Oro Tradition, en grains ou moulu, 3 × 500 g (100 g = 1.26)

30% de moins

3.⁹⁵

au lieu de 5.65 Evian, 6 × 1,5 litre (1 litre = .44)

Hit d’assortiment

3 2

40%

pour

de moins

sur toutes les couches-culottes Pampers (offre valable pour 3 paquets de prix identique, sauf gros conditionnements) p. ex. Baby Dry, taille 4, Maxi, 3 × 42 pièces 37.60 au lieu de 56.40 (1 pièce= .30)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

13.⁹⁵ au lieu de 23.60

Essuie-tout Plenty White, White Short & Smart, 16 rouleaux, ou Fun Designs, 12 rouleaux

20% de moins

sur tous les vins (sauf vins déjà en action, mousseux et champagnes) p. ex. Valais AOC Dôle Blanche Les Bernadettes 2013, 75 cl 6.35 au lieu de 7.95 (10 cl = .85)

SR W44/14

x i Prses

44/2014

Du jeudi 30 octobre au samedi 1er novembre 2014

&$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

6O WPZBHF BVY GSPOUJÒSFT EF MB NPSU t -FT FYQÏSJFODFT EF NPSU JNNJOFOUF UPVDIFSBJFOU Ë EF MB QPQVMBUJPO t 6O *OTUJUVU HFOFWPJT VOJRVF BV NPOEF FYDFMMF EBOT DF EPNBJOF FODPSF UBCPV t "MPST RVF MB 4VJTTF DBUIPMJRVF T BQQSÐUF Ë GÐUFS MB 5PVTTBJOU TB EJSFDUSJDF MÒWF MF WPJMF TVS DF QIÏOPNÒOF 4"/%3" +0-:

2V FTU DF RVF MB NPSU 7BTUF RVFT UJPOy &U QPVSUBOU DFSUBJOT E FOUSF OPVT M POU GSÙMÏF EF USÒT QSÒT FU SBDPOUFOU DPNNF 'SBOÎPJT VO RVJORVBHÏOBJSF HFOFWPJT j$F RVF K BJ WÏDV OF N B QBT GBJU QFVS &U QPVSUBOU K BJ DÙUPZÏ MB (SBOEF 'BVDIFVTF TVJUF Ë VO BDDJEFOU EF NPUP .PO D VS T FTU BSSÐUÏ K BJ FV MB TFOTBUJPO EF QBTTFS EBOT VO UVOOFM FU BV CPVU K BJ WV VOF NBHOJGJRVF MVNJÒSF CMBODIF .ÐNF TJ KF NF TFOUBJT CJFO K BJ EFNBOEÏ Ë SFWFOJS QPVS N PDDVQFS EF NFT EFVY HBSÎPOT RVJ BMMBJFOU ÐUSF TFVMT TJ KF NPV SBJT x 'SBOÎPJT SÏJOUÒHSF JNNÏ EJBUFNFOU TPO DPSQT &U MB WJF "WFD DF TFOUJNFOU ÏUSBOHF E BWPJS WÏDV VOF FYQÏSJFODF IPST OPSNFT j$ FTU FGGFDUJWFNFOU MF DBTx FYQMJ RVF 4ZMWJF %ÏUIJPMMB[ EPDUFVS FO CJPMPHJF NPMÏDVMBJSF FU EJSFDUSJDF E VO MJFV VOJRVF BV NPOEF M *OTUJUVU TVJTTF EFT TDJFODFT OPÏUJ RVFT *44/0& .PSU JNNJOFOUF $F RVF 'SBOÎPJT B USBWFSTÏ QPSUF VO OPN &YQÏSJFODF EF NPSU JNNJOFOUF &.* PV /FBS %FBUI &YQFSJFODF /%& *M GBJU QBSUJF EFT ÏUBUT NPEJGJÏT EF DPOTDJFODF &.$ EJUT jOPO PSEJOBJSFTx &U

4ZMWJF %ÏUIJPMMB[ E BKPVUFS j-FT /%& TPOU FO HÏOÏSBM WÏDVFT BV TFVJM EF MB NPSU PV MPST E VO DPNB -FT QFSTPOOFT SBQQPSUFOU TPVWFOU T ÐUSF SFUSPVWÏFT DPNNF 'SBOÎPJT EBOT VOF TPSUF EF jUVO OFMx BWPJS SFODPOUSÏ EFT QFSTPO OFT EÏDÏEÏFT FU CBJHOÏ EBOT VOF MVNJÒSF NBHOJGJRVF &MMFT SBDPO UFOU BVTTJ T ÐUSF SFUSPVWÏFT Ë M FYUÏSJFVS EF MFVS DPSQT $ FTU DF RVF M PO BQQFMMF VOF jTPSUJF IPST EV DPSQTx 0#& QPVS 0VU #PEZ &YQFSJFODFT RVF M PO QFVU BVTTJ WJWSF EBOT UPVUFT TPSUFT E BVUSFT DJSDPOTUBODFT -PST E VOF /%& DFSUBJOFT QFSTPOOFT POU QV SBDPO UFS FO EÏUBJM DF RV FMMFT BWBJFOU WV BMPST RV FMMFT ÏUBJFOU JODPOTDJFO UFT QBS FYFNQMF MFVS SÏBOJNBUJPO TVJUF Ë VO JOGBSDUVT x

4ÏJTNF EBOT VOF WJF

%FT FYQÏSJFODFT TPVWFOU TUVQÏ GJBOUFT RVJ MBJTTFOU EFT USBDFT j-FT TFOTBUJPOT ÏQSPVWÏFT TPOU USÒT ÏMPJHOÏFT EF OPUSF RVPUJEJFO QSÏ DJTF 4ZMWJF %ÏUIJPMMB[ j$ FTU QFS UVSCBOU DBS D FTU VO TÏJTNF EBOT VOF WJF RVJ DPOEVJU Ë UPVU SFNFUUSF FO RVFTUJPO TFT DSPZBODFT TFT WJTJPOT EF MB WJF EF MB NPSU EV NPOEF TFT WBMFVST &U DPNNF MF TVKFU FTU UBCPV MFT HFOT O PTFOU QBT FO QBSMFS EF QFVS EF QBTTFS

3FDIFSDIF FU BDDPNQBHOFNFOU 4+ t - *OTUJUVU 4VJTTF EFT 4DJFODFT /PÏUJRVFT *44/0& FTU VOF 'POEBUJPO SFDPOOVF E VUJMJUÏ QVCMJRVF Ë CVU OPO MVDSBUJG *M FTU OÏ EF MB GVTJPO FO EV $FOUSF /PÐTJT DSÏÏ JM Z B BOT QBS 4ZMWJF %ÏUIJPMMB[ BWFD MB 'POEBUJPO 0EJFS EF QTZDIPQIZTJRVF 4FT PCKFDUJGT %FT USBWBVY EF SFDIFSDIF TVS MFT ÏUBUT NPEJGJÏT EF DPOTDJFODF jOPO PSEJOBJSFTx M BDDVFJM FU M BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOBMJTÏ EF QFSTPOOFT DPOGSPOUÏFT Ë DFT QIÏOPNÒOFT Ë MB NPSU FU BV EFVJM FO HÏOÏSBM NBJT BVTTJ EFT HSPVQFT EF QBSPMF NFOTVFMT EF M JOGPSNBUJPO FU EFT DPOGÏSFODFT - *OTUJUVU PSHBOJTF BVTTJ EFT SÏVOJPOT JOUFSWJTJPOT BWFD EFT QSPGFTTJPOOFMT EF MB TBOUÏ QTZDIJBUSFT NÏEFDJOT JOGJSNJFST FUD *44/0& WJU EF EPOT FU OPVWFBVUÏ EÒT MF NPJT EF TFQUFNCSF MFT QFSTPOOFT RVJ MF TPVIBJUFOU QPVSSPOU FO EFWFOJS NFNCSF *OGPT XXX JTTOPF DI

$FSUBJOFT QFSTPOOFT SBDPOUFOU BVTTJ T ÐUSF SFUSPVWÏFT Ë M FYUÏSJFVS EF MFVS DPSQT %3

QPVS EFT jJMMVNJOÏTx 1PVSUBOU DFT FYQÏSJFODFT OF TPOU QBT SBSFT % BQSÒT EJGGÏSFOUFT ÏUVEFT TDJFOUJ GJRVFT FMMFT UPVDIFSBJFOU FOWJSPO Ë EFT QFSTPOOFT SÏBOJNÏFT BQSÒT VO BSSÐU DBSEJBRVF 6O USBWBJM E BOBMZTF " M *OTUJUVU TVJTTF EFT TDJFODFT OPÏUJRVFT EFVY QÙMFT TF DPNQMÒ UFOU WPJS FODBESÏ MB SFDIFSDIF TDJFOUJGJRVF NBJT ÏHBMFNFOU M BDDPNQBHOFNFOU EFT QFSTPOOFT DPOGSPOUÏFT Ë DF UZQF EF QIÏOP NÒOF HSÉDF Ë $MBVEF $IBSMFT 'PVSSJFS QTZDIPUIÏSBQFVUF j$FSUBJOFT E FOUSF FMMFT O BSSJWFOU QBT Ë TF SFNFUUSF E VOF FYQÏSJFODF QBTTÏF E BVUSFT DPOUJOVFOU Ë WJWSF EFT QIÏOPNÒOFT QFSUVSCBOUT /PUSF BQQSPDIF DPNQPSUF EFVY BYFT VO USBWBJM E BOBMZTF QPVS DPNQSFOESF DF RVF DFT FYQÏSJFO DFT MFVS BQQSFOOFOU TVS FMMFT

&OUSF WPVT FU NPJ

j$ FTU VO TÏJTNF EBOT VOF WJF RVJ DPOEVJU Ë SFNFUUSF UPVU FO RVFTUJPOx 4ZMWJF %ÏUIJPMMB[ EJSFDUSJDF E *TTOPF

NÐNFT FU TVS MFVS GPODUJPOOFNFOU FU VO USBWBJM TPVT MB GPSNF E FYFSDJ DFT TJNQMFT QPVS SFQSFOESF QJFE EBOT MFVS WJF x 3ÏBMJUÏ PV IBMMVDJOBUJPO %V DÙUÏ TDJFOUJGJRVF FYJTUF U JM EFT FYQMJDBUJPOT QPTTJCMFT 4ZMWJF %ÏUIJPMMB[ SÏQPOE j/PVT O BWPOT QPVS M JOTUBOU BVDVOF UIÏPSJF TDJFOUJGJRVF RVJ QFSNFUUF E FYQMJ RVFS UPVT MFT ÏMÏNFOUT EF DFT FYQÏSJFODFT USÒT DPNQMFYFT

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

OSTEOPOROSE ET FRACTURES Conférence publique à L’Aula des Cèdres, Avenue de Cour 33 à Lausanne

Le mardi 4 novembre 2014, de 18h à 20h Programme 18h00 Accueil / 18h15 Bienvenue : Mme Françoise Ducret, Dr. Olivier Lamy 18h20 Evaluer soi-même son risque de fracture Prof. Didier Hans 18h45 Les effets secondaires des traitements de l’ostéoporose Dr. Bérengère Aubry-Rozier 19h10 Hormones et nutrition à la loupe pour prévenir l’ostéoporose Dr. Olivier Lamy 19h45 Questions du public %3

$ FTU BVUSF DIPTF 7PVT OF MF TBWJF[ QBT KF WPVT M BQQSFOET % BJMMFVST QPVS M 0SHBOJTBUJPO NPOEJBMF EV DPNNFSDF MF WJO EPVY OPO QMVT O FTU QBT EV WJO 2VÒTBDP &O TFQUFNCSF EFSOJFS MF $POTFJM OBUJPOBM B EFNBOEÏ BV $POTFJM GÏEÏSBM EF NP GJFS TB QSBUJRVF FO NBUJÒSF E JNQPSUBUJPO EF WJO FU E JOUÏHSFS MFT WJOT NPVTTFVY BV DPOUJOHFOU UBSJGBJSF EFT WJOT $FMB MJNJUFSBJU VO QFV M JNQPSUBUJPO HMPCBMF EF WJOT ÏUSBOHFST RVJ SFQSÏTFOUFOU HSPTTP NPEP EF MB DPOTPNNBUJPO EBOT OPUSF QBZT &U DF TFSBJU VO DPVQ EF QPVDF QPVS MFT WJHOFSPOT TVJTTFT RVJ TF CBUUFOU EBOT EFT DPOEJUJPOT CFBVDPVQ QMVT EJGGJDJMFT RV BJMMFVST -F QSPCMÒNF D FTU RVF MF $POTFJM GÏEÏSBM O FTU QBT E BDDPSE 1PVS MVJ MF DPOUJOHFOU UBSJGBJSF EFT WJOT OF QFVU QBT DPOUFOJS MFT

WJOT NPVTTFVY jQVJTRVF M JNQPSUBUJPO EF DF UZQF EF WJOT O ÏUBJU QBT MJNJUÏF BWBOU M FOUSÏF FO WJHVFVS FO EFT FOHBHFNFOUT EF MB 4VJTTF Ë M 0.$ x -F HPVWFSOFNFOU QSÏDJTF RVF MF WPMVNF EV DPOUJOHFOU B ÏUÏ EÏUFSNJOÏ jTVS MB CBTF EF MB NPZFOOF EFT JNQPSUBUJPOT EFT WJOT OBUVSFMT EFT BOOÏFT DPO GPSNÏNFOU BVY SÒHMFT EV DZDMF EF OÏ HPDJBUJPOT EF M 6SVHVBZx 1BS DPOTÏ RVFOU VOF SFOÏHPDJBUJPO TFSBJU USPQ DPNQMJRVÏF $ FTU GPSNJEBCMF 0O FTU FO FU OPVT WPJMË DPJODÏT QBS VO BDDPSE DPODMV FO TVS MB CBTF E ÏDIBOHFT DPNNFS DJBVY SFNPOUBOU BVY BOOÏFT *M Z B QMVT EF BOT + BWBJT DSV DPNQSFO ESF RVF EBOT VO NPOEF RVJ DIBOHF WJUF JM GBMMBJU TBWPJS T BEBQUFS FO QFSNBOFODF 1PVSUBOU Ë M 0.$ QMVT SJFO O BWBODF $FSUBJOT TF EFNBOEFOU NÐNF TJ FMMF O FTU QBT FOUSÏF FO BHPOJF 2VBOU Ë

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL

16# zzz

" M 0.$ MF WJO NPVTTFVY O FTU QBT EV WJO 0-*7*&3 '&--&3 $0/4&*--&3 /"5*0/"- 1-3 7"6%

"VTTJ FMMFT NÏSJUFSBJFOU RVF MF NPOEF TDJFOUJGJRVF TF EPOOF FOGJO MFT NPZFOT EF MFT JOWFTUJHVFS TÏSJFVTFNFOU .BJT OPT QSPQSFT SFDIFSDIFT OPVT POU DPOWBJODVT RV JM OF T BHJTTBJU QBT TJNQMFNFOU E IBMMVDJOBUJPOT x 6O *OTUJUVU FTTFOUJFM Ë OPUSF TPDJÏUÏ FU RVJ GBJU VWSF EF QJPOOJFS

TBWPJS QPVSRVPJ MFT OÏHPDJBUFVST ÒT TDJFODFT DPNNFSDJBMFT POU USBJUÏ MFT NPVTTFVY BVUSFNFOU RVF MF WJO FYDVTF[ NPJ KF O BJ QBT USPVWÏ MF GPSNVMBJSF BENJOJTUSBUJG RVJ NF QFSNFUUSBJU EF WPVT M FYQMJRVFS

A la fin des conférences, dès 20h, des rafraîchissements et des en-cas seront servis. Il sera aussi possible de s’entretenir avec les experts. L’entrée est gratuite et il n’est pas nécessaire de s’inscrire au-préalable. Partenaires :

Le Conseil Ostéoporose-Suisse, une plate-forme de coordination composée d’associations de patients, de représentants de la profession médicale et l’industrie pharmaceutique, ainsi que la Plateforme-Ostéoporose de la Société Suisse de Rhumatologie (SSR), s’engage dans la campagne de sensibilisation «Stop aux fractures» aux côtés des entreprises pharmaceutiques Eli Lilly et Daiichi-Sankyo. Pour plus d’information, visitez: www.stopauxfractures.ch

r -0$"- /&84

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

4"'&#09 t 7PVT MF TBWF[ TBOT EPVUF MFT DPOUSBUT RV PO OPVT TPVNFU TPOU QBSGPJT QFV DMBJST MF DMBTTFNFOU EFT EPDVNFOUT TPVSDF EF QFV E JOUĂ?SĂ?U E PĂĄ MF GBJU RVF CJFO TPVWFOU PO MFT Ă?HBSF FU PO OF MFT SFUSPVWF QMVT 1PVS QBMMJFS DF UZQF E JODPOWĂ?OJFOUT MB TPDJĂ?UĂ? MBVTBO OPJTF 9QFSU $POTFJMT WJFOU EF MBODFS 4BGFCPY VOF QMBUF GPSNF EF HFTUJPO BENJOJTUSBUJWF FO MJHOF RVJ QFSNFU VOF HFTUJPO JOGPSNBUJTĂ?F FU TĂ?DVSJTĂ?F EFT DPOUSBUT FU EFT EPDVNFOUT PGGJDJFMT FO MJHOF FO MFT SĂ?QFSUPSJBOU BVUPNBUJ RVFNFOU FU FO MFT NVOJTTBOU Ă‹ TPVIBJU E VO TZTUĂ’NF EF OPUJGJDBUJPOT EF MFVST Ă?DIĂ?BODFT BGJO EF QPVWPJS MFT TVJWSF EF NBOJĂ’SF GMVJEF FO UFNQT FU FO IFVSF &OUJĂ’SFNFOU TĂ?DVSJTĂ? )Ă?CFSHĂ?F Ă‹ EF NBOJĂ’SF FOUJĂ’SFNFOU TĂ?DVSJTĂ?F FO 4VJTTF 4BGFCPY EJTQPTF E VO TZTUĂ’NF RVJ HBSBOUJU VOF DPOGJEFOUJBMJUĂ? UPUBMF QPVS UPVU MF QPSUFGFVJMMF BENJOJTUSB UJG " M BJEF E VO 4NBSUQIPOF E VOF 5BCMFUUF PV WJB TPO BQQMJDBUJPO 8FC UPVT MFT EPDVNFOUT QFVWFOU Ă?USF TDBO OĂ?T FU EJSFDUFNFOU TUPDLĂ?T DFDJ Ă‹ UPVU NPNFOU EF MB KPVS OĂ?F FU PĂĄ RVF M PO TPJU %F RVPJ T Ă?WJUFS QBT NBM EF TPVDJ -$ XXX TBGFCPY DI

BOT EF TMBN GĂ?UĂ?T FO WJMMF

²%*5*0/ t $F MJWSF SĂ?DPODJMJF MB HSBOEF FU MB QFUJUF IJTUPJSF "QSĂ’T j-FVST ESPJUT NBMHSĂ? UPVUx QVJT MB j4Ă’WF E VO IJWFSx $ISJTUJBO 0HBZ WJFOU EF MJWSFS BWFD j- JOWFOUJPO EF -BVTBOOFx MF EFSOJFS WPMFU E VOF USJMPHJF RVJ QPSUF VO SFHBSE DSJUJ RVF FU GSBUFSOFM TVS OPT TPDJĂ?UĂ?T 1PVSRVPJ jM JOWFO UJPOx 1BSDF RVF -BVTBOOF B EĂ&#x; MJUUĂ?SB MFNFOU T JOWFOUFS VO SĂ™MF EF NĂ?USPQPMF SĂ?HJPOBMF USBWFSTBOU EĂ’T M JOEĂ?QFOEBODF WBVEPJTF MFT NVUBUJPOT Ă?DPOPNJRVFT FU TPDJBMFT KVTRV BVY NĂ?UBNPS QIPTFT E BVKPVSE IVJ %FT NĂ?UBNPSQIPTFT RVJ EĂ?NFO UFOU BWFD Ă?DMBU MF KVHFNFOU TĂ?WĂ’SF RVF 3BNV[ QPSUBJU FO TPO UFNQT TVS MF DIFG MJFV

ES

*UJOĂ?SBJSFT

%BOT MB TFDPOEF QBSUJF JM SFUSBDF MFT EFTUJOT DSPJT�T EFT NFNCSFT EF TB GBNJMMF QSFTRVF UPVT GPOEVT EBOT MF DSFV TFU MBVTBOOPJT QBS MF IBTBSE EFT BMMJBODFT MB SFDIFSDIF E VO FNQMPJ M BUUSBDUJPO FYFSD�F QBS MB DBQJUBMF WBVEPJTF 'BCVMFVTF EJWFSTJU� MF MFDUFVS WFSSB QBTTFS MFT QPSUSBJUT IBVUT FO DPVMFVST EF GFNNFT FU E IPNNFT RVJ GVSFOU BVTTJ CJFO FOUSFQSFOFVST FU OPUBCMFT RVF UFOBODJÒSFT EF DBG� PV WJHOFSPOT UÉDIFSPOT TBOT QBSMFS EFT EPNFTUJ RVFT WFOVFT EF 'SJCPVSH FO W�SJUBCMFT �NJHS�FT EF M JOU� SJFVS USPVWBOU Ë -BVTBOOF EF RVPJ T BDDPNQMJS PV UPVU TJNQMFNFOU TVSWJWSF 1PSU� QBS DF EPVCMF SFHBSE j- JOWFOUJPO EF -BVTBOOFx S�DPODJMJF BJOTJ MB HSBOEF FU MB QFUJUF IJTUPJSF TPVT OPT ZFVY VOF WJMMF T JOWFOUF EBOT MB USBNF QBTTJPOOBOUF EFT FYJTUFODFT QSJW�FT UPVU BVUBOU RVF QBS MFT HSBOEFT E�DJTJPOT QPMJUJRVFT -$ j- JOWFOUJPO EF -BVTBOOFx $ISJTUJBO 0HBZ &EJUJPOT EF M "JSF

%3

4Ă?DVSJTF[ WPUSF j- JOWFOUJPO QBQFSBTTF EF -BVTBOOFx

'&45*7"- t %BOT UPVU KVTUF VO NPJT BV OPWFNCSF MF -BVTBOOF 4MBN 'FTUJWBM *OUFSOBUJPOBM EF 4MBN EF -BVTBOOF WB D�M�CSFS MFT BOT EF MB 4MBN 1P�TJF BV 5I�ÉUSF Ë -BVTBOOF .BSD 4NJUI M JOWFOUFVS EV TMBN QS�TFOUFSB VOF DS�BUJPO PSJHJOBMF BWFD MB 4PDJ�U� -BVTBOOPJTF EFT "NBUSJDFT FU "NBUFVST EF .PUT FU MB -JHVF 4MBN EF 'SBODF 1BT NPJOT EF QPÒUFT WFOVT EF QBZT FU EFT S�HJPOT MJOHVJTUJRVFT TVJTTFT TFSPOU QS�TFOUT BVUPVS EF TQFDUB DMFT UPVSOPJT TFTTJPOT E BUFMJFST �DPMFT UPVU QVCMJD FU BWBOD�T USFNQMJO TMBN TBVWBHF UBCMF SPOEF FYQP FU EFT NJMMJFST EF NPUT %FT OPVWFBVU�T 1BSNJ MFT OPVWFBVU�T VOF DS�BUJPO EF TQFDUBDMF VO 5SFNQMJO QPVS MFT BSUJTUFT EF NPJOT EF BOT VOF FYQPTJ UJPO E BSU DPOUFNQPSBJO 1BSNJ MFT DMBTTJRVFT VO UPVSOPJ EF TMBN QBS �RVJQF FU JOEJWJEVFM VO UPVSOPJT EF IBÕLVT VOF UBCMF SPOEF BVUPVS EV UIÒNF j-F TMBN QPVS HV�SJS NBJT HV�SJS EF RVPJ x VOF TMBN TBVWBHF VOF TDÒOF MJCSF FU EFT TQFDUBDMFT " OPUFS RVF MF GFTUJWBM SFDIFSDIF EFT EPOBUFVST EFT MPHFVST QPVS I�CFSHFS TFT OPNCSFVY BSUJTUFT FU EFT C�O� WPMFT QPVS GBJSF WJWSF MF GFTUJWBM -$ XXX MBVTBOOFTMBN DI

16# zzz

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

Offre Après Vacances 50% du prix !!!

✃

• PĂŠdicure soins des pieds + vernis Fr. 35.– • Epilation demi-jambe Fr. 15.– • Soin anti-rides collagène Hormeta Fr. 60.– Offre valable jusqu’au 30 nov. 2014

NOUVELLE PAGE

Local News

chaque semaine, le rendez-vous des commerçants et artisans à côtÊ de chez vous!

Rue Traversière 3 - Lausanne Rdv au 021 646 47 43

Lausanne 0 844 810 810

10% de rabais pour votre prochaine course de taxi Valable jusqu’au 31.12.14 et non cumulable avec d’autres offres

COFFRET CADEAU à offrir ou se faire plaisir Dès 4

sÊances perdez jusqu’à 3 kilos

par lipo cavitation et drainage lymphatique

Fr. 250.- les 4 sÊances au lieu de Fr. 560.Pour un achat de Fr. 100.Nous vous offrons Fr. 20.sur les soins visage, massage, etc. Offre valable jusqu’au 31.01.15

079 535 46 57 www.amanacer.ch

DEVENEZ DEGUSTATEUR DE TABAC Vous êtes fumeur, avez entre 21 et 60 ans et habitez dans la rÊgion de Lausanne ? Si oui, cette annonce est pour vous ! Nous vous proposons de vous former afin d’intÊgrer un de nos panels d’experts en dÊgustation de tabac (cigarette conventionnelle). Cette activitÊ : • DÊbutera en Octobre / Novembre 2014 • Se dÊroulera au Centre Lausannois d’Analyse Sensorielle • Sera organisÊe en sÊances de 45 min, 1 à 2 fois par semaine

Vous serez rĂŠtribuĂŠ pour cette activitĂŠ Contactez nous au : 021 802 85 55 Nous vous rappelons que le tabagisme est addictif et dangereux pour votre santĂŠ

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

0O QSÐUF TVS HBHF

-$ t %V OPWFNCSF BV EÏDFNCSF QSPDIBJO TF EÏSPVMFSB MB USPJTJÒNF ÏEJUJPO EV 'FTUJWBM -BVTBOOF -VNJÒSFT $FUUF BOOÏF MF DPNJUÏ E PSHBOJTBUJPO B JOWJUÏ EJY BSUJTUFT DIPJTJT TVS MB CBTF EF MFVS USBWBJM FU QBSUJDVMJÒ SFNFOU TVS MFVST JOUFSWFOUJPOT BSUJTUJRVFT FO MVNJÒSFT 0SJHJOBJSF EF 4VJTTF EF 'SBODF E "MMFNBHOF FU EF 'JOMBOEF UPVT DFT BSUJTUFT USBWBJMMFOU MB MVNJÒSF FO MVJ EPOOBOU WJF Ë USBWFST EFT QSPKFDUJPOT EFT TDVMQUVSFT PV UPVU TJNQMFNFOU QBS VOF NJTF FO TDÒOF -FT EJY QSPKFUT TFSPOU JOTUBMMÏT EBOT EFT MJFVY EF WJF EV DFOUSF WJMMF UFMT RVF MB QMBDF EF MB (BSF MB QMBDF EF MB 1BMVE PV MB SVF 4BJOU -BVSFOU -FT WJTJUFVST QPVSSPOU BJOTJ QBSDPVSJS MB WJMMF UPVU FO EÏDPVWSBOU VOF QSPHSBNNBUJPO BSUJTUJRVF ÏDMFDUJRVF 1PVS NPOUSFS TPO BUUBDIFNFOU BVY -BVTBOOPJT MF GFTUJWBM B EÏDJEÏ DFUUF BOOÏF EF USBWBJMMFS BWFD MFT ÏDPMFT TFDPOEBJSFT MBVTBO OPJTFT 1MVT EF ÏMÒWFT EFT DMBTTFT EF Ë BOT POU BJOTJ DPMMBCPSÏ QPVS DSÏFS VOF EFT VWSFT EV 'FTUJWBM -F WFOESFEJ OPWFNCSF BVSB MJFV MF WFSOJTTBHF

%3

.0/5 %& 1*²5² t "QSÒT RVFMRVF BOT E BCTFODF MF QSÐU TVS HBHF SFGBJU TVSGBDF Ë -BVTBOOF &O UPVUF MÏHBMJUÏ *M TFSB MF DJORVJÒNF EV HFOSF FO 4VJTTF

6OF -BVTBOOPJTF QSJNÏF

-$ t -B CPVSTF DBOUPOBMF EFT BSUT QMBTUJRVFT QPVS M BOOÏF E VOF WBMFVS EF GSBODT B ÏUÏ BUUSJCVÏF Ë 4BOESJOF 1FMMFUJFS OÏF FO Ë -BVTBOOF Pá FMMF WJU FU USBWBJMMF 4PO QSPKFU E JOTUBM MBUJPO Ë MB GPJT TDVMQUVSBM FU BSDIJUFDUVSBM TPO BQQSPDIF PSJHJOBMF EFT SFMBUJPOT FOUSF BSU DPOUFNQPSBJO FU BSUJTBOBU TPO PVWFSUVSF Ë EFT NBUÏSJBVY FU UFDIOJRVFT IÏUÏSPHÒOFT B DPOWBJODV MF KVSZ DPNQPTÏ EF NFNCSFT EF MB $PNNJTTJPO DBOUPOBMF EFT BDUJWJUÏT DVMUVSFMMFT SFOGPSDÏF Ë DFUUF PDDBTJPO QBS .NF 'FEFSJDB .BSUJOJ SFTQPOTB CMF EV .BTUFS FO BSUT WJTVFMT EF M &DPMF DBOUPOBMF E BSU EV 7BMBJT 4BOESJOF 1FMMFUJFS FTU EJQMÙNÏF EF M &DPMF E BSUT BQQMJRVÏT EF 7FWFZ FU EF M &$"- &DPMF DBOUPOBMF E BSU EF -BVTBOOF

1)*-*11& ,055&-"5

$ ÏUBJU FO -F NPOU EF QJÏUÏ NBVWBJTF USBEVDUJPO FO GSBOÎBJT EF M JUBMJFO NPOUF EJ QJFUË TPJU iDSÏ EJU EF QJUJÏw OEMS MBVTBOOPJT GFS NBJU TFT QPSUFT -B GJO E VOF ÏQP RVF RVJ SFOBÔU EPOD RVFMRVF BOT QMVT UBSE BWFD M PVWFSUVSF DF TBNFEJ FS OPWFNCSF E VO OPV WFBV NPOU EF QJÏUÏ SVF EF #PVSH FO QMFJO D VS EF MB WJMMF

6OF BDUJWJUÏ SÏHMFNFOUÏF

" TB UÐUF +VBO $BJEP DPVSUJFS FU FYQFSU FO CJKPVY RVJ B Eß NPOUSFS QBUUF CMBODIF BWBOU EF QPVWPJS PVWSJS TPO PGGJDJOF j*M T BHJU E VOF BDUJWJUÏ SÏHMFNFOUÏF FU RVJ QMVT FTU TVSWFJMMÏF EF QSÒT FYQMJRVF U JM 0O B EPOD DPOUSÙMÏ NPO DBTJFS KVEJDJBJSF FU NB TPMWBCJMJUÏ FU K BJ Eß EÏQPTFS EFT HBSBOUJFT GJOBODJÒ SFT BWBOU EF QPVWPJS GBJSF RVPJRVF DF TPJU x 1PVSRVPJ T ÐUSF MBODÏ EBOT DF UZQF EF CVTJOFTT j-B TVJUF MPHJRVF EF NPO KPC BTTVSF U JM #FBVDPVQ EF QFSTPOOFT RVJ TPV IBJUBJFOU DPOOBÔUSF MB WBMFVS FYBDUF EF MFVS CJFO NBJT QBT GPSDÏ NFOU T FO TÏQBSFS N POU BQQSP DIÏ +F NF TVJT SFOEV DPNQUF RV JM Z BWBJU MË VO NBSDIÏ QPUFOUJFM x 'PODUJPOOFNFOU TJNQMF $PNNFOU ÎB NBSDIF %F NBOJÒSF USÒT TJNQMF - ÏUBCMJTTFNFOU FTU BDDFTTJCMF Ë UPVUF QFSTPOOF EPNJ DJMJÏF FO 4VJTTF NBKFVSF FU NVOJF E VOF QJÒDF E JEFOUJUÏ TBOT ÏHBSE BV DBOUPO EF EPNJDJMF Ë TB OBUJP OBMJUÏ FU TB TJUVBUJPO GJOBODJÒSF

+VBO $BJEP MF OPVWFBV QSÐUFVS TVS HBHF EF -BVTBOOF ,055&-"5

QFSTPOOFMMF -F CÏOÏGJDJBJSF OF EPJU QBT ÐUSF JOUFSEJU PV TPVT UVUFMMF FU JM CÏOÏGJDJF EF MB DPOGJ EFOUJBMJUÏ MB QMVT UPUBMF EV CÏOÏGJ DJBJSF $F RV JM QFVU EÏQPTFS %F M PS EFT CJKPVY EFT NPOUSFT EF M BSHFOUFSJF PV EF M PSGÒWSFSJF PV FODPSF EFT CPOT BV QPSUFVS PV EFT UJUSFT WPJSF EFT DPMMFDUJPOT OPO FODPNCSBOUFT DPNNF MFT WJFJMMFT QJÒDFT EF NPOOBJF PV EFT UJNCSFT -F QSÐU DPSSFTQPOE Ë VO QBSUJF EF MB WBMFVS EF M PCKFU FOUSF FU TFMPO MB OBUVSF FU MB WBMFVS EV NBS DIÏ EF DFMVJ DJ FU MFT UBVY E JOUÏ SÐUT TPOU DPNQSJT FOUSF FU TFMPO MB TPNNF QSÐUÏF 1BT EF WPJUVSFT j.BJT BUUFOUJPO M FNQSVOUFVS EPJU ÐUSF UPUBMFNFOU QSPQSJÏUBJSF EF TPO CJFO FU DPOUSBJSFNFOU Ë

E BVUSFT FOESPJUT OPVT O BDDFQ UPOT QBT RV PO OPVT QSPQPTF EFT WPJUVSFT PV EV NBUÏSJFM ÏMFDUSPOJ RVF x NFU FO HBSEF +VBO $BJEP -F QSÐU QFVU ÐUSF SFNCPVSTÏ Ë UPVU NPNFOU FU MF CÏOÏGJDJBJSF SÏDV QÒSF TFT PCKFUT JNNÏEJBUFNFOU "WBOUBHF EF MB GPSNVMF MF CÏOÏGJ DJBJSF SFTUF QSPQSJÏUBJSF EF TFT PCKFUT FU OF MFT QFSE QBT FO MFT WFO EBOU PV FO MFT EÏUSVJTBOU +VBO $BJEP WB NÐNF QMVT MPJO FO FTUJ NBOU RVF DFUUF TPMVUJPO QFSNFU E ÏWJUFS MF TVSFOEFUUFNFOU DF RVF E BVDVOT DPOUFTUFOU ÏOFSHJRVF NFOU DBS TFMPO MVJ JM ÏWJUF M FNQSVOU M BSHFOU ÏUBOU EÏMJWSÏ JNNÏEJBUFNFOU FO UPVUF EJTDSÏ UJPO

3"%*0

-$ TVS MFT POEFT EF -'.

%3

%3

'FTUJWBM -BVTBOOF -VNJÒSFT

#0634& $"/50/"-& %&4 "354 1-"45*26&4

-$ t 3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUÏT TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'. 5PVT MFT NFSDSFEJT Ë I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUÏT QSÏTFOUF FO FYDMVTJWJUÏ M BDUVBMJUÏ RVJ DPN QPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF $IBRVF NFSDSFEJ CSBODIF[ WPVT TVS MB GSÏRVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUÏTx

3065& %6 (0-' t $FUUF GPJT ÎB Z FTU -B SPVUF RVJ SFMJF -F .POU TVS -BVTBOOF BV $IBMFU Ë (PCFU EJUF SPVUF EV (PMG FTU PGGJDJFMMF NFOU SPVWFSUF *OBVHVSÏF FO EÏCVU EF TFNBJOF QBS MB $POTFJMMÒSF E &UBU /VSJB (PSSJUF FMMF B ÏUÏ FOUJÒSFNFOU SFGBJUF TVS VO USPOÎPO MPOH EF LN Ë USBWFST MB GPSÐU &MMF PGGSF EÏTPSNBJT UPV UFT MFT HBSBOUJFT EF TÏDVSJUÏ BVY EJGGÏSFOUT VTBHFST EF DFU BYF EF

QMVT FO QMVT GSÏRVFOUÏ BVY IFVSFT EF QPJOUF 4VS DF QBSDPVST ÏHBMFNFOU BQQSÏ DJÏ EFT DZDMJTUFT FU EFT SBOEPO OFVST M &UBU B WFJMMÏ Ë BEBQUFS MB DIBVTTÏF QPVS MFT NPCJMJUÏT EPV DFT *M Z B BNÏOBHÏ EFT CBOEFT DZDMBCMFT EF NÒUSF EF MBSHFVS EF QBSU FU E BVUSF EF MB DIBVTTÏF FU EFT ÔMPUT DFOUSBVY QPVS MFT USBWFS TÏFT QJÏUPOOFT BV ESPJU EFT TFO UJFST GPSFTUJFST &O PVUSF EFT

DBOBMJTBUJPOT SFDVFJMMBOU MFT FBVY EF TVSGBDF EF MB SPVUF QSPUÒHFOU MFT TPVSDFT FU DBQUBHFT QSPDIFT RVJ BMJNFOUFOU MF SÏTFBV E FBV QPUBCMF EF -BVTBOOF 6OF TÏSJF EF NFTVSFT EF DPNQFO TBUJPO ÏDPMPHJRVFT SÏEVJTFOU M JNQBDU EF MB SPVUF TVS M FOWJSPO OFNFOU DPNNF MB QMBOUBUJPO EF IBJFT MB SFTUSVDUVSBUJPO EF MJTJÒ SFT PV FODPSF MB DSÏBUJPO EF QBTTBHFT QPVS MB QFUJUF GBVOF 1,

,055&-"5

5PVUF CFMMF UPVUF OFVWF

16# zzz

Cuisine habitable cherche une tablée animée.

Il déménage.

Elle veut déménager car elle ne supporte plus qu’il bricole dans la cuisine.

Studio meublé cherche locataire célibataire.

Appartement à louer, avec atelier.

Appartements, maisons, locaux commerciaux – 5 millions de visiteurs par mois savent où trouver ce qu’ils cherchent et 72’000 annonceurs savent où être trouvés. www.homegate.ch

www.tbspartner.ch

Trouver, c’est facile.

r 1&5*5&4 "//0/$&4 "VUPT "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT

4VQFSCFT DIBUPOT -PPG #SJUJTI 4FMLJSL QSPDIF (FOÒWF 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO (BSEJFOOBHF EhBOJNBVY IPTQJUBMJTBUJPO WBDBODFT BCTFODF EF MPOHVF PV DPVSUF EVSÏF FUD 1PVS VOF TPNNF NPEJRVF OPVT DIPZPOT WPT BOJNBVY 5ÏM

CPOOFT BGGBJSFT 'SJHPT 'S Ë 'S 5ÏM $BVTF EÏNÏOBHFNFOU WFOE UPVUFT MFT DIPTFT EF NPO BQQBSUFNFOU 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS ACHAT DE BIJOUX ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

BVUPT .FSDFEFT DMBTTF 4 DPNNF OFVWF UPVKPVST BV HBSBHF h LN 'S h 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIFUPOT QPVS NFVCMFS HSBOE NBOPJS UPVT NPCJMJFST EhBSU BODJFO FTUBNQMJFS BWFD JODSVTUBUJPOT EF CSPO[F EV ÒNF BV ÒNF PV UPVT BVUSFT NPCJMJFST UPVT UBCMFBVY EhÏDPMFT TVJTTFT PV ÏUSBOHÒSFT EBOT MhÏUBU UPVT NJSPJST EPSÏT UPVUFT TUBUVFT EF CSPO[F PV NBSCSF UPVUF BSHFOUFSJF UPVUFT IPSMPHFSJFT QFOEVMFT NPOUSFT EF UPVUFT HBNNFT PV NBSRVFT BDIFUPOT UPVT CJKPVY PS EF NBSRVFT PV BVUSFT QPVS TB WBMFVS FU UPVT EJBNBOUT %FVY FYQFSUT Ë EJTQPTJUJPO 5ÏM QSJWÏ ' #JSDIMFS (FS[OFS

Ë WFOESF DIFWFBVY DPDIPO EF DBSSPVTFM FO CPJT 'S QJÒDF EF QSJWÏ 5ÏM 41" WFOE BCSJ TQB WJUSF 'S h TVS QMBDF

USBDUFVS QPVS HB[PO QPTTJCMF OFJHF 'S h OFVG 5ÏM "DUJPO (PMG .BJTPO #MBODIF #PO QSJY 5ÏM 'BVUFVJM SFMBY OFVG QBT TFSWJ BMDBOUBSB CFJHF GBVWF QJFE NÏUBM FO ÏUPJMF QMVTJFVST QPTJUJPOT UÐUF SÏHMBCMF HBSBOUJ BOT 'S h DÏEÏ 'S h NBSRVF )JNPMMB 5ÏM $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM 'SJUFVTFT QSPGFTTJPOOFMMFT Y MU DBTTFSPMFT FO WSBD MPVDIFT QMBUT #JCFMPUT MJWSFT FOGBOUT DBTTFUUFT UBCMFBVY 5BCMF CBODT QJO MJWSF DVJTJOF BODJFOT NPEFSOF .BRVFUUFT USBJOT ) FUD 5ÏM +VLF #PY 3PDL 0MB (SBOE 4BMPO 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM .BOUFBV WJTPO 'VSSFY (FOÒWF QPVS GFNNF EF N EF HSBOEFVS 7BMFVS 'S h BV QMVT PGGSBOU 5ÏM .FTTJFVST -B TFDPOEF NBJO RVJ WPVT IBCJMMF DIJD 7ÐUFNFOUT FU BDDFTTPJSFT #PTT (BOU 3BMQI -BVSFO Ë EFT QSJY TBOT DPODVSSFODF #PVUJRVF JM "MQFT -BVTBOOF 5ÏM $PJGGVSF FTUIÏUJRVF .PCJMJFS EhPDDBTJPO SÏDFOU -JRVJEBUJPO 5ÏM 1SJWÏ WFOE WJFVY NFVCMFT EF GBNJMMF TFDSÏUBJSF BSNPJSFT DBOBQÏ 5ÏM

"DIBU FU EÏCBSSBT SBQJEF GPOE EhBQQBSUFNFOU EÏQÙU DBWF HBSBHF "OUPOJP 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOT FUD $BTI 5ÏM "DIÒUF , FU PV $% EF +FBO (BCJO 5ÏM

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO EF EJTRVF EF NVTJRVF DMBTTJRVF FU KB[[ FU UPVS 5ÏM $IFSDIF WJFVY QBQJFST EFTTJOT HSBWVSFT UBCMFBVY QIPUPT MJWSF JMMVTUSÏT CJCMJPUIÒRVFT 5ÏM +hBDIÒUF MPDPNPUJWFT )0 QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF BSNFT NÏEBJMMFT FUD 5ÏM

EJWFST "DIBUT EÏCBSSBT GPOET BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST WJMMBT HBSBHFT 5ÏM "DIÒUF TVDDFTTJPO FU EÏCBSSBTTF HSBUVJUFNFOU GPOET EhBQQBSUFNFOUT WJMMB 5SBWBJM SBQJEF TPJHOÏ 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT EhÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM *OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF EÏQBOOBHF EÏCPVDIBHF DBSSFMBHF QFJOUVSF .POUBHF DVJTJOF 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT NPOUBHF OFUUPZBHF MJWSBJTPO QSPGFTTJPOOFMT 'S IFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM %ÏCBSSBT SÏDVQÏSBUJPO SBNBTTBHF NFVCMFT WÐUFNFOUT BVUSFT PCKFUT 5ÏM

4"/5² #&"65²

%ÏCBSSBTTF DPNQMÏUFNFOU FU SBQJEFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF EÏQÙU HSFOJFS 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU -JWSBJTPO %ÏCBSSBT /FUUPZBHF 1FJOUVSF 'S 5ÏM "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF 5ÏM NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU "SSÐUF[ EF GVNFS BWFD MhJOUFSWFOUJPO EF QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF BTTVSBODF HVÏSJTTFVST QSPGFTTJPOOFMT /BUIBMJF -VOFBV 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM 5ÏM 0MJWJFS .JDIFM 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT DIBVGGFVS BWFD GPVSHPO EÒT 'S IFVSF /BUFM )ZQOPTF FSJDLTPOJFOOF NBJOUFOBOU Ë %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM 3FOFOT 4J WPVT WPVMF[ DFTTFS EF GVNFS JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF NBJHSJS TPVGGSF[ EF EPVMFVST EF QIPCJFT 5ÏM PV BVUSF QSPCMÏNBUJRVF QSFOF[ DPOUBDU BV & 4 % &MFDUSJDJUÏ 4ËSM JOTUBMMBUJPOT 5ÏM XXX MBDPVS DI EÏQBOOBHFT USBOTGPSNBUJPOT %FWJT ÏUVEFT HSBUVJUT 5ÏM -hIZQOPTF FTU VOF EÏNBSDIF SFTQFDUVFVTF FU FGGJDBDF &UBU EFT MJFVY OFUUPZBHF EÏCBSSBTTBHF 5ÏM .BTTBHF USBEJUJPOOFM 5IBÕMBOEBJT -BVTBOOF %BOT VO DBESF QSPGFTTJPOOFM 4USBEB 5SBOTQPSU QFUJUFT FU HSBOEFT QPVS WPVT BJEFS Ë SFEZOBNJTFS WPUSF MJWSBJTPOT DPNNJTTJPOT EJWFST 5ÏM WJUBMJUÏ FGGJDBDF FO DBT EF GBUJHVF QIZTJRVF EF EPVMFVST NVTDVMBJSFT EF OFSWPTJUÏ 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM 1SPNPUJPO KVTRVhË GJO OPWFNCSF 'S JOGP!BEQFJOUVSF DI IFVSF 5ÏM 3ÏOPWBUJPO 4FSWJDFT 1FJOUVSF QBQJFS QFJOU XXX GMFVSEFKBNTJO DI QMÉUSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF WJUSJGJDBUJPO .BTTBHFT UBOUSJRVFT DPOTFJMT TFYVBMJUÏ NBÎPOOFSJF DSÏQJ DBSSFMBHF %FWJT HSBUVJU GFNNF IPNNF XXX KBSEJOQSJWF DI 5ÏM 5ÏM

JNQÙUT

SOINS DENTAIRES

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPO JNQÙUT TJNQMF 'S $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU 'S NPJT (FTUJPO BENJOJTUSBUJWF DPNQMÒUF 'S NPJT 130GJEVDJBJSF 4" 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1SÏOPN

4BMTB DVCBJOF 1SJMMZ MFT MVOEJT NFSDSFEJT 5ÏM XXX GSBODPTBMTB DI 4PJSÏF )BMMPXFFO WFOESFEJ EÒT I $BEFBV BV QMVT CFBV EÏHVJTFNFOU TBOT NBTRVF 5PVT MFT TBNFEJT TPJS FU EJNBODIF BQSÒT NJEJ NVTJRVFT 3FTUBVSBOU )BQQJOFTT -B 3BQJMMF 1SJMMZ 5ÏM

www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

+ BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

<wm>10CFWKsQqAMBQDv-iVJLa-YkdxKw7i3kWc_f_J1s3hwkGu1pICPtZtP7ejEJBMQIYXphw8FrkCNfdPFBiXLs7IqF9ukjgBbTRGmNjGJoMa3cNz3S_7tjZAcQAAAA==</wm>

TBOUÏ CFBVUÏ MBHP!MBVTBOOFDJUFT DI

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, me, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.achatdor.ch

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

www.taquet.ch

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

021 881 12 26

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 o +063/"- 8&#

*1)0/& $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI ] "QQ J1IPOF -$

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)' NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()* /PO EJTQPOJCMF TVS M BQQMJDBUJPO J1IPOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3&

#0//&4 "''"*3&4

1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

$)'

()* -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF $)' PCKFU EF o EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

%BUF T EF QBSVUJPO T

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMLAwMAcA8JJzvw8AAAA=</wm>

LE TAQUET

"OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

& NBJM

www.achatdor.ch

Nos magasins à votre service :

7PUSF 1VCMJDJUÏ

200 g 300 g 400 g Pommes allumettes maison et salade Il est difficile de nous trouver Mais il est impossible de nous oublier Il est prudent de réserver

7JMMF

1PSUBCMF

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Restaurant LE CENTRAL Villars-le-Terroir s/Echallens Pour les amateurs de viande rouge

5ÏM

Lu-Sa 08-20h

1PVS WPVT .BEBNF CJFO ÐUSF SFQPT FYDFMMFOUT NBTTBHFT QBS VO UIÏSBQFVUF DFSUJGJÏ EhFYQÏSJFODF EÒT 'S TÏBODF I FOWJSPO 4ÏBODF EÏDPVWFSUF PGGFSUF TVS EFNBOEF TBOT FOHBHFNFOU 4FSWJDF Ë EPNJDJMF 5ÏM 3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

("4530/0.*&

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

DEVIS GRATUIT!

NBOJGFTUBUJPO

3VCSJRVF

3VF

Genève Lausanne

Tél. 044 858 05 65

"TTJTUBODFT TFSWJDFT JOGPSNBUJRVFT QBS JOGPSNBUJDJFO QÏEBHPHVF EÏQBOOBHF EÏTJOGFDUJPO QD TVS NFTVSF DPOTFJMT GPSNBUJPO FUD 5ÏM %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS 1PSUBCMF OFVG HBSBOUJF NPJT 'S 5ÏM

4PVT DIJGGSF

/PN

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

JOGPSNBUJRVF

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

Consultations/ devis à:

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

GA SU RA IS NTI SE E

BOJNBVY

4PNNBJSF 1"

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()* o 5PVT MFT QSJY TPOU FO 55$

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

0/ &/ 1"3-& r

$F $BNÏMÏPO B DIBOHÏ EFT NJMMJFST EF WJFT

4&/4*#*-*4"5*0/ t &O SFKPVBOU TVS TDÒOF EFT TJUVBUJPOT EF IBSDÒMFNFOU EF EÏQFOEBODF EF EJTDSJNJOBUJPO PV EF WJPMFODF MB DPNQBHOJF EV $BNÏMÏPO T BUUBRVF BWFD TVDDÒT EFQVJT Ë EFT QSPCMÒNFT EF TPDJÏUÏ EF QMVT FO QMVT DPNQMFYFT +0/"4 4$)/&*5&3

"V #SÏTJM EBOT MFT BOOÏFT MF NFUUFVS FO TDÒOF "VHVTUP #PBM DSÏF MF UIÏÉUSF EF M 0QQSJNÏ VOF EJTDJQMJOF NÐMBOU MFT TDJFODFT EF M ÏEVDBUJPO BWFD M BSU EV DPNÏ EJFO -F CVU FTU TJNQMF JNQMJRVFS MF QVCMJD EBOT VOF TJUVBUJPO RV JMT QFVWFOU WJWSF EBOT MFVS RVPUJEJFO BGJO EF MFVS QFSNFUUSF EF USPVWFS FVY NÐNFT MFT DMÏT QPVS T FO TPS UJS 6O KFV EF SÙMF HÏBOU FU USÒT SÏGMÏDIJ EPOU TF TPOU USÒT MBSHF NFOU JOTQJSÏT MFT GPOEBUFVST EF MB DPNQBHOJF MBVTBOOPJTF EV $BNÏMÏPO &UVEF EF DBT j" M ÏQPRVF OPVT BMMJPOT FTTFO UJFMMFNFOU EBOT MFT ÏDPMFT BWFD EFT QJÒDFT GPSVN BVUPVS EF MB UIÏNB UJRVF EV TJEB EF M BMDPPM PV EV DBO OBCJT "VKPVSE IVJ JM T BHJU QMVUÙU E IPNPQIPCJF EF WJPMFODF QIZTJ RVF PV QTZDIPMPHJRVF x SBDPOUF MF 7BVEPJT 1BTDBM .PSSJFS (FOPVE &O PVUSF MB NÏUIPEF B ÏHBMFNFOU ÏUÏ BEBQUÏF QPVS ÐUSF VUJMJTÏF BV TFJO E FOUSFQSJTF BWFD MFT RVFTUJPO EV NPCCJOH PV EF M BCTFOUÏJTNF

-B DPNQBHOJF EV $BNÏMÏPO BCPSEF EFT QSPCMÒNFT EF TPDJÏUÏ %3

WÏSJUÏ RV JM OPVT FTU UPVT BQQBSV RV JM OF QPVWBJU RVF WJWSF DFUUF TJUVBUJPO Ë MB NBJTPO x " M IFVSF BDUVFMMF DF TPOU QMVT E VOF WJOHUBJOF EF DPNÏEJFOT RVJ USBWBJMMFOU EBOT UPVUF MB 4VJTTF TVS EFT EJ[BJOFT EF QJÒDFT EJGGÏSFOUFT BEBQUBCMFT FO GPODUJPO EF DIBRVF ÏUBCMJTTFNFOU TDPMBJSF PV FOUSF QSJTF -F QSPDIBJO HSBOE EÏGJ j$PODFWPJS VO TDÏOBSJP BVUPVS EF MB EJGGJDJMF RVFTUJPO EV DZCFS NPC CJOH DF IBSDÒMFNFOU WJB MFT SÏTFBVY TPDJBVY PV MFT UÏMÏQIPOFT QPSUBCMFT QFVU DSÏFS EFT TJUVBUJPOT ESBNBUJRVFT FU OPVT QPVWPOT QSP CBCMFNFOU DPOUSJCVFS Ë MFT QSÏWF OJS FO USBWBJMMBOU TVS M FTUJNF EF TPJx FYQMJRVF 1BTDBM .PSSJFS (FOPVE &U JM Z B VSHFODF VO -BVTBOOPJT B FODPSF UFOUÏ EF TF TVJDJEFS TVJUF Ë VO ÏDIBOHF EF 4.4 JM Z B RVFMRVFT TFNBJOFT

BJOTJ RVF EBOT MF NPOEF EF MB TBOUÏ BGJO E BCPSEFS FOUSF BVUSFT MB NBMUSBJUBODF EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT " DIBRVF GPJT MFT QBSUJDJQBOUT T JNQMJRVFOU EBOT MB SÏTPMVUJPO EFT TJUVBUJPOT QSÏTFOUÏFT CSJTFOU EF OPNCSFVY UBCPVT FU FO SFTTPS UFOU DIBOHÏT j &U CJFO TPVWFOU MFT TPMVUJPOT MFT QMVT FGGJDBDFT TPSUFOU EF MB CPVDIF EF DFMMFT FU DFVY RVJ OF QSFOOFOU QBT MB QBSPMF FO UFNQT OPSNBM x BKPVUF MF DPNÏEJFO .PNFOUT QPJHOBOUT %FT TPVWFOJST GPSUT EFQVJT MB DSÏB UJPO EF MB DPNQBHOJF MB DPNÏ EJFOOF MBVTBOOPJTF $BSPMF (JOESP[ QPVSSBJU FO DJUFS EFT DFO UBJOFT NBJT DFSUBJOT TFNCMFOU SÏWFJMMFS VOF ÏNPUJPO UPVUF QBSUJ DVMJÒSF j+F NF SBQQFMMF E VO ÏDP MJFS RVJ FTU NPOUÏ TVS TDÒOF QPVS KPVFS VOF TDÒOF EF NBMUSBJUBODF QBSFOUBMF -F KFV ÏUBJU TJ DSJBOU EF

-F HOJPMV "*.& #*&/ QBSGPJT MJSF MB QSFTTF BWFD RVFMRVFT KPVST E ÏDBSU $FSUBJOFT OPVWFMMFT NÐNF CBOBMFT QSFOOFOU TPVWFOU VOF EJNFOTJPO EJGGÏSFOUF "JOTJ DF UJUSF E VO RVPUJEJFO GSJCPVS HFPJT EBOT TPO ÏEJUJPO EV NBSEJ PDUPCSF j" (FOÒWF MFT )6( TPOU QSÐUT QPVS GBJSF GBDF Ë &CPMBx &U MF TVSMFOEFNBJO MB QSFTTF OPVT SÏWÏMBJU MB EÏDPVWFSUF EF DBSOPU[FUT EF MVYF EBOT MFT TPVT TPMT EV $)67 FU EFT )6( QSÏDJTÏNFOU $PNNF RVPJ OPO TFVMFNFOU MFT )6( TPOU QSÐUT QPVS GBJSF GBDF Ë &CPMB NBJT FO QMVT JMT POU UPVU DF RV JM GBVU QPVS TF EPOOFS EV DPVSBHFy -*5 BNVTÏ MF UJUSF E VOF CSÒWF SFMBUBOU VO GBJU EJWFST DIF[ OPT WPJTJOT E PVUSF +VSB 'SBODF EFT GBVY DMPXOT TÒNFOU MB QBOJRVF EBOT MF /PSEx -FT WSBJT FVY TÒNFOU QMVUÙU MB QBOJRVF Ë M &MZTÏF FU Ë .BUJHOPO %3

5)*&33: .&63:

%3

$0/45"5& 26& MFT CPVDIFST FO HSPT EF M &UBU JTMBNJRVF TPOU QMVT BJEÏT FO DF NPNFOU QBS M BSNÏF BNÏSJDBJOF RVF QBS "MMBI 1PVS QSFVWF DF TUPDL E BSNFT ÏUBUT VOJFO RVF M 64 "JS 'PSDF B MBSHVÏ FO 4ZSJFy EBOT MF NBVWBJT DBNQ 3FTUF Ë TBWPJS NBJOUFOBOU TJ M BWJPO BNÏSJDBJO O ÏUBJU QBT QBS IBTBSE QJMPUÏ QBS VO JTMBNJTUF $F OF TFSBJU QBT MB QSFNJÒSF GPJT

4JHOÏ 4UFG

r "6504

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

5FDIOPMPHJF EFVY FO VO �MFDUSJDJU� FU Q�USPMF Ë CPSE 01&- ".1&3" t &OUSBÔO�F QBS VO NPUFVS �MFDUSJRVF SFDIBSH�F FO SPVMBOU QBS VO BVUSF Ë FTTFODF QPVSRVPJ QBT 5&45 "650 (*- &((&3

&O CSBODIBOU MB QSJTF EF M 0QFM "NQFSB JM FTU QPTTJCMF EF QSP HSBNNFS MB SFDIBSHF FO GPODUJPO EF M IFVSF EF EĂ?QBSU PV EV UBSJG MF QMVT BWBOUBHFVY -F TZTUĂ’NF FTU TPVQMF -B WPJUVSF FODPSF QMVT QVJTRV FMMF SPVMF VOF DJORVBOUBJOF EF LJMPNĂ’USFT KVTUF TVS TFT CBUUFSJFT VO HĂ?OĂ?SBUFVS Ă‹ FTTFODF QSFOBOU FOTVJUF MF SFMBJT

$PNQSPNJT 0QFM TF QPTF MB RVFTUJPO EF M BWFOJS EF DFUUF UFDIOPMPHJF +PMJF WPJUVSF BV EFTTJO PSJHJOBM M "NQFSB NĂ?SJ

UFSBJU EBWBOUBHF EF TVDDĂ’T &MMF TPVGGSF EF O BWPJS RVF RVBUSF QMB DFT DF RVJ MB SFOE EJGGJDJMF Ă‹ JNBHJ OFS EBOT VOF GMPUUF &O QSFOBOU FO DPNQUF TFT DPO USBJOUFT PO QFVU EJSF RV FMMF FTU SĂ?VTTJF QPVS EFT QFOEVMBJSFT "MMFS Ă‹ TPO CVSFBV MB SFDIBSHFS TVS QMBDF WPJMĂ‹ RVJ Ă?DPOPNJTF CFBV DPVQ EF DBSCVSBOU EPOD E BSHFOU - VUJMJTFS QPVS EF MPOHT USBKFUT GBJU QFSESF M BWBOUBHF EF M Ă?MFDUSJDJUĂ?

'VUVSJTUF - IBCJUBDMF USĂ’T NPEFSOF DPSSFT QPOE Ă‹ MB DBSSPTTFSJF GVUVSJTUF -F

/053& "7*4 ‡ #BTTF Ë M BWBOU 7PJUVSF Ë DPOUSBJOUF EF SFDIBSHF GS�RVFOUF ‡ 2VBUSF QMBDFT TUSJDUFT &MMF BWBODF CJFO KVTRV Ë LN I ‡ -VYVFVTFNFOU DPOÎVF

$"35& %& 7*4*5& ‡ .PUFVS �MFDUSJRVF L8 DI H�O�SBUFVS FTTFODF M L8 DI Ë FO NPJOT EF TFD NBYJ LN I $POTPNNBUJPO M LN DZDMF FVSPQ�FO MPOHVF EJTUBODF TBOT SFDIBSHF M LN ‡ -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N 1PJET LH QMBDFT $PGGSF M TJÒHFT BSSJÒSF SBCBUUVT ‡ 1SJY GS PQUJPOT QBSDBHF GS OBWJHBUFVS GS

6OF KPMJF WPJUVSF BV EFTTJO PSJHJOBM %3

UBCMFBV EF CPSE BGGJDIF M FOTFNCMF EFT SFOTFJHOFNFOUT OĂ?DFTTBJSFT $POGPSUBCMF FMMF FTU BVTTJ EZOBNJ RVF -F NPUFVS Ă?MFDUSJRVF SĂ?QPOE JNNĂ?EJBUFNFOU MFT BDDĂ?MĂ?SBUJPOT TPOU OFUUFT

1PVS TPSUJS EFT TFOUJFST CBUUVT FMMF SFQSĂ?TFOUF MF CPO DPNQSPNJT -B QPTJUJPO USĂ’T CBTTF EFT CBUUFSJFT MVJ DPOGĂ’SF VOF UFOVF EF SPVUF TFSFJOF -B QSPUFDUJPO EF TPO CPV DMJFS BWBOU USĂ’T CBTTF QPVS TPJ

HOFS M B�SPEZOBNJTNF B UFO EBODF Ë GSPUUFS TVS MFT HFOEBSNFT DPVDI�T 6OF WPJUVSF RVJ EFNBOEF VO WSBJ DIPJY FU Ë MBRVFMMF PO T BUUBDIF Ë M VTBHF „

16# zzz

renault.ch

FAITES UN GESTE POUR L’ENVIRONNEMENT. OPTEZ POUR LA SOBRIÉTÉ DES MODĂˆLES RENAULT.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzM2MQYA5h7n6w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_qpK997QAjCY4gCH7MZvX-v9oBh7jqnn1vUfRp3Y5rOxsUpHim09tkVpS1JWqZw8c02gCL1qiWMLy8YIrxtd9GoGLsIUGhdWhkEF5-n-8fGaGnBXYAAAA=</wm>

DĂˆS 3,6 L/100 KM1

100% ÉLECTRIQUE

DĂˆS 3,4 L/100 KM2

FR. 2 500.– MINIMUM DE RÉCOMPENSE POUR VOTRE VOITURE DE PLUS DE 8 ANS. Roulez plus propre et profitez-en, grâce Ă Renault, le champion europĂŠen en ĂŠmissions de CO2. Si vous ĂŠchangez votre voiture d’au moins 8 ans contre un vĂŠhicule neuf Renault, nous vous offrirons Fr. 2 500.– 3 ou plus. Vous avez tout Ă y gagner et l’environnement aussi. Optez maintenant pour Renault. Plus d’infos sur www.renault.ch

1

Captur ENERGY dCi 90 Stop & Start, 3,6 l/100 km (ĂŠquivalent essence 4,0 l/100 km), 95 g CO2 /km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A. 2 Clio ENERGY dCi 90 Stop & Start, 3,4 l/100 km (ĂŠquivalent essence 3,8 l/100 km), 90 g CO2 /km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A. 3 La prime de reprise CO2 de Fr. 2 500.– (en plus de la valeur de reprise) est valable pour toute reprise d’un vĂŠhicule particulier de plus de 8 ans Ă l’achat d’un nouveau modèle Renault. L’achat ne peut ĂŞtre effectuĂŠ que par la mĂŞme personne que celle indiquĂŠe sur le permis de circulation de l’ancien vĂŠhicule. L’ancien vĂŠhicule qui sera ĂŠchangĂŠ contre un nouveau modèle Renault doit ĂŞtre immatriculĂŠ depuis au moins 6 mois et encore en ĂŠtat de rouler. Modèles illustrĂŠs (options incl.): Captur ENERGY TCe 90, 4,9 l/100 km, 113 g CO2 /km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, prix catalogue Fr. 24 350.–, moins prime eco champion Fr. 2 000.–, moins prime de reprise CO2 Fr. 2 500.– = Fr. 19 850.–. ZOE Life, consommation d’Ênergie 16,3 kWh/100 km (ĂŠquivalent essence 1,8 l/100 km), 0 g CO2 /km, ĂŠmissions de CO2 issues de la production d’ÊlectricitĂŠ 18 g/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A, prix catalogue Fr. 23 950.–, moins prime eco champion Fr. 1000.–, moins prime de reprise CO2 Fr. 2 500.– = Fr. 20 450.–. Clio R.S. 200 EDC, 6,3 l/100 km, 144 g CO2 /km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, prix catalogue Fr. 31700.–, moins prime eco champion Fr. 4 000.–, moins prime de reprise CO2 Fr. 2 500.– = Fr. 25 200.–. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse 148 g/km. Offre rĂŠservĂŠe aux clients particuliers sur vĂŠhicules particuliers (sauf Twizy) dans le rĂŠseau Renault participant en cas de signature du contrat jusqu’au 31.12.2014. Le Groupe Renault est leader europĂŠen en ĂŠmissions de CO2, avec des ĂŠmissions moyennes de CO2 de 114,7 g/km*, donnĂŠes basĂŠes sur les nouvelles immatriculations de VP neufs au premier semestre 2013. * DonnĂŠes correspondant Ă la valeur globale calculĂŠe conformĂŠment au règlement R (CE) 715/2007. Source: AAA-DATA (Association Auxiliaire de l’Automobile).

"6504 .0504 r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

6O NJTTJMF EF USĂ’T HSPT DBMJCSF

DBCSJPMFUT

vĂŠhicules

#.8 J )BSE 5PQ DBCSJP Ă?UBU OFVG h LN Ă’SF NBJO UPVUFT PQUJPOT $5 CMFV NĂ?UBM DVJS DSĂ’NF 'S h 5Ă?M

BVUPT "VUPT EhPDDBTJPO FYQFSUJTĂ?FT EV KPVS EĂ?T 'S h 5Ă?M #.8 FYQFSUJTĂ?F h LN 'S h 5Ă?M

VUJMJUBJSFT #VT 78 5 EJFTFM UÙM� FYQFSUJT� h LN 5�M

Envie vĂŠhicule neuf, occasion?

TĂŠl. 079 524 33 28

BDDFTTPJSFT BVUPT 78 (PMG ( 5 * h LN UPVUFT PQUJPOT BVUPNBUJRVF 5Ă?M 78 1BTTBU - CSFBL h LN 5SĂ’T CPO Ă?UBU 'S h 5Ă?M

Y

)POEB $3 7 BVUPNBUJRVF CMBOD CPO Ă?UBU BUUFMBHF JNNBUSJDVMBCMF h LN 'S h EJTDVUFS 5Ă?M +FFQ (SBOE $IFSPLFF 7 &YQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M

)BSEUPQ QPVS .B[EB .9 " EJTDVUFS 5Ă?M

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIBU W�IJDVMFT UPVUFT NBSRVFT 1BZFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5�M XXX BVUPSPNBOEJF DI "DIBU EF WPJUVSFT QPVS MB DBTTF 5�M "DIBU BVUPT BVUPCVT UPVUFT NBSRVFT N�NF BDDJEFOU�T 5�M "DIÒUF WPJUVSFT N�NF BDDJEFOU�FT GPSU LJMPN�USBHF 5�M "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNÒUSFT QBJFNFOU DBTI 5FM %F 'S KVTRVhË 'S h QPVS WPUSF WPJUVSF DBTTF FYQPSU 5�M 0MEUJNFS WPJUVSFT EF DPMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO �UBU QBZF QSJY S�BMJTUF .BYJNVN 'S h h 5�M

deux-roues NPUPT :BNBIB 97 7JSBHP FYQFSUJTĂ?F h LN TVQFSCF 5Ă?M

DZDMFT FU WĂ?MPNPUFVST Wir leben Autos

'JO EF TĂ?SJFT 'JYJFT 7BMFVS 'S 7FOEVT 'S 755 WJUFTTFT UPVU SPDL TIPL WJUFTTFT 7BMFVS 'S h 7FOEVT %Ă’T 'S h 5Ă?M XXX DZDMFT CFIBS DI

Offrez le meilleur Ă votre voiture

1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch )POEB "DDPSE J 7UFD OPJSF h LN CPĂ”UF BVUPNBUJRVF FTTFODF FYDFMMFOU Ă?UBU JOUĂ?SJFVS NPUFVS 'S h 5Ă?M .FSDFEFT 4 - JOUĂ?SJFVS CFJHF UPVUFT PQUJPOT h LN 'S h 5Ă?M .JOJ $PPQFS 4 h LN 'S h 5Ă?M .JOJ 0OF BVUPNBUJRVF DVJS FYQFSUJTĂ?F BWFD HBSBOUJF TFSWJDFT TVJWJT h LN 'S h Ă‹ EJTDVUFS %Ă?NBSDIFVST FYDMVT 5Ă?M /JTTBO .JDSB FYQFSUJTĂ?F EJSFDUJPO BTTJTUĂ?F DMJNBUJTBUJPO h LN 'S h 5Ă?M Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immÊdiat

079 724 58 47 1FVHFPU CPSEFBVY FYQFSUJTĂ?F EV KPVS 'S h 5Ă?M 3FOBVMU ,BOHPP h LN &YQFSUJTĂ?F 'S h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M 4VCBSV 'PSFTUFS 95 Ă?UBU OFVG h LN (BSBOUJF &NJM 'SFZ $5 UPVUFT PQUJPOT Ă’SF NBJO 'S h 5Ă?M 5PZPUB "VSJT 4PM h LN UPVUFT PQUJPOT 'S h 5Ă?M 7PMWP 7 5 "8% BOUISBDJUF DVJS BVUPNBUJRVF h LN 'S h OFVWF 'S h 5Ă?M

%3

FacilitĂŠ de leasing pour les poursuites, retraitĂŠs, frontaliers. Taux 1.9% Ă 5.25%.

#.8 4 3 t -B T”VS IZQFSTQPSUJWF 33 O FTU QBT MPJO "V QSFNJFS SFHBSE PO SFUSPVWF MB N�NF JOTQJSBUJPO -F SPBETUFS TQPSUJG DS�� QBS #.8 .PUPSSBE 4 3 SFQSFOE MFT GPOEBNFOUBVY VO QFV NPJOT FYUS�NFT %PU�F EF EFVY MPHJRVFT EF GPODUJPOOFNFOU E VO "#4 QBSUJFMMFNFOU E�DMFO DIBCMF FU E VO BOUJQBUJOBHF MJNJ UBOU MFT WFMM�JU�T E �DBSUT JNQPS UBOUT FMMF PGGSF EF WSBJFT TFOTBUJPOT TQPSUJWFT -F OPVWFBV NPUFVS BTTVSF VO DPV QMF JNQPSUBOU Ë VO S�HJNF JOG� SJFVS "JOTJ PO MF SFTTFOU FO VTBHF DPVSBOU FO NBJOUFOBOU VO SBQQPSU

Vivez avec nous le dĂŠbut d’une aventure passionnante! i30 wagon dès CHF

17’300 300.-

ix35

*

i30

dès CHF

24’300.-

4

3

i20

*

16’300.- 11’990.dès CHF

2

XXX CNXNPUPSSBE DI

Emotions - Passion - Fascination

*

dès CHF

TVQĂ?SJFVS PV PO MF HPĂ&#x;UF Ă‹ MB SFMBODF RVBOE MB WFJOF TQPSUJWF TF SĂ?WFJMMF FO OPVT -FT EFVY NPEFT EF DPOEVJUF TPOU QBSMBOUT 3BJO FU 3PBE -F QSFNJFS TVSWFJMMF MB NPUSJDJUĂ? FO QBSUJDV MJFS MPSTRVF MF TPM FTU NPVJMMĂ? -F TFDPOE OF GBJU QBT NZTUĂ’SF EF TB WPDBUJPO E FNNFOFS MF QJMPUF UJUJMMFS MFT SPVUFT MFT QMVT TJOVFV TFT 3&

DÊcouvrez nos offres exceptionnelles d’automne !

1

*Offres soumises à conditions. Fig., prix nets conseillÊs, consommation normalisÊe mixte l/100 km, Êmission CO2 g/km, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique, | version de rÊf.: 1 i20 1.2 Pica, CHF 11’990.–, 4.7, 109, C | 2 i30 1.4 Pica, CHF 16’300.–, 5.6, 130, D | 3 ix35 Origo 1.6 GDi, CHF 24’300.–, 6.4, 149, E | 4 i30 Wagon 1.4, CHF 17’300.–, 6.1, 136, E. (moyenne des Êmissions de CO2 de toutes les voitures neuves vendues en Suisse : 148 g/km). Les prix sont indiquÊs TVA 8% incluse.

GARAGE DE L'ÉTOILE SA ROUTE DE COSSONAY 101, 1020 RENENS 021 633 02 02

VENEZ L'ESSAYER ! WWW.LEUBA-EVENT.CH/ESSAIS

Rabais non cumulable avec d‘autres bons/activitĂŠs rabais. Non valable pour consoles de jeux, accessoires pour consoles de jeux, jeux, rĂŠparations, prestations de services, commandes spĂŠciales et top vente. Max. 3 pièces du mĂŞme article par client Dans la limite des stocks.

Avec 10% TV LED 3D KDL-55W805/black Art. 909194 • TV 3D FHD 400Hz WiFi et 2 lunettes 3D • DVB-S2/T2/C CI+/USB Media/EPG/WLAN/24p • TVInternet-Web/vidÊosOnline/Apps/HbbTV • Enreg. USB-HDD/Êconomie Ênergie au lieu de 1499.– seul. 1099.– moins 10% CrÊdit: 48x28.60/Prix total 1372.80/TAR/Taux d'intÊrêt annuel 11.9% incl., taxe admin. Fr. 25.- en sus

Nos prix sont nets TVA incl. Erreurs et fautes d'impression rĂŠservĂŠes.

Jusqu'au 2.11.2014

1499.–

CRÉDIT

28.60 PAR MOIS

13 9

de rabais sur les produits Sony!

989.10

cm

10%

Par exemple:

r "%3&44&4 65*-&4 CJKPVY IPSMPHFSJF

QFJOUVSF

$SÏBUJPOT FU SÏQBSBUJPOT TPJHOÏFT EF CJKPVY 1SPCJKPVY CJKPVUJFST KPBJMMJFST FOTFJHOF GPOEÏF FO RVBMJUÏ FU TÏSJFVY EFQVJT QMVT EF BOT SVF EF Mh"MF FS ÏUBHF -BVTBOOF 5ÏM

351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM

DVJS "5&-*&3 3&1"3"5*0/ 4"-0/4 3FNJTF Ë OFVG DVJS UJTTV UPUBM QBSUJFM SFNCPVSSBHF DPVTTJOT OFUUPZBHF FOUSFUJFO EV DVJS # EJ 'SBODP 5ÏM 'BY CFOEJGSBODP!IPUNBJM DPN

EÏNÏOBHFNFOU XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SÏTFBV EF GFNNFT EF NÏOBHFT SÏHJPO EF (FOÒWF Ë .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EÏCBSSBT FUD UÏM

IBCJUBU FYUÏSJFVS (PNFT +PBRVJN QBZTBHJTUF $SÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHF EF HSBOET BSCSFT UBJMMFT EFT IBJFT SÏOPWBUJPO FU TPJOT Ë WPUSF HB[PO FYQFSU NBÎPOOFSJF FU DMPUVSFT EFWJT HSBUVJU UÏM

SÏOPWBUJPO 1MÉUSFSJF 1FJOUVSF *TPMBUJPO $MPJTPO TÏDIÏF 'BVY QMBGPOE $BSSFMBHF .BÎPOOFSJF 3ÏOPWBUJPOT 5SBOTGPSNBUJPOT &OUSFUJFO EhJNNFVCMF 'BÎBEFT %FWJT HSBUVJU QSJY BUUSBDUJG 5ÏM

TBOUÏ 1PVS UPVT QSPCMÒNFT EF QSPUIÒTF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5ÏM 1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

UBQJT

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I 63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO

" %0.*$*-& 5BQJEPVY OFUUPZBHF CSPTTBHF SJOÎBHF FTTPSBHF USBJUFNFOUT QSPEVJUT CJPEÏHSBEBCMFT Ë 'S N UBQJEPVY!HNBJM DPN

"DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN $IFSDIPOT TVS (MBOE DPNQUBCMF IPNNF &YQÏSJFODF GJEVDJBJSF FYJHÏF $BTF QPTUBMF -BVTBOOF $IFSDIPOT DPOEVDUFVS EhÏDPMJFST IPNNF EÒT BOT MVOEJ WFOESFEJ I I I I 5ÏM 3FTUBVSBOU KBQPOBJT DIFSDIF VO DIFG DVJTJOJFS TVTIJ NBO 5SÒT CPOOF DPOOBJTTBODF EF MB DVJTJOF KBQPOBJTF DMBTTJRVF FU TVTIJ BWFD FYQÏSJFODF MBOHVF NBUFSOFMMF KBQPOBJTF DPOWFSTBUJPO FO GSBOÎBJT FU FO BOHMBJT PCMJHBUPJSF QPTTFTTJPO EF QFSNJT WBMBCMF ,BLJOVNB 5ÏM I I I I F NBJM LBLJOVNB!CMVFXJO DI 1FUSVT $POTVMUJOH 4"3- SFDSVUF QPVS TFT DMJFOUT EV QFSTPOOFM FYQÏSJNFOUÏ QPVS MFT QPTUFT EF /PVOPVT KFVOFT GJMMFT BV QBJS DVJTJOJFST QFSTPOBM USBÔOFS DIBVGGFVST BHFOUT EF TÏDVSJUÏ .FSDJ EhFOWPZFS $7

QIPUP FU WPT SÏGÏSFODFT Ë MhBESFTTF F NBJM TVJWBOUF JOGP!QFUSVT DPOTVMUJOH DI /PVWFBV EÏGJU OPVT SFDIFSDIPOT VO F SFQSÏTFOUBOU F JOEÏQFOEBOU F 1PVS MB SÏHJPO BMÏNBOJRVF EBOT MF TFDUFVS FU CSBODIF QBSGVNFSJF FU CJKPVUFSJF BWFD DMJFOUÒMF FYJTUBOUF BWFD VOF DPMMFDUJPO EF QSPEVJU FYDMVTJGT 'BJSF PGGSF BWFD QIPUP Ë MhBESFTTF TVJWBOUF DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 3FUSBJUÏ DIFSDIF EBNF MJCSF CÏOÏWPMF DIÙNFVTF BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF -PJTJST TPSUJFT FO TPJSÏF DPVSTFT %VSÏF NPJT SFUSBJU QFSNJT SBEBS SÏDPNQFOTF 5ÏM

%FNBOEFT "DDPNQBHOFNFOU TPJOT BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT WFJMMF EF OVJU FYQÏSJFODFT FU SÏGÏSFODFT 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF BEPSBOU MFT FOGBOUT DIFSDIF HBSEF DBQBCMF EF ThPDDVQFS EhVOF NBJTPO NJOJNVN KPVST QBS TFNBJOF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM DPNNF HPVWFSOBOUF EBNF EF DPNQBHOJF Ë EPNJDJMF BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT %JTQPOJCMF KPVS FU OVJU %ÏQMBDFNFOU WPZBHFT 5SÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM

+FVOF SFUSBJUÏ GPSNBUJPO UFDIOJRVF FU WFOUF DIFSDIF FNQMPJ Ë NJ UFNQT DPNNF DIBVGGFVS DIBVGGFVS MJWSFVS PV UPVUF BVUSF BDUJWJUÏ QPVWBOU WPVT SFOESF TFSWJDF 5ÏM +FVOF GFNNF OPO GVNFVTF FYQÏSJFODF HBSEFSJF DIFSDIF CBCZ TJUUJOH -BVTBOOF FU FOWJSPOT FOGBOUT NBYJNVN BOT +FVY CBMMBEFT HFTUJPO TJFTUFT SFQBT 5ÏM 3ÏOPWBUJPO DBSSFMBHF NBÎPOOFSJF QMÉUSF GBVY QMBGPOET QBSRVFU QFJOUVSF JOUÏSJFVS FYUÏSJFVS 4VJTTF FU 'SBODF BD SFOPWBUJPO!IPUNBJM DPN 5ÏM %BNF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF OFUUPZBHF CVSFBVY 5ÏM )PNNF EF DPOGJBODF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM EF TVJUF EBOT EPNBJOF OFUUPZBHFT NBJTPO QSJWÏF CVSFBVY DPODJFSHFSJF FOUSFUJFOT 7PJUVSF Ë EJTQPTJUJPO 5ÏM %BNF DPOGJBODF HBSEF FOGBOUT QPTTJCJMJUÏ OPVSSJF MPHÏF OFUUPZBHF 5ÏM (BSEF FOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF TVJTTFTTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF DIF[ QSJWÏT PV QSPGFTTJPOOFMT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF BWFD WPJUVSF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF EV MVOEJ BV WFOESFEJ 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF EF MVOEJ BV KFVEJ IFVSFT QBS KPVS KhBJ EF CPOOFT SÏGÏSFODFT " QBSUJS EV .FSDJ 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF EFT IFVSFT EF NÏOBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 4VJTTFTTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF Ë -BVTBOOF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM SFDIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT BVTTJ QPVS OVJU 5ÏM EÒT I FU XFFL FOE BV SÏQPOTF FO GSBOÎBJT

NOUVE

BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I 1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

INSÉREZ UNE PHOTO Pour donner plus d’impact à votre petite annonce

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT #MÏDIFSFUUF &DVCMFOT BQQFM HSBUVJU -V WF I I 4B I I %J KPVST GÏSJÏT I I )ZHJÒOF 6SHFODF $POTVMUBUJPOT XXX BEFOU DI $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT

+BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DIFSDIF FYUSBT QPVS FOUSFUJFO FU DSÏBUJPO EF KBSEJOT 5BJMMF EF IBJFT FU BSCSFT 1SJY SBJTPOOBCMF 5ÏM %BNF CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF BDUJWF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF DIFSDIF OFUUPZBHFT Ë GPOE DVJTJOF TUVEJP 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

Bercher

La Sarraz Echallens

Bière Morges

Lutry

Rolle

ieu l u a o t o h la p – . 0 2 . r F eb w + l a n r u jo – . 2 3 . r F e d bre 2014

em er u 30 nov le du 1 a ls) b la a v s, privée ionne annonces les profess rvée aux oto pour h p la 7 .9 Offre rése (Fr. 39

&OTFJHOFNFOU .BOÒHF EV .POU TVS -BVTBOOF ÏDPMF EhÏRVJUBUJPO DPVST EÏCVUBOU Ë BWBODFS ESFTTBHF FU TBVU 1SPGFTTFVS QBSMBOU QPSUVHBJT BOHMBJT FU GSBOÎBJT 5ÏM XXX NBOFHF EV NPOU DI 'SBOÎBJT PSUIPHSBQIF BMMFNBOE BOHMBJT BEVMUFT UPVT ÉHFT TQÏDJBM TFOJPST 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN UÏMÏQIPOFS I I -FÎPOT DPOEVJUF NPOJUFVS BHSÏÏ 'S MB MFÎPO 5ÏM /PVWFBVY DPVST EF )BUIB :PHB -JFV EFT DPVST Ë MB 4BMMB[ NFSDSFEJ TPJS Ë I 3FOTFJHOFNFOU FU JOTDSJQUJPO 5ÏM PV

Lausanne

186’000 ménages touchés chaque semaine Districts de Lausanne, Ouest-lausannois, Morges, Nyon, Lavaux-Oron, Gros-de-Vaud

Bien vu, vite vendu

AU

ADT - Art u Toucher ®

Commandez sur notre site www.lausannecites.ch

«Masseurs - Magnétiseurs» «Rebouteux» www.lartdutoucher.ch - Tél. 076 558 39 01

Pour tous renseignements: tél. 021 555 05 05

valable du 27 octobre au 1er novembre

-24%

11.6 x 1.5 l

14.50

bienvenue à tous les gourmands

Lait UHT entier

*

-25 %

10.40 6 x 1.5 l

14.-

*

Lait UHT drink

-31%

-33 %

9.50

1.30

13.90

1.95

kg

*

500 g

*

Raclette carrée

Yogourt Emmi

1/2 env 3 kg Emmi

baies des bois, fraise, birchermüesli, banane, exotic ou abricot

* Avec la carte client gratuite: profitez de plus de 1000 promotions chaque semaine

www.aligro.ch

41&$*"- $0.150*3 r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

-B WJUSJOF EV (SPT EF 7BVE $0.150*3 % &$)"--&/4 t %V BV OPWFNCSF MF ÒNF $PNQUPJS SÏHJPOBM E &DIBMMFOT QSFOESB TFT BJTFT Ë MB QMBDF $PVSU $IBNQ EBOT MF DIFG MJFV EV (SPT EF 7BVE 5PVS E IPSJ[PO +0´--& .*440/

%FQVJT TB QSFNJÒSF ÏEJUJPO FO EBOT VOF QFUJUF TBMMF E &DIBMMFOT MF $PNQUPJS SÏHJPOBM B CJFO ÏWPMVÏ 5PVKPVST QMVT HSBOE E BOOÏF FO BOOÏF JM BDDVFJMMFSB EÏCVU OPWFNCSF DJOR FYQPTBOUT EF QMVT RV FO FU N TVQ QMÏNFOUBJSFT 1PSUBOU MF CJMBO Ë FYQPTBOUT TVS N 6O OPVWFBV SFTUBVSBUFVS 1BSNJ MFT DIBOHFNFOUT PQÏSÏT DFUUF BOOÏF MF QSJODJQBM DPODFSOF M BSSJWÏF E VO OPVWFBV DIFG Ë MB UÐUF EV SFTUBVSBOU EF MB jGPJSF DIBM MFOTPJTFx 1IJMJQQF (VJHOBSE EJSFDUFVS EV HSPVQF OPVWFMMFNFOU DSÏF 1IJMJQQF (VJHOBSE 4" TF WPJU SFNQMBDFS +BDLZ #BVEBU M BODJFO UFOBODJFS QBSUJ Ë MB SFUSBJUF 6OF USBOTJUJPO EPOU MF QSÏTJEFOU EV $PNQUPJS (VZ *BO[ TF NPOUSF QBS UJDVMJÒSFNFOU GJFS - BNPVS EV TVDSF *OWJUÏ E IPOOFVS EF DFUUF ÒNF ÏEJUJPO EV $PNQUPJS E &DIBMMFOT M ÏDPMF EV TVDSF (MVDPTF 1BTTJPO &TTFSUJOFT TVS :WFSEPO UJFOESB VO TUBOE Pá MFT WJTJUFVST QPVSSPOU BENJSFS EF NBHOJGJRVFT QJÒDFT

#PO Ë TBWPJS

EÏDPSBUJWFT DPOGFDUJPOOÏFT FO TVDSF -FT FOGBOUT BVSPOU BVTTJ MB QPTTJCJMJUÏ EF SÏBMJTFS MFVST QSP QSFT TVDFUUFT 1PVS MF DPNJUÏ EV $PNQUPJS JOWJUFS (MVDPTF 1BTTJPO FO UBOU RV IÙUF E IPOOFVS ÏUBJU VOF ÏWJEFODF j*M TVGGJU EF MFT WPJS USBWBJMMFS FU WPVT O BWF[ QMVT RV VOF FOWJF GBJSF EÏDPVWSJS DFT BSUJTBOT Ë WPT WJTJUFVST x

-B QPMJUJRVF BVTTJ

"VUSF SFOEF[ WPVT Ë OF QBT NBO RVFS MF ÒNF 'PSVN ÏDPOPNJRVF EPOU MF UIÒNF UPVDIFSB Ë MB TPVWF SBJOFUÏ BMJNFOUBJSF 1PMJUJRVF JOUFSOBUJPOBM PV SÏHJPOBM EJGGÏ SFOUT BTQFDUT EF MB UIÏNBUJRVF TFSPOU BCPSEÏT MPST E VOF QSÏTFO UBUJPO FU E VO EÏCBU j7V MF OPNCSF E JOTDSJQUJPOT Ë DF KPVS JM FTU DFS UBJO RVF MF UIÒNF JOUÏSFTTF CFBV DPVQ MFT IBCJUBOUT EV (SPT EF 7BVEx BTTVSF (VZ *BO[ $POKPJOUFNFOU PSHBOJTÏ QBS MF $PNQUPJS MB 4PDJÏUÏ *OEVTUSJFMMF FU $PNNFSDJBMF FU M "TTPDJBUJPO EF EÏWFMPQQFNFOU EF MB 3ÏHJPO (SPT EF 7BVE MB DPOGÏSFODF BVSB MJFV NFSDSFEJ OPWFNCSF Ë IFVSFT TPVT MB $BOUJOF &O BOT MF $PNQUPJS B DPOOV VOF ÏWPMVUJPO GVMHVSBOUF BWFD VOF

"WFD MF UFNQT MF $PNQUPJS E &DIBMMFOT FTU EFWFOV MB WJUSJOF EV (SPT EF 7BVE 7&3*44*.0

BVHNFOUBUJPO E BOOÏFT FO BOOÏFT EF MB TVSGBDF EV OPNCSF E FYQPTBOUT FU EFT TFDUFVST E BDUJ WJUÏT *M FTU BVKPVSE IVJ EFWFOV jMB WJUSJOF SÏHJPOBMF EV (SPT EF 7BVEx MF SFOEF[ WPVT BVUPNOBM JODPOUPVSOBCMF -F QSÏTJEFOU TF NPOUSF DFUUF BOOÏF FODPSF USÒT GJFS EV jWJG JOUÏSÐU EFT FYQPTBOUTx

6OF WJTJPO TVS MF ÒNF

5PVKPVST Ë MB QPVSTVJUF EF OPV WFBVUÏT Ë PGGSJS Ë TFT WJTJUFVST jDBS D FTU MË M VOF EFT DMFGT EF OPUSF TVDDÒTx MF DPNJUÏ TF QFODIF EÏKË

TVS MF ÒNF BOOJWFSTBJSF EV $PNQUPJS RVJ BVSB MJFV EBOT USPJT BOT j/PVT TPNNFT TFSFJOT QPVS MFT QSPDIBJOFT ÏEJUJPOT DBS OPUSF NBOJGFTUBUJPO FTU TUBCMF WPJSF FO IBVTTF EFQVJT QMVTJFVST BOOÏFTx TF SÏKPVJU (VZ *BO[ ÒNF $PNQUPJS E &DIBMMFOT %V BV OPWFNCSF QMBDF $PVSU $IBNQ

/BWFUUFT HSBUVJUFT %FT CVT OBWFUUFT DPOEVJTFOU FU SBNÒOFOU MFT WJTJUFVST EFT EJGGÏ SFOUT QBSLJOHT KVTRV BVY BCPSET EV $PNQUPJS FU WJDF WFSTB -FT KPVFVST EV -)$ BV $PNQUPJS -FT KPVFVST EV -BVTBOOF )PDLFZ $MVC TFSPOU TVS MF TUBOE EF MB #$7 NFSDSFEJ OPWFNCSF EF I Ë I %FWFOF[ QPNQJFS CÏOÏWPMF 1PVS BMMFS Ë MB SFODPOUSF EV QVCMJD MF 4%*4 (SPT EF 7BVE TFSB QSÏTFOU TVS MF TUBOE EF M &$" 7FOF[ Z GBJSF VO UPVS QPVS UPVU DPOOBÔUSF EFT jTPMEBUT EV GFVx 5FTUF[ WPUSF QBMBJT BWFD EFT DÏQBHFT EF DIPJY (PßUF[ FU SFDPOOBJTTF[ DIBRVF KPVS DJOR WJOT CMBODT EJGGÏSFOUT BV TUBOE 1SP7JOP $FSUJGJDBUT DMBTTFNFOU FU SÏDPNQFOTFT QPVS MFT QBMBJT MFT QMVT BHVFSSJT GJOBODF E JOTDSJQUJPO GS %BOT MB KPJF BWFD .BSD %POOFU .POBZ - IVNPSJTUF FU JNJUBUFVS .BSD %POOFU .POBZ JOWFTUJSB MB TDÒOF EV 3FTUBVSBOU EV $PNQUPJS MF NFSDSFEJ OPWFNCSF Ë I

16# zzz

5 - 9 no Compt v. 2014 o d’Echa ir régional llens

Prêts hypothécaires et immobilier

Partenaire de vos projets immobiliers Dans le domaine des prêts hypothécaires et des crédits de construction, il y a chez Retraites Populaires une véritable équipe proche de vous, qui s’engage pour que vos objectifs les plus chers se réalisent. Vous soutenir et vous conseiller dans vos projets immobiliers, voilà ce qui nous tient vraiment à cœur. Contactez-nous pour en savoir plus ou consultez www.retraitespopulaires.ch

Votre avenir, notre mission.

Raiffeisen, partenaire du sport suisse Raiffeisen soutient activement le sport en Suisse en étant entre autres sponsor de la Swiss Football League, de Swiss Ski et du Tour de Romandie. Apprenez-en plus en vous arrêtant sur notre stand lors de votre visite au comptoir !

Ouvrons la voie

r 41&$*"- $0.150*3

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

1BTTF NPJ MF TV

6O MJFV EF SFODPOUSF FU EF QBSUBHF

*/7*5² % )0//&63 t 2VF QFVU PO CJFO GBJSF EBOT VOF jÏDP $ FTU DF RVF OPVT TPNNFT BMMÏT EÏDPVWSJS EBOT MFT MPDBVY EF (M EV $PNQUPJS E &DIBMMFOT Ë &TTFSUJOFT TVS :WFSEPO 3FQPSUBHF +0´--& .*440/

- BODJFO MPDBM Ë WÏMPT RVJ BCSJUF BVKPVSE IVJ MFT MPDBVY EF (MVDPTF 1BTTJPO OF MBJTTF QMVT SJFO USBOTQBSBÔUSF EF TPO BODJFOOF WJF %FSSJÒSF VOF NPEFTUF QFUJUF QPSUF FO CPJT TF DBDIF M BOUSF EV QBTTJPOOÏ EF TVDSF %FOJT 7JMMBSE QBUSPO FU GPOEBUFVS EF M FOUSFQSJTF

1FUJUFT FU HSBOEFT VWSFT %3

-& .05 %6 4:/%*$ t :WBO /JDPMJFS TZOEJD E &DIBMMFOT T FYQSJNF TVS MF SÙMF RVF KPVF MF $PNQUPJS E &DIBMMFOT FU SFWJFOU TVS MF EÏWFMPQQFNFOU GVMHVSBOU EF MB SÏHJPO +PÑMMF .JTTPO %FQVJT TB DSÏBUJPO FO DPNNFOU MF $PNQUPJS B U JM DPOUSJCVÏ BV EÏWFMPQQFNFOU FU BV SBZPOOFNFOU EF MB SÏHJPO E &DIBMMFOT :WBO /JDPMJFS -F $PNQUPJS FTU VO MJFV E ÏDIBOHF FU EF DPOUBDU FOUSF MFT FOUSFQSJTFT FU MB QPQVMBUJPO -B QSFVWF JM O B QBT DFTTÏ EF TF EÏWFMPQQFS FU E BDDVFJMMJS EF QMVT FO QMVT EF WJTJUFVST -FT HFOT Z WJFOOFOU EF QBSUPVU QPVS M BNCJBODF FU JM QFSNFU MF DPOUBDU FOUSF MFT EJGGÏSFOUT BDUFVST ÏDP OPNJRVFT EV (SPT EF 7BVE 1FVU PO USPVWFS VO EÏOPNJOB UFVS DPNNVO FOUSF M BQQBSJUJPO EV DPNQUPJS FO FU M FYQMP TJPO EÏNPHSBQIJRVF E &DIBMMFOT Ë QBSUJS EFT BOOÏFT *M GBVESBJU ÐUSF JNBHJOBUJG -F $PNQUPJS T FTU EÏWFMPQQÏ Ë DBVTF EV EÏWFMPQQFNFOU E &DIBMMFOT FU OPO MF DPOUSBJSF *M Z B VOF WJOH UBJOF E BOOÏFT BMPST RVF OPVT SÏGMÏDIJTTJPOT Ë VO QMBO EJSFDUFVS QPVS MF EÏWFMPQQFNFOU E &DIBMMFOT OPVT BWJPOT QMBDÏ VOF CPÔUF Ë JEÏFT Ë EJTQPTJUJPO EF MB QPQVMBUJPO MPST EV $PNQUPJS -F CVU ÏUBJU EF DPOTJEÏSFS MFT JOUÏ SÐUT EF MB QPQVMBUJPO &O DF TFOT MF $PNQUPJS FTU BVTTJ VO MJFV E ÏDIBOHF FOUSF IBCJUBOUT FU BVUPSJUÏT JM GBVU BMMFS MË Pá TPOU MFT HFOT QPVS BWPJS QMVT EF DIBODFT EF MFT BUUFJOESF

2VFM FTU BVKPVSE IVJ MF CJMBO JOUFSNÏEJBJSF EF DF EÏWFMPQQF NFOU 1PVS OPVT JM ÏUBJU JNQPSUBOU EF NFOFS VOF SÏGMFYJPO EF GPOE TVS MF TFOT EF EÏWFMPQQFS OPUSF DPN NVOF /PVT WPVMJPOT VO DFOUSF EF WJF SÏHJPOBM QBT VOF DJUÏ EPS UPJS *M FO FTU SFTTPSUJ RVF OPUSF SÏHJPO CÏOÏGJDJBJU E VOF JEFOUJUÏ SÏHJPOBMF FU OPVT WPVMJPOT OPVT EÏWFMPQQFS FO IBSNPOJF BWFD DFMMF DJ $FMB T FTU SÏBMJTÏ DPNNF JNBHJOÏ NBJT Ë VO SZUINF RVJ O ÏUBJU QBT QSÏWV -FT QSPQSJÏUBJ SFT WPVMBJFOU EÏWFMPQQFS NBJT Ë M ÏQPRVF JM Z BWBJU FODPSF CFBV DPVQ EF QBZTBOT BV DFOUSF EV WJM MBHF $FMB B EPOD OÏDFTTJUÏ EFT NFTVSFT QPVS VSCBOJTFS MF DFO USF WJMMF UPVU FO EPOOBOU EF MB QMBDF BVY BHSJDVMUFVST EBOT MB QÏSJQIÏSJF JNNÏEJBUF

2VFMT EÏGJT TPOU MJÏT Ë DFUUF DSPJTTBODF EÏNPHSBQIJRVF SBQJEF %FT EÏGJT JM Z FO B CFBVDPVQ .BJT M PO QFVU EJGGJDJMFNFOU QMBOJGJFS DFVY RVJ WPOU TF QSÏTFOUFS -FT CFTPJOT ÏWPMVFOU FU OPVT NPEJGJPOT OPT PCKFDUJGT FO GPODUJPO EFT OPVWFBVY BSSJWBOUT -FT HFOT WJFOOFOU NBJOUFOBOU EFT DFOUSFT VSCBJOT BWFD EFT BUUFOUFT EJGGÏSFOUFT -F HSPT TVKFU FO DF NPNFOU D FTU M ÏDPMF FU M BDDVFJM EF KPVS % JDJ MB GJO EF DFUUF MÏHJTMBUVSF FO OPVT BVSPOU DFSUBJOFNFOU BUUFJOU MFT IBCJUBOUT DF RVJ FTU QSFTRVF OPUSF TFVJM MJNJUF BDUVFMMFNFOU 1PVS MB TVJUF OPT TVDDFTTFVST EFWSPOU SFDPNNFO DFS VO OPVWFBV QMBO EJSFDUFVS T JMT WFVMFOU QMBOJGJFS MF EÏWFMPQ QFNFOU GVUVS EF MB SÏHJPO

16# zzz

Broderies; Logos d’entreprises et sociétés locales, clubs de foot, Publicités sur toile, etc. Couture; Retouches en tous genres, repriser, fermeture éclaire, ourlets, bâches, chabraque, etc. Cuir; réparation, recoloration, soins Venez nous trouvez au comptoir d’Echallens du 5 au 9 novembre Tél: 078/699 94 06 yolande.tenor@ip-worldcom.ch www.atelier-la-licorne.ch

Electricité du Gros-de-Vaud

VIELEC SA

Villars-le-Terroir

DORTHE S.A. MENUISERIE - ÉBÉNISTERIE PARQUET - ESCALIERS En Budron H5 1052 Le Mont-sur-Lausanne

Tél. 021 657 17 17 Fax 021 657 17 19 E-mail: info@robindubois.ch www.robindubois.ch

Yvan PITTET M + F Tél. 021 881 44 04 Natel 079 212 65 05

Echallens

Bernard MACCAUD Fax 021 881 57 34 Natel 079 212 65 04

E-mail: vielecsa@bluewin.ch Installations électriques en tous genres Installations courant faible et téléphone Dépannages et réparations Ventes d’appareils

-FT NVST CMBODT FU MFT NJSPJST RVJ MPOHFOU EFT QBSPJT HSBOEJTTFOU FU ÏDMBJSFOU MFT MJFVY $ FTU EPOD MË RVF TF DSÏFOU UPVUFT DFT QFUJUFT FU HSBOEFT VWSFT E BSU GBJUFT EF TVDSF .PVUPO IÏSJTTPO DPDIPO HSF OPVJMMF DÙUPJFOU QPVMF IJQQPQPUBNF WBDIF QJOHPVJO QPJTTPO FU PO FO QBTTF TVS EFT ÏUBHÒSFT %FT BOJNBVY UPVU SPOET UPVU NJHOPOT j-B CPVMF D FTU VO QFV OPUSF

NBSRVF EF GBCSJRVF FYQMJRVF 7JMMBSE -F CVU D FTU RV FO WPZBOU O UJPOT MFT HFOT SFDPOOBJTTFOU E WJFOOFOU x 5PVUFT DFT QFUJUFT NFSWFJMMFT TF N FMMFT WSBJNFOU j/PO DFMMFT DJ TP NFOU EÏDPSBUJWFT 1PVS MFT GPSNF HFS PO VUJMJTF EV WSBJ TVDSF QPVS 1BSDF RVF MFT DSÏBUJPOT EV QBUSPO EFVY FNQMPZÏT Ë QMFJO UFNQT TPOU QSPEVJU E VOF BVUSF NBUJÒSF M JTP ÏEVMDPSBOU BV HPßU NPJUJÏ NPJOT QSP OPODÏ RVF MF TVDSF 4J %FOJT 7JMMBSE FTU QBTTÏ EV TVDSF Ë M JTP NBMU D FTU RVF DF EFSOJFS QSP QPTBJU EF OPN

41&$*"- $0.150*3 r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

VDSF

PMF EV TVDSFx VDPTF 1BTTJPO JOWJUĂ? E IPOOFVS

F %FOJT OPT DSĂ?B PĂĄ FMMFT

NBOHFOU POU QVSF T Ă‹ NBO MF HPĂ&#x;Ux FU EF TFT FO GBJU MF PNBMU VO

CSFVY BWBOUBHFT TFOTJCJMJUĂ? NPJOESF Ă‹ M IVNJEJUĂ? QFSNFUUBOU VOF NFJMMFVSF DPO TFSWBUJPO USBOTQBSFOU VOF GPJT GPOEV FU TVSUPVU QSĂ?U Ă‹ M FNQMPJ j"WFD MF TVDSF OPVT EFWPOT BKPVUFS EF M FBV FU EV HMVDPTF QPVS PCUFOJS MF NĂ?MBOHFx

- BSU EF NBOJFS MF TVDSF %BOT EF HSBOEFT CPĂ”UFT FO QMBTUJRVF EFT DFOUBJ OFT EF QFUJUT NPSDFBVY E JTPNBMU BUUFOEFOU E Ă?USF BTTPVQMJT BWBOU EF QSFOESF WJF TPVT MB GPSNF E VOF HJSBGF PV E VO 1Ă’SF /PĂ‘M -F QBTTJPOOĂ? EF TVDSF FO QSFOE EPOD RVFMRVFT NPS DFBVY USBOTQBSFOUT FU SPVHFT MB DPVMFVS FTU DSĂ?Ă?F BWFD EV DPMPSBOU BMJ NFOUBJSF 4PVT VOF MBNQF DIBVGGBOUF MB NBUJĂ’SF TF EĂ?UFOE KVTRV Ă‹ EPOOFS VO DPN QPTĂ? UPUBMFNFOU NBOJB CMF #JFO NBMBYĂ? QVJT jTBUJOĂ?x JM QSFOE BMPST VOF DPVMFVS SPTĂ?F FU VOF UFYUVSF CSJMMBOUF 4VS MF QMBO EF USBWBJM VO CSĂ&#x;MFVS VO TĂ’DIF DIF WFVY EFVY QFUJUT UVCFT EF UBJMMF EJGGĂ?SFOUF FU VO TPVGGMFVS TPOU MFT VTUFOTJMFT OĂ?DFTTBJSFT &U PO DPN

%FOJT 7JMMBSE VO QBTTJPOOĂ? EV TVDSF .*440/

NFODF EFT ZFVY VO OF[ VOF CPVDIF EFT PSFJMMFT EFT TPVSDJMT 0O QMBDF SĂ?HVMJĂ’SF NFOU MB NBUJĂ’SF TPVT MB MBNQF DIBVGGBOUF QPVS MB SFNBOJFS QMVT GBDJMFNFOU PO UJSF PO Ă?UJSF PO FOSPVMF PO DPVQF PO SFGSPJEJU PO QPTF

- BSU EV TPVGGMBHF /PVT WPJDJ GBDF Ă‹ UPVT MFT Ă?MĂ?NFOUT RVJ VOF GPJT BTTFNCMĂ?T EPOOFSPOU GPSNF Ă‹ VO BEP SBCMF QFUJU DPDIPO SPTF %FSOJĂ’SF Ă?UBQF BWBOU M BTTFNCMBHF MF TPVGGMBHF 0O GPSNF

BMPST M VMUJNF CPVMF RVJ TFSWJSB EF DPSQT Ă‹ OPUSF BOJNBM QVJT HSÉDF BV TPVGGMFVS PO Z JOKFDUF EF M BJS &U MB TQIĂ’SF TVDSĂ?F TF NFU Ă‹ FOGMFS 6OF GPJT MB QJĂ’DF QBSWFOVF Ă‹ MB UBJMMF WPVMVF FU QPTĂ?F TVS TPO TPDMF WFSU JM OF SFTUF QMVT RV Ă‹ EJTQPTFS UPVT MFT Ă?MĂ?NFOUT FO MFT QBTTBOU CSJĂ’WFNFOU TVS MF CSĂ&#x;MFVS QPVS RV JMT DPMMFOU &U WPJMĂ‹ FO EFVY QFUJUFT IFVSFT TFVMFNFOU EF MB CBOBMF QPVESF E JTPNBMU T FTU USBOTGPSNĂ?F FO VO QFUJU BOJ NBM EF GFSNF EĂ?DPSBUJG „

-B DVSJPTJU� FU MB QBTTJPO +. t " M &DPMF EV TVDSF DFSUBJOT WJFOOFOU QBS DVSJPTJU� PV QBTTJPO E BVUSFT QPVS EFT NBSJBHFT PV EFT FOUFSSFNFOUT EF WJF EF KFVOF GJMMF -FT DPVST MFT QMVT GS�RVFOUT TPOU PSHBOJ T�T QPVS EFT TPSUJFT E FOUSFQSJTFT PV EFT BOOJWFSTBJSFT 'BDF Ë MB IBVTTF EFT EFNBOEFT (MVDPTF 1BTTJPO T BHSBOEJU Ë DÙU� EV MPDBM BDUVFM 4FT BDUJWJU�T JOU�HSFSPOU �HBMFNFOU MB QÉUJTTFSJF QPVS VOF PGGSF FODPSF QMVT VOJRVF

BIENVENUE

FAITES VOTRE CHOIX! GROS-DE-VAUD ET REGION

Poliez-Pittet

Poliez-Pittet

Echallens

Echallens

VENEZ

Splendide Attique

Villa individuelle

Quartier privilĂŠgiĂŠ

6.5 pièces, MINERGIE, lumineuse avec beaucoup de confort sur parcelle plate d’env. 1’629 m² Garage, places de parc

4.5 pièces sur tout l’Êtage remis au goĂťt du jour 135 m² avec balcon + 2 parcs intĂŠrieurs (non compris)

6.5 pièces principalement sur un niveau, à rafraÎchir Beau terrain, quartier privilÊgiÊ.

s/plans : 3 splendides 4.5 pièces dans nouvelle promotion rez-jardin ou duplex Garage et parc compris

5.5 pièces, rez avec terrasse jardin. Vue campagne 2 parcs intÊrieurs + 1 pl. extÊrieur (non compris)

CHF. 1’495’0000.--

CHF. 635’0000.--

CHF. 995’0000.--

Dès CHF. 935’000.--

CHF. 780’0000.--

Superbe appartement

GROS-DE-VAUD, !

Y DÉCOUVRIR LES DIFFÉRENTS

ASPECTS ET RICHESSES RÉGIONALES

Villars-Tiercelin

Splendide propriĂŠtĂŠ

DANS LE

BIENVENUE SUR NOTRE STAND

Informations touristiques et de loisirs, projets et dĂŠveloppement rĂŠgional, le carrĂŠ culturel et le bar du terroir ECHALLENS-TOURISME.CH

Renseignements et dossiers: Sandra Wallimann

GROS-DE-VAUD.CH

TĂŠl. 021 886 32 40 www.ifomob.ch A disposition ĂŠgalement pour une estimation de votre bien immobilier sans engagement

OUVERT LE LUNDI

Manue et Jean-Marcel Riond 1407 Bioley-Magnoux TĂŠl. 024 433 11 78 Place du village 9 jeanmarcel.riond@freesurf.ch FermĂŠ: le dimanche soir, le mardi soir et le mercredi

Le nouveau GLA ! À partir de CHF 35’900.-

*

COMPTOIR D’ECHALLENS

Vo t r e p a r t e n a i r e d e c o n f i a n c e

Venez nous rendre visite sur notre stand du 5 au 9 novembre 2014

OFFRE EXCEPTIONNELLE ! SUR TOUTE LA GAMME

MERCEDES-BENZ

Nous vous offrons la 4ème annĂŠe de garantie intĂŠgrale et les services gratuits jusqu’à 200’000 km !**

*Offres soumises Ă conditions. *GLA 200, 1’595 cm3, 156 ch (115 kW), prix de vente au comptant: CHF 35’900.– (prix catalogue de CHF 37’900.– moins prime Star de 4%, moins prime spĂŠciale Groupe Leuba de CHF 484.-). Consommation: 5,9 l/100 km, ĂŠmissions de CO2: 137 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 148 g/km), catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: D. Offre valable jusqu’au 30.11.2014. **4 ans de garantie intĂŠgrale et services gratuits jusqu’à 200’000 km. **Dès la 5ème annĂŠe, services gratuits jusqu’à 100’000 km ou 10 ans (dès la 1ère mise en circulation). **Selon le premier seuil atteint.

GARAGE DE L'ÉTOILE SA

MON REPOS AUTOMOBILE SA

INTER-AUTO SA

ÉTOILE AUTOMOBILE SA

RENENS – 021 633 02 02

LAUSANNE – 021 310 03 93

AIGLE – 024 468 04 54

CORTAILLOD – 032 729 02 90

GARAGE DE LA RIVIERA SA

GARAGE DE LA PLAINE

AUTO-RIVES SA

ÉTOILE AUTOMOBILE SA / MERÇAY SA

VENEZ L'ESSAYER !

LA TOUR-DE-PEILZ – 021 977 05 05

YVERDON-LES-BAINS – 024 423 04 64

MORGES – 021 804 53 00

DELÉMONT – 032 423 06 70

WWW.LEUBA-EVENT.CH / ESSAIS

Passage du Lion d’Or 3 - 1040 Echallens TĂŠl. 021 886 20 80 - www.ďŹ tag.ch

r 41&$*"- $0.150*3

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

j+F TVJT VO WĂ?SJUBCMF BSUJTBO QBT VO CVTJOFTT NBO x $0.150*3 3²(*0/"- t 1IJMJQQF (VJHOBSE SFQSFOE DFUUF BOOĂ?F MB QMBDF EF +BDLZ #BVEBU FO UBOU RVF DIFG SFTUBVSBUFVS EV $PNQUPJS E &DIBMMFOT 6O OPVWFBV DIBMMFOHF QPVS DF QBTTJPOOĂ? RVF MB NBMBEJF B GPSDĂ? Ă‹ TF SFDPOTJEĂ?SFS +0´--& .*440/

-F E�DMJD T FTU QSPEVJU JM Z B QSFT RVF RVBSBOUF BOT 1IJMJQQF (VJHOBSE BMPST ÉH� EF BOT DPNNFODF Ë USBWBJMMFS EBOT VOF QÉUJTTFSJF Ë MB WBJTTFMMF $PORVJT JM TF MBODF EBOT VO BQQSFOUJTTBHF EF CPVMBOHFS QÉUJTTJFS Ë TFVMF NFOU BOT j+F O BJ QMVT KBNBJT RVJUU� MF N�UJFSx BGGJSNF DF QBT TJPOO� BWFD MB WPJY EF DFMVJ RVJ OF SFHSFUUF SJFO

-B NBMBEJF "VKPVSE IVJ ÉH� EF BOT 1IJMJQQF (VJHOBSE O B SJFO QFSEV EF DFUUF QBTTJPO .�NF TJ MFT �QSFVWFT M POU BNFO� Ë SFDPOTJE� SFS DFSUBJOFT DIPTFT j-B NBMBEJF N B GPSD� Ë SFWFOJS BVY TPVSDFTx E�DMBSF M IPNNF RVJ B S�DFNNFOU DPOGJ� MB EJSFDUJPO BENJOJTUSBUJWF EF (VJHOBSE %FTTFSUT Ë VOF OPV WFMMF TPDJ�U� MF (SPVQF 1IJMJQQF (VJHOBSE 4" "V TFJO EF DFMMF DJ JM

DPOUJOVF OĂ?BONPJOT E BTTVSFS MB EJSFDUJPO UFDIOJRVF EFT TJUFT E 0SCF EF -BVTBOOF FU EV TFSWJDF USBJUFVS $F RVJ MVJ QFSNFU EF TF DPOTBDSFS FOUJĂ’SFNFOU Ă‹ DF RV JM BJNF WSBJNFOU GBJSF Ă‹ NBOHFS j2VBOE PO EJSJHF VOF HSBOEF FOUSFQSJTF PO T Ă?MPJHOF EF TPO NĂ?UJFS $FMB NF NBORVF K BJ FOWJF EF SFUSPVWFS MF DPOUBDU BWFD MFT DMJFOUT EF GBJSF QMBJTJS BVY HFOT FU EF QSBUJRVFS QBTTJPOOĂ?NFOU NPO NĂ?UJFS +F OF TVJT QBT VO CVTJOFTT NBO NBJT VO BSUJTBO x %FSSJĂ’SF DFUUF TJNQMJDJUĂ? E FTQSJU PO EĂ?DPVWSF VO DIFNJOFNFOU SĂ?B MJTĂ? BV USBWFST E VOF jNBMBEJF UFOBDFx j+ BJ EĂ&#x; GBJSF VO USBWBJM QFSTPOOFM JM GBVU HBSEFS DPOGJBODF FO TFT RVBMJUĂ?T DF RVJ O FTU QBT UPVKPVST TJNQMF TBOT UPVUFT TFT GBDVMUĂ?T +F HBSEF BVTTJ Ă‹ M FTQSJU RVF TJ K BJ FGGFDUVĂ? VO USĂ’T CFBV QBSDPVST JM GBVU DPOUJOVFS Ă‹ QFSTĂ? WĂ?SFS JM Z B UPVKPVST VOF TPMVUJPO BVY EJGGJDVMUĂ?T x

1IJMJQQF (VJHOBSE WB PGGJDJFS DPNNF DIFG SFTUBVSBUFVS EF DFUUF Ă?EJUJPO %3

-FT EJGGJDVMUĂ?T JM MFT RVBMJGJF EF OPSNBMFT EBOT MB WJF E VO FOUSF QSFOFVS j.BJT MPSTRV PO FTU GSBQQĂ? EBOT TB TBOUĂ? D FTU MB QJSF EFT DIPTFT 0O TF SFOE DPNQUF RVF UPVU QFVU T BSSĂ?UFS EV KPVS BV MFO

EFNBJO RVF SJFO O FTU KBNBJT BDRVJT x 5PVU DFMB B BNFOĂ? MF SFT UBVSBUFVS Ă‹ TF SFNFUUSF FO RVFT UJPO FU SFQMBDFS TFT QSJPSJUĂ?T j+F NF TVJT SFDFOUSĂ? TVS NFT PCKFDUJGT FU NFT WBMFVST RVJ TPOU FO QSF

NJFS EF GBJSF QMBJTJS "VKPVSE IVJ KF NF SF DPOTUSVJT FO �UBOU GJEÒMF Ë NPJ N�NF x -B DVJTJOF j(SÉDF Ë NPO N�UJFS PO QFVU �NFSWFJMMFS MFT HFOT USBOTNFUUSF EV CPOIFVS VO QFUJU SBZPO EF TPMFJM EBOT VOF KPVSO�F x "V USB WFST EV SFTUBVSBUFVS PO E�DPVWSF VOF GBDFUUF JOTPVQÎPOO�F EF MB DVJTJOF j- �NPUJPO FTU USÒT JNQPS UBOUF K FTTBJF EF MB DBOBMJTFS QPVS GBJSF RVFMRVF DIPTF RVJ QMBJTF BV QVCMJDx 5SBWBJMMFS MFT QSPEVJUT DS�FS EFT NFUT E FYDFQUJPO BWFD EFT DIPTFT TJNQMFT �USF FO DPN NVOJPO BWFD TFT DMJFOUT TPOU BVUBOU E �M�NFOUT RVJ TPOU Ë M PSJ HJOF EF M BNPVS EF 1IJMJQQF (VJHOBSE QPVS MB DVJTJOF -F $PNQUPJS "QSÒT VOF Q�SJPEF EJGGJDJMF QSFO ESF MB U�UF EV SFTUBVSBOU EV $PNQUPJS FTU VO OPVWFBV DIBM MFOHF EPOU JM TF S�KPVJU CFBVDPVQ j+F TVJT VO IPNNF EF E�GJ KF O BJ QBT QFVS E BGGSPOUFS MFT EJGGJDVMU�T OJ EF DPOOBÔUSF M �DIFD x 1IJMJQQF (VJHOBSE FOWJTBHF M BWFOJS BWFD T�S�OJU� UPVU FO TBDIBOU RV JM TFSB jKBMPOO� EF OPVWFMMFT EJGGJDVMU�T NBJT BVTTJ EF KPMJT TVDDÒTx „

16# zzz

La fameuse raclette du comptoir depuis 20 ans.

PrÊsente au comptoir d’Echallens, la Vaudoise se rÊjouit de vous y accueillir avec son Êquipe. Georges Minisini, Agent gÊnÊral RenÊ Martin, David Brocard Steeve Devolz, Agents principaux Patrice Gyger, Conseiller

www.vaudoise.ch/echallens

TV Sony ultraHD 4K

Sfr. 1890.00

Sonora SA Chemin du Petit-Flon 31 1052 Le Mont-sur-Lausanne

TĂŠl.: 021 310 20 60 info@sonora.ch www.sonora.ch

Nous vous offrons le Sub sans fils

Entreprises, sociĂŠtĂŠs, groupes, clubs, amicales‌ ‌ Nous assurons le succès de tous vos dĂŠplacements!

Autres escapades pour tous‌ Vendredi 28 et samedi 29 novembre 2014 Croisière des marchĂŠs de NoĂŤl Colmar - Strasbourg: Dès Sfr 230.—

Du Sa 06 au Di 07 dĂŠcembre 2014 FĂŞte des Lumières Âť Ă Lyon +gastronomie en Beaujolais: Sfr 415.—

z fu

ye So .

Du Lu 08 au Ma 09 dĂŠcembre 2014

! tĂŠs

FĂŞte des Lumières Âť & shopping Ă Lyon Sfr 315.—

Mardi 30 dĂŠc. 2014 au samedi 3 janv. 2015 MagniďŹ que Escapade pour votre Nouvel An en Toscane: Sfr. 1080.—

.ch hat

Vendredi 20 au lundi 23 fĂŠvrier 2015

w oc wwage-r gar

Fête des Citrons à Menton et Carnaval de Nice: Sfr 750.—

Vendredi 20 fÊv. au ve 06 mars 2015 Croisière chantante dans les Caraïbes

Vendredi 15 mai au jeudi 21 mai 2015 Croisière autour de la Corse, Ile de BeautÊ

Demandez nos programmes au 021 886 10 60 CH. DE LA COLICE 1 - 1023 CRISSIER TÉL. 021 636 26 36

Marti / Thomas Voyages - Route de Lausanne 5 1040 Echallens - Tel. 021 886 10 60 thomasvoyages@marti.ch - www.thomasvoyages.ch

-0*4*34 r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

&MMF T BEBQUF BV QPJHOFU

/ÏF EF MB DPMMBCPSBUJPO FOUSF USPJT ÏUVEJBOUT MBVTBOOPJT #JMM T 8BUDIFT FTU VOF TUBSU VQ RVJ B TV TF GSBZFS VO DIFNJO EBOT MB KVOHMF IPSMPHÒSF HSÉDF Ë VOF JEÏF PSJHJ OBMF VOF NPOUSF BV CSBDFMFU JOUFS DIBOHFBCMF FU EPUÏ E VO TZTUÒNF EF GFSNFUVSF jTMBQ x SÏWPMVUJPO OBJSF T BEBQUBOU Ë UPVUF UBJMMF EF QPJHOFU *M TVGGJU EF EPOOFS VO QFUJU DPVQ BWFD MB NPOUSF TVS TPO QPJ HOFU FU jTMBQx MF CSBDFMFU TF SFGFSNF - JOUFSDIBOHFBCJMJUÏ WPVT QFSNFU EF WBSJFS MFT QMBJTJST TBOT RVF MF CVEHFU OF T FOWPMF

%FT JEÏFT JOOPWBOUFT 4VSGBOU TVS TPO TVDDÒT EFQVJT MF MBODFNFOU EF MB QSFNJÒSF DPMMFD

RVJ GBJU TPO FGGFU JEÏBMF QPVS VO ÏWÏOF NFOU TQÏDJBM VO DBEFBV E BGGBJSF PV VO BOOJWFSTBJSF "VKPVSE IVJ OPVT WPVT

PGGSPOT MB QPTTJCJMJUÏ EF HBHOFS VO QBDL "EEJDU E VOF WBMFVS EF GSBODT DPNQPTÏ E VO CSBDFMFU FO DVJS QFS TPOOBMJTÏ E VO CSBDFMFU FO TJMJ DPOF jTMBQx FU E VO CSBDFMFU FO OZMPO XXX CJMMT XBUDIFT DPN 1PVS HBHOFS QBDL "EEJDU KPVF[

("(/&; QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ .0/ BV

GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë 1"$,4 M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ OPWFNCSF

%3

3"$)&- .06(*/

UJPO FO M ÏRVJQF EF #JMM T 8BUDIFT OF NBORVF QBT E JEÏFT QPVS SFOPVWFMFS TFT DPM MFDUJPOT 2VJOUVQMF NÏEBJMMÏF FOUSF FU EV DPODPVST -ÏQJOF FMMF B QPVS NPU E PSESF M JOOPWB UJPO $FQFOEBOU M ÏRVJQF EF #JMM T OF DPNQUF QBT T BSSÐUFS MË FU QSFOE MF UFNQT EF WPVT SFOESF VOJ RVF FO QPVTTBOU MB QFSTPOOBMJTB UJPO Ë M FYUSÐNF #JMM T FTU Ë QSÏTFOU FO NFTVSF EF DSÏFS WPT QSPQSFT EFTJHOT FO USÒT GBJCMFT RVBOUJUÏT $F TFSWJDF B ÏUÏ TQÏDJGJRVFNFOU EÏWFMPQQÏ BGJO E ÐUSF GMFYJCMF FU BCPSEBCMF 6O TFSWJDF EF HSBWVSF MBTFS FTU NÐNF QSPQPTÏ Ë QBSUJS E VOF QJÒDF TVS MFT CSBDFMFUT FO DVJS $FUUF UFDIOJRVF WPVT QFSNFU E ÏDSJSF WPUSF OPN EF SÏBMJTFS VO EFTJHO TQÏDJGJRVF PV EF QMBDFS MF MPHP EF WPUSF FOUSFQSJTF 6OF JEÏF EF DBEFBV NBMJHOF FU JOEJWJEVBMJTÏF

%3

.0/53&4 #*-- 4 8"5$)&4 t -B CFMMF IJTUPJSF EF USPJT KFVOFT WJTJPOOBJSFT PV DPNNFOU VOF NPOUSF UFOEBODF FU QSBUJRVF KPVF MFT DBNÏMÏPOT QPVS T BEBQUFS FO UPVUFT DJSDPOTUBODFT

"TTBTTJO T $SFFE 6OJUZ

²7µ/&.&/5 &9$-64*' t 5V TPVIBJUFT WJWSF VOF FYQÏSJFODF JOPVCMJBCMF EBOT M BUNPTQIÒSF EF MB SÏWPMVUJPO GSBOÎBJTF 5V FT MJCSF MF OPWFNCSF QSP DIBJO "MPST QBSUJDJQF Ë OPUSF DPODPVST FU UFOUF EF HBHOFS VOF JOWJUBUJPO QPVS UPJ FU VO EF UFT BNJT Ë OPUSF ÏWÏOFNFOU FYDMVTJG QPVS MF MBODFNFOU E "TTBTTJO T $SFFE 6OJUZ RVJ TF UJFOESB EBOT MB SÏHJPO MBVTBOOPJTF *M UF TVGGJU EF SÏQPOESF Ë MB RVFT UJPO TVJWBOUF FO GBJTBOU QBSWFOJS VO FNBJM Ë DPODPVST!MBVTBOOF DJUFT DI E JDJ MVOEJ QSPDIBJO

OPWFNCSF Ë I / PVCMJFT QBT EF NFOUJPOOFS UFT DPPSEPOOÏFT 2VFTUJPO 2VFM FTU MF OPN EV QFSTPOOBHF QSJODJQBM E "TTBTTJO T $SFFE 6OJUZ "UUFOUJPO 1PVS QBSUJDJQFS Ë DF DPODPVST UV EPJT BWPJS BOT SÏWPMVT #POOF DIBODF 1PVS HBHOFS JOWJUBUJPO WBMBCMF

("(/&; QPVS QFSTPOOFT KPVF[ FO

FOWPZBOU FNBJM Ë M BESFTTF DPODPVST!MBVTBOOFDJUFT DI FO NFOUJPOOBOU WPT DPPSEPOOÏFT FU OVNÏSP EF QPSUBCMF FYBDUT %ÏMBJ */7*5"5*0/4 EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ OPWFNCSF

16# zzz

3FWPJS MFT JEPMFT EF TB KFVOFTTF

POINTS

5x

$0/$&354 t "UUFOEVFT Ë M "SFOB EF (FOÒWF MF OPWFNCSF MFT TUBST EF MB 5PVSOÏF EFT JEPMFT POU FOUBNÏ MFVS QÏSJQMF FO #PVSHPHOF JM Z B VOF EJ[BJOF EF KPVST

VENDREDI 31 OCTOBRE ET SAMEDI 1ER NOVEMBRE )VHVFT "VGSBZ TFSB QSÏTFOU Ë MB (FOFWB "SFOB ;"//0/* "14 13&.*&3& 4"3") ;&*/&4 $)¬-0/ 463 4"¼/&

j+F TVJT WFOVF SFUSPVWFS MFT WFEFUUFT EF NB KFVOFTTF x T FYDMBNF 5IÏSÒTF MB TPJYBO UBJOF &MMF O BVSBJU NBORVÏ QPVS SJFO BV NPOEF MB HSBOEF QSFNJÒSF EF MB 5PVSOÏF EFT JEPMFT TBNFEJ PDUPCSF Ë $IBMPO TVS 4BÙOF FO #PVSHPHOF $PNNF EFT EJ[BJOFT EF GBOT JOWÏUÏSÏT FMMF BUUFOE QBUJFNNFOU M PVWFSUVSF EFT QPSUFT QMVT E VOF IFVSF BWBOU MF EÏCVU EV DPODFSU j+F DPOOBJTTBJT "HF UFOESF FU UÐUFT EF CPJT MF QSÏDÏEFOU DPODFQU EF MB UPVSOÏF SBDPOUF U FMMF 7V MFT UÐUFT E BGGJDIF EF DFUUF BOOÏF KF OF QFOTF QBT ÐUSF EÏÎVF x &O DPVMJTTFT MFT ÏRVJQFT UFDIOJRVFT FU MFT BSUJTUFT TF EÏQÐDIFOU EF UFSNJOFS MFVS SFQBT /JDPMFUUB MB MÏHFOEBJSF DIBOUFVTF EF -B NVTJRVF QBQPUF BWFD MFT NÏEJBT QSÏ TFOUT j+ BJ SFKPJOU M BWFOUVSF QBSDF RVF K BJ VO QSPGPOE SFTQFDU QPVS UPVT MFT NVTJDJFOT EF DFUUF ÏEJUJPO DPOGJF U FMMF /PVT TPNNFT UPVT TÏSJFVY /PVT BWPOT VOF IZHJÒOF EF WJF RVJ OPVT QFSNFU EF EPOOFS VO CFBV TQFDUB DMF NBMHSÏ OPT ÉHFT x

1BSNJ MFT OPVWFMMFT SFDSVFT 1FUVMB $MBSL JOUFSQSÒUF EF %PXOUPXO 1MBTUJD #FSUSBOE DPOOV QPVS TPO UVCF ±B QMBOF QPVS NPJ PV FODPSF )VHIFT "VGSBZ M BVUFVS JODPOUPVS OBCMF EF $ÏMJOF "WFD TB WFTUF FO DVJS DPX CPZ FU TB WPJY UPVKPVST WJSJMF JM GBJU FODPSF EF M FGGFU Ë MB HFOU GÏNJOJOF " MB TPSUJF MF CJMBO FTU QPTJUJG j-F QVCMJD ÏUBJU FO GFV x TF SÏKPVJU %BWF -F )PMMBOEBJT QSÏGÏSÏ EFT 'SBOÎBJT B NÐNF FV ESPJU Ë VO SBQQFM BWBOU EF TF EÏIBODIFS TVS TPO JODPOUPVSOBCMF 7BOJOB 6O UVCF RVF MFT GBOT QPVSSPOU SFQSFOESF FO D VS BWFD UPVT MFT BVUSFT MF OPWFNCSF Ë (FOÒWF

DES S POIINTS. DES S ÉCO ONOM MIES. DU PLAIISIR.

3FOEF[ WPVT BWFD MFT 4UBST (FOFWB "SFOB TBNFEJ OPWFNCSF Ë I FU I XXX UJDLFUDPSOFS DI 1PVS HBHOFS Y CJMMFUT QPVS MB TÏBODF EF I

("(/&; -$ (&/ DPEF 1PVS HBHOFS Y CJMMFUT QPVS MB

TÏBODF EF I -$ 45" DPEF +PVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ 45" PV -$ (&/ BV GS MF 4.4 QBS UÏM BV DPEF PV GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO #*--&54 FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ OPWFNCSF

Exclusivement aux adhérents Cumulus. Uniquement à Migros Crissier et Migros 1032 Romanel. Ne sont pas concernés: Melectronics, SportXX, Do it+garden, Carat ainsi que les services de la gastronomie.

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

location

vente

7BVE

7BVE

.POUSFVY $FOUSF Ë N HBSF QJÒDFT IBVU EF HBNNF (SBOE MJWJOH DIBNCSFT CBJOT NBSCSF HSBOE CBMDPO 4QMFOEJEF WVF MBD F ÏUBHF 'S h DIBSHFT 5ÏM

'SBODF

L‘univers du revêtement de sol dans notre showroom à Lausanne. Laissez-vous inspirer par notre large assortiment de revêtements de sols ! Infos: www.belcolor.ch

1BSUJDVMJFS 4VJTTF WFOE UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF FO 'SBODF N FOTPMFJMMÏ WVF QBOPSBNJRVF TVS MB WBMMÏF EV 3IÙOF FU NPOUBHOFT TJUVÏ Ë LN EF (FOÒWF FOUSF 4FZTTFM FU $VMP[ SBDDPSET FBV ÏMFDUSJDJUÏ UÏMÏQIPOF ÏHPßUT FYJTUBOUT [POF USBORVJMMF GPSÐU EFSSJÒSF é h 5ÏM $SBOWFT 4BMFT NBJTPO NJUPZFOOF USÒT MVNJOFVTF EF N DIBNCSFT TBMMFT EhFBV HSBOE TÏKPVS EBOT SÏTJEFODF BWFD QJTDJOF é h 5ÏM BVDVO DPOUBDU EhBHFODF TPVIBJUÏ &WJBO CPSE EV MBD HSBOEF NBJTPO h é %ÏUBJMT FU QIPUPT NBJTPOWFOESFBNQIJPO CMPHTQPU DI #BUJTTFVS $IBCMBJTJFO 5ÏM

(FOÒWF

affaires commerciales

7FOE "DUJWJUÏ DPNNFSDJBMF JUJOÏSBOUF BWFD SFNPSRVF UPVUF ÏRVJQÏF DBNJPO 1SPEVJUT JUBMJFOT RVBMJUÏ TVQÏSJFVS 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM

7BVE

'SBODF $ÒEF 4PDJÏUÏ GSBOÎBJTF TPDJÏUÏ QBS BDUJPO TJNQMJGJÏF BOT EhFYJTUBODF $BQJUBM é h BVDVO QBTTJG OJ TBMBSJÏT *EÏBM QPVS OPVWFMMF BDUJWJUÏ PV SFQSÏTFOUBUJPO DPNQUF CBODBJSF BDUJG 1SJY 'S h 5ÏM

1PVS WPT

FLOORING

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

$IBNCSF NFVCMÏF FO DP MPDBUJPO #FMMFWBVY 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF EBOT BQQBSUFNFOU Ë TPVT MPVFS QPVS DPVSUF EVSÏF MJCSF EF TVJUF 5ÏM MBVT !ZBIPP DPN 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

(FOÒWF (FOÒWF $FOUSF NJO HBSF $IBNCSF Ë MPVFS BWFD WVF IBVU QMBGPOE GSJHP GPVS DPOOFYJPO JOUFSOFU 1PVS VOF QFSTPOOF OPO GVNFVTF FU DBMNF 'S FEFMXFJTT DI!CMVFXJO DI $IBNCSF EBOT WJMMB DBMNF QSPDIF UPVUFT DPNNPEJUÏT -JCSF FS OPWFNCSF 5ÏM

'SBODF

$SJTTJFS TQBDJFVY BQQBSUFNFOU N EJTUSJCVÏ TVS EFVY ÏUBHFT GPSNBOU VO CFBV EVQMFY 'S h 5ÏM FNBJM EBWJE SJDIFSBUBVY!BCDUSBOTMBUJPO DI &OUSF 3PMMF FU /ZPO NBHOJGJRVF QJÒDFT EF TUBOEJOH WVF EÏHBHÏF TVS .POU #MBOD HÏPUIFSNJF CBMDPOT HBSBHF EPVCMF FU HSBOEF DBWF Ë WJOT JODMVT " WPJS BCTPMVNFOU 5ÏM -VUSZ WJMMB GBNJMJBMF QJÒDFT N WVF QBOPSBNJRVF TVS MF MBD DBMNF TBMMFT EhFBV WPMVNFT BNÏOBHFBCMFT N DIBVGGBHF

FBV DIBVEF NBDIJOFT Ë MBWFS SÏUSJCVÏT HBSBHF QMBDF QBSD 'S h h 5ÏM 1SPDIF Eh"JHMF TVQFSCF WJMMB 'S h h " WPJS BCTPMVNFOU 5ÏM PV JOGP!JNNPOFX DI 7JMMFOFVWF NPCJMF IPNF DIBMFU 'S h 5ÏM

4UVEJP N DPNNVOF EF %BSEBHOZ ÒNF ÏUBHF TBOT BTDFOTFVS EFVY GFOÐUSFT TVS MF TVE DBMNF QSPYJNJUÏ HBSF EF -B 1MBJOF USBOTQPSU QVCMJD 'S h 5ÏM

4VJTTF cherche à louer 7BVE +FVOF IPNNF TBMBSJÏ BOT DIFSDIF QJÒDFT PV ÏRVJWBMFOU $IFTFBVY PV 3PNBOFM 5ÏM MF TPJS

6SHFOU EBNF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO TUVEJP BQQBSUFNFOU 5ÏM

% & # # # !#

' ( # # # !

7"$"/$&4

(FOÒWF

"O[ÒSF TUVEJP NFVCMÏ N ÒNF ÏUBHF OPSE FO GBDF UÏMÏDBCJOF T E C LJUDIFOFUUF DBWF 'S h 5ÏM 7BMBJT #PVSH 4U 1JFSSF SÏTJEFODF TFDPOEBJSF NFVCMÏF UPVU ÏRVJQÏF QJÒDFT 1SJY h Ë EJTDVUFS 5ÏM PV $IÉUFBV Eh0FY QSÒT EF (TUBBE QJÒDFT USBORVJMMF FOTPMFJMMÏ QSÒT EV DFOUSF "WFD CBMDPO DBWF QBSLJOH 'S h 5ÏM -PÑDIF -FT CBJOT CFM BQQBSUFNFOU QJÒDFT BWFD HSBOE KBSEJO QSJWÏ WVF EÏHBHÏF 'S h 5ÏM .POUBOB WJMMBHF EBOT WJFVY DIBMFU FO NBESJFS KPMJ QFUJU QJÒDFT NFVCMÏ DIBNCSFT TBMPO DIFNJOÏF DPJO Ë NBOHFS EPVDIF 8$ &O QBSGBJU ÏUBU TUVEJP QPVS QFSTPOOFT #VBOEFSJF MPDBM Ë TLJT DBWF 5SÒT KPMJF WVF 'S h 5ÏM 4BJMMPO 74 KPMJ QJÒDFT SÏOPWÏ 5ÏM 0CKFU SBSF TVS BQQFM EhPGGSFT CFMMF QBSDFMMF DPOTUSVDUJCMF EF h N DPNQSFOBOU WJMMB JOEJWJEVFMMF KBSEJO BSCPSÏ CÉUJNFOU DPNNFSDJBM USBOTGPSNBCMF FO MPGU DPOTUSVDUJPO USBEJUJPOOFMMF RVBSUJFS SÏTJEFOUJFM Ë 4U .BVSJDF 74 NBHOJGJRVF TJUVBUJPO USBORVJMMJUÏ QSPDIF DPNNPEJUÏT FU FOUSÏF BVUPSPVUF %PTTJFS TVS EFNBOEF KQT !HNBJM DPN

!"# $

ÏUSBOHFS $PTUB #SBWB 1MBUKB Eh"SP QJÒDFT TBMMFT EF CBJOT CBMDPO UFSSBTTF QSJWÏF NÒUSFT NFS 5ÏM -JHVSJF *5 #PSHIFUUP 44 N NFS QJÒDFT 8$ EPVDIF LJUDIJOFUUF CBMDPOT 'S h 5ÏM 7FOEP UFSSFOP DPN QSPKFUP BQSPWBEP QBSB CPNCBT EF HBTPMJOB F BFSFB EF TFSWJÎP FOUSF $BOUBOIFEF F $PJNCSB é h 5ÏM

cherche à acheter (FOÒWF %F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJÏUÏT BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5ÏM

4VJTTF

ÏUSBOHFS

#VMMFU EVQMFY CJFO ÏRVJQÏ JEÏBM QPVS TQPSUJGT PV BNPVSFVY EF OBUVSF MPDBUJPO TBJTPO IJWFS PV BOOÏF 5ÏM $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU 1SÒT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM $SBOT .POUBOB FU QJÒDFT Ë MPVFS Ë MB TFNBJOF CJFO ÏRVJQÏFT TJUVBUJPO DFOUSBMF MJCSF BV EV BV BV 1SJY SBJTPOOBCMF 5ÏM MVYWPH!IPUNBJM DPN $SBOT .POUBOB TUVEJP FU QJÒDFT CJFO TJUVÏT CBMDPOT TVE CFMMF WVF 5ÏM $SBOT .POUBOB $FOUSF HSBOE QJÒDFT MVNJOFVY USBORVJMMF UFSSBTTF HBSBHF 5ÏM $SBOT .POUBOB QJÒDFT FYDFMMFOU ÏUBU MJUT 7VF TQMFOEJEF 1SPDIF DFOUSF %V BV 'S h 5ÏM " MB TBJTPO -PÑDIF MFT CBJOT CFBV QJÒDFT KBSEJO FU HBSBHF 5ÏM .POUBOB BQQBSUFNFOU QJÒDFT N DVJTJOF CBMDPO TVE CFMMF WVF QFSTPOOFT TBJTPO EhIJWFS 'S h XXX LPCPM DI 5ÏM 0WSPOOB[ 74 BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT CBMDPO WVF EÏHBHÏF TLJ CVT FU CBJOT Ë QSPYJNJUÏ %ÒT 'S TFNBJOF OFUUPZBHF JODMVT 5ÏM 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU DIFNJOÏF KBSEJO &OTPMFJMMÏ Ë QFSTPOOFT %ÒT 'S TFNBJOF 5ÏM 7FSCJFS Ë MPVFS Ë MB TFNBJOF EF 'S Ë 'S h PV Ë MB TBJTPO BQQBSUFNFOU QJÒDFT QPVS QFSTPOOFT QSPDIF DFOUSF FU EF UPVUFT DPNNPEJUÏT BWFD HBSBHF /PO GVNFVST -FT DIJFOT OF TPOU QBT BDDFQUÏT 5ÏM 7FSCJFS &TTFSUT DIBSNBOU BQQBSUFNFOU BV QJFE EFT QJTUFT DI Ë DPVDIFS T E C 5SBORVJMMJUÏ DBDIFU CBMDPO QMFJO TVE QBSLJOH TBJTPO EhIJWFS 'S h PV KBOWJFS Ë BWSJM 'S h 5ÏM 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

1SJY FYDFQUJPOOFM "QQBSUFNFOU NBJTPO QPVS ÏUVEJBOUF QSÒT DFOUSF #BSDFMPOF 1BMBNPT 7JOBSP[ $PTUB %PSBEB N NFS 4FNBJOF NPJT BOOÏF 5ÏM #FOJEPSN "MJDBOUF TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF HSBOE KBSEJO USBORVJMMJUÏ 5ÏM 1PSUVHBM QSPDIF 5PNBS 5PSSFT /PWBT 'BUJNB Ë LN QMBHF EF /B[BSÏ 7JMMB QJÒDFT WÏSBOEB UFSSBTTF $BMNF USÒT CFBV QBZTBHF &VSPT TFNBJOF 3ÏGÏSFODFT 5ÏM

Augmentez l’impact de votre

PETITE ANNONCE!

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

Facturation via votre corcessionnaire.

Festival des meubles

oct. au Du sa. 25 . 2014! sa. 08 nov

rembourrés.

www.diga.ch

Chèque salon Valable jusqu‘au 08.11.2014

Lors de l‘achat d‘un salon de min. Fr. 2500.– (prix catalogue), nous diminuons encore le prix de vente de <wm>10CAsNsjY0MLQ00jUwNzIxNQMANO9vhA8AAAA=</wm>

Gratis Lieferung und Montage! Jetzt hinfahren und sparen! <wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3eXKFSoJjiAIvoag-X_FwyFmzMyy1JzwMc3rPm-V4CBDyHNfCyKV8Mrek2N4Ywj0kVDpFCy_3ySxA9r7GGGM9lhhGS3EdB3nDYKO4-5yAAAA</wm>

Fr. 200.– +15%

rabais de festival

Chez diga on y va!

1023 Crissier/VD

Sortie Lausanne-Crissier

Tél. 021 633 44 90

Non valable les commandes en cours et les articles réduits checkout.

-0*4*34 r

%3

6OF QSJODFTTF VOF ÏQÏF

5)²¬53& &/'"/54 t $PNNF EF DPV UVNF -B 1BUFSOFMMF B NJT TVS QJFE DFUUF BOOÏF FODPSF VO TQFDUBDMF QPVS FOGBOUT -F TQFDUBDMF -B 1SJODFTTF ,BUSJOB FU M &QÏF NBHJRVF TFSB KPVÏ EV BV EÏDFNCSF BV 5IÏBUSF EF #FBVMJFV QPVS MF QMVT HSBOE QMBJ TJS EFT QFUJUT FU BVTTJ EFT HSBOET 2VF TF QBTTF U JM BV SPZBVNF EFT BSCSFT GMFVSJT EFQVJT RVF MB TPSDJÒSF "SLBOB B QSJT MF QPV WPJS $F RVJ FTU TßS D FTU RVF SJFO OF WB QMVT "V DIÉUFBV MB SFJOF NBHJDJFOOF "MWÏB FTU SFUFOVF QSJTPOOJÒSF EBOT VOF DBHF GBJUF E VO EJBNBOU TJ QVS RVF TFVMF M ÏQÏF NBHJ RVF EF TPO ÏQPVY MF SPJ (BMBÒEF QFVU MB CSJ

TFS FU MVJ SFOESF MB MJCFSUÏ -F QSPCMÒNFy D FTU RVF MF SPJ FU TPO ÏQÏF POU EJTQBSV 4QFDUBDMF PSHBOJTÏ QBS -F 5IÏÉUSF E FOGBOUT EF -B 1BUFSOFMMF "V 5IÏÉUSF EF #FBVMJFV -BVTBOOF -F EÏDFNCSF Ë I MF EÏDFNCSF Ë I FU I FU MF EÏDFNCSF Ë I FU I &O WFOUF BWBOU MFT TQFDUBDMFT BV 5IÏÉUSF EF #FBVMJFV PV TVS XXX TUBSUJDLFU DIT 1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO

("(/&; FOWPZBOU -$ 1"5 BV GS MF 4.4 QBS

#*--&54

UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO OPWFNCSF

%3

"OOÏFT FO DIBOTPO

41&$5"$-& t :WFUUF 5IÏSBVMB[ DPNÏ EJFOOF DIBOUFVTF EF MB TDÒOF TVJTTF SPNBOEF QSÏTFOUF TPO OPVWFBV TQFDUBDMF JOUJUVMÏ -FT "OOÏFT BV $10 E 0VDIZ MFT FU OPWFNCSF $ FTU M IJTUPJSF E VOF QFUJUF GJMMF RVJ BQQSFOE DPNNFOU TF DPNQPSUFS QPVS ÐUSF HFOUJMMF PCÏJTTBOUF FU EÏMJDJFVTF $FUUF QFUJUF GJMMF HFOUJMMF EFWJFOU VOF BEPMFT DFOUF &MMF B EF MB DIBODF DBS NBJ BSSJWF &MMF TF EPOOF DPSQT FU ÉNF EBOT DFUUF SÏWPMUF &MMF Z USPVWF NÐNF TB SBJTPO E ÐUSF &MMF FTU QMFJOF E FTQPJST FU E VUPQJF FMMF EFWJFOU GÏNJOJTUF FU IVNBOJTUF &MMF GBJU EV UIÏÉUSF BVTTJ EFQVJT RVFMRVFT BOOÏFT &MMF BQQSFOE FU DPNQSFOE VO QFV MF NPOEF FMMF TF QPMJUJTF

&MMF MJU EFT QPÒNFT EFT MJWSFT &MMF ÏDSJU EFT DIBOTPOT :WFUUF 5IÏSBVMB[ B SFÎV M "OOFBV )BOT 3FJIOBSU MB QMVT IBVUF EJTUJODUJPO EÏDFSOÏF BVY BSUJTUFT EF UIÏÉUSF FO 4VJTTF " M PDDBTJPO EF MB TPJSÏF EV OPWFNCSF M BTTP DJBUJPO 4JE "DUVFM GÐUFSB TFT BOT 7F OPWFNCSF Ë I 4B OPWFNCSF Ë I 5IÏÉUSF $10 $FOUSF QMVSJDVMUVSFM E 0VDIZ XXX DQP PVDIZ DI 1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO

("(/&; FOWPZBOU -$ $10 BV GS MF 4.4 QBS

#*--&54

UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ OPWFNCSF

16# zzz

SALON NAUTIQUE DU LÉMAN

Halle CFF - Gare de Morges 7, 8 et 9 novembre 2014

www.salon-nautique.ch • Entrée gratuite • Restauration sur place Ve 7 nov. de 17h à 21h • Sa 8 nov. de 10h à 20h • Di 9 nov. de 10h à 18h

r "(&/%" Salon des cÊlibataires 15 novembre - Nyon - Salle Communale dès 14h animations - 20h dÎner - 22h Bal TÊl.+33 623 67 56 28 www.foire-celibataires.com

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

LAUSANNE CITÉS A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT

SERVETTE FC Lundi 10 novembre Ă 19h45

$-*/*26& %& -" 4063$&

Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant ÂŤLS-SportÂť Ă concours@lausannecites.ch DĂŠlai de participation: Lundi 3 novembre 2014, 17h00

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)

(FOFWJĂ’WF FU 4Ă?CBTUJFO WPVT BOOPODFOU BWFD CPOIFVS MB OBJTTBODF EF $IBSMJOF MF Ă‹ I 5PVUF MB GBNJMMF TF QPSUF CJFO FU $IBSMJOF BCPSEF MB WJF BWFD FOUSBJO .Ă?MBOJF FU %FBO (PDFWTLJ POU MF QMBJTJS EF WPVT BOOPODFS MB OBJTTBODF EF MFVS GJMMF .JMB &/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4 )PXBME .ZB 1FOUIBMB[

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

#SPT "OHĂ’MF 3PMMF

Partenaire

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

% "NCSB .FSZ .PSHFT %VDSPU ,FMZB .PSHFT ,Ă FO[J &NFMZOF .PSHFT

Lausanne CitĂŠs et GHI prĂŠsentent

chaque vendredi sur lausannecites.ch et ghi.ch

Cocasse, Amusant, DĂŠcapant

7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT $-*/*26& %& -" 4063$& -F PDUPCSF &WBO FTU WFOV JMMVNJOFS OPT WJFT NBJT BVTTJ OPT OVJUT $Ă?MJOF FU +FBO 1BVM &/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4 'BSKFMMBPVJ .PIBNFE 3FOFOT %JNJUSJFW %FMJP -BVTBOOF #MBHPKFWJD %BSJP &DVCMFOT $VOTBNZ 3ĂžCFO $IBWBOOFT QSĂ’T 3FOFOT (VUJĂ?SSF[ +VĂˆSF[ 1BCMP 3FOFOT )FODIP[ 4BNVFM #FUUFOT %FTMFY .BUIJT -BVTBOOF

Prilly Business Parc Rte de Renens 24 - Prilly

FĂŞtons le chocolat ! DĂŠgustations et concours Ă la conďŹ serie Vincent • Mercredi 5 novembre • Samedi 8 novembre

14h00 - 17h30 Cartes-cadeaux Coop, abonnements ďŹ tness, boĂŽtes de chocolat et autres lots Ă gagner !

1h gratuite

PUBLI-INFO

CONCEPT DIFFUSION SĂ€RL

ConcrĂŠtiser ses rĂŞves

C’

est après plus de vingt ans d’expĂŠrience auprès des marques les plus prestigieuses de l’audiovisuel que Davide Cataldo a dĂŠcidĂŠ de lancer Concept Diffusion. But avouĂŠ? Offrir Ă tout un chacun la possibilitĂŠ de concrĂŠtiser ses rĂŞves. Et le pari est pleinement rĂŠussi avec des partenariats avec les plus grandes marques du moment ainsi que Philips Fidelio, LG, BeoPlay ou Bose. Concrètement, l’espace Concept Diffusion s’est spĂŠcialisĂŠ dans l’Êtude, la fourniture et l’intĂŠgration de systèmes audiovisuels et domotiques pour les particuliers et les entreprises. Pilotage global de la maison ou des locaux d’une entre-

Le programme complet des cinĂŠmas de la rĂŠgion

prise, pose de paraboles et de camĂŠras, rĂŠparations et dĂŠpannages, les services proposĂŠs sont multiples et toujours rĂŠalisĂŠs avec un soin tout particulier. L’occasion de bien s’Êquiper grâce Ă un conseil personnalisĂŠ et compĂŠtent tout en bĂŠnĂŠďŹ ciant d’un showroom de 220 m2.

Concept Diffusion SĂ rl, Aloys-Fauquez 28, 1018 Lausanne, info@conceptdiffusion.ch, TĂŠl. 021/510.50.72

Site internet www.conceptdiffusion.ch

("4530/0.*& r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

"WFD FU MB SFDFUUF EF MB RVJO[BJOF 4&$5*0/ -"7"69 030/

-B SFDFUUF EF 5IJCBVU 'BWSF BQQSFOUJ Ë -B (BSF $VMMZ $BGÏ 3FTUBVSBOU

5BSUBSF EF CBS BVY GSVJUT EF MB QBTTJPO FTQVNB EF DPDP FU DJUSPOOFMMF *OHSÏEJFOUT QPVS QFSTPOOFT POOFT GSVJUT EF MB QBTTJPO ÏDIBMPUF IBDIÏF &TQFMFUUF 4FM QPJWSF FU QJNFOU E &TQFMFUUF EM IVJMF E PMJWF EM EF MBJU EF DPDP H DPSJBOESF H BOFUI LH CBS GSBJT UJHFT EF DJUSPOOFMMF GFVJMMFT EF HÏMBUJOF 1SÏQBSBUJPO JUT FO .BSJOBEF $PVQFS MFT GSVJUT FO VS BWFD VOF DVJMMÒSF EFVY FU SÏDVQÏSFS M JOUÏSJFVS BWFD VOF DVJMMÒSF MB DPSJBOESF FU M BOFUI .ÏMBOHFS BWFD )BDIFS M ÏDIBMPUF MB DPSJBOESF FU M BOFUI .ÏMBOHFS BWFD EM EF MBJU EF DPDP FU BTTBJTPOOFS BWFD TFM QPJWSF FU M IVJMF E PMJWF EM EF MBJU EF DPDP FU BTTBJTPOOFS BWFD TFM QPJWSF FU BV GSJHP QJNFOU (MJTTFS BV GSJHP 5BSUBSF MFWFS FO GJMFU MFT CBST VMUSB GSBJT QVJT MFVS FOMFWFS MB QFBV FU MFT EÏTBSÐUFS $PVQFS FO QFUJUT DVCFT QVJT TUPDLFS BV GSJHP &TQVNB IBDIFS MB DJUSPOOFMMF 5SFNQFS MB HÏMBUJOF EBOT M FBV GSPJEF NJO 1FOEBOU DF UFNQT QMPOHFS MB DJUSPOOFMMF IBDIÏF EBOT EM MBJU EF DPDP QVJT DIBVGGFS NJO FU BTTBJTPOOFS BWFD TFM QPJWSF 1BTTFS MF MJRVJEF BV DIJOPJT "KPVUFS MFT GFVJMMFT EF HÏMBUJOF EBOT MF MJRVJEF FODPSF DIBVE QVJT NÏMBOHFS .FUUSF FO QJTUPO M FTQVNB QVJT DPOTFSWFS BV GSBJT %SFTTBHF NÏMBOHFS MF CBS EBOT MB NBSJOBEF "TTBJTPOOFS TJ CFTPJO QVJT ESFTTFS EBOT VO FNQPSUF QJÒDF SPOE FU CJFO UBTTFS %ÏQPTFS M FTQVNB FO SPTBDF TVS MF CBS QVJT EÏDPSFS TFMPO WPT FOWJFT "DDPNQBHOFS E VO CPVRVFU EF NFTDMVO BTTBJTPOOÏ %ÏHVTUFS USÒT GSPJE

+PIBOOOJTCFSH EV 7BMBJT "0$ $BWF 4U (FPSHFT (FPSHFT $MBWJFO FU 'JMT Ë 4JFSSF 1PVS BDDPNQBHOFS DF QPJTTPO BVY TBWFVST DJUSPOOÏFT OPVT WPVT QSPQP TPOT VO +PIBOOJTCFSH EF MB $BWF 4U (FPSHFT DFSUFT SBDÏ NBJT USÒT UFOESF BV QBMBJT " MB SPCF KBVOF EPSÏF T BDDPSEF VO CPVRVFU QVJTTBOU BVY OPUFT E BNFOEFT HSJMMÏFT USÒT UZQÏ EFT +PIBOOJTCFSH EF $IBNPTPO 4FSWJ GSBJT FOUSF FU ¡ JM BDDPNQB HOF Ë NFSWFJMMF UPVT MFT QMBUT EF QPJT TPOT (BSEF FOUSF FU BOT

%3

"V D VS E VO WJMMBHF WJHOFSPO VOF DVJTJOF CBTÏF TVS EFT JOHSÏEJFOUT TJNQMFT FU EF QSFNJÒSF RVBMJUÏ QPJOUT BV (BVMU .JMMBV -B (BSF $VMMZ 1MBDF EF MB (BSF Ë $VMMZ 5ÏM XXX MBHBSFDVMMZ DI 'FSNFUVSF 4B NJEJ EJ FU MV

%3

%3

5IJCBVU 'BWSF 5IJCBVU 'BWSF B BOT "QQSFOUJ EF F BOOÏF Ë MB (BSF $VMMZ $BGÏ 3FTUBVSBOU JM B UPVKPVST ÏUÏ QBTTJPOOÏ QBS MB DVJTJOF RVJ FTU QPVS MVJ VOF JOWJUBUJPO BVY WPZBHFT *M BJNF DF NÏUJFS QPVS MB DSÏBUJWJUÏ PGGFSUF EBOT MF ESFTTBHF EFT BTTJFUUFT MF DIPJY EFT HPßUT FU EFT UFYUVSFT "WFD VO TFVM PCKFDUJG MF QMBJTJS EFT ZFVY FU EFT QBQJMMFT EV DMJFOU

-B TÏMFDUJPO 7JO EF WPUSF NBSDIÏ "-*(30

+PIBOOOJTCFSH EV 7BMBJT "0$ $BWF 4U (FPSHFT (FPSHFT $MBWJFO FU 'JMT Ë 4JFSSF $)' MF DBSUPO EF Y DM $)' MB CPVUFJMMF

1PVS HBHOFS CPO EF GSBODT Ë GBJSF WBMPJS TVS VO SFQBT QSJT Ë -B

("(/&; (BSF $VMMZ $BGÏ 3FTUBVSBOU KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ #0/ BV

#0/ %&

GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ OPWFNCSF

16# zzz

29.90

Veste de sécurité

Conforme à la norme EN 471. Orange fluorescent, doublée. Intérieur fourré polaire, manches amovibles. 100 % polyester, enduit PU. Tailles: M – XXL. 80989-92

chaque

39.90

Veste de bûcheron

Veste tout-temps résistante. Extérieur 100 % polyester. Doublure de fourrure synthétique. Tailles: S – XXL. 14209/15-18 bleu 23163-67 noir

Veste de travail en polaire

dès

Avec membrane. Colonne d’eau: 5000 mm. 100 % polyester. Avec 2 poches latérales. Couleur: gris, noir. Tailles: S – XXL. 14064-68

90

34.

Semelle intérieure en alu

2.65 110 g

Rampon En sachet. 2.41/100 g 25371

17.90

Valdésle: 20.10.14-01.11.14

49.-

Valdésle: 20.10.14-01.11.14

Pour les journées froides

3.45 1 kg

Bottes d’hiver Canada

Chaussures d’hiver très à la mode. Doublure chaude. Partie inférieure en PVC et tige en matière synthétique. Idéales pour les promenades par temps froid et humide. 84832-40 Pointures: 27 – 35 34.90 84820-31 Pointures: 36 – 47 39.90

Maillot de corps thermique

Réchauffe le corps et évacue la transpiration. Avec ions d’argent. Tailles: S – XL. Couleur: noir. 01107-10

Poireau vert Vrac. 20068

Dans les LANDI avec assortiment de fruits et légumes

r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT "OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO EFQVJT SÏTFBV GJYF 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT .ÏEJVN CSBTJMJFJSB UBSPU CV[JPT SJUVBJT NBHJB CSBODB 5ÏM 4.4 $BSPMJOF 5BSPU HVJEBODF 5ÏM 'S NJO EFQVJT VO UÏM GJYF

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

Annette

Médium de naissance

ISIS

Testez-moi 10 minutes au Tél.

Médium, clairvoyance, oracle Belline

031.519.00.40 appel non surtaxé

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe

Préparez votre année 2014 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau fixe

Vanessa Astrologue - Voyante

Medium du cœur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un fixe

vous aide et vous conseille 7/7

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe

Prof. Grand Boussra – Grand Voyant Médium Résout tous vos problèmes

SOLENE

Amour, travail, maladie inconnue, impuissance sexuelle, Problèmes familiaux, entreprise, etc. Discétion assurée. Travail sérieux et garanti à 100%. Déplacement possible.

VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TÃUGCW ſZG

Tél. 077 961 17 55

CLARA

'Z 2TqVTGUUG %JCOCPG

6#4#

5RoEKCNKUVG #/174 GV %172.'

%JCUUG NG OCN RCT NC 2TKpTG (T OKP FGRWKU WPG NKIPG HKZG

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Prof. VIDAL - Grand voyant médium Spécialiste de retour immédiat de l’être aimé Résout tous vos problèmes d’amour, bonheur conjugal, désenvoûtement, protection, chance et aussi d’autres cas. 100 % garanti. Paiement après résultat.

Grande Tarologue

Une question offerte

Monsieur Abas Grand Voyant Medium

Tél.

021.519.00.87

Tél. 078 821 24 57

PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

079 650 92 67

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

Réponses précises et aide sincère 7j./7

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

%BNF TFOJPS SBGGJOÏF DPOOBÔUSBJU BNJFT BNJT NÐNFT QSPGJMT FU ÉHFT TPSUJFT BSUT EJTDVTTJPO 7PJUVSF BQQSÏDJÏF GSBJT QBSUBHÏT 3PNBOEJF 'SBODF 5ÏM EÏUBJMT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF TFQUBOUBJOF BJNFSBJU USPVWFS VOF BNJF QPVS RVJ MB TPMJUVEF QÒTF "VTTJ QPVS ÏDIBOHFS MFT QFUJUFT DIPTFT EF MB WJF "JNBOU MFT BOJNBVY -BVTBOOF FU SÏHJPOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

I N T E R N E T

"TUSPMPHJF

%6 0$50#3& "6 /07&.#3&

4FNBJOF EF CPOIFVS QPVS MFT TJHOFT WJWBOU FO DPVQMF RVJ PVCMJFSPOU MFT USJCVMBUJPOT NPSPTFT EF MB WJF RVPUJEJFOOF $ÏMJCBUBJSF QPVS WPVT MB TFNBJOF DPNNFODFSB FO GBOGBSF TPVT M JM DPNQMJDF EF 7ÏOVT

#ÏMJFS ."34 "73*-

1SPGJUF[ EF DFU ÏMBO QPTJUJG FU EZOBNJRVF RVF WPVT JOTVGGMFSB DFUUF TFNBJOF QPVS FOUSFQSFOESF FU BQQPSUFS EFT BNÏMJPSBUJPOT Ë WPUSF FYJTUFODF

-JPO +6*--&5 "0Â5

$FUUF TFNBJOF WPVT OF WPVT DPOUFOUFSF[ QBT EF SFMBUJPOT TVQFSGJDJFMMFT NBJT WPVT BVSF[ EFT SBQQPSUT QSPGPOET BWFD MFT ÐUSFT RVF WPVT BJNF[

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3&

"UUFOUJPO Ë VOF IZQFSTFOTJCJMJUÏ 7PVT O BVSF[ QBT MB UÐUF BV USBWBJM "UUFOUJPO WPVT QPVSSJF[ GBJSF EFT FSSFVST FU MFT PVCMJT TFSPOU QPTTJCMFT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."* $ÙUÏ D VS MB TFNBJOF DPNNFO DFSB CJFO FU TF UFSNJOFSB FODPSF NJFVY 7PVT BMMF[ DPOOBÔUSF EFT ÏNPUJPOT GPSUFT SJDIFT FU JOUFOTFT ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

7JFSHF "0Â5 4&15&.#3& 'BJUFT MB QSFVWF EF WPUSF UÏOBDJUÏ IBCJUVFMMF DFMB WPVT QFSNFUUSB EF SÏVTTJS MË Pá E BVUSFT BWBOU WPVT POU CBJTTÏ MFT CSBT ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

VOUS AUSSI?

Besoin d’évasion?

Tel. 0901 18 00 81 Fr. 2.50/min. – prix réseau fixe, 8h-24h

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute s Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

BEAUFORT

"HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe

&#/'5 #+5''5

BNJUJÏT SFODPOUSFT

Claire voyance

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

T V

ÉCOUTE MOI et VIENS JOUIR

Tél. 078 640 34 87

Appel totalement gratuit !

L’honnêteté est la base de son travail, capable de résoudre tous vos problèmes d’amour, désenvoûtement, commerce, protection, chance au jeu, etc.: si vous voulez un résultat positif, rapide et garanti, contactez-moi sans tarder. Discrétion 100% assurée.

Contact:

8Q[CPVG /GFKWO FW *CWV #VNCU

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.voyance-medium.ch

Géraldine

Parle français et portugais, fala francês e português

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE 24/24 - 7/7

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

DPOUBDUT FYQSFTT

SEXE en DIRECT ou en ESPION

Si vous êtes dans le doute !

$MBJSFWPZBODF NBHOÏUJTFVTF OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO $POTFJMT FU ÏOFSHJFT 6SHFODF DPOTVMUBUJPO 5ÏM 'S NJO EV SÏTFBV GJYF 3FOEF[ WPVT I I 5ÏM $POTVMUBUJPOT DPVST QBS BTUSPMPHVF BOT EhFYQÏSJFODF 5ÏM &NJMF 7PZBOU "NPVS 4BOUÏ 1SPGFTTJPO 5ÏM 'S MB NJOVUF 3ÏTFBV GJYF 'MP WPZBODF 5ÏM 'S NJOVUF EV SÏTFBV GJYF I I .BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM 'S NJOVUF SÏTFBV GJYF .NF %PVDILB "TUSPMPHJF 5BSPU EFQVJT FTU EF SFUPVS 4VS SFOEF[ WPVT VOJRVFNFOU 5ÏM 5PVU TBWPJS BWFD MB EBUF EF OBJTTBODF 5ÏM

%BNF TVJTTFTTF BOT QFUJUF USÒT TFVMF EÏTJSF SPNQSF TPMJUVEF BWFD .POTJFVS QBT USPQ HSBOE RVBMJUÏT EF DPFVS QSPUFDUFVS QPVS TPSUJFT EJTDVTTJPOT 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS .BYJNVN BOT &DSJSF TPVT SEXE 0906 123 789 SEXE DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe QPTUBMF -BVTBOOF (BZ BOT TPVNJT EÏTJSF BNJ HBZ EPNJOBOU MJCSF DPNQMJDJUÏ WJWSF FOTFNCMF SFMBUJPO TÏSJFVTF EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF CHATTES HUMIDES Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF Sans intérêt financier -BVTBOOF 0906 69 00 69 )PNNF DIFSDIF EBNF QPVS TPSUJS PV QMVT TJ Fr.1.99/min depuis une ligne fixe FOUFOUF 5ÏM 5PJ NJHOPOOFUUF QFUJUF GFNNF BSD FO DJFM + ' 4BNCVD 'SPJEFWJMMF RVJ B DSÏÏ 5GZ[ EJGTEJGPV 2NCP 3 TVCMJNFNFOU MF (SBOE "NPVS QPVS MF QBSUBHFS DIBRVF KPVS "), JM Z B (T OKP FGRWKU WPG NKIPG HKZG QMBDF 5ÏM QBT EhIFVSF -B WJF FTU TJ DPVSUF OF SFTUF[ QBT TFVM F *M Z Des filles délurées, sexy B DFSUBJOFNFOU RVFMRVhVO RVJ WPVT BUUFOE et mignonnes pour des TVS XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI DMBTTFNFOU moments très sexe: QBS ÉHF FU QBS WJMMF 6OF QFUJUF GÏF EV MPHJT .JDIÒMF BOT 0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe BEPSBCMF NJODF EPVDF JOEÏQFOEBOUF GJOBODJÒSFNFOU BJNBOU DVJTJOF KBSEJOBHF Des petites nanas sexy OBUVSF CSPDBOUF FTU QSÐUF Ë BMMFS WJWSF BWFD sympa et ouvertes WPVT HFOUJM UFOESF QBT DPNQMJRVÏ à toutes les propositions BOT TJ KFVOF EhFTQSJU 5ÏM 7JF 0906 069 006 Frs 1.49/min. prix réseau fixe Ë 1BQZ WBVEPJT BOT FODPSF WFSU EFNBOEF $ISJTUJOF 5ÏM 'S NJO QSJY EBNF BOT QPVS MFT CPOOFT DIPTFT EF MB SÏTFBV GJYF WJF 5ÏM Ë 1VMMZ %PNJOBUSJDF 5ÏM 'S NJO 3FUSBJUÏF NJ TPJYBOUBJOF DIBMFVSFVTF BVY QSJY SÏTFBV GJYF HPßUT TJNQMFT SFODPOUSFSBJU SFUSBJUÏ DBMNF /BUIBMJF 5ÏM 'S NJO QSJY OPO GVNFVS NJOJNVN TÏSJFVY HFOUJM DPNQSÏIFOTJG 3ÏHJPO -BVTBOOF SÏTFBV GJYF 4FYZ HJSM 5ÏM 'S NJO QSJY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF SÏTFBV GJYF

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 7PVT WPVT JNQPTFSF[ EBOT WPUSF USBWBJM 7PVT TBVSF[ ÐUSF BV CPO FOESPJU BV CPO NPNFOU 2VFMRVFT OVBHFT T BNPODFM MFOU EBOT WPUSF DJFM TFOUJNFOUBM

Possibilité FUE 20 à 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE

SFMBY EÏUFOUF "EPSBCMF TPSDJÒSF WPVT SÏDIBVGGF QPVS )BMMPXFFO 5ÏM "EPSBCMF CMBDL HSBOEF NJODF DPNCMF UPVUFT FOWJFT EÏQMBDFNFOUT 5ÏM "EPSBCMF GFNNF TFYZ HFOUJMMF CFMMF QPJUSJOF GBJU UPVT GBOUBTNFT %ÏQMBDFNFOU MJCSF I 1SFOE UPVU TPO UFNQT 5ÏM "EPSBCMF JOGJSNJÒSF PCTÏEÏF QÏUJMMBOUF DÉMJOF QPJUSJOF % %ÏQMBDFNFOU 5ÏM "OOB ÒSF GPJT IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF NJOPV SBTÏ HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF EÏQMBDFNFOU 5ÏM #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM #FMMF GFNNF FOGBOU NJODF KPMJF QPJUSJOF CFMMFT GPSNFT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM #MBDL GJOF EPVDF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM #MBDL BOT GJOF QBUJFOUF EÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM 1SFNJÒSF GPJT $BSPMJOB DPNQMFU NBTTBHFT BOT 5ÏM

GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

charme SFODPOUSFT DPRVJOFT 3FODPOUSFT $PRVJOFT QPVS DPVQMFT MJCFSUJOT TPJSÏFT Ë UIÒNFT XXX MFMPWJOH GS XXX MF CPEZY DPN )PNNF HSJTPOOBOU EJTDSFU HÏOÏSFVY DIFSDIF KFVOF GFNNF BOT TWFMUF QPVS SFODPOUSFT PDDBTJPOOFMMFT KFVY ÏSPUJRVFT FU BVUSFT BWFOUVSFT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 5SÒT CFBV KFVOF IPNNF CSVO UÏOÏCSFVY BOT N TWFMUF TQPSUJG DIFSDIF KPMJF GFNNF EÒT BOT CFMMFT KBNCFT JNQÏSBUJG MJCSF PV QBT QPVS ÏWBTJPO ÏNPUJPOOFMMF FU EÏUFOUF QTZDIJRVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

*OFTT CFMMF GFNNF TFYZ SÏBMJTF UPVT GBOUBTNFT %ÏQMBDFNFOUT 5ÏM .BÏ CFMMF EPVDF QPJUSJOF BMMÏDIBOUF MÒWSFT QVMQFVTFT FNCSBTTF ÒNF ÉHF PL 5ÏM EÏQMBDFNFOU 1SFNJÒSF GPJT MB NÒSF FU MB GJMMF 5ÏM 3FOFOT (BSF +FOOZ DVCBOB 999- OBUVSFMMF USÒT QPJMVF BNPVS DPNQMFU EÒT 'S 5ÏM 3FOFOT (BSF ,BUUZ USÒT KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ QBT QSFTTÏF NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S 5ÏM 4FYZ DPRVJOF DÉMJOF PCTÏEÏF TFYVFMMF FNCSBTTF EÏQMBDFNFOU 5ÏM " -BVTBOOF 4V[Z USBWFTUJ OJNQIPNBOF MB SFJOF EV QMBJTJS 5ÏM 5SÒT CFMMF GSBOÎBJTF $PSQT EF SÐWF 6OJRVFNFOU EÏQMBDFNFOU 5ÏM .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(ÏNFBVY ."* +6*/ &YQSJNF[ WPVT QSFOF[ EFT SJTRVFT CSFG NFUUF[ WPVT FO BWBOU FU NPOUSF[ RVF WPVT FYJTUF[ 6OF OPVWFMMF GBÎPO E ÐUSF RVJ WPVT BQQPSUFSB MB SÏVTTJUF

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3& 7PUSF WJF TFOUJNFOUBMF WB DPOOBÔUSF VO CPVMFWFSTFNFOU /PVWFM BNPVS PV SFUPVS E VO FY RVJ WPVT SFMBODF MB TVSQSJTF TFSB UPUBMF

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3 7PVT BVSF[ EF CFBVY QSPKFUT FU VO CFM FOUIPVTJBTNF .POUSF[ WPVT QFSTÏWÏSBOU FO BNPVS 7PVT QBSWJFOESF[ Ë TÏEVJSF M ÏMV EF WPUSF D VS

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5 6O DIBOHFNFOU JNQPSUBOU QPVSSB TF QSPEVJSF DFUUF TFNBJOF TJ D FTU MF DBT BDDFQUF[ MF FO UPVUF DPOGJBODF JM WPVT TFSB GBWPSBCMF

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& "UUFOUJPO Ë VOF IZQFSTFOTJCJMJUÏ 7PVT O BVSF[ QBT MB UÐUF BV USBWBJM "UUFOUJPO WPVT QPVSSJF[ GBJSF EFT FSSFVST FU MFT PVCMJT TFSPOU QPTTJCMFT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

1PJTTPOT '²73*&3 ."34 "UUFOUJPO Ë OF QBT WPVT MBJTTF[ BCVTFS QBS EFT QFSTPOOFT QFV TDSVQVMFVTFT RVJ WPVT GFSPOU EFT QSPNFTTFT RV FMMFT OF QPVSSPOU QBT UFOJS

$PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -"64"//& $*5&4 $BTF QPTUBMF -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

&MFDUSP TQMFFO

-"64"//&

.BSBUIPO

+&"/ ."3*& .*$)&-

.64*26& t -F HSPVQF BMUFSOBUJG MBVTBOOPJT /P 1MBO 'SPN 0VUFS 4QBDF WFSOJU TPO OPVWFM BMCVN TJHOÏ TPVT MF MBCFM %,-, 3FDPSET MF PDUPCSF "6303& $-&3$

-BCFM EF NVTJRVFT BDUVFMMFT NPO USFVTJFO %,-, 3FDPSET B ÏUÏ GPOEÏ FO QBS +FBO .BSJF .JDIFM FU (BOFTI (FZNFJFS 1SJWJMÏHJBOU MFT BSUJTUFT TVJTTFT JMT UFOUFOU EF DSÏFS EFT MJFOT FOUSF MFT EJGGÏSFOUT DPVSBOUT NVTJDBVY *MT NFUUFOU ÏHBMFNFOU VO QPJOU E IPOOFVS Ë QSPEVJSF TVS WJOZMF VOJRVFNFOU EFT HSPVQFT PSJHJ OBVY "QSÒT 7FSWFJOF 5IBU 1PSL FU 4UBEF D FTU BV UPVS EF /P 1MBO 'SPN 0VUFS 4QBDF EF GBJSF QBSUJF EF MB GBNJMMF .PNP .PSHBO )VH FU +BOWJFS %BNJFO (SPTTGFME EFVY -BVTBOOPJT BDUJGT EFQVJT ÏWPMVFOU EBOT VO TUZMF ÏMFD USP BMUFSOBUJG *MT DBQUFOU EFT TPOT BNCJBOUT JOTPMJUFT FU MFT NPEVMFOU QPVS BCPVUJS Ë VO TVCUJM ÏRVJMJCSF

FOUSF TQMFFO FU WJPMFODF -F TPO FTU VO WSBJ UFSSBJO EF KFVY QPVS DFT EFVY FYQÏSJNFOUBUFVST RVJ NÐMFOU JOTUSVNFOUT DMBWJFS WJPMPO HVJ UBSF FU WPJY -FVS VOJWFST Ë MB GPJT GVUVSJTUF FU QTZDIÏEÏMJRVF FTU Ë EÏDPVWSJS FO DPODFSU MPST EV WFSOJTTBHF EF MFVS BMCVN JOUJUVMÏ 3PVHI 4IBQFT MF WFOESFEJ PDUPCSF EBOT MFT MPDBVY EF M BTTPDJBUJPO %ÏDBM 2VBJ Ë .POUSFVY 7F PDUPCSF 1PSUFT FU BQÏSJUJG I FOUSÏF MJCSF $PODFSU I "GUFS4IPX EÒT I %,-, 3FDPSET %ÏDBM 2VBJ 3VF EF MB 3PVWFOFUUB[ .POUSFVY XXX EFDBMRVBJ DPN

4VDDÒT HSBOEJTTBOU QPVS MF .BSBUIPO EF -BVTBOOF RVJ T FTU UFOV MF XFFL FOE EFSOJFS FOUSF MB DBQJUBMF 0MZNQJRVF FU -B 5PVS EF 1FJM[ *MT ÏUBJFOU Ë Z QBSUJDJQFS EPOU EF GFNNFT FU VO UPUBM EF OBUJPOT ÏUBJFOU SFQSÏTFOUÏFT %ÏDPVWSF[ UPVUFT OPT QIPUPT TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI

-"64"//&

3PZBM "QSÒT RVBUSF BOOÏFT EF USBWBVY FU VO JOWFTUJTTFNFOU EF NJMMJPOT EF GSBODT M IÙUFM ÏUPJMFT 3PZBM 4BWPZ WJFOU EF DÏMÏCSFS MB QPTF EV CPVRVFU EF TPO ÏEJGJDF DPOUFNQPSBJO 4ZNCPMF EV QSFTUJHF MBVTBOOPJT JM B ÏUÏ JOBVHVSÏ FO +BDLZ %FMBQJFSSF 0MJWJFS 'SBOÎBJT FU #SVOP 4DIÚQGF 1IJMJQQF ,PUUFMBU )FMFOB %SVFZ FU +FBO 1JFSSF .JUBSE #FSOBSE 3VTTJ FU "MBJO %FMBNVSB[ 1IJMJQQF 1POU FU #FSOBSE /JDPE

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFU ÏWÒOFNFOU TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

-"64"//&

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

$0/$&354 +6426 "6 o +";; 0/;& -F $BTJOP EF .POUCFOPO BDDVFJMMF DF GFTUJWBM EF NVTJRVF +B[[ RVJ QSPQPTF EFT DPODFSUT QBZBOUT FU U JU 1 HSBUVJUT 1SPHSBNNF DPNQMFU TVS XXX KB[[PO[FQMVT DI

&5 o .64*26& #365& 6OF WJOHUBJOF E ÏUVEJBOUT NVTJDJFOT TF MBJTTFSPOU JOTQJSFS QBS MFT VWSFT EF MB DPMMFDUJPO EV .VTÏF EF M BSU CSVU " WPJS EBOT MF .VTÏF Ë I FU I $IG

o .033*44&: -F DSPPOFS EF BOT UPVKPVST QSPWPDBUFVS SFWJFOU FO GPSDF BWFD VO DPODFSU EBOT MFRVFM JM TF NPOUSF FODPSF NFJMMFVS DIBOUFVS RV BVQBSBWBOU "VY %PDLT

+#POOFWJMMF 3VF 4U 1JFSSF -BVTBOOF XXX KCPOOFWJMMF DPN

5)²¬53& +6426 "6 o 1"673& j1PVSRVPJ ÐUFT WPVT QBVWSFT x VOF JOUÏSFTTBOUF QJÒDF RVJ FYQMPSF TBOT QBSUJ QSJT MB OBUVSF IVNBJOF EBOT TB SBUJPOBMJTBUJPO EF MB NJTÒSF "V 5IÏÉUSF

+6426 "6 o .0/ '"645 -F 5IÏÉUSF ,MÏCFS .ÏMFBV QSÏTFOUF DF UFYUF EF 1BVM 7BMÏSZ EBOT MFRVFM DFMVJ RVJ ÏUBJU BMPST 4FDSÏUBJSF EF M " EÏ J G M "DBEÏNJF GSBOÎBJTF SÏTJTUF Ë MB DPMMBCPSBUJPO

o ;&-%" &5 4$055 6O TQFDUBDMF BV TVKFU E VO DPVQMF MÏHFOEBJSF EF MB MJUUÏSBUVSF BNÏSJDBJOF EV ÒNF TJÒDMF ;FMEB FU 4DPUU 'JU[HFSBME " I BV 5IÏÉUSF EF M 0DUPHPOF 1VMMZ

-B 1POUBJTF

EFT DSÏBUJPOT VOJRVFT RVJ FODIBOUFOU QBS MFVS EFTJHO DPOUFNQPSBJO FU JOOPWBOU *M FTU ÏHBMFNFOU EÏQPTJUBJSF EFT NPOUSFT 2VJOUJOH MFT TFVMFT NPOUSFT BV NPOEF UPUBMFNFOU USBOTQBSFOUFT - BOUSF E VO QBTTJPOOÏ

-B NBJTPO EF RVBSUJFS EF MB 1POUBJTF PSHBOJTF MF PDUPCSF EF I Ë I VOF HSBOEF GÐUF E )BMMPXFFO BWFD VO BUFMJFS NBRVJMMBHF VO DPSUÒHF BJOTJ RV VOF TPVQF Ë MB DPVSHF PGGFSUF 2VFMRVFT BOJNBUJPOT E ÏQPVWBOUFT TPOU ÏHBMFNFOU QSÏWVFT

$-6##*/( o -&5 4 %"/$& "QSÒT VO HSPT TVDDÒT FO #FMHJRVF MFT TPJSÏFT -FU T %BODF T FYQPS UFOU Ë -BVTBOOF EBOT MF #PVSH EÒT I 6OF TPJSÏF JOÏEJUF IJQ IPQ TPVM FU GVOL PME TDIPPM

o -$." "QSÒT OPVT BWPJS GBJU SFWJWSF MB CPVN FO BPßU EFSOJFS MFT TPJSÏFT -BVTBOOF $ ÏUBJU .JFVY "WBOU SFQSFOOFOU EV TFSWJDF FU OPVT FNNÒOFOU FO "V %

o )"--08&&/ -F .BE QSPQPTF TB SJUVFMMF TPJSÏF PCMJHBUPJSFNFOU EÏHVJTÏF DFUUF BOOÏF BVUPVS EV UIÒNF EFT % VSHFODFT %F OPNCSFVTFT BOJNBUJPOT DIBVEFT TPOU QSÏWVFTy

$VCB C

3ÏBMJUÏ BVHNFOUÏF M

" USBWFST EFT IJTUPJSFT RVJ NÏMBOHFOU DPOUFT FU DIBOUT EFVY BSUJTUFT OPVT GPOU WPZBHFS EBOT VO VOJWFST QMFJO EF TPMFJM M ÔMF EF $VCB UFSSF E BDDVFJM BVY QBSGVNT EF DBOOF Ë TVDSF EF HPZBWF EF DPOUFT FU EF NVTJRVF -F OPWFNCSF Ë I BV .VTÏF IJTUPSJRVF EF -BVTBOOF

1BS MF CJBJT EF MB SÏBMJUÏ BVHNFOUÏF M BSUJTUF +BTNJOF 1MàTT BKPVUF Ë TPO VWSF VOF EJNFOTJPO NVTJDBMF *M TVGGJU EF EÏHBJOFS TPO NPCJMF EF CSBODIFS TFT ÏDPVUFVST EF QPJOUFS MB DJCMF FU EF QÏOÏUSFS EBOT MB EJNFOTJPO QSPQPTÏF " WPJS BVY %PDLT EF I Ë I KFVEJ FU WFOESFEJ

&9104 +6426 "6 o $3*.&4 &5 $)¬5*.&/54 - BDUVFMMF FYQPTJUJPO EV .VTÏF IJTUPSJRVF EF -BVTBOOF TF QFODIF TVS M ÏWPMVUJPO EFT NÏUIPEFT EF SÏQSFTTJPO UPVU FO T JOUÏSFTTBOU BV DSJNF FO UBOU RVF UFM

+6426 "6 o /*37"/" $FUUF FYQPTJUJPO EV .VEBD JOUFSEJUF BV NPJOT EF BOT FYQMPSF M JOUFSQSÏ UBUJPO EFT QMBJTJST EF UPVUFT TPSUFT E M E J EBOT MF EFTJHO DPOUFNQPSBJO 4VSQSFOBOU

"6 o +6-*"/ $)"33*µ3& $FU BSUJTUF WBVEPJT SÏDFNNFOU SÏDPNQFOTÏ T FYQSJNF TPVT GPSNF EF QFSGPSNBODF FU E JOTUBMMBUJPOT " WPJS BV .VTÏF EFT #FBVY "SUT &OUSÏF MJCSF

-FT %PDLT

)BMMPXFFO MM %3

'JMT EF DVJTJOJFS HBTUSPOPNJRVF +ÏSÙNF #POOFWJMMF O B QBT EÏTJSÏ TVJWSF MFT USBDFT EF TPO QÒSF %ÒT TPO QMVT KFVOF ÉHF JM B ÏUÏ GBTDJOÏ QBS MFT QJFSSFT FU B DPNNFODÏ Ë MFT DPMMFDUJPOOFS 1VJT JM B ÏUVEJÏ MFVST PSJHJOFT FU MFVST DPNQPTJUJPOT Ë M JOTUJUVU EF HFNNPMPHJF E "OWFST BWBOU EF QBSUJS Ë MB EÏDPVWFSUF EF DFU VOJWFST GBCVMFVY FO "TJF % BCPSE BV 4SJ -BOLB QVJT BV .ZBONBS FOGJO FO 5IBÕMBOEF 3ÏDPNQFOTÏ EV UJUSF EF .FJMMFVS PVWSJFS EF 'SBODF FO JM B PVWFSU JM Z B QFV VOF CPVUJRVF 3VF 4U 1JFSSF FO QMFJO DFOUSF EF -BVTBOOF $FU BSUJTBO EV CJKPV Z QSPQPTF

.VTÏF IJTUPSJRVF

- JM EV DSÏBUFVS

&/'"/54 o &4$"-*&3 1"1*&3 $FUUF QJÒDF EF MB DPNQBHOJF 5IÏÉUSF EF M &TDBSCPVDMF T BESFTTF BVY GBNJMMFT FU BVY FOGBOUT EÒT BOT " I Ë MB .BJTPO EF RVBSUJFS EF $IBJMMZ $IG

+6426 "6 o #065*26& '"/5"45*26& &O EÏDPVWSBOU VOF ÏUPOOBOUF CPVUJRVF MB NBSJPOOFUUF +VMFT BQQSFOE Ë T PVWSJS BVY BVUSFT QPVS TF EÏDPVWSJS TPJ NÐNF %F Ë BOT Ë M "VMB EFT #FSHJÒSFT

+6426 "6 o 3²7*;03 6O KFVOF IPNNF TBOT MF TPV QBTTF QBS VOF WJMMF Pá JM FTU QSJT QPVS VO IBVU GPODUJPOOBJSF EF M ²UBU *M TFSB TBOT TDSVQ MF TBOT TDSVQVMF "V QFUJU UIÏÉUSF EÒT BOT

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

CETTE SEMAINE AU LIDO COMEDY & CLUB - LA COMEDIE MUSICALE IMPROVISEE - 31/10 & 1/11 www.lidolausanne.ch

r &7"4*0/ 41*5;#&3(

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

"V QBZT EFT PVST

$FSUBJOT PVST TF MBJTTFOU BQQSPDIFS FO CBUFBV NBJT VOF EJTUBODF EF TÏDVSJUÏ FTU NBJOUFOVF GBDF BV TFJHOFVS EFT MJFVY %3

&9$634*0/4 t $ FTU BV 4QJU[CFSH RVF M PO B MF QMVT EF DIBODFT EF WPJS M PVST QPMBJSF EBOT TPO FOWJSPOOFNFOU DBS JM Z FTU QSPUÏHÏ EFQVJT BQQSPDIFOU MFT CBUFBVY EF DSPJTJÒ SFT PV MFT DBNQFNFOUT PVST CMBOD FTU MF TFJ -FT NFST RVJ FOUPVSFOU DFU BSDIJ HOFVS EF MB CBORVJTF QFM HSBOE DPNNF EFVY GPJT MB DFUUF HMBDF EF NFS RVJ 4VJTTF TPOU QBSNJ MFT QMVT SJDIFT EJTQBSBÔU IÏMBT BV HSÏ 4VS MFT PVST RVJ QFVQMFOU EV DIBOHFNFOU DMJ M "SDUJRVF SÙEFOU FOUSF NBUJRVF 1BS MFT WFOUT FU MFT DPV (SPFOMBOE 4QJU[CFSH FU 5FSSF SBOUT MB HMBDF TF EJTMPRVF EPO 'SBOÎPJT +PTFQI OBOU M FOWJSPOOFNFOU MF QMVT 4JUVÏFT USÒT BV /PSE DFT UFSSFT EJGGJDJMF EV NPOEF EFT UFNQÏSBUV DPOOBJTTFOU MF KPVS QFSNBOFOU FO SFT FYUSÐNFT FU VO QBZTBHF FO QFS ÏUÏ FU VOF DSPJTJÒSF FYQÏEJUJPO QÏUVFM DIBOHFNFOU EPOOF EF DF GBJU EFT QSPHSBNNFT - PVST QPMBJSF B BJOTJ EÏWFMPQQÏ Pá TBMPOT FU DBCJOFT TPOU EÏMBJTTÏT EFT USÏTPST E BEBQUBUJPO QPVS QPOUT FU FYDVSTJPOT BV TPMFJM $BSOJWPSF JM TF OPVSSJU Ë EF EF NJOVJU -FT WPZBHFT PSHBOJTÏT QIPRVFT NBJT JM QFVU MVJ BSSJWFS EF EBOT MF (SBOE /PSE TPOU BGGBJSF EF KFßOFS EFVY NPJT PV QMVT -PJOUBJO HVJEFT TQÏDJBMJTÏT FU QBTTJPO EFTDFOEBOU EF M PVST CSVO JM OBOUT FU EÒT RV VO PVST FTU SFQÏSÏ NBSBVEF TVS MB CBORVJTF QBSDPV MF CBUFBV DIBOHF TB SPVUF QPVS MF SBOU Ë LN QBS BO $ FTU QMBJTJS EFT QIPUPHSBQIFT FU EFT QSÏDJTÏNFOU BV 4QJU[CFSH RVF M PO QBTTBHFST jGMFYJCJMJUÏ x FTU BJOTJ MF B MF QMVT EF DIBODFT EF WPJS M PVST NBÔUSF NPU EF UFMT WPZBHFT QPMBJSF EBOT TPO FOWJSPOOFNFOU PVWFSUT UBOU BVY GBNJMMFT RV BVY DBS JM Z FTU QSPUÏHÏ EFQVJT 4B SFUSBJUÏT JM O Z B QBT VO KPVS JEFOUJ EJTUBODF EF GVJUF FTU EPOD GBJCMF FU RVF BVY BVUSFT EBOT DFT QBZT Pá JM BSSJWF NÐNF RVF EFT PVST DIBRVF GKPSE SÏWÒMF E BVUSFT TFDSFUT GBJUT E IJTUPJSF E JDFCFSHT EF HMBDFT E BOJNBVYy 16# zzz

&O QSBUJRVF %V CSJTF HMBDFT Ë MB DSPJTJÒSF EFT WPZBHFT WBSJÏT QFSNFUUFOU EF EÏDPVWSJS MFT IPSJ[POT HMBDÏT Pá SÒHOF M PVST CMBOD

+04&1) .Ã--&3 5&95& &5 1)0504

"WFD MFT TDJFOUJGJRVFT

%FQVJT M PSHBOJTBUFVS EF WPZBHFT (SBOET &TQBDFT T FTU JNQPTÏ DPNNF MF TQÏDJBMJTUF EV WPZBHF BV QBZT EFT PVST QBS TB GMPUUF EF CBUFBVY BMMBOU EV ZBDIU QPMBJSF BV CSJTF HMBDFT 4PO ÏRVJQF EF HVJEFT DPOGÏSFODJFST QPMBJSFT FTU FYDFQUJPOOFMMF

-

4PVWFOJST JNQÏSJTTBCMFT

Hausse d’impôts

pour tous ?

-PST EF UFMMFT DSPJTJÒSFT MFT CBUFBVY GMJSUFOU BWFD MFT HMBDFT FU QBTTFS VOF PV QMVTJFVST OVJUT CMP RVÏT EBOT MB CBORVJTF BWFD VO PVST RVJ WJFOU EÏBNCVMFS NBSDIFS TVS MB HMBDF EF NFS PV PCTFSWFS MFT PJTFBVY SBSJTTJNFT RVJ IBOUFOU DFT

0CKFDUJG M PVST CMBOD -FT QIPRVFT CBSCVT TPOU QBSNJ MFT QSPJFT SÏHVMJÒSFT EF M PVST

"V 4QJU[CFSH TVSUPVU

%V 4QJU[CFSH BV (SPFOMBOE PV Ë MB 4JCÏSJF VOF EJ[BJOF EF DSPJTJÒSFT QPMBJSFT TPOU QSPQPTÏFT EPOU WPZBHFT Ë CPSE EV CSJTF HMBDFT 0SUÏMJVT FU Ë CPSE EV CBUFBV 4FB 4QJSJU FO KVJMMFU FU BPßU 1PVS MFT QSJY JM GBVU DPNQUFS $)' FO DBCJOF EPVCMF WPMT EF Ë (FOÒWF QVJT WPM EJSFDU BGGSÏUÏ WFST MF 4QJU[CFSH 3FOTFJHOFNFOUT $POUBDU PV

BMFYBOESF!HSBOETFTQBDFT DI XXX HSBOETFTQBDFT DI

-FT QBZTBHFT EV 4QJU[CFSH

MJFVY UFMT EFT BOHFT CMBODT MBJTTF EFT TPVWFOJST JOFGGBÎBCMFT .BJT DFUUF NÐNF CBORVJTF EJTQBSBÔU MFOUFNFOU BVUSFGPJT NJMMJPOT EF LN DPVWSBJFOU M "SDUJRVF BVKPVSE IVJ NJMMJPOTy %FNBJO JM TFSB USPQ UBSE $ FTU

1 milliard de francs d’impôts à compenser chaque année par

M FTTFODF NÐNF EF DFT WPZBHFT NPOUSFS QPVS NJFVY DPOOBÔUSF DBS M PO BJNF RVF DF RVF M PO DPO OBÔU FU MF QBZT EFT PVST QFVU WPVT BDDVFJMMJS Ë DPOEJUJPO EF WPZBHFS BWFD EFT TQÏDJBMJTUFTy

- BSDIJQFM QPMBJSF

les autres contribuables

Comité vaudois interpartis « Non à l’initiative sur l’imposition d’après la dépense », case postale 1215, 1001 Lausanne

%FT WPZBHFT GSBODPQIPOFT FU EFT JUJOÏSBJSFT TVS NFTVSF MF DPOUBDU EJSFDU BWFD M PQÏSBUFVS EÒT M JOTDSJQUJPO TPOU EFT BUPVUT NBKFVST QPVS DFU PSHBOJTNF NFOÏ QBS $ISJTUJBO ,FNQG RVJ B QBTTÏ ÏUÏT DIF[ MFT PVST CMBODT

-FT PVSTPOT OBJTTFOU FO EÏDFNCSF TPSUFOU EF MFVS UBOJÒSF FO BWSJM FU SFTUFOU BOT BWFD MFVS NÒSF

$" t 0VUSF M PVST CMBOD MF 4QJU[CFSH FTU QBS TFT SÏTFSWFT FU QBSDT OBUJP OBVY MB UFSSF QPMBJSF Pá M PO PCTFSWF MF NJFVY MB GBVOF BSDUJRVF NPSTFT QIPRVFT SFOBSET QPMBJSFT SFOOFT CBMFJOFTy TPOU BVTTJ BV SFOEF[ WPVT " NPJOT EF LN EF -BVTBOOF FU LN EV 1ÙMF /PSE D FTU BVTTJ MB UFSSF Pá M IJTUPJSF QPMBJSF T FTU ÏDSJUF EF MB NBOJÒSF MB QMVT EFOTF CBMFJOJFST USBQQFVST FYQMPSBUFVST DIFSDIFVST QÏUSPMJFST FU CJFOUÙU MB OPVWFMMF SPVUF USBOTQPMBJSF &U DPNNF TPO OPN M JOEJRVF TJ CJFO MFT ÔMFT TPOU GPSHÏFT QBS EFT NPOUB HOFT BVY QJDT ÏDMBUÏT QBS MF HFM EFT WBMMÏFT OPZÏFT QBS HMBDJFST RVJ QSÏDJQJUFOU MFVST JDFCFSHT FO NFS "V /PSE FU Ë M &TU MFT HSBOEFT DBMPUUFT HMBDJBJSFT UPNCFOU FO NFS TVS QMVT EF LN FO VOF CBSSJÒSF JNNFOTF MB CBORVJTF DPVWSF M PDÏBO FU MFT PVST SÙEFOUy

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.