Lausanne Cités du 01.07.2015

Page 1

SOLDES !

VOS YEUX MÉRITENT LISSAC !

JUSQU’À

50% DE RÉDUCTION

*

* du 1.7 au 15.8.15, selon conditions

* selon conditions en magasin

Rue Langallerie 1 1003 Lausanne

.

.

Vos yeux méritent Lissac

021 340 60 30 .Tél www.lissac.ch

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*--&5 z /¡

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

4ÏDVSJUÏ - FOUFOUF TBDSÏF

+"$,: %&-"1*&33&

%3

-B QBTTJPO EF M BUIMÏUJTNF

"MPST RVF MB .VOJDJQBMJUÏ WJFOU EF EÏWPJMFS TPO QMBO EF TÏDVSJUÏ QVCMJRVF MFT QBSUJT MBVTBOOPJT SÏBHJT TFOU /PO TBOT VOF DFSUBJ OF VOBOJNJUÏ

%JOPTBVSFT 6O VOJWFST GBCVMFVY - VOJWFST GBCVMFVY EFT EJOP TBVSFT E IJFS FU E BVKPVSE IVJ WPVT GBTDJOF 6OF FYQP VOJ RVF FO &VSPQF WB PVWSJS TFT QPSUFT Ë .BMMFZ &EVDBUJWF EJEBDUJRVF FU KPVJTTJWF

%3

("(/&;

'03'"*54

%3

7JWF[ M BWFOUVSF TVS MF MBD

%²$067&35& t 2VJUUF[ MB UFSSF GFSNF FU FNCBSRVF[ QPVS BMMFS BENJSFS MFT QMVT CFBVY QBZTBHFT MÏNBOJRVFT 6O HSBOE DIPJY EF DSPJTJÒSFT WPVT BUUFOE QPVS EÏDPVWSJS MFT TQMFOEFVST EV -ÏNBO 1"(& -*73& t 7JPMPODFMMJTUF WJSUVPTF FU DPNQPTJUSJDF /BUIBMJF .BOTFS TF UPVSOF WFST MB QÏEBHPHJF QPVS QBSUBHFS TPO BNPVS EF MB NVTJRVF &MMF QVCMJF VO MJWSF EFTUJOÏF BVY UPVU QFUJUT 1"(&

.6-5*.&%*" 8&#

7*--"34 -&4 %0.#&4

/PT %FT QBHFT WPMJÒSFT FODIBOUÏFT TQÏDJBMFT

%3

-FT WBDBODFT BSSJWFOU Ë HSBOE QBT 2VFMMFT TPOU MFT BQQMJDB UJPOT FU MFT TJUFT QPVS GBDJMJUFS MF WPZBHF NBJT BVTTJ GBJSF EFT ÏDPOPNJFT " EÏDPVWSJS TVS

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

%3

-0*4*34 % ²5²

7&3*44*.0

1BHF

+&6 7*%²0 t 6OF GPSDF NBMÏGJRVF WFOVF EV GVUVS WFVU ÏSBEJRVFS MF GPPUCBMM EF MB TVSGBDF EF MB 5FSSF 5FM FTU MF QSJODJQF EV KFV j*OB[VNB &MFWFO (0 $ISPOP 4UPOFTx 1"(&

%3 16# zzz

²%*503*"-

16# zzz

"UIMFUJTTJNB BOT EF MÏHFOEF Lausanne 0 844 810 810

10% de rabais pour votre prochaine course de taxi Valable jusqu’au 31.08.15 et non cumulable avec d’autres offres

1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&'

"VKPVSE IVJ RVBOE JM QSFOE MF UFNQT EF T BSSÐUFS VO QFV QPVS KFUFS VO SFHBSE TVS MF QBTTÏ +BDLZ %FMBQJFSSF O FO SFWJFOU UPVKPVST QBT BOT *M BWBJU BMPST BOT &ODPSF VO HBNJO 6O HBNJO QBTTJPOOÏ QBS M BUIMÏUJTNF -FT DIBNQJPOT E BMPST BWBJFOU QPVS OPN (VZ %SVU 7BMFSZ #PS[PW 1JFUSP .FOOFB PV VO QFV QMVT UBSE .BSLVT 3ZGGFM FU +FBO 1JFSSF &HHFS GPJT DIBN QJPO EF 4VJTTF SFDPSENBO EV NPOEF EV MBODFS EV QPJET QSFNJFS BUIMÒUF Ë QBTTFS MFT NÒUSFT "WFD RVFMRVFT QPUFT +BDLZ MF QBTTJPOOÏ GBJU BMPST MF QBSJ EF GBJSF MF CV[[ Ë -BVTBOOF BVUPVS EF DFUUF EJTDJQMJOF *M DSÏF "UIMFUJTTJNB j6O USVD FYUSBPS EJOBJSFx DPNNF JM TF QMBÔU Ë MF SÏQÏUFS BVKPVSE IVJ BWFD CFBVDPVQ EF TPCSJÏUÏ $ FTU

WSBJ "V GJM EFT BOT M ÏWÏOFNFOU B TV DBQUFS M BUUFOUJPO EFT NFJMMFVST BUIMÒUFT FU EFT QMVT HSBOET NÏEJBT EV NPOEF *M B GBJU DPOOBÔUSF MB WJMMF EF -BVTBOOF TPO TUBEF EF 7JEZ QVJT DFMVJ EF -B 1POUBJTF TVSUPVU Ë USBWFST UPVUF MB QMBOÒUF 1PVSUBOU UPVU O B QBT ÏUÏ TJNQMF *M MF SFDPOOBÔU "V EÏCVU EFT BOOÏFT JM B NÐNF GBJMMJ UPVU BCBOEPOOFS .BJT JM B WJUF SFQSJT MF EFTTVT FU RVFM RVFT DPVQT EF NBJOT CJFOWFOVT M POU BJEÏ Ë TF QSPKFUFS EBOT MF GVUVS %BOT RVFMRVFT KPVST MF KVJMMFU "UIMFUJTTJNB GÐUFSB TB F ÏEJUJPO 6O CBJM 1FV JNQPSUF QPVS MVJ *M M B NJTF TVS QJFE DPNNF UPVUFT MFT BVUSFT 4VS MB CBTF EFT QSJODJQFT RVJ POU UPVKPVST HVJEÏ TPO FYJTUFODF MB MPZBVUÏ MB DPOGJBODF FU VOF QBT TJPO UPVKPVST JOUBDUF MJSF FO Q BHF

Nous ne sommes pas en vacances... Venez visitez ! HAUTS DE LAUSANNE - 8 pièces - 205 m2

Fr. 1’680’000.-

Sylvie Ferment

LAUSANNE - 4.5 pièces - Vue lac - Jardin

Fr. 935’000.-

021 310 25 15 | ventes@regiegalland.ch www.regiegalland.ch

Jacques Simon

SR W27/15

40% 2.70

au lieu de 4.50

2. 7-4. 7. 2015 dans la limite des stocks disponibles Pêches plates (sauf bio et Coop Primagusto), Espagne, en vrac, le kg

41%

20%

les 100 g

5.95

sur toutes les glaces Frisco Extrême et Pralinato en multipack

2.95

au lieu de 5.05

Steaks de bœuf fermiers marinés Coop, Suisse, en libre-service, 4 pièces

24%

p. ex. Pralinato Classico, 6 × 85 ml 6.95 au lieu de 8.70 (100 ml = 1.36)

au lieu de 7.90

Chips Zweifel au paprika, 2 × 175 g (100 g = 1.70) ou nature, 2 × 185 g (100 g = 1.61)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDU2NAIAY4fDFg8AAAA=</wm>

40%

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHex3QSPqFvFgLpnqZj5_wnBxvC2dxwVDT_3_XHuzyLmJgOiUzWkBt-K6tEmC6kUGDd2T3k4_r5JYgfW9xjSlIs0DyMWxTkG1d7X6wOiKHP4dwAAAA==</wm>

30%

50%

13.70

32.85

8.20

au lieu de 13.80

Sinalco classic, 1passion ou 1zero, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.91)

au lieu de 19.60

Feldschlösschen Original, 18 × 33 cl (100 cl = 2.31)

u d s u o Prix f

d n e k wee

Vendredi 3 et samedi 4 juillet 2015 uniquement

Valdepeñas DO Gran Reserva Pata Negra 2006, 6 × 75 cl (10 cl = –.73) Distinction: médaille d’or au Trophée du Vin de Berlin

Superprix

Superprix

10.–

5.–

Steaks de porc dans le quasi Coop, Suisse, en libre-service, 4 pièces

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

1 En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 65.70

Saucisses de Vienne Coop, en libre-service, 10 paires, 1 kg

&$-"*3"(& r

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*--&5

+BDLZ %FMBQJFSSF BOT BQSÒT VOF QBTTJPO JOUBDUF t -F KVJMMFU "UIMFUJTTJNB WJWSB TB F ÏEJUJPO EBOT MF NZUIJRVF TUBEF EF -B 1POUBJTF t $FU ÏWÏOFNFOU FTU BVKPVSE IVJ DPOTJEÏSÏ QBSNJ MFT NFJMMFVST EF MB QMBOÒUF FO NBUJÒSF E BUIMÏUJTNF t " TPO PSJHJOF +BDLZ %FMBQJFSSF RVJ FO FTU EFWFOV UPVU Ë MB GPJT M ÉNF FU MF CSBT BSNÏ 130104 3&$6&*--*4 1"3 1)*-*11& ,055&-"5 +"$26&4 86--4$)-&(&3

-BVTBOOF $JUÏT "V EFMË E VOF BWFOUVSF OPVSSJF EF QBTTJPOT FU UJTTÏF E BNJUJÏT EFQVJT TFT UPVU EÏCVUT Ë 7JEZ "UIMFUJTTJNB SF QSÏTFOUF RVPJ QPVS WPVT +BDLZ %FMBQJFSSF 6O CPO CPVU EF NB WJF &O QBSUBOU EF SJFO "WFD EFT QPUFT RVJ BWBJFOU MB NÐNF QBT TJPO RVF NPJ PO B SÏVTTJ VO USVD FYUSBPSEJOBJSF $FUUF QBTTJPO K BJ QV MB WJWSF NBJOUFOBOU FODPSF HSÉDF Ë NPO FNQMPZFVS EF UPV KPVST -B 7BVEPJTF RVJ N B TPV UFOV FU N B MBJTTÏ MF UFNQT OÏDFT TBJSF QPVS M BTTPVWJS +F MVJ FO TFSBJ ÏUFSOFMMFNFOU SFDPOOBJT TBOU "V EÏQBSU NFUUSF TVS QJFE VOF SÏVOJPO E BUIMÏUJTNF O ÏUBJU DF QBT VO QBSJ VO QFV GPV "V EÏCVU PVJ &OTVJUF JM Z B FV EFT IBVUT FU EFT CBT .BJT QBS MB TVJUF PO B QV T BQQVZFS TVS EFT 'POEBUJPOT FU DPNQUFS TVS M BJEF EF MB 7JMMF DPNNF EV $BOUPO 7PVT QBSMF[ EF IBVUT NBJT BVTTJ EF CBTy + BJ WÏDV EFT QÏSJPEFT DPNQMJ RVÏFT -F CVEHFU PTDJMMBJU FOUSF FU GSBODT 0O QFSEBJU EFT TPVT + ÏUBJT FNQMPZÏ Ë MB 7BVEPJTF FU K BWBJT EFVY HBNJOT Ë MB NBJTPO 1BS NBORVF EF NPZFOT GJOBODJFST KF O BJ QBT FV MB DIBODF EF GBJSF EFT ÏUVEFT .PO QBQB EÏDÏEÏ RVBOE K BWBJT BOT ÏUBJU UZQPHSBQIF FU NB NBNBO WFO EFVTF + BJ EPOD Eß NF EÏCSPVJMMFS FU NF DPOTUSVJSF TVS MFT WBMFVST RV PO N BWBJU JODVMRVÏFT ±B N B QFSNJT EF HSBOEJS EBOT MB WJF &U PO T FO FTU TPSUJ 7PVT O BWF[ EPOD KBNBJT QFOTÏ NFUUSF VO KPVS MB DMÏ TPVT MF QBJMMBTTPO

4J FO PV FO " DBVTF EF HSPT ÏHBSFNFOUT BENJOJTUSBUJGT OPVT BWJPOT NJMMJPO EF EFUUFT 57" FU JNQÙUT Ë MB TPVSDF + BWPVF RVF KF O BJ QBT CJFO EPSNJ EVSBOU EFT OVJUT -F SFNCPVSTF NFOU EF M JNQÙU Ë MB TPVSDF T FTU ÏUBMÏ TVS QMVTJFVST BOOÏFT -B 57" B ÏUÏ SÏHMÏF 5PVU ÎB B NJT EV UFNQT -B 7JMMF FU MF $BOUPO OPVT POU BJEÏT "GJO RVF ÎB OF TF SFQSP EVJTF QMVT OPVT BWPOT DSÏÏ M "TTPDJBUJPO "UIMFUJTTJNB *M Z B TBOT EPVUF NJMMF SBJTPOT E FYQMJRVFS MB MPOHÏWJUÏ E "UIMFUJTTJNB BV QMVT IBVU OJWFBV 4 JM GBMMBJU FO SFTTPSUJS VOF ÎB TFSBJU MBRVFMMF -B MPZBVUÏ RVJ FTU VOF QJÒDF EV QV[[MF EF OPUSF JNBHF -F GBJU E BWPJS TV WFOESF VO QSPEVJU BWFD RVFMRVFT WBMFVST BKPVUÏFT BVRVFM UPVU MF NPOEF B SBQJEFNFOU BEIÏSÏ 0O O B KBNBJT USJDIÏ OJ BWFD MFT BUIMÒUFT OJ BWFD MF QVCMJD -B DPOGJBODF MB DSÏEJCJMJUÏ QBTTFOU QBS DF TUBEF -B USBOTQBSFODF

j&O BOT MF CVEHFU FTU QBTTÏ EF Ë NJMMJPOT EF GSBODTx +BDLZ %FMBQJFSSF

BVTTJ + BJ UPVKPVST UFOV Ë DPOOBÔ USF QFSTPOOFMMFNFOU MFT BUIMÒUFT RVF OPVT FOHBHJPOT &U JMT WFVMFOU SFWFOJS Ë -BVTBOOFy 0VJ QBSDF RV JMT BJNFOU MB WJMMF MF TUBEF M BNCJBODF $PNNF 6TBJO #PMU RVJ BJNF DFUUF QJTUF FU DPVSJS MF NÒUSFT QBSDF RV JM USPVWF MF

+BDLZ %FMBQJFSSF VOF QBTTJPO BV TFSWJDF EF M BUIMÏUJTNF 7&3*44*.0

WJSBHF VOJRVF BV NPOEF %F TVS DSPÔU UPVT TPOU QBZÏT SVCJT TVS M POHMF DF RVJ OPVT SFOE ÏHBMF NFOU DSÏEJCMFT &O BOT MF CVEHFU B FYQMPTÏ QBTTBOU QPVS JNBHFS MF QSPQPT EF M ÉHFy EF MB QJFSSF Ë DFMVJ EV OVNÏSJRVF -F QSFNJFS FO ÏUBJU EF GSBODT &O JM FTU EF NJM MJPOT EF GSBODT - BSHFOU EV NFF UJOH FTU QPVS MF NFFUJOH 1PVS MFT GFTUJWJUÏT EV F JM Z B VO BVUSF CVEHFU 4 JM NBORVF EFT TPVT T JM GBVU FO USPVWFS KF DSFVTF -F EPQBHF FTU VO QSPCMÒNF JNQPSUBOU EBOT MF TQPSU BVKPVSE IVJ OPUBNNFOU FO DF RVJ DPODFSOF M BUIMÏUJTNF 7PVT BWF[ ÏUÏ VO EFT QSFNJFST QBUSPOT EF NFFUJOH Ë SÏFOHBHFS EFT BUIMÒUFT RVJ T ÏUBJFOU EPQÏT 1PVSRVPJ 1BSDF RVF KF TVJT DPOUSF MB EPVCMF QFJOF +F TVJT QFVU ÐUSF VO JEÏB

MJTUF NBJT KF SFTUF QFSTVBEÏ RVF M BUIMÒUF FTU EBOT MF EFT DBT VOF WJDUJNF - *""' FTU MB 'ÏEÏSBUJPO RVJ PQÒSF MF QMVT EF DPOUSÙMFT EBOT MF NPOEF $FVY RVJ TF TPOU GBJU BUUSBQFS O POU QBT MF DVMPU EF NF EFNBOEFS EF M BSHFOU FO QMVT 5FOF[ MF KVJMMFU TVS N JM Z BVSB 1PXFMM (BZ FU (BUMJO $FT USPJT BUIMÒUFT UPVT FO SÏNJTTJPO NF DPßUFOU NPJOT DIFS RV VO TFVM Ë MB HSBOEF ÏQPRVF -F EPQBHF EJTQBSBÔUSB U JM VO KPVS /PO JM FYJTUFSB UPVKPVST MB HVFSSF TFSB QFSQÏUVFMMF -F WSBJ DPNCBU DPOUSF MF EPQBHF OF QPVSSB TF GBJSF RVF RVBOE MFT QIBSNBT QBSUJDJQFSPOU Ë DFUUF MVUUF 4JOPO MFT TQPSUJGT BVSPOU UPVKPVST VOF MPOHVFVS E BWBODF 2V FO FTU JM EV TUBEF E BUIMÏ UJTNF EV SFUPVS BV TUBEF EF

1JFSSF EF $PVCFSUJO QSÏWV FO PV FO 6O DPODPVST E BSDIJUFDUFT WB EÏNBSSFS Ë GJO KVJMMFU *M BVSB QMBDFT DPVWFSUFT USJCVOFT BNP WJCMFT BWFD UPJU FU BVUSFT BWFD EFT NPEVMFT EF MPHFT *M O Z BVSB SJFO EF GJYF DPOUFOBODF BDUVFMMF QPVS "UIMFUJTTJNB BV TUBEF PMZNQJRVF QMBDFT -F TUBEF OF TFSB QBT VUJMJTÏ RVF QPVS "UIMFUJTTJNB *M WJWSB 4 JM DPS SFTQPOE Ë NFT W VY 1BVTF 1BT UPVU Ë GBJU NBJT JM TFSB DPOGPSNF BVY PCMJHBUJPOT EF MB %JBNPOE -FBHVF 7PVT ÐUFT MJÏ Ë MB %JBNPOE -FBHVF KVTRV FO &U BQSÒT 6OF OPVWFMMF MJDFODF OPVT TFSB EPOOÏF QPVS BVUBOU RVF MFT USB WBVY TPJFOU FO DPVST EÒT 0V BWBOU DF RVJ TFSBJU FODPSF NJFVY $FUUF TJUVBUJPO FTU TBOT BQQFM

&OUSF WPVT FU NPJ

'PODUJPOOBJSFT VOF ÏUVEF CJBJTÏF 7*/$&/5 (3"/%+&"/ $)"/$&-*&3 %& - &5"5 %& 7"6%

'POEÏ TVS VOF ÏUVEF EF . $ISJTUPQIF ,PMMFS M BSUJDMF j&UBU EF 7BVE MF UFNQT CÏOJ EFT GPODUJPOOBJSFT x -$ EV NBJ SFQPTF TVS VOF ÏUVEF CJBJTÏF FU EPOOF VOF JNBHF GBVTTF EF M BVH NFOUBUJPO EV OPNCSF EF GPODUJPOOBJ SFT WBVEPJT FO QBSUJDVMJFS DPNNVOBVY FO DPNQBSBJTPO BWFD MFT BVUSFT DBOUPOT - 0GGJDF GÏEÏSBM EFT TUBUJTUJ RVFT 0'4 FU EPOD QBT TFVMFNFOU MFT SFTQPOTBCMFT QPMJUJRVFT DPOUFTUF GPSNFMMFNFOU MB NÏUIPEF EF . ,PMMFS TPVMJHOBOU RV JM O Z B QBT EF DPNQBSB CJMJUÏ QPTTJCMF FOUSF MFT DBOUPOT FO NBUJÒSF E ÏWPMVUJPO EFT FNQMPJT EBOT MFT BENJOJTUSBUJPOT DPNNVOBMFT 5SPJT GBDUFVST GBVTTFOU MFT DIJGGSFT QVCMJÏT 1SFNJÒSFNFOU MB EÏGJOJUJPO EFT FNQMPJT FU MF NPEF EF DBMDVM EFT ÏRVJWBMFOUT QMFJO UFNQT POU DIBOHÏ EV

UPVU BV UPVU EVSBOU MB QÏSJPEF ÏUVEJÏF QBS . ,PMMFS &YFNQMF FTU NBJOUFOBOU DPOTJEÏSÏ DPNNF FNQMPJ UPVUF BDUJWJUÏ NÐNF NJOJNF BMPST RVF O ÏUBJFOU QSÏBMBCMFNFOU DPNQUÏT RVF MFT FNQMPJT E BV NPJOT IFVSFT IFCEPNBEBJSFT %FVYJÒNFNFOU QBS VO DIBOHFNFOU EF NPEF EF SFMFWÏ EF MB TUBUJTUJRVF GÏEÏSBMF MFT FNQMPJT POU ÏUÏ BUUSJCVÏT Ë M FOUJUÏ KVSJEJRVF EÏCJUSJDF EFT DPUJTB UJPOT "74 EBOT MB QMVQBSU EFT DBOUPOT MFT FNQMPJT EFT FOTFJHOBOUT EV QSJNBJSF POU BMPST QBTTÏ EV TUBUVU E FNQMPJT DPNNVOBVY Ë DFMVJ E FNQMPJT DBOUPOBVY EJNJOVBOU E BVUBOU MB QSPHSFTTJPO EFT FNQMPJT DPNNVOBVY $FMB O B QBT ÏUÏ MF DBT EBOT MF DBOUPO EF 7BVE EPOU MFT FOTFJHOBOUT POU UPVKPVST ÏUÏ EÏDMBSÏT Ë MB TUBUJTUJRVF DPNNF FNQMPJT DBOUP OBVY 5SPJTJÒNFNFOU E BQSÒT DF RV PO

B QV MJSF UPVU QPSUF Ë DSPJSF RVF M PO B BTTJNJMÏ TUBUJTUJRVFNFOU Ë EFT FNQMPJT DPNNVOBVY EFT FNQMPJT SFMFWBOU EF EJWFSTFT DPSQPSBUJPOT EF ESPJU QVCMJD RVJ DPNQSFO OFOU FOUSF BVUSFT M &1'- &O DPODMVTJPO MB DPNQBSBJ TPO QFV BWBOUBHFVTF QPVS MFT 7BVEPJT FTU CJBJTÏF %FT EPOOÏFT QFSNFUUFOU EF DIJGGSFS M ÏWPMVUJPO EFT FGGFDUJGT EFT BENJOJTUSBUJPOT NBJT QBT EF MFT DPNQBSFS TBOT VO USBWBJM BQQSPGPOEJ FU SJHPVSFVY 1PVS MF TFDUFVS BENJOJTUSBUJG EF M &UBU EF 7BVE OPVT EJTQPTPOT EF EPOOÏFT WÏSJGJBCMFT FOUSF FU MF OPNCSF E ÏRVJWBMFOUT

QMFJO UFNQT B BVHNFOUÏ EF %BOT MB NÐNF QÏSJPEF MB QPQVMBUJPO B BVHNFOUÏ EF FU MF 1*# WBVEPJT OPNJOBM EF

%3

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT 16# zzz

r 1&5*5&4 "//0/$&4

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*--&5

CPOOFT BGGBJSFT

4PNNBJSF 1" "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "VUPT 4BOUÏ CFBVUÏ *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT

7FOUF EF WÐUFNFOUT GFNNF IPNNF DIBVTTVSFT TBDT BSUJDMFT EF NÏOBHF UPVT EF 'S Ë 'S 5ÏM

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF QFJOUVSFT BRVBSFMMF CSPO[FT JWPJSFT "VCFSKPOPJT #PDJPO #VDIFU #PSHFBVE .BSJVT #BJMMZ #JÏMFS $IJOFU $MÏNFOU $IBWBOOFT -ÏQJOBSE 1BSJTPE 4UFJOMFO 4BOEP[ 7BMMPUUPO 0CKFUT $IJOF +BQPO %FJMMPO -BVTBOOF 5ÏM KBEJT@BOUJRVJUFT!IPUNBJM DPN "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM

Bijouteries & Horlogeries

7PZBOUF CSÏTJMJFOOF SJUVFMT QVJTTBOUT EÒT 'S 5ÏM

BVUPT "VEJ " CSFBL 5'4* 2VBUUSP EÏDFNCSF ÏUBU JNQFDDBCMF BSHFOU NFUBM QOFVT ÏUÏ IJWFS TVS KBOUFT UPVUFT PQUJPOT h LN 1SJY EF WFOUF 'S h 5ÏM

N O 1 DE L’ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNLMwNwAA-Odddg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDUztAAAqEr3Ng8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTNdr-MurMyigCjcJCru_VHSskr_s7euWQt-v8Z2jD0JSCbG0pCsS2meaipUJEJdYH0STnpE--MmiQ9gfo0hTH0S5nc-2aN8zvcF-qBK9HEAAAA=</wm> <wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqru97bEzMDKzDKLwJZZx7o_yYQElFXj7Xm74dd-O5_YoAlKInrkUvbTspVSj5oI_B_pGaCW68o-HJE7A-JqAQzmwhjPchye313m9AeIjxFtxAAAA</wm>

Ë WFOESF "SNPJSF Ë (MBDF (SBOHF 7BM 'S h -BJTTÏF 'S .PSCJFS BOOÏF FOW 'S h 5ÏM -PU EF CPJT QSÏDJFVY GJO EF DIBOUJFS MBNCSJT MBNFT Ë QBSRVFU FUD 1SPWFOBODF 5IBÕMBOEF &OWJSPO N 'BJSF PGGSF TVS QMBDF QPVS MPU DPNQMFU 5ÏM

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.achatdor.ch

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS

Canapé, 2 fauteuils velours gaufré, très bon état. Fr. 1'200.-. Tél. 078.616.33.35

%ÏBNCVMBUFVS QMJBCMF BWFD TJÒHF FU TBDPDIF USÒT CPO ÏUBU 'S 5ÏM $PJGGVSF FTUIÏUJRVF .PCJMJFS EhPDDBTJPO

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 5JNCSFT 1IJMBUÏMJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT )FOSZ #ÏIBS 5FM OBUFM +hBDIÒUF HSBOEF DPMMFDUJPO USBJO ÏMFDUSJRVF )0 PV / 5ÏM CSBXB!IPUNBJM DI

EJWFST

SÏDFOU -JRVJEBUJPO 5ÏM 5BCMFBVY Ë WFOESF IVJMFT EFTTJOT MJUIPT QFJOUSFT TVJTTFT FU ÏUSBOHFST &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

BOJNBVY 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO " WFOESF :PSLTIJSF 5FSSJFS NÉMF WBDDJOÏ BWFD NJDSPDIJQ DFSUJGJDBU EF QFEJHSFF FU EF CPOOF TBOUÏ 'S h 5ÏM

3

e semaine

DIFSDIF Ë BDIFUFS

www.achatdor.ch

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

Puisque l’adage dit «Jamais 2 sans 3», Lausanne Cités l’applique…

"DDPSEF[ WPVT VO SFÏNBJMMBHF SÏQBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF TPJHOÏ /BUFM "DIBU EÏCBSSBT GPOET EhBQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST WJMMBT HBSBHFT 5ÏM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT 'S IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM

de parution

OFFERTE*

Porte étanche pour baignoire! Accès et sécurité sans démontage de votre baignoire. Aussi réémaillage! www.HYSECO.CH Tél. 021.633.71.71

pour 2 achetées

1FJOUVSF DBSSFMBHF QSPGFTTJPOOFMT %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM %BNF BOT TBOT BJEF TPDJBMF DIFSDIF 'S h EFWJT TPJO EFOUBJSF SFHJOBEJY!SPNBOEJF DPN 3ÏOPWBUJPO 1FJOUVSFT DSÏQJT QBSRVFUT DBSSFMBHFT QMÉUSFSJFT QBQJFST QFJOUT UFSSBTTFT %FWJT HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI EÏCBSSBT MJWSBJTPO NPOUBHF KBSEJOBHF QFJOUVSF QBSRVFU OFUUPZBHF ÏUBU EFT MJFVY MPDBUJPO DBNJPO CPY %FWJT HSBUVJU 'S IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT MJWSBJTPOT EÏCBSSBT 5BSJG JOUÏSFTTBOU EFWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5ÏM .BÎPO UPVU ÏRVJQÏ 3ÏOPWBUJPO DMÙUVSF SÏQBSBUJPO EBMMFT QBWÏT CPSEVSFT &UD 5ÏM /FUUPZFVS QSPGFTTJPOOFM ÏRVJQÏ FGGFDUVF UPVT HFOSFT EF OFUUPZBHF 5ÏM 1IPUPHSBQIF QSPGFTTJPOOFM 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 3ÏOPWBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF %FWJT HSBUVJU USBWBVY TPJHOÏT 5ÏM

* Valabl e du 1/ 01 /2015 au y compr 31/12 /201 is sur le s 5, supplém photo et ents co uniquem mbinaison avec GHI, en la base de t pour le tarif pr ivé et su semaine r s conséc Minimum utive s 8 mot f

Presque tout pour presque rien Service gratuit de récupération à domicile et débarras d’appartement Tous objets en bon état pouvant encore servir, tels que: meubles, appareils ménagers, vaisselle, vêtements, livres, etc. Nous donnerons la possibilité de venir en aide aux personnes dans le besoin. Rue de la Borde 24, 1018 Lausanne  021 646 74 74 Lundi fermé, mardi-jeudi : 9h-12h et 14h-17h30, vendredi 9h-17h30, samedi 9h-12h

JNQÙUT "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM 4FSWJDFT DPNQUBCMFT FU BENJOJTUSBUJGT JNQÙUT EÒT 'S QBS NPJT $PODJM 4" -BVTBOOF 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

JOGPSNBUJRVF "JEF "QQMF "TTJTUBODF $PVST %ÏQBOOBHF J$MPVE J1BE J1IPOF "QQMFXBUDI .BD XXX BVDPFVSEVNBD UFM 5ÏM %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

QFSEV USPVWÏ +hPGGSF 'S h Ë RVJ SFUSPVWF NPO PSEJOBUFVS 5PTIJCB OPJS NPEÒMF 4BUFMMJUF " , QFSEV EBOT RVBSUJFS 6OJWFSTJUÏ 6OJ .BJM (FOÒWF "DBDJBT +hFO BJ CFTPJO QPVS USBWBJMMFS .hBQQFMFS 5ÏM

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

4PVT DIJGGSF

/PN

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1SÏOPN

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF

3VF

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF %BUF T EF QBSVUJPO T

5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

#0//&4 "''"*3&4

& NBJM

Quelle que soit la rubrique de votre petite annonce

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

4611-².&/54 1)0504

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*--&5

6#&3 101

4ÏDVSJUÏ Ë -BVTBOOF NJFVY EF M BWJT VOBOJNF %3

1PTUVMBU EÏQPTÏ

130104 3&$6&*--*4 1"3 $)"3"' "#%&44&.&%

-ÏPOPSF 1PSDIFU 1SÏTJEFOUF EFT 7FSUT MBVTBOOPJT j-F QMBO EF MB .VOJDJQBMJUÏ OPVT QBSBÔU HMPCBMFNFOU CPO *M T JOTDSJU EBOT MB DPOUJOVJUÏ EV QMBO QSÏDÏ EFOU RVJ BWBJU MVJ NÐNF SFQSJT VO DFSUBJO OPNCSF EF OPT QSPQPTJ UJPOT OPUBNNFOU FO NBUJÒSF EF QSÏWFOUJPO -B TÏDVSJUÏ GBJTBOU QBSUJF EFT JOWFTUJTTFNFOUT QSJPSJ UBJSFT EF MB .VOJDJQBMJUÏ JM FTU OPS NBM RVF DFMMF DJ TF EPOOF MFT NPZFOT EF TFT BNCJUJPOT FU GJOBODF FOUSF BVUSFT MB DSÏBUJPO EF OPVWFBVY QPTUFT EF USBWBJM MF TFOUJNFOU E JOTÏDVSJUÏ ÏUBOU CJFO SÏFM BV TFJO EF MB QPQVMBUJPO 4VS MB RVFTUJPO EV EFBM EF SVF MB .VOJDJQBMJUÏ JOTDSJU DFSUFT TPO BDUJPO EBOT MF DBESF MÏHBM BDUVFM .BJT OPVT FTUJNPOT EFQVJT MPOH UFNQT RV JM GBVU DFTTFS DFUUF IZQP DSJTJF MB HVFSSF DPOUSF MFT ESP HVFT BV TFOT Pá PO TPVIBJUF GBJSF EJTQBSBÔUSF TB WFOUF FU TPO VTBHF ÏUBOU QFSEVF E BWBODF 4B SÏHMF NFOUBUJPO ÏUBUJRVF QFSNFUUSBJU KVTUFNFOU EF MVUUFS DPOUSF MF EFBM EF SVF FU MFT EFBMFST -B QSJTF EV NBSDIÏ EFT NBJOT EFT NBGJBT FTU MF NFJMMFVS NPZFO EF MVUUFS DPOUSF MFT EFBMFST FU D FTU KVTUFNFOU VOF EFT SBJTPOT FO M PDDVSSFODF TÏDVSJ UBJSF QPVS MFTRVFMMFT OPVT EÏGFO EPOT DFUUF QPTJUJPO x

#FOPÔU (BJMMBSE 1SÏTJEFOU EV 14 MBVTBOOPJT j/PVT TPNNFT TBUJTGBJUT EF WPJS RVF MF CPO USBWBJM FOUBNÏ JM Z B USPJT BOT TF QPVSTVJU $BS MFT DIJGGSFT DPOGJSNFOU M FGGJDBDJUÏ EF M BDUJPO NFOÏF RV JM T BHJTTF EFT DBNCSJP MBHFT PV E BVUSFT JOGSBDUJPOT &O PVUSF M BDDFOU NJT TVS MB QSPYJNJUÏ FTU USÒT QPTJUJG DBS DFMB WB QFSNFU USF BVY -BVTBOOPJT EF SFQSFOESF DPOUBDU BWFD MFVS QPMJDF Ë MBRVFMMF PO B QV SFQSPDIFS E ÐUSF USPQ MPJO UBJOF -B NJTF FO QMBDF E VO QPTUF EF RVBSUJFS NPCJMF FTU Ë DF UJUSF VOF FYDFMMFOUF DIPTF &OGJO KF OPUF BWFD TBUJTGBDUJPO RV PO T JOTDSJU EBOT VOF WJTJPO MBSHF EF MB TÏDV SJUÏ FO MJFO BWFD MFT RVBSUJFST MFT BDUFVST TPDJBVY M FOUSFUJFO EFT QBSDT MB OPVWFMMF CSJHBEF E JOUFS WFOUJPO FU EF QSÏWFOUJPO OPDUVSOF 0O FTU USÒT MPJO EF MB DBSJDBUVSF EV UPVU SÏQSFTTJG $F RV JM OPVT TFN CMF OÏDFTTBJSF E BNÏMJPSFS D FTU MB DPNNVOJDBUJPO TVS UPVUFT MFT EÏNBSDIFT EF DPODFSUBUJPO FU EF EJTDVTTJPO QBS FYFNQMF BWFD MFT KFVOFTx 1IJMJQQ 4UBVCFS 1SÏTJEFOU EV HSPVQF 6%$ BV $POTFJM DPNNVOBM j%FQVJT RVF . +VOPE B SFQSJT FO NBJO DF EPTTJFS JM Z B EFT FGGPSUT FU VOF BNÏMJPSBUJPO JODPOUFTUBCMFT BWFD EF CPOT SÏTVMUBUT TVS DFSUBJOT

5SPJT QSJPSJUÏT FO NBUJÒSF EF TÏDVSJUÏ $" t 1PVS MB .VOJDJQBMJUÏ TPVIBJUF JOTDSJSF TPO BDUJPO EBOT MB DPOUJOVJUÏ EFT BOOÏFT QSÏDÏEFOUFT RVJ B FOSFHJTUSÏ VOF CBJTTF EF EV UBVY E JOGSBDUJPO FO FU EF DBNCSJPMBHFT FO NPJOT QPVS MFT TJY EFSOJFST NPJOT -B .VOJDJQBMJUÏ FOUFOE NBJOUFOJS M BDDFOU TVS USPJT QSJPSJUÏT ÏUFOESF MB MVUUF DPOUSF MFT DBNCSJPMBHFT SFOGPSDFS MB QSÏTFODF QPMJDJÒSF TVS MF UFSSBJO OPUBNNFOU FO TPJSÏF FU FO MJFO BWFD MF EFBM EF SVF FU FOGJO EÏWFMPQ QFS MF USBWBJM EF QSPYJNJUÏ FU EF QBSUFOBSJBUT EBOT MFT RVBSUJFST MBVTBOOPJT

6OF QPMJDF RVJ WFVU NFUUSF M BDDFOU TVS MB QSPYJNJUÏ 7&3*44*.0

BTQFDUT EF MB TÏDVSJUÏ $FDJ ÏUBOU EJU USPJT QPJOUT E BCPSE -BVTBOOF SFTUF FU EF MPJO MB WJMMF TVJTTF EPOU MF UBVY E JOGSBDUJPOT QBS IBCJUBOU FTU MF QMVT ÏMFWÏ &O TFDPOE MJFV MB .VOJDJQBMJUÏ T FTU BUUBRVÏF Ë MB QBSUJF MB QMVT GBDJMF FU MB QMVT WJTJCMF EF MB EÏMJORVBODF NBJT OF USBWBJMMF QBT TVS MB WÏSJUB CMF DSJNJOBMJUÏ "JOTJ MF USBGJD EF ESPHVF FTU NPJOT WJTJCMF FO KPVS OÏF NBJT B UPVKPVST MJFV FO TPJSÏF PV EF OVJU &OGJO FO UFSNFT EF ESPHVF PV EF DBNCSJPMBHF -BVTBOOF B CFBVDPVQ CÏOÏGJDJÏ EFT FGGPSUT RVF (FOÒWF QPSUF E FOUSÏF FO 4VJTTF SPNBOEF DPO TFOU EFQVJT EFT BOOÏFT x +PBRVJN .BO[POJ 1SÏTJEFOU EV 101 j/PVT TPVUFOPOT DFUUF QPMJUJRVF FU OPVT TPNNFT TVSUPVU USÒT IFVSFVY EF WPJS RVF . +VOPE B QSPGJUÏ EF DF RVF . 7VJMMFVNJFS BWBJU NJT FO QMBDF QBSUJDVMJÒSFNFOU M BVHNFO UBUJPO EV OPNCSF EF QPTUFT EF USB WBJM SFGVTÏF Ë M ÏQPRVF QBS VOF QBSUJF EFT TPDJBMJTUFT .BJT MFT TPDJBMJTUFT BZBOU QMVT E BNJT Ë ESPJUF KF DPNQSFOET RVF DFT QPTUFT TVQQMÏNFOUBJSFT BJFOU ÏUÏ QMVT GBDJMFT Ë EÏCMPRVFS 5PVKPVST FTU JM RVF .BSD 7VJMMFVNJFS ÏUBJU EÏKË BDRVJT BV QSJODJQF E VOF QPMJDF EF QSPYJNJUÏ EPOU JM BWBJU NJT FO QMBDF MFT CBTFT FU ÏUBJU ÏHB MFNFOU Ë M PSJHJOF EF MB QSFNJÒSF

PQÏSBUJPO EF QPMJDF BOUJ ESPHVF E FOWFSHVSF FO $ FTU EJSF TJ (SÏHPJSF +VOPE T JOTDSJU EBOT MB DPOUJOVJUÏ EF M BDUJPO EF TPO QSÏ EÏDFTTFVS x .BUIJFV #MBOD $POTFJMMFS DPNNVOBM 1-3 j$F QMBO T JOTDSJU EBOT MB DPOUJ OVJUÏ EV QSÏDÏEFOU EPOD JM O Z B SJFO EF CJFO OPVWFBV 5PVKPVST FTU JM RV JM WB EBOT MB CPOOF EJSFD UJPO NÐNF TJ OPVT FTUJNPOT RVF MFT FGGPSUT Ë SÏBMJTFS QPVS SFOGPS DFS MB TÏDVSJUÏ EFT -BVTBOOPJT TPOU FODPSF USÒT JNQPSUBOUT -FT DIPTFT WPOU NJFVY RV Ë M ÏQPRVF EF . 7VJMMFVNJFS RVJ OJBJU MB HSBWJUÏ EF MB TJUVBUJPO (SÏHPJSF +VOPE T FYQSJNF EÏTPSNBJT EF NBOJÒSF QMVT WPMPOUBJSF FU SFDPOOBÔU M JNQPSUBODF EV EPTTJFS 2VPJRV JM FO TPJU DFSUBJOFT EFT EJTQPTJUJPOT QSÏTFOUÏFT DPSSFTQPOEFOU Ë EFT EFNBOEFT ÏNJTFT EFQVJT MPOH UFNQT QBS MF 1-3 DPNNF M BVH NFOUBUJPO EFT FGGFDUJGT PV MB SÏBQ QSPQSJBUJPO EF M FTQBDF QVCMJD &O SFWBODIF K BVSBJT BUUFOEV QMVT E BOOPODFT TVS MF EFBM EF SVF QPVS MFRVFM MB TJUVBUJPO T FTU BNÏMJPSÏF EBOT DFSUBJOT RVBSUJFST FU Ë DFSUBJ OFT IFVSFT NBJT QBT MB OVJU *EFN QPVS MFT RVFTUJPOT EF NFOEJDJUÏ DBS JM SFTUF CFBVDPVQ Ë GBJSF FO MB NBUJÒSF BMPST RVF OPVT BWPOT BEPQUÏ VO 3ÒHMFNFOU SFTUSJDUJG RVJ FTU QFV BQQMJRVÏx

-$ t -B QÏUJUJPO EÏQPTÏF QPVS TPVUFOJS MFT BDUJWJUÏT E 6CFS 1PQ FU TPVUFOJS VOF TJNQMJGJDBUJPO QPVS UPVT EFT SÒHMFT BQQMJDBCMFT Ë MB QSPGFTTJPO EF UBYJ B DPOOV VO GSBOD TVDDÒT &O VO QFV QMVT EF KPVST FMMF B ÏUÏ TJHOÏF QBS QMVT EF QFSTPOOFT &O PVUSF QMVT EF QFSTPOOFT POU TJHOBMÏ jBJNFSx MB QBHF EÏEJÏF Ë DFUUF EFSOJÒSF TVS MF SÏTFBV TPDJBM 'BDFCPPL &MMF B ÏUÏ NJTF FO MJHOF QFV BQSÒT M BOOPODF EV $PNJUÏ EF %JSFDUJPO EF M "TTPDJBUJPO *OUFSDPNNVOBMF EFT UBYJT EF MB SÏHJPO MBVTBOOPJTF EF TPVNFUUSF 6CFS1PQ BV 3ÒHMFNFOU *OUFSDPNNVOBM TVS MFT UBYJT 4BOT BUUBDIF QBSUJTBOF FMMF B ÏUÏ USBOTNJTF BV QSÏTJEFOU EV $POTFJM DPNNVOBM EF -BVTBOOF -F KVJMMFU QPVS Z GBJSF TVJUF MF 1-3 B EÏQPTÏ VO QPTUVMBU EFNBOEBOU VOF TJNQMJGJDBUJPO EFT SÒHMFT BQQMJDBCMFT BWFD M PCKFDUJG EF QPTFS MFT DPOEJUJPOT DBESFT E VO TFSWJDF EF RVBMJUÏ EJWFSTJGJÏ FU EJTQPOJCMF QPVS UPVT MFT -BVTBOOPJT

$"/*$6-&

6O OVNÏSP E VSHFODF

%3

4²$63*5² t "MPST RVF MB .VOJDJQBMJUÏ WJFOU EF EÏWPJMFS TPO QMBO EF TÏDVSJUÏ QVCMJRVF QPVS MFT QBSUJT MBVTBOOPJT SÏBHJTTFOU OPO TBOT VOF DFSUBJOF VOBOJNJUÏ

-$ t +VTRV BV BPßU MFT -BVTBOOPJT EF QMVT EF BOT QFVWFOU DPOUBDUFS QFSTPOOFMMF NFOU PV QBS MF CJBJT E VO NFNCSF EF MB GBNJMMF MF OVNÏSP HSBUVJU FO DBT EF QSPCMÒNF EF TBOUÏ MJÏ Ë MB DBOJDVMF %FTUJOÏ FYDMVTJWFNFOU BVY IBCJUBOUT EF MB DPNNVOF EF -BVTBOOF DF OVNÏSP FTU FO TFSWJDF EV MVOEJ BV WFOESF EJ EF I Ë I FU EF I Ë I

16# zzz

S E D A L IL R G E D IN E LE P L jusqu’au 4 juillet

bienvenue à tous les gourmands

-34%

TIRAGE AU SORT

Côtes de Provence

Gagnez • 2 abonnements annuels enfan nt (valeur unitaires: CHF 500 .-)

• 40 entrées enfants

(valeur unitaires: CHF 39 .-)

Bulletins de participation dans votre marché ALIGRO. Concours ouvert à tous, hormis aux collaborateurs Aligro et leurs familles. 1 bulletin par personne.

5.80

Cuvée du Golfe de Saint-Tropez AOC 2014

-20 %

35.6 X 75 CL

44.-

KG

8.90 Poulet P l 900 900-1200 1200 g

-35 %

frais de Suisse

20

3.

280 G

-50 %

95

1.

4.95

-20 %

Chio Chips Chi Chi salted nature ou red paprika

90

1.

-4 5 %

20

PIÈCE

10.

3.90

2.40

18.60

Pains i au lait l i

Melon M l Ch harentais i

Dorade D d royale l 30 300-400 g

10 pièces Pasquier

d’Espagne

fraîche de Grèce/Turquie

350 G

Chaque semaine plus de 1000 promotions

valable jusqu’au 4 juillet

1 KG

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

r "%3&44&4 65*-&4

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*--&5

CJKPVY IPSMPHFSJF

S├ПOPWBUJPO

$S├ПBUJPOT FU S├ПQBSBUJPOT TPJHO├ПFT EF CJKPVY 1SPCJKPVY CJKPVUJFST KPBJMMJFST FOTFJHOF GPOE├ПF FO RVBMJU├П FU T├ПSJFVY EFQVJT QMVT EF BOT SVF EF Mh"MF FS ├ПUBHF -BVTBOOF 5├ПM

1FUJUF FOUSFQSJTF H├ПO├ПSBMF TQ├ПDJBMJ├ПF FO BN├ПOBHFNFOUT FYU├ПSJFVST S├ПOPWBUJPOT JOU├ПSJFVSFT FU FYU├ПSJFVSFT NB├ОPOOFSJF %FWJT HSBUVJU S├ПHJPO -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5├ПM

E├ПN├ПOBHFNFOU #BT QSJY %├ПN├ПOBHFNFOU USBOTQPSU FO UPVT HFOSFT %├ПCBSSBT DPNQMFU EhBQQBSUFNFOUT (BSEF NFVCMFT /FUUPZBHFT QPVS ├ПUBU EFT MJFVY %FWJT HSBUVJU %FNBH -BVTBOOF 5├ПM EFNBH!CMVFXJO DI

QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ├ПRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQ├ПSJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU S├ПOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQ├ПUJUJGT 5├ПM 'BY /BUFM

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT N├ПEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD N├ПEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I

1M├ЙUSFSJF 1FJOUVSF *TPMBUJPO $MPJTPO T├ПDI├ПF 'BVY QMBGPOE $BSSFMBHF .B├ОPOOFSJF 3├ПOPWBUJPOT 5SBOTGPSNBUJPOT &OUSFUJFO EhJNNFVCMF 'B├ОBEFT %FWJT HSBUVJU QSJY BUUSBDUJG 5├ПM "SUJTBO TVJTTF EF DPOGJBODF FGGFDUVF USBWBVY EF S├ПOPWBUJPOT USBOTGPSNBUJPOT JOU├ПSJFVS FYU├ПSJFVS 4Q├ПDJBMJTUF GB├ОBEFT BJOTJ RVF QM├ЙUFSJF QFJOUVSF DS├ПQJT %FWJT FU E├ПQMBDFNFOU HBSUVJU 1SJY 0 , 'SPJEFWBVY #

63(&/$& 4"/5┬▓ $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POU├ПMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZO├ПDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )├ЩQJUBM EF M &OGBODF .POU├ПUBO

TBOU├П Aloe Vera

Sur internet : bonaloe.ch

$FOUSF .├ПEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5├ПM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )├ЩQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF N├ПEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5├ПM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I ├Л I 4BNFEJ EF I ├Л I .├ПEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1S├ТT -BVTBOOF 5├ПM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I ├Л I 4BNFEJ EF I ├Л I %JNBODIF EF I ├Л I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT o #M├ПDIFSFUUF &DVCMFOT -V WF I I 4B I I %J KPVST G├ПSJ├ПT I I )ZHJ├ТOF 6SHFODFT $POTVMUBUJPO oXXX BEFOU DI

1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I ├Л I Z DPNQSJT MFT KPVST G├ПSJ├ПT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJ├ТSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K G├ПSJ├ПT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF

0GGSFT

&OTFJHOFNFOU

N├ПOBHF 5├ПM

"DUJWJU├П JOE├ПQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5├ПM XXX KPC P UPQ DPN 6SHFOU "TTPDJBUJPO 4JEh"DUVFM DIFSDIF S├ПHJPO 7BVE C├ПO├ПWPMF FNQMPZ├ПF EF CVSFBV FOW IFVSFT QBS TFNBJOF FYDFMMFOU GSBO├ОBJT *OGJSNJFS ├ТSF IFVSFT QBS NPJT 7├ПIJDVMF JOEJTQFOTBCMF /BUFM XXX TJEBDUVFM DI 'BNJMMF DIFSDIF FNQMPZ├ПF EF NBJTPO ├Л UFNQT QBSUJFM 4BMBJSF JODMVBOU MPHFNFOU EF GPODUJPO QPVS DPVQMF -JFV (BJMMBSE 'SBODF "VUPSJTBUJPO EF USBWBJM FO 'SBODF FU S├ПG├ПSFODFT O├ПDFTTBJSFT &OHBHFNFOU E├ТT MF BP├ЯU &OWPZF[ WPUSF $7 FU QIPUP QBS FNBJM HBJMMBSESI!HNBJM DPN $IFSDIF GFNNF EF N├ПOBHF BWFD QFSNJT $ 5├ПM $IFSDIF GFNNF EF N├ПOBHF ├Л -BVTBOOF KFVOF SBQJEF FU EZOBNJRVF GPJT QBS TFNBJOF 5├ПM EF I ├Л I 3FDIFSDIF KFVOF GJMMF QPVS DBTUJOH QJFET 5├ПM $IFSDIF QFSTPOOF QPVS N├ПOBHF QJ├ТDFT 4BJOU 4VMQJDF 1FSNJT $ QBSMBOU GSBO├ОBJT BJNBOU MFT DIBUT %├ПDMBS├ПF S├ПG├ПSFODFT T├ПSJFVTF FYQ├ПSJFODF IFVSFT TFNBJOF 5├ПM TPJS

FORMATION

Employ├й(e) de maison et ling├иre en EMS & Aide ├а domicile aux personnes ├вg├йes Cours pratique et th├йorique 10 jours/ 80 heures

www.pole-formation.ch T├йl. 022 718 77 75

%BNF DIFSDIF IFVSFT EF N├ПOBHF 5├ПM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DS├ПBUJPO FU FOUSFUJFO EF

KBSEJOT

UBJMMF

NB├ОPOOFSJF

%FNBOEFT )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NB├ОPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5├ПM +FVO GJMMF BOT DIFSDIF CBCZ TJUUJOH PV BVUSFT QFOEBOU MFT WBDBODFT $FSUJGJDBU $SPJY 3PVHF 5├ПM %BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ DIFSDIF N├ПOBHF CVSFBVY ThPDDVQF EF QFSTPOOFT ├ЙH├ПFT 5├ПM $VJTJOJ├ТSF FYQ├ПSJNFOU├ПF BWFD GPSNBUJPO EJ├ПU├ПUJRVF DIFSDIF QPTUF BWFD SFTQPOTBCJMJU├ПT QFOTJPO GPZFS FOGBOUT BEVMUFT 5├ПM )PNNF EJTQPOJCMF EF TVJUF DIFSDIF FOUSFUJFO EF KBSEJOT QFJOUVSF OFUUPZBHFT QBSRVFUT 5├ПM $IFSDIF IFVSFT EF N├ПOBHF FU SFQBTTBHF 5├ПM

IBJFT

QFUJUF

USBOTGPSNBUJPOT

EF

5├ПM

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM U├ПM├ПQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I ├Л I BV

Rattrapage scolaire d'├йt├й

.├ПOBHF SFNQMBDFNFOUT 5PVUF DPOGJBODF

Cours fr/maths/all/angl./etc. Dispens├йs par enseignants 4 ├йl├иves max. ├а Lausanne

JOE├ПQFOEBOU

DPOTDJFODJFVY BQQBSUFNFOU

WJMMBT

FYQ├ПSJNFOU├П E├ПDPSBUJPO

DBSSFMBHF FU

<wm>10CB3KOw7CQAwFwBN59Z5_a3CJ0kUUiAsEha25fwWimG72vWPg77bdn9ujCVBFZ6mhGTYw2XkZqdFIlIJxJVgemmh7uxtmCX9XPM6U1-QhfqQ7ly-rGp9zfQEJ9-1taQAAAA==</wm>

3├ПOPWBUJPO QBSRVFU

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytzAyNgAAfBm0SQ8AAAA=</wm>

" -BVTBOOF 5├ПM

NB├ОPOOFSJF

"MMFNBOE GSBO├ОBJT PSUIPHSBQIF BOHMBJT BEVMUFT UPVT ├ЙHFT &YQ├ПSJFODF QBUJFODF 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN U├ПM├ПQIPOFS I I -F├ОPOT DPOEVJUF NPOJUFVS BHS├П├П 'S MB MF├ОPO 5├ПM

1FJOUSF

1PVS WPT

S├ПHJF

www.ipcoaching.ch - 021 701 12 16

FO 5├ПM

1FJOUSF FO C├ЙUJNFOU FYQ├ПSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5├ПM 1J[[BJPMP

DVJTJOF

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytzCzMAcAyP0tMw8AAAA=</wm>

DS├РQJFS

TBOEXJDI

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NTPGa4hLtB2iQOlpotS5f0WSjuJLv3jbVtHwbx37cxxFgDLl3OcseTQVlW2aCl0uMB5kCOlL3rBJogPnzxi6yU_SgubfSbbP630BYJECz28AAAA=</wm>

WFOEFVS OFUUPZBHFT 5├ПM &UVEJBOUF BOT T├ПSJFVTF DIFSDIF USBWBJM UFNQT QBSUJFM TFSWFVTF CBS SFTUBVSBOU DMVC &YQ├ПSJFODF 5├ПM

www.landi.ch

"(&/%" ("4530/0.*&

actuel 4.

95

Le programme complet des cin├йmas de la r├йgion 7PVT PSHBOJTF[

VOF NBOJGFTUBUJPO -BVTBOO├П $JU├ПT TPVUJFOU MFT BTTPDJBUJPOT MPDBMFT /PVT WPVT QSPQPTPOT ├Л UJUSF HS├ЙDJFVY BGGJDIFUUFT 1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT WFVJMMF[ OPVT DPOUBDUFS BV

500 g

ProямБtez de notre terrasse Salades Estivales Tartares Poisson de la R├йgion Fondue - Raclette - Cuisine du Terroir Le Chalet Suisse Signal de Sauvabelin - CH-1008 Lausanne T├йl. +41 21 312 23 12 - Fax +41 21 312 24 01 chaletsuisse@cdmgroup.ch - www.chaletsuisse.ch

Votre don est un cadeau rare et pr├йcieux, chaque don de sang compte pour les malades, m├кme durant les vacances.

Rejoignez-nous le JEUDI 9 JUILLET de 14H30 ├А 19H, ├А ├ЙCUBLENS, ├а la Grande Salle, Pl. du Motty.

Cerises suisse 24+ En bac. 20161 d├иs

3.

90

4 pi├иces

Merci ! d├иs

7.50

19.90

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JU├ПT TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

Bocal Rondo 13970 0,15 l 13974 0,25 l 13976 0,50 l

3.90 4.90 5.50

Prix bas en permanence

Bocal steriliser en forme tulipe

74128 0,5 l 74129 1,0 l 74127 0,2 l

4 pi├иces 7.50 4 pi├иces 7.90 8 pi├иces 11.90

D├йnoyauteur de cerises Leifheit Cherrymat Bonne stabilit├й sans fixation.

73130

5PVT MFT NFSDSFEJT ├Л I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JU├ПT QS├ПTFOUF FO FYDMVTJWJU├П M BDUVBMJU├П RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF #SBODIF[ WPVT TVS MB GS├ПRVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB 6OF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JU├ПTx

0/ &/ 1"3-& r

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*--&5

4VS MB USBDF EFT EJOPTBVSFT FU EF MFVST EFTDFOEBOUT

#PPL OFXT

&9104*5*0/ t - VOJWFST GBCVMFVY EFT EJOPTBVSFT E IJFS FU E BVKPVSE IVJ WPVT GBTDJOF 6OF FYQPTJUJPO VOJRVF FO &VSPQF WB PVWSJS TFT QPSUFT Ë .BMMFZ &MMF DPOWJF TFT WJTJUFVST Ë VO WPZBHF EBOT MF UFNQT RVJ SFMJF QBTTÏ FU QSÏTFOU &EVDBUJG EJEBDUJRVF FU KPVJTTJG

-$ t -F 4XPSE VOJRVF TFSWJDF EF SFOTFJHOFNFOU OPO HPVWFSOFNFOUBM JOEÏQFOEBOU FU OFVUSF BV NPOEF %FT QSPGFTTJPOOFMT J ËM Ï BHVFSSJT Ë MB SÏQVUBUJPO TBOT GBJMMF "VKPVSE IVJ JM SFOGPSDF TB DFMMVMF E BDUJPOT DMBOEFTUJOFT MFT 'BVDPOT 6O NFVSUSF BV TFJO EV 7BUJDBO VOF QSJODFTTF RVJ T ÏWBOPVJU EBOT MB OBUVSF VO OPVWFBV QBQF DIJOPJT RVJ EJTQBSBÔU MB $IJOF FO ÏCVMMJ UJPO 6OF GPJT EF QMVT MFT 'BVDPOT SÏTPVESPOU MB DSJTF BWFD DBMNF FU FGGJDBDJUÏ .BJT NBMIFVSFVTFNFOU QBT TBOT DBTTF &OUSF HÏPQPMJUJRVF FTQJPOOBHF FU BDUJPO .BSL ;FMMXFHFS OPVT GBJU WJWSF VOF TVDDFTTJPO E BWFOUVSFT QBMQJUBOUFT

EVSBOU MFVS QSÏTFODF TVS UFSSF NBJT ÏHBMFNFOU MF NPOEF EFT BOJ $FU ÏUÏ EV KVJMMFU BV BPßU TVS NBVY RVJ POU EJTQBSV BJOTJ RVF QMVT EF N MFT EJOPTBVSFT DFMVJ EFT SFQUJMFT E BVKPVSE IVJ RVJ TPOU FO RVFMRVF TPSUF E IJFS FU E BVKPVSE IVJ FO UPVT DBT MFVST EFTDFO EBOUT 1)*-*11& ,055&-"5

WPOU FOWBIJS WPUSF RVPUJ EJFO EBOT MF DBESF EF DF RVJ TFSB VOF FYQPTJUJPO VOJRVF FO &VSPQF -F USBWBJM E VO QBTTJPOOÏ " M PSJHJOF EF DF SFOEF[ WPVT QPVS MF NPJOT PSJHJOBM RVJ BVSB MJFV TVS MF TJUF EV $FOUSF JOUFSDPNNVOBM EF .BMMFZ 1SJMMZ MF OBUVSBMJTUF -PVJT $IBNQPE VO QBTTJPOOÏ EF QFUJUFT FU HSBOEFT CÐUFT Ë MB UÐUF E VOF DPMMFDUJPO RVFMRVF JOTFDUFT FU QBQJMMPOT RV JM B NJT QMVT EF BOT Ë DPOTUJUVFS %VSBOU VO NPJT JM TFSB EPOD QPTTJ CMF EF WJTJUFS DF MJFV NBHJRVF FU E BQQSFOESF Ë DPOOBÔUSF MF NPOEF EFT BOJNBVY RVJ FYJTUBJFOU BWBOU MFT EJOPTBVSFT DFMVJ EFT BSUISPQP EFT DFMVJ EFT EJOPTBVSFT BVTTJ

WFSUF MF CBS jMF .BNNPVUIx WPVT QSPQPTFSB EFT SBGSBÔDIJTTFNFOUT BJOTJ RV VOF QFUJUF SFTUBVSBUJPO FU RV JM TFSB NÐNF QPTTJCMF E Z PSHB OJTFS EFT BOOJWFSTBJSFT 6OF QBS UJF EFT CÏOÏGJDFT TVS MFT CJMMFUT E FOUSÏF TFSB WFSTÏF Ë EFT BTTPDB UJPOT RVJ SÏBMJTFOU EFT SÐWFT E FOGBOUT TPVGGSBOU EF NBMBEJF E VO IBOEJDBQ PV SFODPOUSBOU EFT EJGGJDVMUÏT -BVTBOOF $JUÏT RVJ QBSSBJOF M ÏWÏOFNFOU WPVT QSP QPTFSB

5)3*--&3

1BOJRVF BV 7BUJDBO .BSL ;FMMXFHFS &EJUJPOT &BVY 5SPVCMFT

QBS BJMMFVST EF QBSUJDJQFS Ë EFT DPODPVST EBOT MF DBESF EF UPVUFT TFT ÏEJUJPOT FTUJWBMFT

MFVST EFT DFOEBOUT EJSFDUT .ZHBMFT TFSQFOUT TDPSQJPOT UPSUVFT MÏ[BSET DSPDPEJMFT FU JOTFD UFT FO UPVT HFOSFT EF NÐNF RVF EF WÏSJUBCMFT VGT EF EJOPTBVSFT GPTTJ MJTÏT BJOTJ RVF EFT UÐUFT EF EJOPTBVSFT FO HSBO EFVS SÏFMMF WPVT BDDVFJMMFSPOU Ë .BMMFZ EBOT MF DBESF EF DF SFO EF[ WPVT RVJ TF WFVU UPVU Ë MB GPJT GFTUJG FU EJEBDUJRVF " OPUFS RVF QPVS QSP MPOHFS DFT CFBVY NPNFOUT EF EÏDPV

/067&--&4

-B SÏQMJRVF EF EJOPTBVSFT TFSPOU WJTJCMFT Ë .BMMFZ %3

-PJO Ë WPM E PJTFBV 7JODFOU ,BQQFMFS &EJUJPOT - "HF E )PNNF

-$ t 2V JM T BHJTTF E VOF BEPMFTDFOUF EÏOJBJTÏF QBS MF 1ÒSF /PÑM EF M BCTFODF E "OOF 'SBOL EBOT M BOOVBJSF PV E VO TFSSVSJFS NPSU Ï BTTPNNÏ QBS VO JNQSFTTJPOOBOU WJCSPNBTTFVS MFT OPVWFMMFT EF 7JODFOU ,BQQFMFS TFNCMFOU UPVKPVST WPVMPJS OPVT QPTFS MB NÐNF RVFTUJPO j.BJT Pá WPOU JMT UPVT x 2VBOU Ë M BNPVS T JM DPMMF CFM FU CJFO Ë MB QFBV D FTU QMVUÙU Ë MB GBÎPO EV DIFXJOH HVN EBOT MFT DIFWFVY /PJS EÏSPVUBOU FU E VOF JOUFMMJHFOUF MÏHÒSFUÏ -PJO Ë WPM E PJTFBV T JOTDSJU BWFD JOTPMFODF EBOT MF QBZTBHF MJUUÏSBJSF TVJTTF SPNBOE

-FT EJOPTBVSFT E IJFS FU E BVKPVSE IVJ $FOUSF *OUFSDPNNVOBM EF .BMMFZ $I EV 7JBEVD 1SJMMZ %V KVJMMFU BV BPßU UPVT MFT KPVST EF MB TFNBJOF I Ë I IUUQ XXX MFTEJOPTBVSFT DI

-F HSPVQF -FVCB PVWSF MF QMVT HSBOE DFOUSF E PDDBTJPOT EF 4VJTTF SPNBOEF "650.0#*-&4 t %FQVJT MF FS KVJMMFU MFT WÏIJDVMFT E PDDBTJPO POU MFVS UFNQMF Ë /PWJMMF Ë EFVY QBT EF 7JMMFOFVWF -F (SPVQF MBVTBOOPJT -FVCB B JOBVHVSÏ DF OPVWFM FTQBDF EF N BGJO EF SÏQPOESF Ë VOF WÏSJUBCMF EFNBOEF j/PWJMMF FTU VO WJMMBHF JEÏBMFNFOU TJUVÏ EBOT MF DBOUPO EF 7BVE Ë QSPYJNJUÏ EV 7BMBJT FU EF 'SJCPVSH TF SÏKPVJU .JDIFM 4BOUVT EJSFDUFVS UFDIOJ RVF FU EJSFDUFVS NBSLFUJOH EV HSPVQF "WFD QMVT EF WÏIJ DVMFT RVJ QBTTFOU EFWBOU MF DFOUSF

RVPUJEJFOOFNFOU OPVT TPNNFT DPOGJBOUT x &U JM Z B EF RVPJ UBOU MB SÏHJPO FTU FO QMFJOF DSPJTTBODF EFQVJT RVFMRVFT BOOÏFT -F DFOUSF QSPQPTFSB BJOTJ VO SJDIF DBUBMPHVF EF WÏIJDV MFT EF UPVUFT MFT NBSRVFT QIBSFT EV NBSDIÏ BVUPNPCJMF .PEFSOF FU TQBDJFVY JM B ÏUÏ QFOTÏ QPVS SÏEVJSF BV NBYJNVN TPO FNQSFJOUF ÏDPMPHJRVF HSÉDF Ë VO ÏDMBJSBHF -&% VO TZTUÒNF EF DIBVGGBHF Ë EJTUBODF FU VO SFDZ DMBHF EFT FBVY VUJMJTÏFT *M EJTQPTF

E VO DFOUSF BENJOJTUSBUJG E VO BUFMJFS EFSOJFS DSJ FU E VO DFOUSF EF MBWBHF j/PVT BWPOT ÏHBMFNFOU NJT M BDDFOU TVS VO TFSWJDF QSPDIF EF MB DMJFOUÒMF QSÏDJTF MF EJSFDUFVS UFDIOJRVF 6OF QBSUJF EFT DPMMBCP SBUFVST TPOU JTTVT EV HSPVQF GBNJ MJBM -FVCB JMT TPOU JNQSÏHOÏT EF OPUSF DVMUVSF E FOUSFQSJTF DF RVJ MFVS QFSNFU EF TBUJTGBJSF BV NJFVY OPUSF DMJFOUÒMF $F OPVWFBV DFOUSF FTU EPOD VOF CFMMF PQQPSUVOJUÏ QPVS EÏWFMPQQFS OPT BGGBJSFT x '# *OGPT XXX FTQBDFBVUP DIBCMBJT DI

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

-B NBRVFUUF EV OPVWFBV DFOUSF UFM RV JM TF QSÏTFOUFSB BVY GVUVST BDIFUFVST %3

16# zzz

Boulevard de Grancy 14 - 1006 Lausanne - Tél. 021 617 39 40 - www.multi-lits.ch

SOLDES SO AU SE

RV

31 ans

ITÉ

U DEP IS

AL

Matelas Lits & sommiers Sommiers électriques Duvets & oreillers Fauteuils Relax Canapés-lits

QU

XPLO SIFS Exemples Matelas BICO ressorts 90/200 cm 590.- au lieu de 1'290.HAPPY CLIMA SLEEP SOFT 90/200 cm 690.- au lieu de 1'870.ROBUSTA VISCO déhoussable 160/200 cm 1'190.- au lieu de 2'090.ROBUSTA PREMIUM déhoussable 140/200 cm 650.- au lieu de 1'090.Exemples sommiers Lattes tête et pied mobiles 140/200 cm 450.- au lieu de 890.BILATTE tête mobile 160/200 cm 690.- au lieu de 1'130.ROBUSTA électrique 2 moteurs 80 ou 90/200 cm 990.- au lieu de 1'590.-

Rabais jusq

u'à

50%

ICE

DE LA

Exemples Canapés-lits Banquette Lit DINA 140 cm 990.- au lieu de 1'490.Canapé-lit DONNA 140 cm 1'690.- au lieu de 2'490.-

41&$*"- -

r

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*--&5

Pour un ĂŠtĂŠ actif et

L’ÊtĂŠ s’annonce chaud et actif. C’est l’occasion de partir Ă la dĂŠcouve Seul ou en famille, une multitude de sorties, de spectacles, de visites culturelles et de li FĂŞtez l’ÊtĂŠ aux Rochers-de-Naye ! Empruntez un pittoresque train Ă crĂŠmaillère depuis Montreux pour accĂŠder, en une heure Ă peine, au magniďŹ que massif montagneux des Rochers-deNaye (2042 m). Admirez un panorama unique sur le LĂŠman et les Alpes! DĂŠcouvrez un vĂŠritable paradis pour les amateurs de sport et de nature avec les parcs de marmottes, le jardin alpin de la Rambertia, deux restaurants, d’authentiques yourtes mongoles et, dernière nouveautĂŠ, deux ÂŤLove YourtesÂť pour les amoureux!

Le Swiss Vapeur Parc du Bouveret: un dĂŠlice en miniature Ă dĂŠcouvrir Au Bouveret – Confortablement installĂŠ Ă deux doigts du bord du lac LĂŠman, en Suisse, le Swiss Vapeur Parc, un modèle unique en son genre, dĂŠvoile ses charmes sur plus de 17000 m2. Une fois l’entrĂŠe franchie, toute forme d’agressivitĂŠ semble totalement dissipĂŠe, conďŹ ait un vaporiste venu de bien loin admirer ce dĂŠlice touristique bas-valaisan. DifďŹ cile en effet de traduire les impressions d’un premier petit tour en train miniature si ce n’est le plaisir de dĂŠcouvrir les joies premières d’un enfant. Ces petits trains qui avancent comme par enchantement au travers de dĂŠcors somptueux, faits de rĂŠpliques de miniatures du riche patrimoine helvĂŠtique – Château d’Aigle, Eglise de Saanen, Halles de Neuchâtel, RĂŠsidence Suisse, bâtiments ferroviaires de tous types et Ĺ“uvres d’art, ponts-viaducs-tunnels etc. Tout renforce en fait l’idĂŠe d’un voyage au pays des rĂŞves, avec chaque annĂŠe des nouveautĂŠs.

De nombreuses animations sont prĂŠvues cet ĂŠtĂŠ aux Rochers-de-Naye: Train + raclette Ă volontĂŠ – tous les vendredis soir jusqu’au 25 septembre (dès 39.– avec abt ½ tarif) DĂŠjeuner des marmottes pour les enfants – tous les jours en juillet et aoĂťt (25.–) Animation cor des Alpes – 11, 12, 31 juillet, 15 et 16 aoĂťt Train + menu + animation musicale – samedi 1er aoĂťt (dès CHF 49.– avec abt ½ tarif) Week-end folklorique avec forfait train + menu + animations – 5 et 6 septembre (dès 49.– avec abt ½ tarif). Informations et rĂŠservations au 021 989 81 90 ou www.goldenpass.ch

Swiss Vapeur Parc, 1897 Bouveret Ouvert chaque jour de 10h Ă 18h – 31 juillet, nocturne avec feux d’artiďŹ ce dans la rade et 22 aoĂťt, nocturne avec orchestre, entrĂŠe libre dès 17h30 TĂŠl. 024 481 44 10. www.swissvapeur.ch

100 artistes pour un grand spectacle au château de Chillon

Evadez-vous sur le lac LĂŠman avec la CGN Pour votre prochaine excursion, pourquoi ne pas (re)dĂŠcouvrir notre belle rĂŠgion lĂŠmanique avec un autre regard? Prenez le large et dĂŠtendez-vous au cĹ“ur des plus beaux paysages. Pour les gourmets, nos restaurants ottant se feront un plaisir de vous faire vivre une expĂŠrience unique en alliant plaisir des yeux et des papilles. De nombreuses idĂŠes de sorties en famille, en amoureux ou entre amis vous attendent sur www.cgn.ch. Pack famille: jusqu’au 18 octobre 2015, les familles sont Ă l’honneur Ă la CGN. ProďŹ tez de naviguer Ă prix tout doux avec vos enfants ou petitsenfants. Par exemple, 2 adultes et 2 enfants goĂťtent aux plaisirs de la navigation pour CHF 45.–. Informations et conditions sur www.cgn.ch/famille.

Du 23 au 26 juillet 2015, le château de Chillon va plonger les visiteurs au cĹ“ur du grand mystère mĂŠdiĂŠval ÂŤAu Temps des Rois MauditsÂť. Ce spectacle aux multiples facettes se veut une aventure au cĹ“ur de ce XIVème siècle de lĂŠgende! Musique, thÊâtre, danseurs de feu, lanceurs de drapeaux, fauconnerie, cirque‌ Plus de 100 artistes vont prendre leurs quartiers dans l’enceinte du château de Chillon pour offrir aux spectateurs un moment hors du temps. Le spectacle a ĂŠtĂŠ mis en scène par Monsieur Alain CarrĂŠ et est adaptĂŠ pour tous les publics. La Compagnie de l’Hippogriffe, la Compagnie PrĂŠtexte, la Compagnie des Ardents, l’Escadron de By, les lanceurs de drapeaux de Borgo Moretta Alba, les Arts LON ImmĂŠdiats, la Compagnie Absolu CHĂ‚TEAU DE CHIL 5 201 ET ILL 23-26 JU ThÊâtre, Sensibilisarts, venus de Suisse, d’Italie, de France et de Belgique, partageront leur passion avec les visiteurs! Informations: www.chillon.ch info@chillon.ch 021 966 89 10 Prix: Adultes: 20.– Familles: 50.– (2 adultes + enfant de moins de 16 ans) Etudiants: 20.– Spectacle en continu de 20h Ă 24h Dernière heure d’entrĂŠe: 22h

ent au cĹ“ur 100 artistes vous plong val ! du grand mystère mĂŠdiĂŠ CarrĂŠ Mise en scène par Alain

rs Musique, thÊâtre, lanceu de drapeaux, fauconnerie, campement, cirque‌

20.– moins de 16 ans) / Étudiants (2 adultes + enfants de 00 Adulte 20.– / Famille 50.– 20h00 Ă 24h spectacle en continu de Pas de rĂŠservation requise, 00 ion sur place : 22h – Petite restaurat Dernière heure d’entrĂŠe

-0*4*34 %h²5²

r

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*--&5

t plein de sĂŠrĂŠnitĂŠ!

erte de nouvelles activitÊs à pratiquer en Suisse romande ou plus loin. ieux de dÊtente sont à votre portÊe. Petit tour d’horizon des activitÊs à ne pas manquer. Le MusÊe Olympique Vivre une histoire c’est la partager

Plongez dans votre nature Ă La Maison de la Rivière! Ă€ la pĂŞche aux dĂŠcouvertes! Depuis son ouverture en mai 2015, près de 5000 personnes ont dĂŠjĂ visitĂŠ ce lieu unique, qui rassemble nature, culture et dĂŠďŹ s scientiďŹ ques. SituĂŠ en pleine nature, les pieds dans la rivière et Ă deux pas du LĂŠman, voici un but d’excursion idĂŠal pour cet ĂŠtĂŠ. De la prĂŠhistoire jusqu’aux recherches sur les poissons, en passant par la faune locale, chacun y trouve son compte. Les bornes interactives destinĂŠes aux enfants permettent de dĂŠcouvrir l’exposition Ă leur rythme, et le sousmarin scientiďŹ que comme les aquariums ÂŤlacÂť et ÂŤrivièreÂť ne manquent pas d’impressionner. Glaces et sirops artisanaux de la cafeteria se dĂŠgustent avec bonheur dans l’espace pique-nique. EntrĂŠes Ă 10.– / 8.– / 5.– , ouvert tout l’ÊtĂŠ du mardi au dimanche de 10h Ă 18h. Accès en transports publics, Ă vĂŠlo, Ă pied ou en voiture depuis Morges. Chemin du Boiron 2, 1131 Tolochenaz – TĂŠl. 021 802 20 75 www.maisondelariviere.ch

Envie de revivre les grands moments olympiques? De vibrer avec les champions? De partager l’esprit enthousiaste de tous ceux et celles qui s’engagent bÊnÊvolement ? Le monde des Jeux dans toutes ses dimensions s’ouvre à vous. 3’000 m2, plus de 1’500 objets et 150 Êcrans sont là pour vous faire vivre une expÊrience totale. Du Parc Olympique, avec ses sculptures et ses installations sportives, en passant par le TOM CafÊ et ses menus inspirÊs des villes hôtes des Jeux, vous aurez des histoires à raconter. Ne vous pressez surtout pas, la vue sur le lac est à couper le soufe! Nos expositions temporaires: Jusqu’au 15.10.15: 100 ans ensemble‌ Le CIO et Lausanne: Une exposition, sous la mÊtaphore du couple, sur le bateau HelvÊtie retrace les liens qui unissent le ComitÊ International Olympique et la ville de Lausanne. EntrÊe libre Jusqu’au 22.01.16: JO: L’Envers de l’Écran: Plongez dans l’univers magique de la diffusion des Jeux. CHF 5.– (tarif unique) Du 06.07 au 29.11.15: Bougez!: Une exposition, qui comme son nom l’indique, invite les enfants à s’exprimer au travers d’activitÊs physiques et ludiques. EntrÊe libre. Informations et horaires: Le MusÊe Olympique, Quai d’Ouchy 1, 1006 Lausanne www.olympic.org/musee info.museum@olympic.org

La rĂŠgion du Gros-de-Vaud, l’Êvasion paisible ArtEdiďŹ ces 2015: Une exposition d’art contemporain au cĹ“ur du patrimoine architectural du Gros-de-Vaud. 32 lieux, 42 artistes suisses de renommĂŠe exposent jusqu’au 19 septembre 2015, du mercredi au dimanche.

Juraparc – Le Paradis des enfants Au cĹ“ur d’un dĂŠcor sauvage, pâturage du Jura traditionnellement dĂŠvolu aux chevaux, le Juraparc du Mont d’Orzeires prĂŠsente aujourd’hui bisons, loups, ours et chevaux sauvages qui ĂŠvoluent en semi-libertĂŠ dans un site naturel de la rĂŠgion de Vallorbe. Cette annĂŠe, en raison de travaux, le Parc aux ours de Berne y a de plus placĂŠ ses pensionnaires. La visite se fait en toute sĂŠcuritĂŠ par un chemin d’accès et une passerelle Ă 3 mètres du sol, agrĂŠmentĂŠe d’informations didactiques sur les espèces prĂŠsentĂŠes. Le restaurant, avec une place de jeux entièrement sĂŠcurisĂŠe, permet de passer un agrĂŠable moment de dĂŠtente après la visite. Route de la VallĂŠe de Joux 3 – 1337 Vallorbe TĂŠl. +41 (0)21 843 17 35 – Fax +41 (0)21 843 12 31 juraparc@juraparc.ch – http://www.juraparc.ch Route Vallorbe – VallĂŠe de Joux

CoĂŻncidences, exposition collective de dessin, Ă l’Espace culturel Assens jusqu’au 19 juillet. Bus DĂŠcouvertes, une manière originale de dĂŠcouvrir une rĂŠgion, un billet pour la journĂŠe, montez, descendez, dĂŠcouvrez! 3 diffĂŠrentes boucles: Moudon – Bercher ÂŤArtEdiďŹ ces BroyeÂť; 18 juillet & 22 aoĂťt Echallens – Penthalaz ÂŤArtEdiďŹ ces VenogeÂť; 25 juillet & 8 aoĂťt Moudon – Romont ÂŤHistoires et ChâteauxÂť; 4 juillet & 5 septembre Le Venoge Festival les 20, 21 et 22 aoĂťt Ă Penthalaz. UB40, Seether, Nada Surf, Kadebostany, Babylon Circus, The Two‌ et plein d’autres! Renseignements et documentations Echallens rĂŠgion Tourisme : www.echallens-tourisme.ch Place des Petites Roches 1 1040 Echallens 021 881 50 62

r "6504 .0504

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*--&5

1PVS MFT HSBOET FTQBDFT ,5. 461&3 "%7&/563& t -B NBDIJOF JNQSFTTJPOOF IBVUF VOF TJMIPVFUUF BHSFTTJWF VO SĂ?TFSWPJS HJHBOUFTRVF MF QSFNJFS DPOUBDU FTU EĂ?UFSNJOBOU 30#&35 &3#

0O EJU TPVWFOU RVF D FTU MB QSFNJĂ’SF JNQSFTTJPO RVJ DPNQUF %BOT MF DBT EF DFUUF ,5. 4VQFS "EWFOUVSF MFT TPVSDJMT TF IBVTTFOU FU PO BVSBJU UFOEBODF Ă‹ TF HSBUUFS MB UĂ?UF %BNF 2VFMMF QSĂ?TFODF -F SFHBSE DIBOHF VOF GPJT RV PO B QSJT

QMBDF TVS MB TFMMF 1PTJUJPO USĂ’T DPO GPSUBCMF WJTJCJMJUĂ? PQUJNBMF EBOT UPVUFT MFT EJSFDUJPOT DPDLQJU CJFO Ă?RVJQĂ? MB SĂ?GMFYJPO RVJ B QSĂ?TJEĂ? Ă‹ MB DSĂ?BUJPO EF DFUUF ,5. B Ă?UĂ? QPVTTĂ?F USĂ’T MPJO *M TVGGJU EF RVFMRVFT LJMPNĂ’USFT EF OF QBT IĂ?TJUFS Ă‹ FO GBJSF FO WJMMF QPVS T BQFSDFWPJS RVF MB UBJMMF O FOMĂ’WF

BVDVOF RVBMJU� EF NBOJBCJMJU� Ë DFUUF NPUP *M DPOWJFOU EF GBJSF BUUFOUJPO Ë MB MBSHFVS FOTVJUF MB QS�DJTJPO EF DPOEVJUF GBJU NFSWFJMMF "VUSF TFOUJ NFOU RVJ BSSJWF USÒT WJUF Ë TVTDJUFS M FOUIPVTJBTNF MF NPUFVS *M B VO TPVGGMF QVJTTBOU JM S�BHJU FO VO DMJO E ”JM 3BHFVS JM QPVTTF DPNNF VO GPV TB WJHVFVS QBSBÔU JO�QVJTBCMF

6O NPU SĂ?TVNF CJFO MB EĂ?GJOJUJPO RVF M PO %3

QFVU BQQMJRVFS Ë DF USBJM SPVUJFS QPMZWBMFODF „

vĂŠhicules ESPACE AUTO CHABLAIS SA

BVUPT "MGB 3PNFP 48 +5% -VTTP -& h LN HSJTF NĂ?UBMMJTĂ?F VOJRVF

XXX LUN DPN

D’OCCAS E R T N E C

GRAND LE PLUS OUVRIR VIENT D’

IONS

nibles ules dispo ic h ĂŠ v 0 0 7 + de

QSPQSJĂ?UBJSF OPO GVNFVS QOFVT Ă?UĂ? IJWFS 1PSUF DIBSHF &YQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M

ESPACE AUTO CHABLAIS 1845 NOVILLE

TOUTES MARQUES

#.8 CSFBL BVUP UPVUFT PQUJPOT h LN OPJSF FYUĂ?SJFVS JOUĂ?SJFVS DVJS

VÉHICULES GARANTIS

CPO Ă?UBU HĂ?OĂ?SBM 2VFMRVFT USBWBVY GBJUT

CONSEIL PERSONNALISÉ

$BVTF EPVCMF FNQMPJ &YQFSUJTĂ?F 'S

SERVICE ET ENTRETIEN

h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

TUNNEL DE LAVAGE

)POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF NBJ

LAUSANNE

SERVICE PNEUS

LN HBSBOUJF EhVTJOF BOT 7JUSFT UFJOUĂ?FT 'S h OĂ?HPDJBCMF 5Ă?M

ENEUVE

VILL A9 SORTIEntre-ville)

.B[EB MJU 7 %*4* &YDMVTJWF #SFBL

(direction

h LN 1PSUF CBHBHF TLJ QOFVT

ce

AIGLE

QSPGJM CBT IJWFS Ă?UĂ? 'S h 5Ă?M .FSDFEFT & CSFBL NBUJD h

TOUS NOS VÉHICULES SUR WWW.ESPACEAUTO-CHABLAIS.CH

LN 'S h 5Ă?M

WWW.GROUPE-LEUBA.CH acebook.com /groupe-leuba

021 967 22 00 – INFO.10@ESPACEAUTO-CHABLAIS.CH

1BSUJDVMJFS WFOE /JTTBO .JDSB EĂ?DBQPUBCMF $PMMFDUPS HSJT DMBJS NĂ?UBMMJTĂ? h LN Ă?UBU QBSGBJU QOFVT Ă?UĂ? IJWFS 'S h 5Ă?M TPJS

DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS

78 &PT CFMMF DBCSJPMFU BVUPNBUJRVF 4JMWFS JOUĂ?SJFVS DVJS CPSEFBVY QBSGBJU Ă?UBU UPVUFT PQUJPOT h LN 1SJY 'S h 5Ă?M 78 (PMG 3 CMFVF h LN 5PVUFT PQUJPOT JODM SBEBS EJTUBODF 'S h -FBTJOH QPTTJCMF 5Ă?M

DBCSJPMFUT 4VQFSCF DBCSJPMFU "MGB 3PNĂ?P OPJS JOUĂ?SJFVS CFJHF h LN NPUFVS h " WPJS BCTPMVNFOU 'S h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

Renault cabriolet R 1092 Floride, 1961, entièrement rÊnovÊe par professionnel: moteur, intÊrieur et peinture. Hard-top à rÊnover à disposition. Fr. 9'500.- TÊl. 076.378.48.48 dès 19h.

"DIBU BV DPNQUBOU UPVU WĂ?IJDVMF EhPDDBTJPO SĂ?DFOU 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX BVUPSPNBOEJF DI "DIBU DBTI "VUPNPCJMFT EF $PMMFDUJPOT 1SFTUJHFT EĂ’T Ă‹ &UBU JOEJGGĂ?SFOU "VUP 4QPSU $MBTTJD $BST $IFTFBVY 5Ă?M H TDVEFSJ!BVUP TQPSU DI "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNĂ’USFT QBJFNFOU DBTI 5FM 0MEUJNFS WPJUVSFT EF DPMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO Ă?UBU QBZF QSJY SĂ?BMJTUF .BYJNVN 'S h h 5Ă?M

"7*4 0''*$*&-

deux-roues NPUPT De privĂŠ: BMW Z4 35 is, cabrio, bi-turbo, 340 ch., annĂŠe 2010, 75'000 km. Excellent ĂŠtat. IntĂŠrieur cuir rouge et carbone. Fr. 35'500.- au comptant Contact: daniel.p2404@outlook.com

1FVHFPU DBCSJPMFU BVUPNBUJRVF h LN WFSU NĂ?UBMMJTĂ? FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M

Triumph TR3A, ĂŠtat original, expertisĂŠe 2013. Fr. 32'000.-. TĂŠl. 079.766.09.89

VUJMJUBJSFT $BNQJOH DBS QPVS QFSTPOOFT Ă?RVJQĂ? 'S h 5Ă?M

)POEB $#3 33 'JSFCMBEF QPU TDPSQJPO DBSCPO CVMMF FU QBTTBHF EF SPVF FSNBY h LN 'S h Ă‹ EJTDVUFS TVQFSCF Ă?UBU TFSWJDF FU WJTJUF Ă‹ GBJSF 5Ă?M " WFOESF 5SJVNQI 3PDLFU *** h LN Ă?UBU JNQFDDBCMF 'S h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M 7JSBHP h LN FYQFSUJTĂ?F FYDFMMFOU Ă?UBU 5Ă?M

MITSUBISHI PRIX CANON PLUS GARANTIE DE 5 ANS * 9’999.–

Space Star 1.0 Inform *Bonus devise CHF 1’000.– incl.

–* 17’999.

ASX 1.6 Inform *Bonus devise CHF 2’000.– incl.

.–* 24’999

Outlander 2.0 Invite *Bonus devise CHF 3’000.– incl.

–* 15’799.

Lancer Sportback 1.6 Inform *Bonus devise CHF 1’500.– incl.

Top actuel: Bonus devise jusqu’à CHF 8’000.–* *Prix nets sans engagement, incl. bonus devise valable du 1 au 30.6.2015 en cas de conclusion de contrat (Mitsubishi neuve du stock concessionnaire) et d’immatriculation avant le 30.09.2015. Bonus maximum: Outlander PHEV Navigator 56’999.–, bonus 8’000.–, net 48’999.–. Consommation normalisĂŠe mixte l/100km / ĂŠmissions de CO2 / efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique catĂŠgorie: Space Star, 4.0 / 92 / C; Lancer 5.5 / 128 / D; ASX 5.8 / 133 / D; Outlander 6.8 / 157 / F. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 144 g/km. Ill.: Space Star 1.2 Celebration300K 14’699.–, 1’500.– bonus incl.; ASX 1.8 DID Celebration300K 31’299.–, 3’000.– bonus incl.; Outlander 2.0 Navigator 39’299.–, 4’000.– bonus incl.

www.mitsubishi-motors.ch www.mitsubishi-motors.ch

-0*4*34 r

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*--&5

- BWFOUVSF TVS MF MBD

.BNBO $MÏ EF 4PM 1²%"(0(*& t 7JPMPODFMMJTUF WJS UVPTF FU DPNQPTJ USJDF /BUIBMJF .BOTFS T FTU UPVS OÏF WFST MB QÏEBHP HJF QPVS QBSUBHFS TPO BNPVS EF MB NVTJRVF D FTU BVY UPVU QFUJUT FU BVY ÏEVDBUFVST RV FMMF EFTUJOF j.BNBO $MÏ EF 4PMx VO DPOUF NVTJDBM QPÏ UJRVF FU MVEJRVF EÏMJDJFVTFNFOU JMMVTUSÏ QBS $ISJTUFM %FTNPJOBVY QPVS EÏDPVWSJS MF QPVWPJS NBHJRVF EFT OPUFT j.BNBO $MÏ EF 4PMx FTU EPOD VO DPOUF QÏEBHPHJRVF RVJ T BESFTTF Ë UPVUF QFSTPOOF TPVIBJUBOU FOUSFS EF NBOJÒSF TJNQMF FU JOUVJUJWF EBOT VO NPOEF NVTJDBM GÏF SJRVF QPÏUJRVF FU DPMPSÏ *M FTU EFTUJOÏ BVY FOGBOUT EÒT BOT Ë MFVST QBSFOUT BVY FOTFJHOBOUT E ÏWFJM NVTJDBM BVY DSÒDIFT FU BVY ÏDPMFT QSJNBJSFT 2V FTU DF RV VOF OPUF EF NVTJRVF 2VFMMFT TPOU MFT DBSBDUÏSJTUJRVFT EF DIBDVOF E FOUSF FMMFT 2VF TF QBTTF U JM RVBOE DFT OPUFT TF SBOHFOU TVS VOF QPSUÏF FU RVF MF DIFG E PSDIFTUSF FOUPOOF MB NÏMPEJF j.BNBO $MÏ EF 4PMx WPVT QSÏTFOUFSB MB GÏF &VUFSQF FU TFT QFUJUT MVUJOT FTQJÒHMFT RVJ BJEFSPOU MFT QMVT QFUJUT Ë TF GBNJMJB SJTFS BWFD MF NPOEF NFSWFJMMFVY EF MB NVTJRVF FU EFT OPUFT

-JFVY E PCTFSWBUJPO QSJWJMÏHJÏT MFT CBUFBVY EF MB $(/ WPVT EÏCBSRVFOU BVTTJ EJSFDUFNFOU TVS MFT CVUT E FYDVSTJPOT MFT QMVT QSJTÏT UFMT RVF .POUSFVY M JODPOUPVSOBCMF $IÉUFBV EF $IJMMPO &WJBO 5IPOPO PV MB DJUÏ NÏEJÏWBMF E :WPJSF "VUBOU EF CFMMFT JEÏFT EF TPSUJFT FO GBNJMMF 6OF PGGSF TQÏDJBMF MFVS FTU KVT UFNFOU BESFTTÏF %FT GPSGBJUT TQÏ DJBVY Ë QFUJUT QSJY FNNÒOFOU UPVUF MB GBNJMMF TVS MFT GMPUT EVSBOU VOF KPVS OÏF *MT TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX DHO DI GBNJMMF &U QPVS RVF MFT QFUJUT NPVTTBJMMPOT QVJTTFOU FO BQQSFOESF VO QFV QMVT TVS M VOJWFST EF MB $(/ UPVU FO T BNVTBOU EF OPV WFMMFT FOWFMPQQFT TVSQSJTFT POU WV MF KPVS

1MBJTJS EFT TFOT "V EÏQBSU EF -BVTBOOF MBJTTF[ WPVT UFOUFS QBS MFT DSPJTJÒSFT BWFD SFTUBV SBUJPO " NJEJ WFOF[ EÏHVTUFS VO EÏMJ DJFVY SFQBT QSÏQBSÏ QBS MB CSJHBEF EF

%3

%3

%²$067&35& t %VSBOU M ÏUÏ RVJUUF[ MB UFSSF GFSNF FU FNCBSRVF[ QPVS BMMFS BENJSFS MFT QMVT CFBVY QBZTBHFT MÏNBOJRVFT 6O HSBOE DIPJY EF DSPJTJÒSFT WPVT BUUFOE QPVS WPHVFS Ë MB EÏDPVWFSUF EV QMVT HSBOE MBD BMQJO E &VSPQF FU EF UPVUFT TFT TQMFOEFVST

-BLF(PVSNFU TVS MF QMVT CFBV CBUFBV Ë WBQFVS EV NPOEF j-B 4VJTTFx -F TPJS QSFOF[ M BQÏSP TVS MF j3IÙOFx " OPUFS RVF UPVT MFT KFVEJT TVS DFUUF DSPJTJÒSF VOF PGGSF TQÏDJBMF BGUFSXPSL WPVT QFSNFU EF QSFOESF M BJS EV MBSHF VO WFSSF Ë MB NBJO QPVS GSBODT DSPJTJÒSF FU CPJTTPOT o WJO CJÒSF PV TBOT BMDPPM o DPNQSJT 7PVT QPVWF[ ÏHBMFNFOU PQUFS QPVS VO SFQBT HBT USPOPNJRVF BWFD MF #FBV 3JWBHF 1BMBDF FU FNCBSRVFS TVS MF j.POUSFVYx MPST E VOF DSPJTJÒSF EV

TPJS WJB :WPJSF RVJ PGGSF VOF WVF NBHJ RVF TVS MF DPVDIFS EF TPMFJM

1PVS HBHOFS GPSGBJU GBNJMMFT

("(/&; WBMBCMF KVTRV BV PDUPCSF

j.BNBO $MÏ EF 4PM VOF IJTUPJSF EF OPUFTx UFYUF /BUIBMJF .BOTFS JMMVTUSBUJPOT $ISJTUFM %FTNPJOBVY ÏEJUJPOT -&1

BEVMUFT BWFD FOGBOUT FO F DMBTTF TVS UPVUFT MFT DPVSTFT Ë M IPSBJSF EÒT I FYDFQUÏ MFT DSPJTJÒSFT Ë UIÒNF FU MFT ÏWÏOF '03'"*54 NFOUT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ -"$ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KVJMMFU

("(/&; 1PVS HBHOFS MJWSF KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ .".

-*73&4

BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KVJMMFU

16# zzz

- BQQSFOUJTTBHF FTU FO NBSDIF -0(*$*&-4 t -FT OPVWFMMFT HÏOÏ SBUJPOT QSPGJUFOU DIBRVF BOOÏF EFT BWBODÏFT UFDIOPMPHJRVFT RVJ QFSNFUUFOU E BNÏMJPSFS MB MFDUVSF FU M ÏDSJUVSF QPVS MFT USPVCMF EV MBOHBHF FU M BQQSFOUJTTBHF EFT MBO HVFT $PNQBSÏT BVY MJWSFT MFT MPHJDJFMT JOGPSNBUJRVFT QFSNFU UFOU EF DPNQMÏUFS DFUUF PGGSF FO BQQPSUBOU EV DPOUFOV EZOBNJRVF FU JOUFSBDUJG -B QMVQBSU EFT MPHJ DJFMT EJTQPOJCMFT TVS MF NBSDIÏ T BESFTTFOU Ë VO QVCMJD USÒT MBSHF "JOTJ MF OJWFBV " DPOWJFOESB Ë VO EÏCVUBOU RV JM TPJU FOGBOU PV BEVMUF $ FTU EBOT VOF PQUJRVF EJG GÏSFOUF RVF T JOTDSJWFOU 8PSE2 FU 4QFBL2 EJTQPOJCMFT EBOT MFVS EFSOJÒSF WFSTJPO EFQVJT RVFM RVFT KPVST TFVMFNFOU -FT EFVY MPHJDJFMT POU ÏUÏ EÏWFMPQ QÏT EBOT VO FOWJSPOOFNFOU NÏEJ

DBM TQÏDJB MJTÏ EBOT MB %3 SÏIBCJMJUBUJPO 6OF NÏUIPEF EFTUJOÏF BVY FOGBOUT PV BEVMUFT ÏQSPVWBOU EFT EJGGJDVM UÏT EBOT M BQQSFOUJTTBHF EF MFVS MBOHVF NBUFSOFMMF NBJT BVTTJ Ë EFT QFSTPOOFT WPVMBOU BQQSFOESF VOF MBOHVF ÏUSBOHÒSF 8PSE2 FU 4QFBL2 TPOU EJTQPOJCMFT FO GSBOÎBJT BMMFNBOE BOHMBJT QMVT FO FTQBHOPM QPVS MB WFSTJPO XXX DMFPNPOEF DPN "UFMJFST EF QSÏTFOUBUJPO PVWFSUT BVY MFDUFVST Ë -BVTBOOF MF TFQUFNCSF DPOUBDUF[ JOGP!DMFPNPOEF DPN 1PVS HBHOFS MPHJDJFM KPVF[ QBS

("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ -0( BV

GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë -0(*$*&-4 M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KVJMMFU

Aujourd’hui, c’est vous qui choisissez l’endroit d’où vous dirigez votre PME. Avec NATEL® business infinity plus, un nouvel abonnement sans limite et le meilleur réseau de Suisse, vous gardez toujours le contact avec vos affaires. Plus d’infos au Swisscom Shop et sous swisscom.ch/businessinfinity. Bienvenue au pays de tous les possibles. Actuellement au sein de l’UE

roaming inclus <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDKwMAEAJlMi6w8AAAA=</wm>

Plus d'informations et conditions d'utilisation sous swisscom.ch/businessinfinity.

+&6 7*%²0 t -F EFTUJO F EFTUJO UPVS JJOBUUFOEV 5PVU KVTUF EV GPPUCBMM FTU USPJT NPJT BQSÒT MFT ÏWÏOF TU N FOUSF WPT NBJOT NFOUT OT NFOU E *OB[VNB &MFWFO 6OF GPSDF NBMÏGJ (0 "SJPO 4IFSXJOE ÏGJ RVF WFOVF EV GVUVS SFWJFOU BV DPMMÒHF 3BJNPO UVS SFWJF WFVU ÏSBEJRVFS MF QPVS EÏDPVWSJS RVF MF UFS QPV GPPUCBMM EF MB TVS SBJO SBJO EF GPPU B ÏUÏ SFN GBDF EF MB 5FSSF FU JM QMBDÏ QBS VO UFSSBJO EF FU JM QMB GBVU M FNQÐDIFS CBTFCBMM DIFS CBT %3 Ë USB E BHJS 7PZBHF[ Ë USB %F OPVWFBVY QFSTPOOBHFT FU EF %F OPVWF WFST MF UFNQT QT FU OPVWFMMFT B BWFOUVSFT GPPUCBMMJTUJ M FTQBDF EBOT DF HJHBOUFTRVF 31( J U 31( RVFT WPVT BUUFOEFOU U EF GPPUCBMM DPOTUJUVF[ M ÏRVJQF MB j*OB[VNB &MFWFO (0 $ISPOP 4UPOFT #SBTJFSx QPVS /JOUFOEP %4 QMVT JODSPZBCMF EF UPVT MFT UFNQT 1PVS HBHOFS KFV KPVF[ QBS 4.4 FU GBJUFT SFWFOJS MF GPPUCBMM EBOT MF ("(/&; FO FOWPZBOU -$ +&6 BV GS QSÏTFOU 5FM FTU MF QSJODJQF EV KFV MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM j*OB[VNB &MFWFO (0 $ISPOP EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO 4UPOFT x FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë +&69 M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF %BOT MB EFSOJÒSF ÏEJUJPO JOUJUVMÏF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 j#SBTJFSx TVS /JOUFOEP %4 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ M BWFOUVSF DPOUJOVF FU QSFOE VO KVJMMFU

Par utilisation sans limite, on entend un emploi normal à des fins privées en Suisse. Les appels/SMS sur les numéros Business, numéros abrégés et numéros spéciaux sont payants. Pour chaque abonnement NATEL® business infinity plus, le roaming au sein de l'UE est gratuit pendant un certain nombre de jours par année (téléphonie à l'exclusion des services à valeur ajoutée, numéros spéciaux et numéros abrégés; le volume des données est en outre limité).

(P $ISPOP 4UPOFT #SBTJFS

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yyjO291HDalkUEIWHRMX9f9RtWcGVDrjbllH013Pu5zwSCnexTu2e3luJGFlppZKpC1TEAw4a2rC_X0jCVK_vI1qFdoECCPsCWqsR5X2_PpgzKFd3AAAA</wm>

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*--&5

location

vente

7BVE

7BVE

Loue Gland splendide 41/2 pièces, 115 m2, matÊriaux qualitÊ, neuf, lumineux, calme, proche commoditÊs /gare, environnement verdoyant, cuisine ÊquipÊe, machine laver /sÊcher linge, balcon loggia, cave. DisponibilitÊ à convenir, sous-location possible. Fr. 3'140.- /mois +charges. TÊl. 079.264.40.66

Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

(FOĂ’WF 6SHFOU QJĂ’DFT NFVCMĂ?T 'S h +VJMMFU FU BPĂ&#x;U +PODUJPO 5Ă?M 7JMMB QJĂ’DFT 'S h OĂ?HPDJBCMF 5Ă?M

%BOT VO DBESF WFSEPZBOU FOUSF QSĂ?T FU GPSĂ?UT DPNNVOF EF 'PSFM -BWBVY 5PVUFT DPNNPEJUĂ?T DIBMFU NFVCMĂ? TVS Ă?UBHFT BDDĂ’T BVY Ă?UBHFT QBS M FYUĂ?SJFVS FS DVJTJOF TBMMF Ă‹ NBOHFS CBMDPO 3F[ 8$ EPVDIF DIBNCSF &TQBDF FYUĂ?SJFVS QMBDF EF QBSD DPVWFSU CĂ&#x;DIFS -PZFS NPJT 'S h

DIBSHFT 5Ă?M $IFTFBVY TVS -BVTBOOF DIBNCSF NFVCMĂ?F TBOT DVJTJOF 'S NPJT 'S DIBSHFT 1PVS QFSTPOOF OPO GVNFVTF FU TPCSF -JCSF EF TVJUF 5Ă?M (MBOE BQQBSUFNFOU N DPOGPSUBCMF QJĂ’DFT NFVCMĂ? SF[ TVS KBSEJO EBOT JNNFVCMF CPO TUBOEJOH QMBDF EF QBSD -JCSF EF TVJUF 'S h 5Ă?M +PMJF DIBNCSF EBOT WJMMB BDDĂ’T DVJTJOF FU TBMMF CBJOT 'PSFM -BWBVY MPZFS 'S 5Ă?M "V DFOUSF EF -BVTBOOF TUVEJPT NFVCMĂ?T EF N NPCJMJFS NPEFSOF EĂ’T 'S h NPJT DPVSUF EVSĂ?F QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5Ă?M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

LOCAUX COMMERCIAUX CRISSIER (VAUD)

"O[Ă’SF 4UVEJP 'S TFNBJOF 5Ă?M $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT 1SĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 5Ă?M $SBOT .POUBOB "NJOPOB BQQ WBDBODFT N VOF DIBNCSF CVBOEFSJF DBWF QBSLJOH QJTDJOF "V NPJT PV Ă‹ MhBOOĂ?F 5Ă?M 0WSPOOB[ QBSBEJT QPVS FOGBOUT UPVU DPOGPSU DIFNJOĂ?F MBWF WBJTFMMF QFSTPOOFT EĂ’T 'S TFNBJOF 5Ă?M

'SBODF -F (SBOE #PSOBOE 'SBODF MPDBUJPO EBOT DIBMFU BQQBSUFNFOU HSBOE DPOGPSU QFSTPOOFT UFSSBTTF QJTDJOF 4UVEJP N TJUVBUJPO FU DBMNF FYDFQUJPOOFMT 4FNBJOF NPJT BOOĂ?F 5Ă?M

LE PLUS GRAND CHOIX EN LITERIE À LAUSANNE

OpportunitĂŠ en Bourgogne (F) MagniďŹ ques surfaces de 854 m2 dans une zone en plein dĂŠveloppement. Locaux lumineux situĂŠs au 2e ĂŠtage d’un immeuble multifonctionnel de 5 niveaux. 15 places de parc. A proximitĂŠ des transports publics, de la gare de Renens, du rĂŠseau autoroutier, et Ă 15 mn de Lausanne et de l’EPFL. Vente en droit de superďŹ cie

Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M (SBOHFT TPVT 4BMWBO BQQBSUFNFOU EVQMFY QJĂ’DFT Ă‹ MPVFS Ă‹ MhBOOĂ?F KPMJ DBSOPU[FU GPVS Ă‹ CPJT QMFJO TVE TVQFSCF UFSSBTTF 'S h QMVT DIBSHFT 5Ă?M 4BJMMPO KPMJ TUVEJP NFVCMĂ? BWFD HSBOE CBMDPO 'S NPJT 5Ă?M

'SBODF (BJMMBSE QSPDIF EPVBOF .PJMMFTVMB[ TUVEJP NFVCMĂ? DVJTJOF TĂ?QBSĂ?F Ă?RVJQĂ?F CBMDPO DBWF -PZFS 'S DIBSHFT DPNQSJTFT FYDFQUĂ? Ă?MFDUSJDJUĂ? MBWF MJOHF NPJT HBSBOUJF MPZFS FO DPVST FYJHĂ?T 5Ă?M

cherche Ă louer 7BVE &UVEJBOU &1'- TĂ?SJFVY OPO GVNFVS DIFSDIF TUVEJP 5Ă?M

4VQFSCF DIBMFU GBDF BV .POU #MBOD QFSTPOOFT NJOVUFT .FHĂ’WF UPVU Ă?RVJQĂ? 5Ă?M 1SPWFODF LN NFS NBJTPO JOEĂ?QFOEBOUF QJĂ’DFT DPOGPSU UFSSBJO h N -JCSF EĂ’T BPĂ&#x;U 5Ă?M 4U 5SPQF[ QMBHF EF 1BNQFMPOOF NPCJMFT IPNFT PV DIBNCSFT Ă?RVJQĂ?T UPVU DPOGPSU EBOT DBNQJOH CPSE NFS BWFD QJTDJOF 5Ă?M XXX MPDBTPMFJM OFU -BTU NJOVUF 7JBT 1MBHF 7JMMB UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT QJTDJOF EBOT MB SĂ?TJEFODF HBSBHF %Ă’T 'S TFNBJOF OFUUPZBHF JODMVT XXX TBOEP[ MPDBUJPO DI 5Ă?M

Ă?USBOHFS "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO CPSE NFS 5Ă?M #FOJEPSN "MJDBOUF TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF HSBOE KBSEJO USBORVJMMJUĂ? 5Ă?M

s

Livraison + dĂŠbarras GRATUITS Conseils personnalisĂŠs

$IFSDIF BSDBEF QPVS CPVUJRVF WĂ?UFNFOUT

• Vente de 100% du capital-actions.

Superbe Mas proche de Saint RÊmy de Provence et d'Avignon, aux portes des Alpilles. Jardin clos de 3'000 m². Surface 370 m². 5 chambres, piscine, Jacuzzi et Pool House. Cave à vin. 970'000.- Euros. TÊl. 0033.675.20.04.23

• Surface de plus de 300 m2 sur 2 niveaux pouvant accueillir 400 personnes (dancefloor, zones VIP, fumoirs, bars). • Locaux situĂŠs dans le quartier très cosmopolite des Pâquis. • ProximitĂŠ immĂŠdiate de nombreux hĂ´tels 5 ĂŠtoiles, restaurants, piano bars, parking. • Gros travaux de rĂŠnovation / transformation en cours. • Bail de 5 ans renouvelable. • Locaux livrĂŠs en l’Êtat ou semi-bruts (hors finitions). • Prix de vente: CHF 830’000.– (en l’Êtat) ou CHF 1’030’000.– (semi-bruts).

'SBODF

$PTUB #MBODB .POUFNBS TVQFSCF WJMMB WVF NFS QJTDJOF QSJWĂ?F -JCSF FU EĂ’T 5Ă?M SĂ?Q TPJS $PTUB #SBWB WJMMB BWFD QJTDJOF QSJWĂ?F KBSEJO MJCSF EĂ’T KVJMMFU BPĂ&#x;U 5Ă?M $PTUB %PSBEB -h"NFUMMB EF .BS MPDBUJPO WJMMB BWFD QJTDJOF QFSTPOOFT NBYJNVN 5Ă?M &NQVSJBCSBWB &TQBHOF WJMMB QFSTPOOFT QMBHF 5Ă?M &TQBHOF 4BMPV 1PSUBWFOUVSB BQQBSUFNFOU QJTDJOF NĂ’USFT QMBHF %Ă’T ĂŠ XXX BQQBSFTJEFODF DPN 5Ă?M &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 'S TFNBJOF 5Ă?M 1PSUVHBM "MHBSWF BQQBSUFNFOUT WVF QBOPSBNJRVF TVS MB NFS 5Ă?M &TQBOB -B 1JOFEB 5BSSBHPOB EV BV "QQBSUFNFOU QFSTPOOFT CJFO Ă?RVJQĂ? QJTDJOF QMBHF N " QSPYJNJUĂ? 4BMPV 1PSU "WFOUVSB 4FNBJOF ĂŠ 5Ă?M

CHAMPION DES SOLDES DE QUALITÉ

Vend Tassenières (39) super villa, 1997, 185 m2 hab, 6 ch, entièrement rĂŠnovĂŠe, 1'400 m2 de terrain. â‚Ź 240'000.-. TĂŠl. 0033.647.56.27.27

Ecrire sous chiffre 1’495’125 Ă GHI, Case postale 167, 1211 Genève 4

"MPF 7FSB 4VS JOUFSOFU CPOBMPF DI %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1S� EV .BSDI� -BVTBOOF 5�M 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT 'S %BNFT DPVQF CSVTIJOH 'S DPVMFVS 'S NÒDIFT 'S (V�SJTTFVST Ë "VCPSBOHFT FU Ë EJTUBODF "VTTJ UBCBHJTNF 0MJWJFS .JDIFM /BUIBMJF -VOFBV 5�M .BTTBHFT QSPGFTTJPOOFMT TQPSUJGT BOUJTUSFTT BOUJDFMMVMJUF NBTTBHFT QPVS GFNNFT FODFJOUFT 1IJMJQQF SFDPOOV "4$" BV DFOUSF EF -BVTBOOF 5�M 3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM )

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 e No en n Suisse S Sui Su uisse sse se rom rroma romande oma oman o om ma

Lu-Sa 08-20h

1PVS WPT

)FSCBMJGF

QFUJUFT BOOPODFT

7PVT Ă?UFT TUSFTTĂ?T GBUJHVĂ?T QFSEVT 7FOF[

/PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă‹ I BV

.PUUJFS

EJTUSJCVUSJDF

XXX GPSNF P UPQ DPN FTTBZFS MF 5BNCPVS $IBNBOJRVF & "MUIBVT

5Ă?M

Ne perdez plus la tĂŞte, surfez malin...

50%

Jusqu’Ă

Exemples : Matelas fabrication suisse 1790.– 895.– Matelas Isabelle Dream 1450.– 725.– Et de nombreuses autres offres à des prix imbattables !

Grand destockage de matelas et sommiers haut de gamme

Fr. 1520.–

Fr. 990.–

Sommier ĂŠlectrique 90 x 200 cm

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

de rabais sur le stock

www.idealit.ch

an

(FOĂ’WF

Ă€ VENDRE - GENĂˆVE SOCIÉTÉ D’EXPLOITATION D’UNE DISCOTHĂˆQUE

$SBOT .POUBOB TUVEJP Ă‹ WFOESF 5Ă?M -PĂ’DIF MFT #BJOT CFM BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT BWFD CBMDPO TVE WVF QBOPSBNJRVF 'S h BWFD VO HBSBHF JOUĂ?SJFVS GFSNĂ? 5Ă?M 4PSFOT Ă‹ WFOESF 7JMMB FO CPSEVSF EF [POF BHSJDPMF BWFD WVF TVS MF .PMĂ?TPO 5FSSBJO EF h N %JTQPOJCMF EF TVJUF 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M JNNP TPMVUJPO DI

#SFTTF CPVSHVJHOPOOF I EF (FOÒWF CFMMF QSPQSJ�U� Ë WFOESF DBVTF E�QBSU NBJTPO EhIBCJUBUJPO QJÒDFT BWFD CÉUJNFOUT BOOFYFT HSBOE UFSSBJO BWFD QJTDJOF QPTTJCJMJU� QSPGFTTJPOT MJC�SBMFT DIBNCSFT EhIÙUFT Ê h 5�M

(FOĂ’WF -BVTBOOF 5Ă?M

ST-CERGUE

4VJTTF

VUJMJTĂ? QPVS VOF BVUSF BDUJWJUĂ? 5Ă?M

NJO N MPDBUJPO PV TPVT MPDBUJPO

CHF 4’600’000.-

BELLE VILLA-CHALET 5 p. rÊnovÊe: 130 m2, sÊjour, cheminÊe, s à manger, gd mezzanine, cuisine moderne ent. ÊquipÊe, 3 chambres, SDD-WC moderne, WC sÊparÊs, 2 garages. Parcelle pleine propriÊtÊ 619 m2. Quartier prisÊ, calme + nature: CHF 830’000.COULERU IMMOBILIER 022/360.90.60 - www.couleru.ch

" SFNFUUSF PV Ă‹ MPVFS CVSFBV EF DIBOHF FNQMBDFNFOU JEĂ?BM Ă‹ -BVTBOOF 1FVU Ă?USF

4"/5² #&"65²

TĂŠl. 021 616 73 79

38

Ferme bressane rĂŠnovĂŠe, entièrement amĂŠnagĂŠe, exploitation maison d’hĂ´te par le propriĂŠtaire. (PossibilitĂŠ autre utilisation). Annexes, piscine chauffĂŠe, ĂŠtang, parking, 31’000 m2 terrain. Très calme. Top situation centrale entre Bourgen-Bresse, Macon, Beaune, Dijon. Accompagnement commercial et relationnel pour une transmission rĂŠussie. Prix bradĂŠ Euros 595’000.-. Renseignements: 079 485 06 16 www.lafontaine.ch

#JOO )BVU 7BMBJT FOUSĂ?F EV WJMMBHF QFUJU DIBMFU QJĂ’DFT NFVCMĂ? Ă‹ MPVFS Ă‹ MhBOOĂ?F 1SJY

affaires commerciales 7BVE

SPG / Ventes-Evaluations d’Immeubles 058 810 30 10 immeubles@spg.ch www.spg.ch

4VJTTF

Avenue Dapples 17 Lausanne

A votre ser vice depuis

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

7"$"/$&4 4VJTTF

(FOĂ’WF %F QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJĂ?UĂ?T BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5Ă?M

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

A Lausanne centre, espaces de rangement, box privatifs sÊcurisÊs de 1 à 12 m2. Pour les particuliers ou les entreprises. Location d'un mois à plusieurs annÊes. IdÊal pour ranger quelques affaires ou pour stocker tout le mobilier d'un appartement. Accès sÊcurisÊ et alarme individuelle. Informations: www.flexstockage.ch

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

GA SU RA IS NTI SE E

" MPVFS QPVS MF FS TFQUFNCSF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT Ă‹ $VHZ 7% MVNJOFVY CBMDPO DVJTJOF BHFODĂ?F DBWF TBOT BTDFOTFVS 'S h BWFD DIBSHFT 1FUJUT &TTFSUT BQQBSUFNFOU /ÂĄ 7JTJUFT EV BV KVJMMFU FOUSF I FU I WJTJUFT MFT FU KVJMMFU FOUSF I FU I 1FOUIBMB[ NBHOJGJRVF QJĂ’DFT EBOT MFT DPNCMFT QPVS MF FS 4FQUFNCSF 'S h 5Ă?M &DIBOEFOT CFBV QJĂ’DFT FOW N QSPDIF CVT USBJO BVUPSPVUF BWFD UFSSBTTF EF N WVF DBMNF DVJTJOF PVWFSUF TVS TBMPO DIBNCSFT 8$ EPOU BWFD EPVDIF FU BWFD CBJHOPJSF 1BSLJOH TPVUFSSBJO HSBOEF DBWF 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EĂ’T MF PV Ă‹ DPOWFOJS $POUBDU BV 5Ă?M &NBJM TPWFD!CMVFXJO DI

cherche Ă acheter

www.lausannecites.ch

41035*7&.&/5 7053& r

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*--&5

6O EBÕRVJSJ QBQBZF Ë OPUSF QBVWSF TBOUÏ $)30/*26& t 4BOT -BVSFOU #PVSHOPO UPVU QBSBÔU VO QFV WBJO Z DPNQSJT MB QFSTQFDUJWF E VOF GJOBMF TVJTTF Ë 8JNCMFEPO MB F WJDUPJSF EF 7BMFOUJOP 3PTTJ PV MB DPOTDJFODF MÏHÒSF EF +VTUJO (BUMJO /"5)"/"´- .&6/*&3

$JOR NPUT DPNNF BVUBOU EF DBJMMPVY TVS MB UBSUJOF $JOR HPVUUFT EF DZBOVSF EBOT MF $BDPMBD j-BVSFOU #PVSHOPO GJO EFT SFDIFSDIFT x -VOEJ I EÏQÐDIF EBOT MB HVFVMF VO NPOEF RVJ BDIÒWF EF T FGGPOESFS -F QSÏOPN MF OPN FU VOF JOGPSNBUJPO CSVUF QPVS FOUÏSJOFS DF RV PO BWBJU DPNQSJT EFQVJT DJOR KPVST TBOT QBSWFOJS Ë M BDDFQUFS VOF TFVMF TFDPOEF j'JO EFT SFDIFSDIFT x 6OF GPSNVMF TJ MBQJEBJSF QPVS VO NFD TJ MVNJOFVY JM Z B EFT QSPDÒT RVJ TF QFSEFOU &U MB WÏSJUÏ BDDBCMBOUF -BVSFOU #PVSHOPO OBWJHBUFVS EF HÏOJF FU IPNNF EF IBVU WPM Ë NPJOT RVF DF OF TPJU M JOWFSTF CPVGGFVS EF WJF FU QBTTFVS EF SÐWFT B FGGFDUVÏ TB EFS OJÒSF QMPOHÏF TPVT NBSJOF EBOT M BSDIJQFM EFT 5VBNPUV QBSBEJT UFSSFTUSF 4B EJTQBSJ UJPO DPOTUJUVF VOF OPVWFMMF BGGSFVTF QPVS MB QMBOÒUF 6O EÏWPSFVS EF M FYUSÐNF &MMF WB DPOUJOVFS EF UPVSOFS FO SPOE DPO USBJSFNFOU Ë MVJ RVJ GJMBJU ESPJU DPNNF VOF ÏUPJMF &U DFUUF BOOÏF PO DPNQSFOESB FOGJO QPVSRVPJ PO GBJU SFMÉDIF MF QSFNJFS EJNBO DIF EF 8JNCMFEPO QPVSRVPJ TFVM MF CMBOD Z FTU BVUPSJTÏ 0O JHOPSF TJ -BVSFOU #PVSHOPO EÏWPSFVS EF M FYUSÐNF QPVWBJU BJNFS VO TQPSU BVTTJ HÏPNÏUSJRVF FU CPVSSÏ EF DPOWFOBODFT RVF MF UFOOJT .BJT JM OF T FTU KBNBJT JOUFSEJU BVDVO GBOUBTNF BVDVO PQUJ NJTNF Ë M JNBHF E VO RVPUJEJFO EV DPJO RVJ T FNCBMMBJU FO VOF BV MFOEFNBJO EV UJSBHF BV TPSU j'JOBMF TVJTTF Ë 8JNCMFEPO x %ÒT MF NPNFOU Pá 3PHFS 'FEFSFS FU 4UBO 8BXSJOLB OF GJHVSFOU QBT EBOT MB NÐNF NPJUJÏ EF UBCMFBV PVJ D FTU QPTTJCMF

% BJMMFVST -BVSFOU #PVSHOPO M B QSPVWÏ Ë NBJOUFT SFQSJTFT UPVU FTU QPTTJCMF Z DPNQSJT MF SFTQFDU EFT USBEJUJPOT BODFTUSBMFT MF BPßU QSPDIBJO Ë 6MSJDIFO TVS MB TBJOUF UFSSF RVJ B WV OBÔUSF 4FQQ #MBUUFS FO NBST MF UPVSOPJ EÏEJÏ Ë MB HMPJSF EV QSÏTJEFOU EÏNJT TJPOOBJSF EF MB '*'" BVSB CJFO MJFV 0O QFVU NÐNF JNBHJOFS RVF EBOT M FOUIPVTJBTNF E VO QFOBMUZ SÏVTTJ BWFD MB DPOEFTDFOEBODF EV HBSEJFO FU VO DPVQ EF CMBOD EFSSJÒSF MB DSBWBUF j4FQQJx OPVT BOOPODF RVF GJOBMF NFOU JM OF QBSUJSB QBT DBS JM EPJU QPVSTVJWSF TB NJTTJPO -F EÏQBTTFNFOU EF TPJ 0O QFVU PO EPJU SÐWFS NÐNF T JM BSSJWF RVF MB EÏQÐDIF EBOT MB HVFVMF EF I QMPNCF M IPSJ[PO j'JO EFT SFDIFSDIFT x &U QFOEBOU DF UFNQT MË 7BMFOUJOP 3PTTJ QPVSTVJU TB NPJTTPO - *UBMJFO B GÐUÏ EJNBODIF MB F WJD UPJSF EF TB QSPEJHJFVTF DBSSJÒSF NPUPDZ DMJTUF FU WPJMË MF j%PDUFVSx EJUFT FO DPVSTF QPVS VOF EJYJÒNF DPVSPOOF EF DIBN QJPO EV NPOEF -B NÏDBOJRVF -BVSFOU #PVSHOPO BEPSBJU ÎB JM Z FVU PVUSF MFT CBUFBVY MF SBMMZF BVUPNPCJMF FU M BWJBUJPO BV OPNCSF EF TFT QBTTJPOT .BJT M ÏUÏ D FTU BVTTJ MB TBJTPO EFT EJTDJQMJOFT Pá M BUIMÒUF EPJU EÏWFMPQQFS MFT XBUUT TFDPOEF FU MFT DIFWBVY WBQFVS MVJ NÐNF Ë M ÏOFSHJF UPVKPVST SFOPVWFMÏF EF TB QSPQSF QPNQF FU EF TFT KBSSFUT % BJMMFVST MFT NPOUBHOFT EV 5PVS EF 'SBODF QPJOUFOU MFVST EFOUT FU DPNNF DIBRVF BOOÏF FOUSF EFVY FOWPMÏFT MZSJRVFT QPVS TBMVFS M FYQMPJU EV HSJNQFVS Ë TB KVTUF BMUJ UVEF PO TF HSBUUFSB MB UÐUF FO UÉDIBOU E BOBMZ TFS MB GVNÏF EÏHBHÏF QBS TPO QPU E ÏDIBQQF

NFOUT 0V RVBOE MF EÏQBTTFNFOU EF TPJ SJNF BWFD MB USBOTHSFTTJPO E BVUSFT MJNJUFT RVBOE M JOÏWJUBCMF USJDIF SFOE VO IPNNBHF QMFJO EF TBSDBTNFT Ë UPVT DFVY RVJ FO EÏQJU EFT NPEFT DPOUJOVFOU Ë BWBODFS OFUT ESPJUT EBOT MFVST TPVMJFST -F QPJET EFT DPOUSBTUFT +VTUJO (BUMJO RVJ TFSB M VOF EFT UÐUFT E BGGJDIF E "UIMFUJTTJNB NFSDSFEJ QSP DIBJO Ë MB 1POUBJTF KVSF T ÐUSF SBOHÏ EFT TFSJOHVFT FU EFT TVMGBUFVTFT *M B EÏKË ÏUÏ TVTQFOEV QPVS EPQBHF Ë EFVY SFQSJTFT MB EFSOJÒSF FOUSF FU %F DIBSHÏ MF NVMFU FTU QBTTÏ Ë SFQFOUJ " BOT JOWBJODV EFQVJT CJFOUÙU EFVY QJHFT JM EÏUBMF QMVT SBQJEF RVF KBNBJT TPO EF EJNBODIF TVS NÒUSFT ÏRVJWBVU Ë MB F QFSGPSNBODF EF UPVT MFT UFNQT 6O QIÏOPNÒOF RVJ T FYQMJRVF TBOT EPVUF QBS MF GBJU RV PO BWBODF QMVT WJUF MB DPOTDJFODF MÏHÒSF 7PJMË RVJ DPOUSBTUF BWFD MB MPVSEFVS EFT D VST MB EVSFUÏ EV EFTUJO 1PVS SFWF OJS Ë -BVSFOU #PVSHOPO NBJOUFOBOU RVF MFT BVUSFT UZQFT E FTQPJS TPOU ÏUFJOUT PO FO FTU Ë QFV QSÒT TßS Ë DIFWBM TVS VO EBV QIJO jMF 1FUJU 1SJODFx B QV SBMMJFS VO SJWBHF WPJTJO Pá BWFD TB

HVFVMF E BOHF FU TPO JM SJFVS JM TJSPUF VO EBÕ RVJSJ QBQBZF Ë OPUSF QBVWSF TBOUÏ -BVSFOU #PVSHOPO EJTQBSV Ë KBNBJT EFT MFT FBVY EV 1BDJGJRVF %3

7*& % *$* ."--&:

/PVWFBV DPNQMFYF TQPSUJG 1BSNJ MFT QSPKFUT QSÏTFOUÏT D FTU MF ) 0 SÏBMJTÏ QBS MF CVSFBV MBVTBOOPJT 1POU RVJ B ÏUÏ SFUFOV -F GVUVS $FOUSF TQPSUJG EF .BMMFZ TFSB DPNQPTÏ EF QBUJOPJSFT EF QJTDJOFT FU EF TBMMFT QPVS UFOOJT EF UBCMF FU EF M FTDSJNF -FT JOTUBMMBUJPOT BDUVFMMFT TFSPOU SFNQMBDÏFT Ë QBSUJS EF - FOTFNCMF EFT QSPKFUT TPOU FYQPTÏT BV QVCMJD Ë MB QBUJOPJSF EF .BMMFZ KVTRV BV KVJMMFU

7PT IFVSFVY ÏWÏOFNFOUT

&/4&.#-& )¼41*5"-*&3 %& -" $¼5& )¼1*5"- %& .03(&4 )JSU "OJUB 3FOFOT

(VJMMFNJO ,ÏMJB - "CCBZF .JTDIMFS "NÏMJF &UPZ 4QBJOJ $ZMJB 1SÏWFSFOHFT $FMJL 7BSFMB -BÕT 3FOFOT 'FSSFJSB &MZBOOB $MBSFOT (PNFT -JB 3FOFOT $IFO 'BOHOJOH -BVTBOOF 4BSBJWB $ÏMJB #JPMFZ 0SKVMB[ %JOE %BOB 1SJMMZ $BTBT .BSJOB $IFTFBVY TVS -BVTBOOF

-B NBRVFUUF EV OPVWFBV DFOUSF TQPSUJG B ÏUÏ EÏWPJMÏF DF MVOEJ +FBO +BDRVFT 4DIJMU FU %BOJFM #SÏMB[ TZOEJD EF -BVTBOOF

"MBJO (JMMJÒSPO TZOEJD EF 1SJMMZ FU .BSJBOOF )VHVFOJO TZOEJRVF EF 3FOFOT (VZ /JDPMJFS "OUPJOF )BIOF FU 'SBOÎPJT +PMJFU EF 1POU "SDIJUFDUFT .BSD 7VJMMFVNJFS NVOJDJQBM FU 1BUSJDF *TFMJ DIFG EV TFSWJDF EFT TQPSUT 1IJMJQQF -FVCB DPOTFJMMFS E &UBU FU 1BTDBM #SPVMJT DIFG EV %ÏQBSUFNFOU EFT GJOBODFT EV DBOUPO EF 7BVE - FOTFNCMF EFT QSPKFUT TPOU FYQPTÏT Ë MB QBUJOPJSF EF .BMMFZ KVTRV BV KVJMMFU

7PT IFVSFVY ÏWÏOFNFOUT

&/4&.#-& )¼41*5"-*&3 %& -" $¼5& )¼1*5"- %& .03(&4

3JNF &WBO (PMMJPO $PNCF 0SMBO .PSSFOT /JDPNÏEJP +VMJBO $IBWBOOFT QSÒT 3FOFOT )FSOBOEF[ "BSPO .PSHFT (BUUJ -PIBO .POUSJDIFS 'SBDBTTP $ÙNF $IBWBOOFT QSÒT 3FOFOT 4VUFS 4JNPO 1SÏWFSFOHFT .POUFJSP 5FJYFJSB -VDBT "QQMFT $BOUBMF +PTFQI 1VMMZ 4DIFMMJOH *BO &DVCMFOT

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT ÏWÒOFNFOUT TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

1BTDBMF (JVMJBOP 3FOFOT ,BOEFF 0TNBO #VTTJHOZ QSÒT -BVTBOOF

r $0/5"$54

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*--&5

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

/GFKWO 8Q[CPVG

"OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO EFQVJT SÏTFBV GJYF 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT &NJMF WPZBOU BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM 'S MB NJOVUF EFQVJT SÏTFBV GJYF 'MP WPZBODF 5ÏM 'S NJOVUF EV SÏTFBV GJYF I I .FEJVN EF OBJTTBODF UBSPUT 3FÎPJU 4F EÏQMBDF 5ÏM 'S NJO EFQVJT SÏTFBV GJYF BOT EhFYQÏSJFODF /JOOB DBSUPNBODJFOOF OVNÏSPMPHVF FU GMBTIFT SÏWÒMF WPUSF EFTUJOÏF FU WPVT MJCÒSF EV NPJOESF EPVUF 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF K "NPVS TBOUÏ GJOBODFT GBNJMMF 3BDIFM WPZBOUF BVEJUJWF FU UBSPMPHVF WPVT HVJEF FO EJSFDU 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF K /F MBJTTF[ QBT MFT QSPCMÒNFT FOWBIJS WPUSF FYJTUFODF 1BS TB DMBJSWPZBODF 4FSFOB WPVT BJEFSB Ë MFT ÏWJUFS FU WPVT DPOEVJSB WFST MFT CPOOFT EÏDJTJPOT 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF K 7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFMT QVJTTBOUT $POTVMUBUJPO EÒT 'S 5ÏM

%.#+4'

ISIS Médium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe

&QP FG PCKUUCPEG ,G NKU FCPU NGU E°WTU

8KUKQP RCT (NCUJ

(T OKP

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

24/24 - 7/7

CLARA au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.voyance-medium.ch Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h Mr. GNAHAMI Grand voyant MEDIUM

36 ans d’expérience, résout tous les problèmes urgent et les traite une fois pour toute. Amour, chance, travail, maladie. Retour immédiat de l’être aimé etc. Résultat 100% garanti. Tél. 077 993 74 73

Préparez votre année 2015 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau fixe

JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! Hémorragies, brûlures, etc. Également animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50/min, depuis une ligne fixe. <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzE2MAEAkRjU7w8AAAA=</wm>

ASTROCLAIRE

<wm>10CB3JOQ7DMAwEwBdR4IqHKLM01Akugnwgh1z7_1UCF1PNnGmFb_s4nuORYEil2lRYs3EJ9-ytAJIswpVhG1D_HW657Fy2PkwR4qTSG72WBpkA3d21v7Vc3_MHS K9v4GgAAAA=</wm>

Réponse immédiate 100% confidentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne fixe)

Medium du cœur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un fixe

LLYANA Voyante Précise et RAPIDE <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDe2NAAA8kI3XA8AAAA=</wm>

42 ans d’expérience <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-f3Nuo1KMrcgCH6GoLm_IuAQz70xIid81r4dfQ8FSKEWa4iCVN0ZqpasesDphOYFLZsV1_r7QlINmO8RuNAnmmQKOBss3ef1AACZds9yA AAA</wm>

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.

CXGE QW HGOOGU

Besoin d’évasion?

SFODPOUSFT DPRVJOFT

Don et compétences reconnus Réponses de qualité, précises, datées

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

0901 902 111 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

%BNF JUBMJFOOF WFVWF BOT SFDIFSDIF VO IPNNF NÐNF ÉHF HFOUJM FU DPSSFDU QPVS TPSUJFT EBOTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF %BNF BOT NJODF TFOTJCMF TJODÒSF BGGFDUVFVTF EÏTJSF DPOOBÔUSF IPNNF Ë BOT OPO GVNFVS BZBOU TPVGGFSU IPOOÐUF BJNBOU NBSDIF WPZBHFT TPSUJFT SFTUPT FUD QPVS VO CPOIFVS Ë EFVY FU CPOOF SFMBUJPO EVSBCMF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 1PVSRVPJ OF QBT GBJSF VOF KPMJF SFODPOUSF IPNNF BOT TPVIBJUF SFODPOUSFS KPMJF KFVOF GFNNF ÉHF FO SBQQPSU QPVWBOU FU BJNBOU MFT WPZBHFT KF WPVT BUUFOET FU MBJTTF GBJSF MF IBTBSE &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF TVJTTF BOT MJCSF FU TBOT FOGBOU DIFSDIF GFNNF TWFMUF FU OPO GVNFVTF QPVS VOF SFMBUJPO TÏSJFVTF FU EVSBCMF 1BT TÏSJFVTF ThBCTUFOJS 5ÏM +FVOF VOJWFSTJUBJSF VO QFV GSBHJMF QTZDIJRVFNFOU BOT TZNQB GJEÒMF OPO GVNFVS DIFSDIF KFVOF GFNNF EBOT NÐNF TJUVBUJPO QPVS CFMMF IJTUPJSF EhBNPVS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF -hBNPVS FTU EBOT MB QSBJSJF $POTVMUF[ HSBUVJUFNFOU MFT QSPGJMT EF NJMMJFST EF 4VJTTFT SPNBOE F T TVS XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI .BNBO 4VJTTF FOGBOUT DIFSDIF DPNQBHOPO QPVS WJF EF GBNJMMF %FNBOEF QIPUP FU MFUUSF NBOVTDSJUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .POTJFVS BOT DIFSDIF GFNNF BOT QPVS BNJUJÏ TJ BGGJOJUÏT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF -BVTBOOF .POTJFVS BOT DN CPOOF TJUVBUJPO GBDJMF Ë WJWSF DIFSDIF VOF DPNQBHOF Ë BOT WFVWF PV MJCSF NBJT OPO EJWPSDÏF 5ÏM QBT EF TNT

charme

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis

Faites la différence, appelez-moi au

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

BNJUJÏT SFODPOUSFT

CAUQUIL Véronique

Je travaille sous mon vrai nom et vous réponds personnellement

#FMMF "GSJDBJOF SPOEF BOT DIFSDIF SFMBUJPO TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF #FMMF GFNNF BGSJDBJOF SFDIFSDIF IPNNF TZNQB BOT TPSUJFT WPZBHFT FU QMVT .BSJBHF FYDMV 5ÏM

#FM IPNNF BOT TQPSUJG TZNQB FU EJTDSFU DIFSDIF CFMMF GFNNF TVJTTFTTF PV DPVQMF JEFN QPVS TPJSÏFT DPRVJOFT 1IPUP FYJHÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF HÏOÏSFVY CJFO QIZTJRVFNFOU NBSJÏ JOTBUJTGBJU DIFSDIF VOF GFNNF NÐNF TJUVBUJPO NBSJÏF PV OPO Ë BOT QPVS VOF SFMBUJPO DÉMJOT FU TVJUF 4.4

"HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FM IPNNF TVJTTF EJWPSDÏ TÏSJFVY SFDIFSDIF DPNQBHOF BHSÏBCMF FU QPTJUJWF 5ÏM

PROFESSEUR MOMO

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

-JPO +6*--&5 "0Â5 7PVT BGGJDIFSF[ VO TPVSJSF ÏDMBUBOU FU VO NPSBM QÏUJMMBOU 7PUSF PCKFDUJG EF MB TFNBJOF TFSB EF OF MBJTTFS Ë M FOOVJ BVDVOF DIBODF EF T JOTUBMMFS

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."* 7PVT BVSF[ VO EPO JODSPZBCMF QPVS WPVT NFUUSF EBOT EF TBMFT ESBQT 4PZF[ QMVT DPNQSÏIFOTJG WF BGJO E ÏWJUFS MFT QSJTFT EF CFDT FU BVUSFT NBMFOUFOEVT

7JFSHF "0Â5 4&15&.#3& 7PVT EÏDJEFSF[ EF SBKPVUFS VOF EPTF EF QJNFOU Ë WPUSF WJF - JTTVF EF DFUUF TFNBJOF WPVT QSPVWFSB RVF WPVT BWF[ FV SBJTPO EF UFOUFS WPUSF DIBODF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(ÏNFBVY ."* +6*/ 7PUSF GBNJMMF TFSB USÒT QSÏTFOUF USPQ QSÏTFOUF Ë WPUSF HPßU 5ÙU PV UBSE JM GBVESB RVF SÏVTTJTTJF[ Ë WPVT EÏHBHFS EF TPO FNQSJTF

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3& -F NBVWBJT BTQFDU E 6SBOVT FYFSDFSB VOF JOGMVFODF JOIJCJUSJDF TVS MF D VS -B QÏSJPEF QBSBÔUSB EPOD QMVUÙU GBEF EBOT MF EPNBJOF BNPVSFVY

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5

$ FTU VOF BWBMBODIF EF CPOIFVS RVJ WPVT UPNCFSB TVS MB UÐUF 7PVT TFSF[ VO WÏSJUBCMF CPVUF FO USBJO %F M ÏNPUJPO FO QFSTQFDUJWF ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3&

7PVT WPVT CBUUSF[ QPVS PCUFOJS DF RVF WPVT TPVIBJUF[ OPUBNNFOU TVS MF QMBO QSPGFTTJPOOFM 5FOF[ WPVT QSÐU DBS MFT SÏTVMUBUT TFSPOU DPODMVBOUT ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

1PJTTPOT '²73*&3 ."34

-BVTBOOF CSVOF BOT HSPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF GFMMBUJPO FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF BNPVS DPNQMFU 'S 5ÏM /PVWFMMF USBWFTUJ CMBDL CPNCF TFYVFMMF EFT $BSBÕCFT EPNJOBUSJDF USÒT CJFO NFNCSÏF 5ÏM 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNÏ FNCSBTTF 5ÏM 3FOFOT (BSF CFMMF ,BUIZ WÏOÏ[VÏMJFOOF CSVOF USÒT QPJMVF TFOTVFMMF BSEFOUF QBUJFOUF CPEZ NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S EJNBODIF BVTTJ 5ÏM 3FOFOT CMPOEF NJODF WPMDBOJRVF HPVSNBOEF TFOJPST CJFOWFOVT EJTDSÏUJPO IZHJÒOF 5ÏM -BVTBOOF TFYZ MBUJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO BNPVS NBTTBHF UBJMMF 'S

EÏDPVWSJS %ÏQMBDFNFOUT 5ÏM .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM Soirée couples, Sauna New-Relax, samedis 4 et 18 juillet, de 20h à 4h du matin, au labyrinthe des plaisirs! Galerie StFrançois, Lausanne, www.newrelax.ch Tél. 021.312.66.78

7BMÏSJF CMPOEF CFMMFT GFTTFT QPJUSJOF NPZFOOF EPVDF FNCSBTTF MBOHVF MhBNPVS 'S -BVTBOOF 5ÏM -BVTBOOF 7JDLZ FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF USÒT QPJMVF HSPTTF QPJUSJOF BNPVS DPNQMFU 'S %ÏQMBDFNFOUT 5ÏM

.PU DBDIÏ FU 4VEPLV 6O NPU DPNQPTÏ EF MFUUSFT "%"(& "("7& "(/&"6 "-1"(" "3$)& #²#² #3*/%*--& $"7"-& $²-&3*

C R L N A G E O I R E C P A

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 $FUUF TFNBJOF WPUSF DBQBDJUÏ Ë QSFOESF MB WJF EV CPO DÙUÏ WPVT QFSNFUUSB E BQQSÏIFOEFS UPVUFT MFT TJUVBUJPOT BWFD CFBVDPVQ EF TÏSÏOJUÏ

NBTTBHF

/PVWFMMF "GSJDBJOF KPMJ WJTBHF DPSQT TFYZ Ë

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3& 7PVT QSFOESF[ MFT QSPCMÒNFT EFT BVUSFT Ë WPUSF DPNQUF 4J WPVT OF SÏVTTJTTF[ QBT Ë QSFOESF VO QFV EF SFDVM WPVT OF QPVSSF[ MFVS ÐUSF E BVDVO TPVUJFO

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3 7PVT BMMJFSF[ MB QSVEFODF Ë M BVEBDF DF RVJ WPVT QFSNFUUSB EF SÏBMJTFS EF CFMMFT BDUJPOT 1SPGFTTJPOOFMMFNFOU WPVT TFSF[ VO F BT EF MB OÏHPDJBUJPO

5ÏM

.BST QSPUÏHFSB MB QMVQBSU EFT TJHOFT TVS MF QMBO NBUÏSJFM FO BMMBOU KVTRV Ë SFNQMJS MFT FTDBSDFMMFT FU QFSNFUUSF EF WJWSF BHSÏBCMFNFOU TBOT TPVDJT NBKFVST

#ÏMJFS ."34 "73*- -B -VOF WPVT SFOESB VOF QFUJUF WJTJUF DFUUF TFNBJOF 7PVT QPVSSF[ GBJSF DF RVF WPVT WPVMF[ NBJT JM OF GBVESB QBT JNQPTFS WPT WPMPOUÏT BVY BVUSFT

(T OKP

-BVTBOOF "OOB USÒT QPJMVF QPJUSJOF 99- CMPOEF BNPVS FNCSBTTF MBOHVF 'S 4F EÏQMBDF 5ÏM "OOB ÒSF GPJT IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF NJOPV SBTÏ HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF EÏQMBDFNFOU 5ÏM #FMMF "GSJDBJOF DPSQT EF SÐWFT QPJUSJOF 99- GFTTFT DBNCSÏFT UPVT GBOUBTNFT 5ÏM #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM

%6 "6 +6*--&5

GFNNF

SFMBY EÏUFOUF

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe

"TUSPMPHJF

QSPGFTTJPOOFM NJO 'FMMBUJPO 'S 5ÏM

$ISJTUJOF 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF /BUIBMJF 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF 4FYZ HJSM 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

079 650 92 67

QVMQFVTF QBSUBHF QMBJTJS %ÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF

2.#0 3

DPOUBDUT FYQSFTT

Grand voyant médium

Contact:

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

%POB EPVDF BGSJDBJOF EFT BOUJMMFT QPJUSJOF

H E D R A Z E L N J C A A G

I C L O M U F R A P R V T N

S T V E B E B R E T O A T E

T O E N R Z D C I R Y L E A

7 9 3 9 7

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5

I A E G N G N S R I N R T T 5

8

R T R Y D Z O P E Z C T E H

E A I L I A S A S A E A L E

E N E O L G I G O I P I L B

H G I P L A R N R N R D I A

2 1

8

9

6

3 6

7PVT SFWFSSF[ M PSESF EF WPT QSJPSJUÏT DF RVJ GJHVSBJU FO UÐUF QBTTFSB BV TFDPOE QMBO 7PVT SFGVTFSF[ EF QFSESF WPUSF ÏOFSHJF JOVUJMFNFOU

O R N O I I N E A D A E T U

9 7

4

/<5,& 0$*27 0$5,1( 1$*(2,5( 3$1(/ 3$5)80 3$57,( 3$77( 3e',$75(

$30:"/$& %*;"*/& &41"(/0- '*--&55& (3"#6(& (6²3*40/ )*450*3& +"3%*/ -²;"3%

1 4

7

8

2

2

5 1

7

8

5

32/<*21( 35e$8 5(&725$7 526(5$,( 6,5Ê1( 7$1*2 7+e%$,1 9e1(5,( =,*=$*

C O A R E V E O E E E E F I

R G I D A E U L E N A P N N

A T O G A M G R A B U G E E

$PNQMÏUF[ DFUUF HSJMMF BWFD EFT DIJGGSFT EF Ë EF UFMMF NBOJÒSF RV BVDVO O BQQBSBJTTF EFVY GPJT EBOT BVDVOF EFT MJHOFT PV DPMPOOFT -B HSJMMF FTU BVTTJ QBSUBHÏF FO OFVG DBSSÏT FU DIBDVO EF DFT DBSSÏT EPJU DPOUFOJS MFT DIJGGSFT EF Ë

4035*3 r

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*--&5

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT EF -BVTBOOF $JUÏT -PWF .FSDZ &O DIPJTJTTBOU EF QPSUFS Ë M ÏDSBO MB WJF NPV WFNFOUÏF EV HÏOJBM #SJBO 8JMTPO GPOEBUFVS FU QJFSSF BOHVMBJSF EV NZUIJRVF HSPVQF BNÏSJDBJO 5IF #FBDI #PZT #JMM 1PIMBE QPVS TPO QSFNJFS GJMN SFOE VO IPNNBHF TQMFO EJEF TPCSF FU NÏSJUÏ BV DPNQPTJUFVS EFT QMVT CFBVY BMCVNT EF UPVUF M IJTUPJSF EV QPQ SPDL MF MÏHFOEBJSF j1FUT 4PVOETx FO FU M JNQPTTJCMF FU NFSWFJMMFVY j4NJMFx DPN NFODÏ FO FU BDIFWÏ FO 3FNBSRVBCMFNFOU JOUFSQSÏUÏ FU EJSJHÏ DF GJMN FTU VOF FTDBMF QSÏ FTUJWBMF PCMJHÏF QPVS NJFVY EÏDPVWSJS DFU IPNNF GSBHJMF UPVDIBOU FU HÏOJBM

"SUF SFUSBDF MFT EÏCVUT EF M BDDFQUBUJPO EF M IPNP TFYVBMJUÏ EBOT OPT TPDJÏ UÏT EF MB GJO EFT BOOÏFT BV D VS EFT BOOÏFT HSÉDF Ë MB DVMUVSF QPQ 4PVT MB GÐUF MF HMBN FU MFT QBJMMFU UFT EV 7FMWFU 6OEFSHSPVOE Ë %BWJE #PXJF FO QBTTBOU QBS MF EJTDP MFT MJWSFT E "SNJTUFBE .BVQJO PV MF NJMJUBO UJTNF E )BSWFZ .JML TVS HJTTFOU EFT RVFT UJPOT TVS

&DPTJB &O WPJMË VOF CFMMF JEÏF VO NPUFVS EF SFDIFS DIF RVJ QMBOUF EFT BSCSFT &DPTJB USBDF TPO DIFNJO EBOT MF TJMMPO E VO *OUFSOFU NJMJUBOU BDUJG FU SFTQPOTBCMF -F GPODUJPOOFNFOU FTU USÒT TJNQMF FU CJFO ÏWJEFNNFOU FOUJÒSFNFOU HSBUVJU &O FGGFDUVBOU WPUSF SFDIFSDIF TVS &DPTJB QMVUÙU RVF TVS (PPHMF WPVT DMJRVF[ TVS VO EFT MJFOT RVJ BQQBSBJTTFOU FO SÏTVMUBUT $FSUBJOT EF DFT MJFOT TPOU QVCMJDJUBJSFT FU EV SFWFOV HÏOÏSÏ QBS MF DMJD TFSB SFWFSTÏ QPVS MB SFGPSFTUBUJPO EV #SÏTJM %FQVJT TB DSÏBUJPO FO MF NPUFVS EF SFDIFSDIF jWFSUx B EÏKË SFWFSTÏ QMVTJFVST NJMMJPOT QPVS DF QSPKFU

%3

5FMMFNFOU (BZ TBNFEJ I "SUF

MF SFKFU MF ESPJU Ë MB EJGGÏSFODF M BDDFQUBUJPO EF TPJ EF M BVUSF FU MB GBTDJOBUJPO QFSNB OFOUF EF MB TPDJÏUÏ EV TQFDUBDMF Ë M ÏHBSE EFT HBZT "JOTJ BVKPVSE IVJ FODPSF MF QMVT ESÙMF EFT TVJTTFT FTU VO USBWFTUJ 1PSDIFU OÏF #FSUIPMFU UPVU DPNNF MF EVP DPNJRVF $BUIFSJOF FU -JMJBOF RVJ DBS UPOOF TVS $BOBM

" ²7*5&3 t -F SFUPVS EFT QJSFT QSPGT EF 'SBODF EFT SFRVJOT RVJ WPMFOU FU MFT TFMGJFT TVS MB QMBHF

-FT 1SPGT "MMFS WPJS j-FT 1SPGTx D FTU DPNNF SFEPV CMFS VOF DMBTTF TF UBQFS USPJT IFVSFT EF DPMMF TF GBJSF DIPQFS FO USBJO EF USJDIFS FO FYBNFO QSFOESF VO ÏOJÒNF SBUFBV Ë MB SÏDSÏ TF RVFTUJPOOFS TVS TPO PSJFOUBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF PV BSSJWFS OV FO TBMMF EF DPVST DPNNF EBOT TFT QJSFT DBVDIFNBST #SFG D FTU VOF FYQÏ SJFODF QBT USÒT TZNQB %ÏKË RVF MF QSF NJFS PQVT USBJOBÔU MB QBUUF FU DVMNJOBJU Ë IBVUFVS EV UBMFOU SFMBUJG EF TPO QSJODJQBM QSPUBHPOJTUF ,FW "EBNT MB TFDPOEF NBODIF OF WPMF QBT QMVT IBVU QVJT RVF QPVS M PDDB TJPO DMBTTF FU QSPGT TF SFUSPVWFOU FO "OHMFUFSSF

4IBSLOBEP KFVEJ I 8 6OF HSPTTF HSPTTF UPS OBEF BTQJSF UPVT MFT HSPT HSPT SFRVJOT EF MB DÙUF EF -PT "OHFMFT FU MFT GBJU T BCBUUSF TVS MB HSPTTF HSPTTF WJMMF %V DPVQ

MFT HSPTTFT HSPTTFT CÐCÐUFT QMFVWFOU EV DJFM FU EÏWPSFOU EF M "NÏSJDBJO FU EF M "NÏSJDBJOF FO WFVY UV FO WPJMË ±B BVSBJU QV ÐUSF ESÙMF TJ DF O ÏUBJU QBT NJT FO TDÒOF FU KPVÏ E VOF NBOJÒSF TJ JOGÉNF 4J WPVT O BWF[ QBT BTTF[ TPVGGFSU MB DIBÔOF EJGGVTF MF FO TFDPOEF QBSUJF EF TPJSÏF FU MF WB CJFOUÙU TPS UJS " DSPJSF RVF MFT HBST EFSSJÒSF UPVU ÎB POU VOF EFOU DPOUSF MF CPO HPßU

-F HSPT TFM GJF $ FTU MB EFSOJÒSF DIPTF Ë MB NPEF QPVS SBGSBÔ DIJS Ë HSBOET DPVQT E FNCSVOT WPUSF 'BDFCPPL WPUSF 4OBQDIBU PV WPUSF *OTUBHSBN QBTTFS TPO UFNQT Ë GBJSF EFT TFM GJFT Ë MB QMBHF PV EBOT M FBV M * QBE Ë CPVU EF CSBT MF TFMGJF TUJDL QMBOUÏ EBOT MF TBCMF Ë DÙUÏ EV QBSBTPM -F TFBGJF FTU MB UFOEBODF RVJ WB QPVSSJS MFT QMBHFT DFU ÏUÏ PO TF QSFOE TPJ NÐNF FO QIPUP QMVUÙU RVF MB QMBHF PV MF QBZTBHF *M Z B CJFO TßS EFT WBSJBOUFT MF IPU EPH MFHT

TFMGJF DBESÏ TVS MFT KBN CFT GBÎPO TBVDJTTFT MF IFMGJF DBESÏ TVS MFT DIFWFVY MF CFM GJF MFT GFTTFT MF ESFMGJF QSJT JWSF 2VBOU BV j EVDL GBDFx D FTU IBT CFFO CJFO ÏWJEFN NFOU &O #SFUBHOF FTTBZF[ MF CJOJPVGJF RVJ DPOTJTUF Ë QPTFS MB UÐUF FOGPO DÏF EBOT VO CJOJPV

%3

" 70*3 t -B WÏSJUBCMF IJTUPJSF EF #SJBO 8JMTPO EFT #FBDI #PZT MFT HBZT FU MB QPQ DVMUVSF TVS "SUF FU VO NPUFVS EF SFDIFSDIF RVJ QMBOUF EFT BSCSFT

1"3 5)0."4 -&$6:&3

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

3&45"63"/5

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

$0/$&354 +6426 "6 o $0634 % */5&313²5"5*0/ -B )BVUF &DPMF EF .VTJRVF QSPQPTF EFT DPVST E BDDPNQBHOF NFOU EF TPOBUFT WJPMPOT QJBOPT QVCMJRVFT BWFD 1JFSSF "NPZBM FU "OOF 2VFGGÏMFD %F I Ë I

"6 o %*4/&: 1*9"3 &/ $0/$&35

5)²¬53& +6426 "6 o -& +&6/& 13*/$& &5 -" 7²3*5² -B DPNQBHOJF (ÏOÏSBMF EF 5IÏÉUSF SBDPOUF M JOUSJHBOUF IJTUPJSF E VO QSJODF RVJ EÏTJSF ÏQPVTFS MB GJMMF E VO QBZTBO +BSEJO EV 1FUJU 5IÏÉUSF 4" %* Ë I FU I -6 Ë I

-FT QMVT HSBOEFT DSÏBUJPOT EF %JTOFZ 1JYBS TPOU JOUFSQSÏUÏFT FO NVTJRVF QBS M PSDIFTUSF 4J G J UU E 4JOGPOJFUUB EF -BVTBOOF 5IÏÉUSF EV +PSBU 7& 4" I %* I

(0-%&/ %003

o #"-"%& .64*$"-&

o - ²$)"11²&

1JFSSF $PSBKPVE QSPQPTF UPVU FO TF CBMBEBOU EF SF EÏDPVWSJS MFT TUBOEBSET EF MB CPTTB OPWB NVTJRVF CSÏTJMJFOOF EFT BOOÏFT %ÏQBSU BSSÐU 0VDIZ N Ë I

%JY 5PJMFT TPVT MFT &UPJMFT QSPQPTFOU VOF GJDUJPO E &NBOVFMF $SJBMFTF SBDPOUBOU MF RVPUJEJFO EF QBVWSFT QBZTBOT JUBMJFOT EV 99ÒNF TJÒDMF 1BSD EF .PO 3FQPT Ë I -FT DPNÏEJFOT BNBUFVST EF M &TQBDF .POU #MBOD T BQQSPQSJFOU Ë MFVS UPVS MB USBHJ DPNÏEJF EF M BVUFVSF MBVTBOOPJTF "OOF 'SÏEÏSJRVF 3PDIBU 4" Ë I %* Ë I FU I

-F KVJMMFU Ë I BV QBSD EF 7BMFODZ -FT #PCJOFT EF 7BMFODZ QSPQPTFOU QMVTJFVST GJMNT DPVSUT JOTQJSÏT EFT QMVT CFMMFT QMVNFT 3PCFSU %FTOPT +FBO (JPOP &SOFTU )FNJOHXBZ #PSJT 7JBO PV FODPSF (FSNBOP ;VMMP TF MBJTTFOU NFUUSF FO JNBHFT QPVS FODIBOUFS QFUJUT FU HSBOET

$-6##*/( o 5)*4 *4 5&$)/0 "OOB FTU CFMMF WJFOU EV #SÏTJM FU D FTU VOF CPNCF EV EBODFGMPPS &MMF FTU EBOT MF 5PQ 5FDIOP FU QSPNFU VOF TPJSÏF BWFD MF TPO EPOU FMMF B MF U " % $ TFDSFU "V % $MVC EÒT I

o '03&7&3 -F DMVC BVY ÏUBHFT QSPQPTF MF NFJMMFVS EV EJTDP T T T KVTRV Ë OPT KPVST QPVS VOF TPJSÏF

BOT FU BWFD VO %JTDP 4IPX BOJNÏ QBS -VW #VH -F .BE $MVC EÒT I

o $-04*/( 1"35: -F .JDB $MVC OPVT PGGSF TB EFSOJÒSF TPJSÏF BWBOU TB USBEJUJPO OFMMF GFSNFUVSF FTUJWBMF BWFD MF %+ #SZBO $PMFUUB BOE 'SJFOET &OUSÏF MJCSF QPVS MFT GFNNFT KVTRV Ë VOF IFVSF

7PZBHF EBOT MF E M UFNQT +VTRV BV TFQUFNCSF M )ÙQJUBM PQIUBMNJRVF +VMFT (POJO BGGJDIF EFT QIPUPHSB QIJFT EF $ISJTUJBO +BFHHJ RVJ JOWJUFOU Ë OPVT JNNFSHFS EBOT MB USBEJUJPO TVJTTF BV USBWFST E VOF EJ[BJOF EF UIÒNFT UZQJRVFT FU JOUFNQPSFMT

&9104 +6426 "6 o )&*/; &%&-."// $FUUF SÏUSPTQFDUJWF EV QFJOUSF FU EFTTJOBUFVS FTU MB QSFNJÒSF Ë QSÏTFOUFS TFT QFJOUVSFT TFT EFTTJOT FU TFT BGGJDIFT " M &TQBDF "SMBVE .& 7& I I 4" %* I I

+6426 "6 o &953" #"-- -F .VEBD FYQPTF WJUSFT EF GMJQQFST EBUBOU EFT BOOÏFT Ë QSPQPTÏFT QBS MF DPMMFDUJPOOFVS 1J ( 1JFSSF (POTFU ." %* EF I Ë I

+6426 ® o 7*0-&/$&4 "V USBWFST EF SFHBSET NVMUJQMFT M FYQPTJUJPO EV .VTÏF EF MB .BJO RVFTUJPOOF MFT EJWFSTFT GPSNFT FU TQIÒSFT EF MB WJPMFODF EF OPT KPVST ." 7& I I 4" %* I I

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

#BMBEFT WÏHÏUBMFT

$PVSUT NÏUSBHFT

1IPUPHSBQIJF T

BWFD EFT QSJY SBJTPOOBCMFT EFT QSPEVJUT EF RVBMJUÏ FU VO TFSWJDF TZNQBUIJRVF " WPJS Ë RVFM QPJOU MB DVJTJOF DPSÏFOOF B EV TVDDÒT BVY &UBUT 6OJT JM OF TFSBJU QBT ÏUPOOBOU RVF MF QIÏOPNÒOF HBHOF MB 4VJTTF SPNBOEF

1BSD EF 7BMFODZ

%JTDSÒUFNFOU TJUVÏ BV OVNÏSP EF M "WFOVF 3VDIPOOFU DF SFTUBVSBOU B PVWFSU JM Z B RVFMRVFT NPJT TBOT DPOOBÔUSF MF CPVDIF Ë PSFJMMF RVF NÏSJUF QPVSUBOU TPO JEÏF PSJHJOBMF *M GBVU EJSF RVF MB NPEFTUF EÏDPSBUJPO FYUÏSJFVSF DBDIF QMVUÙU CJFO TPO KFV &O ÏRVJQBOU DIBDVOF EFT UBCMFT E VOF QMBRVF EF DVJTTPO FU E VOF BÏSBUJPO BEÏRVBUF MF DIFG QSPQPTF Ë TFT DMJFOUT EF DVJSF FVY NÐNFT MFT QPJTTPOT PV MFT WJBOEFT RVJ TPOU TFSWJT BWFD EF EÏMJDJFVTFT TBVDFT FU EJWFST BDDPNQBHOFNFOUT -F SÏTVMUBU FTU BVTTJ MVEJRVF RVF HPVSNBOE

%3

#BSCFDVF $PSÏFO BSCSFT C -F KVJMMFU Ë I 1JFSSF $PSBKPVE QSPQPTF VOF CBMBEF JOTPMJUF Ë USBWFST SVFT FU QBSDT M PDDBTJPO EF QPSUFS VO SFHBSE WÏHÏUBMJTÏ TVS MB WJMMF FU EF SFDPOOBÔUSF MFT FTTFODFT MFT QMVT GSÏRVFOUFT DPNNF MFT NPJOT DPOOVFT %ÏQBSU EF M BSSÐU EF NÏUSP EF (SBODZ QBS UPVT MFT UFNQT

&/'"/54 o %&4 */4&$5&4 "26"5*26&4 6OF CBMBEF Ë MB EÏDPVWFSUF EV TFDSFU EFT OPN CSFVY JOTFDUFT FTDBSHPUT FU DSVTUBDÏT BRVBUJ J J E RVFT TVJWJ E VO SÏDJUBM FOUPNPMP HJRVF Ë M "CCBZF "CCBZF EF .POUIFSPO I

+6426 "6 o -"64"//& 463 .&3 %BOT MF DBESF EF -BVTBOOF &TUJWBMF MB WJMMF QSPQPTF EF USÒT OPNCSFVTFT BDUJWJUÏT TQPSUJWFT FU MVEJRVFT QPVS MFT BOT Ë MB QMBHF EF 7JEZ .& %* EF I Ë I

+6426 "6 0$50#3& o - *- /6 6OF FYQPTJUJPO RVJ FO NFUUSB QMFJO MB WVF &TQBDF EFT JOWFO UJPOT ." 7& I I %* I I

r &7"4*0/ 1"3$ %&4 0*4&"69

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*--&5

%FT WPMJร SFT FODIBOUร FT

6O OPVWFM FTQBDF TFSB Eร EJร DFUUF BOOFร BVY DPMJCSJT %3

03/*5)0-0(*& t " NPJOT EF LJMPNร USFT EF (FOร WF VO QBSD BOJNBMJFS FYQPTF M VOF EFT DPMMFDUJPOT BWJBJSFT MFT QMVT JNQPSUBOUFT FU MFT QMVT EJWFSTJGJร FT E &VSPQF -F WJTJUFVS OF T Z GBJU QBT QMVNFS #&3/"3% 1*$)0/

1

PVSRVPJ BMMFS DIFSDIFS USร T MPJO DF RVF M PO QFVU USPVWFS ร EFVY QBT " UJSF E BJMFT MF 1BSD EFT 0JTFBVY GJFSUร EF 7JMMBST MFT %PNCFT EJTUJMMF VO UFM QBSGVN E FYPUJTNF RVF M PO QPVS SBJU TF DSPJSF FO "GSJRVF PV FO "NB[POJF &U QPVSUBOU UPVT DFT 1ร MJDBOT GSJ Tร T $BDBUPร T OPJST FU WBVUPVST WPJS FODBESร T ร QBOPVJTTFOU BV Dย VS EF MB %PNCFT $ FTU CJFO MF NJSBDMF EF DFU ร UBCMJTTFNFOU BGGJMJร ร M &";" FU ร MB 8";" &VSPQFBO

FU 8PSME "TTPDJBUJPO PG ;PPT BOE "RVBSJB RVF EF QBSWFOJS ร BDDMJ NBUFS TPVT OPT MBUJUVEFT TUFSOFT FU UPVDBOT DBMBPT FU GMBNBOUT FO UPVU BWFD PSESFT SFQSร TFOUร T TVS MFT RVF DPNQUF MB OBUVSF DFT WPMJร SFT Sร QBSUJFT TVS QMV TJFVST FTQBDFT KVEJDJFVTFNFOU QBZTBHร T Sร Wร MFOU VOF FYDFQ UJPOOFMMF EJWFS

.JOJ TUBST

4BVWF[ MF CBSCV #1 t 1MVT HSBOE WBVUPVS FVSPQร FO MF HZQBร UF CBSCV B ร Uร MPOHUFNQT QPVSDIBTTร BDDVTร EF UVFS MFT USPVQFBVY MVJ RVJ OF TF OPVSSJU RVF EF DBSDBTTFT - FTQร DF FTU FNCMร NBUJRVF QPVS MFT QSPHSBNNFT EF SFQSPEVD UJPO (Sร DF ร VO QSPHSBNNF JOJUJร FO QMVT EF TQร DJNFOT POU ร Uร Sร JOUSPEVJUT EBOT MB OBUVSF -F 1BSD TF EFWBJU EF TVJWSF MF NPVWFNFOU % Pรก M JEร F EF Cร UJS OPVWFMMFT WPMJร SFT Eร WPMVFT ร DFT PJTFBVY EF QSPJF 1PVS NFOFS ร CJFO DF QSPKFU VO QBSUFOBSJBU B ร Uร TJHOร BWFD MB 7$' 7VMUVSF $POTFSWBUJPO 'PVOEBUJPO 0/( Eร EJร F ร MB DPOTFSWBUJPO EFT FTQร DFT EF WBVUPVST FVSPQร FOT -B 7$' QPTTร EF VOF WBTUF FYQร SJFODF EBOT M ร MFWBHF MB Sร JOUSPEVDUJPO FU MB QSPUFDUJPO EF DFT BOJNBVY EBOT MFVS CJPUPQF &MMF FTU BUUFOUJWF ร DF RVJ QFVU MFT NFOBDFS &MMF FODPVSBHF MB SFDIFSDIF TDJFOUJGJRVF MB TVSWFJMMBODF EFT UFSSJUPJSFT M ร EVDBUJPO FU MFT BDUJPOT EF TFOTJCJMJTBUJPO

" I EF (FOร WF

-F QBSD FTU TJUVร FOUSF (FOร WF FU -ZPO SUF Eร QBSUFNFOUBMF SFMJBOU -ZPO ร #PVSH FO #SFTTF

1BS MB SPVUF

TJUร 1BT ร UPOOBOU RVF MF EPNBJOF BUUJSF CPO BO NBM BO RVFMRVF BNBUFVST EF UPVT ร HFT

6O JODSPZBCMF JCJT SPVHF

&O QSBUJRVF

HVF QBT TJPOOร QBS DFT DSร BUVSFT QPร UJRVFT EPOU MFT BJMFT TPOU EFT NFS WFJMMFT E BOBUPNJF BQQMJ RVร F BVY QSPVFTTFT Bร SJFO OFT "VUSF Eร NPOTUSBUJPO EF IBVU WPM MF TQFDUBDMF EFT HSBOET WFSUร CSร T PWJQBSFT SBQBDFT QFSSPRVFUT MB QMVQBSU Oร T BV 1BSD SBTTFNCMร T FO E ร UPOOBOUFT Eร NPOTUSBUJPOT BDDPNQBHOร FT EF DPNNFOUBJSFT EJEBDUJRVFT

3BNBHF FU QMVNBHF " OPUFS RVF MFT PJTFBVY OF TPOU QBT MFT TFVMT ร EPOOFS EF MB WPJY ร 7JMMBST MFT %PNCFT 4PVDJFVY EF EJWFSTJGJFS TFT BUPVUT MF 1BSD FTU FO USBJO EF CPVDMFS VOF CFMMF TBJTPO EF DPODFSUT BZBOU Sร VOJ EFT BSUJTUFT BVTTJ BQQSร DJร T RV )VHVFT "VGSBZ 7ร SPOJRVF 4BOTPO PV (SBOE $PSQT .BMBEF " DFT .VTJDBMFT T BKPVUF UPVUF VOF HBNNF E BDUJWJUร T Sร TFS Wร FT BVY QMVT KFVOFT KFV E PSJFOUB UJPO PSHBOJTร FO QBSUFOBSJBU BWFD MB 'POEBUJPO .BVE 'POUFOPZ BOJNB UJPOT QSPQPTร FT BVY FOGBOUT TFOTJ CJMJTBUJPO ร MB Oร DFTTJUร EF QSPUร HFS FU QSร TFSWFS MFT FTQร DFT FYPUJRVFT FU M BWJGBVOF GSBOร BJTF $PDPSJDP ย

$FUUF BOOร F VO UPVU OPVWFM FTQBDF FTU Eร EJร BVY QMVT QFUJUT EFT PJTFBVY MFT DPMJCSJT 'BTDJOBOUT QBS MFVS UBJMMF NJOVT DVMF QPJET EF ร HSBNNFT DFT 5SPDIJMJEร T GSJBOET EF OFDUBS TPOU DBQBCMFT EF WPMFS FO NBS DIF BSSJร SF -FVS GBNJMMF VOJRVF NFOU QSร TFOUF BVY "Nร SJRVFT OF DPNQUF QBT NPJOT EF FTQร DFT BZBOU FO DPNNVO VO CFD GJO EPOU MB GPSNF FU MB MPOHVFVS ร QPVTFOU MB NPSQIPMPHJF EFT GMFVST DPOWPJUร FT j"WFD VO CFTPJO ร OFSHร UJRVF RVP UJEJFO EF ร DBMPSJFT DF RVJ FTU DPOTJEร SBCMF QPVS MFVS UBJMMF MFT PJTFBVY NPVDIFT EPJWFOU JNQร SB UJWFNFOU T BMJNFOUFS FOUSF FU GPJT QBS IFVSF ร Eร GBVU JMT NFVSFOU E JOBOJUJPOx SFMร WF VO PSOJUIPMP -FT NBODIPUT EF )VNCPMEU %3

o " NO EF -ZPO QBS " TPSUJF -FT &DIFUT o " I EF (FOร WF FU "OOFDZ QBS " " TPSUJF 1POU E "JO o " NO EF #PVSH FO #SFTTF

-FT FYDMVTJWJUร T EV 1BSD EFT 0JTFBVY

j-F TQFDUBDMF EFT PJTFBVY FO WPMx EBOT MFRVFM ร WPMVFOU QMVT EF PJTFBVY %VSร F NO 5PVT MFT KPVST 4PVT Sร TFSWF EF EJTQPOJCJMJUร FU EFT DPOEJUJPOT Nร Uร P j-B WPMJร SF EFT MPSJTx /PVSSJTTF[ WPVT Nร NF EFT DFOUBJOFT EF MPSJT BSD FO DJFM BV TFJO EF MB QMVT HSBOEF WPMJร SF EF DPOUBDU FO &VSPQF

5BSJGT KPVSOBMJFST

o "EVMUF $)' o &OGBOU ร BOT JODMVT $)' o 4FOJPS BOT $)' o 'BNJMMFT OPNCSFVTFT ร UVEJBOUT TVS QSร TFOUBUJPO E VO KVTUJGJDBUJG $)' o 1FSTPOOFT FO TJUVBUJPO EF IBOEJDBQ $)' o 'PSGBJU GBNJMMF BEVMUFT

FOGBOUT $)' XX QBSDEFTPJTFBVY DI

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.