Lausanne Cités du 02.07.2014

Page 1

2x

c des re ave + u t n o 1m flet antire e verres à votre vu e r i a l 1 so

*

Dès CH F

. 9 9 4 www.optic2 .optic2000.ch

*selon conditions en magasin

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5 z /¡

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

-BVTBOOF .VOJDJQBMFT

4"4)" $-6# %3

"V CPSE EV QSÏDJQJDF

" QMVT E VO BO FU EFNJ EFT ÏMFDUJPOT NVOJDJQBMFT MFT KFVOFT MPVQT EV 1-3 TPSUFOU EV CPJT .BUIJFV #MBOD FU 1JFSSF "OUPJOF )JMECSBOE TF EÏDMBSFOU DBOEJEBUT

%3

-B 1BUFSOFMMF BOT EÏKË -F 5IÏÉUSF E FOGBOUT -B 1BUFSOFMMF GPOEÏ Ë -BVTBOOF FO GÐUF DFUUF BOOÏF TFT BOT "WFD VO OPVWFBV TQFDUBDMF FO QSÏQBSBUJPO

("(/&;

1-"$&4

%3

4JFSSF #MVFT 'FTUJWBM

4*&33& #-6&4 '&45*7"- t %V BV KVJMMFU 4JFSSF NFU MF CMVFT Ë M IPOOFVS BWFD MB F ÏEJUJPO E VO GFTUJWBM RVJ QSPNFU EFT NP NFOUT GPSUT BWFD OPUBNNFOU MB QSÏTFODF EV NZUIJRVF HSPVQF 6SJBI )FFQ 1"(& /*/5&/%0 %4 t 1SFOF[ WPT JEÏFT QSÏDPOÎVFT GBJUFT FO VOF HSPTTF CPVMF FU MBODF[ MB QBS MB GFOÐUSF QVJT QBSUF[ Ë MB EÏDPVWFSUF EF M ÏUSBOHF NPOEF JOTVMBJSF EF 5PNPEBDIJ -JGF 1"(&

.JMMF $PNNFOU GFVJMMFT EF ÐUSF BDUJG DSBCF FU TFSFJO

"QSÒT MFT GBNFVTFT MJTFVTFT ÏMFDUSPOJRVFT FU MFT UBCMFUUFT CPO NBSDIÏ "NB[PO T BUUB RVF BV TFDUFVS EFT TNBSUQIP OFT " EÏDPVWSJS TVS

%3

.6-5*.&%*" 8&#

-0*4*34 % ²5²

%3

("4530/0.*&

7&3*44*.0

1BHF

5)²¬53& t "QSÒT MF TVDDÒT SFNQPSUÏ QBS .POTJFVS .P[BSU M ÏUÏ EFSOJFS MF 5IÏÉUSF EV $SPßUJPO QSÏTFOUF 0CKFDUJG .BST 7BMBJT EV KVJMMFU BV BPßU BV #PVWFSFU 3JSFT BTTVSÏT 1"(&

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

%3 16# zzz

Le Docteur Jean-Luc Levy Dermatologiste FMH expert laser a le plaisir de vous annoncer l’ouverture de son Cabinet spécialisé en Dermatologie Consultation sur rendez vous prise en charge des urgences dermatologiques Cabinet du Docteur Jean-Luc Levy vieux bourg 15 - 1026 Denges Tél. 058 440 12 61

²%*503*"-

16# zzz

+FVOFT FU BNCJUJFVY 1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&'

&TU DF M BNCJBODF FTUJWBMF RVJ MFVS EPOOF EFT BJMFT 5PVKPVST FTU JM RVF MFT KFVOFT MPVQT EFT QBS UJT QPMJUJRVFT MBVTBOOPJT TPSUFOU EV CPJT 1MVT NÐNF O IÏTJUFOU QBT BGGJDIFS MFVST BNCJUJPOT NVOJDJQBMFT Ë VOF BOOÏF FU EFNJ EFT ÏMFD UJPOT $ FTU WSBJ QPVS MF 1%$ .BOVFM %PO[Ï BOT RVF TB TFDUJPO WJFOU PGGJDJFMMFNFOU EF EÏTJ HOFS DPNNF DBOEJEBU Ë M FYÏDVUJG EF MB 7JMMF Ë M BVCF EV QSJOUFNQT 7SBJ BVTTJ QPVS MF 1-3 MPDBM EPOU TFT EFVY KFVOFT CSJMMBOUT SFQSÏTFOUBOUT .BUIJFV #MBOD BOT FU 1JFSSF "OUPJOF )JMECSBOE BOT WJFOOFOU EF TF EÏDMBSFS DBOEJEBUT " VOF EJGGÏSFODF QSÒT DFT EFVY MË O POU QBT FODPSF SFÎV M PODUJPO EF MFVS QBSUJ "MPST BNCJUJPO MÏHJUJNF QPVS MFT VOT DPVQ

E &UBU Ë QFJOF WPJMÏ DPOUSF MF NVOJDJQBM FO QMBDF QPVS MFT BVUSFT PV NBOJÒSF TVCUJMF EF QSFOESF EBUF FU EF TF QSPGJMFS GBDF Ë EF GVUVST BVUSFT DBO EJEBUT 1FV JNQPSUF 6OF DIPTF FTU TßSF MB KFVOF HBSEF QPMJUJRVF MBVTBOOPJTF B EF M BNCJUJPO $BS DF RVJ FTU WSBJ BVKPVSE IVJ QPVS DFT EFVY GPSNB UJPOT M FTU JODPOUFTUBCMFNFOU BVTTJ DIF[ MFT 7FSUT FU DIF[ MFT TPDJBMJTUFT Pá BV EFMË EF M IBCJUVFMMF MBOHVF EF CPJT MFT BNCJUJPOT QFSTPOOFMMFT TPOU OPNCSFVTFT FU T FYQSJNFOU EF QMVT FO QMVT PVWFSUFNFOU BV HSBOE EBN EFT jEJOPTBVSFTx FODPSF FO QMBDF 1SFVWF RVF MB SFMÒWF FTU MË FU CSßMF E BSSJWFS BVY BGGBJSFT -BVTBOOF OF QFVU RVF T FO SÏKPVJS .BJT BUUFOUJPO DPNNF *DBSF Ë OF QBT WPVMPJS WPMFS USPQ FU TVSUPVU USPQ WJUF MJSF FO QBHF

CHATEAU D’AX Lausanne • 25 route de prilly • 1023 Crissier Tél. +41 21 635 36 25 Ouvert le lundi Places de parc à l’arrière du magasin

s a C

Du jeudi 3 au samedi 5 juillet 2014

dans la limite des stocks disponibles

40% de moins

7.⁷⁵

au lieu de 12.95 Chipolatas de porc et merguez crues Bell, 720 g (100 g = 1.08)

40%

25%

de moins

de moins

les 100 g

3.⁶⁰

2.⁷⁰

Vu à la

au lieu de 4.80

au lieu de 4.50

Tomates grappes (sauf bio), Suisse, le kg

34%

30%

de moins

Steaks de porc dans le filet marinés Coop, Naturafarm, Suisse, 4 pièces en libre-service

de moins

1/2 prix

2.⁹⁵ au lieu de 4.50

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDEwMAAAMg4sWw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tN7z2XUMo7AoIAo_UhX3_6hqWMCw2fcaDbd1O67tLEUGBTAA9SIbLErZR0stOJ1QW9TI7hnx-EJSOzD_R-BCn0ohxPrMyKGp7fv-_ADjDJTodgAAAA==</wm>

Pêches plates (sauf bio et Coop Primagusto), Espagne, en vrac, le kg

20% de moins

sur toutes les glaces Mövenpick à partir de 810 ml

3.⁹⁵

23.⁸⁵

Evian, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.44)

Rioja DOCa Las Flores 2013, 6 × 75 cl (10 cl = –.53)

au lieu de 5.65

au lieu de 47.70

p. ex. Vanilla Dream, 900 ml 8.75 au lieu de 10.95 (100 ml = –.97)

40%

30%

de moins

de moins

40% de moins

13.⁷⁰ au lieu de 19.60

22.⁸⁵

Feldschlösschen Original, 18 × 33 cl (100 cl = 2.31)

au lieu de 38.10

Calgonit Finish Quantum Lemon, 60 pastilles, megapack ou Finish All-in-1 Pur & Klar, 72 pastilles

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

14.⁹⁵ au lieu de 25.–

Papier hygiénique Hakle Arctic White ou Naturals, 30 rouleaux

Vu à la

SR W27/14

x i Prses

27/2014

7*& /0$563/& r

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

-B QPMJDF FOHBHF

%3

-F 4BTIB DMVC BV CPSE EV QSÏDJQJDF

4637&*--"/$&

4; t &O QBOOF E FGGFDUJGT QPMJDJFST M &UBU B EÏKË BOOPODÏ MB DSÏBUJPO EF QPTUFT TVQQMÏNFOUBJSFT EBOT MFT DJOR QSPDIBJOFT BOOÏFT &HBMFNFOU DPODFSOÏT MFT OFVG QPMJDFT DPNNVOBMFT FU JOUFSDPN NVOBMFT TPOU ÏHBMFNFOU QSJÏFT E FOHBHFS BHFOUT EBOT MF NÐNF EÏMBJ -FT QBSUJT DPODFSOÏT POU FV KVTRV BV KVJO QPVS DPOGJSNFS MFVS DPMMBCPSBUJPO Ë DFT NFTVSFT

t "NFOEÏ Ë IVJU SFQSJTFT QBS MB QPMJDF NVOJDJQBMF FU SÏHVMJÒSFNFOU DPOUSÙMÏ MF 4BTIB DMVC SJTRVF MB GFSNFUVSF t 1PVS UFOUFS EF TBVWFS MFVS ÏUBCMJTTFNFOU 7BOFTTB $SPUUJ FU 1BPMP .PSFJSB SFTQPOTBCMFT EV MJFV NVMUJQMJFOU MFT SFDPVST t -F DPOTFJMMFS NVOJDJQBM .BSD 7VJMMFVNJFS FU MB QPMJDF BTTVSFOU BQQMJRVFS VOF QPMJUJRVF ÏHBMF QPVS UPVT MFT ÏUBCMJTTFNFOUT EF MB TDÒOF OPDUVSOF

"-$00- &5 %30(6&4

-FT OPDUBNCVMFT EBWBOUBHF JOUPYJRVÏT

4"3") ;&*/&4

6OF BNCJBODF CPO FOGBOU SÒHOF BV 4BTIB DMVC EJTDPUIÒRVF EF MB SVF EF MB #PSEF PVWFSUF MB OVJU EV KFVEJ BV EJNBODIF -FT DMJFOUT T Z SFOEFOU TPVWFOU FO GBNJMMF QPVS USJORVFS FOUSF BNJT MPST EF TPJSÏFT BMM TUZMF PV QPSUVHBJTFT -B NVTJ RVF SBQQFMMF MFT CPOT TPVWFOJST EV QBZT PV EF KFVOFTTF FU HÏOÒSF M FVQIPSJF HÏOÏSBMF EBOT VO QVCMJD WFOV T PGGSJS VO NPNFOU EF EÏUFOUF %FT CBHBSSFT "VDVOF NJTF Ë QBSU M FOHVFVMBEF E VO DPV QMF FO ÏUBU E ÏCSJÏUÏ JM Z B RVFMRVFT NPJT

*OUFSWFOUJPOT QPMJDJÒSFT

%FT QMBJOUFT EF MB QBSU EFT WPJTJOT SÏTJEFOUT EF DFUUF [POF Ë IBCJUB UJPO QSÏQPOEÏSBOUF j1BT QBSUJDV MJÒSFNFOUx DPODÒEF 4ÏCBTUJFO +PTU QPSUF QBSPMF EF MB QPMJDF MBV TBOOPJTF 1PVSUBOU D FTU Ë RVFM RVFT GSBODT EF MB GBJMMJUF RVF 7BOFTTB $SPUUJ FU 1BPMP .PSFJSB SFTQPOTBCMFT EF M ÏUBCMJTTFNFOU EFQVJT TFT EÏCVUT FO QSFO OFOU DPOUBDU BWFD MF j-BVTBOOF $JUÏTx " CPVU EF GPSDFT BQSÒT QMVT E VO BO EF CSBT EF GFS BWFD MB 7JMMF MJUJHF FO DPVST BV 5SJCVOBM DJWJM EFQVJT MB NJTF FO QMBDF EFT NFTV SFT SFTUSJDUJWFT QPVS MB WJF OPD UVSOF EÏCVU MFT UFOBODJFST GPOU VOF EFSOJÒSF UFOUBUJWF QPVS TBVWFS MFVS DMVC

j/PVT BWPOT M JNQSFTTJPO E ÐUSF QSJT QPVS DJCMF TPVQJSF 7BOFTTB *M OF TF QBTTF QBT VOF TFNBJOF EFQVJT NBJ TBOT RVF OPVT OF TPZPOT DPOUSÙMÏT PV RVF MB QPMJDF GBTTF VOF JOUFSWFOUJPO TVSQSJTF /PVT BWPOT EÏKË SFÎV IVJU BNFO EFT QPVS EFT NPUJGT GBOUBJTJTUFT RVJ BMMBJFOU E VOF TPOPSJUÏ USPQ ÏMFWÏF Ë VOF GFSNFUVSF UBSEJWF &O DF NPNFOU MB 7JMMF JOUFOTJGJF TFT FGGPSUT DPOUSF OPUSF DMVC x 6O DPOTUBU RVJ TFNCMF GPOEÏy

j/PVT BWPOT EÏKË SFÎV TJY BNFOEFT QPVS EFT NPUJGT GBOUBJTJTUFTx 7BOFTTB $SPUUJ

1BT EF SFMPHFNFOU $POUSBJOU EF GFSNFS MFVST MPDBVY Ë I BV MJFV EF I o DPOUSBJSFNFOU BV 7JOZM DMVC RVJ TF USPVWF Ë NÒUSFT FU RVJ B PCUFOV HBJO EF DBVTF TVJUF Ë TPO SFDPVST o MFT HÏSBOUT TF TPOU ÏHBMFNFOU WVT SFGVTFS MB QPTTJCJMJUÏ E ÐUSF SFMP HÏT NFTVSF NVOJDJQBMF RVJ TFSBJU FO DPVST BVQSÒT EF EFVY BVUSFT EJTDPUIÒRVFT BZBOU GBJU MB EFNBOEF j-B SÏQPOTF EF MB 7JMMF B ÏUÏ TBOT BQQFM &MMF OPVT B JOGPSNÏ

RV FMMF O BWBJU BVDVOF PCMJHBUJPO EF OPVT USPVWFS EFT MPDBVY TBOT BVUSFT FYQMJDBUJPOT x

j1BT E BDIBSOFNFOUx

$POUBDUÏ .BSD 7VJMMFVNJFS DPO TFJMMFS NVOJDJQBM OPUBNNFOU FO DIBSHF EF MB QPMJDF EV DPNNFSDF BTTVSF RV JM T BHJU E VO NBMFO UFOEV j-B NVOJDJQBMJUÏ O B BVDVOF WPMPOUÏ EF OVJSF Ë VO ÏUBCMJTTF NFOU FO QBSUJDVMJFS TPVMJHOF U JM % BJMMFVST DF O FTU QBT MB 7JMMF RVJ EÏDJEF EF M JTTVF E VO SFDPVST NBJT MB KVTUJDF x "WBOU EF SFDPO OBÔUSF RVF jMFT KVHFT POU DFT EFS OJFST UFNQT DPOGJSNÏ DFSUBJOFT EÏDJTJPOT EF MB .VOJDJQBMJUÏ x 2VBOU Ë MB GSÏRVFODF EFT DPOUSÙ MFT FMMF FTU MB NÐNF QPVS UPVT j6OF TÏSJF EF WÏSJGJDBUJPOT B ÏUÏ FGGFDUVÏF EBOT UPVT MFT ÏUBCMJTTF NFOUT OPDUVSOFT FYQMJRVF 4ÏCBTUJFO +PTU " OPUFS RVF OPT BHFOUT GPOU EFT QBUSPVJMMFT MB OVJU FU QFVWFOU JOUFSWFOJS Ë UPVU NPNFOU FO DBT EF OÏDFTTJUÏ 4J EFT QPMJDJFST DPOTUBUFOU VOF JOGSBD UJPO DPNNF QBS FYFNQMF VOF GFS NFUVSF UBSEJWF JMT JOUFSWJFOESPOU FU EÏOPODFSPOU MF DBT x

7FOUF EJGGJDJMF "VKPVSE IVJ TPVIBJUBOU WFOESF TPO ÏUBCMJTTFNFOU M ÏRVJQF EV 4BTIB DMVC TF SFUSPVWF GBDF Ë VO OPVWFM PCTUBDMF MB QFSUF E BUUSBDUJ WJUÏ DPNNFSDJBMF EV MJFV 6O BDIF

UFVS JOUÏSFTTÏ T FTU SFUSBDUÏ EÏCVU KVJO TVJUF Ë VO ÏDIBOHF UÏMÏQIPOJ RVF BWFD MF 4FSWJDF EV DPNNFSDF j+F HÒSF EFT ÏUBCMJTTFNFOUT EFQVJT MPOHUFNQT Ë (FOÒWF FU KF DPOOBJT NBM MB TDÒOF MBVTBOOPJTF FYQMJRVF M IPNNF RVJ QSÏGÒSF SFT UFS BOPOZNF +F NF TVJT SFOTFJHOÏ FU PO N B GBJU DPNQSFOESF RVF KF O BVSBJT KBNBJT VOF BVUPSJTBUJPO QPVS PVWSJS KVTRV Ë I TJ KF SFQSF OBJT M ÏUBCMJTTFNFOU + BJ EPOD SFOPODÏ Ë M BDIFUFS x %FT EÏDMBSB UJPOT RVJ OF QSÏTBHFOU SJFO EF CPO QPVS M BWFOJS EV MJFV

%3

7BOFTTB $SPUUJ FU 1BPMP .PSFJSB SFTQPOTBCMFT EV MJFV NVMUJQMJFOU MFT SFDPVST 7&3*44*.0

4; t 4FMPO VOF ÏUVEF OPNNÏF j/JHIU-JGFx NJTF FO QMBDF TPVT M JNQVMTJPO EF M &UBU EF 7BVE FU EF MB 'POEBUJPO -F 3FMBJT MFT GÐUBSET DPOTPNNFOU EBWBOUBHF EF TVCTUBODFT BMUÏSBOU MB DPOTDJFODF RVF MFT BVUSFT 4VS VO ÏDIBOUJMMPO EF RVFMRVF RVFTUJPOOBJSFT SÏDPMUÏT Ë -BVTBOOF RVFMRVF EFT OPDUBNCVMFT BWPVFOU DPOTPNNFS EF M BMDPPM -FT GVNFVST EF UBCBD T ÏMÒWFOU Ë UBOEJT RVF MF DBOOBCJT FODIBOUF E FOUSF FVY "WFD TFVMFNFOU EF DPOTPNNB UFVST MB DPDBÕOF SFTUF NBSHJOBMF UPVU DPNNF M FDTUBTZ

-F 1-3 TF KPJOU Ë MB MVUUF DPOUSF MFT IPSBJSFT JOÏHBVY 4; t -BODÏF JM Z B QFV QBS M ÏRVJQF EV 4BTIB DMVC FU TPVUFOVF QBS MF 1BSUJ -JCÏSBM 3BEJDBM 1-3 MB QÏUJUJPO jDPOUSF MFT IPSBJSFT EF GFSNFUVSF JOÏHBVYx DJSDVMF BDUVFMMFNFOU -FT SÏDMBNBUJPOT ÏOVNÏSÏFT 6OF ÏHBMJUÏ EF USBJUFNFOU FOUSF UPVT MFT DMVCT BJOTJ RVF EFT IPSBJSFT EF GFSNFUVSF ÏMBSHJT KVTRV Ë I %BOT MB NÐNF MJHOÏF RVF MB QÏUJUJPO jQPVS M FYUFOTJPO EFT IPSBJSFT E PVWFS UVSFx MBODÏ QBS MF 1-3 GJO FU FODPSF FO DPVST EF TJHOBUVSF DFUUF EÏNBS DIF BNQMJGJF MB QSFTTJPO FYFSDÏF TVS MF $POTFJM DPNNVOBM RVJ EFWSB TUBUVFS TVS MB HFTUJPO EFT ÏUBCMJTTFNFOUT OPDUVSOFT BV NPNFOU EF TB QSÏTFOUBUJPO / BZBOU SÏDPMUÏ RV VOF QPJHOÏF EF TJHOBUVSFT QPVS MF NPNFOU MB HSBOEFVS EF TPO JNQBDU EFNFVSF JODFSUBJOF % BJMMFVST MFT DMVCT BZBOU SFÎV M BVUPSJTB UJPO EF QSPMPOHFS MFVST IPSBJSFT BV EFMË EF I TPOU UFOVT EF QBZFS VOF UBYF TFMPO EFT EJSFDUJWFT NVOJDJQBMFT EBUBOU EF GÏWSJFS

&OUSF WPVT FU NPJ

:WBO 1FSSJO OBVGSBHF BV QBSUJ EFT WBJORVFVST

%3

+6-*&/ 4"/40//&/4 "/$*&/ $0/4&*--&3 $0..6/"- 101

(BHOÏ QBS MB NBMBEJF MF /FVDIÉUFMPJT :WBO 1FSSJO B EÏNJTTJPOOÏ EF TPO QPTUF EF $POTFJMMFS E &UBU OPVT MVJ BESFTTPOT OPT W VY EF QSPNQU SÏUBCMJTTFNFOU 7PJDJ M VO EFT QMVT JMMVTUSFT SFQSÏTFOUBOUT EF M 6%$ o MF QBSUJ EV EÏNBOUÒMFNFOU EF M &UBU TPDJBM MF QBSUJ EFT HBHOBOUT EF DFVY RVJ TF DPOTUSVJTFOU TFVMT TBOT BJEF EF M &UBU o DPOUSBJOU E BWPJS SFDPVST Ë M BTTVSBODF NBMBEJF TPMJEBJSF ÏWFOUVFM MFNFOU Ë M "* DPNNF MF QSFNJFS BCVTFVS WFOV -F WPJMË DPOUSBJOU EF QFSDFWPJS QPVS VO USBWBJM OPO FGGFDUVÏ VO TBMBJSF QBZÏ QBS MB DPMMFDUJWJUÏ DPNNF MF QSFNJFS GPODUJPOOBJSF QSJWJMÏHJÏ WFOV

4J :WBO 1FSSJO B QFSEV MB QBSUJF MB EÏNPDSBUJF FO SFTTPSU FMMF HSBOEJF 0O QFVU FO EPVUFS JM T BHJU JDJ EF OF QBT DPOGPOESF USBOTQBSFODF OÏDFTTBJSF FU WJPMBUJPO EF MB TQIÒSF QSJWÏF 4J MFT ÏMFDUFVST OFVDIÉUFMPJT POU UPVUF MÏHJUJNJUÏ Ë DPOOBÔUSF M ÏUBU EF TBOUÏ EF DFMMFT FU DFVY RVJ MFT HPVWFSOFOU M ÏUBMBHF EF MB EFTDFOUF BVY FOGFST WÏDVF QBS :WBO 1FSSJO SFMÒWF EV WPZFVSJTNF MF QMVT WVMHBJSF EV HPßU EV TBOH E JOT UJODUT RVBTJ TBEJRVFT EBOT MF QMBJTJS Ë WPJS VO IPNNF NJT Ë UFSSF $IBDVOF FU DIBDVO B ESPJU BV SFTQFDU EF TB TQIÒSF QSJWÏF FU BV NBJOUJFO EV TFDSFU EF TPO ÏUBU EF TBOUÏ 1FVU ÐUSF MFT USBWBJMMFVST EFWSBJFOU JMT

SFNFSDJFS 1FSSJO Ë TPO DPSQT EÏGFOEBOU DFMVJ DJ B NJT FO MVNJÒSF MB QSPCMÏNBUJ RVF EF MB NBMBEJF QTZDIJRVF EF TB SÏBMJUÏ DPODSÒUF FU WÏDVF "MPST RVF MFT QFSTPOOFT OPNCSFVTFT FO 4VJTTF RVJ TPVGGSFOU EF DF UZQF EF USPVCMFT TPOU UPVKPVST TVTQFDUÏFT EF WPVMPJS BCVTFS EV TZTUÒNF 1FSSJO B GBJU MB EÏNPOTUSBUJPO JNQMBDBCMF EF MB OÏDFTTJUÏ EF OF QBT SFKFUFS NBJT EF QSFOESF FO DIBSHF -B TPVGGSBODF BV USBWBJM MF TUSFTT MF CVSO PVU TPOU BVUBOU EF TJUVBUJPOT UBCPVFT FU WÏDVFT IPOUFVTFNFOU NFSDJ EPOD Ë 1FSSJO E BWPJS FO RVFMRVF TPSUF EPOOÏ DPSQT FU WJTBHF Ë DFUUF EVSF SÏBMJUÏ

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT 16# zzz

Achète antiquités au plus haut prix

Meubles, tableaux du 16e au 20e siècle, pendules, statues en bronze et en bois, design, montres-bracelets toutes marques, arts chinois et japonais, lustres, oldtimer voitures des années 50 à 70. Paiement comptant. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7MwsQAAw63G7Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOQ6EMBAF0RO19dvuzXSIyBDBaC4wZonn_hGIoJKnWtfUgrd52b7LJxmAkbmFRLK2AucHtZj0hDVUsEzPJezRkJf03SuCdJyd5KdBY0SlM3bvAxKBo_yP6waOosRsagAAAA==</wm>

✆ 079 637 32 01

antik.cash@bluewin.ch

r 1&5*5&4 "//0/$&4 ACHAT DE BIJOUX

4PNNBJSF 1" "ESFTTFT VUJMFT 4BOUÏ CFBVUÏ "VUPT *NNPCJMJFS &NQMPJ &OTFJHOFNFOU $POUBDUT

BVUPT 3BDIBU MFBTJOH 78 $BEEZ 5%J BVUPNBUJRVF WJUFTTFT h LN 'S QBS NPJT HBSBOUJF BOT UPVUF PQUJPO 5ÏM

JNNP Ë MPVFS 7BVE 4U $FSHVF "QQBSUFNFOU QJÒDFT N BWFD CBMDPO 'S h 'S DIBSHFT DBWF FU QMBDF EF QBSLJOH JODMVT 5ÏM FNBJM TVJTTFCBTUJFO!HNBJM DPN

Ë WFOESF $BOBQÏ MJU DVJS OPJS HSBJOÏ 'S h %FVY GBVUFVJMT OFVGT DVJS CSVO GPODÏ 'S 5ÏM -F CPOIFVS $hFTU VO QJBOP $MBJSTPO $IPJY RVBMJUÏ $BNVT &TUBWBZFS MF -BD %PD 5ÏM XXX DMBJSTPO DI .PCJMJFS EF DPJGGVSF FTUIÏUJRVF PDDBTJPO SÏDFOU 5ÏM

BOJNBVY CÏCÏT DIJIVBIVBT WBDDJOÏT FU WFSNJGVHÏT EJTQPOJCMFT 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM 4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO 1SPNFOFVTF EF DIJFOT QSPDIF $)67 QSPQPTF TPSUJFT EF RVBSUJFS MBD PV GPSÐU Ë WPUSF DPNQBHOPO Ë QBUUFT (SBOEF EJTQPOJCJMJUÏ 5ÏM "HOÒT -ÏPOBSE 'FNFMMFT :PSLTIJSF NPJT QVDÏFT WBDDJOÏFT 'S h 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIBU FU EÏCBSSBT SBQJEF GPOE EhBQQBSUFNFOU EÏQÙU DBWF HBSBHF "OUPOJP 5ÏM "DIBUT EÏCBSSBT BQQBSUFNFOUT NFVCMFT BODJFOT BSHFOUFSJF QFOEVMFT WBJTTFMMF 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIÒUF BOUJRVJUÏ Ë IBVU QSJY NPCJMJFS PFVWSF EhBSU UBCMFBVY NJSPJS FU DBESF EhPSÏF TDVMQUVSF IPSMPHFSJF NPOUSF QFOEVMF BUNPT BSHFOUFSJF UPVU CJKPVY FO PS FUD 3BQJEF FU DPNQÏUFOU . $PRVP[ 5ÏM

ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

7"$"/$&4 4VJTTF

PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS "DIÒUF DPMMFDUJPOT JNQPSUBOUFT UJNCSFT QPTUF "CP 155 DBSUFT QPTUBMFT NPOOBJFT UBCMFBVY 1BJFNFOU DBTI Ë MhFNQPSUFS JOGP!JNNPOFX DI 5ÏM TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF BSNFT NÏEBJMMFT FUD 5ÏM 5JNCSFT 1IJMBUÏMJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT )FOSZ #ÏIBS 5FM OBUFM $PMMFDU BDIBU 7JPMPO NJOJN é 7JPMPODFMMF NJOJN é h .ÐNF NBVWBJT ÏUBU 5ÏM "DIÒUF WJPMPO WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGGÏSFOU 5ÏM

EJWFST "JEF "ENJOJTUSBUJWF DPVSSJFST EPDVNFOUT PGGJDJFMT "74 "* JNQÙUT EFUUFT TPDJBM DBJTTF NBMBEJF 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM $SÐQFSJF Ë EPNJDJMF QPVS UPVT WPT ÏWÏOFNFOUT FU GÐUFT 5ÏM 1PTF QBSRVFU QFJOUVSF QBQJFS QFJOU DSÏQJ EFWJT QSJY CBT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT NPOUBHF OFUUPZBHF MJWSBJTPO QSPGFTTJPOOFMT 'S IFVSF 5ÏM XXX EFNFOBHFNFOU HFOÒWF WBVE DI %ÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF QFJOUVSF QBSRVFU $BSUPOT PGGFSU 'S 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF WJEF HSFOJFS EÏDIFUUFSJF MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5ÏM & 4 % &MFDUSJDJUÏ 4ËSM JOTUBMMBUJPOT EÏQBOOBHFT USBOTGPSNBUJPOT %FWJT ÏUVEFT HSBUVJUT 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EÏQMBDFNFOU FU EFWJT HSBUVJUT 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 1MÉUSJFST QFJOUSFT JOEÏQFOEBOUT EFQVJT BOT DIFSDIFOU EJWFST USBWBVY %FWJT HSBUVJU 5ÏM 3ÏOPWBUJPO 4FSWJDFT 1FJOUVSF QBQJFS QFJOU QMÉUSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF WJUSJGJDBUJPO NBÎPOOFSJF DSÏQJ DBSSFMBHF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

JNQÙUT %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

JOGPSNBUJRVF %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS .BDCPPL 1SP *OUFM DPSF * HI[ (P 'S 5ÏM

"O[ÒSF 1FUJU TUVEJP 'S TFNBJOF 5ÏM $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU 1SÒT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM $SBOT .POUBOB QJÒDFT FYDFMMFOU ÏUBU MJUT 7VF TQMFOEJEF 1SPDIF DFOUSF 'S TFNBJOF 5ÏM -PÒDIF MFT #BJOT BQQBSUFNFOU QPVS QFSTPOOFT DFOUSF CBMDPO DVJTJOF TÏQBSÏF Ë MPVFS 5ÏM XXX DSFBNBJM DI EBMB .POUBOB QJÒDFT QSPDIF EV DFOUSF DBMNF CBMDPO WVF NBHOJGJRVF 5ÏM -BTU NJOVUF 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU UW CBMDPO TFNBJOFT QPVS 'S OFUUPZBHF JODMVT 5ÏM 0WSPOOB[ CBJOT QJÒDFT QJÒDFT %ÒT 'S TFNBJOF PV QSPDIF TUVEJP BWFD CBDMPO TFNBJOF 'S 8FFL FOE 'S 5ÏM 3PVHFNPOU BQQBSUFNFOU EF WBDBODFT DIBNCSFT DPOGPSU 5ÏM

'SBODF

1SPWFODF LN NFS NBJTPO JOEÏQFOEBOUF QJÒDFT DPOGPSU UFSSBJO h N -JCSF EÒT MF 5ÏM 4UF .BYJNF $ÙUF Eh"[VS BQQBSUFNFOU QJÒDFT QJTDJOF QBSLJOH BDDÒT TÏDVSJTÏ -JCSF BPßU 5ÏM 4U 5SPQF[ QMBHF EF 1BNQFMPOOF NPCJMF IPNFT PV DIBNCSFT ÏRVJQÏ UPVU DPOGPSU EBOT DBNQJOH CPSE NFS .PJOT KVTRVhBV KVJMMFU TVS MB MPDBUJPO 5ÏM XXX MPDBTPMFJM OFU 4U 5SPQF[ DFOUSF #FMMF SÏTJEFODF QJTDJOF QBSD QBSLJOH TUVEJP QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU .PZFOOF TBJTPO é é )BVUF TBJTPO é TFNBJOF 5ÏM -BTU .JOVUF 7JBT 1MBHF BQQBSUFNFOU GSPOU EF NFS QFSTPOOFT SÏTJEFODF BWFD QJTDJOF 3ÏEVDUJPO EF 'S QBS TFNBJOF FO KVJMMFU BPßU %ÒT 'S MB TFNBJOF 5ÏM

"SHFOUJÒSF BQQBSUFNFOU SF[ EF KBSEJO N UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT TVS QJTUF EF TLJ EF GPOE NO EFT (SBOET .POUFUT -PDBUJPO EÏD BWSJM é h 5ÏM

$BOOFT 4UVEJP FOTPMFJMMÏ NO HBSF NO QMBHF QFSTPOOFT %ÒT 'S TFNBJOF 5ÏM $BQ Eh"HEF BQQBSUFNFOU QJTDJOF FU QBSLJOH 5ÏM $BWBMBJSF 1BSUJDVMJFS MPVF KVJMMFU BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT $BMNF WVF NFS UFSSBTTF KBSEJO 1SPYJNJUÏ QMBHFT FU DFOUSF WJMMF 5ÏM $PMMPOHFT TPVT 4BMÒWF Ë NJOVUFT EF (FOÒWF KPMJF SPVMFUUF HÔUF N UPVUF OFVWF "V DBMNF EBOT QFUJU KBSEJO GMFVSJ é TFNBJOF 5ÏM XXX LPPQNBOT MPDBUJPO DPN

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

"MCVGFJSB "MHBSWF QJÒDFT %V %PNBJOF GFSNÏ BWFD QJTDJOFT 5ÏM #BSDFMPOF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU DFOUSF WJMMF 5ÏM #FOBMNBEFOB $PTUB "OEBMPVTJF 5 SÏTJEFODF QJTDJOF N NFS UPVU DPOGPSU QSPDIF DPNNFSDFT CVT 5ÏM NBJM KBLZKPTT!MJWF JU EFOJT CBSUIBMPT!PSBOHF GS #FOJEPSN "MJDBOUF TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF KBSEJO USBORVJMMJUÏ 5ÏM "MJDBOUF $BMQF NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJTDJOFT QSFNJÒSF MJHOF QMBHF 5ÏM $PTUB #MBODB +BWFB QJÒDFT UPVU DPOGPSU DMJNBUJTÏ 57 'SBODF 4VJTTF 1BSLJOH QSJWÏ 1MBHF NÒUSFT %ÒT 'S 5ÏM $PTUB #SBWB 1MBZB "SP BQQBSUFNFOU TVS QMBHF WVF NFS DIBNCSFT TBMPO QBSLJOH +VJMMFU BÙVU 'S TFNBJOF "VUSFT NPJT 'S 5ÏM SBNJSF[ JTBCFM !HNBJM DPN $SPBUJF .FEVMJO 1VMB CPSE NFS BQQBSUFNFOU UFSSBTTF EBOT KPMJF WJMMB QFSTPOOFT 'S TFNBJOF -JCSF GJO KVJMMFU FU BPßU 5ÏM $SPJTJÒSF %BVQIJOT EÒT 'S 6O SÐWF /BHFS BWFD MFT EBVQIJOT -F SÏBMJTFS -F CPOIFVS EF SFODPOUSFT GBCVMFVTFT 6OF DSPJTJÒSF Ë MB QPSUÏF EF UPVT BV TVE EF MB .FS 3PVHF 1MVTJFVST EBUFT Z DPNQSJT WBDBODFT EhPDUPCSF XXX EPMQIJOMBHPPO DI 5ÏM &NQVSJBCSBWB &TQBHOF WJMMB QFSTPOOFT QMBHF N -JCSF KVJO BV FU BV 'S TFNBJOF 5ÏM

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1SÏOPN

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF

3VF

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF & NBJM + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NLU0NwEAV9-j1A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZnboblsqSV2DIPgagub_FQ-HuLnm9F4t4Gtp6962qgApWqykWNVyeMbEoPQKpxEaZxRysqzxx4WkTsB4jcCFNlCEKozDzMN1nDfvi6SDcQAAAA==</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

www.achatdor.ch

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 o +063/"- 8&#

*1)0/& $0.13*4 5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)' NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()* /PO EJTQPOJCMF TVS M BQQMJDBUJPO J1IPOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3&

#0//&4 "''"*3&4

1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

$)'

()* -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF $)' PCKFU EF o EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

%BUF T EF QBSVUJPO T

www.achatdor.ch

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI ] "QQ J1IPOF -$

4PVT DIJGGSF

/PN

ÏUSBOHFS

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

&TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5ÏM &TQBHOF $PTUB %PSBEB +PMJF WJMMB QJTDJOF QSJWÏF NFS -JCSF KVJO KVJMMFU 5ÏM *UBMJF -JHVSJF NBJTPO ÏRVJQÏF WVF TVS NFS Ë QFSTPOOFT 'S TFNBJOF 5ÏM PCFSTPO TZMWJBOF!HNBJM DPN *MF .BVSJDF $ÙUF &TU CPSE EF NFS NBHOJGJRVF CVOHBMPX QJÒDFT NFVCMÏ DVJTJOF BHFODÏF EPVDIF FBV DIBVEF TPMBJSF UPVU DPOGPSU &VSPT QBS OVJU QPVS NBYJNVN QFSTPOOFT 0GGSFT TQÏDJBMFT EÒT h &VSPT NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT *ODMVT OFUUPZBHF Y TFNBJOF QBSLJOH QJTDJOF 8J 'J SÏTJEFODF TVSWFJMMÏF &NBJM QBSBEJTJB !HNBJM DPN "MHBSWF BQQBSUFNFOU QJÒDFT CPSE EF NFS .FOEFT 5ÏM 1PSUVHBM "MHBSWF CPSE EF NFS BQQBSUFNFOU WVF QBOPSBNJRVF 5ÏM .BJTPO FO &TQBHOF Ë 5PSSFEFNCBSSB DIBNCSFT N EF MB QMBHF é TFNBJOF 5ÏM

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()* o 5PVT MFT QSJY TPOU FO 55$

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

j-F 1-3 EPJU JODBSOFS VOF SFMÒWF DSÏEJCMFx

-F UPVSJTNF WBVEPJT Ë TPO BQQMJDBUJPO JOUFSBDUJWF

&1"-*/(&4

-F #JPQÙMF QSFOE EF M BNQMFVS

%3

10-*5*26& t "MPST RVF MFT .VOJDJQBMFT O BVSPOU MJFV RV FO MFT 1-3 .BUIJFV #MBOD FU 1JFSSF "OUPJOF )JMECSBOE BOOPODFOU MFVS DBOEJEBUVSF FO EVP *OUFSWJFX DSPJTÏF

7 %6#"$) 057

1, t "GJO EF DPNQMÏUFS M PGGSF EF QSFTUBUJPOT SBEJPMPHJRVFT EBOT MB SÏHJPO MBVTBOOPJTF EFVY DFOUSFT E JNBHFSJF EV 3ÏTFBV 3 POU PVWFSU MFVST QPSUFT Ë &QBMJOHFT Ë EFVY QBT EF MB TPSUJF $SPJTFUUF EV NÏUSP . MF $*-& $FOUSF E *NBHFSJF EF -BVTBOOF ù&QBMJOHFT FU TPO TBUFMMJUF MF $3*$ $FOUSF 3PNBOE E *3. $BSEJP WBTDVMBJSF "V UPUBM DF TPOU N EÏWPMVT QPVS DFT EFVY DFOUSFT RVJ FNQMPJFOU DPMMBCPSBUFVST EPOU TJY NÏEFDJOT SBEJPMPHVFT FU VOF DBSEJPMPHVF 4JUVÏT EBOT MFT NÐNFT NVST RVF MF $FOUSF .ÏEJDBM E &QBMJOHFT JMT FOUFOEFOU DPMMBCPSFS ÏUSPJUFNFOU BWFD DF EFSOJFS QSPEJHVBOU BJOTJ VO TFSWJDF EF SBEJP DMJOJRVF SBQJEF FU EF RVBMJUÏ

1, t -F UPVSJTNF WBVEPJT EJTQPTF EÒT Ë QSÏTFOU EF 7BVE HVJEF VOF BQQMJDBUJPO JOUVJUJWF FU HSBUVJUF RVJ GPVSOJU BVY WJTJUFVST EF MB SÏHJPO EFT SFDPNNBOEBUJPOT QFSTPOOBMJ TÏFT EF MJFVY PV E BDUJWJUÏT Ë EÏDPVWSJS $FOUSÏF BVUPVS E VOF DBSUF M BQQMJDBUJPO QSÏTFOUF MFT QSJODJQBMFT BUUSBDUJPOT EF MB SÏHJPO FU B MB QBSUJDVMBSJUÏ EF QSPQPTFS EFT SFDPNNBOEB UJPOT QFSTPOOBMJTÏFT 6O WJTJUFVS BNBUFVS EF DVMUVSF QBS FYFNQMF TF WFSSB QSPQPTFS EFT BDUJWJUÏT FU EFT NBOJGFTUBUJPOT EBOT DF EPNBJOF $FT NÐNFT TVHHFTUJPOT QFSNFUUFOU EF GBJSF SFNPOUFS EFT JOGPSNB UJPOT EV UFSSBJO FU EÏWFMPQQFOU BJOTJ VOF PGGSF UPVSJTUJRVF BEÏRVBUF 7BVE HVJEF FTU CBTÏ TVS MF TZTUÒNF E JOGPSNBUJPO FU EF TUBUJTUJRVFT UPVSJTUJRVFT .Z$JUZ DPOÎV QBS &%4* 5FDI *M JOUÒHSF EFT BMHPSJUINFT EF NBDIJOF MFBSOJOH FU EF EBUB NJOJOH EÏWFMPQQÏT OPUBNNFOU FO DPMMBCPSBUJPO BWFD MF MBCPSB UPJSF . & % * " EF M &1'- -F TZTUÒNF BQQSFOE EV DPNQPSUF NFOU EFT VUJMJTBUFVST FU QSFOE FO DPNQUF EF OPNCSFVY GBDUFVST FOWJSPOOFNFOUBVY QPVS GBJSF EFT SFDPNNBOEB UJPOT QFSUJOFOUFT FU QFSNFUUSF BVY WJTJUFVST EF QSPGJUFS BV NJFVY EF MFVS TÏKPVS 1PVS UÏMÏDIBSHFS M BQQMJDBUJPO 7BVE (VJEF QPVS J1IPOF FU UÏMÏQIPOFT "OESPJE SFOEF[ WPVT TVS IUUQ BQQNPCJMF SFHJPO EV MFNBO DI

'6563 .64²& %&4 #&"69 "354

PQQPTJUJPOT 1*FSSF "OUPJOF )JMECSBOE FU .BUIJFV #MBOD EFVY KFVOFT MPVQT EV 1-3 Ë M BTTBVU EF MB .VOJDJQBMJUÏ %3 130104 3&$6&*--*4 1"3 $)"3"' "#%&44&.&%

7PVT QBSUF[ USÒT UÙU QPVS DF RVJ WB T BQQBSFOUFS Ë VO NBSBUIPO 1PVSRVPJ DF DIPJY .BUIJFV #MBOD /PVT WPVMPOT BMMFS Ë MB SFODPOUSF EFT -BVTBOOPJTFT FU EFT -BVTBOOPJT FU SÏGMÏDIJS BWFD FVY Ë M BWFOJS EF -BVTBOOF $FMB NÏSJUF EV UFNQT 1JFSSF "OUPJOF )JMECSBOE 4FNBJOF BQSÒT TFNBJOF .BUIJFV BV (SBOE $POTFJM FU FOTFNCMF BV $POTFJM DPNNVOBM OPVT USBJUPOT EFT QSPCMÒNFT FU EFT TPMVUJPOT QPTTJCMFT QPVS -BVTBOOF /PVT OF WJTPOT EPOD QBT VOF DBNQBHOF DPVSUF BWFD EFT UIÒNFT MJNJUÏT FU TJNQMFT 6OF DBNQBHOF MPOHVF FTU EPOD VOF DIBODF -FT KFVOFT MPVQT EV 1-3 RVF WPVT ÐUFT OF TPOU JMT QBT FO USBJO EF QPVT TFS WFST MB TPSUJF 0MJWJFS 'SBOÎBJT . #MBOD /PO MB EÏDJTJPO E VOF ÏWFOUVFMMF DBOEJEBUVSF BQQBSUJFOU TFVMFNFOU Ë 0MJWJFS 'SBOÎBJT FU OPVT SFTQFDUFSPOT TPO DIPJY 1 " )JMECSBOE %BOT UPVT MFT DBT JM FTU VUJMF RVF MF 1-3 EÏNPOUSF RV JM QPTTÒEF VOF SFMÒWF DSÏEJCMF FYQÏSJNFOUÏF FU QSÐUF Ë T FOHBHFS

%BOT MF DBT Pá DFMVJ DJ BOOPOÎBJU TB DBOEJEBUVSF SFUJSFSJF[ WPVT MB WÙUSF 1 " )JMECSBOE /PO EBOT VO UFM TDÏOBSJP JM SFWJFOESB BVY PSHBOFT EJSJHFBOUT FU BVY NFNCSFT EV 1-3 E ÏWBMVFS M JOUÏSÐU EF QBSUJS Ë USPJT . #MBOD $ FTU MF QBSUJ RVJ EÏDJ EFSB RVJ SFQSÏTFOUFSB MF 1-3 BVY .VOJDJQBMFT 1PVSRVPJ BWPJS GBJU MF DIPJY E VOF DBOEJEBUVSF FO EVP . #MBOD -F CVU EF MB QPMJUJRVF D FTU EF SBTTFNCMFS MFT IBCJUBOUT BVUPVS E VO QSPKFU DPNNVO *M OPVT TFNCMF EPOD MPHJRVF EF DPN NFODFS QBS ÐUSF EFVY -BVTBOOPJT BVY WBMFVST DPNNVOFT QPVS BMMFS SFODPOUSFS MFT -BVTBOOPJT FU MFVS QBSMFS EF OPUSF WJTJPO QPVS -BVTBOOF 1 " )JMECSBOE .BUIJFV FU NPJ TPNNFT DPNQMÏNFOUBJSFT QBS OPT QBSDPVST FU OPT TVKFUT EF QSÏEJ MFDUJPO TPOU EJGGÏSFOUT $FUUF DPN QMÏNFOUBSJUÏ MJÏF Ë VOF DPNQMJDJUÏ HÏOÏSBUJPOOFMMF OPVT QFSNFU E ÐUSF QMVT GPSUT "V GPOE RVF QSPQPTF[ WPVT EF OPWBUFVS BV QFVQMF MBVTBOOPJT

1 " )JMECSBOE /PVT BWPOT UPVT EFVY VO FOHBHFNFOU GPSU BWFD EFT UIÏNBUJRVFT DPNNF MB GJTDBMJUÏ M VSCBOJTNF FU MF MPHFNFOU M FNQMPJ PV MB TÏDVSJUÏ /PVT WJFO ESPOT BVTTJ QFOEBOU MB DBNQBHOF BWFD EFT JEÏFT TVS MFTRVFMMFT PO OF OPVT BUUFOE QBT . #MBOD /PVT TPNNFT Ë MB GPJT SFMBUJWFNFOU KFVOFT FU EZOBNJ RVFT FO CÏOÏGJDJBOU E VOF TPMJEF FYQÏSJFODF QPMJUJRVF Ë VO EFHSÏ PV Ë VO BVUSF "QSÒT BOT EF NBKP SJUÏ EF HBVDIF OPVT WPVMPOT BQQPSUFS VO QFV EF GSBJDIFVS FU EF OPVWFBVUÏ Ë -BVTBOOF " UFSNF VOF USÒT OBUVSFMMF SJWBMJUÏ OF SJTRVF U FMMF QBT E BQQBSBÔUSF UÙU PV UBSE FOUSF WPVT . #MBOD /PVT OF SÏQÏUFSPOT QBT MFT FSSFVST RV POU QV WJWSF QMV TJFVST QBSUJT EF DFOUSF PV EF ESPJUF BWFD EFT DPNCBUT GSBUSJDJEFT "VKPVSE IVJ OPVT TPVIBJUPOT SÏGMÏDIJS FOTFNCMF BVY EÏGJT RVJ TF QPTFOU Ë -BVTBOOF FU EFNBJO MFT 4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ QPSUFS FOTFNCMF Ë MB .VOJDJQBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT 1 " )JMECSBOE -F EÏTÏRVJMJCSF HBVDIF ESPJUF FTU TJ GPSU Ë TVS 'BDFCPPL -BVTBOOF RV JM OPVT QPVTTF BV XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT DPOUSBJSF Ë VOF DPMMBCPSBUJPO EF QMVT FO QMVT ÏUSPJUF

" M JOJUJBUJWF EF DFUUF EÏNBSDIF MF $FOUSF E "OJNBUJPO EF MB $JUÏ RVJ WJTF BJOTJ Ë SFOGPSDFS MF MJFO TPDJBM Ë GBWPSJTFS MF WJWSF FOTFNCMF FU Ë QPVTTFS MFT IBCJUBOUT EFT EJGGÏ SFOUT RVBSUJFST E BMMFS Ë MB SFODPO USF EFT VOT FU EFT BVUSFT $IBRVF TFNBJOF TFSB WÏDVF DPNNF VOF USBWFSTÏF VOJRVF FU QBSUJDVMJÒSF EFT BSUJTUFT WPOU T BQQSPQSJFS VO UFSSJUPJSF *MT WPOU T Z JOTUBMMFS SFODPOUSFS MFT IBCJ

UBOUT FU QSPQPTFS EFT BUFMJFST DSÏB UJGT PV BSUJTUJRVFT QPVS FYQÏSJ NFOUFS MB NBUJÒSF DSÏFS JNBHJOFS FU JOWFOUFS %V BV KVJMMFU DF TFSB BV 1SÏ EF .POUPJF EV BV KVJMMFU BV 1BSD EF .JMBO EV BV BPßU BV 1BSD EF 7BMFODZ FU EV BV BPßU BV 1SÏ EV 7JFVY .PVMJO NBJT BVTTJ Ë EJGGÏSFOUFT EBUFT TVS MB QMBDF 4U .BVS FU TVS M FTQMBOBEF EF MB $BUIÏESBMF 1, XXX BOJNDJUF DI

130.&/"%& % "35*45&

-B 3PVMPUUF RVJ WB FODIBOUFS "/*."5*0/ t 6OF WJOHUBJOF EF SFOEF[ WPVT BSUJTUJRVFT QPVS MFT IBCJUBOUT VOF EJ[BJOF EF DPNQB HOJFT JOWJUÏFT RVBUSF RVBSUJFST USBWFSTÏT EFT TQFDUBDMFT BV D VS EF MB $JUÏ EFT TQFDUBDMFT QPVS MB QFUJUF FOGBODF FU MB HSBUVJUÏ QPVS MF UPVU WPJMË DF RVF QSPQPTF MB 3PVMPUUF FODIBOUÏF RVJ WB TJMMPO OFS EJGGÏSFOUT QBSDT FU RVBSUJFST MBVTBOOPJT KVTRV BV BPßU QSP DIBJO

1, t -B NJTF Ë M FORVÐUF EV CÉUJNFOU DPOÎV QBS MFT BSDIJUFD UFT 'BCSJ[JP #BSP[[J FU "MCFSUP 7FJHB EV CVSFBV E BSDIJUFDUVSF CBSDFMPOBJT &#7 B EÏCVUÏ MF NBJ FU T FTU UFSNJOÏF MF KVJO "V UFSNF EF DFMMF DJ MB 7JMMF EF -BVTBOOF B SFÎV PQQPTJ UJPOT &MMFT QFVWFOU ÐUSF SFHSPV QÏFT DPNNF TVJU EFVY HSPVQFT E PQQPTJUJPOT JOEJWJEVFMMFT EF UFOFVS TUSJDUFNFOU JEFOUJRVF MFUUSF UZQF M VO EF M BVUSF EF BVUSFT PQQPTJUJPOT JOEJWJ EVFMMFT VOF PQQPTJUJPO DPMMFDUJWF *M SFWJFOU Ë MB .VOJDJQBMJUÏ EF TUBUVFS TVS MFT PQQPTJUJPOT FU MB EFNBOEF EF QFSNJT EF DPOTUSVJSF " SFMFWFS RVF MFT WPJFT EF SFDPVST QSÏWVFT QBS MB MPJ SFTUFOU SÏTFS WÏFT RVBOU BVY EÏDJTJPOT RVJ TFSPOU QSJTFT Ë DFU ÏHBSE QBS MB .VOJDJQBMJUÏ EF -BVTBOOF

r "%3&44&4 65*-&4

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NĂ?EJDBMFT

7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT

7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT

$-*/*26& %& -" 4063$&

&/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4

#JFOWFOVF Ă‹ .BUIJFV OĂ? MF KVJO Ă‹ I Ă‹ MB $MJOJRVF EF MB 4PVSDF .BUIJFV QĂ’TF LH FU NFTVSF DN -FT QBSFOUT (BTQBSE FU $IFSJOF TPOU GPVT EF KPJF FU MB NBNBO TF QPSUF CJFO

%POHJPWBOOJ &MJB -BVTBOOF 3VNP 0MJWJB "DMFOT

"MFYJB -BVSFODF FU .BOVFM TPOU IFVSFVY E BDDVFJMMJS MFVS GSĂ’SF FU GJMT .BYJNF OĂ? MF

1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ă‹ I Z DPNQSJT MFT KPVST GĂ?SJĂ?T 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJĂ’SF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GĂ?SJĂ?T I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

/PSFMM $PSB #VSUJHOZ ,BTTJHIJBO "OOF (BCSJFMMF (JNFM

&/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4

0MJWFJSB %VBSUF 'FSOBOEB #VTTJHOZ QSĂ’T -BVTBOOF %F (SPPUF ,BMBI 1PMJF[ MF (SBOE

+BHHJ #SFOP $PTTPOBZ 7JMMF

(BWBSFU -JTPO .PSHFT

0VBGJ *MJBO -BVTBOOF

(Ăš[BZEJO &MB $IBWBOOFT QSĂ’T 3FOFOT

,SBVT 4PBO (PVNPFOT MB 7JMMF %PT 4BOUPT 'FSOBOEFT -PBO #VTTJHOZ QSĂ’T -BVTBOOF $MJWB[ :BOO 3PNBOFM TVS -BVTBOOF

("4530/0.*&

$FOUFMJHIF *BO 1VMMZ -PQFT (BTQBS #VTTJHOZ QSĂ’T -BVTBOOF 'PSFTUJ 7BMFOUJO #PUUFOT %VDMPT 4BNVFM -F 7BVE .PSFBV 1BVM .PSHFT 'SBDIFCPVE %JFHP -BWJHOZ .BSDPO &MJP .PSHFT

QFJOUVSF

#SFTTBOJO 7JUUPSJP 1FOUIB[

"QQBSFJMT NĂ?OBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %Ă?QBOO BHF -B RVBMJUĂ? TF USPVWF DIF[ MF TQĂ?DJBMJTUF 1BIVE .BHJD .Ă?OBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF Ă?RVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SĂ?OPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQĂ?UJUJGT 5Ă?M 'BY /BUFM

$ISJTUJOB[ -FOOZ -BVTBOOF

GARAGE E.S.T. SA - LE MONT FORFAIT SERVICE DĂˆS Fr. 69.– Achat - Vente - RĂŠparation - Climatisation Tarif horaire Fr. 108.– TTC

.PSJO 3BQIBĂ‘M &DIJDIFOT 4UVSHFT 8JMMJBN %VJMMJFS #PVILPV "EJM &DVCMFOT #JOHHFMJ "SUIVS .PSHFT

"SUJTBO TVJTTF EF DPOGJBODF FGGFDUVF USBWBVY EF S�OPWBUJPOT USBOTGPSNBUJPO JOU�SJFVS FYU�SJFVS 4Q�DJBMJTUF GBÎBEF BJOTJ RVF QMÉUSFSJF QFJOUVSF DS�QJT %FWJT FU E�QMBDFNFOU HSBUVJU 1SJY 0 , 'SPJEFWBVY #

CJKPVY IPSMPHFSJF

EĂ?NĂ?OBHFNFOU XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SĂ?TFBV EF GFNNFT EF NĂ?OBHFT SĂ?HJPO EF (FOĂ’WF Ă‹ .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EĂ?CBSSBT FUD UĂ?M

3

semaines pour le prix de

Lausanne CitÊs vous donne les moyens d’être malin...

2!

*

SOLDES % SOLDES %

* Promotion valable du 1er janvier au 31 dÊcembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privÊ, sur la base de semaines consÊcutives, ainsi que sur les supplÊments photo et couplage avec GHI. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturÊs. Non disponible sur l’application IPhone Lausanne CitÊs.

%

%

%

%

%

%

%

%

%

Ecole de Commerce

%

%

Cuisines

%

Maintenant vente spĂŠciale Ă prix bas!

de rabais ÂŤvente spĂŠcialeÂť supplĂŠmentaire

%

1/2 prix

Des cuisines de rêve à des prix de rêve. Vous Êconomisez 50 % et plus. Des affaires à faire sur de nombreuses cuisines d’exposition.

sur toutes les cuisines encastrables sans poignĂŠes

(p. ex.: modèles Akzent, Ligno Esprit, Avance etc.) Dans la galerie de photos sur Internet sous www.cuisine.fust.ch – ou dans toutes les succursales.

Valable pour toutes les commandes jusqu’au 6 septembre 2014

IBCJUBU FYUĂ?SJFVS (PNFT +PBRVJN QBZTBHJTUF $SĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT Ă?MBHBHF EF HSBOET BSCSFT UBJMMFT EFT IBJFT SĂ?OPWBUJPO FU TPJOT Ă‹ WPUSF HB[PO FYQFSU NBĂŽPOOFSJF FU DMPUVSFT EFWJT HSBUVJU UĂ?M

021 648 91 01

Le programme complet des cinĂŠmas de la rĂŠgion

10 %

Pour toutes vos petites annonces PR O MO T I O N

Av. des Bergières

079 715 12 00

$SĂ?BUJPOT FU SĂ?QBSBUJPOT TPJHOĂ?FT EF CJKPVY 1SPCJKPVY CJKPVUJFST KPBJMMJFST FOTFJHOF GPOEĂ?F FO RVBMJUĂ? FU TĂ?SJFVY EFQVJT QMVT EF BOT SVF EF Mh"MF FS Ă?UBHF -BVTBOOF 5Ă?M

Parking de Beaulieu

Restauration chaude jusqu’à 22h30 Avenue 24-Janvier 4 1004 Lausanne FermÊ le dimanche

SĂ?OPWBUJPO

BVUPNPCJMFT

Filet ou entrecĂ´te Steak tartare - Tartare “Natachaâ€? Unique Ă Lausanne: le brasier de boeuf Av. 24 janvier

BQQBSFJMT NĂ?OBHFST

se as ĂŠe rr ag Te mbr o

63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUĂ?MBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOĂ?DPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )Ă™QJUBM EF M &OGBODF .POUĂ?UBO "SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )Ă™QJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NĂ?EJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă‹ I 4BNFEJ EF I Ă‹ I .Ă?EFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF

$MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SĂ’T -BVTBOOF 5Ă?M -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă‹ I 4BNFEJ EF I Ă‹ I %JNBODIF EF I Ă‹ I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT #MĂ?DIFSFUUF &DVCMFOT BQQFM HSBUVJU -V WF I I 4B I I %J KPVST GĂ?SJĂ?T I I )ZHJĂ’OF 6SHFODF $POTVMUBUJPOT XXX BEFOU DI $FOUSF .Ă?EJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I

omTerr br ass ag e ĂŠe

"NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NĂ?EJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT

ÂŤUn rĂŞve en blancÂť. Cuisines de marque modernes avec ĂŠquipement d'appareils de haute qualitĂŠ, maintenant au prix spĂŠcial:

Avant Fr. 28 700.– –10 % Fr. 2870.– Seul. Fr. 25 830.–

Concevoir soi-mĂŞme les premières idĂŠes en ligne! Soyez crĂŠatif et profitez d'un bon d'achat de Fr. 250.–. (voir information sur Internet)

montage et TAR inclus

www.fust.ch/planiďŹ cateurcuisine www.fust.ch/planiďŹ cateurbain

4"/5² #&"65² Avant Fr. 8877.– –10 % Fr. 887.– Seul. Fr. 7990.–

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

Notre offre promotionnelle imbattable!

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tTAxMQEAI5Cz1w8AAAA=</wm>

appareils de marque et montage inclus

Des cuisines pour tous!

% SOLDES % SOLDES Echange de baignoire en toute facilitÊ. – Et ce en 1 jour!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

No 1 en Suisse romande

appareils de marque et montage inclus

Salles de bains

DEVIS GRATUIT!

TĂŠl. 044 858 05 65

Avant Fr. 18 777.– –10 % Fr. 1877.– Seul. Fr. 16 900.–

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8tq1W0clwREEwc8QNP-vGDjEFTc56xqW8DUv27HswWBVyuaqGuo1mbUoLEk8Bwq7DDChSYNy5Z8ndlMB-msIZXxHIxHKuRfxdJ_XA7p8V0FyAAAA</wm>

GA SU RA IS NTI SE E

%JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1S� EV .BSDI� -BVTBOOF 5�M 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT 'S %BNFT DPVQF CSVTIJOH 'S DPVMFVS 'S NÒDIFT 'S .BTTBHFT SFMBYBOUT [FO QBS NBTTFVTF EJQMÙN�F NJOVUFT EF 7FSTPJY 5�M 1PVS WPVT .BEBNF CJFO �USF SFQPT FYDFMMFOUT NBTTBHFT QBS VO UI�SBQFVUF DFSUJGJ� EhFYQ�SJFODF EÒT 'S T�BODF I FOWJSPO 5�M 3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

Avant

L’ancienne baignoire sans solution de douche, elle doit partir!

%

%

%

Après

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

Votre conseiller en salles de bains FUST rÊalise chaque transformation de salle de bains selon vos dÊsirs, sous la direction et la coordination du chef de chantier FUST. Sur exactement la surface, sur laquelle se trouvait votre ancienne baignoire, se trouvera à l’avenir la nouvelle TWINLINE 2. En clair: douche ET bain en un – sur la même surface, sans besoin de place en plus.

La nouvelle douche baignoire TWINLINE 2 est terminĂŠe!

Meubles de salle de bains en plus de 100 variantes pour tout budget Ă partir de Fr. 2900.– (p.ex. modèle Bex)

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9h À 18h30 ET LE SAMEDI DE 9h À 18h

Genève-Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Genève, Centre Balexert, Av. Louis-CasaĂŻ 27, 022 979 33 90 19 Etoy, rte de buchillon 2, 021 821 19 23 Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90

0/ &/ 1"3-& r

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

5)*&33: .&63:

5)²¬53& % &/'"/54 t "TTVSBODF QPVS MFT PSQIFMJOT -B 1BUFSOFMMF FTU BVTTJ MB TPDJÏUÏ RVJ HÒSF MF 5IÏÉUSF E FOGBOUT -B 1BUFSOFMMF GPOEÏF Ë -BVTBOOF FO *M GÐUF DFUUF BOOÏF TFT BOT BWFD VO OPVWFBV TQFDUBDMF FO QSÏQBSBUJPO 1)*-*11& ,055&-"5

-B 1BUFSOFMMF D FTU VOF .VUVFMMF VOF BTTVSBODF TBOT CVU MVDSBUJG DPNNF PO O FO GBJU QMVT 0V QSFT RVF QMVT 'POEÏF Ë -BVTBOOF FO Ë VOF ÏQPRVF Pá MB OPUJPO E BTTVSBODF ÏUBJU RVBTJ JOFYJT UBOUF FMMF T ÏUBJU EPOOÏF QPVS CVU E BJEFS FU E FOUPVSFS KVTRV Ë MFVS NBKPSJUÏ MFT FOGBOUT EF TFT NFN CSFT RVJ BWBJFOU FV MF NBMIFVS EF EFWFOJS PSQIFMJOT &UVEFT QMBDFT E BQQSFOUJTTBHFT DPOTVMUBUJPOT KVSJEJRVFT FU GJTDBMFT PV FODPSF WBDBODFT Ë MB NPOUBHOF MF TPVUJFO TF WFVU QMVT MBSHF FU DPOTUSVDUJG RV VOF TJNQMF BJEF NBUÏSJFMMF 1MVT EF CÏOÏWPMFT "V GJM EFT BOT DFUUF NJTTJPO O B KBNBJT GBJMMJ QMVT BDUJWF RVF KBNBJT -B 1BUFSOFMMF DPNQUF BVKPVSE IVJ QMVT EF BEIÏ

1" 1"4$"- %²$"*--&5 +063/"-*45& +0 */%²1&/%"/5 */ 130%6$5&63 &5 13 "/*."5&63 % ².*44*0/4 "/ %& %& 5²-²7*4*0/

CÏOÏWPMFT WFJMMFOU Ë MB DSÏBUJPO FU Ë MB SÏBMJTBUJPO EFT DPTUVNFT Ë MB DPOTUSVDUJPO EFT EÏDPST FU EFT BDDFTTPJSFT BV NBRVJMMBHF Ë MB DPJGGVSF 4BOT PVCMJFS CJFO TßS MB NJTF FO TDÒOF MB TVSWFJMMBODF PV FODPSF MB TÏDVSJUÏ EFT KFVOFT BSUJT UFT 6O BOOJWFSTBJSF Ë GÐUFS $FUUF BOOÏF MF 5IÏÉUSF E FOGBOUT EF -B 1BUFSOFMMF WB GÐUFS TFT BOT BWFD VO OPVWFBV TQFDUBDMF Ë MB DMÏ *M TFSB QSÏTFOUÏ BV 5IÏÉUSF EF #FBVMJFV BV EÏCVU EV NPJT EF EÏDFNCSF QSPDIBJO " M BGGJDIF 1SJODFTTF ,BUSJOB FU M &QÏF .BHJRVF RVJ FNNÒOFSB MFT TQFD UBUFVST BV D VS EV 3PZBVNF EFT "SCSFT 'MFVSJT RVJ KBEJT ÏUBJU VO IBWSF EF QBJY WFSEPZBOU Pá MF CPO IFVS SÏHOBJU FO NBÔUSF $F TQFDUBDMF B ÏUÏ ÏDSJU QBS 1BTDBM )FOOBSE RVJ QPTF JDJ EFWBOU M BGGJDIF $F DPOUF PSJHJOBM FU QMFJO EF NBHJF PGGJDJFMMF %3 B ÏUÏ ÏDSJU QBS 1BTDBM )FOOBSE FU NJT FO TDÒOF QBS 0MJWJFS %VQFSSFY SFOUT RVJ BTTVSFOU RVFMRVF TVS VOF DIPSÏHSBQIJF EF +FTTJDB FOGBOUT FU SFOUJFST )VCFS FU .JDLBÑM %FMBVOBZ -B &O BGJO EF MJFS MFT GBNJMMFT FU NVTJRVF FTU TJHOÏF 1BTDBM 3JOBMEJ EF MFVS QFSNFUUSF EF TF DPOOBÔUSF MFT DI VST TPOU EJSJHÏT QBS "MFYJB -B 1BUFSOFMMF PSHBOJTBJU TB QSF $PVUB[ MFT EÏDPST EF 'SÏEÏSJD NJÒSF GÐUF EF /PÑM %F DFUUF QSF #BVEPVJO FU MFT DPTUVNFT EF NJÒSF GÐUF FTU OÏ VO 5IÏÉUSF -VDJMMF ,FSO 2VBOU BVY JOUFSQSÒ E &OGBOUT RVJ QSPQPTF DIBRVF UFT DF TPOU RVFMRVF KFVOFT BOOÏF VO TQFDUBDMF QPVS MFTRVFMT BNBUFVST FOUSF FU BOT -FT QSF VWSFOU QMVT EF CÏOÏWPMFT NJÒSFT SÏQÏUJUJPOT BVSPOU MJFV Ë MB $IBRVF TQFDUBDMF OÏDFTTJUF VO SFOUSÏF TDPMBJSF /PVT BVSPOT OPNCSF JODBMDVMBCMF E IFVSFT EF M PDDBTJPO E FO SFQBSMFS XXX QBUFSOFMMF DI TQFDUBDMFT USBWBJM "SUJTBOT EF M PNCSF DFT

4JHOÏ 4UFG

%3

%3

70*5 EVSBOU DFUUF $PVQF EV NPOEF BV #SÏTJM QBTTBCMFNFOU EF KPVFVST EF GPPUCBMM UPNCFS TF UFOJS MB UÐUF ESJCCMFS UJSFS UBDMFS GBVDIFS DSPDIFUFS FUD 3JFO EF USÒT OPVWFBV QPVS M BNBUFVS EF GPPUCBMM RV FTU WPUSF TFSWJUFVS 6O GBO EF GPPU RVJ BWPVF BWPJS ÏUÏ TVSQSJT EF WPJS VO KPVFVS GBJSF QSFVWF E JNBHJOB UJPO DF O FTU QBT GSÏRVFOU FO NPSEBOU TPO BEWFSTBJSF - 6SVHVBZFO -VJT 4VBSF[ D FTU EF MVJ RV JM T BHJU B FO FGGFU QMBOUÏ TFT DSPDT EBOT M ÏQBVMF EF $IJFMMJOJ EÏGFOTFVS EF M ÏRVJQF E *UBMJF $F RVJ QSPVWF FO UPVU DBT VOF DIPTF D FTU RVF MF EÏOPNNÏ 4VBSF[ RVF DFSUBJOT TVSOPNNFOU BVKPVSE IVJ MF WBNQJSF EV DSPDIF QBUUF FTU VO IPNNF EF HPßU &O FGGFU BMPST RV JM BVSBJU QV EÏKË QBTTFS Ë M BDUF MPST EFT EFVY QSFNJÒSFT SFODPOUSFT EF TPO ÏRVJQF JM B QSÏGÏSÏ T BCTUFOJS EF HPßUFS BVY TQÏDJBMJUÏT EV $PTUB 3JDB PV Ë MB DVJTJOF BOHMBJTF PO QFVU MF DPNQSFOESF FU BUUFOESF MF USPJTJÒNF NBUDI QPVS NBOHFS JUBMJFO 3&."326& RVF MB RVFSFMMF FOUSF MF 3PZBVNF 6OJ FU MF -VYFNCPVSHFPJT +VODLFS EÏTJHOÏ Ë MB UÐUF EF MB $PNNJTTJPO FVSPQÏFOOF SÏTPOOF VO QFV DPNNF VO DPNCBU FOUSF MFT SFQSÏTFOUBOUT EF EFVY QBSBEJT GJTDBVY &U MF TVSQSFOBOU FTU E BQQSFOESF RVF MBEJUF EÏTJHOBUJPO EV SFQSÏTFO UBOU EV (SBOE %VDIÏ QPVSSBJU QPVTTFS -POESFT Ë TPSUJS EF M 6OJPO BMPST RVF MFT "OHMBJT Z POU Ë QFJOF VO PSUFJM $PNNF OPVT MF TJHOBMF DF UJUSF j&U TJ MF 3PZBVNF 6OJ EJWPSÎBJU EF M &VSPQF x 1PVS EJWPSDFS OF GBVU JM QBT E BCPSE T ÐUSF NBSJÏ

1SJODFTTF ,BUSJOB FU M &QÏF .BHJRVF

$PVQ EF HVFVMF Q

%3

-F HOJPMV

- )"#*5 %6 (²/²3"- 6OF HBSEF Ë WVF ÎB O FTU QBT GPSNFMMFNFOU VOF BSSFTUB UJPO &U TVSUPVU MB QFSTPOOF FOUFOEVF QBS MB QPMJDF EFNFVSF QSÏTVNÏF JOOPDFOUF D FTU USÒT JNQPSUBOU $FMB WBVU QPVS UPVU MF NPOEF Z DPNQSJT /JDPMBT 4BSLP[Z /PVT OF OPVT QSPOPODFSPOT EPOD QBT TVS MF GPOE EF M BGGBJSF RVJ BNÒOF VO BODJFO DIFG E &UBU GSBOÎBJT EBOT VOF UFMMF TJUVBUJPO 4VSUPVU RV Ë DF OJWFBV UPVUFT MFT NBOJQVMBUJPOT TPOU QPTTJCMFT FU JNBHJOBCMFT .BJT DPODFSOBOU . 4BSLP[Z RVFMMF RVF TPJU TPO JNQMJDBUJPO EBOT MB QSÏTFOUF BGGBJSF JM GBVU CJFO SFDPOOBÔUSF RV JM FTU DFMVJ EFT TFQU QSÏTJEFOUT EF MB $JORVJÒNF 3ÏQVCMJRVF RVJ BVSB MF QMVT BGGBJCMJ MB GPODUJPO /PO QBS TFT DIPJY QPMJUJRVFT OJ QBS TPO NBORVF E BSEFVS Ë MB UÉDIF NBJT QBS UPVUF VOF TÏSJF EF TJHOBVY Pá M IPNNF OF T FTU QBT NPOUSÏ Ë MB IBVUFVS %ÏTPMÏ EF MF EJSF JDJ NBJT . )PMMBOEF TPO TVDDFTTFVS RV JM FTU EF CPO UPO EF EÏOJHSFS VOBOJNFNFOU B UPVKPVST EBOT M FYFSDJDF EF TB GPODUJPO QSÏTJEFO UJFMMF BGGJDIÏ MB EJHOJUÏ SFRVJTF 0O QFVU MVJ DPMMFS UBOU RV PO WFVU M JNBHF o FO FGGFU SJEJDVMF o EV TDPPUÏSJTUF BMMBOU DIF[ TB NBÔ USFTTF BWFD TPO DBTRVF JM ÏUBJU MË EBOT TB WJF QSJWÏF 5BJMMÏ QPVS MF GPOEBUFVS EF MB $JORVJÒNF 3ÏQVCMJRVF M VO EFT QMVT HSBOET IPNNFT EF UPVUF M )JTUPJSF EF 'SBODF MF DPTUVNF FTU DFSUFT USPQ BNQMF QPVS O JNQPSUF RVFM TVDDFTTFVS TBVG QFVU ÐUSF 'SBOÎPJT .JUUFSSBOE RVJ M B QPSUÏ BWFD HÏOJF *M PCMJHF DFVY RVJ MF QPSUFOU Ë JODBSOFS M &UBU TB DPOUJOVJUÏ TPO )JTUPJSF %BOT DFUUF NJTTJPO MË MF jDBTTF UPJ QBVW DPOx O B ÏWJEFNNFOU QBT TB QMBDF &U DFMB HBSEF Ë WVF PV QBT HBSEF Ë WVF

16# zzz

-36%

bienvenue à tous les gourmands

90

Rovernaz rosé La Côte AOC

15. KG

25.-

*

Brochettes B h de d poisson i

31.6 X 70 CL

36.60 ..60 6600

-32 %

90

26.

100 LESSIVES

39.80

*

LLessive i poudre d P Persil universal ou universal color

90

24 X 33 CL

22.80

VOLAILLE * F RA Î C H E HE CH UC RU SAUF VIANDE D’AUT

*

-21%

17.

fraîches, élaborées en France

SUR TOUTE LA

-33 %

-20 %

3.95

15.60

5.90

19.60

KG

*

Super B S Bockk

* Avec la carte client gratuite: profitez de plus de 1000 promotions chaque semaine

*

KG

*

P i Poivrons

Filet d Fil de porc

3 couleurs d’Espagne

frais du pays

valable du 30 juin au 5 juillet

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

r 41&$*"- -0*4*34 %h²5²

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

Pour un ĂŠtĂŠ actif et

L’ÊtÊ s’annonce chaud et actif. C’est l’occasion de partir à la dÊcouve Seul ou en famille, une multitude de sorties, de spectacles, de visites culturelles et de li

Le MusÊe Olympique voyage au cœur de l’Olympisme Le voyage commence avec le parc olympique, spectacle unique qui convoque la nature, l’art et le sport. La montÊe au MusÊe par le grand escalier est rythmÊe par les sculptures d’artistes contemporains majeurs comme Niki de Saint Phalle ou Antoni Tapies. En franchissant cet escalier, le visiteur, dÊcouvre, gravÊs dans les marches, le nom de chaque dernier relayeur ayant allumÊ la amme olympique, depuis les Jeux de 1936. A l’intÊrieur, une musÊographie innovante, sur plus de 3’000m2, entraÎne les visiteurs dans une traversÊe multidimensionnelle de l’univers olympique. Avec plus de 1’000 objets, plus de 150 Êcrans, c’est une immersion totale et incroyablement vivante qui attend nos visiteurs.

Le Gros-de-Vaud, L’Êvasion paisible‌. Des envies d’escapades, de balades et dĂŠcouvertes ? Que ça soit le long d’un cours d’eau, dans les champs ou Ă l’abri de la forĂŞt, il y a toujours un sentier qui vous attend.

Informations complÊmentaires et horaires : www.olympic.org/musee Le MusÊe Olympique Quai d’Ouchy 1 1006 Lausanne

Le Bus DÊcouverts effectue 3 diffÊrentes boucles ; Bercher-Moudon,(9 aoÝt, 6 septembre) Echallens-Penthalaz,(26 juillet, 23 aoÝt) et Moudon-Servion (5 juillet et 13 septembre) 6 rotations par date, une quinzaine d’arrêts à chaque boucle et autant d’itinÊraires et de dÊcouvertes ! Un billet pour la journÊe, montez, descendez, dÊcouvrez ! Du côtÊ de la Venoge, venez-vous rafraÎchir les idÊes en famille à la piscine de Penthalaz. Et pour les amateurs de musique, n’oubliez pas le Venoge-festival les 2123 aoÝt à Penthalaz‌.Keziah Jones, Sinsemilia, Louis Bertignac, Polar Circles‌et bien d’autres ! Renseignements, billetterie et documentation: Echallens rÊgion Tourisme: www.echallens-tourisme.ch Place des Petites Roches 1 – 1040 Echallens – 021 881 50 62

Espace Horloger – VallĂŠe de Joux Venez dĂŠcouvrir l’univers de la haute horlogerie et du temps Une prĂŠsentation inĂŠdite de l’horlogerie, de son histoire et de ses mĂŠtiers au moyen de supports d’avantgarde interactifs et instructifs. Un ďŹ l conducteur qui, conjointement Ă l’histoire de l’horlogerie de la VallĂŠe de Joux, intĂŠressera et captivera petits et grands ! Au premier ĂŠtage, prĂŠsentation des mĂŠtiers de l’horlogerie et de ses savoir-faire, le jeu du Ludotemps ou comment devenir horloger durant quelques minutes et l’exposition 2014 ÂŤDESIGN-MOI-UNE MONTREÂť. L’espace cinĂŠma vous accueille pour un voyage dans le temps puis Ă partir de l’espace musĂŠe vous dĂŠcouvrez l’horlogerie de la Chine Ă l’Angleterre, l’incontournable VallĂŠe de Joux, ses Grandes Complications horlogères et des pièces horlogères exceptionnelles. Tables des mĂŠtiers, ďŹ lm 3D et Ludotemps sont autant de nouveautĂŠs qui vous attendent Ă l’Espace Horloger de la VallĂŠe de Joux au Sentier. 500 m2 Ă vocation unique : la mise en valeur de la rĂŠgion et de son gĂŠnie horloger. Pour ce faire, immersion totale dans l’univers d’un horloger combier que vous pourrez faire ĂŠgalement avec votre smartphone / tablette grâce Ă l’application ÂŤEspace HorlogerÂť. Informations et horaires: +41 21 845 75 45 www.espacehorloger.ch info@espacehorloger.ch

Le Parc PrĂŠ Vert du Signal de Bo un magniďŹ que espace de verdur

Dominant le lac LĂŠman, avec une vue imprenable su entre Genève et Lausanne. DĂŠcouvrez-y en famille ou entre amis, des animaux d un miniland, un mini-golf et des parcours d’accrobra de football, de beach volley, de streetball et de pĂŠtan massifs oraux. Pour vous restaurer, notre self-service vous propose Toute l’Êquipe du Signal de Bougy est heureuse de v une multitude d’activitĂŠs et de manifestations cultur Ouvert 7 jours sur 7, de 9h Ă 22h Restauration assurĂŠe jusqu’à 20h30 TĂŠl. 058 568 31 50 www.signaldebougy.ch

41&$*"- -0*4*34 %h²5² r

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

t plein de sĂŠrĂŠnitĂŠ!

erte de nouvelles activitÊs à pratiquer en Suisse romande ou plus loin. ieux de dÊtente sont à votre portÊe. Petit tour d’horizon des activitÊs à ne pas manquer.

Le Swiss Vapeur Parc du Bouveret: un dĂŠlice en miniature Ă dĂŠcouvrir Au Bouveret - Confortablement installĂŠ Ă deux doigts du bord du lac LĂŠman, en Suisse, le Swiss Vapeur Parc, un modèle unique en son genre, dĂŠvoile ses charmes sur plus de 17000 m2. Une fois l’entrĂŠe franchie, toute forme d’agressivitĂŠ semble totalement dissipĂŠe, conďŹ ait un vapo- riste venu de bien loin admirer ce dĂŠlice touristique bas-valaisan. DifďŹ cile en effet de traduire les impressions d’un premier petit tour en train miniature si ce n’est le plaisir de dĂŠcouvrir les joies premières d’un enfant. Ces petits trains qui avancent comme par enchantement au travers de dĂŠ- cors somptueux, faits de rĂŠpliques de miniatures du riche patrimoine helvĂŠtique – Château d’Aigle, Eglise de Saanen, Halles de Neuchâtel, RĂŠsidence Suisse, bâtiments ferroviaires de tous types et Ĺ“uvres d’art, ponts-viaducs-tunnels etc. Tout renforce en fait l’idĂŠe d’un voyage au pays des rĂŞves, avec chaque annĂŠe des nouveautĂŠs.

DĂŠcouvrez Lavaux et la Riviera en train Votre prochaine escapade vous emmène dans les vignes de Lavaux ou encore sur les quais des stations de Montreux ou Vevey. Les CFF, RailAway, Lavaux Patrimoine mondial et Montreux-Vevey Tourisme ont sĂŠlectionnĂŠ pour vous les meilleures inspirations pour votre prochaine sortie. Pour une belle journĂŠe d’excursion ou un sĂŠjour dĂŠcouverte, vous trouverez sur cff.ch/lavaux ou dans le dĂŠpliant disponible en gare, les plus belles activitĂŠs accessibles en train et des haltes gourmandes idĂŠalement situĂŠes près des gares.

Swiss Vapeur Parc, 1897 Bouveret Ouvert chaque jour de 10h00 Ă 18h00 - 31 juillet, nocturne avec feux d’artiďŹ ce dans la rade et 16 aoĂťt, nocturne avec orchestre, entrĂŠe libre dès 17h30 TĂŠl. 024 481 44 10 www.swissvapeur.ch

Circulez librement dans la rĂŠgion durant toute une journĂŠe grâce aux nouvelles cartes journalières Mobilis Lavaux Pass (de Lausanne Ă Vevey) et Mobilis Lavaux Riviera Pass (de Lausanne Ă Villeneuve). Cartes disponibles aux distributeurs Ă billets ou sur cff.ch/ticketshop. Plus d’inspirations, concours et informations sur cff.ch/lavaux.

ougy: re et de dĂŠtente.

ur le Mont-Blanc, Le Parc PrĂŠ Vert est idĂŠalement situĂŠ,

de la ferme, des daims, de nombreuses places de jeux, anche. Les plus sportifs ont Ă leur disposition un terrain nque. Et pour les amateurs de calme, des jardins et des

e diffÊrents stands de nourriture, et ce jusqu’au soir. vous accueillir et de vous offrir tout au long de l’annÊe elles.

FĂŞtez l’ÊtĂŠ aux Rochers-de-Naye ! Empruntez un pittoresque train Ă crĂŠmaillère depuis Montreux pour accĂŠder, en une heure Ă peine, au magniďŹ que massif montagneux des Rochers-de-Naye (2045m). Admirez un panorama unique sur le LĂŠman et les Alpes ! DĂŠcouvrez un vĂŠritable paradis pour les sportifs et amoureux de la nature : les parcs de marmottes, le jardin alpin de la Rambertia et d’authentiques yourtes mongoles pour passer une nuit aussi inoubliable que le coucher du soleil ! De nombreuses animations sont prĂŠvues cet ĂŠtĂŠ : Coucher de soleil et raclette Ă volontĂŠ tous les vendredis soir jusqu’au 26 septembre. FĂŞte nationale avec grillades et animation musicale le vendredi 1er aoĂťt. Week-end folklorique avec notamment le Grand ensemble de l’AcadĂŠmie de Cor des Alpes le samedi 16 et dimanche 17 aoĂťt. Informations et rĂŠservations au 021 989 81 90 ou www.goldenpass.ch

r "6504

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

vĂŠhicules BVUPT "VEJ " $PVQĂ? 5%* 2VBUUSP 5JQUSPOJD 4QPSU 4-JOF BOOĂ?F FOW h LN HBSBOUJF BOT KBOUFT IJWFS Ă?UĂ? 'S h 5Ă?M "VEJ 55 DPVQĂ? $7 h LN 'S h HSJT NĂ?UBMMJTĂ? UJQUSPOJD UPVUFT PQUJPOT SPVFT Ă?UĂ? IJWFS 5Ă?M

VUJMJUBJSFT

"VEJ " $BCSJPMFU 5'4* h LN FYU CMFVF JOU CFJHF DVJS CPÔUF BVUP FU (14 'S h Ë E�CBUUSF 5�M

$JUSPĂ‘O #FSMJOHP SPVHF h LN HBMFSJF QOFVT OFJHF FYQFSUJTĂ?F *NQFDDBCMF 'S h 5Ă?M

#.8 J JY #BVFS 'S

BDDFTTPJSFT BVUPT

$ISZTMFS $BCSJPMFU 4USBUVT h LN 'S h 5Ă?M

"DIBU WPJUVSF UPVUF NBSRVF EBOT MhĂ?UBU CPO QSJY 5Ă?M "DIĂ’UF WPJUVSFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNĂ’USFT QBJFNFOU DBTI 5FM 0MEUJNFS WPJUVSFT EF $PMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO Ă?UBU QBZF QSJY SĂ?BMJTUF .BYJNVN 'S h h 5Ă?M

TDPPUFST 4DPPUFS )POEB /$ E h LN DPNNF OFVG 'S h 5Ă?M 4DPPUFS 4V[VLJ #VSHNBO CPO Ă?UBU BOOĂ?F h LN FYQFSUJTĂ? GJO EĂ?NBSSFVS FU QPU EhĂ?DIBQQFNFOU OFVGT 5Ă?M

bateaux +VWBO 4UBFNQGMJ QĂ?DIF QSPNFOBEF )VJUT QFSTPOOFT Y 5CF IBVU DBCJOF UPVU Ă?RVJQĂ? XD NPUFVS OFVG 5Ă?M 1SJODFTT :BDIU 'MZ Y DW N Y N BOOĂ?F BWFD QMBDF QPSU 8JMTPO 'S h 5Ă?M 4FNJ SJHJEF 7BMJBOU BWFD NPUFVS .FSDVSZ )1 DPNNF OFVG 'S h 5Ă?M

NPUPT

QOFVT (PPE 7FDU 5- ) h LN 'S 5Ă?M

.FSDFEFT 4- 'S h $POEVJUF

1PVS WPT

Ă‹ ESPJUF 5Ă?M #.8 E BVUP OPJS NĂ?U h LN 1BDL. 554PQUJPOT 'S h MBJOHDEN!HNBJM DPN #.8 J CMFVF NĂ?UBMMJTĂ?F h LN FYQFSUJTĂ?F DVJS FU CJFO Ă?RVJQĂ?F UPJU QBOP DBQUFVST 'S h 5Ă?M

:BNBIB 97 7JSBHP FYQFSUJTĂ?F h LN 5Ă?M

deux-roues

DBCSJPMFUT

h Ă‹ 'S h 5Ă?M

DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS

QFUJUFT BOOPODFT

.FSDFEFT 4- h LN 'S

7PUSF 1VCMJDJUĂ? WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

/PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă‹ I BV

h 5Ă?M 1FVHFPU h LN 'S h

5Ă?M

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch seul.

seul.

399.–

" WFOESF )POEB &MFNFOU -9 "OO�F h LN $BSSPTFSJF QSPQSF UPVU FO PSESF 'S h FO EJTDVTTJPO 5�M .FSDFEFT MJNPVTJOF FTTFODF BVUPNBUJRVF WFSUF JOU�SJFVS DVJS CFJHF 7JUSFT UFJOU�FT h LN .PEÒMF &YQFSUJT�F 1OFVT �U� IJWFS TVS KBOUFT 1SJY 4BDSJGJ� 'S h 5�M .FSDFEFT $ $EJ BOO�F HSJTF N�UBMJT�F h LN FYQFSUJT�F UPVUFT PQUJPOT 'S h 5�M /JTTBO .JDSB * 8BZ HSJT N�UBMMJT� h LN QPSUFT UPVUFT PQUJPOT QOFVT IJWFS �U� FYDFMMFOU �UBU 'S h 5�M 0QFM $PSTB $ h FYQFSUJT�F 'S h 5�M 0QFM 7FDUSB FYQFSUJT�F 'S h Ë EJTDVUFS 5�M 1FVHFPU h LN FYQFSUJT�F G�W .FJOJFS (& U C F QOFVT IJWFS �U� 'S h 5�M 4VCBSV *NQSF[B 839 UVSCP $7 HSJT N�UBM BOO�F FYQFSUJT�F EV KPVS UPVT MFT TFSWJDFT GBJUT Ë MhBHFODF 'S h 5�M 5PZPUB 1SJVT �RVJQFNFOU TPM JOU�SJFVS DVJS #MBOD OBDS� ÒSF NJTF FO DJSDVMBUJPO h LN DPUF FVSPUBYF 'S h DFE�F 'S h 5�M 78 1PMP (5* h LN OPJSF QPSUFT UPVUFT PQUJPOT 1OFVT IJWFS TVS KBOUFT 5SÒT CPO �UBU 'S h 5�M 78 5 h LN &TTFODF CPÔUF BVUPNBUJRVF BJS DPOEJUJPOO� WJUSFT UFJOU�FT BWFD WJTJUF QMBDFT FO CPO �UBU CMBOD 'S h 5�M

-400.–

599.–

999.–

Prix dĂŠmentiel

H/L/P: 84 x 49 x 49 cm

-60%

seul.

149.–

Prix dĂŠmentiel

H/L/P: 51 x 44 x 47 cm

seul.

249.–

399.–

au lieu de

%

%

Petit rÊfrigÊrateur KS 062.1-IB • Contenance 44 litres, dont 4 litres pour le compartiment congÊlation* No art. 107557

seul.

seul.

Prix dĂŠmentiel

1790.–

Lave-linge W SPECIAL S3 • Tambour de 7 kg • Système sĂŠcuritĂŠ Watercontrol • Programme exprès de 20 minutes No art. 218002

• CapacitÊ de 7 kg • Divers programmes spÊciaux • Utilisation aisÊe avec Êcran LCD • Label UE: A++B No art. 111672

seul.

%

1390.–

Lave-linge Princess 2270 F

• Maniement simple avec sÊlecteur rotatif et touches • Label UE A+C No art. 103001

%

au lieu de

Prix dĂŠmentiel

ExclusivitĂŠ

Lave-linge WA 710 E

SOLDES %

seul.

899.–

Prix dĂŠmentiel

(FOÒWF $JUSPÑO #FSMJOHP 9 GBNJMJBMF QPSUFT QMBDFT FYQFSUJT� CPÔUF NBOVFMMF WJUFTTFT DZMJOES�F DN QVJTTBODF ,8 $7 HSJT N�UBMMJT� QPSUF DIBSHF QOFVT OFJHF 1SFNJÒSF NBJO BOO�F h LN 'S h 5�M $JUSPÑO 4BYP 754 7 h LN FYQFSUJT� 5�M EÒT I

%

%

%

399.–

au lieu de

899.–

-55% H/L/P: 143 x 55 x 58 cm

Lave-vaisselle indĂŠpendant GS 535

SĂŠchoir TW 730 E

• Avec sÊlecteur rotatif et touches conseil • CapacitÊ de 7 kg No art. 103051

seul.

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sfqcu3arVBJcARB8DMEzfsrNhzJ_eq-bQtL-FrW_VyPYLAqZfOMGlYl2eRR3RMyB4qodDAzRLKL-88Tu_UfbRhCIdHGIBlrWkp6rvsFSG7HqXIAAAA=</wm>

299.90

129.90

au lieu de

399.90

100‘000 pulsions de lumière

Appareil dâ€˜ĂŠpilation IPL

DS 120 • Semelle du fer en acier chromÊ • Contenu du rÊservoir 500 ml No art. 250907

Y

399.

au lieu de

90

499.90

-20%

seul.

249.90

Garantie petit prix

Grande cuve Ă paroi ĂŠpaisse

Aspirateur

Gril à gaz COMPACT PRO • Allumage immÊdiat • 2 rÊglages de chaleur No art. 560654

199.90

-50%

CongÊlateur TF 165.1-IB • Contenance 147 litres No art. 107361 seul.

399.–

au lieu de

799.–

-50% ExclusivitĂŠ

Temps de chauffe de seul. 15 secondes

COMPACT A. II black • 3 touches programmables pour un Êcoulement automatique du cafÊ No art. 469980

Buse Musclehead s‘adaptant automatiquement Ă toutes les surfaces

DC33c allergy musclehead • Technologie Ball pour une conduite aisÊe • Filtre HEPA à vie No art. 106159

au lieu de

Système à portions

Lumea SC 1991/00 • Epilation longue durÊe No art. 230649

seul.

"VEJ " "NCJUJPO 7 DW 'S h 5Ă?M

99.90

-100.–

-53%

Station de repassage

CongÊlateur TF 080.4-IB • Contenance de 65 litres No art. 107541 seul.

seul.

59.90

au lieu de

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tTA2MAcAGBKZLw8AAAA=</wm>

• L‘appareil pour tous les mĂŠnages • 6 programmes • Pour 12 couverts No art. 100480

5 ct.

Machine à cafÊ entièrement automatique

Benvenuto TCA 5309 • Mode eco ĂŠconomisant de lâ€˜ĂŠnergie No art. 139095

-0*4*34 r

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

-F NFJMMFVS EV CMVFT

.PWJF OFXT

4*&33& #-6&4 '&45*7"- t %V BV KVJMMFU 4JFSSF NFU MF CMVFT Ë M IPOOFVS BWFD MB F ÏEJUJPO E VO GFTUJWBM RVJ QSPNFU VO UBT EF NPNFOUT GPSUT

%F +PIO -FF )BODPDL "WFD 5PN )BOLT &NNB 5IPNQTPO %JTUSJCVUFVS 8BMU %JTOFZ )PNF &OUFSUBJONFOU

"MMFNBOE )FOSJL 'SFJTDIMBEFS BV TUZMF NVTJDBM WBSJÏ FU BV KFV EF HVJ UBSF JOTQJSÏ QBS TFT DPMMBCPSBUJPOT BWFD (BSZ .PPSF 4UFWJF 3BZ 7BVHIBO PV FODPSF ## ,JOH / PVCMJPOT QBT MB NBSSBJOF EV GFT UJWBM MB j#FUUZ #PPQx EV CMVFT %BWJOB FU TPO HSPVQF 5IF 7BHBCPOET RVJ PVWSJSPOU MB KPVS OÏF GBNJMMJBMF EV EJNBODIF BWBOU MF USÒT BUUFOEV #BTUJBO #BLFS - F SFUPVS EF 1PQB $IVCCZ "QSÒT RVFMRVFT BOOÏFT E BCTFODF MF SPJ EV CMVFT SPDL OFX ZPSLBJT 1PQB $IVCCZ SFWJFOU MF NFSDSFEJ TPJS EBOT MB WJMMF EV TPMFJM %ÏDPNQMFYÏ ÏOFSHJRVF FU VSCBJO DF DPMPTTF OF WPVT MBJTTFSB QBT JOEJGGÏSFOU +FVEJ MFT "OHMBJT E 6SJBI )FFQ QSÏTFOUFSPOU MFVS OPVWFM BMCVN 4J MF TUZMF EF DF HSPVQF QIBSF EFT BOOÏFT B CJFO ÏWPMVÏ TFT QMVT GBNFVY NPS DFBVY TPOOFOU jIFBWZ NFUBM QSP HSFTTJGx FU TF EÏHVTUFOU FO MJWF BWFD SÏHBM 7FOESFEJ FO FYDMVTJ WJUÏ SPNBOEF MF USÒT QPQVMBJSF HSPVQF EF SPDL UFTTJOPJT (PUUIBSE SFWJFOESB TVS MFT EFWBOUT EF MB

-F HSPVQF NZUIJRVF 6SJBI )FFQ TFSB EF MB QBSUJF %3

TDÒOF EFQVJT MB USBHÏEJF EF BWFD TPO OPVWFM BMCVN 'JSFCJSUI 6O WÏSJUBCMF IPNNBHF BV SPDL O SPMM RVJ TFSB SFOEV BWFD MF DIBO UFVS MBVTBOOPJT /JD .BFEFS 4BNFEJ QMBDF BV KFVOF QSPEJHF EV CMVFT +POOZ -BOH HVJUBSJTUF FU DIBOUFVS IPST QBJS EÏKË SÏDPN QFOTÏF QBS VO QSFNJFS (SBNNZ "XBSE 6O DPODFSU MJUUÏSBMFNFOU FOWPßUBOU FO QFSTQFDUJWF &U TJ MB QMBJOF #FMMFWVF WB WJCSFS BVY TPOT EV CMVFT OF NBORVF[ QBT ÏHB

4JPO TPVT MFT ÏUPJMFT

4JFSSF #MVFT 'FTUJWBM EV BV KVJMMFU XXX TJFSSFCMVFT DI

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[ QBS ("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ #-6 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë #*--&54 M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO KVJMMFU

FSB TB OPVWFMMF DSÏBUJPO /*/5&/%0 %4 t -F j3FOBJTTBODF **x QSFNJFS ÏQJTPEF EF MB TÏSJF j5PNPEBDIJx FTU 1BUSJDL #SVFM RVBOU Ë MVJ TPSUJ FO KVJO BV QSÏTFOUFSB TPO OPVWFM BMCVN TVSQSFOBOU QFSUJ +BQPO *M B DPOOV EÒT DFUUF OFOU FU HÏOÏSFVY FU PVWSF QSFNJÒSF BQQBSJUJPO VO WÏSJUBCMF TVDDÒT QPQVMBJSF VOF OPVWFMMF QBHF EBOT TPO TVS M BSDIJQFM BWFD QMVT EF QBSDPVST 6O XFFL FOE TPVT MF TJHOF NJMMJPOT E VOJUÏT WFO EF MB EÏDPVWFSUF FU EV QBS EVFT $FU PQVT O BZBOU KBNBJT ÏUÏ BEBQUÏ FO UBHF "$ 0DDJEFOU D FTU EPOD *OGPSNBUJPOT EJSFDUFNFOU MF TFDPOE ÏQJ XXX MJWFNVTJD DI DPODFSUT TJPO TPVT MFT FUPJMFT TPEF RVJ BSSJWF DIF[ OPVT FO DF EÏCVU E ÏUÏ $PNNF M JOEJRVF MF UJUSF EV KFV j5PNPEBDIJx TJHOJGJF BNJ FO KBQPOBJT JM T BHJU EF TJNVMFS EFT SFMBUJPOT IVNBJOFT VO 1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO QFV Ë M JNBHF EFT 4JNT .BJT Ë MB EJGGÏSFODF ("(/&; FOWPZBOU -$ 4*0 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS EF DF EFSOJFS JM FTU ÏWJEFOU RVF M FYIBVTUJ M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF WJUÏ FU MF SÏBMJTNF OF TPOU FO BVDVO DBT MFT DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF PCKFDUJGT EF j5PNPEBDIJ -JGFx -F CVU JDJ FTU #*--&54 %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO KVJMMFU EF HÏOÏSFS VO NBYJNVN EF TJUVBUJPOT BNV

%3

-F #PVWFSFU EV KVJMMFU BV BPßU FO QMFJO BJS -FT KFVEJT WFOESFEJT FU TBNFEJT Ë I FU MF EJNBODIF KVJMMFU FO NBUJOÏF Ë I (SBEJO DPVWFSU XXX DSPVUJPO DI

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO

("(/&; FOWPZBOU -$ $30 BV GS MF 4.4 QBS

#*--&54

1PVS HBHOFS %7% KPVF[ QBS

("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ %73 BV

GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU %7% VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO KVJMMFU

TBOUFT PV BCTVSEFT 1PVS DF GBJSF MF KFV GBJU BQQFM BVY DÏMÒCSFT .JJ JOTUBV SÏT QBS MB 8JJ DFVY DJ QFS NFUUFOU BV KPVFVS EF QFV QMFS MFVS ÔMF UBOU BWFD EFT BNJT SÏFMT RV BWFD EFT DÏMÏCSJUÏT DSÏÏFT EBOT M ÏEJUFVS EF QFSTPOOBHFT j5PNPEBDIJ -JGFx BVSB BJOTJ ÏUÏ QPVS OPVT M PDDB TJPO EF WPJS 'SBOÎPJT )PMMBOEF TF EÏIBODIFS BV DÙUÏ EF $PODIJUB 8VSTU TVS MB TDÒOF EF MB TBMMF EF DPODFSU MPDBMF PV EF WPJS 4OPPQ %PHH EFNBOEFS MB NBJO EF MB 1SJODFTTF 1FBDI TVS VOF QMBHF SPNBOUJRVF 4%" 1PVS HBHOFS KFV KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ ("(/&; +&6 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF

+&69

MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KVJMMFU

-F OPVWFM BQÏSP UFOEBODF TVS .BST OPT BNJT WBMBJTBOT O BVSPOU QBT VOF NJOVUF EF SÏQJU 4VS QSÒT EF N EFVY EÏDPST POU ÏUÏ DSÏÏT VOF CBTF EF MBODFNFOU EF MB GVTÏF ÏWJEFNNFOU BJOTJ RVF MB EFTUJOBUJPO E BSSJWÏF MB QMBOÒUF .BST 1PVS MFT GBNJMMFT VOF NBUJ OÏF Ë I BWFD PV TBOT CSVODI FTU PVWFSUF MF EJNBODIF KVJMMFU

-$ t -PSTRVF MFT GJMMFT EF 8BMU %JTOFZ MF TVQQMJFOU E BEBQUFS BV DJOÏNB MFVS MJWSF QSÏGÏSÏ .BSZ 1PQQJOT DFMVJ DJ M G JU MFVS GBJU VOF QSPNFTTF RV JM NFUUSB WJOHU BOT Ë UFOJS *M WB FO FGGFU TF IFVSUFS Ë M BVUFVS EV MJWSF 1BNFMB -ZOEPO 5SBWFST VOF GFNNF EF DBSBDUÒSF CJFO EÏDJEÏF Ë OF GBJSF BVDVOF DPODFTTJPO TVS TB CJFO BJNÏF OPVOPV 8BMU %JTOFZ WB TF EÏNFOFS QPVS DPOWBJODSF MB SPNBODJÒSF "SNÏ EF TFT TUPSZ CPBSET CPVSSÏT E JNBHJOBUJPO FU EFT DIBOTPOT QMFJOFT E FOUSBJO JM KFUUF UPVUFT TFT GPSDFT EBOT M PGGFOTJWF NBJT M PNCSBHFVTF BVUFVSF OF DÒEF QBT *NQVJTTBOU JM WPJU QFV Ë QFV MF QSPKFU MVJ ÏDIBQQFS

- ÔMF BVY .JJ

0CKFDUJG .BST 7BMBJT 5)²¬53& t "QSÒT MF TVDDÒT SFNQPSUÏ QBS .POTJFVS .P[BSU M ÏUÏ EFSOJFS EFWBOU QMVT EF TQFDUBUFVST MF 5IÏÉUSF EV $SPßUJPO QSÏTFO UFSB 0CKFDUJG .BST 7BMBJT VOF DPNÏEJF EF 'BCSJDF #SVDIF[ EV KVJMMFU BV BPßU BV #PVWFSFU 1PVS TB TFJ[JÒNF TBJTPO E ÏUÏ MB USPVQF B DIPJTJ EF SFWFOJS Ë MB DPNÏEJF QVSF BWFD DFUUF OPV WFMMF DSÏBUJPO RVJ QSPNFU EFT SJSFT FO DBTDBEF -B NJTF FO TDÒOF EF DFUUF DPNÏEJF NBJTPO TFSB TJHOÏF 0MJWJFS %VQFSSFY - BSHVNFOU EV TQFDUBDMF TF WFVU QVSFNFOU JNBHJOBJSF FU IVNPSJTUJRVF "QSÒT MFT JOOPNCSBCMFT WFYBUJPOT RVJ POU ÏUÏ JOGMJ HÏFT BV GJFS QFVQMF WBMBJTBO DFMVJ DJ TF SÏWPMUF FU EÏDJEF EF QBSUJS TVS MB QMBOÒUF .BST BGJO EF DPVMFS EFT KPVST NFJMMFVST &OUSF MB DPOTUSVDUJPO EF MB GVTÏF MFT QSÏQB SBUJGT EV EÏQBSU FU M PSHBOJTBUJPO EF MB WJF

MFNFOU MB QMÏJBEF E BSUJTUFT RVJ TF QSPEVJSPOU EV KFVEJ BV TBNFEJ TVS MFT TDÒOFT PGG FO WJMMF EF 4JFSSF

%3

01&/ "*3 t %VSBOU EFVY KPVST EV FU KVJMMFU MFT QMVT HSBOET BSUJTUFT GSBO DPQIPOFT EV NPNFOU TF QSPEVJSPOU BV TUBEF EF 5PVSCJMMPO Ë 4JPO $ISJTUPQIF .BÏ 5"- #SJDF $POSBE 4USFTT TPOU BV QSP HSBNNF MF TBNFEJ KVJMMFU 2VBOU BV EJNBODIF KVJMMFU D FTU 1BUSJDL #SVFM RVJ QBSUBHFSB M BGGJDIF BWFD "NFM #FOU FU $PSOFJMMF 4JPO TPVT MFT ÏUPJMFT FTU VOF CFMMF PDDBTJPO EF EÏDPVWSJS DF RVF MFT BSUJTUFT GSBO DPQIPOFT EV NPNFOU POU Ë QBSUBHFS $ISJTUPQIF .BÏ SFWJFOU FO 4VJTTF EFVY BOT BQSÒT TB UPVSOÏF j0O 5SBDF MB 3PVUFx BWFD VO OPVWFBV TQFDUBDMF JOUÏHSBOU MFT UJUSFT EF TPO ÒNF BMCVN TUVEJP TPSUJ FO KVJO 4USFTT RVJ DPNQUF DFSUBJOFNFOU QBSNJ MFT BSUJTUFT TVJTTFT MFT QMVT QPQVMBJSFT QBSUBH

4BWJOH .S #BOLT

%3

*EÏBMFNFOU TJUVÏ FO WJMMF EF 4JFSSF MF 4JFSSF #MVFT 'FTUJWBM SFNQJMF QPVS VOF F ÏEJUJPO EV BV KVJMMFU "NBUFVST EF CMVFT UPVSJT UFT FU DVSJFVY TBVSPOU SFDPOOBÔUSF VOF QSPHSBNNBUJPO QPJOUVF FU QFSDVUBOUF "ZBOU WV QBS MF QBTTÏ EÏGJMFS TVS TFT TDÒOFT EFT BSUJTUFT EF SFOPNNÏF JOUFSOBUJPOBMF UFMT MF USPQ WJUF EJTQBSV (BSZ .PPSF 5FO :FBST "GUFS $BOOFE )FBU 4UBUVT 2VP PV 5FYBT MF GFTUJWBM WB VOF GPJT FODPSF HSBUJGJFS MF QVCMJD E VOF CFMMF CSPDIFUUF EF NVTJ DJFOT Ë DPNNFODFS QBS MFT &TQBHOPMT E " $POUSB #MVFT WBJO RVFVST EV QSFTUJHJFVY &VSPQFBO #MVFT $IBMMFOHF "WFD #BTUJBO #BLFS 2VBUSF HSBOET OPNT EV CMVFT POU ÏUÏ SÏDFNNFOU EÏWPJMÏT %BOB 'VDIT DIBOUFVTF BNÏSJDBJOF Ë MB WPJY SBVRVF FU QVJTTBOUF "OB 1PQPWJ TVSOPNNÏF MB j+JNJ )FOESJY BV GÏNJOJOx UPSE MF DPV BVY DMJDIÏT VTBHÏT FU KPOHMF EF NBOJÒSF CMVGGBOUF FOUSF EJGGÏSFO UFT GPSNFT EF CMVFT EF KB[[ EF TBPVM PV EF SPDL -F KFVOF

%*4/&:

UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KVJMMFU

.*0/&550 *- 7*0-" t - ÏUÏ SÏWFJMMF MFT FOWJFT E BWFOUVSF EF TPMFJM FU EF EPMDF WJUB -F HPßU QPVS MF TUZMF EF WJF Ë M JUBMJFOOF T FYQSJNF ÏHBMF NFOU QBS MF DIPJY EF MB CPJT TPO BEÏRVBUF -F TVDDÒT SFODPOUSÏ QBS )VHP VO DPDLUBJM PSJHJ OBJSF EV 5ZSPM EV 4VE Ë CBTF EF 1SPTFDDP FU EF TJSPQ EF GMFVST EF TVSFBV B NPOUSÏ BVY DSÏBUFVST EF CPJTTPOT RV JMT BWBJFOU USPVWÏ MB CPOOF GPSNVMF QPVS FYDJUFS MFT QBQJMMFT -B QPQVMBJSF NBSRVF .JPOFUUP *- T JOTDSJU EBOT MB MJHOÏF EF MB j)VHP .BOJBx "QSÒT MFT TVDDÒT EF WFOUFT 6HP FU 4QSJ[ FMMF T BQQSÐUF Ë NBS RVFS MFT FTQSJUT FU MFT QBQJMMFT BWFD M BQÏSJUJG .JPOFUUP *- 7JPMB -B CPVUFJMMF BV MPPL KFVOF FU UFOEBODF DPOUJFOU VO NÏMBOHF GMFVSJ EF 7JOP 'SJ[[BOUF CMBOD FU E BSÙNF EF WJPMFUUF GSBÔDIF TPVMJHOBOU BJOTJ MFT PSJHJ

OFT NÏEJUFSSBOÏFOOFT EF DFUUF CPJTTPO BHSÏBCMF FU MÏHÒSF -FT SBJTJOT EF HMFSB VUJMJTÏT QPVS MFT CPJT TPOT 1SPTFDDP FU 'SJ[[BOUF QPVTTFOU FYDMV TJWFNFOU EBOT MB SÏHJPO JEZMMJRVF EF 7ÏOÏUJF Pá JMT TPOU QSFTTVSÏT EBOT MFT DBWFT EF M FYQMPJUBUJPO E PSJHJOF GBNJMJ BMF 'SBODFTDP .JPOFUUP $F RVJ T FTU EÏKË QSPEVJU BWFD E BVUSFT CPJTTPOT EFWSBJU ÐUSF QPTTJCMF QPVS MF .JPOFUUP *- 7JPMB EFWFOJS MB CPJTTPO EF M ÏUÏ QBS FYDFM MFODF FU EÏTBMUÏSFS UPVT MFT DPOTPNNBUFVST BTTPJGGÏT EF OPVWFMMFT UFOEBODFT %3

1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT DPOTVMUFS MF TJUF XXX NJPOFUUP DI

1PVS HBHOFS CPVUFJMMF KPVF[ QBS 4.4 FO

("(/&; FOWPZBOU -$ 7*/ BV GS MF 4.4 QBS

#065&*--&4

UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KVJMMFU

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

(FOÒWF

location

.BJTPO NJUPZFOOF DPOUFNQPSBJOF QJÒDFT MVNJOFVTF WVF JNQSFOBCMF "WVTZ 'S h h 5ÏM 1BSUJDVMJFS WFOE QPVS DBVTF EF EÏQBSU WJMMB NJUPZFOOF EF QJÒDFT FOW N TBMMFT EhFBV BWFD HBSBHF FU QBSLJOH +BSEJO FOUSF h N FU h N BV HSÏ EV QSFOFVS 1SJY EF WFOUF Ë EJTDVUFS 5ÏM

7BVE " TPVT MPVFS QJÒDFT NFVCMÏ RVBSUJFS .POUDIPJTJ -BVTBOOOF -JCSF Ë DPOWFOJS $POEJUJPOT Ë EJTDVUFS 5ÏM &QBMJOHFT (SBOE $IFNJO QJÒDFT FS IBMM TÏKPVS DIBNCSFT NF[[BOJOF DVJTJOF BWFD DVJTJOJÒSF ÏMFDUSJRVF GPVS IPUUF SÏGSJHÏSBUFVS DPOHÏMBUFVS MBWF WBJTTFMMF TBMMF EF CJOT XD XD TÏQBSÏT CBMDPOT 'S h DIBSHFT XXX OBFG DI 5ÏM $PQQFU QSPDIF UPVUFT DPNNPEJUÏT CFM BQQBSUFNFOU EF QMBJO QJFE HSBOE TBMPO DIBNCSFT Ë DPVDIFS DVJTJOF ÏRVJQÏF TBMMF Ë NBOHFS TBMMF EF CBJOT DBWF UFSSBTTF HSBOE KBSEJO QSJWBUJG FOUSFUFOV (BSBHF GFSNÏ 1MBDF EF QBSD FYUÏSJFVSF 'S h o NPJT -JCSF 5ÏM IPEBDSBJH!ZBIPP DPN (MBOE BQQBSUFNFOU QJÒDFT FOUJÒSFNFOU SFGBJU BWFD KBSEJO 'S h 5ÏM .POU TVS 3PMMF .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU BWFD WVF MBD EF QJÒDFT DPNQSFOBOU 4ÏKPVS TBMMF Ë NBOHFS BWFD DIFNJOÏF CBMDPO DVJTJOF ÏRVJQÏF DIBNCSFT HBMFSJF NF[[BOJOF 4BMMF EF CBJOT 8$ WJTJUFVST QMBDFT EF QBSD FYUÏSJFVSFT -JCSF EÒT FS KVJMMFU 'S h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS EBOT CFM BQQBSUFNFOU QPVS ÏUVEJBOUF TÏSJFVTF FU OPO GVNFVTF FO DPMMPDBUJPO " h Ë QJFE HBSF .PSHFT FU h 6/*- &1'- 'S NPJT UD $POUBDU DF WP !IPUNBJM DPN 1BSLJOH TPVUFSSBJO DPVWFSU 2VBSUJFS 7FOOFT &QBMJOHFT $IFNJO EF MB $JHBMF Ë -BVTBOOF 'S NPJT 4.4 BV 5ÏM %VQMFY DIBNCSFT NF[[BOJOF FO USÒT CPO ÏUBU FU MVNJOFVY %JTQPOJCMF EÒT PV EÒT Ë EJTDVUFS 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT $I EV $SFVY EV -PVQ 1SBOHJOT TBMMFT EF CBJOT (SBOE CBMDPO PSJFOUÏ TVE TBOT WJT Ë WJT 1BSLJOHT Ë QSPYJNJUÏ FU MPDBUJPO QMBDF EF QBSD QPTTJCMF NJOVUFT EF (FOÒWF FU -BVTBOOF QBS MhBVUPSPVUF 7JTJUFT 5ÏM BOUIPOZ IVO[JLFS!HNBJM DPN GSBOÎBJT FU BOHMBJT 7BDBODFT 7BMMÏF EF +PVY #FM BQQBSUFNFOU N FS ÏUBHF WVF TVS MF MBD Ë N (SBOE MJWJOH TBMMF Ë NBOHFS DIBNCSF Ë DPVDIFS $VJTJOF ÏRVJQÏF EPVDIF 8$ 1SJY 'S MB TFNBJOF PV 'ST h MF NPJT 5ÏM 7PVT DIFSDIF[ VO MPHFNFOU OPVT USPVWPOT WPUSF MPHFNFOU Ë MPVFS PV Ë BDIFUFS XXX DIBTTFVSTEFCJFOT DI

4BJMMPO 74 KPMJ QJÒDFT SÏOPWÏ 'S h 5ÏM &O 7BMBJT CPOOF PDDBTJPO KPMJ BQQBSUFNFOU TUZMF DIBMFU QJÒDFT N FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏ WVF JNQSFOBCMF TVS MB 7BMMÏF EV 3IÙOF 'S h Ë 7BBT 1PVS WJTJUFS 5ÏM

'SBODF

4VJTTF cherche à acheter 7BVE %F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJÏUÏT JNNFVCMFT UFSSBJOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

#PWFSOJFS 74 %JSFDUF EFT QSPQSJÏUBJSFT NB[PU NFVCMÏ SF[ N NF[[BOJOF FS N MPDBM BOOFYF DIBVGGÏ SF[ N 5PUBM N HSBOHF N 4JT TVS VOF QBSDFMMF h N 'S h -JCSF EhIZQPUIÒRVF . 3PHFS 3JNB[ 5ÏM $IBNQFY MBD TLJ UPVU DPOGPSU QJÒDFT 5ÏM $IBSNFZ FO (SVZÒSF QJÒDFT EBOT DIBMFU DBMNF FOTPMFJMMÏ CBMDPO NJO EFT #BJOT 'S h 5ÏM

'SBODF $IBSFOUF NBJTPO EF NBÔUSF IJTUPSJRVF N IBCJUBCMFT N KBSEJO QSJWBUJG FODMPT HBSBHFT QFUJUFT EÏQFOEBODFT $FOUSF WJMMF NÏEJÏWBMF UPVT DPNNFSDFT FU TFSWJDFT Ë JNNÏEJBUF QSPYJNJUÏ *OUÏSJFVS Ë SFGBJSF VUJMJTBUJPOT IBCJUBUJPO DPNNFSDJBMF PV NJYUF QPTTJCMFT 'S h h %PTTJFS FU SÏQPOTFT VOJRVFNFOU QBS F NBJM JNNPCDPOG!DJUZDBCMF DI

5 N UFSSBJO N UFSSBTTF N EBOT SÏTJEFODF TÏDVSJTÏF BWFD QJTDJOF 1MBHF 7BMSBT Ë LN é h 5ÏM

(FOÒWF %F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJÏUÏT BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5ÏM

ÏUSBOHFS #VDBSFTU KPMJ BQQBSUFNFOU NFVCMÏ N NJO BÏSPQPSU ;POF SÏTJEFOUJFMMF QSJY Ë EJTDVUFS 5ÏM $PTUB %PSBEB LN NFS TJUVBUJPO USBORVJMMF BHSÏBCMF BVUPSPVUF Ë RVFMRVFT IFDUPNÒUSFT WJMMBGSBODB TPMFJM UFNQÏSBUVSF BHSÏBCMF DIBNCSFT DVJTJOF TBMPO 1SJY EÏTJSÏ é h DISJTWJLP!ZBIPP FT $VMMFSB 7BMFODJB $IBSNBOU QFUJU QJÒDFT BWFD CBMDPO NÒUSFT EF MB QMBHF 5PUBMFNFOU SÏOPWÏ QSJY CVEKFU é h 5ÏM

"DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN

-PVF CFM BQQU QJÒDFT DVTJOF FRVJQFF &BVY 7JWFT QSPYJNJUÏ 51( FU DPNNNFSDFT 1PTTJCJMJUF EF QBSLJOH FO TVT 'S h 5ÏM 1MBDF QBSLJOH TPVUFSSBJO GFSNÏF Ë 7FSTPJY DÙUÏ HBSF 'S NPJT 5ÏM

Société de distribution Cherche Pour le canton de Vaud

4VJTTF .POUF EF CVUUFT " MPVFS HSBOE QJÒDFT BWFD EPVDIF 8$ 4hJOGPSNFS 5ÏM

'SBODF " NJOVUFT EF (FOÒWF QJÒDFT é h 5ÏM -PVF 5 DFOUSF WJMMF "OOFNBTTF JNNFVCMF SÏDFOU 7JMMB 'MFVSZ TÏKPVS DVJTJOF DIBNCSFT UFSSBTTF -JCSF FS KVJMMFU é h 5ÏM 5 OFVG NFVCMÏ MJCSF .JMMFOJVN 1BSL 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT é h 5ÏM

cherche à louer 7BVE +FVOF IPNNF TVJTTF DÏMJCBUBJSF USJMJOHVF DBMNF EJTDSFU CSJDPMFVS CÉUJNFOU KBSEJO FU USÒT TZNQB DIFSDIF QPVS MF FS PDUPCSF PV Ë DPOWFOJS VO QJÒDFT Ë MPVFS Ë -BVTBOOF PV BMFOUPVST CJFO BDDFTTJCMF BVY USBOTQPSUT QVCMJDT &OWJSPO 'S h 5ÏM &NBJM TNBSUGPSFWFS!CMVFXJO DI 6SHFOU DIFSDIF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU PV NBJTPO NÐNF Ë SÏOPWFS NJOJNVN QJÒDFT -BVTBOOF FU FOWJSPOT .BYJNVN MPZFS 'S h 5ÏM $PVQMF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO TUVEJP BQQBSUFNFOU 5ÏM

vente 7BVE

s te et 0 r ve uill 5h0 u o 5j 1 s te edi 00 à r Po am 0h S e1 d

Distributeurs de journaux et imprimés publicitaires Activité à temps partiel Véhicule indispensable Disponible de suite ou à convenir Permis de travail valable

GOLLION / 10 min. de Morges et Lausanne-Crissier 12 8 appartements de 3,5 et 4,5 pièces dès 553’000.2 1 bureau à 218’000.Livraison : fin octobre 2014 Venez nombreux visiter ces magnifiques biens. Un apérifit vous sera offert. 021 825 53 78 - www.wkimmobilier.ch - vente@wkimmobilier.ch

7BVE .BHBTJO Ë SFNFUUSF $FOUSF DPNNFSDJBM 7FWFZ 5ÏM

(FOÒWF "SDBEF MPDBM N HSBOEF WJUSJOF QSPDIF HBSF $PSOBWJO MJCSF BVDVOF SFQSJTF 'S h XXX BGGSU DI 5ÏM

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT

(FOÒWF

affaires commerciales

Tél. 022 301 73 30 $IFSDIF GFNNF EF NÏOBHF QPODUVFMMF BWFD SÏGÏSFODFT QBSMBOU FU DPNQSFOBOU CJFO MF GSBOÎBJT DPOTDJFODJFVTF FU SBQJEF 1PVS MFT MVOEJT BQSÒT NJEJ 'S IFVSF 2VBSUJFS -BVTBOOF TPVT HBSF 5ÏM

%FNBOEFT "JEF TPJHOBOUF EJQMÙNÏF DIFSDIF USBWBJM DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT %JTQPOJCJMJUÏ TPJST FU XFFL FOE 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM )PNNF QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM DIBVGGFVS QSJWÏ 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF EF NBJTPO OPVSSJF MPHÏF 5ÏM &UVEJBOUF JOGJSNJÒSF DIFSDIF EV USBWBJM Ë EPNJDJMF QÏEJDVSF FU NBOVDVSF DIF[ WPVT 5ÏM +FVOF GFNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM

+BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DIFSDIF FYUSBT QPVS FOUSFUJFO FU DSÏBUJPO EF KBSEJOT 1SJY SBJTPOOBCMF 5ÏM .BÎPO ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBJM NBÎPOOFSJF QFJOUVSF DBSSFMBHF 5ÏM /FUUPZBHF NBJTPOT BQQBSUFNFOUT CVSFBVY WJUSFT DPODJFSHFSJF DIBOUJFST EÏNPMJUJPO SÏOPWBUJPO 5ÏM /FUUPZBHFT EJWFST QFJOUVSF KBSEJOBHF CSJDPMBHF EÏNÏOBHFNFOUT 'S IFVSF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM 1FJOUSF FO CÉUJNFOU FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 4FOJPS 4VJTTF DIFSDIF SFNQMBDFNFOUT CVSFBV WFOUF FUD JOGPSNBUJRVF PL 5ÏM

&OTFJHOFNFOU "OHMBJT BMMFNBOE GSBOÎBJT PSUIPHSBQIF BEVMUFT UPVT ÉHFT 1SJY BWBOUBHFVY 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN UÏMÏQIPOFS I I &DPMF EF )VOH (BS ,VOH 'V FOTFJHOFNFOU USBEJUJPOOFM MVEJRVF CBTÏ TVS MFT BOJNBVY 'JO HSBUVJUF QPVS VOF QSÏ JOTDSJQUJPO 5ÏM .BOÒHF EV .POU TVS -BVTBOOF ÏDPMF EhÏRVJUBUJPO DPVST EÏCVUBOUT Ë BWBODÏT ESFTTBHF FU TBVU 1SPGFTTFVS QBSMBOU QPSUVHBJT BOHMBJT FU GSBOÎBJT 5ÏM XXX NBOFHF EV NPOU DI

FORMATION - d’esthéticienne - de massage - styliste ongulaire

1 jour par semaine

www.ecole-estheticienne.ch 021 963 70 64 - Montreux

A 5’ d’Oron-la-Ville,

superbe villa neuve de 185m2 5,5 pièces – terrain : 1180m2 Tél. 079 552 90 47

Presque tout pour presque rien Service gratuit de récupération à domicile et débarras d’appartement Tous objets en bon état pouvant encore servir, tels que: meubles, appareils ménagers, vaisselle, vêtements, livres, etc. Nous donnerons la possibilité de venir en aide aux personnes dans le besoin. Rue de la Borde 24, 1018 Lausanne  021 646 74 74 Lundi fermé, mardi-jeudi : 9h-12h et 14h-17h30, vendredi 9h-17h30, samedi 9h-12h

("4530/0.*& r

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

"WFD FU MB SFDFUUF EF MB RVJO[BJOF 4&$5*0/ -"7"69 030/

-B SFDFUUF EF (SÏHPSZ 'SFTRVFU BQQSFOUJ Ë M "VCFSHF EV 7JHOFSPO Ë &QFTTFT

-B TÏMFDUJPO 7JO EF WPUSF NBSDIÏ "-*(30

.JMMF GFVJMMFT EF DSBCF FU BWPDBU IVJMF WJFSHF

(SÏHPSZ 'SFTRVFU "QSÒT BWPJS SÏVTTJ TFT FYBNFOT EF ÒSF BOOÏF (SÏHPSZ ÉHÏ EF BOT QPVSTVJU TPO BQQSFOUJT TBHF Ë M "VCFSHF EV 7JHOFSPO Ë &QFTTFT TPVT M FODBESFNFOU EF TPO DIFG -BVSFOU 'SVUJH j.ÐNF T JM Z B QBSGPJT EV TUSFTT D FTU VO ÏQBOPVJTTFNFOU QPVS NPJ RVF EF DVJTJOFS + BJ MF TFOUJNFOU E ÐUSF FO IBSNPOJF BWFD NPJ NÐNF FU KF DPNQUF CJFO FO GBJSF NB WJF x

1FUJUF "SWJOF EF +BDRVFT (FSNBOJFS - PSJHJOF EF DF WJO FTU WBMBJTBOOF Ë DFOU QPVS DFOU " MB GPJT WJHPVSFVY FU EÏMJDBU DF DÏQBHF BVUPDIUPOF DPOTUJUVF MF GMFVSPO EFT TQÏDJBMJUÏT MPDBMFT RVJ TF DPNQBSF BVY QMVT HSBOET WJOT CMBODT EV NPOEF FU RVF M PO QFVU MBJTTFS WJFJMMJS BOT $FUUF 1FUJUF "SWJOF EF +BDRVFT (FSNBOJFS DPSTÏF USÒT UZQÏF FU Ë M PEFVS EF HMZDJOFT FO GMFVST BDDPN QBHOF Ë NFSWFJMMF QPJTTPOT FU TBMBEFT 7JOJGJÏF FO WJO CMBOD TFD FMMF B VO DBSBDUÒSF USÒT WJSJM BV CPVRVFU SBDÏ NBJT ÏMÏHBOU FU IBSNPOJFVY "V HPßU DF OFDUBS UJFOU UPVUFT MFT QSPNFTTFT FO Z BKPVUBOU DFUUF TBWFVS GJOFNFOU TBMÏF RVF DPNQMÒUF VOF CFMMF WJOPTJUÏ " TFSWJS CJFO GSBÔDIF FOWJSPO ¡

%3

*OHSÏEJFOUT QPVS QFSTPOOFT *OHSÏEJFOUT QPVS MB GFVJMMF EF CSJRVF WF QBRVFU EF GFVJMMF EF CSJRVF IVJMF E PMJWF USF FNQPSUF QJÒDF SPOE EF DN EF EJBNÒUSF *OHSÏEJFOUT QPVS MF HVBDBNPMF FSU BWPDBUT CJFO NßST MF KVT EF DJUSPO WFSU PJWSF HS EF DIBJS Ë UPVSUFBV DSBCF TFM QPJWSF UUF VO QPJOUF EF DPVUFBV EF QJNFOU E &TQFMFUUF VO DIF Ë EFNJ TBDIFU E ÏQJDFT Ë HVBDBNPMF QPDIF Ë EPVJMMF *OHSÏEJFOUT QPVS M IVJMF WJFSHF UPNBUFT EM IVJMF E PMJWF TFM QPJWSF ÏDIBMPUF DJTFMÏF HS EF QFSTJM IBDIÏ UPNBUFT EM IVJMF E PMJWF TFM QPJWSF 1SÏQBSBUJPO %ÏDPVQFS EJTRVFT Ë M BJEF EF M FNQPSUF QJÒDF )VJMFS VOF QMBRVF FU EÏQPTFS WPT EJTRVFT 1PVS MFT HBSEFS CJFO QMBUT MFT DVJS FOUSF QMBRVFT &OGPVSOFS NJOVUFT Ë ¡ 3ÏTFSWFS 1SÏQBSFS MFT BWPDBUT FU OF HBSEFS RVF MB DIBJS "KPVUFS MF KVT EF DJUSPO *ODPSQPSFS MF DSBCF "TTBJTPOOFS FU SFDUJGJFS TJ CFTPJO .FUUSF DFUUF NBTTF EBOT MB QPDIF Ë EPVJMMF 3ÏTFSWFS BV GSBJT .POEFS MFT UPNBUFT QVJT MFT DPVQFS FO EÏT *ODPSQPSFS Ë DFMMFT DJ M ÏDIBMPUF FU MF QFSTJM "TTBJTPOOFS EF TFM FU QPJWSF "KPVUFS M IVJMF E PMJWF FU NÏMBOHFS 3ÏTFSWFS %SFTTBHF TVS ÏUBHFT %ÏQPTFS EF UBJMMF ÏHBMF Ë WPT EJTRVFT VO QFV EF NBTTF Ë HVBDBNPMF 1PTFS VO EJTRVF EF GFVJMMF EF CSJRVF 3ÏQÏUFS M PQÏSBUJPO TVS ÏUBHFT %ÏDPSFS WPUSF QMBU E VO EFNJ EJTRVF QPTÏ ESPJU TVS MF EFTTVT " M BJEF E VOF DVJMMÒSF QBSTFNFS WPUSF BTTJFUUF E IVJMF WJFSHF

%3

&O BDUJPO KVTRV BV KVJMMFU $)' MF DBSUPO EF Y DM BV MJFV EF $)'

-BVSFOU FU &TUFMMF 'SVUJH "VCFSHF EV 7JHOFSPO 3PVUF EF MB $PSOJDIF &QFTTFT XXX BVCFSHFEVWJHOFSPO DI JOGP!BVCFSHFEVWJHOFSPO DI 0VWFSU EV NBSEJ BV EJNBODIF FO ÏUÏ FU EV NBSEJ BV TBNFEJ FO IJWFS

1PVS HBHOFS CPO EF $)' Ë GBJSF WBMPJS Ë M "VCFSHF EV 7JHOFSPO

("(/&; Ë &QFTTFT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ #0/ BV GS MF 4.4

%3

.BHOJGJRVF UFSSBTTF iVOF EFT QMVT CFMMFT EF 4VJTTF SPNBOEF i QPJOUT BV (BVMU .JMMBV

#0/ %&

QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO KVJMMFU

16# zzz

9.-

9.

95

18x 50 cl

20x 33 cl

–.49.8/bouteille Valdésle: 09.07.14-19.07.14

–.50/boîte

Farmer Lager

Pastèques

87407

chaque

2.

50

6 x 250 ml

6 x 150 cl

3.

55

6 x 150 cl

Très riche en calcium (546 mg/l)

–.48/canette

Farmer Energy Drink Boisson énergisante avec taurine et caféine. 87818

20166

chaque

3.

85

De notre source!

pièce

Eau minérale Farmer

Eau de table Farmer

Multipack, PET 87523 gazéifiée 87534 légèrement gazéifiée 87524 non gazéifiée

Multipack, PET 87559 Citron 87578 Orange 87599 Grapefruit

Valdésle: 07.07.14-19.07.14

Farmer Lager 87448

4.-

7.55 kg

Abricots En barquette à 1kg. 25303 Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.

r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT "EFMJOB QSĂ?EJDUJPOT RVJ TF SĂ?BMJTFOU 5Ă?M Ă‹ 'S NJO EFQVJT VOF MJHOF GJYF

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

LAURANE

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

Voyante travaillant SEULE

9h/22h RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe

"OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT %BOBĂ? $MBJSWPZBOUF FU NĂ?EJVN 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF %Ă?TFOWPĂ&#x;UFNFOU FYPSDJTUF JTMBNJRVF QSPUFDUJPO EĂ?UJFOU -B 1SJĂ’SF EV 4BMIBU $POUBDUF[ NPJ ,IBSIBNPVL 5Ă?M I I

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

Voyante Medium de naissance Barre la porte aux ondes nĂŠgatives

ESMERALDA

MAUD AMOUR COUPLE TRAVAIL Tarots Prières Pendule

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 77 0901 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24 TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

.PSHBO SJUVFMT FYUSĂ?NFNFOUT QVJTTBOUT EJWJOBUJPO QBS EPO TVS SFOEF[ WPVT -JUJHFT EF WPJTJOBHF 5Ă?M

MĂŠdium

7j/7 Tarots, pendule, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h

De rĂŠputation internationale

GLORIA

3BDIFM WPZBOUF NBHOĂ?UJTFVTF EPO QPTF QBT EF RVFTUJPO DPOTFJMT QFSTPOOBMJTĂ?T 3FOEF[ WPVT I I 5Ă?M 6SHFODF DPOTVMUBUJPO 5Ă?M 'S NJO EV SĂ?TFBV GJYF

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

Prof. PotolĂŠ - Grand voyant mĂŠdium SpĂŠcialiste des problèmes amoureux. Connu pour son efďŹ cacitĂŠ et sa rapiditĂŠ. Il n’y a pas de problème sans solution Je rĂŠsous tous types de problèmes, amour, travail, impuissance sexuelle, judiciaire, maladie inconnue, chance, etc. Travail garanti Ă 100%, sĂŠrieux et discret. Parle français, espagnol

TĂŠl. 078 699 12 95

Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène l’être aimĂŠ

Kristina

Visions dĂŠtaillĂŠes Ne pose aucune question

Paiement après rÊsultat

Prof TAFORY Voyant MĂŠdium

Marc

RĂŠsout tous vos problèmes‌ Amour, retour dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux. RĂŠsultat garanti en 3 jours

Flashs

0901 226 227 0901 333 535 Fr. 2.90/min. Fr. 2.90/min. depuis une ligne ďŹ xe depuis une ligne ďŹ xe

078 675 11 74 Prof. KonatĂŠ

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

079 650 92 67

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

T V

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

Voyant 33 ans d’expÊrience

JE SOULAGE

SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ. RĂŠconciliation, rĂŠsout tous vos problèmes. RĂŠsultat dĂŠfinitif en 3 jours. DiscrĂŠtion assurĂŠe.

Toutes vos souffrances par le secret! HĂŠmorragies, brĂťlures, etc. Également animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50 / min, depuis une ligne ďŹ xe.

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpÊrience, CompÊtence à votre Ecoute

Paiement après rÊsultat TÊl. 079 739 64 34

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

Mr KAMANO SpÊcialiste de problème de couple Amour, chance, travail, dÊsenvoÝtement Protection contre les dangers, impuissance sexuelle Chance aux jeux. DiscrÊtion assurÊe, etc. Paiement après rÊsultats - 100% garantis

TĂŠl. 078 948 17 35

"TUSPMPHJF

%6 "6 +6*--&5

-F TFDUFVS EV USBWBJM TFSB DBMNF QPVS MB QMVQBSU E FOUSF WPVT RVJ WFSSPOU MFVST FOUSFQSJTFT BCPVUJS TBOT EJGGJDVMUĂ? 4FVMT DFSUBJOT TJHOFT JOGMVFODĂ?T QBS 1MVUPO QPVSSPOU SFODPOUSFS RVFMRVFT QSPCMĂ’NFT

#Ă?MJFS ."34 "73*-

*M TFSB UFNQT EF WPVT BUUBRVFS Ă‹ WPT GJOBODFT 4J WPVT EFWF[ SFTUSFJOESF WPUSF USBJO EF WJF DFUUF EĂ?DJTJPO TFSB NPJOT EVSF Ă‹ QSFOESF DFUUF TFNBJOF

%BNF BOT DIFSDIF .POTJFVS BOT QPVS VOF BNJUJ� TJODÒSF FU SPNQSF TPMJUVEF 7PVT QPVWF[ BQQFMFS BV 5�M %BNF E�CVU TFQUBOUBJOF QIZTJRVF BHS�BCMF WFVWF TFOTJCMF TPJHO�F MJCSF JOUFMMJHFOUF OPO GVNFVTF TVJTTF 3FODPOUSFSBJT BNJ N�NF QSPGJM BOT CPO OJWFBV TPDJBM 3�QPOESF BWFD OP EF U�M�QIPOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 'FNNF DIFSDIF GFNNF QPVS VOF SFMBUJPO BNPVSFVTF T�SJFVTF FU EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BOT TFOTJCMF Ë MB SFOESFTTF CPO OJWFBV TPDJBM MJCSF EJTQPOJCMF SFODPOUSFSBJU NPOTJFVS QPVS VOF SFMBUJPO TUBCMF FU QBSUBHFS MFT CPOT NPNFOUT EF MB WJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF RVJORVB EF CPO OJWFBV FU T�SJFVY DIFSDIF VOF GFNNF TJODÒSF FU T�SJFVTF QPVS DS�FS FODPSF VOF GBNJMMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BJOF NJHOPO T�SJFVY FU CPOOF TJUVBUJPO SFDIFSDIF KPMJF GFNNF TVJTTFTTF QPVS BNJUJ�T FU QMVT TJ FOUFOUF 1IPUP FYJH�F&DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +PMJF WFVWF MBVTBOOPJTF BOT DIFSDIF DPNQBHOPO QPVS WJF TFOUJNFOUBMF 5�M I I .PUBSE DIFSDIF NPUBSEF PV QBTTBHÒSF HFOFWF !HNBJM DPN 1PSUVHBJT CSVO H�O�SFVY TZNQBUIJRVF N LH JOTBUJTGBJU EBOT TPO NBSJBHF DIFSDIF GFNNF NBSJ�F PV OPO Ë BOT QPVS VOF SFMBUJPO DÉMJOF EVSBCMF 4.4 4PJS�F TPVQFS EBOTBOU D�MJCBUBJSFT MF TBNFEJ KVJMMFU 3�TFSWBUJPOT 5�M

charme DPOUBDUT FYQSFTT

Grand voyant mĂŠdium international

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 006 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe PLAN Q

avec 1 ou 2 inconnues 0906 69 00 69 Fr.1.99/min. depuis une ligne fixe

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

.NF %PVDILB "TUSPMPHJF 5BSPU EFQVJT FTU EF SFUPVS 4VS SFOEF[ WPVT VOJRVFNFOU 5Ă?M

Contact:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis

Dorothy

.BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF UBSPU 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF

Alma Voyance au 0901 01 20 04 7/7 & 24h/24 2.-min depuis rĂŠseau fixe

"GSJDBJOF DJORVBOUBJOF EPVDF BUUFOUJPOO�F TJNQMF T�SJFVTF FU DÉMJOF DIFSDIF IPNNF ÉH� EF Ë BOT QPVS BNJUJ� SFODPOUSF FU SFMBUJPO T�SJFVTF TJ BGGJOJU� &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF "HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT T�SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

Besoin d’Êvasion?

'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUF EV SĂ?TFBV GJYF I I (BZBĂ‘MMF 5PVKPVST MĂ‹ 1MVT EF BOT EhFYQ 4FVMF K 5Ă?M 'S NJO 3Ă?TFBV GJYF XXX HBZBFMMF DPN

Honnête - PrÊcise - Rapide SpÊcialiste renommÊe en Amour Plus de 20 ans d’expÊrience RÊsultat garanti vrai

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT

-JPO +6*--&5 "0Ă‚5

0O WPVT MBODFSB EFT EĂ?GJT BGJO E Ă?WBMVFS WPT DPNQĂ?UFODFT 7PVT TFSF[ DFSUBJOFNFOU Ă‹ MB IBVUFVS 1SFOF[ DPOGJBODF FO WPVT FU UPVU JSB CJFO

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3&

5ÉDIF[ EF TPSUJS EF WPUSF DPRVJMMF E FOHBHFS EFT DPOWFSTBUJPOT DBMNFT BWFD WPUSF DPOKPJOU PV QBSUFOBJSF QPVS MVJ GBJSF QBSU EF DF RVJ OF WB QBT Ë WPT ZFVY

$ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF /BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF 4FYZ HJSM 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

ÉCOUTE MOI et VIENS JOUIR

SEXE 0906 123 789 SEXE Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe

SEXE en DIRECT ou en ESPION

SFMBY EĂ?UFOUF "CPOOFNFOU GPPU DÉMJOT FO DIBSNBOUF DPNQBHOJF 5Ă?M "MZB KFVOF NĂ?UJTTF DPDIPOOF QPJUSJOF OBUVSFMMF UBJMMF GJOF TF EĂ?QMBDF 5Ă?M #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF CMBDL NĂ&#x;SF DPRVJOF DPDIPOOF 4F EĂ?QMBDF 5Ă?M #FMMF GJMMF EFT Ă”MFT NJODF BVY GPSNFT USĂ’T TFYZ TBOT UBCPV SĂ?BMJTF WPT GBOUBTNFT %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M #FMMF +VMJB QPJUSJOF BQQĂ?UJTTBOUF UPVT GBOUBTNFT QMBJTJS BVTTVSĂ? %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M $IBSNBOUF GJMMF EF DPVMFVS BVY GPSNFT QVMQFVTFT TBOT UBCPV SĂ?BMJTF WPT GBOUBTNFT %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M $PRVJOF JOGJSNJĂ’SF TFYZ DÉMJOF PCTĂ?EĂ?F QPJUSJOF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M (BSF DPRVJOFT MFTCPTIPX KBDV[[J TPEPNJF 4. XXX LYZ DI

*OFT NBHOJGJRVF CMBDL TFYZ QPJUSJOF 99- DPDIPOOF GBJU UPVU TF E�QMBDF VOJRVFNFOU 5�M +PMJF KFVOF GFNNF BOT EPVDF USÒT TZNQB KhBJNF MFT SFTUBVSBOUT MFT TPSUJFT KF TVJT USÒT H�O�SFVTF DIFSDIF VO IPNNF H�O�SFVY " CJFOUÙU .FSDJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF -BSB EPVDF BGSJDBJOF EFT BOUJMMFT QPJUSJOF QVMQFVTF QBSUBHF QMBJTJS %�QMBDFNFOU 5�M -BVTBOOF CMPOEF .FMBOZ BWFD MBOHVF CFMMFT GFTTFT EPVDF NJHOPOOF MPOHT QS�MJNJOBJSFT HPSHF QSPGPOEF DPNQMFU 'S TF E�QMBDF 5�M -BVTBOOF 1BUSJDJB CS�TJMJFOOF USÒT NJODF QPJUSJOF 99- " ; 5�M -PMB CMBDL EPNJOBUSJDF G�NJOJOF USÒT CJFO NFNCS� 5�M .BEBMFOB FYIJCJUJPOOJTUF CMPOEF TQ�DJBMJU�T Ë QBSUBHFS NBTTBHF QSPTUBUF SBTBHF Q�EJDVSF FU QMVT 5�M 1BVMJOB T�EVJTBOUF KPMJF TPVSJBOUF EPVDF QMFJOF EF QMBJTJS QBSUBH�T ÒNF 0, 5�M 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBN� FNCSBTTF 5�M 3FOFOT (BSF ,BUUZ USÒT KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ QBT QSFTT�F NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S 5�M 5SBWFTUJ BDUJWF QBTTJWF USÒT TZNQB FNCSBTTF QBSUPVU 'S 5�M .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF E�QMBDF OVJU PL 5�M

.PU DBDIĂ? 6O NPU DPNQPTĂ? EF MFUUSFT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."* %BOT MB WJF BNPVSFVTF MB QSVEFODF TFSB OĂ?DFTTBJSF /F WPVT FOHBHF[ QBT USPQ WJUF TJOPO WPVT QPVSSJF[ BCPVUJS Ă‹ VOF JNQBTTF UPUBMF

7JFSHF "0Ă‚5 4&15&.#3& 1SPGFTTJPOOFMMFNFOU MFT QBSUFOBJSFT WPVT EPOOFSPOU TBOT EPVUF EV GJM Ă‹ SFUPSESF /F DPNQUF[ QBT TVS FVY QPVS TPVUFOJS WPT QSPKFUT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

N

E

M

A

X

E

E

S

I

U

P

E

(Ă?NFBVY ."* +6*/ -F DMJNBU GBNJMJBM TFSB VO QFV UFOEV UPVU MF NPOEF TFSB OFSWFVY FU QFSTPOOF OF WPVESB DĂ?EFS 3FHBSEF[ EPOD CJFO PĂĄ WPVT NFUUSF[ WPT QJFET

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3& -B TFNBJOF TFSB JEĂ?BMF QPVS UFOUFS EFT SBQQSPDIFNFOUT FU QPVS SBUUSBQFS MFT QFUJUFT FSSFVST DPNNJTFT SĂ?DFNNFOU 4PZF[ QMVT UPMĂ?SBOU FU QMVT DPNQSĂ?IFOTJG

S

I

I

A

E

T

I

S

I

V

N

N

N

U

N

G

U

C

G

S

U

E

U

R

R

I

N

E

O

X

O

P

U

H

P

E

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

E

E

C

O

B

L

L

R

L

E

D

C

I

R

U

E

T

C

O

D

D

A

N

F

M

U

U

C

D

L

T

I

L

H

I

M

R

C

H

R

O

E

A

A

D

E

C

E

I

E

A

G

T

T

M

N

V

R

C

N

F

I

I

N

R

V

R

R

G

N

A

A

N

E

A

I

R

U

E

U

G

I

V

C

I

S

E

E

R

U

D

N

E

E

S

E

$BODFS +6*/ +6*--&5

- IBSNPOJF S�HOFSB BVUPVS EF WPVT FU MB UFOESFTTF TFSB BV SFOEF[ WPVT 7PUSF GPZFS FTU VO W�SJUBCMF QFUJU DPDPO EPVJMMFU ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3&

7PUSF WJF TFOUJNFOUBMF WPVT EPOOFSB EF USĂ’T HSBOEFT TBUJTGBDUJPOT -BJTTF[ WPVT BMMFS Ă‹ WPT Ă?NPUJPOT FU FYQSJNF[ WPT TFOUJNFOU TBOT SFUFOVF ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 6O QFUJU Ă?DIFD QSPGFTTJPOOFM WPVT PCMJHFSB QSPCBCMFNFOU Ă‹ FO SFWFOJS Ă‹ EFT BNCJUJPOT VO QFV NPJOT Ă?MPJHOĂ?FT EF MB SĂ?BMJUĂ?

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3 2VFM RVF TPJU WPUSF EPNBJOF E BDUJWJU� WPVT TFSF[ QMFJO E FOUSBJO QMFJO E JE�FT 7PUSF DS�BUJWJU� TFSB FO BDDPSE QBSGBJU BWFD WPUSF JOUVJUJPO

1PJTTPOT '²73*&3 ."34

2VFMT RVF TPJFOU MFT PCTUBDMFT WPVT OF CBJTTFSF[ QBT MFT CSBT FU GFSF[ QSFVWF E JOWFOUJWJU� QPVS USPVWFS MB CPOOF TPMVUJPO ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

#Ă?OJO $BSEJPMPHJF $IFG $FSOĂ? $VSF %PDUFVS %FSNBUPMPHJF

%SBJO &YBNFO &QVJTĂ? &OEVSĂ? 'JĂ’WSF )FSOJF *OGJSNJFS

.Ă?EFDJO .BMBEF .FOBDĂ? .BVY /FVSPMPHJF 1Ă?EJBUSJF 1MBJF

4BOUĂ? 4VFVS 4JHOBM 5POVT 7BDDJO 7JTJUF 7JHVFVS

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

-F SFUPVS

$03$&--&4

(BSBHJTUFT -FT NFNCSFT EF MB TFDUJPO WBVEPJTF EF M 6OJPO QSPGFTTJPOOFMMF TVJTTF EF M BVUPNPCJMF ÏUBJFOU SÏVOJT QPVS MFVS F BTTFNCMÏF HÏOÏSBMF TUBUVUBJSF TVJWJF E VO SFQBT DPOWJWJBM Ë MB HSBOEF TBMMF EF $PSDFMMFT QSÒT 1BZFSOF

."-"%*& )0/5&6; t -F HSPVQF MBVTBOOPJT DÏMÒCSF EBOT MFT BOOÏFT EPOOFSB TPO QSFNJFS DPODFSU EFQVJT BOT MF TBNFEJ KVJMMFU 4FVMT MFT QMVT KFVOFT PV MFT QMVT SÏDFNNFOU BSSJWÏT Ë -BVTBOOF OF TF SBQQFMMFOU QBT EF -Ù[BOF #PVHF MF OPN EPOOÏ BV NPVWF NFOU EF SFWFOEJDBUJPOT TPDJBMFT EFT BEPMFTDFOUT FU KFVOFT BEVMUFT BV EÏCVU EFT BOOÏFT " USBWFST EJGGÏSFOUFT NBOJGFTUB UJPOT FU CPOT OPNCSFT E ÏWÏOF NFOUT DVMUVSFMT JMT DSJBJFOU MFVS EÏTFODIBOUFNFOU FU DPOUFTUBJFOU FOUSF BVUSF MB DPVSTF BV QSPGJU BJOTJ RVF MB DPOTUSVDUJPO EF DFO USBMFT OVDMÏBJSFT $ FTU ÏHBMFNFOU EVSBOU DFT BOOÏFT RVF M FTQBDF DVMUVFM BVUPHÏSÏ B ÏUÏ SFWFOEJRVÏ QVJT B WV MF KPVS 1BSBMMÒMFNFOU MF HSPVQF .BMBEJF )POUFV[ DPOOBJT TBJU VO TVDDÒT SFNBSRVBCMF $FT TJY KFVOFT HBSÎPOT RVJ WJWBJFOU UPVT FOTFNCMF QBTTBJFOU EPOD EF GÐUF FO NBOJGFTUBUJPO QPVS DIBOUFS

%3

+0/"4 4$)/&*5&3

MFVST UVCFT QSPWPDBUFVST 3BQJEFNFOU EFWFOVT JODPOUPVS OBCMFT WPJSF VO QFV EÏSBOHFBOU QPVS MFT BVUPSJUÏT JMT TVCJTTFOU NÐNF MB DFOTVSF 7FST MB GJO EFT BOOÏFT GPSU EF MFVST TVDDÒT IFM WÏUJRVFT JMT T FYQPSUFOU Ë M JOUFS OBUJPOBM TPVT MF OPN EF j5BCPPx

+ %F 2VBUUSP FU / -FVCB QSÏTJEFOU . $MFSD + 1 (JPCFMMJOB + - 1JSMPU FU # (VFO[J " 4JNPOJO FU ) #SB - .BHOFOBU ' 4DVEFSJ 1 #SFOEFS FU 3 %JTFSFOT

06$):

-"64"//&

#FBDI WPMMFZ

-F 3PUBSZ B BOT

-B F ÏEJUJPO EV UPVSOPJ $&7 4BUFMMJUF #FBDI 7PMMFZ -BVTBOOF T FTU BDIFWÏF FO DPVSPOOBOU MB QBJSF QPMPOBJTF ,PTBL 3VEPM -FT 4VJTTFT $IFWBMMJFS 4USBTTFS POU PCUFOV VOF USÒT CFMMF F QMBDF

-F TBNFEJ KVJO EFSOJFS MFT TFQUBOUF NFNCSFT EV 3PUBSZ $MVC -BVTBOOF -ÏNBO BDDPNQBHOÏT EF MFVST GBNJMMFT FU BNJT POU GÐUÏ MFT BOT EF MFVS BTTPDJBUJPO BV #FBV 3JWBHF 1BMBDF Ë -BVTBOOF

-F UFNQT E VO DPODFSU FO QSÏMVEF BV 'FTUJWBM EF MB $JUÏ .BMBEJF )POUFV[ TF SFGPSNF FOGJO FU QSP NFU RVF TFT NFNCSFT O POU SJFO QFSEV EF MFVS ÏOFSHJF FU EF MFVS TUZMF QVOL SPDL QTZDIÏEÏMJRVF 6OF TPJSÏF WJOUBHF Ë OF QBT NBO RVFS 4BNFEJ KVJMMFU BV 5IÏÉUSF EÒT I 1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFU ÏWÒOFNFOU TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

#"3 ® #*µ3&4

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

$0/$&354 +6426 "6 o #²+"35 #"--&5 -F #ÏKBSU #BMMFU -BVTBOOF EBOTF USPJT TPJST EBOT MF DBESF NBHJRVF EV 5IÏÉUSF EV +PSBU %FT DIPSÏHSB QIJFT EF (JM 3PNBO FU .BVSJDF #ÏKBSU TFSPOU QSÏTFOUÏFT

+6426 "6 o .0/53&69 +";; - ÏEJUJPO EV GFTUJWBM NZUIJRVF PGGSF VOF SJDIF BGGJDIF DPNQPTÏF EF HSBOET OPNT FU VO QSPHSBNNF HSBUVJU USÒT DPNQMFU *OGPT TVS NPOUSFVYKB[[GFTUJ WBM DPN

o $0/$&35 % 03(6& +FBO 1JFSSF *NCFSU QSPGFTTFVS Ë MB 4DIPMB $BOUPSPVN EF 1BSJT KPVFSB RVFMRVFT QJÒDFT NVTJDBMFT EÒT I Ë MB $BUIÏESBMF EF -BVTBOOF "EVMUFT

o $0-03 :063 %": 6O GFTUJWBM EF %+T BJOTJ RV VOF GÐUF HÏBOUF EVSBOU MBRVFMMF EF MB QPVESF EF DPVMFVS FTU CPNCBSEÏF TVS MMFT QBSUJDJQBOUT %F NJEJ Ë I Ë UJ J U M &TQBDF .BMMFZ

5)²¬53& o -&4 5&.14 .0%&3/&4 -F GBNFVY GJMN EF $IBSMJF $IBQMJO TFSB QSPKFUÏ Ë I EBOT MF 1BSD EF 7BMFODZ - FOUSÏF FTU MJCSF FU VOF J UJ ÏE BOJNBUJPO QÏEBHPHJRVF BVSB MJFV EÒT I

%6 "6 o $)"/5*&3 6O TQFDUBDMF UIÏÉUSBM E IVNPVS FU E ÏNPUJPOT TVS VOF TDÒOF EF N SFQSÏTFOUBOU VO DIBOUJFS " &DIBMMFOT *OGPT TVS DIBOUJFSMFT QFDUBDMF DI

o $0/5&4 %& -" 5&33& -F KBSEJO EV .VTÏF )JTUPSJRVF BDDVFJMMF VO NPNFOU EÏEJÏ Ë EFT DPOUFT UPVT QVCMJDT BVY HPßUT EF OBUVSF FU EF MJCFSUÏ %ÒT I &OUSÏF HSBUVJUF

%6 "6 o %*9 50*-&4 5PVT MFT TBNFEJT TPJST Ë I VO GJMN DVMUF FTU QSÏTFOUÏ HSBUVJUF NFOU EBOT MF QBSD EF .PO 3FQPT 1SPHSBNNF TVS XXX EJYUPJMFT TPVTMFTFUPJMFT DI

$FU ÏUÏ FODPSF MFT 1ZSBNJEFT EF 7JEZ EFWJFOOFOU VO MJFV EF MPJTJST CBMOÏBJSFT (SBUVJUFT FU TBOT JOTDSJQUJPO MFT BDUJWJUÏT TQPSUJWFT FODBESÏFT QBS EFT QSPGFTTJPOOFMT SFTUFOU EFTUJOÏFT BVY BOT NBJT MFT BEVMUFT TPOU MFT CJFOWFOVT T JM SFTUF EF MB QMBDF

$-6##*/( o %&&1 (3007& -F #BS DMVC "#$ EFVYJÒNF ÏUBHF EV % BDDVFJMMF %K $BN BDDPNQB HOÏ EF %K +PI FU 7FSPOJLB % QPVS VOF TPJSÏF RVJ T BOOPODF FYDFQUJPOOFMMF %ÒT I

o (&5 065 /08 5PVT MFT TBNFEJT EF MB QÏSJPEF FTUJWBMF MF .JDB TF NVF FO DMVC E ÏUÏ *M GBJU CPO Z EBOTFS EBOT VOF BNCJBODF UPVKPVST BVTTJ GSBJDIF FU UBRVJOF %ÒT I

o $)*11&/%"-&4 " M PDDBTJPO EF MB '03&7&3 MF .BE BDDVFJMMF VO TIPX EF TUSJQUFB TFST BOHMBJT RVJ EBOTFSPOU TVS EFT IJU E Ï IJUT EFT BOOÏFT EJTDP FU RVFMRVFT OPVWFBVUÏT %ÒT I

o 10356("- %"/$&'-003 -B TBMMF EF TQFDUBDMFT EF 3FOFOT BDDVFJMMF TJY %+T PSJHJOBJSFT EV 1PSUVHBM QPVS VOF QSFNJÒSF TPJSÏF 99- QMFJOF EF IJUT DBMJFOUF %ÒT I $)'

#JFOWFOVF DIF[ WPVT I

$PODFSUT E ÏUÏ E

-FT "SUJTBOT $SÏBUFVST MBVTBOOPJT FYQPTFOU EV MVOEJ BV TBNFEJ DFSUBJOFT EF MFVST DSÏBUJPOT BV TFJO EV 'PSVN EF M )ÙUFM EF 7JMMF TVS MB QMBDF EF MB 1BMVE - PDDBTJPO EF EÏDPVWSJS MFT OPNCSFVY UBMFOUT RVJ PGGJDJFOU EBOT OPUSF WJMMF -F WFSOJTTBHF BVSB MJFV MF WFOESFEJ KVJMMFU Ë I

-FT FU KVJMMFU 3FOFOT TF NFU Ë M IFVSF TVE BNÏSJDBJOF BWFD EFVY TPJSÏFT EF NVTJRVF USPQJDBMF FO MJWF BJOTJ RVF EFT EÏNPOTUSBUJPOT EF EBOTF 4VS MB QMBDF EV .BSDIÏ MF KFVEJ EÒT I FU MF WFOESFEJ EÒT I 6OF CVWFUUF BWFD QFUJUF SFTUBVSBUJPO PVWSJSB EÒT I XXX SFOFOT DI

&9104 +6426 "6 o */%6453*&4 -F .VTÏF IJTUPSJRVF 1MBDF EF MB $BUIÏESBMF SFOE IPNNBHF BV .VTÏF *OEVTUSJFM DSÏÏ BV ÒNF TJÒDMF -FT SJDIFTTFT EF OPT TBWPJS GBJSF Z UJFOOFOU VOF MBSHF QMBDF

+6426 "6 o "/0/:.&4 -F .VTÏF EF M &MZTÏF QPTTÒEF EBOT TFT DPMMFDUJPOT VO DFSUBJO OPNCSF E VWSFT DBUBMPHVÏFT DPNNF jBOPOZNFTx &MMFT POU ÏUÏ SÏVOJFT EBOT DFUUF FYQPTJUJPO

+6426 "6 o 86/%&3,"..&3 "TTPDJBOU UFDIOJRVFT USBEJUJPO OFMMFT FU UFDIOPMPHJFT EJHJUBMFT MB $BOBEJFOOF .BSJBO #BOUKFT TF EÏNBSRVF GPSUFNFOU EFT UFOEBODFT BDUVFMMFT "V .VEBD

%6 "6 o %².0/4 &5 .&37&*--&4 -B DPMMFDUJPO EF M BSU CSVU FYQPTF VO EFTTJOBUFVS NÏDPOOV HBSEJFO EF TRVBSF Ë #BSDFMPOF +PTFQ Ï J #BRVÏ B USBWBJMMÏ UPVUF TB WJF EBOT MF TFDSFU EF TPO CFTUJBJSF

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

3FOFOT

-BVTBOOF TVS NFS

)ÙUFM EF 7JMMF

DPOWJWJBM FU VO BDDVFJM DIBMFVSFVY BWFD VO MBSHF DIPJY EF CJÒSFT EFT HSBOET QBZT CSBTTJDPMFT FU EFT CSBTTFSJFT BSUJTBOBMFT EF MB SÏHJPO BWFD FO QSJNF VOF DVJTJOF EÏWFMPQQÏF TPVT GPSNF EF CVSHFST UBQBT FU TBMBEFT

1ZSBNJEFT EF 7JEZ

&O EFT ÏUVEJBOUT MBVTBOOPJT GPOU DPOOBJTTBODF FO PSHBOJTBOU EFT TPJSÏFT EBOT MFVST DPMPDBUJPOT EVSBOU MFTRVFMMFT JMT EÏHVTUFOU EFT CJÒSFT EV NPOEF FOUJFS 5SÒT WJUF WJFOU BMPST M JEÏF E PVWSJS MFVS CBS *MT SBDIÒUFOU VO WJFVY UFB SPPN EF MB 3VF EV 7BMFOUJO MF SFUBQFOU QFJHOFOU EÏDP SFOU FU TÏMFDUJPOOFOU QMVT EF RVBSBOUF CJÒSFT RV JMT GFSPOU EÏDPVWSJS BWFD QBTTJPO "QSÒT M BWPJS SFWFOEV FO JMT WJFOOFOU EF M PVWSJS VOF OPVWFMMF GPJT DJOR BOT QMVT UBSE BV OVNÏSP EF M "WFOVF EV 5SJCVOBM 'ÏEÏSBM $ FTU Ë OPVWFBV VOF CFMMF SÏVTTJUF 6O CBS

%3

-FT #PVDBOJFST

&/'"/54 +6426 "6 o #0626&5 % )*450*3&4 4VS TB UFSSBTTF ÏQIÏNÒSF Ë MB 3JQPOOF MB #JCMJPUIÒRVF WPVT BDDVFJMMF MFT TBNFEJT FU EJNBO DIFT FOUSF I FU I -B DPOUFVTF DPNQPTF EFT IJTUPJSFT BWFD MF QVCMJD

+6426 "6 o - *- /6 - FTQBDF EFT JOWFOUJPOT EF MB 7BMMÏF EF MB +FVOFTTF PGGSF VOF FYQPTJUJPO JOUFSBDUJWF FU USÒT JOUÏSFTTBOUF TVS M JM FU MB WJTJPO %ÒT BOT "6 o 410354 /"65*26&4 %BOT MF DBESF EF -BVTBOOF TVS NFS MFT Ë BOT QFVWFOU T JOJUJFS Ë EJGGÏSFOUT TQPSUT OBVUJRVFT QPVS G G DJOR GSBODT *OGPT TVS XXX MBV TBOOF TVS NFS DI

r &7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

+VOHMF USPQJDBMF

1"3$ %&4 0*4&"69

-F DPR EF 3PDIF QÏSVWJFO FTU MB OPVWFMMF WFEFUUF EV 1BSD EFT 0JTFBVY %3

1"3$ t " NJOVUFT EF (FOÒWF M VO EFT QMVT BODJFOT QBSDT PSOJUIPMPHJRVFT EF 'SBODF SFHSPVQF QMVT EF PJTFBVY &O QSJNF VOF JNNFSTJPO VOJRVF EBOT MB KVOHMF USPQJDBMF #&3/"3% 1*$)0/

*

OBVHVSÏ JM Z B QMVT EF BOT FO 'SBODF WPJTJOF Ë 7JMMBST MFT %PNCFT MF 1BSD EFT 0JTFBVY EÏWPJMF M VOF EFT QMVT CFMMFT FU EFT QMVT SJDIFT DPMMFDUJPOT EF WPMBUJMFT QSÏTFOUÏFT FO &VSPQF - BUUSBDUJPO PDDVQF IFDUBSFT E VOF SÏTFSWF OBUVSFMMF RVJ FO DPNQUF VO FTQBDF Ë MB NFTVSF EFT BNCJUJPOT TDJFOUJGJ RVFT FU ÏDPMPHJRVFT EF M JOTUJUV UJPO QSJODJQBMFNFOU PSJFOUÏFT WFST MB TBVWFHBSEF FU MB SÏJOUSP EVDUJPO EFT FTQÒDFT FO QÏSJM 0VUSF TB SFNBSRVBCMF DPMMFDUJPO DF TPOU MFT NPEFT EF QSÏTFOUBUJPO

&O QSBUJRVF

RVJ GPOU MB TJOHVMBSJUÏ EF DF [PP 0O QSPQPTF JDJ E FGGBDFS MFT CBSSJÒSFT FOUSF M 0JTFBV FU M )PNNF JOWJUÏ Ë QÏOÏUSFS EBOT MFT FODMPT

4QFDUBDMF EV 7JWBOU "VTTJ CFMMFT TPJFOU MFT WPMJÒSFT FMMFT OF TVGGJSBJFOU QBT Ë SÏWÏMFS M PJTFBV EBOT TB EJNFOTJPO MB QMVT NZUIJRVF MF WPM "VTTJ MFT RVFM RVF WJTJUFVST BOOVFMT TF WPJFOU JMT DPOWJÏT Ë EFT EÏNPOT USBUJPOT Pá MFT QFOTJPOOBJSFT EV QBSD ÏWPMVFOU EBOT M FTQBDF j-B NBKFVSF QBSUJF EF OPT TUBST Ë QMVNFT TPOU OÏFT JDJ FU DIBDVOF E FMMFT B ÏUÏ BDDPNQBHOÏF EÒT TB OBJTTBODF QBS OPT TPJHOFVSTx SFMÒWF &NNBOVFM 7JTFOUJO EJSFD

4ÏKPVSOFS TVS QMBDF #1 t 'BJSF TPO OJE BV QMVT QSÒT EV 1BSD EFT 0JTFBVY WPJMË VOF JEÏF RVJ EFWSBJU TÏEVJSF CJFO EFT GBNJMMFT "VDVO QSPCMÒNF QPVS MB DPODSÏUJTFS BV DBNQJOH -F /JE EV 1BSD 0O DPOOBÔU M FTQSJU EF DF MBCFM WJWSF FO QMFJO BJS EBOT VO FTQBDF OBUVSFM Ë UBJMMF IVNBJOF FO UPVUF TJNQMJDJUÏ TVS EF CFBVY TJUFT BV D VS E JOUÏSFTTBOUFT SÏHJPOT Ë EÏDPVWSJS $ FTU BVTTJ SFUSPVWFS MFT WBMFVST PSJHJOFMMFT EV DBNQJOH TJNQMJDJUÏ DPOWJWJBMJUÏ QBSUBHF EBOT EFT JOGSBTUSVDUVSFT EF RVBMJUÏ CBS SFTUP DPOWJ WJBM PV SPVMPUUF TOBDL DFOUSF EF WJF BJSF EF KFVY QJTDJOF PV QPJOU EF CBJHOBEF 4JUVÏ BV D VS EF MB %PNCFT Ë LN EF -ZPO EBOT MB jSÏHJPO BVY NJMMF ÏUBOHTx MF /JE EV 1BSD PGGSF EF WBTUFT FNQMBDFNFOUT PNCSBHÏT FU OPUBNNFOU VO DPODFQU JOOPWBOU E IÏCFSHFNFOU BWFD UFOUFT 5PJMFT FU #PJT FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏFT QPVS PV QFSTPOOFT FU SPVMPUUFT

"V DBNQJOH -F /JE EV 1BSD PO QFVU TÏKPVSOFS EBOT VOF SPVMPUUF

-F OPVSSJTTBHF EFT NBODIPUT

UFVS &U EF OPUFS RV VO DPNNFO UBJSF EJEBDUJRVF BDDPNQBHOF DFT QSÏTFOUBUJPOT JOGPSNBOU TVS MFT NPEFT EF WJF EFT FTQÒDFT PV MFT EBOHFST BVYRVFMT FMMFT TPOU FYQP TÏFT

6O TBDSÏ DIBSNFVS %FQVJT MF FS NBJ MFT WJTJ UFVST EV 1BSD FYQMPSFOU VO UPVU OPVWFBV TJUF MB +VOHMF 5SPQJDBMF %BOT DF EÏDPS MF $PR EF SPDIF QÏSVWJFO GBJU GJHVSF EF WFEFUUF $POTJEÏSÏ DPNNF M VO EFT QMVT CFBVY PJTFBVY E "NÏSJRVF EV 4VE JM FTU TVSUPVU DPOOV QPVS TPO DPNQPSUFNFOU SFQSPEVDUFVS &O FGGFU MFT NÉMFT TF SFODPOUSFOU QBS RVJO[BJOF BVUPVS E VOF QMBDF

6O (PVSB EF 4DIFFQNBLFS

FOTPMFJMMÏF FU NPOUSFOU MFVST NFJMMFVST BUPVUT QPVS TÏEVJSF MFT GFNFMMFT JMT TBVUFOU GPOU DMBRVFS MFVS CFD TF DPVSCFOU EBOT VOF QBSBEF JOUFOTF 0O DPOOBÔU NBM MFVS ÏUBU EF QSÏTFS WBUJPO -FT QPQVMBUJPOT TPOU E BVUBOU QMVT TVTDFQUJCMFT BVY JNQBDUT IVNBJOT FYQMPJUBUJPO EFT NJOFT CSBDPOOBHF EÏGPSFTUB UJPO FUD RV FMMFT TPOU ÏQBSQJMMÏFT 7PJMË CJFO VO PJTFBV NBHOJGJRVF QBSÏ E VO QMVNBHF PSBOHF ÏUPO OBOU FU E VOF DSÐUF TQFDUBDVMBJSF 1BS TPO ÏUSBOHF CFBVUÏ FU TB SBSFUÏ DFUUF DSÏBUVSF KVTUJGJFSBJU Ë FMMF TFVMF VOF WJTJUF BV 1BSD EFT 0JTFBVY

6O TQFDUBDMF RVJ GBTDJOF MFT WJTJUFVST

-F 1BSD EFT 0JTFBVY TF USPVWF Ë 7JMMBST -FT %PNCFT Ë LN EF -BVTBOOF I QBS MFT BVUPSPV UFT " FU " TPSUJF 1POU E "JO BV D VS EF MB %PNCFT EBOT MF EÏQBSUFNFOU EF M "JO 4VS IFDUBSFT E FBV FU EF WFSEVSF JM PGGSF TJUFT EF QSÏTFOUBUJPO FU FTQÒDFT EV NPOEF FOUJFS TPJU FOWJSPO PJTFBVY EFT DPOUJOFOUT /PVWFBVUÏ +VOHMF USPQJDBMF 5IÏNBUJRVF - PJTFBV FU MF DJOÏNB 0VWFSUVSF 5PVT MFT KPVST KVTRV BV OPWFNCSF )PSBJSFT WBSJBCMFT TFMPO MB TBJTPO 5BSJGT CBTF é FOWJSPO GSBOD "EVMUF $)' é &OGBOU Ë BOT $)' é 4FOJPS EF BOT $)' é 'BNJMMF BEVMUFT FOGBOUT $)' é 1FSTPOOFT IBOEJDBQÏFT $)' é )ÏCFSHFNFOU $BNQJOH -F /JE EV 1BSD Ë NÒUSFT EV 1BSD EFT 0JTFBVY FNQMBDFNFOUT MJCSFT MPDBUJPO EF UFOUF UPJMF FU CPJT SPVMPUUFT 3FOTFJHOFNFOUT XXX QBSDEFTPJTFBVY DI

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.