Lausanne Cites du 04.12.2014

Page 1

8]^cV 8a^c^X I8B B YZX^cZ 8]^cd^hZ

6XjejcXijgZ " BVhhV\Z X]^cd^h " E]nidi] gVe^Z " 6jg^Xjadi] gVe^Z

9^V\cdhi^X 8]^cd^h \gVij^i " B YZX^ch X]^cd^h Douleurs du dos - Hernie discale - Sciatique - Tendinite - Rhumatismes - Arthrose - Fibromyalgie - SEP Acouphènes - Migraines - Constipation - Stérilité - Ménopause - Acné - Eczéma - Psoriasis - Tabac - Poids Stress - Angoisse - Dépression - Fatigue - Epuisement - Insomnies - Rhinite - Sinusite - Toux - Asthme

8]^cV 8a^c^X I8B GjZ =VaY^bVcY &) " &%%( AVjhVccZ

%'& (&& -. -.

lll#X]^cVXa^c^X#X] P / G^edccZ 7jh / 7Za"6^g

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3& z /¡

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

-BVTBOOF -F DPNCBU DPOUJOVF

'06&54 $)"·/&4 .&/055&4

%3

-BVTBOOF T FODBOBJMMF

2VFMRVF QFSTPOOFT WJFO OFOU EF GPOEFS VOF BTTPDJB UJPO #VU WJTÏ T PQQPTFS BV QSPKFU VSCBOJTUJRVF j$BN QBHOF EFT #FSHJÒSFT x

1BNQIMFU +FBO ;JFHMFS SFNFU ÎB " BOT +FBO ;JFHMFS B HBSEÏ M ÉNF E VO KFVOF DPNCBUUBOU *M QSPQPTF VOF ÏEJUJPO SFWVF FU SFNBOJÏF EF TPO j3FUPVSOF[ MFT GVTJMT x " MJSF

%3

("(/&;

%3

-F UFNQT EFT DBEFBVY EF /PÑM

.6-5*.&%*" 8&#

&7*"/

&OUSFDÙUF EF -B MÏHFOEF TBOHMJFS BV EFT WJO DVJU 'MPUUJOT

%3

-B DPOTFSWBUJPO EF M FOWJSPO OFNFOU FTU VOF QSÏPDDVQBUJPO NBKFVSF /PNCSF E BQQBSFJMT GPODUJPOOFOU EÒT MPST Ë M ÏOFS HJF TPMBJSF " EÏDPVWSJS TVS %3

("4530

%3

" M PDDBTJPO EFT 'ÐUFT EF /PÑM RVJ BQQSP DIFOU Ë HSBOE QBT KPVF[ FU HBHOF[ EF NBHOJGJRVFT DBEFBVY BWFD -BVTBOOF $JUÏT &O KFV DFUUF BOOÏF VO TÏKPVS QPVS EFVY EBOT VO IÙUFM ÏUPJMFT EFT FBVY EF UPJMFUUF EF 1BDP 3BCBOOF VOF UBCMFUUF :PHB 1SP EF -FOPWP VO 8JJ6 1SFNJVN 1BDL FU VO NVMUJDVJTFVS USÒT UFOEBODF %F -POHIJ .VMUJGSZ &YUSB 1"(&

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

%3 16# zzz

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par toutes les caisses maladie

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 021 311 19 11 www.homecare.ch

²%*503*"-

16# zzz

5SPVCMFT EF M BUUBDIFNFOU 1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&'

-F CPOEBHF B MB DPUF $FUUF QSBUJRVF TFYVFMMF RVJ QSÙOF MB EPVMFVS MB DPOUSBJOUF PV FODPSF M IVNJ MJBUJPO TF QSBUJRVF EF QMVT FO QMVT $FUUF USBEJ UJPO OÏF BV +BQPO BV 97F TJÒDMF TPVT MF OPN E BSU EV TIJCBSJ DPOTJTUBJU BMPST FO VOF UFDIOJRVF EF UPSUVSF VUJMJTÏF QBS MFT TBNPVSBÕT QPVS BUUBDIFS MFT QSJTPOOJFST 1BS MB TVJUF FMMF TF SÏQBOEJU DPNNF QSBUJRVF TFYVFMMF BWBOU E ÐUSF SBNFOÏF FO &VSPQF QBS EFT 0DDJEFOUBVY DVSJFVY FU USBOT HSFTTJGT &MMF SFTUB UPVUFGPJT MPOHUFNQT DPOGJOÏF EBOT EFT NJMJFVY GFSNÏT EFTUJOÏT Ë VO QVCMJD BWFSUJ DPNNF PO EJU DPNNVOÏNFOU .BJT WPJMË SÏQVUÏ JOEÏDFOU FU MPOHUFNQT UBCPV MF CPOEBHF UFOE Ë TF EÏDPNQMFYFS 7PJSF NÐNF Ë TF QPQVMBSJTFS

BJEÏ FO DFMB QBS MB QBSVUJPO EF MJWSFT DPNNF j$JORVBOUF OVBODFT EF (SFZx RVJ EÏDSJU DPN NFOU VOF KFVOF GFNNF BNPVSFVTF QBSWJFOU Ë TPJHOFS TPO QBSUFOBJSF TBEPNBTP 0V j0O[F NJOVUFTx EF 1BPMP $PFMIP RVJ SBDPOUF BWFD TVC UJMJUÏ M JOJUJBUJPO BV #%4. E VOF KFVOF GFNNF DVSJFVTF 1FSWFSTJPO VMUJNF - JNBHJOBJSF ÏSPUJ RVF JHOPSF CJFO TPVWFOU MFT MJNJUFT EF MB OPSNB MJUÏ %V GÏUJDIJTNF Ë M ÏDIBOHJTNF FO QBTTBOU QBS MF CPOEBHF MFT GBOTUBTNFT TPOU OPNCSFVY "V EFMË EF UPVU KVHFNFOU PV EF UPVUF JOUFSQSÏUB UJPO JM DPOWJFOU EPOD KVTUF EF EJSF RVF D FTU VOF SÏBMJUÏ RVJ TPVWFOU HBSEÏF TFDSÒUF TFNCMF EÏTPSNBJT QJNFOUFS FU SBWJWFS EFT GMBNNFT USPQ MPOHUFNQT DPOUFOVFT .ÐNF DIF[ MB NÏOBHÒSF WPUSF WPJTJOF QFVU ÐUSF

POUR LA MAGIE DE NOËL

PHOTOS AVEC SAINT NICOLAS Samedi 6 décembre

de 09h30 à 13h00 Programme sur www.leman-centre.ch

it u t a r G

dans la limite des stocks disponibles

30% de moins

5.⁵⁵ au lieu de 7.95

31%

40%

de moins

de moins

Entrecôte Natura-Beef Coop, Naturafarm, Suisse, les 100 g en service traditionnel

33% de moins

les 100 g

1.⁵⁰

au lieu de 2.20

2.⁹⁵

Avocats (sauf bio et XXL), Espagne/ Maroc/Mexique/ Chili, la pièce

Clémentines, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.48)

3.⁶⁰

au lieu de 5.40

au lieu de 4.95

1/2 prix

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDGxtAAAlZU8gw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2Z2HdtdWIVFAVG4SRTc_0d9sIIrXXC2LWvBr-e6n-uRxGgyIGL07FJBtKS8lsEk1QTGgzUW-RD_vEmiA_NrjDS1-RmvRk2ie3cs5XXdb_8qZah3AAAA</wm>

12.²⁵ au lieu de 24.50

Filets d’agneau Coop, GrandeBretagne/Irlande/ Australie/NouvelleZélande, 2 pièces en libre-service

1/2

40%

14.⁹⁵

13.⁹⁵

de moins

prix

au lieu de 23.60

au lieu de 29.90

Faugères AOC Mas Gabinèle 2012, 75 cl (10 cl = 1.63)

Essuie-tout Plenty White ou White Short & smart, 16 rouleaux

Napolitains assortis Cailler, 1 kg

Tous les jours, une nouvelle offre «spécial fêtes»! eme n Uniqueudi le j 014 4 .12 . 2

t

t eme n Uniqundredi le ve 2014 5.12 .

1/2 prix

à partir de 2 packs

2.⁸⁰ au lieu de 5.65

Evian, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.31)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

t eme n U n iq u m e d i le sa 014 6.12 . 2

30% de moins

32.⁸⁰ au lieu de 46.95

Champagne Veuve Clicquot Ponsardin, brut, 75 cl (10 cl = 4.37)

30% de moins

sur toute la viande fraîche en service traditionnel

SR W49/14

49/2014

Du jeudi 4 au samedi 6 décembre 2014

&$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

-B NPEF EV CPOEBHF GSBQQF -BVTBOOF EF QMFJO GPVFU t -F CPOEBHF VOF QSBUJRVF EÏSJWÏF EV TBEP NBTPDIJTNF TF CBOBMJTF FU HBHOF MF HSBOE QVCMJD t 4QFDUBDMFT FU DPVST E JOJUJBUJPO DPOOBJTTFOU VO JNNFOTF TVDDÒT Ë -BVTBOOF FU Ë (FOÒWF t " M BQQSPDIF EF /PÑM GPVFUT FU NFOPUUFT T ÏUBMFOU PVWFSUFNFOU EBOT MFT HSBOET NBHBTJOT FU EBOT MFT QBHFT NPEF EFT NBHB[JOFT /"%*" #"35)

-BDFS OPVFS CSJEFS EFT DPSEFT QPVS FOUSBWFS MF DPSQT -FT QPJ HOFUT FU MFT DIFWJMMFT JNNPCJMFT QBSGPJT MF CVTUF CJFO DPOGJOÏ EBOT VO DPSTFU MFT ZFVY CBOEÏT FU MF CSVJU E VO GPVFU RVJ DMBRVF 0VJ JM T BHJU CJFO EV CPOEBHF VOF QSBUJ RVF EÏSJWÏF EV TBEP NBTPDIJTNF 4. &MMF DPOTJTUF Ë BUUBDIFS TPO QBSUFOBJSF EBOT MF DBESF E VOF SFMBUJPO ÏSPUJRVF &O FMMF FTU EFWFOVF UFOEBODF FU T BGGJDIF QBSUPVU EBOT M BVTUÒSF WJMMF DBMWJOJTUF "V SBZPO MJOHFSJF EFT HSBOET NBHBTJOT MFT GPVFUT DÙUPJFOU MFT NFOPUUFT 4VS MFT TDÒ OFT DVM UVSFMMFT EF (FOÒWF FU -BVTBOOF PV EBOT MFT QBHFT EFT NBHB[JOFT MF CPOEBHF EPNJOF " M PSJHJOF EV QIÏOPNÒOF MF CFTU TFMMFS ÏSPUJRVF $JORVBOUF OVBODFT EF (SFZ EF & - +BNFT

#POEBHF BNBUFVS j%FQVJT MF TVDDÒT EF DFU PVWSBHF PO B WV VOF USÒT OFUUF IBVTTF EFT OPT WFOUFT E PCKFUT 4. BNBUFVSTx FYQMJRVF +BO #SFOOJNBOO SFT QPOTBCMF EFT NBHBTJOT .BHJD 9 FO 4VJTTF 6OF GPVMF EF OPVWFBVY DMJFOUT DVSJFVY FU EÏTJSFVY EF NFU USF EV QJNFOU EBOT MFVS WJF TFYVFMMF GSBODIJTTFOU MF QBT FU FOUSFOU QBSGPJT QPVS MB QSFNJÒSF

GPJT EBOT DFT NBHBTJOT TQÏDJBMJTÏT j%BOT MB HBNNF EFT PCKFUT 4. RVJ TF WFOEFOU MF NJFVY PO USPVWF MFT GPVFUT MFT NFOPUUFT FU MFT DPSEFTx QSÏDJTF MF SFTQPOTBCMF

j-B QMVQBSU EFT HFOT RVJ WJFOOFOU BV DPVST TPOU BUUJSÏT QBS MF TBEP NBTPDIJTNFx .JDIBFM 3POTLZ BSUJTUF FU QSPGFTTFVS EF CPOEBHF KBQPOBJT

%FT HBEHFUT RVF M PO EÏDPVWSF BVTTJ BV SBZPO MJOHFSJF EF HSBOET DFOUSFT DPNNFSDJBVY EF 4VJTTF SPNBOEF " DÙUÏ EFT DMBTTJRVFT DVMPUUFT FO DPUPO PO WPJU EÏTPS NBJT EFT DPMMFDUJPOT FYQMJDJUFNFOU JOTQJSÏFT EV CPOEBHF j+ BJNF CJFO DFUUF OPVWFMMF EJWFSTJUÏ EF M PGGSF T FYDMBNF VOF DMJFOUF RVJO RVBHÏOBJSF $FMB OF NF DIPRVF QBT FU ÎB NF EPOOF EFT JEÏFT QPVS MFT 'ÐUFT x " M BQQSPDIF EF /PÑM MFT NBSRVFT MFT QMVT QSFTUJHJFVTFT NFUUFOU MF QBRVFU "VCBEF PV FODPSF "HFOU 1SPWPDBUFVS QSPQPTFOU EFT DPG

6OF QSBUJRVF RVJ DPOOBÔU VO TVDDÒT DSPJTTBOU TPVT OPT MBUJUVEFT %3

GSFUT BVY OPNT RVJ FYDJUFOU MF GBO UBTNF DPNNF -B QJÒDF NBÔUSFTTF " M JOUÏSJFVS EF DFT MVYVFVY ÏDSJOT EFT DIBÔOFT EFT NFOPUUFT EV TDBOEBMF

.JTF FO TDÒOF ÏSPUJRVF

-B TPVNJTTJPO VO GBOUBTNF USÒT GÏNJOJO

/# t j%BOT MF KFV TFYVFM MB TJNVMBUJPO EV WJPM FTU VO EFT GBOUBTNFT MFT QMVT DPVSBOUT DIF[ MB GFNNF FYQMJRVF +VMJFUUF #VGGBU TFYPMPHVF -F GBJU E ÐUSF EÏTJSBCMF FU JSSÏTJTUJCMF BV QPJOU RVF M IPNNF EPJU GPSDFS MB GFNNF Ë M BDUF TFYVFM QFVU ÐUSF IBVUFNFOU FYDJUBOU x -F SBQQPSU EF EPNJOBUJPO TPVNJTTJPO RVF TVHHÒSF MF CPOEBHF FTU EPOD VOF WÏSJUBCMF TPVSDF EF GBOUBTNF 1BT ÏUPOOBOU RVF MF MJWSF $JORVBOUF OVBODFT EF (SFZ BJU FV MF TVDDÒT QMBOÏUBJSF RV PO MVJ DPOOBÔU .BJT TJ M PVWSBHF B QFSNJT BVY GFNNFT E BMJNFOUFS MFVS JNBHJOBJSF MFT DPNQPSUFNFOUT TBEP NBTPDIJTUFT SFTUFOU QFV DPVSBOUT j%FQVJT MB TPSUJF EF DF CFTU TFMMFS KF O BJ QBT SFNBSRVÏ E ÏWPMVUJPO EBOT MFT QSBUJRVFT TFYVFMMFT EF NFT QBUJFOUT -F CPOEBHF SFTUF SFMBUJWFNFOU UBCPV NÐNF TJ M PO SFNBSRVF VO FGGFU EF QFSNJTTJCJMJUÏ BV OJWFBV TPDJBMx DPODMVU MB TFYPMPHVF

4J M JOEVTUSJF EF MB NPEF T FTU BDDB QBSÏ MF QIÏOPNÒOF D FTU QBSDF MF CPOEBHF QPTTÒEF VOF WÏSJUBCMF FTUIÏUJRVF EPOU M PSJHJOF FTU VO BSU KBQPOBJT MF 4IJCBSJ -F QSJODJQF &ODPSEFS TVTQFOESF FU NFUUSF TPVT UFOTJPO VO DPSQT -FT O VET TPOU NJOVUJFVTFNFOU SÏBMJ TÏT FU M FOUSFMBDFNFOU EFT HFTUFT FTU QSÏDJT "V 1BMBJT .BTDPUUF Ë (FOÒWF PO T FTU FNQBSÏ EF MB UFOEBODF

&OUSF WPVT FU NPJ

%3

-B EÏQÏOBMJTBUJPO EV DBOOBCJT FTU EF OPVWFBV Ë M PSESF EV KPVS $FSUBJOT ÏUBUT POU MÏHBMJTÏ TB WFOUF PV FOWJTBHFOU EF MB GBJSF "V $PMPSBEP Pá MF DBOOBCJT FTU FO WFOUF MJCSF EFQVJT MF FS KBOWJFS MF NBSDIÏ OPJS B DPOOV VO CPPN TBOT QSÏDÏEFOU M IFSCF FTU NFJMMFVS NBSDIÏ RVF EBOT MFT PGGJDJOFT QPTTÏEBOU VOF MJDFODF DBS MF NBSDIÏ PGGJDJFM QBJF EFT UBYFT BMPST RV JM O Z FO B QBT TVS MF NBSDIÏ QBSBMMÒMF &U UPVU O FTU QBT SPTF EBOT MF NBSDIÏ EF MB GVNFUUF BV 1BZT #BT QBS FYFNQMF MFT BVUPSJUÏT POU NJT FO EJTDVTTJPO VO QSPKFU WJTBOU Ë DMBTTJGJFS MF DBOOBCJT Ë GPSU UBVY EF 5)$ MB TVCTUBODF BDUJWF EV DIBOWSF QBSNJ MFT ESPHVFT EVSFT

-F OPWFNCSF MF (SBOE $POTFJM CFSOPJT B BDDFQUÏ VOF NPUJPO 6%$ JOUFSEJTBOU UPVU FTTBJ EF DVMUVSF EJTUSJCVUJPO PV DPOTPNNBUJPO EF DBOOBCJT %BOT QMVTJFVST WJMMFT EF 4VJTTF EFT NPVWFNFOUT QSPDIFT EFT BVUPSJUÏT EÏGFOEFOU MB MJCÏSBMJTBUJPO EV DBOOBCJT WPJSF E BVUSF ESPHVFT " -BVTBOOF VOF DPNNJTTJPO EV $POTFJM DPNNVOBM B BDDFQUÏ VO QPTUVMBU QSPQPTBOU RVF MB DBQJUBMF MBVTBOOPJTF SFKPJHOF MF HSPVQF EFT WJMMFT RVJ QMBODIFOU TVS EFT QSPKFUT EF EÏQÏOBMJTBUJPO .BJT EV DÙUÏ EFT BVUPSJUÏT GÏEÏSBMFT M BNCJBODF FTU NPJOT PQUJNJTUF 3ÏQPOEBOU Ë VOF JOUFSQFMMBUJPO EV DPOTFJMMFS OBUJPOBM 6%$ +FBO 1JFSSF (SJO MF $POTFJM GÏEÏSBM EÏDMBSF $PNNF JM T BHJSBJU FO M PDDVSSFODF EF DPOTPNNB

$PVST EF CPOEBHF %FQVJT QMVTJFVST BOOÏFT DFU BSUJTUF QSBUJRVF FU FOTFJHOF MF CPO EBHF Ë MB KBQPOBJTF j-F QVCMJD FTU USÒT EJWFST FYQMJRVF .JDIBFM 3POTLZ -FT HFOT E ÉHFT FU EF NJMJFVY TPDJBVY EJGGÏSFOUT TF NÏMBOHFOU x 4J MB QFSGPSNBODF TF WFVU QVSFNFOU BSUJTUJRVF FMMF QPT

16# zzz

%ÏQÏOBMJTBUJPO EV DBOOBCJT 'BVU QBT SÐWFS '3"/±0*4 #3²-"; %²165² .&.#3& %& - "440$*"5*0/ 30."/%& $0/53& -" %30(6&

j/PVT PSHBOJTPOT VOF TPJSÏF 4IJCBSJ VO WFOESFEJ QBS NPJT FU MF TVDDÒT FTU JNNFOTFx FYQMJRVF "OUPJOF .BUIZT MF QSPHSBNNB UFVS "V ;JOÏNB Ë -BVTBOOF EFT TPJSÏFT TJNJMBJSFT POU FV MJFV FU DPNNF Ë (FOÒWF MB NJTF FO TDÒOF FTU TJHOÏF .JDIBFM 3POTLZ

UJPO EF DBOOBCJT Ë EFT GJOT SÏDSÏBUJWFT FU OPO QPVS VO VTBHF NÏEJDBM JM FTU QMVUÙU Ë TVQQPTFS FO M ÏUBU BDUVFM EFT DPOOBJT TBODFT RVF MF QSPKFU FOWJTBHÏ OF TFSBJU QBT SÏBMJTBCMF TBOT SÏWJTFS MB -4UVQ x &U QMVT MPJO M FYÏDVUJG GÏEÏSBM QSÏDJTF RV JM O FOWJTBHF QBT VOF UFMMF SÏWJTJPO &U BV DBT Pá MFT BVUPSJUÏT GÏEÏSBMFT UFOUFSBJFOU EF NPEJGJFS MB -4UVQ JM Z BVSB JOÏWJUBCMFNFOU VO SÏGÏSFOEVN DBS MB DPOTPNNBUJPO EF DBOOBCJT NPEJGJF MB WJTJPO SBMFOUJU MFT SÏGMFYFT FU FOMÒWF UPVUF NPUJWBUJPO

TÒEF OÏBONPJOT EFT MJFOT ÏWJEFOUT BWFD MB TFYVBMJUÏ j+ PSHBOJTF BVTTJ EFT DPVST EF 4IJCBSJ FU MB QMVQBSU EFT ÏMÒWFT TPOU Ë M PSJHJOF BUUJSÏT QBS MF TBEP NBTPDIJTNF $IF[ MFT QMVT KFVOFT FU EBOT MF NJMJFV BSUJTUJRVF CSBO DIÏ MF CPOEBHF FTU EFWFOV USÒT UFOEBODFx DPOTUBUF M BSUJTUF - FTUIÏUJRVF TJOHVMJÒSF EV CPO EBHF FU TB NJTF FO TDÒOF ÏSPUJRVF DVMUJWFOU MF GBOUBTNF .BJT JM OF GBVU QBT T Z USPNQFS QPVS BVUBOU 1PVS M BUUBDIFVS jTJ MF CPOEBHF OPVSSJU M JNBHJOBUJPO EV QVCMJD JM O FO GBJU QBT OÏDFTTBJSF NFOU EFT BEFQUFT EV TBEP NBTP DIJTNF x

r -0$"- /&84

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

2VBOE /PĂ‘M SJNF BWFD TPMJEBSJUĂ?

3&/&/4

-F QSFNJFS SFOEF[ WPVT EF M 0VFTU

&O QBOOF E JE�FT QPVS WPT DBEFBVY EF /PÑM 1BT EF TPVDJ BMMF[ WPVT CBMBEFS EBOT MFT USBW�FT EV DFOUSF TPDJPDVMUVSFM 1ÙMF 4VE FO QMFJO D”VS EV 'MPO Ë -BVTBOOF 6OF USFOUBJOF E PSHBOJTBUJPOT BDUJWFT FO GBWFVS EF MB TPMJEBSJU� JOUFSOBUJPOBMF TPOU S�VOJFT TPVT MF N�NF UPJU QPVS MB F �EJUJPO EV .BSDI� EF /PÑM TPMJEBJSF 1BSNJ DFMMFT DJ EFT BTTPDJBUJPOT DPOOVFT DPNNF 5FSSF EFT IPNNFT "NOFTUZ *OUFSOBUJPOBM PV MFT .BHBTJOT EV .POEF NBJT BVTTJ

EF QMVT QFUJUFT BTTPDJBUJPOT FTTFO UJFMMFNFOU GPOEĂ?FT TVS MF CĂ?OĂ?WP MBU 6O BDUF TPMJEBJSF %VSBOU USPJT KPVST DFT BTTPDJB UJPOT QSPQPTFOU EFT DBEFBVY PSJ HJOBVY FO QSPWFOBODF EV NPOEF FOUJFS - PDDBTJPO EF HBSOJS MF QJFE EF TPO TBQJO UPVU FO SĂ?BMJTBOU VO BDUF TPMJEBJSF GPSU FOWFST EFT QPQVMBUJPOT EĂ?GBWPSJTĂ?FT EV 4VE .BSDIĂ? EF /PĂ‘M TPMJEBJSF SFQSĂ? TFOUF VOF CFMMF PQQPSUVOJUĂ? QPVS MF QVCMJD WBVEPJT E BMMFS Ă‹ MB

%3

1)*-*11& ,055&-"5

%3

."3$)² %& /0´- t 1PVS MB F BOOĂ?F DPOTĂ?DVUJWF 1Ă™MF 4VE T BTTPDJF Ă‹ MB 'Ă?EĂ?SBUJPO WBVEPJTF EF DPPQĂ?SBUJPO '&%&7"$0 QPVS GBJSF SJNFS NBSDIĂ? BWFD TPMJEBSJUĂ? %V BV EĂ?DFNCSF BTTPDJBUJPOT QSFOOFOU MFVST RVBSUJFST FO QMFJO D”VS EV 'MPO

SFODPOUSF EV UJTTV BTTPDJBUJG MPDBM CMF �DIBOHFx SFMÒWF $MBVEF j&O QBSDPVSBOU MFT EJGG�SFOUT %FTJNPOJ VO IBCJUV� EF MB NBOJ TUBOET WPVT QPVWF[ EJTDVUFS TBOT GFTUBUJPO „ E�UPVS FU TBOT UBCPVT EFT BDUJWJU�T 1ÙMF 4VE "W +FBO +BDRVFT .FSDJFS RVF MFT PSHBOJTBUJPOT NÒOFOU EBOT -BVTBOOF +F FU WF I I TB MFT QBZT EV 4VE FU BWPJS VO W�SJUB I I

-$ t -FT DPNNV OFT EF M 0VFTU MBVTBOOPJT WPOU JOBVHVSFS DF TBNF EJ EĂ?DFNCSF MF QSFNJFS j3FOEF[ WPVT EF M 0VFTUx VOF NBUJOĂ?F E Ă?DIBOHFT TVS M BWFOJS EF MB SĂ?HJPO &O GPJT NJOVUFT EFT QFSTPOOBMJUĂ?T GPOU MF QBSJ EF QBS UBHFS MFVS WJTJPO EF M 0VFTU MBV TBOOPJT FO $F QSFNJFS SFOEF[ WPVT TFSB BVTTJ M PDDBTJPO EF EĂ?DPVWSJS MB NBRVFUUF HĂ?BOUF EF M 0VFTU MBVTBOOPJT EFT WJEĂ?PT FU MF QMBJTJS EF T JNNFSHFS EBOT MFT QSPKFUT EF USBOTQPSU EF MB SĂ?HJPO 4BNFEJ EĂ?DFNCSF I Ă‹ I 1MBDF EV .BSDIĂ? Ă‹ 3FOFOT TPVT UFOUF

16# zzz

DÉCOUVREZ

Lausanne 0 844 810 810

LES GRANDS VINS DE TENUTA EMERA “ Si le bonheur n’est pas Ă vendre, le plaisir, lui, peut s’offrir â€?

Parce que Lausanne CitĂŠs est proche de ses lecteurs...

10% de rabais

6x Anima di Primitivo & 6x Anima di Negroamaro }

pour votre prochaine course de taxi

Offre exceptionnelle : 12 bouteilles pour CHF 120.- au lieu de CHF 188.-

en exclusivitĂŠ sur www.alfavin.ch

Vivez bronzĂŠs!

Valable jusqu’au 31.12.14 et non cumulable avec d’autres offres

NOUVELLE PAGE

ÂŽ

sans rendez-vous

BUSSIGNY ECHALLENS EPALINGES MONTHEY PAYERNE

: Rue de l’Industrie 8 : Route de Lausanne 33 : Route de la Croix-Blanche 42 : Rue des Granges 2 : Avenue de la Gare 4

FĂŞte ses Nouveau 25 ans

Bon cadeau Fr. 10.–* à faire valoir à l’onglerie *valable jusqu’au 31.01.2015

7h30 Ă 21h (dimanche 18h) - Parking Ă proximitĂŠ YYY ĹżVUWP EJ

078 921 59 20

Av. de Lavaux 63 - Pully TĂŠl. 021 728 33 26

Local News Le rendez-vous des commerçants et artisans à côtÊ de chez vous!

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

-FT IBCJUBOUT EFT #FSHJĂ’SFT GPOU EF MB SĂ?TJTUBODF

j1PVS HBHOFS BQQBSUFNFOUT DF QMBO EF RVBSUJFS NFU FO Q�SJM GBNJMMFTx /PVT WPVT M BOOPO DJPOT FO QSJNFVS EBOT OPUSF �EJ UJPO EV PDUPCSF -F QMBO EF RVBSUJFS jBV MJFV EJU DBNQBHOF EFT #FSHJÒSFTx QS�TFOU� BMPST QBS MB .VOJDJQBMJU� TVTDJUBJU VOF WJWF PQQPTJUJPO EFT IBCJUBOUT EV RVBS UJFS 6OF HSPTTF PQQPTJUJPO 2VFMRVFT TFNBJOFT QMVT UBSE VOF Q�UJUJPO T PQQPTBOU Ë DFUUF S�BMJTB UJPO S�VOJTTBJU RVFMRVF TJHOB UVSFT BMPST RV VOF TFDPOEF PQQP TJUJPO DPMMFDUJWF DFUUF GPJT FU SFHSPVQBOU TJHOBUVSFT �UBJU ESFTT�F Ë MB %JSFDUJPO EFT USBWBVY FU EFNBOEBJU EF TVSTFPJS BV QSP KFU j4 JM BQQBSBÔU �WJEFOU RVF MFT CÉUJNFOUT DPODFSO�T OF SFMÒWFOU QBT E VO TUZMF BSDIJUFDUVSBM NBKFVS �DSJWBJFOU MFT TJHOBUBJSFT JMT SFGMÒUFOU O�BONPJOT MB WPMPOU� EFT DPOTUSVDUFVST EF M �QPRVF EF HBSBOUJS Ë MFVST IBCJUBOUT VOF CPOOF RVBMJU� EF WJF FU SFTUFOU Ë DF UJUSF VO SBSF U�NPJHOBHF EF DF RVJ

-$ t -B SPVUF EV MBD 3$ FOUSF -BVTBOOF FU 4BJOU 1SFY DPOTUJUVF VO EFT BYFT NBKFVST EV TVE EF M BHHMPNĂ?SBUJPO -BVTBOOF .PSHFT "WFD MF EĂ?WFMPQQFNFOU JNQPSUBOU EFT MPDBMJUĂ?T RVJ MB KBMPOOFOU TB SFRVBMJGJDBUJPO B Ă?UĂ? SFOEVF OĂ?DFTTBJSF 6OF QSFNJĂ’SF Ă?UBQF B Ă?UĂ? SĂ?BMJTĂ?F FO EFWBOU M &1'- -F $POTFJM E &UBU B CFTPJO BVKPVSE IVJ EF GSBODT QPVS SĂ?BMJTFS MB F Ă?UBQF Ă‹ M &TU FOUSF MFT HJSBUPJSFT EF %PSJHOZ FU EF M BWFOVF 'PSFM BV OJWFBV EF M 6/*- *M TPMMJDJUF Ă?HBMFNFOU VO DSĂ?EJU EF GSBODT QPVS MFT Ă?UVEFT EF MB F Ă?UBQF Ă‹ M 0VFTU FOUSF M BWFOVF EV 5JS 'Ă?EĂ?SBM FU MB 7FOPHF

QFVU Ă?USF DPOTUSVJU FO WJMMF QPVS MF CJFO EF UPVUFT MFT QBSUJFT x *MT EĂ?OPOĂŽBJFOU Ă?HBMFNFOU MF GBJU RVF MF RVBSUJFS 4BMĂ’WF 1POUBJTF BWBJU EĂ?KĂ‹ FV Ă‹ TVCJS TVGGJTBNNFOU EF OPVWFMMFT DPOTUSVDUJPOT FU EF DF GBJU QBZĂ? VO MBSHF USJCVU BVY QSP KFUT EF EFOTJGJDBUJPO EF MB WJMMF

6OF OPVWFMMF NPVUVSF

%FQVJT MF QSPKFU GVU NJT FO WFJMMFVTF .BJT JM B SFTVSHJ FO PDUP CSF EFSOJFS BWFD MB QS�TFOUBUJPO E VOF NPVUVSF jBN�MJPS�Fx TBOT QPVS BVUBOU RVF MB TVS�M�WBUJPO EFT CÉUJNFOUT OF TPJU SFNJTF FO RVFTUJPO $POT�RVFODFT JM Z B RVFMRVFT KPVST QMVT EF IBCJ UBOUT EV RVBSUJFS j$BNQBHOF EFT #FSHJÒSFTx TF TPOU S�VOJT FU POU E�DJE� EF DPOTUJUVFS VOF BTTPDJB UJPO BGJO EF TF GBJSF FOUFOESF EBOT MF DBESF EF DF QSPKFU &O DMBJS M BTTPDJBUJPO T PQQPTF BV QMBO EF RVBSUJFS &MMF FOUFOE QSP NPVWPJS jVO E�WFMPQQFNFOU NFTVS� IBSNPOJFVY FU EF RVBMJU�x QPVS TFT IBCJUBOUT FU TPVIBJUF MF NBJOUJFO EFT DBSBDU�SJTUJRVFT FU EV UZQF EF DPOGPSU BDUVFMT EFT

-FT PQQPTBOUT BV QSPKFU OF WFVMFOU UPVKPVST QBT RVF MFT JNNFVCMFT TPJFOU TVSĂ?MFWĂ?T %3 1)050.0/5"(&

BQQBSUFNFOUT *M BQQBSBÔU QBS BJMMFVST DMBJSFNFOU BVY PQQPTBOUT RVF M PCKFDUJG EFT SFIBVTTFNFOUT E JNNFVCMFT RVJ TFSBJFOU SFOEV QPTTJCMF QBS MF QMBO EF RVBSUJFS O FTU QBT EF S�QPOESF Ë VO NBORVF E BQQBSUFNFOUT EBOT EFT DBU�HP SJFT EF MPZFST BCPSEBCMFT NBJT EF NFUUSF TVS MF NBSDI� JNNPCJMJFS EF OPVWFBVY BQQBSUFNFOUT Ë MPZFST �MFW�T

0QĂ?SBUJPO JNNPCJMJĂ’SF

1PVS FVY JM T BHJU E VOF PQĂ?SBUJPO JNNPCJMJĂ’SF QPVS BVHNFOUFS MF

SFOEFNFOU EFT JNNFVCMFT TBOT QSJTF FO DPNQUF EFT CFTPJOT FU EFT BUUFOUFT EFT MPDBUBJSFT BDUVFMT FU GVUVST EV RVBSUJFS - "TTPDJBUJPO FOUFOE BJOTJ FOUSF QSFOESF MFT E�NBSDIFT VUJMFT QPVS TF QPTJUJPOOFS DPNNF JOUFSMPDV UFVS EF S�G�SFODF UBOU BVQSÒT EFT BVUPSJU�T QPMJUJRVFT RV BVQSÒT EFT H�SBODFT FU EFT TPDJ�U�T QSPQSJ� UBJSFT &MMF FTU �HBMFNFOU QS�UF Ë T PQQPTFS QBS UPVT MFT NPZFOT QPMJUJRVFT FU KVSJEJRVFT Ë EFT QSP KFUT RVJ OF UJFOESBJFOU QBT DPNQUF EFT IBCJUBOUT „

3&$03%

-F QMVT HSPT IBNCVSHFS EF 4VJTTF

%3

1)*-*11& ,055&-"5

NJMMJPOT SFRVJT

%3

63#"/*4.& t 2VFMRVF QFSTPOOFT WJFOOFOU EF GPOEFS M BTTPDJBUJPO EF RVBSUJFS j$BNQBHOF EFT #FSHJÒSFTx #VU WJT� TF GBJSF FOUFOESF EBOT MF DBESF EFT QSPKFUT VSCBOJTUJRVFT FO DPVST RVJ QS�WPJFOU EF SFIBVTTFS EF VO PV EFVY �UBHFT RVFMRVF CÉUJNFOUT EV RVBSUJFS *M Z TPOU UPUBMFNFOU PQQPT�T

3$

-$ t &OSJDP .VTTP MF QBUSPO EV j4BZPOBSBx Ë M BWFOVF 3FDPSEPO FTU VO IPNNF IFVSFVY "EFQUF EFT E�GJT MF WPJMË RVJ WJFOU EF S�BMJTFS MF QMVT HSPT IBNCVSHFS EF 4VJTTF "QSÒT FO BWPJS QS�QBS� VO EF LJMPT FO MF QFUJU EFSOJFS BUUFJOU MFT LJMPT *M FTU DPOTUJUV� E VO QBJO BSUJTBOBM EF DFOUJNÒUSFT EF EJBNÒUSF EF LJMPT EF WJBOEF EF C”VG EF USBODIFT EF DIFEEBS EF HSBNNFT EF MBSE GVN� EF USPJT TBVDFT EFT PJHOPOT DBSBN�MJT�T EFT UPNBUFT FU EF TBMBEF *M B �U� TFSWJ MPST E VO BOOJWFSTBJSF RVJ B S�VOJ QFSTPOOFT #SBWP

.VTĂ?F EFT #FBVY "SUT FODPSF VO SFDPVST

6O QSPKFU TVS MF TJUF EFT IBMMFT $'' RVJ OF GBJU QBT M VOBOJNJUĂ? %3

01104*5*0/ t &U WPJMĂ‹ RVF MB WBMTF EFT PQQPTJUJPOT SFQSFOE TPO DPVST $FUUF GPJT D FTU MF .VTĂ?F $BOUPOBM EFT #FBVY "SUT RVJ FO GBJU MFT GSBJT 6O EPTTJFS HJHBOUFT

RVF EBOT MFRVFM MFT SFDPVST TF TVJ WFOU FU TF SFTTFNCMFOU &U QPVSUBOU MFT DIPTFT TFNCMBJFOU CJFO QBSUJFT QVJTRVF MB .VOJDJQBMJUĂ? BWBJU MFWĂ? MFT

PQQPTJUJPOT JTTVFT EF MB NJTF Ă‹ M FORVĂ?UF EV QSPKFU FO NBJ KVJO EFSOJFS %FT PQQPTJUJPOT RVJ QPS UBJFOU QPVS M FTTFOUJFM TVS MB RVFT UJPO EF MB DPOTFSWBUJPO EV QBUSJ NPJOF FYJTUBOUF 6OF QSPCMĂ?NBUJRVF RVJ SFWJFOU FODPSF Ă‹ M PSESF EV KPVS QVJTRV VO HSPVQF E IBCJUBOUT WJFOU TFMPO VOF JOGPSNBUJPO EV TJUF MBNF EVTF DI EF EĂ?QPTFS VO SFDPVST BV 5SJCVOBM DBOUPOBM DPOUSF MB MFWĂ?F EFT PQQPTJUJPOT QBS MB .VOJDJQBMJUĂ?

&TUIĂ?UJRVF FO DBVTF "WFD FODPSF QPVS BSHVNFOU QSJO DJQBM MB RVFTUJPO QBUSJNPOJBMF 4FMPO MFT SFDPVSBOUT RVJ BGGJS NFOU OF QBT T BUUBRVFS BV NVTĂ?F

FO UBOU RVF UFM NBJT Ë TPO JNQMBO UBUJPO MAFTUI�UJRVF EV QSPKFU BDUVFM FTU Ë SFNFUUSF FO DBVTF DBS DFMVJ DJ OF T JOUÒHSF QBT EBOT MF QBZTBHF VSCBJO BDUVFM jOJ QBS MB UBJMMF OJ QBS MF DIPJY EFT NBU�SJBVY VUJMJT�Tx &OGJO MB EFTUSVDUJPO EFT IBMMFT $'' DFOUFOBJSFT UPVU EF N�NF QPTF �HBMFNFOU VO QSPCMÒNF BVY PQQPTBOUT FO SBJTPO EF MFVS JOT DSJQUJPO EBOT MF QBUSJNPJOF JOEVT USJFM EF -BVTBOOF -F EFSOJFS BOHMF E BUUBRVF FTU QSP D�EVSBM &O UBOU RVF NBÔUSF E PVWSBHF BWFD MF DBOUPO MB .VOJDJQBMJU� OF QPVSSBJU BWPJS GBJU QSFVWF RVF EF QBSUJBMJU� FO MFWBOU E BVUPSJU� MFT EJWFSTFT PQQPTJ UJPOT $"

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUĂ? EF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS 'BDFCPPL XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

16# zzz

INTER RUSH

LES VIRUS INFORMATIQUE? PAS POUR MOI.. JE TRAVAILLE SUR MAC Contrairement Ă une idĂŠe largement rĂŠpandue et entretenue par le marketing d’Apple, Mac OS X n’est pas totalement protĂŠgĂŠ contre les virus et autres logiciel malicieux. On entend souvent le mĂŞme discours: ‘’les virus ? Je ne risque rien car je travaille sur un Mac’’. Ce discours est dangereux et changera prochainement. Depuis quelques annĂŠes, plusieurs virus, malwares et autres Trojan ont bousculĂŠ la planète Mac. Les plus

connus ĂŠtant Flashback, RS Plug, Revir ou encore MacDefender. Ces logiciels malicieux ne provoquent plus la perte de documents ou une rĂŠinstallation du système. Mais ils sont programmĂŠs pour dĂŠtourner des informations personnelles, voler des mots de passe et des numĂŠros de carte de crĂŠdit ou encore servir Ă la prise de contrĂ´le Ă distance. En octobre dernier, au moins 18’000 Mac ont ĂŠtĂŠ infectĂŠs par

un logiciel malicieux au doux nom de iWorm. Une fois infectĂŠ, le Mac devient un botnet, c’est-Ă dire une machine utilisĂŠe par des groupes de hacker pour exĂŠcuter des tâches malveillantes. Dès la version Mac OX 10.6 (Snow Leopard), le système dĂŠtecte un certain nombre de malware connus et rĂŠpertoriĂŠs dans sa base de donnĂŠes, mise Ă jour pĂŠriodiquement mais souvent avec plusieurs semaines

de retard, ce qui est difficilement admissible. Devant cette situation, l’installation d’un antivirus performant parait lÊgitime. Il existe plusieurs logiciels, gratuits ou payants selon les performances et les fonctionnalitÊs attendues. Solugest.ch Sà rl, info@solugest.ch, 021 861 31 72

ASSOCIATION PATRONALE INTERPROFESSIONNELLE

Inter Rush est une association regroupant des patrons et indĂŠpendants soucieux de promouvoir entre eux de proďŹ tables ĂŠchanges interprofessionnels, de fructueux contacts d’affaires ainsi que de crĂŠer de salutaires liens amicaux. CrĂŠĂŠ en 1965 par une poignĂŠe de jeunes chefs d’entreprises dynamiques, le groupement Inter Rush Ĺ“uvre pour un rapprochement utile de toutes les sphères du jeune patronat. Peut y adhĂŠrer tout indĂŠpendant ou partie dirigeante d’une entreprise n’ayant pas atteint quarante-cinq ans et dont la profession n’est pas encore reprĂŠsentĂŠe au sein du club. IntĂŠressĂŠs? Visitez notre site www.interrush.ch

r 1&5*5&4 "//0/$&4 BOJNBVY

4PNNBJSF 1"

4VQFSCFT DIBUPOT -PPG #SJUJTI 4FMLJSL QSPDIF (FOĂ’WF 5Ă?M 4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 1FEJHSFF 4BOUĂ? HBSBOUJF 5Ă?M 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

CPOOFT BGGBJSFT $IBVTTVSFT TLJ SBOEP (BSNPOU 4VNNJU 6MUSB OFVWFT 5BJMMF .BSJOF PSBOHF CPVDMFT $Ă?EĂ?FT 'S 5Ă?M $PMMJFST QJFSSFT OBUVSFMMFT -hVO BNCSF MhBVUSF HBMFUT DSJTUBM 'S QJĂ’DF 5Ă?M $PNCJ WFTUF Y TBJTPOT 7Ă?MP NBSDIF OPSEJRVF TLJ GPOE $VJTTBSET MPOHT Ă‹ CSFUFMMFT "TTPT /PJS BSHFOU 5JTTVT BMWĂ?PMĂ?T 6MUSB OFVGT $Ă?EĂ?T 'S 5Ă?M .BOUFBV WJTPO CMBDL MBNB CSVO GPODĂ? U FYDFMMFOU Ă?UBU USĂ’T QFV QPSUĂ? 'S 5Ă?M 1FJOUVSFT NJOJBUVSFT TDĂ’OFT Ă?SPUJRVFT JOEJFOOFT VOJRVFT SBSFT FOWJSPO Y DN 'PSNFT SBGGJOĂ?FT TVHHĂ?SBOU MhBSU EhBJNFS $Ă?EĂ?FT 'S MFT USFJ[F 5Ă?M

DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS

DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS

"DIĂ’UF BOUJRVJUĂ?T Ă‹ IBVU QSJY NFVCMFT UBCMFBVY PFVWSFT EhBSU TUBUVFT NJSPJST EPSĂ?T QFOEVMFT NPOUSFT BSHFOUFSJF UPVUF NBSPRVJOFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS %FVY FYQFSUT Ă‹ EJTQPTJUJPO (FS[OFS 5Ă?M

"DIFUPOT FU EĂ?CBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSĂ’T TVDDFTTJPOT EĂ?DĂ’T &.4 5Ă?M

"DIĂ’UF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5Ă?M +hBDIĂ’UF USBJO Ă?MFDUSJRVF QBZFNFOU DBTI 5Ă?M CSBXB!IPUNBJM DI

BWJT PGGJDJFMT VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES DE L’ETAT DE VAUD

DPMMFDUJPO Ă‹ WFOESF

VĂŞtements, chaussures, lunettes, parfums, sacs, alcools, cigarettes, textiles, outillage, ustensiles de cuisine, tĂŠlĂŠvisions, etc.

$PMMFDUJPO SBSF BQQBSFJMT QIPUP DJO� BDDFTTPJSFT Ë $PNQSFOE #PMFY M�HFOEBJSFT 1PVS NBORVF EF QMBDF 'S h %FNBOEF[ MB MJTUF E�UBJMM�F Ë SI CBTTJOT!CMVFXJO DI %JOLZ 5PZT WPJUVSFT DBNJPOT NPEÒMFT SBSFT 5�M -PU EF MPDPNPUJWFT )0 'MFJTDINBOO EJWFSTFT OFVWFT BWFD CPÔUFT EhPSJHJOF XBHPOT 5�M

Jeudi 11 dĂŠcembre 2014 Ă 9 h, Ă la salle des ventes du chemin Closel (bâtiment TL–Perrelet), Ă Renens, l'Etat de Vaud procĂŠdera Ă la vente aux enchères publiques des biens suivants: VĂŞtements et accessoires: sacs Ă main, sacoches, chaussures (homme, femme, enfant), jeans, lunettes, ceintures, etc. Textiles: fourres de duvet, drap housse, linges de cuisine, serviettes. Appareils ĂŠlectriques: appareils photos, tĂŠlĂŠvisions. Alcool: vins, champagnes, alcools fort. Parfums: eaux de toilette homme et femme, crèmes. Divers: outillages, meules Ă disque, tronçonneuse, lames de rasoir, fers Ă repasser, casseroles, couteaux, cartouches de cigarettes, nettoyeur Ă haute pression, etc. Conditions de vente: la vente a lieu après trois criĂŠes, au plus offrant. Paiement comptant en francs suisses (chèques et cartes non admis), sans garantie de la part de l’Etat de Vaud. Enlèvement immĂŠdiat. ChargĂŠ de vente: l’ofďŹ ce des poursuites du district de Lausanne. Biens visibles dès 8 h 30. Les intĂŠressĂŠs voudront bien utiliser le parking de la patinoire de Malley (interdiction de parquer près du local des ventes). Pour tout renseignement,✆ 021 316 66 05.

EJWFST "OUPOJP 4FSWJDFT EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOĂ? SBQJEF 5Ă?M

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDE3NgEA40BpiQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZSP9Lll2NJVvIUHqBJHbn3n8q9MHb9_Qq_8_teG-vVBGgQCxoCXpFtKRbJTVV4RC1hxLhzuiphj44pNzosxjWKlecdxltNvXgWrT6nZ8frdVW3WoAAAA=</wm>

ACHĂˆTE ANTIQUITÉ + HORLOGERIE <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQyMAUA-oHvog8AAAA=</wm>

antiquite-horlogerie@bluewin.ch <wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5-t9x4gaPqFvVAXGBum1m7j-BGN70ti1awd9z3d_rKwigS_ehaMFWC5xhS-EygoQpaA_yt2S1mDnyOGBSXVXMDZLdpujw607Lc7KVzzW_a kdpHGkAAAA=</wm>

✆ 079 307 94 64

EJWFST *OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF EĂ?QBOOBHF EĂ?CPVDIBHF DBSSFMBHF QFJOUVSF .POUBHF DVJTJOF 5Ă?M

PGGSFT EhFNQMPJ $PQQFU 'BNJMMF DIFSDIF FNQMPZĂ?F EF NBJTPO QMFJO UFNQT OPVSSJF MPHĂ?F 1FSNJT EF TĂ?KPVS FU DPOEVJSF JOEJTQFOTBCMF 5Ă?M

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE L’ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

Ă‹ WFOESF

• Tout or et argent pour la fonte, dÊchets d’or‌ • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens‌ • Toutes montres de marques‌ • Tous diamants montÊs et non montÊs‌ • Tous couverts et vaisselle en argent‌ • Toutes mÊdailles et monnaies or ou argent‌ etc.

$PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5Ă?M

Nos magasins Ă votre service :

RapiditÊ, sÊrieux et discrÊtion / Devis – expertises gratuites <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDEztwQAbZN2kg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S9qMzPdtsBKUkcQBF9D0Py_4uEQNzniLovniK-5rXvbnIAUBCt1dOYhVnNVRao4KRNoEw3KYOFvD5KYgP4-gQyy_gAPUodSvI7zBiLA0OZxAAAA</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 'SBJTF Ă‹ OFJHF )POEB )4. J )ZCSJE $7 1FV TFSWJF 'S h 5Ă?M .BHOJGJRVF UBCMF DBNQBHOBSEF FO DIĂ?OF NBTTJG BWFD SBMMPOHFT DIBJTFT Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M .BHOJGJRVF WFTUF SFOBSE BSHFOUĂ? WBMFVS 'S h KBNBJT QPSUĂ?F UBJMMF 'S h "ODJFOOF NBDIJOF Ă‹ DPVESF #FSOJOB NPOUĂ?F T QJFET 'S 5Ă?M " WFOESF NBOUFBV "TUSBLBO BWFD DPM SFOBSE OPJS RVBJTJ OFVG TUZMF WJOUBHF 'S h 4VQFSCF NBOUFBV WJTPO FU DPM SFOBSE SPVY OFVG TUZMF WJOUBHF BVTTJ 'S h 7FTUF SFOBSE CMBOD QPSUĂ?F GPJT 'S h 5Ă?M IFVSFT CVSFBV $PJGGVSF FTUIĂ?UJRVF .PCJMJFS EhPDDBTJPO SĂ?DFOU -JRVJEBUJPO 5Ă?M .PCJMJFS EF CVSFBV QBSGBJU Ă?UBU 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M 1JBOP ESPJU 4DIJNNFM OPZFS BWFD UBCPVSFU USĂ’T CPO Ă?UBU 'S h 5Ă?M 7JOT (SBOET $SVT #PSEFBV #PVSHPHOF 7BMMĂ?F EV 3IĂ™OF 5Ă?M

www.achatdor.ch ACHAT DE BIJOUX ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

Pour une meilleure sĂŠcuritĂŠ, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier ĂŠtabli et reconnu par la profession

PROBIJOUX sà rl / BIJOUTIERS-EXPERTS Acheteurs patentÊs, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er Êtage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

DPMMFDUJPO Ă‹ BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT Ă?USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUĂ?MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIĂ’UF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF BSNFT NĂ?EBJMMFT FUD 5Ă?M 5JNCSFT 1IJMBUĂ?MJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU Ă?USBOHĂ’SFT )FOSZ #Ă?IBS 5FM OBUFM

JNQÙUT "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJU� GJTDBMJU� %�CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT DPOTFJMT 5�M XXX B WBOUJ DI HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJU�T EhBDIBU %�DMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT 5�M DPNQUBCJMJU�T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5�M $IBSQFOUJFS FY�DVUF USBWBVY Ë CBT QSJY 5�M 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJU� FU %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT NPOUBHF E�DMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF OFUUPZBHF MJWSBJTPO QSPGFTTJPOOFMT 'S QS�G�SFOUJFM 5�M IFVSF 3�DVQ�SBUJPO BQQBSFJMT N�OBHFS �MFDUSPOJRVF HSBUVJU 5�M XXX [PSEBO DI %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5�M %�CBSSBTTF DPNQM�UFNFOU FU SBQJEFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF E�QÙU HSFOJFS 5�M %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE %�N�OBHFNFOU USBOTQPSU E�CBSSBT DPJGGVSF NJYUF 1S� EV .BSDI� -BVTBOOF OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU 5�M QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF BTTVSBODF 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT 'S 3$ 4VJTTF &VSPQF 5�M %BNFT DPVQF CSVTIJOH 'S %�N�OBHFNFOU -JWSBJTPO %�CBSSBT /FUUPZBHF 1FJOUVSF 'S 5�M DPVMFVS 'S NÒDIFT 'S (V�SJTTFVST Ë "VCPSBOHFT FU Ë EJTUBODF %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�NPOUBHF /BUIBMJF -VOFBV 5�M 0MJWJFS NPOUBHF DIBVGGFVS BWFD GPVSHPO EÒT 'S .JDIFM IFVSF 5�M %�N�OBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM *OTUJUVU 'MFVST EF 5JBS� $IBWBOOFT 3FOFOT JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF .BTTFVTF FTUI�UJDJFOOF TUZMJTUF POHVMBJSF 5�M QSPQPTF NBTTBHFT TPJOT EBOT TPO DBCJOFU & 4 % &MFDUSJDJU� 4ËSM JOTUBMMBUJPOT E�QBOOBHFT USBOTGPSNBUJPOT %FWJT 5�M �UVEFT HSBUVJUT 5�M %PVDF QSPGFTTJPOOFMMF [FO NBTTBHFT #FBVMJFV EPNJDJMF 5�M

Isaac Star Service 29.-. /H. devis gratuit.

• DÊmÊnagement, livraison, montage, dÊbarras. • Jardinage, peinture, parquet, nettoyage (location camion). www.demenagement-geneve-vaud.ch/079.922.62.85 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO Q�SJQI�SJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5�M JOGP!BEQFJOUVSF DI 3�OPWBUJPO 4FSWJDFT 1FJOUVSF QBQJFS QFJOU QMÉUSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF WJUSJGJDBUJPO NBÎPOOFSJF DS�QJ DBSSFMBHF %FWJT HSBUVJU 5�M

‰ 1FUJUF BOOPODF QSJW�F

1SĂ?OPN

‰ 1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

‰ 3VCSJRVF

3VF

‰ (�PMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/ÂĄ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UĂ?M NJO NPUT GBDUVSĂ?T

5�M 1PSUBCMF & NBJM ‰ + BDDFQUF E �USF DPOUBDU� EJSFDUFNFOU QBS F NBJM ‰ +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JU�T Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUĂ?T +PVSOBM 8FC

‰ 130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

‰ -"64"//& $*5²4 ‰ -"64"//& $*5²4 ()*

TĂŠl. 079 230 22 49

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

"CTPMVF OPVWFMMF NBTTFVS QPVS GFNNFT FU IPNNFT 5�M XXX NBTTFVSUSBJOFS DPN 3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

-BVTBOOF $JUĂ?T NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4 5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ă‹ MB TFNBJOF $)' NJOJNVN NPUT GBDUVSĂ?T "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

TFNBJOFT DPOTĂ?DVUJWFT WBMBCMF Ă?HBMFNFOU TVS MF TVQQMĂ?NFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()* /PO EJTQPOJCMF TVS M BQQMJDBUJPO J1IPOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3&

#0//&4 "''"*3&4

1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

$)'

()* -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF $)' PCKFU EF o EF $)' o NJO NPUT GBDUVSĂ?T

4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ă‹ TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF Ă‹ QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

%BUF T EF QBSVUJPO T

ADSL, Internet, RÊseau, Virus Fr. 45.–/heure + dÊplacement Tarifs avantageux pour MAC et professionnels

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

‰ 4PVT DIJGGSF

/PN

DĂŠpannage PC Ă domicile

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JU�T 4" 3�EBDUJPO BENJOJTUSBUJPO S�HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS H�O�SBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3�EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1S�QSFTTF 4PDJ�U� EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

.PO BOOPODF

$FT DSJUĂ’SFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

%Ă?QBOOBHF 1$ Ă‹ EPNJDJMF 'S IFVSF EĂ?QMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5Ă?M PV BUFMJFS

4"/5² #&"65²

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOĂ?FT

JOGPSNBUJRVF

GA SU RA IS NTI SE E

4BOUĂ? CFBVUĂ? "ESFTTFT VUJMFT *NNPCJMJFS 7BDBODFT "VUPT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU $POUBDUT

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GĂ?SJĂ?T MF MVOEJ QSĂ?DĂ?EBOU MB QBSVUJPO Ă‹ I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ă‹ I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()* o 5PVT MFT QSJY TPOU FO 55$

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

.&3$3&%* +&6%* %ยฒ$&.#3&

0/ &/ 1"3-& r

-F WJFVY MJPO O B QBT EJU TPO EFSOJFS NPU +&"/ ;*&(-&3t *M WJFOU EF Gร UFS TFT BOT NBJT B HBSEร M ร NF FU M BMMBOU E VO KFVOF DPNCBUUBOU &O QSร TFOUBOU VOF OPVWFMMF ร EJUJPO SFWVF FU SFNBOJร F EF j3FUPVSOF[ MFT GVTJMT x JM Eร NPOUSF RV JM O B QFSEV OJ TB GPV HVF OJ TB QVHOBDJUร &U RV JM OF DIBOHFSB KBNBJT

TVJTTFT BVY Eร QFOT EFT QMVT QBV WSFT MF TFDSFU CBODBJSF FU MB DPMPOJ TBUJPO EFT JOTUJUVUJPOT IFMWร UJRVFT QBS MFT NJMJFVY GJOBODJFST -F TQFD UBDMF RVF EPOOFOU DFSUBJOFT CBO RVFT EF OPUSF QBZT BVKPVSE IVJ FODPSF FO TPOU B QPTUFSJPSJ BVUBOU EF QSFVWFT BDDBCMBOUFT -FT NBMIFVST EV NPOEF +FBO ;JFHMFS O FTU QBT VOF HJSPVFUUF FU OF DPOOBร U RVF QFV MB OVBODF *M FTU DPNNF ร B +VTRV ร TPO EFSOJFS TPVGGMF JM SFTUFSB EPOD ร UFSOFMMFNFOU Sร WPMUร QBS MFT JOKVT UJDFT FU MFT NBMIFVST EV NPOEF FU MF DSJFSB IBVU FU GPSU 5FM 4BJOU .JDIFM UFSSBTTBOU MF %SBHPO JM GPODFSB UPVKPVST ESPJU EFWBOU "WFD UPVT

1)*-*11& ,055&-"5

%JTPOT MF E FNCMร F " M JOTUBS EF MB QMVQBSU EFT JOUFMMFDUVFMT FOHBHร T +FBO ;JFHMFS T FTU QBSGPJT TPVWFOU EJSPOU DFSUBJOT USPNQร &U JM B QBSGPJT BVTTJ TPVWFOU NBM DIPJTJ OPO QBT GPOEBNFOUBMFNFOU TFT DPNCBUT NBJT TPVUFOV BWFV HMร NFOU DFVY RVJ ร UBJFOU DFOTร T MFT QFSTPOOJGJFS - ร DIFD DVJTBOU EF RVFMRVFT NJSBHFT GPVSWPZBOUT RV JM B TPVUFOVT QSPQBHร T FU KVTUJ GJร T TPOU Mร QPVS MF QSPVWFS $VCB FU 'JEFM $BTUSP MB -JCZF FU ,IBEBGJ MF ;JNCBCXF FU .VHBCF 1PVS OF DJUFS RVF MFT FYFNQMFT MFT QMVT DSJBOUT -B WFVWF FU M PSQIFMJO .BJT JM GBVU MVJ MBJTTFS VOF DIPTF EVSBOU UPVUF TB WJF DPOUSF WFOUT FU NBSร FT FU DPOUSBJSFNFOU ร E BVUSFT JM TFSB SFTUร GJEร MF ร TFT FOHBHFNFOUT NBSYJTUFT FO M ร UBU EF MB QSFNJร SF IFVSF $FVY RVJ M POU WV USร T KFVOF Eร Kร QSFOESF MB Eร GFOTF EF MB WFVWF FU EF M PSQIFMJO MVUUFS DPOUSF MFT jPMJ HBSDIJFT DBQJUBMJTUFT USBOTDPOUJ OFOUBMFTx RVJ Sร HOFOU TVS MF NPOEF FU ย VWSFOU EF NBOJร SF jSBEJDBMFNFOU DPOUSBJSF BVY JOUร Sร UT EF M JNNFOTF NBKPSJUร EFT IBCJUBOUT EF MB 5FSSFx T BUUBRVFS ร jM PMJHBSDIJF CBODBJSF SFDFMFVTF E BSHFOU TBMFx PV FODPSF ร MB #BORVF NPOEJBMF BV '.* FU ร M 0.$ RV JM O B KBNBJT Iร TJUร ร RVBMJGJFS EF j$IFWBMJFST EF M "QPDBMZQTFx %FT BOOร FT BQSร T MB QBSVUJPO EF TFT QSFNJFST PVWSBHFT DFSUBJOT GBJUT NPOUSFOU RV JM BWBJU TBDSร NFOU SBJTPO 6O TFVM FYFNQMF j6OF 4VJTTF BV EFTTVT EF UPVU TPVQร POx QBSV FO *M Z Eร OPO ร BJU MFT QSPGJUT EFT NVMUJOBUJPOBMFT

MFT SJTRVFT FU MFT FYDร T RVF DFMB DPNQPSUF $F SFCFMMF ร UFSOFM DF DBCPUJO EPV CMร E VO Tร EVDUFVS IPST QBJS QVCMJF BVKPVSE IVJ VOF WFSTJPO SFNBOJร F FU BDUVBMJTร F EF TPO j3FUPVSOF[ MFT GVTJMT x QVCMJร FO 6OF OPVWFMMF GPJT JM OPVT QPVTTF ร OPVT JOUFSSPHFS TVS MB NBOJร SF EF USBOTGPSNFS MF NPOEF FU JOWJUF MF DJUPZFO SFTQPOTBCMF ร QSFOESF QPTJUJPO /PO MF WJFVY MJPO O FTU QBT FODPSF NPSU &U D FTU UBOU NJFVY QPVS MF Eร CBU Eร NPDSBUJRVF DPNNF QPVS MF CSBTTBHF E JEร FT ย j3FUPVSOF[ MFT GVTJMTx OPVWFMMF WFSTJPO +FBO ;JFHMFS &EJUJPOT EV 4FVJM

%3

%FT MJWSFT DPNNF BSNFT 1, t +FBO ;JFHMFS FTU Oร ร 5IPVOF MF BWSJM "QSร T BWPJS PCUFOV TB NBUVSJUร JM QBSU ร 1BSJT Pรก JM ร UVEJF MF ESPJU T JOJUJF BV NBSYJTNF GSร RVFOUF M BCCร 1JFSSF FU MF QIJMPTPQIF +FBO 1BVM 4BSUSF $ FTU BV SFUPVS E VO WPZBHF FO "GSJRVF BV Eร CVU EFT BOOร FT TPJYBOUF RV JM DPOTBDSF TFT QSFNJFST PVWSBHFT BV UJFST NPOEF QVJT TF GBJU MF QPVSGFOEFVS EFT CBORVFT EV DBQJUBMJTNF FU EF MB GJOBODF NPOEJBMF j.FT MJWSFT DF TPOU NFT BSNFTx B DPVUVNF EF EJSF DFMVJ RVJ TFSB UPVS ร UPVS QSPGFTTFVS ร M 6OJWFSTJUร EF (FOร WF FU ร MB 4PSCPOOF ร 1BSJT $POTFJMMFS OBUJPOBM 3BQQPSUFVS EFT /BUJPOT 6OJFT QPVS M BMJNFOUBUJPO QVJT WJDF QSร TJ EFOU EV $PNJUร EFT %SPJUT EF M IPNNF *M FO B ร DSJU VOF USFOUBJOF

5)*&33: .&63:

%3

"113&/% RVF MF QSร TJEFOU EV '$ 4JPO $ISJTUJBO $POTUBOUJO T FOUSBร OF FO DF NPNFOU UFM /BQPMร PO ร NPOUFS VO NBHOJGJRVF DIFWBM CMBOD

DFDJ EBOT M PQUJRVF EV QSPDIBJO HBMB EF TPO DMVC FO Gร WSJFS &U MF Mร Hร SFNFOU Nร HBMP $POTUBOUJO E FYQMJRVFS j+F USBWFSTFSBJ MB TBMMF ร DIFWBM QSร Dร Eร EF UBNCPVST FU TVJWJ QBS EFT NJMJUBJSFT FO DPTUVNFT E ร QPRVF x 5PVU ร B FTU USร T KPMJ NBJT M FOOVJ o FU QPVS SFTUFS EBOT M JNBHFSJF CPOBQBS UJTUF o D FTU RVF TQPSUJWFNFOU MF '$ 4JPO FTU QMVT QSPDIF BDUVFMMFNFOU EF MB SFUSBJUF EF 3VTTJF RVF EF MB CBUBJMMF E "VTUFSMJU[ $0/45"5& RVF D FTU MF 'SBOร BJT 1JFSSF .PTDPWJDJ BDUVFM DPNNJTTBJSF FVSPQร FO BVY "GGBJSFT ร DPOPNJRVFT FU IJFS FODPSF NJOJTUSF EFT GJOBODFT EF TPO QBZT RVJ B Eร Eร DJEFS TJ #SVYFMMFT EFWBJU PV OPO TBODUJPOOFS MFT &UBUT NFNCSFT USPQ Eร QFOTJFST DPNNF M *UBMJFy PV MB 'SBODF $F RVJ QFVU FYQMJRVFS RVF MF OPVWFBV HBSEJFO EV EPHNF CVEHร UBJSF FVSPQร FO 1JFSSF .PTDPWJDJ BJU Eร DJEร EF UFNQPSJTFS QMVUร U RVF EF TBODUJPO OFS M BODJFO NJOJTUSF Eร QFOTJFS 1JFSSF .PTDPWJDJ

%3

-F HOJPMV

-*5 EBOT VOF CSร WF RVF TFMPO MF EFSOJFS DMBTTFNFOU EV NBHB[JOF j#JMBOx MB GPSUVOF DVNVMร F EFT RVFMRVFT GBNJMMFT FU QFSTPOOFT MFT QMVT SJDIFT EF 4VJTTF B QPVSTVJWJ TPO BTDFOTJPO DFUUF BOOร F 6OF GPSUVOF FTUJNร F ร NJMMJBSET EF GSBODT TPJU NJMMJBSET EF QMVT RV FO &U DPNNF MFT 4VJTTFT UPVKPVST USร T DPNQSร IFOTJGT POU Eร DJEร DF EJNBO DIF EF NBJOUFOJS MFT GPSGBJUT GJTDBVY VO OPVWFBV SFDPSE FO FTU ร QSร WPJS )FVSFVTFNFOU RV JM Z B BVTTJ EFT CPOOFT OPVWFMMFT

r *..0#*-*&3

-BVTBOOF &DIBMMFOT # QJÒDFT ÒNF IBMM TÏKPVS DIBNCSF DVJTJOF BWFD DVJTJOJÒSF WJUSPDÏSBN GPVS IPUUF SÏGSJHÏSBUFVS TBMMF EF CBJOT 8$ 'S h DIBSHFT XXX OBFG DI 5ÏM $I EFT 4BVHFT -BVTBOOF OPVWFMMF DPOTUSVDUJPO NJOFSHJF ÒNF ÏUBHF QJÒDFT TQBDJFVY TÏKPVS BWFD DVJTJOF PVWFSUF FOUJÒSFNFOU BHFODÏF DIBNCSFT Ë DPVDIFS TBMMF EF CBJOT 8$ EPVDIF 8$ MPHHJB N MPZFS 'S h Z DPNQSJT DIBSHFT FU QMBDF EF QBSD FYUÏSJFVSF BTDFODFVS QMBDF EF KFVY BOJNBVY BDDFQUÏT USBOTQPSU QVCMJD Ë N MJHOF FU 5ÏM " -BVTBOOF DIBNCSF NFVCMÏF BWFD DP MPDBUJPO Ë QFSTPOOF TÏSJFVTF MJCSF EF TVJUF 5ÏM -BVTBOOF #FMMFWBVY DIBNCSF NFVCMÏF FO TPVT MPDBUJPO QBT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM QJÒDFT -POHJSPE DIBNCSFT 4 % # TBMMF 57 DIFNJOÏF HSBOEF DVJTJOF BHFODÏF ÏRVJQÏF PVWFSUF TVS TBMPO HSBOEF DBWF KBSEJO 5FSSBTTF QMBDFT EF QBSD 'S h DIBSHFT FU QBSLJOH JODMVT -JCSF 5ÏM 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

Garde-meubles 1er mois gratuit Déménagement, monte-meuble

W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

(FOÒWF &BVY 7JWFT KPMJ QJÒDFT N SÏOPWÏ NFVCMÏ FU BHFODÏ Ë OFVG &YDFMMFOUF QPTJUJPO 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

1FUJUF NBJTPOOFUUF EF N NFVCMÏF Ë NJO EF 4PSBM Ë MB TFNBJOF PV BV NPJT EFVY QFUJUFT DIBNCSFT QFUJUF NF[[BOJOF BWFD MJU TVQFSQPTÏ FU VOF BVUSF BWFD MJU EF DBOBQÏ UÏMÏ QFUJUF DVJTJOF TFNJ ÏRVJQÏ FOUJÒSFNFOU DMPUVSÏ BWFD N QSJWBUJG QPSUBJM ÏMFDUSJRVF é TFNBJOF PV é h NPJT JODMVBOU MhFBV MhÏMFDUSJDJUÏ 5ÏM

cherche à louer

0SCF Ë TBJTJS USÒT CFM BQQBSUFNFOU MVNJOFVY QJÒDFT N 'S h 3FNBY *NNPCJMJFS 5ÏM

4VJTTF "O[ÒSF 7BMBJT DFOUSF TUBUJPO KPMJ TUVEJP HSBOE CBMDPO Ë QSPYJNJUÏ 8FMMOFTT 1SJY JOUÏSFTTBOU 5ÏM " WFOESF Ë #PVSH 4U 1JFSSF QSPDIF EV (SBOE 4U #FSOBSE "QQBSUFNFOU QJÒDFT NFVCMÏ BV DFOUSF EV WJMMBHF DIBNCSFT TÏKPVS DVJTJOF BWFD DPJO SFQBT TBMMF EF EPVDIF XD TÏQBSÏ 'S h 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM

&OUSF 3PMMF FU /ZPO NBHOJGJRVF QJÒDFT EF TUBOEJOH WVF EÏHBHÏF TVS .POU #MBOD HÏPUIFSNJF CBMDPOT HBSBHF EPVCMF FU HSBOEF DBWF Ë WJOT JODMVT " WPJS BCTPMVNFOU 5ÏM (PMMJPO 7JMMBHF /PVWFMMF QSPNPUJPO Ë NJO EF .PSHFT FU NJO EF -BVTBOOF 1MVT RVF BQQBSUFNFOUT EÒT 'S h FU MPDBM DPNNFSDJBM 'S h -JWSÏT ÏUÏ 5ÏM 3ÏHJPO MÏNBOJRVF 7BVE -VTTZ .PSHFT "QQBSUFNFOU QJÒDFT KBSEJO &TQBDF DBMNF FOTPMFJMMÏ %JSFDUFNFOU EV QSPQSJÏUBJSF "HFODF ThBCTUFOJS 5ÏM

• Rénovation • Electroménager

GLAUSER AGENCEMENTS SA 1610 Châtillens www.rene-glauser.ch Tél. 021 907 70 30

ÏUSBOHFS 0QQPSUVOJUÏ "QQBSUFNFOU FO &TQBHOF CPO SFOEFNFOU MPDBUJG 5ÏM 7FOEP UFSSFOP DPN QSPKFUP BQSPWBEP QBSB CPNCBT EF HBTPMJOB F BFSFB EF TFSWJÎP FOUSF $BOUBOIFEF F $PJNCSB é h 5ÏM

'SBODF -PVF .FHÒWF 1SJODFTTF DIBMFU DIBNCSFT WVF NBHOJGJRVF USÒT CFMMFT QSÏTUBUJPOT 5ÏM

QFJOUVSF

"QQBSFJMT NÏOBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %ÏQBOO BHF -B RVBMJUÏ TF USPVWF DIF[ MF TQÏDJBMJTUF 1BIVE .BHJD .ÏOBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM

CJKPVY IPSMPHFSJF

SÏOPWBUJPO

$SÏBUJPOT FU SÏQBSBUJPOT TPJHOÏFT EF CJKPVY 1SPCJKPVY CJKPVUJFST KPBJMMJFST FOTFJHOF GPOEÏF FO RVBMJUÏ FU TÏSJFVY EFQVJT QMVT EF BOT SVF EF Mh"MF FS ÏUBHF -BVTBOOF 5ÏM

1MÉUSFSJF 1FJOUVSF *TPMBUJPO $MPJTPO TÏDIÏF 'BVY QMBGPOE $BSSFMBHF .BÎPOOFSJF 3ÏOPWBUJPOT 5SBOTGPSNBUJPOT &OUSFUJFO EhJNNFVCMF 'BÎBEFT %FWJT HSBUVJU QSJY BUUSBDUJG 5ÏM

IBCJUBU FYUÏSJFVS

1PVS WPT

(PNFT +PBRVJN QBZTBHJTUF $SÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHF EF HSBOET BSCSFT UBJMMFT EFT IBJFT SÏOPWBUJPO FU TPJOT Ë WPUSF HB[PO FYQFSU NBÎPOOFSJF FU DMPUVSFT EFWJT HSBUVJU UÏM

/PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

%F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJÏUÏT BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5ÏM

affaires commerciales 7BVE $FOUSF -BVTBOOF [POF QJÏUPOOF HSBOEFT NBSRVFT CPVUJRVF DBEFBVY BWFD CFMMF WJUSJOF 4VSGBDF N QMVT TPVT TPM CVSFBV FU XD -PZFS 'S h 1SJY BWFD TUPDL 'S h TBOT TUPDL 'S h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF " MPVFS MPDBM DPNNFSDJBM FOWJSPO N "W 7JOFU -BVTBOOF 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM

4VJTTF 'SBODIFT .POUBHOFT )ÙUFM 3FTUBVSBOU BV CPSE EV %PVCT KPVJTTBOU EhVOF USÒT CPOOF SÏQVUBUJPO 5ÏM

LIQUIDATION SOMMIERS ET MATELAS destockage à 50% Promotion sur gamme

Du 3 au 24 décembre 2014

.FHÒWF .POU "SCPJT BVY QJFET EFT QJTUFT 4UVEJP QFSTPOOFT EBOT SÏTJEFODF BWFD

Sommiers KINGFLEX «A» Tête mobile dim. 80 x 200 cm = 650.– 325.– 90 x 200 cm = 650.– 325.– 180 x 200 cm ou 160 x 200 cm = 1300.– 650.– Electrique KINGFLEX 2 moteurs 90 x 200 cm = 1996.– 998.–

jusqu’à -20% de rabais

QJTDJOF SFTUBVSBOU QBSLJOH DPVWFSU %V BV KBOWJFS 'S h 5ÏM 4BJTPO NBHOJGJRVF TUVEJP 1SB[ EF -ZT QFSTPOOFT 5ÏM

ÏUSBOHFS #FOJEPSN "MJDBOUF TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF HSBOE KBSEJO USBORVJMMJUÏ 5ÏM

Augmentez l’impact de votre

PETITE ANNONCE!

Matelas «Prima Wash» Noyau en 3 zones, Mi-ferme 590.– 295.– dim. 90 x 200 cm = 120 x 200 cm = 790.– 395.– 140 x 200 cm = 960.– 480.– 160 x 200 cm = 1100.– 550.– Matelas «Bonus» Noyau HR en 5 zones, Mi-ferme dim. 90 x 200 cm = 1180.– 590.– 120 x 200 cm = 1680.– 840.– 140 x 200 cm = 1900.– 950.– 160 x 200 cm = 2180.– 1090.– 180 x 200 cm = 2580.– 1290.– Matelas «Visco Standard» Mousse à mémoire, 5 zones, Mi-ferme dim. 90 x 200 cm = 1380.– 690.– 120 x 200 cm = 1980.– 990.– 140 x 200 cm = 2280.– 1140.– Sur tous les lits 160 x 200 cm = 2560.– 1280.– 180 x 200 cm = 2880.– 1440.–

Richard décoration d’intérieurs

l’artisan de votre sommeil depuis 1933

-20% prix à l’emporter

P

RUE DES ALPES 2 (Bât. en face Café du Soleil)

1023 CRISSIER TÉL. 021 634 04 76

Don d‘organes: Avez-vous déjà pris une décision?

QFUJUFT BOOPODFT

(FOÒWF

"%3&44&4 65*-&4 BQQBSFJMT NÏOBHFST

cherche à acheter

" WFOESF Ë $IBSNFZ FO (SVZÒSF #FM BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT N USÒT CPO ÏUBU GPODUJPOOFM DBMNF NBHOJGJRVF WVF BWFD CVBOEFSJF HBSBHF UFSSBTTF FU KBSEJO 1SJY 'S h 5ÏM " WFOESF FO 7BMBJT $POUIFZ CFMMF WJMMB QSPDIF EFT DPNNPEJUÏT SÏOPWÏF QJÒDFT N 'S h 3FOTFJHOFNFOUT TVS EFNBOEF "VUSFT CJFOT TVS EFNBOEF 5ÏM 'SBODIFT .POUBHOFT *NNFVCMFT EF SFOEFNFOU %FNBOEF[ VO EPTTJFS DPNQMFU 5ÏM -PÒDIF MFT #BJOT CFM BQQBSUFNFOU QJÒDFT N BWFD CBMDPO WVF QBOPSBNJRVF 'S h 5ÏM -PÑDIF -FT CBJOT CFM BQQBSUFNFOU QJÒDFT BWFD HSBOE KBSEJO QSJWÏ WVF EÏHBHÏF 'S h 5ÏM .POUBOB WJMMBHF EBOT WJFVY DIBMFU FO NBESJFS KPMJ QFUJU QJÒDFT NFVCMÏ DIBNCSFT TBMPO DIFNJOÏF DPJO Ë NBOHFS EPVDIF 8$ &O QBSGBJU ÏUBU TUVEJP QPVS QFSTPOOFT #VBOEFSJF MPDBM Ë TLJT DBWF 5SÒT KPMJF WVF 'S h 5ÏM /BY 4JPO TUBUJPO IJWFS ÏUÏ Ë WFOESF NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJÒDFT NFVCMÏ PV OPO 'S h MJCSF EF TVJUF 5ÏM JOGPOJDF!CMVFXJO DI 4BJMMPO 74 .BJTPO QSÒT EFT QJTDJOFT 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM 4BJMMPO 74 KPMJ QJÒDFT SÏOPWÏ 5ÏM

7"$"/$&4 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU TPJHOÏ DPTZ QMFJO TVE WVF NBHOJGJRVF NJO Ë QJFE EFT CBJOT USBORVJMMJUÏ XJGJ HSBUVJU N CVT OBWFUUF $IBMFU QFSTPOOFT BVTTJ 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DFOUSF UIFSNBM QJÒDFT TVE 5ÏM 0WSPOOB[ 74 BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT TLJ CVT FU CBJOT QSPDIF %ÒT 'S TFNBJOF /FUUPZBHF JODMVT 5ÏM 4BDMFOUTF /FOEB[ "QQBSUFNFOU EBOT DIBMFU MJUT /PÑM GÏWSJFS 'S TFNBJOF

DIBSHFT +BOWJFS 'S TFNBJOF

DIBSHFT 5ÏM NBUJO PV EÒT I 7BM Eh"SPMMB DIBMFU SÏOPWÏ QFST FODPSF MJCSF BV EÏDFNCSF 'S h UPVU DPNQSJT 5ÏM KBOWJFS 'S MB TFNBJOF 7FSDPSJO EBOT DIBMFU GBNJMJBM BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT Ë MPVFS /PVWFM "O PV GÏWSJFS QFSTPOOFT 'S h MB TFNBJOF 5PVU DPOGPSU QPÐMF GJOMBOEBJT KBSEJO QPVS JHMPP DBMNF FU FOTPMFJMMÏ 5ÏM

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

Commandez sur www.lausannecites.ch

vente 7BVE

'FSOFZ 7PMUBJSF BQQBSUFNFOU MVNJOFVY N¤ DIBNCSFT DVJTJOF ÏRVJQÏF QBSLJOH FU DBWF %FSOJFS ÏUBHF WVF "MQFT QSPDIF DPNNFSDFT CVT FU ÏDPMF 5ÏM

INSEREZ UNE PHOTO !

$BWF PV HBSBHF -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5ÏM 5IÏSBQFVUF DIFSDIF QJÒDFT 5ÏM %BNF TPMWBCMF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO TUVEJP BQQBSUFNFOU 5ÏM $IFSDIF TUVEJP PV QJÒDF EBOT VO RVBSUJFS USBORVJMMF DBOUPO EF 7BVE QSPDIFT USBOTQPSUT QVCMJDT USBJOT 5ÏM TJ OPO SÏQPOTF 4.4 TWQ

• Entretien mobilier

"O[ÒSF 1FUJU TUVEJP 'S TFNBJOF 5ÏM $IBMFU BQQBSUFNFOU TFNBJOF PV TBJTPO QSÒT EFT QJTUFT $POGPSU 5ÏM XXX DIBNQFY MPDBUJPO DI $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU 1SÒT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM $IBNQFY 4LJ FO 7BMBJT Ë QSJY TZNQB IÙUFM BQQBSUFNFOUT 4VQFS QSJY GBNJMMFT XXX IPUFMHMBDJFS DI 5ÏM $SBOT .POUBOB $FOUSF HSBOE QJÒDFT MVNJOFVY USBORVJMMF UFSSBTTF HBSBHF 5ÏM &JTPO 74 CFM BQQBSUFNFOU TLJ SBOEPOOÏF SBRVFUUF 1SJY NPEÏSÏT 5ÏM 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU DIFNJOÏF KBSEJO Ë QFSTPOOFT /PÑM 'S h 5ÏM

NJO EV $FOUSF EF (FOÒWF EPVBOF 5SPJOFY WJMMB JOEJWJEVFMMF WVF TVS (FOÒWF FU MBD N QBSLJOH HBSBHF EPVCMF h N¤ é h 5ÏM "NCJMMZ EVQMFY QJÒDF EPVBOF 4VJTTF QSPDIF $&7" KBSEJO N HBSBHF Ë SÏOPWFS 1BT EhBHFODF é h 5ÏM

7BVE

1992-2014

4VJTTF

'SBODF

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

Photos non-contractuelles. Sous réserve de modifications de prix. Dans la limite des stocks disponibles.

7BVE

'SBODF

prix à l’emporter

location

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

Commandez votre carte de donneur au: 0800 570 234 (gratuit) ou sur www.swisstransplant.org.

"6504 r

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

-B DJUBEJOF EF QPDIF DIFSDIF MF DPVQ EF GPVESF 50:05" ":(0 t -FT ZFVY CSJEÏT OPSNBM QFOTF[ WPVT &I CJFO DFUUF +BQPOBJTF DBDIF CJFO TPO KFV 5&45 "650 (*- &((&3

&MMF QBSUBHF TB CBTF DPNNF QPVS MB QSFNJÒSF HÏOÏSBUJPO BWFD $JUSPÑO FU 1FVHFPU .PUFVST FU TUSVDUVSF JEFOUJRVFT GBCSJDBUJPO

FVSPQÏFOOF RVFMRVFT ÏMÏNFOUT JOUÏSJFVST DPNNVOT 1PVS MF SFTUF MB 5PZPUB "ZHP GBJU DBWBMJFS TFVM 4PO SFHBSE ÏWPRVF UZQJRVFNFOU VOF JOTQJSBUJPO BTJB UJRVF MBJTTPOT MF MVJ NÐNF TJ FMMF O FTU QBT DPOTUSVJUF MË CBT

/053& "7*4

%FT DIPJY EF TUZMF

4ÏEVJTBOUF FU PSJHJOBMF 1SBUJRVF QPVS MB WJMMF -F NPUFVS FTU TVGGJTBOU KVTUF VO QFV MJNJUF QPVS EFT USBKFUT MPOHT Ë QMVTJFVST &RVJQFNFOU DPNQMFU (BSBOUJF EF BOT LN FU TFSWJDFT HSBUVJUT QFOEBOU BOT PV LN

1PVS TF EÏNBSRVFS MB 5PZPUB "ZHP KPVF MB QSPWPDBUJPO 4FT EFTJHOFST MVJ POU EPOOÏ VOF BMMVSF USÒT PSJHJOBMF BWFD EF GBDF VOF TPSUF EF HSBOE 9 -F CVU FTU DMBJS MF QVCMJD EPJU FO UPNCFS BNPVSFVY &OUFOEF[ MFT GFNNFT E BCPSE DBS FMMFT POU QMÏCJTDJUÏ TPO BODÐUSF MFT IPNNFT QPVWBOU MB USPVWFS Ë MB GPJT BNVTBOUF FU QSBUJRVF 2VBOE PO NFTVSF NPJOT EF N PO TF EPJU EF SÏTFSWFS MF NPJOESF DFOUJNÒUSF BVY QBTTBHFST $ FTU BJOTJ RV PO OF TF TFOU QBT USPQ Ë M ÏUSPJU EBOT DFUUF "ZHP TVSUPVU Ë M BWBOU ÏWJEFNNFOU NBJT BVTTJ BVY QMBDFT BSSJÒSF TJ MFT QBTTBHFST EFT TJÒHFT BOUÏSJFVST WFVMFOU CJFO

$"35& %& 7*4*5& .PUFVS DZM DN L8 DI DPVQMF NBYJ /N Ë U NJO CPÔUF NBOVFMMF Ë SBQQPSUT FO w $POTP NJYUF M LN -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N QMBDFT $PGGSF M 1SJY GS EÒT GS

6OF DJCMF DMBJSF MB HFOU GÏNJOJOF %3

QBSUBHFS VO QFV EF MB MPOHVFVS EJT QPOJCMF *M T BHJU E VOF RVBUSF QMB DFT MB MBSHFVS MJNJUÏF EF DFUUF DBUÏ HPSJF M FYQMJRVF BJTÏNFOU 4PVT MF DBQPU MF NPUFVS EF M EF DZMJOESÏF Ë USPJT DZMJOESFT -FT QSFNJFST SBQQPSUT EF MB CPÔUF TPOU TVGGJTBNNFOU SBQQSPDIÏT QPVS FOUSBÔOFS DFUUF WPJUVSF MÏHÒSF BWFD BMMÏHSFTTF EBOT MF USBGJD &MMF EJT

QPTF EV TZTUÒNF TUBSU TUPQ RVJ QBSUJDJQF Ë TB HSBOEF GSVHBMJUÏ

4ÏEVDUJPO 4VS EFT USBKFUT QMVT DPOTÏRVFOUT MB RVBUSJÒNF FU MB DJORVJÒNF WJUFTTF TPOU BMMPOHÏFT DF RVJ MB SFOE ÏHBMFNFOU ÏDPOPNF NBJT PCMJHF Ë KPVFS EV MFWJFS TPVWFOU QPVS DPOTFSWFS TPO BMMVSF

BDDFTTPJSFT BVUPT

véhicules

5HQR%RLWHV

Votre spécialiste romand

7FOET SPVFT BWFD QOFVT IJWFS 1FVHFPU 5ÏM

BVUPT "MGB +5% 7 h LN HSJT NÏUBM UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTÏF 'S h 5ÏM "VEJ " "WBOU 5%* BOUISBDJUF h LN $VJS CFJHF BVUPNBUJRVF 4 5SPOJD DMJNBU /"7 (14 &UBU SFNBSRVBCMF 'S h 5ÏM "VUPT EhPDDBTJPO FYQFSUJTÏFT EV KPVS EÒT 'S h 5ÏM #.8 E BVUPNBUJRVF h LN DVJS (14 USÒT QSPQSF KBOUFT BMMJBHF #.8 QOFVT ÏUÏ IJWFS $POUJOFOUBM UVSCP OFVG FOUSFUFOV Ë MhBHFODF #.8 'S h 5ÏM #.8 FYQFSUJTÏF h LN 'S h 5ÏM

Boîte de vitesses automatique Atelier de réparation

Route de Gingins 11 Téléphone:022 566 71 48 CH-1260 Nyon Natel: 079 359 31 30 www.renoboites.ch

Augmentez l’impact de votre

PETITE ANNONCE!

IJWFS QBSGBJU ÏUBU QPSUF TLJT 'S 5ÏM 3FNPSRVF )FJOFNBOO BWFD DPVWFSDMF BMV

GSFJO #PO ÏUBU 'S 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 724 58 47

Y

Envie véhicule neuf, occasion?

INSEREZ UNE PHOTO !

Tél. 079 524 33 28

0MEUJNFS WPJUVSFT EF DPMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO ÏUBU QBZF QSJY SÏBMJTUF .BYJNVN 'S h h 5ÏM "DIBU WPJUVSF UPVUF NBSRVF CPO QSJY 5ÏM

+BOUFT UÙMF QPVS 7PMWP 7 BWFD QOFVT

Achète auto et utilitaire toutes marques

Facilité de leasing pour les poursuites, retraités, frontaliers. Taux 1.9% à 5.25%.

.JTBOU TVS MB DBSUF EF MB TÏEVDUJPO 5PZPUB B JOTVGGMÏ Ë TB OPVWFMMF "ZHP OPO TFVMFNFOU EFT ÏMÏNFOUT EF TZNQBUIJF NBJT B FODPSF SÏVTTJ Ë BNÏMJPSFS TPO BÏSPEZOBNJTNF QSPGJUBOU EV NPUFVS MVJ BVTTJ SFOEV NPJOT HPVSNBOE 6OF CFMMF NBOJÒSF E BGGSPOUFS MB WJMMF BWFD QMBJTJS FU M FTQSJU TFSFJO

Commandez sur www.lausannecites.ch

VUJMJUBJSFT #VT 78 5 EJFTFM UÙMÏ FYQFSUJTÏ h LN 5ÏM

"DIBU WPJUVSF UPVUFT NBSRVFT NÐNF BDDJEFOUÏFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT QPVS MB DBTTF 5ÏM "DIBU UPVT WÏIJDVMFT SÏDFOUT FO USÒT CPO ÏUBU 1BZFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5ÏM XXX BVUPSPNBOEJF DI "DIBU BVUPT BVUPCVT UPVUFT NBSRVFT NÐNF BDDJEFOUÏT 5ÏM "DIÒUF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNÒUSFT QBJFNFOU DBTI 5FM %F 'S KVTRVhË 'S h QPVS WPUSF WPJUVSF DBTTF FYQPSU 5ÏM 'FSSBSJ PV BVUSFT "TUPO .BSUJO .BTFSBUJ FU -BNCPSHIJOJ BWBOU QBZF QSJY SÏBMJTUF 5ÏM

deux-roues NPUPT :BNBIB 97 7JSBHP FYQFSUJTÏF h LN TVQFSCF 5ÏM

TDPPUFST :BNBIB 9 ."9 h LN 'S h 5ÏM

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

Votre Mercedes-Benz pour Noël, c’est possible ! Wir leben Autos

Classe E 250 BlueTEC 4MATIC Break

Offrez le meilleur à votre voiture

1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch .FSDFEFT " 5VSCP "WBOUHBSEF HSJTF h LN USBOTNJTTJPO BVUPUSPOJD UFNQPNBU (BSBOUJF BOT 'S h 5ÏM .JOJ 0OF DW CMBOD h LN TFQU ÒSF NBJO 1BSGBJU ÏUBU 'S h 5ÏM 0QFM "TUSB CSFBL h LN UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTÏF 'S h 5ÏM 1FVHFPU 5SFOEZ h LN QPSUFT FTTFODF JNQFDDBCMF HSJT GPODÏ NÏU 'S h 5ÏM 1FVHFPU 5SÒT CFM ÏUBU h LN "V QMVT PGGSBOU 5ÏM 3FOBVMU 5XJOHP OPJSF QPSUFT h LN 'S h 5ÏM 4LPEB 4VQFSC CSFBL 5%* $) EJFTFM BVUPNBUJRVF DVJS OBWJHBUJPO CMVFUPPUI h LN "VUPSPVUF DMJNBUJTBUJPO CFBVDPVQ EhPQUJPOT 5 # & 5ÏM 5PZPUB $PSPMMB SPVHF h LN 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM

Vos avantages : •Prime spéciale: CHF 17’810.–* •Nous reprenons votre véhicule CHF 6’000.– de plus* •Nous vous offrons la 4ème année de garantie intégrale et les services gratuits jusqu’à 200’000 km** *Mercedes-Benz Classe E 250 CDI BlueTEC 4MATIC Break, prix de vente au comptant CHF 64’900.- (prix catalogue CHF 89’228.-, prime spéciale CHF 17’810.-, prime de reprise CHF 6’000.-, moins garantie MSI plus CHF 518.-). Consommation: 5,3 l/100 km (équivalent-essence: 5,9 l/100 km), émission de CO2 : 140 g/km (moyenne de tous les modèles de voitures neuves: 148 g/km), catégorie de rendement énergétique: B. **4 ans de garantie intégrale et services gratuits jusqu’à 200’000 km. **Dès la 5ème année, services gratuits jusqu’à 100’000 km ou 10 ans (dès la 1ère mise en circulation). **Selon le premier seuil atteint. Offre soumise à conditions, valable sur les véhicules en stock jusqu’au 31.12.2014.

GARAGE DE L'ÉTOILE SA

MON REPOS AUTOMOBILE SA

INTER-AUTO SA

ÉTOILE AUTOMOBILE SA

RENENS – 021 633 02 02

LAUSANNE – 021 310 03 93

AIGLE – 024 468 04 54

CORTAILLOD – 032 729 02 90

GARAGE DE LA RIVIERA SA

GARAGE DE LA PLAINE

AUTO-RIVES SA

VENEZ L'ESSAYER !

LA TOUR-DE-PEILZ – 021 977 05 05

YVERDON-LES-BAINS – 024 423 04 64

MORGES – 021 804 53 00

WWW.LEUBA-EVENT.CH / ESSAIS

r &.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

"DUJWJUĂ? JOEĂ?QFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5Ă?M XXX KPC P UPQ DPN 4BMPO EF TUBOEJOH (FOĂ’WF SFDIFSDIF KPMJFT NBTTFVTFT JOEĂ?QFOEBOUFT CPOOFT DPOEJUJPOT 5Ă?M

Nous recherchons pour Lausanne

Nettoyeuses, nettoyeurs

%FNBOEFT

Postes remplacements NoĂŤl

)PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBĂŽPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EĂ?NĂ?OBHFNFOUT 5Ă?M $IFSDIF QPTUF TBMBSJĂ? DPNNF BJEF DPNQUBCMF DPNQUBCMF 5Ă?M %BNF BWFD FYQĂ?SJFODF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF SFQBTTBHF SFTUBVSBUJPO %JTQPOJCMF EF TVJUF 5Ă?M

Veuillez vous prĂŠsenter le 4 dĂŠcembre de 8h00 Ă 16h00, avec pièce d’identitĂŠ ou permis de sĂŠjour, cartes AVS et bancaire.

Net Inter SA

Route du Pavement 56 – 1018 Lausanne (Bus No 3, 8, 22, 23, 60 arrêt Forêt)

Entreprise active dans toute la Suisse dans le secteur de la santĂŠ cherche pour renforcer Lausanne et Morges

! " # " $ ! ! " ! ! " ! " ! " # # $ "

 Auxiliaires de santÊ CRS (120 h)  Assistantes en soins et santÊ communautaire ASSC <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NDW2MAUAQ1j5vg8AAAA=</wm>

de nationalitÊ Suisse ou permis C, pour l’aide au maintien à domicile: soins, assistance, mÊnage, à temps partiel et selon disponibilitÊs, de suite ou à convenir. <wm>10CFWKqw6AMBAEv6jN7V6vDypJXYMg-BqC5v8VBYeYzWQzvVfz8rG27Wh7hYDJAabZKjV7Vqi-C0YKwoKgElImfq0jCRUZbzM_xzimsLhQBrP5-7weKzXUGm4AAAA=</wm>

% $& ' ( ) * % + , - & . / / 0/$ ' & ( 1 - $2 3 4 5 - 6 % &

'() )'* *+ ))

Merci d’envoyer votre dossier complet avec photo à : ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne S. A. Madame Lydia Gachet, Rue de la Louve 12, 1003 Lausanne, ou par e-mail: l.gachet@homecare.ch / Informations : www.homecare.ch

, ---

+BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT Ă?MBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM 'JMJQJOB XPXBO EJMJHFOU TFSJPVT BOE IPOFTU XJUI QFSNJU # HPPE FYQFSJFODF BOE HPPE SFGFSFODFT MPPLJOH GPS B GVMM UJNF KPC NPOEBZ UP GSJEBZ MJWF PVU PS QBSU UJNF KPC JO (FOFWB PS -BVTBOOF 5Ă?M %BNF BWFD QFSNJT $ SBQJEF FU DPOTDJFODJFVTF DIFSDIF USBWBJM EF OFUUPZBHF CVSFBV PV SFTUBVSBOU BVTTJ TBNFEJ EJNBODIF FOWJSPO IFVSFT QBS TFNBJOF SĂ?HJPO (SBOE -BVTBOOF SĂ?TFBV 5- 5Ă?M

&OTFJHOFNFOU "MMFNBOE BOHMBJT GSBOÎBJT PSUIPHSBQIF BEVMUFT UPVT ÉHFT TQ�DJBM TFOJPST 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN U�M�QIPOFS I I .BOÒHF EV .POU TVS -BVTBOOF �DPMF Eh�RVJUBUJPO DPVST E�CVUBOU Ë BWBODFS ESFTTBHF FU TBVU 1SPGFTTFVS QBSMBOU QPSUVHBJT BOHMBJT FU GSBOÎBJT 5�M XXX NBOFHF EV NPOU DI -FÎPOT DPOEVJUF NPOJUFVS BHS�� 'S MB MFÎPO 5�M 1FJOUVSF TVS QPSDFMBJOF FU WFSSF $PVST QBS QSPGFTTFVS SFDPOOV FU FYQ�SJNFOU� EBOT VOF BNCJBODF TZNQBUIJRVF 5PVT OJWFBVY FU TUZMFTo QFUJUT HSPVQFTo QMBDFT EF QBSDo . $SPJTFUUFT "OJUB ;JNNFSNBOO &QBMJOHFT 5�M o

"(&/%" Le programme complet des cinĂŠmas de la rĂŠgion

7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT $-*/*26& %& -" 4063$&

1GMVHFS -VLBT .PSHFT

-FT #FO 3BQQB[ TPOU IFVSFVY E BOOPODFS M BSSJWĂ?F E "EBN OĂ? MF OPWFNCSF Ă‹ I /PVT SFNFSDJPOT MB GBNJMMF FU BNJT EV CFM BDDVFJM RVJ MVJ B Ă?UĂ? SĂ?TFSWĂ?

(BDIPVE 4PMBM -B 4BSSB[

&/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4 (BSSJEP 'FSSFS "ESJBO 3FOFOT 1SJODF &SXBO -BVTBOOF .FU[FOFS 4PBO 1FOUIB[ (FPSHF .BYJNF #VSTJOFM 3PNBOP 'BCSJ[JP 4U -JWSFT

704 )&63&69 ²7²/&.&/54

1BSBUUF +FTTZ - *TMF $JLĂ’T $BSM -VUSZ 1JOIP 'FSSFJSB 4JNBP &UPZ ,BCBTIJ -JPOFM .POU TVS 3PMMF (FOPVY "OESFB #VTTJHOZ QSĂ’T -BVTBOOF ,ĂˆEĂˆS -Ă?OĂˆSE -BVTBOOF $PPQFS $PSUFT "MBO -BVTBOOF 4VMUBO :PVOPVT &DVCMFOT

"OOPODF[ MFT HSBUVJUFNFOU BV 'BY PV QBS DPVSSJFS -BVTBOOF $JUĂ?T 4" $1 -BVTBOOF %FSOJFS EĂ?MBJ MVOEJ I

7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT $-*/*26& %& -" 4063$&

#PSMP[ ;PĂ? #JĂ’SF

&MĂ?POPSF FU TFT QBSFOUT TPOU USĂ’T IFVSFVY EF WPVT BOOPODFS MB OBJTTBODF EF $BNJMMF OĂ?F MF &MMF QĂ’TF H FU NFTVSF DN 2VF EV CPOIFVS

-PQF[ 1VKPM 4BCSJOB &UPZ

&/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4 .FZFS %FCPSBI 3PDIF 4JNPO .BSJB - *TMF %FCPOOFWJMMF 5BĂ•TTB (JNFM )Ă HMJ +VMJF .PSSFOT .BJMMBSE $MĂ?NFODF 3FOFOT

.BSTBOP &NJMJB /ZPO $[FSXJOTLB 'MPSFOUZOB $PTTPOBZ 7JMMF

Presque tout pour presque rien Service gratuit de rÊcupÊration à domicile et dÊbarras d’appartement Tous objets en bon Êtat pouvant encore servir, tels que: meubles, appareils mÊnagers, vaisselle, vêtements, livres, etc. Nous donnerons la possibilitÊ de venir en aide aux personnes dans le besoin. Rue de la Borde 24, 1018 Lausanne  021 646 74 74 Lundi fermÊ, mardi-jeudi : 9h-12h et 14h-17h30, vendredi 9h-17h30, samedi 9h-12h

3PCFSU "MFYJB 7JMMBST TPVT :FOT *BOOBMGP 7JWJBOF 1VMMZ 7FMBHJD /FKMB $PTTPOBZ 7JMMF

Maladie de Crohn? – Colite ulcÊreuse?

#FSOBSEP +VMJB .PSHFT

SoirÊe d’information aux patients souffrant de maladies inflammatoires chronique de l’intestin (MICI)

,PMFWB &NJMJ %FOHFT 1PSUJFS -PVBOF $PUUFOT $FOUFJP 4FNFEP ,BZMBI -BVTBOOF

Jeudi, 11 dĂŠcembre 2014, Ă partir de 18h aux CHUV (Centre Hospitalier Universitaire Vaudois) Auditoire Alexandre Yersin (BH-08)

Programme: Lausanne CitĂŠs et GHI prĂŠsentent

chaque vendredi sur lausannecites.ch et ghi.ch

Cocasse, Amusant, DĂŠcapant

Quels facteurs de l environnement peuvent influencer l Êvolution des MICI? Dr. A. Schoepfer, Service de gastro-entÊrologie et d’hÊpatologie, CHUV  Comment se nourrir avec une MICI? Dresse A. Kouadio, Service de Nutrition et Endocrinologie, CHUV  Anciens et nouveaux mÊdicaments des MICI? Prof. Dr. P. Michetti, Gastro-entÊrologie La Source-Beaulieu  Les enfants avec des MICI sont-ils traitÊs comme de petits adultes? PD Dr. A. Nydegger, GastroentÊrologie pÊdiatrique, CHUV  Comment le chirurgien peut-il aider dans les MICI – Prof. D. Hahnloser, Service de Chirurgie viscÊrale, CHUV

Organisation: Association Suisse de la Mal Crohn et Colite ulcĂŠreuse www.asmcc.ch

Avec l‘aimable soutien de: AbbVie, Ferring, MediService, MSD, Takeda, UCB-Pharma, Vifor

41²$*"- /0´- r

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

%FT XFFL FOET EF SÐWF 8&&,&/% 580 $) t 7PVT TPVIBJUF[ QBTTFS VO XFFL FOE EF SÐWF Ë EFVY 3PNBOUJRVF XFMMOFTT FO WJMMF PV EBOT MB OBUVSF 5PVU FTU QPTTJCMF HSÉDF BV TJUF CFSOPJT XFFLFOE UXP DI RVJ QSPQPTF EFT TÏKPVST TVS NFTVSF TFMPO WPT FOWJFT

1SJY EV 5PVSJTNF 4VJTTF EBOT MB DBUÏHPSJF j1SJY EF MB SFMÒWFx 1MVT EF DPVQMFT QSPGJUFOU DIB RVF BOOÏF EFT PGGSFT XFF LFOE UXP /PNCSFVTFT EFTUJOBUJPOT %F OPNCSFVTFT EFTUJOBUJPOT TPOU QSPQPTÏFT FO 4VJTTF NBJT BVTTJ FO "MMFNBHOF FO "VUSJDIF FO 'SBODF *UBMJF 3ÏQVCMJRVF UDIÒRVF FU EBOT MF 3PZBVNF 6OJ $IBDVO USPVWFSB TPO CPOIFVS RVF DF TPJU EV QPJOU EF WVF EV QSJY PV FO MJFO BWFD VO UIÒNF QSÏDJT &U QPVS DFVY RVJ O POU UPVKPVST QBT BDIFUÏ EF DBEFBVY EF /PÑM 6O QFUJU TÏKPVS Ë M )ÙUFM &JHFS Ë (SJOEFMXBME WPVT UFOUF -F GPS GBJU E VOF WBMFVS EF GSBODT

QPVS EFVY QFSTPOOFT PGGSF VOF OVJUÏF FO -PWFSPPN BWFD QFUJU EÏKFVOFS QSJWÏ EBOT MB DIBNCSF VOF CPVUFJMMF EF WJO NPVTTFVY DBGÏ FU EFTTFSU M BQSÒT NJEJ MF NJOJCBS VOF GPOEVF DIJOPJTF MF TPJS M BDDÒT Ë M FTQBDF TFMGOFTT FU DFSJTF TVS MF HÉUFBV NJOVUFT EF EÏUFOUF QSJWÏF EBOT VO KBDV[[J BVY QÏUBMFT EF GMFVST -F TJUF XXX XFFLFOE UXP DI QSPQPTF EFT CPOT DBEFBVY 1PVS HBHOFS TÏKPVS QPVS Ë

("(/&; M )ÙUFM &JHFS KPVF[ QBS 4.4 FO

FOWPZBOU -$ 4&+ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF 4²+063 DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ EÏDFNCSF

%3

$ FTU FO RVF M BWFOUVSF EÏCVUF 5SPJT KFVOFT #FSOPJT .BSD #PSO 3PMBOE 4QSJOH FU 5POJ 3VEPMG EÏDJEFOU E JOWFTUJS MFVS UFNQT QPVS DSÏFS VO OPVWFBV UZQF EF QPSUBJM TVS MF 8FC EBOT MF EPNBJOF EV WPZBHF 2VFMRVF DIPTF EF OFVG EF GVO *MT DSÏFOU MB QMBUFGPSNF XFFLFOE UXP jXFFL FOE QPVS EFVYx Pá JM FTU QPTTJCMF EF SÏTFSWFS EFT WPZBHFT EF DPVSUF EVSÏF 2VF DF TPJU QPVS MF XFFL FOE PV EVSBOU MB TFNBJOF Ë QSJY BUUSBDUJG %FT UIÒNFT NVMUJQMFT 1MVTJFVST UIÒNFT TPOU QSPQPTÏT QPVS MFT DPVQMFT MFT BNJT PV MFT BNBUFVST EF WPZBHFT UFMT RVF 3PNBOUJRVF 8FMMOFTT $JUZ /BUVSF PV 4QÏDJBM $FUUF BOOÏF MB TPDJÏUÏ B ÏUÏ OPNJOÏF QPVS MF

%3

8*". '*306;"#"%*

-F QBSGVN EF MB WJDUPJSF

*/7*$564 t -FT TQPSUJGT TPOU MBVSJFS - BEEJDUJPO RVBOU Ë FMMF MFT IÏSPT E BVKPVSE IVJ #JFO BV FTU DSÏÏF QBS M JEFOUJUÏ VMUSB WJSJMF EFMË EF MFVST QFSGPSNBODFT JMT FU MF NBHOÏUJTNF BOJNBM E VO GÏEÒSFOU UPVT MFT EÏTJST FU UPVT MFT BDDPSE CPJTÏ BNCSÏ -F CPJT EF GBOUBTNFT &O 1BDP (BÕBD M BNCSF HSJT FU MF QBU 3BCBOOF B DSÏÏ M ÏWÒOFNFOU FU DIPVMJ USBDFOU VO TJMMBHF SBDÏ PVWFSU VO OPVWFBV DIBQJUSF FO 1PVS MFT IPNNFT MFT WSBJT NFUUBOU TVS MF NBSDIÏ *OWJDUVT MF "WFD OPUSF QBSUFOBJSF 46/4503& QBSGVN EF MB WJDUPJSF *OWJDUVT D FTU VOF PQQPTJUJPO E VOJWFST EF GPSDFT EF TFOTB UJPOT FU EF WBMFVST *OWJDUVT D FTU 1PVS HBHOFS FBV EF UPJMFUUF ("(/&; *OWJDUVT KPVF[ QBS 4.4 FO VO CPJTÏ GSBJT Pá MF QJRVBOU FOWPZBOU -$ */7 BV GS MF SÏQPOE BV NVTDMÏ 6OF FYUBTF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM VOF FOWPMÏF GSBÔDIF WJCSBOUF EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO 1"3'6.4 WJWJGJBOUF PCUFOVF HSÉDF Ë VO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF BDDPSE NBSJO EF M ÏDPSDF EF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF QBNQMFNPVTTF FU EF MB GFVJMMF EF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ EÏDFNCSF

6O UPVU FO VO HÏOJBM

-&/070 :0(" 130 t -B :PHB 5BCMFU 1SP EF -FOPWP QFVU UPVU GBJSF 1PMZWBMFOUF FU QVJTTBOUF FMMF EJTQPTF EF (P EF NÏNPJSF FU GPODUJPOOF BWFD VO TZTUÒNF "OESPJE 4B DPODFQUJPO VOJRVF GBJU RV FMMF QFVU ÐUSF VUJMJTÏF EF RVBUSF NBOJÒSF EJGGÏSFOUFT -B CBUUFSJF FTU JOUÏHSÏF EBOT VO MPHFNFOU DZMJOESJ RVF FU VO TVQQPSU TVS MF DÙUÏ QFSNFU EF NPEJGJFS TPO DFOUSF EF HSBWJUÏ 1PVS MJSF KPVFS PV SFHBSEFS VO GJMN MB UBCMFUUF TF QMJF MJUUÏSBMFNFOU Ë WPUSF NPEF E VUJMJTBUJPO 4PO ÏDSBO QPVDFT 2VBE )% USÒT IBVUF EÏGJ OJUJPO PGGSF VO BGGJDIBHF EF USÒT HSBOEF RVB MJUÏ -B DBNÏSB BSSJÒSF .1 EF MB :PHB 1SP QFSNFU EF QSFOESF EF USÒT CFMMFT QIPUPT FU EF UPVSOFS EFT WJEÏPT FO 'VMM )% $FSJTF TVS MF HBUFBV FMMF FTU NVOJF E VO QSPKFDUFVS JOUÏHSÏ FU E VO TZTUÒNF BVEJP RVJ QFVU USBOTGPS NFS O JNQPSUF RVFMMF QJÒDF TPNCSF FO )PNF $JOFNB FO QSPKFUBOU VOF JNBHF BUUFJHOBOU KVTRV Ë DN EF EJBHPOBMF FU FO PGGSBOU VO FOWJSPOOFNFOU TPOPSF ("(/&; FOWFMPQQBOU FU JNNFSTJG -F NVTU

%& -0/()* .6-5*'3: t $F OPVWFBV QSPEVJU QSPQPTÏ QBS %F -POHIJ WB SBWJS MFT QFSTPOOFT RVJ O BJNFOU QBT GPSDÏ NFOU QBTTFS CFBVDPVQ EF UFNQT Ë MB DVJTJOF DPNNF DFM MFT RVJ BEPSFOU DVJTJOFS *M B M BWBOUBHF EF QPVWPJS SFN QMBDFS MF GPVS MF NJDSP POEFT MFT QMBRVFT ÏMFDUSJRVFT FU MB GSJUFVTF " MVJ UPVU TFVM JM FTU DBQBCMF EF SÏDIBVGGFS WPUSF OPVSSJUVSF EF QSÏQBSFS VOF QJ[[B EF GBJSF VO HÉUFBV FU NÐNF EF QSÏQBSFS EFT GSJUFT TVS HFMÏFT PV GSBÔDIFT QPVS MFTRVFMMFT TFVMT NM E IVJMF TVGGJSPOU *M EJTQPTF E VOF UFDIOPMPHJF FYDMVTJWF OPN NÏF TVSSPVOE IFBUJOH TZTUFN 4)4 FU FTU DPNQPTÏ EF USPJT QBSUJFT VO ÏMÏNFOU DIBVGGBOU JOGÏSJFVS RVJ QFSNFU EF SÏEVJSF MF UFNQT EF DIBVGGF FU BNÏMJPSF MB RVBMJUÏ EF MB DVJTTPO VO ÏMÏNFOU DIBVGGBOU TVQÏSJFVS DPVQMÏ Ë VO WFOUJMB UFVS RVJ PGGSFOU VOF EJTUSJCVUJPO VOJGPSNF EF MB DIBMFVS FU QFSNFU UFOU BJOTJ VOF DVJTTPO QBS DPOWFDUJPO BWFD VO FGGFU HSJM 1FUJUF TVSQSJTF QPVS MF HBHOBOU EV DPODPVST JM BVSB MB DIBODF E BDDVFJMMJS DIF[ FVY MB DIFG "OJUB -BMVCJF DPOOVF QPVS TB QBS UJDJQBUJPO Ë M ÏNJTTJPO "M %FOUF TVS MB 354 QPVS VO DPVST QSJWÏ E FOWJSPO IFVSFT

%3

%3

&MMF QFVU UPVU GBJSF

5"#-&55&

%F -POHIJ QSPQPTF TVS TPO TJUF VOF BQQMJDBUJPO QPVS TNBSUQIPOF FU UBCMFUUF BWFD VOF QMÏUIPSF EF

("(/&; SFDFUUFT XXX EFMPOHIJ DI

1PVS HBHOFS UBCMFUUF KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ :0( BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ EÏDFNCSF

.6-5*'3:

1PVS HBHOFS .VMUJGSZ KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ %&- BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ EÏDFNCSF

2VF MB GÐUF DPNNFODF

8** 6 13&.*6. 1"$, t 1PVS /PÑM WPVT BMMF[ ÐUSF HÉUÏT DBS MB CBOEF Ë .BSJP EÏCBSRVF QPVS WPVT PGGSJS VO QBDL j .BSJP ,BSU x DPVQMÏ Ë j4VQFS 4NBTI #SPTx 8JJ 6 BWFD DPNNF DFSJTF TVS MF HÉUFBV VO "NJJCP .BSJP $F QBDL TQÏDJBM EF /PÑM SFHPSHF EF TVS QSJTFT 6OF DPOTPMF 8JJ 6 EF DPVMFVS OPJSF BWFD (P E FTQBDF EF TUPDLBHF DBQBDJUÏ RV JM FTU QPTTJCMF E BVHNFOUFS WJB VO EJTRVF EVS FYUFSOF 64# / BZF[ BVDVOF DSBJOUF UPVT WPT KFVY 8JJ TPOU DPNQBUJCMFT BWFD MB 8JJ 6 -B NBOFUUF 8JJ 6 (BNF1BE FTU DPNQSJTF DF RVJ WPVT QFS NFUUSB EF DPOUJOVFS WPUSF QBSUJF EJSFDUFNFOU TVS M ÏDSBO EF QPVDFT EF MB (BNF1BE TJ MB UÏMÏWJTJPO WFOBJU Ë NBORVFS -F DÏMÒCSF KFV FTU j .BSJP ,BSU x EPOU MF QSFNJFS PQVT ÏUBJU TPSUJ FO -F EFVYJÒNF j 4VQFS 4NBTI #SPT x EPOU MB WFSTJPO PSJHJOBMF B WV MF KPVS FO &OGJO MF QBDL DPNQSFOE BVTTJ MF UPVU OPVWFBV DPODFQU EF /JOUFOEP VO "NJJCP $ FTU VOF QFUJUF GJHVSJOF Ë M FGGJHJF EF M VO EF WPT QFSTPOOBHFT GBWPSJT UFMT RVF .BSJP :PTIJ -JOL PV 1JLBDIV *M QFSNFU EF EPOOFS WJF Ë WPUSF QFSTPOOBHF EJSFDUFNFOU EBOT WPUSF KFV HSÉDF BV TZTUÒNF /'$ EF WPUSF 8JJ 6 (BNF1BE 2VF MB CBUBJMMF DPN NFODF 8' ("(/&;

#6/%-& %4 50.0%"$)* -*'& t $FUUF QÏSJPEF E BWBOU /PÑM T BOOPODF QBSUJDVMJÒSFNFOU SJDIF FU QBTTJPO OBOUF QPVS MFT QFSTPOOFT FO RVÐUF EF EJWFSTJUÏ MVEJRVF QVJTRVF /JOUFOEP QSPQPTF QBT NPJOT RVF OPVWFBVY QBDLT /JOUFOEP %4 2VF EFT WBMFVST TßSFT QVJTRVF M VO E FOUSF FVY QFSNFU OPUBNNFOU EF SFUSPVWFS MFT .JJ EBOT VO KFV DPNQMÒUFNFOU EÏKBOUÏ FU EÏKË QMÏCJTDJUÏ QBS MF QVCMJD 5PNPEBDIJ -JGF %BOT 5PNPEBDIJ -JGF WPVT EPOOF[ WJF BVY .JJ EF WPT QSPDIFT QFUJUT BWBUBST -PPL WPJY ÉHF FU NÐNF QFSTPOOBMJUÏ D FTU WPVT RVJ EÏDJEF[ " WPUSF BWJT MF .JJ EF WPUSF T VS TFSB U JM EV HFOSF JOUSPWFSUJ PV JOUFOBCMF 4PZF[ BVY QFUJUT TPJOT BWFD FVY FO MFVS QSPEJHVBOU UPVUFT TPSUFT EF DPOTFJMT QPVS MFT GBJSF ÏWPMVFS EBOT VO DPJO EF QBSBEJT SFHPS HFBOU E BDUJWJUÏT WBSJÏFT "DDPNQBHOÏ EF MB /JOUFOEP %4 3PTF #MBOD DF QBDL QSPNFU EFT NPNFOUT QMVT RVF GVOT

1"$,

1MVT E JOGPT TVS XXX OJOUFOEP DI 1PVS HBHOFS 8JJ6 1SFNJVN QBDL KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ +&6 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ EÏDFNCSF

%3

-F QBDL TVSQSJTF .BSJP

("(/&;

1"$,4

1PVS HBHOFS QBDL /JOUFOEP %4 KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ %0$ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ EÏDFNCSF

leader suisse d‘importation directe

14 0 2 e r b m e c é d 3 1 u a 6 , i d e m a s p lu s d e es 8 0 0 vo i t u r

t ou tes es le s m a rq u

TC S e a s s u ra n c oit ures v s le s u o t * marq uées

L iv ra is o n g ra t u it

u res da ns vo i t

n e u ves

RENAULT Laguna 2.0dCi Initiale CHF 45‘000.-

1

CHF 28‘980.Leasing par mois

CHF 352.-

3E6RE% MISE D

VW Touran 1.6 TDI Trend CHF 37‘350.-

2

CHF 22‘500.Leasing par mois

CHF 273.-

40RE% MISE DE

%SE 4E8 RE MI

SKODA Rapid 1.2 TSI Active CHF 23‘190.- 2

CHF 12‘160.Leasing par mois

DE

CHF 148.--

Voiture neuve avec livraison gratuite Break 5 portes, 173 PS, diesel, automatique 20% acompte: CHF 5‘796.-

Occasion avec garantie Minivan 5 portes, 105 PS, diesel, boîte manuelle, 119´ Immatriculation: 17.04.2014 | 20% acompte: CHF 4‘500.-

Occasion avec garantie e, 2 22 Berline 5 portes, 105 PS, essence, boîte manuelle, HF 2‘432.Immatriculation: 05.04.2013 | 20% acompte: CH

7.3 / 4.8 / 5.7 * 150 ** D ***

6.3 / 4.5 / 5.1 * 134 **

6.4 / 4.3 / 5.1 * 118 **

RENAULT Mégane 1.6 dCi Bose CHF 41‘000.-

1

CHF 24‘980.Leasing par mois

CHF 303.-

3E9RE% MISE D

AUDI A3 1.6 TDI Attraction CHF 35‘850.- 2

CHF 22‘980.Leasing par mois

CHF 279.-

3E6RE% MISE D

CHF 21‘980.Leasing par mois

Occasion avec garantie 24 Berline 5 portes, 105 PS, diesel, boîte manuelle, 2 Immatriculation: 04.03.2013 | 20% acompte: CHF 4‘596.-

Voiture neuve avec livraison gratuite Berline 5 portes, 86 PS, essence, boîte manuelle 20% acompte: CHF 4‘396.-

4.8 / 3.6 / 4 * 104 ** A ***

4.6 / 3.3 / 3.8 * 99 **

6.2 / 4.4 / 5.1 * 118 ** C ***

Les prix et les informations de réduction est valable jusqu‘à épuisement de notre stock. Le prix de référence correspond au prix de marché pré principalement dominant pour le modèle proposé en Suisse (moins la valeur de service gratuit éventuellement offert par la représentation de la marque). Il peut arriver quel‘que véhicules d‘importation s‘écarte au véhicule proposé en Suisse. Dans ce cas, le prix se corrige autour du montant des différences trouvées dans l‘équipement. Le prix réduit s‘entend y compris toutes les déduction incl. TTC. (Les conditions correspondantes et les offres pouvant être rappelé sur notre page d‘Internet). Les photos des produits ne sont pas l‘élément du contrat. Les noms de produit et noms de entreprise y compris sa représentation dans des logos sont des marques inscrits des propriétaire respectif. La garantie constructeur des véhicules directement importés peuvent avoire une durée plus courte en comparaison de la garantie des offres des marchands de traité intérieurs. Conditions de leasing: Leasing valable jusqu‘au 15 décembre 2014. Le financement par Cashgate AG. Taux d‘intérêt: 4,95% (taux annuel effectif global: 5.06%).Durée du leasing: 48 mois (10‘000 km / an). Taux de leasing excl. l‘assurance casco totale obligatoire. Le crédit n‘est pas autorisée si elle mènerait au surendettement du consommateur. 1 comparaison de concurrents: valeur neuf selon Eurotax (jour de référence 26.11.2014) 2 dépréciation selon Eurotax * consommation selon CE à l/100 km (Equivalence énergétique 4.6l/100 km) ** emissions CO2 (moyenne de toutes les voitures neuves vendues 148 g/km) *** l‘efficacité énergétique * Offres spéciales valable jusqu‘au 13 décembre 2014. Sous réserve de vente préalable. Jusqu'à épuisement des stocks.

D

CHF 267.-

Voiture neuve avec livraison gratuite Break 5 portes, 131 PS, diesel, boîte manuelle 20% acompte: CHF 4‘996.-

es et démonstration! uv ne s re itu vo s tre au d´ up co au be ...et

3E5RE% MISE

AUDI A1 1.2 TFSI Attraction CHF 33‘530.- 1

Appelez-nous et profitez!

044 947 30 30 Heures d‘ouverture Lundi - Vendredi 8.00 h - 20.00 h Samedi 9.00 h - 18.00 h parc de voitures ouvert Dimanche

Autohaus Schiess AG Zürcherstrasse 34 8604 Hegnau (Zürich) www.auto-schiess.ch/fr

("4530/0.*& r

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

"WFD FU MB SFDFUUF EF MB RVJO[BJOF -B SFDFUUF EF +ÏSÏNZ 'FSSBSJ BQQSFOUJ Ë M )ÙUFM EF 7JMMF EF #VTTJHOZ

-B TÏMFDUJPO 7JO EF WPUSF NBSDIÏ "-*(30

&OUSFDÙUF EF TBOHMJFS BV WJO DVJU FU QJNFOU E &TQFMFUUF QFMFUUF

"HÏ EF BOT +ÏSÏNZ 'FSSBSJ FTU BQQSFOUJ EF F BOOÏF Ë M )ÙUFM EF 7JMMF EF #VTTJHOZ j+ BJ DIPJTJ MB DVJTJOF QBSDF RV FMMF OPVT BQQSFOE Ë ÐUSF SJHPVSFVY FU PSHBOJTÏ EBOT OPUSF USBWBJM $FMB FTU USÒT VUJMF EBOT MB WJF EF UPVT MFT KPVST + BJNF MF USBWBJM E ÏRVJQF PO TF TFSU UPVT MFT DPVEFT 6OF GPJT NPO $'$ FO QPDIF KF TPVIBJUF QBSUJS Ë M ÏUSBOHFS EÏDPVWSJS E BVUSFT NBOJÒSFT EF DVJTJOFS x

%3

*OHSÏEJFOUT QPVS QFSTPOOFT OFT V DÙUFT EF FOUSFDÙUFT EF TBOHMJFS PV DÙUFT EF QPSD QPJSFT Ë CPU[J GFVJMMFT EF CSJRVF H EF DIPV SPVHF 1JNFOU E &TQFMFUUF ÏDIBMPUFT EM EF WJO SPVHF POE CSVO EM EF GPOE EF HJCJFS PV GPOE CSVO DT EF WJO DVJU O 1SÏQBSBUJPO F EBOT VO TJSPQ DPNQPTÏ E FBV FU EF TVDSF QFOEBOU NJO Ë GFV 1PJSF DVJSF EBOT VO TJSPQ DPNQPTÏ E FBV FU EF TVDSF QFOEBOU NJO Ë GFV EPVY F DIPV SPVHF ÏNJODFS MF DIPV SPVHF 'BJSF SFWFOJS VOF ÏDIBMPUF 3PVMFBV EF DIPV SPVHF ÏNJODFS MF DIPV SPVHF 'BJSF SFWFOJS VOF ÏDIBMPUF IBDIÏF FU MF DIPV NPVJMMFS MÏHÒSFNFOU TBMFS FU QPJWSFS $VJSF NJO QVJT MBJTTFS SFGSPJEJS &UBMFS MFT GFVJMMFT EF CSJRVFT MFT HBSOJS EF DIPV FU SPVMFS TFSSÏ $VJSF BV GPVS NJO Ë ¡$ 4BVDF BV WJO DVJU SÏEVJSF MF WJO SPVHF FU MB TFDPOEF ÏDIBMPUF "KPVUFS MF GPOE QVJT MF WJO DVJU FU VOF QPJOUF EF DPVUFBV EF QJNFOU E &TQFMFUUF 3FDUJGJFS M BTTBJTPOOFNFOU &OUSFDÙUF EF TBOHMJFS TBJTJS EF DIBRVF DÙUÏ EBOT VOF QPÐMF CJFO DIBVEF -BJTTFS SFQPTFS RVFMRVFT NJOVUFT Ë DPVWFSU %SFTTFS WPUSF BTTJFUUF TFMPO MB QIPUP PV WPT FOWJFT BWFD VO BDDPNQBHOFNFOU EF TQÊU[MJ NBJTPO PV EF UBHMJBUFMMFT GSBÔDIFT &YDFMMFOU BQQÏUJU

(JHPOEBT "$ & (VJHBM 7BMMÏF EV 3IÙOF 'SBODF "V QJFE EFT ÏUPOOBOUFT %FOUFMMFT EF .POUNJSBJM MF WJHOPCMF EF (JHPOEBT OF DPVWSF RVF MB DPNNVOF EV NÐNF OPN % BCPSE $ÙUFT EV 3IÙOF (JHPOEBT PCUJFOU TFT MFUUSFT EF OPCMFTTF FO UBOU RV BQQFMMBUJPO TQÏDJGJRVF FO $PNQPTÏ EF HSFOBDIF OPJS TZSBI NPVSWÒESF FU DJOTBVMU MFT DSVT EF (JHPOEBT PGGSFOU VO CPVRVFU SJDIF BVY BSÙNFT GJOT FU ÏQJDÏT BWFD VOF DPVMFVS RVJ WB EV SVCJT BV HSFOBU GPODÏ -F OF[ EÏWFMPQQF VO CPVRVFU EF GSVJUT SPVHFT FU EF GSVJUT OPJST USÒT NßST &O CPVDIF JM FTU DPSTÏ 4PO UFSSPJS MVJ QFSNFU VOF HSBOEF QBMFUUF BSPNBUJRVF FOUSF BSÙNFT GSVJUÏT FU OPUFT ÏQJDÏFT *EÏBM BWFD DFUUF WJBOEF GFSNF QVJTTBOUF FO HPßU FU FO CPVRVFU

%3

+ÏSÏNZ 'FSSBSJ

(JHPOEBT "$ & (VJHBM 7BMMÏF EV 3IÙOF 'SBODF &O BDUJPO KVTRV BV TBNFEJ EÏDFNCSF Ë $)' MF DBSUPO EF Y DM BV MJFV EF $)' &U $)' MB CPVUFJMMF BV MJFV EF $)'

%3

3FTUBVSBOU EF M )ÙUFM EF 7JMMF .NF FU . .PSFU 3VF EF -BVTBOOF #VTTJHOZ QSÒT -BVTBOOF 5ÏM XXX IEWCVTTJHOZ DI 'FSNÏ MF EJNBODIF

("(/&; 1PVS HBHOFS CPO EF $)' Ë GBJSF WBMPJS BV 3FTUBVSBOU EF

#0/ %&

M )ÙUFM EF 7JMMF Ë #VTTJHOZ KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ #0/ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ EÏDFNCSF

16# zzz

t n e t è h c ’a s l ë o Les sapins de N I D N A L z e h c r bien sû 24.50 dès

90

19.

Valable: 1.12.14-13.12.14

dès

5.65 2,3 kg

Épicéa

Fraîchement abattus, origine: Suisse. 47131 100 – 150 cm CHF 24.50 47132 160 – 200 cm CHF 29.90

Clémentines

23.90 Sapin Nordmann

Coupé, origine: Suisse 07936 100–160 cm CHF 36.90 07937 160–200 cm CHF 56.– 07935 200–230 cm CHF 75.–

24.90

Sapin Nordmann

Coupé. 07933 100–160 cm 07934 160–200 cm 07939 200–230 cm 07999 230–260 cm

CHF 19.90 CHF 39.90 CHF 58.– CHF 69.–

En carton. 2.46/kg 20230

Valable: 1.12.14-13.12.14

dès

3.20 500 g

Sapin bleu Pied pour sapin de Noël Niko

Taille max. de l’arbre: 220 cm. Ø pied: env. 34 cm. Ø max. du tronc: 11 cm. Poids env. 4 kg. Capacité réservoir: 3 l. 78231

Fraîchement abattus, origine: Suisse. 07992 70 – 120 cm CHF 23.90 07883 120 – 180 cm CHF 34.90

Chicorée

En sachet. 6.40/kg 20005 Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.

r $0/5"$54

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

CAUQUIL Véronique

"MJDF WPZBODF TÏSJFVTF QSÏDJTF BJEF DPOTFJM 5ÏM 'S NJOVUF SÏTFBV GJYF "OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO EFQVJT SÏTFBV GJYF 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT .ÏEJVN CSBTJMJFJSB UBSPU CV[JPT SJUVBJT NBHJB CSBODB )BCMB FTQB×PM QBSMF GSBOÎBJT 5ÏM 4.4 3ÏWÏMBUJPOT QSÏDJTFT NBHOÏUJTFVTF ÏOFSHÏUJRVF 1PTF BVDVOF RVFTUJPO 6SHFODF 5ÏM 'S NJO EV SÏTFBV GJYF I I 3%7 5ÏM 'MP WPZBODF 5ÏM 'S NJOVUF EV SÏTFBV GJYF I I .NF %PVDILB "TUSPMPHJF 5BSPU EFQVJT FTU EF SFUPVS 4VS SFOEF[ WPVT VOJRVFNFOU 5ÏM .PSHBO SJUVFMT FYUSÐNFNFOUT QVJTTBOUT EJWJOBUJPO QBS EPO TVS SFOEF[ WPVT 5ÏM $BSPMJOF 5BSPU DPOTFJMT 5ÏM 'S NJO EFQVJT VO UÏM GJYF

Don et compétences reconnus Réponses de qualité, précises, datées

Annette

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Géraldine

Je travaille sous mon vrai nom et vous réponds personnellement

Grande Tarologue

Une question offerte

0901 902 111 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Tél.

Faites la différence, appelez-moi au

021.519.00.87

Appel totalement gratuit !

De réputation internationale

Emmanuel voyant-médium

GLORIA

0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.voyance-medium.ch

http://www.emmanuel-voyance.com

ESMERALDA

Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

Voyante tarologue numérologue, Voyance rapide et précise

Médium de naissance

Téléphone sans attente www.voyance-medium.ch

031.519.00.40 appel non surtaxé

SOLENE

VOUS AUSSI?

VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TÃUGCW ſZG

Mr FERNAND Spécialiste retour de l’être aimé, grand voyant médium, résout tous vos problèmes, désenvoûtement, chance aux jeux, amour, impuissance sexuelle, maladie inconue, protection contre les dangers, même les cas les plus désespérés, paiement après satisfaction.

Préparez votre année 2014 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau fixe

)PNNF TVJTTF BOT EJWPSDÏ TZNQBUIJRVF CFBVDPVQ EhIVNPVS BZBOU FODPSF CFBVDPVQ Ë QBSUBHFS 7PVT CFMMF BOT FU TJ WPVT ÏUJF[ NB QSJODFTTF 4.4 BV 5ÏM +PMJF BGSJDBJOF BOT DIFSDIF IPNNF QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF FU EVSBCMF 5ÏM +PMJF WFVWF MBVTBOOPJTF BOT DIFSDIF DPNQBHOPO QPVS WJF TFOUJNFOUBMF 5ÏM I I -hBNPVS FTU EBOT MB QSBJSJF 3FODPOUSF[ EFT QFSTPOOFT GBJUFT QPVS WPVT QSÒT EF DIF[ WPVT BWFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI 3FUSBJUÏF TFQUBOUBJOF TWFMUF TBOT BUUBDIFT EÏTJSF SFODPOUSFS .POTJFVS MJCSF OPO GVNFVS ÉHF FO SBQQPSU QPVS QBSUBHFS TPSUJFT WPZBHFT 5ÏM 4BOESB BOT WFVWF USÒT KPMJF GFNNF CSVOF BVY ZFVY CMFVT VO QFV UJNJEF HÏOÏSFVTF TFOTJCMF BJNBOU TPJSÏF Ë DVJTJOFS CSJDPMFS 7PVT HFOUJM BGGFDUVFVY BVY HPßUT TJNQMFT GBJUFT MF 7JF Ë

BEAUFORT

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis réseau fixe 7/7 24h/24

Testez-moi 10 minutes au Tél.

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

078 875 27 69

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

VÉNUS

BNJUJÏT SFODPOUSFT

Amour – Chance – Travail MÉDIUM RÉPUTÉE <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjAyNgAAXQ9gvA8AAAA=</wm>

Medium du cœur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un fixe

"HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FMMF GFNNF CJFO FO DIBJS TUZMF NÏEJUFSSBOÏFO SFDIFSDIF BNJ OPO GVNFVS QBT EhBWFOUVSF ÉHF FU QMVT QBZT EF Mh&TU PVJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 4FT TPJSÏFT TPOU USPQ USJTUFT TFVMF *OGJSNJÒSF SFUSBJUÏF $BSPMF BOT BEPSBCMF BJNBOU EJBMPHVF CPOOF DVJTJOF SFDIFSDIF DPNQBHOPO BOT $ÉMJOF FMMF QSFOESB TPJO EF WPVT 7JUF GBJUFT MF 7JF Ë %F SFUPVS Ë MB KVOHMF CFBV FU HFOUJM -JPO 'PSU QPVS WPVT TÏDVSJTFS FU JOUFMMJHFOU QPVS WPVT BJNFS %F USÒT CPO OJWFBV FU QPTJUJPO EBOT MB GJOBODF Ë $IBNQFM 3ÐWF E VOF CFMMF GFNNF NPJOT EF BOT QPVS VOF CFMMF WJF Ë EFVY TBOT QSJTF EF UÐUF 4J WPVT DIFSDIFS MF CPOIFVS FU FOWJF E ÐUSF FOGJO IFVSFVTF BMPST EPOOF[ NPJ MB NBJO FU PO Z WB 2VJ TBJU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

<wm>10CFWMOw7CQBBDTzQr2_uZDFOidFEKRL8Noub-FRs6JLuxn30c2Qt-vu_nc38kAW3mgiqSfSvecvTCGJGUVkHd2DDkLfwPN0mswLwYW5JPNkO1GnNEn9T1 sDKsffm83l9iBRgtfwAAAA==</wm>

0901 000 374 – 3.50 / min tarif pour réseau fixe

Voyante Medium de naissance

CARLA

AMOUR COUPLE BONHEUR Retour d’affection de l’Aimé 0901 36 0901 )U PLQ VXU OLJQH À[H

JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! Hémorragies, brûlures, etc. Également animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50/min, depuis une ligne fixe.

Mr Jean

Professionnel du retour de l’être aimé. Résultat rapide, efficace et garanti. Satisfait ou remboursé.

Claire voyance Réponses précises et aide sincère 7j./7 Tel. 0901 18 00 81 Fr. 2.50/min. – prix réseau fixe, 8h-24h

077.995.99.46 / 0033 625 83 49 92 VENEZ DÉCOUVRIR CE QUE VOUS RÉSERVE 2015 Les Voyants(es) dont tout le Monde parle vous attendent

PROFESSEUR MOMO T V

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

Grand voyant médium

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe s

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

s

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact:

"TUSPMPHJF

079 650 92 67 %6 "6 %²$&.#3&

1PVS TPVUFOJS M BNÏMJPSBUJPO FU MB DPOTPMJEBUJPO EBOT MF USBWBJM RVPUJEJFO WPVT QPVSSF[ UPVT DPNQUFS TVS .BST &O NÐNF UFNQT RV FMMF TUJNVMFSB MFT FGGPSUT DFUUF QMBOÒUF QPVTTFSB UPVT MFT TJHOFT EV [PEJBRVF Ë T BGGJSNFS

#ÏMJFS ."34 "73*-

4J WPVT WPVMF[ DIBOHFS E PSJFOUBUJPO PV E FOUSFQSJTF MB TFNBJOF TFSB GBWPSBCMF QPVS FGGFDUVFS EFT EÏNBS DIFT QBTTFS EFT UFTUT BWPJS EFT FOUSFUJFOT ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."*

-FT DIPTFT OF TF QBTTFSPOU QBT DPNNF WPVT M BWJF[ QSÏWV QBSGPJT FMMFT TFSPOU NFJMMFVSFT RVF WPVT O PTJF[ M FTQÏSFS E BVUSFT GPJT WPVT TFSF[ EÏÎV ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(ÏNFBVY ."* +6*/

-BJTTF[ WPVT BMMFS GBJUFT DPOGJBODF FO MB WJF TBOT QFOTFS BV RV FO EJSB U PO PV Ë EFT NBVWBJTFT TVSQSJTFT QPTTJCMFT $VMUJWF[ VO PQUJNJTNF TBOT GBJMMF

-JPO +6*--&5 "0Â5

7PVT BMMF[ QSPCBCMFNFOU EÏQFOTFS TBOT DPNQUFS FU QBT UPVKPVST Ë CPO FTDJFOU /F TPZF[ QBT BVTTJ MBSHF PO WB GJOJS QBS BCVTFS EF WPUSF HFOUJMMFTTF ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

7JFSHF "0Â5 4&15&.#3&

7PVT QPVSSF[ QSFOESF EF CPOOFT EÏDJTJPOT Ë QSPQPT EF QSPCMÒNFT GBNJMJBVY 7PUSF KVHFNFOU TFSB TßS FU WPVT TBVSF[ GBJSF BQQFM Ë WPUSF JOUVJUJPO ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3&

1MVTJFVST BMMJÏT QMBOÏUBJSFT WPVT QFSNFUUSPOU EF WPJS MB WJF FO SPTF 6OF BDDBMNJF RVJ WJFOESB Ë QPJOU BQSÒT MFT UFOTJPOT EFT EFSOJÒSFT TFNBJOFT

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3&

/F SFMÉDIF[ QBT WPT FGGPSUT EBOT WPUSF USBWBJM *MT WPOU CJFOUÙU QPSUFS MFVST GSVJUT $F TFSBJU EPNNBHF EF UPVU BCBOEPOOFS TJ QSÒT EV CVU ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3

1BT CBWBSE EF OBUVSF WPVT MF TFSF[ NPJOT RVF KBNBJT 'BJUFT WPVT VOF EPVDF WJPMFODF FU MJWSF[ WPVT VO QFV QMVT 7PT MJFOT BGGFDUJGT Z HBHOFSPOU ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3

/F WPVT MBJTTF[ QBT JOGMVFODFS QBS WPT BNJT /F DPOGPOEF[ QBT FOWJFT GVUJMFT FU WÏSJUBCMFT CFTPJOT 4JOPO WPT GJOBODFT T FO SFTTFOUJSPOU

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5 7FJMMF[ Ë WPVT EÏQFOTFS QIZTJRVFNFOU DBS WPVT BVSF[ CFTPJO EF EJTTJQFS WPUSF OFSWPTJUÏ FU WPUSF TVSQMVT E ÏOFSHJF RVJ WPVT IBCJUFOU FO DF NPNFOU

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& 7PVT BWF[ FOWJF EF WPJS EFT HFOT OPVWFBVY EF WPVT BÏSFS 1SFOF[ MF UFNQT EF QBSMFS BWFD EFT QFSTPOOFT RVF WPVT DÙUPZF[ UPVT MFT KPVST

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

1PJTTPOT '²73*&3 ."34 $FSUBJOT E FOUSF WPVT QPVSSBJFOU EÏCVUFS VOF SFMBUJPO BNPVSFVTF TPSUBOU EF M PSEJOBJSF FU WJWSF EFT SBQQPSUT QBTTJPOOFMT JOUFOTFT

Possibilité FUE 20 à 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26

$ISJTUJOF 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF /BUIBMJF 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF 4FYZ HJSM 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF

SFMBY EÏUFOUF "EPSBCMF EBNF TFYZ HSPTTF QPJUSJOF ÒNF ÉHF 5ÏM "EPSBCMF GSBOÎBJTF UPVT GBOUBTNFT EÏQMBDFNFOU 5ÏM "EPSBCMF JOGJSNJÒSF PCTÏEÏF QÏUJMMBOUF DÉMJOF QPJUSJOF % %ÏQMBDFNFOU 5ÏM %FVY OPVWFBVY CMBDLT CJTFYVFMT CFBVY BOBDPOEBT QPVS IPNNF GFNNF DPVQMF 5ÏM "WFD .BEBMFOB DhFTU NFJMMFVS DIBSNF IZHJÒOF FU EJTDSÏUJPO BTTVSÏ .BTTBHF EF QSPTUBUF 5ÏM #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM #FMMF CMBDL TÏEVJTBOUF GPSNFT FYDJUBOUFT UPVT CPOT NPNFOUT EF QMBJTJS %ÏQMBDFNFOU 5ÏM #FMMF CMPOEF 5BOUSB NBTTBHF BNPVS PVWFSUVSF BCBOEPO %PVDFVS TFOTVBMJUÏ ÒNF ÉHF PL %ÏQMBDFNFOU 5ÏM #FMMF GFNNF FOGBOU NJODF KPMJF QPJUSJOF CFMMFT GPSNFT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM /PVWFMMF CMBDL EPNJOBUSJDF GÏNJOJOF TFYZ USÒT CJFO NFNCSÏF 5ÏM #MBDL BOT QBUJFOUF USÒT DIBVEF TF EÏQMBDF VOJRVFNFOU 5ÏM ÒNF ÉHF .FMBOZ #MPOEF FNCSBTTF BWFD MBOHVF CFMMFT GFTTFT MPOHT QSÏMJNJOBJSFT DPNQMFU 'S -BVTBOOF EÏQMBDFNFOU 5ÏM $BSPMJOB FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF BNPVS DPNQMFU 'S NBTTBHF 5ÏM

www.beaufortplus.ch

charme SFODPOUSFT DPRVJOFT /PVT TPNNFT VO DPVQMF BOT TZNQBUIJRVF FU IVNBJO RVJ DIFSDIPOT VOF GFNNF QPVS QBSUBHFS BWFD FMMF BNJUJÏ FU JOUJNJUÏ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF (FOUJM IPNNF BOT NBSJÏ TFOTVFM TQPSUJG DIFSDIF VOF HFOUJMMF GFNNF QPVS BWFOUVSF %JTDSÏUJPO 5ÏM )PNNF EBOT MB DJORVBOUBJOF QBT MJCSF FO NBORVF EF EPVDFVS FU UFOESFTTF DIFSDIF GFNNF EBOT MF NÐNF DBT QPVS QBSUBHFS SFTUP BNJUJÏ FU QMVT TJ BGGJOJUÏT SÏQPOTF TJ QIPUP &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF QBT MJCSF DIBSNBOU FU BUUFOUJPOOÏ SFDIFSDIF VOF CFMMF DPNQMJDJUÏ TVJWJF EBOT MF QMVT HSBOE SFTQFDU EF DIBDVO 4BOT JOUÏSÐU GJOBODJFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .POTJFVS DIFSDIF CFBV KFVOF IPNNF BGSJDBJO CJFOWFOV QPVS VOF SFMBUJPO JOUJNF 5ÏM

DPOUBDUT FYQSFTT L’APPEL DE L’INTERDIT “SANS CENSURE” 0906 369 369 Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe Des Filles et des Cougars Tout excitées Toutes nues pour toi

0906 69 00 69 Fr.1.99/min. depuis une ligne fixe

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 006 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

%PVDF QBUJFOUF FU DPRVJOF BOT 4F EÏQMBDF VOJRVFNFOU 5ÏM &TUSFMMB LH MhBNPVS GFMMBUJPO DPNQMFU 'S 5ÏM *OFT EPVDF BGSJDBJOF BOT QPJUSJOF 99- SPOEF QBSUBHF MF QMBJTJS EÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF "MJY CSVOF BOT QPJUSJOF 999M GFMMBUJPOT FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF BNPVS DPNQMFU 'S 5ÏM -BVTBOOF (BSF CFMMF CSVOFUUF SBQQPSU DPNQMFU 'S 5ÏM -BVTBOOF -MVMZ CMPOEF FNCSBTTF BNPVS DPNQMFU 'S %ÏQMBDFNFOU 5ÏM 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNÏ FNCSBTTF 5ÏM 3FOFOT (BSF CFMMF ,BUIZ WÏOÏ[VÏMJFOOF CSVOF USÒT QPJMVF TFOTVFMMF BSEFOUF QBUJFOUF CPEZ NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S EJNBODIF BVTTJ 5ÏM -BVTBOOF TFYZ MBUJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO BNPVS NBTTBHF CFMMF GJMMF BWFD MB MBOHVF UBJMMF 5ÏM " -BVTBOOF 4V[Z USBWFTUJ OJNQIPNBOF MB SFJOF EV QMBJTJS 5ÏM 5SÒT CFMMF GSBOÎBJTF $PSQT EF SÐWF 6OJRVFNFOU

EÏQMBDFNFOU

5ÏM

5SÒT CFMMF KFVOF GFNNF EF DPVMFVS FOWJF EF CPO NPNFOU DIBVE USÒT EJTDSFU 5ÏM .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM 7ÏSJUBCMFT

NBTTBHFT

QSPGFTTJPOOFMMF

NßSF

JOGJSNJÒSF #FBVMJFV

EÏQMBDFNFOU I I 5ÏM

$PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

$ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWF MPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWF MPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF

&YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -"64"//& $*5&4 $BTF QPTUBMF -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

5PVU MF NPOEF JM FTU CFBV

%F M IVNPSJTUF GSBOÎBJT EÏDÏEÏ FO Ë M ÉHF EF BOT OPVT OPVT TPVWFOPOT UPVT EV TLFUDI EF M BVUP ÏDPMF FOUSF BVUSFT TBZOÒUFT DIBOTPOT PV DJUBUJPOT CJFO TFOUJFT Ë M JOTUBS EF j *M O Z B RVF MFT DMPXOT RVJ OF TPOU KBNBJT SJEJDVMFT &U JM TFSB UPVKPVST NPJOT SJEJDVMF EF TF NFUUSF VO OF[ SPVHF RVF EF T IBCJMMFS DPNNF MF QBQF PV DPNNF VO KVHF x &O TF TFSWBOU EF EJGGÏSFOUFT QSP EVDUJPOT QSPWFOBOU EF M FOTFNCMF EF TB DBSSJÒSF MFT OPVWFBVY EJSFD UFVST EV 5IÏÉUSF #PVMJNJF POU DPNQPTÏ VOF IFVSF FU EFNJF EF TQFDUBDMF DPIÏSFOU ESÙMF FU FO QMFJOF SÏTPOBODF BWFD MF NPOEF E BVKPVSE IVJ "VY DÙUÏT EF ,BZB (àOFS FU 'SÏEÏSJD (ÏSBSE +BEF "NTUFM 'MPSFODF 2VBSUFOPVE FU

:7"/ .63*4&5

5)²¬53& #06-*.*& t +VTRV BV EÏDFNCSF ,BZB (àOFS FU 'SÏEÏSJD (ÏSBSE QSÏTFOUFOU EFT UFYUFT EF +FBO :BOOF BV 5IÏÉUSF #PVMJNJF " WPJS

+VMJFO 0QPJY %FT DPNÏEJFOT RVF M PO O BWBJU QBT GPSDÏNFOU M IBCJ UVEF EF WPJS EBOT MFT NVST EV NZUIJRVF UIÏÉUSF MBVTBOOPJT NBJT M PVWFSUVSF EFT QPSUFT Ë EF OPV WFBVY UBMFOUT FTU VOF SÏVTTJUF %FT EÏDPST PSJHJOBVY FU TPJHOÏT VOF NJTF FO TDÒOF JOTPMJUF FU VO SZUINF USÒT TPVUFOV GPOU EF j5PVU MF NPOEF JM FTU CFBVx VOF WÏSJUBCMF SÏVTTJUF 0O SFEÏDPVWSF VO +FBO :BOOF RVJ OF GBJTBJU QBT RVF SFDIFSDIFS MB CPOOF WBOOF NBJT TF QMBJTBJU ÏHBMFNFOU Ë JOTUBMMFS EFT TJUVBUJPOT UPVDIBOUFT WPJSF HSJOÎBOUFT *OGPT TVS XXX UIFBUSFCPVMJNJF DPN

-"64"//&

4VS TDÒOF %VSBOU UPVUF M BOOÏF M FOHBHFNFOU EF QMVT EF CÏOÏWPMFT QFSNFU Ë RVFMRVF FOGBOUT EF DIBOUFS EF EBOTFS FU EF KPVFS TVS TDÒOF .BJT RVF TF QBTTF U JM BV SPZBVNF EFT BSCSFT GMFVSJT EFQVJT RVF MB TPSDJÒSF "SLBOB B QSJT MF QPVWPJS j1SJODFTTF ,BUSJOB FU M &QÏF .BHJRVFx D FTU MF OPVWFBV TQFDUBDMF EF -B 1BUFSOFMMF Ë EÏDPVWSJS Ë #FBVMJFV EV BV EÏDFNCSF

1MVT E JOGPT TVS XXX QBUFSOFMMF DI %ÏDPVWSF[ UPVUFT MFT QIPUPT EV TQFDUBDMF TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

7"6%

-"64"//&

,JET 7PJDF 5PVS

.ÏUJFST E BWFOJS

5V BT FOUSF FU BOT FU UV BJNFT DIBOUFS 1BSUJDJQF BV DBTUJOH FU UFOUF EF SFNQPSUFS MF ,JET 7PJDF 5PVS %V BV EÏDFNCSF Ë 1SJMMZ $FOUSF FU EV BV EÏDFNCSF BV DFOUSF DPNNFSDJBM $IBSQFOUJFST Ë .PSHFT 1MVT E JOGPT XXX LJET WPJDF DI #POOF DIBODF

1PVS MB F BOOÏF DPOTÏDVUJWF MFT TFDUJPOT WBVEPJTFT EF M 614" EF M "45"( FU EF MB '$3 POU EÏDJEÏ E VOJS MFVS GPSDF QPVS NBSRVFS MFVS QSÏTFODF BV 4BMPO EFT .ÏUJFST EV 1BMBJT EF #FBVMJFV FO SÏBMJTBOU VO TUBOE EJEBDUJRVF EF N 4VS MB QIPUP MFT QSÏTJ EFOUT EF DFT TFDUJPOT +FBO 1JFSSF (JPCFMMJOB )ÏMÒOF #SB FU /JDPMBT -FVCB 1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT ÏWÒOFNFOUT TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

#065*26&

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

5)²¬53&

$0/$&354 +6426 "6 o &/$03&

+6426 "6 o - "7"3& 5PVKPVST E BDUVBMJUÏ j2VPJ EF OPVWFBV x EJTBJU (VJUSZ BWBOU EF SÏQPOESF j.PMJÒSF x 6OF NJTF FO TDÒOF EF (JBOOJ 4DIOFJEFS BV 5IÏÉUSF ,MÏCFS .ÏMFBV

&VHÏOJF 3FCFUF[ GBNFVTF QSJNBEPOOB KVSBTTJFOOF TF NFU FO TDÒOF UFMMF VOF EJWB GBOUBTRVF RVJ DIBOUF M BNPVS FU MB EÏTJMMV TJPO " MB (SBOHF EF %PSJHOZ

o .03$)&&#" 1PVS MB QSFNJÒSF GPJT MF HSPVQF EF 1PQ BOHMBJTF SÏWÏMÏ BV HSBOE QVCMJD FO BWFD #JH $BMN TF E J % QSPEVJSB BVY %PDLT QPVS VO DPODFSU E FYDFQUJPO " I

o -&4 1-"/µ5&4

- )BSNPOJF MBVTBOOPJTF FU MB 4PDJÏUÏ E "TUSPOPNJF QSPQPTFOU VO DPODFSU VOJRVF SÏVOJTTBOU NVTJRVF FU BTUSPOPNJF "V $BTJOP EF .POUCFOPO Ë I

+6426 "6 o ."$#&5) $FUUF NJTF FO TDÒOF FYQMPSF DPNNFOU MB QJÒDF SÏWÒMF EFT QVMTJPOT USJCBMFT FU DMBOJRVFT USÒT BODJFOOFT "VY 1VMMPGG 5IÏÉUSFT 5PVT MFT KPVST TBVG MF MVOEJ

o ("*/4#063( " RVPJ SFTTFNCMF EV (BJOTCPVSH RVBOE PO PVCMJF MB NVTJRVF QPVS OF QMVT GBJSF FOUFOESF RVF MF CSVJTTFNFOU E U "V 5IÏÉUSF 0DUPHPOF Ë " 5 EFT NPUT I

-FT 6SCBJOFT C

4BJOU /JDPMBT M

-BVSB (BNCBSJOJ FU /JDPMBT 3PDIFS POU GPOEÏ MB $PNQBHOJF 4PVSEF 0SFJMMF VO EVP EF QBOUPNJNF RVJ QSÏTFOUF MF EÏDFNCSF Ë I FU MF EÏDFNCSF Ë I MF TQFDUBDMF 6O EÔOFS BWFD MF %JBCMF BV 5IÏÉUSF EF MB $PMPNCF 6O DIBQFBV TFSB QSÏTFOU Ë MB TPSUJF

%V BV EÏDFNCSF MFT 6SCBJOFT GPOU EÏDPVWSJS EFT QSBUJRVFT DVMUVSFMMFT E BVKPVSE IVJ -BCPSBUPJSF EFT FTUIÏUJRVFT BWFOUVSFVTFT FOUJÒSFNFOU HSBUVJU MF GFTUJWBM SÏVOJU QFSGPSNBODFT JOTUBMMB UJPOT TQFDUBDMFT FYQPTJUJPOT QSPKFDUJPOT FU DPODFSUT 1SPHSBNNF XXX VSCBJOFT DI

-F EÒT I 4BJOU /JDPMBT PSHBOJTFSB VOF QFUJUF GÐUF BWFD EFT BUFMJFST EF CSJDPMBHF VO DPSUÒHF FU VOF EJTUSJCVUJPO EF GSJBOEJTFT " MB .BJTPO EF 2VBSUJFS EF $IBJMMZ *M TFSB ÏHBMFNFOU Ë I Ë MB 1MBDF EV 7BMMPO FU MF KPVS QSÏDÏEFOU MF EÏDFNCSF BV DFOUSF EFT 'BWFSHFT EÒT I

$-6##*/( o -6$*"/0 ,-"4) 1PVS CJFO DPNNFO DFS MF NPJT EF EÏDFNCSF MF % QSPQPTF VOF TPJSÏF )JQ )PQ EF IBVU WPM BWFD MFT EFVY BT E M UJ *U EFT QMBUJOFT *U T HPOOB CF IPU UPOJHIU %ÒT I

o 7*7" -"4 7&("4 1PVS DFUUF OPVWFMMF 'PSFWFS MF .BE NFU MF DBQ TVS MF DIBVE /FWBEB FU TB 7JMMF EV 1ÏDIÏ 6OF UBCMF EF SPVMFUUF TFSB NÐNF JOTUBMMÏF TVS MF EBODFGMPPS %ÒT I

o +"$, )0-*%": %FQVJT RVF MF %+ B SFQSJT *OTPNOJB EF 'BJUIMFTT JM B BUUFJOU MFT QSFNJÒSFT QPTJUJPOT EBOT QMVTJFVST DIBSUT EF UÏMÏDIBSHF NFOU EV NPOEF FOUJFS "V .JDB

&9104 +6426 "6 o -"# -*'& 6OF FYQPTJUJPO JOUFSBDUJWF TVS MFT EFSOJÒSFT SFDIFSDIFT MBVTBOOPJTFT FO CJPMPHJF PV NÏEFDJOF FU TVS MFT DFMMVMFT TPVDIFT FTU Ë WPJS BV .VTÏF EF MB .BJO

+6426 "6 o /*37"/" $FUUF FYQPTJUJPO EV .VEBD JOUFSEJUF BV NPJOT EF BOT FYQMPSF M JOUFSQSÏUBUJPO EFT QMBJTJST EF UPVUFT TPSUFT EBOT MF EFTJHO DPOUFNQPSBJO 4VSQSFOBOU

"6 o 5"61& /*7&"6 1PVSRVPJ MFT WFTUJHFT BSDIÏPMPHJ RVFT TF USPVWFOU JMT TPVT UFSSF 'BVU JM MFT QSÏTFSWFS MFT GPVJMMFS TPJHOFVTF NFOU -FT SÏQPOTFT BV .VTÏF SPNBJO EF 7JEZ EF 7JEZ

$IBJMMZ

SFDIFSDIF UPVU EF NÐNF EF QSPYJNJUÏ FU EF QSPEVJUT TBJOT 7ÏSPOJRVF PGGSF EFT QMBUT DVJTJOÏT Ë M FNQPSUFS %FT SJMMFUUFT PV EFT XSBQT EF 'ÏSB GVNÏF Z DÙUPJFOU BJOTJ VOF TPVQF EV MBD PV EFT OVHHFUT BSUJTBOBVY

.JNFT

-BVTBOOF

7ÏSPOJRVF 4UFGGFO BJNF MF QPJTTPO GSBJT EF OPUSF MBD FU UJFOU Ë MF QSPQPTFS TBOT BVUSFT JOUFSNÏEJBJSFT BVY -BVTBOOPJT $ FTU EF DFUUF WPMPOUÏ UPVU TJNQMF RV FTU OÏF MB CPVUJRVF j1PJTTPOT EV MBDx BV OVNÏSP EF M "WFOVF EF $PVS &MMF Z WFOE EPOD EV QPJTTPO GSBJT EF RVBMJUÏ EBOT VOF GPSNF QSÐUF Ë ÐUSF GBDJMFNFOU DVJTJOÏF PV DPOTPNNÏF 'ÏSB #SPDIFU 1FSDIFT -PUUF 5SVJUF PV NÐNF &DSFWJTTFT M ÏUBMBHF FTU BQQSPWJTJPOOÏ FO GPODUJPO EFT USPVWBJMMFT EFT QÐDIFVST EV -ÏNBO BWFD MFTRVFMT FMMF USBWBJMMF FYDMVTJWFNFOU 1PVS MFT DPOTPNNBUFVST QSFTTÏT NBJT FO

%3

1PJTTPOT EV -BD

5IÏÉUSF EF MB $PMPNCF

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

&/'"/54 +6426 "6 o 30* 5*(3& -F 5IÏÉUSF EFT -VUJOT SVF 1FUJU 4BJOU +FBO " QSÏTFOUF VO TQFDUBDMF BSUJTBOBM EF NBSJPOOFU UFT - IJTUPJSF EF MB SFODPOUSF FOUSF EFVY FOGBOUT RVF UPVU PQQPTF

+6426 "6 o #06(*&4 -F TBNFEJ FU MF EJNBODIF MFT GBNJMMFT SÏBMJTFOU EFT CPVHJFT QBSGVNÏFT FU EÏDPSÏFT QPVS TPJ PV DPNNF DBEFBV EF /PÑM " MB 1MBDF EF MB .BEFMFJOF

+6426 "6 o 4$300(& 1PVS DF WJFVY HSJQQF TPV M JEÏF EF EFWPJS QBSUBHFS EFT DBEFBVY FO GBNJMMF FTU VO DBVDIFNBS -B G IJ GBNFVTF IJTUPJSF FTU QSÏTFOUÏF BV QFUJU UIÏÉUSF %ÒT BOT

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

CETTE SEMAINE AU LIDO COMEDY & CLUB - NATHALIE DEVANTAY / 5 & 6 DECEMBRE / 21H www.lidolausanne.ch

r &7"4*0/ &7*"/

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

-B MÏHFOEF EFT 'MPUUJOT

6OF JODSPZBCMF GÏFSJF OPDUVSOF RVJ DIBRVF BOOÏF FODIBOUF VO QVCMJD EF GJEÒMFT 1*&33& 5)*3*&5

.²5".031)04& t "V DPNNFODFNFOU ÏUBJU M JOTQJSB UJPO BVUPVS E &WJBO DPVMFVS /BUVSF BWFD EF M FBV EFT DBJMMPVY EV CPJT GMPUUÏ OF SFTUBJU QMVT FOTVJUF RV Ë JOWFT UJS MB MÏHFOEF QPVS BQQPSUFS MB WJF NPUFVS EF MB GÐUF "-"*/ #0446

%

BOT RVFMRVFT KPVST EV EÏDFNCSF BV KBOWJFS &WJBO WB FOUSFS EBOT MB EBOTF FU EBOT MB MÏHFOEF 'MPUUJOT FU GMPUUJOFT MF D VS EF MB DJUÏ 'MPUUJOT $PNNFOU EJSFy EFT DSÏBUVSFT EF CPJT GMPUUÏ GJÒSFT EV UFNQT USBWFSTÏ QPVS KFUFS M BODSF Ë &WJBO 1PVS OPVT BVTTJ QPVS MB GÐUF MB GBDÏUJF HSBUVJUF FU MFT GFOÐ USFT PVWFSUFT TVS M JNBHJOBJSF FU MF SÐWF 5SPJT TFNBJOFT EVSBOU &WJBO WB WJWSF Ë M IFVSF EFT DPOUFT EF GÏFT SFWJTJUÏT *DJ MF MBQJO E "MJDF MË MFT PSFJMMFT EV (SBOE .ÏDIBOU -PVQ

&O QSBUJRVF -B IVJUJÒNF ÏEJUJPO EFT 'MPUUJOT TF EÏSPVMF QBSUPVU EBOT MF DFOUSF WJMMF E &WJBO EV EÏDFNCSF BV KBOWJFS &OUSÏF HSBUVJUF TBVG CBMBEFT DPOUÏFT $SÏBUFVS FU NFUUFVS FO TDÒOF "MBJO #FO[POJ 0SHBOJTBUJPO 5IÏÉUSF EF MB 5PVQJOF

PV MFT GBSBOEPMFT EF 1JOPDDIJP 1BSUPVU EFT TDVMQUVSFT DSÏÏFT TQÏ DJBMFNFOU QBS EFT QSPGFTTJPOOFMT PV EFT TDPMBJSFT .BJT EFT UFNQT GPSUT BVTTJ -B GMPUJMMF EFT 'MPUUJOT BDDPTUFSB MF EÏDFNCSF *MT SFKPJOESPOU MF 'BCVMFVY 7JMMBHF TPVT MFT ÏDMBUT EF MVNJÒSF FU MFT FGGFUT QZSPUFDIOJRVFT

1ÒSF /PÑM 4J MF TFDSFU FTU FODPSF CJFO HBSEÏ JM TF EJU RVF MF 1ÒSF /PÑM WJFOESB T FODBOBJMMFS BWFD TFT BNJT GMPU UJOT $IVU PO QBSMF EV EÏDFN CSF FU JM QBSBÔU RVF DF TFSB TQFDUB DVMBJSF *M RVJUUFSB MF EÏDFNCSF QBSDF RV JM EPJU QBSUJS USBWBJMMFS "VUSF UFNQT GPSU M )BSNPOJF

$PNNFOU T Z SFOESF

LN FU FOWJSPO VOF IFVSF EF SPVUF EFQVJT (FOÒWF MF CBUFBV $(/ FOUSF -BVTBOOF FU &WJBO PV LN QBS MB SPVUF

%BOT MF 'BCVMFVY 7JMMBHF "-"*/ #0446

2VFMRVFT DIJGGSFT

E &WJBO TF QSPEVJSB MF EÏDFN CSF Ë MB (SBOHF BV -BD $F TFSB VO HSBOE WPZBHF NVTJDBM QMBDÏ TPVT MF TJHOF EFT DPOUFT EF GÏF "MJDF $BTTF /PJTFUUFT 3BJQPODF PV FODPSF 1SJODFTTF .POPOPLÏ -F KBOWJFS MFT 'MPUUJOT SFOUSFSPOU FOGJO DIF[ FVY

TFNBJOFT E ÏWÏOFNFOUT QMVT EF UPOOFT EF CPJT GMPUUÏT TDVMQUFVST FU QMVT EF TDVMQUV SFT DPNÏEJFOT QBSUJDJQBUJPO EF ÏDPMFT DPMMÒHFT MZDÏFT BTTPDJBUJPOT DPNÏEJFOT

&YQPTJUJPOT

%F M 0SHBSÐWF BVY FYQPT

6O DPOUSFQJFE GBOUBTUJRVF "# t -F UPNF EF MB MÏHFOEF EFT GMPUUJOT WB T ÏUBMFS FO MFUUSFT E FBV FU EF GFV $IBRVF BOOÏF B BQQPSUÏ TPO MPU EF QFSGFDUJPOOFNFOU .BJT EFQVJT MB QSFNJÒSF ÏEJUJPO FO M ÏRVJQF DPOEVJUF QBS "MBJO #FO[POJ O B KBNBJT GBJMMJ Ë TB SÒHMF EF CBTF GBJSF SÏTPMVNFOU VO QJFE EF OF[ Ë EFT GÐUFT EF /PÑM USPQ NFSDBOUJMFT .JFVY FODPSF MFT GMPUUJOT POU TV T BGGJOFS DPNNF VO CPO GSPNBHF FO KPVBOU TVS MF QSJODJQF RVF M BSU FTU CJFO QMVT GÏEÏSBUFVS RV PO OF MF QFOTF FU RVF M PO NBSRVF EBWBOUBHF MFT FTQSJUT BWFD EFT DPOUSFQJFET BVTTJ GBOUBTUJRVFT RVF GBDÏUJFVY ® QBSUJS EV TJNQMF CPJT GMPUUÏ DIBDVO QFVU BMMFS BV EFMË EF M JNBHJOBJSF &U UPVU MF NPOEF T Z FTU NJT MFT TDVMQUFVST MFT TDPMBJSFT MFT BOJNBUFVST MFT BTTPDJBUJPOT MFT TFSWJDFT NVOJDJQBVY $IBDVO B NJT TPO QSPQSF SÐWF QPVS RVF DIBRVF WJTJUFVS BJU M JNQSFTTJPO E ÐUSF QBSUJ FO WBDBODFT EBOT MFT SVFT MFT QBTTBHFT MFT QMBDFT E &WJBO PV MFT CPSET EV -ÏNBO

-F 1BMBJT -VNJÒSF BDDVFJMMFSB KVTRV FO BWSJM VOF FYQPTJUJPO JOUJ UVMÏF -FT DPOUFT EF GÏFT o %F MB USB EJUJPO Ë MB NPEFSOJUÏ - PDDBTJPO EF SFUSPVWFS 1FSSBVMU "OEFSTFO (SJNN FU -FXJT $BSPMM (SÉDF BVY EPJHUT NBHJRVFT EF RVBUSF GÏFT MB (BMFSJF QSPQP TFSB j4J MF QBQJFS N ÏUBJU DPOUÏx VOF FYQPTJUJPO RVJ GBJU SFWJWSF MFT QFSTPOOBHFT EF OPUSF FOGBODF .BJT MB HSBOEF OPVWFBVUÏ TFSB MB EFSOJÒSF DSÏBUJPO EV 5IÏÉUSF EF MB 5PVQJOF BWFD j - 0SHBSÐWF FU TFT +PZFVY /VBHFT x *NBHJOPOT USPJT

'MPUUJO PV 'MPUUJOF -:%*& %63"/%

NBDIJOFT FO VOF VO NBOÒHF VO PSHVF FU VOF NBDIJOF DJOÏUJRVF - 0SHBSÐWF QSFOE GPSNF EBOT VOF $JUSPÑO $ EF UBOEJT RVF EFT OVBHFT GMPUUBOUT EFTUJOÏT Ë BDDVFJMMJS EFT FOGBOUT UPVSOFOU FO PSCJUF BVUPVS EF MVJ &U JM SFTUFSB UBOU E BVUSFT TFDSFUT Ë EÏDPVWSJS -FT 'MPUUJOT OPVT FNQPSUFOU CJFO BV EFMË EF M PSEJ OBJSF EBOT VOF CVMMF EF SÐWF Pá SJFO O FTU Ë WFOESF &U TJ WPVT WPV MF[ DSPJSF WPVT DSPJSF[

-FT DPOUFT EF GÏFT o EF MB USBEJUJPO Ë MB NPEFSOJUÏ 1BMBJT -VNJÒSF EV EÏDFNCSF BV BWSJM FU 4J MF QBQJFS N ÏUBJU DPOUÏ (BMFSJF EV EÏDFNCSF BV KBOWJFS

&NQSFJOUF ÏDPMPHJRVF

-F CPJT QPVS MFT TDVMQUVSFT FTU SBNBTTÏ EBOT MF DPVST E FBV EF NPOUBHOF BV CPSE EV -ÏNBO Ë M FNCPVDIVSF EV 3IÙOF FO 7BMBJT PV FODPSF EBOT M "JO BV CBSSBHF EF (ÏOJTTJBU $POUBDU 0GGJDF EF 5PVSJTNF E &WJBO XXX MFGBCVMFVY WJMMBHF GS

Capucine Clémendot Déborah Perez Hôtel des ventes Bois-Genoud 1 CH-1023 Crissier/ Lausanne T +41 21 695 25 25 F +41 21 695 25 20 contact@galartis.ch www.galartis.ch

4J WPVT WPVMF[ DSPJSF WPVT DSPJSF[ 1"6- 1"4503

VENTE AUX ENCHÈRES SAMEDI 13 DÉCEMBRE 2014 Arts des civilisations & déco Livres et BD Vintage Mobilier et objets d’époque et de style Tableaux suisses et internationaux Tapis Exposition vendredi 12 décembre de 10h à 12h et de 14h à 17h, samedi de 9h à 10h Vente de 10h à 12h15 du no 1 au no 224, à 13h30 du no 225 au no 632 Vente ATP – Quelques lots à prix minima – Echute 25% TTC – Paiement comptant

GALARTIS

BIS

16# zzz

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.