Lausanne Cités du 04.06.2014

Page 1

En partenariat avec

RÉVÉLEZ LA STAR QUI EST EN VOUS! ET GAGNEZ VOTRE SINGLE ET SON CLIP VIDÉO!

Informations sur www.voicestar.ch .&3$3&%* +&6%* +6*/ z /ÂĄ

1&5*5&4 "//0/$&4 z 8 888 -"64"//&$*5&4 $) 88 88 8 -" 8 -"64 64" "/ // /&$ /& &$* $*5&4 $)

-F .POEJBM EFT .VOJDJQBVY 1BHF 1IJMJQQF -FVCB M JOUFSWJFX 1BHF -F GBWPSJ EF .JDIFM 1POU 1BHF /PT DBEFBVY EV .POEJBM 1BHF

%3 .0/5"(&

²%*503*"-

16# zzz

medical

MĂŠdecine Traditionnelle Chinoise Votre santĂŠ est notre dĂŠfi quotidien

Acupuncture - Massage (Tui Na) - PhytothĂŠrapie Moxibustion - AuriculothĂŠrapie - Ventouses RemboursĂŠs par les assurances complĂŠmentaires

consultation MTC + 1er traitement offerts (60min.) valable 1 seule fois par personne, non cumulable et sur prĂŠsentation de ce bon uniquement.

Douleurs sportives, troubles sexuels, insomnies,burn-out,fatigue,dĂŠpression, troubles gastro-intestinaux,arthrose, migraines,fibromyalgie, douleurs dosales, obĂŠsitĂŠ,allergies,mĂŠnopause, etc. ... Sinoswiss Centre MTC Lausanne Rue du Grand-Pont 12 1003 Lausanne TĂŠl. 021 311 98 88 Lausanne@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch

Sinoswiss Ă Affoltern a.A. - Bern - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug

16# zzz

2VBOE MF #S�TJM T FNCSBTF 1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&'

-B GJÒWSF NPOUF - FOTFNCMF EF MB QMBOÒUF GPPU FTU UPVDI� /PSNBM %BOT RVFMRVFT KPVST MFT NFJMMFVSFT �RVJQFT EF MB QMBOÒUF FO E�DPVESPOU BV #S�TJM BV D”VS EV TBJOU EFT TBJOUT BV D”VS EF MB .FDRVF EV GPPUCBMM %V CFBV TQFDUBDMF FO QFSTQFDUJWF QPVS MFT BGJDJPOBEPT RVJ JDJ EFWBOU MFVS U�M� PV TVS QMBDF WPOU TVJWSF EFT NBUDIT RVJ TFSPOU DFSUBJOFNFOU Ë MB IBVUFVS EF M �W�OF NFOU BVTTJ CJFO FO UFSNFT E JOUFOTJU� RVF E FYQMPJUT FO UPVT HFOSFT $ÙU� QJMF DFUUF $PVQF EV .POEF TFSB UPVUF GPJT NPJOT HMBNPVS $BS MF #S�TJM FTU FO DSJTF QSP GPOEF " M BQQSPDIF EV UPVSOPJ MF DPOTUBU TF GBJU EF QMVT FO QMVT S�BMJTUF MF NPJOESF DPVBD E�WPJM� PV TPNNF GBSBNJOFVTF �WPRV�F DPOUSJCVF Ë

E�NVMUJQMJFS MF N�DPOUFOUFNFOU QPQVMBJSF DPO USF MF NBORVF E JOWFTUJTTFNFOUT EBOT EFT TFD UFVST QMVT QSJPSJUBJSFT BV C�O�GJDF EF MB DPOTUSVD UJPO EF TUBEFT FU BVUSFT JOGSBTUSVDUVSFT -B DPMÒSF HSPOEF MFT NBOJGT TF TVJWFOU FU TF SFTTFNCMFOU WJPMFOUFT FU JNQS�WJTJCMFT %JSF RVF MF GPPUCBMM O B QMVT EF QMBDF BVY ZFVY EF MB QPQVMBUJPO MPDBMF TFSBJU NFOUJS 5PVT MFT #S�TJMJFOT DSPJFOU FO MFVS �RVJQF CJFO QMVT GPSU RV BVDVOF BVUSF OBUJPO RVJ EJTQVUFSB DFUUF DPN Q�UJUJPO $BS EBOT DF QBZT OPNCSFVY FODPSF TPOU DFVY RVJ QPVS �WJUFS EFT EFTUJOT E�KË USBD�T T BDDSPDIFOU Ë DF S�WF EF QSPNPUJPO TPDJBMF GVM HVSBOUF QBS MF TQPSU .BJT HBSF BVY SFUPVST EF CÉUPO TJ QBS QBS IBTBSE MB 4�MFÎBP EFWBJU �USF �MJNJO�F QMVT SBQJEFNFOU RVF QS�WV

Du jeudi 5 au samedi 7 juin 2014

dans la limite des stocks disponibles

30%

Cas

43%

41% de moins

de moins

2.⁷⁵

de moins

au lieu de 3.95 les 100 g

Melons charentais (sauf bio), France/ Espagne, la pièce

1.⁸⁰ au lieu de 3.10

Brochettes de chipolatas au lard Bell, 4 × env. 180 g en libre-service

3.⁹⁵

au lieu de 6.95

40% de moins

Tomates côtelées, Suisse, le kg

Vu à la

4.⁹⁵ au lieu de 5.70

les 100 g

Mozzarella Galbani, Italie, 3 × 150 g (100 g = 1.10)

2.⁷⁰ au lieu de 4.50

Steaks de porc dans le filet marinés Coop, Naturafarm, Suisse, 4 pièces en libre-service

33%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLawsAQAn1XteQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ4CQQwE0C_qZmba3nWpJOcuCIJfQ9D8vyLgEM-98-wc-Lket8dxb2LuMsCrZpc0EHtTnmOykQ6BcSGYyKj6-yaJDqzvMaQ5VhllEWtuzIxtvJ-vD8W9FjJ1AAAA</wm>

1/2

de moins

Vu à la

prix

les 100 g

4.⁶⁰

12.–

au lieu de 6.90

Entrecôtes Coop, Argentine/Uruguay, 2 pièces en libre-service

40% de moins

au lieu de 24.–

Bière Anker, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.–)

33% de moins

15.⁹⁵

40% de moins

au lieu de 23.90

Perwoll Black, Active & Sport, Color ou White, 3 litres (1 litre = 5.32)

6.⁹⁵

au lieu de 11.70 Ice Tea Lipton citron ou pêche, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.77)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

32.¹⁰ au lieu de 53.70

Valais AOC Rosé Œil de Perdrix Le Rosel 2013, 6 × 75 cl (10 cl = –.71)

SR W23/14

x i Prses

23/2014

1-"/µ5& '005 r

.&3$3&%* +&6%* +6*/

6O .POEJBM QPVS BEVMUFT FU OPUSF QBSU E FOGBODF t %V KVJO BV KVJMMFU MB QMBOÒUF GPPU WB TF EPOOFS SFOEF[ WPVT BV #SÏTJM t -B $PVQF EV .POEF EF GPPU EBOT DF QBZT D FTU MF GBOUBTNF BCTPMV EF M BNPVSFVY EV KFV t .ÐNF TJ EFSSJÒSF ÏWJEFNNFOU JM Z B EFT DIPTFT IVNBJOFNFOU NPJOT ESÙMFT /"5)"/"´- .&6/*&3

-B 5FSSF GSÏNJU % VO DÙUÏ DFVY RVJ USFTTBJMMFOU Ë M JEÏF EF OF QBT ÏDIBQQFS Ë MB QFJOF VO NPJT GFSNF EV KVJO BV KVJMMFU EF M BVUSF DFVY RVJ O FO QFVWFOU QMVT EF QJBG GFS $FVY RVJ OF CPVEFOU QBT MFVS QMBJTJS FU DFVY RVJ FYQSJNFOU MFVS DPMÒSF -B $PVQF EV .POEF EF GPPUCBMM HSBOE NFTTF EV CBMMPO TBOE XJDI RVJ QBTTF UPVT MFT RVBUSF BOT EBOT VO DJFM SFNQMJ E ÏUPJMFT DPOTUJ UVF TBOT EPVUF UPVUFT DPNQÏUJUJPOT DPOGPO EVFT EFQVJT MB (VFSSF EF 5SPJF M ÏWÏOFNFOU MF QMVT SBTTFNCMFVS TVS MB QMB OÒUF ÏDSBOT DPNQSJT

.POEF BV #SÏTJM D FTU MF GBOUBTNF EV NBHJDJFO EF MB CBMMF QJFET OVT EBOT MF TBCMF DIBVE DPVDIFS EF TPMFJM 1BJO EF 4VDSF FO UPJMF EF GPOE FU NPOU EF 7ÏOVT TPVT QFV EF UJTTV 2VF MB GÐUF DPN NFODF -FT DMJ

DIÏT TPOU JNQFDDBCMFT MB EÏGJOJUJP O OFUUF .BJT D FTU BV OJWFBV EV DPOUSBTUF RVF MB QIPUPHSBQIJF QÒDIF 5SPQ EF DPOUSBTUF FOUSF MF NFTTBHF FU MB NÏUIPEF MF TMPHBO CSBOEJ j5PVT BV NÐNF SZUINFx FU MB SÏBMJUÏ QMVT EVSF 4VS MF QBQJFS MB RVJOUFT TFODF EV SÐWF 4VS MF UFSSBJO FU PO OF QBSMF QBT EF HB[PO MB GVSFVS EFWBOU UBOU E JOÏHBMJUÏT 6O .POEJBM BV #SÏTJM D FTU MB GJÒWSF 1BOJOJ RVJ TF SÏQBOE EBOT MFT DPVST E ÏDPMF OPUSF QBSU E FOGBODF Ë UPVT RVJ T BMMVNF " DIBRVF HÏOÏSBUJPO TFT JEPMFT TFT TPVWFOJST ESBNBUJRVFT PV MVNJ OFVY 1FMÏ DIBNQJPO EV NPOEF Ë BOT ;JDP HÏOJF NBVEJU Ë KBNBJT BWFD MB

-F GBOUBTNF EV NBHJDJFO 2VBUSF BOT BQSÒT M ÏEJUJPO TVE BGSJDBJOF QSFNJÒSF IJT UPSJRVF NBJT FMMF BVTTJ USÒT DPO USPWFSTÏF DF DPVQ DJ QPVS BTTBJ TPOOFS FODPSF MF DPDLUBJM PO B QMBOUÏ MF DIBQJUFBV BV #SÏTJM -B OBUJPO QBS OBUVSF E VO DFSUBJO GPPU DFMVJ RVJ GBJU SÐWFS -F QBZT Pá UPVU FTU BNPVS NBJT QBS MFT UFNQT RVJ EÏHÏOÒSFOU Pá CFBV DPVQ POU MB IBJOF QBSNJ MFT NJM MJPOT E ÉNFT -B $PVQF EV

$PNNF EFT JMMVTJPOT E FOGBODF QFSEVFT *450$,

GMBNCPZBOUF 4FMFÎÍP EFT BOOÏFT MF QIÏOPNÒOF 3POBMEP FOTVJUF FU BVKPVSE IVJ M IÏSJUJFS /FZNBS CBMBJT FU VOF DSÐUF TVS MF DSÉOF QSÏEFTUJOÏ Ë PGGSJS VO TJYJÒNF UJUSF TVQSÐNF BV QFVQMF .BJT FO BUUFOEBOU MF QFVQMF HSPOEF

6O MPVSE IÏSJUBHF Ë QPSUFS -PSTRVF MF #SÏTJM B jSFÎV MF DBEFBVx WPJDJ TFQU BOT QVJT MFT +0 E ÏUÏ EF 3JP EBOT MB GPVMÏF MF NPOTUSF ÏNFSHFBOU TF USPVWBJU Ë M BQPHÏF EF MB QSÏTJEFODF -VMB

j&O BUUFOEBOU PO T BDDSPDIF x "VKPVSE IVJ %JMNB 3PVTTFGG USÒT FNCBSSBTTÏF QBS DF MPVSE IÏSJUBHF NÏEJBUJDP TQPSUJG FTTVJF MFT DSJUJ RVFT IBCJUVFMMFT BV GJOBM M BGGBJSF BVSB DPßUÏ EBWBOUBHF NJMMJBSET EF GSBODT RV FMMF OF SBQQPSUFSB BVY NBTTFT -B DIFGGF EF M &UBU FYQMJRVF Ë TFT DPNQBUSJPUFT RV JM MFVS SFTUFSB EFT SPVUFT UPVUFT OFVWFT EFT BÏSPQPSUT NPEFSOFT FU VO TUBEF EF QMBDFT BV D VS EF MB GPSÐU BNB[P OJFOOF -FT EJSJHFBOUT EF MB '*'" GFSNFOU MFT ZFVY TVS MFT SFUBSET FU BVUSFT JORVJÏUVEFT MPHJTUJDP TÏDVSJUBJSFT FU JNQMP SFOU MFT #SÏTJMJFOT BTTF[ NBM BESPJUFNFOU EF TF UFOJS USBORVJM MFT QFOEBOU MB NBOJGFTUBUJPO

&OUSF BUUFOUF FU DVMQBCJMJUÏ

QMVT EÏSPV UBOU EF M IJT UPJSF BWFD DFUUF KBNCF HBVDIF QMVT DPVSUF EF DFO UJNÒUSFT FU DFUUF DPMPOOF UPSEVF 0O T BDDSPDIF Ë (BSSJODIB BMUFS FHP ÏDPSDIÏ EF 1FMÏ QBSDF RV JM GVU QMVT RVF UPVU BVUSF M JEPMF EFT DPV DIFT QPQVMBJSFT QSPDIF EFT EÏGB WPSJTÏT QVJTRV JM FO GVU VO 0O T BDDSPDIF Ë 4PDSBUFT RVJ FO QMVT E BWPJS ÏUÏ M VO EFT QMVT ÏMÏHBOUT NJMJFVY EF UFSSBJO GVU VO EPDUFVS GBSPVDIFNFOU FOHBHÏ DPOUSF MB EJDUBUVSF NJMJUBJSF 0O T BDDSPDIF Ë OPUSF QBSU E FOGBODF UPVU FO TBDIBOU RV JM Z BVSB EFT JNBHFT QPVS BEVM UFT &U MB 5FSSF FMMF WB DPOUJOVFS EF GSÏNJS

&U OPVT PO GBJU RVPJ EBOT UPVU ÎB 0O TF QFJOU EFT QFUJUT ESBQFBVY TVS MFT KPVFT PO QSÏQBSF MFT CBS CFD FU PO EBOTF MB TBNCB FO QBSJBOU TVS MFT FYQMPJUT EF 9IFSEBO 4IBRJSJ BWFD M ÏRVJQF EF 4VJTTF QPVSWV RVF MB DVJTTF UJFOOF 0V PO DVMQBCJMJTF QBSDF RVF DPNNF UPVKPVST EFT HFOT POU ÏUÏ EÏMPHÏT EBOT EFT DPOEJUJPOT TDBOEBMFVTFT %FT TPVWFOJST E FOGBODF /PVT PO T BDDSPDIF Ë (BSSJODIB QFUJU PJTFBV BMDPPMJRVF FU CPJUFVY RVJ GVU TBOT EPVUF MF ESJCCMFVS MF 16# zzz

-F .POEJBM EFT -BVTBOOPJT #&--&3*7& t " EÏGBVU E BMMFS BV #SÏTJM MFT -BVTBOOPJT BVSPOU QMVTJFVST BMUFSOBUJWFT QPVS TVJWSF MFT NBUDIT EV .POEJBM % BCPSE FU CJFO TßS DIF[ FVY CJFO Ë M BJTF TVS MFVS DBOBQÏ NBJT BVTTJ EBOT MFT NVMUJ QMFT UFSSBTTFT RVF MFT CJTUSPT EF MB WJMMF OF WPOU QBT NBORVFS E PGGSJS BVY BGJDJPOBEPT .BJT JM Z B BVTTJ MB QPTTJCJMJUÏ EF SFHBSEFS TPO ÏRVJQF GÏUJDIF TVS ÏDSBO HÏBOU "JOTJ EÒT MF KFVEJ KVJO FU KVTRV BV EJNBODIF KVJMMFU VO ÏDSBO HÏBOU E VOF TVSGBDF EF N BJOTJ RV VOF USJCVOF EF QMBDFT BTTJTFT TFSPOU JOTUBMMÏT TVS MB QMBDF #FMMFSJWF

&DSBO HÏBOU -F TJUF BDDFTTJCMF HSBUVJUFNFOU QPVSSB BDDVFJMMJS QSÒT EF TQFDUBUFVST BV UPUBM %FT BOJNBUJPOT FU EFT JOGSBTUSVDUVSFT E BDDVFJM jWJMMBHFx EFTUJOÏFT BVY TVQQPSUFST Ë MB QPQVMBUJPO FU BVY UPVSJTUFT TFSPOU ÏHBMFNFOU QSPQPTÏFT +VTRV BVY EFNJ GJOBMFT EFVY NBUDIT TFSPOU EJGGVTÏT MFT EFNJ GJOBMFT FU MB GJOBMF GFSPOU ÏHBMFNFOU M PCKFU

E VOF EJGGVTJPO -FT NBUDIT BZBOU MJFV Ë NJOVJU OF TFSPOU QBT SFUSBOTNJT FYDFQUJPO GBJUF EV NBUDI "OHMFUFSSF *UBMJF MF KVJO

UM QSPMPOHÏT $PNQUF UFOV EFT IFVSFT UBSEJWFT BVYRVFMMFT DFSUBJOT NBUDIT TF UFSNJOFSPOU MFT UM QSPMPOHFSPOU MFT IPSBJSFT EF TFSWJDF EV N TFMPO DFSUBJOFT DPOEJUJPOT -B QSPMPOHBUJPO BVSB MJFV VOJRVFNFOU QPVS MFT NBUDIT Ë QBSUJS EFT EF GJOBMFT MFT KVJO FU KVJMMFU %F QMVT MB GFSNFUVSF UBSEJWF EV N OF TFSB FGGFDUJWF RV FO DBT EF QSPMPOHBUJPOT EFT NBUDIT QSÏDJUÏT BGJO E ÏWJUFS RVF MFT TVQQPSUFST OF SFTUFOU KVTRV Ë MB GFS NFUVSF EV TJUF QPVS QSFOESF FOTVJUF MF N $FMB TJHOJGJF RV FO DBT EF QSPMPOHBUJPOT M PSHBOJTBUFVS BWJTFSB MFT TQFDUBUFVST RVF MFT UM BV WV EF MB TJUVBUJPO GFSPOU FYDFQUJPOOFMMFNFOU GPOD UJPOOFS MF N KVTRV Ë I $"

Pour toutes vos petites annonces PROMOTION

3 semaines pour le prix de 2!

Lausanne Cités vous donne les moyens d’être malin...

*

* Promotion valable du 1er janvier au 31 décembre 2014, uniquement pour les petites

annonces au tarif privé, sur la base de semaines consécutives, ainsi que sur les suppléments photo et couplage avec GHI. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturés. Non disponible sur l’application IPhone LC.

r 1&5*5&4 "//0/$&4 4PNNBJSF 1" "ESFTTFT VUJMFT 4BOUÏ CFBVUÏ &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "VUPT *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT

-JUIPHSBQIJFT TJHOÏFT EF #SBRVF .JSP -VSÎBU 3BHIV 4BJ $IBHBMM &SOJ .PEJHMJBOJ 3JD #FSHFS 5ÏM .PCJMJFS EF DPJGGVSF FTUIÏUJRVF PDDBTJPO SÏDFOU 5ÏM 1JBOP ESPJU #BDINBOO TVQFS ÏUBU MBRVÏ CSVO $ÏEÏ 'S h USBOTQPSU Ë DIBSHF EF MhBDIFUFVS 5ÏM

.&3$3&%* +&6%* +6*/

DIFSDIF Ë BDIFUFS

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NLQ0NQIAt4-UgA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ6DQAyD4SfKyTYJKWSs2FCHiv2WqnPff-Jg6-Dhl799r2i499xex_YuApJx4RIqxqOll1KNmgsuCfR1oAw58MdtvJyAfhmDj-6EIUzsmVP7fb4nDlK-EHEAAAA=</wm>

Education canine d’utilité à domicile par éducateur diplômé. Travail personnalisé sans conditionnement. Tél. : 079 355 30 42 www.centre-canin.ch

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

" EPOOFS FOTFNCMF EFVY QFUJUT DIJFOT EF BOT DSPJTÏT DBOJDIF 5ÏM

www.achatdor.ch

BOJNBVY CENTRE CANIN LE LEMAN

"DBKPV BDIBU BSUT BODJFOT TVDDFTTJPOT PCKFUT EhBSU UBCMFBVY PCKFUT BODJFOT 4UÏQIBOF 7JFOOF -VUSZ 5ÏM 'BDFCPPL $BNQVDF BOUJRVJUÏT

BOJNBVY 'FNFMMFT :PSLTIJSF NPJT QVDÏFT WBDDJOÏFT 'S h 5ÏM

%FNBOEFT EhFNQMPJ &UVEJBOUF JOGJSNJÒSF DIFSDIF EV USBWBJM Ë EPNJDJMF QÏEJDVSF FU NBOVDVSF DIF[ WPVT 5ÏM

WBDBODFT FO 'SBODF 1SPWFODF CBTUJEF QSPWFOÎBMF BWFD QJTDJOF Y CBMOÏP 1PVS QFSTPOOFT -JCSF EV KVJMMFU BPßU 5ÏM CBTUJEF!WPUSFCBTUJEF DPN

Ë WFOESF "DUJPO (PMG $MVC EV %PNBJOF *NQÏSJBM (MBOE 5ÏM $JUFSOFT NB[PVU %FIPVTU Y h MU BWFD DFSDMBHF BÏSBUJPO #PO ÏUBU 5ÏM $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

Nos magasins à votre service :

.POTJFVS DIFSDIF EBNF TVJTTF -JCSF QPVS WPZBHFS EFVY NPJT "TJF "VTUSBMJF 5PVT GSBJT QBZÏT 5ÏM .POTJFVS DIFSDIF VOF DPNQBHOF TVJTTF BJNBOU WPZBHFS "HF TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM $IJPUT #JDIPO 5FSSJFS NÉMFT OÏT NBST CFJHF WBDDJOÏT WFSNJGVHÏT 'S %JTQPOJCMF NJ KVJO 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO &MFWBHF TÏSJFVY QSPDIF (FOÒWF DIBUPOT DIJPUT 5ÏM XXX TFMLJSL GS /FTUJF KFVOF NBMF KPVFVS BGGFDUVFVY EZOBNJRVF EPVY *EÏBM GBNJMMF BWFD FOGBOUT DIFSDIF OPVWFBV GPZFS 5ÏM #FBV 4IJI 5[V NPJT -0' 'S h DIJPUT $IJIVBIVBT QPJMT MPOHT GFNFMMF UPVUF CMBODIF SBSF NÉMFT EJTQPOJCMF 'S h Ë 'S h NJOVUFT (FOÒWF I -BVTBOOF 5ÏM

CPOOFT BGGBJSFT "TQJSBUFVS .JFMF )ZCSZE OFVG 1SJY DBUBMPHVF 'S $ÏEÏ 'S 5ÏM $BOBQÏ MJU 1GJTUFS 5PQ RVBMJUÏ &YDFMMFOU &UBU TFVMFNFOU BOT BDIFUÏ 'S h WFOEV TFVMFNFOU 'S #FJHF NJDSPGJCSFT DPVDIBHF (FOÒWF SJWF ESPJUF $POUBDUFS TFSWJTFOJPS!IPUNBJM DPN

"DIBUT EÏCBSSBT BQQBSUFNFOUT NFVCMFT BODJFOT BSHFOUFSJF QFOEVMFT WBJTTFMMF 5ÏM "DIÒUF PV EÏCBSSBTTF SBQJEFNFOU FU DPNQMÒUFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF HSFOJFS EÏQÙU 5ÏM "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOT FUD $BTI 5ÏM

ACHAT DE BIJOUX ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS "DIÒUF DPMMFDUJPOT JNQPSUBOUFT UJNCSFT QPTUF "CP 155 DBSUFT QPTUBMFT NPOOBJFT UBCMFBVY 1BJFNFOU DBTI Ë MhFNQPSUFS JOGP!JNNPOFX DI 5ÏM TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM $IFSDIF WJFVY QBQJFST EFTTJOT HSBWVSFT UBCMFBVY QIPUPT MJWSF JMMVTUSÏT CJCMJPUIÒRVFT 5ÏM 5JNCSFT 1IJMBUÏMJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT )FOSZ #ÏIBS 5FM OBUFM "DIÒUF WJPMPO WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGGÏSFOU 5ÏM

#BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT EhÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT NPOUBHF OFUUPZBHF MJWSBJTPO QSPGFTTJPOOFMT 'S IFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM 3JDIBSE EÏNÏOBHFNFOU OFUUPZBHF DPOTDJFODJFVY 1SPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF WJEF HSFOJFS EÏDIFUUFSJF MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5ÏM XXX EFNFOBHFNFOU HFOÒWF WBVE DI %ÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF QFJOUVSF QBSRVFU $BSUPOT PGGFSU 'S 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT %ÒT 'S IFVSF -PDBM OBUJPOBM JOUFSOBUJPOBM 7ÏIJDVMFT N $BSUPOT 4VJTTF TÏSJFVY RVBMJGJÏ FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM & 4 % &MFDUSJDJUÏ 4ËSM JOTUBMMBUJPOT EÏQBOOBHFT USBOTGPSNBUJPOT %FWJT ÏUVEFT HSBUVJUT 5ÏM &WBMVBUJPO CJFO ÐUSF EFNBOEF[ NPJ DPNNFOU DPBDI )FSCBMJGF DPNQM BMJNFOUBJSFT 5ÏM 4BOESJOF .VST QJFSSF TÒDIF DPOTUSVDUJPO JOJUJBUJPO XXX WBVDIFSJD NQT DI JOGP!WBVDIFSJD NQT DI 5ÏM 1PTF QBSRVFU QFJOUVSF QBQJFS DSÏQJ EFWJT HSBUVJU 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EÏQMBDFNFOU FU EFWJT HSBUVJUT 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 3ÏOPWBUJPO 4FSWJDFT 1FJOUVSF QBQJFS QFJOU QMÉUSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF WJUSJGJDBUJPO NBÎPOOFSJF DSÏQJ DBSSFMBHF %FWJT HSBUVJU 5ÏM 3ÏOPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO KBSEJOT DPVQF HSBOET BSCSFT NVS QBSLJOH UFSSBTTF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

Offrez le meilleur à votre voiture

5JNCSFT OFVGT &VSPQF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF %ÏUBJMT TPVT USNQ!CMVFXJO DI

1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1SÏOPN

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF

3VF

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF & NBJM + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM %ÏMBJT FO SBJTPO EFT GÐUFT EF 1FOUFDÙUF MF EFSOJFS EÏMBJ EF SFNJTF EFT QFUJUFT BOOPODFT QPVS M ÏEJUJPO EV KVJO FTU BWBODÏ BV WFOESFEJ KVJO Ë I

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

60.-

Simple, rapide et pas cher !

079 922 13 78 * un contribuable seul avec une fiche de salaire et un compte en banque.

Impôts Express - Fiduciaire • Rue du Valentin 41 / CH-1004 Lausanne • info@impots-express.ch • www.impots-express.ch

JOGPSNBUJRVF %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS 4QÏDJBMJTUF "QQMF .BD J1IPOF J1BE DPVST QSJWÏ FU EÏQBOOBHF Ë EPNJDJMF QPVS EÏCVUBOU PV TFOJPS 5ÏM XXX 4PMVUJPOT.BD DI

Dépannage PC à domicile ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tél. 079 230 22 49 Tarifs avantageux pour MAC et professionnels www.jassdeep.com

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 o +063/"- 8&#

*1)0/& $0.13*4 5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)' NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()* /PO EJTQPOJCMF TVS M BQQMJDBUJPO J1IPOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3&

#0//&4 "''"*3&4

1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

$)'

()* -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF $)' PCKFU EF o EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

%BUF T EF QBSVUJPO T

sur place en 15min dès*

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI ] "QQ J1IPOF -$

4PVT DIJGGSF

/PN

DÉCLARATION d’IMPÔTS

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

( # $PNQUB WPUSF EÏDMBSBUJPO QPVS QSJWÏT 1SJY 'S FO EPVCMF FYFNQMBJSFT 5ÏM MF NBUJO EÒT I 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

DPMMFDUJPO Ë WFOESF

Wir leben Autos

JNQÙUT

www.achatdor.ch

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

BNJUJÏT SFODPOUSFT

EJWFST

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()* o 5PVT MFT QSJY TPOU FO 55$

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* +6*/

-F .POEJBM EF OPT TFQU .VOJDJQBVY '005#"-- t *MT M BJNFOU VO QFV CFBVDPVQ Ă‹ MB GPMJF QBTTJPOOĂ?NFOU /PT .VOJDJQBVY FOUSFUJFOOFOU EFT SBQQPSUT WBSJĂ?T BWFD MF GPPU .BJT UPVT TF SĂ?KPVJTTFOU QPVS MFT -BVTBOOPJT

130104 3&$6&*--*4 1"3 $)"3"' "#%&44&.&%

'MPSFODF (FSNPOE j+ BJNF DFUUF DPOWJWJBMJUĂ?x

+FBO :WFT 1JEPVY j2VF MFT -BVTBOOPJT FO QSPGJUFOUx

0MJWJFS 'SBOĂŽBJT j4IBRJSJ N B Ă?CMPVJx

j+ BWPVF OF QBT Ă?USF VOF TQĂ?DJBMJTUF EF GPPU NBJT K BJNF M FTQSJU EF MB $PVQF EV .POEF FU MB DPOWJWJBMJUĂ? RVJ WB BWFD &O HĂ?OĂ?SBM K BJNF TVJWSF MFT NBUDIT EF MB 4VJTTF FU GBJSF MB GĂ?UF FO DBT EF RVBMJGJDBUJPO DPNNF QBS FYFNQMF FO DPOUSF MB $PSĂ?F +F O BJ QBT MF TPVWFOJS E BWPJS QSBUJRVĂ? MF GPPU VO QFV QMVT SBSF DIF[ MFT GJMMFT NBJT K BJNBJT MFT BVUPDPM MBOUT 1BOJOJ + Ă?UBJT USĂ’T GJĂ’SF EF NPO BMCVN EF MB $PVQF EV .POEF EF Ă‹ .FYJDPy 4BOT PSJHJOBMJUĂ? MF #SĂ?TJM FTU DMBJSFNFOU NPO GBWPSJ NBJT CJFO FOUFOEV D FTU MB 4VJTTF RVF KF WBJT TPVUFOJS x

j.PO KPC D FTU EF GBJSF FO TPSUF RVF MFT -BVTBOOPJT QVJTTFOU TVJWSF MFT NBUDIT T JMT FO POU FOWJF +F TVJT EPOD USĂ’T DPOUFOU RV Ă‹ -BVTBOOF JM Z BJU VOF CPY 57 RVJ MFVS QFS NFUUF EF SFHBSEFS FO EJGGĂ?SĂ? +F OF TVJT QBT IPTUJMF BV GPPU NBJT KF O BJ QBT WSBJNFOU EV UFNQT Ă‹ Z DPOTBDSFS " M JOWFSTF EF DFSUBJOT EF NFT DPMMĂ’HVFT KF O BJ QBT JOUĂ?HSĂ? MF DBMFOESJFS EFT NBUDIT Ă‹ NPO BHFOEB 4J M PDDBTJPO TF QSĂ?TFOUF D FTU BWFD QMBJTJS RVF KF SFHBSEFSBJ KPVFS M Ă?RVJQF EF 4VJTTF CJFO TĂ&#x;S NBJT BVTTJ MFT BVUSFT Ă?RVJQFT + BJNF RVBOE MB RVBMJUĂ? FTU BV SFOEF[ WPVT x

j+F OF TVJT QBT SĂ?QVUĂ? QPVS Ă?USF VO GPPUFVY FU KF OF QSĂ?WPJT SJFO EF QBSUJDVMJFS QPVS MF .POEJBM #JFO TĂ&#x;S KF WBJT SFTUFS USĂ’T BUUFOUJG Ă‹ M Ă?RVJQF TVJTTF +F TVJT VO GBO EF 4IBRJSJ RVF K BJ EĂ?DPVWFSU MPST EF MB GJOBMF #ÉMF -BVTBOOF FU RVJ N B Ă?CMPVJ -F HSPVQF EF MB 4VJTTF FTU Ă‹ TB QPSUĂ?F FU K BJ CPO FTQPJS RVF M Ă?RVJQF QBTTF BV F UPVS *M QPVSSBJU FOTVJUF TF NFUUSF FO QMBDF VOF EZOBNJRVF FYUSBPSEJOBJSF TJ MB DIBODF FTU EF OPUSF DĂ™UĂ? .PO GBWPSJ +F O FO BJ QBT DBS D FTU USĂ’T EJGGJDJMF EF TBWPJS *M Z B VOF QSJNF QPVS M Ă?RVJQF RVJ KPVF Ă‹ EPNJDJMF NBJT M "MMFNBHOF TF NPOUSF USĂ’T TPMJEF DFUUF BOOĂ?F x

%BOJFM #SĂ?MB[ j+ BJ Ă?UĂ? HBSEJFO EF CVUTx

(SĂ?HPJSF +VOPE j&O GPPU KF TVJT DIBVWJOx

.BSD 7VJMMFVNJFS j+ BJ CBJHOĂ? EBOT MF GPPUx

0TDBS 5PTBUP j+F WPJT M "SHFOUJOFx

j0VJ KF N JOUĂ?SFTTF VO QFV BV GPPUCBMM &U K BJ NĂ?NF KPVĂ? DPNNF HBSEJFO EF CVUT QFOEBOU QBT NBM E BOOĂ?FT NBJT D Ă?UBJU JM Z B CJFO MPOHUFNQT + BJ SBSFNFOU MF UFNQT E BMMFS WPJS EFT NBUDIT TBVG QFOEBOU MFT HSBOEFT PDDBTJPOT QFVU Ă?USF VOF PV EFVY GPJT QBS BO &O UPVU DBT MB $PVQF EV .POEF OF N JOTQJSF QBT BV QPJOU E BMMFS BV #SĂ?TJM +F SFHBSEF EF UFNQT FO UFNQT VO NBUDI Ă‹ MB UĂ?MĂ?WJTJPO FU CJFO TĂ&#x;S DF TFSB QSPCBCMFNFOU MF DBT QPVS MB GJOBMF EF DFUUF BOOĂ?F .PO QSPOPTUJD -F #SĂ?TJM DBS JMT KPVFOU DIF[ FVY .BJT CJFO TĂ&#x;S FO GPPUCBMM PO OF TBJU KBNBJT x

j+F OF TVJT QBT VO GBO BCTPMV NBJT K BJNF TVSUPVU MFT HSBOET Ă?WĂ?OFNFOUT MJĂ?T BV GPPUCBMM FU EPOD MB $PVQF EV .POEF +F WBJT TVJWSF OPUSF Ă?RVJQF OBUJPOBMF MF GPPU Ă?UBOU MF TFVM EPNBJOF PĂĄ KF TVJT DIBVWJO SJSFT FU K FTQĂ’SF CJFO RVF MB /BUJ QBTTFSB MFT RVBMJGJ DBUJPOT -F #SĂ?TJM SFTUF NPO GBWPSJ FU DFMB NF GFSBJU QMBJTJS RV JM HBHOF DFUUF DPVQF +F TBJT RV JM Z B MĂ‹ CBT EFT SFWFOEJDBUJPOT TPDJBMFT MĂ?HJUJNFT FU JM FTU CPO RVF MB $PVQF EV .POEF MFT GBTTF Ă?NFSHFS .BJT FO NĂ?NF UFNQT JM GBVU GBJSF BUUFOUJPO Ă‹ DF RVF MF .POEJBM OF TPJU QBT M BQBOBHF EFT QBZT SJDIFT x

j+ BJNF MF TQPSU NBJT K BJ VO BUUSBJU QBSUJDV MJFS QPVS MF GPPUCBMM &OGBOU K BJ CBJHOĂ? MĂ‹ EFEBOT FU K Ă?UBJT NĂ?NF VO GBO EFT :PVOH #PZT "MPST KF WBJT TVJWSF BWFD JOUĂ?SĂ?U DFUUF $PVQF EV .POEF E BVUBOU RVF MF TVTQFOTF WB DSPJTTBOU BV GVS FU Ă‹ NFTVSF EFT NBUDIT + FTQĂ’SF CJFO RVF M Ă?RVJQF EF 4VJTTF JSB BV TFDPOE UPVS EF MB DPNQĂ?UJUJPO .PO GBWPSJ SFTUF MF #SĂ?TJM D FTU MF QBZT PSHBOJTBUFVS .BJT K BJ UPVKPVST FV VO GBJCMF QPVS M Ă?RVJQF IPMMBOEBJTF RVJ M B SBUĂ?F Ă‹ EFVY SFQSJTFT $FUUF BOOĂ?F FMMF OF GBJU QBT QBSUJF EFT GBWPSJT NBJT GSBODIFNFOU VOF GJOBMF 1BZT #BT #SĂ?TJM ĂŽB BVSBJU WSBJNFOU EF M BMMVSF x

j+ BEPSF MF GPPU + BJ NĂ?NF KPVĂ? EBOT VO DMVC MF '$ $PVWFU EBOT MF 7BM EF 5SBWFST PĂĄ KF TVJT OĂ? +F TVJT UPVU MB $PVQF EV .POEF MFT DPVQFT E &VSPQF MFT DIBNQJPOOBUT FUD 1PVS MF EFSOJFS .POEJBM K BJ NĂ?NF QBSUJDJQĂ? BWFD EFT BNJT Ă‹ EFT DPODPVST EF QSPOPTUJDT $FUUF BOOĂ?F KF QFOTF RVF D FTU M "SHFOUJOF RVJ WB HBHOFS MB $PVQF - Ă?RVJQF EF 4VJTTF FTU EBOT VO CPO HSPVQF FU VO EFT QMVT CFBVY NBUDIT TFSB BTTVSĂ?NFOU 4VJTTF 'SBODF RVF MB 4VJTTF WB HBHOFS CJFO TĂ&#x;S +F EĂ?GFOET MFT DPVMFVST EF M *UBMJF NPO Ă?RVJQF EF D”VS NBJT RVBOE MB 4VJTTF HBHOF KF NF SĂ?KPVJT BVUBOU RVF TJ D Ă?UBJU M *UBMJF x

16# zzz

INTER RUSH

WINDOWS XP: LE DECLIN ! Microsoft nous l’assure: depuis le 8 avril dernier, travailler avec un ordinateur ĂŠquipĂŠ du vieux système d’exploitation Windows XP nous expose Ă toute sorte de menace sĂŠcuritaire. Et pour cause: la firme a stoppĂŠ l’assistance et son service de mise Ă jour automatique. Plus important encore: l’antivirus Microsoft Security, très apprĂŠciĂŠ par sa simplicitĂŠ et sa gratuitĂŠ, n’est plus fonctionnel pour Windows XP. PROBLEME DE SECURITE ? Depuis le lancement de Windows en 2001, Microsoft corrige des problèmes de tout genre dans son système d’exploitation. Cela fait 13 ans que nous sommes exposĂŠs Ă des

problèmes de sĂŠcuritĂŠ, corrigĂŠ plus ou moins rapidement par Microsoft. DorĂŠnavant, l’utilisateur sera seul face aux cyberattaques. AUTRES CONSEQUENCES ? Oui, et de taille! L’explorateur Internet 8.0 est lui aussi mis sur le carreau. Il n’est pas possible d’installer les dernières versions d’Internet Explorer sur un Windows XP. Aussi les fabricants de pĂŠriphĂŠriques tels qu’imprimantes, scanner, etc . arrĂŞteront leur dĂŠveloppement pour la compatibilitĂŠ Windows XP. A moyen terme, il ne sera donc plus possible d’utiliser du matĂŠriel rĂŠcent. LA SOLUTION MICROSOFT ! La solution prĂŠconisĂŠe par Microsoft

est de migrer sur Windows 8. Comme la plupart des PC fonctionnant sous Windows XP ne supporte pas cette version, l’utilisateur est bon pour rÊinvestir dans un nouvel Êquipement. Et au passage, rÊinstaller ses programmes et transfÊrer ses donnÊes. ALTERNATIVE ? Pour diverses raisons, beaucoup de particuliers ou d’entreprises n’envisagent pas de migrer sous Windows 8. Cela nÊcessite quelques prÊcautions: s’Êquiper rapidement d’un bon antivirus (les solutions ne manquent pas..) voir aussi d’un parefeux (logiciel ou matÊriel). C’est deux solutions permettent dÊjà de parer la

plupart des menaces connues. Par ailleurs, il est conseillÊ d’abandonner Internet Explorer et d’utiliser un autre programme de navigation comme Firefox ou Google Chrome. Mais tôt ou tard, l’utilisateur se verra bien forcÊ de changer son Êquipement, qu’il fonctionne ou pas. Peut-être pour un Mac ?

SOLUGEST.CH SARL CH. DE WELLINGTONIA 24 1185 MONT-SUR-ROLLE 021 861 31 72 - info@solugest.ch

ASSOCIATION PATRONALE INTERPROFESSIONNELLE

Inter Rush est une association regroupant des patrons et indĂŠpendants soucieux de promouvoir entre eux de proďŹ tables ĂŠchanges interprofessionnels, de fructueux contacts d’affaires ainsi que de crĂŠer de salutaires liens amicaux. CrĂŠĂŠ en 1965 par une poignĂŠe de jeunes chefs d’entreprises dynamiques, le groupement Inter Rush Ĺ“uvre pour un rapprochement utile de toutes les sphères du jeune patronat. Peut y adhĂŠrer tout indĂŠpendant ou partie dirigeante d’une entreprise n’ayant pas atteint quarante-cinq ans et dont la profession n’est pas encore reprĂŠsentĂŠe au sein du club. IntĂŠressĂŠs? Visitez notre site www.interrush.ch

r "%3&44&4 65*-&4 BQQBSFJMT NÏOBHFST

IBCJUBU FYUÏSJFVS

"QQBSFJMT NÏOBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %ÏQBOO BHF -B RVBMJUÏ TF USPVWF DIF[ MF TQÏDJBMJTUF 1BIVE .BHJD .ÏOBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

(PNFT +PBRVJN QBZTBHJTUF $SÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHF EF HSBOET BSCSFT UBJMMFT EFT IBJFT SÏOPWBUJPO FU TPJOT Ë WPUSF HB[PO FYQFSU NBÎPOOFSJF FU DMPUVSFT EFWJT HSBUVJU UÏM

CJKPVY IPSMPHFSJF

QFJOUVSF

$SÏBUJPOT FU SÏQBSBUJPOT TPJHOÏFT EF CJKPVY 1SPCJKPVY CJKPVUJFST KPBJMMJFST FOTFJHOF GPOEÏF FO RVBMJUÏ FU TÏSJFVY EFQVJT QMVT EF BOT SVF EF Mh"MF FS ÏUBHF -BVTBOOF 5ÏM

351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM

EÏNÏOBHFNFOU

SÏOPWBUJPO

XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SÏTFBV EF GFNNFT EF NÏOBHFT SÏHJPO EF (FOÒWF Ë .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EÏCBSSBT FUD UÏM

1MÉUSFSJF 1FJOUVSF VOF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF *TPMBUJPO QÏSJGÏSJRVF $MPJTPO TÏDIF 'BVY QMBGPOE 1MBDP QMÉUSF .BÎPOOFSJF $BSSFMBHF 3ÏOPWBUJPO 5SBOTGPSNBUJPO &OUSFUJFO JNNFVCMF 'BÎBEF %FWJT HSBUVJU UÏM

1PVS WPT

TBOUÏ

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

-BCPSBUPJSF EFOUBJSF Ë -BVTBOOF BWFOVF Eh&DIBMMFOT UÏM WPVT QSPQPTF SÏQBSBUJPOT USBOTGPSNBUJPOT EhBQQBSFJMT EFOUBJSFT 1SJY BWBOUBHFVY

.&3$3&%* +&6%* +6*/

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT 63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO "SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I

.ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I 1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN $IFSDIF VOF KFVOF GJMMF BV QBJS /PVT PGGSPOT VOF QMBDF EF KFVOF GJMMF BV QBJS ÉHF EÒT KVJMMFU BPßU QPVS VOF EVSÏF EhVOF BOOÏF /PVT TPNNFT VOF KFVOF GBNJMMF EV DBOUPO 6SJ BWFD EFT FOGBOUT KVNFBVY BOT FU VO FOGBOU OPVWFBV OÏ EBUF EF OBJTTBODF TFQUFNCSF /PVT PGGSPOT MFT SFQBT MPHFNFOU FU VO QFUJU BSHFOU EF QPDIF $POUBDU 5ÏM 'BNJMMF DIFSDIF FNQMPZÏF EF NBJTPO QPVS MF NÏOBHF FU MB DVJTJOF %V KVJMMFU BV BPßU Ë 7FSCJFS 5ÏM $IFSDIF ÏRVJQF Ë IPNNFT BZBOU JNQÏSBUJWFNFOU EÏKË USBWBJMMÏ FOTFNCMF QPVS USBWBVY SÏOPWBUJPO CÉUJNFOUT 5ÏM 1SJWÏ DIFSDIF QIZTJPUIÏSBQFVUF Ë EPNJDJMF QPVS MhBJEFS Ë GBJSF TFT FYFSDJDFT 5ÏM 3FWFOVT DPNQMÏNFOUBJSFT BDUJWJUÏ EBOT MF EPNBJOF EV CJFO ÐUSF TQPSU 'JUDMVC 5ÏM DPBDI CJFO ÐUSF )FSCBMJGF

5ÏMÏQIPOJTUFT BWFD FYQÏSJFODF ) ' /FPT *OWFTUB FYQFSU FO QSÏWPZBODF TQÏDJBMJTÏ EBOT MF ÒNF 1JMJFS SFDSVUF QPVS MF DPNQUF EF TB TPDJÏUÏ TJUVÏF Ë $SJTTJFS 7BVE UÏMÏQIPOJTUFT ) ' Ë NJ UFNQT .JTTJPOT QSPTQFDUFS OPT GVUVST DMJFOUT FYQMJRVFS OPUSF EÏNBSDIF QSPQPTFS VO SFOEF[ WPVT EhJOGPSNBUJPOT BVY DMJFOUT 1SPGJM OPVT SFDIFSDIPOT EFT UÏMÏQIPOJTUFT BZBOU EÏKË VOF QSFNJÒSF FYQÏSJFODF EBOT DF EPNBJOF 4J WPVT ÐUFT EZOBNJRVFT NPUJWÏT FU QFSTÏWÏSBOUT DF QPTUF FTU GBJU QPVS WPVT 'PSNBUJPO EF RVBMJUÏ FOWPZF[ OPVT WPT $7 Ë MhBESFTTF NBJM MPVJTB TBIOPVOF!OFPT JOWFTUB DI 1PTUF GJYF Ë 5ÏM

%FNBOEFT )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF HPVWFSOBOUF DIFSDIF USBWBJM DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVS OVJU FYQÏSFODF SÏGÏSFODFT WPJUVSF Ë EJTQPTJUJPO -JCSF EF TVJUF 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT MF TPJS 5ÏM %BNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT FNQMPZÏF NBJTPO IFVSFT NÏOBHF 5ÏM )PNNF QPSUVHBJT QFSNJT $ DIFSDIF FOUSFUJFO EF KBSEJOT 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF "WFD SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM /FUUPZBHF NBJTPOT BQQBSUFNFOUT CVSFBVY WJUSFT DPODJFSHFSJF DIBOUJFST EÏNPMJUJPO SÏOPWBUJPO 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM /FUUPZBHFT EJWFST QFJOUVSF KBSEJOBHF CSJDPMBHF EÏNÏOBHFNFOUT 'S IFVSF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM 1FJOUSF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 1FJOUSF FO CÉUJNFOU FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF USBWBVY QSPGFTTJPOOFMT 1SJY SBJTPOBCMFT 5ÏM -BVTBOOF KFVOF NBDÏEPOJFO SFDIFSDIF USBWBVY UFNQPSBJSFT QFJOUVSF PV FOUSFUJFO CVSFBV 3ÏQPOEBOU UÏM

4"/5² #&"65² 3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

Offre Estivale

Epilation 50% du prix !!! ✃

• Pédicure soins des pieds + vernis Fr. 35.– • Soin détox Cryo - 7 séances

OUVERT DU LUNDI AU

&OTFJHOFNFOU %ÏGJMÏ DSÏBUJPOT ÏUVEJBOUT SFDIFSDIPOT GFNNFT NBOOFRVJOT CÏOÏWPMFT EÏCVUBOUFT GPSNBUJPO BTTVSÏF NBOOFRVJO!DBOWBT DI 5ÏM .BOÒHF EV .POU TVS -BVTBOOF ÏDPMF EhÏRVJUBUJPO DPVST EÏCVUBOUT Ë BWBODÏT ESFTTBHF FU TBVU 1SPGFTTFVS QBSMBOU QPSUVHBJT BOHMBJT FU GSBOÎBJT 5ÏM XXX NBOFHF EV NPOU DI 'SBOÎBJT PSUIPHSBQIF BOHMBJT BMMFNBOE BEVMUFT UPVT ÉHFT 1SJY BWBOUBHFVY 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN UÏMÏQIPOFS I I

FORMATION - d’esthéticienne - de massage - styliste ongulaire

1 jour par semaine

www.ecole-estheticienne.ch 021 963 70 64 - Montreux

Pentecôte En raison des Fêtes de Pentecôte, le dernier délai

pour la remise des annonces et des petites annonces pour l’édition du jeudi 12 juin est fixé au

vendredi 6 juin à 17h Le matériel d’impression complet peut nous être adressé jusqu’au mardi 10 juin avant 12h

Fr. 199.–

• Soin aromatique Guinot - 7 séances Fr. 229.–

7PUSF 1VCMJDJUÏ

Offre valable jusqu’au 15 juillet 2014

Rue Traversière 3 - Lausanne Rdv au 021 646 47 43

VENDREDI DE 9h À 18h30 ET LE SAMEDI DE 9h À 18h

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

SOINS DENTAIRES

%JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF 5ÏM 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT 'S %BNFT DPVQF CSVTIJOH 'S DPVMFVS 'S NÒDIFT 'S

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

.BTTBHF USBEJUJPOOFM 5IBÕMBOEBJT EBOT VO DBESF QSPGFTTJPOOFM QPVS WPVT BJEFS Ë SFEZOBNJTFS WPUSF WJUBMJUÏ FGGJDBDF FO DBT EF GBUJHVF QIZTJRVF EF EPVMFVST NVTDVMBJSFT EF OFSWPTJUÏ 3VF &USB[ -BVTBOOF 5ÏM .BTTBHFT QSPGFTTJPOOFMT BOUJ TUSFTT 'S IFVSF ,BUJB 5ÏM -BVTBOOF

4FOJPS 4VJTTF DIFSDIF SFNQMBDFNFOU CVSFBV WFOUF JOGPSNBUJRVF PL 5ÏM )PNNF BOT SFTQPOTBCMF QFSNJT # DIFSDIF EV USBWBJM Ë QBSUJFM PV TBJTPOOJFS 'SBOÎBJT " BOHMBJT # SVTTF FU CVMHBS NBUFSOFMMF 5ÏM

HAIR + BEAU + FORT + PLUS

WWW.BEAUFORTPLUS.CH

PROBLEMES DE CHEVEUX

V O U S

Transplantations, Traitements, Prothèses capillaires, Hairweaving, Perruques médicales, sportive-chic-grande soirée,

A U S S I

en un mot

TOUTES LES SOLUTIONS GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33

LAUSANNE - Av. du Théâtre 7 - Tél. 021 320 45 43

SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26

0/ &/ 1"3-& r

.&3$3&%* +&6%* +6*/

j-F GPPUCBMM FTU MF TFVM KFV WSBJNFOU VOJWFSTFMx

%3

-FT GJMMFT T FO GPPU

5 4)*354 t 1PVS �USF BV D”VS EF M BDUJPO -&4 '*--&4 4 &/ '005 QS�TFOUFOU MFVS OPVWFMMF DPMMFDUJPO EF U TIJSUT BVY BSHVNFOUT �WPDBUFVST FU KPVFOU MFT QSPMPOHBUJPOT BWFD VOF DPMMFDUJPO TQ�DJBMF -&4 '*--&4 4 &/ '005 OF TPOU QBT EF DFMMFT RV PO SFOWPJF BV WFTUJBJSF OJ RVJ SFTUFOU TVS MF CBOD EF UPVDIF 4BOT BVDVO EPVUF FMMFT BJNFOU MF TQPSU .BJT QBT VOJRVFNFOU DFMVJ RV PO QSBUJRVF TVS MF HB[PO EVSBOU MF UFNQT S�HMFNFO UBJSF -FVST U TIJSUT USÒT TVH HFTUJGT EPOOFOU UPVU EF TVJUF MF UPO FU E�TJHOFOU E PGGJDF RVJ FTU MF DBQJUBJOF TVS MF UFSSBJO

1)*-*11& -&6#" t "WBOU E �USF $POTFJMMFS E &UBU 1-3 FU DIFG EV E�QBSUFNFOU EF M &DPOPNJF FU EV 4QPSU 1IJMJQQF -FVCB B �U� BSCJUSF EF GPPUCBMM JOUFSOBUJPOBM EF Ë 3FODPOUSF BWFD VO HSBOE QBTTJPOO� RVJ WB TVJWSF MB $PVQF EV .POEF E VO ”JM BWFSUJ

130104 3&$6&*--*4 1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

.PEĂ’MFT EJTQPOJCMFT VOJRVFNFOU DIF[ (MPCVT -BVTBOOF XXX MFTGJMMFTFOGPPU DI

-F NBST 1IJMJQQF -FVCB FTU M BSCJUSF EV NBUDI 4FSWFUUF #ÉMF %3

BWFD FVY MPSTRV JMT POU QBTTĂ? CFBV DPVQ E Ă?UBQFT DMĂ?T 2V FTU DF RVJ WPVT QBTTJPOOF UBOU EBOT DF TQPSU 4PO VOJWFSTBMJUĂ? QVJTRV JM FTU QSB UJRVĂ? EF MB NĂ?NF NBOJĂ’SF QBSUPVU TVS MF HMPCF -F GPPUCBMM FTU FO GBJU RVBTJNFOU OBUVSFM NĂ?NF VO FOGBOU RVJ BQQSFOE Ă‹ NBSDIFS TBJU UBQFS EBOT VO CBMMPO $ FTU QSPCB CMFNFOU BVTTJ QPVS DFUUF SBJTPO RVF DFUUF EJTDJQMJOF QSPWPRVF VOF QBTTJPO QPQVMBJSF TJ GPSUF $ FTU VO NPUFVS EF M FYJTUFODF RVJ GBJU BWBODFS MF NPOEF BV SJTRVF EF UPNCFS QBSGPJT EBOT M FYDĂ’T MF QMVT DPNQMFU 7PVT QFOTF[ Ă‹ EFT FYDĂ’T E BSHFOU *M O Z B KBNBJT FV BVUBOU E BSHFOU EBOT MF GPPUCBMM $F O FTU QBT OĂ?GBTUF FO TPJ -B RVFTUJPO FTU EF TBWPJS DF RV PO FO GBJU - 6&'" FU MB '*'" GPOU EF USĂ’T HSPT CĂ?OĂ?GJDFT RV JMT SFEJTUSJCVFOU USĂ’T MBSHFNFOU EBOT MFT QBZT BGSJDBJOT FO WPJF EF EĂ?WFMPQQFNFOU $ FTU VOF TQJSBMF QPTJUJWF

*M Z B BVTTJ EFT TQJSBMFT OĂ?HBUJWFT OPUBNNFOU BWFD MF TBMBJSF EFT KPVFVST +F TVJT E BDDPSE - BNPVS EF M BSHFOU DIF[ MFT GPPUCBMMFVST FTU USPQ TPV WFOU TVQĂ?SJFVS Ă‹ DFMVJ EV NBJMMPU .BJT JM Z B EFT FYDFQUJPOT 3FHBSEF[ 3ZBO (JHHT JM FTU UPVKPVST SFTUĂ? EBOT MB NĂ?NF Ă?RVJQF EF .BODIFTUFS 6OJUFE NĂ?NF TJ PO MVJ B QSPQPTĂ? CPOT OPNCSFT EF DPOUSBUT QMVT HSPT -F DBOUPO EF 7BVE UJSF U JM VO HSBOE QSPGJU EFT TJĂ’HFT EF MB '*'" FU EF M 6&'" RVJ Z TPOU JOTUBMMĂ?T &WJEFNNFOU MF CĂ?OĂ?GJDF QPVS MB 4VJTTF E BCSJUFS DFT JOTUJUVUJPOT FTU FYUSBPSEJOBJSF 0O FTUJNF Ă‹ MFT QMBDFT EF USBWBJM HĂ?OĂ?SĂ?FT EBOT MF $BOUPO QBS EFT GĂ?EĂ?SBUJPOT JOUFSOBUJPOBMFT TQPSUJWFT " UJUSF EF DPNQBSBJTPO PO QBSMBJU EF UTV OBNJ Ă?DPOPNJRVF RVBOE /PWBSUJT WPVMBJU TVQQSJNFS QPTUFT 4BOT DPNQUFS RVF MF TQPSU PGGSF NJMMJPOT EF SFUPNCĂ?FT GJTDBMFT 7PVT O JNBHJOF[ NĂ?NF QBT MB DPO DVSSFODF RVF OPVT GBJU -POESFT PV .POBDP QPVS BDDVFJMMJS DFT TJĂ’HFT

" RVPJ MF GPPU WPVT B U JM TFSWJ EBOT WPUSF WJF RVPUJEJFOOF + BJ M IBCJUVEF EF EJSF RVF M BSCJUSBHF FTU MB TFVMF �DPMF WBMBCMF QPVS EFWF OJS QPMJUJDJFO $B WPVT BQQSFOE Ë QSFOESF EFT E�DJTJPOT SBQJEFNFOU FU MFT BTTVNFS JNN�EJBUFNFOU BWFD NPEFTUJF -PSTRVF WPVT BSCJUSF[ EFT NBUDIT TVS MF QMBO JOUFSOBUJPOBM M FYQPTJUJPO N�EJBUJRVF FU QPQVMBJSF O FTU QBT GBDJMF Ë BTTVNFS 4VSUPVU MPSTRVF WPVT WPVT �UFT USPNQ� FU RVF MB U�M�WJTJPO MF NPOUSF Ë EFT NJMMJPOT EF U�M�TQFDUBUFVST *M GBVU BMPST BDDFQUFS MB DSJUJRVF TFSFJOFNFOU $B SFTTFNCMF Ë MB QPMJUJRVF OPO „

%3

7PVT Ă?UFT EV HFOSF Ă‹ TVJWSF MFT NBUDIT BV CVSFBV PV BV NJMJFV EF MB OVJU 1IJMJQQF -FVCB .BMIFVSFVTFNFOU KF O BVSBJ QBT MF UFNQT EF MF GBJSF BWFD NB DIBSHF QSPGFTTJPOOFMMF $FMB EJU JM O FTU QBT FYDMV RVF KF QVJTTF BTTJTUFS Ă‹ EFVY NBUDIT BV #SĂ?TJM DBS K BJ Ă?UĂ? BDDSĂ?EJUĂ? QBS MB '*'" #JFO TĂ&#x;S KF TVJWSBJ BVTTJ M Ă?RVJQF TVJTTF UBOU RVF QPTTJCMF % BJMMFVST MB WJF Ă?DPOPNJRVF FU QPMJUJRVF EV QBZT T BSSĂ?UFSB QSP CBCMFNFOU QFOEBOU RVF MB 4VJTTF KPVFSB $ FTU VOF CFMMF QSFVWF EF M FOUIPVTJBTNF RVF QFVU HĂ?OĂ?SFS DF TQPSU %F M FOUIPVTJBTNF DFSUFT NBJT BVTTJ CFBVDPVQ EF TPVGGSBODFT Ă‹ FO DSPJSF MFT Ă?DIPT RVJ WJFOOFOU EV #SĂ?TJM 7PVT Z Ă?UFT TFOTJCMF +F MJT MB QSFTTF FU KF WPJT MFT SFWFOEJ DBUJPOT TPDJBMFT RVJ VUJMJTFOU MB $PVQF EV .POEF DPNNF DBJTTF EF SĂ?TPOOBODF -F GPPUCBMM Ă?UBOU QSP GPOEĂ?NFOU IVNBJO JM T BODSF EBOT VOF SĂ?BMJUĂ? IVNBJOF &WJEFNNFOU EF OPNCSFVY NJMJFVY TPVIBJUFOU QSPGJUFS EF DF SFUFOUJTTFNFOU QBS GPJT EF GBĂŽPO MĂ?HJUJNF QBSGPJT VO QFV NPJOT %F RVJ Ă?UFT WPVT GBO +F OF TVJT QBT EBOT M JEPMÉUSJF + BJ BSCJUSĂ? USPQ EF HSBOET KPVFVST QPVS TBWPJS RV JM Z B FOUSF M JEPMF FU M Ă?USF IVNBJO VO GPTTĂ? HĂ?BOU .BJT KF TPVUJFOT UPVU EF NĂ?NF M Ă?RVJQF BOHMBJTF EF 'VMIBN EFQVJT BOT + Ă?UBJT EBOT MF TUBEF

1PVS HBHOFS U TIJSU KPVF[

("(/&; QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ 16-

BV GS MF 4.4 QBS UĂ?MĂ?QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO 5 4)*354 FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ă‹ M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %Ă?MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KVJO

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUĂ? EF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS 'BDFCPPL

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

16# zzz

Publireportage

OPTIQUE

JournÊes Visagisme chez Visilab Conseils en visagisme offerts L’art du visagisme Êtudie la morphologie de votre visage, sa carnation, la forme et la couleur de vos yeux et de vos cheveux car, si certaines couleurs vous donnent mauvaise mine, d’autres vous subliment. Des conseils sur les diffÊrentes techniques de maquillage, ainsi que le dÊcodage des diffÊrents styles vestimentaires hommefemme font Êgalement partie des astuces de visagiste. Les 4 journÊes exceptionnelles de conseils en visagisme offerts par Visilab vous permettront de dÊcouvrir le style de montures de lunettes, optiques ou solaires, qui mettra votre visage en valeur.

Votre monture de lunettes : tout est dans la forme‌ et la couleur ! Lors de ces journĂŠes, venez bĂŠnĂŠficier des conseils d’un vĂŠritable professionnel du visagisme et dĂŠcouvrir une autre manière de choisir vos lunettes. Jonathan Pereira, opticien, consultant en visagisme et en image personnelle chez Visilab vous apportera un service personnalisĂŠ. Il vous aidera Ă trouver les lunettes correspondant Ă la morphologie de votre visage, Ă votre style et Ă vos goĂťts. Grâce Ă ses compĂŠtences, il vous

Pour en savoir plus, prenez rendez-vous et bĂŠnĂŠficiez gratuitement des conseils de Jonathan Pereira, spĂŠcialiste diplĂ´mĂŠ en visagisme !

guidera dans le choix de la couleur, du matÊriau et du design de la paire de lunettes qui soulignera au mieux votre personnalitÊ. Rondes ou ovales ? Rectangulaires ou bien carrÊes ? Tout dÊpend de la forme de votre visage et de l’effet recherchÊ. Sombres, claires, pastel, poudrÊes‌ ? TonalitÊ chaude ou tonalitÊ froide ? Harmonie ou contraste ? La couleur et la forme de votre monture dÊpendent de votre carnation, de la couleur de vos yeux et de vos cheveux.

________________________ <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NDE2NwUAcg2PFg8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KoQ6AMAwFv6jLe-3KgEoyRxAEP0PQ_L9ioBCXXHK3ruEJH0vdjroHAVXhlK14jKoJuYSRaSQDQ49gnpmdVqyn_y-qSgPa-wgGgbYuDjFrk1u6z-sBK-bXRXIAAAA=</wm>

4 journÊes à ne pas manquer ! Visilab Place de la Palud tÊl. 021 321 63 00 • • • •

vendredi 20 juin samedi 21 juin vendredi 27 juin samedi 28 juin

Prenez vite rendez-vous ! ________________________

r "6504

.&3$3&%* +&6%* +6*/

3FOPVWFBV QPVS VO 467 Ë TVDDÒT ):6/%"* *9 $3%* "650 t 5ZQÏ SBDÏ MF OPVWFBV JY SFÎPJU EFT SBGGJOFNFOUT RVJ MVJ BTTVSFSPOU MB QPVSTVJUF HMPSJFVTF EF TB DBSSJÒSF 5&45 "650 (*- &((&3

-F EFTTJO O B IFVSFVTFNFOU QBT ÏUÏ USPQ NPEJGJÏ 6OF SFNBSRVF RVJ TF KVTUJGJF QBS M IBCJUVEF EF DFSUBJOT DPOTUSVDUFVST FYUSÐNF PSJFOUBVY EF QBTTFS EV DPR Ë M ÉOF E VOF HÏOÏSBUJPO Ë M BVUSF

/053& "7*4 -B DPOTPNNBUJPO B EÏQBTTÏ M LN QPVS OPUSF MPOH UFTU - BVUPSPVUF SFOE MF NPUFVS HPVSNBOE -F OBWJHBUFVS SFQSFOE MB QBSPMF TBOT BVUPSJTBUJPO -B DMJNBUJTBUJPO FTU BTTF[ TFOTJCMF &RVJQFNFOU USÒT DPNQMFU BWFD EPVCMF UPJU PVWSBOU EÏNBSSBHF TBOT DMÏ 4JMFODF EF NBSDIF BQQSÏDJBCMF &RVJQFNFOUT PSJHJOBVY $"35& %& 7*4*5& .PUFVS DZM UVSCPEJFTFM DN L8 DI DPVQMF NBY /N CPÔUF BVUP Ë LN I FO TFD $POTP NJYUF M LN -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N 1PJET LH 1SJY GS

$FUUF )ZVOEBJ EPJU CFBVDPVQ BV TJÒHF FVSPQÏFO EF MB NBSRVF DFDJ FYQMJRVF QFVU ÐUSF DFUUF IFVSFVTF DPOUJOVJUÏ

%FT DIFWBVY EPDJMFT /PUSF WÏIJDVMF EF UFTU ÏUBJU BOJNÏ QBS MF EJFTFM MF QMVT QVJTTBOU BDDPVQMÏ Ë VOF CPÔUF BVUPNBUJRVF Ë TJY SBQQPSUT &MMF MVJ WB DPNNF VO HBOU 6O FGGPSU EF QSÏTFOUBUJPO B ÏUÏ GBJU RVJ TF NBOJGFTUF QBS VOF RVBMJUÏ QFSÎVF FO IBVTTF %FT BKPVUT EÏOPUFOU VOF CFMMF JOHÏOJPTJUÏ DJUPOT QBS FYFNQMF MF DIPJY EV OJWFBV E BTTJTUBODF EF MB EJSFDUJPO -F QMVT EJSFDU o Ë OPUSF BWJT MF QMVT BHSÏBCMF o FTU MB QPTJ UJPO j4QPSUx QPVS MB WJMMF j$PNGPSUx QFVU T BWÏSFS KVEJDJFVY - ÏRVJQFNFOU USÒT DPNQMFU EF MB WFSTJPO 1SFNJVN EÏNPOUSF RVF QBSGPJT MF NJFVY FTU M FOOFNJ EV CJFO 1PVS QSFVWF MB CPÔUF Ë HBOUT SÏGSJ HÏSÏF MBJTTF GJMUSFS VO GJMFU E BJS HMBDÏ FO EJSFDUJPO EFT HFOPVY EV

6OF CFMMF JOHÏOJPTJUÏ FU VO ÏRVJQFNFOU USÒT DPNQMFU %3

QBTTBHFS 0V M ÏOFSWBOU TZTUÒNF EF OBWJHBUJPO RVJ SFNFU TZTUÏNB UJRVFNFOU FO SPVUF MF HVJEBHF WPDBM EÒT RVF M PO SFNFU MF DPOUBDU

-FT SPVUFT WBSJÏFT MVJ QMBJTFOU -F OPVWFBV )ZVOEBJ JY Nß QBS DF EJFTFM EF DI QFVU TBOT TPVSDJMMFS TF NBOJFS Ë MB DSBWBDIF $FSUFT TPO DFOUSF EF HSBWJUÏ O FTU QBT USÒT CBT NBJT TFT

BNPSUJTTFVST TVQQPSUFOU VO USBJ UFNFOU NVTDMÏ -B DPNNBOEF EF CPÔUF BVUPNBUJ RVF FO UJSBOU MF MFWJFS Ë HBVDIF QFSNFU EF DIPJTJS NBOVFMMFNFOU TFT SBQQPSUT -F DIÉTTJT TVJU QBSGBJ UFNFOU 1PVS MFT UFSSBJOT EJGGJDJMFT MF CMPDBHF EV EJGGÏSFOUJFM BTTVSF VOF SÏQBSUJUJPO ÏHBMF EV DPVQMF %BOT M FOTFNCMF MB OPVWFMMF MJHOF MFT BEBQUBUJPOT BV NPEFSOJTNF BDUVFM SFOEFOU DFU JY BUUBDIBOU

véhicules BVUPT "VEJ " FTTFODF h LN BVUPNBUJRVF UPJU PVWSBOU DVJS OPJS 'S h 5ÏM "VEJ " CSFBL W h LN FYQFSUJTÏF 'S h 5ÏM "VEJ 55 DPVQÏ $7 h LN 'S h HSJT NÏUBMMJTÏ UJQUSPOJD UPVUFT PQUJPOT SPVFT ÏUÏ IJWFS 5ÏM #FOUMFZ $POUJOFOUBM 4QFFE NPEÒMF h LN DPNNF OFVWF 'S h 5ÏM #.8 J CMFVF NÏUBMMJTÏF h LN FYQFSUJTÏF DVJS FU CJFO ÏRVJQÏF UPJU QBOP DBQUFVST 'S h 5ÏM #.8 ; M HSJTF NÏUBMJTÏF h LN 'S h 5ÏM $JUSPÑO $ CSFBL BOOÏF h LN )%* EJFTFM BVUPNBUJRVF 'S h 5ÏM " WFOESF )POEB &MFNFOU -9 "OOÏF h LN $BSSPTFSJF QSPQSF UPVU FO PSESF 'S h FO EJTDVTTJPO 5ÏM

Hyundai i30 GO! Hyundai ix35 GO!* avantage client* avantage client3

Hyundai i30 GO! avantage client*

i20 GO! de CHF 1950 à Hyundai avantage client* 4

CHF 2500 CHF 2450 CHF 2400 CHF 2450 de CHF 1950 à

2

1

Profitez de nos offres exceptionnelles!

* A v a n t a g e c li e n t = a v a n t a g e p r i x a p r è s c o r r e c t i o n d e l ’ é q u i p e m e n t p a r r a p p o r t à l a v e r s i o n d e r é f é r e n c e . F i g ., p r i x n e t s c o n s e ill é s , a v a n t a g e p r i x , c o n s o m m a t i o n n o r m a li s é e m i x t e l / 10 0 k m , é m i s s i o n s C O 2 g / k m , c a t . d e r e n d e m e n t é n e r g é t i q u e | v e r s i o n d e r é f.: 1 i 2 0 G O! 1. 2 , C H F 14 4 9 0 .- , C H F 24 0 0 .- , 4 .7, 10 9 , B | C o m f o r t 1. 2 ; 2 i 3 0 W a g o n G O! P l u s 1. 6 C R D i, C H F 3 2 5 4 0 .- , C H F 24 5 0 .- , 4 . 5 (é q u i v a l e n t d e s s e n c e 5 . 0 ), 117, A | S t y l e 1. 6 C R D i; 3 i x 3 5 G O! P l u s 2 . 0 C R D i 4 W D 18 4 c h , C H F 3 4 9 9 0 .- , C H F 2 5 0 0 .- , 6 . 0 (é q u i v a l e n t d ’e s s e n c e 6 .7 ), 15 7, D | P r e m i u m 2 . 0 C R D i 4 W D 18 4 c h ; 4 i 3 0 G O! P l u s 1. 6 C R D i, C H F 31 14 0 .- , C H F 24 5 0 .- , 4 .1 (é q u i v a l e n t d ’e s s e n c e 4 . 6 ), 10 8 , A | S t y l e 1. 6 C R D i. Ø C H C O 2 : 14 8 g / k m . T VA 8 % i n c l u s e .

RENENS - 021 633 02 02

"6504 r

.&3$3&%* +&6%* +6*/

DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS

vĂŠhicules .FSDFEFT Y h LN FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M .FSDFEFT $ &MĂ?HBODF h LN FYQFSUJTĂ?F UPVUFT PQUJPOT 'S h 5Ă?M .FSDFEFT $ $EJ BOOĂ?F HSJTF NĂ?UBMJTĂ?F h LN FYQFSUJTĂ?F UPVUFT PQUJPOT 'S h 5Ă?M /JTTBO .JDSB BOOĂ?F h LN BVUPNBUJRVF QĂ?EBMF EhBDDĂ?MĂ?SBUFVS DPOWFSUJCMF FYQFSUJTĂ?F EV KPVS 'S h 5Ă?M 78 1PMP (5* h LN OPJSF QPSUFT UPVUFT PQUJPOT 1OFVT IJWFS TVS KBOUFT 5SĂ’T CPO Ă?UBU 'S h 5Ă?M 7PMWP $ WFSU NĂ?UBM h LN 'S h 5Ă?M 78 1BTTBU %4( CSFBL FYQFSUJTĂ?F BWSJM 'S h 5Ă?M

"DIBU WPJUVSF UPVUF NBSRVF EBOT Mh�UBU CPO QSJY 5�M "DIBU EF WPJUVSFT QPVS MB DBTTF 5�M "DIBU BVUPT BVUPCVT UPVUFT NBSRVFT N�NF BDDJEFOU�T 5�M "DIÒUF WPJUVSFT N�NF BDDJEFOU�FT GPSU LJMPN�USBHF 5�M "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNÒUSFT QBJFNFOU DBTI 5FM $IFSDIF DBNQJOH DBS FOW N QSPQVMTJPO BSSJÒSF USÒT CPO �UBU 'S h NBY 5�M +VTRVhË 'S QPVS WPUSF WPJUVSF DBTTF FYQPSU 5�M

Professionnels de l’Auto - Moto, cette offre est pour vous!

deux-roues NPUPT

du 1er mars au 30 juin 2014

)BSMFZ %BWJETPO 9-) h LN FYQFSUJTĂ?F Ă?UBU OFVG DBSCV 'S h 5Ă?M

Communiquez dans Lausanne CitÊs sur vos voitures et motos neuves comme d’occasion

Y /JTTBO 2BTIRBJ %$* h LN FYQFSUJTĂ? EV KPVS UPVUFT PQUJPOT SPVFT BMV 'S h 5Ă?M

5 0%* "DIĂ’UF PV EĂ?CBSSBTTF NPUPT BODJFOOFT BWBOU &QBWFT NPUFVST DBSCVSBUFVST EPDVNFOUBUJPO NBOVFMT .PUPTBDPDIF .PUP 3Ă?WF $POEPS /PSUPO #4" 5Ă?M

4 mois, Et oui, pendant rif privĂŠ au lieu ta bĂŠnĂŠďŹ ciez du nnel. du tarif professio

contactez-nous au 021 555 05 05 annonces@lausannecites.ch *Cette offre s’applique aux petites annonces, avec ou sans photo et au couplage avec GHI, exclusivement pour les rubriques : Autos, 4x4, accessoires autos, cabriolets, motos (motos, scooters, accessoires) et dont la commande est passÊe entre le 1/03 et le 30/06/2014.

:BNBIB 97 7JSBHP FYQFSUJTĂ?F h LN 'S h 5Ă?M

Sortez des sentiers balisÊs et vivez l’imprÊvisible!

1FVHFPU DBCSJPMFU HSJT NĂ?UBMMJTĂ?F h LN TFSWJDFT SĂ?HVMJFST OPO FYQFSUJTĂ?F 'S } 5Ă?M 78 (PMG DBCSJPMFU CPO Ă?UBU HĂ?OĂ?SBM 'S h 5Ă?M

GLK 220 BlueTEC 4MATIC ‘‘Swiss Star Edition’’ dès CHF 45’700.-*

VUJMJUBJSFT

Prix catalogue : Avantage client : Rabais otte 4% ** : Prix net :

$JUSPĂ‘O #FSMJOHP SPVHF h LN WJTJUF QBTTĂ?F 'S h 5Ă?M

CHF CHF CHF CHF

62’060.14’460.1’900.45’700.-

*Offre soumise Ă conditions. **RĂŠservĂŠe aux ayants droit. Photo non contractuelle.

DBCSJPMFUT

bais ProďŹ tez d’upnera s te ti s de sur vo s. ce annon

MERCEDES-SWISS-INTEGRAL 10 ans de services gratuits, 3 ans de garantie complète (tous deux jusqu’à 100’000 km, selon premier seuil atteint). Consommation mixte 6.1l/100km, 159g CO2/km, catĂŠgorie d’efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique D.

GARAGE DE L’ETOILE SA Renens - 021 633 02 02

MON REPOS AUTOMOBILE SA Lausanne - 021 310 03 93

AUTO-RIVES SA Morges - 021 804 53 00

ETOILE AUTOMOBILE SA Cortaillod - 032 729 02 90

GARAGE DE LA PLAINE Yverdon - 024 423 04 64

GARAGE DE LA RIVIERA SA La Tour-de-Peilz - 021 977 05 05

INTER-AUTO SA Aigle - 024 468 04 54

ETOILE AUTOMOBILE /MERÇAY SA DelÊmont - 032 423 06 70

Par exemple:

Jusqu'au 8.6.2014 *Rabais non cumulable avec d'autres bons/activitÊs rabais. TÊlÊphones mobiles, accessoires pour tÊlÊphones mobiles, encre, toner, papier, rÊparations, prestations de services, top vente, commandes spÊciales exclus. Max. 3 pièces du même article par client. Dans la limite des stocks.

CRÉDIT

1259.10

36.40 PAR MOIS

1399.– Avec 10%

TV 3D UE-46H7080 Art. 907643 • TV LED 3D FHD 800 Hz (2 lunettes 3D) • TV WiFi avec commande vocale/gestuelle • Tuner TWIN-HD DVB-S2/T/C/CI+/Timeshift • Internet Web@Smart-TV-Hub/Apps/Skype CrÊdit: 48x36.40/Prix total 1747.20/TAR/Taux d'intÊrêt annuel 11.9% incl., taxe admin. Fr. 25.- en sus

116

de rabais sur produits Samsung!*

NEW

cm

10%

VENEZ L’ESSAYER ! www.leuba-event.ch/essais

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* +&6%* +6*/

location

cherche à louer

7BVE

7BVE

$IBNCSF Ë MPVFS RVBSUJFS .POUDIPJTJ EV FS KVJMMFU BV TFQUFNCSF 'S NPJT OPO GVNFVS $IBNCSF NFVCMÏF JOEÏQFOEBOUF 'S 4.4 7PVT DIFSDIF[ VO MPHFNFOU OPVT USPVWPOT WPUSF MPHFNFOU Ë MPVFS PV Ë BDIFUFS XXX DIBTTFVSTEFCJFOT DI

$IFSDIF BODJFOOF QSPG QFUJU BQQBSUFNFOU OPO NFVCMÏ TJNQMF N PV QMVT EF QSÏGÏSFODF EBOT NBJTPO GBNJMJBMF BODJFOOF EBOT RVBSUJFS EhIBCJUBUJPOT JOEJWJEVFMMFT BSCSFT DBMNF -BVTBOOF TVE FTU 1VMMZ TVE $VMMZ 7FWFZ 1SJY NPEÏSÏ TBOT WPJUVSF 5ÏM SÏQPOEFVS 'FNNF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO TUVEJP BQQBSUFNFOU 5ÏM

(FOÒWF 4PVT MPDBUJPO BQQBSUFNFOU QJÒDFT NFVCMÏ 'S h EV FS KVJMMFU BV BPßU +PODUJPO 5ÏM 3BWJTTBOUF WJMMB KVNFMÏF FO QJHOPO N

DPNCMFT TPVT TPM BNÏOBHÏT DIBNCSFT HBSBHF 5FSSBJO N 5IÙOFY 3ÏTJEFOUJFM DBMNF QSPDIFT DPNNPEJUÏT %JTQPOJCMF 'S h DIBSHFT 5ÏM

(FOÒWF

-BVTBOOF 'MPO CVSFBVY N MVNJOFVY Ë MPVFS FOUSÏF JOEÏQFOEBOUF 5ÏM

"SDBEF Ë SFNFUUSF BV D VS EV 7JFVY $BSPVHF 4JUVBUJPO JEÏBMF N TPVT TPM N 'S h %BUF Ë DPOWFOJS 5PVU DPNNFSDF TBVG SFTUBVSBUJPO 5ÏM BQSÒT NJEJ

ÏUSBOHFS #VDBSFTU KPMJ BQQBSUFNFOU NFVCMÏ N NJO BÏSPQPSU ;POF SÏTJEFOUJFMMF QSJY Ë EJTDVUFS 5ÏM 1PSUVHBM KPMJ BQQBSUFNFOU DPNNF OFVG IBMM TBMPO DIBNCSFT DVJTJOF ÏRVJQÏF CBMDPO TBMMF EF CBJO IZESPNBTTBHF 7VF QBOPSBNJRVF QBSLJOH GFSNÏ DBWF Ë VOF EFNJ IFVSF EFT QMBHFT 'S h 5ÏM KG WJDFOUF !HNBJM DPN

7BVE

4VJTTF

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

4VJTTF

'SBODF

$IBNQFY MBD TLJ UPVU DPOGPSU QJÒDFT 5ÏM $SBOT .POUBOB TUVEJP Ë WFOESF 5ÏM 0WSPOOB[ TQMFOEJEF BQQBSUFNFOU QJÒDFT HSBOEF UFSSBTTF TVE N EF 5IFSNBMQ 'S h 5ÏM

" NJOVUFT EF (FOÒWF QJÒDFT é h 5ÏM

ÏUSBOHFS

7BVE (FOÒWF

vente

-B 4BHF 74 CFBV DIBMFU Ë MhBOOÏF 'S h 5ÏM

affaires commerciales

.PCJMIPNF 0h)"3" N DIBNCSFT 4BOT UFSSBJO 'S h 5ÏM " NJO EF MhBÏSPQPSU WFOET QFUJU WJMMBHF VOJRVF Ë (FOÒWF QPVS HSBOEF GBNJMMF 5ÏM

cherche à acheter (FOÒWF %F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJÏUÏT BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5ÏM

1992-2014

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

• Entretien mobilier • Rénovation • Electroménager

GLAUSER AGENCEMENTS SA 1610 Châtillens www.rene-glauser.ch Tél. 021 907 70 30

www.parallele-le-mont.ch

À VENDRE Le Mont-sur-Lausanne

'SBODF " WFOESF Ë $IBVNPOU NBJTPO N T UFSSBJO N 7VF QBOPSBNJRVF QIPUPWPMUBÕRVFT DVJTJOF BHFODÏF PVWFSUF TVS TÏKPVS BW DIFNJOÏF DIBNCSFT TBMMF EF CBJO EPVDIF 8$ TÏQBSÏ CVBOEFSJF $IBVGGBHF ÏMFDUSJRVF %PVCMF UFSSBTTF TVE PVFTU "V KBSEJO GPVS Ë QBJO FU QPUBHFS %PVCMF HBSBHF -JCSF Ë DPOWFOJS é h 5ÏM .BJTPO BODJFOOF EBOT WJMMBHF EF 'JUPV NJOVUFT NFS NJOVUFT 1FSQJHOBO DVJTJOF TÏKPVS DIBNCSFT EPVDIFT XD QFUJU KBSEJO CFSHFSJF IBCJUBCMF MJUT EPVDIF XD h &VSPT 5ÏM

appartements de 2,5 à 4,5 pièces Dès Fr. 4’950.-/m2 (surfaces pondérées d’un

appartement de 132 m² avec un espace d’activité de 75 m²)

Réception sur site: ma-me-je 15h30 - 18h30 sa 10h00 - 16h00 Renseignements:

STEINER SA - Tél. 058 445 28 80

7"$"/$&4 4VJTTF 7BMBJT "SCB[ 1SÒT "O[ÒSF SBWJTTBOU DIBMFU QMFJO TVE QFSTPOOFT DIBNCSFT CBJOT TBMPO DIFNJOÏF DVJTJOF 'S TFNBJOF 5ÏM

'SBODF " MPVFS #SVTPO DIBMFU EF DBSBDUÒSF TVS ÏUBHF N DIBNCSFT JOEJWJEVFMMFT TBMMF Ë NBOHFS DVJTJOF HSBOEF UFSSBTTF KPMJ KBSEJO GMFVSJ 'S TFNBJOF KVJMMFU BPÂU 5ÏM $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU 1SÒT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM $IBSNFZ FO (SVZÒSF QJÒDFT QFSTPOOFT 'S TFNBJOF 5ÏM XXX QJQP[ DI 1PSUFT EV TPMFJM .PSHJO DIBMFU DPOGPSUBCMF HBSBHF QSÒT DFOUSF FU QJTUFT &UÏ IJWFS TFNBJOF XFFL FOE 5ÏM -BTU NJOVUF 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU UW CBMDPO TFNBJOFT QPVS 'S OFUUPZBHF JODMVT 5ÏM $IBMFU Ë LN EF ;JOBM Ë QFSTPOOFT TFNBJOF 'S QVJT 'S QBS TFNBJOF TVQQMÏNFOUBJSF 5ÏM

$BNBSHVF DBMNF DBESF OBUVSFM N QFSTPOOFT 5ÏM DMBSPVTTFU !HNBJM DPN $BQ Eh"HEF WVF NFS QJÒDFT QFSTPOOFT é TFNBJOF 5ÏM $ÙUF Eh"[VS 4BJOUF .BYJNF BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT WVF QBOPSBNJRVF QMBHF N QJTDJOF QBSLJOH 5ÏM W LIPTIJEFI!HNBJM DPN $ÙUF Eh"[VS .FOUPO KPMJ TUVEJP EF QMBJO QJFE BWFD UFSSBTTF DMJNBUJTÏ QSPDIF QMBHFT FU DPNNPEJUÏT 3FOTFJHOFNFOUT MF TPJS 5ÏM XXX MPHF[ B[VS DI

$ÙUF Eh"[VS $BQ &TUÏSFM 4U 3BQIBÑM QJÒDFT N 57 UFSSBTTF WVF NFS QJTDJOFT UFOOJT HPMG 5ÏM XXX DBQFTUFSFM DI /JDF 1SPNFOBEF EFT "OHMBJT GBDF NFS QJÒDFT QPVS QFSTPOOFT TPJHOFVTFT TFNBJOF &VSPT TFNBJOFT &VSPT h 5ÏM 1SFOF[ RVFMRVFT KPVST QPVS WPVT SFMBYFS TPVT MF TPMFJM EF 1SPWFODF &OUSF "WJHOPO FU 4U 3ÏNZ Pá EF NBHOJGJRVFT DIBNCSFT EhIÙUFT WPVT BUUFOEFOU BV NBT EFT 1BQFTTFT 5ÏM XXX NBTEFTQBQFTTFT DPN 1SPWFODF LN NFS NBJTPO JOEÏQFOEBOUF QJÒDFT DPOGPSU UFSSBJO h N 0DDVQÏF EV BV 5ÏM 1SPWFODF (PSEFT NBJTPO DIBNCSFT HSBOE KBSEJO QJTDJOF USÒT DBMNF MJCSF KVJO 'S FU BPßU 'S h QBS TFNBJOF 5ÏM PV DBUIFSJOF !IPUNBJM DPN 4U 5SPQF[ QMBHF EF 1BNQFMPOOF NPCJMF IPNFT PV DIBNCSFT ÏRVJQÏ UPVU DPOGPSU EBOT DBNQJOH CPSE NFS OVJU PGGFSUF TVS KVJMMFU 5ÏM XXX MPDBTPMFJM OFU 4U 5SPQF[ DFOUSF #FMMF SÏTJEFODF QJTDJOF QBSD QBSLJOH TUVEJP QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU .PZFOOF TBJTPO é é )BVUF TBJTPO é TFNBJOF 5ÏM 7BS TVQFSCF WJMMB N WVF TVS CBJF $BOOFT FU &TUÏSFM BWFD QJTDJOF QSJWÏF Ë EÏCPSEFNFOU Y N NBHOJGJRVF KBSEJO h N TPMBSJVN USÒT DBMNF DIBNCSFT QFSTPOOFT 1IPUPT TVS EFNBOEF 5ÏM OCT !XBOBEPP GS 7JBT QMBHF WJMMB UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT KBSEJOFU BWFD HSJMM QMBHF Ë NÒUSFT %ÒT 'S MB TFNBJOF OFUUPZBHF JODMVT 5ÏM

ÏUSBOHFS "MCVGFJSB "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU QJTDJOF QBSLJOH EÒT 'S TFNBJOF 5ÏM #FOJEPSN KPMJ BQQBSUFNFOU Ë MPVFS QPVS QFSTPOOFT " NJO Ë QJFE EF MB QMBHF QJTDJOF 1SJY JOUÏSFTTBOUT 5ÏM $PTUB #MBODB %FOJB .BJTPO CFBVDPVQ EF DIBSNF DPNQMFYF SÏTJEFOUJFM NBHOJGJRVF QJTDJOF NÒUSFT QMBHF 1SPDIF UPVUFT DPNNPEJUÏT 5ÏM $PTUB #MBODB +BWFB QJÒDFT DMJNBUJTÏ UÏMÏWJTJPO TVJTTF GSBOÎBJTF %ÒT 'S 5ÏM $PTUB #SBWB 1MBZB "SP BQQBSUFNFOU TVS QMBHF WVF NFS DIBNCSFT TBMPO QBSLJOH +VJMMFU BÙVU 'S TFNBJOF "VUSFT NPJT 'S 5ÏM SBNJSF[ JTBCFM !HNBJM DPN &NQVSJBCSBWB &TQBHOF WJMMB QFSTPOOFT QMBHF N 'S TFNBJOF 5ÏM &TQBHOF 4BMPV BQQBSUFNFOU QSFNJÒSF MJHOF EÒT é XXX TBMPV MPDBUJPO DPN 5ÏM &TQBHOF 1VFSUPTBKVOUP 7BMFODJB HSBOE BQQBSUFNFOU 'S TFNBJOF 5ÏM &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5ÏM &TQBHOF $BNCSJMT "QQBSUFNFOU QFSTPOOFT NÒUSFT QMBHF BV BV 'S BV 'S TFNBJOF 5ÏM TPJS (SÒDF DSPJTJÒSF QSJWÏF NPUPS ZBDIU "NBOEB BWFD ÏRVJQBHF DBCJOFT Ë QFSTPOOFT é h QBS KPVS UPVU DPNQSJT TBVG CPJTTPOT 5ÏM QBSMF GSBOÎBJT BMMFNBOE BOHMBJT (SÒDF $ZDMBEFT .BJTPO TVS MB QMBHF 5ÏM J*UBMJF MJHVSJF NBTJPO ÏRVJQÏF WVF TVS NFS Ë QFSTPOOFT 'S TFNBJOF 5ÏM PCFSTPO TZMWJBOF!HNBJM DPN

*MF .BVSJDF $ÙUF &TU FO GBDF EF MB NFS NBHOJGJRVF CVOHBMPX QJÒDFT NFVCMÏ DVJTJOF BHFODÏF UPVU DPOGPSU QPVS NBYJNVN QFSTPOOFT FVSPT OVJU 0GGSF TQÏDJBMF EÒT h FVSPT NPJT -JCSF EÒT BPßU 1SFTUBUJPOT JODMVFT OFUUPZBHF Y TFNBJOF QBSLJOH QJTDJOF DPNNVOF 8J 'J SÏTJEFODF TVSWFJMMÏF &NBJM QBSBEJTJB !HNBJM DPN .BSSBLFDI BQQBSUFNFOU EF WBDBODFT QJÒDFT TUBOEJOH EBOT SÏTJEFODF TVSWFJMMÏF NO DFOUSF QJTDJOF 'S TFNBJOF 1IPUPT EJTQPOJCMFT 5ÏM 1PSUVHBM "MHBSWF CPSE EF NFS BQQBSUFNFOU WVF QBOPSBNJRVF TVS MB NFS 5ÏM 3PTFT GSPOUJÒSF FTQBHOPMF TQMFOEJEF BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU CPSE EF NFS QJTDJOF &YDFQUJPOOFMMFNFOU MJCSF EV BV FU EÒT MF 5ÏM XXX DMBJSTPO DI SPTFT 7BMFODJB $PTUB #MBODB TVQFSCF WJMMB WVF NPOUBHOFT TBOT WJT Ë WJT HSBOE DBMNF DIBNCSFT QJTDJOF HSBOE KBSEJO GMFVSJ +VJMMFU BPßU é h TFNBJOF TFQUFNCSF é h TFNBJOF 1IPUPT TVS EFNBOEF 5ÏM

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

.0/%*"- %& '005 r

.&3$3&%* +&6%* +6*/

.JDIFM 1POU j.PO GBWPSJ -F #S�TJM x &26*1& /"5*0/"-& t Ž RVFMRVFT KPVST EF M FOUS�F FO MJDF EF MB /BUJ RVJ WB BGGSPOUFS M &RVBUFVS QPVS TPO FS NBUDI .JDIFM 1POU M FOUSBÔOFVS BEKPJOU EF M �RVJQF OBUJPOBMF OPVT MJWSF TFT QSPOPTUJDT FU BCPSEF TPO BWFOJS QSPGFTTJPOOFM FODPSF JOE�DJT

.JDIFM 1POU FOUSBÔOFVS BEKPJOU EFQVJT FU JODFSUBJO TVS TPO BWFOJS 7*/$&/4*/* 1)050

130104 3&$6&*--*4 1"3 4"¸% "#&4

.JDIFM 1POU RVFMT TPOU TFMPO WPVT MFT QPJOUT GPSUT FU MFT QPJOUT GBJCMFT EF MB /BUJ QPVS DFUUF DPVQF EV NPOEF % BCPSE KF EJSBJT RVF TFT QPJOUT GPSUT TPOU JODPOUFTUBCMFNFOU TPO Ă?UBU E FTQSJU FU QVJT MB RVBMJUĂ? HĂ?OĂ? SBMF EF M Ă?RVJQF RVJ B MBSHFNFOU BVHNFOUĂ? DFT EFSOJFST NPJT +VTRV PĂĄ FTQĂ?SF[ WPVT WPJS M Ă?RVJQF EF 4VJTTF BMMFS EBOT DF .POEJBM #JFO TĂ&#x;S OPUSF TPVIBJU TFSBJU E BUUFJOESF MFT RVBSUT EF GJOBMF .BJT M PCKFDUJG QSFNJFS SFTUF E BCPSE EF TF TPSUJS EV HSPVQF FU EF TF RVBMJGJFS QPVS MFT IVJUJĂ’NFT EF GJOBMF "WF[ WPVT EĂ?KĂ‹ VOF JEĂ?F EFT KPVFVST RVJ TFSPOU TVS MF UFSSBJO 0O TBJU RV PO SFWFSSB DFSUBJOT KPVFVST DBESFT NBJT QPVS MFT BVUSFT JM QFVU UPVKPVST Z BWPJS EFT TVSQSJTFT .BJT MB DPMPOOF WFSUĂ? CSBMF EF M Ă?RVJQF FTU EĂ?KĂ‹ DPOOVF FU MFT DIBODFT EF MB NPEJGJFS TPOU JOGJNFT &U QPVS WPVT RVFM FTU MF GBWPSJ QPVS HBHOFS DFUUF Ă’NF Ă?EJUJPO EF MB $PVQF EV .POEF

²26*1& /"5*0/"-&

j.FJMMFVSF RV FO x

$ FTU DMBJS QPVS NPJ MF #S�TJM FTU �WJEFNNFOU MF GBWPSJ "QSÒT BOT EF CPOT FU MPZBVY TFS WJDFT BVQSÒT EF MB /BUJ RVFMMF TFSB MB TVJUF EF WPUSF DBSSJÒSF Ë MB GJO EF DF .POEJBM CS�TJMJFO $ FTU E�MJDBU EF WPVT EJSF FYBD UFNFOU EF RVPJ TFSB GBJU NPO GVUVS + BJ �U� E�TBHS�BCMFNFOU TVSQSJT QBS MB E�DJTJPO EF DIBOHFS EF TUBGG BQSÒT DF .POEJBM DBS GSBODIFNFOU KF NF WPZBJT WSBJ NFOU BMMFS Ë M &VSP FO 'SBODF 7PVT SFWFSSB U PO QMVUÙU FO UBOU RVF DPBDI PV UPVKPVST DPNNF BEKPJOU "DUVFMMFNFOU KF TVJT FO QMFJOF S�GMFYJPO TVS NFT NPUJWBUJPOT QFSTPOOFMMFT FU KF O BJ QBT FODPSF GBJU MF QPJOU TVS NPO BWFOJS QSP GFTTJPOOFM &TU DF RVF KF WFVY DPOUJOVFS FO UBOU RV BTTJTUBOU EFWFOJS EJSFDUFVS UFDIOJRVF PV FOUSBÔOFS VOF �RVJQF +F OF TBJT QBT EV UPVU FU UPVU FTU PVWFSU 1FVU �USF RVF KF EFWJFOESBJ M FOUSBÔOFVS BEKPJOU EF +PBDIJN -ÚX MF T�MFDUJPOOFVS BMMFNBOE NBJT QPVS MF NPNFOU KF SFTUF DPODFOUS� TVS OPUSF �RVJQF OBUJP OBMF FU MB $PVQF EV .POEF „

-$ t .BMHSĂ? MF HSPT QPJOU E JOUFSSPHBUJPO RVF DPOTUJUVF MB TPMJEJUĂ? EF MB EĂ?GFOTF DFOUSBMF BWFD USPJT EFT RVBUSF TĂ?MFDUJPOOĂ?T 4FOEFSPT %KPVSPV FU 4DIĂŠS RVJ TF SFMĂ’WFOU EF CMFTTVSF 0UUNBS )JU[GFME BGGJSNBJU SĂ?DFNNFOU TVS MFT POEFT EF MB 354 RVF M Ă?RVJQF EF FTU jNFJMMFVSFx RVF DFMMF EF RVJ O BWBJU QBT QBTTĂ? MF QSFNJFS UPVS EF MB $PVQF EV .POEF FO "GSJRVF EV 4VE NBMHSĂ? TB WJDUPJSF DPOUSF M &TQBHOF j-B 4VJTTF B QSPHSFTTĂ? EFQVJT RVBUSF BOT &MMF QPTTĂ’EF EBWBOUBHF EF KPVFVST DSĂ?BUJGT FYQMJRVF U JM &U FMMF DVMUJWF VO SFNBSRVBCMF FTQSJU E Ă?RVJQFx %POU M VO EFT HBSBOUT FTU (FMTPO 'FSOBOEFT

16# zzz

RAIL BON D’UNE VALEUR DE CHF

10.– Valable lors de l’achat de l’une des offres combinÊes suivantes: PAR EX. MATTERHORN GLACIER PARADISE

Prenez de la 30%* hauteur avec RailAway CFF. AVEC

DE RÉDUCTION

Les plus beaux panoramas de Suisse Ă prix attractif. Infos et achat sur cff.ch/montagnes.

Matterhorn glacier paradise, AR art. no 9074 Glacier 3000 – the View of the Alps, AR art. no 5807 Rochers-de-Naye/Montreux, AR art. no 5705; Mobilis art. no 9914 Schilthorn – Piz Gloria, AR art. no 6245 Pilate, Circ. art. no 5179 (Pilatus Kulm) Exemple de prix: offre combinÊe Matterhorn glacier paradise, jusqu’au 30.6.2014, 2e classe avec demi-tarif, au dÊpart de Lausanne, CHF 84.40 au lieu de 94.40. Le Rail Bon est à Êchanger dans la plupart des gares suisses à l’achat de votre excursion. Le Rail Bon n’est pas cumulable (1 seul bon par personne). Pas de paiement comptant, d’Êchange ou de revente possible.

* Offre spĂŠciale du 1.6–30.6.2014: 30% de rĂŠduction sur le voyage en train et l’aller-retour Zermatt– Matterhorn glacier paradise incl. entrĂŠe au Palais des Glaces. Accès au Rothorn possible avec 10% de rĂŠduction. Dès le 1.7.2014, 10% de rĂŠduction sur le voyage en train et la prestation complĂŠmentaire.

Pay-Serie: 0214 0000 1653 Valable jusqu’au 30.9.2014

Jusqu'à 40h d'autonomie 32 GB

pce iPod touch Lecteur MP3 Ecran Retina 4", Mp3, AAC, JPEG, Mpeg4, WAV, Bluethooth, Wifi, caméra et micro intégrés. N°d'art.: 1273817 pink, 1273819 yellow, 1273815 blue, 1273811silver, 1376013 black, 1376013 space grey

mondial Groupe

Mise à jour comprise à vie

BRÉSIL - CROATIE

A

Groupe

B

Groupe

C

Groupe

D

ESPAGNE - PAYS-BAS

COLOMBIE - GRÈCE

VENDREDI 13 JUIN / 21 h 00 (Arena Fonte Nova)

SAMEDI 14 JUIN / 18 h 00 (Estádio Mineirão)

SAMEDI 14 JUIN / 21 h 00 (Estadio Placido Castelo)) (

MEXIQUE - CAMEROUN

CHILI - AUSTRALIE

CÔTE D’IVOIRE - JAPON

ANGLETERRE - ITALIE

VENDREDI 13 JUIN / 18 h 00 (Estádio das Dunas)

VENDREDI 13 JUIN / 00 h 00 (Arena Pantanal)

DIMANCHE 15 JUIN / 03 h 00 (Arena Pernambuco)

SAMEDI 14 JUIN / 00 h 00 (Arena Amazônia)

BRÉSIL - MEXIQUE

AUSTRALIE - PAYS-BAS

COLOMBIE - CÔTE D’IVOIRE

URUGUAY - ANGLETERRE

MARDI 17 JUIN / 21 h 00 ((Estadio Placido Castelo))

MERCREDI 18 JUIN / 18 h 00 (Estádio Beira-Rio)

JEUDI 19 JUIN / 18 h 00 (Estádio Nacional)

JEUDI 19 JUIN / 21 h 00 (Arena de São Paulo)

JEUDI 12 JUIN / 22 h 00 (Arena de São Paulo)

URUGUAY - COSTA RICA

Commande vocale

CAMEROUN - CROATIE

ESPAGNE - CHILI

JAPON - GRÈCE

ITALIE - COSTA RICA

MERCREDI 18 JUIN / 00 h 00 (Arena Amazônia)

MERCREDI 18 JUIN / 21 h 00 (Estádio do Maracanã)

JEUDI 19 JUIN / 00 h 00 (Estádio das Dunas)

VENDREDI 20 JUIN / 18 h 00 (Arena Pernambuco)

CAMEROUN - BRÉSIL

AUSTRALIE - ESPAGNE

JAPON - COLOMBIE

ITALIE - URUGUAY

LUNDI 23 JUIN / 22 h 00 (Estádio Nacional)

LUNDI 23 JUIN / 18 h 00 (Arena da Baixada)

MARDI 24 JUIN / 22 h 00 (Arena Pantanal)

MARDI 24 JUIN / 18 h 00 (Estádio das Dunas)

CROATIE - MEXIQUE

PAYS-BAS - CHILI

GRÈCE - CÔTE D’IVOIRE

COSTA RICA - ANGLETERRE

LUNDI 23 JUIN / 22 h 00 (Arena Pernambuco)

LUNDI 23 JUIN / 18 h 00 (Arena de São Paulo)

MARDI 24 JUIN / 22 h 00 (Estadio Placido Castelo)) (

MARDI 24 JUIN / 18 h 00 (Estádio Mineirão)

NÜVI 2595LMT Système de navigation Carte Europe complète, info trafic, assistant de voies de circulation, bluethooth mains libres, limitation de vitesses, affichage cartographique 2D/3D. N° d'art.: 1234008

1. 2. 3. 4.

Compatible 3D Full HD

1. 2. 3. 4.

1. 2. 3. 4.

1. 2. 3. 4.

Huitième de finale 1

Huitième de finale 2

Huitième de finale 3

SAMEDI 28 JUIN / 18 h 00 (Estádio Mineirão)

SAMEDI 28 JUIN / 22 h 00 (Estádio do Maracanã)

LUNDI 30 JUIN / 18 h 00 (Estádio Nacional)

1er GROUPE A

2e GROUPE B

1er GROUPE C

2e GROUPE D

Quart Q artt d de e fin nale all 1

Quart Q de nale arrt d e fin all 2

VENDREDI 4 JUILLET / 22 h 00 (Estadio Placido Castelo)

VENDREDI 4 JUILLET / 18 h 00 (Estádio do Maracanã)

VAINQUEUR 1

VAINQUEUR 2

VAINQUEUR 3

VAINQUEUR 4

1er GROUPE E

2e GROUPE F

Huitième de finale 4 LUNDI 30 JUIN / 22 h 00 (Estádio Beira-Rio)

1er GROUPE G

3e place SAMEDI 12 JUILLET / 22 h 00 (Estádio Nacional)

Demi-fi D nale em mi fin alle 1 MARDI 8 JUILLET / 22 h 00 (Estádio Mineirão)

VAINQUEUR 1

W 1070 Projécteur vidéo DLP 2000 Ansi Lumens, 2 HDMI, VGA, S-vidéo, réglage de la lentille. N° d'art.: 1273832

Aigle, Chablais Centre, Ch. Sous le Grand Pré 4, Tél. : 024 468 25 25, lundi 09:00 – 18:30, mardi, mercredi, jeudi 08:30 – 18:30, vendredi 08:30 – 21:00, samedi 08:00 – 17:00

VAINQUEUR 2

2e GROUPE H

Smart TV

32HXC16 TV LCD 100 Hz, tuner DVB-T/C, 2 x HDMI, péritel, sortie casque. N° d'art.: 1380735

DVB-T/C/S

40" (102 cm)

USB

D

Groupe SUISSE - ÉQUATEUR

E

Groupe

DIMANCHE 15 JUIN / 18 h 00 (Estádio Nacional)

F

Groupe

G

Groupe

H

ARGENTINE - BOSNIE

ALLEMAGNE - PORTUGAL

BELGIQUE - ALGÉRIE

DIMANCHE 15 JUIN / 00 h 00 (Estádio do Maracanã)

LUNDI 16 JUIN / 18 h 00 (Arena Fonte Nova)

MARDI 17 JUIN / 18 h 00 (Estádio Mineirão)

FRANCE - HONDURAS

IRAN - NIGERIA

GHANA - USA

RUSSIE - RÉP. DE CORÉE

DIMANCHE 15 JUIN / 21 h 00 (Estádio Beira-Rio)

LUNDI 16 JUIN / 21 h 00 (Arena da Baixada)

LUNDI 16 JUIN / 00 h 00 (Estádio das Dunas)

MARDI 17 JUIN / 00 h 00 (Arena Pantanal)

SUISSE - FRANCE

ARGENTINE - IRAN

ALLEMAGNE - GHANA

RÉP. DE CORÉE - ALGÉRIE

VENDREDI 20 JUIN / 21 h 00 (Arena Fonte Nova)

SAMEDI 21 JUIN / 18 h 00 (Estádio Mineirão)

SAMEDI 21 JUIN / 21 h 00 (Estadio Placido Castelo)) (

DIMANCHE 22 JUIN / 21 h 00 (Estádio Beira-Rio)

HONDURAS - ÉQUATEUR

NIGERIA - BOSNIE

USA - PORTUGAL

BELGIQUE - RUSSIE

VENDREDI 20 JUIN / 00 h 00 (Arena da Baixada)

SAMEDI 21 JUIN / 00 h 00 (Arena Pantanal)

DIMANCHE 22 JUIN / 00 h 00 (Arena Amazônia)

DIMANCHE 22 JUIN / 18 h 00 (Estádio do Maracanã)

HONDURAS - SUISSE

NIGERIA - ARGENTINE

USA - ALLEMAGNE

RÉP. DE CORÉE - BELGIQUE

MERCREDI 25 JUIN / 22 h 00 (Arena Amazônia)

MERCREDI 25 JUIN / 18 h 00 (Estádio Beira-Rio)

JEUDI 26 JUIN / 18 h 00 (Arena Pernambuco)

JEUDI 26 JUIN / 22 h 00 (Arena de São Paulo)

ÉQUATEUR - FRANCE

BOSNIE - IRAN

PORTUGAL - GHANA

ALGÉRIE - RUSSIE

MERCREDI 25 JUIN / 22 h 00 (Estádio do Maracanã)

MERCREDI 25 JUIN / 18 h 00 (Arena Fonte Nova)

JEUDI 26 JUIN / 18 h 00 (Estádio Nacional)

JEUDI 26 JUIN / 22 h 00 (Arena da Baixada)

40 PFL 3078 TV LCD Full HD, 2x HDMI, 100Hz, 1 sortie casque. N° d'art.: 1358756

Smart TV

47" (119cm)

3D

47LA6918 TV LCD 1. 2. 3. 4.

1. 2. 3. 4.

1. 2. 3. 4.

Tuner DVB-T/C/S, 400 Hz, WiFi, DLNA, Miracast, NFC, HDMI, 3 x USB, engistrer via USB su disque ext., Magic Remote. N° d'art.: 1327397

1. 2. 3. 4.

Huitième de finale 5

Huitième de finale 6

Huitième de finale 7

Huitième de finale 8

DIMANCHE 29 JUIN / 18 h 00 (Estadio Placido Castelo)

DIMANCHE 29 JUIN / 22 h 00 (Arena Pernambuco)

MARDI 1er JUILLET / 18 h 00 (Arena de São Paulo)

MARDI 1er JUILLET / 22 h 00 (Arena Fonte Nova)

1er GROUPE B

2e GROUPE A

1er GROUPE D

2e GROUPE C

1er GROUPE F

2e GROUPE E

1er GROUPE H

2e GROUPE G

Quart Q de nale artt d e fin all 3

Quart Q de nale artt d e fin all 4

SAMEDI 5 JUILLET / 22 h 00 (Arena Fonte Nova)

SAMEDI 5 JUILLET / 18 h 00 (Estádio Nacional)

VAINQUEUR 5

VAINQUEUR 6

VAINQUEUR 7

VAINQUEUR 8

Finale DIMANCHE 13 JUILLET / 21 h 00 (Estádio do Maracanã)

Demi-fi D nale em mi fina alle 2

Smart TV

55" (139 cm)

3D

MERCREDI 9 JUILLET / 22 h 00 (Arena de São Paulo)

VAINQUEUR 3

VAINQUEUR 4

55LA6918 TV LCD

Copyright Infos-Presse R

4 paires de lunettes 3D, tuner DVB-T/C/S, 400 Hz, WiFi, DLNA, Miracast, NFC, 3 x HDMI, 3 x USB, engistrer via USB su disque ext., Magic Remote. N° d'art.: 1327396

Crissier, Z.I. Sorge Sud, Rue de Morges 13, Tél.: 021 703 60 60, lundi, mardi, mercredi, jeudi 09:00 – 19:00, vendredi 09:00 – 20:00, samedi 09:00 – 18:00

3.5 cm

Offre valide du 05.06.14 au 13.07.14, dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs finaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s'entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d'impression réservées.

2 x USB

l

H

32" (81cm)

r .0/%*"- %& '005

.&3$3&%* +&6%* +6*/

-FT NBUDIT EÏDJTJGT "/"-:4& t .ÐNF T JM TF EÏHBHF RVBUSF HSBOET GBWPSJT SBSFNFOU VO .POEJBM O FTU BQQBSV BVTTJ SFMFWÏ &U EÒT MFT QIBTFT EF QPVMF EFT NBUDIT DPVQFSFU TPOU Ë QSÏWPJS $)3*45*"/ .0//&:

(SPVQF " #SÏTJM $SPBUJF KVJO IFVSFT 4BP 1BVMP -F NBUDI DMFG EF DF HSPVQF TFSB TBOT DPOUFTUF MF NBUDI E PVWFS UVSF MF KVJO Ë 4BP 1BVMP IFV SFT FO 'SBODF -F #SÏTJM PVWSJSB TPO HSBOE CBM GBDF Ë MB $SPBUJF FU OPVT EPOOFSB EF QSÏDJFVTFT JOEJ DBUJPOT TVS TPO ÏUBU EF GPSNF FU TVSUPVU TVS TB DBQBDJUÏ Ë TVQQPS UFS MB QSFTTJPO *M TFSB JOUÏSFTTBOU EF WPJS DPNNFOU MF QVCMJD WB TF DPNQPSUFS TJ TPO ÏRVJQF FTU UFOVF FO ÏDIFD QBS DFUUF UBMFOUVFVTF ÏRVJQF DSPBUF 6OF WJDUPJSF EF MB 4FMFÎBP MB MBODFSBJU QBSGBJUFNFOU VO NBUDI OVM EPOOFSBJU EFT JEÏFT BVY BVUSFT FU VOF EÏGBJUFy 2VPJ RV JM FO TPJU MF #SÏTJM B UPVU JOUÏSÐU Ë TF RVBMJGJFS MF QMVT WJUF QPTTJCMF QPVS HBSEFS EFT GPSDFT QPVS MB TVJUF EF MB DPNQÏUJUJPO FU TVSUPVU QPVS ÏWJUFS EF GJOJS EFVYJÒNF TZOPOZNF EF IVJUJÒNFT EF GJOBMF DPOUSF M &TQBHOF UFOBOUF EV UJUSF (SPVQF % *UBMJF 6SVHVBZ KVJO IFVSFT /BUBM $IBDVOF EFT SFODPOUSFT RVJ NFU USPOU BVY QSJTFT M *UBMJF M 6SVHVBZ FU M "OHMFUFSSF WBVESB MF DPVQ E JM .BJT VOF DIPTF FTU DFSUBJOF DF RVJ T BOOPODF DPNNF MB GJOBMF EV HSPVQF EF MB NPSU M *UBMJF 6SVHVBZ EV KVJO TFSB M VO EFT NBUDIT MFT QMVT QBMQJUBOUT EF DFUUF QIBTF EF QPVMF .BMIFVS BV WBJODV RVJ QPVSSBJU EJTQBSBÔUSF

EF MB DPNQÏUJUJPO Ë M JTTVF EFT NJOVUFT EF NBUDI (SPVQF & 'SBODF 4VJTTF KVJO IFVSFT 4BMWBEPS -F 'SBODF 4VJTTF EV KVJO TFSB MF QSFNJFS EFT HSBOET UFTUT RVJ BUUFOEFOU MFT 5SJDPMPSFT BV DPVST EF DF .POEJBM -FT #MFVT SFUSPV WFOU VOF TÏMFDUJPO IFMWÒUF RV JMT BWBJFOU EÏKË SFODPOUSÏF FO HSPVQF MPST EF MB $PVQF EV .POEF -B 4VJTTF BWBJU BMPST GJOJ QSFNJÒSF NBJT MB 'SBODF ÏUBJU BSSJWÏF FO GJOBMF $FUUF GPJT DJ QPVS FTQÏSFS BMMFS BVTTJ MPJO MFT IPNNFT EF %JEJFS %FTDIBNQT GFSBJFOU NJFVY E BWPJS MB CPOOF JEÏF EF CBUUSF MFT 4VJTTFT BGJO E ÏWJUFS EF GJOJS EFVYJÒNFT EV HSPVQF QMBDF RVJ MFT DPOEBNOFSBJU Ë VO FYQMPJU GBDF Ë M "SHFOUJOF EÒT MFT IVJUJÒNFT EF GJOBMF (SPVQF ' "SHFOUJOF /JHFSJB KVJO IFVSFT 1PSUP "MFHSF -FT EFTUJOT FO $PVQF EV .POEF EV /JHFSJB FU EF M "SHFOUJOF TPOU MJÏT D FTU BVKPVSE IVJ ÏWJEFOU %FQVJT MFT EFVY ÏRVJQFT TF TPOU SFUSPVWÏFT RVBUSF GPJT EBOT MF NÐNF HSPVQF EPOOBOU MJFV Ë EFT SFODPOUSFT UPVKPVST USÒT FOMFWÏFT &U DFMB SJTRVF CJFO E ÐUSF FODPSF MF DBT UBOU MF /JHFSJB DIBNQJPO E "GSJRVF FO UJUSF BMJHOF VOF ÏRVJQF KPVFVTF FU BNCJUJFVTF 1PVS TF RVBMJGJFS MFT "JHMFT EFWSPOU PCUFOJS VO CPO SÏTVMUBU GBDF Ë VOF "MCJDFMFTUF RVJ WJTF MB QSFNJÒSF QMBDF EV HSPVQF -F

$F .POEJBM FTU QMVT PVWFSU RVF KBNBJT NÐNF TJ RVBUSF GBWPSJT TFNCMFOU ÏNFSHFS %3

/JHFSJB QPVSSBJU CJFO ÐUSF M BEWFS TBJSF EFT #MFVT FO IVJUJÒNFT EF GJOBMF (SPVQF ( 5PVT MFT NBUDIT *M FTU JNQPTTJCMF EF SFTTPSUJS VOF WÏSJUBCMF BGGJDIF EV HSPVQF % UBOU UPVT MFT NBUDIT Z TFSPOU QBM QJUBOUT #JFO TßS JM Z B M "MMFNBHOF 1PSUVHBM EV KVJO Ë 4BMWBEPS IFVSFT FO 'SBODF VO DMBTTJRVF .BJT RVF EJSF EF M "MMFNBHOF (IBOB EV KVJO Ë 'PSUBMF[B IFVSFT FO 'SBODF PV FODPSF EV 1PSUVHBM 64" EV KVJO Ë .BOBVT NJOVJU FO 'SBODF 6OF DIPTF FTU DFSUBJOF

MF TQFDUBDMF TFSB TVS UPVT MFT UFS SBJOT (SPVQF ) #FMHJRVF 3VTTJF KVJO IFVSFT 3JP -B #FMHJRVF FTU M ÏRVJQF Ë TVJWSF EF DF .POEJBM 4J VOF TVSQSJTF EFWBJU TVSWFOJS FMMF WJFOESBJU TßSFNFOU EFT %JBCMFT SPVHFT .BJT DF TUBUVU E PVUTJEFS QPVSSBJU KPVFS EFT UPVST BVY DPÏRVJQJFST E &EFO )B[BSE MFVS JNQPTBOU VOF QSFTTJPO TVQ QMÏNFOUBJSF -B SFODPOUSF DPOUSF MB USÒT KPVFVTF ÏRVJQF EF 3VTTJF EJSJHÏF QBS MF NBÔUSF 'BCJP $BQFMMP OPVT FO EJSB VO QFV QMVT TVS MFT SÏFMMFT DIBODFT EF MB

#FMHJRVF EBOT DF .POEJBM 6O WSBJ TPNNFU FOUSF EFVY ÏRVJQFT Ë GPSU QPUFOUJFM

-FT TUBST EV .POEJBM .*$)"´- #3*%(&

6O HSBOE KPVFVS OF SFO USF WÏSJ UBCMF NFOU EBOT MB MÏHFOEF RV Ë DPO EJUJPO RV JM TJHOF BV NPJOT VOF $PVQF EV .POEF JOPVCMJBCMF 1FMÏ .BSBEPOB ;JEBOFy MFT QMVT JMMVTUSFT HÏOJFT EV CBMMPO SPOE POU ÏDMBCPVTTÏ EF MFVS DMBTTF TBOT QBSFJMMF MB QMVT CFMMF EFT DPNQÏUJUJPOT JOUFSOBUJPOBMFT 1PVS DFUUF WJOHUJÒNF ÏEJUJPO RVFM RVFT VOT EFT QBSUJDJQBOUT FU OPO EFT NPJOESFT TPOU DBOEJEBUT BV TUBUVU EF NZUIF

/FZNBS M FOGBOU QSPEJHF 1BSNJ TB NZSJBEF EF TUBST M ÏRVJQF EV #SÏTJM DPNQUF VO EJBNBOU CSVU FO MB QFSTPOOF EF /FZNBS -F UPVU KFVOF BUUBRVBOU EV '$ #BSDFMPOF BSSJWÏ DFUUF BOOÏF EBOT EFT DPOEJ UJPOT USPVCMFT FTU DBQBCMF EF HSJT HSJT EPOU TFVMT MFT QMVT HSBOET BSUJTUFT CSÏTJMJFOT POU MF TFDSFU 4FT WJEÏPT POU GBJU MF UPVS EV NPOEF TFT SBJET TPMJUBJSFT POU FODIBOUÏ

EFT NJMMJPOT E BNBUFVST EF CFBV KFV "MPST DFSUFT TPO BSSJWÏF TVS MF 7JFVY $POUJOFOU OF T FTU QBT GBJUF TBOT QFSUFT FU GSBDBT NBJT M JOGMVFODF EV OBUJG EF .BHJ EBT $SV[FT TVS MF KFV EF MB 4FMFÎBP FU TVS TPO FGGJDBDJUÏ PGGFOTJWF FTU EF QMVT FO QMVT JNQPSUBOUF "WFD /FZNBS MF #SÏTJM UJFOU TBOT EPVUF TB OPVWFMMF MÏHFOEF

-JPOFM .FTTJ MF QMVT HSBOE -F EÏCBU FTU TBOT GJO -JPOFM .FTTJ FTU JM MF QMVT HSBOE KPVFVS EF UPVT MFT UFNQT 4FT QSFTUBUJPOT FO DMVC FU TPO QBMNBSÒT QMBJEFOU FO TB GBWFVS NBJT TFT FSSFNFOUT SFNBSRVÏT FO TÏMFDUJPO MF EFTTFS WFOU "WFD DF .POEJBM BV #SÏTJM MB 1VMHB MB QVDF B M PDDBTJPO EF NFUUSF UPVU MF NPOEF E BDDPSE &U M BUUBRVBOU EF #BSDFMPOF MF TBJU MVJ RVJ B EÏTFSUÏ TPO DMVC EFQVJT EFT NPJT QPVS BSSJWFS MF QMVT GSBJT QPTTJCMF TVS MFT UFSSFT EF TFT FOOFNJT JOUJNFT 6O HSBOE .FTTJ TPVMÒWFSB DFSUBJOFNFOU MB $PVQF EV .POEF MF KVJMMFU FU FOUSFSB EÏGJOJUJWFNFOU EBOT MB MÏHFOEF EV GPPUCBMM EBOT MF DFS DMF USÒT GFSNÏ EFT EFNJ EJFVY EV CBMMPO SPOE 6O .FTTJ NPZFO SFUPVSOFSB EBOT M PNCSF E VO DFSUBJO .BSBEPOBy

$SJTUJBOP 3POBMEP MF OVNÏSP CJT 1SPGJUBOU EF MB NÏGPSNF QBTTBHÒSF EF -JPOFM .FTTJ $SJTUJBOP 3POBMEP B DPOOV VOF TBJTPO EFT QMVT HSBUJGJBOUFT &OGJO TPO JNNFOTF UBMFOU B ÏDMBUÏ FO QMFJO KPVS TBOT ÐUSF TZTUÏNBUJRVF NFOU DPNQBSÏ Ë TPO ÏUFSOFM SJWBM BSHFOUJO (SBOE BSUJTBO EF MB RVB MJGJDBUJPO EV 1PSUVHBM MPST EFT CBS SBHFT DPOUSF MB 4VÒEF E VO DFSUBJO ;MBUBO *CSBIJNPWJUDI M BDUVFM #BMMPO E PS FOUFOE CJFO BUUJSFS UPVT MFT QSPKFDUFVST TVS MVJ 2VBOE PO TBJU RVF TB TÏMFDUJPO QBTTF TPV WFOU Ë DÙUÏ EF TFT DBNQBHOFT RVB MJGJDBUJWFT NBJT TF IJTTF UPVKPVST BV QMVT IBVU OJWFBV MPST EFT QIB TFT GJOBMFT PO FTU FO ESPJU EF TF EJSF RVF $SJTUJBOP 3POBMEP BV QBUSPOZNF UBOU WÏOÏSÏ BV #SÏTJM QPVSSBJU ÐUSF MF HSBOE KPVFVS EF DF .POEJBM

-VJT 4VBSF[ MF GPV WPMBOU "VUFVS E VOF TBJTPO FYDFQ UJPOOFMMF BWFD TPO DMVC EF -JWFSQPPM M 6SVHVBZFO -VJT 4VBSF[ TFSB M VOF EFT HSBOEFT GJHVSFT EF MB $PVQF EV .POEF CSÏTJMJFOOF 4PO

UBMFOU EFWSBJU SBWJS MFT BNBUFVST EF HFTUFT TVCMJNFT FU E BDSPCBUJFT JNQSPCBCMFT FU TPO DBSBDUÒSF QPVS MF NPJOT WPMDBOJRVF SFIBVTTFSB VOF DPNQÏUJUJPO EF QMVT FO QMVT BTFQUJTÏF +PVFVS IPST OPSNF DBQBCMF EFT QMVT SFNBSRVBCMFT DPVQT EF HÏOJF DPNNF EFT QMVT JOWSBJTFNCMBCMFT DPVQT EF TBOH 4VBSF[ GPSNF BWFD &EJTPO $BWBOJ &M .BUBEPS MF EVP E BUUBRVF Ë TVJ WSF EF DF .POEJBM

'SBODL 3JCÏSZ SFUPVS FO HSÉDF *M BVSBJU QV SFTUFS EBOT M IJTUPJSF EF M ÏRVJQF EF 'SBODF DPNNF MF NVUJO EF ,OZTOB MF NBVEJU EF MB TÏMFDUJPO &OUSFUFOBOU EFT SBQQPSUT DPNQMJ RVÏT BWFD MF QVCMJD GSBOÎBJT 'SBODL 3JCÏSZ B UPVUFGPJT SÏVTTJ Ë GBJSF PVCMJFS DFU ÏQJTPEF IPOUFVY HSÉDF Ë TFT QFSGPSNBODFT EF IBVU WPM - BJMJFS EV #BZFSO .VOJDI B JM FTU WSBJ SÏBMJTÏ EFVY TBJTPOT FYDFQUJPOOFMMFT BWFD TPO DMVC TF GPSHFBOU VO QBMNBSÒT ÏDMBUBOU %FT TPSUJFT RVJ MVJ POU WBMV EF GJOJS TVS MF QPEJVN EV EFSOJFS #BMMPO E PS EFSSJÒSF $SJTUJBOP 3POBMEP FU -JPOFM .FTTJ .BJT JM NBORVF FODPSF Ë 'SBODL 3JCÏSZ VOF DPN QÏUJUJPO EF SÏGÏSFODF BWFD TB TÏMFD UJPO MVJ RVJ BWBJU TJHOÏ VO CPO

.POEJBM &U DFMB UPNCF CJFO MB $PQB TFSBJU MF NPNFOU JEÏBM QPVS TF IJTTFS BV QMVT IBVU OJWFBV

&EFO )B[BSE MF EJBCMPUJO &EFO )B[BSE O B QBT FODPSF M BVSB EFT QMVT HSBOEFT TUBST EV GPPUCBMM NPOEJBM NBJT TFSB Ë DPVQ TßS M VO EFT QMVT HSBOET KPVFVST EF TB HÏOÏSBUJPO -B $PVQF EV .POEF BV #SÏTJM MVJ PGGSF MB QPTTJCJMJUÏ EF DPNNFODFS Ë ÏDSJSF TB MÏHFOEF - BJMJFS QSPEJHF EF $IFMTFB RVF MFT TVQQPSUFST MJM MPJT POU FV MB DIBODF EF WPJS ÏDMPSF QFVU FO QMVT DPNQUFS TVS VOF TÏMFDUJPO OBUJPOBMF RVJ O B KBNBJT ÏUÏ BVTTJ GPSUF -FT %JBCMFT SPVHFT QFVWFOU FO FGGFU ÐUSF M ÏRVJQF TVS QSJTF EV .POEJBM 1PVS DFMB FMMF BVSB CFTPJO E VO HSBOE &EFO )B[BSE

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

.0/%*"- %& '005 r

.&3$3&%* +&6%* +6*/

0UUNBS )JU[GFME PV M BSU EF T FO BMMFS BWFD CPOIFVS PV QBT $)30/*26& t .POVNFOU EV GPPU JOUFSOBUJPOBM MF TĂ?MFDUJPOOFVS EF M Ă?RVJQF EF 4VJTTF SBDDSPDIF TPO DPTUVNF BQSĂ’T MB $PVQF EV .POEF BV #SĂ?TJM RVJ EPOOFSB EPOD VOF DPVMFVS VMUJNF Ă‹ TB DBSSJĂ’SF /"5)"/"´- .&6/*&3

5PVT MFT BSUJTUFT EV GVOBNCVMF BV HBSEJFO EF CVU FO QBTTBOU QBS $IBSMFT "[OBWPVS WPVT MF EJSPOU S�VTTJS TB TPSUJF D FTU DBQJUBM 0UUNBS )JU[GFME MF TBJU CJFO MVJ RVJ BWBJU PGGJDJBMJT� MB TJFOOF FO PDUPCSF EFSOJFS MB WPJY CSJT�F EBOT MFT NPS OFT MPDBVY EF TPO FNQMPZFVS Ë .VSJ #& OPO MPJO EF MB CSFUFMMF E BVUP SPVUF j+F WFVY BSS�UFS FO QMFJOF QPTTFTTJPO EF NFT GPSDFT KF N FO JSBJ BQSÒT MB $PVQF EV .POEFx BWBJU MÉDI� MF GVUVS FY T�MFDUJPOOFVS EF M �RVJQF EF 4VJTTF QPVS VOF GPJT JODBQBCMF EF NBTRVFS TFT �NPUJPOT 6O WSBJ DPNQ�UJUFVS 0UUNBS )JU[GFME BOT FTU EPOD Ë VO .POEJBM CS�TJMJFO EF MB SFUSBJUF &U TBVG BDDJEFOU PV USÒT CPOOF CMB HVF JM OF TPVSJSB QBT FO QVCMJD BWBOU RVF UPVU OF TPJU UFSNJO� CJFO PV NBM - "MMFNBOE BODJFO QSPGFTTFVS EF TQPSU FU EF NBUI� NBUJRVFT QBTTJPOO� EF QPLFS GJMT EF EFOUJTUF FU OFWFV EV H�O�SBM 0UUP TJD FTU VO DPNQ�UJUFVS KVTRV BV CPVU EFT POHMFT -B NBÔ USJTF QFSNBOFOUF EFT QBSBNÒUSFT UFDIOJDP UBDUJRVFT MB DPNQS�IFO

TJPO EFT JOEJWJEVT MB RVJOUFTTFODF EV HSPVQF MF GS�MF �RVJMJCSF EV WFT UJBJSF M BSU EV NPVWFNFOU JM Z B DPOTBDS� TB WJF 0UUNBS )JU[GFME VO EFNJ TJÒDMF FO CBMMPO $FT KPVST JM OF TPVSJSB QBT FO QVCMJD QBSDF RV JM QFOTF USPQ Ë S�VTTJS TB TPSUJF " USPVWFS VOF DIVUF EJHOF EF TB USJPNQIBMF USBKFDUPJSF 6OF M�HFOEF $BS 0UUNBS )JU[GFME DF O FTU QBT MF TDIUSPVNQG RV PO B EJTUJOHV� MB TFNBJOF EFSOJÒSF EBOT TPO TVSW�UF NFOU CMFV TPVT MB QMVJF Ë EPOOFS EFT DPOTJHOFT Ë TFT PVBJMMFT TVS VO CVDPMJRVF UFSSBJO EF QSPWJODF MVDFS OPJTF )JU[GFME FU TB QS�TFODF TVS MF CBOD IFMW�UJRVF EFQVJT TJY BOT OF EPJU QBT OPVT MF GBJSF PVCMJFS D FTU VO NPOTUSF VOF M�HFOEF EV KFV %FQVJT TFT E�CVUT FO Ë ;PVH BV GJM EFT �UBQFT "BSBV (SBTTIPQQFS #PSVTTJB %PSUNVOE #BZFSO .VOJDI JM T FTU �SJH� FO NPOVNFOU 1BSDF RV FO GPPUCBMM PO B WJUF UFO EBODF Ë W�O�SFS MFT HFOT RVJ HBHOFOU BWFD VOF UFMMF JOTJTUBODF 0S M BODJFO BUUBRVBOU EF #ÉMF FU 4UVUUHBSU OPUBNNFOU B NJT TB QBUUF

'JO KVJO 0UUNBS )JU[GFME BVSB UJSĂ? TB SĂ?WĂ?SFODF %3

TVS WJOHU DJOR USPQI�FT EBOT TB DBS SJÒSF E FOUSBÔOFVS TFQUVQMF DIBN QJPO E "MMFNBHOF JM FTU MF TFVM BWFD &SOTU )BQQFM +PT� .PVSJOIP +VQQ )FZODLFT FU $BSMP "ODFMPUUJ Ë BWPJS SFNQPSU� MB -JHVF EFT DIBNQJPOT BWFD EFVY DMVCT EJGG�SFOUT -F NPEFTUF QMBDBSE RVF DPOTUJUVF DFUUF DISPOJRVF OF TVGGJSBJU QBT Ë SBOHFS UPVT MFT MBVSJFST DPOUFOUPOT OPVT EPOD EF SFQSFOESF MF UFSNF FNQMPZ� QBS TPO KPVFVS 4UFQIBO -JDIUTUFJOFS QPVS E�TJHOFS M PJTFBV j4VQFSTUBSx 3FTUF Ë TBWPJS DPNNFOU JM RVJUUFSB MB TDÒOF FO RVFMMF DPVMFVS T JOTDSJSB

TB TPSUJF MFUUSFT E PS PV SFHSFUT Ă?UFS OFMT %FQVJT RV JM B TVDDĂ?EĂ? Ă‹ ,ĂšCJ ,VIO FO QBQZ TZNQB EF MB OBUJPO MF USĂ’T QSFTUJHJFVY 0UUNBS )JU[GFME O B KBNBJT DFTTĂ? E JOTQJSFS MF SFTQFDU EV QFVQMF TVJTTF TB EFVYJĂ’NF QBUSJF QVJTRV JM FTU OĂ? Ă‹ -ĂšSSBDI OPO MPJO EF #ÉMF FU RV JM B GBJU TFT BSNFT EF DF DĂ™UĂ? DJ EF MB GSPOUJĂ’SF .BJT M IJTUPJSF E BNPVS EF IBVUT FO CBT O B KBNBJT DPNQMĂ’ UFNFOU EĂ?DPMMĂ? #JFO TĂ&#x;S JM Z B MF TFOTBUJPOOFM NPS DFBV EF CSBWPVSF EV KVJO Ă‹ %VSCBO DFUUF WJDUPJSF BSSB DIĂ?F BV GVUVS DIBNQJPO EV NPOEF

FTQBHOPM RVJ BWBJU JODJU� j(PUUNBSx QBS BJMMFVST USÒT DSPZBOU Ë TF TJHOFS BV DPVQ EF TJGGMFU GJOBM .BJT RVFM RVFT KPVST QMVT UBSE D �UBJU MB EPV DIF GSPJEF M �DIFD DPOUSF MF $IJMJ QVJT MF NPEFTUF )POEVSBT 3FNPVT JOUFSOFT SFUSBJUFT E "MFY 'SFJ FU .BSDP 4USFMMFS QMBOU�F TVS MF DIF NJO E VO &VSP RVF MB 4VJTTF OF WJWSB QBT FU QVJT VOF GPSNF EF SFOBJTTBODF JOJUJ�F QBS M �DMPTJPO EF OPVWFBVY UBMFOUT 4IBRJSJ 3PESJHVF[ 9IBLB FUD FU NBU�SJB MJT�F QBS VOF RVBMJGJDBUJPO OFUUF QPVS DF .POEJBM -F #S�TJM QPVS TUBUJPO VMUJNF j2VBOE PO BJNF JM GBVU QBSUJSx �DSJ WBJU #MBJTF $FOESBST 0UUNBS )JU[GFME WB T FO BMMFS &U FO GPODUJPO EF DF RVJ WB TF QBTTFS MPST EF USPJT NBUDIT DPOUSF M &RVBUFVS MB 'SBODF FU MF )POEVSBT EBWBOUBHF TJ BGGJOJU�T M BSUJTUF BVSB S�VTTJ TB TPS UJF PV QBT „

PUBLI-INFO

La situation ÊnergÊtique du bâtiment dÊtermine le choix du chauffage

L’assainissement doit ĂŞtre planiďŹ ĂŠ dans sa globalitĂŠ Gaz, pompe Ă chaleur, pellets de bois, ou alors ďŹ dĂŠlitĂŠ Ă un produit ĂŠprouvĂŠ, le mazout? Dès lors qu’elles abordent le terrain ĂŠnergĂŠtique, les questions d’assainissements de bâtiments peuvent très vite se transformer en guerres de religions. Internet regorge de comparatifs de sources d’Ênergies, assortis de conclusions et de slogans Ă l’emporte-pièce. Mais pour les vĂŠritables experts en ĂŠnergie, la vĂŠritĂŠ est ailleurs: le simple comparatif des systèmes de chauffage ne saurait occulter l’analyse prĂŠalable qui doit prĂŠsider Ă l’assainissement du bâtiment, lequel doit ĂŞtre examinĂŠ dans sa globalitĂŠ. L’âge, l’Êtat et la conformitĂŠ du bien immobilier sont pour le moins aussi importants. Ce n’est qu’après avoir analysĂŠ tous ces ĂŠlĂŠments dans le dĂŠtail qu’il est possible d’Êtablir un processus prĂŠcis. Trop souvent, consommateurs et propriĂŠtaires s’arrĂŞtent Ă l’Êtiquette. Vous envisagez d’assainir votre bien immobilier? Vous voilĂ endoctrinĂŠ au moment de choisir la source d’Ênergie. ÂŤLe mazout c’est mauvais, la pompe Ă chaleur c’est bien!Âť, une petite phrase jamais contredite, prononcĂŠe par les hommes politiques et relayĂŠe dans certains milieux. Au point de s’incruster dans vos esprits. Il en va de mĂŞme des considĂŠrations sur le gaz et le mazout. Tous deux sont des sources dâ€˜ĂŠnergie fossiles et un changement du mazout au proďŹ t du gaz n’apporterait rien sur le plan ĂŠnergĂŠtique. De plus, les ĂŠmissions ne sont absolument pas comparables.

Le chauffage au mazout peut ĂŞtre plus ĂŠcologique que la pompe Ă chaleur Dans de nombreux cas (marchĂŠ de la rĂŠnovation), les spĂŠcialistes de l’Ênergie estiment qu’un chauffage au mazout peut ĂŞtre plus ĂŠcologique qu’une pompe Ă chaleur. Leur constat est le suivant: celui qui s’engage sans rĂŠflĂŠchir dans la voie des ĂŠnergies alternatives peut parfois desservir la cause environnementale, et mĂŞme provoquer des dĂŠgâts. Installer une pompe Ă chaleur dans un bâtiment qui n’est pas adaptĂŠ en consĂŠquence constitue une faute majeure. Exemple: si la tempĂŠrature du circuit aller – la tempĂŠrature de l’eau circulant vers les radiateurs – est ĂŠlevĂŠe, le remplacement du chauffage au mazout par une pompe Ă chaleur entraĂŽne une consommation excessive de courant. Dans un tel scĂŠnario, notamment lors d’une rĂŠnovation, les pompes Ă chaleur air-eau sont inefficaces et inadaptĂŠes. C’est mĂŞme de l’argent gaspillĂŠ: celui qui dĂŠcide de remplacer son ancien chauffage par un chauffage au mazout plus efficient dĂŠpense 15 000 Ă 20 000 francs et rĂŠalise donc une ĂŠconomie substantielle par rapport Ă celui qui opte pour une pompe Ă chaleur avec sondes gĂŠothermiques, qui revient Ă environ 30 000 francs de plus. Investir l’argent ainsi ĂŠconomisĂŠ dans l’assainissement de l’enveloppe du bâtiment est bien plus profitable Ă l’environnement. Lorsque le bâtiment nĂŠcessite un assainissement d’urgence, les experts en ĂŠnergie prĂ´nent le pragmatisme. Remplacer rapidement l’ancien chauffage au mazout dĂŠficient par un chauffage au mazout moderne constitue presque toujours la solution la plus

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NbM0MAUA0YHfLA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NR57tt0YVmFRQVW-JAru_VGbsIIPvvS2rdRw9Vif7_VVDs-0UB9Q3WM0SNUZrZMF0fkDC4Yyk6E_byQ9gHkaO98nhgnGPnnL9tmPL89ZFv9yAAAA</wm>

Des conseils d’ordre gÊnÊral ou individuels pour une solution personnalisÊe.

rationnelle, la plus simple et la plus ĂŠconomique. Vous rĂŠduisez ainsi de manière significative votre consommation de mazout et les ĂŠmissions polluantes issues d’un chauffage au mazout moderne Ă technique de condensation demeurent largement au-dessous des normes lĂŠgales de l’Ordonnance sur la protection de l’air (OPAir). Celui qui, dans la mĂŞme situation, change de système sans rĂŠflĂŠchir, que ce soit pompe Ă chaleur, pellets de bois, ou une ĂŠnergie fossile comme le gaz naturel, prend le grand risque que cette solution ne rĂŠponde pas Ă ses attentes. D’oĂš ce conseil qui s’adresse Ă tous les propriĂŠtaires: adressez-vous Ă un spĂŠcialiste et privilĂŠgiez l’efficience ĂŠnergĂŠtique plutĂ´t que le seul changement de la source d’Ênergie. Le choix du système de chauffage le plus rentable Ă long terme s’opère en fonc-

tion de la situation gĂŠnĂŠrale de la maison, Ă l’abri des courants de mode. Demandez un conseil gratuit auprès de notre bureau d’information rĂŠgional.

BUREAU D’INFORMATION RÉGIONAL Centre Information Mazout Suisse romande Jean-Pierre Castella, Martin Stucky TÊlÊphone 0800 84 80 84 info@petrole.ch www.mazout.ch

r "(&/%"

.&3$3&%* +&6%* +6*/

Sixty-six.ch

ÇA VA ĂŠTRE DUR DE SE CACHER DERRIĂˆRE UN SMART PHONE

Tu tĂŠlĂŠcharges, tu lis, tu vends, tu trouves... et tu gagnes si tu as jouĂŠ !

7PVT PSHBOJTF[ VOF NBOJGFTUBUJPO -BVTBOOF $JU�T TPVUJFOU MFT BTTPDJBUJPOT MPDBMFT /PVT WPVT QSPQPTPOT Ë UJUSF HSÉDJFVY BGGJDIFUUFT 1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT WFVJMMF[ OPVT DPOUBDUFS BV

Le programme complet des cinĂŠmas de la rĂŠgion

39.-

29.90 Kit de dÊmarrage pour piscine Summer Fun GranulÊs de chlore à dissolution rapide 1 kg, pH Plus 1 kg, pH Minus 1 kg, algicide spÊcial non moussant 1 l, testeur d’eau et guide de l’eau. 78269

99.-

9.95

799.-

ValdĂŠsle: 4.6.14-14.6.14

e d s Joie nade g i a b la

4.00

pièce

Pastèques

ValdĂŠsle: 2.6.14-14.6.14

20166

Piscine

Bassin

Bassin Easy Pool

Piscine enfants

549 x 274 x 132 cm. Avec pompe pour ďŹ ltre Ă sable, bâche, tapis de sol et ĂŠchelle. Volume d’eau: env. 17200 l. 13267 799.–

Gonable. 305 x 183 x 56 cm. CapacitÊ: 1092 l. 79264 39.–

Bassin autoportant, avec installation de ďŹ ltrage. 366 x 91 cm, volume d’eau env. 6734 l. 79268 99.– 79270 Cartouche de remplacement 2.90 13268 Échelle double de sĂŠcuritĂŠ 79.–

Paroi et fond gonables. 147 x 33 cm. 79263 9.95

10.50 6 kg

Pommes Cripps Pink En carton. 1.75/kg. 25365 Chez LANDI avec assortiment de fruits et lĂŠgumes.

-0*4*34 r

.&3$3&%* +&6%* +6*/

-F GVUVS FO NBJO

8*". '*306;"#"%*

, *M FTU HSBOE UFNQT EF MBJTTFS MB WJFJMMF UÏMÏWJ TJPO 'VMM )% BV QMBDBSE FU EF QBTTFS Ë MB QFUJUF T VS IJHI UFDI RVJ QSPQPTF VOF SÏTPMVUJPO E JNBHF RVBUSF GPJT TVQÏSJFVSF Ë DFMMF EF TPO BÔOÏF 1PVS MFT SFUBSEB UBJSFT MB , 6MUSB )% D FTU EV 'VMM )% NVMUJQMJÏ QBS RVBUSF $PODSÒUFNFOU DFUUF BVHNFOUBUJPO EF SÏTPMV UJPO PGGSF VOF FYQÏSJFODF WJTVFMMF EJGGÏSFOUF DBS MB RVB MJUÏ EF M JNBHF FTU CFBVDPVQ QMVT OFUUF BWFD VO DPOUFOV EJGGVTÏ FTU UPVKPVST QMVT QSPDIF EF MB SÏBMJUÏ 6O EFTJHO ÏQVSÏ -F NPEÒMF ,% 9 # FTU SFDPOOBJTTB CMF Ë TPO EFTJHO ÏQVSÏ FU NPEFSOF FU TVS UPVU Ë TFT FODFJOUFT BWBOU RVJ SFTUJUVFOU VO TPO DMBJS FU QVJTTBOU -FVS DPODFQUJPO TBOT BNPSUJTTFVS SÏEVJU MB EJTUPSTJPO "GJO EF SFOESF MF TPO BVTTJ SÏBMJTUF RVF M JNBHF DFUUF 57 , FTU ÏRVJQÏF EF MB UFDIOPMPHJF $MFBS"VEJP PQUJNJTBOU MFT TJHOBVY BVEJP QPVS VO TPO 4VSSPVOE QVJTTBOU FU DMBJS Ë ¡ -B DPNQSÏIFOTJPO EFT EJBMPHVFT FU MB GMVJEJUÏ FO TPOU BNÏMJPSÏFT 5SPJT UFDIOPMPHJFT -FT USPJT UFDIOPMPHJFT 9 UFOEFE %ZOBNJD 3BOHF , 9 3FBMJUZ 130 FU 53*-6.*/04 VOJTTFOU MFVST GPSDFT QPVS GPVSOJS VOF MVNJOPTJUÏ EFVY GPJT QMVT QVJTTBOUF

BJOTJ RVF EFT DPVMFVST FU EFT EÏUBJMT USÒT SJDIFT -FT JNBHFT TPOU USBJUÏFT QBS M BMHPSJUINF BGJO E ÐUSF BNÏ MJPSÏFT DF RVJ PGGSF VO DPOUSBTUF VOF UFYUVSF FU EFT DPVMFVST WJWBOUFT EPOOBOU M JNQSFTTJPO RV PO QVJTTF DVFJMMJS MB SPTF BGGJDIÏF TVS M ÏDSBO -B UÏMÏDPNNBOEF 0OF 'MJDL OF SFTTFNCMF Ë BVDVOF BVUSF DBS FMMF QFSNFU E JOUFSBHJS BWFD MF UÏMÏWJTFVS EF NBOJÒSF JOUVJUJWF HSÉDF BV QBWÏ UBDUJMF %F QMVT HSÉDF Ë MB UFDIOPMPHJF /'$ JM FTU QPTTJCMF EF QBSUBHFS TBOT GJM MFT QIPUPT E VO TNBSUQIPOF TVS M ÏDSBO 5# QBS TJN QMF DPOUBDU &U DF O FTU QBT UPVU MB 57 JOUÒHSF VOF XFC DBN FU VO NJDSPQIPOF QFSNFUUBOU EF EJTDVUFS HSÉDF Ë 4LZQF -B 4POZ ,% 9 # PGGSF VOF QMÏUIPSF EF GPODUJPOOBMJUÏT Ë EÏDPVWSJS TVS MF TJUF PGGJDJFM XXX TPOZ DI &MMF FTU EJTQPOJCMF BV QSJY DPOTFJMMÏ EF GSBODT

%3

40/: ,% 9 # t $F UÏMÏWJTFVS EF MB OPVWFMMF HBNNF #3"7*" , 6MUSB )% EF 4POZ PGGSF VO OJWFBV EF EÏUBJM RVBUSF GPJT TVQÏSJFVS Ë MB 'VMM )%

("(/&; 1PVS HBHOFS UÏMÏWJTFVS 4POZ ,% 9 # KPVF[ QBS 4.4 FO

40/:

FOWPZBOU -$ 40/ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KVJO

5"#-&55& 40/: 91&3*" ; t "WFD TB OPVWFMMF UBCMFUUF 4POZ TPVIBJUF PGGSJS VO QSPEVJU IBVU EF HBNNF QSJODJQBMFNFOU EFT UJOÏ Ë VO VTBHF NVMUJNÏEJB 'JMNT QIPUPT KFVY XFC FU NVTJ

,BU 4J DFUUF DPOGJHVSBUJPO SBWJSB MFT VUJMJTBUFVST EF (PPHMF FMMF O FTU QBT FO SFTUF BWFD MFT VUJMJTBUFVST EF .BD &O FGGFU 4POZ QSPQPTF VO MPHJDJFM QFS NFUUBOU EF TZODISPOJTFS MB UBCMFUUF BWFD J5VOFT -FT EPO OÏFT IBCJUVFMMFNFOU USBJUÏFT QBS J5VOFT TFSPOU USBOTGÏSÏFT EBOT MFT BQQMJDBUJPOT NBJTPOT RVJ TPOU "MCVN QFSNFUUBOU EF HÏSFS MFT QIPUPT .PWJFT T PDDVQBOU EFT GJMNT BJOTJ

%3

6OF OPVWFMMF EJNFOTJPO WJTVFMMF

RVF TPOU MFT BDUJWJ UÏT Pá M 9QFSJB ; TFSB MB QMVT Ë M BJTF $FUUF PSJFOUBUJPO T FYQMJ RVF BV USBWFST EFT EJNFOTJPOT EF M ÏDSBO QMVT QSÏDJTÏNFOU EV SBUJP EF DF EFSOJFS RVJ TF WFVU QMVT BMMPOHÏ RV VO J1BE QBS FYFNQMF $ÙUÏ FTUIÏUJRVF MB 4POZ GBJU NJFVY RVF MB DPODVS SFODF -B GJOJUJPO EF M 9QFSJB ; FTU RVBTJ JSSÏQSPDIBCMF -B GBDF BWBOU EF MB UBCMFUUF FTU BCTFOUF EF CPVUPO BMPST RVF M FODMFO DIFNFOU FU MF SÏHMBHF EV TPO TF USPVWFOU TVS MB USBODIF M VOF EFT QMVT GJOFT BDUVFMMFNFOU 5SÒT UFOEBODF M 9QFSJB ; SÏTJTUF BVTTJ Ë M FBV - 9QFSJB ; FTU QSPQPTÏF BWFD MB EFSOJÒSF WFSTJPO E "OESPJE ,JU

RVF 8BMLNBO QPVS MB NVTJRVF 5PVU DPNNF TVS MB QMVQBSU EFT UBCMFUUFT BDUVFMMFT M 9QFSJB ; QSPQPTF EFVY DBNÏSBT VOF GSPOUBMF FU VOF Ë M BSSJÒSF &MMF QSPQPTF BVTTJ VOF DPOOFYJPO /'$ TJNQMJGJBOU BJOTJ MB DPN NVOJDBUJPO BWFD MFT BQQBSFJMT EF EFSOJÒSF HÏOÏSBUJPO 1SJY EF EÏQBSU XXX TPOZ DI

1PVS HBHOFS UBCMFUUF 4POZ

("(/&; 9QFSJB ; KPVF[ QBS 4.4 FO

FOWPZBOU -$ 5"# BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO 5"#-&55& FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KVJO

-FT BDDFTTPJSFT EV QBSGBJU TVQQPSUFS '005#"-- t 1PVS NJFVY TPVUFOJS OPUSF ÏRVJQF OBUJPOBMF RVPJ EF NJFVY RVF EFT NBJMMPUT Ë OPT DPVMFVST BJOTJ RVF EFT CBMMPOT PGGJDJFMT .*,& /*3*"."

-F .POEJBM FTU QSÐU Ë EÏNBSSFS NBJT RVF TFSBJU JM TBOT TPO BUUJSBJM EF TJGGMFUT EF DPVMFVST FU EF ESB QFBVY " M PDDBTJPO EF MB $PVQF EV .POEF MFT HSBOET NBHBTJOT .BOPS POU EÏDJEÏ EF TF NFUUSF Ë M IFVSF EF

$PQBDBCBOB FU EF TF USBOTGPSNFS FO QBSBEJT QPVS MFT HSBOET DPNNF QPVS MFT QFUJUT BNPV SFVY EV CBMMPO SPOE "WFD MB DÏMÒCSF FOTFJHOF -BVTBOOF $JUÏT B EPOD MF QMBJTJS EF WPVT GBJSF HBHOFS EFVY EFT NVTU EV NPNFOU EFT NBJMMPUT EF M ÏRVJQF OBUJPOBMF FU CJFO TßS EFT CBMMPOT PGGJDJFMT EV UPVSOPJ QMBOÏ UBJSF

%FT NBJMMPUT EF MB /BUJ $JOR NBJMMPUT EF M ÏRVJQF TVJTTF TPOU BJOTJ Ë HBHOFS IJTUPJSF EF TF NFUUSF RVBTJNFOU BV TFOT QSPQSF EBOT MB QFBV EFT GPPUCBMMFVST RVJ

WPOU OPVT GBJSF SÐWFS EÒT MF EÏCVU EF MB $PVQF %KPVSPV 4FOEFSPT FU MFT BVUSFT O POU RV Ë CJFO TF UFOJS

%FT CBMMPOT PGGJDJFMT BVY DPVMFVST KBVOF FU WFSU RVJ BQSÒT MF .POEJBM WPOU EFWFOJS EF WSBJFT QJÒDFT EF DPMMFDUJPO TVSUPVU TJ MF #SÏTJM WFOBJU Ë FNQPSUFS MF DÏMÒCSF UJUSF "MPST O BUUFOEF[ QMVT $ FTU Ë WPVT EF KPVFS FU EF HBHOFS

&U EFT CBMMPOT PGGJDJFMT .BJT DF O FTU QBT UPVU 1PVS BNVTFS MFT QMVT TQPSUJGT E FOUSF WPVT RVJO[F CBMMPOT EF GPPU "EJEBT FTUBNQJMMÏT j'JGB 8PSME $VQx TPOU PGGFSUT QBS .BOPS

"WFD OPUSF QBSUFOBJSF ."/03

1PVS HBHOFS NBJMMPU KPVF[ QBS

("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ 46* BV

GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë ."*--054 M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KVJO

1PVS HBHOFS CBMMPO PGGJDJFM KPVF[

("(/&; QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ ."/ BV

XXX NBOPS DI

GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë #"--0/4 M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KVJO

16# zzz

BOUGER AVEC VOTRE

T

? RIBU

Avec le nouveau billet Mini-Groupe Mobilis, voyagez cet été avec les transports publics dès CHF 12.– / personne !*

Communauté tarifaire vaudoise

Billet Mini-Groupe *·

Un ticket unique à CHF 60.– voyagean pour 2 à t ensemb 5 person le · Les week nes -ends, jo urs fériés · Du 1 er juin e t d è s 19h en au 30 se ptembre semaine · Sur la qu 2014 asi-totalit é (sauf ligne d u réseau s MOB / Montreux Mobilis (t – Territet outes zo – Rocher s-de-Nay nes) e / Vevey – Les Pléia des) www.mo bilis-vau d.ch

r ("4530/0.*&

.&3$3&%* +&6%* +6*/

4BMQJDĂ?P TJ GSBJT FU TJ CSĂ?TJMJFO 4"-"%& t " CBTF EF QPVMFU MF 4BMQJDĂ?P FTU VOF FOUSĂ?F SĂ?WĂ?F QPVS VO CPO CBSCFDVF E Ă?UĂ? .*,& /*3*"."

(SBOE NVTU EFT SFQBT GBNJMJBVY FU EPNJOJDBVY CSĂ?TJMJFOT MF TBM QJDĂ?P FTU VOF TBMBEF Ă‹ CBTF EF QPVMFU RVJ QFVU GBJSF MF EĂ?MJDF EF

CJFO EFT QBMBJT FO DF EĂ?CVU EF $PVQF EV .POEF

5FNQT EF QSĂ?QBSBUJPO NJOVUFT FU IFVSFT EF SĂ?GSJHĂ? SBUJPO

*OHSĂ?EJFOUT 1PVS DF GBJSF WPVT BWF[ CFTPJO EF DBSPUUFT QFUJUF CPĂ”UF EF NBĂ•T GJMFUT EF QPVMFU CSBODIF EF DĂ?MFSJ PMJWF OPJSF QPNNF DVJMMĂ’SFT Ă‹ TPVQF EF NBZPO OBJTF DM EF DSĂ’NF GSBĂ”DIF MJRVJEF DJUSPO FU QFSTJM EFT Ă?QJDFT TFMPO WPUSF HPĂ&#x;U VOF QPJHOĂ?F EF DIJQT

QPVMFU BWFD VO UPVU QFUJU QFV E FBV TBM�F FU MFT �QJDFT EF WPUSF DIPJY -BJTTFS SFGSPJEJS 3BQFS MFT DBSPUUFT MFT DJUSPOOFS BKPVUFS MB CPÔUF EF NBÕT $PVQFS MB QPNNF MF D�MFSJ FO UPVU QFUJUT NPSDFBVY .�MBOHFS MF UPVU BWFD MF KVT EF DJUSPO FU BKPVUFS MF QFSTJM -PSTRVF MF QPVMFU FTU GSPJE M FGGJ MPDIFS M BKPVUFS BV QS�D�EFOU N�MBOHF .�MBOHFS BWFD MB NBZPOOBJTF FU MB DSÒNF MJRVJEF 1MBDFS BV S�GSJH�SBUFVS QFOEBOU FOWJSPO IFVSFT %SFTTFS VO QMBU BWFD EF MB TBMBEF WFSUF

4FSWJS

"WBOU EF TFSWJS MF TBMQJDBP BKPVUFS BV EFSOJFS NPNFOU VOF QPJHOĂ?F %BOT VOF QFUJUF DBTTFSPMF GBJSF EF GSJUFT BQSĂ’T MFT BWPJS HSPTTJĂ’SF SFWFOJS NJOVUFT MFT GJMFUT EF NFOU CSJTĂ?FT

6OF FOUSĂ?F TJNQMF FU USĂ’T QSJTĂ?F %3

*OTUSVDUJPOT

7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT

1MBDFS M FOTFNCMF BV NJMJFV EF MB TBMBEF WFSUF SFDPVWSF[ E VOF

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

$-*/*26& %& -" 4063$& +PĂ‘MMF FU .JDIBĂ‘M #BFDIMFS POU MF QMBJTJS EF WPVT BOOPODFS MB OBJTTBODF EF MFVS SBZPO EF TPMFJM .Ă?MJTTB MF NBJ

599.–

399.–

&/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4

Excellentes offres d’Electrolux

seul.

seul.

au lieu de

Prix dĂŠmentiel

.BZB 5FNFSFWB $IBWBOOFT QSĂ’T 3FOFOT

1099.–

• Programme repassage facilitÊ • 8 kg de capacitÊ ExclusivitÊ No art. 107764

$-*/*26& %& -" 4063$& "QSĂ’T VOF MPOHVF BUUFOUF EBOT MF WFOUSF EF TB NBNBO "OHFMJDB .BSJB MF NBJ .BUUFP B Ă?HBMFNFOU EĂ?DJEĂ? EF SFODPOUSFS TPO QBQB +VBO 1BCMP .FKJB TPO HSBOE GSĂ’SF 4BNVFM FU TFT HSBOET NĂ’SFT %PSB FU 0MHB QPVS MF QMVT HSBOE CPOIFVS EF UPVUF MB GBNJMMF MM QĂ’TF HSBNNFT FU NFTVSF DN

au lieu de

au lieu de

649.–

-23% seul.

H/L/P: 52 x 44 x 47 cm

#BTUJFO .FMMP 3PNBOFM TVS -BVTBOOF

1699.–

H/L/P: 121 x 49.6 x 60.6 cm

"OUPOJ ;JFMJOTLB &DVCMFOT .BSB[[J 0SMBOEP 7JMMBST TVS (MÉOF

au lieu de 3199.–

ExclusivitĂŠ

-1500.–

3PNFP 5VOKJD #VTTJHOZ QSĂ’T -BVTBOOF

Combinaison rĂŠfrigĂŠrateur/ congĂŠlateur EJF 1801 FW

"SUIVS (JBOPUUJ &DIBOEFOT

SĂŠchoir TW 730 E

• Avec sÊlecteur rotatif et touches conseil • CapacitÊ de 7 kg No art. 103051

-0504

RUE

Box de congĂŠlation

au lieu de

(20 km Lausanne, dir. Moudon)

GRAND LOTO

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-v6Ja2eGVVg0MJWHTMO7P1o7VvDYmzOt4G8fz2O8UqGtSbXNW09zFuuRHlFQNWEkz_BQUCucvH3RsEZgXUdgQi6FaBfG8qjl-_78AGmX1sVyAAAA</wm>

seul.

49.90

SALLE DES REMPARTS (FR)

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTM3sQQA9CWbSw8AAAA=</wm>

TF 051.1-IB • Contenance de 30 litres No art. 107524

seul.

Samedi 7 juin Ă 20h Dimanche 8 juin Ă 14h

249.90

99.90

au lieu de

-50%

Bol de 4.6 litres Moteur de 800 watts

Pavillon: Fr. 12’700.– Carte de fidÊlitÊ

Prochain loto: 28 et 29 juin 2014 - StĂŠ de Jeunesse ÂŤla FarandoleÂť

Fer Ă repasser

GC2040/71 Easy Speed • Très grand rĂŠservoir d‘eau 300 ml • Semelle du fer avec revĂŞtement anti-adhĂŠsif No art. 230508

Robot mĂŠnager

KM 357 Chef Classic • UnitÊ de base, incluant bol en plastique, fouet et batteur K No art. 370503

Hôtel-de-Ville: assiette loto Fr. 17.– 021 909 03 20 seul.

399.90

au lieu de 499.90

-20%

Presque tout pour presque rien Service gratuit de rÊcupÊration à domicile et dÊbarras d’appartement Tous objets en bon Êtat pouvant encore servir, tels que: meubles, appareils mÊnagers, vaisselle, vêtements, livres, etc. Nous donnerons la possibilitÊ de venir en aide aux personnes dans le besoin. Rue de la Borde 24, 1018 Lausanne  021 646 74 74 Lundi fermÊ, mardi-jeudi : 9h-12h et 14h-17h30, vendredi 9h-17h30, samedi 9h-12h

seul.

99.90

au lieu de

129.90

by

Lave-linge WA 1668

• Programmes spÊciaux comme; outdoor, court 20 min, lavage à froid, vapeur, laine, etc. No art. 107726

seul.

349.–

au lieu de

699.–

-50%

-23% PrĂŞte Ă fonctionner en 25 secondes

5 ct.

ExclusivitĂŠ

Abt: Fr. 10.– 20 sÊries de 2 quines et 3 cartons

Transport gratuit le dimanche depuis la gare d’Ecublens-Rue aller et retour

399.90

• Contenance 173 litres, dont 41 litres pour la partie congÊlation**** No art. 153163

-37%

ExclusivitĂŠ

et MINI BINGO de la Paroisse SĂŠrie ROYALE - 1ère sĂŠrie gratuite (hors abonnement) valeur Fr. 650.–

6098.–

-50%

499.–

399.–

-50%

&/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4

2999.–

au lieu de

seul.

199.–

Prix dĂŠmentiel

Prix du set seul.

GA 555 iF • Programme court de 30 minutes • Plateau frontal contre supplÊment No art. 159836

seul.

599.–

-1100.–

Lave-vaisselle encastrable

• Economique, qui se branche partout • Divers programmes No art. 126321

seul.

1799.–

au lieu de 2899.–

ExclusivitĂŠ

Lave-vaisselle indĂŠpendant GSF 2501

• Maniement simple • Label UE A+C No art. 103001

seul.

Disponible ĂŠgalement en noir

nt ExtrĂŞmeme x u e ci silen

Lave-linge WA 710 E

SĂŠchoir TW 7768

Offre spĂŠciale

&MPĂ•TF #FSTJFS &DIJDIFOT

7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT

by

seul.

1199.–

-50%

/BĂ‘MMF #PSCPĂ‘O -POBZ

QFUJUF PMJWF OPJSF $ FTU QS�U D FTU GSBJT FU D FTU USÒT CPO „

5 ans de garantie

Aspirateur

DC33c Allergy • Technologie Ball pour une conduite aisÊe • Brosse pour sols commutable • Filtre HEPA à vie No art. 106156

Système à portions

TX 150 Earth • DĂŠclenchement automatique après 9 minutes d›inactivitĂŠ No art. 560449

Machine Ă cafĂŠ automatique Intuita

• IntensitÊ du cafÊ et longueur du cafÊ rÊglables No art. 196098

("4530/0.*& r

.&3$3&%* +&6%* +6*/

$0$,5"*-4 t -FT CBUJEBT TPOU VOF GBNJMMF EF DPDLUBJMT CSĂ?TJMJFOT Ă‹ CBTF EF DBDIBĂŽB FU EF KVT EF GSVJUT GSBJT -F NPU CBUJEB EĂ?SJWF EV QPS UVHBJT CBUFS CBUUSF %BOT MFT BOOĂ?FT BV #SĂ?TJM MFT FTDMBWFT BJNBJFOU CPJSF EV HBSBQB RVJ Ă?UBJU EV KVT EF DBOOF Ă‹ TVDSF RV JMT GBJTBJFOU TJNQMFNFOU CPVJMMJS TBOT MF GFSNFOUFS *MT M PCUFOBJFOU BQSĂ’T BWPJS QSFTTĂ? MB DBOOF Ă‹ TVDSF BV NPZFO EFT QSFT TFT SPUBUJWFT - Ă?CVMMJUJPO QFSNFU UBJU MB TUĂ?SJMJTBUJPO Ă?WJUBOU BJOTJ MF EĂ?WFMPQQFNFOU EFT CBDUĂ?SJFT RVJ TF USPVWFOU OPSNBMFNFOU EBOT MF KVT EF DBOOF 1FOEBOU MFT GĂ?UFT FU SJUVFMT JMT NĂ?MBOHFBJFOU MFVS HBSBQB BWFD M FBV EF WJF EF TVDSF

EF DBOOF MPDBMF MB DBDIBĂŽB RV JMT EPOOBJFOU FO QBSUJF BVY FTQSJUT EFT NPSUT *MT Z NĂ?MBOHFBJFOU BVTTJ EFT KVT EF GSVJUT PV EFT Ă?QJDFT TPOU OĂ?FT BJOTJ MFT GBNFVTFT CBUJEBT 7PJDJ EFVY FYFNQMFT QPVS Ă?UBO DIFS WPUSF TPJG EVSBOU DF .POEJBM $BJQJSVWB WBSJBOUF EF MB $BJQJSJOIB *OHSĂ?EJFOUT QPVS QFSTPOOF t DM EF DBDIBĂŽB t HSBJOT EF SBJTJO CMBOD t RVBSUJFST EF DJUSPO WFSU t DD EF TVDSF EF DBOOF 3Ă?BMJTF[ MB $BJQJSVWB EBOT MF WFSSF t &DSBTF[ MF DJUSPO WFSU FU MFT HSBJOT EF SBJTJO CMBOD TBOT QĂ?QJOT BWFD MF TVDSF Ă‹ M BJEF E VO QJMPO

3FNQMJTTF[ EF HMBDF QJMĂ?F FU WFSTF[ MB DBDIBĂŽB 3FNVF[ FU TFSWF[ BWFD VOF QBJMMF $BJQJSJOIB EF .PSBOHP *OHSĂ?EJFOUT QPVS QFSTPOOF t DT EF TVDSF EF DBOOF t GSBJTFT t DM EF DBDIBĂŽB 3Ă?BMJTF[ MB SFDFUUF j$BJQJSJOIB EF .PSBOHPx Ă?HBMFNFOU EJSFDUFNFOU EBOT MF WFSSF t &DSBTF[ CJFO MFT GSBJTFT CJFO NĂ&#x;SFT BWFD MF TVDSF EBOT MF WFSSF Ă‹ M BJEF E VO QJMPO "KPVUF[ MB HMBDF QJMĂ?F Ă‹ SBT CPSE BKPVUF[ MB DBDIBĂŽB FU NĂ?MBOHF[ CJFO Ă‹ M BJEF E VOF DVJMMĂ’SF Ă‹ NĂ?MBOHF 4FSWF[ BWFD EFVY QBJMMFT

-&4 5&33"44&4 %& - ²5²

%3

6OF QFUJUF CBUJEB

se as ĂŠe rr ag Te mbr o

omTerr br ass ag e ĂŠe

Dans un cadre authentique, venez dĂŠcouvrir ou re-dĂŠcouvrir la cuisine bistro et sa charmante petite terrasse, au restaurant

Le Tramway

Filet ou entrecĂ´te Steak tartare - Tartare “Natachaâ€? Unique Ă Lausanne: le brasier de boeuf Parking de Beaulieu

Restauration chaude jusqu’à 22h30 Avenue 24-Janvier 4 1004 Lausanne

021 648 91 01

Ecole de Commerce

FermĂŠ le dimanche

Av. 24 janvier

Av. des Bergières

Rue de la Pontaise 6, 1018 Lausanne - TĂŠl. 021 646 39 72

L’Auberge Communale de Daillens

Nouveau au cœur de Lausanne

vous accueille

LA CRĂŠPERIE

Petit hôtel - Restaurant Au bord de l’eau

sur sa magnifique terrasse

Duo jazz de 18 à 21 h dès le 12 juin

situĂŠe Ă l’arrière du restaurant

sur la pelouse au bord de l’eau par beau temps tous les jeudis soirs et à toute heure pour une boisson laissez vous inspirer de Lavaux

Vous propose sur place ou Ă l’emporter • Un large choix de crèpes au sarrasin (sans gluten) ou au froment • Des garnitures toutes faites maison avec des produits du terroir rĂŠgional • Une salle accueillante et spacieuse

4 plats du jour Ă choix

TĂŠl. 021 861 25 25 - www.auberge-labalance.ch

Famille Messmer (depuis 1993)

cuisine du marchĂŠ du lundi ou vendredi dans notre vĂŠranda.

LU – JE: 11 h 15 – 19 h 00 • VE: 11 h 15 – 22 h 30 SA: 09 h 00 – 22 h 30

1096 CULLY - TĂŠl. 021 799 94 94

Rue Grand-St-Jean 5 • 021 312 82 82

www.hotelaumajordavel.ch wiďŹ

E SEMAINE PORTUGAIS

bienvenue Ă tous les gourmands

-20 %

90

4.

90

29. KG

39.20

40

-28 %

-23 %

500 G

6.90

*

-23 %

*

12. KG

95

5. KG

*

15.60

7.80

*

Morue sĂŠchĂŠe salĂŠe

FricassĂŠe de porc

10/12 de Norvège

fraĂŽche du pays

Cerises du Portugal

Bourguignonne de boeuf fraĂŽche du pays/UE

-22 %

30

13. KG

16.-

*

Gruyère doux portion d’env. 500 g

20

4.

300/280 G

5.40

-22 %

-25 %

*

90

12.

24 X 25 CL

17.20

*

50

28. 6 X 75 CL

36.60

Chips Zweifel

Sagres

Mateus

nature ou paprika

mini

rosĂŠ

* Avec la carte client gratuite: proďŹ tez de plus de 1000 promotions chaque semaine

offre valable du 2 au 7 juin

*

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

r $0/5"$54

.&3$3&%* +&6%* +6*/

Parle français et portugais, fala francês e português

PROF.: KANDA Grand Voyant Medium Guerisseur

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT Monsieur Abas Grand Voyant Medium

rÊsout vos problèmes même les plus dÊsespÊrÊs, retour être aimÊ, dÊsenvôutement, chance, protection ...etc DiscrÊtion assurÊe 100% garantie, paiement après rÊsultat; Votre rêve devient rÊalitÊ.

L’honnĂŞtetĂŠ est la base de son travail, capable de rĂŠsoudre tous vos problèmes d’amour, dĂŠsenvoĂťtement, commerce, protection, chance au jeu, etc.: si vous voulez un rĂŠsultat positif, rapide et garanti, contactez-moi sans tarder. DiscrĂŠtion 100% assurĂŠe.

"CJF WPZBODF HJUBOF TVSQSFOBOUF EF WĂ?SJUĂ? 5Ă?M 'S NJOVUF EFQVJT SĂ?TFBV GJYF "EFMJOB QSĂ?EJDUJPOT RVJ TF SĂ?BMJTFOU 5Ă?M Ă‹ 'S NJO EFQVJT VOF MJHOF GJYF "MJDF WPZBODF UBSPU $POTVMUF TFVMF 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF "OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

7PUSF BWFOJS EBOT MF DBGĂ? 3JUVFMT 5Ă?M

Professeur BAKOU

VOTRE AVENIR EN 2014 AMOUR - ARGENT - TRAVAIL - SANTÉ

VOYANTE RECONNUE PARMI LES MEILLEURES DE SUISSE ROMANDE

a 0901 118 218 chf 2.-/min, Lisdepuis le rĂŠseau ďŹ xe 7J/7 & 24h/24

Grand voyant mĂŠdium

LLYANA

Dorothy

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

<wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L12OnSpJDiCIPgxBM3_qwUc4pqbsyzpBW_TvO7zlgRUhb9qwRxQojVN0opFS7hBwTqSuJ-FfbwwvCrQHyNwMXRSANHa6Vqu4_wDe0v_R nIAAAA=</wm>

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. depuis une ligne fixe

0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe http://www.emmanuel-voyance.com

MADIE

Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes d’entreprise, etc...

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

3BDIFM WPZBOUF NBHOĂ?UJTFVTF EPO QPTF QBT EF RVFTUJPO DPOTFJMT QFSTPOOBMJTĂ?T 3FOEF[ WPVT I I 5Ă?M 6SHFODF DPOTVMUBUJPO 5Ă?M 'S NJO EV SĂ?TFBV GJYF

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24

Pas de problèmes sans solution. Paiement après rÊsultats.

Prof MANA GRAND Voyant MĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes amour, chance, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdat de l’être aimĂŠ etc... Travail sĂŠrieux efďŹ cace garanti Ă 100%. Reçoit tous les jours de 8h Ă 20h30 sur RDV. DĂŠplacement possible TĂŠl. 078 735 82 60

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

7PZBOUF QPSUVHBJTF 3JUVFMT QVJTTBOUT $POTVMUBUJPO EPOOF[ Ă‹ WPUSF EĂ?TJSF 5Ă?M

Mr. Fabah voyant mÊdium Paiement après rÊsultat

$CTTG NC RQTVG CWZ QPFGU PoICVKXGU

/#7&

De rĂŠputation internationale

#/174 %172.' 64#8#+.

6CTQVU 2TKpTGU 2GPFWNG (T OKP FGRWKUWPGNKIPGHKZG

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLI0NgEAWgt4EA8AAAA=</wm>

7/7

<wm>10CFWKqw7DMBAEv-is3T0_4h6szKKAKNwkKu7_o7plBTNDZt-jJPx4juMaZxCQjJu652hIW62K1pM3MCinQH9Qq7kq__0miQ7M72OUOecyYcqzlJre9-sDWcKUR 3IAAAA=</wm>

RV. 079 346 94 30

M arie-Virginie 0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis rĂŠseau fixe

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour d’affection et de l’être aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

975 15 58

PROFESSEUR MOMO T V

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpÊrience, CompÊtence à votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

charme SFODPOUSFT DPRVJOFT

078 751 95 90

$PVQMF RVBSBOUBJOF EF (FOĂ’WF DIFSDIF Ă‹ SFODPOUSFS DPVQMF QPVS SFMBUJPOT JOUJNFT FU BNJUJĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF (FOUJM IPNNF BOT NBSJĂ? TFOTVFM TQPSUJG DIFSDIF VOF HFOUJMMF GFNNF QPVS BWFOUVSF %JTDSĂ?UJPO 5Ă?M )PNNF TĂ?SJFVY MJCSF WJSJM BDUJG DIFSDIF GFNNF QPVS BWFOUVSF PV QMVT .FTTBHF 5Ă?M .POTJFVS DIFSDIF "GSJDBJO QPVS VOF SFMBUJPO JOUJNF FU QMVT 5Ă?M

VÉNUS

DPOUBDUT FYQSFTT

"Insistez"

Mr DARDIO De rĂŠputation Mondiale grâce Ă des brillants succès SpĂŠcialiste retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amour, travail, santĂŠ, protection. Affaires, ventes, examens, concours. DĂŠsenvoĂťtements Ă problème d’infidelitĂŠ, familiaux et entreprise, etc. Travail sĂŠrieux et discret sur RDV ou par correspondance, dĂŠplacement possible.

Amour – Chance – Travail MÉDIUM RÉPUTÉE

$ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

0901 000 374 – 3.50 / min tarif pour rĂŠseau ďŹ xe

%PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjAyNgAAXQ9gvA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMOw7CQBBDTzQr2_uZDFOidFEKRL8Noub-FRs6JLuxn30c2Qt-vu_nc38kAW3mgiqSfSvecvTCGJGUVkHd2DDkLfwPN0mswLwYW5JPNkO1GnNEn9T1 sDKsffm83l9iBRgtfwAAAA==</wm>

VĂŠronique CAUQUIL RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

/BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF 4FYZ HJSM 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

ÉCOUTE MOI et VIENS JOUIR

SEXE 0906 123 789 SEXE Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe

SEXE en DIRECT ou en ESPION

SOLENE VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂƒUGCW ĹżZG TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

&#/'5 #+5''5 IoPoTGWUGU EJGTEJGPV 2.#0 3 ϏϾϏϲ ϲϾ ϏϏ ϲϾ Fr.1.99/min depuis une ligne fixe

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe 8Q[CPVG /GFKWO FG PCKUUCPEG

RĂŠsout vos problèmes SpĂŠcialiste du retour immĂŠdat et dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, santĂŠ, protection, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance, etc... Garanti 100% en 3 jours TĂŠl. 079 386 46 64

Voyante/MĂŠdium & Astrologue

0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min. Tarif pour le rĂŠseau ďŹ xe

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

Professeur Voyant puissant et redoutable

ESMERALDA

.PSHBO SJUVFMT FYUSĂ?NFNFOUT QVJTTBOUT EJWJOBUJPO QBS EPO TVS SFOEF[ WPVT -JUJHFT EF WPJTJOBHF 5Ă?M

Toutes vos souffrances par le secret! HĂŠmorragies, brĂťlures, etc. Également animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50 / min, depuis une ligne ďŹ xe.

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NDG2MAQApNV6lg8AAAA=</wm>

Emmanuel voyant-mĂŠdium

'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUF EV SĂ?TFBV GJYF I I

JE SOULAGE

Voyante PrÊcise et RAPIDE 42 ans d’expprience

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène l’être aimĂŠ

078 693 59 36

<wm>10CB3IOw6EMAxF0RU58nOcxCYlokMUo9lAflPP_isQxS3OPc-aAr_tx_U9PhXMYlSUhb0ixcAFz4wh62MRFUbc2BViYqg-WxnITg2jk1rv1NwXSUwYtvKSMsN__m7GZw0sagAAAA==</wm>

076 286 31 51

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

Soutien - Conseil - par ashes prÊcise et rapide rÊpond personnellement à chaque appel 7j/7j - 10 h à 24 h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MTAysAQAmhHRYQ8AAAA=</wm>

DĂŠplacement possible. TĂŠl.

TĂŠl. 078 821 24 57

RĂŠsout tous les problèmes mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. Amour, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance, protection, examen permis de conduire etc‌RĂŠsultats 100% garantis en 4 jours

GLORIA

PAULA-VOYANCE

Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

"TUSPMPHJF

079 650 92 67 %6 "6 +6*/

4FNBJOF EF HSBOEF JNQPSUBODF VO FYDFMMFOU DPVSBOU EF DIBODF GBWPSJTFSB MFT QSPKFUT -B CPVHFPUUF FU M BUUSBJU EF MB OPVWFBVUĂ? WPOU BUUJSFS GPSUFNFOU UPVT MFT TJHOFT

#Ă?MJFS ."34 "73*- 7PVT BVSF[ UFOEBODF Ă‹ QSFOESF MFT HFOT EF IBVU 7PUSF BUUJUVEF GJĂ’SF BVSB QPVS FGGFU EF GBJSF GVJS MFT QFSTPOOFT RVF WPVT DIFSDIF[ Ă‹ TĂ?EVJSF

-JPO +6*--&5 "0Ă‚5 6O TFOUJNFOU EF TPMJUVEF WPVT FOWBIJSB 7PVT OF WPVT TFOUJSF[ FO QIBTF BWFD MF NPOEF FYUĂ?SJFVS DF RVJ WPVT JODJUFSB Ă‹ WPVT SFQMJFS TVS WPVT NĂ?NF

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3& 7PUSF SĂ?TJTUBODF OFSWFVTF MBJTTFSB Ă‹ EĂ?TJSFS 7PVT BVSF[ EV NBM Ă‹ USPVWFS M Ă?RVJMJCSF FOUSF UFOTJPO FU EĂ?UFOUF NPNFOUT E BDUJWJUĂ?T FU EF SFQPT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."* 7PVT TFSF[ JODBQBCMF EF WPVT NBÔUSJTFS $ÙU� BSHFOU DFSUBJO F T E FOUSF WPVT GSFJOFSPOU MFVST �MBOT E BVUSFT TVDDPNCFSPOU BVY UFOUBUJPOT

7JFSHF "0Â5 4&15&.#3& 7PUSF DIBSNF GFSB QÉMJS E FOWJF WPUSF FOUPVSBHF -PJO E FO SPVHJS WPVT WPVT QMBJSF[ Ë VUJMJTFS WPT BUPVUT DPNNF EFT BSNFT NBTTJWFT EF T�EVDUJPO

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(�NFBVY ."* +6*/ 4J WPUSF SJHVFVS DPOTUJUVF QBSGPJT �USF VO BUPVU FMMF SFQS�TFOUFSB DFUUF TFNBJOF VO IBOEJDBQ -ÉDIF[ EV MFTUF QPVS OF QBT GBJSF GVJS WPUSF FOUPVSBHF

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3& -FT TFDPOEFT WPVT TFNCMFSPOU EFT NJOVUFT FU MFT NJOVUFT EFT IFVSFT 7PVT WPVT TFOUJSF[ BVTTJ GBUJHVĂ? NPSBMFNFOU RVF WPVT OF TFSF[ Ă?QVJTĂ? QIZTJRVFNFOU

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5 -FT JOGMVY GBWPSBCMFT WPVT SFOESPOU DIBSNBOU TPDJBCMF PVWFSU 7PVT WPVT TFOUJSF[ CJFO EBOT WPUSF QFBV FU WPVT DPNNVOJRVFSF[ WPUSF KPJF EF WJWSF

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& 4VS MF QMBO BNJDBM WPVT TBVSF[ GBJSF MB EJTUJODUJPO FOUSF MFT HFOT RVJ WPVT WFVMFOU EV CJFO FU DFVY RVJ DIFSDIFOU Ă‹ QSPGJUFS EF WPUSF HFOUJMMFTTF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 7PVT BVSF[ M JNQSFTTJPO E PCTFSWFS MF NPOEF BWFD EFT ZFVY OPVWFBVY 7PVT FOWJTBHFSF[ WPUSF WJF TPVT OPVWFM BOHMF -F S�TVMUBU TFSB JOBUUFOEV

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3 -F DIBOHFNFOU TFSB BV NFOV EF DFUUF TFNBJOF 5PVU QPSUF Ă‹ DSPJSF RVF WPVT TFSF[ EBOT VOF WĂ?SJUBCMF QĂ?SJPEF E FGGFS WFTDFODF JM Z BVSB EV NPVWFNFOU

1PJTTPOT '²73*&3 ."34 7PVT BVSF[ FOWJF EF WJWSF DFUUF TFNBJOF DPNNF TJ D Ă?UBJU MB EFSOJĂ’SF EF WPUSF WJF $Ă™UĂ? QMBJTJST WPVT OF WPVT JOUFSEJSF[ OJ OF WPVT QSJWFSF[ EF SJFO

BNJUJ�T SFODPOUSFT Besoin d’Êvasion?

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis

0906 069 006 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

SFMBY EĂ?UFOUF

"HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT T�SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU $�DJMF BOT DhFTU VOF GFNNF TPJHO�F G�NJOJOF QBT DPNQMJRV�F QPTJUJWF FMMF B EF HSBOEFT RVBMJU�T EF DPFVS 7PVT BOT OF E�TJSF[ QMVT �USF TFVM 5�M PV XXX EFTUJO B DI .FTEFNPJTFMMFT $IS�UJFO TVJTTF USFOUFOBJSF DIFSDIF &VSPQ�FOOF BOT TVS 7BVE QPVS SFMBUJPO EVSBCMF 1IPUP TPVIBJU�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 'FNNF BOT CFMMF CSVOF DIFSDIF IPNNF BOT MJCSF H�O�SFVY QPVS SFMBUJPO T�SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF (FOUMFNBO $) SFTQFDUVFVY BJT� DIFSDIF EBNF TZNQB TWFMUF DPRVJOF MJCFSUJOF QPVS TPSUJFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT EhPSJHJOF QPSUVHBJTF EFQVJT BOT FO 4VJTTF TPVIBJUF QBSUBHFS TB WJF BWFD VOF GFNNF 'BJT RVF OPT DIFNJOT TF DSPJTFOU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF IBCJUBOU Ë MB DBNQBHOF EF DBSBDUÒSF USÒT BHS�BCMF FU BZBOU MF TFOT EFT SFTQPOTBCJMJU�T SFDIFSDIF KFVOF GFNNF QPVS BNJUJ� FU QMVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF +FVOF IPNNF BOT DIFSDIF GFNNF QPJWSF !IPUNBJM DPN )PNNF TZNQB $) BUUFOUJPOO� BJT� SFTQFDUVFVY T�EVJTBOU DIFSDIF KPMJF GFNNF QFVU �USF EBOT MF CFTPJO TWFMUF DPRVJOF MJC�S�F QPVS SFMBUJPO EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF QBT MJCSF BOT DIÉUBJO DMBJS ZFVY CMFVT TWFMUF N DIFSDIF QFUJUF CSVOF N�NF TJUVBUJPO TBOT DPNQMFYF OJ UBCPV QPVS SFMBUJPO EJTDSÒUF EVSBCMF TJ BGGJOJU�T QPVS QMBJTJST QBSUBH�T Ë 3�QPOTF BTTVS�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF +PMJF WFVWF MBVTBOOPJTF BOT DIFSDIF DPNQBHOPO QPVS WJF TFOUJNFOUBMF 5�M I I .JDIFM BOT JM TBVSB WPVT SFOESF IFVSFVTF 6O SFHBSE SPNBOUJRVF "JNBOU NVTJRVF CBMBEFT WPZBHFT TQPSU 5�M PV XXX EFTUJO B DI /JDPMF BOT CFMMF GFNNF �M�HBOUF &MMF BWPVF TPO CFTPJO EF UFOESFTTF EJBMPHVF -PJTJST WBSJ�T FMMF WFVU SFUSPVWFS BWFD WPVT UFOESFTTF DPNQMJDJU� EF UPVT MFT KPVST 5�M PV XXX EFTUJO B DI 4PJS�F TPVQFS EBOTBOUF D�MJCBUBJSFT MF TBNFEJ KVJMMFU 3�TFSWBUJPOT 5�M 7FVG BOT HSBOE TWFMUF TQPSUJG CPOOF TJUVBUJPO SFODPOUSFSBJU EBNF TQPSUJWF BOT QSBUJRVBOU TQPSUT EF NBSDIF NPOUBHOF QPVS SBOEPOO�FT FU TPSUJFT 3FMBUJPO EVSBCMF 3�HJPO -BVTBOOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

"EPSBCMF GFNNF EFT ÔMFT QPJUSJOF BQQ�UJTTBOUF BNPVS TBOT UBCPV ÒNF ÉHF PL QBT QSFTT�F E�QMBDFNFOUT 5�M "EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF 4VOTIJOFESFBN UFSSBTTF PNCSBH�F 5�M "NJSB USÒT CFMMF HSBOEF NJODF 6OJRVFNFOU E�QMBDFNFOU 5�M "OOB ÒSF GPJT IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF NJOPV SBT� HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF E�QMBDFNFOU 5�M #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- UPVUF OPVWFMMF TF MBJTTF BMMFS Ë GPOE 5�M #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %�QMBDFNFOU 5�M $IBSNBOUF CMBDL DIBVEF TFYZ QPVS CPOT NPNFOUT FU QMBJTJS BTTVS� 5�M $IBSNBOUF $MBSB QPJUSJOF BMM�DIBOUF BDDFQUF UPVU 1BT QSFTT�F E�QMBDFNFOUT 5�M $PRVJOF JOGJSNJÒSF TFYZ DÉMJOF PCT�E�F QPJUSJOF E�QMBDFNFOU 5�M (BSF DPRVJOFT MFTCPTIPX KBDV[[J TPEPNJF 4. XXX LYZ DI #FBV DPVQMF SFÎPJU I I -BVTBOOF 4U 'SBOÎPJT 5�M )FMMP E�DSPVWSF[ .JTT DIBMFVS USÒT CPO NPNFOU EF QMBJTJS E�QMBDFNFOU 5�M -BSB EPVDF BGSJDBJOF EFT BOUJMMFT QPJUSJOF QVMQFVTF QBSUBHF QMBJTJS %�QMBDFNFOU 5�M .BHOJGJRVF CMBDL CFMMF QPJUSJOF 9- WJTBHF EhBOHF 4F E�QMBDF WFST WPVT 5�M 1BVMJOB T�EVJTBOUF KPMJF TPVSJBOUF EPVDF QMFJOF EF QMBJTJS QBSUBH�T ÒNF 0, 5�M 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBN� FNCSBTTF 5�M 3FOFOT (BSF +FOOZ USÒT TFYZ HSPT TFJOT 9999- OBUVSFMT EPVDF NJOPV QPJMV FNCSBTTF 'S 1BT QSFTT�F 5�M 3FOFOT (BSF ,BUUZ USÒT KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ TBOT UBCPV QBT QSFTT�F NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S 5�M 4PJS�F DPVQMFT 4BVOB /FX 3FMBY TBNFEJ KVJO EÒT I BV MBCZSJOUIF EFT QMBJTJST (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5�M 5SBWFTUJ BDUJWF QBTTJWF USÒT TZNQB FNCSBTTF QBSUPVU 'S 5�M .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF E�QMBDF OVJU PL 5�M

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* +6*/

0O PVCMJF UPVU

$3*44*&3

&YQPTJUJPO -F 1BSD /BUJPOBM 4VJTTF FTU MB QMVT HSBOEF SÏTFSWF OBUVSFMMF EV QBZT " M PDDBTJPO EF MB GÐUF EF TFT BOT E FYJTUFODF MB $PPQ -ÏNBO $FOUSF QSPQPTF BV QVCMJD KVTRV BV KVJO VOF JOUÏSFTTBOUF FYQPTJUJPO BWFD FOUSF BVUSFT EF OPNCSFVY BOJNBVY FO NPVWFNFOU SÏBMJTÏT TFMPO MB UFDIOJRVF EFT PSJHBNJT 4VS MB QIPUP +BDRVFMJOF 3JU[NBOO EJSFDUSJDF EF -ÏNBO $FOUSF FTU FOUPVSÏF EF $BUIFSJOF 4USFIMFS 1FSSJO FU EF %BOJFM $IFSJY QSPGFTTFVS

45"/% 61 t -F -BVTBOOPJT 1BUSJDL 3BWBM KPVF TPO TQFDUBDMF j4MJQT CVHT "M[IFJNFSx BV 5IÏÉUSF EV 7JEF 1PDIF EV BV KVJO $ FTU M IJTUPJSF E VO DPNÏEJFO RVJ B EFT USPVT EF NÏNPJSFT FU Ë FO DSPJSF 1BUSJDL 3BWBM JM T BHJSBJU EF TB QSPQSF WJF &O VOF IFVSF FU RVBSU JM BNVTF MF QVCMJD CPVHF CMBHVF JNJUF EBOTF FU EÏDPOOF TVS VO SZUINF TPVUFOV j$ FTU QBT QSBUJRVF VO DPNÏEJFO BWFD EFT USPVT EF NÏNPJSF $ FTU BVUBOU DPOUSF QSPEVDUJG RV VO IPSMPHFS RVJ O B QBT MF UFNQT PV VO DFOESJFS EBOT VO TFSWJDF EF DBODÏ SPMPHJFx JSPOJTF MF DPNÏEJFO MBV TBOOPJT

4PVDJT EV RVPUJEJFO 4 FOTVJU BMPST VOF MJTUF EFT TPVDJT EV RVPUJEJFO RVJ M POU JOTQJSÏ j- BDDFOU BMMFNBOE EFT TVSQSJTFT EBOT MB MFTTJWF VO DPVQ EF UÏMÏ

%3

+0/"4 4$)/&*5&3

QIPOF MF MÉDIFS QSJTF VO QBTTBHF USBVNBUJTBOU Ë M BSNÏF FU NÐNF RVFMRVFT QBT EF EBOTFT x %FQVJT RVF +BNFM %FCCPV[F B JNQPSUÏ MF TUBOE VQ Ë M BNÏSJDBJOF FO 'SBODF OPNCSFVY TPOU MFT BDUFVST FU DPNÏEJFOT RVJ T Z NFUUFOU &O SÏTVNÏ JM T BHJU EF T BESFTTFS BV QVCMJD EF NBOJÒSF JOGPSNFMMF TBOT BDDFTTPJSFT TBOT DPTUVNF FO SBDPOUBOU EFT IJTUPJSFT ESÙMFT &O 'SBODF JM FYJTUF CFBVDPVQ EF TDÒOFT TQÏDJBMJTÏFT BMPST RV FO 4VJTTF MF 4XJTT $PNFEZ $MVC FU EJWFST GFTUJWBMT PV TBMMFT SPNBOEFT T BQQMJRVFOU BVKPVSE IVJ Ë QPQV MBSJTFS DF HFOSF *OGPT TVS GBDFCPPL DPN 4MJQT#VHT"M[IFJNFS

-"64"//&

"TTFNCMÏF HÏOÏSBMF 4FDUJPO SÏHJPOBMF EF (BTUSP7BVE (BTUSP -BVTBOOF B UFOV TPO BTTFNCMÏF HÏOÏSBMF MF NBJ EFSOJFS - PDDBTJPO QPVS TPO DPNJUÏ FO QMBDF EFQVJT UPVU KVTUF VOF BOOÏF EF GBJSF MF QPJOU TVS TFT BDUJPOT FOHBHFNFOUT FU QSPKFUT Ë WFOJS

-F DPNJUÏ EF (BTUSPWBVE TFDUJPO -BVTBOOF -FT NFNCSFT E IPOOFVS +FBO .BSJF 'FMMFUJFS +BDRVFT #BVEBU FU &EHBS 4DIJFTTFS

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFU ÏWÒOFNFOU TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

#065*26&

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

1BSUJDVMFT 'JOFT

$0/$&354 +6426 "6 o " - )&63& %6 26²#&$ -F QMVT HSBOE GFTUJWBM FVSPQÏFO EF NVTJRVF GSBODPQIPOF E "NÏSJRVF EV /PSE BVSB VOF OPVWFMMF GPJT MJFV BV 5IÏÉUSF EF M 0DUPHPOF Ë 1VMMZ 1VMMZ RVF CFD DI

&5 o #-6&4 36-&4 3FOEF[ WPVT BWFD HSPVQFT JOUFSOBUJPOBVY EF EFMUB CMVFT SVSBM CMVFT FU CMVFT VOEFSHSPVOE MF UFNQT E VO XFFL FOE BV $IÉUFBV EF $SJTTJFS #MVFT SVMFT DPN

o &3*, 536''"; -F DÏMÒCSF USPNQFUUJTUF TFSB BDDPNQBHOÏ EF 'SBO[ 5SFJDIMFS EFT :PVOH (PET FU EF NVTJDJFOT DMBTTJ UE RVFT WFOBOU EF /FVDIÉUFM " I BV 5IÏÉUSF EV +PSBU

5)²¬53& +6426 "6 o 4"6/" %BOT MB DIBMFVS BSUJGJDJFMMF E VO TBVOB EFVY DPVQMFT E BDUJWJTUFT ÏDPMPHJTUFT ÏMJNJOFOU MFT UPYJOFT FU MFT JEÏFT OPJSFT "V UIÏÉUSF "STFOJD

+6426 "6 o "/4 %&y ,BZB (àOFS FU 'SÏEÏSJD (ÏSBSE PGGSFOU VO TQFDUBDMF CFTU PG EF MFVS EVP DPNJRVF j-FT $IBTTFVST FO FYJMx 6O QSÏDJFVY NPNFOU E IJMBSJUÏ "V 5IÏÉUSF #PVMJNJF

+6426 "6 o 1*&33& $30$& -F QSFNJFS TQFDUBDMF E IVNPVS DPOTUSVJU BVUPVS E VOF QSÏTFOUBUJPO 1PXFS1PJOU 6OF JEÏF BVTTJ JOÏEJUF U RV BNVTBOUF "V -JEP $PNFEZ $MVC Ë I

)JTUPJSF MBVTBOOPJTF M

4BSEJOBEF E E

-B TBNFEJ KVJO EF I Ë I M "DBEÏNJF $IVBO 4IV ,VOH 'V QSPQPTFSB RVFMRVFT EÏNPOTUSBUJPOT TVS MB 1MBDF 4BJOU 'SBOÎPJT *MT FO QSPGJUF SPOU QPVS SFOTFJHOFS DFMMFT FU DFVY RVJ TFSBJFOU JOUÏSFTTÏT Ë T JOTDSJSF EBOT MFVST DPVST E BSUT NBSUJBVY FU EF HFTUJPO EF MB WJPMFODF

-F TBNFEJ KVJO Ë I VOF WJTJUF HVJEÏF HSBUVJUF EV .VTÏF IJTUPSJRVF EF -BVTBOOF 1MBDF EF MB $BUIÏESBMF FTU PSHBOJTÏF - PDDBTJPO SÐWÏF QPVS EÏDPVWSJS M IJTUPJSF EF MB WJMMF Ë USBWFST MFT ÉHFT EV .PZFO "HF BV ÒNF TJÒDMF FU M FYDFQUJPOOFMMF NBRVFUUF EF MB WJMMF FO

-FT FU KVJO MB $BOUJOF EF 4BVWBCFMJO BDDVFJMMF VO 'FTUJWBM JOUFSDVMUVSFM FU HBTUSPOPNJRVF HBMJDJFO BWFD EFT BOJNBUJPOT NVTJDBMFT EF MB EBOTF FU CFBVDPVQ EF GPMLMPSF -F TBNFEJ EF I Ë I FU MF EJNBODIF I Ë I *OGPSNBUJPOT FU QSPHSBNNF DPNQMFU TVS XXX BSPEB DI

$-6##*/( o '03&7&3 -F .BE QSPQPTF VOF TPJSÏF TPVWFOJS EVSBOU MBRVFMMF UPVT MFT ÏUBHFT TFSPOU EÏEJÏT BVY BOOÏFT EJTDP BWFD FO QSJNF VO TIPX EFT -VW #VH %ÒT I

o -"5*/0 "WFD :P OP RVJFSP "HVB MF .JDB $MVC PGGSF VOF OVJU MBUJOP BWFD VO QVCMJD DIBVE FU EFT DPDLUBJMT NBEF JJO "NÏSJRVF EV TVE 1MVT EF " ÏJ E EPVUF M ÏUÏ FTU MË

&5 o $)0$0-"5& '&45*7"- -F GFTUJWBM EF NVTJRVF ÏMFDUSPOJ RVF PQFO BJS BVSB VOF OPVWFMMFT GPJT MJFV BVY QZSBNJEFT EF 7JEZ FU BV % $MVC 0VWFSUVSF EBOT M BQSÒT NJEJ

&9104 +6426 "6 o '3"/$*/& 4*.0/*/ -F .VTÏF E BSU EF 1VMMZ PGGSF TFT FTQBDFT Ë DFUUF BSUJTUF MBVTBOOPJTF IPST EV DPNNVO BVY JOTQJSBUJPOT U Ò EJ USÒT EJWFSTFT FU Ë MB SFOPNNÏF JOUFSOBUJPOBMF

+6426 "6 o 5&.14 3&-"5*' $PNNFOU MF 5FNQT FTU JM QFSÎV QBS VO BUIMÒUF VO OFVSPTDJFOUJGJ RVF VO QIJMPTPQIF VO TPDJPMPHVF PV VO BSUJTUF 3ÏQPOTFT BV .VTÏF 0MZNQJRVF

+6426 "6 o %& " ® 4&9& 4 -F .VTÏF EF ;PPMPHJF EV 1BMBJT EF 3VNJOF BCPSEF M VO EFT TVKFUT MFT QMVT ÏUVEJÏT FO CJPMPHJF M JNQPS UBODF EV TFYF FU EF MB SFQSPEVD UJPO EBOT MF NPOEF BOJNBM

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

'FTUJWBM

,VOH 'V

7JTJUF HVJEÏF

HPßUFS EJWFST QSPEVJUT FU DIPJTJS USBORVJMMF NFOU MF DBEFBV E ÏQJDFSJF Ë BNFOFS DIF[ TFT BNJT - ÏRVJQF TF EJTUJOHVF QBS TFT USÒT CPOT DPOTFJMT FU TB DBQBDJUÏ Ë EÏOJDIFS UPVKPVST MF CPO QSPEVJU E VO QFUJU QSPEVDUFVS MPDBM RVJ GFSB TFOTBUJPO

"SUT NBSUJBVY

$SÏÏF FO MB CPVUJRVF 1BSUJDVMFT FO 4VTQFOTJPO Ë MB SVF &USB[ DPOOBÔU VO JNQPSUBOU TVDDÒT BWFD MB WFOUF E PCKFUT FU WÐUFNFOUT PSJHJOBVY QSPWFOBOU EF MB SÏHJPO "QSÒT BOT E BDUJWJUÏ M ÏRVJQF EF 1BSUJDVMFT TF MBODF EBOT VO OPVWFBV EÏGJ BQQMJRVFS TFT SFDFUUFT ÏQSPVWÏFT BWFD TVDDÒT EBOT MF EPNBJOF EV DBEFBV PCKFU BV EPNBJOF EV DBEFBV HPVSNFU *MT WJFOOFOU EPOD E BOOPODFS M PVWFSUVSF EF 1BSUJDVMFT 'JOFT VOF OPVWFMMF TVSGBDF EF WFOUF Ë MB 3VF .BSUFSFZ - BNCJBODF Z FTU EÏUFOEVF PO QFVU Z

%3

&/'"/54 +6426 "6 o 1*&3305 &5 .²-0%*& -PSTRVF .ÏMPEJF EÏDPVWSF MF WJMMBHF E &O IBVU FMMF O FO DSPJU QBT TFT ZFVY -B TVJUF FTU Ë EÏDPVWSJS BV 5IÏÉUSF EFT -VUJOT EÒT BOT XXX UIFBUSF EFT MVUJOT DI

+6426 "6 o - *- /6 - FTQBDF EFT JOWFOUJPOT EF MB 7BMMÏF EF MB +FVOFTTF PGGSF VOF FYQPTJUJPO JOUFSBDUJWF FU USÒT J UÏ U JOUÏSFTTBOUF TVS M JM FU MB WJTJPO " OF QBT SBUFS TVSUPVU QPVS MFT QMVT KFVOFT %ÒT BOT

r &7"4*0/ -&/, 4*..&/5"-

.&3$3&%* +&6%* +6*/

#JKPV CFSOPJT

-F USBJO NFJMMFVS NPZFO E BMMFS Ë MB EÏDPVWFSUF EFT USÏTPST EF MB SÏHJPO %3

.²-0%*& "-1*/& t -B CFBVUÏ EFT QBZTBHFT OF TVGGJ TBJU QBT FU M JNBHJOBUJPO B QFSNJT E BHSÏNFOUFS EF DMP DIFT VO UÏMÏTLJ RVJ GJMF FO NVTJRVF "-"*/ #0446

2

VFTUJPO QPVS TF SFO ESF FO USBJO Ë -FOL #& WBVU JM NJFVY FNQSVOUFS MF (PMEFO1BTT $MBTTJD PV MF (PMEFO1BTT 1BOPSBNJD BV EÏQBSU EF .POUSFVY - JEÏBM FTU E VUJMJTFS M VO QPVS M BMMFS FU M BVUSF QPVS MF SFUPVS FO WÏSJGJBOU MFT EJGGÏSFOUT IPSBJSFT -F QSFNJFS FTU VO CJKPV SPNBOUJRVF BMMJÏ Ë VO FTQSJU #FMMF ²QPRVF FO QSPGJUBOU BVTTJ EF MB WPJUVSF DBWF QPVS EÏHVTUFS MFT QSPEVJUT MPDBVY TVS QMBODIFUUF BHSÏNFOUÏT EFT WJOT EF MB SÏHJPO -F TFDPOE PGGSF TB NPEFSOJUÏ FU TB WVF QBOPSBNJRVF RVJ QFSNFU DPNNF EFWBOU VO

HSBOE ÏDSBO EF QSPGJUFS EF NBHOJ GJRVFT QBZTBHFT /PVT OBWJHVPOT BV EFTTVT EV -ÏNBO BWBOU VO QFUJU DPVDPV Ë $IÉUFBV E 0FY PV (TUBBE /PVT WPJDJ EPOD Ë -FOL $F TFSB M PDDBTJPO EF EÏDPVWSJS MB HSBOEF OPVWFBVUÏ EF M BOOÏF MF UÏMÏTLJ "MQLMBOH -FJUFSMJ RVJ jTPOOFSBx EÒT MF KVJO FU EVSBOU UPVUF MB CFMMF TBJTPO

5ÏMÏTLJ FO NVTJRVF " DÙUÏ EF MB TUBUJPO TVQÏSJFVSF EFT UÏMÏDBCJOFT MF UÏMÏTLJ TF USBOT GPSNF FO FGGFU FO VO PCKFU TPOPSF JOTPMJUF Ë MB +FBO 5JOHVFMZ %FT DMP DIFT TPOU EJTQPTÏFT TVS MF QBS DPVST BDDSPDIÏFT Ë VO DÉCMF -PSTRVF MF UÏMÏTLJ TF NFU FO CSBOMF

6O QBTT FO PS QPVS MB EÏDPVWFSUF "# t %FSSJÒSF VO OPN CFBVDPVQ E BDUJWJUÏT TVSHJTTFOU (PMEFO1BTT QFVU TF EÏGJOJS DPNNF VO MPHP VOJRVF RVJ QSPQPTF FU DPNNFSDJBMJTF TFT QSPEVJUT 0VUSF MB $PNQBHOJF EFT DIFNJOT EF GFS .POUSFVY 0CFSMBOE CFSOPJT .0# QPVS MFT MJHOFT .POUSFVY ;XFJTJNNFO -FOL (PMEFO1BTT BTTVNF MB EJSFDUJPO FU MB HFTUJPO EF 5SBOTQPSUT .POUSFVY 7FWFZ 3JWJFSB RVJ FYQMPJUF MFT MJHOFT .POUSFVY (MJPO -FT 3PDIFST EF /BZF 7FWFZ #MPOBZ -FT 1MÏJBEFT MFT GVOJDVMBJSFT 7FWFZ $IBSEPOOF .POU 1ÒMFSJO -FT "WBOUT 4POMPVQ FU 5FSSJUFU (MJPO MF QMVT BODJFO GVOJDVMBJSF EF 4VJTTF %FT QBSUFOBSJBUT DPNNF (PMEFO1BTT -JOF QFSNFUUFOU EF QSPQPTFS VO WPZBHF JOPVCMJBCMF KVTRV Ë -VDFSOF *M Z B BVTTJ EFT CVT E FYDVSTJPOT &OGJO MF 5SBJO EV $IPDPMBU PVWSF MFT QPSUFT EF TFT WPJUVSFT QPVS VOF KPVSOÏF RVJ PGGSF Ë MB GPJT VOF EÏNPOTUSBUJPO EF HSVZÒSF Ë -B .BJTPO EV (SVZÒSF FU MF DIPDPMBU BWFD MB WJTJUF EF MB NBJTPO $BJMMFS /FTUMÏ

" MB EÏDPVWFSUF EV GPMLMPSF MPDBM

&O QSBUJRVF

4QMFOEFVS EFT DÔNFT

MFT DMPDIFT FOUPOOFOU VOF NÏMPEJF -F DBSJMMPO EV UÏMÏTLJ "MQLMBOH SÏTPOOF BJOTJ EFVY PV USPJT GPJT QBS KPVS ÏMBSHJTTBOU BJOTJ M PGGSF EF M BTTPDJBUJPO "MQ,VMUVS EV #FUFMCFSH TVS -FOL -FOL FU TB SÏHJPO QSPQPTFOU E BVUSFT ÏWÏOFNFOUT USÒT NBS RVBOUT -F QMVT JNQPSUBOU FTU MB F EÏTBMQF EF MB 4U 4UFQIBO EÏCVU TFQUFNCSF -FT +PVSOÏFT EF +B[[ EF -FOL TF EÏSPVMFOU EV BV KVJMMFU

+B[[ FU SBOEPOOÏFT -FT BNPVSFVY EV 755 QSPGJUFSPOU EV 4JNNFOUBM UBOEJT RVF MFT BVUSFT QPVSSPOU NÐNF MPVFS EFT WÏMPT GBNJMJBVY -FT NBSDIFVST OF NBO RVFOU QBT EF DIFNJOT EF SBOEPO OÏF FU EF EÏDPVWFSUF DPNNF DFMMF EFT DBWFSOFT IJTUPSJRVFT E 0CFSXJM &O QSFOBOU MF UÏMÏQIÏ SJRVF EF 4UPDLIPSO N MB WVF FNCSBTTF TPNNFUT 6OF

6OF ÏUSBOHF jWPJUVSF DBWFx

NBSDIF EF NJOVUFT DPOEVJU BVY MBDT E )JOUFSTUPDLFO FU E 0CFS -B TQFDUBDVMBJSF TPVSDF EF MB 4JNNF FTU VO EFT JODPOUPVSOBCMFT %BOT MF NBHOJGJRVF EÏDPS EF 3FU[MJCFSH MFT 4FQU 'POUBJOFT TF SÏVOJTTFOU QPVS BCPVUJS Ë DFUUF NBHOJGJRVF DBTDBEF -B SÏTFSWF OBUVSFMMF E *GGJHFO NÏSJUF BVTTJ MF EÏUPVS BWFD QMVT EF N EF IBV UFVS M *GGJHGBMM FTU M VOF EFT DIVUFT MFT QMVT JNQSFTTJPOOBOUFT EF M 0CFSMBOE CFSOPJT

-FT USBJOT (PMEFO1BTT QSPQPTFOU EFVY PGGSFT TQÏDJBMFT SBCBJT EF QPVS -FOL FU MF #FUFMCFSH BV EÏQBSU EF .POUSFVY PV $IÉUFBV E 0FY 'BNJMMFT 5PVT MFT KPVST EV KVJO BV PDUPCSF "WFD M BCPOOFNFOU UBSJG F DMBTTF GPSGBJU TQÏDJBM USBJO UÏMÏGÏSJRVF QPVS $)' EF .POUSFVY PV $)' EF $IÉUFBV E 0FY 6O HSBOE UFSSBJO EF KFVY BUUFOE MFT FOGBOUT BV TPNNFU EV -FJUFSMJ TBOT PVCMJFS MF TFOUJFS EFT NBSNPUUFT FU EV MZOY %ÒT BOT -FT MVOEJT FU NBSEJT EV KVJO BV PDUPCSF UPVKPVST QPVS -FOL FU MF #FUFMCFSH USBJO UÏMÏGÏSJRVF FU VO EÏMJDJFVY SFQBT BV SFTUBVSBOU -FJUFSMJ QPVS $)' BV EÏQBSU EF .POUSFVY PV $)' EF $IÉUFBV E 0FY BWFD BCPOOFNFOU UBSJG F DMBTTF 6OF QFUJUF CBMBEF QFSNFUUSB EF QSPGJUFS EV DIFNJO EFT GMFVST EF NPOUBHOF EV #FUFMCFSH 1PVS DFT EFVY PGGSFT JM FTU QPTTJCMF E VUJMJTFS (PMEFO1BTT 1BOPSBNJD $MBTTJD PV NJFVY FODPSF EF SÏTFSWFS (PMEFO1BTT 1BOPSBNJD BWFD QMBDF 7*1 QPVS VOF WVF E FYDFQUJPO Ë M BWBOU EV USBJO XXX HPMEFOQBTT DI XXX MFOL TJNNFOUBM DI

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.