.&3$3&%* +&6%* /07&.#3& z /ÂĄ
1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)
-B 5VJMJĂ’SF -F TUBEF B VO WJTBHF
-"64"//& %3
0O BDIĂ’WF CJFO MFT BVUPNPCJMJTUFT
%FVY CVSFBVY CJFOOPJT TPOU MFT MBVSĂ?BUT EV DPODPVST E BSDIJUFDUVSF EV GVUVS TUBEF EF GPPUCBMM BV OPSE EF -BV TBOOF -FT USBWBVY QPVS SBJFOU EĂ?CVUFS FO
%3
6SCBOJTNF "SUIVT TF MÉDIF 1S�TFOU Ë -BVTBOOF QPVS QS�TFOUFS TFT S�DFOUFT QIPUPT :BOO "SUIVT #FSUSBOE MF D�MÒCSF QIPUPHSBQIF NJMJUBOU �DPMPHJTUF �HSBUJHOF DFSUBJOT DIPJY MBVTBOOPJT
("(/&;
1"$,4
%3
-F KFV E BDUJPO EV NPNFOU
+&6 7*%²0 t %JTOFZ *OGJOJUZ FTU VO KFV E BDUJPO QMBUFT GPSNFT KPVBCMF HSÉDF Ë EFT GJHVSJOFT UPVUFT WFOVFT EF QFSTPOOBHFT EF M VOJWFST %JTOFZ FU .BSWFM 1BSGBJUFNFOU CMVGGBOU 1"(&
."3*0//&55&4 t &O MB +PDPOEF EJTQBSBÔU EV -PVWSF -PJO EFT SFHBSET EFT DVSJFVY DBDI�F BV GPOE E VOF WBMJTF Ë RVPJ B U FMMF CJFO QV QBTTFS TPO UFNQT " WPJS BV 5I�ÉUSF EFT .BSJPOOFUUFT 1"(&
.6-5*.&%*" 8&#
56/*4*&
-F DBT -FT EPJHUT 4UBOJTMBT EF 8BXSJOLB MVNJĂ’SF
-FT GFVJMMFT UPNCFOU MFT KPVS OĂ?FT SBDDPVSDJTTFOU - Ă?UĂ? FTU CJFO GJOJ $ FTU MF DPVQ EF CMVFT BTTVSĂ? "MPST UFOUF[ MB MVNJOP UIĂ?SBQJF " MJSF TVS
%3
41035
%3 1)050.0/5"(&
5)²53& t 6O TBMPO MBWPJSy %FVY GFNNFT MBWFOU MFVS MJOHF TBMF -B QSFNJÒSF FTU OBÕWF FU E�TBCVT�F -B TFDPOEF BUUFJOUF E VO DBODFS EFT QPVNPOT " E�DPVWSJS Ë M &TQBDF DVMUVSFM EFT 5FSSFBVY 1"(&
XXX MBVTBOOFDJUFT DI
%3
²%*503*"-
16# zzz
medical
MĂŠdecine Traditionnelle Chinoise Votre santĂŠ est notre dĂŠfi quotidien
Acupuncture - Massage (Tui Na) - PhytothĂŠrapie Moxibustion - AuriculothĂŠrapie - Ventouses RemboursĂŠs par les assurances complĂŠmentaires
consultation MTC + 1er traitement offerts (60min.) valable 1 seule fois par personne, non cumulable et sur prĂŠsentation de ce bon uniquement.
Douleurs sportives, troubles sexuels, insomnies,burn-out,fatigue,dĂŠpression, troubles gastro-intestinaux,arthrose, migraines,fibromyalgie, douleurs dosales, obĂŠsitĂŠ,allergies,mĂŠnopause, etc. ... Sinoswiss Centre MTC Lausanne Rue du Grand-Pont 12 1003 Lausanne TĂŠl. 021 311 98 88 Lausanne@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch
Sinoswiss Ă Affoltern a.A. - Bern - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug
16# zzz
- BVUP VO JNQÙU Ë RVBUSF SPVFT 1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&'
-B QSFNJĂ’SF NFTVSF B Ă?UĂ? BOOPODĂ?F BV EĂ?CVU EV NPJT E PDUPCSF %BOT QMVTJFVST RVBSUJFST EF MB WJMMF EFT QMBDFT EF QBSD FO [POF CMFVF JODMVTFT EBOT M PGGSF NBDBSPO EĂ?EJĂ?F BVY SĂ?TJEFOUT WPOU Ă?USF SFNQMBDĂ?FT QBS EFT QMBDFT Ă‹ EVSĂ?F MJNJUĂ?F BWFD IPSPEBUFVST -B TFDPOEF RVFMRVFT KPVST QMVT UBSE MFT IPSBJSFT EFT IPSPEBUFVST WPOU Ă?USF QSPMPOHĂ?T KVTRV Ă‹ IFVSFT UPVUF MB TFNBJOF %FVY NFTVSFT WJTBOU PGGJDJFMMFNFOU Ă‹ MVUUFS DPO USF MFT WPJUVSFT WFOUPVTFT RVJ FNQĂ?DIFSBJFOU E BDDĂ?EFS BVY DPNNFSDFT 1MVT PGGJDJFVTFNFOU QPVS USPVWFS EV GSJD MĂ‹ PĂĄ JM Z FO B 1PVS QSFVWF MFT NFTVSFT FOWJTBHĂ?FT WPOU SBQQPSUFS BV CBT NPU RVFMRVFT GSBODT BOOVFMT QMVT GSBODT TVQQMĂ?NFOUBJSFT EĂ&#x;T Ă‹ M JOTUBMMBUJPO EF
OPVWFBVY IPSPEBUFVST 4BOT DPNQUFS MFT JOĂ?WJUB CMFT BNFOEFT MJĂ?FT Ă‹ DFT DIBOHFNFOUT +PMJ QBD UPMF 1PVS MF TZOEJD %BOJFM #SĂ?MB[ MF GBJU RVF MFT QMBDFT TPJFOU EFWFOVFT QBZBOUFT QFSNFUUSB BVY IBCJ UBOUT RVJ SFOUSFOU QMVT UBSE EF USPVWFS QMVT GBDJMF NFOU VOF QMBDF MJCSF &U DFVY RVJ SFOUSFOU BVY IFVSFT IBCJUVFMMFT -B QFSUJOFODF EF DFUUF NFTVSF SFTUF Ă‹ QSPVWFS 1BS DPOUSF VOF DIPTF FTU TĂ&#x;SF FMMF WB DPOUSJCVFS Ă‹ BVHNFOUFS MF USBGJD MFT BVUPNPCJMJTUFT MĂ?TĂ?T EFWBOU TF NFUUSF DIBRVF KPVS Ă‹ MB SFDIFSDIF E VOF QMBDF EF TUBUJPOOFNFOU FU DPSPMMBJSF MB QPMMVUJPO "VKPVSE IVJ MB DPMĂ’SF HSPOEF BWFD MF TFOUJNFOU RV PO QSFOE VOF OPV WFMMF GPJT MFT BVUPNPCJMJTUFT QPVS EFT WBDIFT Ă‹ MBJU 1BT TJ GBVY MJSF FO QBHF
ACCRÉDIDATION N° 112
Besoin d’un rapport de sÊcuritÊ OIBT ? Securelec Êvidemment !
SECURELEC-GENEVE 1227 Carouge – TÊl. 022 308 16 20 SECURELEC-VAUD 1024 Ecublens – TÊl. 021 632 80 20
www.securelec.ch
dans la limite des stocks disponibles
43% de moins
les 100 g
1.⁹⁵
au lieu de 3.45 Rôti de porc dans le filet Coop, Suisse, env. 1 kg en libre-service
36%
33%
de moins
33%
de moins
de moins
le cabas
6.⁹⁰
3.³⁰
les 100 g
3.⁶⁰
au lieu de 10.80 Le cabas à remplir soi-même: diverses variétés de pommes et de poires (sauf bio), catégorie 1, Suisse, en vrac (pour un poids de 3 kg: 1 kg = 2.30)
au lieu de 4.95 Oranges blondes, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.65)
au lieu de 5.40 Filets d’agneau Coop, GrandeBretagne/Irlande/ Australie/NouvelleZélande, 2 pièces en libre-service
40%
21%
de moins
de moins
<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDExNgYAl6QB7g8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIRKEMBBE0RNNqrtnAgmRW3EUgsLHUGjur5bFrfjq_XVtOeHt07ej742oswyIcG9FSoi5UZ5T5YMOgbFwelgl-99vkujA-D1GmGMwW8jKICZWp9J9Xl99yCDfdgAAAA==</wm>
11.³⁵
3.⁷⁵
9.⁹⁵
au lieu de 18.95
au lieu de 4.40
au lieu de 12.60 Le Beurre, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.–)
33%
1+1
de moins
Châteauneufdu-Pape AOC Château SaintAndré 2013, 75 cl (10 cl = 1.51)
Sucre cristallisé fin Coop, 4 × 1 kg, multipack (1 kg = –.94)
2+1
offert
8.⁸⁰
au lieu de 13.20 Coca-Cola classic, light ou zero, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.98)
Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
offert
13.⁸⁵ au lieu de 27.70
Papier hygiénique Coop Oecoplan, avec lotion à l’Aloe vera, blanc ou rose, 2 × 24 rouleaux
sur toutes les couches-culottes Pampers (offre valable pour 3 paquets de prix identique) (sauf gros conditionnements) p. ex. Baby Dry, taille 4, Maxi, 3 × 42 pièces 37.60 au lieu de 56.40 (1 pièce = –.30)
SR W45/14
45/2014
Du jeudi 6 au samedi 8 novembre 2014
&$-"*3"(& r
.&3$3&%* +&6%* /07&.#3&
2VBOE -BVTBOOF IBSDÒMF TFT BVUPNPCJMJTUFT
."61"4
6O FYFNQMF Ë OF QBT TVJWSF
j&ODPSF VOF GPJT PO WPJU Ë RVFM QPJOU M BVUPNPCJMJTUF FTU QSJT QPVS VOF WBDIF Ë MBJUx T ÏOFSWF M FOUSF QSFOFVS +FBO .BSD 1SPCTU Ë M BOOPODF EV QSPMPOHFNFOU EFT IFVSFT EF TUBUJPOOFNFOU QBZBO UFT Ë -BVTBOOF 6OF SÏBDUJPO QBS UBHÏF NBOJGFTUFNFOU QBS EF OPN CSFVY BVUPNPCJMJTUFT FU MB NPJUJÏ EV $POTFJM DPNNVOBM j-PSTRVF MB 7JMMF EF -BVTBOOF BVHNFOUF TFT QSÏMÒWFNFOUT BVY BVUPNPCJMJTUFT SJFO OF EJU RVF DFU BSHFOU TFSB VUJ MJTÏ QPVS EFT NFTVSFT GBWPSJTBOU MF QBSLJOH PV MF USBGJD 1PVS MB SPVUF #JFO BV DPOUSBJSF DFU BSHFOU WB UPNCFS EBOT MB DBJTTF HÏOÏSBMF EF MB DPNNVOF FU MPSTRV JM T BHJSB E BNÏMJPSFS MF QBSLJOH PV MF USBGJD QBS M VOF PV M BVUSF NFTVSF PO OPVT SÏQPOESB TJNQMFNFOU RV JM O Z B QBT E BSHFOUx BKPVUF MF DIFG E FOUSFQSJTF MBVTBOOPJT $F EFSOJFS TF USPVWF E BJMMFVST EBOT MF DPNJUÏ EF M JOJUJBUJWF GÏEÏ SBMF RVJ WJTF Ë DF RVF M BSHFOU SÏDPMUÏ TVS MB SPVUF FU EPOD WFSTÏ
-$ t *M Z B RVFMRVFT TFNBJOFT TPJYBOUF QMBDFT EF QBSD FO [POFT CMFVFT Ë NBDBSPOT POU ÏUÏ USBOTGPSNÏFT FO [POFT CMBODIFT QBZBOUFT Ë EVSÏF MJNJUÏF EBOT MF RVBSUJFS TVSDIBSHÏ EV .BVQBT &O PGG MB NVOJDJQBMJUÏ BTTVSF BWPJS FOUFOEV MB HSPHOF EFT IBCJUBOUT FU DIFSDIFS E BVUSFT TPMVUJPOT
QBS MFT BVUPNPCJMJTUFT SFWJFOOF Ë MB SPVUF
.FTVSF JOKVTUF
$FUUF BOOPODF QBTTF E BVUBOU QMVT NBM RV FMMF BSSJWF EBOT MF DPOUFYUF UFOEV EV TUBUJPOOFNFOU MBVTBO OPJT TVTDJUBOU EÏKË EF OPNCSFVTFT QMBJOUFT EF MB QBSU EF DJUPZFOT RVJ QFJOFOU Ë USPVWFS VO FNQMBDF NFOU QPVS MFVS WPJUVSF BWBOU EF SFOUSFS DIF[ FVY
j&ODPSF VOF GPJT PO WPJU Ë RVFM QPJOU M BVUPNPCJMJTUF FTU QSJT QPVS VOF WBDIF Ë MBJU x +FBO .BSD 1SPCTU DIFG E FOUSFQSJTF
1JFSSFUUF 3PVMFU (SJO MB QSÏTJ EFOUF EV 5$4 WBVEPJT Z WPJU NÐNF VOF EJTDSJNJOBUJPO EFT NÏOBHFT MFT NPJOT BJTÏT j"QSÒT I JM OF T BHJU QMVT E VOF VUJMJTB UJPO EFT QMBDFT QPVS BMMFS GBJSF MFT
46*44& 30."/%&
"VDVOF IBSNPOJTBUJPO
%FT IPSPEBUFVST RVJ WPOU SBQQPSUFS QMVT EF GST TVQQMÏNFOUBJSFT %3
DPVSTFT NBJT CJFO QPVS SFOUSFS TF SFQPTFS $FMVJ RVJ B MFT NPZFOT EF MPVFS VO MPHFNFOU BWFD EFT QMBDFT QSJWÏFT OF TFSB EPOD QBT EV UPVU DPODFSOÏ x -B QSÏTJEFOUF 5$4 WBVEPJT SBQ QFMMF BVTTJ RVF EBOT MF DBOUPO MF OPNCSF EF WÏIJDVMF DPOUJOVF E BVHNFOUFS FU RVF MFT QMBDFT EF QBSD DPOTUSVDUJCMFT BVUPSJTÏFT POU UFOEBODF Ë ÐUSF EJNJOVÏFT
%BOJFM #SÏMB[ j/PVT NJTPOT TVS GSBODT EF SFDFUUFT TVQQMÏNFOUBJSFT x -BVTBOOF $JUÏT $FUUF NFTVSF TFNCMF BWPJS ÏUÏ BOOPODÏF BV EFSOJFS NPNFOU &TU DF MF DBT %BOJFM #SÏMB[ 1BT EV UPVU MB EÏDJTJPO B ÏUÏ QSJTF DF QSJOUFNQT FU B ÏUÏ QVCMJÏF DFU ÏUÏ $FMB O B TVTDJUÏ BVDVOF SÏBDUJPO QFVU ÐUSF BVTTJ QBSDF RVF QFSTPOOF OF MJU DPSSFDUFNFOU DFT QVCMJDBUJPOT .BJT JM FTU UPVU OBUVSFM RVF DFUUF EÏDJTJPO FOUSF FO GPSDF BVKPVSE IVJ / FTU JM QBT FYBHÏSÏ E ÏUFOESF MF QBJFNFOU EF DFT QMBDFT BV EFMË EFT IFVSFT E PVWFSUVSF EFT DPNNFSDFT /PO OPVT BVSJPOT USÒT CJFO QV EÏDJEFS EF UPVU GBJSF QBZFS KVTRV Ë I DPNNF D FTU MF DBT Ë DFSUBJOT FOESPJUT BV CPSE EV MBD PV QSPDIF EF MB HBSF 7JOHU IFVSFT OPVT B EPOD TFNCMÏ NFTVSÏ FU KVTUJGJÏ 7PVT SFOEF[ WPVT DPNQUF RVF WPVT EÏGBWPSJTF[ EFT IBCJUBOUT RVJ BWBJFOU EÏKË EF MB QFJOF Ë TF QBSRVFS +F WPVT NFUT BV EÏGJ EF USPVWFS EFT IBCJUBOUT RVJ VUJMJTFOU DFT QMBDFT TBOT NBDBSPOT $FMB OF DIBOHFSB QSFTRVF SJFO QPVS FVY "V DPOUSBJSF MF GBJU RVF MFT QMBDFT TPJFOU QBZBOUFT QFSNFUUSB BVY IBCJUBOUT RVJ SFOUSFOU QMVT UBSE EF USPVWFS QMVT GBDJMFNFOU VOF QMBDF MJCSF 2V FO FTU JM EFT [POFT NBDBSPOT 3JTRVFOU FMMFT E ÐUSF EJNJOVÏFT /PO FMMFT TVCJSPOU TBOT EPVUF EFT NPEJGJDBUJPOT NBJT OPUSF WPMPOUÏ O FTU QBT E FO EJNJOVFS MF OPNCSF - BSHFOU HÏOÏSÏ QBS DFUUF BVHNFOUBUJPO TFSB U JM BGGFDUÏ Ë MB NPCJMJUÏ /PVT NJTPOT TVS GSBODT EF SFDFUUFT TVQQMÏNFOUBJSFT -FT DPNNVOFT OF CÏOÏGJDJBOU OJ EF MB UBYF FTTFODF OJ EF MB WJHOFUUF OJ EF MB UBYF BVUPNPCJMF MB NPCJMJUÏ Z FTU MBSHFNFOU EÏGJDJUBJSF 1BS DPOTÏRVFOU PO QFVU FTUJNFS RVF E VOF DFSUBJOF NBOJÒSF MB SFDFUUF Z TFSB BGGFDUÏF
%SPHVFT FU 7JMMF EF -BVTBOOF
4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL
XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT
16# zzz
QVCMJD 4J FOGJO MB .VOJDJQBMJUÏ TPVIBJUF SFWFOJS BWFD VO QSPKFU E FTQBDF EF DPOTPNNBUJPO EJGGÏSFOU EV QSPKFU SFKFUÏ FO MF 1-3- TPVIBJUF RV VOF DPOTVMUBUJPO QVCMJRVF TPJU PSHBOJTÏF L’initiative Ecopop ne /PVT M FYBNJOFSPOT BUUFOUJWFNFOU FO tient pas compte des TPVIBJUBOU USPVWFS EFT TPMVUJPOT QSBHNBUJRVFT BVY QSPCMÒNFT RVF besoins de l’économie, DPOTUJUVF M FYJTUFODF EF [POFT E JOKFD ce qui poserait de UJPOT EBOT M FTQBDF QVCMJD "WFD graves problèmes à .BUIJFV #MBOD OPVT QPTFSPOT EFT DPOEJUJPOT TUSJDUFT BWBOU UPVUF ÏUVEF nos entreprises OPUBNNFOU TVS MFT NFTVSFT TÏDVSJUBJ Guy Parmelin Conseil national, Vaud SFT MF TVJWJ NÏEJDBM FU M BDDÒT Ë DFU FTQBDF
“
%3
-FT QPMJUJRVFT EF MVUUF DPOUSF MFT ESPHVFT TF KPVFOU Ë QMVTJFVST OJWFBVY FU E BCPSE EBOT MF DBESF EF MB -PJ GÏEÏSBMF TVS MFT TUVQÏGJBOUT *M DPOWJFOU EF SFDPOOBÔUSF DFT DPOEJUJPOT BWBOU E FYBNJOFS RVFMMFT NFTVSFT QFVWFOU ÐUSF QSJTFT QMVT MPDBMFNFOU $POUSBJSFNFOU Ë DF RVF MBJTTFOU TVQQPTFS DFSUBJOT JM O FYJTUF QBT EF TPMVUJPO NJSBDMF *M Z B EJWFST QSPCMÒ NFT RVJ BQQFMMFOU EFT SÏQPOTFT EJGGÏSFO DJÏFT *M GBVU EPOD TPVUFOJS VOF DPNCJOBJ TPO E BQQSPDIFT TBOJUBJSFT SÏQSFTTJWFT TPDJBMFT ÏEVDBUJWFT FU KVEJDJBJSFT
-B GFSNFUÏ TVS MB SÏQSFTTJPO FU EFT NFTVSFT QPVS BTTVSFS MB EJHOJUÏ EFT UPYJDPNBOFT FU MFVS SÏJOTFSUJPO TPOU MFT EFVY BYFT EF MB QPTJUJPO EV 1BSUJ MJCÏSBM SBEJDBM MBVTBOOPJT 1-3- *M GBVU FO QBSUJDVMJFS QBSNJ E BVUSFT NFTVSFT TPVUFOJS VOF PVWFSUVSF QSPMPOHÏF EFT TUSVDUVSFT MBVTBOOPJTFT E BDDVFJM BWFD VOF BJEF TPDJBMF FU NÏEJDBMF EF CBTF QBS FYFNQMF BV 1BTTBHF Ë MB QMBDF EV 7BMMPO *M GBVU BVTTJ EÏWFMPQQFS MF USBWBJM EF QSÏWFOUJPO OPUBNNFOU QBS VOF QSÏTFODF BDDSVF EBOT MFT ÏDPMFT MFT FTQBDFT TPDJBVY ÏEVDBUJGT FU BVQSÒT EFT BDUFVST DVMUVSFMT EF MB WJF OPDUVSOF
-$ t -FT IPSBJSFT EFT QBSDPNÒUSFT OF TPOU QBT IBSNPOJTÏT FO 4VJTTF SPNBOEF *M GBVU QBTTFS Ë MB DBJTTF KVTRV Ë I QPVS TF QBSRVFS Ë /FVDIÉUFM FU DFMB WB NÐNF KVTRV Ë I TVS MB QMBDF EV .BSDIÏ EF 7FWFZ FOUSF BVUSFT " (FOÒWF MB HSBUVJUÏ DPNNFODF Ë IFVSFT
Extrême. Rigide. Et inutile.
&OUSF WPVT FU NPJ 1*&33& "/50*/& )*-%#3"/% $0/4&*--&3 $0..6/"- 1-3 -"64"//&
j$F O FTU QBT FO PQQPTBOU MB WPJ UVSF BVY USBOTQPSUT QVCMJDT RV PO BSSJWFSB Ë DIBOHFS MF DPNQPSUF NFOU EFT VUJMJTBUFVST % BJMMFVST K FTQÒSF RVF WPVT BWF[ MV SÏDFN NFOU EBOT MB QSFTTF RVF NÐNF MF TZOEJD %BOJFM #SÏMB[ WB USBWBJMMFS FO WPJUVSFx BKPVUF HPHVFOBSEF 1JFSSFUUF 3PVMFU (SJO %ÏDJTJPO QSJTF 5PVUFT DFT SÏBDUJPOT BSSJWFOU UPV UFGPJT USPQ UBSE %FQVJT MF XFFL FOE QBTTÏ MFT QBOOFBVY JOEJDB UFVST POU ÏUÏ DPSSJHÏT MFT IPSPEBUFVST SFQSPHSBNNÏT FU MB QPMJDF B NPEJGJÏ TFT IPSBJSFT EF SPOEF "VDVOF QÏSJPEF EF UPMÏSBODF O B SÏFMMFNFOU ÏUÏ ÏWPRVÏF FU UPVU QPSUF EPOD Ë DSPJSF RVF MFT QSF NJFST NPJT EF OPNCSFVY QBQJMMPOT SPTFT WPOU ÐUSF EÏQPTÏT TVS MFT QBSF CSJTFT 1BS DPOTÏ RVFOU JM OF GBJU BVDVO EPVUF TVS MF GBJU RVF MFT IFVSFT TVQQMÏNFOUBJ SFT EFT QPMJDJFST BTTJTUBOUT EF TÏDVSJUÏ QVCMJRVF TFSPOU MBSHF NFOU SFOUBCJMJTÏFT "V TFJO EF MB .VOJDJQBMJUÏ OJ MF %ÏQBSUFNFOU EFT USBWBVY OJ DFMVJ EV MPHFNFOU FU EF MB TÏDVSJUÏ QVCMJRVF O POU TPVIBJUÏ T FYQSJ NFS 5PVT EFVY SFEJSJHFOU WFST MF TZOEJD RVJ TFNCMF BJOTJ ÐUSF MF TFVM Ë QMFJOFNFOU BTTVNFS DFUUF EÏDJ TJPO GPSUFNFOU JNQPQVMBJSF
%3
+0/"4 4$)/&*5&3
%3
t %FQVJT MF FS OPWFNCSF M IPSBJSF EF TUBUJPOOFNFOU QBZBOU FO WJMMF B ÏUÏ SBMMPOHÏ E VOF IFVSF *M GBVU EÏTPSNBJT QBZFS KVTRV Ë I BV MJFV EF I t 6OF SÏTPMVUJPO EV $POTFJM $PNNVOBM QPVS TVTQFOESF DFUUF EÏDJTJPO B ÏUÏ SFKFUÏF Ë VOF TFVMF WPJY t %F OPNCSFVTFT WPJY EF NÏDPOUFOUT TF GPOU FOUFOESF E BVUBOU QMVT RV VOF SVNFVS MBJTTF QFOTFS RVF MFT [POFT NBDBSPOT WPOU QSPDIBJOFNFOU ÐUSF EJNJOVÏFT
MBVTBOOPJTF - JOUÏHSBUJPO EFT UPYJDP NBOFT QBTTF BVTTJ QBS MB QPTTJCJMJUÏ EF MFVS GBJSF SÏBMJTFS EFT USBWBVY E JOUÏSÐU
”
r 1&5*5&4 "//0/$&4 4PNNBJSF 1" "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "VUPT 4BOUÏ CFBVUÏ *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT
" WFOESF NBOUFBV "TUSBLBO BWFD DPM SFOBSE OPJS RVBJTJ OFVG TUZMF WJOUBHF 'S h 4VQFSCF NBOUFBV WJTPO FU DPM SFOBSE SPVY OFVG TUZMF WJOUBHF BVTTJ 'S h 7FTUF SFOBSE CMBOD QPSUÏF GPJT 'S h 5ÏM IFVSFT CVSFBV .FTTJFVST -B TFDPOEF NBJO RVJ WPVT IBCJMMF DIJD 7ÐUFNFOUT FU BDDFTTPJSFT #PTT (BOU 3BMQI -BVSFO Ë EFT QSJY TBOT DPODVSSFODF #PVUJRVF JM "MQFT -BVTBOOF 5ÏM $PJGGVSF FTUIÏUJRVF .PCJMJFS EhPDDBTJPO SÏDFOU -JRVJEBUJPO 5ÏM 7FOUF FO MJHOF EF TFDPOEF NBJO EF MVYF 4BDT Ë NBJO BDDFTTPJSFT KPBJMMFSJF NBSRVFT QSFTUJHJFVTFT PVUMFU TPMEFT "MMF[ TVS XXX MVYFSJFT DPN 5ÏM FNBJM DPOUBDU!MVYFSJFT DPN
DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIFUPOT QPVS NFVCMFS HSBOE NBOPJS UPVT NPCJMJFST EhBSU BODJFO FTUBNQMJFS BWFD JODSVTUBUJPOT EF CSPO[F EV ÒNF BV ÒNF PV UPVT BVUSFT NPCJMJFST UPVT UBCMFBVY EhÏDPMFT TVJTTFT PV ÏUSBOHÒSFT EBOT MhÏUBU UPVT NJSPJST EPSÏT UPVUFT TUBUVFT EF CSPO[F PV NBSCSF UPVUF BSHFOUFSJF UPVUFT IPSMPHFSJFT QFOEVMFT NPOUSFT EF UPVUFT HBNNFT PV NBSRVFT BDIFUPOT UPVT CJKPVY PS EF NBSRVFT PV BVUSFT QPVS TB WBMFVS FU UPVT EJBNBOUT %FVY FYQFSUT Ë EJTQPTJUJPO 5ÏM QSJWÏ ' #JSDIMFS (FS[OFS
BOJNBVY 4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO 5FDLFM TUBOEBSE QPJMT MPOHT SPVHF QFEJHSFF WBDDJOÏ 'S h 5ÏM
DIFSDIF Ë BDIFUFS
.&3$3&%* +&6%* /07&.#3&
"DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOT FUD $BTI 5ÏM #SPDBOUFVS BDIÒUF BV DPNQUBOU NPOUSFT CSBDFMFU DISPOPHSBQIF NPOUSF EF QPDIF JOTUSVNFOU EF NVTJRVF WJPMPO HVJUBSF UBCMFBVY KPVFU BODJFO OBUFM JQIPOF 4BNTVOH 5ÏM "DIÒUF , FU PV $% EF +FBO (BCJO 5ÏM
DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO EF EJTRVF EF NVTJRVF DMBTTJRVF FU KB[[ FU UPVS 5ÏM 7JFVY MJWSFT TVS CÏDBTTF DIBNPJT DIBTTF USVJUF %FTTJOT BOJNBMJFST EF 9BWJFS EF 1PSFU 1BJFNFOU DPNQUBOU 5ÏM TPJS +hBDIÒUF MPDPNPUJWFT )0 QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF BSNFT NÏEBJMMFT FUD 5ÏM 5JNCSFT 1IJMBUÏMJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT )FOSZ #ÏIBS 5FM OBUFM
DPMMFDUJPO Ë WFOESF %JNBODIF OPWFNCSF 'PJSF BVY EJTRVFT WJOZMF TBMMF TQFDUBDMF 3FOFOT I $PODFSU I 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM
ACHAT DE BIJOUX
EJWFST
Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession
Les nuisances de l’aéroport de la Blécherette ne sont pas près de s’arrêter. Adhérez à I’ Association des Riverains de la Blécherette (ADRB), initiatrice de la pétition qui a réuni 450 signatures, actuellement à l’examen au Conseil communal de Lausanne et dont le but est d’obtenir la réduction du bruit, de la pollution et du danger provoqués par les avions pour la population lausannoise. e-mail : info-adrb@bluewin.ch
ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE
PGGSFT EhFNQMPJ #PVDIFSJF (SBOE "UMBT Ë -BVTBOOF SFDIFSDIF CPVDIFS BZBOU QFSNJT EF USBWBJM FU FYQÏSJFODF 5ÏM
Ë WFOESF DIFWFBVY DPDIPO EF DBSSPVTFM FO CPJT 'S QJÒDF EF QSJWÏ 5ÏM 41" WFOE BCSJ TQB WJUSF 'S h TVS QMBDF
USBDUFVS QPVS HB[PO QPTTJCMF OFJHF 'S h OFVG 5ÏM "DUJPO (PMG .BJTPO #MBODIF #PO QSJY 5ÏM $BVTF EÏNÏOBHFNFOU DIBNCSF KFVOF UBCMF DIBJTFT NFVCMF 57 DPJO FO ÏSBCMF "SNPJSF QJO 4BMPO QMBDFT WBOJMMF -JU Y DPNQMFU &U QMVT 5ÏM 'BVUFVJM SFMBY OFVG QBT TFSWJ BMDBOUBSB CFJHF GBVWF QJFE NÏUBM FO ÏUPJMF QMVTJFVST QPTJUJPOT UÐUF SÏHMBCMF HBSBOUJ BOT 'S h DÏEÏ 'S h NBSRVF )JNPMMB 5ÏM $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM 'PVSSVSF DBTUPS 5 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM 'SJUFVTFT QSPGFTTJPOOFMMFT Y MU DBTTFSPMFT FO WSBD MPVDIFT QMBUT #JCFMPUT MJWSFT FOGBOUT DBTTFUUFT UBCMFBVY 5BCMF CBODT QJO MJWSF DVJTJOF BODJFOT NPEFSOF .BRVFUUFT USBJOT ) FUD 5ÏM +VLF #PY 3PDL 0MB (SBOE 4BMPO 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM .BHOJGJRVF NBOUFBV WJTPO UBJMMF DPVQF DMBTTJRVF 'S Ë EJTDVUFS 5ÏM .BOUFBV 7JTPO NBSRVF 'VSSFY QPVS GFNNF EF N EF HSBOEFVS 'S h 5ÏM
PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60 "DIBU FU EÏCBSSBT SBQJEF GPOE EhBQQBSUFNFOU EÏQÙU DBWF HBSBHF "OUPOJP 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN
www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries
N O 1 DE L’ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites
Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDY2NAMAKNOPzw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmaWLZRKgiMIgq8haP5f8XCIK25ylqVGwtc0r_u8VQKSCe7MlTGkvqvqlahn4RDYjSgcPAf8x00SHWivMcIcDcUYFmgZJV3HeQOQXOxacQAAAA==</wm>
Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, me, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01
www.achatdor.ch
%ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT DIBVGGFVS BWFD GPVSHPO EÒT 'S IFVSF /BUFM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5ÏM & 4 % &MFDUSJDJUÏ 4ËSM JOTUBMMBUJPOT EÏQBOOBHFT USBOTGPSNBUJPOT %FWJT ÏUVEFT HSBUVJUT 5ÏM &UBU EFT MJFVY OFUUPZBHF EÏCBSSBTTBHF 5ÏM
JNQÙUT "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI
JOGPSNBUJRVF 4USBEB 5SBOTQPSU QFUJUT FU HSBOEFT MJWSBJTPOT DPNNJTTJPOT EJWFST 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI
"TTJTUBODFT TFSWJDFT JOGPSNBUJRVFT QBS JOGPSNBUJDJFO QÏEBHPHVF EÏQBOOBHF EÏTJOGFDUJPO QD TVS NFTVSF DPOTFJMT GPSNBUJPO FUD 5ÏM %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS
3ÏOPWBUJPO 4FSWJDFT 1FJOUVSF QBQJFS QFJOU QMÉUSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF WJUSJGJDBUJPO NBÎPOOFSJF DSÏQJ DBSSFMBHF %FWJT HSBUVJU 5ÏM .# 3ÏOPWBUJPOT QFJOUVSF QBSRVFU DBSSFMBHF DIBVGGBHF ÏMFDUSJDJUÏ %FWJT HSBUVJU 5ÏM
1PSUBCMF OFVG HBSBOUJF NPJT 'S 5ÏM
• Déménagement, livraison, montage, débarras. • Jardinage, peinture, parquet, nettoyage (location camion). www.demenagement-geneve-vaud.ch/079.922.62.85
1FUJUF BOOPODF QSJWÏF
1SÏOPN
&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM
704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 o +063/"- 8&#
*1)0/& $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI ] "QQ J1IPOF -$
1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF
3VCSJRVF
3VF
(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO
/¡ 1PTUBM
7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT
5ÏM 1PSUBCMF & NBJM + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM
'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC
130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF
-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*
5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)' NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU
130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF
4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF
$)'
TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()* /PO EJTQPOJCMF TVS M BQQMJDBUJPO J1IPOF
4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3&
#0//&4 "''"*3&4
1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF
-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF
$)'
()* -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF $)' PCKFU EF o EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT
4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o
%BUF T EF QBSVUJPO T
NBOJGFTUBUJPO 4BMTB DVCBJOF 1SJMMZ MFT MVOEJT NFSDSFEJT 5ÏM XXX GSBODPTBMTB DI
www.lausannecites.ch
%ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT NPOUBHF OFUUPZBHF MJWSBJTPO QSPGFTTJPOOFMT 'S IFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM %ÏCBSSBT SÏDVQÏSBUJPO SBNBTTBHF NFVCMFT WÐUFNFOUT BVUSFT PCKFUT 5ÏM %ÏCBSSBTTF DPNQMÏUFNFOU FU SBQJEFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF EÏQÙU HSFOJFS 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU -JWSBJTPO %ÏCBSSBT /FUUPZBHF 1FJOUVSF 'S 5ÏM
4PVT DIJGGSF
/PN
Tél. 079 230 22 49
le journal qui sait toujours vous surprendre… même sur le web !
"OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM
.PO BOOPODF
$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT
ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour MAC et professionnels
Isaac Star Service 29.-. /H. devis gratuit.
1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT
Dépannage PC à domicile
o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I
$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()* o 5PVT MFT QSJY TPOU FO 55$
130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF
-"64"//& "((-0 r
.&3$3&%* +&6%* /07&.#3&
-F GVUVS TUBEF B FOGJO VO WJTBHF
-$ t &O NBJ EF DFUUF BOOÏF .PCJNP BWBJU MBODÏ VOF JOWJUBUJPO Ë DJOR CVSFBVY E BSDIJUFDUFT QPVS QBSUJDJQFS BV DPODPVST EFT j(BSBHFTx EFT $ÙUFT EF .POUCFOPO WJTBOU Ë FO SFQFOTFS MFVS BGGFDUBUJPO FO Z DSÏBOU EFT MPDBVY EÏEJÏT OPUBNNFOU Ë M BSU FU Ë M BSUJTB OBU "V GJOBM D FTU MF CVSFBV E BSDIJUFDUFT #BLLFS #MBOD RVJ B TÏEVJU MF KVSZ BWFD VO QSPKFU GMFYJCMF FU NPEVMBJSF FO QBSGBJUF BEÏRVBUJPO BWFD MFT CFTPJOT EFT GVUVST VUJMJTBUFVST FU M FTQSJU EV RVBSUJFS -F QSPKFU j%PPSTx B SFWJTJUÏ MF UIÒNF EFT QPSUFT EF HBSBHFT RVJ EFWJFOOFOU JDJ VO FTQBDF E FYQSFTTJPO EÏEJÏ BVY MPDBUBJ SFT EFT MJFVY QPVS Z BQQMJRVFS MFVS FOTFJHOF PV MBJTTFS MJCSF DPVST Ë MFVS DSÏBUJWJUÏ - ÏUBQF TVJWBOUF WB ÐUSF M BOBMZTF EF MB GBJTBCJMJUÏ FU EFT ÏUVEFT RVJ FO EÏDPVMFOU QVJT MB NJTF Ë M FORVÐUF RVF .PCJNP TPV IBJUF EÏQPTFS BWBOU M ÏUÏ
%3
56*-*µ3& t %FVY CVSFBVY CJFOOPJT TPOU MFT MBVSÏBUT EV DPODPVST E BSDIJUFDUVSF EV GVUVS TUBEF EF GPPUCBMM RVJ QSFOESB QMBDF Ë MB 5VJMJÒSF BV OPSE EF -BVTBOOF -FT USBWBVY QPVSSBJFOU EÏCVUFS FO QPVS T BDIFWFS FO
-$ TVS MFT POEFT EF -'.
-$ t 3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUÏT TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'. 5PVT MFT NFSDSF EJT Ë I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUÏT QSÏTFOUF FO FYDMVTJWJUÏ M BDUVBMJUÏ RVJ DPN QPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF $IBRVF NFSDSFEJ CSBODIF[ WPVT TVS MB GSÏRVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUÏTx
1)*-*11& ,055&-"5
-B DPOTUSVDUJPO E VO TUBEF EF GPPUCBMM TVS MF TJUF EF MB 5VJMJÒSF DPOTUJUVF M VO EFT FOKFVY NBKFVST EV QSPKFU .ÏUBNPSQIPTF SFWV FU SFWJTJUÏ BV QSJOUFNQT -B .VOJDJQBMJUÏ BWBJU BMPST PQUÏ QPVS VOF WBSJBOUF Ë EFVY TUBEFT QMVUÙU RV VO TFVM BWFD VOF OPVWFMMF QFMPVTF Ë M BOHMBJTF EÏEJÏF VOJ RVFNFOU BV GPPUCBMM Ë MB 5VJMJÒSF TVS MFT IBVUT EF MB WJMMF BMPST RVF MF TUBEF EF $PVCFSUJO ÏUBJU QPVS TB QBSU BQQFMÏ Ë BDDVFJMMJS MFT DPNQÏ UJUJPOT E BUIMÏUJTNF BV CPSE EV MBD &WBMVÏF Ë RVFMRVF NJMMJPOT EF GSBODT DFUUF TPMVUJPO EF TUBEF EF GPPU Ë MB 5VJMJÒSF T ÏUBJU SÏWÏMÏ ÐUSF QMVT ÏDPOPNJRVF &MMF QSÏTFOUBJU QBS BJMMFVST M BWBOUBHF E BDDVFJMMJS OFVG BVUSFT UFSSBJOT EF GPPUCBMM FU MF GVUVS UFSNJOVT EV .
2VBSBOUF TFQU EPTTJFST
3FTUBJU BMPST Ë NFUUSF FO QMBDF VOF QSPDÏEVSF EF TÏMFDUJPO EFT QSP KFUT DF RVJ GVU GBJU FO GÏWSJFS EFS OJFS -F KVSZ B SFÎV EPTTJFST E BSDIJUFDUFT FU JOHÏOJFVST TVJTTFT PV ÏUSBOHFST &O BWSJM JM B SFUFOV EJY HSPVQFNFOUT EPOU USPJT QSJY
"WFD TB MBSHF GBÎBEF WJUSÏF MF TUBEF EPOOFSB VOF JNBHF E FYDFMMFODF Ë MB WJMMF %3
1SJU[LFS BQQFMBOU DFVY DJ Ë QSÏ TFOUFS MFVST QSPKFUT BWBOU GJO KVJMMFU 4PO DIPJY T FTU GJOBMFNFOU QPSUÏ TVS DFMVJ EFT CVSFBVY E BSDIJUFDUFT NM[E FU 4PMMCFSHFS #ÚHMJ TJUVÏT Ë #JFOOF &MMF FTUJNF RV BWFD TB TUSVDUVSF PSJHJOBMF FU TB GBÎBEF WJUSÏF TJUVÏ Ë M FOUSÏF OPSE EF MB WJMMF MF OPVWFBV TUBEF EPOOFSB Ë -BVTBOOF VOF JNBHF E FYDFMMFODF -F SFQMJ EFT DPJOT QFSNFU E PVWSJS EFT FOUSÏFT HÏOÏSFVTFT UPVU FO BEBQUBOU MF QSPKFU Ë VO QÏSJNÒUSF FYJHV " M JOUÏSJFVS EV TUBEF M JODMJOBJTPO EFT USJCVOFT GBWPSJTF VOF DIBVEF BNCJBODF QPVS MFT TQFDUBUFVST FU MFT KPVFVST $F QSPKFU FTU DPOÎV EF NBOJÒSF Ë MJNJUFS MB DPOTPNNBUJPO ÏOFSHÏUJ RVF FU JOUÒHSF EFT DFMMVMFT TPMBJSFT QIPUPWPMUBÕRVFT *M QFSNFU ÏHBMF NFOU EF MJNJUFS MFT JNQBDUT FO UFS NFT EF OVJTBODFT MVNJOFVTFT PV TPOPSFT &O QMVT EV UFSSBJO FU EFT HSBEJOT MF CÉUJNFOU BCSJUFSB MFT
CVSFBVY EV TFSWJDF EFT TQPSUT EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF VO SFTUBVSBOU VO FTQBDF QPVS MFT TÏNJOBJSFT BJOTJ RVF EFT MPDBVY EÏEJÏT Ë MB GPS NBUJPO EF KFVOFT 1BSBMMÒMFNFOU OFVG BVUSFT UFSSBJOT GPSNFSPOU VO DFOUSF EF GPPUCBMM BWFD MF OPVWFBV TUBEF EF MB 5VJMJÒSF $FT JOTUBMMB UJPOT TQPSUJWFT TFSPOU BJTÏNFOU BDDFTTJCMFT EFQVJT M BVUPSPVUF FU QBS MF NÏUSP N 3PVUF EÏQMBDÏF 1PVS MB SÏBMJTBUJPO EV TUBEF EF MB 5VJMJÒSF JM FTU QSÏWV EF EÏQMBDFS MB SPVUF EF 3PNBOFM E JDJ GJO EF NBOJÒSF Ë QFSNFUUSF MB SÏBMJTBUJPO EV DFOUSF EF GPPUCBMM FU E FOUSBÔOF NFOU E BUIMÏUJTNF -FT ÏUVEFT BQQSPGPOEJFT EV QSPKFU TFSPOU NJTFT FO VWSF DFUUF BOOÏF FODPSF FU TPVT SÏTFSWF EFT EÏDJ TJPOT EV DPOTFJM DPNNVOBM FU EV ESPJU EFT UJFST MB .VOJDJQBMJUÏ FOWJTBHF MB DPOTUSVDUJPO EV TUBEF FOUSF FU
1"35&/"3*"5 40$*"-
-BVTBOOF TPMJEBJSF BWFD MB #VMHBSJF
%3
%3
-FT jHBSBHFTx SFWJTJUÏT EFT $ÙUFT EF .POUCFOPO
3"%*0
-$ t 6OF EÏMÏHBUJPO EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF T FTU SFOEVF FO #VMHBSJF QPVS GBJSF MF QPJOU TVS MF QSPKFU 3F4UBSU VOF NFTVSF E JOTFSUJPO QSPGFTTJPOOFMMF .FOÏ DPOKPJOUF NFOU QBS MF 4FSWJDF EV USBWBJM EF MB 7JMMF FU MB $IBNCSF EF $PNNFSDF 4VJTTF #VMHBSJF DF QSPKFU B EÏKË QFSNJT EF EPOOFS Ë EFT JOTUJUVUJPOT TPDJBMFT CVMHBSFT QSÒT EF PSEJOBUFVST EF EFVYJÒNF NBJO SFNJT FO ÏUBU EF NBSDIF QBS EFT EFNBOEFVST E FNQMPJ FO 4VJTTF
/PVWFBV RVBSUJFS Ë 7FST DIF[ MFT #MBOD -0(&.&/5 t *OOPWBOU TVS MF QMBO ÏOFSHÏUJRVF VO OPVWFBV RVBSUJFS E IBCJUBUJPO Ë 7FST DIF[ MFT #MBOD WJFOU E ÐUSF JOBVHVSÏ KFVEJ QBTTÏ FO QSÏTFODF OPUBN NFOU EF . (SÏHPJSF +VOPE NVOJ DJQBM Ë MB 7JMMF EF -BVTBOOF $PNQPTÏ EF WJMMBT .JOFSHJF 1 EF BQQBSUFNFOUT DF OPVWFBV MPUJT TFNFOU TJUVÏ Ë NÒUSFT E BMUJ UVEF B ÏUÏ DPOÎV FU SÏBMJTÏ QBS MF CVSFBV $IJDIÏ "SDIJUFDUFT $ FTU FO RVF 4JMWJB ;BNPSB BMPST
NVOJDJQBMF FU EJSFDUSJDF EF MB TÏDV SJUÏ FU EF M FOWJSPOOFNFOU Ë MB 7JMMF EF -BVTBOOF BQQSPDIF MF CVSFBV $IJDIÏ QPVS MB QSPNPUJPO E VO QSPKFU TVS VO UFSSBJO DPNNVOBM FO ESPJU EF TVQFSGJDJF BWFD QPVS BNCJUJPO E ÐUSF FYFNQMBJSF E VO QPJOU EF WVF ÏOFSHÏUJRVF FU FOWJ SPOOFNFOUBM
BOT %FT CBMCVUJFNFOUT EF DF QSPKFU Ë TB DPODSÏUJTBUJPO JM BVSB GBMMV EJY
MPOHVFT BOOÏFT &O FGGFU MF DBSBD UÒSF JOOPWBOU QPVS M ÏQPRVF EF MB DPODFQUJPO ÏOFSHÏUJRVF EFT CÉUJ NFOUT MB TJUVBUJPO HÏPHSBQIJRVF FU M ÏMBCPSBUJPO EF EJGGÏSFOUT QSP KFUT BWBOU EF QBSWFOJS BVY QMBOT EÏGJOJUJGT POU ÏUÏ BVUBOU EF GSFJOT Ë MB DPOTUSVDUJPO EF DF MPUJTTFNFOU RV JM B GBMMV GSBODIJS VO Ë VO *M BVSB ÏHBMFNFOU GBMMV DPOWBJODSF MFT EJG GÏSFOUT QBSUFOBJSFT EPOU MFT GVUVST BDRVÏSFVST EF UPVT MFT BWBOUBHFT E VOF UFMMF SÏBMJTBUJPO $"
6O RVBSUJFS BVY OPSNFT ÏOFSHÏUJRVFT MFT QMVT SÏDFOUFT %3
16# zzz
LE CHAMPION DU GAIN DE PLACE N
ON ECTI
L
NEW
2 EN 1 : Coin à manger + lit rabattables
COL
Table céramique à rallonge
2 EN 1 : Canapé transformable en lit • Top qualité + top confort
Livré et installé à domicile gratuitement dans un rayon de 60 km !
25 ANS
Rue Saint-Martin 34 | 1005 Lausanne | 021 323 30 44 | lausanne@confort-lit.ch | www.confort-lit.ch
r "%3&44&4 65*-&4
.&3$3&%* +&6%* /07&.#3&
6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NĂ?EJDBMFT &.1-0* &/4&*(/&.&/5 "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NĂ?EJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I
I .Ă?EFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SĂ&#x2019;T -BVTBOOF 5Ă?M -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă&#x2039; I 4BNFEJ EF I Ă&#x2039; I %JNBODIF EF I Ă&#x2039; I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT #MĂ?DIFSFUUF &DVCMFOT BQQFM HSBUVJU -V WF I I 4B I I %J KPVST GĂ?SJĂ?T I I )ZHJĂ&#x2019;OF 6SHFODF $POTVMUBUJPOT XXX BEFOU DI $FOUSF .Ă?EJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I
63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUĂ?MBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOĂ?DPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )Ă&#x2122;QJUBM EF M &OGBODF .POUĂ?UBO "SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )Ă&#x2122;QJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NĂ?EJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă&#x2039; I 4BNFEJ EF I Ă&#x2039;
Venez nous rejoindre et contribuez ainsi au dĂŠveloppement dâ&#x20AC;&#x2122;OTTOâ&#x20AC;&#x2122;S! OTTOâ&#x20AC;&#x2122;S, une entreprise Ă succès du commerce de dĂŠtail, compte environ 1800 employĂŠs et plus de 100 succursales rĂŠparties dans toute la Suisse. Nous devons notre succès entre autres Ă notre personnel des plus motivĂŠs. Câ&#x20AC;&#x2122;est pourquoi nous soutenons et encourageons en permanence les aptitudes de nos collaborateurs. Nous recherchons pour notre succursale
Ă Lausanne vendeur/vendeuse auxiliaire
1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ă&#x2039; I Z DPNQSJT MFT KPVST GĂ?SJĂ?T 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJĂ&#x2019;SF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GĂ?SJĂ?T I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF
BQQBSFJMT NĂ?OBHFST
QFJOUVSF
"QQBSFJMT NĂ?OBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %Ă?QBOO BHF -B RVBMJUĂ? TF USPVWF DIF[ MF TQĂ?DJBMJTUF 1BIVE .BHJD .Ă?OBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST
351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF Ă?RVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SĂ?OPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQĂ?UJUJGT 5Ă?M 'BY /BUFM
IBCJUBU FYUĂ?SJFVS
SĂ?OPWBUJPO
(PNFT +PBRVJN QBZTBHJTUF $SĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT Ă?MBHBHF EF HSBOET BSCSFT UBJMMFT EFT IBJFT SĂ?OPWBUJPO FU TPJOT Ă&#x2039; WPUSF HB[PO FYQFSU NBĂ&#x17D;POOFSJF FU DMPUVSFT EFWJT HSBUVJU UĂ?M
1MĂ&#x2030;USFSJF 1FJOUVSF *TPMBUJPO $MPJTPO TĂ?DIĂ?F 'BVY QMBGPOE $BSSFMBHF .BĂ&#x17D;POOFSJF 3Ă?OPWBUJPOT 5SBOTGPSNBUJPOT &OUSFUJFO EhJNNFVCMF 'BĂ&#x17D;BEFT %FWJT HSBUVJU QSJY BUUSBDUJG 5Ă?M
QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV
INSĂ&#x2030;REZ UNE PHOTO Pour donner plus dâ&#x20AC;&#x2122;impact Ă votre petite annonce Bercher
La Sarraz Echallens
Bière Lausanne
Quel est votre nouveau champ dâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠ? ¡ DĂŠballage des marchandises et garnissage de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtalage ¡ PrĂŠsentation des marchandises ¡ ContrĂ´le et ĂŠtiquetage de la marchandise ¡ Encaissement et gestion de lâ&#x20AC;&#x2122;administratif qui y est liĂŠ Quel est le proďŹ l requis? ¡ CapacitĂŠ Ă travailler en ĂŠquipe ¡ Aisance dans les contacts humains ¡ RĂŠsistance en moments agitĂŠs ¡ Bonnes connaissances de la langue française Que pouvons-nous vous offrir? ¡ Des conditions dâ&#x20AC;&#x2122;emploi actuelles ¡ Un environnement dynamique et passionnant ¡ Un climat de travail familier ¡ Des conditions dâ&#x20AC;&#x2122;achat avantageuses
OTTOâ&#x20AC;&#x2122;S AG Isabella Gafner Wassermatte 3 6210 Sursee 041 925 03 85 www.ottos.ch isabella.gafner@ottos.ch
ProďŹ tez de cette chance et envoyez-nous votre dossier de candidature complet sous la forme dĂŠsirĂŠe (par ĂŠcrit ou par courriel). Câ&#x20AC;&#x2122;est avec plaisir que nous attendons votre candidature. )PNNF EF DPOGJBODF BWFD FYQĂ?SJFODF SĂ?GĂ?SFODFT DIFSDIF USBWBJM EF TVJUF EBOT EPNBJOF OFUUPZBHFT NBJTPO QSJWĂ?F CVSFBVY DPODJFSHFSJF FOUSFUJFOT 7PJUVSF Ă&#x2039; EJTQPTJUJPO 5Ă?M +FVOF BGSJDBJOF EF BOT DIFSDIF FOGBOUT EF Ă&#x2039; BOT Ă&#x2039; HBSEFS &YQĂ?SJFODF FU CPOOFT SĂ?GĂ?SFODFT Ă&#x2039; WĂ?SJGJFS &UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5Ă?M (BSEF FOGBOUT QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT NĂ?OBHF SFQBTTBHF 5Ă?M 3Ă?DFNNFOU SFUSBJUĂ?F USBWBJMMBOU KPVST QBS NPJT UPVKPVST BDUJWF SFDIFSDIF QPTUF Ă&#x2039; UFNQT QBSUJFM FYQĂ?SJFODF EBOT MB HFTUJPO GBDUVSBUJPO TVJWJ EFT QBJFNFOUT SĂ?DFQUJPO -BOHVFT BMMFNBOE *UBMJFO 5Ă?M %BNF BWFD FYQĂ?SJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF 5Ă?M %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF 5Ă?M %BNF QPSUVHBJTF BWFD WPJUVSF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF FU SFQBTTBHF EV MVOEJ BV WFOESFEJ 5Ă?M +FVOF GFNNF BWFD SĂ?GĂ?SFODFT DIFSDIF EFT IFVSFT EF NĂ?OBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 5Ă?M %BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF OFUUPZBHFT QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT 5Ă?M %BNF QBSMBOU FTQBHOPM SFDIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF HBSEF EhFOGBOUT BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT BVTTJ QPVS OVJU 5Ă?M EĂ&#x2019;T I FU XFFL FOE BV SĂ?QPOTF FO GSBOĂ&#x17D;BJT %BNF 1IJMJQQJOF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF SFQBTTBHF DVJTJOF DPVSTFT CBCZ TJUUJOH HBSEF Ă&#x2039; EPNJDJMF 5Ă?M
0GGSFT
1PVS WPT
Morges
40-60%
Lutry
"DUJWJUĂ? JOEĂ?QFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5Ă?M XXX KPC P UPQ DPN
%FNBOEFT "JEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM DPNNF HPVWFSOBOUF EBNF EF DPNQBHOJF Ă&#x2039; EPNJDJMF BVQSĂ&#x2019;T EF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT IBOEJDBQĂ?FT %JTQPOJCMF KPVS FU OVJU %Ă?QMBDFNFOU WPZBHFT 5SĂ&#x2019;T CPOOFT SĂ?GĂ?SFODFT 5Ă?M )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBĂ&#x17D;PO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5Ă?M +FVOF SFUSBJUĂ? GPSNBUJPO UFDIOJRVF FU WFOUF DIFSDIF FNQMPJ Ă&#x2039; NJ UFNQT DPNNF DIBVGGFVS DIBVGGFVS MJWSFVS PV UPVUF BVUSF BDUJWJUĂ? QPVWBOU WPVT SFOESF TFSWJDF 5Ă?M +FVOF GFNNF OPO GVNFVTF FYQĂ?SJFODF HBSEFSJF DIFSDIF CBCZ TJUUJOH -BVTBOOF FU FOWJSPOT FOGBOUT NBYJNVN BOT +FVY CBMMBEFT HFTUJPO TJFTUFT SFQBT 5Ă?M 3Ă?OPWBUJPO DBSSFMBHF NBĂ&#x17D;POOFSJF QMĂ&#x2030;USF GBVY QMBGPOET QBSRVFU QFJOUVSF JOUĂ?SJFVS FYUĂ?SJFVS 4VJTTF FU 'SBODF BD SFOPWBUJPO!IPUNBJM DPN 5Ă?M .POTJFVS TĂ?SJFVY DIFSDIF USBWBJM EBOT MB SFTUBVSBUJPO DPNNF DVJTJOJFS HBSĂ&#x17D;PO DVJTJOF BWFD FYQĂ?SJFODF 5Ă?M %BNF FYQĂ?SJFODF SĂ?GĂ?SFODFT DIFSDIF USBWBJM NĂ?OBHF SFQBTTBHF OFUUPZBHF CVSFBVY 5Ă?M
+BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT Ă?MBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DIFSDIF FYUSBT QPVS FOUSFUJFO FU DSĂ?BUJPO EF KBSEJOT 5BJMMF EF IBJFT FU BSCSFT 1SJY SBJTPOOBCMF 5Ă?M .BOVUFOUJPOOBJSF NĂ?OBHF BJEF DVJTJOF FNQMPJ Ă&#x2039; NPJT 5Ă?M %BNF BDUJWF SFTQPOTBCMF BWFD FYQĂ?SJFODF DIFSDIF USBWBJM NĂ?OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5Ă?M %BNF TĂ?QBSĂ?F TBOT SFTTPVSDFT TF QSPQPTF QPVS NĂ?OBHF SFQBTTBHF QFUJUT CPVMPUT Ă&#x2039; EPNJDJMF EJTQPOJCMF EF TVJUF EZOBNJRVF -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5Ă?M %BNF DIFSDIF OFUUPZBHFT Ă&#x2039; GPOE DVJTJOF TUVEJP 5Ă?M +FVOF GFNNF SFTQPOTBCMF FU DVMUJWĂ?F DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT FU NĂ?OBHF SĂ?GĂ?SFODFT FYQĂ?SJFODF 5Ă?M
&OTFJHOFNFOU "OHMBJT BMMFNBOE GSBOĂ&#x17D;BJT PSUIPHSBQIF BEVMUFT UPVT Ă&#x2030;HFT TQĂ?DJBM TFOJPST 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN UĂ?MĂ?QIPOFS I I .BOĂ&#x2019;HF EV .POU TVS -BVTBOOF Ă?DPMF EhĂ?RVJUBUJPO DPVST EĂ?CVUBOU Ă&#x2039; BWBODFS ESFTTBHF FU TBVU 1SPGFTTFVS QBSMBOU QPSUVHBJT BOHMBJT FU GSBOĂ&#x17D;BJT 5Ă?M XXX NBOFHF EV NPOU DI
Rolle
ieu l u a o t o h la p â&#x20AC;&#x201C; . 0 2 . r F eb w + l a n r u jo â&#x20AC;&#x201C; . 2 3 . r F e d bre 2014
em er u 30 nov le du 1 a ls) b la a v s, privĂŠe ionne annonces les profess rvĂŠe aux oto pour h p la 7 .9 Offre rĂŠse (Fr. 39
www.goodwill-formation.ch
â&#x20AC;˘ PrĂŠgymnase AďŹ n de dynamiser votre carrière, vous souhaitez obtenir le
Brevet fĂŠdĂŠral de spĂŠcialiste en ďŹ nance et comptabilitĂŠ â&#x20AC;˘ plus de 2000 candidats prĂŠparĂŠs au brevet par notre ĂŠquipe
Districts de Lausanne, Ouest-lausannois, Morges, Nyon, Lavaux-Oron, Gros-de-Vaud
Bien vu, vite vendu Commandez sur notre site www.lausannecites.ch
Pour tous renseignements: tĂŠl. 021 555 05 05
â&#x20AC;˘ MaturitĂŠ
suisse
RentrĂŠe scolaire le 9 fĂŠvrier 2015
PossibilitĂŠ de rejoindre ces cursus en cours dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe
SĂŠminaire dâ&#x20AC;&#x2122;information
Les atouts de notre centre:
186â&#x20AC;&#x2122;000 mĂŠnages touchĂŠs chaque semaine
rs un avenir Ensemble veett prom eur !
pour parents et Êlèves <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDQytgQAhw7Nxg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ6DQAwEX-TT7voMMi4jOkSB6K9BqfP_CpIuxUwzs20VDT9e636uRxGQTKA8i-ENM6szW2gupONJfUGic-rBv98k0YHxfQxpjvEYbs4RUvtc7xuhATEicgAAAA==</wm>
(prĂŠcĂŠdemment chez Virgile Formation)
â&#x20AC;˘ 340 ĂŠtudiants en cours de formation â&#x20AC;˘ 170 candidats aux examens de mars 2015 â&#x20AC;˘ 18 classes rĂŠparties en Suisse romande â&#x20AC;˘ un coaching personnalisĂŠ exclusif. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MzcwMwEAZ3NYrw8AAAA=</wm>
Lundi 24 novembre de 17h Ă 19h.
<wm>10CFWKsQqAMAxEvyjlkjRtNaN0Kw7i3kWc_f_J1k24Ox7ca80t4OtW97MezoAmyikjRVdBUDbXJKGojZMh4LgOiGJl-ekkIqxAnwoxRvpcJbPOYuG57hf9xgsGcQAAAA==</wm>
SĂŠances dâ&#x20AC;&#x2122;information pour la rentrĂŠe de janvier 2015 â&#x20AC;˘ Genève 5 novembre Ă 19 h, Unimail, salle SO40 â&#x20AC;˘ Lausanne 19 novembre Ă 19 h, HEP avenue de Cour 33, salle 520 â&#x20AC;˘ Vevey 24 novembre Ă 19 h, HĂ´tel Astra, place de la Gare â&#x20AC;˘ Neuchâtel 25 novembre Ă 19 h, HĂ´tel Beaulac, Espl. LĂŠopold-Robert
Inscrivez-vous sans plus attendre sur ecoleroche.ch Soutien scolaire Ă la carte Prenez contact avec nous pour un conseil gratuit et personnalisĂŠ.
EntrĂŠe libre, pas dâ&#x20AC;&#x2122;inscription prĂŠalable.
Goodwill Formation N° 1 en Suisse romande pour la prÊparation au brevet fÊdÊral Renseignements et inscription aux cours: par courriel: info@goodwill-formation.ch - par tÊl. 079 967 90 92 - 079 967 90 77
Ecole Roche â&#x20AC;˘ Lausanne 021 312 63 52 - info@ecoleroche.ch
www.ecoleroche.ch
0/ &/ 1"3-& r
j-F OPVWFBV -BVTBOOF FTU WSBJNFOU NPDIFx :"// "35)64 #&353"/% t 1SÏTFOU EBOT VOF HBMFSJF MBVTBOOPJTF QPVS QSÏTFOUFS TFT SÏDFOUFT QIPUPT EF MB 4VJTTF WVF EV DJFM MF DÏMÒCSF QIPUPHSBQIF NJMJUBOU ÏDPMPHJTUF T FTU MBJTTÏ BMMFS Ë RVFMRVFT DPOGFTTJPOT +0/"4 4$)/&*5&3
4VS EFNBOEF EF 4VJTTF 5PVSJTNF MF SÏBMJTB UFVS EV GJMN )PNF FU EF MB DÏMÒCSF TÏSJF EF j-B 5FSSF WVF EV $JFMx B GBJU MF UPVS EF 4VJTTF JM Z B RVFMRVFT NPJT BWFD TPO IÏMJDPQUÒSF FU TFT BQQBSFJMT QIPUP 4J MFT SÏHJPOT BMQJOFT POU MBSHFNFOU ÏUÏ QSJ WJMÏHJÏFT MF DBOUPO EF 7BVE O FTU QBT FO SFTUF BWFD RVFMRVFT CFBVY DMJDIÏT EV -BWBVY OPUBNNFOU 1PVS :BOO "SUIVT #FSUSBOE D ÏUBJU BVTTJ M PDDBTJPO EF GBJSF DPOOBJTTBODF BWFD VO QBZT RV JM O BWBJU QSFTRVF KBNBJT WJTJUÏ
7SBJNFOU EPNNBHF j$F RVJ N B E BCPSE GSBQQÏ D FTU MB QSFTRVF BCTFODF EF QBOOFBVY QVCMJDJUBJSFT TVS MFT CÉUJNFOUT $ FTU VO PCTUBDMF EF NPJOT QPVS GBJSF EF KPMJF QIPUP EF WPT WJMMFTx SBDPOUF U JM .BJT TPO FOUIPVTJBTNF BVSB ÏUÏ EF DPVSUF EVSÏF j-B WJFJMMF DJUÏ EF -BVTBOOF FTU BCTP MVNFOU DIBSNBOUF NBJT CFBVDPVQ EF CÉUJ NFOUT FO CÏUPO DPOTUSVJUT JM Z B VOF EJ[BJOF E BOOÏFT TPOU JODSPZBCMFNFOU NPDIFT 1PVSUBOU JM EFWBJU Z BWPJS TVGGJTBNNFOU E BSHFOU QPVS GBJSF RVFMRVF DIPTF EF DPS SFDU D FTU UFMMFNFOU EPNNBHF x 1MVT EF EPVUF QPTTJCMF MF QIPUPHSBQIF GSBO ÎBJT B CFM FU CJFO HBSEÏ TPO GSBOD QBSMFS NBM HSÏ MF GJOBODFNFOU EF MB QSPNPUJPO EV UPV SJTNF IFMWÏUJRVF
$PNNF UPVKPVST MF DÏMÒCSF QIPUPHSBQIF OF NÉDIF QBT TFT NPUT %3
"SUJTUF ÏDPMP 1SPGJUBOU EF TPO TÏKPVS MBVTBOOPJT QPVS WJTJ UFS MB DPMMFDUJPO EF M BSU CSVU JM O B QBT QBSUJ DVMJÒSFNFOU DIFSDIÏ Ë SFODPOUSFS EFT JOHÏ OJFVST BDUJGT EBOT MFT (SFFO 5FDI j+F TBJT RVF M &1'- FOUSF BVUSFT FTU USÒT BDUJWF EBOT MFT UFDIOPMPHJFT WFSUFT .BJT DFMB GBJU WJOHU BOT RVF K FOUFOET RVF DFT JOOPWBUJPOT WPOU DIBOHFS OPUSF NPOEF EÒT EFNBJO FU DF O FTU UPVKPVST QBT MF DBT +F QSÏGÒSF EPOD DSPJSF FO M ÉNF IVNBJOFx FYQMJRVBJU JM FO NBSHF EF TB TÏBODF EF EÏEJDBDF 6O FTQPJS TßSFNFOU MBSHFNFOU DPNCMÏ DPO GPSUÏ QBS MF QVCMJD MBVTBOOPJT RVJ T FTU EÏQMBDÏ FO OPNCSF QPVS SFODPOUSFS :BOO "SUIVT #FSUSBOE FU ÏDIBOHFS RVFMRVFT NPUT TVSUPVU BV TVKFU EF TPO FOHBHFNFOU QPVS MB 1MBOÒUF FU EF TPO QSPDIBJO GJMN )VNBO
-F HOJPMV
%3
&45 )&63&69 EF T BQFSDFWPJS RVF DFSUBJOT QPMJUJRVFT TPOU TFOTJCMFT BV TPSU EF MFVST QBJST JOWBMJEFT &U M FYFN QMF FTU EPOOÏ QBS %BOJFM #SÏMB[ TZOEJD EF -BVTBOOF RVJ MB TBMMF EV $POTFJM DPNNVOBM EF --BVTBOOF O BZBOU SJFO QSÏWV QPVS MFT QSÏDJUÏT B U J Ï EÏDMBSÏ j"VDVO QBSMFNFOU OF QFOTF Ë NFUUSF EFT TJÒHFT QPVS MFT IBOEJDBQÏTx $ FTU UFMMF NFOU WSBJ RVF DFSUBJOT E FOUSF FVY QSÏWPZBOUT WJFOOFOU BWFD MF MFVS "113&/% RV VO KFVOF &SZUISÏFO EF BOT B ÏUÏ FNCBSRVÏ FO BPßU EFSOJFS QBS MB QPMJDF GSJCPVSHFPJTF $F RVJ O B SJFO E FYDFQUJPOOFM $F RVJ FTU DVSJFVY FO SFWBODIF D FTU RVF M IPNNF B
4JHOÏ 4UFG
ÏUÏ BSSÐUÏ DPNNF MF SFMÒWF MB QSFTTF jJWSF FU Ë NPJUJÏ OV EBOT MF KBSEJO E "MBJO #FSTFUx Ë #FMGBVY 6OF JWSFTTF FU VOF EFNJ OVEJUÏ RVJ T FYQMJ RVFOU QFVU ÐUSF QBS MF GBJU RVF M IPNNF BVSB WPVMV CPJSF QPVS PVCMJFS RV JM QFSE DIBRVF NPJT TB DIFNJTF FO QSJNFT E BTTVSBODF NBMBEJF -*5 BVTTJ RVF MB DPMMÒHVF EV QSÏDJUÏ MB DPO TFJMMÒSF GÏEÏSBMF 4JNPOFUUB 4PNNBSVHB RVJ BTTVSFSB MB QSÏTJEFODF EF MB $POGÏEÏSBUJPO FO B BDDFQUÏ M JOWJUBUJPO EF M 6%$ [VSJDIPJTF BV USBEJ UJPOOFM SBTTFNCMF E M "MCJ à MJ M NFOU EF M "MCJTHàFUMJ MF KBOWJFS QSPDIBJO &MMF WB FOGJO TF TFOUJS DIF[ FMMF &45 50.#² QBS IBTBSE TVS DFUUF CSÒWF j"ESJFO #PTD KFVOF BVUFVS EF BOT B ÏUÏ DPVSPOOÏ QBS MF (SBOE 1SJY EV SPNBO EF M "DBEÏNJF GSBOÎBJTF QPVS TPO QSFNJFS SPNBO JOUJUVMÏ $POTUFMMBUJPOx -FT BWPDBUT EF %PNJOJRVF (JSPVE WPOU JMT TBJTJS MFT USJCVOBVY QBSJTJFOT %3
5)*&33: .&63:
r "6504
.&3$3&%* +&6%* /07&.#3&
- ÏMÏHBODF CSJUBOOJRVF DBDIF VO D VS EF GFV +"(6"3 ' 5:1& 4 t -B MJHOF BUUJSF MFT SFHBSET -F TPO MBJTTF EFWJOFS TPO UFNQÏSBNFOU " CPSE PO T BDDSPDIF 5&45 "650 (*- &((&3
"QSÒT MF SPBETUFS ' 5ZQF +BHVBS B SÏBMJTÏ MF DPVQÏ 6OF MJHOF NBHJT USBMFNFOU EFTTJOÏF CJFO EBOT M JOT QJSBUJPO EF M BODJFOOF 5ZQF & 1MVT SBNBTTÏF QMVT TQPSUJWF BVTTJ -F
DIÉTTJT QFVU SFDFWPJS USPJT NPUPSJ TBUJPOT OPVT BWPOT UFTUÏ MB WFSTJPO 4 JOUFSNÏEJBJSF FOUSF M FOUSÏF EF HBNNF FU MB 7 USÒT NÏDIBOUF 1PVS VO VTBHF RVPUJEJFO PO OF T PDDVQF EF SJFO MB QPTJUJPO %SJWF
/053& "7*4 +VTUF TVQFSCF -B TPOPSJUÏ SBVRVF UPVKPVST QSÏTFOUF TPVMJHOF TB TQPSUJWJUÏ &O PVWSBOU MFT ÏDIBQQF NFOUT PO QBTTF Ë VO TPO DPNQÏUJUJPO -JTUF EFT PQUJPOT JOUFSNJOBCMF FU EJBCMFNFOU UFOUBOUF $PGGSF KVTUF TVGGJTBOU
$"35& %& 7*4*5& .PUFVS 7 DN L8 DI DPVQMF NBYJ /N EÒT U NJO #PÔUF BVUP 2VJDLTIJGU Ë SBQQPSUT LN I FO w $POTP NJYUF M LN H LN EF $0 -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N $PGGSF M QPJET FOWJSPO LH 1SJY CBTF GS 5FTU GS
BTTVSF EFT DIBOHFNFOUT EF SBQ QPSUT Ë CBT SÏHJNF "V GFV MF NPUFVS TF UBJU TBHFNFOU &O FODMFODIBOU MB QPTJUJPO 4 FO DIPJTJTTBOU MF DIÉTTJT QMVT SJHJEF CPOKPVS MB QJTUF $BS D FTU CJFO MË RV PO T BNVTFSB WSBJNFOU Ë NPJOT EF USPVWFS VOF SPVUF EÏTFSUF &WBDVPOT SBQJEF NFOU MB WJUFTTF EF QPJOUF PVJ PO QBSWJFOU USÒT WJUF Ë LN I FODPSF QMVT TJ PO BEPQUF MF QSP HSBNNF MF QMVT NVTDMÏ " VUJMJTFS BWFD NPEÏSBUJPO EBOT MFT [POFT IBCJUÏFT DBS MFT ÏDIBQQFNFOUT FOUJÒSFNFOU PVWFSUT MBJTTFOU T FOWPMFS VO GFVMFNFOU SBHFVS DFS UFT USÒT FYDJUBOU QPVS MFT QBTTB HFST NPJOT QPVS MF WPJTJOBHF -B SÏQBSUJUJPO EFT NBTTFT FTU USÒT ÏRVJMJCSÏF FOUSF M BWBOU FU M BSSJÒSF -F QPJET O FTU QBT FYDFTTJG QPVS VOF WPJUVSF EPUÏF E VO UFM ÏRVJQF
NFOU FU MFT DI SÏQPOEFOU Ë MB NPJOESF TPMMJDJUBUJPO HSÉDF Ë MB TVSBMJNFO UBUJPO - BHJMJUÏ ÏUPOOF PO TF QSFOE Ë PTFS EFT QBTTBHFT E VO WJSBHF Ë M BVUSF TBOT USPQ EÏDÏMÏ SFS
-FT EÏUBJMT EV MVYF -B TQPSUJWJUÏ E VO DÙUÏ MF MVYF EF M BVUSF $FMB TF WPJU BVY EÏUBJMT DPNNF MF TPJO BQQPSUÏ BVY EÏDPST
DU LÉMAN
BVUPT
1FVHFPU
1MBUJOJVN
)%*
Halle CFF - Gare de Morges 7, 8 et 9 novembre 2014
BVUPNBUJRVF OPJSF JOUÏSJFVS DVJS DSÒNF h LN FYDFMMFOU ÏUBU SPVFT DPNQMÒUFT QOFVT .JDIFMJO OFJHF 'S h
#VT 78 5 EJFTFM UÙMÏ FYQFSUJTÏ h LN 5ÏM
5ÏM 1FVHFPU 7 4QPSU 1BDL "VEJ 2 $I CSVO GPODÏ h
h LN BVUPNBUJRVF 'S h 5ÏM
www.salon-nautique.ch • Entrée gratuite • Restauration sur place Ve 7 nov. de 17h à 21h • Sa 8 nov. de 10h à 20h • Di 9 nov. de 10h à 18h
DIFSDIF Ë BDIFUFS
"DIBU WÏIJDVMFT UPVUFT NBSRVFT 1BZFNFOU
4NBSU .)% QVSF DMJN FYQFSUJTÏF KBO
DPNQUBOU
h LN $PNNF OFVWF 1OFVT OFVGT
XXX BVUPSPNBOEJF DI
IJWFS CMBODIF 1SJY OFVG 'S h DÏEÏ
"DIBU WPJUVSF UPVUFT NBSRVFT NÐNF
'S h 5ÏM
BDDJEFOUÏFT #PO QSJY 5ÏM
7PMWP 7 5 "8% BOUISBDJUF DVJS
"DIBU BVUPT BVUPCVT UPVUFT NBSRVFT
BVUPNBUJRVF h LN 'S h
NÐNF BDDJEFOUÏT 5ÏM
%BFXPP .BUJ[ QPSUFT FYQFSUJTÏF
OFVWF 'S h 5ÏM
"DIÒUF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU
h LN USÒT CPO ÏUBU 'S h 5ÏM
78 (PMG ( 5 * h LN UPVUFT
LJMPNÏUSBHF 5ÏM
PQUJPOT BVUPNBUJRVF 5ÏM
LN FYQFSUJTÏF BVUPNBUJRVF QOFVT ÏUÏ IJWFS OFVGT 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM #.8 J OPJS NÏUBM h LN 'S h 5ÏM #.8 FYQFSUJTÏF h LN 'S h 5ÏM
Tél. 079 524 33 28
1BTDBM
%FNJFSSF
5ÏM
"DIBU "VUP .PUP UPVUF NBSRVF #PO 1SJY
Pour toutes vos petites annonces
5ÏM
Envie véhicule neuf, occasion? Facilité de leasing pour les poursuites, retraités, frontaliers. Taux 1.9% à 5.25%.
DVJS 0V BV IBZPO BSSJÒSF ÏMFD USJRVF DBDIBOU VO DPGGSF BTTF[ MJNJUÏ FO WPMVNF -F MVYF D FTU BVTTJ EF QSPQPTFS VOF QFSTPOOBMJTBUJPO RVBTJNFOU JOGJOJF -FT BNBUFVST EF NVTJRVF QSFOESPOU MB TPOP .FSJEJBO MFT FTUIÒUFT MF DVJS MF QMVT SBGGJOÏ FU MFT KBOUFT OPJSFT PV MB DPVMFVS OPJS NÏUBM BVY SFGMFUT BNÏUIZTUF 6OF SÏVTTJUF ÏMÏHBOUF BV HPßU SBDÏ
SALON NAUTIQUE
VUJMJUBJSFT
véhicules
6OF QFSTPOOBMJTBUJPO RVBTJ JOGJOJF %3
"VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNÒUSFT
Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!
QBJFNFOU DBTI 5FM %F 'S KVTRVhË 'S h QPVS WPUSF WPJUVSF DBTTF FYQPSU 5ÏM 0MEUJNFS WPJUVSFT EF DPMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO ÏUBU QBZF QSJY SÏBMJTUF .BYJNVN 'S h h 5ÏM
PROMOTION
3
semaines pour le prix de
2!
Lausanne Cités vous donne les moyens d’être malin...
*
INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch
Y <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDU1MgAA3z_Dmg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe13LGibJ3IIg-BmC5v8VGQ5xOXHXe_WEj63tZzsqAVVhuCsqPSeUXMMTLWxGKmgraYBp9t8_ZQqM-Qgh4CAlh2AZVpCe634BPwEveXIAA <wm>10CFWKOwqAMBBET5Rl9meCW0q6YCH2acTa-1cmdsLMPBhea-GEr1vdz3oEAyKJi7sg2JWQNYoTW7GAQQVsK49RX8x__oQJ0KeTMKKdx6vJtGdReq77BdTxUeByA AA=</wm> AAA</wm>
)POEB $3 7 BVUPNBUJRVF CMBOD CPO ÏUBU BUUFMBHF JNNBUSJDVMBCMF h LN 'S h EJTDVUFS 5ÏM 1FVHFPU h LN 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM
"DIBU EF WPJUVSFT QPVS MB DBTTF 5ÏM
deux-roues NPUPT :BNBIB 97 7JSBHP FYQFSUJTÏF h LN TVQFSCF 5ÏM
)POEB "DDPSE J 7UFD OPJSF h LN CPÔUF BVUPNBUJRVF FTTFODF FYDFMMFOU ÏUBU JOUÏSJFVS NPUFVS 'S h 5ÏM
Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!
.FSDFEFT 4 - JOUÏSJFVS CFJHF UPVUFT PQUJPOT h LN 'S h 5ÏM .JOJ $PPQFS 4 h LN 'S h 5ÏM
Achète auto et utilitaire toutes marques
Paiement CASH, enlèvement immédiat
079 724 58 47
4VCBSV +VTUZ Y FYQFSUJTÏF USÒT CPO ÏUBU h LN 'S h 5ÏM
INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch
* Promotion valable du 1er janvier au 31 décembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privé, sur la base de semaines consécutives, ainsi que sur les suppléments photo et couplage avec GHI. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturés. Non disponible sur l’application IPhone Lausanne Cités.
4"/5² #&"65² r
.&3$3&%* +&6%* /07&.#3&
itĂŠ t n a u de q s i a b a R % de 20 e 12 bouteilles
ir d Ă part dĂŠes an comm
315
de v s e t r o s
ins
"SSĂ?U UBCBD EĂ?QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5Ă?M %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SĂ? EV .BSDIĂ? -BVTBOOF 5Ă?M 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT 'S %BNFT DPVQF CSVTIJOH 'S DPVMFVS 'S NĂ&#x2019;DIFT 'S (VĂ?SJTTFVST Ă&#x2039; "VCPSBOHFT FU Ă&#x2039; EJTUBODF 0MJWJFS .JDIFM 5Ă?M /BUIBMJF -VOFBV )ZQOPTF FSJDLTPOJFOOF NBJOUFOBOU Ă&#x2039; 3FOFOT 4J WPVT WPVMF[ DFTTFS EF GVNFS NBJHSJS TPVGGSF[ EF EPVMFVST EF QIPCJFT PV BVUSF QSPCMĂ?NBUJRVF QSFOF[ DPOUBDU BV 5Ă?M XXX MBDPVS DI -hIZQOPTF FTU VOF EĂ?NBSDIF SFTQFDUVFVTF FU FGGJDBDF ;FO NBTTBHF EPVDF QSPGFTTJPOOFMMF (BSF I I %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M .BTTBHF USBEJUJPOOFM 5IBĂ&#x2022;MBOEBJT -BVTBOOF %BOT VO DBESF QSPGFTTJPOOFM QPVS WPVT BJEFS Ă&#x2039; SFEZOBNJTFS WPUSF WJUBMJUĂ? FGGJDBDF FO DBT EF GBUJHVF QIZTJRVF EF EPVMFVST NVTDVMBJSFT EF OFSWPTJUĂ? 1SPNPUJPO KVTRVhĂ&#x2039; GJO OPWFNCSF 'S IFVSF 5Ă?M XXX GMFVSEFKBNTJO DI .BTTBHF SFMBYBUJPO TVS UBCMF QBS NBTTFVTF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F %Ă?QMBDFNFOU QPTTJCMF 5Ă?M 3FNJTF FO GPSNF DPOUSĂ&#x2122;MF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN
SOINS DENTAIRES
Foire aux vins sur bateau
IMPLANTS â&#x20AC;˘ PROTHESES COURONNES â&#x20AC;˘ BRIDGES
Consultations/ devis Ă :
Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 70% dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠconomie!!!
Genève Lausanne
Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse
TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande
Genève
Embarcadère des Vieux-Pâquis Quai du Mont-Blanc, 1201 Genève Du mardi 4 au samedi 8 novembre 2014
Lausanne
Embarcadère dâ&#x20AC;&#x2122;Ouchy Quai Delamuraz 1, 1006 Lausanne Du mardi 11 au dimanche 16 novembre 2014 Heures dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture: Mardi-vendredi: 17 h-22 h Samedi: 14 h-22 h Dimanche: 14 h-19 h www.coop.ch/les-rois-du-vin Pour les titulaires de la Supercard: passeport-dĂŠgustation gratuit pour 2 personnes (sans Supercard CHF 10.â&#x20AC;&#x201C; par personne). Coop nâ&#x20AC;&#x2122;autorise ni la vente ni la dĂŠgustation dâ&#x20AC;&#x2122;alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
DEVIS GRATUIT!
CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE
Lu-Sa 08-20h
GA SU RA IS NTI SE E
Pour les rois du vin.
r *..0#*-*&3
.&3$3&%* +&6%* /07&.#3&
location
cherche à louer
7BVE
7BVE
$IBNCSF NFVCMÏF FO DP MPDBUJPO #FMMFWBVY 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF EBOT BQQBSUFNFOU Ë TPVT MPVFS QPVS DPVSUF EVSÏF MJCSF EF TVJUF 5ÏM MBVT !ZBIPP DPN
+FVOF IPNNF TBMBSJÏ BOT DIFSDIF QJÒDFT PV ÏRVJWBMFOU $IFTFBVY PV 3PNBOFM 5ÏM MF TPJS $IFSDIF BQQBSUFNFOU EF QSJWÏ +FVOF SFUSBJUÏ DIFSDIF QPVS BOT FU QMVT Ë QJÒDFT OPO NFVCMÏ MPZFS NBYJNVN 'S h UPVU DPNQSJT 3ÏHJPOT -BVTBOOF FU FOWJSPOT KVTRVhË LN /ZPO .PSHFT 3FOFOT :WFSEPO MFT #BJOT 7FWFZ .POUSFVY "JHMF FU FOWJSPOT KVTRVhË LN EV DFOUSF WJMMF 'SJCPVSH F NBJM HBMFHP!ZNBJM DPN &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 6SHFOU EBNF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO TUVEJP BQQBSUFNFOU 5ÏM
'SBODF $SBOWFT 4BMFT NBJTPO NJUPZFOOF USÒT MVNJOFVTF EF N DIBNCSFT TBMMFT EhFBV HSBOE TÏKPVS EBOT SÏTJEFODF BWFD QJTDJOF é h 5ÏM BVDVO DPOUBDU EhBHFODF TPVIBJUÏ &WJBO CPSE EV MBD HSBOEF NBJTPO h é %ÏUBJMT FU QIPUPT NBJTPOWFOESFBNQIJPO CMPHTQPU DI #BUJTTFVS $IBCMBJTJFO 5ÏM *..&6#-& " 7&/%3& QMVT XXX RVFOE QMBHF FV
7FOEP UFSSFOP DPN QSPKFUP BQSPWBEP QBSB CPNCBT EF HBTPMJOB F BFSFB EF TFSWJÎP FOUSF $BOUBOIFEF F $PJNCSB é h 5ÏM
vente
cherche à acheter
7BVE L‘univers du revêtement de sol dans notre showroom à Lausanne. Laissez-vous inspirer par notre large assortiment de revêtements de sols ! Infos: www.belcolor.ch
(FOÒWF (FOÒWF $FOUSF NJO HBSF $IBNCSF Ë MPVFS BWFD WVF IBVU QMBGPOE GSJHP GPVS DPOOFYJPO JOUFSOFU 1PVS VOF QFSTPOOF OPO GVNFVTF FU DBMNF 'S FEFMXFJTT DI!CMVFXJO DI %ÏQÙU PV MPDBM BSDIJWF FOWJSPO N FO TPVT TPM 1FUJU -BODZ QSPDIF BVUPSPVUF "DDÒT NPOUF DIBSHF 'S h NPJT 5ÏM JOGP!DPNQV DI
4VJTTF $SBOT TVS 4JFSSF 74 BQQBSUFNFOU QJÒDFT OPO NFVCMÏ TJUVBUJPO DFOUSF DBMNF Ë QSPYJNJUÏ DPNNPEJUÏT " MPVFS Ë MhBOOÏF 'S h NPJT 'S DIBSHFT 5ÏM 7BMBJT 7FOUIÙOF Ë MPVFS DIBMFU QJÒDFT KBSEJO HBSBHF QMBDF QBSD -PZFS NFOTVFM 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM
'SBODF $IBMFU GBNJMJBM Ë Q KBDV[[J HSBOE KBSEJO TBMMF EF KFV JOUFSOFU UW EPNBJOF TLJBCMF $IBNPOJY Ë NJOVUFT EF (FOÒWF 1IPUPT TVS NBSNZOY DI NBSNZOY MPDBUJPO BV NPJT TBJTPO BOOÏF 5ÏM
FLOORING &OUSF 3PMMF FU /ZPO NBHOJGJRVF QJÒDFT EF TUBOEJOH WVF EÏHBHÏF TVS .POU #MBOD HÏPUIFSNJF CBMDPOT HBSBHF EPVCMF FU HSBOEF DBWF Ë WJOT JODMVT " WPJS BCTPMVNFOU 5ÏM -VUSZ WJMMB GBNJMJBMF QJÒDFT N WVF QBOPSBNJRVF TVS MF MBD DBMNF TBMMFT EhFBV WPMVNFT BNÏOBHFBCMFT N DIBVGGBHF
FBV DIBVEF NBDIJOFT Ë MBWFS SÏUSJCVÏT HBSBHF QMBDF QBSD 'S h h 5ÏM 7JMMFOFVWF NPCJMF IPNF DIBMFU 'S h 5ÏM
$IBMFU BQQBSUFNFOU TFNBJOF PV TBJTPO QSÒT EFT QJTUFT $POGPSU 5ÏM XXX DIBNQFY MPDBUJPO DI $IBNQFY 4LJ FO 7BMBJT Ë QSJY TZNQB IÙUFM BQQBSUFNFOUT 4VQFS QSJY GBNJMMFT XXX IPUFMHMBDJFS DI 5ÏM $SBOT .POUBOB FU QJÒDFT Ë MPVFS Ë MB TFNBJOF CJFO ÏRVJQÏFT TJUVBUJPO DFOUSBMF MJCSF BV EV BV BV 1SJY SBJTPOOBCMF 5ÏM MVYWPH!IPUNBJM DPN $SBOT .POUBOB $FOUSF HSBOE QJÒDFT MVNJOFVY USBORVJMMF UFSSBTTF HBSBHF 5ÏM $SBOT .POUBOB SPVUF EF 7FSNBMB " MPVFS QPVS MB TBJTPO EhIJWFS EV BV QJÒDFT NFVCMÏ DIBNCSFT FU VO TBMPO DVJTJOF ÏRVJQÏF CBMDPO TVE HBSBHF FU DBWF 'S h UPVU DPNQSJT 5ÏM PV $SBOT .POUBOUB CFM BQQBSUFNFOU MVNJOFVY UPVU ÏRVJQÏ QFSTPOOFT %ÒT 'S TFNBJOF 5ÏM (SZPO TUVEJP Ë QFSTPOOFT Ë N UÏMÏTLJ "MQF EFT $IBVY CBMDPO WVF EÏDFNCSF KBOWJFS GÏWSJFS QBS NPJT 'S h 5ÏM .POUBOB BQQBSUFNFOU QJÒDFT N DVJTJOF CBMDPO TVE CFMMF WVF QFSTPOOFT TBJTPO EhIJWFS 'S h XXX LPCPM DI 5ÏM 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU DIFNJOÏF KBSEJO &OTPMFJMMÏ Ë QFSTPOOFT %ÒT 'S TFNBJOF 5ÏM 0WSPOOB[ 74 BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT CBMDPO WVF EÏHBHÏF TLJ CVT FU CBJOT Ë QSPYJNJUÏ %ÒT 'S TFNBJOF OFUUPZBHF JODMVT 5ÏM
7BVE
"O[ÒSF TUVEJP NFVCMÏ N ÒNF ÏUBHF OPSE FO GBDF UÏMÏDBCJOF T E C LJUDIFOFUUF DBWF 'S h 5ÏM 7BMBJT #PVSH 4U 1JFSSF SÏTJEFODF TFDPOEBJSF NFVCMÏF UPVU ÏRVJQÏF QJÒDFT 1SJY h Ë EJTDVUFS 5ÏM PV $IÉUFBV Eh0FY QSÒT EF (TUBBE QJÒDFT USBORVJMMF FOTPMFJMMÏ QSÒT EV DFOUSF "WFD CBMDPO DBWF QBSLJOH 'S h 5ÏM
1BSUBHF TBMPO EF DPJGGVSF 3ÙUJMMPO Ë -BVTBOOF Ë DPJGGFV S TF BWFD DMJFOUÒMF 3BJTPO EF TBOUÏ 5ÏM
-PÑDIF -FT CBJOT CFM BQQBSUFNFOU QJÒDFT BWFD HSBOE KBSEJO QSJWÏ WVF EÏHBHÏF 'S h 5ÏM .POUBOB WJMMBHF EBOT WJFVY DIBMFU FO NBESJFS KPMJ QFUJU QJÒDFT NFVCMÏ DIBNCSFT TBMPO DIFNJOÏF DPJO Ë NBOHFS EPVDIF 8$ &O QBSGBJU ÏUBU TUVEJP QPVS QFSTPOOFT #VBOEFSJF MPDBM Ë TLJT DBWF 5SÒT KPMJF WVF 'S h 5ÏM
Augmentez l’impact de votre
PETITE ANNONCE!
1992-2014 • Entretien mobilier • Rénovation • Electroménager
ÏUSBOHFS
GLAUSER AGENCEMENTS SA 1610 Châtillens www.rene-glauser.ch Tél. 021 907 70 30
-JHVSJF *5 #PSHIFUUP 44 N NFS QJÒDFT 8$ EPVDIF LJUDIJOFUUF CBMDPOT 'S h 5ÏM
INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch
-0$"- /&84
7"$"/$&4 4VJTTF
affaires commerciales
4VJTTF
0WSPOOB[ 74 EF QSJWÏ QJÒDFT EBOT DPNQMFYF UIFSNBM 5ÏM 7FSCJFS &TTFSUT DIBSNBOU BQQBSUFNFOU BV QJFE EFT QJTUFT DI Ë DPVDIFS T E C 5SBORVJMMJUÏ DBDIFU CBMDPO QMFJO TVE QBSLJOH TBJTPO EhIJWFS 'S h PV KBOWJFS Ë BWSJM 'S h 5ÏM
'SBODF /PÑM /PVWFM BO 1SJODFTTF .FHÒWF HSBOE BQQBSUFNFOU EBOT DIBMFU QSJWÏ N QFSTPOOFT DBMNF WVF HSBOE DPOGPSU 5ÏM
ÏUSBOHFS #FOJEPSN "MJDBOUF TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF HSBOE KBSEJO USBORVJMMJUÏ 5ÏM 1PSUVHBM QSPDIF 5PNBS 5PSSFT /PWBT 'BUJNB Ë LN QMBHF EF /B[BSÏ 7JMMB QJÒDFT WÏSBOEB UFSSBTTF $BMNF USÒT CFBV QBZTBHF &VSPT TFNBJOF 3ÏGÏSFODFT 5ÏM
Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!
+
EMAINES SEMAINES DEDERÊVE RÊVE Profitez Profide tez de
0%10% dede rabais rabais
r tout surl’assortiment tout l’assortiment BICO.* BICO.*
++ ==
Gratuit Gratuit
À l’achat Àd’une l’achatliterie d’une literie complète complète + sommier), nous vous offrons telas +(matelas sommier), nous vous offrons unun oreiller Isabelle® de BICO.* oreiller Isabelle® de BICO.*
INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch
BONUS
*Valable du au 01.10. au 22.11.2014. *Valable du 01.10. 22.11.2014. au choix. Taille auTaille choix. Ex. 50CHF x 70 cm, CHF/ 120.– / 65 xcm, 100 cm, CHF 180.– x 70 cm, 120.– 65 x 100 CHF 180.–
LE PLUS GRAND CHOIX EN LITERIE À LAUSANNE
Avenue Dapples 17 Lausanne Tél. 021 616 73 79
www.idealit.ch Livraison + débarras GRATUITS
A votre ser vice depuis
37
s
" MPVFS 3PMMF (JNFM EVQMFY FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏ QJÒDFT KBSEJO QMBDF QBSD 5SBORVJMMJUÏ BCTPMVF 1SPDIF USBOTQPSUT QVCMJDT FU ÏDPMFT -JCSF SBQJEFNFOU 'S h
DIBSHFT 'S $POUBDU QSPQSJÏUBJSF 5ÏM 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI
(FOÒWF %F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJÏUÏT BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5ÏM
an
Conseils personnalisés
-0*4*34 r
.&3$3&%* +&6%* /07&.#3&
+&6 7*%²0 t %JTOFZ *OGJOJUZ FTU VO KFV E BDUJPO QMBUFT GPSNFT KPVBCMF HSÉDF Ë EFT GJHVSJOFT UPVUFT WFOVFT EF QFSTPOOBHFT EF M VOJWFST %JTOFZ -F UJUSF SBTTFNCMF EFT QFSTPOOBHFT FU EFT VOJWFST %JTOFZ NBJT BVTTJ .BSWFM
"YÏ jTVQFS IÏSPTx
$FUUF EFSOJÒSF WFSTJPO T BQQVJF TVS MB TPSUJF SÏDFOUF EV GJMN IPNP OZNF *M WPVT GBVESB EPOD DIPJTJS FOUSF MFT USPJT BV NPNFOU EF M BDIBU %JTOFZ T BQQVJF EPOD Ë M FYDFQUJPO EF MB USPJTJÒNF WFS TJPO TVS EF HSPTTFT MJDFODFT DJOÏ NBUPHSBQIJRVFT FU WJTBOU DMBJSF NFOU VO QVCMJD MÏHÒSFNFOU QMVT ÉHÏ #JFO RVF MF UJUSF SFTUF DJCMÏ QPVS MFT FOGBOUT JM TF WFVU USÒT BYÏ jTVQFS IÏSPTx FU jQPVWPJSTx
(SÉDF Ë MB NVMUJUVEF EF QFSTPOOB HFT EJGGÏSFOUT JM WPVT TFSB FO FGGFU QPTTJCMF EF WPMFS DPNCBUUSF MBO DFS DBTTFS UJSFS FU K FO QBTTF 1FUJUF QSÏDJTJPO RVJ B TPO JNQPS UBODF MF UJUSF OF TF EÏSPVMF QBT BV NÐNF FOESPJU TVJWBOU MF QBDL DIPJTJ &O FGGFU UBOEJT RVF OPT BNJT MFT "WFOHFST FU 4QJEFS .BO ÏWPMVFSPOU Ë /FX :PSL MFT (BSEJFOT EF MB (BMBYJF TF SFUSPV WFSPOU FVY EBOT VOF BVUSF HBMBYJF -FT EÏDPST SFODPOUSÏT TFSPOU EPOD OFUUFNFOU QMVT BYÏT TDJFODF GJDUJPO 6O TPDMF FU VOF GJHVSJOF j %JTOFZ *OGJOJUZ x O JOOPWF QBT QVJTRV JM HBSEF MB NÐNF GPS NVMF EF TPDMF FU EF GJHVSJOF o DFMMF DJ VOF GPJT QPTÏF TVS TPO
5)²¬53& t 6O TBMPO MBWPJSy %FVY GFNNFT MBWFOU MFVS MJOHF TBMF -B QSFNJÒSF -PVJTF FTU OBÕWF FU EÏTBCVTÏF 5PVUF TB WJF FMMF T FTU BUUBDIÏF Ë VO IPNNF NBSJÏ RVJ MVJ B QSPNJT NPOUT FU NFS WFJMMFT NBJT O B QBT UFOV TFT QSPNFTTFT &MMF TF SFUSPVWF Ë BOT TFVMF TBOT FOGBOUT BWFD EF NVMUJ QMFT RVFTUJPOT TVS M VUJMJUÏ EF TPO FYJTUFODF -B TFDPOEF .BSJF .BEFMFJOF FTU BUUFJOUF E VO DBODFS EFT QPVNPOT FU BUUFOE MF SÏTVMUBU EF TB CJPQTJF &MMF BVTTJ TF QPTF EFT RVFTUJPOT TVS MB GPJ TVS DF RVJ WB BEWFOJS E FMMF BQSÒT TB NPSU -B QSFNJÒSF B VOF WJTJPO TBJOF FU OBUV SFMMF EF M ÏWBOHJMF -B TFDPOEF B DIFSDIÏ MV FU WB VO QFV QMVT MPJO EBOT TPO BOBMZTF EF MB #JCMF 16# zzz
%3
-BWFSJF 1BSBEJT
&O NFUUBOU MFVS MJOHF EBOT VOF NBDIJOF FMMFT EÏDPV WSFOU VO UJTTV E PSJHJOF EPVUFVTF DPMMÏ BV GPOE EV UBNCPVS MF TBJOU TVBJSF &TQBDF DVMUVSFM EFT 5FSSFBVY 3VF EF M "MF -BVTBOOF +F WF EJ OPWFNCSF 1PVS HBHOFS Y
("(/&; FOUSÏFT KPVF[ QBS 4.4
FO FOWPZBOU -$ 1"3 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS &/53²&4 M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ OPWFNCSF
TPDMF FTU NBHJRVFNFOU JOWPRVÏF Ë M ÏDSBO -F KFV FTU UPVKPVST SFN QMJ E VOF QMÏUIPSF EF NJTTJPOT DF RVJ QSPMPOHFSB VOF OPVWFMMF GPJT MB EVSÏF EF WJF EV KFV EÏKË TVGGJ TBNNFOU MPOHVF HSÉDF BV OPN CSF EF QFSTPOOBHFT EJTQPOJCMFT *M GBVU TBWPJS RV JM WPVT FTU QPTTJ CMF EF GBJSF ÏWPMVFS WPUSF QFSTPO OBHF FO MVJ BQQPSUBOU EFT BNÏMJP SBUJPOT TVJWBOU TPO UZQF EF DPNQÏUFODFT 1PVS HBHOFS QBDL %JTOFZ BWFD
("(/&; KFV 8JJ6 FU MFT GJHVSJOFT Ë HBHOFS
KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ +&6 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF 1"$,4 GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ OPWFNCSF
O FTU QBT VO TJNQMF FOSFHJTUSFVS JM QFVU BVTTJ ÐUSF VUJMJTÏ DPNNF MFDUFVS .1 -F NPEÒMF 84 QSP QPTF WJB VO TJNQMF CPVUPO EF EÏNBSSFS EJSFDUFNFOU M FOSFHJT USFNFOU TBOT EFWPJS QBTTFS QBS EFT NFOVT JOUFSNJOBCMFT *M FTU E BJMMFVST DBQBCMF E BKVTUFS BVUPNBUJRVF NFOU MF OJWFBV TPOPSF PGGSBOU BJOTJ VOF RVB MJUÏ BVEJP PQUJNBMF $F EJDUBQIPOF QPTTÒEF VOF NÏNPJSF JOUFSOF EF (P FYUFOTJCMF KVTRV Ë (P WJB VOF DBSUF 4% - BVUPOPNJF EF MB CBUUF SJF QFVU BMMFS KVTRV Ë IFVSFT QPVS VO FOSFHJT USFNFOU FO DPOUJOV XXX PMZNQVT DI
1PVS HBHOFS 0MZNQVT 84 ("(/&; KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$
%*$ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU %*$5"1)0/& VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ OPWFNCSF
-F SÐWF EF MB +PDPOEF
- JMMVTJPO DPNJRVF
."3*0//&55&4 t -B +PDPOEF FTU VOF JNBHF VOJ WFSTFMMF VOF JDÙOF EF OPUSF DVMUVSF FMMF FTU VOF TUBS QPQVMBJSF DJUÏF EBOT MFT DIBOTPOT JNQSJNÏF TVS MFT U TIJSUT - JNBHF EF .POB -JTB USBWFSTF MF UFNQT Ë MB SFODPOUSF EF M BSU FU EFT JOEJWJEVT &O MF UBCMFBV MF QMVT DÏMÒCSF BV NPOEF FTU WPMÏ MB +PDPOEF EJTQBSBÔU EV -PVWSF -PJO EFT SFHBSET EFT DVSJFVY DBDIÏF BV GPOE E VOF WBMJTF Ë RVPJ B U FMMF CJFO QV QBTTFS TPO UFNQT 6O WPZBHF QMFJO E IVNPVS EBOT VO QBZT QFVQMÏ E BVUSFT GJHVSFT TPSUJFT E BVUSFT UBCMFBVY -F 3ÐWF EF MB +PDPOEF FTU VOF BWFO UVSF WJTVFMMF FU POJSJRVF SZUINÏF Ë MB NBOJÒSF E VOF
5)²¬53& t 1SJEBNBOU SFDIFSDIF TPO GJMT $MJOEPS EPOU JM O B QMVT EF OPVWFMMFT EFQVJT EJY BOT %ÏTFTQÏSÏ JM EÏDJEF EF DPOTVMUFS MF NBHF "MDBOESF RVJ T FTU SFUJSÏ EBOT VOF HSPUUF PCT DVSF FU NZTUÏSJFVTF (SÉDF Ë TFT NFSWFJMMFVY QPVWPJST "MDBOESF WB NPOUSFS BV QÒSF ÏQMPSÏ MFT GSBTRVFT EF TPO GJMT EFWFOV MF TFSWJUFVS EF .BUBNPSF VO DBQJUBJOF SJEJDVMF FU GBO UBTRVF $FUUF QJÒDF FO BMFYBOESJOT EV ÒNF TJÒDMF Ë NJ DIF NJO FOUSF CBSPRVF FU DMBT TJDJTNF TBVUF BMMÏHSFNFOU EV DPNJRVF BV USBHJRVF FO QBTTBOU QBS MF QBUIÏUJRVF FU M ÏQJRVF $PSOFJMMF T BNVTF Ë NÏMBOHFS MFT HFOSFT FU MFT TUZMFT Ë QFS
#% $F TQFDUBDMF PGGSF VOF QSFNJÒSF BQQSPDIF MVEJRVF E VOF TÏSJF EF HSBOET UBCMFBVY 5IÏÉUSF EF .BSJPOOFUUFT "VMB EV $PMMÒHF EFT #FSHJÒSFT "WFOVF EFT #FSHJÒSFT -BVTBOOF .F OPWFNCSF I TB OPWFNCSF I EJ OPWFNCSF I FU I 1PVS HBHOFS Y FOUSÏFT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ ."3 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS 1-"$&4 M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ OPWFNCSF
("(/&;
*4"#&--& %"$$03%
%JTOFZ B EÏDJEÏ EF EÏDMJOFS MB TVJUF EF j%JTOFZ *OGJOJUZx OPNNÏ FO USPJT EÏDMJOBJTPOT MFT "WFOHFST EF .BSWFM 4QJEFS .BO FU QMVT TVSQSFOBOU MFT (BSEJFOT EF MB (BMBYJF
0-:.164 84 t "WFD QMVT EF BOT E FYQÏSJFODF EBOT MFT TZTUÒNFT E FOSFHJTUSFNFOU QSP GFTTJPOOFMT RVF DF TPJU EBOT MFT TUVEJPT E FOSFHJTUSFNFOU PV EBOT MFT SÏVOJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 0MZNQVT B TV BMMJFS TJNQMJDJUÏ E VUJMJTB UJPO FU DPNQÏUFODF 4B HBNNF j"WBODÏFx PGGSF USPJT FOSFHJT USFVST BVEJP MF 84 (P MF 84 (P FU MF 84 (P JEÏBVY QPVS MFT DPOWFSTBUJPOT MFT SÏVOJPOT PV MFT DPVST NBHJTUSBMFT %F QMVT VO MPHJDJFM EF SFDPO OBJTTBODF WPDBMF FTU QSPQPTÏ QFSNFUUBOU MB DPOWFSTJPO BVUPNBUJRVF EFT QBSPMFT Ë VO UFYUF ÏDSJU -FT MBO HVFT QSJTFT FO DIBSHF TPOU M BMMF NBOE M BOHMBJT M FTQBHOPM MF GSBOÎBJT M JUBMJFO FU MF OÏFSMBO EBJT -FT EFVY NJDSPQIPOFT QFVWFOU DBQUVSFS EFT TPOT EF RVBMJUÏ TVQÏSJFVSF Ë DFMMF E VO $% FU TPOU DBQBCMFT E FOSFHJTUSFS EFT TPOT FU GPSNBU 1$. .1 FU 8." 1PMZWBMFOU MF 84
%3
4".6&- 3044*&3
%3
4JNQMF FU QSP
%3
%FT TVQFS IÏSPT Ë HPHP
ESF MF TQFDUBUFVS EBOT EF MVEJRVFT FNCPÔUFNFOUT E JOUSJHVFT -B (SBOHF EF %PSJHOZ KF Ë I WF Ë I FU TB OPWFNCSF Ë I 3ÏTFSWBUJPOT PV MXXX VOJM DI 1PVS HBHOFS Y
("(/&; FOUSÏFT KPVF[ QBS 4.4
FO FOWPZBOU -$ $0. BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS &/53²&4 M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ OPWFNCSF
r "(&/%"
.&3$3&%* +&6%* /07&.#3&
Le programme complet des cinĂŠmas de la rĂŠgion
7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT $-*/*26& %& -" 4063$&
%VUPJU -PVDB -BVTBOOF
*M FTU CFBV JM FTU GPSU JM FTU Ă?WFJMMĂ? JM FTU FO TBOUĂ? 2VFM CPOIFVS $ FTU OPUSF GJMT :BTTJOF #POMBJMB OĂ? MF BWFD H FU DN
.BMJRJ &NB -BVTBOOF
&/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4 %VGPVSE &MJF -BVTBOOF
7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT
1BQXPSUI %BOJFM 3PMMF #VHOPO /JMT &DIBMMFOT $PMJO 5IJMP -VTTZ TVS .PSHFT
$-*/*26& %& -" 4063$&
(SBTTP ,FO[P 3FOFOT
(BCSJFM FU TFT QBSFOUT TPOU IFVSFVY EF WPVT BOOPODFS MB OBJTTBODF EF "EFMJOF .BSJB 'FSOBOEF[ MF PDUPCSF Ă&#x2039; I
#FKJD -FP 3PNBOFM TVS -BVTBOOF
7JBOB .BDFEP -FP &DIBMMFOT
)PGTUFUUFS 4BN 1SĂ?WFSFOHFT
$SV[ 'PSUPO 1PM "TTFOT
'FSOBOEF[ *HOBDJP &QBMJOHFT
3FCFMP EF .BUPT %JPHP #JĂ&#x2019;SF ,SFJMPT #FOKBNJO &DVCMFOT
7JDUPSJB B M JNNFOTF CPOIFVS EF WPVT BOOPODFS MB OBJTTBODF EF 4PGJB TB QFUJUF TÂ&#x201D;VS RVJ FTU WFOVF BHSBOEJS MB GBNJMMF 5TDIVEJO 3BNPT MF PDUPCSF
$VBOZ .BUIJFV 1FOFZ MF +PSBU 1BNQJO +VMJĂ&#x2C6;O -BVTBOOF
.BSUJO +PIBO &DVCMFOT
.JSBOEB 'FSOBOEFT +PBP 3FOFOT
$IĂ?UFMBU /PBIN &DVCMFOT
3JU[J 'MPSJBO -POBZ
#PCJMMJFS :PSJT (SBODZ
&/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4
:FSTJO /PMBO (MBOE
+PTBOPWJD /PWBL -BVTBOOF
#PVMMPTB ,BMJY 'FSSFZSFT
.BDLJFXJD[ 5PN 1SĂ?WFSFOHFT
)Ă?EJHVFS .Ă?MVTJOF 7BMMPSCF
)BOOBDIJ :BDJOF $SJTTJFS
6WBMJD :PVTTVG 3FOFOT
5PMMF -VDJFO .PSHFT
$BEJS ,JMJBO &DVCMFOT
.BDLJFXJD[ &NNB 1SĂ?WFSFOHFT
+BDPCĂ?VT .BUIJT :FOT
5TDIBO[ +BNFT .PSHFT
(GFMMFS 0MJWJFS -VMMZ
%PNJOĂ? %PSJBO -BVTBOOF (BSDJB )JOEPZBO .BUFP 4U -JWSFT
/JOHIFUUP $IBSMZOF .PSHFT
5Ă SL &NNBOVFM -BVTBOOF
7FMKJD &MFOB &DVCMFOT
1BDDBVE -FOB $PTTPOBZ 7JMMF 4JMWB 1FSFJSB -FUJDJB .PSHFT
704 )&63&69 ²7²/&.&/54 "OOPODF[ MFT HSBUVJUFNFOU BV 'BY PV QBS DPVSSJFS -BVTBOOF $JU�T 4" $1 -BVTBOOF %FSOJFS E�MBJ MVOEJ I
5IJFMBO -JTB -BVTBOOF ;VNPGFO -JMZB $VHZ 'SFJTT ;Ă?MJF 1SĂ?WFSFOHFT 4FJSB 4BCSJOB %J[Z "MNBIPVSJ -JOB -BVTBOOF /PCSF 'PSNJHB "NFMJF -BVTBOOF 5V "DFOB 4PQIJF "OI 3PMMF $SPUUB[ ,JBSB 'FSSFZSFT
RUE
Samedi 8 novembre Ă 20h Dimanche 9 novembre Ă 14h
SALLE DES REMPARTS (FR) (20 km Lausanne, dir. Moudon)
GRAND LOTO et MINI BINGO de la Fanfare ÂŤLa LyreÂť Pavillon: Fr. 12â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C; Carte de fidĂŠlitĂŠ Abt: Fr. 10.â&#x20AC;&#x201C; 20 sĂŠries de 2 quines et 3 cartons
SĂŠrie ROYALE - 1ère sĂŠrie gratuite (hors abonnement) valeur Fr. 650.â&#x20AC;&#x201C;
5FJYFJSB .BUPT .JDBFMB #JĂ&#x2019;SF
Transport gratuit le dimanche depuis la gare dâ&#x20AC;&#x2122;Ecublens-Rue aller et retour
Prochain loto: 22 et 23 novembre - Loto du Choeur Horizon
HĂ´tel-de-Ville: assiette loto Fr. 17.â&#x20AC;&#x201C; 021 909 03 20
Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!
Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch
Excellentes offres de V-Zug seul.
seul.
seul.
1799.â&#x20AC;&#x201C;
1999.â&#x20AC;&#x201C;
Garantie petit prix
seul.
2499.â&#x20AC;&#x201C;
2499.â&#x20AC;&#x201C;
ExclusivitĂŠ
au lieu de 3499.â&#x20AC;&#x201C;
Offre spĂŠciale
au lieu de 3199.â&#x20AC;&#x201C;
-1000.â&#x20AC;&#x201C; et pro DĂŠveloppĂŠ
ExclusivitĂŠ
et produit DĂŠveloppĂŠ en Suisse
-700.â&#x20AC;&#x201C;
en ion AutoOp Avec fonct al m ti p o e chag pour un sĂŠ lle de la vaisse
Lave-linge WA 4188
â&#x20AC;˘ Programme rapide quand vous ĂŞtes pressĂŠ â&#x20AC;˘ Programme anti-acariens: davantage de qualitĂŠ de vie No art. 107730
Prix du set seul.
4998.â&#x20AC;&#x201C; au lieu de
Lave-vaisselle encastrable GS Adora 1455 FSL
Oekoline Adora 799WA No art. 108922
seul.
399.â&#x20AC;&#x201C;
599.â&#x20AC;&#x201C;
Prix dĂŠmentiel
Prix dĂŠmentiel
6698.â&#x20AC;&#x201C;
-1700.â&#x20AC;&#x201C;
Lave-linge
No art. 391056
seul.
d
! uit par ZUG
Sèche-linge
Oekoline Adora 799TW No art. 108952 seul.
seul.
149.â&#x20AC;&#x201C;
199.â&#x20AC;&#x201C; au lieu de
399.â&#x20AC;&#x201C;
-50%
Prix dĂŠmentiel
H/L/P: 51 x 44 x 47 cm
H/L/P: 52 x 44 x 47 cm
Lave-linge WA 710 E â&#x20AC;˘ Facile, fonctionnel et ďŹ able â&#x20AC;˘ Maniement simple avec sĂŠlecteur rotatif et touches â&#x20AC;˘ Label UE A+C No art. 103001
SĂŠchoir TW 730 E
Petit rĂŠfrigĂŠrateur
Box de congĂŠlation
KS 062.1-IB â&#x20AC;˘ Contenance 44 litres, dont 4 litres pour le compartiment congĂŠlation* No art. 107557
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzU1NgYAfVuesg8AAAA=</wm>
â&#x20AC;˘ Avec sĂŠlecteur rotatif et touches conseil â&#x20AC;˘ 7 programmes de sĂŠchage â&#x20AC;˘ CapacitĂŠ de 7 kg No art. 103051
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q0teuW8ckmVsQBD9D0Py_YuAQV93Te7XAX2vbjrZXMGIkTWaq1bIEK16ze2DFnFJkggWIExZPP09wi8I8XkNgkjKAOUkxNHG4z-sBqE0tEHIAAAA=</wm>
TF 051.1-IB â&#x20AC;˘ Contenance de 30 litres No art. 107524
Nespresso
Nous achetons
seul.
74.
99.
50
149.90
au lieu de
au lieu de
-50%
seul.
au lieu de
349.â&#x20AC;&#x201C;
90
129.90
au lieu de
-23%
-50%
Lavable sous lâ&#x20AC;&#x2DC;eau courante
seul.
99.
90
199.90
599.â&#x20AC;&#x201C;
-41%
Artisanat suisse de haute qualitĂŠ!
5 ct.
Accu / RĂŠseau
ExclusivitĂŠ
Robot mĂŠnager
Rasoir pour les hommes
Mono 140 white Twin â&#x20AC;˘ Rotation jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 15â&#x20AC;&#x2DC;000 t/min â&#x20AC;˘ 2 niveaux de vitesse No art. 600252
PT 727/16 PowerTouch â&#x20AC;˘ Ecran LED No art. 231408
seul.
90
179.90
-44% Incl. brosse pour sols durs
â&#x20AC;˘ Brosse pour sols commutable â&#x20AC;˘ 1400 watts No art. 155041
Trois confÊrences sur le thème: Pensons-nous librement?
Système à portions
TX 150 Earth â&#x20AC;˘ DĂŠclenchement automatique après 9 minutes dâ&#x20AC;&#x2DC;inactivitĂŠ No art. 560449
Machine Ă cafĂŠ automatique ESAM 2600
TABLEAUX
ConfĂŠrence 3
anciens
ÂŤLe langage de la persuasion publicitaireÂť
PEINTURES europĂŠennes â&#x20AC;˘ Expertises gratuites â&#x20AC;˘ Paiement comptant 032 835 14 27 079 647 10 66 Galerie Jeanne Le Ster Impasse de la PoĂŤthoule Montalchez
Mercredi 12 novembre 2014 - 19 h Avec Jean-Michel Adam, professeur de linguistique Ă lâ&#x20AC;&#x2122;UNIL Site de Cery, salle de spectacles ÂŤChristianMĂźllerÂť, 1008 Prilly. EntrĂŠe 10 fr. / Etudiants, AVS, AI 5 fr. Organisation: Graap-Fondation, tĂŠl. 021 643 16 00, www.graap.ch.
â&#x20AC;˘ RĂŠcipient Ă grains 200 g No art. 370368
199.90 au lieu de
289.90
-31% PrĂŞte Ă lâ&#x20AC;&#x2DC;emploi en 2 min
ExclusivitĂŠ
Aspirateur AEQ 35 Equipt
PEINTURES
Prix de lancement
99. au lieu de
32e Cycle de confĂŠrences de Cery
suisses
ÂŽ
Prix de lancement
très cher
Station de repassage
GC 7015/21 â&#x20AC;˘ Grand rĂŠservoir dâ&#x20AC;&#x2DC;eau de 2.2 litres â&#x20AC;˘ 4.5 bar No art. 230197
Presque tout pour presque rien Service gratuit de rĂŠcupĂŠration Ă domicile et dĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement Tous objets en bon ĂŠtat pouvant encore servir, tels que: meubles, appareils mĂŠnagers, vaisselle, vĂŞtements, livres, etc. Nous donnerons la possibilitĂŠ de venir en aide aux personnes dans le besoin. Rue de la Borde 24, 1018 Lausanne ď&#x20AC;Ś 021 646 74 74 Lundi fermĂŠ, mardi-jeudi : 9h-12h et 14h-17h30, vendredi 9h-17h30, samedi 9h-12h
41035*7&.&/5 7053& r
.&3$3&%* +&6%* /07&.#3&
4UBO 8BXSJOLB FU MFT DFSDMFT WJDJFVY $)30/*26& t -F 7BVEPJT B CFBV ÐUSF OP NPOEJBM BV DSÏQVTDVMF EF TB QMVT CFMMF BOOÏF MF WPJMË RVJ OBHF FO QMFJO EPVUF 1BSBEPYF TVS QBUUFT JM B EFVY TFNBJOFT QPVS SFUSPVWFS MB DMÏ EF TPO KFV /"5)"/"´- .&6/*&3
j1SFOF[ VO DFSDMF DBSFTTF[ MF JM EFWJFOESB WJDJFVY x 0O BVSBJU UPVU BVTTJ CJFO QV SFDZDMFS EV 'SFVE PV EV ,BGLB WV MB HSBWJUÏ EF MB TJUVB UJPO .BJT DJUFS &VHÒOF *POFTDP QSJODF EF M BCTVSEF FU EV SJSF RVJ T ÏUSBOHMF D FTU GJOBMFNFOU VOF GBÎPO NPJOT QFTBOUF EF QPTFS EFT NBVY TVS MFT ÏUBUT EF TFSWJDF BDUVFMT EF 4UBO 8BXSJOLB $BS TJ MB DBOUBUSJDF FTU DIBVWF MF UÏOPS WBV EPJT EFQVJT DFU ÏUÏ QFJOF Ë SFUSPV WFS TB WPJF j.PO KFV FTU FO QMBDF Ë M FOUSBÔOFNFOU +F OF QBOJRVF QBT x $IFSDIFS MB DMÏ % BVUSFT MF GPOU Ë TB QMBDF EBOT EFVY TFNBJOFT JM Z B MB GJOBMF EF $PVQF %BWJT 'SBODF 4VJTTF Ë -JMMF VO SFOEF[ WPVT QPVS M ÏUFS OJUÏ &U WPJMË RVF j4UBO UIF .BOx WPJSF j4UBOJNBMx DPNNF JM GVU TVS OPNNÏ BQSÒT TPO QIÏOPNÏOBM USJPNQIF Ë M 0QFO E "VTUSBMJF CSPJF EV TPVDJ BQQBSFNNFOU FOGFSNÏ EBOT VO DFSDMF WJDJFVY QPVS HBHOFS JM B CFTPJO EF DPO GJBODF FU QPVS BWPJS DPOGJBODF JM EPJU HBHOFS *M OF M B QMVT GBJU EFVY GPJT EF TVJUF EFQVJT EÏCVU TFQUFN CSF +VTUF BWBOU -JMMF JM Z B MF .BTUFST Ë -POESFT DF SFOEF[ WPVT EFT IVJU j.BÔUSFTx BVRVFM 8BXSJOLB BDDÒEF QPVS MB EFVYJÒNF GPJT DPO
TÏDVUJWF FU Pá JM BGGSPOUFSB FO QPVMF /PWBL %KPLPWJD OP NPO EJBM 5PNBT #FSEZDI FU .BSJO $JMJD 5SPJT HSPT CSBT QPVS TF SFCPPTUFS MB QPNQF 8BXSJOLB RVBUSJÒNF SBRVFUUF BV NPOEF TFMPO M PSEJOBUFVS TFNCMF DIFS DIFS MB DMÏ 0O MF EJU PO MF SÏQÒUF UPVU WJSF TJ WJUF TVS MB QMBOÒUF TQPSU -B DPOTÏDSBUJPO BVY "OUJQPEFT MFT MBVSJFST TVS MB UÐUF FU MFT DPOUSBUT RVJ QMFVWFOU D ÏUBJU GJO KBOWJFS 6O TFNFTUSF QMVT UBSE NÐNF TJ M JOUÏSFTTÏ SÏGVUF M JEÏF E VOF DSJTF ÎB OF UPVSOF QBT SPOE -F DSFVY EV TPNNFU %ÏEBMF FU 4JTZQIF SÏVOJT TPVT VO NÐNF DSÉOF j+F NF CBUT BWFD NPJ NÐNF QMVT RV BWFD M BEWFS TBJSF UPVU TJNQMFNFOU $F TPOU EFT DIPTFT RVF KF DPOOBJT RVF K BJ EÏKË WÏDVFT FU RVF KF WJWSBJ FODPSFx FYQMJRVBJU 8BXSJOLB WPJDJ EFVY TFNBJOFT Ë #ÉMF VO USJTUF TPVSJSF FO CBOEPVMJÒSF BQSÒT TB USPJTJÒNF EÏGBJUF DPOTÏ DVUJWF BV FS UPVS &OUSFUFNQT 8BXSJOLB B SFOPVÏ BWFD VO TVD DÒT GVHBDF Ë #FSDZ GBDF BV KFVOF "VUSJDIJFO %PNJOJD 5IJFN QPVS NJFVY SFDIVUFS MF MFOEFNBJO GBDF BV DPHOFVS TVE BGSJDBJO ,FWJO "OEFSTPO &U TPVEBJO M JNQPTTJCMF GSBQQF MFT HB[FUUFT FU UPVT MFT CJTUSPT EV DPJO T JORVJÒUFOU QPVS VO UZQF RVJ
PDDVQF MF NFJMMFVS DMBTTFNFOU EF TB DBSSJÒSF BV UFSNF EF MB TBJTPO MB QMVT BCPVUJF EF TPO FYJTUFODF *M Z B QFV NPOTUSF EF UBMFOU FU EF DPODFOUSBUJPO MF TVQFS IÏSPT GBJ TBJU DSBRVFS TPO U TIJSU BV NPNFOU WPVMV FU MFT GPVMFT BWFD -F WPJMË QFOBVE Ë EFWPJS KVTUJGJFS TFT SFWFST CPJTÏT 0O BQQFMMF ÎB MF DSFVY EV TPNNFU PV RVBOE M JWSFTTF EFT DJNFT SJNF BWFD MF CMVFT EFT QSPGPOEFVST 4PSUJS EV USPV 4UBO 8BXSJOLB RVJ B ÏDPVSUÏ TPO QSÏOPN Ë NFTVSF RV JM BMMPOHFBJU TPO QBMNBSÒT B UFMMFNFOU TVÏ CßDIÏ TPVGGFSU QPVS TF EÏQBTTFS QPVS UJSFS MF NFJMMFVS EF MVJ NÐNF RV JM OF TVQQPSUF QMVT EF TF WPJS VO DSBO BV EFTTPVT *M B UPVDIÏ MF (SBBM FU B WPVMV FO GBJSF TB DPVQF BV RVPUJEJFO "MPST BV NPJOESF HSBJO EF TBCMF MF OFDUBS UPVSOF -B GSVTUSBUJPO T JOTUBMMF FU MB NÏDBOJ RVF TF EÏSÒHMF j7PVT QPVWF[ UPVT GBJSF WPUSF BOBMZTF EV QPVSRVPJ FU EV DPNNFOU B JOWJUÏ MF 7BVEPJT FO DPOGÏSFODF EF QSFTTF BV TPJS EF TB EÏGBJUF BVY 4XJTT *OEPPST +F OF N JORVJÒUF QBT QPVS MB GJO EF TBJ TPO KF OF N JORVJÒUF QBT QPVS MB GJOBMF EF MB $PVQF %BWJT TJ D FTU DF RVF WPVT WPVMF[ TBWPJS x &U PVJ D FTU DF RVF MB NFVUF NÏEJB UJRVF WPVMBJU TBWPJS $ FTU DF RVF UPVU MF NPOEF DPOUJOVFSB Ë TF EFNBOEFS KVTRV BV OPWFNCSF - BEWFSTBJSF GSBOÎBJT MFT TQFDUBUFVST EF -JMMF 3PHFS 'FEFSFS MB 4VJTTF FOUJÒSF FU M )FYBHPOF BWFD WPVESPOU TBWPJS
2VBOE MF EPVUF TBJTJU MF TQPSUJG %3
j4UBO UIF .BOx QFVU JM TF TPSUJS EV USPV KVTUF BV CPO NPNFOU 2VBOE
PO FTU BVTTJ GPSU PO B EF RVPJ CSJ TFS VO DFSDMF TJ WJDJFVY TPJU JM
16# zzz
8.
90
Rioja El Coto Crianza 75 cl 27642
Les meilleurs vins à des prix sensationnels 8.95
Johannisberg 75 cl 19525
8.95
Malvoisie 75 cl 19527
9.95
Petite Arvine 75 cl 19517
9.95
Humagne Rouge AOC 75 cl 19542
9.95
Cornalin du Valais AOC 75 cl 19534
r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT
Dorothy
De rĂŠputation internationale
GLORIA
voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie
TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h
"MJDF WPZBODF TĂ?SJFVTF QSĂ?DJTF BJEF DPOTFJM 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF "OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT 7PUSF BWFOJS EBOT MF DBGĂ? 3JUVFMT 5Ă?M .Ă?EJVN CSBTJMJFJSB UBSPU CV[JPT SJUVBJT NBHJB CSBODB 5Ă?M 4.4 $BSPMJOF 5BSPU HVJEBODF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT VO UĂ?M GJYF $POTVMUBUJPOT DPVST QBS BTUSPMPHVF BOT EhFYQĂ?SJFODF 5Ă?M 'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUF EV SĂ?TFBV GJYF I I *TTVF EhVOF GBNJMMF Ă?TPUĂ?SJRVF .BSZPO .Ă?EJVN SFDPOOVF TFSB FYDMVTJWFNFOU Ă&#x2039; 1VMMZ MFT EĂ?DFNCSF 1MBDFT MJNJUĂ?FT 3Ă?TFSWF[ SBQJEFNFOU 5Ă?M .NF %PVDILB "TUSPMPHJF 5BSPU EFQVJT FTU EF SFUPVS 4VS SFOEF[ WPVT VOJRVFNFOU 5Ă?M 7PZBOUF QPSUVHBJTF EPO EF OBJTTBODF 5Ă?M
au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch
Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe
Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ
http://www.emmanuel-voyance.com
ESMERALDA
Voyante Medium de naissance ContrĂ´le les influences bĂŠnĂŠfiques
Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise
MARIA
TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch
SpĂŠcialiste de retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ RĂŠsout tous vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, bonheur conjugal, dĂŠsenvoĂťtement, protection, chance et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas. 100 % garanti. Paiement après rĂŠsultat.
MARABOUT - VOYANT RĂŠsultat garanti Ă 100% Grâce Ă ses pouvoirs, il vous aidera Ă rĂŠsoudre vos problèmes: amour, dĂŠsenvoĂťtement, protection contre les dangers, impuissance sexuelle, chance aux jeux, malchance scolaire, crise conjugale, retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. Tous les problèmes ont des solutions. Reçoit tous les jours de 8h Ă 20h - DĂŠplacement possible
Lâ&#x20AC;&#x2122;honnĂŞtetĂŠ est la base de son travail, capable de rĂŠsoudre tous vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, dĂŠsenvoĂťtement, commerce, protection, chance au jeu, etc.: si vous voulez un rĂŠsultat positif, rapide et garanti, contactez-moi sans tarder. DiscrĂŠtion 100% assurĂŠe.
MĂŠdium de naissance
Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe
GĂŠraldine
Grande Tarologue
BNJUJĂ?T SFODPOUSFT
Claire voyance
"HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU
RÊponses prÊcises et aide sincère 7j./7
$hFTU TJ GBDJMF EF SFODPOUSFS WPUSF Ă&#x2030;NF TPFVS QSĂ&#x2019;T EF DIF[ WPVT BWFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI %BNF TFQUBOUBJOF BJNFSBJU USPVWFS VOF BNJF QPVS RVJ MB TPMJUVEF QĂ&#x2019;TF "VTTJ QPVS Ă?DIBOHFS MFT QFUJUFT DIPTFT EF MB WJF "JNBOU MFT BOJNBVY -BVTBOOF FU SĂ?HJPOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF DIFSDIF EBNF QPVS TPSUJS PV QMVT TJ FOUFOUF 5Ă?M +PMJF WFVWF MBVTBOOPJTF BOT DIFSDIF DPNQBHOPO QPVS WJF TFOUJNFOUBMF 5Ă?M I I .POTJFVS BOT DIFSDIF DPNQBHOF TVJTTFTTF BOT DN MJCSF OPO EJWPSDĂ?F 5Ă?M 1JFSSF BOT WĂ?UĂ?SJOBJSF TJNQMF SPNBOUJRVF DIFSDIF KFVOF GFNNF BOT BJNBOU DPNNF MVJ OBUVSF BOJNBVY 5Ă?M 7JF Ă&#x2039; 7FVWF PDUPHĂ?OBJSF QSĂ?TFOUBUJPO TPJHOĂ?F TBOT CFTPJO GJOBODJFS EĂ?TJSF DPOOBĂ&#x201D;USF .POTJFVS NĂ?NF QSPGJM SFODPOUSF TĂ?SJFVTF WJF TJNQMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF
Tel. 0901 18 00 81 Fr. 2.50/min. â&#x20AC;&#x201C; prix rĂŠseau fixe, 8h-24h
TĂŠl. 078 948 17 35
PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium
LLYANA Voyante PrĂŠcise et RAPIDE 42 ans dâ&#x20AC;&#x2122;experience <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDS3NAEAW1hYRA8AAAA=</wm>
RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.
079 650 92 67
0901 25 25 50 Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe <wm>10CFXKMQ6AIBBE0RMtmVkWVqU0dMTC2NMYa-9fiXYWk0zyX2slBXxb63bUvRBQFQV9tuIIU85afA7RwRGZRrKFZkkH-XFRVUagv0QIYerjWBSwR_dwn9cDOgjZT nEAAAA=</wm>
LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:
R A D I O
SFMBY EĂ?UFOUF PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%
-
"EPSBCMF CMBDL HSBOEF NJODF DPNCMF
GENĂ&#x2C6;VE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch
021.519.00.87 Appel totalement gratuit !
SpÊcialiste de problème de couple Amour, chance, travail, dÊsenvoÝtement Protection contre les dangers, impuissance sexuelle Chance aux jeux. DiscrÊtion assurÊe, etc. Paiement après rÊsultats - 100% garantis
-
PLAN Q avec 1 ou 2 inconnues 0906 690 069 Fr.1.99/min. depuis une ligne ďŹ xe
I N T E R N E T
0901 258 258 Fr. 2.â&#x20AC;&#x201C;/min. depuis une ligne fixe
Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s
"TUSPMPHJF
%6 "6 /07&.#3&
UPVUFT
#FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF .BVSJDJFOOF NJODF KPMJF QPJUSJOF CFBV QFUJU EFSSJĂ&#x2019;SF SĂ?BMJTF UPVT GBOUBTNFT
charme
#FMMF CMBDL SFĂ&#x17D;PJU 5Ă?M #MPOEF FNCSBTTF BWFD MBOHVF CFMMFT GFTTFT MPOHT QSĂ?MJNJOBJSFT DPNQMFU 'S
SFODPOUSFT DPRVJOFT
-BVTBOOF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M 7Ă?SJUBCMF
)PNNF TVJTTF MJCSF NJ DJORVBOUBJOF CPOOF TJUVBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF QIZTJRVF FU DBSBDUĂ&#x2019;SF USĂ&#x2019;T BHSĂ?BCMFT EZOBNJRVF TZNQB DIFSDIF USĂ&#x2019;T KPMJF GFNNF NJODF QBT USPQ HSBOEF FU TZNQB NBY BOT QPVS VOF SFMBUJPO DPRVJOF DĂ&#x2030;MJOF SFTQFDUVFVTF FU TVJWJF QFUJU TPVUJFO GJOBODJFS QPTTJCMF TJ BGGJOJUĂ? 1FSTPOOFT OF DPSSFTQPOEBOU QBT BV QSPGJM T|BCTUFOJS $POUBDU 5Ă?M PV TNT 5SĂ&#x2019;T CFBV KFVOF IPNNF CSVO UĂ?OĂ?CSFVY BOT N TWFMUF TQPSUJG DIFSDIF KPMJF GFNNF EĂ&#x2019;T BOT CFMMFT KBNCFT JNQĂ?SBUJG MJCSF PV QBT QPVS Ă?WBTJPO Ă?NPUJPOOFMMF FU EĂ?UFOUF QTZDIJRVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF
-BVTBOOF EFVY 'S 5Ă?M 3FOFOT (BSF CFMMF ,BUIZ WĂ?OĂ?[VĂ?MJFOOF CSVOF USĂ&#x2019;T QPJMVF TFOTVFMMF BSEFOUF QBUJFOUF CPEZ NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S EJNBODIF BVTTJ 5Ă?M 3FOFOT (BSF +FOOZ $VCBJOF USĂ&#x2019;T TFYZ HSPT TFJOT 9999- OBUVSFMT EPVDF NJOPV QPJMV FNCSBTTF 'S 1BT QSFTTĂ?F %JNBODIF BVTTJ 5Ă?M 4V[Z DPDIPOOF QPJUSJOF 9999- FOUSF KBNCF FO DIBMFVS USPJTJĂ&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 5Ă?M
DPOUBDUT FYQSFTT
5SĂ&#x2019;T CFMMF GSBOĂ&#x17D;BJTF $PSQT EF SĂ?WF
$ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF /BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF 4FYZ HJSM 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF
6OJRVFNFOU
OVJU PL 5Ă?M 7BOFTTB CFMMF GSBOĂ&#x17D;BJTF UPVT GBOUBTNFT 6OJRVFNFOU
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
5BVSFBV "73*- ."* #POOFT SFMBUJPOT FO GBNJMMF "UUFOUJPO DFQFOEBOU Ă&#x2039; DF RVF EFT QSPCMĂ&#x2019; NFT E BSHFOU OF WJFOOFOU QBT FOWFOJNFS WPT SFMBUJPOT BWFD WPT GSĂ&#x2019;SFT PV TÂ&#x201D;VST
7JFSHF "0Ă&#x201A;5 4&15&.#3& 7PT QSPKFUT QSPGFTTJPOOFMT POU QSJT VO DFSUBJO SFUBSE /F WPVT JORVJĂ?UF[ QBT 7PVT QBSWJFOESF[ Ă&#x2039; SBUUSBQFS MF UFNQT QFSEV
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
"VDVO PCTUBDMF Ă&#x2039; MB CPOOF NBSDIF EF WPT BGGBJSFT O FTU JOTVSNPOUB CMF .BJT WPVT EFWSJF[ GBJSF QSFVWF EF QMVT EF DPOWJDUJPO
6OF SFOUSĂ?F E BSHFOU JOBUUFOEVF WB WPVT QFSNFUUSF EF SĂ?HMFS WPT Ă?DIĂ?BODFT TBOT TPVDJ .BJT BUUFOUJPO DF O FTU QBT VOF SBJTPO QPVS KFUFS M BSHFOU QBS MFT GFOĂ?USFT
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
$BODFS +6*/ +6*--&5 7PUSF WJF GBNJMJBMF FU DPOKVHBMF TFSB QMBDĂ?F TPVT MF TJHOF EF MB CPOOF IVNFVS 7PVT QSFOESF[ EFT EĂ?DJTJPOT JNQPSUBOUFT E VO DPNNVO BDDPSE
4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& 7PVT WPVT NPOUSFSF[ QBSUJDVMJĂ&#x2019; SFNFOU FYJHFBOU FOWFST WPT QSPDIFT 'BJUFT BUUFOUJPO WPVT QPVSSJF[ CMFTTFS M VO E FVY TBOT MF WPVMPJS
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
1PJTTPOT '²73*&3 ."34 ²WJUF[ E FGGFDUVFS EFT USBOTBD UJPOT GJOBODJĂ&#x2019;SFT QPVS M JOTUBOU 3FNFUUF[ Ă&#x2039; QMVT UBSE TJ WPVT WPVMF[ RVF UPVUFT MFT DIBODFT TPJFOU EF WPUSF DĂ&#x2122;UĂ?
.PU DBDIĂ?
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
%FT DIBOHFNFOUT TPOU FO DPVST EBOT WPUSF WJF QSPGFTTJPOOFMMF FU WPVT O BJNF[ QBT USPQ DFMB 1PVSUBOU JMT QFVWFOU Ă?USF TBMVUBJSFT QPVS WPT GJOBODFT
EĂ?QMBDFNFOU
"VUPSPVUF "DDĂ?MĂ?SFS #FSMJOF $POEVJSF $JSDVMBUJPO $IFNJOT %Ă?NBSSFS
7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3
5Ă?M
.PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EĂ?QMBDF
EĂ?QMBDFNFOU
-JPO +6*--&5 "0Ă&#x201A;5 $Ă?MJCBUBJSF WPVT BVSF[ MB DIBODF EF GBJSF VOF OPVWFMMF SFODPOUSF (SBOEFT TBUJTGBDUJPOT TFOUJNFOUBMFT QPVS MFT DPVQMFT
#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3&
QSPGFTTJPOOFMMF
/FX .Ă&#x2019;SF GJMMF Ă&#x2019;SF GPJT
#Ă?MJFS ."34 "73*- 7PVT TFSF[ USĂ&#x2019;T FGGJDBDF FU BUUJSFSF[ M BUUFOUJPO EF WPUSF FOUPVSBHF QSPGFTTJPOOFM 7PVT BWF[ MFT BUPVUT QPVS WPVT JNQPTFS
(Ă?NFBVY ."* +6*/
NBTTBHF
%Ă?QMBDFNFOU I I (BSF 5Ă?M
5Ă?M
DĂ&#x2030;MJOF QPJUSJOF % %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M
6O NPU DPNQPTĂ? EF MFUUSFT
$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 $FUUF TFNBJOF TFSB FYBMUBOUF QPVS UPVU DF RVJ DPODFSOF WPUSF USBWBJM 7PVT TFSF[ E VO EZOBNJTNF Ă&#x2039; UPVUF Ă?QSFVWF FU WPVT SFEPVCMFSF[ E Ă?OFSHJF
EĂ?QMBDFNFOUT
"EPSBCMF JOGJSNJĂ&#x2019;SF PCTĂ?EĂ?F QĂ?UJMMBOUF
7Ă?OVT FU .BST DFT EFVY BTUSFT QSPUFDUFVST EFT BNPVSFVY GPSNFSPOU EFT DPOGJHVSBUJPOT QPTJUJWFT BWFD E BVUSFT QMBOĂ&#x2019;UFT 3Ă?TVMUBU VOF TFNBJOF EF HSBOEF DPNQMJDJUĂ? FU EF CFMMF TFOTVBMJUĂ? EBOT MB WJF Ă&#x2039; EFVY
4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3& 6OF TJUVBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF VO QFV DPNQMJRVĂ?F QPVSSBJU USPVWFS VOF FYDFMMFOUF DPODMVTJPO "UUFOEF[ WPVT Ă&#x2039; EFT Ă?WĂ&#x2019;OFNFOUT QPTJUJGT
FOWJFT
%Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M
TĂŠl.
Grand voyant mĂŠdium international
P R E S S E
Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions
0906 069 006 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe
Une question offerte
Mr KAMANO
-
0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe
CONSULTATION ET Ă&#x2030;VALUATION GRATUITE
PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe
T V
VOUS AUSSI?
KAYA: REPUTATION INTERNATIONALE
TĂŠl. 078 640 34 87
031.519.00.40 appel non surtaxĂŠ
Contact:
Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
TĂŠl. 078 848 52 07
Testez-moi 10 minutes au TĂŠl.
BEAUFORT
TRANSFERT CAPILLAIRE
Medium, Parapsychologue, Vision extrasensorielle â&#x153;&#x2020; 0901 000 552 - 3 .10/min. 24h./24h. 7j/7j
TĂŠl. 078 821 24 57
www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52
Lâ&#x20AC;&#x2122;APPEL DE Lâ&#x20AC;&#x2122;INTERDIT â&#x20AC;&#x153;SANS CENSUREâ&#x20AC;? 0906 369 369 Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe
Prof. VIDAL - Grand voyant mĂŠdium
Professeur GALIGA
Monsieur Abas Grand Voyant Medium
Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?
Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis
AMOUR COUPLE TRAVAIL Exacte Rapide et PrĂŠcise 0901 69 0901 Fr.2.50/min depuis une ligne fixe
0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24
Parle français et portugais, fala francês e português
Annette
.&3$3&%* +&6%* /07&.#3&
%FWBODFS %FOTJUĂ? 'SFJOFS 'FVY -VCSJGJFS 1IBSF 1Ă?EBMF
1OFVT 1JĂ&#x2019;DF 3FOEFNFOU 3Ă?HMBHF 3PEFS 3Ă?WJTĂ? 3PVFT
5PVSOFS 5BCMFBV 5VSCP 7JMMF
N
E
V
R
E
I
F
I
R
B
U
L
P
O
G
B
O
U
A
E
L
B
A
T
T
H
I
A
E
U
R
E
V
I
S
E
E
N
A
T
L
R
E
I
O
E
T
T
F
T
E
R
A
G
L
S
R
O
S
U
F
R
I
M
E
L
E
I
U
I
N
O
E
O
E
S
E
C
U
R
N
E
I
R
U
D
P
I
N
D
N
C
L
E
M O
X
E
I
T
N
E
N
A
R
U
E
T
R
R
E
O
R
E
D
E
V
I
H
U
A
C
C
E
L
E
R
E
R
E
C
A
S
U
E
N
P
O
B
R
U
T
D
E
5Ă?M
4035*3 r
.&3$3&%* +&6%* /07&.#3&
6OF QJÒDF #BSSÏ
-"64"//&
)BMMPXFFO BV ."%
)6.063 t &OUSF MFT .POUZ 1ZUIPO FU .JDIFM "VEJBSE MB QJÒDF DVMUF EF FU BWFD 1JFSSF &NNBOVFM #BSSÏ FTU BCTPMVNFOU Ë EÏDPVWSJS %FVY BDUFVST SBUÏT QSFOOFOU FO PUBHF UPVU VO UIÏÉUSF QPVS JOGMJHFS BVY TQFDUBUFVST VOF WFSTJPO USÒT TQÏDJBMF EV j.BMBEF JNBHJOBJSFx WPJMË MF TDÏOBSJP EF EÏQBSU EF MB QJÒDF EF M IVNPSJTUF 1JFSSF &NNBOVFM #BSSÏ $F EFSOJFS T FTU GBJU SFNBSRVFS EBOT UPVUF MB GSBODPQIPOJF EFQVJT RV JM FTU DISPOJRVFVS TVS 'SBODF *OUFS FU $BOBM EBOT M ÏNJTTJPO -B /PVWFMMF &EJUJPO %ÏKË JOWJUÏ QBS MF -JEP JM Z B RVFMRVFT UFNQT DF DPNÏEJFO IPST QBJS BVUFVS Ë MB QMVNF BDFSCF FTU EFWFOV FOUSF UFNQT M VO EFT WÏSJUBCMFT QIÏOP NÒOFT NÏEJBUJRVFT EV NPNFOU 4VS TDÒOF PO EÏDPVWSF RVF QPVS VOF GPJT MB UÏMÏ OF USJDIF QBT MF HBSÎPO FTU UPVU BVTTJ CSJMMBOU FU ÏQBUBOU MPSTRV JM TF USPVWF EBOT VOF QFUJUF TBMMF EF TQFDUBDMF 0O SFUSPVWF JNNÏEJBUFNFOU TB TJHOB
%3
+0/"4 4$)/&*5&3
UVSF VO IVNPVS HSJOÎBOU O IÏTJ UBOU QBT Ë WFSTFS EF UFNQT FO UFNQT EBOT MF TDBUP FU MF CÐUF FU NÏDIBOU TPVWFOU QBS QMBJTJS EF DIPRVFS .PMJÒSF TFSU EF QSÏUFYUF QPVS DF TQFDUBDMF QBSUJDVMJÒSFNFOU EÏDBMÏ EÏKBOUÏ EÏSJEÏ JOUFSQSÏUÏ QBS USPJT WÏSJUBCMFT IVSMVCFSMVT 7PJMË EF M JOÏEJU EF M JOUFSEJU 'VMM .FUBM .PMJÒSF CSJTF MFT UBCPVT FU ÎB GBJU EV CJFO "V -JEP $PNFEZ $MVC MFT FU OPWFNCSF Ë I
)BMMPXFFO FTU VOF GÐUF USÒT QPQVMBJSF BVY 64" .BJT DF RV PO PVCMJF TPVWFOU D FTU RV FMMF FTU Ë M PSJHJOF VOF GÐUF FVSPQÏFOOF MB 4BNBJO % BCPSE USÒT WJWBDF DIF[ MFT (BVMPJT FMMF BVSBJU DPOUJOVÏ Ë TF EÏWFMPQQFS FO *SMBOEF FO &DPTTF FU BV 1BZT EF (BMMFT BWBOU E ÐUSF JNQPSUÏF FO "NÏSJRVF BV NJMJFV EV 9*9F TJÒDMF QBS MFT ÏNJHSÏT JSMBOEBJT -B GÐUF EF MB 4BNBJO NBSRVBJU MF EÏCVU EF M IJWFS FU EPOD MB MVUUF FOUSF MF TPMFJM FU MFT UÏOÒCSFT -B GPSDF EFT UÏOÒCSFT ÏUBJU SFQSÏTFOUÏF QBS VOF TÏSJF E FTQSJUT QMVT PV NPJOT NBMÏGJRVFT $ FTU MË M PSJHJOF EFT EJWFST NPOTUSFT BTTPDJÏT Ë )BMMPXFFO NÐNF TJ DFSUBJOFT GJHVSFT DPNNF DFMMF EF MB TPSDJÒSF TPOU SFMBUJWFNFOU SÏDFOUFT 4BNFEJ EFSOJFS MB OVJU B B EPOD ÏUÏ UFSSJCMF BV 'MPO 6OF GPVMF EF NPOTUSFT EF UPVUFT TPSUFT T ÏUBJFOU EPOOÏ SFOEF[ WPVT QPVS GÐUFS )BMMPXFFO BV ."% 1PMJDJFST WPMFVST WFVWFT DMPXOT QSÐUSFT EJBCMFT ESBDVMBT FU VO HSBOE OPNCSF EF QFSTPOOFM TPJHOBOU POU EBOTÏ KVTRV BV MFWFS EV TPMFJM "NCJBODF FO JNBHFT %ÏDPVWSF[ UPVUFT MFT QIPUPT EF DFUUF TPJSÏF TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI
*OGPT TVS XXX MJEPMBVTBOOF DI 1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFU ÏWÒOFNFOU TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI
2VPJ EF OFVG
4PSUF[ Ë Mh JM
-"64"//&
+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT
1"3 +0/"4 4$)/&*5&3
$0/$&354 +6426 "6 o #"$) %ÏEJÏ Ë M JOUFSQSÏUBUJPO EFT VWSFT EF #BDI EF TFT QSÏEÏDFT TFVST FU DPOUFNQPSBJOT MF GFTUJWBM T JOTUBMMF EBOT EJWFST MJFVY EF MB WJMMF 'FTUJWBMCBDI DI
%6 "6 o .&530101 &YDFQUJPOOFMMFNFOU MB F ÏEJUJPO TF EÏSPVMF BVY %PDLT BWFD FOUSF BVUSFT 5BMJTDP 5IF 0SXFMMT %BOBLJM 1SPUPKF ++BCCFSXPDLZ PV -BSZUUB CC L .FUSPQPQ DI
o (*03(*0 $0/5& -F QFUJU GSÒSF EF 1BPMP FTU VO DPNQPTJUFVS SFDPOOV QBTTJPOOÏ EF WJFVY KB[[ FU EF NVTJRVFT QPQVMBJSFT JUBMJFOOFT " I EBOT MB 4BMMF EF TQFDUBDMF EF 3FOFOT
5)²¬53& +6426 "6 o .0/ '"645 -F 5IÏÉUSF ,MÏCFS .ÏMFBV QSÏTFOUF DF UFYUF EF 1BVM 7BMÏSZ EBOT MFRVFM DFMVJ RVJ ÏUBJU BMPST 4FDSÏUBJSF EF M "DBEÏNJF GSBOÎBJTF SÏTJTUF Ë MB DPMMBCPSB UJPO
%6 "6 o ."3*7"69 -B QJÒDF j-B TFDPOEF TVSQSJTF EF M BNPVSx BV 5IÏÉUSF EF MB (SBOHF EF %PSJHOZ $PNNFOU HBHOFS MF D VS EF M ÐUSF EÏTJSÏ TBOT QFSESF VOF PODF EF EJHOJUÏ
%6 "6 o %065& -PSTRVF MB NÒSF TVQÏSJFVSF BQQSFOE RVF TPO BVNÙOJFS B QSJT VO EF TFT ÏMÒWFT TPVT TPO BJMF FMMF MF E TPVQÎPOOF EV QJSF " M &TQBDF DVMUVSFM EFT 5FSSFBVY
&OWJSPOOFNFOU
&DBM M
-F OPWFNCSF EF I Ë I VOF QBSBEF EF IVJU NVTJDJFOT EF SVF FU VO IPNNF TBOEXJDI USBWFSTFSPOU MB WJMMF QPVS BOOPODFS MF TQFDUBDMF 3FWJ[PS 1BSDPVST QMBDF EF MB 3JQPOOF QMBDF EF MB 1BMVE QMBDF EF MB -PVWF QMBDF 4BJOU -BVSFOU SVF EF M "MF QMBDF EF MB 3JQPOOF FU QMBDF "SMBVE
- ÏOFSHJF HSJTF FTU QFV NJTF FO BWBOU EPOD USPQ TPVWFOU NÏDPOOVF EV HSBOE QVCMJD $ FTU QPVSUBOU MF QSJODJQBM WFDUFVS EF QPMMVUJPO 4PJSÏF SÏGMFYJPO BWFD -VDJFO 8JMMFNJO BVUFVS EV QFUJU MJWSF Ë TVDDÒT j&O WPJUVSF 4JNPOF x -F OPWFNCSFË I Ë MB .BJTPO EF RVBSUJFS EF MB 1POUBJTF
+VTRV BV OPWFNCSF MF QSJY EF KFVOFT UBMFOUT FO QIPUPHSB QIJF BGGJDIF MFT VWSFT EFT ÏUVEJBOUT MFT QMVT CSJMMBOUT EF 4VJTTF BV TFJO EF MB (BMFSJF M &-"$ 4VS MF TJUF EF M &$"- Ë 3FOFOT %F I Ë I - PDDBTJPO EF EÏDPVWSJS MB WJWBDJUÏ EF MB OPVWFMMF QIPUPHSBQIJF SPNBOEF
$-6##*/( o '03&7&3 :BOOJDL EF jDFT TPJSÏFT MËx TFSB M JOWJUÏ TQÏDJBM EF MB TPJSÏF TPVWFOJST EV ."% BWFD MF #BM EFT 1PNQJFST QPVS UIÏ UJ 6 UIÏNBUJRVF 6OF TPJSÏF SÏTFSWÏF BV QMVT EF BOT
o 5$)*, 5$)", #06. .BOEZ EF #FSMJO FU .BUUIJBT 5BO[NBOO E *CJ[B TPOU EFVY BT EF MB TJNQMJDJUÏ RVJ GBJU EBOTFS BVY RVBUSF DPJOT EV HMPCF %ÒT IFVSFT BV % $MVC
o -061*05&4 1"35: .VOJTTF[ WPVT EF WPT BUPVST MVNJOFVY MBNQF GSPOUBMF QJOT GBOUBJTJFT HZSPQIBSFT FU WFOF[ DMVCCFS EÒT I TVS EF MB QPQ FU EF M ÏMFDUSP BV 3PNBOEJF
&9104 +6426 "6 o $)"1-*/ -F EFTUJO EF $IBSMJF O FTU QBT EJTTPDJB CMF EF MB QSFNJÒSF FU TFDPOEF HVFSSF NPOEJBMF -F .VTÏF EF M &MZTÏF SFUSBDF I U FO QIPUPT TB WJF FU TFT FOHBHF NFOUT
+6426 "6 o -"# -*'& 6OF FYQPTJUJPO JOUFSBDUJWF TVS MFT EFSOJÒSFT SFDIFSDIFT MBVTBOOPJTFT FO CJPMPHJF PV NÏEFDJOF FU TVS MFT DFMMVMFT TPVDIFT FTU Ë WPJS BV .VTÏF EF MB .BJO
+6426 "6 o /*37"/" $FUUF FYQPTJUJPO EV .VEBD JOUFSEJUF BV NPJOT EF BOT FYQMPSF M JOUFSQSÏUBUJPO EFT QMBJTJST EF UPVUFT TPSUFT EBOT MF EFTJHO DPOUFNQPSBJO 4VSQSFOBOU
3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB
3FOFOT
1BSBEF E
-B 1POUBJTF
DFSUBJOF DMJFOUÒMF -F SÏTVMUBU FTU QBSGBJUFNFOU SÏVTTJ FU EPOOF QBSBÔU JM VO OPVWFBV TPVGGMF BV TFSWJDF BJOTJ RV VO OPVWFBV QMBJTJS QPVS MFT DMJFOUT EF EÏDPVWSJS MFT DPMMFDUJPOT EF NPOUSFT FU CJKPVY
-BVTBOOF
BOOÏF TBOT WÏSJUBCMF ÏWÏOFNFOU E FOWFSHVSF FO 4VJTTF WPJU MB OBJTTBODF EV QSFNJFS NBHBTJO E IPSMPHFSJF Ë MB 1MBDF EF MB 1BMVE MB QMVT BODJFOOF IPSMPHFSJF MBVTBOOPJTF .BJT EFQVJT EÏCVU PDUPCSF MB DÏMÒCSF CPVUJRVF (VJMMBSE B UPUBMFNFOU ÏUÏ SÏOPWÏF 4PO EJSFDUFVS #FSOBSE .FU[HFS WÏSJUBCMF GJHVSF EFT DPNNFSÎBOUT MBVTBOOPJT B EPOD SÏGMÏDIJ Ë VO OPVWFM ÏDSJO QPVS NFUUSF FO WBMFVS TFT CJKPVY EF HSBOEFT NBSRVFT *M O ÏUBJU QBT GBDJMF EF GBJSF EF DFUUF QFUJUF CPVUJRVF IJTUPSJRVF VO OPVWFBV MJFV NPEFSOF RVJ SFTQFDUF M BVUIFOUJDJUÏ OÏDFTTBJSF QPVS BUUJSFS VOF
%3
(VJMMBSE
&/'"/54 +6426 "6 o #065*26& '"/5"45*26& &O EÏDPVWSBOU VOF ÏUPOOBOUF CPVUJRVF MB NBSJPOOFUUF +VMFT BQQSFOE Ë T PVWSJS BVY BVUSFT QPVS TF EÏDPVWSJS TPJ NÐNF %F Ë BOT Ë M "VMB EFT #FSHJÒSFT
+6426 "6 o 3²7*;03 6O KFVOF IPNNF TBOT MF TPV QBTTF QBS VOF WJMMF Pá JM FTU QSJT QPVS VO IBVU GPODUJPOOBJSF EF M ²UBU *M TFSB TBOT M " TDSVQVMF "V QFUJU UIÏÉUSF EÒT BOT
+6426 "6 o 30* 5*(3& -F 5IÏÉUSF EFT -VUJOT SVF 1FUJU 4BJOU +FBO " QSÏTFOUF VO TQFDUBDMF BSUJTBOBM EF NBSJPOOFU UFT - IJTUPJSF EF MB SFODPOUSF FOUSF EFVY FOGBOUT RVF UPVU PQQPTF
r &7"4*0/ 56/*4*&
.&3$3&%* +&6%* /07&.#3&
-FT EPJHUT EF MVNJÒSF
- BVUIFOUJDJUÏ EFT PBTJT EF NPOUBHOF UVOJTJFOOFT %3
&O QSBUJRVF
0"4*&//& t 4J %KFSCB FTU MB QSFNJÒSF EFTUJOBUJPO EFT UPVSJTUFT TVJTTFT FO 5VOJTJF JMT FO QSPGJUFOU BVTTJ QPVS EFT FTDBQBEFT EBOT MF EÏTFSU FU MFT QBMNFSBJFT $IJD D FTU MB TBJTPO EFT EBUUFT "-"*/ #0446
%ÏDPVWSJS MF EÏTFSU
7
%PV[ QPSUF EV 4BIBSB PGGSF MF QSFNJFS EÏQBZTFNFOU MFT QSFNJÒ SFT CBMBEFT Ë EPT EF ESPNBEBJSF -F HSBOE TQFDUBDMF TFSB QFVU ÐUSF BVTTJ EV DÙUÏ EF ,TBS (IJMBOF Ë LN BV TVE EF %PV[ 6O DPOTFJM OF QSPHSBNNF[ QBT VOF NÏIBSÏF E VOF TFNBJOF TJ WPVT O BWF[ QBT EÏKË j OBWJHVÏ x Ë CPSE EF DFT WBJT TFBVY EV EÏTFSU $FUUF TVHHFTUJPO FTU ÏHBMFNFOU WBMBCMF QPVS MFT SBO EPOOÏFT EF QMVTJFVST KPVST FO RVBE #FBVDPVQ QSÏGÏSFSPOU VOF QSPNF OBEF DIBNFMJÒSF USBORVJMMF E VOF IFVSF PV EFVY EBOT MFT QBMNFSBJFT EF 5P[FVS PV /FGUB EBOT MFT PBTJT EF NPOUBHOF DPNNF $IÏCJLB 5BNFS[B FU .JEÒT BWFD QPVS MF QMBJTJS VOF CBMBEF Ë CPSE EV -Ï[BSE 3PVHF M BODJFO USBJO EV #FZ EF 5VOJT
PVT UPNCFSF[ TßSF NFOU BNPVSFVY EF %FHMFU /PVS MB CFMMF PBTJFOOF $FUUF EBUUF EV TVE UVOJTJFO FTU USÒT SÏQVUÏF %FQVJT PDUPCSF FU KVTRV FO EÏDFNCSF OPVT TPNNFT FO QMFJOF QÏSJPEF EF SÏDPMUF $FUUF BOOÏF MB QSPEVDUJPO T BOOPODF FYDFMMFOUF BWFD VOF QSÏWJTJPO EF UPOOFT EPOU UPOOFT QPVS M FTQÒDF %FHMFU /PVS RVJ TJHOJGJF EPJHU EF MVNJÒSF 7PJDJ EPOD MF NPNFOU WFOV EF TF SFOESF EBOT DF TVE UVOJ TJFO CFBVDPVQ QMVT EJWFSTJGJÏ RV PO OF M JNBHJOF 1MVUÙU RV VOF FYDVSTJPO Ë MB KPVS OÏF EFQVJT %KFSCB NJFVY WBVU QBTTFS BV NPJOT VOF OVJU EBOT MF TVE - JEÏBM FTU EF QSPGJUFS EF WSBJT DJSDVJUT HVJEÏT BWFD VO NJOJNVN EF USPJT OVJUT FO IÙUFM USBEJUJPOOFM IÏCFSHFNFOU EF DIBSNF PV TPVT UFOUF CFSCÒSF
16# zzz
-F TVE UVOJTJFO FTU JEÏBM FO BVUPNOF IJWFS FU QSJOUFNQT -F (SBOE 4VE QFSNFU MB EÏDPVWFSUF EV EÏTFSU EFT QBMNFSBJFT FU EFT PBTJT EF NPOUBHOF
$PNNFOU T Z SFOESF
%KFSCB FTU EJSFDUFNFOU BDDFTTJCMF EFQVJT (FOÒWF BWFD EFT WPMT EJSFDUT 5VOJTBJS MF TBNFEJ TVS %KFSCB -B DPNQBHOJF OBUJPOBMF UVOJTJFOOF PQÒSF DIBRVF KPVS FOUSF (FOÒWF FU 5VOJT *M FYJTUF EFT DPSSFTQPOEBODFT USPJT GPJT QBS KPVS FOUSF 5VOJT FU %KFSCB FU VO WPM RVPUJEJFO FOUSF 5VOJT FU 5P[FVS BWFD 5VOJTBJS &YQSFTT 1BTTFQPSU WBMJEF .POOBJF MF EJOBS UVOJTJFO 5/% GSBODT FOWJSPO EJOBST UVOJTJFOT 1BT EF EÏDBMBHF FO IJWFS
2VF GBJSF 1SPGJUFS EFT CJFOGBJUT EF MB UIBMBTTP Ë %KFSCB )BTESVCBM 1SFTUJHF 5IBMBTTB 4QB
IÙUFMJFST QPVS UPVT CVEHFUT BWFD WVF TVS MB .ÏEJUFSSBOÏF &U MB UIB MBTTP QFSNFU EF CÏOÏGJDJFS E VOF EFNJ KPVSOÏF EF MJCFSUÏ RVPUJ EJFOOF MFT WJTJUFT MB WJMMF EF )PVNU 4PVL MFT QPUJFST EF (VFMMBMB MF QBSD %KFSCB &YQMPSF MB TZOBHPHVF EF MB (ISJCB Ë &SSJBEI MF TJUF SPNBJO EF .FOJOY M ÔMF BVY GMBNBOET SPTFT TBOT PVCMJFS MF QPSU EF QÐDIF BWFD MFT GBNFVTFT HBSHPVMFUUFT QPVS MB QÐDIF BVY QPVMQFT
-B TBJTPO EF MB UIBMBTTP .BJT O PVCMJPOT QBT RVF MFT UPV SJTUFT TVJTTFT TF SFOEFOU FO QSJP SJUÏ Ë %KFSCB /PVT OPVT Z QSÏMBT TPOT FO CBTTF TBJTPO QPVS MB EPVDFVS EV DMJNBU FU QPVS MB UIB MBTTP TVS M ÔMF EF %KFSCB DPNNF Ë ;BS[JT TB WPJTJOF DPOUJOFOUBMF -FT DFOUSFT TPOU EF CPOOF PV FYDFMMFOUF RVBMJUÏ QBSGBJUFNFOU JOUÏHSÏT EBOT EFT ÏUBCMJTTFNFOUT
5IBMBTTP Ë %KFSCB PV ;BS[JT -F QBSD %KFSCB &YQMPSF QFSNFU VOF EÏDPVWFSUF EFT USBEJUJPOT BSUJTB OBMFT FU EFT DPMMFDUJPOT SBSFT EV NVTÏF -BMMB )BESJB -F TJUF BCSJUF VOF GFSNF BVY DSPDPEJMFT FOWJSPO %BOT MF (SBOE 4VE OPNCSFV TFT SBOEPOOÏFT NÏIBSÏFT PV CBMBEFT EBOT MFT QBMNFSBJFT %FT DBEFBVY - BSUJTBOBUy FU MFT EBUUFT
$POTFJMT BVY WPZBHFVST XXX EGBF BENJO DI WPZBHFT XXX UVOJTJF DI
-FT EBUUFT %FHMFU /PVS
6O ÏDP MPEHF SÏDPNQFOTÏ "# t - 0GGJDF /BUJPOBM EV 5PVSJTNF 5VOJTJFO B PSHBOJTÏ SÏDFNNFOU Ë )BNNBNFU TB QSFNJÒSF DÏSÏNPOJF EFT 5VOJTJB "XBSET - ÏDP MPEHF %JBS "CPV )BCJCJ TJUVÏ EBOT MB QBMNFSBJF EF 5P[FVS B SFNQPSUÏ MF 5SPQIÏF $BSUIBHF EÏDFSOÏ Ë VO DPODFQU PSJHJOBM FU SFTQFDUVFVY EF M JEFOUJUÏ UVOJTJFOOF BZBOU DPOUSJCVÏ Ë MB EJWFSTJUÏ FU BV EZOBNJTNF EFT SÏHJPOT *M T BHJU E VO FOTFNCMF EF MPEHFT EF DIBSNF DPOTUSVJUT TVS QJMPUJT BMMJBOU MVYF FU USBEJUJPO .BJT JM FYJTUF CJFO E BVUSFT BESFTTFT EF USÒT HSBOEF RVBMJUÏ EBOT MF TVE EF MB 5VOJTJF %KFSCB DPODFOUSF QMVTJFVST USÒT CFMMFT NBJTPOT E IÙUFT .BJT PO QFVU ÏHBMFNFOU SÐWFS EFQVJT MB UFSSBTTF EV 5BNFS[B 1BMBDF PBTJT EF NPOUBHOF QSPGJUFS EV DIBSNF EV %BS )J Ë EFVY QBT EF MB QBMNFSBJF EF /FGUB PV EF MB NBJTPO E IÙUFT %BS ;BSHPVOJ RVJ EPOOF TVS MB NBHOJGJRVF DPSCFJMMF EF /FGUB TBOT PVCMJFS EFT IÏCFSHF NFOUT TPVT UFOUFT EBOT MF (SBOE &SH 0SJFOUBM EV DÙUÏ EF ,TBS (IJMBOF
Pierre-Antoine Hildbrand conseiller communal PLR Lausanne, membre de la Commission des finances.
« Non à une hausse des impôts et des taxes pour les Lausannois ! L’impôt d’après la dépense rapporte 5 millions par année à la Ville. S’il est supprimé, il faudrait une hausse d’un point des impôts pour tous les contribuables, en particulier pour la classe moyenne et les PME, ou une baisse de prestations » Comité vaudois interpartis « Non à l’initiative sur l’imposition d’après la dépense », case postale 1215, 1001 Lausanne
- ÏDP MPEHF %JBS "CPV )BCJCJ