Lausanne Cités du 14.01.2015

Page 1

8]^cV 8a^c^X I8B B YZX^cZ 8]^cd^hZ

6XjejcXijgZ " BVhhV\Z X]^cd^h " E]nidi] gVe^Z " 6jg^Xjadi] gVe^Z

9^V\cdhi^X 8]^cd^h \gVij^i " B YZX^ch X]^cd^h Douleurs du dos - Hernie discale - Sciatique - Tendinite - Rhumatismes - Arthrose - Fibromyalgie - SEP Acouphènes - Migraines - Constipation - Stérilité - Ménopause - Acné - Eczéma - Psoriasis - Tabac - Poids Stress - Angoisse - Dépression - Fatigue - Epuisement - Insomnies - Rhinite - Sinusite - Toux - Asthme

8]^cV 8a^c^X I8B GjZ =VaY^bVcY &) " &%%( AVjhVccZ

%'& (&& -. -.

lll#X]^cVXa^c^X#X] P / G^edccZ 7jh / 7Za"6^g

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3 z /¡

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

(VFTU)PVTF 6OF QJTUF TÏSJFVTF 7PVÏ Ë MB EÏNPMJUJPO M IÙUFM (VFTU)PVTF EF -BVTBOOF O B UPVKPVST QBT USPVWÏ EF TJUF EF SFNQMBDFNFOU - B .VOJDJQBMJUÏ BGGJSNF ÐUSF T VS VOF QJTUF TÏSJFVTF

0SCF 6O USÏTPS FO EBOHFS

%3

$PNNFOU M &UBU QSPUÒHF WPT EPOOÏFT

%3

1*3"5"(& */'03."5*26&

-FT NPTBÕRVFT EF MB WJMMB SPNBJOF EF j#PTDÏB[x TPOU E VOF WBMFVS JOFTUJNBCMF .BJT FMMFT O JOUÏSFTTFOU QBT M &UBU EF 7BVE RVJ FTU VOF OPVWFMMF GPJT JOUFSQFMMÏ

("(/&;

6OF QFUJUF DBNÏSB BV HSBOE D VS

%3

$".²3"

$".²3" 40/: )%3 "4 73 t -FT BDUJPOT DBNT TPOU QBSUPVU 4VS MF HVJEPO EFT WÏMPT TVS MFT DBTRVFT EF NPUP EF TLJ TPVT M FBV -B QFUJUF EFSOJÒSF EF 4POZ FO FTU MF QBSGBJU FYFNQMF 1"(&

3FQPSUBHF FYDMVTJG

.6-5*.&%*" 8&#

06;#&,*45"/

5JNFB &CMPVJTTBOUT #BDTJOT[LZ KPZBVY MF SFUPVS EV QBTTÏ

%3

-FT DMBWJFST TPOU JMT TVS MF QPJOU EF TPOOFS MF HMBT EF MB DPSSFTQPOEBODF NBOVTDSJUF -B DBMMJHSBQIJF VO BSU FO EÏTVÏUVEF 3ÏQPOTF TVS

%3

²%*503*"-

16# zzz

16# zzz

-F KFV EV DIBU FU EF MB TPVSJT 1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&' Entrez avec nous dans le monde de la beauté en devenant

ESTHÉTICIENNE diplômée ASEPIB Suivez près de chez vous une formation complète en esthétique de qualité, contrôlée et réglementée par l’ASEPIB. Nous vous proposons des cours du soir en une année ou des cours semestriels en journée à Lausanne et à Villars-sur-Glâne. Notre institution est certifiée EDUQUA. Renseignements gratuits aux: Ecoles professionnelles d’esthéticiennes ASEPIB, Case postale 26 1752 Villars-sur-Glâne 1, Tél. 026 322 02 64

7&3*44*.0

1BHF

%"/4& t 4PJYBOUF BSUJTUFT TF NPCJMJTFOU BV $BTJOP EF .POUCFOPO EV BV KBOWJFS QPVS EÏGFOESF MFT WBMFVST EF MB DVMUVSF VSCBJOF EBOT MF DBESF EV GFTUJWBM j"V EFMË EFT QSÏKVHÏTx 1"(&

*M FTU QMVUÙU FYDFQUJPOOFM RV VOF FOUSFQSJTF PV VOF DPMMFDUJWJUÏ QVCMJRVF DPNNVOJRVF TVS MB NBOJÒSF EPOU FMMF QSPUÒHF TFT EPOOÏFT JOGPSNB UJRVFT /PSNBM 0O FTU MË EBOT MF EPNBJOF EV DPO GJEFOUJFM 7PJSF NÐNF EF M VMUSB DPOGJEFOUJFM %BOT VOF TQIÒSF Pá UPVUF NPEJGJDBUJPO QFSUF PV WPM EF EPOOÏFT QFVU BWPJS EFT DPOTÏRVFODFT EÏTBTUSFVTFT - &UBU EF 7BVE M B QPVSUBOU GBJU QPVS -BVTBOOF $JUÏT RVJ B FV MF QSJWJMÒHF EF WJTJUFS MF 40$ MF 4FDVSJUZ 0QFSBUJPOT $FOUFS EV DBOUPO RVJ WFJMMF FO UFNQT SÏFM TVS MFT EPOOÏFT QFSTPOOFMMFT RVF OPVT DJUPZFOOFT FU DJUPZFOT DPOGJPOT Ë M &UBU EPOOÏFT GJTDBMFT EPOOÏFT NÏEJDBMFT DBTJFS KVEJ DJBJSF ÏUBU DJWJM PV FODPSF SÏTVMUBUT TDPMBJSFT $FT

EPOOÏFT TPOU NVMUJQMFT FU FMMFT EPJWFOU ÐUSF IZQFSTÏDVSJTÏFT BGJO RVF QFSTPOOF OF QVJTTF Z BDDÏEFS TBOT BVUPSJTBUJPO PGGJDJFMMF $ FTU QPVSRVPJ M &UBU EF 7BVE EBOT MF DBESF EV EÏWFMPQQFNFOU EF TB DZCFSBENJOJTUSBUJPO T FTU EPUÏ E VO UFM DFOUSF 0VWFSU M BVUPNOF EFSOJFS JM WFJMMF I TVS TFT EPOOÏFT FU UFOUF EF MFT QSÏ TFSWFS EF UPVUF BUUBRVF 5FOUF UBOU JM FTU WSBJ RVF EBOT DF EPNBJOF MË D FTU DPOTUBNNFOU MF KFV EV HFOEBSNF FU EV WPMFVS RVJ QSÏWBVU 0V EV DIBU FU EF MB TPVSJT 1PVS QSFVWF EFQVJT TPO PVWFSUVSF JM B TVCJ QMVTJFVST BUUBRVFT DFSUFT UPV UFT SFQPVTTÏFT NBJT EPOU DFSUBJOFT ÏUBJFOU USÒT TÏSJFVTFT &U D FTU TBOT EPVUF QPVSRVPJ BVTTJ MF NPU E PSESF EF DFVY RVJ Z USBWBJMMFOU UJFOU FO VO NPU IVNJMJUÏ MJSF FO QBHF

%3

41035

1"3'6. )6(0 #044 t 6O OPVWFBV QBSGVN GÏNJOJO DIJD FU SBGGJOÏ WJFOU T BKPVUFS BVY QBSGVNT #PTT #PTT .B 7JF VOF OPVWFMMF GSBHSBODF EFTUJOÏF BVY GFNNFT GPSUFT FU JOEÏQFOEBOUFT 1"(&

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

dans la limite des stocks disponibles

42% de moins

1.¹⁰

au lieu de 1.90 Côtelettes de porc Coop, Naturafarm, 2 maigres + 2 dans le cou, Suisse, les 100 g en libre-service

22%

34%

1+1

de moins

de moins

offert

le cabas

8.⁹⁵

2.²⁰

au lieu de 13.65

au lieu de 4.40

Agrumes en vrac (sauf bio, Coop Primagusto et limettes), le cabas à remplir soi-même (pour un poids de 3,5 kg: 1 kg = 2.56)

Avocats (sauf bio et XXL), Espagne/ Israël/Maroc/ Mexique/Chili, 2 pièces

40%

2+1

de moins

sur toute la viande de bœuf en service traditionnel

offert

30%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDEzMQYAPubEog8AAAA=</wm>

de moins

<wm>10CFWKqw7DMBAEv-is3bXPjxyswqKCKtwkCs7_o6ZhBSONRrNt4QkPr_W9r58gRpMBpZYcXUooLajsaTBAdIG-sEocg_73m-6agfl7DDT0eYtgXiYJb9WRruP8Av6ysx93AAAA</wm>

18.⁵⁰ au lieu de 30.85

21.–

Maestrani Minor, 45 × 22 g, paquet géant (100 g = 1.87)

Chicco d’Oro Tradition, en grains ou moulu, 3 × 500 g (100 g = 1.40)

au lieu de 6.95

Valser classic, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.54)

1+1

offert

prix

4.⁸⁵

au lieu de 31.50

1+1

1/2

p. ex. steak de bœuf à la minute Natura-Beef Coop, Naturafarm, Suisse, les 100 g 4.30 au lieu de 5.45

offert

26.⁸⁵ au lieu de 53.70

18.⁵⁰ au lieu de 37.–

27.⁹⁵

Fendant du Valais AOC Vin des Chanoines 2013, 6 × 75 cl (10 cl = –.60)

Papier hygiénique Tempo White, Aloe vera, Souci ou Plus white, 2 × 24 rouleaux

Ariel liquide Color & Style ou Regular, 2 × 3,5 litres (2 × 50 lessives), duo (100 ml = –.40)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 55.90

SR W03/15

03/2015

Du jeudi 15 au samedi 17 janvier 2015

&$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

7BVE NFU MF QBRVFU QPVS QSPUÏHFS WPT EPOOÏFT

%F HJHBOUFTRVFT ÏDSBOT )% BDDSPDIÏT BV NVS EFT QPTUFT EF USBWBJM JOGPSNBUJRVF FU EFT FNQMPZÏT VMUSB DPODFOUSÏT MF UPVU EBOT VOF MVNJÒSF WBHVFNFOU CMFVUÏF RVJ O FTU QBT TBOT SBQQF MFS MB DÏMÒCSF TÏSJF UÏMÏWJTÏF -FT &YQFSUT % BJMMFVST FO DBT EF TJUVBUJPO DSJUJRVF FU BGJO EF NJFVY NFUUSF FO DPOEJUJPO MF QFSTPOOFM DFUUF MVNJÒSF E BNCJBODF QBTTF DBSSÏNFOU BV SPVHF /PVT TPN NFT Ë 3FOFOT EBOT MF 40$ MF j4FDVSJUZ 0QFSBUJPOT $FOUFSx EF M &UBU EF 7BVE VO MJFV IBVUFNFOU TUSBUÏHJRVF FU VMUSBTÏDVSJTÏ DMBTTÏ FO [POF FU RVJ B PVWFSU TFT QPSUFT JM Z B Ë QFJOF RVFMRVFT NPJT

7PMVNF HJHBOUFTRVF -F MJFV FTU FNCMÏNBUJRVF EFT FGGPSUT DPOTFOUJT QBS MF DBOUPO FO NBUJÒSF EF TÏDVSJUÏ EFT EPOOÏFT EFT DJUPZFOT &O QPTUFT TFVMFNFOU ÏUBJFOU BMMPVÏT Ë DFUUF NJTTJPO DSVDJBMF *MT TPOU BVKPVSE IVJ UPVT EPUÏT E VO USÒT IBVU OJWFBV EF GPSNBUJPO *M GBVU EJSF RVF M &UBU FTU EÏQPTJ UBJSF E VO OPNCSF DSPJTTBOU E JOGPSNBUJPOT OPVT DPODFSOBOU ÏUBU DJWJM JNQÙUT TBOUÏ FOTFJ HOFNFOU KVTUJDF FUD 4FVMFNFOU WPJMË DF HJHBOUFTRVF WPMVNF EF EPOOÏFT RVJ DSPÔU EF NBOJÒSF FYQPOFOUJFMMF FTU QPUFOUJFMMF NFOU Ë MB NFSDJ E JOEJWJEVT FOUSF QSJTFT PV NÐNF &UBUT NBMJOUFO UJPOOÏT MJSF M FODBESÏ DJ EFTTPVT 4VS MF HSBOE NVS EFT ÏDSBOT HÏBOUT ÏHSÒOFOU MFT NFOBDFT TFMPO VOF MPHJRVF DISPOPMPHJRVF MF QSFNJFS FTU DPOTBDSÏ Ë M BOBMZTF EFT BUUBRVFT QBTTÏFT M BVUSF BV USBJUFNFOU EFT EBOHFST FO UFNQT

SÏFM FU MF EFSOJFS Ë M BOUJDJQBUJPO EFT NFOBDFT GVUVSFT %FSSJÒSF MFVST PSEJOBUFVST MFT BOBMZTUFT TDSVUFOU MFT EPOOÏFT BOBMZTFOU MFT NFOBDFT QÒTFOU MFT JOUÏSÐUT FU EÏDJEFOU PV OPO E BQQPSUFS EFT DPSSFDUJGT j/PUSF SÙMF FTU EF NBÔUSJTFS DFT SJTRVFT BV NBYJNVN -FT NFOBDFT RVF OPVT TVCJTTPOT QFVWFOU HMPCBMF NFOU ÐUSF DMBTTÏFT FO EFVY DBUÏ HPSJFT FYQMJRVF "OESÏ #PVSHFU DIFG EF MB TÏDVSJUÏ EFT TZTUÒNFT E JOGPSNBUJPO EF M &UBU EF 7BVE $FT NFOBDFT QFVWFOU T FYFSDFS TVS DF RVJ FTU WJTJCMF WJB MFT JOUFS GBDFT XFC DPNNF QBS FYFNQMF MF TJUF WE DI TPJU DPNNF D FTU EF QMVT FO QMVT TPVWFOU MF DBT WJB EFT NBJMT USVRVÏTx %BOT DFUUF UÉDIF IFSDVMÏFOOF RVJ T BQQBSFOUF Ë VO ÏQVJTBOU KFV EV DIBU FU EF MB TPVSJT MB SBQJEJUÏ E FYÏDVUJPO FTU GPOEBNFOUBMF j-PSTRVF MFT NFOBDFT TPOU DSJUJ RVFT FU BWÏSÏFT DFMB QFVU FO FGGFU EFWFOJS FYUSÐNFNFOU TUSFTTBOU BENFU VO EFT BOBMZTUFT EV 4FDVSJUZ 0QFSBUJPOT $FOUFS - VO EFT BWBOUBHFT EF UPVU DFOUSBMJTFS EBOT VO MJFV DPNNF MF 40$ QFS

4²$63*5² %&4 %0//²&4

6O EBUB DFOUFS CJT

&O BWBODF NBJT QBT UPUB MFNFOU QSP UÏHÏ $BS FO JOGPSNBUJRVF DPNNF EBOT CJFO E BVUSFT

$" t -F 40$ O FTU RV VO EFT WPMFUT EF MB QSPUFDUJPO EF OPT EPOOÏFT %FQVJT RVFMRVFT NPJT RVFMRVF QBSU EBOT MF DBOUPO VO TJUF TFDSFU BCSJUF VOF TBVWFHBSEF EF MB UPUBMJUÏ EFT EPOOÏFT EV DBOUPO FU EF TB QPQVMBUJPO (SÉDF Ë DF DFOUSF MB SFTUBVSBUJPO EFT EPOOÏFT FO DBT E JODFOEJF PV EF TJOJTUSF OF QSFOESBJU QMVT RV VOF TFNBJOF DPOUSF FOWJSPO USPJT NPJT QSÏDÏEFNNFOU

450$,"(& %&4 %0//²&4

-B $POTFJMMMÒSF E &UBU /VSJB (PSSJUF BVY DÙUÏT EF 1BUSJDL "NBSV SFTQPOTBCMF EFT TZTUÒNFT E JOGPSNBUJPO EV DBOUPO FU EV DIFG EF MB TÏDVSJUÏ "OESÏ #PVSHFU 7&3*44*.0

6O WPMVNF ÏOPSNF

1MVTJFVST BUUBRVFT FOSFHJTUSÏFT FO 1, t - &UBU EF 7BVE DPNNF UPVUF DPMMFDUJWJUÏ QVCMJRVF PV PSHBOJTNF QSJWÏ O FTU QBT Ë M BCSJ EF DZCFS BUUBRVFT 1PVS QSFVWF M BOOÏF EFSOJÒSF MF QIÏOPNÒOF T FTU QSPEVJU Ë QMVTJFVST SFQSJTFT &O EÏCVU E BOOÏF FO EFVY WBHVFT RVFMRVF GJDIJFST POU BJOTJ ÏUÏ DSZQUÏT BWFD EFNBOEF EF SBOÎPO Ë MB DMÏ QBS EFT IBDLFST j"VDVOF SBOÎPO O B CJFO ÏWJEFN NFOU KBNBJT ÏUÏ WFSTÏF FU MFT EPOOÏFT POU ÏUÏ TBVWFHBS EÏFTx UJFOU Ë QSÏDJTFS "OESÏ #PVSHFU MF DIFG EF MB TÏDVSJUÏ EFT TZTUÒNFT E JOGPSNBUJPO EV DBOUPO 5SPJT BUUBRVFT DJCMÏFT EFT TFSWFVST BWFD QÏOÏUSBUJPO FU JOUFSDFQUJPO EFT SFTQPOTBCMFT POU QBS BJMMFVST FV MJFV EF NÐNF RVF TFQU BUUBRVFT DJCMÏFT TVS EFT QFSTPOOBMJUÏT EF

M &UBU &OGJO MFT TFSWJDFT EV DBOUPO POU ÏHBMFNFOU ÏUÏ WJDUJNFT EF QIJTIJOH UFDIOJRVF VUJMJTÏF QBS EFT GSBVEFVST QPVS PCUFOJS EFT SFOTFJHOFNFOUT QFSTPOOFMT EBOT MF CVU EF QFSQÏUSFS VOF VTVSQBUJPO E JEFOUJUÏ EF NBMXBSFT PV EF USPKBO MPHJDJFMT NBMWFJMMBOUT BJOTJ RVF EF USPJT WVMOÏSB CJMJUÏT DSJUJRVFT RVJ BVSBJFOU QBS FYFNQMF QV QFSNFUUSF EF SFUSPVWFS EFT NPUT EF QBTTF j5PVUFT DFT BUUBRVFT POU ÏUÏ DPOUSÏFT OPUF FODPSF "OESÏ #PVSHFU .BJT JM GBVU TBWPJS RVF M PVWFSUVSF WFST MF NPOEF FYUFSOF FYQPTF MFT TZTUÒNFT Ë EFT SJTRVFT DPOTJEÏSBCMFT /PUSF EFWPJS FTU EPOD EF QSPQPTFS EFT NFTVSFT FGGJDBDFT QPVS RVF MFT EPOOÏFT FO NBJO EF M &UBU TPJFOU QSPUÏHÏFT BV NBYJNVN NÐNF TJ M PO TBJU RVF MF SJTRVF [ÏSP O FYJTUF QBT x

1% Compte d’épargne Plus

*

%3

%BOT DF DPOUFYUF MF QSPKFU EV NÐNF $POTFJM GÏEÏSBM EF MJCÏSBMJTBUJPO DPNQMÒUF EV NBSDIÏ EF M ÏMFDUSJDJUÏ EÒT KVTRV BVY NÏOBHFT FU BVY QFUJUT DPOTPNNBUFVST BSSJWF DPNNF VO DIFWFV TVS MB TPVQF "V NPUJG E VO BMJHOFNFOU TVS M 6OJPO FVSPQÏFOOF FU BV QSÏUFYUF EF CBJTTFT EF QSJY QPVS MFT DPOTPNNBUFVST QPVSUBOU JOGJSNÏFT QBS QMVTJFVST ÏUVEFT DFUUF WPJF TFSBJU MB TFVMF QPTTJCMF 'BDF BVY FOKFVY DPOTJEÏSBCMFT FO UFSNFT E JOWFTUJTTFNFOUT EBOT MFT ÏOFSHJFT SFOPVWFMBCMFT M IFVSF O FTU QBT BV CSBEBHF EF OPT SFTTPVSDFT -FT FOKFVY HÏPQPMJUJRVFT BVUPVS EF MB TPVWFSBJOFUÏ EFT SFTTPVSDFT ÏOFSHÏUJRVFT TPOU USPQ JNQPSUBOUT QPVS MFT GBJSF EÏQFOESF EF HSPVQFT JOEVTUSJFMT ÏUSBOHFST TPVDJFVY BWBOU UPVU EF MB EÏGFOTF EF MFVST JOUÏSÐUT

$" t -F WPMVNF EFT EPOOÏFT TBVWFHBSEÏFT FU NPOJUPSÏFT QBS MF 40$ FTU UPVU TJNQMFNFOU QIÏOPNÏOBM 1MVT EF 5# EF EPOOÏFT TPOU BJOTJ TBVWFHBSEÏT TBOT DPNQUFS QMVT EF FNBJMT RVPUJEJFOT EPOU TPOU EFT TQBNT

16# zzz

&MFDUSJDJUÏ EBOT M BJS 'VLVTIJNB $ ÏUBJU JM Z B RVBUSF BOT EÏKË FU QPVSUBOU EFT DBT EF DBODFST E BEVMUFT PV E FOGBOUT FYQPTÏT BVY SBEJBUJPOT O POU QBT GJOJ E ÐUSF EJBHOPTUJRVÏT 2VFMRVFT TFNBJOFT TFVMFNFOU BQSÒT MB DBUBTUSPQIF MF $POTFJM GÏEÏSBM QSFOBJU M VOF EFT EÏDJTJPOT QPMJUJRVFT MFT QMVT DPVSBHFVTFT EF DF EÏCVU EF 99*F TJÒDMF TPSUJS EV OVDMÏBJSF "VKPVSE IVJ MFT EÏCBUT BVY $IBNCSFT GÏEÏSBMFT BVUPVS EF MB 4USBUÏHJF ÏOFSHÏUJ RVF EPJWFOU MJCÏSFS EFT JOWFTUJTTF NFOUT EF NJMMJBSET VOJRVFNFOU QPVS MF EÏWFMPQQFNFOU EFT SÏTFBVY EF EJTUSJCVUJPO EBOT MFT ÏOFSHJFT SFOPVWF MBCMFT Z DPNQSJT EBOT M IZESBVMJRVF RV PO EJTBJU JM Z B RVFMRVFT BOOÏFT FODPSF DPOEBNOÏ FU QSPNJT BVKPVSE IVJ Ë VO CFM BWFOJS

$" t "I RV JM FTU MPJO MF UFNQT EFT jHFOUJMTx IBDLFST VO CSJO HFFL FU QMVT JOTQJSÏT QBS MF EÏGJ JOGPSNBUJ RVF RVF SFQSÏTFOUBJU MF QJSBUBHF RVF QBS M BQQÉU EV HBJO %ÏTPSNBJT MF IBDLBHF FTU SBSFNFOU Ë M JOJUJBUJWF E JOEJWJEVT NBJT QMVUÙU EF DPMMFDUJWJUÏT &UBUT CJFO TßS FU ÏHBMFNFOU FOUSFQSJTFT RVJ UFOUFSPOU SBQJEFNFOU EF SFWFOESF Ë QSJY E PS MFT EPOOÏFT JOEßNFOU PCUFOVFT

1BT EF SJTRVF [ÏSP

&OUSF WPVT FU NPJ +&"/ 54$)011 %²165² 40$*"-*45& -"64"//&

%3

NFU KVTUFNFOU EF SÏBHJS USÒT WJUF x EPNBJOFT MF SJTRVF [ÏSP O FYJTUF Ï %F SÏBHJS FU NÐNF EF USBOTNFUUSF WJEFNFNNFOU QBT "JOTJ FU NBM DFSUBJOFT JOGPSNBUJPOT BVY BVUSFT HSÏ UPVT MFT FGGPSUT EÏQMPZÏT PO DBOUPOT WJB MB DFOUSBMF E FOSFHJT FTUJNF RV FOWJSPO EFT NFOB USFNFOU FU E BOBMZTF QPVS MB DFT QPUFOUJFMMFT ÏDIBQQFOU Ë MB TßSFUÏ EF M JOGPSNBUJPO EF MB TVSWFJMMBODF EV 40$ $POGÏEÏSBUJPO KPMJNFOU JOUJUVMÏF j*M GBVU GBJSF QSFVWF EF CFBVDPVQ .&-"/* E IVNJMJUÏ DPODMVU BJOTJ /VSJB j-F HPVWFSOFNFOU B DMBJSFNFOU (PSSJUF MB $POTFJMMÒSF E &UBU FO QSJT MB NFTVSF EF DFUUF QSPCMÏNB DIBSHF EFT JOGSBTUSVDUVSFT FU EFT UJRVF FYQMJRVF 1BUSJDL "NBSV SFTTPVSDFT IVNBJOFT -B TÏDVSJUÏ DIFG EF TFSWJDF Ë MB %JSFDUJPO EFT EFT EPOOÏFT FTU VOF UÉDIF BVTTJ TZTUÒNFT E JOGPSNBUJPO -F 40$ DSVDJBMF RVF DPNQMFYF FU M &UBU FU MB GPSNBUJPO EV QFSTPOOFM TPOU T FTU EPOOÏ MFT NPZFOT EF MB M VO EFT ÏMÏNFOUT EF SÏQPOTF NFOFS Ë CJFO .BJT QFSTPOOF QBSNJ E BVUSFT MJSF CSÒWF DJ DPO BVKPVSE IVJ OF QFVU ÐUSF Ë M BCSJ USF DF RVJ OPVT QFSNFU E VOF BUUBRVF TÏWÒSFx BVKPVSE IVJ BWFD MF DBOUPO EF ;VSJDI E ÐUSF FO BWBODF TVS MB QMVQBSU EFT BVUSFT DBOUPOTx

%3

$)"3"' "#%&44&.&%

%FT NFOBDFT NVMUJQMFT

%3

t 5SÒT TFOTJCMFT MFT EPOOÏFT QFSTPOOFMMFT RVF OPVT GPVSOJTTPOT Ë M &UBU TVTDJUFOU CJFO EFT BQQÏUJUT FU EFT NBMWFJMMBODFT t 0VWFSU FO TFQUFNCSF EFSOJFS MF 4FDVSJUZ 0QFSBUJPOT $FOUFS WFJMMF FO UFNQT SÏFM Ë MB QSPUFDUJPO EFT JOGPSNBUJPOT DPODFSOBOU MFT DJUPZFOT WBVEPJT t 3FQPSUBHF FYDMVTJG EBOT VO MJFV IZQFSTÏDVSJTÏ FU IBVUFNFOU TUSBUÏHJRVF

1*3"5"(&

e en ndez-l Dema l’adresse h ligne à rgne-plus.c pa www.e

la première année

OBUJPOBVY GJOBODJFST FU ÏDPOPNJRVFT -F EÏGJ EFT ÏOFSHJFT QSPQSFT SFTQFDUVFV TFT EF OPUSF FOWJSPOOFNFOU FU MF CBTTJO E FNQMPJT DPOTJEÏSBCMF RV FMMFT SFQSÏTFOUFOU OÏDFTTJUFOU EF HBSEFS MB NBÔUSJTF TVS OPT JOWFTUJTTFNFOUT 4PZPOT Ë MB IBVUFVS EFT EÏGJT ÏOFSHÏUJRVFT RVJ OPVT BUUFOEFOU FU CBUUPOT OPVT QPVS RVF M ÏMFDUSJDJUÏ SFTUF FO NBJOT QVCMJ RVFT

Saisissez cette opportunité sans tarder et demandez un conseil! Banque Coop, rue St-Laurent 21, Lausanne

*Taux de base et prime d’intérêt sur les nouveaux versements en cas d’ouverture de compte. Informations supplémentaires et conditions: www.banquecoop.ch. Sous réserve de changements.

r -0$"- /&84

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

-"64"//&

.03(&4

#BM EV 1FUJU /PVWFM "O

6SCBO 1SPKFDU

- BTTPDJBUJPO DPFYJTUFODFT BDDVFJMMF EFT HSPVQFT NJYUFT EF 1BMFTUJOJFOT FU E *TSBĂ?MJFOT KVJGT FU BSBCFT QPVS VO TĂ?KPVS FO 4VJTTF BGJO EF MFVS QFSNFUUSF EF QPVSTVJWSF MF EJBMPHVF 4BNFEJ EFSOJFS QMVTJFVST DFOUBJOFT EF QFSTPOOFT Ă?UBJFOU QSĂ?TFOUFT BV #BM EV 1FUJU /PVWFM "O BV DBTJOP EF .POUCFOPO QPVS MFT TPVUFOJS

%Ă?EJĂ?F BVY BSUT FU BVY TQPSUT VSCBJOT MB F Ă?EJUJPO E 6SCBO 1SPKFDU T FTU EĂ?SPVMĂ?F MF XFFL FOE EFSOJFS Ă‹ #FBVTPCSF BWFD BV QSPHSBNNF TUSFFUCBMM HSBGGJUJT EFTTJOT FU EBOTF

'JVOB 4FZMBO QSĂ?TJEFOUF FU 'SBOĂŽPJT 'FJIM

4PMĂ’OF 3PMBOE FU "MJOF

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT Ă?WĂ’OFNFOUT TPOU Ă‹ EĂ?DPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI 16# zzz

✃

Profitez de l’offre d’hiver 50% du prix !!!

• PĂŠdicure soins des pieds + vernis Fr. 35.– • Epilation demi-jambe Fr. 15.– • Soin anti-rides collagène Hormeta Fr. 60.– Offre valable jusqu’au 14 fĂŠv. 2015 Rue Traversière 3 - Lausanne Rdv au 021 646 47 43

RĂŠSantĂŠ Prenez soin de vous

ž RÊexologie plantaire,

palmaire et faciale ž Massage MÊtamorphique ž Soins naturels avec des produits biologiques Monica Medaina RÊflexologue agrÊÊe ASCA Rue Mauborget 1 - Lausanne TÊl. 079 452 10 36 - www.resante.com

Liebherr GP 1213 CongĂŠlateur armoire, capacitĂŠ 98l, afďŹ chage digital de la tempĂŠrature, classe ĂŠnergĂŠtique A++,top qualitĂŠ au prix Fr. 499.–

largeur 55.3 cm et hauteur 85 cm

VENEZ DÉCOUVRIR NOS SOLDES JUSQU’À - 65% dans nos magasins Votre spÊcialiste en ÊlectromÊnager Vente– Service – RÊparartion – EncastrÊ Heures d’ouverture: Lundi au vendredi 8h - 12h / 13h30 - 17h30 Samedi fermÊ DÊjà 18 ans d’expÊrience à Lausanne:

Av. d’Echallens 96 – TÊl. 0800 800 911 www.letopdumenager.ch

Parce que Lausanne CitÊs est proche de ses lecteurs‌

Il l’est aussi avec les commerçants et artisans lausannois

Lave-linge Bauknecht WAE 88681 1600 min. 8 kg, 19 programmes A+++

Pour un monde plus juste. 9 PPP 9 SMS AU 33

Pour donner 9 francs. Merci !

FĂŞte ses Nouveau 25 ans

Bon cadeau Fr. 10.–* à faire valoir à l’onglerie *valable jusqu’au 31.01.2015

078 921 59 20

LE PLUS GRAND CHOIX EN LITERIE À LAUSANNE

LOCAL NEWS et proďŹ tez de tarifs exceptionnels!

38

an

Conseils personnalisĂŠs

VENEZ DÉCOUVRIR NOS SOLDES JUSQU’À - 65% dans nos magasins Votre spÊcialiste en ÊlectromÊnager Vente– Service – RÊparartion – EncastrÊ Heures d’ouverture: Lundi au vendredi 8h - 12h / 13h30 - 17h30 Samedi fermÊ DÊjà 18 ans d’expÊrience à Lausanne: Av. d’Echallens 96 – TÊl. 0800 800 911 www.letopdumenager.ch

50%

de rabais sur le stock

Jusqu’Ă

www.idealit.ch A votre ser vice depuis

La colonne Fr. 2’590.–

CHAMPION DES SOLDES DE QUALITÉ

TĂŠl. 021 616 73 79

Livraison + dĂŠbarras GRATUITS

Pour + d’infos: vente@lausannecites.ch – 021 555 05 01

Av. de Lavaux 63 - Pully TĂŠl. 021 728 33 26

Avenue Dapples 17 Lausanne

s

Communiquez dans la page

www.ppp.ch

Sèche-linge Bauknecht TRWP 8701 A -50%, 8 kg 12 programmes + Kit offert AMC 939

Exemples : Matelas fabrication suisse 1790.– 895.– Matelas Isabelle Dream 1450.– 725.– Et de nombreuses autres offres à des prix imbattables !

Grand destockage de matelas et sommiers haut de gamme

Fr. 1520.–

Fr. 990.–

Sommier ĂŠlectrique 90 x 200 cm

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

)ÙUFM (VFTU)PVTF UPVKPVST QBT EF TPMVUJPO FO WVF

"V QPJOU RVF TPO QBUSPO $ISJTUJBO &MNJOHFS OF TF NPOUSF HVÒSF PQUJ NJTUF j/PVT TPNNFT UPVKPVST Ë

%3

-$ t %BOT MF DBESF EF TB QPMJUJRVF E PQUJNJTBUJPO ÏOFSHÏUJRVF M &UBU EF 7BVE B TJHOÏ VOF QSFNJÒSF DPOWFOUJPO BWFD MB 7JMMF EF -BVTBOOF BGJO EF NFUUSF Ë EJTQPTJUJPO EFT 4FSWJDFT JOEVT USJFMT MB UPJUVSF EV $FOUSF E FOUSF UJFO EFT SPVUFT EF MB #MÏDIFSFUUF "WBOU MB GJO EF M ÏUÏ VOF TVSGBDF EF N¤ EF QBOOFBVY QIPUPWPMUBÕRVFT Z TFSB JOTUBMMÏF QPVS VOF QSPEVDUJPO BOOVFMMF EF L8I DPSSFTQPOEBOU Ë MB DPOTPNNBUJPO EF NÏOBHFT % BVUSFT QSPKFUT EV NÐNF UZQF TPOU FO DPVST E ÏUVEFT

1JTUF TÏSJFVTF

$)"3"' "#%&44&.&%

1FTTJNJTUF

N EF QBOOFBVY QIPUPWPMUBÕRVFT

1PVS DBUBTUSPQIJRVF RV JM TPJU DF TDÏOBSJP O FTU UPVUFGPJT QBT UPVU Ë GBJU DFSUBJO -B .VOJDJQBMJUÏ FO MB QFSTPOOF EF (SÏHPJSF +VOPE EPOU . &MNJOHFS TBMVF M FOHBHF NFOU BHJU QPVS GBJSF BWBODFS

)¼5&--&3*& t 7PVÏ Ë MB EÏNPMJUJPO MF DÏMÒCSF IÙUFM OF USPVWF BVDVO TJUF EF SFNQMBDFNFOU -B .VOJDJQBMJUÏ TF EJU TVS VOF QJTUF jTÏSJFVTFx

5FM FTU MF OPNCSF EF OVJ UÏFT RVJ SJTRVFOU CFM FU CJFO EF NBORVFS Ë MB WJMMF EF -BVTBOOF DIBRVF BOOÏF &U QBT O JNQPSUF RVFMMFT OVJUÏFT QVJTRV JM T BHJU EF DFMMFT BTTVSÏFT BDUVFMMFNFOU QBS M )ÙUFM (VFTU )PVTF M VO EFT SBSFT ÏUBCMJTTFNFOUT EV DFOUSF EF -BVTBOOF Ë QSPQPTFS EFT DIBN CSFT Ë EFT QSJY BCPSEBCMFT 4FVMFNFOU WPJMË WPVÏ Ë MB EÏNPMJ UJPO FO SBJTPO EV SÏBNÏOBHFNFOU DPNQMFU EV RVBSUJFS EF MB HBSF QSÏWV Ë M IPSJ[PO M ÏUBCMJTTF NFOU SÏOPWÏ FO QFJOF Ë USPVWFS VO OPVWFBV TJUF QPVS QPVSTVJWSF TFT BDUJWJUÏT

#-²$)&3&55&

-F (VFTU)PVTF 6OF EFT SBSFT PGGSFT IÙUFMJÒSFT CPO NBSDIÏ EF -BVTBOOF %3

MB SFDIFSDIF E VO CÉUJNFOU FYQMJ RVF U JM .BJT KF O Z DSPJT QMVT USPQ DBS JM O Z B UPVU TJNQMFNFOU QBT EF EJTQPOJCJMJUÏT EBOT MF TFDUFVSx &U E BKPVUFS j%BOT MF NFJMMFVS EFT DBT JM OPVT SFTUF BOT QPVS FTTBZFS EF NPOUFS VO QSPKFU DF TFSB EF UPVUFT GBÎPOT VO EÏMBJ USÒT USÒT TFSSÏ x 4BVG CPOOF TVSQSJTF MB DFTTBUJPO E BDUJWJUÏ EV (VFTU)PVTF EFWSBJU JOUFSWFOJS EBOT MF DPVSBOU EF M BOOÏF

"WFD UPVUFT MFT DPOTÏRVFODFT RVF DFMË JNQMJRVF TVS MF MJDFODJFNFOU EV QFSTPOOFM QFSTPOOFT FU TVSUPVU TVS MF UPVSJTNF MPDBM RVJ TF WFSSB QSJWÏ E VOF EFT SBSFT PGGSFT CPO NBSDIÏ EV DFOUSF WJMMF j-F +FVOPUFM -BVTBOOF OF TVGGJSB QBT Ë BCTPSCFS MB EFNBOEF EÏQMPSF $ISJTUJBO &MNJOHFS -F SJTRVF D FTU RVF MB DMJFOUÒMF WFOVF EV +BQPO PV EFT &UBUT 6OJT TFSB USÒT UFOUÏF EF [BQQFS -BVTBOOF x

j/PVT USBWBJMMPOT EFQVJT QMVTJFVST NPJT TVS VOF QJTUF TÏSJFVTF EF EÏNÏOBHFNFOU EV (VFTUIPVTF *M O FTU Ë DF TUBEF QBT QPTTJCMF E FO EJSF QMVT QSÏDJTF MF .VOJDJQBM FO DIBSHF EV MPHFNFOU 4J DF QSPKFU OF EFWBJU QBT TF DPODSÏUJTFS OPVT DPOUJOVFSJPOT ÏWJEFNNFOU FU EBOT MB NFTVSF EF OPT NPZFOT Ë BQQVZFS MF (VFTUIPVTF 2QPVS USPVWFS VOF TPMVUJPO EF SFNQMBDF NFOU $ FTU VOF PGGSF IÙUFMJÒSF JNQPSUBOUF QPVS -BVTBOOF D FTU BVTTJ VO IÙUFMJFS JOEÏQFOEBOU EF MB SÏHJPO RVJ B VO QFSTPOOFM GJEÒMF FU RVJ QFSNFU Ë -BVTBOOF E BWPJS VOF PGGSF BDDFTTJCMF BVY QFUJUT CVEHFUT 5PVU DFMB FTU QSÏDJFVY x &O BUUFOEBOU FU D FTU VOF CPOOF OPVWFMMF NÐNF TJ FMMF OF QSÏKVHF QBT EF MB WJBCJMJUÏ E VO GVUVS QSPKFU VO BSSBOHFNFOU GJOBODJFS RVBMJGJÏ EF jDPSSFDUx WJFOU E ÐUSF DPODMV FOUSF MFT QBUSPOT EV (VFTU)PVTF FU MFT $''

%²7&-011&.&/5 %& -" 7*--&

4ÏBODFT QVCMJRVFT EF QSÏTFOUBUJPO

16# zzz

j"WFD NFT DPMMÒHVFT OPVT BWPOT TPVIBJUÏ MFT QPVTTFS OPO TFVMF NFOU Ë SÏGMÏDIJS BSHVNFOUFS PV DBMDVMFS NBJT NBJT BVTTJ Ë UPVDIFS TFOUJS HPßUFS PCTFSWFS FU EFTTJ OFS VO UIÒNF EV EÏWFMPQQFNFOU EVSBCMFx FYQMJRVF /JDPMF )PGGNBOO NFNCSF EF MB $PNNJTTJPO E ÏUBCMJTTFNFOU FU QSPG EF TDJFODF j% Pá M JEÏF QSBUJ RVF EF DPOGFDUJPOOFS VO NFOV WÏHÏUBSJFO DPNQPTÏ EF QSPEVJUT EF TBJTPO FU EV UFSSPJS MF UPVU TBOT HBTQJMMBHF 7ÏHÏUBSJFO OPO QBT QBSDF RVF OPVT TPNNFT DPOUSF MB WJBOEF EBOT M BMJNFOUBUJPO NBJT QBSDF RVF OPVT FO DPOTPNNPOT

USPQ x $ FTU FOTVJUF 1JFSSFUUF .FOÏUSFZ EF M ÏDPMF -B 1ÏOJDIF (PVSNBOEF Ë %FOHFT RVJ B QSJT MF SFMBJT FU TV USBOTGPSNFS BWFD FOUIPVTJBTNF DFT BQQSFOUJTTBHFT FO VO SÏTVMUBU DPODSFU FU TBWPV SFVY -F KPVS + DF TFSB DF EJNBODIF KBOWJFS 2VFMRVF ÏMÒWFT WPOU SFMFWFS VO WÏSJUBCMF EÏGJ DVMJOBJSF FU ÏDPMPHJRVF JMT WPOU DVJTJOFS FU TFSWJS VO NFOV QPVS QMVT EF QFSTPOOFT EBOT MF DBESF E VOF UBCMF E IÙUFT "V QSPHSBNNF VO BNVTF CPVDIF VOF BTTJFUUF DPN QSFOBOU SÏBMJTBUJPOT PSJHJOBMFT BJOTJ RV VO EFTTFSU 6O MJWSF EF

888 "35%&7*73& $)

#²5)64: t -B EÏNBSDIF FTU QMV UÙU JOÏEJUF &U PSJHJOBMF 4PVT M JNQVMTJPO EF MB DPNNJTTJPO E ÏUB CMJTTFNFOU EF #ÏUIVTZ VOF DMBTTF EF F BOOÏF WB DPODPDUFS EF " Ë ; VO NFOV EVSBCMF HBT QJMMBHF QPVS GJOBODFS TPO WPZBHF E ÏUVEF EF GJO E BOOÏF $ FTU EBOT MF DBESF EFT DPVST EF GSBOÎBJT EF HÏPHSBQIJF FU EF TDJFODF RVF DFUUF JEÏF FTU OÏF %VSBOU QMVTJFVST MFÎPOT VOF DMBTTF B QV BCPSEFS FU SÏGMÏDIJS BVY EJGGÏSFOUFT EJNFO TJPOT EF M BMJNFOUBUJPO FU EV EÏWF MPQQFNFOU EVSBCMF RV JM T BHJTTF EF SFMBUJPOT /PSE 4VE EF TBOUÏ PV FODPSF E ÏDPMPHJF

%3

6OF DMBTTF DVJTJOF VO NFOV UFSSPJS HBTQJMMBHF

SFDFUUFT EFTUJOÏ Ë MB WFOUF FU JMMVT USÏ QBS MFT ÏMÒWFT FVY NÐNFT EBOT MF DPVST E BSUT WJTVFMT WFSSB MF KPVS BV QSJOUFNQT FU DMÙUVSFSB M FYQÏSJFODF 1,

$" t -FT -BVTBOOPJT TPOU JOWJUÏT Ë QSFOESF QBSU Ë VOF QSÏTFOUBUJPO QBS MB .VOJDJQBMJUÏ EFT QSPKFUT QPVS MF EÏWFMPQQFNFOU EF MB WJMMF MPST EF EFVY TÏBODFT E JOGPSNB UJPO QSÏWVFT MFT KBOWJFS FU GÏWSJFS QSPDIBJOT Ë M "VMB EV (ZNOBTF EF #FBVMJFV 3VF EV .BVQBT EF I Ë I -F TZOEJD % #SÏMB[ BJOTJ RVF EFT DPOTFJMMFST NVOJDJQBVY 0 'SBOÎBJT ' (FSNPOE ( +VOPE + : 1JEPVY FU . 7VJMMFVNJFS TFSPOU QSÏTFOUT

r 1&5*5&4 "//0/$&4 &NQMPJ &OTFJHOFNFOU 4BOUÏ #FBVUÏ "VUPT "ESFTTFT VUJMFT *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT

"DIÒUF BOUJRVJUÏT Ë IBVU QSJY NPCJMJFS UBCMFBVY EF UPVUFT ÏDPMFT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT PFVWSFT EhBSU TDVMQUVSFT FO CSPO[F UPVUF IPSMPHFSJF NPOUSF CSBDFMFU FU EF QPDIF QFOEVMFT BUNPT DBSUFM FUD "SHFOUFSJF FU UPVT CJKPVY FO PS 3BQJEF FU DPNQUBOU 5ÏM "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "OUJRVBJSFT -JCSBJSFT BOT FYQÏSJFODF BDIBU DPNQUBOU MJWSFT SBSFT CJCMJPUIÒRVF DPNQMÒUF UBCMFBVY HSBWVSFT PCKFUT EhBSU 4VDDFTTJPOT DPNQMÒUFT &TUJNBUJPOT HSBUVJUFT -FINBOO SVF $JUÏ %FSSJÒSF -BVTBOOF 5ÏM

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE L’ACHAT CASH!

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIÒUF QPVS NFVCMFS QFUJU NBOPJS NFVCMFT UBCMFBVY PFVWSFT EhBSU TUBUVFT NJSPJST EPSÏT QFOEVMFT NPOUSFT BSHFOUFSJF UPVUF NBSPRVJOFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS (FS[OFS 5ÏM

WBDBODFT FO TVJTTF $SBOT .POUBOB $FOUSF HSBOE QJÒDFT MVNJOFVY USBORVJMMF UFSSBTTF HBSBHF 5ÏM

Ë WFOESF $BOBQÏ -PVJT 1IJMJQQF FO OPZFS UJTTV KBVOF 'S 5ÏM $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM $BVTF EÏNÏOBHFNFOU GSJHP DPOHÏMBUFVS /PWBNBUJD N Y Y OFVG 'S 5ÏM E[JEFDSV[!IPUNBJM DPN -JU #*$0 NPUFVST NPMMFUPO MBJOF NÏSJOPT NBUFMBT QSPUÒHF NBUFMBT DPNQSJT 1SJY BWBOUBHFVY IFDD!DJUZDBCMF DI -JU NÏEJDBMJTÏ ÏMFDUSJRVF Y DN FO QBSGBJU ÏUBU 1SJY 'S h 5ÏM 7FOET NPCJMJFS FU ÏMFDUSPNÏOBHFS USÒT CPO ÏUBU (FOÒWF 5ÏM $PJGGVSF FTUIÏUJRVF .PCJMJFS EhPDDBTJPO SÏDFOU -JRVJEBUJPO 5ÏM 1JBOP ESPJU OPZFS TBUJOÏ USÒT CPOOF PDDBTJPO MJWSÏ 5ÏM .BHOJGJRVF UBQJT QFSTBO Y FOW 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM 7FTUF BTUSBHBO UBJMMF OFVWF 'S h QPSUÏF Y 7FTUF WJTPO UBJMMF TPJHOÏF PDDBTJPO 'S h 5ÏM

BOJNBVY .BHOJGJRVFT DPDLFST BOHMBJT 1FEJHSFF -0' NÉMF SPVHF GFNFMMF SPVHF OPJSF DBSBDUÒSF FYUSB EJTQP EF TVJUF é 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO 1SPNÒOF WPT QFUJUT DIJFOT QSPDIF EV $IVW 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIBU FU EÏCBSSBT SBQJEF GPOE EhBQQBSUFNFOU EÏQÙU DBWF HBSBHF "OUPOJP 5ÏM

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2tAAAHQ7pHw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNTNmjZctIzqUIqJ3g6i5fxVCl-I3X2_b0gueXut7Xz9JQDKhVfak9zJPqVmFakkpBE4L4ladzf-4SWIFxs8Y7x0D3TysxnCPch3nF3qlnYBxAAAA</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

%ÏNÏOBHFNFOU -JWSBJTPO %ÏCBSSBT /FUUPZBHF 1FJOUVSF 'S 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF WJEF HSFOJFS EÏDIFUUFSJF MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT DIBVGGFVS BWFD GPVSHPO EÒT 'S IFVSF EÏNPOUBHF NPOUBHF 7% PV UPVUF MB TVJTTF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5ÏM *OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF EÏQBOOBHF EÏCPVDIBHF DBSSFMBHF QFJOUVSF .POUBHF DVJTJOF 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 7PUSF BCBU KPVS FTU EÏGSBÔDIJ /PVT MF SFDPVWSPOT BWFD MF UJTTV FU MFT GJOJUJPOT EF WPUSF DIPJY .PCJEFDP 5ÏM

JNQÙUT "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ EÏDMBSBUJPO FS 3%7 HSBUVJU 4FNSB .BIF 5ÏM %ÏDMBSBUJPO JNQÙUT TJNQMF 'S $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU 'S NPJT (FTUJPO BENJOJTUSBUJWF DPNQMÒUF 'S NPJT 130GJEVDJBJSF 4" 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

www.achatdor.ch TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM +hBDIÒUF USBJO ÏMFDUSJRVF QBZFNFOU DBTI 5ÏM CSBXB!IPUNBJM DI

JOGPSNBUJRVF %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT $IFSDIPOT DVJTJOJFST ÒSFT WJFUOBNJFOT OFT EJQMÙNÏ F T DVJTJOJFS ÒSF DPSÏFO OF PV KBQPOBJT F &OUSÏF FS NBST $POUBDU 5ÏM "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN 3FDIFSDIF FNQMPZÏ F EF NBJTPO Ë UFNQT QMFJO QPVS SFNQMBDFNFOU EF NPJT FO NBST BGJO T PDDVQFS EF OPT FOGBOUT BOT FU NÏOBHF Ë 1VMMZ -B 3PTJB[ 1SPGJM JEÏBM #POOF FYQÏSJFODF 1FSNJT EF DPOEVJSF FU EF TÏKPVS WBMBCMFT #PO OJWFBV EF GSBOÎBJT FYJHÏ 5SÒT CPOOF SÏNVOÏSBUJPO 5ÏMÏQIPOF EÒT I MF TPJS $IFSDIF QFSTPOOF BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF QPVS HBSEF EF FOGBOUT FU NÏOBHF Ë 3PMMF 0GGSF QFOTJPO FU MPHFNFOU TBMBJSF .FSDJ EhFOWPZFS VO TNT BV 5ÏM 4BMPO EF NBTTBHF DÙUÏ IÙQJUBM DIFSDIF KPMJF NBTTFVTF JOEÏQFOEBOUF CPOOFT DPOEJUJPOT 5ÏM 3FDIFSDIPOT WFOEFVTF QPVS TUBOE EF GMFVST BV NBSDIÏ EF -BVTBOOF NFSDSFEJ FU TBNFEJ &YQÏSJFODF EBOT MB WFOUF EF GMFVST TPVIBJUÏFT $POUBDU 5ÏM TNT

%FNBOEFT "JEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM DPNNF HPVWFSOBOUF BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT %JTQPOJCMF KPVS FU OVJU %ÏQMBDFNFOU WPZBHFT 5SÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM "VYJMJBJSF EF WJF EJQMÙNÏF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF FODBESFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT /VJU KPVS XFFL FOE &YDFMMFOUF DVJTJOJÒSF 5ÏM $PJGGFVS BOT FYQÏSJFODF DPVQF DIFWFVY FU CBSCF 5ÏM +F SFDIFSDIF VO FNQMPJ TUBCMF BVQSÒT EhVOF GBNJMMF NFSDSFEJ KFVEJ WFOESFEJ UPVUF MB KPVSOÏF &YQÏSJFODF GMFYJCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF %BNF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF EF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT FU QFSNJT EF USBWBJM SFDIFSDIF VO FNQMPJ Ë QMFJO UFNQT EBOT MB HBSEFT EhFOGBOUT QPTTJCJMJUÏT EhJODMVSF EFT IFVSFT EF NÏOBHF FU EF SFQBTTBHF 1BSMFT GSBOÎBJT FU FTQBHOPM 5ÏM ]] FNBJM NBSZ TUF[BOP!HNBJM DPN

Augmentez l’impact de votre

"OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM #BJHOPJSF SVHVFVTF /PVT SÏÏNBJMMPOT TBOT EÏNPOUBHF (BSBOUJF BOT 5ÏM "QQFM HSBUVJU IZTFDP DI %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM 3ÏOPWBUJPO 1FJOUVSFT DSÏQJT QBSRVFUT DBSSFMBHFT QMÉUSFSJFT QBQJFST QFJOUT UFSSBTTFT %FWJT HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT NPOUBHF OFUUPZBHF MJWSBJTPO QSPGFTTJPOOFMT 'S IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBTTF DPNQMÏUFNFOU FU SBQJEFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF EÏQÙU HSFOJFS 5ÏM Commandez sur www.lausannecites.ch

PETITE ANNONCE!

"SSÐUF[ EF GVNFS BWFD MhBJEF EF HVÏSJTTFVST QSPGFTTJPOOFMT 0MJWJFS .JDIFM 5ÏM /BUIBMJF -VOFBV (VÏSJTTFVS JEFOUJGJF MB DBVTF FU TPVMBHF WPT EPVMFVST %ÏQSFTTJPO EÏQSJNF BOYJÏUÏ NBM BV EPT QSPTUBUF SFJOT DPFVS GPJF GBUJHVF 3FCPVUBHF DPMPOOF WFSUÏCSBMF TDJBUJRVFT TVS SFOEF[ WPVT $IBJMMZ .POUSFVY 5ÏM XXX NBHOFUJTFVS HVFSJTTFVS UIPNBT IFMNVUI DI .BEBNF .POTJFVS $PVQMF CJFO ÐUSF SFQPT &YDFMMFOUT NBTTBHFT QBS QSBUJDJFO DFSUJGJÏ EhFYQÏSJFODF TÏSJFVY %ÒT 'S TÏBODF I FOWJSPO 4ÏBODF EÏDPVWFSUF PGGFSUF TVS EFNBOEF TBOT FOHBHFNFOU 4FSWJDF Ë EPNJDJMF 5ÏM

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF %BUF T EF QBSVUJPO T

5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No o1e en n Suisse S Suisse Sui sse roma rromande oman oma o m

Lu-Sa 08-20h

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

#0//&4 "''"*3&4

& NBJM

SOINS DENTAIRES

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

3VCSJRVF

3VF

3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4

.PO BOOPODF 4PVT DIJGGSF

1SÏOPN

.BTTBHF SFMBYBOU QBS BHSÏBCMF NBTTFVTF EJQMÙNÏF OPO ÏSPUJRVF 5ÏM

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& /PN

"MMFNBOE GSBOÎBJT PSUIPHSBQIF BOHMBJT BEVMUFT UPVT ÉHFT &YQÏSJFODF QBUJFODF 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN UÏMÏQIPOFS I I $PVST BMQIBCÏUJTBUJPO GSBOÎBJT BOHMBJT QFUJU QSJY 5ÏM 0VDIZ .BOÒHF EV .POU TVS -BVTBOOF ÏDPMF EhÏRVJUBUJPO DPVST EÏCVUBOU Ë BWBODÏ ESFTTBHF FU TBVU 1SPGFTTFVS QBSMBOU QPSUVHBJT BOHMBJT FU GSBOÎBJT 5ÏM XXX NBOFHF EV NPOU DI 'PSNBUJPO EhFTUIÏUJDJFOOF TUZMJTUF POHVMBJSF FU NBTTBHF KPVS QBS TFNBJOF 5ÏM XXX FDPMF FTUIFUJDJFOOFT DI

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

INSEREZ UNE PHOTO !

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

&OTFJHOFNFOU

4"/5² #&"65²

EJWFST

.FT DPPSEPOOÏFT

+FVOF EBNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT -JCSF EF TVJUF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM +FVOF EBNF EZOBNJRVF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF TPJOT Ë EPNJDJMF QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD FYQÏSJFODF EBOT DF EPNBJOF 5ÏM 'FNNF NPUJWÏF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM 'FNNF NPUJWÏF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM 4BUJTGBDUJPO HBSBOUJF EBNF EF OBUJPOBMJUÏ FTQBHOPMF SFTQPOTBCMF GMFYJCMF EJTQPOJCJMJUÏ UPUBMF BWFD EF TPMJEFT FYQÏSJFODFT DIFSDIF USBWBJM EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT ÏWFOUVFMMFNFOU OPVSSJF FU MPHÏF PV QFSTPOOFT ÉHÏFT DVJTJOF 5ÏM +FVOF GJMMF DIFSDIF NÏOBHFT FU SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ DIFSDIF OFUUPZBHF EF CVSFBV DPODJFSHFSJF NÏOBHF 5ÏM 1FJOUSF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +F DIFSDIF SFQBTTBHF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT EÒT TFQUFNCSF 5ÏM 4VJTTF EhFYQÏSJFODF DIFSDIF SFNQMBDFNFOUT BENJOJTUSBUJPO PV BVUSFT NJTTJPOT QPODUVFMMFT JOGPSNBUJRVF 0, 5ÏM

GA SU RA IS NTI SE E

4PNNBJSF 1"

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

4611-².&/54 1)0504

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

0/ &/ 1"3-& r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

$FT NPTBÕRVFT EPOU M &UBU TF GJDIF

-F HOJPMV 5)*&33: .&63:

%3

%3

-*5 ".64² RV Ë M PDDBTJPO EF MB WJTJUF EV QBQF DFUUF TFNBJOF BVY 1IJMJQQJOFT MFT BHFOUT EFT GPSDFT EF M PSESF DIBSHÏT EF MB TÏDVSJUÏ EV 4BJOU 1ÒSF POU ÏUÏ QSJÏT EF QPSUFS EFT DPVDIFT DVMPU UFT QPVS QPVWPJS RVPJ RV JM BSSJWF SFTUFS GJEÒMFT BV QPTUF -FT UFNQT DIBOHFOU *M O Z B QBT TJ MPOHUFNQT D FTU MF QBQF RVJ QPSUBJU EFT DPVDIFT %²$0673& RVF MB OBWSBOUF ÏNJTTJPO j5PVDIF QBT Ë NPO QPTUFx UPVT MFT TPJST TVS MB DIBÔOF % Ë I B USPVWÏ RVFMRV VO QPVS TVDDÏEFS Ë NBEFNPJTFMMF #FOBUUJB % Pá DF UJUSF j-F SBQQFVS -B 'PVJOF SFNQMBDF /BCJMMBx 6O NVTUÏMJEÏ QPVS SFNQMBDFS VOF WPMBJMMF MB UÏMÏ GSBOÎBJTF B EÏDJEÏNFOU MF DIJD QPVS PGGSJS EFT USJCVOFT FO QSJNF UJNF Ë UPVUFT TPSUFT E BOJNBVY $ FTU CFBV MB MJCFSUÏ E FYQSFTTJPO 4& %*5 RV PO O FTU QBT MF GPOEBUFVS EV 8PSME &DPOPNJD 'PSVN QBS IBTBSE FO EÏDPVWSBOU DFUUF BOBMZTF EF ,MBVT 4DIXBC j-F EBOHFS FYJTUF EF WPJS M 6& EFWFOJS VOF DPNNVOBVUÏ E JOUÏSÐUT QBSUJDVMJFST BQQFMÏF Ë QSFOESF MF QBT TVS MF CVU DPN NVOx 'BVU RV JM BSSÐUF EF SÏGMÏDIJS QBQZ 4DIXBC JM QPVSSBJU T BQFSDFWPJS RVF D FTU EÏKË MF DBT " "113*4 RVF j$IBSMJF )FCEPx WB ÐUSF UJSÏ Ë USPJT NJMMJPO E FYFN QMBJSFT DFUUF TFNBJOF 5SPJT NJMMJPO E FYFNQMBJSFT RVJ EFWSBJFOU TF WFOESF GBDJMFNFOU FO SBJTPO EFT ÏWÏOFNFOUT $FDJ BMPST RV BWBOU RVF MFT DSÏUJOT E "MMBI GBTTFOU MFVS TBMF CFTPHOF MF KPVSOBM ÏUBJU BV CPSE EF MB GBJMMJUF 0O FTU QBTTÏ Ë EFVY EPJHUT EF MB DBUBTUSPQIFy

10-².*26&t -FT NPTBÕ RVFT EF MB WJMMB SPNBJOF EF j#PTDÏB[x TPOU E VOF WBMFVS JOFTUJNBCMF .BJT FMMFT O JOUÏSFTTFOU QBT M &UBU EF 7BVE RVJ CPUUF FO UPVDIF Ë DIBRVF GPJT RV PO M JOUFSQFMMF Ë DF TVKFU *ODPNQSÏIFOTJCMF QPVS CFBVDPVQ 1)*-*11& ,055&-"5

$ FTU VO MJFV NBHJRVF RVJ BCSJUF TBOT EPVUF MFT QMVT CFMMFT NPTBÕ RVFT EV OPSE EFT "MQFT " LJMP NÒUSFT E 0SCF TVS MB SPVUF E :WFSEPO BV MJFV EJU j#PTDÏB[x TF TJUVFOU MFT SFTUFT E VOF BODJFOOF WJMMB SPNBJOF %ÏUSVJUF MPST EFT JOWBTJPOT FMMF B TFSWJ EF DBSSJÒSF QFOEBOU MF .PZFO "HF FU JM O FO SFTUF BVDVOF TVQFSTUSVD UVSF 1BS DIBODF Ë RVFMRVFT EÏDJ NÒUSFT TPVT UFSSF PO Z B EÏDPVWFSU MFT SFTUFT EF OFVG NPTBÕRVFT EBUBOU EV FS BV F TJÒDMF BQSÒT + $ &MMFT PSOBJFOU MF TPM EF MB WJMMB $POTFSWÏFT TVS QMBDF EBOT RVBUSF QBWJMMPOT FMMFT GPSNFOU VO FOTFN CMF VOJRVF FO 4VJTTF 6O TJMFODF QFTBOU -F IJD D FTU RVF MF DBOUPO OF TFN CMF QBT CFBVDPVQ T FO QSÏPDDVQFS 1PVS QSFVWF FO QBS MF CJBJT E VO QPTUVMBU MF EÏQVUÏ 14 %FOJT 0MJWJFS .BJMMFGFS MVJ EFNBOEBJU EF

-F DBOUPO TFNCMF UPUBMFNFOU TF EÏTJOUÏSFTTFS EFT NPTBÕRVFT SPNBJOFT EF MB WJMMB #PTDÏB[ %3

NFUUSF FO WBMFVS MF TJUF 6OF BOOÏF QMVT UBSE KVHFBOU MB SÏQPOTF EF M &UBU jEJMBUPJSF FU TPNNBJSFNFOU BSHVNFOUÏFx %FOJT 0MJWJFS .BJMMFGFS SFNFUUBJU M PVWSBHF TVS MF NÏUJFS FO EÏQPTBOU VOF NPUJPO BDDFQUÏF QBS MF (SBOE $POTFJM FU SFOWPZÏF BV $POTFJM E &UBU QBS QSÒT EF DFOU EÏQVUÏT 4BOT QMVT EF TVDDÒT j- BUUJUVEF EV $POTFJM E &UBU FTU JODPNQSÏIFOTJCMFx SFO DIÏSJU BVKPVSE IVJ MF EÏQVUÏ 1-3 3ÏNZ +BRVJFS RVJ Ë TPO UPVS EÏQPTF VOF JOUFSQFMMBUJPO -BTTJUVEF DPNQSÏIFOTJCMF &U E BSHVNFOUFS j*M T BHJU E VO PCKFU BSDIÏPMPHJRVF E JOUÏSÐU DBO UPOBM RVJ OÏDFTTJUF EFT NFTVSFT EF DPOTFSWBUJPO FO SBJTPO EFT DPOEJ UJPOT FYUSÐNFNFOU QSÏDBJSFT RVBOU Ë TB QSPUFDUJPO FYQMJRVF U JM j$F QSPKFU FTU QPSUÏ EFQVJT QMVT

EF EJY BOT QBS MB GPOEBUJPO 1SP 6SCB MB DPNNVOF E 0SCF M "TTPDJBUJPO QPVS MF EÏWFMPQQF NFOU EV /PSE WBVEPJT FU EFT SFQSÏTFOUBOUT EF UPVT IPSJ[POT 0S VOF DFSUBJOF MBTTJUVEF WPJSF NÐNF EV EÏDPVSBHFNFOU T JOTUBM MFOU QBSNJ MFT JOTUBODFT FU QFSTPO OFT RVJ QPSUFOU DF TJUF Ë CPVU EF CSBT FU JM FYJTUF VO SJTRVF SÏFM RV JM OF TPJU QMVT FYQMPJUÏ Ë UFSNF FU RVF TPO BUUSBJU UPVSJTUJRVF UPNCF EÏGJ OJUJWFNFOU x % Pá MFT EFVY RVFTUJPOT RV JM QPTF BV HPVWFSOFNFOU QPVS RVFMMFT SBJTPOT MF $POTFJM E &UBU TF EÏTJO UÏSFTTF U JM EF DF TJUF FU Ë RVFMMF EBUF VO QSPKFU EF NJTF FO WBMFVS WB U JM FOGJO ÐUSF EÏWFMPQQÏ 3ÏQPOTF QSPDIBJOFNFOU %V NPJOT MFT RVFMRVF EÏQVUÏT RVJ POU TJHOÏ M JOUFSQFMMBUJPO M FTQÏ SFOU JMT

4JHOÏ 4UFG

-F QBSBEJT 1BT TJ TßS QPVS DFT EFVY MË

#PPL OFXT 1)050(3"1)*&

$ISJTUJBO $PJHOZ $ISJTUPQIF (BMMB[ &EJUJPOT *EFT FU $BMFOEFT

"$ t 7PJDJ VO PVWSBHF DPOTBDSÏ Ë M VWSF EF $ISJTUJBO $PJHOZ TVS VOF QÏSJPEF EF BOT 4FT QIPUPHSBQIJFT Z TPOU VO IPN NBHF BV DPSQT E M G UÒ EF MB GFNNF USÒT QSÏTFOU EBOT TPO USBWBJM DPNNF Ë DFMVJ EF M IPNNF 6O WSBJ DVMUF EF MB MVNJÒSF 6O ÏSPUJTNF QVEJRVF Pá MF OPJS FU CMBOD EPNJOF

-0*4*34

3BOEPT CJÒSF FO 4VJTTF .POJLB 4BYFS &EJUJPOT )FMWFUJR

-$ t "NBUFVST EF CJÒSF FU GBOT EF NBSDIF DFT SBOEPOOÏFT Ë USBWFST MB 4VJTTF TPOU QPVS WPVT % VOF EVSÏF BMMBOU E VOF Ë TJY IFVSFT DFT SBOEPOOÏFT TVJWFOU EFT DIFNJOT DIPJTJT QPVS MFVS CFBVUÏ FU T CFBVUÏ FU TF UFSNJOFOU JNNBO RVBCMFNFOU Ë QSPYJNJUÏ E VOF CSBTTFSJF PV E VO CJTUSPU Pá WPVT QPVSSF[ WPVT SBGSBÔDIJS FO EÏHVTUBOU VOF CJÒSF MPDBMF FU BSUJTBOBMF

30."/ $0/+6("-

-B HVFSSF E IJWFS 1IJMJQ 5FJS &EJUJPOT "MCJO .JDIFM

-$ t "MPST RV JM T BQQSÐUF Ë GÐUFS TFT BOT D FTU M IFVSF EV CJMBO QPVS .BY 1BVM MB DÏMÏCSJUÏ RVF MVJ WBMVU MB QVCMJDB UJPO E VOF ÏUVEF TVS MB TFYVBMJUÏ EFT 'JOMBOEBJT EBOT MFT BOOÏFT M M FNQÐDIF E ÏDSJSF VO OPVWFBV Ð I E Ï TVDDÒT EF MJCSBJSJF 4DFQUJRVF DZOJRVF FU EJMFUUBOUF DF QSPGFTTFVS EF TPDJPMPHJF EPJU SÏQPOESF BVY QTBMNPEJFT EF TB GFNNF NBJT BVTTJ BVY DSJTFT FYJTUFOUJFMMFT EF TFT GJMMFT 4FVMF MB KFVOF FU KPMJF -BVSB TPO BODJFOOF ÏMÒWF WFOVF M JOUFSWJFXFS Ë M PDDBTJPO EF TPO BOOJWFSTBJSF TBVSB SÏWFJMMFS M FOHPVSEJTTFNFOU FU MB MBOHVFVS EF M ÏDSJWBJO FO NBORVF E JOTQJSBUJPO

16# zzz

S E D L O S % raba

à ’ u q s u is j

50

Multilits – Boulevard de Grancy 14 – 1006 Lausanne – Tél. 021 617 39 40

www.multi-lits.ch

Exemple : Canapé-lit Donna, couchage 140 cm - Fr. 2’490.– Fr. 1790.– Banquette lit DINA 140 cm - Fr. 1’490.– Fr. 990.– Matelas BICO ressorts dim. 90/200 cm - Fr. 1’390.– Fr. 590.– Matelas NIRVANA dim. 160/200 cm - Fr. 1’590.– Fr. 990.–

r "6504

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

6OF DPNQBDUF RVJ NJTF TVS M ÏRVJQFNFOU 50:05" :"3*4 45:-& t 1SPGJUBOU EF MB DVSF EF SBKFVOJTTFNFOU EF MB QFUJUF T VS "ZHP MB :BSJT TF SBGSBÔDIJU BWFD HPßU 5&45 "650 (*- &((&3

-B QFUJUF EÏWFSHPOEÏF "ZHP B NPOUSÏ MB WPJF EF M PSJHJOBMJUÏ FO BGGJDIBOU VO EFTJHO PTÏ -B T VS BÔOÏF VO QFV QMVT HSBOEF QVJTRV FMMF GSÙMF MFT N EF MPO HVFVS T FO JOTQJSF 6O QFV JM GBVU UPVU EF NÐNF BWPJS VOF MJHOF DPO TFOTVFMMF EBOT MFT WPJUVSFT EF DF HFOSF " MB QPJOUF .PEFSOJTÏF MB :BSJT B EFT QIBSFT BGGJOÏT VO QSPGJM BEPVDJ FU VO BSSJÒSF RVJ DIBOHF QFV QBS SBQ QPSU Ë MB HÏOÏSBUJPO QSÏDÏEFOUF Ë QBSU VOF KPMJF TJHOBUVSF MVNJOFVTF " M JOUÏSJFVS MF DIPJY EFT NBUÏ SJBVY NPOUSF VO TPVDJ EF QMBJSF BVY DBSBDUÒSFT CSBODIÏT TFOTJCMFT

BV TPJO EV EÏUBJM %FT BDDFTTPJSFT USÒT DPNQMFUT NBSRVFOU MB WBSJBOUF 4UZMF MB NJFVY ÏRVJQÏF $FMB O B M BJS EF SJFO NBJT VOF DBNÏSB EF SFDVM BJEF Ë TF HBSFS EBOT VO NPVDIPJS -B EJSFDUJPO USÒT BTTJTUÏF FO WJMMF SFTUF BTTF[ BWBSF FO SFUPVS E JOGPSNBUJPOT TVS SPVUF -FT TJÒHFT DIBVGGBOUT MFT SÏUSPT SBCBUUBCMFT GPOU QBSUJF EFT EÏUBJMT RVF M PO BQQSÏDJF BV RVPUJ EJFO -F OBWJHBUFVS ÏHBMFNFOU FU NFOUJPOOPOT MF MJNJUFVS FU SÏHVMB UFVS EF WJUFTTF VUJMF QPVS ÏWJUFS MFT BNFOEFT QPVS MF QSFNJFS QPVS SPVMFS EÏDPOUSBDUÏ QPVS MF TFDPOE 6O QFV KVTUF -B MPOHVFVS DPOUFOVF GBJU EF MB :BSJT VO PVUJM QBSGBJUFNFOU BEBQUÏ

%3

Ë MB WJMMF 5PVUFGPJT MF TPJO NJT Ë SFOESF DPOGPSUBCMF MF TÏKPVS Ë CPSE QFSNFU E FO TPSUJS " RVBUSF WPJSF Ë DJOR MFT USBKFUT QMVT JNQPSUBOUT TPOU BHSÏBCMFT 0O SFNBSRVFSB UPVU EF NÐNF RVF MB QVJTTBODF FTU VO QFV KVTUF PV QMV UÙU RVF MFT SBQQPSUT USÒT MPOHT EF MB CPÔUF EF WJUFTTFT QÏOBMJTFOU MFT QFSGPSNBODFT -B DPOTPNNBUJPO EV UFTU T FO FTU SFTTFOUJF QVJTRVF TVS QMVT EF LN FMMF B EÏQBTTÏ MFT M LN 1PVSUBOU MF DPNQUF UPVST DPNQSFOE VO JOEJ DBUFVS EF DIBOHFNFOU EF SBQ

QPSUT DPO TFJMMBOU EF MFT NPOUFS PV MFT EFTDFOESF BGJO RVF MF

$"35& %& 7*4*5& .PUFVS M L8 DI DPVQMF NBYJ /N Ë U NJO CPÔUF NBOVFMMF Ë FO TFD $POTP NJYUF M LN H LN EF $0 -POHVFVS N MBSHFVS N QPJET LH $PGGSF Ë M 1SJY GS BWFD OBWJHBUFVS GS QFJOUVSF NÏUBM GS FU UBQJT TPM GS

NPUFVS TPJU EBOT TPO NFJMMFVS SÏHJNF

&OUSÏF EF HBNNF GS NPUFVS M

/053& "7*4 $POTPNNBUJPO FGGFDUJWF M $JUBEJOF BQUF BVY USBKFUT QMVT MPOHT $JOR QMBDFT Ë RVBUSF PO FTU CJFO &RVJQFNFOU USÒT DPNQMFU BTTJTF BTTF[ IBVUF EPOD CPOOF WJTJPO

age k c o t s é d Grand

Offres exceptionnelles sur de nombreux véhicules de stock. Roues d’hiver offertes ! *. Modèle

Prix brut en fr.

Prix net en fr.

VW CUP up!, 1.0 l, 75 ch, boîte manuelle à 5 vitesses

19’250.–

17’200.–

VW Polo Comfortline Fresh, 1.0 l, 75 ch, boîte manuelle à 5 vitesses

18’850.–

16’800.–

VW Golf R-Line TSI, 1.2 l, 105 ch, boîte automatique DSG à 7 vitesses

34’350.–

30’900.–

VW Golf R, 2 l, 300 ch, boîte manuelle à 6 vitesses

54’010.–

48’900.–

*

Das Auto.

dans la limite des stocks.

AMAG Lausanne

AMAG Rolle

Av. de Provence 2, 1007 Lausanne Tél. 021 620 62 62, www.lausanne.amag.ch

Rte de la Vallée 7-11, 1180 Rolle Tél. 021 822 00 00, www.rolle.amag.ch

"6504 r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

vĂŠhicules

Y

.FSDFEFT #FO[ $ LPNQ HSJTF NĂ?UBMMJTĂ?F QOFVT IJWFS UPVUFT PQUJPOT 'S h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M .FSDFEFT $ #SFBL EJFTFM BVUPNBUJRVF FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M

BVUPT

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immÊdiat

079 153 29 31 "DIBU WPJUVSF NPUP #PO QSJY 5Ă?M "DIBU EF WPJUVSFT QPVS MB DBTTF 5Ă?M

deux-roues

Garage Repcar SA Agence Officielle Ă Lausanne depuis plus de 25 ans

NPUPT

A votre service

MĂŠcanique - Carrosserie Vente - Garantie

4VCBSV 'PSFTUFS Y h LN BVUPNBUJRVF 'S h 5Ă?M 4VCBSV -FHBDZ Y h LN 'S h 5Ă?M

Deux adresses Ă Lausanne Route Aloys-Fauquez 91 1018 Lausanne TĂŠl 021 644 03 33 Fax 021 644 03 34

Achat Autos: zak-auto@hotmail.com Toutes marques, dans l’Êtat - 7/7

TĂŠl. 079 788 08 33 "VEJ 4 "WBOU 2VBUUSP QPSUFT LX h LN 1BSGBJU Ă?UBU BWFD SPVFT OFJHF 'S h 5Ă?M "VUPT EhPDDBTJPO FYQFSUJTĂ?FT EV KPVS EĂ’T 'S h 5Ă?M $IFWSPMFU *NQBMB 4U 8BHPO 7 'S h 5Ă?M 'PSE 'JFTUB 7 5JUBOJVN QBSGBJU Ă?UBU BVUPNBUJRVF UPVUFT PQUJPOT LN DBVTF EPVCMF FNQMPJ 'S h 5Ă?M EPDVNFOUBUJPO DPNQM QBS NBJM DVHZ!DJUZDBCMF DI

Rue de la Borde 12 1018 Lausanne TĂŠl 021 646 85 78 Fax 021 647 05 09 1PSTDIF $BZFOOF EJFTFM BOOĂ?F h LN WJTJUF QBTTĂ?F 'S h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M " WFOESF 1PSTDIF UVSCP CMBODIF L8 BOOĂ?F h LN FYDFMMFOU Ă?UBU UPVUFT PQUJPOT 1SJY 'S h WBMFVS OFVWF 'S h $POUBDU 5Ă?M MBJTTFS NFTTBHF TWQ 3FOBVMU .Ă?HBOF 4DFOJD h LN DPVSSPJF DIBOHĂ?F FYQFSUJTĂ?F KPVS 'S h 5Ă?M 5PZPUB $PSPMMB CPO Ă?UBU h LN 'S h 5Ă?M 5PZPUB $PSPMMB CSFBL h LN FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M

Professionnels de l’Auto - Moto, cette offre est pour vous!

%FSCJ 3BNCMB OPJS h LN Ă?UBU FYDFMMFOU Ă?RVJQĂ? IJWFS OPNCSFVTFT PQUJPOT 'S h 5Ă?M

BDDFTTPJSFT BVUPT 4JĂ’HFT 3FOBVMU &TQBDF 'S QJĂ’DF 5Ă?M

DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS 5HQR%RLWHV

Votre spĂŠcialiste romand

BoĂŽte de vitesses automatique Atelier de rĂŠparation Route de Gingins 11 TĂŠlĂŠphone:022 566 71 48 CH-1260 Nyon Natel: 079 359 31 30 www.renoboites.ch

"DIBU WĂ?IJDVMFT SĂ?DFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BZFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX BVUPSPNBOEJF DI "DIBU WPJUVSF UPVUFT NBSRVFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT #PO QSJY 5Ă?M "DIĂ’UF WPJUVSFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNĂ’USFT QBJFNFOU DBTI 5FM 'FSSBSJ PV BVUSFT "TUPO .BSUJO .BTFSBUJ FU -BNCPSHIJOJ BWBOU QBZF QSJY SĂ?BMJTUF 5Ă?M 0MEUJNFS WPJUVSFT EF DPMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO Ă?UBU QBZF QSJY SĂ?BMJTUF .BYJNVN 'S h h 5Ă?M

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

Plus de

800 voitures toutes marques

DU 1 JANVIER AU 31 DÉCEMBRE 2015 er

Communiquez dans Lausanne CitÊs sur vos voitures et motos neuves comme d’occasion

ProďŹ tez d’un rabais

50%*

de + de sur vos petites annonces.

LES MEILLEURES AFFAIRES DE L’ANNÉE

C’EST MAINTENANT !

centre occasion

5 1 15 0 0 2 2 R R E V VIIE N N A J A J 4 2 24 U U A A 9 U 9 D DU

Et oui, pendant cette annĂŠe, bĂŠnĂŠďŹ ciez du tarif privĂŠ au lieu du tarif professionnel.

contactez-nous au 021 555 05 05 annonces@lausannecites.ch

Garanties dès 12 mois –

Taux de leasing exceptionnel de

3,9%

Exemple : VW Golf CL. 1.4TSI - 08.2013 - 18’600 km - Fr. 23’300.– 10% apport (Fr. 2’330.–) 10’000 km/an – 48 mois - Fr. 299.–/mois TTC

*Cette offre s’applique aux petites annonces, avec ou sans photo et au couplage avec GHI, exclusivement pour les rubriques: Autos, 4x4, accessoires autos, cabriolets, motos (motos, scooters, accessoires) et dont la commande est passÊe entre le 1/01 et le 31/12/2015.

Route de l’Arc-en-Ciel 1 1023 CRISSIER • 021 637 20 30 www.roc-occ.ch

Route du Bois-des-Frères 85 1219 LE LIGNON • 022 795 27 00 www.roc-occ.ch

2015 : J’achète une Renault avec un leasing Ă 0% !

Ma

bonne rĂŠsolution

PORTES OUVERTES DU 22 AU 24 JANVIER. ProďŹ tez d’un leasing* 0%, sans acompte, et d’autres offres uniques. Et ne manquez pas notre concours ! RENAULT ECUBLENS, Rte de Reculan 11, 021 706 90 00 RENAULT LAUSANNE-CHAUDERON, Av. de Morges 7, 021 626 05 10

RENAULT COSSONAY, Rte de la Sarraz 6, 021 863 20 30 RENAULT NYON, Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

et dans le RĂŠseau participant chez : GARAGE-CARROSSERIE DES 3 CHENES SA, ROUTE D’YVERDON 19, ECHALLENS, 021 881 14 35 - Y-CARS SA, RUE DE LAUSANNE 1, YVERDON-LES-BAINS, 024 425 48 50 * Leasing 0%: taux nominal 0% (TAEG 0%), contrat de 12–36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Captur Dynamique ENERGY TCe 90, Fr. 22 500.– moins primes Fr. 4 500.– = Fr. 18 000.–, acompte Fr. 0.–, valeur de reprise Fr. 10 876.–, 10 000 km/an, 36 x Fr. 209.– (TVA incl.). Casco complète oblig. non comprise. Financement parRCI Finance SA (sous rĂŠserve d’acceptation). L’octroi d’un crĂŠdit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Offre rĂŠservĂŠe aux clients particuliers en cas de signature du contrat entre le 01.01.2015 et le 31.01.2015.

r "6504

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

5BJMMÏF QPVS MFT QMVT MPOHT WPZBHFT 5&45 "650 (*- &((&3

&O FYBNJOBOU MF WBJTTFBV BNJSBM EFT CFSMJOFT "VEJ PO SFTUF BENJ SBUJG EFWBOU MB MJHOF GMVJEF QSPDIF E VO DPVQÏ &MMF O B QBT M BJS TJ HSBOEF FMMF EÏQBTTF QPVSUBOU MFT N EF MPOHVFVS 0O T FO BQFSÎPJU Ë CPSE MB QMBDF FTU HÏOÏSFVTF 4J WPVT BWF[ M IBCJUVEF EF USBOTQPS UFS EFT HÏBOUT VOF WFSTJPO - BKPVUF FODPSF DN 5SBOTNJTTJPO FYFNQMBJSF -F NPUFVS 5%* DZMJOESFT QPVTTF BJEÏ QBS M FYDFMMFOUF CPÔUF BVUP NBUJRVF Ë IVJU SBQQPSUT -B GBNFVTF USBOTNJTTJPO RVBUUSP BTTVSF VOF NPUSJDJUÏ FO UPVUFT DJS DPOTUBODFT "QSÒT BWPJS QSJT M IBCJUVEF EF TFT DPUFT JNQPTBO UFT PO QFVU TBOT BVUSFT MB NFOFS Ë

MB DSBWBDIF -F QPJET TF GBJU TFOUJS VO QFV TFVMFNFOU 4JOPO M BJTBODF FTU QBSGBJUF &O WJMMF MB UBJMMF QPTF RVFMRVFT QSPCMÒNFT QPVS TF HBSFS D FTU MF MPU EV MVYF &O QPTJ UJPO 4 MB SÏBDUJWJUÏ FTU BVHNFOUÏF FU ÏUPOOBNNFOU MF TPO EFWJFOU SBVRVF BTTF[ TQPSUJG DF RVJ FTU SBSF QPVS VO jHB[PMFx 4VS MPOHT USBKFUT FMMF DPOTPNNF NPJOT EF M LN VO FYQMPJ -FT PQUJPOT EF TÏDVSJUÏ EF DPO GPSU FU EV OBWJHBUFVS BMPVSEJTTFOU DFS UFT MB GBDUVSF FMMFT TPOU USÒT BHSÏB CMFT RVBOE PO SPVMF CFBVDPVQ - ÏDSBO HÏBOU DPNQUF VO HSBOE OPNCSF EF GPODUJPOT RVF M PO BDUJWF BWFD VO HSPT CPVUPO SPOE FOUPVSÏ EF RVBUSF UPVDIFT 4JNQMF BWFD MF UFNQT PO QFVU RVB

/053& "7*4

%3

"6%* " 5%* 26"5530 t 5-F MVYF TF DPNCJOF BWFD M FGGJDBDJUÏ EBOT MF TPNNFU EF MB HBNNF "VEJ - " QSPDVSF EV QMBJTJS MPOHUFNQT MPOHUFNQT

TJNFOU OF QMVT RVJUUFS MB SPVUF EFT ZFVY -B DPNNBOEF WPDBMF DPOUSJ CVF ÏHBMFNFOU Ë DFUUF TÏDVSJUÏ

(SBOEF USÒT HSBOEFy &ODPNCSBOUF FO WJMMF 5SÒT DPOGPSUBCMF -JHOF GMVJEF QSPDIF E VO DPVQÏ 6O QPJM EF MPVSEFVS FO DPVSCF 1IBSFT -&% FYUSBPSEJOBJSFT

- JOUÏSJFVS PGGSF VO EÏDPS TPCSF FU EF CPO HPßU VOF QBSUJF EF QMBO DIF EF CPSE FTU FO DVJS DPVTV MF NÏUBM CSPTTÏ SFIBVTTF MF DPO

$"35& %& 7*4*5& .PUFVS DZM DN L8 DI DPVQMF NBYJ /N H LN EF $0 FO TFD DPOTP NJYUF M LN -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N 1PJET LH $PGGSF M 1SJY EÒT GSBODT WPJUVSF EF UFTU GSBODT

USBTUF BWFD MF CPJT MBRVÏ USÒT GPODÏ CSJMMBOU USÒT CFBV %FT QIBSFT EF SÐWF -FT QIBSFT -&% TPOU WSBJNFOU HÏOJBVY &ODMFODIF[ MFT GFVY EF SPVUF JMT HÒSFOU TFVMT MB MVNJOPTJUÏ 6OF WPJUVSF FO GBDF *MT ÏDMBJSFOU KVTUF WPUSF QPSUJPO EF SPVUF 6OF EFWBOU *MT NPEVMFOU MF GBJTDFBV Ë HBVDIF FU Ë ESPJUF 1FSTPOOF O FTU ÏCMPVJ FU MB WJTJCJMJUÏ FTU PQUJNBMF 6O TZTUÒNF RVF M PO QFVU RVF SÐWFS WPJS JOTUBMMÏ QBSUPVU NBJTy JM B TPO QSJY

"(&/%" 7PT IFVSFVY ÏWÏOFNFOUT

7PT IFVSFVY ÏWÏOFNFOUT

&/4&.#-& )¼41*5"-*&3 %& -" $¼5& )¼1*5"- %& .03(&4 #FSJTIB "ZMJO -POBZ

&/4&.#-& )¼41*5"-*&3 %& -" $¼5& )¼1*5"- %& .03(&4

$BQU .ÏMJTTB .POOB[

*OHSBN ;BDIBSJF &TTFSUJOFT TVS 3PMMF

(FISJOH -ÏB 1SJMMZ

(PUUSFVY #BSSPO &WBO .PVEPO

#BEFM .BZMJOF -VMMZ

(PEFM +JNNZ 1BNQJHOZ

+BOLPWJD -JEJKB $IBWBOOFT QSÒT 3FOFOT

+FSBJGJ $IBZOF -BVTBOOF

*CSBIJNJ &NNB $IBWBOOFT QSÒT 3FOFOT

.VTJP (JVMJBOP #VTTJHOZ QSÒT -BVTBOOF

5XBSEPDI %PNNBSU &MJOF 3PTF -BWJHOZ

,BOEJD &TUFCBO #VTTJHOZ QSÒT -BVTBOOF

(SFDP "NÏMZ -VTTFSZ 7JMMBST

4DBMJTJ -FOJ $IFTFBVY TVS -BVTBOOF

$PTUB .BSUJOT -FOB $IBWBOOFT QSÒT 3FOFOT

,SBTOJRJ &MJKPO #VTTJHOZ QSÒT -BVTBOOF

$SJNBMEJ 4JB 3FOFOT

.BTTPO 5JNPUIÏF .PSHFT

"MCB 5FTTB -VTTZ TVS .PSHFT -FNBJSF 1IJMPNÒOF .PSHFT

.BO[BOP :MBO -BVTBOOF .BZ 5JNPUIÏF .POU TVS 3PMMF

#JBODP 7BMFOUJOB #VSTJOFM

#PMMNBOO 3BQIBÑM &DVCMFOT

(JMMBSE 5FIJMB -FT $VMMBZFT %VSSFU /PSBI 3PNBOFM TVS .PSHFT

)VD $PSFOUJO .PSHFT (VNJOB .BUUFP 'SPJEFWJMMF

7BO %F 7ZWÒSF .BSHBVY 3PNBOFM TVS -BVTBOOF $PEFSFZ .PSHBOF 3PMMF 4PEFO "VESFZ %FOHFT

704 )&63&69 ²7²/&.&/54

Lausanne Cités et GHI présentent

chaque vendredi sur lausannecites.ch et ghi.ch

Cocasse, Amusant, Décapant

"OOPODF[ MFT HSBUVJUFNFOU BV 'BY PV QBS DPVSSJFS -BVTBOOF $JUÏT 4" $1 -BVTBOOF %FSOJFS EÏMBJ MVOEJ I

RUE

Samedi 17 janvier à 20h Dimanche 18 janvier à 14h

SALLE DES REMPARTS (FR) (20 km Lausanne, dir. Moudon)

GRAND LOTO et MINI BINGO des Sous-Officiers (ASSO) Pavillon: Fr. 12’700.– Carte de fidélité Abt: Fr. 10.– 20 séries de 2 quines et 3 cartons

Série ROYALE - 1ère série gratuite (hors abonnement) valeur Fr. 650.– Transport gratuit le dimanche depuis la gare d’Ecublens-Rue aller et retour

Prochain loto: 7 et 8 février 2015 - Loto du Chœur-Mixte «St-Nicolas»

Hôtel-de-Ville: assiette loto Fr. 17.– 021 909 03 20

Le programme complet des cinémas de la région

-0*4*34 r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

6OF QFUJUF QFSMF 8*". '*306;"#"%*

-FT BDUJPOT DBNT TPOU QBSUPVU 4VS MF HVJEPO EFT WÏMPT TVS MFT DBTRVFT EF NPUP EF TLJ EF DIVUF MJCSF TVS MFT WPJUVSFT DBNJPOT TPVT M FBV &MMFT QFVWFOU ÐUSF VUJMJTÏFT QPVS GJMNFS TFT WBDBODFT Ë MB QMBHF DSÏFS EFT GJMNT PV TJNQMFNFOU QPVS FOSFHJTUSFS EFT NPNFOUT VOJRVFT 6MUSB SÏTJTUBOU - BWBOUBHF EV NPEÒMF "4 73 QSPQPTÏ QBS 4POZ SÏTJEF EBOT TB SPCVTUFTTF *M FTU SÏTJTUBOU BVY ÏDMBCPVTTVSFT SÏTJTUBOU Ë MB DIB MFVS BV TBCMF FU JM QFSNFU E BMMFS TPVT M FBV KVTRV Ë VOF QSPGPOEFVS EF DJOR NÒUSFT 1PVS MFT QMPOHFVST FYUSÐNFT JM FTU NÐNF QPTTJCMF EF EFTDFOESF KVTRV Ë NÒUSFT EF QSPGPOEFVS FO VUJMJTBOU VO CPÔUJFS TQÏDJBM %F QMVT MB DBNÏSB EJTQPTF E VO NPEF EF QSJTF EF WVF TPVT

VOF UÏMÏDPNNBOEF -JWF 7JFX DFUUF BDUJPO DBN "4 73 FTU EJT QPOJCMF BV QSJY DPOTFJMMÏ EF GSBODT 1MVT EF EÏUBJMT TVS XXX TPOZ DI

1"3'6. t 6O OPVWFBV QBSGVN GÏNJOJO DIJD FU SBG GJOÏ WJFOU T BKPVUFS BVY QBSGVNT #PTT #PTT .B 7JF VOF OPVWFMMF GSB HSBODF EFTUJOÏF BVY GFNNF GPSUFT FU JOEÏQFO EBOUFT j1PVS NPJ MB GFNNF )VHP #PTT FTU BNCJUJFVTF FU TF EPOOF MFT NPZFOT E BUUFJO ESF TFT CVUT .BJT FMMF QBS WJFOU ÏHBMFNFOU Ë USPVWFS VO ÏRVJMJCSF EBOT TB WJF FO SFTUBOU GPSUF FU GÏNJOJOFx SÏTVNF M BDUSJDF (XZOFUI 1BMUSPX OPVWFMMF ÏHÏSJF EF DFUUF GSBHSBODF -F GMBDPO SFQSFOE MFT NÐNFT MJHOFT ESPJUFT FU ÏQVSÏFT BWFD VOF UPVDIF EF SPTF RVJ SFNQMBDF MF OPJS BMPST RV VO CPVDIPO DSJTUBMMJO DPNNF VO EJB NBOU MFT TVSNPOUF 'MPSBM BWFD EFT OPUFT EF D VS RVJ HSBWJUFOU BVUPVS EV KBTNJO FU EF MB SPTF FU EFT OPUFT EF GPOE RVJ GMJSUFOU BWFD MF DÒESF FU MF %3

$".²3" 40/: )%3 "4 73 t -FT DBNÏSBT FNCBSRVÏFT TPOU FO QMFJOF FYQBOTJPO FU EFWJFOOFOU HFOUJNFOU VO QSPEVJU Ë QPTTÏEFS BCTPMVNFOU

NBSJOF RVJ SÒHMF BVUPNBUJRVF NFOU MB CBMBODF EFT CMBODT QPVS VOF NFJMMFVSF RVBMJUÏ E JNBHF &MMF FTU QBS BJMMFVST EPUÏF E VO PCKFDUJG HSBOE BOHMF EFHSÏT ;FJTT EV (14 FU EF MB UFDIOPMPHJF 8J 'J JOUÏ HSÏF -F "4 73 FTU DBQBCMF EF GJM NFS FO 'VMM )% KVTRV Ë .CJUT T BV GPS NBU 9"7$ 4 QSPGFTTJPOOFM 4PO TUBCJMJTB UFVS 4UFBEZ4IPU ÏMJNJOFSB MFT EJGGÏSFO UFT TFDPVTTFT FU GMPVT $POUSÙMF Ë EJTUBODF *ODMVT EBOT MF QBDL VO CSBDFMFU UÏMÏDPNNBOEF -JWF 7JFX ÏUBODIF KVTRV Ë USPJT NÒUSFT QFSNFU EF DPOUSÙMFS M BDUJPO DBN EF 4POZ Ë EJTUBODF %PUÏF E VO ÏDSBO -$% EF DN FMMF QFSNFU EF SFHBSEFS FO EJSFDU MFT TÏRVFODFT GJMNÏFT FU DFMB BWFD VOF BVUPOPNJF EF RVBUSF IFVSFT E FOSFHJTUSFNFOU DPOUJOV -JWSÏF BWFD VOF IPVTTF ÏUBODIF FU

#PTT .B 7JF

%3

1PVS HBHOFS DBNÏSB KPVF[ QBS

CPJT WPJMË VO QBSGVN RVJ GFSB UPVSOFS CJFO EFT UÐUFT

("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ 40/ BV

GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë $".²3" M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KBOWJFS

("(/&;

1"3'6.4

1PVS HBHOFS QBSGVN KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ 46/ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KBOWJFS

"WFD OPUSF QBSUFOBJSF 46/4503&

%"/4& t 5SPJT KPVST EF TQFDUBDMFT FU EF DPNQÏUJUJPOT IJQ IPQ QPVS TFDPVFS MFT NFOUBMJUÏT FU T BGGSBODIJS EFT TUÏSÏPUZQFT $ FTU QPVS SFMFWFS DF QBSJ GPV RVF QMVT EF TPJYBOUF BSUJTUFT EF UPVT IPSJ[POT TF NPCJMJTFOU BV $BTJOP EF .POUCFOPO EV BV KBOWJFS QSÐUT Ë EÏGFOESF MFT WBMFVST EF MB DVMUVSF VSCBJOF -F GFTUJWBM j"V EFMË EFT QSÏKVHÏTx TF EÏSPVMF EBOT TBMMFT BVY BNCJBODFT EJGGÏSFOUFT BWFD EFT CBUUMFT TUBHFT EF EBOTF TQFDUBDMFT DPODFSUT MJWF FU IVNPVS -F UPVU EBOT VO FTQSJU QPTJUJG E ÏDIBOHFT EF QBSUBHF FU EF DPOWJWJBMJUÏ $ FTU BVTTJ MF $IBNQJPOOBU 4VJTTF EF EBOTF IJQ IPQ JOEJWJEVFMMF Pá MFT NFJMMFVST EBOTFVST TF EÏQBSUBHFSPOU MF UJUSF TPVT M JM FYQFSU EF OPT KVSZT -F UIÒNF j&TTFOUJFMx EF DFUUF ÒNF ÏEJUJPO TFSB MF GJM DPOEVDUFVS " M IPOOFVS M IVNPSJTUF 1BUTPO QPVS TPO TUBOE VQ j:FT XF DBO 1BQB x MF EVP TVJTTF IVNPSJTUJ RVF j.FMWJO 3FOBVEx BJOTJ RVF MF DPODFSU EF 4JN T $) FOUPVSÏ EF TFT DJOR NVTJDJFOT RVJ PGGSJSPOU VO MJWF SÏTPMVNFOU IJQ IPQ UFJOUÏ EF TPVM EF GVOL EF SFHHBF FU EF SPDL -FT DPODPVST EF EBOTF BDDVFJMMFSPOU EFT KVSZT WFOVT EFT RVBUSF DPJOT EV NPOEF FU SFDPOOVT QPVS MFVS DBS SJÒSF EF EBOTFVST

4"*40/ %&4 41&$5"$-&4 %& 3&/&/4 t TQFDUBDMFT E IVNPVS FU DPODFSUT KB[[ FU NVTJRVF EV NPOEF MB GPSNVMF jTQFDUBDMFTx DIPJTJF QBS MB 7JMMF EF 3FOFOT B TV DPOWBJODSF MF QVCMJD $ FTU EPOD TVS DFUUF CBTF RVF M PGGSF DVMUVSFMMF EF MB 7JMMF T FTU VOF OPVWFMMF GPJT DPOTUSVJUF QPVS GBJSF EF DFUUF TBJTPO VOF SÏVTTJUF UPUBMF +VHF[ QMVUÙU 5PVU DPNNFODFSB MF GÏWSJFS BWFD 0MJWJFS EF #FOPJTU 'PVSOJTTFVS E FYDÒT HFOUMFNBO NBMBESPJU JM GMJOHVF BWFD JOUFOTJUÏ MB HFOUF GÏNJOJOF EPOU JM FTU QPVSUBOU ÏQFSEVNFOU BNPVSFVY -F NBST D FTU .BSD %POOFU .POBZ RVJ WB USBOTNFUUSF TB KPJF 4PO TQFDUBDMF FTU DBVTUJRVF FU QMFJO E BMMÏ HSFTTF 0O FO SFTTPSU NÐNF BWFD VOF DIBOTPO RVJ USPUUF MPOHUFNQT EBOT MB UÐUF -F BWSJM QMBDF Ë 'BCSJDF &VMSZ +BDLZ .JMMJFU +B[[ #PPHJF 8PPHJF MF EZOBNJUFVS EF QJBOP FU MF UFOESF DMBSJOFUUJTUF WPOU GBJSF TXJOHVFS MB 4BMMF EF TQFDUBDMFT *MT TFSPOU TVJWJT MF PDUPCSF QBS 'SÏEÏSJD 3FDSPTJP RVJ ÏWPRVFSB M JSSÏNÏEJBCMF QFSUF E JOWJODJCJMJUÏ RVJ BDDPN QBHOF M BWBODÏF EBOT M ÉHF 1VJT MF WFOESFEJ OPWFNCSF QBS 7JODFOU ;BOFUUJ 4BNCB %JBCBUÏ ,BMB +VMB -FVS DPNQMJDJUÏ SFQSÏTFOUF VO EFT EÏWFMPQQFNFOUT MFT QMVT BCPVUJT EF M BSU EF MB HVJUBSF NBOEJOHVF &OGJO MF EÏDFNCSF EBOT MF j4ZOESPNF EF $FOESJMMPOx /BUIBMJF %FWBOUFZ EÏNPOUSFSB RVF MB WJF O FTU QBT BVTTJ TJNQMF RVF EBOT MFT DPOUFT EF GÏFT

45"(&4 %& %"/4&

1PVS HBHOFS TUBHF EF EBOTF KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ %"/ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KBOWJFS

%3

&WB 1FSÛO

("(/&;

1-"$&4

("(/&;

"#0//& .&/54

1PVS HBHOFS Y QMBDFT QPVS MB SFQSÏTFOUBUJPO EV WFOESFEJ KBOWJFS KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ 5&3 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KBOWJFS

1PVS HBHOFS BCPOOFNFOU KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ 3&/ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KBOWJFS

'BS $SZ

5)²¬53& t %BOT MF QBMBJT EFT 1FSÛO &WJUB JDÙOF WÏOÏ SÏF EV QFVQMF BSHFOUJO WJU TFT EFSOJFST KPVST &MMF Z B FOGFSNÏ TFT QSPDIFT QPVS RV JMT SFTUFOU BVQSÒT E FMMF KVTRV Ë DF RVF MB NPSU MFT EÏMJWSF 7ÏSJUBCMF FNCMÒNF BODJFOOF TUBS EF MB UÏMÏWJTJPO TPO NBSJBHF BWFD MF EJDUB UFVS B GBJU E FMMF VO USBJU E VOJPO FOUSF MFT DMBTTFT QPQVMBJ SFT E Pá FMMF WJFOU FU MF SÏHJNF EJDUBUPSJBM DPSSPNQV "SHFOUJO FO FYJM Ë 1BSJT $PQJ TJHOF JDJ TB QSFNJÒSF HSBOE QJÒDF QPMJUJRVF $F QPSUSBJU JDPOPDMBTUF QSÏTFOUBOU VOF GFNNF PCTDÒOF FU NBOJQVMBUSJDF KVSBOU FU JOTVMUBOU MF NPOEF FOUJFS WBVESB Ë TPO BVUFVS VO CBOOJTTFNFOU EVSB CMF EV DPOUJFOU MBUJOP BNÏSJDBJO " TPO EÏDÒT FO QBT VOF TFVMF MJHOF EF TPO VWSF O BWBJU ÏUÏ USBEVJUF EBOT TPO QBZT 3FTUF RVF DFUUF DPNÏEJF KVCJMBUPJSF FTU UPVU Ë MB GPJT ESÙMF FU USBHJRVF &U D FTU QSÏDJTÏNFOU MB EZOBNJRVF EV DPOUSBTUF RVJ EPOOF Ë DFUUF VWSF TB WJUBMJUÏ PSJHJOBMF FU TB GPSDF EF QSPWPDBUJPO UPVKPVST TFOTJCMF BVKPVSE IVJ

&WB 1FSÛO &TQBDF $VMUVSFM EFT 5FSSFBVY 3VF EF M "MF -BVTBOOF MFT FU GÏWSJFS #JMMFUUFSJF

- BCPOOFNFOU BOOVFM FTU FO WFOUF KVTRV BV QSFNJFS TQFDUBDMF BV 4FSWJDF $VMUVSF +FVOFTTF 4QPSU EF 3FOFOT SVF EF -BVTBOOF PV WJB MF TJUF XXX SFOFOT DI %FQVJT MF KBOWJFS MFT CJMMFUT QBS TQFDUBDMFT TFSPOU EJTQPOJCMFT

9#09 0/& t %F SFUPVS TVS OPT ÏDSBOT QSBUJRVF NFOU EFVY BOT KPVS QPVS KPVS BQSÒT TB EFSOJÒSF JUÏSB UJPO 'BS $SZ OPVT FOWPJF DFUUF GPJT DJ EBOT MFT DIBÔ OFT EF M )JNBMBZB EBOT MB QSPWJODF GJDUJWF EF ,ZSBU QPVS VO RVBUSJÒNF PQVT EJTQPOJCMF TVS Ë QFV QSÒT UPVT MFT TVQQPSUT EV NBSDIÏ TBVG MB 8JJ 6 *M OPVT JOTUBMMF EBOT MFT CPUUFT E "KBZ (IBMF VO KFVOF IPNNF WJWBOU BVY &UBUT 6OJT RVJ B EÏDJEÏ EF SFNQMJS MB QSPNFTTF GBJUF Ë TB EÏGVOUF NÒSF FO BMMBOU EJTQFS TFS TFT DFOESFT EBOT TPO QBZT E PSJHJOF ,ZSBU VOF TPSUF EF 5JCFU RVJ OF EJU QBT TPO OPN "SSÐUÏ Ë VO DIFDLQPJOU QPVS VO DPOUSÙMF E JEFOUJUÏ MF NJOJ CVT USBOTQPSUBOU OPUSF JOGPSUVOÏ BJOTJ RVF TPO HVJEF WB WJUF TF USBOTGPSNFS FO QBTTPJSF TPVT M JNQVMTJPO E VOF FTDBSNPVDIF FOUSF VOF CBOEF EF SFCFMMFT FU M BSNÏF SÏHVMJÒSF &O RVFMRVFT JOTUBOUT "KBZ TFSB GBJU QSJTPOOJFS QBS MF EJDUBUFVS 1BHBO .JO FO QFS TPOOF 0O EÏDPVWSF BMPST RV JM T BEPOOF SÏHVMJÒSFNFOU Ë MB UPSUVSF FOUSF BVUSFT FYBDUJPOT CBSCBSFT %3

("(/&;

-JFV $BTJOP %F .POUCFOPO "MMÏF &SOFTU "OTFSNFU -BVTBOOF XXX KETFWFOUT DI

%3

)VNPVS FU NVTJRVF

%3

"V EFMË EFT QSÏKVHÏT

("(/&;

+&69

1PVS HBHOFS KFV KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ +&6 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KBOWJFS

r "%3&44&4 65*-&4

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT

CJKPVY IPSMPHFSJF

SÏOPWBUJPO

$SÏBUJPOT FU SÏQBSBUJPOT TPJHOÏFT EF CJKPVY 1SPCJKPVY CJKPVUJFST KPBJMMJFST FOTFJHOF GPOEÏF FO RVBMJUÏ FU TÏSJFVY EFQVJT QMVT EF BOT SVF EF Mh"MF FS ÏUBHF -BVTBOOF 5ÏM

1MÉUSFSJF 1FJOUVSF *TPMBUJPO $MPJTPO TÏDIÏF 'BVY QMBGPOE $BSSFMBHF .BÎPOOFSJF 3ÏOPWBUJPOT 5SBOTGPSNBUJPOT &OUSFUJFO EhJNNFVCMF 'BÎBEFT %FWJT HSBUVJU QSJY BUUSBDUJG 5ÏM

IBCJUBU FYUÏSJFVS (PNFT +PBRVJN QBZTBHJTUF $SÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHF EF HSBOET BSCSFT UBJMMFT EFT IBJFT SÏOPWBUJPO FU TPJOT Ë WPUSF HB[PO FYQFSU NBÎPOOFSJF FU DMPUVSFT EFWJT HSBUVJU UÏM

QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

"NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I 63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO

*..0#*-*&3

&DIBMMFOT BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT CFBVDPVQ EF DBDIFU DVJTJOF BHFODÏF PVWFSUF TVS TBMMF Ë NBOHFS -JCSF GJO GÏWSJFS 'S 5ÏM .POUIFSPE QJÒDFT N OFVG NF[[BOJOF N DIFNJOÏF TBMMFT EhFBV XD TÏQBSÏT CBMDPOT WVF EÏHBHÏF HSBOEF DBWF CPY GFSNÏ WPJUVSFT -JCSF 'S h DIBSHFT 5ÏM 3ÏHJPO EF 3PMMF 4ZNQBUIJRVF NBJTPO EF WJMMBHF TVS ÏUBHFT N IBCJUBCMFT TBMPO BWFD DIFNJOÏF HSBOEF NF[[BOJOF DIBNCSFT HSBOEF DVJTJOF ÏRVJQÏF PVWFSUF TVS UFSSBTTF FU KBSEJO TBMMFT EF CBJOT (SBOE TPVT TPM N QMBDFT EF QBSD 'S h NPJT 5ÏM PV GSBODFBO!CMVFXJO DI 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

vente 1992-2015 Cuisines – Bains – Rangements • Entretien mobilier • Rénovation • Electroménager GLAUSER AGENCEMENTS SA 1610 Châtillens www.rene-glauser.ch Tél. 021 907 70 30

7BVE

cherche à acheter

"QQBSUFNFOU QJÒDFT Ë QBSUBHFS BWFD GFNNF TÏSJFVTF 'S NPJT 5ÏM 7FSTPJY QJÒDFT FOUJÒSFNFOU NFVCMÏFT DBWF QMBDF EF QBSLJOH QSJWÏ FS ÏUBHF CBMDPO WVF TVS QBSD 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM " MPVFS +VTTZ EBOT GFSNF BQQBSUFNFOU QJÒDFT 4BMPO DIFNJOÏF DIBNCSFT DVJTJOF ÏRVJQÏF CVBOEFSJF UFSSBTTFT 1JTDJOF 'S h 5ÏM /BU 1MBDF QBSLJOH TPVUFSSBJO GFSNÏF Ë 7FSTPJY DÙUÏ HBSF 'S NPJT 5ÏM

1FUJUF NBJTPOOFUUF EF N NFVCMÏF Ë NJO EF 4PSBM Ë MB TFNBJOF PV BV NPJT EFVY QFUJUFT DIBNCSFT QFUJUF NF[[BOJOF BWFD MJU TVQFSQPTÏ FU VOF BVUSF BWFD MJU EF DBOBQÏ UÏMÏ QFUJUF DVJTJOF TFNJ ÏRVJQÏ FOUJÒSFNFOU DMPUVSÏ BWFD N QSJWBUJG QPSUBJM ÏMFDUSJRVF é TFNBJOF PV é h NPJT JODMVBOU MhFBV MhÏMFDUSJDJUÏ 5ÏM $PMMPOHFT TPVT 4BMÒWF "QQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT CBMDPO WVF MBD HBSBHF é h 5ÏM "QQBSUFNFOU DIBNCSF TBMMF EF CBJOT CBMDPO WVF MBD HBSBHF é h 5ÏM 'BSHFT BQQBSUFNFOU FOUJÒSFNFOU SFGBJU Ë OFVG KBSEJO QSJWBUJG $VJTJOF DPNQMÒUFNFOU ÏRVJQÏF QBSLJOH GJCSF PQUJRVF NJOVUFT EV $&3/ 1SJY é h *OGP FU WJTJUFT 5ÏM 'BSHFT BQQBSUFNFOU FOUJÒSFNFOU SFGBJU Ë OFVG KBSEJO QSJWBUJG $VJTJOF DPNQMÒUFNFOU ÏRVJQÏF QBSLJOH GJCSF PQUJRVF NJOVUFT EV $&3/ 1SJY é h *OGP FU WJTJUFT 5ÏM

cherche à louer 7BVE -BVTBOOF FU SÏHJPO QSPGFTTFVS EF EFTTJO QFJOUVSF DIFSDIF BUFMJFS MVNJOFVY USBORVJMMF DIBVGGBHF FBV 5ÏM %FVY UIÏSBQFVUFT SÏGMFYPMPHJF NBTTBHF BWFD QBUJFOUT SFTQFDUVFVY DIFSDIFOU MPDBM Ë -BVTBOOF FU FOWJSPOT %F TVJUF PV Ë DPOWFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 6SHFOU EBNF TPMWBCMF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO TUVEJP BQQBSUFNFOU 5ÏM

ÏUSBOHFS .VSDJB SÏHJPO "MJDBOUF 0QQPSUVOJUÏ "QQBSUFNFOU #PO JOWFTUJTTFNFOU BWFD SFOEFNFOU MPDBUJG 'S h 5ÏM

(FOÒWF

'SBODF

$FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I 1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

7"$"/$&4

location 7BVE

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT #MÏDIFSFUUF &DVCMFOT BQQFM HSBUVJU -V WF I I 4B I I %J KPVST GÏSJÏT I I )ZHJÒOF 6SHFODF $POTVMUBUJPOT XXX BEFOU DI

(FOÒWF %F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJÏUÏT BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5ÏM

affaires commerciales (FOÒWF "W #FM "JS $IÐOF #PVSH "ODJFOOF NBJTPO UPUBMFNFOU SFGBJUF OJWFBVY QFUJU TPVT TPM SF[ EF DIBVTTÏF PVWFSU N DIFNJOÏF FS CFMMF DIBNCSF QBSFOUBMF EPOOBOU TVS HSBOEF UFSSBTTF HSBOEF TBMMF EF CBJOT QFUJUF QJÒDF SBOHFNFOU ÒNF HSBOEFT DIBNCSFT BWFD TBMMF EF CBJOT $VJTJOF FYUÏSJFVSF PVWFSUF UPVU ÏRVJQÏF (SBOE DPVWFSU QPVS WPJUVSFT 5FSSBJO N FOWJSPO 'S h h 5ÏM

4VJTTF " WFOESF Ë #PVSH 4U 1JFSSF QSPDIF EV (SBOE 4U #FSOBSE "QQBSUFNFOU QJÒDFT NFVCMÏ BV DFOUSF EV WJMMBHF DIBNCSFT TÏKPVS DVJTJOF BWFD DPJO SFQBT TBMMF EF EPVDIF XD TÏQBSÏ 'S h 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM 0WSPOOB[ $IBMFU N DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT XD TÏQBSÏ TUVEJP BV SF[ EF N Ë NÒUSFT EFT CBJOT UIFSNBVY UFSSBJO h N BWFD QFSNJT EF DPOTUSVJSF QPVS BHSBOEJTTFNFOU ÏWFOUVFM 'S h 5ÏM

'SBODF

7BVE

4VJTTF

ÏUSBOHFS

$IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU 1SÒT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM $IBNQFY -BD Ë MPVFS DIBMFU BQQBSUFNFOU QSÒT EFT QJTUFT $POGPSU OBUVSF 5ÏM XXX DIBNQFY MPDBUJPO DI $SBOT .POUBOB (SBOE BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT MJCSF EV BV 5ÏM $SBOT .POUBOB " MPVFS BQQBSUFNFOU DIBNCSFT Ë NJOVUFT EFT UÏMÏDBCJOFT *OGPT FU QIPUPT QBS DPVSSJFM NPOUBDSBOT!IPUNBJM DI PV 5ÏM &JTPO 74 CFM BQQBSUFNFOU TLJ SBOEPOOÏF SBRVFUUF 1SJY NPEÏSÏT 5ÏM )BVUF /FOEB[ " MPVFS TUVEJP DPNQMÒUFNFOU ÏRVJQÏ GÏWSJFS 'S KDCPSEJFS!CMVFXJO DI -PÒDIF MFT #BJOT "QQBSUFNFOU FO BUUJRVF QJÒDFT 4BMPO DIBNCSFT MJUT HBSBHF .BHOJGJRVF WVF EÏHBHÏF 1SPYJNJUÏ QJTUFT FU CBJOT 5ÏM -PÒDIF MFT #BJOT KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE 57 8JGJ HBSBHF 'S TFNBJOF OFUUPZBHF 5ÏM .POUBOB BQQBSUFNFOU QJÒDFT N DVJTJOF CBMDPO TVE CFMMF WVF QFSTPOOFT XXX LPCPM DI 5ÏM 0WSPOOB[ TUVEJP BWFD CBMDPO QBSLJOH JOUÏSJFVS FOUSÏFT BVY CBJOT PGGFSUFT XFFL FOE 'S TFNBJOF 'S QJÒDFT TVE EBOT DFOUSF UIFSNBM 1SJY TVS EFNBOEF 5ÏM 0WSPOOB[ QDFT QFST QSPDIF EFT #BJOT KBOWJFS 'S QBS KPVS GÏWSJFS 'S QBS TFNBJOF 5ÏM 0WSPOOB[ 74 BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU TLJ CVT Ë NÒUSFT CBJOT Ë NÒUSFT %ÒT 'S TFNBJOF OFUUPZBHF JODMVT 5ÏM

#BSDFMPOF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU DFOUSF WJMMF 5ÏM $SPJTJÒSF %BVQIJOT EÒT 'S h 6O SÐWF /BHFS BWFD MFT EBVQIJOT -F SÏBMJTFS -F CPOIFVS EF SFODPOUSFT GBCVMFVTFT 6OF DSPJTJÒSF Ë MB QPSUÏF EF UPVT BV TVE EF MB .FS 3PVHF $POTVMUF[ MF QSPHSBNNF FU SÏTFSWF[ TBOT UBSEFS WPUSF QSPDIBJO WPZBHF XXX EPMQIJOMBHPPO DI 5ÏM

'SBODF 7JBT 1MBHF 7JMMB UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT KBSEJOFU SÏTJEFODF BWFD QJTDJOF QMBHF Ë QSPYJNJUÏ %ÒT TFNBJOF OFUUPZBHF JODMVT 5ÏM

Recherchons pour nos investisseur et institution des terrains en zone locative proche des transports public jusqu’à 20’000 m2 solvabilité garantie Familia Plan SA 021 651 20 90 ou 079 434 78 80

Puisque l’adage dit «Jamais 2 sans 3», Lausanne Cités l’applique…

Cherchons pour nos clients villa individuelle, jumelle ou appartement en PPE proche des transports public visite sans engagement

3

e

OFFERTE

Familia Plan 021 651 20 90 ou 079 434 78 80

(FOÒWF 7FOE "DUJWJUÏ DPNNFSDJBMF JUJOÏSBOUF QSPEVJUT JUBMJFOT RVBMJUÏ TVQÏSJFVS BWFD SFNPSRVF UPVUF ÏRVJQÏF WJUSJOF GSJHPSJGJÏF

GSJHPT USBODIFVTF OFVWF GPVS Ë QJ[[BT

$BNJPO *WFDP 1SJY h 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM -PDBUJPO FTQBDF EF TUPDLBHF EF NBSDIBOEJTFT EBOT EÏQÙU EF MPHJTUJRVF 5ÏM

4VJTTF "SDBEF FNQMBDFNFOU /¡ $SBOT .POUBOB N TBOT SFQSJTF 'S XXX SFNJDPN DPN 5ÏM 1SPNPUJPO JNNPCJMJÒSF SFDIFSDIF JOWFTUJTTFVST SFOEFNFOU ÏMFWÏ TÏDVSJTÏ JOGP!HSPXJOHCJ[ DI

semaine de parution *

pour 2 achetées

Quelle que soit la rubrique de votre petite annonce * Valabl e du 1/ 01 /2015 au 31/12/ 2015, y compris sur les supplém en et combi ts photo naison av ec GHI, un iquemen t pour le tarif pr ivé et su r la base de semaine consécut s ives . Min imum 8 mot s fa cturés . Non appl ic rubrique able à la BONNES A FFAIRES .

41035*7&.&/5 7053& r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

5JNFB #BDTJOT[LZ FU BVUSFT SÏKPVJTTBODFT $)30/*26& t " BOT MB 7BVEPJTF SFTUF EBOT M PNCSF EF 'FEFSFS PV 8BXSJOLB Ë M IFVSF E BCPSEFS M 0QFO E "VTUSBMJF .BJT TPO QBSDPVST TPO IJTUPJSF GPOU DIBVE BV D VS /"5)"/"´- .&6/*&3

j/PVT BWPOT VO TPM EPSÏ FU EF MB SJDIFTTF QPVS MF MBCFVS /PUSF QBZT FTU DFJOU QBS MB NFS /PUSF UFSSF BCPOEF EFT QSÏTFOUT EF MB OBUVSF E VOF CFBVUÏ SBSF FU PQV MFOUF 1PVS DFVY WFOVT E PVUSF NFS OPVT BWPOT EFT QMBJOFT TBOT CPSOFT Ë QBSUBHFS x % BDDPSE VO QFV MPOHVFUUF WPJSF QPNQFVTFNFOU EÏQMBDÏF DFUUF JOUSPEVDUJPO .BJT ÎB GBJU DIBVE BV D VS EF TF SFQBTTFS MFT CSJCFT BNÒOFT E VO IZNOF OBUJPOBM RVJ DPOUSBJSFNFOU Ë UBOU E BVUSFT O FYIPSUF QBT Ë SBUJCPJTFS M FOOFNJ BQSÒT MVJ BWPJS NBOHÏ MF GPJF j%FT QMBJOFT TBOT CPSOFT Ë QBSUBHFSx 1BT CFBV DPNNF NFT TBHF 4J FU ÎB UPNCF CJFO QBSDF RVF M "VTUSBMJF D FTU MB UFSSF RVJ UFOE MFT CSBT Ë MB KPZFVTF CBOEF EV UFO OJT TVJTTF EÒT MVOEJ TVS MFT DPVSUT EF .FMCPVSOF 3PHFS 'FEFSFS DP T BUUBRVFOU Ë MB QSFNJÒSF MFWÏF EV (SBOE $IFMFN -F 3PJ 4PMFJM B EÏKË BQQBSFJMMÏ FO FY /PVWFMMF (BMMFT EV 4VE QVJTRVF MB TFNBJOF EFSOJÒSF JM SFNQPSUBJU PVUSF TPO F NBUDI MF UPVSOPJ EF #SJTCBOF -F #ÉMPJT SÐWF NPSEJDVT EF SFQSFOESF jTPOx USÙOF Ë /PWBL %KPLPWJD 4FDPOE BVY EFOUT MPO

HVFT 4UBO 8BXSJOLB EÏCBSRVF MVJ BVTTJ MF WFOU FO QPVQF DBS JM WJFOU EF DPJGGFS VOF USPJTJÒNF DPV SPOOF Ë $IFOOBJ FY .BESBT

%FVY UJUSFT %FVY UJUSFT QPVS MB 4VJTTF FO VO XFFL FOE FU NÐNF USPJT HSÉDF Ë .BSUJOB )JOHJT RVJ USBWFSTF VOF RVBUSJÒNF KFVOFTTF FU T FTU JNQP TÏF FO EPVCMF Ë #SJTCBOF BVTTJ -B 4BJOU (BMMPJTF RVJ QBS BJMMFVST DP DPVWF BWFD TB NÒSF MF USÒT QSP NFUUFVS FTQPJS #FMJOEB #FODJD BCPSEFSB EPOD M 0QFO E "VTUSBMJF BWFD EF SÏFMMFT BNCJUJPOT FMMF RVJ Z B GÐUÏ USPJT UJUSFT FO TJNQMF FU RVBUSF FO EPVCMF #SFG EFT jQMBJOFT TBOT CPSOFT Ë QBSUBHFSx FU QBT NBM EF QSÏUFO EBOUT BV QPSUJMMPO 2VPJ PO B PVCMJÏ RVFMRV VO 0VJ 5JNFB #BDTJOT[LZ $ ÏUBJU GBJU FYQSÒT 1BSDF RV BV EFMË EFT SÏKPVJTTBO DFT TVTNFOUJPOOÏFT MF QMVT KPMJ DPOUF QPUFOUJFM EF DFUUF BOOÏF D FTU FMMF &MMF RVJ SFWJFOU EF OVMMF QBSU FMMF RVJ BWBJU EÏDJEÏ FO EF MÉDIFS TB SBRVFUUF QPVS FOUBNFS VOF GPSNBUJPO EBOT M IÙUFMMFSJF -B TFNBJOF QBTTÏF DPOGJSNBOU TPO SFUPVS FU IJTUPJSF EF QSFTRVF TF NFUUSF BV EJBQBTPO EF TFT DPN

5JNFB #BDTJOT[LZ VOF WPMPOUÏ EF GFS %3 QBUSJPUFT FMMF B BUUFJOU MB GJOBMF Ë 4IFO[IFO -VOEJ NBUJO MB 7BVEPJTF GJHVSBJU BV F SBOH EF MB IJÏSBSDIJF NPOEJBMF TPJU VOF QMBDF EFSSJÒSF TPO TPNNFU QFS TPOOFM RVJ SFNPOUF Ë KVJO VOF BVUSF WJF -B EJGGÏSFODF D FTU RV Ë M ÏQPRVF TBOT MF TBWPJS FODPSF MB KFVOF GJMMF QMBGPOOBJU EBOT TPO UFOOJT QBSDF RV JM Z BWBJU TVSDIBVGGF QBS BJMMFVST 7JUF QSÏTFOUÏF DPNNF MB jOPVWFMMF )JOHJTx TPVT QSÏUFYUF RV FMMF BWBJU SFNQPSUÏ MF UPVSOPJ EFT 1FUJT "T Ë BOT 5JNFB #BDTJOT[LZ B QMPZÏ TPVT MF QPJET 4PO QJFE HBVDIF M B GBJU TPVGGSJS

EFVY PQÏSBUJPOT FO &U QVJT MF EPVUF MF SBT MF CPM QPVS OF QBT ÏDSJSF QMVT 4VS M BVUSF QJFE MF ESPJU VO UBUPVBHF SBQQFMMF M FTTFOUJFM FO JUBMJFO j*M Z B UPV KPVST MF DJFM CMFV EFSSJÒSF MFT OVB HFT x %FT CMFTTVSFT Ë EJHÏSFS 5JNFB #BDTJOT[LZ BVSB BOT FO KVJO QSPDIBJO TBOT RV PO TBDIF T JM GBVU BTTPDJFS Ë DFU ÉHF VO jEÏKËx PV VO jTFVMFNFOUx &MMF B TVSNPOUÏ CJFO EFT CMFTTVSFT EÏOPVÏ RVFMRVFT TBDT EF O VET EJHÏSÏ EFVY EJWPSDFT DFMVJ EF TFT QBSFOUT QVJT MF TJFO DPOTPNNÏ

BWFD TPO QÒSF FU DPBDI j+ BJ FV CFTPJO EF UFNQT QPVS HVÏSJS EFT CMFTTVSFT EF NPO FOGBODF +F NF TVJT QPTÏ EFT RVFTUJPOT RVF K ÏWJ UBJT KVTRVF MË $FMB N B QFSNJT EF NF SFDPOTUSVJSF PV QMVUÙU EF NF USPVWFSx DPOGJBJU FMMF MF QSJO UFNQT EFSOJFS EBOT IFVSFT Ë M BVCF EF TB SFOBJTTBODF 3FQBSUJF EV F SBOH NPOEJBM EÏCVU TPVT MB IPVMFUUF EF TPO OPVWFM FOUSBÔOFVS %JNJUSJ ;BWJBMPGG DFMVJ RVJ B GPSHÏ 8BXSJOLB 5JNFB #BDTJOT[LZ USBDF EÏTPSNBJT TB SPVUF " M IPSJ [PO TF EFTTJOFOU EFT jQMBJOFT TBOT CPSOFT Ë QBSUBHFSx

16# zzz

www.landi.ch

actuel LANDI – Une question de propreté

1299.–

-40%

759.–

INES SALON D’ANGLE EN TISSU L 266 X H 81 X P 162 CM

VOUS ÉCONOMISEZ 540.–

259.– Le plus vendu en Suisse!

-70% JUSQ

Aspirateur robot iRobot Roomba 630

Autonomie: jusqu’à 50 m2 avec une charge complète. Retour automatique à la station de chargement. Y c. mur virtuel. 12369

59.– 70612 01

dès

Ans

NOUVEAU 27

kWh/annum

ABCDEFG

ABCDEFG

78 dB

3.50

Ans

SUR UNE LARGE SÉLECTION DE PRODUITS JUSQU’AU JUSQU AU 31.1.2015 DANS VOTRE MAGAS MAGASIN ET SUR FLY.CH

9.90

1899.–

949.–

RIVER SALON D’ANGLE AVEC 3 REPOSE-TÊTES RÉGLABLES L 273 X H 88 X P 215 CM

5 pièces

VOUS ÉCONOMISEZ 950.–

Liste sac à poussières.

-50%

ABCDEFG

Aspirateur Prima Vista Eco Sport

Efficacité énergétique A. Grande puissance d’aspiration. Accessoires inclus. Câble de 6 m, tuyau de 2 m, système de rangement, 78 dB. 27138

Balais microfibre

Sacs à poussière

70312 Compatibles avec les aspirateurs Prima Vista 3.50 08721-24 Pour la plupart des marques 3.90

U ’À

Complet avec manche télescopique et tissus microfibre pour nettoyage humide et à sec. 76200 76201 Tissu nettoyage à sec 76202 Tissu nettoyage humide

1.90 1.90

fly.ch

Prix bas en permanence

FLY CHAVANNES

Centre Commercial l 1279 - CHAVANNES DE BOGIS

FLY CRISSIER

Chemin du Closalet 4 1023 - CRISSIER

FLY ETOY

Route de la chenalette 177 1163 - ETOY

r $0/5"$54 MADIE

ADRIANA MEDIUM

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT "OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT "OHĂ’MF WPZBOUF FU NĂ?EJVN TĂ?SJFVTF SBQJEF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M 'S MB NJOVUF %FQVJT VO SĂ?TFBV GJYF .Ă?EJVN CSBTJMJFJSB UBSPU CV[JPT SJUVBJT NBHJB CSBODB 5Ă?M 4.4

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

Professeur Voyant puissant et redoutable

Tarot de l’amour - Voyance pure 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ďŹ xe

Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes d’entreprise, etc...

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

Prof. VIDAL - Grand voyant mĂŠdium SpĂŠcialiste de retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ RĂŠsout tous vos problèmes d’amour, bonheur conjugal, dĂŠsenvoĂťtement, protection, chance et aussi d’autres cas. 100 % garanti. Paiement après rĂŠsultat.

CAUQUIL VĂŠronique

TĂŠl. 078 640 34 87

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes

Mr BAYA Paiement après rĂŠsultat Il vous aide Ă rĂŠsoudre vos problèmes: Chance aux jeux, amour, protection, santĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement. Retour rapide de l’être aimĂŠ mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs.

Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement

TĂŠl. 078 901 94 21

0901 902 111 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

LAURANE Voyante travaillant SEULE

CLARA 40 ans d’expÊrience MÊdium pure - Aide immÊdiate - Amour Argent - Affaires - SantÊ - DÊsenvoÝtement

24/24 - 7/7

3Ă?WĂ?MBUJPOT QSĂ?DJTFT NBHOĂ?UJTFVTF Ă?OFSHĂ?UJRVF 1PTF BVDVOF RVFTUJPO 6SHFODF 5Ă?M 'S NJO EV SĂ?TFBV GJYF I I 3%7 5Ă?M 'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUF EV SĂ?TFBV GJYF I I .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF .NF %PVDILB "TUSPMPHJF 5BSPU EFQVJT 3Ă?WĂ?MBUJPOT QSĂ?DJTFT 4VS SFOEF[ WPVT VOJRVFNFOU 5Ă?M .PSHBO SJUVFMT FYUSĂ?NFNFOUT QVJTTBOUT EJWJOBUJPO QBS EPO NBHOĂ?UJTFVTF TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M 4BCSJOB BNPVS TBOUĂ? USBWBJM QSĂ?EJDUJPO QPVS 5Ă?M 'S NJO SĂ?TFBV GJYF I 7PZBOUF QPSUVHVBJTF USĂ’T QVJTTBOUF BJEF UPVUT EPNBJOFT DPOTVMUBUJPO %POOF[ DF RVF WPVT WPVMF[ 5Ă?M

9h/22h RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch SpĂŠcialiste retour de l’être aimĂŠ, grand voyant mĂŠdium, rĂŠsout tous vos problèmes, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux jeux, amour, impuissance sexuelle, maladie inconue, protection contre les dangers, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, paiement après satisfaction.

MAĂŽTRE TÉNIN Voyant, mĂŠdium, guĂŠrisseur, grand hĂŠritier de la dynastie africaine. HonnĂŞte, efďŹ cacitĂŠ, 100 % garantie. 35 ans d’expĂŠrience auprès de l’humanitĂŠ. SollicitĂŠ dans monde entier. Met un terme dĂŠďŹ nitif Ă vos problèmes. SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ. FidĂŠlitĂŠ absolue entre couple. GuĂŠrit tous problèmes sexuels. Lutte contre le stress, prospĂŠritĂŠ de votre commerce. Garantie la rĂŠussite des examens. Maladie incurable ainsi que beaucoup d’autres problèmes etc. Le meilleur parmi les meilleurs. Travaille aussi bien par correspondance ou cabinet aussi dĂŠplacement. ConďŹ dentialitĂŠ, vĂŠriďŹ able et a prouvĂŠ son efďŹ cacitĂŠ. Paiement après rĂŠsultat et selon vos dĂŠsirs.

078 875 27 69

TĂŠl. 078.911.08.82

Mr FERNAND

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour d’affection et de l’être aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

Medium du cĹ“ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

975 15 58

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

8Q[CPVG /GFKWO FG PCKUUCPEG 8KUKQP RCT HNCUJ 0WOoTQNQIWG

/#4+#

Contact:

079 650 92 67

#/174 %172.' 64#8#+.

'ZCEVG 4CRKFG 5KPEpTG (T OKP FGRWKU WPG NKIPG HKZG

Claire voyance RĂŠponses prĂŠcises et aide sincère 7j./7 Tel. 0901 18 00 81 Fr. 2.50/min. – prix rĂŠseau fixe, 8h-24h

TOUS NOS MEILLEURS VOEUX 2015 VENEZ DECOUVRIR CE QUE VOUS RESERVE VOTRE ANNEE

Les Voyants(es) dont tout le Monde parle vous attendent

MĂŠdium Voyance MaĂŽtre Traore

SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ et d’affection. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. GuĂŠrisseur maladie, d’impuissance sexuelle. DĂŠsenvoĂťtement, travail, chance aux jeux. RĂŠsultat garanti Ă 100% et rapide dans les 48 heures DĂŠplacement Ă domicile 078 726 94 43 Reçoit dur rendez-vous de 8h Ă 20h

T V

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpÊrience, CompÊtence à votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

"TUSPMPHJF

#Ă?MJFS ."34 "73*- -F DPVQ EF GPVESF QPVSSBJU T BCBUUSF TVS WPVT &O UPVU DBT MF CPOIFVS BNPVSFVY QBTTFSB Ă‹ QPSUĂ?F EF MB NBJO ÂŽ WPVT EF M BUUSBQFS

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."* 7PVT EFWSF[ WPVT NPOUSFS E VOF WJHJMBODF BDDSVF EBOT MF EPNBJOF GJOBODJFS 'BJUFT QSFVWF EF WPMPOUĂ? QPVS OF QBT DĂ?EFS BVY UFOUBUJPOT SVJOFVTFT

7JFSHF "0Ă‚5 4&15&.#3& -F DMJNBU BGGFDUJG B UFOEBODF Ă‹ WPVT QPVTTFS Ă‹ EFT DIBOHFNFOUT 7PVT FOWJTBHF[ WPT SFMBUJPOT GBNJMJBMFT TPVT VO BVUSF KPVS

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(�NFBVY ."* +6*/ /F QSFOF[ QBT WPT E�TJST QPVS EFT S�BMJU�T TJOPO WPVT SJTRVF[ EF WPVT FNCBSRVFS EBOT VOF BWFOUVSF RVJ QSPDVSFSB I�MBT CFBVDPVQ EF E�TJMMVTJPOT ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

TĂŠl. 078 797 64 66

-JPO +6*--&5 "0Ă‚5 7PUSF WJF DPOKVHBMF TFSB USĂ’T QSPUĂ?HĂ?F 7PVT EPOOFSF[ CFBVDPVQ E BNPVS EF UFOESFTTF FU WPUSF QBSUFOBJSF WPVT MF SFOESB CJFO

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3& /F WPVT MBJTTF[ QBT �CMPVJS QBS VOF SFODPOUSF JOBUUFOEVF 7PVT SJTRVF[ EF WPVT MBJTTFS QSFOESF QBS MFT BQQBSFODFT ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

DPOUBDUT FYQSFTT

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

ÉCOUTE MOI et VIENS JOUIR

SEXE 0906 123 789 SEXE Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT "GSJDBJOF SĂ?TJEBOU Ă‹ (FOĂ’WF DJORVBOUBJOF TĂ?SPQPTJUJWF TPVT USBJUFNFOU DIFSDIF IPNNF TĂ?SPQPTJUJG PV QBT QPVS BNJUJĂ? PV SFMBUJPO TĂ?SJFVTF TFMPO BGGJOJUĂ? .Ă?NF NBMBEF PO B ESPJU BV CPOIFVS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF "HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FBV CMBDL TVJTTF Ă‹ MB SFDIFSDIF EhVOF GFNNF TĂ?SJFVTF GĂ?NJOJOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

SEXE en DIRECT ou en ESPION Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

Besoin d’Êvasion?

2.#0 3

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

%BNF NJ TPJYBOUBJOF BVY HPĂ&#x;UT TJNQMFT DIFSDIF BNJ EĂ’T BOT NJOJNVN BZBOU CFBVUĂ? JOUĂ?SJFVSF DBMNF DPPM QPVS BNJUJĂ? WPJSF QMVT 3Ă?HJPO -BVTBOOF 5Ă?M EĂ’T I &MMF FTU USĂ’T KPMJF USĂ’T GFNNF DÉMJOF FMMF OF WFVU QMVT SFTUFS TFVMF %BOJĂ’MF BOT WFVWF BJNFSBJU QBSUBHFS MB WJF EhVO NPOTJFVS UFOESF QBT DPNQMJRVĂ? TFVM MVJ BVTTJ BOT 5Ă?M 7JF Ă‹ )PNNF BOT EhPSJHJOF QPSUVHBJTF FO 4VJTTF EFQVJT NPO FOGBODF TPVIBJUF QBSUBHFS TB WJF BWFD VOF GFNNF 0TF NhĂ?DSJSF QPVS RVF OPT DIFNJOT TF DSPJTFOU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF +FVOF "GSJDBJO BOT TBMBSJĂ? SFDIFSDIF GFNNF BOT QPVS VOF WJF FO DPVQMF 5Ă?M DZSJMMFNPVOF!HNBJM DPN +PMJF WFVWF TFQUBOUBJOF SBZPOOBOUF WPVT FTQĂ’SF HSBOE FU TPJHOĂ? BOT QPVS SFMBUJPO BNJUJĂ? FU UFOESFTTF FU QMVT TJ FOUFOUF 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS 4J QBT EF QIPUP SĂ?DFOUF QBT EF SĂ?QPOTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF +PMJF WFVWF MBVTBOOPJTF BOT DIFSDIF DPNQBHOPO QPVS WJF TFOUJNFOUBMF 5Ă?M I I 6O QFV UJNJEF DBTBOJĂ’SF WPVT OF MB SFODPOUSFSF[ QBT EBOT VO CBS "HSJDVMUSJDF DIBSNBOUF BOT .BSZ BJNF OBUVSF BOJNBVY KBSEJOBHF WĂ?MP 7PVT BOT TJODĂ’SF NBOVFM GBJUF MF 5Ă?M 7JF Ă‹ 1MVT TĂ&#x;S RVF MF 1Ă’SF /PĂ‘M 3FODPOUSF[ EFT QFSTPOOFT GBJUFT QPVS WPVT QSĂ’T EF DIF[ WPVT BWFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI 2VJORVBHĂ?OBJSF CPOOF QSĂ?TFOUBUJPO TPJHOĂ?F TBOT BUUBDIFT QBSUJDVMJĂ’SFT WFVWF EĂ?TJSF USPVWFS .POTJFVS TJUVBUJPO FO SBQQPSU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

charme

%6 "6 +"/7*&3

-F DMJNBU QMBOĂ?UBJSF JODJUFSB MB NBKPSJUĂ? E FOUSF WPVT Ă‹ MBJTTFS M JOTUJODU QSFOESF MF QBT TVS MB SBJTPO &O VO NPU JM Z BVSB EF M BNPVS EBOT M BJS FU UPVU VO UPIV CPIV EF WB FU WJFOU Ă?UPVSEJTTBOU

)PNNF BOT DIBSNBOU FU DPRVJO DIFSDIF CFMMF GFNNF BOT DPRVJOF TVJTTF FU BVUSFT OBUJPOBMJUĂ?T QPVS QBTTFS EF CPOT NPNFOUT JOUJNFT FO UPVUF EJTDSĂ?UJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

Prof. MINKA – Grand voyant mĂŠdium SpĂŠcialiste des retours immĂŠdiats de l’être aimĂŠ quelque soient les problèmes : graves, amour, chance au jeux, rĂŠussite dans les affaires. Transformez vos rĂŞves en rĂŠalitĂŠ. RĂŠsultat immĂŠdiat et surprenant 100% garanti. DiscrĂŠtion assurĂŠe. DĂŠplacement possible.

0906 69 00 69 Fr.1.99/min sur ligne fixe

$ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF /BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF 4FYZ HJSM 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

SFMBY E�UFOUF " #FSOFY 'S EPNJOBUJPO HPEF DFJOUVSF GFMMBUJPO SBQQPSU 5�M "EPSBCMF GFNNF DPVMFVS QPJUSJOF FYDJUBOUF TF MBJTTF BMMFS E�QMBDFNFOU 5�M "EPSBCMF QFBV EF TPMFJM TFOTVFMMF HSPTTF QPJUSJOF %�QMBDFNFOUT 5�M "EPSBCMF TVJTTFTTF QSPQPTF DBSFTTPUI�SBQJF 5�M PV #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %�QMBDFNFOU 5�M #FMMF GFNNF HSPTTF QPJUSJOF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTT�F ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5�M E�QMBDFNFOU #FMMF GSBOÎBJTF HSBOEF DPSQT EF S�WF UPVT GBOUBTNFT E�QMBDFNFOUT 5�M %POB EPVDF BGSJDBJOF EFT BOUJMMFT QPJUSJOF QVMQFVTF QBSUBHF QMBJTJS %�QMBDFNFOU 5�M +PMJF CMBDL EF QBTTBHF VO NPNFOU BHS�BCMF 5�M 3FOFOT (BSF ,BUUZ USÒT KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ QBT QSFTT�F NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S 5�M

SFODPOUSFT DPRVJOFT

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3& 4J WPVT TFOUF[ WPUSF D”VS CBUUSF QMVT WJUF FU QMVT GPSU SĂ?KPVJTTF[ WPVT 7PVT BWF[ UPVT MFT TZNQUĂ™NFT EF M BNPVS

#FM IPNNF BOT TĂ?SJFVY TQPSUJG SFDIFSDIF CFMMF GFNNF TVJTTFTTF OPO MJCSF EF QSĂ?GĂ?SFODF QIPUP EFNBOEĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

.PU DBDIĂ? 6O NPU DPNQPTĂ? EF MFUUSFT

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 7PVT GFSF[ QSFVWF EF MVDJEJUĂ? EBOT WPT SBQQPSUT BNPVSFVY 7PVT SFDPOOBĂ”USF[ MFT EĂ?GBVUT EF WPUSF QBSUF OBJSF NBJT BVTTJ MFT WĂ™USFT

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3 *M GBVU MÉDIFS QSJTF TVS DFSUBJOT EF WPT QSJODJQFT QPVS QSPGJUFS BV NBYJNVN EFT JOGMVY QPTJUJGT EBOT WPUSF DJFM TFOUJNFO UBM ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5 4J WPVT BUUFOEF[ EF WJWSF VO HSBOE BNPVS PV EF SFGBJSF WPUSF WJF BQSĂ’T VOF FYQĂ?SJFODF NBMIFVSFVTF MB DIBODF EFWSBJU FOGJO WPVT TPVSJSF

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& 7PVT FTTBJFSF[ E JOGMVFODFS MFT BVUSFT QPVS BSSJWFS Ă‹ WPT GJOT /F TPZF[ QBT TVSQSJT EF SFODPOUSFS VOF DFSUBJOF SĂ?TJTUBODF

1PJTTPOT '²73*&3 ."34 -F USBWBJM OF WPVT GBJU QBT QFVS FU WPVT TFSF[ QSĂ?U Ă‹ WPVT EPOOFS Ă‹ GPOE QPVS BUUFJOESF WPT PCKFDUJGT 7PUSF FOUIPVTJBTNF TFSB DPNNVOJDBUJG

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

3FMJFG 3FGMĂ?UĂ? 4DĂ?OBSJP 5SBWFMMJOH 7FEFUUFT

(SPVQĂ? .POUFVS .BDIJOJTUF .BHJF 1FSDIFNBO 3Ă?BEBQUĂ?

$JOĂ?NBUIĂ’RVF $BCJOF $PVMFVS %JTUSJCVUFVS %PVCMBHF (SJNBHF

"DUFVS "HFOU #VEHFU #BOEF $JOĂ?BTUF $BESBHF

E

T

E

N

I

B

A

C

T

E

U

R

E

U

E

T

P

A

D

A

E

R

U

C

I

D

Q

G

S

C

N

D

R

E

S

G

S

C

N

E

D

A

O

U

T

C

N

N

E

A

E

A

H

U

E

U

E

I

G

A

T

D

I

E

B

T

B

N

L

R

R M

T

R

G

L

N

I

A

L

I

E

O

H

E

A

A

O

R

R

E

M

L

C

U

C

D

G M

T

I

V

A

I

E

M

P

R

E

E

S

O

A

G

E

N

T

N

E

E

V

I

A

R

E

F

L

E

T

E

I

P

D

E

T

S

I

N

I

H

C

A M

C

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT EF -BVTBOOF $JUÏT j8JMEx "QSÒT MFT GBCVMFVY j5IF %BMMBT #VZFST $MVCx FU j$ 3 " ; :x MF $BOBEJFO +FBO .BSD 7BMMÏF OPVT QSPQPTF VO CFBV WPZBHF EBOT MFT HSBOET FTQBDFT BNÏSJDBJOT EPV CMÏ E VOF RVÐUF QFSTPOOFMMF FU E VOF BWFO UVSF JOUÏSJFVSF SFNBSRVBCMF *OTQJSÏ E VOF IJTUPJSF WSBJF FU JOUFSQSÏUÏ QBS 3FFTF 8JUIFSTQPPO USÒT KVTUF FU IÏMBT USPQ SBSF TVS OPT ÏDSBOT WPJDJ VO SPBE NPWJF TBV WBHF QÏEFTUSF FU MVNJOFVY NBHOJGJRVF NFOU NJT FO JNBHFT FU FO NVTJRVF j NJOVUFTx 354 6O TBNFEJ I

%3

'JOJ 4FDPOEFT MF EVP EÏCBSRVF BWFD TPO OPVWFBV QSPKFU FOSFHJTUSÏ DIBRVF WFOESFEJ FO QVCMJD Ë -BVTBOOF 0O PVCMJF MB SBEJP GJMNÏF FU PO QBTTF Ë VO WSBJ TIPX 57 BWFD SFQPSUBHFT WSBJT FU GBVY JOWJUÏT FO QMBUFBV JOUFSWJFXT FU DISPOJRVFT QPVS BTTBJTPOOFS Ë MB TBVDF TBUJSJRVF M BDUVBMJUÏ EF MB TFNBJOF &U %JFV TBJU RVF DFMMF DJ O B SJFO EF WSBJNFOU SÏKPVJTTBOU $BS FO DFT IFVSFT TPNCSFT QPVS MB MJCFSUÏ E FYQSFT TJPO TPVIBJ UPOT

" ²7*5&3 t -B TVJUF E VO GJMN E IPSSFVS BWFD %BOJFM 3BEDMJGGF NBJT TBOT %BOJFM 3BEDMJGGF MB DVMUVSF EF M JOTÏDVSJUÏ Ë MB UÏMÏ GSBOÎBJTF FU MB GJO BOOPODÏF E VOF BQQMJDBUJPO TVQQPTÏF HÏOJBMF NBJT TBPVMBOUF

j-B EBNF FO OPJS x

MFVS QMFJO EF TVD DÒT FU TPZPOT BV SFOEF[ WPVT QPVS MFVS SBQQF MFS Ë RVFM QPJOU MFT KPVSOBMJTUFT MJCSFT FU IVNPSJTUFT EF UBMFOUT TPOU OÏDFT TBJSF Ë MB EÏNP DSBUJF

-FT EFUPVSOFNFOUT EV UFBTFS EF j4UBS 8BST ÏQJTPEF 7**x -F QSFNJFS UFBTFS EV QSPDIBJO ÏQJTPEF EF 4UBS 8BST B GBJU DPVMFS CFBVDPVQ E FODSF FU HSJODFS CFBVDPVQ EF EFOUT TJ CJFO RVF MB SFWBODIF EFT QVSJTUFT OF T FTU QBT GBJUF BUUFOESF MPOHUFNQT EFT EJ[BJOFT EF QBSPEJFT IJMBSBO UFT POU GMFVSJ TVS MF XFC GBÎPO %JTOFZ -FHP 8FT "OEFSTPO 5BSBOUJOP PV FODPSF (BSEJFOT EF MB (BMBYJF - FYDFMMFOU TJUF XXX DBEF QFOEEFT KPVST DPN QSP QPTF VO QFUJU GMPSJMÒHF JSSÏTJTUJ CMF

-F SFUPVS EF MB WFOHFBODF EF MB NPSU EF MB EBNF FO OPJS RVJ GBJU QFVS Ë EFT QFUJUT FOGBOUT QBSUJT TF DBDIFS EBOT VOF WJFJMMF NBJ TPO FO SVJ OFT EVSBOU MB TFDPOEF HVFSSF NPOEJBMF %FWJOF[ RVPJ +F WPVT MF EPOOF FO NJMMF D FTU MB NÐNF NBJTPO RVF EBOT MF QSFNJFS WPMFU BWFD MB NÐNF WJMBJOF EBEBNF RVJ GBJ TBJU GSÏNJS MFT USPJT QPJMT BV NFOUPO EV QBVWSF %BOJFM j)BSSZ 1PUUFSx 3BEDMJGGF 3JFO Ë UJSFS EF DFUUF TVJUF QVJTRV PO OF QFVU NÐNF QMVT TF NPRVFS EV TVTEJU RVJ B DIBOHÏ E BESFTTF EFQVJT

RVJ TPNNFJMMF FO OPVT 3FOEPOT HSÉDF Ë MB 354 RVJ OPVT ÏQBSHOF FO HÏOÏSBM EF TDIÏNBUJRVFT j-BVTBOOF QSPTUJUVUJPO FU EFBMFSTx PV j(FOÒWF M JOWBTJPO GSPOUB MJÒSFx

%VCTNBTI - JEÏF ÏUBJU QMVUÙU TZNQB HÏOÏSFS EF QFUJ UFT WJEÏPT GBÎPOT jTFMGJFx EPVCMÏFT QBS EFT SÏQMJRVFT PV EFT DIBOTPOT DVMUFT -F QSP CMÒNF D FTU RVF D FTU NPDIF TBPVMBOU FU TPVWFOU QBT ESÙMF % BJMMFVST BQSÒT RVFM RVFT TFNBJOFT QBTTÏFT Ë JOPOEFS MFT SÏTFBVY TPDJBVY M FOHPVFNFOU FTU EÏKË CJFO SFUPNCÏ &O WSBJ PO FO B WJUF UPVT FV NBSSF EF WPJS EÏGJMFS OPT QPUFT GBJSF EFT NBVWBJT QMBZCBDL TVS -FT #SPO[ÏT %JTOFZ PV -FT 7JTJUFVST

j&ORVÐUF E BDUJPOx X WFOESFEJ I $IBRVF WFOESFEJ DF NBHB[JOF T BNVTF Ë EJTQFSTFS MF QBSGVN EJGGVT EF M JOTÏDVSJUÏ "WFD EFT TVKFUT BVTTJ TVCKFDUJGT RVF SBDPMFVST DFUUF TFNBJOF -FT 4UVQT -JMMF FO ÏCVMMJUJPO 1PMJDF PQÏSBUJPOT FO [POF TFOTJCMF (*(/ BV D VS EF M BDUJPO EFT NÏEJBT JSSFTQPOTBCMFT DVMUJWFOU BJOTJ MB QFVS FU M JOTUJODU EV WPZFVS

%3

" 70*3 t 3FFTF 8JUIFSTQPPO OPVT GBJU NBSDIFS MFT 7JODFOUT OPVT GPOU NBSSFS Ë MB UÏMÏ FU FO BUUFOEBOU TB TPSUJF PO TF NPRVF HFOUJNFOU EF 4UBS 8BST 7**

1"3 5)0."4 -&$6:&3

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

-"64"//&

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

$0/$&354 +6426 "6 o -07& )"11*/&44 $JOR NVTJDJFOT JOUFSQSÒUFOU EFT DIBOTPOT PSJHJOBMFT FU QBSMFOU BV NJDSP -FT UIÒNFT BCPSEÏT UPVSOFOU BVUPVS EF M UE M M BNPVS FU EF M BVUIFOUJDJUÏ " M "STFOJD

o ".²-*& %0#-&3 " I MF -JEP BDDVFJMMF OPUBN NFOU MB KFVOF DIBOUFVTF TVJTTF BMMFNBOEF RVJ QSPQPTFSB VO NPNFOU DPNÏEJF NVTJDBMF BWBOU VOF TDÒOF PVWFSUF

o 3&5063 %6 -06 -FT $PODFSUT %ÏDPVWFSUFT EF M 0SDIFTUSF EF $IBNCSF TPOU UBJMMÏT QPVS MFT KFVOFT TQFDUB UFVST " I BV $PODFSU )BMM EF M )&.6 7PJF EV $IBSJPU

5)²¬53& +6426 "6 o )6*5 '&..&4 6OF QJÒDF EF 3PCFSU 5IPNBT QSÏTFOUÏF BVY 1VMMPG 5IÏÉUSFT -F NBÔUSF EF NBJTPO BTTBTTJOÏ E VO DPVQ EF DPVUFBV DIBDVOF EFT IVJU GFNNFT QSÏTFOUFT B VO NPCJMF

o &.&3&/5*" $FUUF QJÒDF FTU VOF JOUFSQSÏUBUJPO MJCSF EV SPNBO EF MB 4VJTTFTTF $PSJOOB #JMMF QSÏUFYUF Ë DSÏFS VOF QSPKFDUJPO BWFD QIPUPHSBQIJF WJEÏP FU TPO " I BV #PVSH

o 1&/4*0/ $0.1-µ5& $FUUF QJÒDF EF 1JFSSF $IFTOPU FTU VOF DPNÏEJF CVSMFTRVF BWFD RVJQSPRVPT TJUVBUJPOT DPDBTTFT U FU HBHT QFSNBOFOUT " MB 4BMMF %BWFM EF $VMMZ Ë I

#BMBEF M E

1VDFT EV %FTJHO E

-F GPMLMPSF E "SHFOUJOF JOUFSQSÏUÏ QBS MF CBOEPOÏP OJTUF 1FUFS (OFJTU FU MF HVJUBSJTUF DIBOUFVS )VHP (JBOPOF BVY NBOFUUFT E VO DPODFSU PSHBOJTÏ TVS MF WJG FOUSF FOWJFT EV QVCMJD FU EFT BSUJTUFT -F KBOWJFS Ë I BV .VTÏF IJTUPSJRVF EF -BVTBOOF 1MBDF EF MB $BUIÏESBMF

'MPSJBOF /JLMFT QSPQPTF VOF QSPNFOBEF GBNJMJBMF EÏEJÏF BVY NBJTPOT FU WJTBOU Ë TFOTJCJMJTFS MFT FOGBOUT Ë MB EJWFSTJUÏ EFT GPSNFT EFT UPJUT EFT DIFNJOÏFT EFT GFOÐUSFT EFT GBÎBEFT FU Ë MB CFBVUÏ EFT ÏMÏNFOUT EÏDPSBUJGT BSDIJUFD UVSBVY -F KBOWJFS EÏQBSU Ë I EF M BSSÐU 5 - (SFZ

$PNNF DIBRVF BOOÏF MFT NBSDIBOET QSÏTFOUT QSPQPTF SPOU VOF TÏMFDUJPO QPJOUVF EF NFVCMFT EF MVNJOBJSFT EF WÐUFNFOUT E PCKFUT FU E BDDFTTPJSFT o TJHOÏT PV BOPOZNFT o EBUBOU EFT BOOÏFT Ë &U JM Z FO BVSB QPVS UPVUFT MFT CPVSTFT "V #PVSH MF GÏWSJFS EF I Ë I

$-6##*/( o )&"% )6/5&3; -F .BE BDDVFJMMF DF QSPEVDUFVS OÏFSMBOEBJT QPVS VOF OPVWFMMF TPJSÏF )BSETUZMF VO TUZMF RVJ MF SFDPOOBÔU DPNNF M VO EF TFT NBÔUSFT EBOT MF NPOEF FOUJFS

o $)6$,*& -F SFWPJDJ BV % MF LJOH EF MB %JSUZ %VUDI 4PO UJUSF 4LZEJWF B UPVSOÏ FO CPVDMF TVS MFT SBEJPT M IJWFS EFSOJFS FU B DV EFSOJFS FU B DVNVMÏ QMVT EF EFVY NJMMJPOT EF WVFT TVS :PVUVCF

o .*/65&4 -F $MVC $IBVEFSPO BODJFOOF NFOU 3PVHF $JUZ BDDVFJMMFSB M FOSFHJTUSFNFOU EF MB OPVWFMMF ÏNJTTJPO NJOVUFT QVJT VOF TPJSÏF DMVCCJOH JOÏEJUF

&9104 +6426 "6 o 5&.14 3&-"5*' $PNNFOU MF 5FNQT FTU JM QFSÎV QBS VO BUIMÒUF VO OFVSPTDJFOUJGJRVF VO QIJMPTPQIF VO TPDJPMPHVF PV VO UJ U 3ÏQPOTFT BV .VTÏF 3Ï BSUJTUF 0MZNQJRVF

+6426 "6 o 4:/%*$"- - FTQBDF "SMBVE QMBDF EF MB 3JQPOOF CJT FYQPTF VOF TÏSJF E FNCMÒNFT FU SFWFOEJDBUJPOT EV NPVWFNFOU PVWSJFS WBVEPJT FOUSF FU

+6426 "6 o 5"61& /*7&"6 1PVSRVPJ MFT WFTUJHFT BSDIÏPMPHJ RVFT TF USPVWFOU JMT TPVT UFSSF 'BVU JM MFT QSÏTFSWFS MFT GPVJMMFS TPJHOFVTFNFOU -FT SÏQPOTFT BV .VTÏF SPNBJO EF 7JEZ

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

-F #PVSH

5BOHP

"SDIJUFDUVSF

QSPEVJUT GSBJT QSPWFOBOU EF MB QSPEVDUJPO MPDBMF $ FTU VOF DFSUJUVEF MFT BNBUFVST EF HSBOEF DVJTJOF TBOT M BUUJUVEF EÏTBHSÏBCMF RVJ WB QBSGPJT BWFD BEPSFSPOU DFUUF OPVWFMMF BESFTTF #SBWP

.VTÏF IJTUPSJRVF

-F RVBSUJFS EV 3ÙUJMMPO B FODPSF BDDPVDIÏ E VO OPVWFBV SFTUBVSBOU EF RVBMJUÏ 4JUVÏ Ë MB 3VFMMF EV 'MPO EFQVJT MF EÏCVU EF M BOOÏF M &MJHP QSPQPTF VOF DBSUF HBTUSPOPNJRVF EBOT VOF BNCJBODF SÏFMMFNFOU EÏUFOEVF BJOTJ RV VOF EÏDPSBUJPO NPEFSOF FU USÒT TPJHOÏF &O NBOHFBOU MFT DMJFOUT BQFSDFWSPOU FO DVJTJOF EFSSJÒSF MB WJUSF MF DIFG (VJMMBVNF 3BJOFJY $F EFSOJFS FTU VO IBCJUVÏ EFT 1BMBDFT JM WJFOU QBS FYFNQMF EF RVJUUFS MF SFTUBVSBOU E "OOF 4PQIJF 1JD BV #FBV 3JWBHF 4B DVJTJOF FTU OPO TFVMFNFOU SBGGJOÏF HPßUFVTF FU HÏOÏSFVTF NBJT FMMF FTU TVSUPVU VOJRVFNFOU CBTÏF TVS EFT

%3

&MJHP

&/'"/54 +6426 "6 o 461&3 &--& -JTB SFÎPJU VO KPVS MF QMVT CFBV EFT DBEFBVY VOF QBOPQMJF EF TVQFS IÏSPÕOF &MMF EFWJFOU BJOTJ 4VQFS - FU TF EÏDPVWSF EFT QPVWPJST NBHJRVFT "V QFUJU UIÏÉUSF

+6426 "6 o 30* 5*(3& -F 5IÏÉUSF EFT -VUJOT SVF 1FUJU 4BJOU +FBO " QSÏTFOUF VO TQFDUBDMF BSUJTBOBM EF NBSJPOOFU UFT - IJTUPJSF EF MB SFODPOUSF FOUSF EFVY FOGBOUT RVF UPVU PQQPTF

o 5065 (3*.. 6OF QSFNJÒSF TPJSÏF EVSBOU MBRVFMMF IVJU DPOUFVST TF SFMBZFSPOU QPVS GBJSF EÏDPVWSJS E PO[F DPOUFT EFT GBNFVY GSÒSFT %ÒT BOT BV $10 $SPJY E 0VDIZ

r &7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

"4*& $&/53"-&

²CMPVJTTBOU 0V[CÏLJTUBO

$ISJTUJBOJTNF FU KVEBÕTNF POU JOGMVFODÏ DFSUBJOFT SFQSÏTFOUBUJPOT EF M BSU JTMBNJRVF %3

"7&/563& t 4VJWSF MFT USBDFT EF (FOHIJT ,IBO "MFYBOESF -F (SBOE FU EÏDPVWSJS MFT NFSWFJMMFT E VO IÏSJUBHF EÏTPSNBJT JOTDSJU BV QBUSJNPJOF NPOEJBM EF M 6/&4$0yDF SÐWF E BWFOUVSF QFVU EFWFOJS SÏBMJUÏ #&3/"3% 1*$)0/ 888 1*$)0/70:"(&63 $)

j/

PVT ÏUJPOT VO QFV GBUJ HVÏT EV UPV SJTNF CBM OÏBJSF FU EFT DSPJTJÒSFTx DPOGJF DF DPVQMF EF HSBOET WPZBHFVST SPNBOET EF SFUPVS EF MB (SBOEF SPVUF EF MB TPJF j4BOT BMMFS KVTRV BV CPVU EV NPOEF OPVT WPVMJPOT FYQÏSJNFO

UFS VO EÏQBZTFNFOU IJTUPSJRVF FU DVMUVSFM VO QFV NPJOT DPVSV RVF MB (SÒDF PV M &HZQUF " DFU ÏHBSE OPVT TPNNFT SFWFOVT FODIBOUÏT /PVT O BWPOT RV VO SFHSFU BWPJS BUUFOEV M ÉHF EF MB SFUSBJUF QPVS WJWSF DFUUF BWFOUVSFx -B QMVQBSU EFT WPZBHFVST SFOUSÏT E 0V[CÏLJTUBO GPOU TVSUPVU ÏUBU EF MFVS ÏUPOOFNFOU GBDF BVY KPZBVY BSDIJUFDUVSBVY EF 4BNBSLBOE EF #VLIBSB PV EF ,JWB EPOU MB SJDIFTTF PSOFNFOUBMF ÏNFSWFJMMF

5SPJT JODPOUPVSOBCMFT #1 t &O 0V[CÏLJTUBO JM GBVU MBJTTFS M JM T ÏDBSRVJMMFS 1BT ÏUPOOBOU RVF M 6OFTDP BJU DMBTTÏ BV QBUSJNPJOF NPOEJBM MB DJUÏ JOUÏSJFVSF EF ,IJWBEV $FUUF VMUJNF ÏUBQF EFT DBSBWBOJFST BWBOU MB USBWFSTÏF EV EÏTFSU DPOTUJUVF VO VOJRVF FYFNQMF E BSDIJUFDUVSF NVTVMNBOF E "TJF DFOUSBMF $ FTU BVTTJ MF GJFG EF OPNCSFVY BSUJTBOT QPVS MB QMVQBSU DÏSBNJTUFT FU TDVMQUFVST TVS CPJT 7PJDJ MÏHBMFNFOU #PVLIBSB EPOU MFT NPOVNFOUT TPOU ÏHBMF NFOU QSPUÏHÏT QBS M 6OFTDP 6OF UFMMF DPODFOUSBUJPO EF NPTRVÏFT NJOBSFUT NBESBTBT FU NBVTPMÏFT EPOOF MF WFSUJHF " WPJS FO QSJPSJUÏ MB DÏMÒCSF UPNCF E *TNBJM 4BNBOBJ JNQSFTTJPOOBOUF EBOT TB TPCSF ÏMÏHBODF %BOT MF DBESF EF MB QSPUFDUJPO EV QBUSJNPJOF DVMUVSFM MF $POTFJM EFT NJOJTUSFT PV[CFL B BEPQUÏ VO QSPHSBNNF EF DPOTFSWBUJPO FU EF SFTUBVSB UJPO EF DF QSÏDJFVY IÏSJUBHF " 4BNBSDBOEF FOGJO MB QMBDF EV 3ÏHJTUBO FTU DPOTJEÏSÏF QBS DFSUBJOT DPNNF MF QMVT OPCMF FTQBDF QVCMJD EV NPOEF

EFQVJT EFT TJÒDMFT WPJS FODBESÏ

$IFNJOT EF USBWFSTF "VTTJ GBTUVFVY TPJU JM DF EÏDPS OF EFWSBJU QBT DBDIFS MFT BVUSFT BUPVUT E VO ²UBU BVY [POFT OBUVSFMMFT USÒT WBSJÏFT BV DMJ NBU BHSÏBCMFNFOU EPVY FU Ë MB QPQVMBUJPO IPTQJUBMJÒSF *M OF EFWSBJU QBT PDDVMUFS OPO QMVT MFT SÏBMJUÏT E VO SÏHJNF QPMJUJRVF QMVT EVS FODPSF RVF MFT WJFJMMFT QJFSSFT "V EFMË EF TFT QSJODJQBVY TJUFT UPVSJTUJRVFT M 0V[CÏLJTUBO NVMUJQMJF MFT MJFVY FU ÏWÏOFNFOUT VOJRVFT JOUÏSFTTBOUT DPNQMÏNFOUT BVY DJSDVJUT USBEJ UJPOOFMT "MPST RVF MFT SÏHJPOT NPOUBHOFV TFT BCSJUFOU TBOBUPSJVNT FU ÏUBCMJT TFNFOUT EF DVSF ,IPSF[NF T JOT DSJU DPNNF MF GJFG EFT NJMMF DJUBEFMMFT -FT BSDIÏPMPHVFT Z POU NJT BV KPVS VOF NVMUJUVEF E BODJFOOFT DJUÏT FU QBMBJT EF UTBS 1MVT BODJFOT FODPSF MFT QMVT EF QÏUSPHMZQIFT EF 4BSNVDI 4BZ SBNFOBOU TVS QMVT EF LN¤ BVY "HFT EF MB QJFSSF FU EV CSPO[F 1MVT QSPDIF EF OPUSF ÏQPRVF MF NVTÏF EFT BSUT 4BWJUTLZ T FOPS

16# zzz

medical Praxis für Chinesische Medizin

La fin de l'hiver et le début du printemps sont particulièrement propices aux fatigues importantes. les jours se rallongent, le printemps ponte le bout de son nez, Autant de constatations qui devraient nous permettre d'ê tre en pleine forme et prêts à attaquer la vie à pleines dents. Voici les possibilités que nous pouvons vous offrir contre la fatigue saisonnière, les allergies aux pollens, Eczéma, sinusite, Problèmes de respiratoire. rubéole, Insomnies, Dépression, Migraines, lifting

consultation MTC + 1er traitement offerts (60min.) valable 1 seule fois par personne, non cumulable et sur présentation de ce bon uniquement.

Sinoswiss Centre MTC Lausanne, Rue du Grand-Pont 12,1003 Lausanne Tel: 021 311 98 88 Lausanne@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch

Affoltern a.A. - Bern - Bremgarten - Buchs - Bülach - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern Muri b. Bern - Reinach/AG - Reinach/BL - Rorschach - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug

-B .ÚEFSTB EF #VLIBSB

HVFJMMJU E VOF TVQFSCF DPMMFDUJPO EF NJMMJFST E PCKFUT E "TJF DFO USBMF FU EF UPJMFT BWBOU HBSEJTUFT SVTTFT

.PEF EF WJF 4PVT M FNQSJTF TPWJÏUJRVF UPVU BV MPOH EV 99F TJÒDMF M 0V[CÏLJTUBO TVO OJUF T FTU WV DPVQÏ EV SFTUF EV NPOEF NVTVMNBO %FQVJT M JOEÏQFOEBODF M *TMBN SFWJFOU FO GPSDF 0O WPJU SÏBQQB SBÔUSF EFT USBEJUJPOT TPVWFOU GJHÏFT BV EÏCVU EFT BOOÏFT PSBMF NFOU USBOTNJTFT QBS MFT BODJFOT %FQVJT M JOEÏQFOEBODF MB UFO EBODF TFSBJU Ë VO SFUPVS WFST EFT WBMFVST JNQMJRVBOU MF DPOGJOFNFOU EF MB GFNNF BV GPZFS %BOT M FOTFNCMF M 0V[CÏLJTUBO QSBUJRVF VO JTMBN QMVUÙU UPMÏSBOU FU PVWFSU

&O QSBUJRVF )JTUPJSF 7PZBHFT FTU MF TQÏDJB MJTUF EF M 0V[CÏLJTUBO FO 4VJTTF SPNBOEF $F WPZBHJTUF QSPQPTF DIBRVF BOOÏF QMVTJFVST EÏQBSUT BVY NFJMMFVSFT QÏSJPEFT DMJNBUJRVFT $FUUF BOOÏF DJSDVJUT GSBODPQIP OFT EF KPVST TFSPOU PSHBOJTÏT BVY EBUFT TVJWBOUFT EV BV BWSJM EV BV TFQUFNCSF EV PDUPCSF BV OPWFNCSF 1SJY TFMPO VOF GPSNVMF jUPVU DPNQSJTx TBVG PCUFOUJPO EV WJTB %ÒT $)' 6O F HVJEF FYQÏSJNFOUÏ F FU TQÏDJBMJTUF EF MB EFTUJOBUJPO BDDPNQBHOF MFT QBSUJDJQBOUT EFQVJT (FOÒWF -B QBSUJDJQBUJPO FTU MJNJUÏF Ë EF QFUJUT HSPVQFT EF QFSTPOOFT FO NPZFOOF %ÏQBSUT JOEJWJEVFMT Ë MB DBSUF QPTTJCMFT UPVUF M BOOÏF TVS EFNBOEF Ë QBSUJS EF QFSTPOOFT 3FOTFJHOFNFOUT EÏUBJMMÏT BVQSÒT EF )JTUPJSF 7PZBHFT SVF )BMEJNBOE -BVTBOOF 5ÏM o 'BY o JOGP!IJTUPJSF FU WPZBHFT DI o XXX IJTUPJSF FU WPZBHFT DI

-B QMBDF EV 3ÏHJTUBO

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.