Lausanne Cités du 15.04.2015

Page 1

*voir conditions en magasin

Bussigny - Cossonay - Crissier - Epalinges Lausanne Centre & Chailly - Prilly - St-Prex

.&3$3&%* +&6%* "73*- z /¡

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

-BVTBOOF /VJU EF MB -FDUVSF

.646-."/4 7"6%0*4

%3

-F UFNQT EF MB EÏTVOJPO

$POUFT QPÏTJF SPNBOT -B F ÏEJUJPO EF MB /VJU EF MB -FDUVSF BVSB MJFV DF TBNFEJ BWSJM BWFD VO TVQFSCF QSPHSBNNF 5PVUFT MFT BOJNBUJPOT TPOU HSBUVJUFT

.VTJRVF 6O -BVTBOOPJT BV UPQ +ÏSÏNZ 1BSUZ FTU FO QBTTF EF EFWFOJS M VO EFT %+T MFT QMVT QPQVMBJSFT EF 4VJTTF $ FTU TPVT MF QTFVEP EF %KFSFN RVF MF -BVTBOOPJT PGGJDJF %3

("(/&;

-&/070

%3

1PVS MFT CPTTFVST FU MFT HBNFST

-&/070 )03*;0/ & 506$) t 5SBWBJMMFS FU KPVFS TVS MF NÐNF BQQBSFJM Ë DBQBDJUÏT ÏHBMFT $ FTU QPTTJCMF BWFD MF QFUJU EFSOJFS EF -FOPWP (SÉDF Ë TB DPODFQUJPO VOJRVF JM PGGSF EFVY NPEFT E VUJMJTBUJPO 1"(& ."(*& t j-FT "OOFBVY NBHJRVFTx FTU VO TQFD UBDMF EFTUJOÏ Ë FODPVSBHFS FU Ë SÏDPNQFOTFS MFT NFJMMFVST KFVOFT NBHJDJFOT MPST E VO HBMB QVCMJD -F BWSJM BV 5IÏÉUSF EF #FBVTPCSF Ë .PSHFT 1"(&

.6-5*.&%*" 8&#

0730//";

4FGPMPTIB %FT TPVSDFT DPVQBCMF PV DPVMFVS OBUVSF WJDUJNF

%3

-FT FODFJOUFT QPSUBCMFT POU SÏWPMVUJPOOÏ OPUSF GBÎPO E ÏDPVUFS MB NVTJRVF .BJT MFTRVFMMFT DIPJTJS 6OF DPNQB SBJTPO T JNQPTF " MJSF TVS %3

410354

%3

1BHF

5)²¬53& t .BMHSÏ MFT BQQBSFODFT 1FUFS 1BO O FTU QBT VOJRVFNFOU VO DPOUF QPVS FOGBOUT D FTU VO SÏDJU QSÏDVSTFVS EV TZOESPNF RVJ QPSUF TPO OPN " M &TQBDF DVMUVSFM EFT 5FSSFBVY EÒT MF BWSJM 1"(&

%3 16# zzz

²%*503*"-

16# zzz

&O RVÐUF EF SFDPOOBJTTBODF 1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&'

-F TVKFU ÏUBJU EBOT M BJS EFQVJT MPOHUFNQT 4PVWFOU BOOPODÏ DPNNF JNNJOFOU NBJT UPV KPVST SFQPSUÏ &O OPWFNCSF EFSOJFS MF WPJMË FOGJO QPSUÏ EFWBOU MB QPQVMBUJPO 4FQU BOT BQSÒT BWPJS MÏHJGÏSÏ TVS MB SFDPOOBJTTBODF EFT DPNNVOBVUÏT SFMJHJFVTFT MF $POTFJM E &UBU WBVEPJT QVCMJBJU FOGJO TPO SÒHMFNFOU E BQQMJDBUJPO 1BS DF CJBJT M &UBU GBJTBJU VWSF EF QJPOOJFS FO SFDPOOBJTTBOU OPO QBT EFT SFMJHJPOT NBJT EFT DPNNVOBVUÏT PSHBOJTÏFT KVSJEJRVFNFOU DFMMFT DJ EFWBOU T FOHBHFS Ë SFTQFDUFS MF DBESF MÏHBM TVJTTF FU WBV EPJT FU DPNNF MFT ESPJUT DPOTUJUVUJPOOFMT FO QBS UJDVMJFS MB MJCFSUÏ EF DSPZBODF QPVS QPVWPJS QSÏ UFOESF Ë VOF SFDPOOBJTTBODF %F RVPJ BWJWFS DFSUBJOFT BNCJUJPOT 1BT DFMMFT EF

M &HMJTF ÏWBOHÏMJRVF SÏGPSNÏF PV EF M &HMJTF DBUIPMJRVF SPNBJOF EÏKË SFDPOOVFT DPNNNF JOTUJUVUJPOT EF ESPJU QVCMJD EPUÏFT EF MB QFSTPO OBMJUÏ NPSBMF /J EF MB DPNNVOBVUÏ JTSBÏMJUF DPNNF JOTUJUVUJPO E JOUÏSÐU QVCMJRVF .BJT CFM FU CJFO DFMMFT EF MB 'ÏEÏSBUJPO ÏWBOHÏMJRVF WBV EPJTF PV QMVT FODPSF QFVU ÐUSF EF MB DPNNV OBVUÏ NVTVMNBOF RVJ FTU DPOTDJFOUF EF TPVGGSJS E VO EÏGJDJU E JNBHF 4FVMFNFOU WPJMË 1BT TJ GBDJMF RVF ÎB EF TF NFUUSF E BDDPSE BV TFJO E VOF DPNNVOBVUÏ BVTTJ WBSJÏF &OUSF EÏTBDDPSET JEÏPMPHJRVFT FU UFOTJPOT EPD USJOBJSFT MFT NVTVMNBOT WBVEPJT TPOU MPJO EF QBS MFS E VOF NÐNF WPJY $FMB BV NPNFOU Pá MFT BVUP SJUÏT TPOU EBOT M BUUFOUF E VO JOUFSMPDVUFVS VOJRVF FU DPIÏSFOU MJSF FO QBHF

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

dans la limite des stocks disponibles

40% de moins

3.⁹⁵

au lieu de 6.60 Tomates concassées Coop, 6 × 400 g (100 g = –.16)

1/2

40%

prix

41%

de moins

de moins

les 100 g

1.⁷⁵

les 100 g

2.⁸⁵

2.⁹⁵

au lieu de 2.95 Brochettes de chipolatas au lard Bell, 4 × env. 150 g en libre-service

au lieu de 5.70

au lieu de 5.–

Steaks de bœuf fermiers marinés Coop, Suisse, 4 pièces en libre-service

40%

3 2

40%

pour

de moins

Swiss Alpina Coop légère, gazéifiée ou 1naturelle, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.32)

de moins

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDUwNAIAOjmFFA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbv22bkcjMKigircJCru_1HVsIBhcxzpBbdtf537O4kYMsBB5SIVtJFU9RJMNEKgrwivis7l8U0SKzD_x9CMmMOcVjHJHuyu8r0-P2P5xTh2AAAA</wm>

sur toutes les couches-culottes Pampers (offre valable pour 3 paquets de prix identique)

6.³⁵

au lieu de 10.60 Mouchoirs en papier Tempo classic, 42 × 10 pièces

Prix fous du

week-end

32.²⁰

(sauf gros conditionnements) p. ex. Baby Dry, taille 4, Maxi, 3 × 44 pièces 33.60 au lieu de 50.40 (1 pièce = –.25)

Le vendredi 17 et le samedi 18 avril 2015 seulement

au lieu de 53.70

Valais AOC Rosé Œil de Perdrix Le Rosel 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.72)

1/2 prix

Superprix

3.⁸⁵ au lieu de 7.70

1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

5.–

Chips Zweifel paprika, 380 g, Big Pack XXL (100 g = 1.01)

Cuisses de poulet Coop, Suisse, 4 pièces en libre-service

Chips nature, 400 g, Big Pack XXL 3.80 au lieu de 7.60 (100 g = –.95)

SR W16/15

16/2015

Du jeudi 16 au samedi 18 avril 2015

&$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

-B SFDPOOBJTTBODF NVTVMNBOF BWBODF FO SBOHT EJWJTÏT t 1MVTJFVST BTTPDJBUJPOT NVTVMNBOFT FOWJTBHFOU VOF EFNBOEF EF SFDPOOBJTTBODF DPNNVOF IPST EFT TFOUJFST EF M 67". t &MMFT OF TPVIBJUFOU QBT TF KPJOESF Ë M VOJPO GBÔUJÒSF WBVEPJTF QPVS EFT SBJTPOT EPDUSJOBJSFT t $FUUF EFSOJÒSF TF EÏGFOE EFT BDDVTBUJPOT EPOU FMMF FTU WJDUJNF FU DMBNF TB WPMPOUÏ E PVWFSUVSF

+0&--& .*440/

$ ÏUBJU BV UPVU EÏCVU EV NPJT EF KBOWJFS %FVY KPVST TFVMFNFOU BQSÒT MFT BUUFOUBUT EF 1BSJT 1BTDBM (FNQFSMJ QSÏTJEFOU EF M 6OJPO WBVEPJTF EFT BTTPDJBUJPOT NVTVM NBOFT 67". EJTBJU UPVUF TB DPOTUFSOBUJPO BQSÒT MF NBTTBDSF EF $IBSMJF &U UPVU MF SJTRVF RVF DFU ÏWÏOFNFOU BMMBJU GBJSF DPVSJS TVS MF QSPDFTTVT FO DPVST BV TFJO EV NPOEF NVTVM NBO WBVEPJT VOF EFNBOEF PGGJ DJFMMF EF SFDPOOBJTTBODF FO UBOU RVF DPNNVOBVUÏ SFMJHJFVTF E JOUÏSÐU QVCMJD 6OF EÏNBSDIF RVJ EFWBJU ÐUSF JOJ UJÏF DF QSJOUFNQT Ë VOF EBUF RVJ SFTUF FODPSF Ë GJYFS FU RVJ O BVSBJU QBT MB NÐNF QPSUÏF RVF DFMMF EFT QSPUFTUBOUT FU EFT DBUIPMJRVFT NBJT ÏRVJWBVESBJU Ë DF EPOU EJT QPTF MB DPNNVOBVUÏ JTSBÏMJUF EFQVJT VOF MPJ BEPQUÏF FO $PNNVOBVUÏT EJWJTÏFT 4FVMFNFOU WPJMË 4J M 67". FTU BDUVFMMFNFOU MB TFVMF VOJPO E BTTPDJBUJPOT NVTVMNBOFT QSÏ TFOUF EBOT MF DBOUPO EF 7BVE QMV TJFVST BVUSFT NPTRVÏFT QFVQMFOU MF QBZTBHF WBVEPJT TBOT Z ÐUSF GÏEÏSÏFT $FMMF EF -BVTBOOF E BCPSE MB QMVT DPOOVF FU MB QMVT BODJFOOF TVS TPM WBVEPJT .BJT BVTTJ EF QMVT KFVOFT DPNNVOBVUÏT DPNNF MF $FOUSF DVMUVSFM JTMBNJRVF E :WFSEPO $$*: PV FODPSF M "TTPDJBUJPO TPDJP DVMUVSFMMF NVTVMNBOF EV $IBCMBJT "4$.$ JOTUBMMÏF Ë "JHMF $FT EFVY EFSOJÒSFT ÉHÏFT EF EFVY FU USPJT BOT OF SFNQMJTTFOU QBT Ë FMMFT TFVMFT MFT DPOEJUJPOT NJOJNVN OÏDFTTBJSFT Ë VOF SFDPOOBJTTBODF RVJ TUJQVMF RVF MB DPNNVOBVUÏ TPJU JOTUBMMÏF EFQVJT BV NPJOT BOT EBOT MF DBOUPO FU RV FMMF SFQSÏTFOUF EF TB QPQV MBUJPO

$PNNF D FTU MF DBT QPVS MB NPT RVÏF EF -BVTBOOF EV SFTUF JOTUBM MÏF EFQVJT FU GPSUF EF NFNCSFT %BOT EFVY BOT FMMF GÐUFSB EPOD TFT BOT EBOT MB DBQJ UBMF WBVEPJTF %F RVPJ BCBJTTFS MF OPNCSF NJOJNVN EF TFT BEIÏ SFOUT Ë EF MB QPQVMBUJPO $FMB ÏRVJWBVESBJU Ë FOWJSPO NFN CSFT VO DIJGGSF RVF #BTTBN %FHFSBC TPO QPSUF QBSPMF DPOTJ EÒSF BUUFJHOBCMF

3FDPOOBJTTBODF DPOKPJOUF

6OF BVUSF TPMVUJPO TFSBJU OÏBO NPJOT FOWJTBHFBCMF UPVU FO QFS NFUUBOU Ë E BVUSFT NPTRVÏFT DPNNF DFMMFT EV $IBCMBJT FU E :WFSEPO EF OF QBT SFTUFS IPST DPVSTF MB EFNBOEF EF SFDPOOBJT TBODF DPOKPJOUF #BTTBN %FHFSBC TPVMJHOF RVF MB NPTRVÏF EF -BVTBOOF QPVSSBJU TF KPJOESF BVY NPTRVÏFT EV $IBCMBJT FU E :WFSEPO FOUSF BVUSFT QPVS VOF EFNBOEF EF SFDPOOBJTTBODF

j/PVT TPNNFT PVWFSUT BVY DIJJUFT T JMT TPVIBJUFOU TF KPJOESF Ë OPVT x x 1BTDBM (FNQFSMJ QSÏTJEFOU EF M 67".

j- JOJUJBUJWF OF WJFOU QBT EF OPVT NBJT E BVUSFT DFOUSFT RVJ TF TPOU TFOUJT NJT Ë M ÏDBSU FU POU ÏWPRVÏ DFUUF PQUJPO /PVT OPVT TPNNFT EJU QPVSRVPJ QBT x "DUVFMMFNFOU UPVU DFMB O FO FTU RV BV TUBEF E BOBMZTF j/PVT EFWPOT DPOOBÔUSF MFT QBSUJDVMBSJ UÏT EF DIBRVF DFOUSF FU FOUSFWPJS TPVT RVFMMF GPSNF DFMB QPVSSBJU TF GBJSF x %F TPO DÙUÏ *OIBC "KVOEJ RVJ QSÏ TJEF M "4$.$ DPOGJSNF jM JEÏF

-FT NVTVMNBOT WBVEPJT TPOU QPVS M IFVSF EÏTVOJT *450$,1)050

FTU MË NBJT OPVT EFWPOT FO EJTDV UFS FU UÉUFS MF UFSSBJO BWFD MFT BVUSFT NPTRVÏFT $FMB OPVT QFSNFUUSBJU EF QSPGJUFS EF MB MPJ TVS MB SFDPO OBJTTBODFx NÐNF TJ DFMB OF MF EÏSBOHF QBT E BUUFOESF EF SFNQMJS MFT DPOEJUJPOT OÏDFTTBJSFT T JM MF GBVU 0CMJHBUJPO EF TF GÏEÏSFS $PODSÒUFNFOU QPVS RV VOF UFMMF EÏNBSDIF BJU TFT DIBODFT E ÐUSF BDDFQUÏF QBS MF DBOUPO MFT EJGGÏ SFOUT DFOUSFT EFWSPOU DSÏFS VOF GÏEÏSBUJPO BWFD TFT QSPQSFT TUB UVUT JOEJRVF &SJD (PMB[ EÏMÏHVÏ BVY BGGBJSFT SFMJHJFVTFT EV DBOUPO EF 7BVE j&MMFT EFWSPOU TF QSÏTFO UFS FO EJTBOU FO RVPJ MFVS DPNNV OBVUÏ DPOTJTUF FU FYQMJRVFS QPVS RVPJ FMMFT TF QSÏTFOUFOU EF GBÎPO TÏQBSÏF x &U TF KPJOESF Ë M 67". BGJO EF GBDJ MJUFS MF QSPDFTTVT $FDJ O FTU QBT Ë M PSESF EV KPVS OJ Ë M "4$.$ OJ BV $$*: 2VBOU Ë MB NPTRVÏF EF -BVTBOOF FMMF B ÏHBMFNFOU UPV KPVST SFGVTÏ EF T Z KPJOESF

1PVSRVPJ BMPST RV Ë QSJPSJ DFMB MFVS GBDJMJUFSBJU MB UÉDIF %FT RVFTUJPOT EF EPDUSJOF 1PVS #BTTBN %FHFSBC FU 4BNJS .FNFEPW QSÏTJEFOU EV $$*: MF SFGVT EF TF KPJOESF Ë M 67". UJFOU FO QBSUJF EF SBJTPOT EPDUSJOBMFT $PODSÒUFNFOU JMT BGGJSNFOU RVF MFT NFNCSFT EF M 67". TVJWFOU MB EPDUSJOF XBIIBCJUF IÏSJUÏF EV UIÏPMPHJFO NVTVMNBO *CO 5BZNJZZB ÒNF TJÒDMF 4FMPO #BTTBN %FHFSBC DFUUF JEÏPMPHJF QFVU ÐUSF jVUJMJTÏF QPVS MÏHJUJNFS MB WJPMFODF BV OPN EF MB SFMJHJPOx 6OF BGGJSNBUJPO UPUBMFNFOU SÏGV UÏF EV DÙUÏ EF M 67". 1BTDBM (FNQFSMJ T JOTVSHF j/PVT TPN NFT USÒT DSJUJRVFT QBS SBQQPSU Ë DFUUF EPDUSJOF FU VO UFM DPVSBOU TFSBJU UPUBMFNFOU DPOUSBJSF BVY QSJODJQFT EF M 67". $FT BDDVTB UJPOT EFWSBJFOU BV NPJOT ÐUSF BDDPNQBHOÏFT EF QSFVWFT x -B EFVYJÒNF SBJTPO EF M JOTVDDÒT EF M 67". BVY ZFVY EF DFSUBJOFT DPNNVOBVUÏT NVTVMNBOFT TF 16# zzz

6O CFTPJO EF SFDPOOBJTTBODF -²(*4-"5*0/ t %FQVJT MF DBOUPO EF 7BVE EJT QPTF E VOF MPJ QPVS FODBESFS MB SFDPOOBJTTBODF EFT DPNNVOBVUÏT SFMJHJFVTFT $FMMF DJ B ÏUÏ NJTF TPVT UPJU BV UFSNF E VO MPOH QSPDFTTVT MÏHJTMBUJG FU GBJU FMMF NÐNF TVJUF Ë M BEPQUJPO EF MB OPVWFMMF $POTUJUVUJPO EF $FUUF EFSOJÒSF SFDPOOBJTTBJU MB DPNNV OBVUÏ JTSBÏMJUF DPNNF JOTUJUVUJPO E JOUÏSÐU QVCMJD FU PVWSBJU MB WPJF Ë E BVUSFT DPNNV OBVUÏT SFMJHJFVTFT TPVIBJUBOU PCUFOJS DF TUBUVU DPNNF M &HMJTF BOHMJDBOF MB 'ÏEÏSBUJPO ÏWBOHÏMJRVF WBVEPJTF '&7 PV MFT BTTPDJBUJPOT JTMBNJRVFT %F MFVS DÙUÏ MFT &HMJTFT DBUIPMJRVF SPNBJOF FU ÏWBOHÏMJRVF SÏGPSNÏF EÏKË SFDPOOVFT DPNNF JOTUJUVUJPOT EF %3 ESPJU QVCMJD FU GJOBODÏFT QBS M &UBU O ÏUBJFOU QBT DPO DFSOÏFT 1PVS ÐUSF SFDPOOVF DPNNF UFMMF UPVUF DPN NVOBVUÏ EPJU SÏQPOESF Ë DFSUBJOT DSJUÒSFT SFTQFDUFS M PSESF KVSJEJRVF TVJTTF ÐUSF JNQMBOUÏF EBOT MF DBOUPO

EFQVJT BV NPJOT USFOUF BOT FU SFQSÏTFOUFS EF MB QPQVMBUJPO SÏTJEFOUF QPVS VOF PSHBOJTBUJPO QSÏ TFOUF EFQVJT RVBSBOUF BOT $ FTU VOF DPNNJTTJPO E FYQFSUT RVJ FTU DIBSHÏF E FYBNJOFS EVSBOU DJOR BOT MB DPOGPSNJUÏ EFT DBOEJEBUT Ë MB SFDPOOBJTTBODF " M JTTVF EF DFUUF QSPDÏEVSF M PDUSPJ EV TUBUVU FTU TPVNJT Ë M BQQSPCBUJPO EV QBSMFNFOU FU QFVU ÏWFOUVFMMFNFOU GBJSF M PCKFU E VO SÏGÏ SFOEVN %BOT DF DPOUFYUF MFT NVTVMNBOT WBVEPJT NJMJUFOU UPVKPVST QPVS MFVS SFDPOOBJT TBODF NÐNF TJ DFSUBJOT FTUJNFOU UPVUFGPJT RVF DF EÏCBU FTU QPVS M IFVSF QSÏNBUVSÏ 6OF SFDPOOBJTTBODF QVCMJRVF NFUUSBJU DFUUF DPNNV OBVUÏ TVS MF NÐNF QJFE E ÏHBMJUÏ RVF MFT BVUSFT DPO GFTTJPOT FU QFSNFUUSBJU ÏHBMFNFOU EF MFWFS EFT JNQÙUT RVJ TFSBJFOU VUJMJTÏT QPVS TFT GPODUJPOT QVCMJRVFT DPNNF QSPEJHVFS VO FOTFJHOFNFOU SFMJHJFVY EBOT MFT ÏDPMFT MFT IÙQJUBVY FU MFT QSJTPOT 1,

USPVWF EBOT TFT TUBUVUT FU TPO PSHBOJTBUJPO #BTTBN %FHFSBC FU *OIBC "KVOEJ WPVESBJFOU RVF M 67". DMBSJGJF MB QPTJUJPO EF TFT NFNCSFT 6O QPJOU SÏDFNNFOU SFWV EV DÙUÏ EF M VOJPO GBÔUJÒSF *M EPOOF Ë QSÏTFOU MF ESPJU EF WPUF Ë TFT NFNCSFT EJUT jBTTPDJÏTx NBJT DPOTFSWF UPVUFGPJT EFT EJGGÏSFODFT FOUSF DBUÏHPSJFT EF NFNCSFT *OIBC "KVOEJ NFOUJPOOF FOGJO VO BVUSF QPJOU j-F GBJU RVF M 67". TF QSÏTFOUF DPNNF BTTPDJBUJPO PVWFSUF NBJT RVF UPVT TFT NFN CSFT TPJFOU E PCÏEJFODF TVOOJUF FTU VOF JODPIÏSFODF *M GBVESBJU DMBSJGJFS DFMB x 1PVSUBOU 1BTDBM (FNQFSMJ TF EÏGFOE EF WPVMPJS GFSNFS MFT QPS UFT Ë E BVUSFT ÏDPMFT j/PVT QPTTÏ EPOT EÏKË QMVTJFVST USBEJUJPOT FU DPVSBOUT SFMJHJFVY PV DVMUVSFMT BV TFJO EF M 67". NÐNF TJ UPVT OPT NFNCSFT TPOU TVOOJUFT /PVT TPNNFT PVWFSUT BVY DIJJUFT QBS FYFNQMF T JMT TPVIBJUFOU TF KPJOESF Ë OPVT x

r 1&5*5&4 "//0/$&4 www.achatdor.ch

4PNNBJSF 1" &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "ESFTTFT VUJMFT 4BOUÏ CFBVUÏ "VUPT *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDI0NwUAr7-Ehg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2tAAAHQ7pHw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6EMBRE4SdqMzN3Ly1cuakjCIKvIWjeX_GzasVJPnHmOTzj7duWra1BQEqiWDzoNZdPqChTQ8BugT7R4aS5_e1JEg3oz5NgSaX_4LUPdcznfly8eHcbcQAAAA==</wm> <wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNTNmjZctIzqUIqJ3g6i5fxVCl-I3X2_b0gueXut7Xz9JQDKhVfak9zJPqVmFakkpBE4L4ladzf-4SWIFxs8Y7x0D3TysxnCPch3nF3qlnYBxAAAA</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.achatdor.ch

EJWFST $PBDIFS WPUSF SÏTVTTJUF QBS DPBDI "$$ EJQMÙNÏF XXX DPBDIQMVTQMVT DPN 5ÏM

Ë WFOESF 3PMFY 4IFMM BVUPNBUJRVF IPNNF 'S h 3PMFY 4IFMM BVUPNBUJRVF EBNF 'S h QFOEVMF SÏWFJM WPZBHF $BSUJFS 2VBSU[ SFNPOUPJS FO TBQIJS 'S h -FT 3PMFY TBOT MFVS EFSOJFS TFSWJDF EF GBCSJRVF 5ÏM #SPDBOUF WFOUF EV TUPDL .FVCMFT BQQBSFJMT NÏOBHFST NJSPJST UBCMFBVY MVNJOBJSFT BSUJDMFT PTJFS FUD #POT QSJY DBVTF MJRVJEBUJPO QPVS SBJTPO EF TBOUÏ 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT TVS QMBDF 1BSUJDVMJFS WFOE TUPDL EÏHVJTFNFOUT UIÏÉUSF DBSOBWBM 5ÏM #BMFTUSB GBVUFVJMT -PVJT 1IJMJQQF BODJFOT 'S 5ÏM $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM $PJGGVSF FTUIÏUJRVF .PCJMJFS EhPDDBTJPO SÏDFOU -JRVJEBUJPO 5ÏM 1BSUJDVMJFS WFOE TVQFSCFT DBOBQÏT HSBOE 'S QFUJU 'S GBVUFVJM 'S RVBMJUÏ UBQJTTJFS UJTTV #PVTTBD 5ÏM

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM $IFSDIF NPUP PV TJEF DBS BODJFOT &O ÏUBU $PNQUBOU 5ÏM

DPMMFDUJPO Ë WFOESF $PMMFDUJPO SBSF BQQBSFJMT QIPUP DJOÏ BDDFTTPJSFT Ë $PNQSFOE #PMFY MÏHFOEBJSFT 1PVS NBORVF EF QMBDF 'S h %FNBOEF[ MB MJTUF EÏUBJMMÏF Ë SI CBTTJOT!CMVFXJO DI

EJWFST "DIBUT EÏCBSSBT GPOET BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST WJMMBT HBSBHFT 5ÏM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT 'S IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM

.&3$3&%* +&6%* "73*-

&.1-0* &/4&*(/&.&/5

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT NPOUBHF OFUUPZBHF MJWSBJTPO QSPGFTTJPOOFMT 'S IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM %ÏCBSSBTTF DPNQMÏUFNFOU FU SBQJEFNFOU "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF EÏQÙU HSFOJFS 5ÏM WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN %ÏNÏOBHFNFOU -JWSBJTPO %ÏCBSSBT 'BNJMMF EF FOGBOUT PGGSF DIBNCSF QFOTJPO /FUUPZBHF 1FJOUVSF 'S 5ÏM

DPVST BMMFNBOE Ë ;VSJDI FO ÏDIBOHF EF CBCZTJUUJOH USBW EPNFTUJRVFT *OUÏSÏTTÏT %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT BQQFMFS 5ÏM OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF $IFSDIPOT DPOEVDUFVS EhÏDPMJFST IPNNF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU EÒT BOT MVOEJ WFOESFEJ I I I QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF BTTVSBODF I 5ÏM 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM $IFSDIF USBOTGPSNJTUFT EBOTFVST FVTFT %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM NVTJDJFOT TUSFBQUJTFVST FVTFT JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF DPNÏEJFOT JFOOFT #PEZCVJMEFST FVTFT 5ÏM 4QPSUJGT UJWFT "NBUFVST 1SPGFTTJPOOFMT &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM #PO QSJY %FWJT 5ÏM HSBUVJU 5ÏM (VJEF EF SBGUT 'PSNBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF BV .BÎPO UPVU ÏRVJQÏ 3ÏOPWBUJPO DMÙUVSF NÏUJFS EF (VJEF EF SBGUT 0CUFOUJPO EV SÏQBSBUJPO EBMMFT QBWÏT CPSEVSFT &UD QFSNJT TVJTTF FU DFSUJGJDBUJPO JOUFSOBUJPOBMF 5ÏM BV NBJ (FOÒWF $POEJUJPOT 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO BOT TBWPJS CJFO OBHFS BJNFS MF DPOUBDU QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM IVNBJO MB OBUVSF MhBWFOUVSF $PßU 'S JOGP!BEQFJOUVSF DI 3FOTFJHOFNFOUT 7PUSF GBVUFVJM QSÏGÏSÏ FTU BCÔNÏ SBGUJOH!TXJTTSBGUJOHGFEFSBUJPO DI 5ÏM 3FDIBSHFPOT MFT SFNCPVSSBHFT FU SFDPVWSPOT MF BWFD MF UJTTV EF WPUSF DIPJY $IFSDIF QFSTPOOF EF DPOGJBODF EZOBNJRVF .PCJEFDP 5ÏM FU SFTQPOTBCMF QPVS RVFMRVFT IFVSFT QBS KPVS QPVS MhFOUSFUJFO EV EPNJDJMF FU DVJTJOF #BTFT FO EJÏUÏUJRVF -F TBMBJSF TFSB DPNQUÏ TFMPO MFT UBSJGT FO WJHVFVS .FSDJ QPVS WPUSF JOUÏSÐU Ë MFJOBTBE!HNBJM DPN "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO JNQÙUT TJNQMF 'S Société commerciale à Crissier $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU 'S cherche pour son service NPJT (FTUJPO BENJOJTUSBUJWF DPNQMÒUF 'S des rendez-vous NPJT 130GJEVDJBJSF 4" 5ÏM 3 Téléphonistes %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT Horaires: 09h00 - 11hOO ou 18h30 - 20h30 DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM du lundi au vendredi ( # $PNQUB 'JEVDJBJSF 4ËSM EÏDMBSBUJPO Nous offrons : QPVS QSJWÏT 'S 1SPQSJÏUBJSF EÒT 'S Activité de contact $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU GPSGBJU EÒT 'S Cadre de travail agréable h Ë MhBOOÏF TFMPO $" 5ÏM Travail sur fichier MF NBUJO EÒT I Salaire fixe &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN Nous demandons : 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU Parfaite maîtrise du français EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF Contact téléphonique aisé QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM Sens de l’organisation XXX [PSEBO DI

0GGSFT

JNQÙUT

JOGPSNBUJRVF " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS

NBOJGFTUBUJPO "OUJRVJUÏT #SPDBOUF /FVDIÉUFM 1MBDF EV 1PSU 7FOESFEJ 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF BWSJM EF I Ë I

BOJNBVY 4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO :PSLTIJSF 5PZ HBSBOUJT QFEJHSFF WBDDJOÏ QVDÏ MJWSBJTPO QPTTJCMF 5ÏM PV JOUFSOFU DBTUFM EhBSHFOU ZPSLTIJSF

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIÒUF BOUJRVJUÏT QFJOUVSFT TVJTTF BWBOU TDVMQUVSFT CSPO[F FU CPJT IPSMPHFSJF FO CSPO[F FU NBSCSF PCKFUT $IJOF +BQPO BSHFOUFSJF FUD % %FJMMPO (BSF -BVTBOOF 5ÏM KBEJT@BOUJRVJUFT!IPUNBJM DPN

ARTEMIX DESIGN Boutique en ligne Design et Luminaires/ Lampe ReposeLivre: CHF 90.-/ www.artemixdesign.ch

%ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM $IFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT SÏHVMJFS PV PDDBTJPOOFM WÏIJDVMF QPVS EÏCBSSBT NBUÏSJFM Ë EJTQPTJUJPO QSJY SBJTPOOBCMF 5ÏM 3ÏOPWBUJPO 1FJOUVSFT DSÏQJT QBSRVFUT DBSSFMBHFT QMÉUSFSJFT QBQJFST QFJOUT UFSSBTTFT %FWJT HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM

Personne motivée et consciencieuse Entrée en vigueur de suite Pour un rendez-vous, appelez le

021/695.26.70 4BMPO MBVTBOOPJT DIFSDIF VOF DPJGGFVTF &DSJSF $1 -BVTBOOF

%FNBOEFT "JEF TPJHOBOUF HBSEF QSJWÏF HPVWFSOBOUF EF MBOHVF GSBOÎBJTF BWFD BOT EhFYQÏSJFODF BVQSÒT EF HSBOEFT GBNJMMFT FU JOTUJUVUJPOT QSJWÏFT FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT WÏSJGJBCMFT %JTQPOJCMF EF TVJUF QPVS QFSTPOOFT NBMBEFT FU PV ÉHÏFT BZBOU CFTPJO EF NFT TFSWJDFT Ë EPNJDJMF 1FSNJT $ 5ÏM "JEF TPJHOBOUF EJQMÙNÏF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF &.4 FU EPNJDJMF $IFSDIF USBWBJM KPVS OVJU 1FSTPOOF ÉHÏF PV IBOEJDBQÏF 4PJO DVJTJOF FUD 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF FOUSFUJFO EF GPSÐU 5ÏM

Ensemble, mettons les enfants des mines d’or en sécurité. Maintenant sur www.tdh.ch/donner

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1SÏOPN

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF

3VF

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF %BUF T EF QBSVUJPO T

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

"OHMBJT GSBOÎBJT PSUIPHSBQIF BMMFNBOE BEVMUFT UPVT ÉHFT &YQÏSJFODF QBUJFODF 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN UÏMÏQIPOFS I I #SJEHF 1BSUJDJQF[ Ë VOF TÏBODF HSBUVJUF EF EÏDPVWFSUF Ë -BVTBOOF PV Ë 7FWFZ 5ÏM $PVST EF SBEJÏTUIÏTJF 3FOTFJHOFNFOU FU JOTDSJQUJPO %FWFOF[ QSPG 5ÏM

Ecole d’équitation - Manège du Mont Cours débutant à avancé, dressage et saut. Professeur parlant portugais, anglais et français. Tél. 021 652 99 11 www.manege-du-mont.ch

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4 5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

#0//&4 "''"*3&4

& NBJM

&OTFJHOFNFOU

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

4PVT DIJGGSF

/PN

$IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF MF NFSDSFEJ NBUJO 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF EÏDMBSÏF NBUJO PV BQSÒT NJEJ 5ÏM %BNF BOT FYQÏSJFODF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF FOGBOUT EF TVJUF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF BWFD FYQÏSJFODF FU QFSNJT DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM 1FJOUSF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 1J[[BPMP DVJTJOF DSÐQJFS TBOEXJDI WFOEFVS OFUUPZBHFT 5ÏM 4FDSÏUBJSF DIFSDIF FNQMPJ USBWBVY TFDSÏUBSJBU FYQÏSJFODF 3) DPNQUBCJMJUÏ 5ÏM %BNF DIFSDIF Ë UFOJS DPNQBHOJF PV GBJSF MFT DPVSTFT FOUSF FU KPVST Ë QFSTPOOF TFVMF 5ÏM

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

Descendez avec Joseph, 13 ans. Dans la mine. A votre place de travail. 50 mètres sous terre.

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

%BNF QFSNJT EF USBWBJM CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT SFQBTTBHF 5ÏM $PJGGFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF QMBDF QPVS KFVEJ WFOESFEJ TBNFEJ TBMBSJÏF PV JOEÏQFOEBOUF 5ÏM %ÏCBSSBT EÏNÏOBHFNFOUT OFUUPZBHFT KBSEJOBHF CSJDPMBHF QFJOUVSF 1SJY SBJTPOOBCMF 5ÏM +FVOF GFNNF FYQFSJNFOUÏF DIFSDIF FNQMPJ EBOT MhIÙUFMFSJF 5ÏM

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

4611-².&/54 1)0504

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

-" 4"--";

-JSF KVTRV BV CPVU EF MB OVJUy

%3

/6*5 %& -" -&$563& t -B QSPDIBJOF ÏEJUJPO EF MB /VJU EF MB -FDUVSF BVSB MJFV Ë -BVTBOOF DF TBNFEJ BWSJM BWFD VO TVQFSCF QSPHSBNNF 5PVUFT MFT BOJNBUJPOT TPOU HSBUVJUFT

-$ t %FQVJT VO DPNJUÏ CÏOÏWPMF PSHBOJTF DF GFTUJWBM DMBTTJRVF FO FOUSÏF MJCSF $FUUF BOOÏF EV BV BWSJM DF OF TPOU BJOTJ QBT NPJOT EF ÏWÏOFNFOUT RVJ TF EÏSPVMFSPOU FOUSF MB .BJTPO 1VMMJÏSBOF FU M ²HMJTF EV 1SJFVSÏ "JOTJ .BSD "OUPJOF #POBOPNJ QSFNJFS DPOUSFCBTTJTUF TPMP EF M 0$- "MFYBOESF $FMMJFS QJB OJTUF BVY NVMUJQMFT UBMFOUT $POTUBOUJO .BDIFSFM WJPMPO DFMMJTUF FU TB T VS )ÏMÏOB GMßUJTUF SÏDFOUF EFNJ GJOBMJTUF EV $PODPVST EF (FOÒWF KPVFSPOU Ë 1VMMZ GJO BWSJM /PUPOT BVTTJ MB QSÏTFODF EF (PUUMJFC 8BMMJTDI OPUSF QIPUP QJBOJTUF WJFOOPJT RVJ SFNQMJU EFT HSBOEFT TBMMFT EBOT MF NPOEF FOUJFS

$PPQ PVWSF TPO NBHBTJO QSPWJTPJSF

%3

5SPJTJÒNF 8FFL &OE .VTJDBM EF 1VMMZ

-$ t "MPST RVF MFT USBWBVY EF MB QMBDF EF MB 4BMMB[ OF TPOU UPVKPVST QBT UFSNJOÏT $PPQ B PVWFSU DF NFSDSFEJ BWSJM VO NBHBTJO QSPWJTPJSF E VOF TVSGBDF EF QSÒT EF N Ë QSPYJNJUÏ JNNÏEJBUF EF MB TPSUJF EV NÏUSP . 6O BDDÒT QMBJO QJFE FU EFT BTTPSUJNFOUT EF QSPEVJUT GSBJT FU DPOWFOJFODF SFOGPSDÏT GPOU QBSUJF EFT OPN CSFVY BUPVUT EF DFU FTQBDF EF WFOUF QSPWJTPJSF KVTRV BV QSJOUFNQT

$)"3"' "#%&44&.&%

$POUFT QPÏTJF TMBN -F QSPHSBNNF JODMVSB EFT DPOUFT EV TMBN EF MB QPÏTJF EFT SPNBOT EV UIÏÉUSF EFT BUFMJFST EV LBNJTIJCBÕ BSU UIÏÉUSBM UZQJRVF NFOU KBQPOBJT BJOTJ RVF EFT KFVY CBTÏT TVS MFT NPUT JOWFOUÏT DPNNF MF jNBUDI EF NPUTx

%V BV BWSJM EF I Ë I XXX XFNQVMMZ DI PV QJBOP QVMMZ!HNBJM DI &OUSÏF MJCSF

-B /VJU EF MB MFDUVSF M BOOÏF EFSOJÒSF %3

j/PVT O BNCJUJPOOPOT QBT E ÐUSF MF 4BMPO EV -JWSF OJ -F -JWSF TVS MFT RVBJT OJ FODPSF #FSOBSE 1JWPU PCTFSWF VO CSJO BNVTÏ 9BWJFS 7BTTFVS /PUSF TFVM FU VOJRVF CVU D FTU RVF MF QVCMJD BJMMF Ë MB SFODPO USF EF MB MFDUVSF TPVT UPVUFT TFT GPS NFT WJB MFT BOJNBUJPOT USÒT WBSJÏFT RVF OPVT QSPQPTPOT x .BJT MB /VJU EF MB -FDUVSF OF TF DPOUFOUF QBT E ÐUSF VO ÏWÏOFNFOU QPODUVFM RVJ BNÒOF HSBUVJUFNFOU QFOEBOU EPV[F IFVSFT EF MB MFD UVSF Ë IBVUF WPJY EBOT MB SVF &MMF FTU ÏHBMFNFOU MF MJFV EF SBMMJFNFOU EF EJWFST QSPKFUT EVSBCMFT QSÏWVT UPVU BV MPOH EF M BOOÏF DPNNF MB USBOTGPSNBUJPO EF DBCJOFT UÏMÏ QIPOJRVFT FO CPJUFT E ÏDIBOHFT EF MJWSFT FOUSF WPJTJOT JOTQJSÏF E VOF BDUJPO TJNJMBJSF Ë (FOÒWF M ÏEJUJPO EF DPOUFT FO MBOHVFT EV NPOEF FOUJFS USBEVJUT FO GSBOÎBJT

$*0

EFT BUFMJFST EF TFOTJCJMJTBUJPO Ë MB MJUUÏSBUVSF EBOT EFT DMBTTFT QSPGFT TJPOOFMMFT PV NÐNF EFT DPMMBCPSB UJPOT BWFD -BVTBOOF +BSEJOT PV MB DÏMÒCSF /VJU EFT NVTÏFT

-B GÐUF QPVS DÏMÏCSFS TFT BOT

1MBUF GPSNF EF WJTJCJMJUÏ j$ FTU DF RVJ FTU QBTTJPOOBOU BWFD DF QSPKFU DPODMVU 9BWJFS 7BTTFVS *M OF T BHJU QBT TFVMFNFOU E BNF OFS MB MFDUVSF Ë DFVY RVJ OF MJTFOU QBT /PVT OPVT TPNNFT SFOEV DPNQUF FO SÏBMJUÏ RVF MB /VJU EF MB -FDUVSF BHJU BVTTJ DPNNF VOF QMBUF GPSNF EF WJTJCJMJUÏ QPVS MFT BVUSFT BTTPDJBUJPOT RVJ USBWBJMMFOU UPVU BV MPOH EF M BOOÏF x j-B OVJU EF MB -FDUVSFx ÒNF ÏEJUJPO -F TBNFEJ BWSJM EF IFVSFT Ë IFVSFT EV NBUJO " MB 1MBDF EF M &VSPQF FU TVS BVUSFT TJUFT EF -BVTBOOF 0SHBOJTBUJPO "TTPDJBUJPO MB 7PJY EFT "SUT 3FOT XXX MBOVJUEFMBMFDUVSF DI

%3

'POEBUFVS FU SFTQPOTBCMF EV DPNJUÏ E PSHBOJTBUJPO EF M BTTP DJBUJPO RVJ HÒSF M ÏWÏOFNFOU 9BWJFS 7BTTFVS BGGJDIF E FNCMÏF MB QIJMPTPQIJF RVJ QSÏTJEF Ë MB UFOVF EF MB /VJU EF MB -FDUVSF PSHBOJTÏF DF TBNFEJ BWSJM Ë -BVTBOOF j- PCKFU NÐNF EF DFUUF NBOJGFTUB UJPO FTU E BNFOFS MB MFDUVSF Ë DFVY RVJ O Z POU QBT BDDÒT PV RVJ QFO TFOU OF QBT QPVWPJS Z BDDÏEFS $ FTU MB SBJTPO QPVS MBRVFMMF FMMF FTU HSBUVJUF FU PVWFSUF Ë UPVTx "JOTJ FOUSF IFVSFT FU IFVSFT EV NBUJO QMVT EF BOJNBUJPOT TFSPOU QSPQPTÏFT BV QVCMJD TVS MB TDÒOF QSJODJQBMF EF MB 1MBDF EF M &VSPQF BJOTJ RVF TVS BVUSFT TJUFT QÏSJQIÏSJRVFT

-$ t -FT EBUFT FU KVJO MF $*0 FU MB 7JMMF EF -BVTBOOF DÏMÒ CSFOU MFVST OPDFT E FBV &YQPTJ UJPOT WJTJUFT DPVSTF QPQVMBJSF FU DPODFSU TPOU BV QSPHSBNNF E VO SFOEF[ WPVT FOUJÒSFNFOU HSBUVJU %BOT MB GPVMÏF MB TUBUJPO UFSNJOVT EV NÏUSP . TFSB SFCBQUJTÏF j0VDIZ 0MZNQJRVFx EÒT MF NPJT EF EÏDFNCSF QSPDIBJO

6OF TPMVUJPO E VSHFODF JOPVÕF 1&530-"/*

WJOHU DJOR BOT WB JOTUBMMFS EFT MPHFNFOUT E VSHFODF UFNQPSBJSFT QPVS EFT ÏUVEJBOUT EBOT MF CFTPJO 'JOBODÏT QBS M BTTPDJBUJPO FU DPOT USVJUT QBS EFT BSDIJUFDUFT ÏUVEJBOUT PV QSPGFTTJPOOFMT TJY NPEVMFT 3&/&/4 t D FTU MF OPNCSF TPOU BDUVFMMFNFOU QSÏTFOUÏT Ë E ÏUVEJBOUT Ë -BVTBOOF &O SBJTPO 3FOFOT EBOT VO FTQBDF PDDVQÏ EF MB QÏOVSJF FYJTUBOUF VOF BODJFOOFNFOU QBS VO DPODFTTJPO HSBOEF QBSUJF E FOUSF FVY O B QBT OBJSF BVUPT E IÏCFSHFNFOU GJYF 1PVS QBMJFS DF .BUUJB 1SFUPMBOJ ÏUVEJBOU FO NBORVF M "TTPDJBUJPO QPVS MF BSDIJUFDUVSF Ë M &1'- FU NFNCSF -PHFNFOU EFT +FVOFT FO EV HSPVQF jIBCJUBU NJOJNBMx Z 'PSNBUJPO "-+' BDUJWF EFQVJT BDDVFJMMF MFT DVSJFVY - FTQBDF FTU

EFWFOV VOF FYQPTJUJPO EF DIBN CSFT UFNQPSBJSFT 4PVT TFT GBVY BJST E FYQPTJUJPO EF EFTJHO DFU FOESPJU NFVCMÏ EF TJY NPEVMFT EÏNPOUBCMFT EF N FO NPZFOOF BDDVFJMMFSB CJFOUÙU EFT ÏUVEJBOUT %ÒT RVF jMB EPVDIF FU MB DVJTJOF TFSPOU QSÐUFTx QSÏDJTF U JM *MT QPVSSPOU Z WJWSF RVFMRVFT NPJT Ë CBT DPßU MF UFNQT EF USPVWFS VO UPJU - FYQÏSJFODF M ÏUVEJBOU FO BSDIJUFDUVSF M B GBJUF *M B EPSNJ QFOEBOU VOF TFNBJOF EBOT MF NPEVMF EF N RV JM B DPOTUSVJU FU

BTTVSF jRVF D FTU USÒT DPOGPSUB CMF x *M B GBMMV VOF DFOUBJOF E IFVSFT QPVS SÏBMJTFS DFU PVWSBHF GBJU EF CPJT BJOTJ RVF E VO NÏMBOHF EF WFSSF FU EF QBSBGGJOF QPVS MBJTTFS QBTTFS MB MVNJÒSF j/PUSF QSPKFU DPOTJTUF BNÏOBHFS EF OPNCSFVY FTQBDFT BENJOJTUSBUJGT WJEFT BWFD DFT NPEVMFTx EÏDMBSF $ISJTUPQI )PM[ BSDIJUFDUF EV QSPKFU $FT EFS OJFST QPVSSBJFOU OPVT ÐUSF DPOGJÏT QBS MB WJMMF EF -BVTBOOF x (JMCFSUF *TMFS SFTQPOTBCMF EFT BGGBJSFT

TPDJP DVMUVSFMMFT EF M 6/*- BWPVF RV FMMF O ÏUBJU jQBT BV DPVSBOU E VO UFM QSPKFUx NBJT RV JM FTU jVUJMF E BWPJS Ë EJTQPTJUJPO EFT TPMVUJPOT E VSHFODFx FU RV FMMF OF QFVU RV FODPVSBHFS DFMBx -F MJFV BDUVFM TFSB Ë UFSNF EÏNPMJ EBOT MF DBESF EF M BHSBOEJTTFNFOU EF MB HBSF EF 3FOFOT -FT NPEVMFT QPVSSPOU SFTUFS KVTRV Ë M BVUPNOF QSPDIBJO WPJSF QMVT &.*-*& #-&6- 1PSUFT PVWFSUFT 3VF EV .POU 3FOFOT BWSJM FU NBJ I Ë I

16# zzz

Un pour tous ceux qui aiment les offres craquantes!

20%

sur tout l’assortiment de fruits et légumes!*

*non cumulable avec d’autres bons. Jusqu’à épuisement des stocks.

D u m a rd i 14 au lundi 2 0 av r i l 2 01 5

Exclusivement valable dans votre Denner, avenue de Préfaully 15, 1022 Chavannes-près-Renens

Heures d’ouverture: lu–ve 8h00–20h00, sa 8h00–18h00

r "%3&44&4 65*-&4 BQQBSFJMT NĂ?OBHFST

.&3$3&%* +&6%* "73*-

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NĂ?EJDBMFT

SĂ?OPWBUJPO

"QQBSFJMT NĂ?OBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %Ă?QBOOBHF -B RVBMJUĂ? TF USPVWF DIF[ MF TQĂ?DJBMJTUF 1BIVE .BHJD .Ă?OBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

"NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NĂ?EJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I

1FUJUF FOUSFQSJTF H�O�SBMF TQ�DJBMJT�F FO BN�OBHFNFOUT FYU�SJFVST S�OPWBUJPOT JOU�SJFVSFT FU FYU�SJFVSFT NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU S�HJPO -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5�M 1MÉUSFSJF 1FJOUVSF *TPMBUJPO $MPJTPO T�DI�F 'BVY QMBGPOE $BSSFMBHF .BÎPOOFSJF 3�OPWBUJPOT 5SBOTGPSNBUJPOT &OUSFUJFO EhJNNFVCMF 'BÎBEFT %FWJT HSBUVJU QSJY BUUSBDUJG 5�M

EĂ?NĂ?OBHFNFOU XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SĂ?TFBV EF GFNNFT EF NĂ?OBHFT SĂ?HJPO EF (FOĂ’WF Ă‹ .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EĂ?CBSSBT FUD UĂ?M

63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUĂ?MBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOĂ?DPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )Ă™QJUBM EF M &OGBODF .POUĂ?UBO "SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )Ă™QJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NĂ?EJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5Ă?M

TBOUĂ?

IBCJUBU FYUĂ?SJFVS

1PVS UPVT QSPCMĂ’NFT EF QSPUIĂ’TF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5Ă?M 1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

(PNFT +PBRVJN QBZTBHJTUF $SĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT Ă?MBHBHF EF HSBOET BSCSFT UBJMMFT EFT IBJFT SĂ?OPWBUJPO FU TPJOT Ă‹ WPUSF HB[PO FYQFSU NBĂŽPOOFSJF FU DMPUVSFT EFWJT HSBUVJU UĂ?M

1PVS WPT

QFJOUVSF

QFUJUFT BOOPODFT

351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF Ă?RVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQĂ?SJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SĂ?OPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQĂ?UJUJGT 5Ă?M 'BY /BUFM

/PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă‹ I BV

!"# $

% & # # # !#

' ( # # # !

4"/5² #&"65² "SS�U UBCBD E�QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5�M

L

O

N

A

Y

DĂŠmonstration de machines Ă pain

-PDBUJPO CPM EhBJS KBDRVJFS PV DIBNQT NBHOĂ?UJRVFT QVMTĂ?T 5Ă?M $BCJOFU EF SĂ?GMFYPMPHJF UIĂ?SBQFVUJRVF EĂ?DPEBHF CJPMPHJRVF Ă‹ -BVTBOOF 5IĂ?SBQFVUF BHSĂ?Ă?F "4$" 3.& USBJUFNFOUT SFNCPVSTĂ?T

QBS

EF

DPNQMĂ?NFOUBJSFT &GGJDBDF

OPNCSFVTFT

DPOUSF

BTTVSBODFT

EĂ?QSFTTJPO

JOTPNOJFT

DÊmonstration d’aspirateurs self Test

1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ă‹ I Z DPNQSJT MFT KPVST GĂ?SJĂ?T 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJĂ’SF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GĂ?SJĂ?T I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

Ouverture

$POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă‹ I 4BNFEJ EF I Ă‹ I .Ă?EFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SĂ’T -BVTBOOF 5Ă?M -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă‹ I 4BNFEJ EF I Ă‹ I %JNBODIF EF I Ă‹ I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT #MĂ?DIFSFUUF &DVCMFOT BQQFM HSBUVJU -V WF I I 4B I I %J KPVST GĂ?SJĂ?T I I )ZHJĂ’OF 6SHFODF $POTVMUBUJPOT XXX BEFOU DI $FOUSF .Ă?EJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I

Jeudi 16 avril au samedi 18 avril 2015

Ore d’ouverture

12.

90

BOHPJTTFT CVSOPVU BMMFSHJFT DPOTUJQBUJPO QSPCMĂ’NF EF QPJET

7.

50

GJCSPNZBMHJF BSUISJUF EPVMFVST EPSTBMFT EĂ?UPYJGJDBUJPO SĂ?UFOUJPO EhFBV NĂ?OPQBVTF DPMJRVF QSĂ?QBSBUJPO Ă‹ MhBDDPVDIFNFOU FUD 5Ă?M XXX WJUBM IBSNPOZ DI

DĂŠgustations de vin

%JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SĂ? EV

(dès 16 ans)

.BSDIĂ? -BVTBOOF 5Ă?M 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT 'S %BNFT DPVQF CSVTIJOH 'S DPVMFVS 'S NĂ’DIFT 'S (VĂ?SJTTFVS JEFOUJGJF MB DBVTF FU TPVMBHF WPT EPVMFVST %Ă?QSFTTJPO EĂ?QSJNF BOYJĂ?UĂ? NBM BV EPT QSPTUBUF SFJOT DPFVS GPJF GBUJHVF 3FCPVUBHF DPMPOOF WFSUĂ?CSBMF TDJBUJRVFT TVS SFOEF[ WPVT

$IBJMMZ

.POUSFVY

5Ă?M

XXX NBHOFUJTFVS HVFSJTTFVS UIPNBT IFMNVUI DI -BVTBOOF NBTTBHF UIBÕ USBEJUJPOOFM NBTTFVTF EJQMÙN�F BHS��F "4$" 5�M .FF /BN

AGROLA – 5 centimes de rabais sur les carburants (16 au 18 avril 2015 à la station magasin LANDI Lonay)

Phalaenopsis ÂŤAmore MioÂť

75 cl

29460

88085

.BEBNF .POTJFVS $PVQMF CJFO Ă?USF SFQPT &YDFMMFOUT NBTTBHFT QBS VO QSBUJDJFO DFSUJGJĂ? EhFYQĂ?SJFODF TĂ?SJFVY %Ă’T 'S TĂ?BODF I FOWJSPO 1PVS WPVT .BEBNF TĂ?BODF EĂ?DPVWFSUF PGGFSUF TVS EFNBOEF TBOT FOHBHFNFOU 4FSWJDF Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M &YDMVTJG .BHJF EV TPO % NBTTBHF EBOT CVMMF TPOPSF EPVDF OBUVSFMMF (FOĂ’WF -BVTBOOF 5Ă?M TPMFJM!CMVFNBJM DI .BTTBHFT QPVS GFNNFT FODFJOUFT QBS NBTTFVS QSPGFTTJPOOFM BV

Villette (Lavaux)

Min. 20 fleurs. soleil

Villette, Suisse

demi-ombre

Chasselas

plante à eurs

Bouquet subtil; vin rond, fruitĂŠ et harmonieux

humide Ă sec

ApĂŠritif, poisson, volaille et fromages

Gratuit

pot Ă˜ 12 cm

7 – 8 °C

– Parking – DÊgustation – Tirage au sort

hauteur 50 cm

se boit jeune

DFOUSF EF -BVTBOOF USBWBJMMF BVTTJ MF TBNFEJ 1IJMJQQF 5Ă?M

Ore d’ouverture

Ore d’ouverture

2.

1.

90

50

1 kg

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

TĂŠlĂŠphoner + Donner = Aider Composez le 0900 001 234 + donnez automatiquement Fr. 10.– – sans frais, vite et efďŹ cace – (pas possible avec carte Ă prĂŠpaiement) Annonce gratuite

Rainmattstrasse 10 ¡ 3001 Berne www.redcross.ch ¡ PC 30-9700-0

PĂŠtunia retombant magenta

Heures d’ouverture lors del’inauguration du nouveau magasin

1.95

08 h 00 – 18 h 30

10 Ă— 33 cl

soleil

04616

demi-hombre plante à eurs moyennement humide Ă˜ 10.5 cm

2l

Heures d’ouverture Magasin Lundi – vendredi 08 h 00 – 18 h 30 Samedi 08 h 00 – 17 h 00 TopShop Lundi – Dimanche 06 h 00 – 22 h 00

7.90 –.79/bouteille

LANDI La Côte SA Lonay Chemin d’Etraz 1 1027 Lonay TÊl. 058 434 22 62 Fax 058 434 22 69 www.landilacote.ch maglonay@landilacote.ch

Jeudi – samedi

Ore d’ouverture

Pommes Gala classe II En vrac.

Cardinal Lager

25364

87342

179.– Edition limitÊe numÊrotÊe.

ans

NOUVEAU

DĂŠtergent pour lave-glace DĂŠtergent dâ€˜ĂŠtĂŠ prĂŞt Ă l‘emploi. 58460

Prix bas en permanence

VĂŠlo Simply Robuste, pour une utilisation quotidienne intensive, par ex. dans les gares. 28625

Cadre

acier

DĂŠrailleur

Shimano 7 vitesses

Fourche

acier

Freins

V-Brakes

apprÊcier la diÊrence – www.landi.ch

0/ &/ 1"3-& r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

-F TVDDÒT EF M FOGBOU EFT OVJUT MBVTBOOPJTFT +0/"4 4$)/&*5&3

"MPST RV JM FTU FO USBJO EF UFSNJ OFS TB UPVSOÏF 8FMDPNF UP .JBNJ %KFSFN WJFOU E BDIFWFS MB QSPEVDUJPO E VO OPVWFBV UJUSF EF NVTJRVF RVJ QPVSSBJU CJFO EFWF OJS JODPOUPVSOBCMF EBOT MFT DMVCT DFU ÏUÏ j5PVT MFT QSPT RVJ M POU ÏDPVUÏ KVTRV Ë NBJOUFOBOU FTUJ NFOU RV JM B UPVU QPVS EFWFOJS VO UVCF 0O FO BVSB MB DPOGJSNBUJPO EBOT RVFMRVFT TFNBJOFTx FYQMJ RVF +ÏSÏNZ 6O TBWPJS GBJSF QSÏDJFVY *M GBVU EJSF RV FO QSFTRVF EJY BOT EF QSPEVDUJPO NVTJDBMF JM B BDRVJT VO TBWPJS GBJSF QSÏDJFVY RV JM USBOTNFU E BJMMFVST HÏOÏSFV TFNFOU Ë EFT DFOUBJOFT E ÏMÒWFT BV TFJO EF TPO ÏDPMF EF %+ DSÏÏF FO %F CFBVY UBMFOUT FO TPOU TPSUJT FU DPNNFODFOU NÐNF Ë HBHOFS MFVS WJF EFSSJÒSF MFT QMBUJ OFT .BJT +ÏSÏNZ BWFSUJU j%FWFOJS QSP FU BCBOEPOOFS UPVUF BVUSF BDUJWJUÏ D FTU MF QMVT EJGGJDJMF EBOT OPUSF QFUJU QBZTx -VJ O B BCBOEPOOÏ RVF SÏDFN NFOU TPO BDUJWJUÏ BVY $'' BGJO EF

TF NFUUSF Ë TPO DPNQUF *M FNQMPJF EÏTPSNBJT EFVY QFSTPOOFT RVJ HÒSFOU TPO BHFOEB PV TB DPNNV OJDBUJPO QFOEBOU RVF MVJ TF DPO DFOUSF TVS MB DSÏBUJPO NVTJDBMF FU TFT TIPXT EBOT EFT CPÔUFT EF OVJU IFMWÏUJRVFT FU GSBOÎBJTFT /F SJFO MÉDIFS &UVEJBOU DISPOJRVFVS SBEJP FNQMPZÏ FU %+ MF TPJS T JM GBMMBJU USPVWFS VO BVUSF QTFVEP BV KFVOF %+ MBVTBOOPJT DF TFSBJU .JTUFS $VNVM 6OF NFOUBMJUÏ RV JM B HBS EÏF NBJOUFOBOU O BZBOU QBT QFVS E FODIBÔOFS USPJT TPJSÏFT FO DJOR IFVSFT UPVU FO HBSEBOU VO JM TVS MF 5TVOBNJ MF QMVT HSBOE DMVC WBMBJTBO EPOU JM FTU EJSFDUFVS BSUJTUJRVF 4VS TPO PSEJOBUFVS JM FYIJCF GJÒ SFNFOU VO JNQSFTTJPOOBOU GJDIJFS FYDFM EPOU NÐNF MB /4" TFSBJU KBMPVY FU RVJ DPNQSFOE MFT DPPS EPOOÏFT EF UPVT DFVY RVJ DPNQ UFOU EBOT MF NPOEF EV DMVCCJOH j+F NFUT DF GJDIJFS Ë KPVS EFQVJT %ÒT RV JM Z B VO FOESPJU Pá KF SÐWF EF KPVFS PV VOF QFSTPOOF RVF KF EFWSBJT DPOUBDUFS KF

M BKPVUF MË EFEBOT &U ÎB QPSUF TFT GSVJUT x &O FGGFU BWFD QSÒT EF TIPXT QBS BOOÏF FU QMVT E VO NJMMJPO EF QFSTPOOFT RVJ POU EBOTÏ TVS TB NVTJRVF JM FTU BVKPVSE IVJ MF %+ SPNBOE MF QMVT QPQV MBJSF Z DPNQSJT EF M BVUSF DÙUÏ EF MB 4BSJOF 1SPDIBJOF ÏUBQF 2VF TFT UJUSFT TPJFOU EBWBO UBHF KPVÏT QBS MFT QMVT HSBOET %+T IPVTF JOUFSOB UJPOBVY FU RV JM NVMUJQMJF MFT EBUFT EBOT MFT DMVCT RVJ DPNQUFOU *M QPVSSB BJOTJ QFVU ÐUSF QSÏUFOESF VO KPVS Ë FOUSFS EBOT MF DMBTTFNFOU 501 EF %+."( M ÏRVJWB MFOU EV DMBTTF NFOU "51 QPVS MFT %+T

-FT DBQTVMFT &UIJDBM DPGGFF EF SFUPVS

%3

.64*26& t " BOT MF CJFO OPNNÏ +ÏSÏNZ 1BSUZ FTU FO QBTTF EF EFWFOJS M VO EFT %+T MFT QMVT QPQVMBJSFT EF 4VJTTF $ FTU TPVT MF QTFVEP EF %KFSFN RVF MF -BVTBOOPJT PGGJDJF EFQVJT

$0..&3$&

%KFSFN FTU FO QBTTF EF EFWFOJS M VO EFT %KT MFT QMVT QPQVMBJSFT FO 4VJTTF %3

1, t "QSÒT VO MPOH DPNCBU KVSJEJRVF UFDIOJRVF FU DPNNFS DJBM BJOTJ RV VOF NVMUJUVEF EF QSPDÒT HBHOÏT DPOUSF /FTQSFTTP MFT DBQTVMFT DPNQBUJCMFT EF DBGÏ &UIJDBM $PGGFF TPOU Ë OPVWFBV EJTQPOJCMFT FO 4VJTTF 6OF CPOOF OPVWFMMF QPVS MFT BNBUFVST EF DBGÏ NBJT BVTTJ QPVS M FOWJSPOOF NFOU QVJTRVF DFT DBQTVMFT DPNQPTÏFT FTTFOUJFMMFNFOU EF GJCSFT WÏHÏUBMFT TPOU MFT TFVMFT DBQTVMFT CJPEÏHSBCMFT RV PO QFVU USPVWFS FO SBZPO %FVY HBNNFT TPOU BDUVFMMFNFOU TVS MF NBSDIÏ MB HBNNF DMBTTJRVF SJDIF E VOF EJ[BJOF EF QSPEVJUT EJGGÏSFOUT FU MB UPVUF OPVWFMMF HBNNF TVQSÐNF RVJ QSPQPTF EFT TÏMFDUJPOT EF DBGÏT FYDMVTJWFT EFT JOUFOTJUÏT QSPGPOEFT E BSBCJDB FU EF SPCVTUB &MMFT TPOU EJTQPOJCMFT QPVS M IFVSF DIF[ .FEJB .BSLU FU "MJHSP

16# zzz

&TUB 1ÐDIF VO TBMPO PSJHJOBM FU DPOWJWJBM

16# zzz

S R U O J RS DERNfeIrEmeture définit0iv1e5 avant

squ’au ment ju unique

2 30 avril

-50% ut *

surortto im e nt l’a s s

1³$)& t $ FTU EBOT MB DIBSNBOUF QFUJUF WJMMF E &TUBWBZFS MF -BD BV CPSE EV MBD EF /FVDIÉUFM RV BVSB MJFV MB F ÏEJUJPO E &TUB 1ÐDIF 0SHBOJTÏ QBS EFT QBTTJPOOÏT EÏTJ SFVY EF GBJSF DPOOBÔUSF MFVS TQPSU DF TBMPO RVJ TF UJFOESB MFT FU BWSJM FTU TBOT EPVUF MF TFVM EF 4VJTTF SPNBOEF EFTUJOÏ BVY OPN CSFVY DVSJFVY BNBUFVST EF OBUVSF FU EF QÐDIF TQPSUJWF EF UPVUFT TPSUFT %FT QSPT TVS QMBDF &U JM Z FO BVSB WSBJNFOU QPVS UPVT MFT HPßUT +VHF[ QMVUÙU QÐDIF FO SJWJÒSF FO MBD FU FO CBSSBHF EV CPSE PV FO CBUFBV QPVS MFT QFUJUT DPNNF QPVS MFT HSBOET Ë MB NPVDIF BV MBODFS Ë MB DVJMMÒSF PV BV QPJTTPO OBHFVS IJHI UFDI TBOT PVCMJFS MFT MFVSSFT TPVQMFT EF EFSOJÒSF HÏOÏSBUJPO RVJ GPOU MF CPOIFVS EFT QÐDIFVST EF DBSOBTTJFST %JWFSTFT BOJNB UJPOT EÏDPVWFSUFT FU OPVWFBVUÏT Z TFSPOU FYQPTÏFT BJOTJ RVF EFT EÏNPOTUSBUJPOT FO CBTTJO QPVS QSÏTFOUFS MFT EJGGÏSFOUFT UFDIOJ RVFT -B QSÏTFODF EF QSPGFTTJPOOFMT EF MB CSBODIF EF HSBOEFT NBSRVFT FU EF QÐDIFVST FYQÏSJNFOUÏT QFSNFUUSB BVY WJTJ UFVST E BWPJS EFT SÏQPOTFT Ë QSFTRVF UPVUFT MFT RVFTUJPOT *M TFSB NÐNF QPTTJCMF EF SÏBMJ TFS EFT NPVDIFT HSÉDF Ë VO BUFMJFS EF NPO UBHF QSÏWV Ë DFU FGGFU -F OBVUJTNF OF TFSB

QBT PVCMJÏ BWFD MB QSÏTFOUBUJPO EF QMVTJFVST CBUFBVY EFTUJOÏT QMVT QBSUJDVMJÒSFNFOU Ë DF TQPSU RVJ QPVSSPOU ÐUSF WJTJUÏT 1PVS QJNFO UFS MF UPVU VOF UPNCPMB BVSB MJFV TVS MFT EFVY KPVST - FOUSÏF FTU HSBUVJUF EF IFVSFT Ë IFVSFT FU DIBDVO FTU MF CJFOWFOV EBOT VOF BNCJBODF DPOWJWJBMF Pá MF NBÔUSF NPU FTU MB CPOOF IVNFVS 6O TBMPO BUZQJRVF Ë EÏDPV WSJS 1' 1MBHF EFT -BDVTUSFT &TUBWBZFS MF -BD *OGPT TVS XXX DPODFQUGJTIJOH DI 5ÏM FU

-B QÐDIF FO SJWJÒSF PV TVS MF MBD SÏTFSWF QBSGPJT EF CPOOFT TVSQSJTFT %3

LIQUIDATION

TOTALE

Jusqu’à épuisement du stock*

HORAIRES D’OUVERTURE du lundi au jeudi de 9h30 à 19h le vendredi de 9h30 à 20h et le samedi de 9h à 18h

FLY CRISSIER

Chemin du Closalet 4 1023 - CRISSIER

Valable uniquement sur tous les produits en stock magasin. Non cumulable avec d’autres bons, services, cartes cadeaux et commandes en cours. Sous réserve de modifications de modèles, de dimensions, de prix et du stock disponible. Disponibilité des produits selon surface du magasin. Tous les produits soldés ne sont ni repris, ni échangés.

fly.ch

r "6504

.&3$3&%* +&6%* "73*-

- PSJHJOBMJUÏ TBJU TF GBJSF QSBUJRVF $*530&/ $ $"$564 #-6&)%* t "MPST MË CSBWP *OWFOUFS VOF GPSNF D FTU VO QSFNJFS QBT JOWFOUFS VO DPODFQU NBMJO D FTU GPSU 5&45 "650 (*- &((&3

.POUSF[ MB $PNNFOUBJSFT TZN QBUIJRVF PSJHJOBMF IPSSJCMF ÏUPOOBOUF JODPNQSÏIFOTJCMF HÏOJBMF - FYUÏSJFVS GSBQQF QBS TFT DPVTTJOT TVS MFT QPSUFT EFT jCVN

/053& "7*4 -JHOF USÒT PSJHJOBMF BWFD TFT DPVTTJOT FYUÏSJFVST *EÏBMF QPVS MB WJMMF 5SÒT CJFO ÏRVJQÏF JNNFOTF UPJU WJUSÏ %ÏDPS JOUÏSJFVS DIBSNBOU (SBOE ÏDSBO UBDUJMF 4PMVUJPOT PSJHJOBMFT NVMUJQMFT 7SBJNFOU ÏDPOPNJRVF NFSDJ MB MÏHÒSFUÏ -JHOF ÎB TF EJTDVUF 1BT EF DPODVSSFOUF EBOT DFUUF DBUÏHPSJF

QFSTx USÒT CJFO QFOTÏT QPVS DFMMFT FU DFVY RVJ POU TPVWFOU QFTUÏ DPO USF MFT QMBDFT EF QBSDBHF USPQ ÏUSPJUFT GÏSPDFT BWFD MFT DBSSPTTF SJFT -FT QBSF DIPDT BWBOU FU BSSJÒSF FO TPOU BVTTJ EPUÏT $FUUF MJHOF OF TFSBJU RV VO DPVQ EF DSBZPO T JM O Z BWBJU EFSSJÒSF UPVU VO DPODFQU

4PMVUJPOT E BWFOJS

1SFNJÒSF FYJHFODF DIBTTFS MF QPJET TVQFSGMV 5PVU ÏRVJQÏF OPUSF WPJUVSF EF UFTU UPVSOBJU BVUPVS EFT LJMPT "DJFST USÒT

$"35& %& 7*4*5& .PUFVS UVSCPEJFTFM DZM DN L8 DI $PVQMF NBYJ /N Ë U NJO $POTP NJYUF M LN -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N 1PJET LH 1SJY JOEJDBUJG GS EÒT GS NPUFVS DI

SJHJEFT CBORVFUUF E VO TFVM UFOBOU HMBDFT BSSJÒSF KVTUF Ë CBTDVMF FU E BVUSFT USPV WBJMMFT EV HFOSF "WFD MF NPUFVS USÒT ÏDPOPNJRVF EJFTFM EF DI WPVT PCUFOF[ EFT QFSGPSNBODFT UPVU Ë GBJU DPSSFDUFT FU VOF DPO TPNNBUJPO CBTTF .ÐNF FO MB CPVTDVMBOU QPVS WPJS DF RV FMMF SFDFMBJU OPVT O BWPOT QBT BUUFJOU MFT M LN &O VTBHF NPEÏSÏ QBS FYFNQMF RVPUJEJFO FU QFOEV MBJSF PO EFTDFOE QMVT CBT % BVUBOU RV FO BDUJPOOBOU MB UPV DIF j&DPx

0SJHJOBMF ÏUPOOBOUF JODPNQSÏIFOTJCMF TZNQBUIJRVF %3

MF NPUFVS T BSSÐUF TBHFNFOU BV GFV SPVHF -F EÏDPS JOUÏSJFVS O FTU QBT FO SFTUF 5JFOT MB CPÔUF Ë HBOUT T PVWSF BWFD VO DPVWFSDMF NBJT Pá FTU QBTTÏ M BJSCBH -B $ $BDUVT FTU MB QSFNJÒSF WPJUVSF Ë M BWPJS QMBDÏ EBOT MF QMB

GPOE FO GBDF EV QBTTBHFS #SFG RVF EF CPOOFT JOWFOUJPOT "V WPMBOU PO T IBCJUVF USÒT WJUF Ë OF QMVT DIFSDIFS UPVUFT TPSUFT EF DPNNBOEFT QPVS OF GBJSF RVF QJB OPUFS TVS MF HSBOE ÏDSBO &O GBDF EV DPOEVDUFVS KVTUF M JOEJDBUFVS EF WJUFTTF DFMVJ EV SÏHVMBUFVS FU DFMB TVGGJU BNQMFNFOU -B DPOOFYJPO BWFD MF UÏMÏQIPOF QPSUBCMF TF GBJU GBDJMFNFOU FO CSBODIBOU MB QSJTF 64# PO KPVJU E VO NBYJNVN EF GPODUJPOT &U EFT BQQMJDBUJPOT TQÏDJBMFT TPOU BVTTJ QSPQPTÏFT QBS $JUSPÑO

VUJMJUBJSFT

BDDFTTPJSFT BVUPT

Achète auto et utilitaire toutes marques

véhicules

Paiement CASH, enlèvement immédiat

BVUPT "VEJ "MMSPBE " 5%* 4 5SPOJD 2VBUUSP (SJT NÏUBMMJTÏ JOUÏSJFVS DVJS CFJHF -FT PQUJPOT JODMVFOU MF UPJU PVWSBOU QBOPSBNJRVF QBDL JOGPUBJOFNFOU BWFD OBWJHBUJPO ..* QMVT TZTUÒNF #BOH 0MVGTFO

UÏMÏQIPOF CMVFUPPUI BEBQUBUJWF DSVJTF DPOUSPM IPME BTTJTU MBOF BTTJTU QOFVT EhÏUÏ FU EhIJWFS TVS KFVY EF KBOUFT h LN 'S h $POUBDU 5ÏM "VUPNPCJMFT NBOVFMMFT BVUPNBUJRVFT FYQFSUJTÏFT KPVS %ÒT 'S h 5ÏM #.8 J h LN FYQFSUJTÏF HBSBOUJF 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM #.8 J BVUPNBUJRVF h LN OPJS JOU DVJS CSVO OPNCSFVTFT PQU (14 SPVFT IJWFS 'S h 5ÏM $IFWSPMFU 6QMBOEFS -4 NPOPTQBDF ÏUBU OFVG h LN QMBDFT QPSUFT DPVMJTTBOUFT UUFT PQUJPOT CMBODIF 7 FTTFODF BVUPNBUJRVF 'S h 5ÏM $JUSPÑO $ & )%* &YDMVTJWF BVUPNBUJRVF UPVUFT PQUJPOT FODPSF HBSBOUJF h LN (SJT NÏUBMMJTÏ SPVFT EhIJWFS &YQFSUJTÏF 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM $JUSPÑO 9TBSB BVUPNBUJRVF FYQFSUJTÏF KPVS 'S h 5ÏM

SPVFT ÏUÏ TVS KBOUFT BMV 0QFM 3 #PO ÏUBU 'S OÏHPDJBCMF 5ÏM SFQBT 3FNPSRVF CÉDIÏF CMFVF 'S h *OUÏSJFVS Y Y I &YDFMMFOU ÏUBU 3PVF 1JFET SÏUSBDUBCMFT 'SFJO EF QPVTTÏF "UUBDIFT SÏUSBDUBCMFT 5ÏM QBT EF QVCMJDJUÏ

079 153 29 31

Wir leben Autos

Offrez le meilleur à votre voiture

1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch

3FOBVMU 4DFOJD %DJ h LN JNQFDDDBCMF WJTJUF QBTTÏF QOFVT EhIJWFS 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM 4LPEB 0DUBWJB CSFBL - , 5%* CPÔUF %4( /PJSF NÏUBMMJTÏF JOUÏSJFVS DVJS BMDBOUBSB OPJS UPVUFT PQUJPOT h LN BVUPSPVUF USÒT TPJHOÏF 3PVFT ÏUÏ IJWFS OFVWFT %FSOJFS TFSWJDF 'S h 5ÏM 4NBSU 'PS5XP DBCSJPMFU h LN 'S h 5ÏM 5PZPUB :BSJT -JOÏB h LN ÏUBU OFVG SPVFT OFJHF 'S h 5ÏM 78 1BTTBU 54* )JHIMJOF DW h LN BVUPNBUJRVF 'S h 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS Vends Camping car Pilote , 7 couchages, 2010, 23'000 km, toutes options, soigné. Idée- Prix Fr. 59'000.-.Tél. 079.637.28.75

Y <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysDA0NgQAZndYtw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-7skElmSMIgp8haN5f8eMQJzniW5bwhK-5rXvbgoCqKCqNQbeEwqgPsHEImBYFfaJTmbPj54XVswL9NQITLf0ZUjD0Sk_Xcd5wPDkzc gAAAA==</wm>

)ZVOEBJ (FU[ WFSU h LN CPÔUF BVUPNBUJRVF 'S h 5ÏM )ZVOEBJ 4POBUB MU h LN &YQFSUJTÏF DBSSPTTFSJF USÒT SBSF 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM .FSDFEFT 7JUP $%* MJNPVTJOF CMBODIF NBJ FYQFSUJTF CPO ÏUBU 'S h 5ÏM

"VEJ 2 5%* RVBUUSP EJFTFM DVJS BVUPNBUJRVF CSVO DBSJCPV SPVFT h LN ÏUBU JNQFDDBCMF OPNCSFVTFT PQUJPOT 'S h 5ÏM

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

Bus VW Swissprofi, TDI, 105'000 km. places, 9 places, pneus neiges, très bon état, expertisé. Fr. 11'900.-. Tél. 076.386.49.09

"DIBU BV DPNQUBOU UPVU WÏIJDVMF EhPDDBTJPO SÏDFOU 1BTDBM %FNJFSSF 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI " CPO QSJY BDIBU EF WPJUVSFT EhPDDBTJPO FYQPSU FU DBTTF 5ÏM "DIBU WPJUVSF UPVUFT NBSRVFT NÐNF BDDJEFOUÏFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVUFT WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT $BTI 5ÏM "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNÒUSFT QBJFNFOU DBTI 5FM 0MEUJNFS WPJUVSFT EF DPMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO ÏUBU QBZF QSJY SÏBMJTUF .BYJNVN 'S h h 5ÏM $IFSDIF 1FVHFPU BOOÏF QPVS QJÒDFT EÏUBDIÏFT 5ÏM "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT CPO QSJY 5ÏM

RENAULT. LA PASSION EST AU RENDEZ-VOUS. MAINTENANT AVEC EURO-BONUS

www.renault-leman.ch

ET EN PLUS: PRIME DE REPRISE DE FR. 2 500.–. RENAULT ECUBLENS, Rte de Reculan 11, 021 706 90 00 RENAULT LAUSANNE-CHAUDERON, Av. de Morges 7, 021 626 05 10

RENAULT COSSONAY, Rte de la Sarraz 6, 021 863 20 30 RENAULT NYON, Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

et dans le Réseau participant chez : GARAGE DE LA VIGIE MC SPORT SARL , CHEMIN DE LA ROTTAZ 3, CHAILLY / MONTREUX, 021 944 32 32 - GARAGE-CARROSSERIE DES 3 CHENES SA, ROUTE D’YVERDON 19, ECHALLENS, 021 881 14 35 - Y-CARS SA, RUE DE LAUSANNE 1, YVERDON-LES-BAINS, 024 425 48 50 - GARAGE DU FUNICULAIRE , RUE DE LA CROTTAZ 4, VEVEY, 021 921 25 26 - AUTOMOBILES DU DEVIN SA, CHEMIN DU DEVIN 11, MOUDON, 021 905 11 71 Offres réservées aux clients particuliers en cas de signature du contrat entre le 01.04.2015 et le 30.04.2015. Euro-Bonus: valable en cas de signature du contrat entre le 01.04.2015 et le 30.04.2015 ou jusqu’à révocation. Exemple: Captur Dynamique ENERGY TCe 90, 4,9 l/100 km, 113 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique C, prix catalogue Fr. 22 500.– moins Euro-Bonus Fr. 2 500.– = Fr. 20 000.–. La prime de reprise est valable pour toute reprise d’un véhicule particulier de plus de 8 ans à l’achat d’un nouveau modèle Renault. L’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule qui sera échangé contre un nouveau modèle Renault doit être immatriculé depuis au moins 6 mois et encore en état de rouler. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 144 g/km.

"6504 r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

MITSUBISHI PRIX CANON PLUS GARANTIE DE 5 ANS –* 17’999.

* 9’999.–

Space Star 1.0 Inform *Bonus devise CHF 1’000.– incl.

.–* 24’999

ASX 1.6 Inform *Bonus devise CHF 2’000.– incl.

–* 15’799.

Lancer Sportback 1.6 Inform *Bonus devise CHF 1’500.– incl.

Outlander 2.0 Invite *Bonus devise CHF 3’000.– incl.

Top actuell: Bonus devise jusqu’à CHF 6’000.–* *Prix nets sans engagement, incl. bonus devise valable du 1.4 au 30.4.2015 en cas de conclusion de contrat (Mitsubishi neuve du stock concessionnaire) et d’immatriculation avant le 31.7.2015. Bonus maximum: Outlander PHEV Navigator 56’999.–, bonus 6’000.–, net 50’999.–. Consommation normalisĂŠe mixte l/100 km / ĂŠmissions de CO2 g/km, efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique catĂŠgorie: Space Star, 4.0 / 92 / C; ASX 5.8 / 133 / D; Outlander 6.8 / 157 / F; Lancer 5.5 / 128 / D. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 144 g/km. Ill.: Space Star 1.2 Intense 13’699.–, 1’500.– bonus incl.; ASX 1.8 DID Sport 35’799.–, 2’000.– bonus incl.; Outlander 2.0 Navigator 39’299.–, 4’000.– bonus incl. www.mitsubishi-motors.ch

)POEB 48 U BWFD "#4 CJ DZMJOESF FYQFSUJTĂ? h LN HBSBHF 'S h 5Ă?M

TDPPUFST

deux-roues NPUPT

www.mitsubishi-motors.ch

DZDMFT FU WĂ?MPNPUFVST 3BCBJT DIPJY Ă?OPSNF EF WĂ?MPT DZDMEF CFIBS DI 5Ă?M

bateaux 7PJMJFS 4VSQSJTF FYDFMMFOU Ă?UBU BWFD QMBDF SJWF HBVDIF 'S h 5Ă?M

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

BMW C1 200, top-case, poignĂŠes chauffantes, noir exĂŠcutif en bon ĂŠtat, expertisĂŠ, visite du jour. Fr. 4'750.- TĂŠl. 078.955.13.17

RĂŠservez votre rĂŠduction sur www.autotickets.ch, 21% sur: PCX125, SH125i et NSS300 Forza. Contact: information@auto-tickets.ch

ANS

Scooter Êlectrique pour personnes à mobilitÊ rÊduite, 4 roues, garantie 2 ans, modèles neufs. TTC livrÊ Fr. 3'990.-. www.sr-medic.ch, e-mail info@srmedic.ch

Bateau à vendre A vendre pour cause maladie incurable Bateau, Dimension, 7 m 62 x 2m 90 Pilotage extÊrieur et intÊreur. Avec amarrage aux Pâquis. Un Moteur Mercruiser 5,7 L, 234 CV neuf (mai 2013) Capote neuve (mars 2014) IntÊrieur soignÊ. 4 Couchettes, Cuisinière Êlectrique, Eau chaude, Frigo WC+ douche. Prix. Fr. 55'000.-. TÊl. 079.667.22.97

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

Plus pour votre argent www.kia.ch

Kia Sportage Pack €uro

de CHF

6500.– *

LÂ’amour au premier, au deuxième et au 1000e regard.

ĂŠquipement supplĂŠmentaire

inclus

Equipement supplĂŠmentaire Swiss Eco Edition: Système de navigation 7" avec camĂŠra de recul, antenne Shark, vitrage Privacy, feux arrière en LED, housses de sièges en cuir (Urban Sports Pack), 4 roues dÂ’hiver en alliage lĂŠger 16", jeu de tapis, protection soleil/gel pour le pare-brise (couverture), Safety Bag, Schlauchi, Swiss Eco Edition Badge.

Leasing Ă 3,9% Le Kia Sportage prĂŠsente plusieurs caractĂŠristiques qui font de lui un vĂŠhicule irrĂŠsistible: ses lignes dynamiques et son design immĂŠdiatement reconnaissable et maintes fois primĂŠ, mais aussi ses projecteurs Ă LED, le système de navigation 7" avec camĂŠra de recul ou encore le Stop/Start automatique. IrrĂŠsistiblement sĂŠduisant! Kia Sportage 1.6 L GDi 135 ch dès CHF 29 950.– (ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 6 500.– inclus) Modèle illustrĂŠ: Kia Sportage 1.6 L GDi man. Swiss Eco Edition CHF 29 950.–, 6,4 l/100 km, 149 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, Kia Sportage 1.7 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 32 950.–, 5,2 l/100 km, 135 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 144 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). * Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusquÂ’au 30.4.2015 ou jusquÂ’Ă ĂŠpuisement des stocks. Leasing Ă 3,9%: exemple de calcul Sportage 1.6 L GDi Swiss Eco Edition, prix catalogue CHF 29 950.–, mensualitĂŠ CHF 347.25, taux dÂ’intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dÂ’intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.– min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. LÂ’octroi du crĂŠdit est interdit sÂ’il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

PICANTO

NEW RIO

SOUL

NEW SOUL EV

NEW VENGA

PRO_CEEÂ’D GT

CEEÂ’D GT

CEEÂ’D

CEEÂ’D SPORTSWAGON

CARENS

NEW OPTIMA

SORENTO

1023 Crissier Emil Frey SA, Centre Automobile Romand, 021 631 24 11; 1025 St-Sulpice Garage Mangani et Forte, 021 691 65 96; 1037 Etagnières Carrosserie Garage Casale Sà rl, 021 706 14 14; 1092 Belmont-sur-Lausanne Garage de Belmont SARL, 021 728 51 32

HvS ZĂźrich

par rapport au modèle Trend

r *..0#*-*&3

www.landi.ch

actuel

location 7BVE 4VMMFOT QJĂ’DF SĂ?OPWĂ? TBOT BOJNBVY OPO GVNFVS 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M -BVTBOOF "VCĂ?QJOFT QJĂ’DFT QMBDF EF QBSD QPVS 5Ă?M " &UPZ DIBSNBOU EVQMFY BWFD KBSEJO HSBOE TĂ?KPVS DVJTJOF DIBNCSF FTQBDF CVSFBV TBMMF EF CBJOT N 1MBDF EF QBSD FU DBWF -JCSF UPVU EF TVJUF -PZFS BW DIBSHFT 'S h 5Ă?M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

(FOĂ’WF

chaque MĂŠgève: Secteur Rochebrune, 900 m tĂŠlĂŠphĂŠrique. Beau chalet familial, env. 240 m2 sur 3 niveaux, 6 chambres, 4 s. d. b. Grande salle de jeux enfants, grand salon cheminĂŠe +salon salle Ă manger, grande terrasse, jardin 700 m2 avec mazot. Garage 2 voitures. â‚Ź 2'300'000.TĂŠl. 076.496.32.10

QJÒDFT CFM BQQBSUFNFOU BV 1FUJU 4BDPOOFY NJOVUFT Ë QJFE EF Mh0/6 DIBNCSFT Ë DPVDIFS XD 'S h DIBSHFT %JTQPOJCJMJU� JNN�EJBUF 5�M PV $IBNCSF DVJTJOF &BVY 7JWFT DBMNF QPVS KFVOF GJMMF OPO GVNFVTF 'S h NPJT 5�M 1MBDF QBSLJOH TPVUFSSBJO GFSN�F Ë 7FSTPJY DÙU� HBSF 'S NPJT 5�M

'SBODF "Ă?SPQPSU 'FSOFZ 7PMUBJSF CFM BQQBSUFNFOU N ĂŠ 5Ă?M

cherche Ă louer

1.

40

14 variĂŠtĂŠs

soleil demi-ombre plante Ă fleurs moyennement humide pot Ă˜ 10,5 cm

GÊranium lierre et zonale Mouthier-en-Bresse, 1h30 de Vallorbe, ancienne ferme 220 m2, entièrement rÊnovÊe en 1985, agrandie en 2001, vÊranda de 50 m2. DÊpendances 260 m2, parc d'agrÊment 1 ha, piscine chauffÊe, Êtang. Terrain agricole 1,7ha. Maison complètement ÊquipÊe. Fr. 460'000.-. TÊl: 079.306.38.68 ou 0033.385.72.68.22

En diverses couleurs, Ă fleurs simples ou doubles.

4.90

14.90

30 l

3.30

Fait Ă la main!

7BVE $IFSDIPOT Ë MPVFS QFUJU MPDBM E�QÙU 5�M

vente 7BVE 7FWFZ TUVEJP TPVT MFT DPNCMFT BV Ă’NF Ă?UBHF EhVO JNNFVCMF TJUVĂ? Ă‹ NĂ’USFT EV MBD FU QSPDIF EF MB WJFMMF WJMMF 'S h 5Ă?M

(FOĂ’WF " TBJTJS QJĂ’DFT FO 11& DBNQBHOF HFOFWPJTF IPST OVJTBODFT %VQMFY NBOTBSEĂ? FO QJHOPO QPVUSFT BQQBSFOUFT CBMDPO N WBMFVS MPDBUJWF N DBEBTUSĂ?T %F FOUJĂ’SFNFOU SĂ?OPWĂ? FO DVJTJOF PVWFSUF TVS MF TBMPO BWFD DIFNJOĂ?F DIBNCSFT TBMMFT EhFBV FU 8$ #PY JOUĂ?SJFVS Ă‹ QMBDFT $BWF #VBOEFSJF DPNNVOF 'S h EF DIBSHFT FOUSFUJFO EF MB DPQSPQSJĂ?UĂ? QJTDJOF TBVOB UFOOJT 1PVS QBSUJDVMJFS FO DPOUBDU EJSFDU 5Ă?M

4VJTTF

cherche Ă acheter (FOĂ’WF %F QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJĂ?UĂ?T BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5Ă?M

affaires commerciales

Terreau pour gÊraniums CAPITO Terreau spÊcial pour gÊraniums et autres plantes de balcon. Haute rÊtention d’eau. 13078

'SBODF

En polyÊthylène, avec pommeau, 10 l. 16250

15291

Cuisines et salles de bains 35 ProďŹ ter maintenant de l’avantage de change et de la sĂŠcuritĂŠ Plus de

ans

garantie d’une entreprise

Avantage de change

d‘expĂŠrience

Suisse!

rÊpercute au fur et à mesure tous les avantages de change! Economiser maintenant grâce à des prix en nette baisse!

Conseil Ă domicile: ProďŹ tez de ce service gratuit et sans engagement Ă notre clientèle. Demander un conseil maintenant: tĂŠlĂŠphone 031 980 11 55 ou kuechen-baeder@fust.ch

Rangement miraculeux dans la cuisine! Comment organiser mes ÊlÊments de cuisine de façon optimale? Vous trouverez les rÊponses chez Fust.

$SBOT .POUBOB TUVEJP Ă‹ WFOESF 5Ă?M .PSHJOT CFBV NFVCMĂ? TVE WVF NPOUBHOF DPUĂ? UĂ?MĂ?TJĂ’HF 'FVJMMFVTF QFSTPOOFT CBMDPO DBWF QBSLJOH 'S h 5Ă?M 4U -VD "OOJWJFST 7BMBJT TUVEJP NFVCMĂ? FOTPMFJMMĂ? N SĂ?OPWĂ? 1MBDF QBSD 'S h BSOBVE!DPIBCJUFS DI

Avec un seul prestataire.

'SBODF 1PSU $BNBSHVF "QQBSUFNFOU QJÒDFT DBCJOF MPHHJB QBSLJOH NFVCM� DMJNBUJT� F �UBHF WVF QPSU FU NFS JNNFVCMF T�DVSJT� DIBSHFT NPEFTUFT 'S h 5�M 5IPOPO MFT #BJOT Ë WFOESF TPSUJF PVFTU DÙU� (FOÒWF RVBSUJFS USBORVJMMF QSPDIF DPNNPEJU�T WJMMB EF BQQBSUFNFOUT EF N DIBDVO HSBOEF UFSSBTTF HBSBHF &VSPT h & NBJM USBEVUFD!CMVFXJO DI 5�M

Arrosoir

Anthracite pâle, supporte les basses tempÊratures, soucoupe incl. 36 cm.

Prix bas en permanence

7BVE 3FTUBVSBOU -BVTBOOF DFOUSF 4JUVĂ? EBOT NVMUJ DFOUSF EF SFTUBVSBUJPO TBMMF QMBDFT USĂ’T GSĂ?RVFOUĂ? EV MVOEJ BV TBNFEJ NJEJ FU TPJS &OUJĂ’SFNFOU Ă?RVJQĂ? FU CPO Ă?UBU 1SJY 'S h MPZFS 'S h 5Ă?M

Caissette Ă fleurs

1 heure de Genève, gite de groupe Ă reprendre www.stages-valdor.fr. Parc arborĂŠ 6000 m2, maison ancienne 640 m2 reconvertie, 15 chambres, salle activitĂŠ 80 m2, salle restauration 55 m2, cuisine professionnelle. ExploitĂŠe en accueil de stages, clientèle fidèle, CA garanti, rĂŠservations assurĂŠes pour un an. Prix â‚Ź 695'000.-. jlabrassart@orange.fr

Le charme est dans le dĂŠtail! Laissez-vous envoĂťter par cette composition de cuisine en laquĂŠ vĂŠritable.

Fr. 500.– de rabais pour l’achat d’une cuisine avec appareil de cuisson à vapeur et plan de cuisson à induction. Valable jusqu'au 25 avril 2015 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzOzNAMAf3-IFQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN228LKwmOIAi-hqC5v-LjEJNMMrMs6QUf07zu85YMNiOtEUOktVrchwyWIk0TKiZgHxlqLuH19xM3fzr6-xCUxDqDJB7vaFGu47wBzKCcSXIAAAA=</wm>

7"$"/$&4

Cuisines Salles de bains RĂŠnovations

Les arguments en faveur des cuisines et salles de bains Fust 1. Analyse compĂŠtente des besoins et excellent conseil avec offre gratuite 2. Montage assurĂŠ par nos menuisiers 3. Superpoints avec la Supercard ou la Supercard plus Coop. 1 superpoint par franc dĂŠpensĂŠ 4. Garantie de qualitĂŠ Ă vie 5. SĂŠcuritĂŠ d’une solide entreprise Suisse Concevoir soi-mĂŞme les premières idĂŠes en ligne! www.fust.ch/planiďŹ cateurcuisine Cuisines Salles de bains RĂŠnovations

COUPON d’une valeur de Fr. 500.–

4VJTTF

Ă?USBOHFS

"O[Ă’SF 7BMBJT DFOUSF TUBUJPO KPMJ TUVEJP HSBOE CBMDPO QSPYJNJUĂ? 8FMMOFTT XFFL FOE TFNBJOF NPJT 5Ă?M -PĂ’DIF MFT #BJOT KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE 57 8JGJ HBSBHF 'S Ă‹ TFNBJOF OFUUPZBHF 5Ă?M

#FOJEPSN "MJDBOUF TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF HSBOE KBSEJO USBORVJMMJUĂ? 5Ă?M &NQVSJBCSBWB &TQBHOF WJMMB QFSTPOOFT N QMBHF %F 'S Ă‹ TFNBJOF 5Ă?M &TQBHOF $BNCSJMT "QQBSUFNFOU QFSTPOOFT NĂ’USFT QMBHF BV 'S TFNBJOF %Ă’T BV 'S TFNBJOF 5Ă?M TPJS &TQBHOF .JBNJ QMBZB WJMMB QFSTPOOFT NĂ’USFT QMBHF QJTDJOF QSJWĂ?F KBSEJO DMPT -JCSF EV KVJO BV BPĂ&#x;U 'S Ă‹ 'S 5Ă?M *MF Eh&MCF TVSQMPNCBOU NFS XXX WJMMBNBSJOFMMB FV 5Ă?M 7JMMB PS IPVTF GPS SFOU JO 1VHMJB 4BMFOUP *UBMZ ] JOGP!CFOWFOVUJOQVHMJB DPN 5Ă?M XXX CFOWFOVUJOQVHMJB DPN 1PSUVHBM "MHBSWF BQQBSUFNFOUT WVF QBOPSBNJRVF TVS MB NFS 5Ă?M 3PTBT GSPOUJĂ’SF FTQBHOPMF TQMFOEJEF BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU CPSE EF NFS QJTDJOF QSJWĂ?F 5Ă?M

'SBODF #SFTTF KVSBTTJFOOF NPVMJO BV GJM EF MhFBV QPVWBOU BDDVFJMMJS KVTRVhË QFST DI %�QBZTFNFOU HBTUSPOPNJF WJOT W�MP Q�DIFT SBOEP TIPQQJOH WJMMFT DVMUVSFMMFT 5�M PV BSNFMMFNBY!CMVFXJO DI $BQ Eh"HEF BQQBSUFNFOUT QPVS FU QFSTPOOFT N EF MB NFS UFOOJT QJTDJOF DBMNF QBSLJOH 5�M 4BJOUF .BSJF FO 3PVTTJMMPO QFUJUF NBJTPO DPVDIBHFT QJTDJOF N NFS 5�M NBUJO TPJS -F 4BMÒWF MB $SPJTFUUF HÔUF QPVS QFSTPOOFT XFFLFOE TFNBJOFT Ê 5�M 4U 5SPQF[ DFOUSF TVQFS WBDBODFT BCPSEBCMFT $POTVMUF[ FEFOUSPQF[JFO DPN 5�M

Bon pour superpoints Echanger maintenant votre avoir de 25’000 superpoints pour un bon de cuisine/salles de bains FUST de Fr. 500.–.

FUST vous propose aussi tout ce qu’il faut pour amÊnager votre salle de bains et votre oasis de bien-être.

Installations de WC – des toilettes les Douche – de la cabine de Grandes salles de bains – plus simples au WCdouche avec module douche Ă la douche vapeur Laisser libre cours Ă l’imagination sanitaire design avec chasse d‘eau intĂŠgrĂŠe

Salles de bains moyennes Utiliser toutes les possibilitĂŠs

Fr. 1000.–

Échange de baignoire en toute facilitÊ: en 1 jour!

Bain – de la baignoire au whirlpool

Petites salles de bains – dÊjà à partir de 2.0 m2

La nouvelle TWINLINE 2 ou ARTLIFT avec siège relevable trouvera sa place sur exactement la mĂŞme surface que votre ancienne baignoire. En clair: douche ET bain en un – sur la mĂŞme surface, sans besoin de place en plus.

Salles de bains invitĂŠs Faire belle impression

de rabais pour l’achat d’une Twinline avec le siège relevable Artlift

Fr. 500.–

Au rebut, la baignoire sans solution de douche!

La nouvelle douchebaignoire en un est terminĂŠe.

de rabais pour l’achat d’une Twinline Valable jusqu‘au 25 avril 2015

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 Etoy, rte de buchillon 2, 021 821 19 23 • Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90 19

-0*4*34 r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

+PVFS PV USBWBJMMFS 1MVT CFTPJO EF DIPJTJS

#BUUMFGJFME )BSEMJOF

3"$)&- .06(*/

1SFNJFS DPOTUSVDUFVS EF 1$ EBOT MF NPOEF MB NBSRVF DIJOPJTF -FOPWP O FO GJOJU QMVT E JOOPWFS QPVS BQQPSUFS MF NFJMMFVS EV EJWFSUJTTFNFOU Ë TFT DPO TPNNBUFVST -F EFSOJFS OÏ EF MB GBNJMMF )PSJ[PO MF )PSJ[PO F FTU VO 1$ QMVT DPNQBDU FU QMVT BCPSEBCMF RVF TPO QSÏ EÏDFTTFVS M )PSJ[PO %FVY NPEFT E VUJMJTBUJPO (SÉDF Ë TB DPODFQUJPO VOJRVF JM PGGSF EFVY NPEFT E VUJMJTBUJPO MF NPEF DIFWBMFU RVJ QFSNFU Ë M PSEJOBUFVS E ÐUSF VUJMJTÏ DPNNF VO 1$ USBEJUJPOOFM PV MF NPEF E VUJMJTBUJPO Ë M IPSJ[POUBMF QPVS QSPGJUFS BV NBYJNVN EF M FOWJSPOOFNFOU NVMUJ VUJMJTBUFVS VOJ RVF RV PGGSF VOF jUBCMF 1$x 6O ÏDSBO UBDUJMF EF QPVDFT UFDIOP MPHJF QPJOUT DF RVJ TJHOJGJF RVF M PO QFVU VUJMJTFS OPT EPJHUT FO NÐNF UFNQT WJFOU DPOGJSNFS MB WPMPOUÏ EF -FOPWP E BNFOFS MF EJWFSUJTTFNFOU Ë QPSUÏF EF NBJO "WFD VO BOHMF EF WJTVBMJ TBUJPO BKVTUBCMF EF Ë EFHSÏT MFT QPTTJCJMJUÏT E BNÏOBHFNFOU TPOU EÏNVMUJQMJÏFT FU MF QMBJTJS E VUJMJTBUJPO EÏDVQMÏ -PST EF M VUJMJTBUJPO FO NPEF 1$ MF DMBWJFS "DDV5ZQF FU MB TPVSJT PQUJ RVF BTTPDJÏF GPVSOJT MPST EF M BDIBU PGGSFOU VO WSBJ QMVT FO UFSNFT EF DPOGPSU

BWFD VOF TBJTJF QMVT GMVJEF FU QSÏDJTF RVF MFT QÏSJQIÏSJRVFT USBEJUJPOOFMT %PUÏ E VO QSPDFTTFVS *OUFM $PSF EF DJORVJÒNF HÏOÏSBUJPO RVJ MVJ QFSNFU E PGGSJS EFT QFSGPSNBODFT IBVU EF HBNNF M )PSJ[PO F CÏOÏGJDJF E VOF QVJTTBODF DBQBCMF EF QSPQVMTFS M JOGPSNBUJRVF Ë VO OJWFBV TVQÏSJFVS 6O BQQBSFJM DPOWJWJBM (SÉDF Ë M JOUFSGBDF j"VSBx EFVY QFSTPO OFT PV QMVT QFVWFOU BDDÏEFS TJNVMUBOÏ NFOU Ë EFT DPOUFOVT FO NPEF UBCMF 1$ $FUUF JOUFSGBDF GBJU EV 1$ VO BQQBSFJM DPO WJWJBM QFSNFUUBOU EF SÏVOJS MFT VUJMJTB UFVST BVUPVS E VO ÏDSBO VOJRVF QPVS QBS UBHFS EFT BQQMJDBUJPOT NVMUJ VUJMJTBUFVST MVEJRVFT PV EFT DPOUFOVT NVMUJNÏEJBT &OWJF EF KPVFS -B UBCMF 1$ )PSJ[PO F FTU GBJUF QPVS ÎB FMMF FTU MJWSÏF BWFD BQQMJDBUJPOT QSÏ JOTUBMMÏFT DPNQSFOBOU FOUSF BVUSFT EF OPNCSFVY KFVY NVMUJ KPVFVST .PCJMF WSBJNFOU -F -FOPWP )PSJ[PO F MF QSPVWF BWFD VOF CBUUFSJF JOUÏHSÏF QFSNFUUBOU QSÒT EF USPJT IFV SFT E BVUPOPNJF 0VCMJF[ MF DPSEPO E BMJNFO UBUJPO MF UFNQT E VO GJMN PV E VO KFV

1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT SFOEF[ WPVT TVS MF TJUF XXX MFOPWP DPN DI GS -F -FOPWP )PSJ[PO F FTU EJTQPOJCMF BV QSJY DPOTFJMMÏ EF GSBODT

("(/&;

-&/070

1PVS HBHOFS -FOPWP )PSJ[PO F UPVDI KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ )03 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BWSJM

%3

-&/070 )03*;0/ & 506$) t 5SBWBJMMFS FU KPVFS TVS MF NÐNF BQQBSFJM Ë DBQBDJUÏT ÏHBMFT $ FTU QPTTJCMF BWFD MF QFUJU EFSOJFS EF MB GJSNF -FOPWP

+&6 7*%²0 t 1SFOF[ QBSU Ë M BDUJPO EBOT #BUUMFGJFME )BSEMJOF VOF BQQSPDIF SBGSBÔDIJTTBOUF EF #BUUMFGJFME EPOU MF SÏTVMUBU FTU VO TVQFSCF KFV EF UJS Ë MB QSFNJÒSF QFS TPOOF EPOU M BDUJPO TF EÏSPVMF BV D VS EF MB HVFSSF DPOUSF MF DSJNF RVF TF MJWSFOU QPMJDJFST FU DSJNJOFMT *OTQJSÏ QBS MFT HSBOET ESBNFT DSJNJOFMT UÏMÏWJTÏT )BSEMJOF PGGSF VOF DBNQBHOF TPMP QBTTJPOOBOUF SFNQMJF EF DIPJY EV KPVFVS FU EF QBTTJPOOBOUFT OPVWFMMFT JOOPWBUJPOT FO NVMUJKPVFVS BWFD EF OPV WFMMFT DBSUFT FU NPEFT QPVS NFOFS MB HVFSSF DPOUSF MF DSJNF $BS DF KFV USÒT SÏVTTJ FTU DMBJSFNFOU VO BGGSPOUF NFOU FOUSF DSJNJOFMT FU QPMJDJFST EBOT VO NPOEF PV DSJNF FU WFOHFBODF TPOU PNOJQSÏTFOUT MF UPVU DPOTUSVJU TVS VOF NJTF FO TDÒOF TQFDUBDVMBJSF Ë M JNBHF EFT HSBOEFT TÏSJFT QPMJDJÒSFT EBOT VO VOJ WFST VSCBJO Ë DPVQFS MF TPVGGMF j#BUUMFGJFME )BSEMJOFx EÏWFMPQQÏ QBS 7JTDFSBM (BNFT QPVS YCPY POF FU YCPY 4PSUJF MF NBST EFSOJFS

1PVS HBHOFS KFV TVS DPOTPMF 9#09 POF KPVF[ QBS 4.4 FO

("(/&; FOWPZBOU -$ +&6 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV

+&69

DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BWSJM

%3

."(*& t j-FT "OOFBVY NBHJRVFTx FTU VO TQFDUBDMF EFTUJOÏ Ë FODPVSBHFS FU Ë SÏDPN QFOTFS MFT NFJMMFVST KFVOFT NBHJDJFOT FU NBHJ DJFOOFT MPST E VO HBMB QVCMJD QSÏWV MF BWSJM BV 5IÏÉUSF EF #FBVTPCSF FU EFWFOV BV GJM EFT BOOÏFT MF QMVT JNQPSUBOU TQFDUB DMF EF NBHJF EF 4VJTTF -FT DBOEJEBUT EF EJWFST QBZT QSÏBMBCMFNFOU SFUFOVT QBS VO DPNJUÏ EF TÏMFDUJPO WPOU BJOTJ QSÏTFOUFS MFVS OVNÏSP EFWBOU VO KVSZ DPNQPTÏ EF NBHJDJFOT FU EF QFSTPOOBMJUÏFT FO EFIPST EF MB QSFTUJEJHJUBUJPO PV NÐNF EV NPOEF EV TQFDUBDMF

/*/5&/%0 %4 t .BSJP FTU WSBJNFOU MF IÏSPT EF KFVY WJEÏP MF QMVT NBM DIBODFVY EF UPVT MFT UFNQT DPODFSOBOU TFT DPQJOFT "QSÒT BWPJS DPVSV BV TFDPVST EF 1FBDI VO OPNCSF JODBMDV MBCMF EF GPJT MF WPJDJ Ë OPVWFBV Ë MB SFDIFSDIF EF 1BVMJOF TPO QSFNJFS BNPVS EBUBOU EV QSFNJFS j%POLFZ ,POHx EF &ODPSF VOF IJT UPJSF E FOMÒWFNFOU NBJT DF DPVQ DJ EBOT M VOJWFST EFT .BSJPT .JOJT $F DPODFQU OF EBUF QBT E IJFS FU DÏMÒCSF TB QSFNJÒSF EÏDFOOJF TVS MFT DPOTPMFT /JOUFOEP &O HSPT .BSJP FU TFT DPNQBHOPOT TPOU SÏEVJUT Ë M ÏUBU EF QFUJU KPVFU NÏDBOJRVF TF CBMBEBOU BVUPNBUJRVFNFOU TVS EFT QMBUFT GPSNFT EPOU PO B MB SFTQPOTBCJMJUÏ EF

%BOT MF DPVSBOU EF MB TPJSÏF MFT USPJT HBHOBOUT SFDFWSPOU MFT "OOFBVY NBHJRVFT E PS E BSHFOU FU EF CSPO[F BTTPSUJT EF QSJY FO FTQÒDF FU EF OPNCSFVY DPOUSBUT E FOHB HFNFOU -B GJO EV HBMB TFSB BTTVSÏF QBS MF DÏMÒCSF NBHJDJFO GSBOÎBJT 5JN 4JMWFS EPOU MB SÏQVUB UJPO JOUFSOBUJPOBMF O FTU QMVT Ë GBJSF FU RVJ QSÏTFOUFSB TPO EFSOJFS HSBOE TQFDUBDMF E JMMVTJPOT j-FT "OOFBVY NBHJRVFTx HSBOE HBMB EF NBHJF MF TBNFEJ BWSJM Ë IFVSFT BV 5IÏÉUSF EF #FBVTPCSF "W EF 7FSUPV .PSHFT 3ÏTFSWBUJPOT BV UIÏÉUSF EF #FBVTPCSF 5ÏM XXX CFBVTPCSF DI FU XXX GOBD DI 1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO

("(/&; FOWPZBOU -$ ."( BV GS MF 4.4 QBS

#*--&54

UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BWSJM

%3

.BSJP WT %POLFZ ,POH

%3

j-FT BOOFBVY NBHJRVFTx

NPEJGJFS M BTQFDU QPVS QFSNFUUSF BVY IÏSPT E BUUFJOESF MB TPSUJF EF DIBRVF OJWFBV 6O KFV Pá MB SÏGMFYJPO FTU EF NJTF EPOD FU Pá M PO B UPVU JOUÏ SÐU EF SÏGMÏDIJS BWBOU E BHJS .ÐNF TJ MF UFNQT FTU DPNQUÏ JM WBVU NJFVY JNBHJOFS MF QBSDPVST BWBOU EF MBJTTFS .BSJP TF EÏQMBDFS DFMVJ DJ ÏUBOU CJFO QMVT SBQJEF FU NBMBESPJU RVF M PO QPVSSBJU MF DSPJSF

1PVS HBHOFS KFV KPVBCMF TVS /JOUFOEP %4 KPVF[

("(/&; QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ ."3 BV GS MF

+&69

j1BOx BVY 5FSSFBVY

+&6 7*%²0 t /JOUFOEP 1PDLFU 'PPUCBMM $MVC FTU VO KFV EF HFTUJPO E ÏRVJQF EF GPPUCBMM QPVS %4 -F KPVFVS Z EFWJFOU MF NBOB HFS E VOF ÏRVJQF RV JM EFWSB NFOFS MF QMVT MPJO QPTTJCMF FO EÏDJEBOU EF M FOUSBÔOFNFOU FU EF MB TUSB UÏHJF EFT KPVFVST "WFD TPO BQQSPDIF QÏEB HPHJRVF BWFD TFT NFOVT EPOU MB DMBSUÏ FTU FYFNQMBJSF BWFD FOGJO TFT QFUJUT KPVFVST USPHOPOT FU TFT NVTJRVFT BVTTJ ÏUPOOBOUFT RV FOUSBÔOBOUFT DF KFV B EF RVPJ TÏEVJSF MFT QFUJUT FU HSBOET "V EÏCVU JM GBVESB EÏUFSNJOFS MF OPN EF TPO ÏRVJQF DIPJTJS VO NBJMMPU FU VO FNCMÒNF -F QSFNJFS NBUDI WB DPNNFODFS BWFD EFT KPVFVST NÏEJPDSFT RV JM GBVESB FOUSBÔOFS BV GVS FU Ë NFTVSF EV KFV *M T BHJSB EF GBJSF ÏWPMVFS MFVST DBSBDUÏSJTUJRVFT RVJ TPOU FOEVSBODF UFDIOJRVF UÏOBDJUÏ UJS

5)²¬53& t .BMHSÏ MFT BQQBSFODFT 1FUFS 1BO O FTU QBT VOJRVFNFOU VO DPOUF QPVS FOGBOUT D FTU VO SÏDJU QSÏ DVSTFVS EV TZOESPNF RVJ QPSUF TPO OPN 1FUFS 1BO FTU USÒT MJÏ BV 1BZT JNBHJOBJSF JM FTU NÐNF MF QBZT JNBHJ OBJSF FU UPVT TFT QFSTPOOB HFT MFT CPOT DPNNF MFT NÏDIBOUT 4 JM MF RVJUUF MF NPOEF T FOEPSU MB OBUVSF TF GBOF FU MFT FOGBOUT QFSEVT OF TF CBUUFOU QMVT BWFD MFT QJSBUFT 5PVU DIBOHF DPOTUBNNFOU BV QBZT JNBHJOBJSF 4FVM 1FUFS 1BO FTU JNNVBCMF EBOT DF NPOEF *M FTU M ÏUFSOFM NBÔUSF EV KFV DBS JM FTU +FV MVJ NÐNF

WJUFTTF WPMPOUÏ -F HBNFS O B BVDVO DPOUSÙMF TVS MF NBUDI JM QFVU GBJSF EFT SFNQMBDFNFOUT FU NPEJGJFS MB TUSBUÏHJF HÏOÏSBMF 1PVS UFSNJOFS MF KFV JM GBVESB QBSDPVSJS MFT MJHVFT FU SFNQPSUFS MFT EJGGÏSFOUT UPVSOPJT OBUJPOBVY FVSP QÏFOT FU NPOEJBVY &WJEFNNFOU JM FTU QPTTJCMF EF TF DPOGSPOUFS Ë E BVUSFT ÏRVJQFT FO MJHOF DF RVJ BVHNFOUF DPOTJEÏ SBCMFNFOU MB EVSÏF EF WJF EV KFV j/JOUFOEP 1PDLFU 'PPUCBMM $MVCx QPJVS /JOUFOEP %4 .VMUJKPVFVS EÒT BOT

j1BOx QSPQPTÏ BVY 5FSSFBVY KVTRV BV NBJ QSPDIBJO FTU VOF DSÏBUJPO EF MB DPNQB HOJF 5BOJB EF 1BPMB GPOEÏF Ë -BVTBOOF FO BWFD TPO QSFNJFS TQFDUBDMF j %BOT MF +BSEJO EF MB (SPTTF %BNF x BV 5IÏÉUSF EF 7JEZ QVJT j-FT QÏDIÏT DBQJUBVYx FU j4BMBEFT EF GFNNFTx RVJ B GPSUFNFOU SFUFOV M BUUFOUJPO EF MB DSJUJRVF -B DIPSÏHSBQIF 5BOJB EF 1BPMB B TVJWJ TB GPSNBUJPO EF EBOTFVTF BV DFOUSF EF EBOTF 3PTFMMB )JHUIPXFS Ë $BOOFT QVJT DIF[ "MWJO "JMFZ Ë /FX :PSL j1BOx EV BWSJM BV NBJ Ë M &TQBDF DVMUVSFM -FT 5FSSFBVY 3VF EFT 5FSSFBVY -BVTBOOF 3ÏTFSWBUJPOT XXX UFSSFBVY PSH

%3

%3

1PDLFU 'PPUCBMM $MVC

4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO BWSJM

("(/&; 1PVS HBHOFS KFV KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ '00 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV

+&69

DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BWSJM

1PVS HBHOFS 9 CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO

("(/&; FOWPZBOU -$ 5&3 BV GS MF 4.4 QBS

#*--&54

UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BWSJM

r "(&/%"

RUE

.&3$3&%* +&6%* "73*-

("4530/0.*&

Samedi 18 avril Ă 20h Dimanche 19 avril Ă 14h

SALLE DES REMPARTS (FR) (20 km Lausanne, dir. Moudon)

GRAND LOTO et MINI BINGO des Ecoles Pavillon: Fr. 12’700.– Carte de fidÊlitÊ Abt: Fr. 10.– 20 sÊries de 2 quines et 3 cartons

SÊrie ROYALE (hors abonnement) valeur Fr. 650.–

1’000 inventions gÊniales du monde entier !

Transport gratuit le dimanche depuis la gare d’Ecublens-Rue aller et retour Prochain loto: 16 et 17 mai 2015 - Loto du Syndicat Holstein Hôtel-de-Ville: assiette loto Fr. 17.– 021 909 03 20

43e Salon International des Inventions de Genève

15 > 19 avril 2015

LAUSANNE CITÉS A LE PLAISIR DE VOUS

Palexpo-Halle 7 – 10h / 19h dimanche 10h / 17h www.inventions-geneva.ch

OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

NEUCHATEL

FC CHIASSO

ĹśĆ&#x;Ć‹ĆľĹ?ĆšÄ Ć? Ͳ ĆŒĹ˝Ä?ĂŜƚĞ ϭϳͲϭϴͲϭϾ Ä‚Ç€ĆŒĹ?ĹŻ ĎŽĎŹĎ­Ďą

Mercredi 29 avril Ă 19h45 Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant ÂŤLS-SportÂť Ă concours@lausannecites.ch DĂŠlai de participation: Lundi 20 avril 2015, 17h

Ç Ç Ç Í˜Ä?ĆŒĹ˝Ä?ĂŜƚĞͲŜĞƾÄ?ŚĂƚĞů

Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)

Le programme complet des cinĂŠmas de la rĂŠgion

Partenaire

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch Lausanne CitÊs PRÉSENTE:

LAUSANNE- PLACE BELLERIVE

DU 10 AU 22 AVRIL 2015 10.4 11.4 12.4 13.4 14.4 15.4 16.4 17.4 18.4 19.4 20.4 21.4 22.4

1007 Lausanne 1007 Lausanne 1007 Lausanne 1007 Lausanne 1007 Lausanne 1007 Lausanne 1007 Lausanne 1007 Lausanne 1007 Lausanne 1007 Lausanne 1007 Lausanne 1007 Lausanne 1007 Lausanne

Place Bellerive Place Bellerive Place Bellerive Place Bellerive Place Bellerive Place Bellerive Place Bellerive Place Bellerive Place Bellerive Place Bellerive Place Bellerive Place Bellerive Place Bellerive

20.00 15.00 20.00 14.30 18.00 U U 19.00 15.00 20.00 15.00 20.00 14.30 18.00 U U 19.00 15.00

Caisse du cirque: 10h00 - 12h00 13h30 - dĂŠbut de spectacle MontĂŠe Ă poney: tous les jours de 10h-18h www.nock.ch Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19 min.) www.ticketcorner.ch

Valable pour les spectacles de 18h00 et 20h15

avec ce bon vous pouvez acheter jusqu’à 4 billets offre : e spÊcial 50% plus de s CHF 19.– (au lieu de CHF 38.–) pour les adultes i CHF 12.– (au lieu de CHF 26.–) pour les enfants a b a r e d Non cumulable avec d’autres rÊductions. Lausanne CitÊs a le plaisir de vous offrir un prix spÊcial, sur prÊsentation de ce bon à la caisse du cirque seulement.

Avec ce bon vous ne payerez, pour la catĂŠgorie estrade, que

Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me

41035*7&.&/5 7053& r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

5IBCP 4FGPMPTIB VO DPOUF NPEFSOF $)30/*26& t -F CBTLFUUFVS WBVEPJT RVF MFT GĂ?FT POU HVJEĂ? KVTRV Ă‹ M FMEPSBEP BNĂ?SJDBJO T FTU DBTTĂ? MB DIFWJMMF EBOT MB DPMPOOF GBJUT EJWFST MB TFNBJOF QBTTĂ?F $ISPOJRVF E VO NBVWBJT GJMN /"5)"/"´- .&6/*&3

*M �UBJU VOF GPJT 5IBCP 4FGPMPTIB O� Ë 7FWFZ MF NBJ VO KPVS På MFT G�FT O BWBJFOU QBT QPUFSJF OJ "RVB (ZN 5IBCP 4FGPMPTIB QSF NJFS CBTLFUUFVS TVJTTF Ë T JNQPTFS EBOT M FMEPSBEP BN�SJDBJO EF MB /#" JM Z �WPMVF EFQVJT T FTU PGGFSU VO EFTUJO EPS� Ë MB TVFVS EF TPO GSPOU 6OF CFMMF IJTUPJSF VOF GBCMF VO QFV EJWJOF N�NF E BJMMFVST EBOT MF EJBMFDUF TPUIP DFMVJ EF TPO QÒSF TVE BGSJDBJO 5IBCP TJHOJGJF jDFMVJ RVJ BNÒOF MB KPJFx 6OF FNCSPVJMMF +VTRV JDJ UPVU BMMBJU CJFO TVSUPVU EFQVJT TPO BSSJW�F BVY "UMBOUB )BXLT BWFD VO DPOUSBU KVTRV FO Ë NJMMJPOT EF EPMMBST MB TBJ TPO S�WFT EF UJUSF TVQS�NF FO TVT 1BT CFMMF MB WJF .BJT QPVS RVF MF DPOUF FYJTUF BWFD MBSNFT FU GSJT TPOT Ë VO NPNFOU JM EPJU Z BWPJS FNCSPVJMMF 1PVS 5IBCP 4FGPMPTIB D FTU BSSJW� NFSDSFEJ BWSJM BV QFUJU NBUJO EFWBOU VOF CPÔUF EF .BOIBUUBO S�TFSW�F BVY jHFOT KFVOFT CFBVY FU SJDIFTx EJYJU MF /FX :PSL 5JNFT .BJT JM �UBJU QBTT� NJOVJU FU MF DBS SPTTF B WJS� DJUSPVJMMF -B TBJTPO EF 4FGPMPTIB SVJO�F T BDIÒWF EBOT MFT DPMPOOFT EFT GBJUT EJWFST BWFD VOF DIFWJMMF GSBDUVS�F PQ�SBUJPO FU QIPUPT Ë MB TPSUJF EV USJCVOBM FO

QSJNF 6OF OPVWFMMF DPNQBSVUJPO M BUUFOE MF KVJO QSPDIBJO QPVS jPCTUSVDUJPO Ă‹ M BENJOJTUSBUJPO HPVWFSOFNFOUBMF SĂ?TJTUBODF Ă‹ VOF BSSFTUBUJPO FU USPVCMF Ă‹ M PSESF QVCMJDx $PNNF EBOT VO TBMF GJMN 2VFMRVFT EĂ?UBJMT 0O M B EJU FU SĂ?QĂ?UĂ? EBOT MF TQPSU EF USĂ’T IBVU OJWFBV UPVU TF KPVF TVS EFT EĂ?UBJMT 6O DPOUSF IFVSFVY VO SFCPOE USBĂ”USF VO DPVQ EF SFJOT MJCĂ?SBUFVS FU MF NBUDI CBTDVMF 0O BQQFMMF ĂŽB MB WĂ?SJUĂ? EV UFSSBJO &U QVJT JM Z B M FOWFST EV EĂ?DPS FO E BVUSFT UFSNFT MB WSBJF WJF -Ă‹ PĂĄ VOF WJSĂ?F QFVU DPĂ&#x;UFS DIFS PVUSF MFT DPOTPNNBUJPOT 5IBCP 4FGPMPTIB FO B GBJU MFT GSBJT &U BV EFMĂ‹ EF MB EPVMPVSFVTF TQPSUJWF MFT QMBZ PGG DPNNFODFSPOU TBOT MVJ DF XFFL FOE PO WPJU VOF UBDIF TVS TPO $7 KVTRV JDJ JNNBDVMĂ? j"V OJWFBV EV NPSBM D FTU DMBJS FU OFU JM OF WB QBT CJFO DPOGJBJU TPO GSĂ’SF BĂ”OĂ? ,HPNPUTP WPJDJ RVFM RVFT KPVST *M FTU QBTTBCMFNFOU CPVMFWFSTĂ? x 'MBTI CBDL NBSEJ BWSJM Ă‹ "UMBOUB TPJSĂ?F EĂ?KĂ‹ CJFO FOUBNĂ?F 5IBCP 4FGPMPTIB FU MFT )BXLT GĂ?UFOU MFVS F TVDDĂ’T EF MB TBJTPO VO SFDPSE QPVS MF DMVC DPOUSF 1I”OJY *MT QFVWFOU BCPSEFS MFT QMBZ PGG EF /#" BWFD BNCJUJPO FU TĂ?SĂ?OJUĂ? .BJT BWBOU ĂŽB JM SFTUF VOF QPJHOĂ?F EF NBUDIFT Ă‹ DPNNFODFS QBS

DFMVJ EV MFOEFNBJO Ë /FX :PSL - BWJPO EF M �RVJQF TF QPTF EBOT MB OVJU TVS j#JH "QQMFx "WFD M BES� OBMJOF QMVUÙU RVF EF TF SFUPVSOFS RVJO[F GPJT BV MJU E BJMMFVST DFUUF WJMMF OF EPSU KBNBJT BVUBOU BMMFS CPJSF VO WFSSF PV EFVY BV j 0BLx På MB DPNQBHOJF TFSB CPOOF

4PSUJF EF SPVUF

0VJ NBJT DFUUF OVJU MĂ‹ $ISJT $PQFMBOE MVJ BVTTJ CBTLFUUFVS BVY *OEJBOB 1BDFST T Z GBJU QPJ HOBSEFS EF NĂ?NF RVF TB DPNQB HOF FU VOF BVUSF EBNF JMT TVSWJ WSPOU 5IBCP 4FGPMPTIB FU TPO DPĂ?RVJQJFS 1FSP "OUJD O POU BVDVO MJFO EJSFDU BWFD M BGGBJSF .BJT MFT WPJMĂ‹ BSSĂ?UĂ?T EF GBĂŽPO JOKVTUF TFMPO MFVS BWPDBU QPVS SFGVT E PCUFNQĂ?SFS E BQSĂ’T MF SBQ QPSU EF QPMJDF -F SĂ?TVMUBU EF M FORVĂ?UF QĂ’TFSB MPVSE E BVUBOU RV JM Z B EBOT MB CBMBODF MB DIF WJMMF EF 4FGPMPTIB RV VOF WJEĂ?P B NPOUSĂ? FO USBJO EF TF EĂ?CBUUSF BWBOU E Ă?USF NFOPUUĂ? QBS RVBUSF PGGJDJFST 0VJ UPVU BMMBJU CJFO BWBOU DFUUF FTDBQBEF EPOU MFT EFVY KPVFVST POU SFDPOOV RV JM T BHJT TBJU E VOF NBVWBJTF JEĂ?F BV NPNFOU EF QSĂ?TFOUFS MFVST FYDVTFT QVCMJRVFT UPVU FO SFKFUBOU MFT DIBSHFT 2VFMMFT DPOTĂ?RVFODFT DFUUF BGGBJSF BVSB U

FMMF TVS MB DBSSJÒSF EF 5IBCP 4FGPMPTIB $PVQBCMF E VOF TPSUJF EF SPVUF PV WJDUJNF EFT DJSDPOTUBODFT 6O QFV EFT EFVY TBOT EPVUF 3FTUF RVF EBOT MFT DPOUFT EF G�FT JM OF GBVU QBT UFOUFS MF EJBCMF FO BMMBOU CPJSF VO DPVQ WFST IFVSFT EV NBU Ë .BOIBUUBO „

5IBCP 4FGPMPTIB TPSUJF EF SPVUF PV WJDUJNF EFT DJSDPOTUBODFT %3

16# zzz

Entretien rĂŠgulier et mazout Eco respectueux de l’environnement sont gages de succès

Prolonger activement la durĂŠe de vie du chauffage au mazout Grâce Ă des combustibles toujours plus propres et Ă des techniques de combustion modernes, les ĂŠmissions polluantes provenant de chauffages au mazout n’ont cessĂŠ de rĂŠgresser au cours des deux dernières dĂŠcennies. Les normes strictes de l’Ordonnance sur la protection de l’air (OPAir) sont aisĂŠment respectĂŠes aujourd’hui. Particulièrement indiquĂŠ, et ce mĂŞme pour les propriĂŠtaires d’anciennes installations de chauffage au mazout: un service d’entretien rĂŠgulier et le recours au mazout Eco pauvre en soufre et respectueux de l’environnement qui garantissent le prolongement de la durĂŠe de vie de l’installation.

substantielles du chauffage au mazout, plus efďŹ cient et respectueux de l’environnement que jamais. Une installation moderne, avec chaudière Ă condensation, permet d’Êconomiser jusqu’à 35 % d’Ênergie par rapport aux anciens modèles. Il n’empĂŞche, les propriĂŠtaires d’anciens chauffages au mazout peuvent faire davantage encore en faveur de l’environnement, tout en prolongeant de manière signiďŹ cative la durĂŠe de vie de leur installation. Grâce au mazout Eco respectueux de l’environnement, les teneurs en oxydes d’azote demeurent infĂŠrieures aux normes lĂŠgales de l’Ordonnance sur la protection de l’air. En outre, le recours au mazout Eco a un effet positif sur le fonctionnement de l’installation. La durĂŠe de vie du chauffage au mazout est prolongĂŠe grâce Ă la qualitĂŠ Eco Ă faible teneur en soufre (0,005 % de soufre). Il s’ensuit une rĂŠduction des frais de rĂŠparation et d’entretien. Pour tous les systèmes de chauffage, qu’il s’agisse de pompe Ă chaleur, chauffage au gaz, Ă bois ou au mazout, un service rĂŠgulier d’entretien est recommandĂŠ. Il s’agit en premier lieu d’Êviter tout dysfonctionnement. Un système de chauffage bien entretenu garantit un fonctionnement efďŹ cient et une rĂŠduction drastique des coĂťts ĂŠnergĂŠtiques. Les experts estiment qu’un système de chauffage non entretenu rĂŠgulièrement consomme jusqu’à 10 % d’Ênergie en plus. Grâce Ă ce service, le rĂŠglage du chauffage est vĂŠriďŹ ĂŠ et Ă nouveau rĂŠgulĂŠ. Une chose est sĂťre, le remplacement d’un ancien chauffage au mazout par un système moderne de chaudière Ă condensation se rĂŠvèle plus avantageux Ă long terme que le re-

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tzAwMAUADZ4RuQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ4DMRAEwBeN1XO0jwyMzKwFq3CTKDj_R6sNCyhWayULfp7zeM0zFRoh3jrA7D4KyKzmpZolAmpQPpRw-Gj290U7w4B9H0EIdGsIh5C7Ryvf9-cCJ7wNNHIAAAA=</wm>

La branche mazout a parfaitement su tirer son ĂŠpingle du jeu face Ă la concurrence sĂŠvère des ĂŠnergies alternatives soutenues par l’Etat. Les combustibles fossiles constituent comme par le passĂŠ le pilier de notre approvisionnement ĂŠnergĂŠtique. Une saine concurrence qui s’est traduite par des amĂŠliorations Les nouvelles chaudières au mazout Ă condensation sont ďŹ ables et efďŹ caces sur le plan ĂŠnergĂŠtique.

Un service rÊgulier prolonge la durÊe de vie de l’installation de chauffage.

cours Ă n’importe quelle autre source d’Ênergie. Dans de nombreux cas cependant, il est prĂŠfĂŠrable de conserver l’ancien chauffage au mazout. Grâce Ă un entretien rĂŠgulier et au mazout Eco respectueux de l’environnement, il est possible d’optimiser l’efďŹ cience ĂŠnergĂŠtique et la durĂŠe de vie de l’installation. Avantages du chauffage au mazout Eco et d’un entretien rĂŠgulier de l’installation de chauffage Prolongement de la durĂŠe de vie et d’utilisation Maintien de la valeur de l’installation de chauffage SĂŠcuritĂŠ de fonctionnement accrue Chauffage maintenu Ă un haut niveau technique

Consommation d’Ênergie plus optimale et plus ĂŠconomique Exigences lĂŠgales facilement respectĂŠes Demandez un conseil gratuit auprès de notre bureau d’information rĂŠgional.

BUREAU D’INFORMATION RÉGIONAL Centre Information Mazout Suisse romande Jean-Pierre Castella, Martin Stucky TÊl. 0800 84 80 84, info@petrole.ch www.mazout.ch

r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

.&3$3&%* +&6%* "73*-

ISIS

De réputation internationale

GLORIA

"EFMJOB QSÏEJDUJPOT RVJ TF SÏBMJTFOU 5ÏM Ë 'S NJO EFQVJT VOF MJHOF GJYF .BÏMJB WPZBODF SFJLJ 5ÏM 'S NJO EFQVJT SÏTFBV GJYF

Médium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.voyance-medium.ch

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe

Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Désormais également accessible en Suisse

Préparez votre année 2015 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau fixe

Ninna

Cartomancienne, numérologue et flashes 0901 123 913 Fr. 2.50/min prix réseau fixe Si vous êtes dans le doute !

Les voyantes de Christiane Dubois TV, Radio. Tél. 0901.313.333 Fr. 2.50 /min. depuis un fixe. RDV Tél. 079.701.06.82 christianedubois.ch

Vanessa Astrologue - Voyante

'MP WPZBODF 5ÏM 'S NJOVUF EV SÏTFBV GJYF I I .BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM 'S NJOVUF SÏTFBV GJYF .PSHBO SJUVFMT FYUSÐNFNFOUT QVJTTBOUT EJWJOBUJPO QBS EPO NÏEJVN TVS SFOEF[ WPVT 5ÏM 3BQIBÑMMF 5ÏM 'S NJO SÏTFBV GJYF XXX WPZBODFTVJTTFSPNBOEF DI 7PZBODF Ë MhBODJFOOF EPO SBSF SJUVFMT USÒT QVJTTBOUT 1VSJGJDBUJPO EFT MJFVY %ÏQMBDFNFOU QPTTJCMF %ÒT 5ÏM 4.4 7PZBOUF QPSUVHVBJTF SJUVFMMF QVJTTBOU DPOTVMUBUJPO %POOF[ TFMPO EÏTJS 5ÏM

ESMERALDA

SOLENE

(T OKP F¶WPG NKIPG HKZG

ASTROCLAIRE

Réponse immédiate 100% confidentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne fixe)

vous aide et vous conseille 7/7

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe

Voyante tarologue numérologue, Voyance rapide et précise

BNJUJÏT SFODPOUSFT

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis réseau fixe 7/7 24h/24

"HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU "HSJDVMUFVS 4VJTTF BOT EJWPSDÏ BZBOU EV UFNQT SFDIFSDIF KFVOF GFNNF GÏNJOJOF TZNQB QPVS QSPGJUFS EF MB WJF Ë 3FMBUJPO TJODÒSF TJ BGGJOJUÏT WJF DPNNVOF 0SJHJOF FVSPQÏFOOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Téléphone sans attente www.voyance-medium.ch

/GFKWO 8Q[CPVG 2CT (NCUJ &QP FG PCKUUCPEG

%.#+4'

Besoin d’évasion?

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

SFODPOUSFT DPRVJOFT

BOT FMMF OF WFVU QMVT WJWSF TFVMF 6OF TJMIPVFUUF EF KFVOF GJMMF N LH KPMJF GÏNJOJOF WFVWF $BSPMF TBJU UPVU GBJSF EBOT .POTJFVS DIFSDIF KFVOF BGSJDBJO QPVS VOF VOF NBJTPO $BMNF EPVDF MB TPMJUVEF MVJ SFMBUJPO JOUJNF QMVT TJ 5ÏM QÒTF 7PVT BVTTJ GBJUF MF 5ÏM 7JF Ë %BNF BOT NJODF TFOTJCMF TJODÒSF BGGFDUVFVTF EÏTJSF DPOOBÔUSF IPNNF Ë BOT OPO GVNFVS BZBOU TPVGGFSU IPOOÐUF BJNBOU NBSDIF WPZBHFT TPSUJFT SFTUP FUD QPVS VO CPOIFVS Ë EFVY FU CPOOF SFMBUJPO EVSBCMF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF %BNF JUBMJFOOF WFVWF BOT SFDIFSDIF VO IPNNF NÐNF ÉHF HFOUJM FU DPSSFDU QPVS TPSUJFT EBOTF DJOÏNB SFTUBVSBOU &DSJSF &#/'5 #+5''5 %137+0'5 TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 'FNNF BOT SPOEF FU DIBMFVSFVTF (T OKP ToUGCW HKZG DIFSDIF GFNNF QPVS UFOESFTTF FU TFOTVBMJUÏ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* Des filles délurées, sexy DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT TÏSJFVY EÏTJSF GBJSF et mignonnes pour des DPOOBJTTBODF EhVOF GFNNF SÏTJEBOU FO moments très sexe: 4VJTTF QPVS QSPKFUT EhBWFOJS NBSJBHF &DSJSF 0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT TJODÒSF BHSÏBCMF TJUVBUJPO Des petites nanas sexy TFOT EFT WBMFVST BJNBOU MB OBUVSF DIFSDIF sympa et ouvertes GFNNF QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF &DSJSF TPVT à toutes les propositions DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF 0906 069 342 Frs 1.49/min. prix réseau fixe QPTUBMF -BVTBOOF

Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

079 650 92 67

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! Hémorragies, brûlures, etc. Également animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50/min, depuis une ligne fixe. <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzE2MAEAkRjU7w8AAAA=</wm>

T V

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute s Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

SFMBY EÏUFOUF "EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF 4VOTIJOFESFBN UFSSBTTF PNCSBHÏF 5ÏM "MZB KFVOF NÏUJTTF TFOTVFMMF QPJUSJOF OBUVSFMMF SPOEF TF EÏQMBDF 5ÏM "OOB ÒSF GPJT IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF NJOPV SBTÏ HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF EÏQMBDFNFOU 5ÏM #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM #FMMF CMBDL DIBSNBOUF TFYZ EPVDF BVY GPSNFT FYJDUBOUFT QPPVS CPOT NPNFOUT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM /PVWFBVY ÏUBMPOT CMBDL BGSJDBJO FU DBSBÕCÏFOT QPVS FTDMBWFT TPVNJT 5ÏM #MBDL TFYZ CFMMF TÏEVJTBOUF QPVS UFNQT QMBJTJS ThÏDMBUFS TBVG EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF FOWJSPOT 5ÏM Soirée couples, Sauna New-Relax, samedi 18 avril, de 20h à 4h du matin, au labyrinthe des plaisirs! Galerie StFrançois, Lausanne, www.newrelax.ch Tél. 021.312.66.78

+PMJF CMBDL EF QBTTBHF VO NPNFOU BHSÏBCMF 5ÏM .JHOPOOF Ë MB QFBV EPVDF CFMMFT GPSNFT SÏBMJTF GBOUBTNFT EÏQMBDFNFOUT 5ÏM .BTTFVTF QSPGFTTJPOOFMMF USÒT EPVDF QBT QSFTTÏF QSPQPTF NBTTBHFT SFMBYBOUT TVS UBCMF SBQQPSUT FYDMVT 5ÏM 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNÏ FNCSBTTF 5ÏM Lausanne. Transsexuelle Tiffanny. Très active. Super membrée. Sans tabous. Tél. 076.625.00.75

L’APPEL DE L’INTERDIT “SANS CENSURE” 0906 369 369 Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe

PROFESSEUR MOMO

Contact:

$ISJTUJOF 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF /BUIBMJF 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF 4FYZ HJSM 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF

DPOUBDUT FYQSFTT

Medium du cœur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un fixe

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

charme

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis

,G NKU FCPU NGU E°WTU

VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TÃUGCW ſZG

)PNNF NJ DJORVBOUBJOF KFVOF TZNQBUJRVF TQPSUJG SFODPOUSFSBJU GFNNF BWFOBOUF TQPSUJWF DPVSTF WÏMP NPOUBHOF GFNNF TMBWF CJFOWFOVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF -hBNPVS FTU EBOT MB QSBJSJF $POTVMUF[ HSBUVJUFNFOU MFT QSPGJMT QSPQPTÏT EF QMVTJFVST NJMMJFST EF 4VJTTFT SPNBOE F T BWFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI .POTJFVS QPSUVHBJT BOT N FY BSUJTBO EV CÉUJNFOU BDUJG EBOT MB WJF +hIBCJUF Ë #VTTJHOZ 7% KF TVJT DISÏUJFO 1BTTJPOOÏ EhIJTUPJSF EFT CFBVY BSUT EhBSDIÏPMPHJF FU EhBOUJRVJUÏT 5SÒT BGGFDUVFVY FU HFOUJM +hBJNF MFT TPSUJFT FO HSPVQF NF CBMBEFS MB OBUVSF MFT BOJNBVY NBJT QBT Ë MB NBJTPO KhBJNFSBJT TPSUJS TBOT BWPJS BVDVO QSPCMÒNF BWFD MFT BOJNBVY +F OF TVJT QBT VO IPNNF KPVFVS OJ EF CJTUSPU +F TPVIBJUF SFODPOUSFS VOF HFOUJMMF GFNNF NJODF UBJMMF NPZFOOF GGFDUVFVTF EPVDF UFOESF SPNBOUJRVF TÏSJFVTF OPO GVNFVTF BDUJWF EBOT MB WJF EF Ë BOT QPVS TPSUJFT WPZBHFT FU XFFL FOE QSPMPOHÏT %F DPVMFVS QBT TÏSJFVTF FU JOUÏSFTTÏF VOJRVFNFOU QBS MhBSHFOU ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 3FUSBJUÏ BOT HSBOE TQPSUJG CFM IPNNF BUUFOUJPOOÏ DIFSDIF EBNF NJODF QBT DPNQMJRVÏF BZBOU EV HPßU QPVS MhBNÏOBHFNFOU EhJOUÏSJFVS IBCJUBUJPO QSÒT EF 4BJMMPO QPVS QBSUBHFS BWFD NPJ MFT CFMMFT DIPTFT EF MB WJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 4FQUVBHÏOBJSF TÏSJFVY BMMVSF KFVOF TBDIBOU ThBEBQUFS QMFJO EF QSPKFUT WPZBHFT NBSDIF FUD BJNFSBJU DPOOBÔUSF GFNNF BTJBUJRVF PV QBZT EF Mh&TU QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

<wm>10CB3JOQ7DMAwEwBdR4IqHKLM01Akugnwgh1z7_1UCF1PNnGmFb_s4nuORYEil2lRYs3EJ9-ytAJIswpVhG1D_HW657Fy2PkwR4qTSG72WBpkA3d21v7Vc3_MHS K9v4GgAAAA=</wm>

"TUSPMPHJF

%6 "6 "73*-

.PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM

Ne les laissons pas tomber Le CSP s’engage contre la précarité des jeunes

CCP 10-252-2

.PU DBDIÏ

$FSUFT MB TFNBJOF OF TFSB QBT VO MPOH GMFVWF USBORVJMMF NBJT FMMF T BOOPODF SJDIF FO SÏBMJTBUJPOT EBOT UPVT MFT EPNBJOFT %FT SFNJTFT FO RVFTUJPO TFSPOU FODPSF Ë M PSESF EV KPVS NBJT BV GJOBM UPVU TF SÏWÏMFSB USÒT QPTJUJG

6O NPU DPNQPTÏ EF MFUUSFT

$IBÔOF $PVSSPJF $MBQFU $BNF &OHSFOBHF &DSPV

#ÏMJFS ."34 "73*-

- ÏWPDBUJPO E VO TPVWFOJS IFVSFVY SFOESB OPTUBMHJRVF -JCÏSF[ WPVT EFT DIBÔOFT EV QBTTÏ QPVS QSPGJUFS QMFJOFNFOU EV QSÏTFOU FU EF M BWFOJS

-JPO +6*--&5 "0Â5

7PVT QFSDFWSF[ WPUSF BDUJWJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF OPO QBT DPNNF VOF DPOUSBJOUF NBJT DPNNF VO WÏSJUBCMF QMBJTJS NBJT FO QMVT WPVT MF GBJUFT Ë NFSWFJMMF

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3&

$ÙUÏ GJOBODFT WPVT EFWSF[ TVSWFJMMFS EF USÒT QSÒT M ÏUBU EF WPT DPNQUFT FU WPVT BTTVSFS RVF WPVT WPVT ÐUFT DPSSFDUFNFOU BDRVJUUÏ F EFT WPT GBDUVSFT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."* 7PUSF BNCJUJPO TFSB HSBOEF .BJT BV MJFV E FTTBZFS EF DPODSÏUJTFS WPT PCKFDUJGT TVS MF DIBNQ WPVT QSFOESF[ MF UFNQT EF SÏGMÏDIJS QPTÏNFOU

7JFSHF "0Â5 4&15&.#3& 4J WPVT WPVMF[ RVF DFUUF TFNBJOF TPJU EPVDF JM GBVESB RVF WPVT NFUUJF[ WPUSF GJFSUÏ EF DÙUÏ /F SFKFUF[ QBT UPVUFT MFT DSJUJRVFT FO CMPD

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(ÏNFBVY ."* +6*/ 7PVT O BENFUUSF[ QBT MB SPVUJOF EBOT WPUSF WJF EF DPVQMF "VDVOF SFMBUJPO OF QFVU ÐUSF QBSGBJUF Ë BMPST OF EFNBOEF[ QBT M JNQPTTJCMF

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3& 7PUSF WJTBHF O FYQSJNFSB QBT MB KPJF EF WJWSF MPJO EF MË 5PVU DF RVF WPVT EFNBOEFSF[ DF TFSB RVF M PO WPVT GJDIF MB QBJY 1SFOF[ VO QFV TVS WPVT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5 - BNPVS WPVT EPOOFSB VO TFOUJNFOU EF UPVUF QVJTTBODF 1FV JNQPSUF MFT QSPCMÒNFT DBS MF CPOIFVS TFOUJNFOUBM WPVT GFSB UPVU PVCMJFS

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& 7PVT BGGJDIFSF[ VO TPVSJSF SBZPOOBOU RVJ FO EJSB MPOH TVS WPUSF IVNFVS EV KPVS "V USBWBJM WPVT TFSF[ QMFJO E BMMBOU FU EF CPOOF WPMPOUÏ

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 $ÏMJCBUBJSF WPVT GFSF[ VOF SFODPOUSF RVJ DIBOHFSB MF DPVST EF WPUSF WJF %ÒT RVF WPT SFHBSET TF DSPJTFSPOU M BUUSBDUJPO TFSB JOTUBOUBOÏF

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3 7PUSF OBUVSF DPORVÏSBOUF T FYQSJNFSB DFUUF TFNBJOF 7PVT BVSF[ UPVUFT MFT DBSUFT FO NBJO QPVS GBJSF DIBWJSFS MF D VS E VOF QFSTPOOF RVJ WPVT QMBJU

1PJTTPOT '²73*&3 ."34 $FUUF TFNBJOF WPVT PGGSJSB EF OPVWFMMFT QFSTQFDUJWFT 4VS MF QMBO SFMBUJPOOFM WPVT TFSF[ ÏOFSHJRVF FU WPT DPOUBDUT BWFD MFT BVUSFT TFSPOU QMVT BJTÏT

5BNCPVS 5SBOTNJTTJPO 5JHF 5SFVJM 7JMFCSFRVJO 7JTFS

1FSDFS 1PVMJF 3BEJBM 3ÏVOJ 4FSSBHF 5FDIOJDJFO

'SFJO (MJTTJÒSF .BOJWFMMFT .POUBHF .PCJMF 1JTUPO

M

E

E

E

E

N

I

A

H

C

C

T

G

N

L

G

N

I

E

R

F

E

R

A

T

L

I

I

A

O

L

A

G

A

N M

E

E

I

U

B

T

T

A

N

E

A

B

C

I

G

S

Q

O

N

S

I

N

C

O

H

U

R

A

S

E

M O

I

D

L

U

N

O

E

Q

R

I

R

V

M

P

A

R

I

R

U

G

S

R

E

B

E

O

P

R

C

C

N

S

U

L

E

R

E

U

E

E

I

E

I

O

L

G

C

S

E

L

T

S

E

O

C

E

I

E

M

A

C

I

I

I

N

U

S

T

R

E

U

I

L

E

E

V

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT EF -BVTBOOF $JUÏT &OGBOUT 5PN )BSEZ /PPNJ 3BQBDF (BSZ 0MENBO 7JODFOU $BTTFM DBTUJOH RVBUSF ÏUPJMFT QPVS DF UISJMMFS IJTUPSJRVF BEBQUBUJPO EV SPNBO IPNPOZNF EF 5PN 3PC 4NJUI RVJ FYQMPSF MFT IFVSFT TPNCSFT EF M 6OJPO 4PWJÏUJRVF -FP %FNJEPW BHFOU JOUÒHSF FU EÏWPVÏ EV .(# MB QPMJDF TFDSÒUF SVTTF FTU DIBSHÏ E ÏMVDJEFS MF NZTUÒSF RVJ FOUPVSF VOF TÏSJF EF NFVSUSFT E FOGBOUT 4FVM QSPCMÒNF MFT NFVSUSFT O FYJTUFOU QBT BV 1BSBEJT DPNNV OJTUF FU MF 3ÏHJNF WFVU UPVU GBJSF QPVS ÏUPVGGFS M BGGBJSF *OTQJSÏ EF GBJUT SÏFMT MF GJMN OPVT FNNÒOF EBOT VO UFSSJUPJSF TPN CSF FU NÏDPOOV Pá M IPSSFVS E VO GBJU EJWFST TPSEJEF MF EJTQVUF Ë DFMMF E VO TZTUÒNF RVJ QSÏGÒSF UVFS QMVUÙU RV ÏDPVUFS 1BTTJPOOBOU FU HMBÎBOU

(BNF PG 5ISPOFT MVOEJ I 354

OFJHF EV GSPJE EV EÏTFSU EF M FYP UJTNF EFT DIÉUFBVY EFT QSJODFTTFT EFT TPM EBUT EFT DPNCBUT ÏQJRVFT FU EFT JOUSJHVFT GBNJMJBMFT TJ UPSEVFT RV FMMFT GPOU QBTTFS M JOUÏHSBMF EF %BMMBT QPVS VOF IJTUPJSF EF 8JOOJF M 0VSTPO &U EV TFYF &U EFT ESBHPOT #SFG M BMDIJNJF JEÏBMF FU BEEJDUJWF EF DFUUF GBCVMFVTF TÏSJF RVJ SFOE UPVKPVST QMVT BDDSP FU EPOU MB 354 QSPQPTF MB DJORVJÒNF TBJTPO FO FYDMVTJWJUÏ TFVMFNFOU IFVSFT BQSÒT MB EJGGVTJPO BNÏSJDBJOF

+PO 4OPX QMPNCF M BNCJBODF

2VJ EJU MBODFNFOU NPOEJBM EF MB OPVWFMMF TBJTPO EF j(BNF PG 5ISPOFTx EJU GPSDÏNFOU ÏOPSNF QMBO EF DPNNVOJDBUJPO FU BV EÏUPVS E VOF UPVSOÏF QSPNP CJFO IVJMÏF PO EÏDPVWSF VOF WJEÏP IJMBSBOUF PCKFU E VO CV[[ NPOEJBM NFUUBOU FO TDÒOF VO EFT IÏSPT EF MB TÏSJF +PO 4OPX RVJ JOWJUÏ Ë VO EÔOFS FO WJMMF QMPNCF TÏSJFVTFNFOU M BNCJBODF UPVU BV MPOH EF MB TPJSÏF $F TLFUDI SÏBMJTÏ QPVS VO UBML TIPX BNÏ SJDBJO NPOUSF VOF OPVWFMMF GPJT Ë RVFM QPJOU MFT BNÏSJDBJOT POU EF M IVNPVS FU EV UBMFOU QPVS SÏBMJTFS EFT QSPNPT BVTTJ PSJHJOBMFT RV JOUFM MJHFOUFT FU IJMBSBOUFT 6O QFUJU USÏTPS Ë WJTJPOOFS JMMJDP QSFTUP

%3

j %V TBOH EFT MBSNFT EV TFYF FU EFT ESBHPOTx OPVT QSPNFU MB CBOEF BOOPODF EF MB 354 0VJ NBJT BVTTJ EFT OBJOT EFT [PN CJFT EFT HÏBOUT EF MB

" ²7*5&3 t 6O OPVWFBV OBWFU DVMUJWÏ EBOT MF KBSEJO QPUBHFS 5' -VD #FTTPO VO GJMN SBUÏ NBMHSÏ TPO DBTUJOH EF MVYF FU MB OPVWFMMF NPEF EFT 5PQT EF QSÏOPNT TVS *OUFSOFU

-FT (PSJMMFT "V NPJOT TVS M BGGJ DIF JMT QSÏWJFO OFOU jQBS MFT QSP EVDUFVST EF )PMMZXPPx 7V MF OJWFBV EF DF QJUPZB CMF OBWFU GSBO DIPVJMMP BNÏSJ DBJO BWFD 'MPSFODF 'PSFTUJ FU +BNFM %FCCPV[F PO TF EPVUF BJOTJ RVF j-FT (PSJMMFTx OF WPOU QBT DBTTFS MB CBSBRVF 3ÏBMJTÏ QBS VO UÉDIFSPO EF M ÏDVSJF #FTTPO MF GJMN NFU FO TDÒOF VO EVP RVJ UBQF TVS MFT OFSGT BV CPVU EF DJOR NJOVUFT BWFD Ë NB ESPJUF .BOV 1BZFU RVJ DPOGJSNF TPO TUBUVU EF QJSF BDUFVS EV DJOÏNB GSBOÎBJT FU Ë NB HBVDIF +PFZ 4UBSS RVJ GFSBJU NJFVY EF TF SFNFUUSF BV SBQ TJ D FTU QPVS UPVSOFS EBOT EFT USVDT DPNNF ÎB (BSF BVY (PSJMMFT DPNNF DIBOUBJU MF WJFVY (FPSHFT

$F RVF QFOTFOU MFT IPNNFT EJNBODIF I 'SBODF 1BT MB QFJOF EF GSBODIJS MB QPSUF EF DF GJMN BV DBTUJOH EF MVYF RVJ OF UJFOU IÏMBT BVDVOF EFT QSPNFTTFT BGGJDIÏFT FO WJUSJOF 1PVSUBOU #FO "GGMFDL +FOOJGFS "OJTUPO %SFX #BSSZNPSF +FOOJGFS $POOFMMZ #SBEMFZ $PPQFS 4DBSMFUU +PIBOTTPO ÎB EPOOF FOWJF .BJT WPJMË EPOOF[ MFVS VO NBVWBJT TDÏOBSJP SFNQMJ EF QPODJGT EF HBHT QPVTTJGT FU EF DMJDIÏT

IPSSJQJMBOUT FU WPVT PCUFOF[ OPO QBT VO CPO GJMN NBJT KVTUF VO CFBV HÉDIJT

-F UPQ EFT QJSFT UPQ + BJNFSBJT EFNBOEFS Ë ;VDLFSCFSH EF EÏWFMPQQFS VOF BQQMJDBUJPO 'BDFCPPL RVJ NF QFSNFUUSBJU EF CMPRVFS UPVT DFT QBSBTJUFT RVJ QPMMVFOU MFT NVST Ë DPVQT EF 5PQ $ FTU MB OPVWFMMF NPEF GJOJFT MFT JOWJUBUJPOT Ë KPVFS Ë $BOEZ $SVTI FU BVUSFT KFVY OFVOFVT FU CPOKPVS MFT 5PQT $FT UFNQT DJ D FTU TVSUPVU MFT QSÏOPNT UPQ EFT QSÏ OPNT EF GJMMFT EPVÏFT BV MJU EF NFDT QBT EPVÏT BV MJU EFT QSÏOPNT RVJ SÏVTTJT TFOU BVY FYBNFOT EFT NFDT MFT QMVT TÏEVJ TBOUT EFT GJMMFT MFT QMVT DIBVEFT &U MF UPQ EFT QJSFT UPQ OPO

%3

" 70*3 t 6O UISJMMFS RVBUSF ÏUPJMFT BV D VS EF M &UPJMF 3PVHF MB OPVWFMMF TBJTPO EF (BNF PG 5ISPOFT FU TB QSPNPUJPO IJMBSBOUF Ë MB UÏMÏWJTJPO BNÏSJDBJOF

1"3 5)0."4 -&$6:&3

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

&7²/&.&/5

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

+6426 "6 o $6--: +";;

+6426 "6 o "/4

"WFD TFT KPVST EF NVTJRVF TFT DPODFSUT QBZBOUT FU TFT DPODFSUT HSBUVJUT MF $VMMZ +B[[ 'FTUJWBM FTU VO E J SFOEF[ WPVT JODPOUPVSOBCMF XXX DVMMZKB[[ DI

" I MF 3PNBOEJF BDDVFJMMF DF HSPVQF IFMWÏUJRVF EF NFUBM FU CMBDL NFUBM BJOTJ RVF MFVST DPODJUPZFOT QSPH SPDL EF .BÕBL 6OF TPJSÏF Ë OF QBT MPVQFS

&5 o $0-6$)& 6O TQFDUBDMF ESÙMF FU NVTJDBM EF 1BUSJDL 7VMMJBNZ QPVS EÏDPVWSJS MF SÏQFSUPJSF QFV DPOOV EF $PMVDIF MF DIBOUFVS "V 5IÏÉUSF EF MB $PMPNCF Ë I

$FVY RVJ POU DSÏÏ MF ,MÏCFS .ÏMFBV Z KPVFSPOU SBDPOUFSPOU ÏWPRVFSPOU TFT EÏCVUT JM Z B QMVT EF BOT TFT USJCVMBUJPOT IÏSPÕRVFT BCTVSEFT PV DPNJRVFT

"6 o $)".#3& % ".*4 %BOT VO EÏDPS EFTTJOÏ BV TPM FU Ë QFJOF GJHVSÏ QBS RVFMRVFT BDDFTTPJSFT EFVY DPVQMFT UFOUFOU EF DPNQSFOESF QBS MB QSBUJRVF DF RV FTU M BNJUJÏ " M "STFOJD

&5 o $"45*/( %FQVJT EJY BOT M ÏRVJQF EF $BTUJOH QSPQPTF EFT TQFDUBDMFT E JNQSP TVCUJMT FU WJSUVPTFT QPVS QBSUBHFS SJSFT U Ï UJ " FU ÏNPUJPOT " I BV 5IÏÉUSF

1ÙMF 4VE

QMBUJOFT FU WJFOOFOU SZUINFS MFT NBUDIT $ FTU VOF SÏVTTJUF UPVU DPNNF MFT EÏMJDJFVY TOBDLT GBJUT NBJTPO RVJ TF WFOEFOU Ë QFUJUT QSJY 1PVS TßS MFT -BVTBOOPJT WPOU EFWFOJS E FYDFMMFOUT QPOHJTUFT

5)²¬53&

$0/$&354

o 5)& $305"-4

'BDFCPPL C L %3

*OJUJBUJWF JOÏEJUF RVJ GBJU EÏKË CFBVDPVQ QBSMFS E FMMF Ë -BVTBOOF MF 1JOH 1POH $MVC WJFOU EF QSFOESF TFT RVBSUJFST BV % $MVC QPVS VO ÏWÏOFNFOU EÏDPOUSBDUÏ UPVT MFT NFSDSFEJT BQSÒT NJEJ EÒT IFVSFT $JOR UBCMFT EF QJOH QPOH TPOU JOTUBMMÏFT FU UPVU MF NPOEF FTU JOWJUÏ Ë KPVFS EBOT VOF BNCJBODF NVTJDBMF EÏUFOEVF BDDPNQB HOÏF EF EJWFSTFT SÏKPVJTTBODFT HVTUBUJWFT -FT SÏTFSWBUJPOT EFT UBCMFT EF QJOH QPOH TF GPOU TVS XXX QJOHQPOHDMVC DI "UUFOUJPO - FOUSÏF FTU SÏTFSWÏF BV QMVT EF BOT $IBRVF TFNBJOF QMVTJFVST %+T TVJTTFT SPNBOET TF TVDDÒEFOU EFSSJÒSF MFT

$ÏESJD +FBOOFSFU FTU GPOEBUFVS EV TJUF FUIBDL PSH $FU JOGPSNBUJDJFO TPVIBJUF OPVT DPOTDJFOUJTFS Ë VOF NFJMMFVSF DPNQSÏIFOTJPO EF OPT ESPJUT FO UBOU RVF jDJUPZFOT OVNÏSJ RVFTx FU Ë VOF NFJMMFVSF QSPUFDUJPO EF OPT EPOOÏFT -F BWSJM Ë I BV $FOUSF TPDJPDVMUVSFM 1ÙMF 4VE

$-6##*/( o 30$, 1"35: -F $PMPOFM .VTUIBSE FU )BJS (FOFSBM BQQSÐUFSPOU QPVS WPVT MFVST QMVT CFBVY EJTRVFT EF SPDL O SPMM EF QPQ EFT T BV T "V 3PNBOEJF EÒT NJOVJU

o 5*..: 536.1&5 6O BSUJTUF RVJ B TV T JNQPTFS BWFD TB USPNQFUUF BV TPNNFU EFT DIBSUT "WFD TFT IJUT DPNNF j4VOSJTFx JM . E JM TFSB BV .BE EÒT I BWFD VO MJWFTIPX EF USPNQFUUF

o 8"/,&-.65 - "MMFNBOE BWBJU DSÏF VOF ÏNFVUF BWFD TPO SFNJYF E "TBG "WJEBO j0OF %BZx JM B SÏDJEJWÏ EBOT j.Z )FBE JT " +VOHMFx BWFD &NNB -PVJTF BV DIBOU "V % $MVC

1MBDF EF M &VSPQF

1JOH 1POH -B OVJU EF MB MFDUVSF E M M (SBUVJUF EBOT MB SVF OPO ÏMJUJTUF FU QBSUJDJQBUJWF MB /VJU EF MB MFDUVSF QPVS TB EFVYJÒNF ÏEJUJPO PGGSF VO QSPHSBNNF WBSJÏ FO MJFO BWFD MB MFDUVSF Ë IBVUF WPJY Ë EFTUJOBUJPO E VO MBSHF QVCMJD BNBUFVST EF MJWSF PV OPO -F BWSJM EF I Ë I EV NBUJO TVS MB 1MBDF EF M &VSPQF

&9104 +6426 "6 o &((-&450/& $F QIPUPHSBQIF BNÏSJDBJO FYQPTÏ Ë M &MZTÏF PGGSF VOF WJTJPO JOÏEJUF EF M "NÏSJRVF RVPUJEJFOOF MFT TVQFSNBSDIÏT MFT CBST MFT TUBUJPOT TFSWJDFT FUD

+6426 "6 o $)3*45*"/ $0*(/: -F NVTÏF IJTUPSJ RVF QSÏTFOUF RVFMRVFT UJSBHFT BSHFOUJRVFT FU ÏWPRVF MFT USBWBVY ÏQBUBOUT EF DF QIPUPHSBQIF M QIPUPHSBQIF MBVTBOOPJT QPVS MB QVCMJDJUÏ FU MB NPEF

+6426 "6 o 461&3 $FUUF FYQPTJUJPO EV .VTÏF 0MZNQJRVF SFUSBDF M IJTUPJSF EF BNCBTTBESJDFT MVUUFVTFT FNCMÏNBUJRVFT %FT BUIMÒUFT RVJ QSBUJRVFOU VO TQPSU NZUIJRVF

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

1FSNBOFODF +FVOF #PSEF

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

(SBGGJUJ GG +VTRV BV BWSJM UPVT MFT KPVST EF I Ë I Ë MB 1FSNBOFODF +FVOF #PSEF MFT KFVOFT -BVTBOOPJT EF Ë BOT POU VOF OPVWFMMF GPJT MB QPTTJCJMJUÏ EF QBSUJDJQFS Ë EFT BUFMJFST EF HSBGGJUJ FODBESÏT QBS EFT QSPGFTTJPOOFMT EV HFOSF 6O NPNFOU EF QBSUBHF JOUÏSFT TBOU

&/'"/54 o &"6 -" -" " I -F #PVSH BDDVFJMMF EFVY DPOUFVTFT QPVS VO TQFDUBDMF SBGSBÔDIJTTBOU RVJ QMPOHF EBOT M VOJWFST EF M FBV 5PVT QVCMJDT EÒT BOT "EVMUFT &OGBOUT

+6426 "6 o 1¬,0.6;² 1PVS MB ÒNF BOOÏF DPOTÏDVUJWF MFT NVTÏFT EF -BVTBOOF 1VMMZ /ZPO :WFSEPO MB 3JWJFSB QSPQPTFOU EF OPNCSFVTFT BDUJWJUÏT QBSUJDVMJÒSFT QBSGPJT HSBUVJUFT

+6426 "6 o -& 530(-0/0(3& -FT IBCJUBOUT E VO WJMMBHF DPOTUBUFOU RVF MB SÏTFSWF EF OPVSSJUVSF B GPOEV 2VJ FTU DPVQBCMF 6OF QJÒDF EF J UU Ë NBSJPOOFUUFT Ë WPJS BV 5IÏÉUSF EFT -VUJOT %ÒT BOT

r &7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* "73*-

#"*/4 % 0730//";

%FT TPVSDFT DPVMFVS OBUVSF

-FT #BJOT E 0WSPOOB[ VO KPZBV BV DFOUSF E VO HJHBOUFTRVF DJSRVF EF NPOUBHOFT %3

%²5&/5& t "V TPSUJS EF M IJWFS JM FTU HSBOE UFNQT EF QSFOESF TPJO EF TPJ FU EF SFMBODFS MB NBDIJOF #POOF OPVWFMMF MFT #BJOT E 0WSPOOB[ POU UPVU DF RV JM GBVU QPVS GBJSF EV CJFO BV DPSQT FU Ë M FTQSJU

&O QSBUJRVF 0GGSF TQÏDJBMF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT OVJUT FO 3ÏTJEFODF IÙUFMJÒSF Ë M )ÙUFM EFT #"*/4 % 0730//"; t -PHFNFOU 4"/4 TFSWJDF IÙUFMJFS EBOT VO TUVEJP PV VO BQQBSUFNFOU QJÒDFT DÙUÏ NPOUBHOF t 1FUJU EÏKFVOFS CVGGFU t "TTJFUUF EV KPVS t &OUSÏF MJCSF BVY CBJOT UIFSNBVY t "DDÒT BV 41" FU BV GJUOFTT t 1FJHOPJS FU TBOEBMFT FO QSÐU t SBCBJT XFMMOFTT QPVS MFT TPJOT Ë MB DBSUF t TPJOT jXFMMOFTTx NBTTBHF TÏSÏOJUÏ FU GBOHP

$#$0..6/*$"5*0/ +&"/ ."3$ 46&63

1

PTÏ TVS VO QMBUFBV PSJFOUÏ QMFJO TVE Ë NÒUSFT E BMUJUVEF MFT #BJOT E 0WSPOOB[ TPOU VO KPZBV QMBDÏ BV DFOUSF E VO NBKFTUVFVY DJSRVF EF NPOUBHOFT 7PVT FO BWJF[ SÐWÏ MF DFOUSF UIFSNBM M B GBJU 5SPJT QJTDJOFT JOUÏSJFV SFT FU FYUÏSJFVSFT EFT KBDV[[JT EFT FTQBDFT SFQPT EFT CVTFT FU EFT CVMMFT MF DIBNQBHOF FTU EBOT MFT CBTTJOT -F UPVU PVWFSU TVS VO QBOPSBNB FYDFQUJPOOFM RVJ DPOUSJCVFSB BTTVSÏNFOU Ë FOSPCFS WPUSF TÏKPVS E VOF BVSB NBHJRVF *ODBSOBUJPO E VO OPV WFBV UIFSNBMJTNF EZOBNJRVF FU JOOPWBOU MFT #BJOT E 0WSPOOB[ POU EFQVJT UPVKPVST QSJWJMÏHJÏ MB RVBMJUÏ Ë MB EÏNFTVSF

0VWFSUT TVS M FYUÏSJFVS %FT CBTTJOT PVWFSUT TVS M FYUÏSJFVS BVYRVFMT T BKPVUFOU VO GJUOFTT FU VO

1SJY TQÏDJBM -F 4QB VO MJFV EF CJFO ÐUSF JOÏHBMBCMF

JNQSFTTJPOOBOU FTQBDF 8FMMOFTT 4QB MF EÏTPSNBJT GBNFVY 1BOPSBNJD "MQJOF 4QB 3ÏQBSUJ TVS VOF TVSGBDF EF N DFU FTQBDF QSPQPTF FO WSBD EFT CBJOT EF WBQFVS EFT TBVOBT GJOMBOEBJT VO IBNNBN PSJFOUBM EFT KBDV[[JT PV VO QBSDPVST ,OFJQQ FU SÏTFSWF NÐNF VOF [POF jOPO UFY UJMFx BVY BEFQUFT EV OBUVSJTNF &OGJO VO QBTTBHF QBS MF j.POEF EFT TFOTx T JNQPTF #BJO EF WBQFVS Ë ¡ FU E IVNJEJUÏ DFU FTQBDF NFUUSB UPVT WPT TFOT FO ÏWFJM DISP NPUIÏSBQJF BSPNBUIÏSBQJF FU NVTJDPUIÏSBQJF GPOU EF DF IBNNBN

VO FOESPJU GPSDÏNFOU USÒT TQÏDJBMy " DFUUF PGGSF QMÏUIPSJRVF T BKPVUF FODPSF VOF MJTUF JNQSFTTJPOOBOUF EF TPJOT 8FMMOFTT NBTTBHFT EJWFST ESBJOBHFT MZNQIBUJRVFT SÏGMFYPMP HJF TIJBUTV y PV FTUIÏUJRVFT TPJOT EV WJTBHF SJUVFMT &/"5"& ÏQJMBUJPOT y EJTQPOJCMFT BVTTJ TPVT GPSNF EF DVSFT TVS QMVTJFVST KPVST

5PVU QFUJUT 0VWFSU ÏHBMFNFOU BVY UPVU QFUJUT MF DFOUSF UIFSNBM E 0WSPOOB[ FTU EPOD M FOESPJU JEÏBM QPVS VO TÏKPVS DPVSU PV QSPMPOHÏ Ë MB NPOUBHOF -FT GBNJMMFT QSPGJUFSPOU EFT TFOUJFST EF QSPNFOBEF BEBQUÏT BVY QPVTTFUUFT EFT QBSDPVST EJEBDUJRVFT PV EFT

BDUJWJUÏT EFTUJOÏFT BVY FOGBOUT -FT TQPSUJGT USPVWFSPOU ÏHBMFNFOU EF RVPJ TF NFUUSF TPVT MB TFNFMMF LN EF QJTUFT EF SBOEPOOÏFT CBMJ TÏFT PV MF QOFV QBSDPVST EF 755 &OGJO MFT ÏQJDVSJFOT QSPGJUFSPOU UPVU TJNQMFNFOU EFT QMBJTJST RVF MFT NPOUBHOFT WBMBJTBOOFT TBWFOU TJ CJFO OPVT QSPQPTFS FO BHSÏNFO UBOU DFUUF JNNFSTJPO FO QMFJOF OBUVSF EFT EÏMJDFT EV QBMBJT HSÉDF BVY JOOPNCSBCMFT FU TVDDVMFOUFT TQÏDJBMJUÏT MPDBMFT

'S QBS QFSTPOOF QPVS MFT EFVY OVJUT TVS MB CBTF E VOF PDDVQBUJPO EPVCMF 4VQQMÏNFOU TJOHMF 'S QPVS MFT EFVY OVJUT 0GGSF WBMBCMF UPVT MFT KPVST %BUF EF WBMJEJUÏ %V BWSJM BV TBVG EV BV NBJ

16# zzz

pendant tout le mois d’avril 2015 nous vous offrons

30 % de rabais

"VY #BJOT E 0WSPOOB[ DPNNF Ë MB NBJTPO

sur tous les

$# t +BNBJT FO QBOOF E JEÏFT FU E JOOPWBUJPOT FO UPVT HFOSFT MB EJSFDUJPO EV SFTPSU GSBQQF VO HSBOE DPVQ DFUUF BOOÏF "JOTJ MB GPSNVMF EV WFOESFEJ TPJS B FODPSF ÏUÏ BNÏMJPSÏF QPVS EFWFOJS MB TPJSÏF j-PVOHFx BV 1BOPSBNJD "MQJOF 4QB - PVWFSUVSF FTU QSPMPOHÏF KVTRV Ë I FU QSPQPTF VO NPNFOU EF EÏUFOUF EBOT VOF BNCJBODF OPDUVSOF FU GFVUSÏF VOF BHBQF FU VOF DPVQF EF 1SPTFDDP FO TVT .BJT MB HSBOEF OPVWFBVUÏ SFTUF MB QPTTJCJMJUÏ EF EJTQPTFS EVSBOU EFVY IFVSFT EFT CBJOT FU PV EV 4QB SJFO RVF QPVS WPVT 6OF TPJSÏF E BOOJWFSTBJSF VOF GÐUF EF GBNJMMF MB DÏMÏCSBUJPO E VO ÏWÏOFNFOU QBSUJDVMJFS PV VOF TPSUJF E FOUSF QSJTF WPVT BWF[ EÏTPSNBJT M PQQPSUVOJUÏ EF QSJWBUJTFS M FTQBDF E VOF TPJSÏF DF KPZBVY EV UIFSNBMJTNF &U EF QBSUBHFS VO NPNFOU JOPVCMJBCMF FO DPNQBHOJF EF WPT QSPDIFT FU BNJT 5BSJGT FU DPOUBDU TVS XXX UIFSNBMQ DI

tissus-rideaux voilages + tissus décoration en stock <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MrQ0NwIAu_1B4Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtMzPdpSmVBEcQBF9D0NxfERAkiJ9v3rK0SHib5nWft0YAYRRrUVOOpDJ8R1YIjJHuZNVQft4kMQP9MYZsik43hxHdq6frOG_98kVLcgAAA A==</wm>

4, rue St.Fran¢ois, Lausanne 1er + 2ème étage 4PJSÏF MPVOHF EBOT VO EÏDPS IPST EV DPNNVO

en fa¢e de C + A, auprès GLOBUS

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.