Lausanne Cités du 16.09.2015

Page 1

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3& z /ÂĄ

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

4MFFQ JO .JHSBOUT TRVBUUFST

7*" 4*$63" %3

-FT 3PNBOET TF SFCJGGFOU

- Ă?WBDVBUJPO EV 4MFFQ JO EF 3FOFOT B EĂ?DMFODIĂ? MF TRVBU QBS EFT NJHSBOUT E VOF BODJFOOF Ă?DPMF - BOBMZTF EF .JDIFM $PSOVU DIFG EV 4FSWJDF TPDJBM EF -BVTBOOF

%3

"WJSPO 6O -BVTBOOPJT Ă‹ 3JP #BSOBCĂ? %FMBS[F WJFOU EF EĂ?DSPDIFS BWFD TFT DP Ă?RVJ QJFST TPO UJDLFU QPVS MFT +0 EF 3JP FO 3FODPOUSF BWFD VO TQPSUJG TZNQBUIJRVF FU QMFJO E BWFOJS

("(/&;

#*--&54

%3

,OJF UPVKPVST j1IĂ?OPNĂ?OBMx

#&--&3*7& t *OUJUVMĂ?F j1IĂ?OPNĂ?OBMx MB Ă’NF UPVSOĂ?F EV DJSRVF ,OJF WB GBJSF FTDBMF Ă‹ #FMMFSJWF EV BV PDUPCSF "WFD UPVKPVST BVUBOU E Ă?NFSWFJMMFNFOU BV QSPHSBNNF 1"(& $0.150*3 46*44& t -F DĂ?MĂ’CSF TBMPO B PVWFSU TFT QPSUFT MB TFNBJOF EFSOJĂ’SF (BHOF[ EFT CJMMFUT QPVS EĂ?DPVWSJS MFT TFDSFUT EF OPUSF UFSSPJS 1"(&

.6-5*.&%*" 8&#

0730//";

3ÉCMFT EF -F CJFO �USF MBQJO BVY HSBOEFVS OBUVSF QSVOFBVY

%3

j*'" #FSMJO x HSBOEF NFTTF FVSPQĂ?FOOF EF M Ă?MFD USPOJRVF HSBOE QVCMJD FU Ă?MFD USPNĂ?OBHFS WJFOU E PVWSJS TFT QPSUFT 5FOEBODFT Ă‹ MJSF TVS %3

("4530/0.*&

%3

1BHF

41&$5"$-& t j-F CMVFT EF #JMMJF )PMJEBZx DSĂ?Ă? Ă‹ M PDDBTJPO EF M BOOJWFSTBJSF EFT BOT EF MB DĂ?MĂ’CSF BSUJTUF FTU VO TQFDUBDMF Ă‹ OF QBT NBORVFS BWFD TVS TDĂ’OF NVTJDJFOT FU TVSUPVU MB DIBO UFVTF BNĂ?SJDBJOF /JDPMMF 3PDIFMMF 1"(&

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

%3

²%*503*"-

16# zzz

16# zzz

3ĂšTUJHSBCFO SPVUJFS $)"3"' "#%&44&.&% Entrez avec nous dans le monde de la beautĂŠ en devenant

ESTHÉTICIENNE diplĂ´mĂŠe ASEPIB Suivez près de chez vous une formation complète en esthĂŠtique de qualitĂŠ, contrĂ´lĂŠe et rĂŠglementĂŠe par l’ASEPIB. Nous vous proposons des cours du soir en une annĂŠe ou des cours semestriels en journĂŠe Ă Lausanne et Ă Villars-sur-Glâne. Notre institution est certiďŹ ĂŠe EDUQUA. Renseignements gratuits aux: Ecoles professionnelles d’esthĂŠticiennes ASEPIB, Case postale 26 1752 Villars-sur-Glâne 1, TĂŠl. 026 322 02 64

-F DPOTUBU RVF M 0GGJDF GĂ?EĂ?SBM EFT SPVUFT WJFOU EF SFOESF QVCMJD FTU TBOT BQQFM BV QSFNJFS TFNFT USF EF M BOOĂ?F MB SPVUF B UVĂ? QFSTPOOFT EF NPJOT RV Ă‹ MB NĂ?NF QĂ?SJPEF M BO QBTTĂ? TPJU EĂ?DĂ’T BV MJFV EFT FOSFHJTUSĂ?T BV DPVST EFT QSFNJFST NPJT EF .JFVY FODPSF PO DPNQUF NĂ?NF CMFTTĂ?T HSBWFT EF NPJOT $ FTU EJSF TJ FO UFSNFT EF TĂ?DVSJUĂ? SPVUJĂ’SF MFT QSPHSĂ’T TPOU OPUBCMFT FU FODPVSBHFBOUT "V DSĂ?EJU EF DFT SĂ?TVMUBUT JM Z B CJFO TĂ&#x;S 7JB 4JDVSB DF QSPHSBNNF EF QSĂ?WFOUJPO NJT FO SPVUF QBS MB $POGĂ?EĂ?SBUJPO FO FU RVJ JODPOUFTUBCMF NFOU DPOUSJCVF BVY CPOT DIJGGSFT PCUFOVT NĂ?NF TJ MB UFOEBODF CBJTTJĂ’SF PCTFSWĂ?F EBUF E JM Z B CJFO QMVT MPOHUFNQT 4FVMFNFOU WPJMĂ‹ Ă‹ UPVUF

SĂ?GPSNF NĂ?NF SĂ?VTTJF TFT HBHOBOUT FU TFT QFS EBOUT %BOT DF DBT QSĂ?DJT JM T BHJU CJFO EFT DPOUSF WFOBOUT PDDBTJPOOFMT BVY SĂ’HMFT EF MB DJSDVMBUJPO SPVUJĂ’SF RVJ TF SFUSPVWFOU RVBTJ DSJNJOBMJTĂ?T QBS EFT QFJOFT EF QSJTPO TZTUĂ?NBUJRVFT OPSNBMF NFOU EFTUJOĂ?FT BVY JSSĂ?EVDUJCMFT DIBVGGBSET QSP GFTTJPOOFMT Ă‹ RVJ SJFO OF WJFOU GBJSF FOUFOESF SBJ TPO $ FTU MF EĂ?GBVU EF 7JB 4JDVSB NFUUSF UPVU MF NPOEF EBOT MF NĂ?NF QBOJFS "GJO EF SFTUJUVFS BVY KVHFT MFVS QPVWPJS E BQQSĂ? DJBUJPO FU EF O JOGMJHFS EFT QFJOFT EF QSJTPO RVF EBOT MFT DBT PĂĄ FMMFT T JNQPTFOU EFT 3PNBOET CJFO QMVT TFOTJCMFT Ă‹ MB RVFTUJPO RVF MFVST DPODJ UPZFOT BMĂ?NBOJRVFT WJFOOFOU EF MBODFS VOF JOJ UJBUJWF (BHFPOT RV FMMF SFODPOUSFSB QMVT RV VO TVDDĂ’T E FTUJNF MJSF OPUSF EPTTJFS FO QBHF

JeÝne fÊdÊral En raison du JeÝne fÊdÊral, le dernier dÊlai pour la remise des annonces publicitaires et des petites annonces pour l’Êdition du jeudi 24 septembre est fixÊ au

vendredi 18 septembre à 16h Le matÊriel d’impression complet peut nous être adressÊ jusqu’au mardi 22 septembre avant 12h Petites annonces: DÊlai supplÊmentaire via notre site internet www.lausannecites.ch lundi 21 septembre à 12h.

www.coop.ch

40% 16.65 au lieu de 27.80

17.9-19.9. 2015 dans la limite des stocks disponibles Jubilor Coop, Fairtrade Max Havelaar, en grains ou moulu, 4 × 500 g (1 kg = 8.33)

20% sur tous les produits Lindt, à partir de 2 au choix

(sauf Pick&Mix vendus en vrac) p. ex. boules Lindor au lait, 200 g 7.60 au lieu de 9.50 (100 g = 3.80)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDU3NAQABX7DiA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NTOOsxiXER2iiOi3Qalz_yqBjuJLv3jrWtFw9Vq2fXkXkV0GRCdrkhoevSiPliwkITBmdjgnBW7eJNGBcRpDGjH-I_MY1NMTrvY9Pj-MvcImdgAAAA==</wm>

8.10

50% 32.85

au lieu de 5.65

au lieu de 65.70

Corbières AOC Grande Réserve Château Pech-Latt bio Coop Naturaplan 2014, 6 × 75 cl (10 cl = .73)

u d s u Prix fo

d n e week

SR W38/15

8.70

1 Civet de chevreuil cuit Coop Betty Bossi, fabriqué en Suisse avec de la viande européenne, 350 g (100 g = 2.49)

3.95

Vendredi 18 et samedi 19 septembre 2015 uniquement

40%

au lieu de 12.50

30%

Evian, 6 × 1,5 litre (1 litre = .44)

30%

Huile d olive extra vierge Filippo Berio, 1 litre

40% 10.95 au lieu de 18.50

Papier hygiénique Tempo White, Blue, Souci ou Plus White, 24 rouleaux

50%

Superprix

1.10

10.–

à partir de 2

au lieu de 2.20

Avocats (sauf Fairtrade Max Havelaar), Kenya/Afrique du Sud/Mexique/Pérou, la pièce

Ces offres ainsi que 10 000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

1 En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 13.50

Jambon de Parme Citterio, en libre-service, 2 × 120 g (100 g = 4.17)

&$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

*MT WFVMFOU MB QFBV EF 7JB 4JDVSB

7*" 4*$63"

6O QSPHSBNNF GÏEÏSBM

$ FTU VOF QBHF TVS MF SÏTFBV TPDJBM 'BDFCPPL RVJ FTU Ë M PSJHJOF EV NPVWFNFOU 4UPQ BVY "CVT EF 7JB 4JDVSB VO HSPVQF SPNBOE TBOT DPVMFVS QPMJUJRVF SBTTFN CMBOU EFT NJMJUBOUT EF UPVT IPSJ [POT 0O OF TBJU QBT FODPSF QSÏDJTÏNFOU DPNCJFO JMT TPOU RVJ DPOTUJUVF MF DPNJUÏ OJ RVJ MFT GJOBODFSB 1BS DPOUSF JMT POU SÏDFNNFOU NBO EBUÏ M BWPDBU MBVTBOOPJT (JMMFT "OUPJOF )PGTUFUUFS BGJO EF SÏEJHFS MF UFYUF EF M JOJUJBUJWF j-B SFWFOEJDBUJPO BV DFOUSF EF NPO UFYUF FTU MB TVQQSFTTJPO EF MB QFJOF NJOJNBMF E VO BO EF QSJTPO FO DBT E FYDÒT EF WJUFTTF /PVT WPVMPOT MB SFNQMBDFS QBS VOF QFJOF QÏDVOJBJSF FU MBJTTFS MF KVHF BQQSÏDJFS TJ MB QSJTPO FTU OÏDFT TBJSF PV OPOx FYQMJRVF U JM *M OF TFSBJU QBT RVFTUJPO BMPST EF UPV DIFS BVY QFJOFT NBYJNBMFT EFTUJ OÏFT BVY GPVT EV WPMBOU PV BVY QSBUJRVBOUT EF SPEÏPT SPVUJFST 4FMPO M BWPDBU EFT JOJUJBOUT MFT NBHJTUSBUT TF EJSBJFOU BVKPVSE IVJ DPOUSBJOUT E FOWPZFS Ë DPOUSF D VS EFT DJUPZFOT FO QSJTPO BGJO EF SFTQFDUFS MB QFJOF QMBODIFS JOUSPEVJUF QBS MFT OPVWFMMFT MPJT 6O BSHVNFOU RVF SÏGVUF SBEJDBMF

$" t -F QSPHSBNNF GÏEÏSBM 7JB TJDVSB FOUSÏ FO WJHVFVS FO B QPVS CVU EF SÏEVJSF MFT BDDJEFOUT EF MB SPVUF FU SFOGPSDFS MB TÏDVSJUÏ SPVUJÒSF $FT NFTVSFT DPODFSOFOU UPVT MFT DPOEVDUFVST SFTQFDUJWF NFOU VOF QBSUJF E FOUSF FVY DPNNF MFT OPVWFBVY DPOEVDUFVST MFT TFOJPST MFT DIBVGGBSET PV MFT DPOEVDUFVST QSPGFTTJPOOFMT - PCKFDUJG FTU EF EJNJOVFS MF OPNCSF EF NPSUT FU EF CMFTTÏT TVS MFT SPVUFT TVJTTFT

NFOU 4UFGBO ,SÊIFOCàIM EF MB GPO EBUJPO 3PBE $SPTT Ë M PSJHJOF EF 7JB 4JDVSB j%BOT CFBVDPVQ

EF KVHFNFOUT MFT KVHFT POU QSPOPODÏ VOF TBOD UJPO QMVT MPVSEF RVF MB QFJOF NJOJ NBMF D FTU CJFO VO JOEJDBUFVS RVF DFT KVHFT OF TF TFOUFOU QBT DPO USBJOUT EF RVPJ RVF DF TPJU x

.035"-*5² 3065*µ3&

&O CBJTTF

1BT E BGGPMFNFOU 2VPJ RV JM FO TPJU MB GPOEBUJPO EF QSÏWFOUJPO SPVUJÒSF OF TF EJU QBT QBSUJDVMJÒSFNFOU JORVJÒUF FU SFNBSRVF RVF MB 4VJTTF BMMFNBOEF TFNCMF CFBVDPVQ QMVT GBWPSBCMF Ë EFT TBODUJPOT TÏWÒSFT QPVS MFT EÏMJUT SPVUJFST 6O QPJOU RVF DPO GJSNF 1JFSSF $POUBU TFDSÏUBJSF 6%$ EF 4UPQ BVY "CVT EF 7JB 4JDVSB j0O B ÏUÏ USÒT EÏÎV QBS MFT QPMJUJDJFOT TVJTTFT BMMFNBOET NÐNF 6%$ RVJ OF WFVMFOU QMVT QSFOESF MF SJTRVF EF DSJUJRVFS DFUUF MPJ FO QVCMJD x *M TFNCMFSBJU EPOD RVF TJ M JOJUJBUJWF SFDVFJMMF TVGGJTBNNFOU EF QBSB QIFT 3PBE$SPTT TF DPOUFOUFSBJU EF MBJTTFS M 0'306 EÏGFOESF MB MPJ

- "$4 3PNBOEF QBSU FO HVFSSF Ë #FSOF $; t -FT TFDUJPOT SPNBOEFT EF M "VUPNPCJMF DMVC EF 4VJTTF WFVMFOU BHJS BV QMVT WJUF QPVS EÏDSJNJOBMJTFS MFT DPOEVDUFVST FO FYDÒT EF WJUFTTF NFOBDÏT EF QSJTPO 6OF JOJUJBUJWF QPQVMBJSF WB ÐUSF MBODÏF FO DPMMBCPSBUJPO BWFD MFT 7BMBJTBOT j6OF JOJUJBUJWF TFSB FO FGGFU EÏQPTÏF BVY $IBNCSFT GÏEÏSBMFT E JDJ DFU BVUPNOFx BOOPODF 1JFSSF $POUBU TFDSÏUBJSF HÏOÏSBM EF M "TTPDJBUJPO WBMBJTBOOF 3BQQFMPOT FO FGGFU RVF EF OPNCSFVY NBHJTUSBUT SPNBOET FO QBTTBOU QBS EFT BWPDBUT WBMBJTBOT VO QSPDVSFVS GSJCPVSHFPJT PV FODPSF EFT BTTPDJBUJPOT SPNBOEFT EF EÏGFOTF E BVUPNPCJMJTUFT UFOUFOU EF GBJSF GSPOU WJB DFUUF JOJUJBUJWF QPQVMBJSF QPVS PCUFOJS EFT $IBNCSFT GÏEÏSBMFT VOF DMÏNFODF FOWFST DFSUBJOFT JOGSBDUJPOT SPVUJÒSFT KVHÏFT USPQ FYDFTTJWFT - JOJUJBUJWF SBQQFMMF ÏHBMFNFOU EF MB EJTQSPQPSUJPO EFT TBODUJPOT TPJU RV VO DPOEVDUFVS FO FYDÒT EF WJUFTTF SJTRVF QMVT EF QSJTPO RV VO CSJHBOE PV VO WJPMFVS $IFSDIF[ M FSSFVS % PSFT FU EÏKË MB SÏDPMUF EFT TJHOBUVSFT SFRVJTFT QPVS VOF JOJUJBUJWF QPQVMBJSF FTU BDUVFMMFNFOU BTTVSÏF QBS MFT BTTPDJBUJPOT EF EÏGFOTFT E BVUPNPCJMFT SPNBOEFT BJOTJ RVF DFMMFT EV 5FTTJO

-FT MPJT 7JB 4JDVSB CFBVDPVQ NJFVY BDDFQUÏFT FO 4VJTTF BMÏNBOJRVF RV FO 3PNBOEJF %3

j 4VQQSJNFS MB QFJOF E VO BO EF QSJTPO FO DBT E FYDÒT EF WJUFTTFx "OUPJOF )PGTUFUUFS BWPDBU

BDUVFMMF $FDJ BVTTJ QBSDF RVF M BTTPDJBUJPO BJNFSBJU CJFO HPN NFS TPO JNBHF EF CPVSSFBV FO BYBOU EBWBOUBHF TPO EJTDPVST TVS MB QSÏWFOUJPO j/PVT QPVWPOT TJNQMFNFOU SFNBSRVFS RVF MFT DIJGGSFT NPOUSFOU RVF MFT SPVUFT TVJTTFT TPOU EFWFOVFT QMVT TßSFT EFQVJT M BEPQUJPO EFT OPVWFMMFT SÒHMFT &U DFSUBJOFT EF DFT MPJT POU ÏUÏ USÒT CJFO BDDFQUÏFT DPNNF M JOUFSEJDUJPO UPUBMF EF M BMDPPM QPVS MFT KFVOFT DPOEVDUFVSTx BKPVUF 4UFGBO ,SÊIFOCàIM 6OF SÏBMJUÏ RVF DPOGJSNF MF QPSUF QBSPMF EF MB 1PMJDF (FOFWPJTF j4FMPO MFT TUBUJTUJRVFT FO NBUJÒSFT EF EÏMJUT SPVUJFST MF OPNCSF B

MÏHÒSFNFOU CBJTTÏ FO QBS SBQQPSU Ë 2VBOU BV DPNQPS UFNFOU EFT BVUPNPCJMJTUFT JM FTU EJGGJDJMF EF TF QSPOPODFS NBJT FO SFHBSE EFT TUBUJTUJRVFT OPVT QPV WPOT EJSF RVF PVJ DBS JM Z B NPJOT EF EÏMJUT EF DIBVGGBSE FO RV FO x

-FT TUBUJTUJRVFT SPVUJÒSFT QPTJUJWFT OF TPOU QBT DPOUFTUÏFT QBS MFT GSPOEFVST EF 7JB 4JDVSB NBJT MFVS BWPDBU UJFOU Ë NPOUSFS RVF MB MPJ B QFSEV EF MB DPIÏSFODF BWFD DFUUF OPVWFMMF TÏWÏSJUÏ *M QSFOE M FYFN QMF E VO DIBVGGFVS QSPGFTTJPOOFM RVJ BVSBJU EFVY GPJT FO USPJT BOT PVCMJÏ EF EÏDÏMÏSFS Ë UFNQT EBOT VOF [POF EF USBWBVY TVS M BVUP SPVUF j*M TFSB GPSDÏNFOU FOGFSNÏ VOF BOOÏF BMPST RV VO DIBVGGBSE JWSF RVJ BVSB VO BDDJEFOU BWFD VO FOGBOU SJTRVF BV NJOJNVN VOF QFJOF QÏDVOJBJSF $FMB O B QBT EF TFOT x -F UFYUF EF M JOJUJBUJWF NBJOUFOBOU SÏEJHÏ TFSB FYBNJOÏ QBS MB DIBODFMMFSJF GÏEÏSBMF DFT QSPDIBJOT KPVST 0O O B QBT GJOJ E FO FOUFOESF QBSMFS

-B SFOUSÏF B VO HPßU QBSUJDVMJFS QPVS MFT QPMJUJRVFT TVJTTFT %BOT RVFMRVFT TFNBJOFT FO FGGFU OPVT TFSPOT BQQFMÏT Ë DIPJTJS QBSNJ FVY OPT SFQSÏTFOUBOUT Ë #FSOF &U NÐNF TJ DFMB QFVU TFNCMFS TVQFSGÏUB UPJSF JM GBVU SBQQFMFS M JNQPSUBODF EF HMJTTFS VOF FOWFMPQQF EBOT MFT VSOFT FO DFT UFNQT Pá MB EÏNPDSBUJF FTU CBGPVÏF EBOT EF OPNCSFVY QBZT 4 FYQSJNFS FTU BVTTJ VOF GBÎPO NBSRVFS OPUSF SFDPO OBJTTBODF FU OPUSF SFTQFDU Ë OPT BODÐUSFT RVJ TF TPOU CBUUVT QPVS RVF OPVT

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

%FT 'ÏEÏSBMFT TPVT MF TJHOF EF MB DPOTPNNBUJPO QVJTTJPOT OPVT FYQSJNFS EBOT SJTRVFS OPUSF WJF &O UBOU RVF DPOTPNNBUFVS ÏMFDUFVS DPNNFOU QPVWPOT OPVT DIPJTJS BV NJFVY -B 'ÏEÏSBUJPO SPNBOEF EFT DPOTPNNBUFVST FU TFT BMMJÏT EF 4VJTTF BMÏNBOJRVF FU JUBMJFOOF POU DPNNF QPVS MB EFSOJÒSF MÏHJTMBUVSF ÏUBCMJ VOF $IBSUF EFT DPOTPNNBUFVST RVJ TF CBTF TVS MFT QSÏPDDVQBUJPOT RVF WPVT SBQQPSUF[ Ë OPUSF 1FSNBOFODF &MMF EFWJFOU VO HVJEF E BDUJPO DPNNVO QPVS OPT JOTUJUVUJPOT DBS OPUSF BNCJUJPO SFTUF CFM FU CJFO RV FMMF TPJU VO JOTUSVNFOU GPSU QPVS HVJEFS M BHFOEB QPMJUJRVF FU GBJSF FO TPSUF RVF MB DPOTPNNBUJPO TPJU QPSUÏF

$" t &O PO B EÏOPNCSÏ TVS MFT SPVUFT TVJTTFT BDDJ EFOUT BZBOU DBVTÏ EFT EPNNBHFT DPSQPSFMT QFSTPOOFT Z POU QFSEV MB WJF POU ÏUÏ HSJÒWF NFOU CMFTTÏFT FU M POU ÏUÏ MÏHÒSFNFOU "JOTJ UPVUFT MFT IFVSFT FO NPZFOOF VOF QFSTPOOF FTU NPSUF TVS MFT SPVUFT TVJTTFT .BMHSÏ MB DSPJTTBODF EV USBGJD SPVUJFS MF OPNCSF EF QFSTPOOFT UVÏFT TVS MFT SPVUFT TVJTTFT B GPSUFNFOU SFDVMÏ DFT EFSOJÒSFT EÏDFOOJFT *M FO FTU BMMÏ EF NÐNF EV OPNCSF EF QFSTPOOFT HSJÒWF NFOU CMFTTÏFT

*ODPIÏSFODF

&OUSF WPVT FU NPJ

/"5"$)" -*5;*4503' 13²4*%&/5& %& -" '²%²3"5*0/ 30."/%& %&4 $0/40.."5&634

%3

+0/"4 4$)/&*5&3

%3

t 6OF JOJUJBUJWF SPNBOEF EFNBOEBOU MB NPEJGJDBUJPO EFT MPJT 7JB 4JDVSB FTU TVS MF QPJOU E ÐUSF MBODÏF t 6O BWPDBU MBVTBOOPJT T FTU DIBSHÏ EV OPVWFBV UFYUF RVJ MBJTTFSB QMVT EF MJCFSUÏ BVY KVHFT t -FT EÏGFOTFVST EF 7JB 4JDVSB OF TF EJTFOU QBT JORVJFUT QPVS MF NPNFOU

UPVU BV MPOH EF MB MÏHJTMBUVSF QBS MFT QBSMFNFOUBJSFT "WBOU EF WPUFS SFHBSEF[ EPOD MFT QSPHSBNNFT EFT QBSUJT FU EFT DBOEJEBUT QPVS BQQSÏDJFS DFVY RVJ JOUÒHSFOU MB DPOTPNNBUJPO PV QBT /PVT BWPOT ÏUBCMJ VO DMBTTF NFOU EFT ÏMVT RVJ TF SFQSÏTFOUFOU QPVS WPVT EÏGFOESF Ë #FSOF -B QMVQBSU EFT 3PNBOET BWBJFOU TJHOÏ MB DIBSUF (SÉDF Ë DFU PVUJM WPVT WFSSF[ TJ MFT QSPNFTTFT GBJUFT FO UFSNFT EF DPOTPN

16# zzz

%3

NBUJPO POU ÏUÏ UFOVFT 4PVIBJUPOT E PSFT FU EÏKË FU TBOT QBSUJ QSJT CPOOF DBNQBHOF Ë UPVUFT DFT QFSTPOOFT RVJ T FOHBHFOU QPVS GBJSF WJWSF OPUSF QPMJUJRVF

CHÂTEL-ST-DENIS BULLE VEVEY

En promotion cet automne : votre abonnement fitness 100 francs meilleur marché !

Bonne nouvelle pour votre corps et vos finances. Du 4 au 27 septembre 2015, profitez de notre promotion d’automne. Pendant cette période, votre abonnement annuel ne coûte que 640 francs (au lieu de 740 francs). Les étudiants*, apprentis et bénéficiaires AVS/AI** ne paient que 540 francs seulement (au lieu de 640 francs). Il ne vous en coûte pas plus pour bénéficier d’une offre fitness complète dans nos 34 studios ACTIV FITNESS, 365 jours par année. Sont également compris dans le prix de l’abonnement : service compétent illimité, sauna/hammam et espace enfants. Promotion valable uniquement dans nos deux studios de Lausanne. Le rabais est réservé aux nouveaux membres et aux ex-membres. Pas d’autres remises possibles.

*jusqu’à 29 ans **femmes dès 64 ans et hommes dès 65 ans

Musculation · Endurance · Cours collectifs · Sauna/Hammam · Espace enfants Lausanne Théâtre Avenue du Théâtre 1 1005 Lausanne

Lausanne Chauderon Place Chauderon 16 1003 Lausanne

Lausanne Gare (ouverture janvier 2016) Place de la Gare 2 1001 Lausanne

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

-$ t %PUÏ EF GSBODT MF 1SJY EFT MFDUFVST EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF IPOPSF VO PVWSBHF SÏDFOU JOTDSJU EBOT VOF TÏMFDUJPO ÏMBCPSÏF QBS MFT QSPGFTTJPOOFMT EFT #JCMJPUIÒRVFT FU "SDIJWFT EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF $F 1SJY B ÏUÏ QFOTÏ QPVS IPOPSFS EFT BVUFVST EF UBMFOU FU WJWJGJFS MB DPNNVOBVUÏ EFT MFDUFVST TBOT DIFSDIFS Ë DSÏFS VOF IJÏSBSDIJF DVMUVSFMMF FOUSF HFOSFT MJUUÏSBJSFT PV EPDVNFO UBJSFT *M FTU QPTTJCMF Ë UPVU IBCJUBOU EF -BVTBOOF PV EF TB SÏHJPO EF EFWFOJS KVSÏ -F SÙMF EF DFMVJ DJ FTU DMBJSF NFOU EÏGJOJ MJSF MFT TJY SPNBOT TÏMFDUJPOOÏT QBSUJDJQFS BVY SFODPOUSFT QVCMJRVFT BWFD MFT BVUFVST TPVT GPSNF EF CSVODIT E PDUPCSF Ë NBST FU FOGJO WJWSF VO XFFL FOE DPOWJWJBM EF EÏMJCÏSBUJPO BV $IÉUFBV EF -BWJHOZ FO DPNQBHOJF EV QSÏTJEFOU EV KVSZ MF NVTJDJFO 1BTDBM "VCFSTPO MFT FU NBST -FT DBOEJEBUVSFT TPOU PVWFSUFT KVTRV BV TFQUFNCSF *OTDSJQUJPO QBS FNBJM Ë M BESFTTF QSJYEFTMFDUFVST!MBVTBOOF DI PV QBS DPVSSJFS Ë M BESFTTF 1SJY EFT MFDUFVST EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF #JCMJPUIÒRVF $IBVEFSPO QMBDF $IBVEFSPO -BVTBOOF

j*MT WFVMFOU VO QFSNJT QBT M BTTJTUBODFx

%JSFDUFVS SFDIFSDIÏ

%3

.*(3"/54 426"55&34 t .JDIFM $PSOVU DIFG EV TFSWJDF TPDJBM EF -BVTBOOF SFWJFOU TVS M PDDVQBUJPO EV KBSEJO EV 4MFFQ JO QBS EFT NJHSBOUT

$" t 4VJUF BV EÏQBSU EF .NF 4BOESJOF ,VTUFS MF 5IÏÉUSF EF M "STFOJD FTU Ë MB SFDIFSDIF EF TPO TB OPVWFBV FMMF EJSFDUFVS SJDF 6OF DPNNJTTJPO DIBSHÏF EF MB QSPDÏEVSF EF TÏMFDUJPO B ÏUÏ NJTF FO QMBDF -FT DBOEJEBUVSFT TPVT MB GPSNF E VOF MFUUSF EF NPUJWBUJPO E VO $7 FU E VO QSPKFU EÏUBJMMÏ EF QBHFT BV NBYJNVN FU DPNQSFOBOU MFT ÏMÏNFOUT BSUJTUJRVFT CVEHÏUBJSFT FU EF HFTUJPO TPOU Ë BESFTTFS EÒT Ë QSÏTFOU FU VOJRVFNFOU QBS DPVSSJFM Ë M BESFTTF QSFTJEFOU BSTFOJD!HNBJM DI KVTRV BV PDUPCSF

130104 3&$6&*--*4 1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

- ÏWBDVBUJPO EV KBSEJO EV 4MFFQ JO EF 3FOFOT MF NPJT EFSOJFS B DPOEVJU EF OPNCSFVY NJHSBOUT Ë TRVBUUFS VOF BODJFOOF ÏDPMF MF MPOH EF MB SPVUF EF #FSOF $FUUF ÏWPMVUJPO EF MB TJUVBUJPO WPVT B U FMMF TVSQSJT .JDIFM $PSOVU 6O NPV WFNFOU EF TPMJEBSJUÏ E IVNB OJUÏ T FTU DPOTUJUVÏ BVUPVS EF QFS TPOOFT FO EÏUSFTTF DF O FTU IFVSFVTFNFOU QBT TVSQSFOBOU 1FVU PO SÏFMMFNFOU DPOOBÔUSF M IJTUPJSF FU MF QBSDPVST EF DFT NJHSBOUT /PVT BWPOT DPOTUBUÏ RVF MB QMVQBSU E FOUSF FVY TPOU EF OBUJPOBMJUÏ OJHÏSJBOF &U RVFMRVFT VOT POU TQPOUBOÏNFOU EÏDMBSÏ OPUBNNFOU Ë MB QSFTTF RV JMT BWBJFOU EÏKË EFNBOEÏ M BTJMF BVY BVUPSJUÏT DPN QÏUFOUFT NBJT TBOT TVDDÒT 4FMPO WPVT MFT PDDVQBOUT EF DFUUF NBJTPO POU JMT EFT SFWFOEJDBUJPOT QBSUJDVMJÒSFT -FT IPNNFT RVF OPVT BWPOT SFO DPOUSÏT TPOU TÏSJFVY FU EJHOFT *ODPOUFTUBCMFNFU DF RV JMT EFNBO EFOU DF O FTU QBT M BTTJTUBODF NBJT VO QFSNJT EF TÏKPVS *MT TPVIBJUFOU USBWBJMMFS GBJSF WJWSF MFVS GBNJMMF 2VJ OF MF DPNQSFOESBJU QBT .BJOUFOBOU DIBDVO TBJU RVF MB 7JMMF EF -BVTBOOF O FTU QBT FO NFTVSF EF EÏMJWSFS EF UFMT QFSNJT /PUF EF MB SÏEBDUJPO $ FTU VOF DPNQÏUFODF DBOUPOBMF

.JDIFM $PSOVU DIFG EV TFSWJDF TPDJBM EF -BVTBOOF %3

1PVSRVPJ OF QBT USBOTGPSNFS DFUUF NBJTPO FO MJFV E BDDVFJM FODBESÏ / BWF[ WPVT QBT VO EFWPJS NPSBM E BJEFS DFT HFOT " NB DPOOBJTTBODF -BVTBOOF FTU MB WJMMF RVJ FO GBJU EÏKË MF QMVT FO 4VJTTF BV SFHBSE EV OPNCSF EF TFT IBCJUBOUT 1MVT EF NJHSBOUT EF QSÒT EF OBUJPOBMJUÏT EJGGÏ SFOUFT SFDPVSFOU DIBRVF BOOÏF Ë OPT TFSWJDFT QPVS NBOHFS EPSNJS TF MBWFS GBJSF MFVS UPJMFUUF GBJSF MFVS MFTTJWF ÐUSF PSJFOUÏT FU DPOTFJMMÏT .BJT MB RVFTUJPO RVJ TF QPTF BVKPVSE IVJ FTU EF TBWPJS TJ VOF DPNNVOF QFVU PV EPJU PGGSJS VO SFGVHF Ë EFT QFSTPOOFT BVYRVFMMFT MB $POGÏEÏSBUJPO O B QBT BDDPSEÏ M BTJMF PV Ë EFT QFSTPOOFT BVYRVFM MFT MF $BOUPO O B QBT BDDPSEÏ EF QFSNJT 4J OPVT MF GBJTPOT VOF TFVMF NBJTPO OF TVGGJSB QBT BTTV SÏNFOU &U RVF GFSPOU DFT QFSTPO OFT VOF GPJT BCSJUÏFT %F RVPJ WJWSPOU FMMFT %POD TFMPO WPVT VOF WJMMF EPJU SFGVTFS E BDDVFJMMJS TPDJBMFNFOU VO NJHSBOU EÏCPVUÏ

"7&/6& %& .03(&4

- &7". BDDVFJMMF FO QFSNBOFODF QMVT EF EÏCPVUÏT EF M BTJMF KVTRV Ë MB EBUF EF SFOWPJ 2VF TF QBTTFSBJU JM TJ -BVTBOOF T FOHB HFBJU EBOT VOF GPSNF EF EÏTPCÏJT TBODF DJWJMF FO MFVS QFSNFUUBOU EF SFTUFS BV EFMË EF DFUUF EBUF &U RVF TF QBTTFSBJU JM TJ OPUSF WJMMF ÏUBJU DPOOVF MPJO Ë MB SPOEF QPVS PGGSJS VOF UFMMF QPTTJCJMJUÏ $FUUF TJUVBUJPO EF NJHSBOUT BZBOU USPVWÏ VO TRVBU ÏUBOU FYDFQUJPO OFMMF OF TFSBJU JM QBT KVEJDJFVY E PSHBOJTFS VOF QSJTF FO DIBSHF UPVU BVTTJ FYDFQUJPOOFMMF *MT TPOU QMVT EF DJORVBOUF EBOT DFUUF NBJTPO FU CFBVDPVQ E BVUSFT RVJ FTQÒSFOU EBOT MF DBOUPO FU BV EFMË VOF JTTVF QPTJUJWF -B EÏDJ TJPO FTU EPOD DMBJSFNFOU EV SFT TPSU EFT BVUPSJUÏT +F NF GJHVSF RV FMMFT TF EFNBOEFOU Ë RVPJ SFT TFNCMFSBJU VOF QPMJUJRVF DPOTJT UBOU Ë BJEFS jFYDFQUJPOOFMMF NFOUx TFVMFNFOU DFVY RVJ QSFOOFOU QPTTFTTJPO E VO KBSEJO PV E VOF NBJTPO

#ÉUJNFOUT JOBVHVSÏT

%3

%3

1SJY EFT MFDUFVST EF -BVTBOOF KVSÏT SFDIFSDIÏT

5)&¬53& %& - "34&/*$

$" t 2VBUSF CÉUJNFOUT DPNQSF OBOU BQQBSUFNFOUT POU ÏUÏ JOBVHVSÏT MB TFNBJOF EFSOJÒSF Ë M BWFOVF EF .PSHFT BV TVE PVFTU EF -BVTBOOF 4VS VO UFSSBJO BQQBSUFOBOU Ë MB 7JMMF VO ESPJU EF TVQFSGJDJF E VOF EVSÏF EF BOT B ÏUÏ BDDPSEÏ Ë MB TPDJÏUÏ DPPQÏSB UJWF $JUÏ %FSSJÒSF -F QSPKFU j4JSJVTx SÏQPOEBOU BV TUBOEBSE .JOFSHJF &DP QFSNFU E FYQÏSJ NFOUFS EFT TPOEFT HÏPUIFSNJ RVFT Ë NPZFOOF QSPGPOEFVS FU QSPQPTF VOF NJYJUÏ TPDJBMF FYFNQMBJSF

16# zzz

-FT DPVST FO MJHOF EF M &1'- GPOU MF QMFJO

L’UDC est le seul parti… … qui garantit une limitation de l’immigration

'03."5*0/ t "MPST RVF MF OPN CSF EF OPVWFBVY ÏUVEJBOUT BVH NFOUF EF DFUUF BOOÏF M &1'- GBJU ÏHBMFNFOU MF QMFJO QPVS TFT DPVST FO MJHOF - ÏDPMF WJFOU EF GSBODIJS MB CBSSF EV NJMMJPO E JOTDSJQUJPOT Ë TFT DPVST FO MJHOF "DDFTTJCMFT HSBUVJ UFNFOU TVS MF XFC DFT .00$T .BTTJWF 0QFO 0OMJOF $PVSTFT POU ÏUÏ TVJWJT EFQVJT MFVS MBODF NFOU FO PDUPCSF QBS EFT ÏUV EJBOUT EF QMVT EF QBZT 4J UPVT MFT JOTDSJUT Ë DFT MFÎPOT FO MJHOF OF WPOU QBT KVTRV BV CPVU JMT

TPOU QMVT EF B BWPJS PCUFOV VO DFSUJGJDBU EF SÏVTTJUF CJFO RVF DFT BDDPNQMJTTFNFOUT OF DPNQUFOU QBT QPVS MF #BDIFMPS PV MF .BTUFS &1'-

6O DBNQVT HMPCBM "VKPVSE IVJ M &1'- B VO QPSUGPMJP EF .00$T 6O ÏWFOUBJM EF NBUÏSJFM QÏEBHPHJRVF FO GSBOÎBJT FU FO BOHMBJT RVJ JOUÏSFTTF OPUBN NFOU MFT ÏUVEJBOUT BGSJDBJOT RVJ TPOU QSÒT EF JOTDSJUT (SÉDF BV QSPHSBNNF j.00$T GPS "GSJDBx M &1'- KPVF VO SÙMF EF QJPOOJÒSF EBOT MB DSÏBUJPO FU MB EJG GVTJPO EF DPVST FO MJHOF FO DPMMB

CPSBUJPO BWFD EFT VOJWFS TJUÏT FU IBVUFT ÏDPMFT BGSJDBJOFT 0VUSF MFVS BUUSBDUJWJUÏ JOUFSOBUJP OBMF MFT .00$T TPOU ÏHBMFNFOU VO PVUJM JOEJTQFOTBCMF BVY ÏUV EJBOUT CBTÏT Ë -BVTBOOF ÏUV EJBOUT EF M &1'- TF TPOU EÏKË JOT DSJUT FO MJHOF DIBDVO QBSUJDJQBOU FO NPZFOOF Ë .00$T %F OPNCSFVY QSPGFTTFVST POU DIPJTJ E JOUÏHSFS MFT .00$T Ë MFVS FOTFJ HOFNFOU VOF QSBUJRVF BQQFMÏF Ë TF EÏWFMPQQFS FODPSF EBOT MF GVUVS Z DPNQSJT QPVS GBDJMJUFS MB USBOTJ UJPO FOUSF MFT ÏUVEFT HZNOBTJBMFT FU M &1'- -B QMVQBSU EFT QBSUJDJQBOUT BVY .00$T EF M &1'- TPOU EFT BEVMUFT FO RVÐUF EF GPSNBUJPO DPOUJOVF PV EF SFDPOWFSTJPO $"

la suppression des abus dans le droit d’asile <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDMyNwEA0Axc4A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKuQqAQBDFvmiWN9ceTinbiYXYbyPW_n_l0VkEAsmyhCd8zH3d-xYMNiOtWYqFCpKyh4knbiXQUATsE2cXrVZ_O_HbgfEuhEYogzPZIzZUPV3HeQO3pPRocQAAAA==</wm>

l’expulsion des criminels étrangers le refus de tout rattachement de la Suisse à l’UE Donc, le 18 octobre

Votez UDC. www.udc.ch

UDC Suisse, case postale 8252, 3001 Berne, CCP: 30-8828-5

r 1&5*5&4 "//0/$&4 4BOUÏ CFBVUÏ "VUPT "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT

WBDBODFT FO TVJTTF $SBOT .POUBOB $FOUSF HSBOE QJÒDFT MVNJOFVY USBORVJMMF UFSSBTTF HBSBHF 5ÏM

Ë WFOESF #VSFBV TUZMF EJSFDUPJSF NFSJTJFS NBTTJG BWFD EFTTVT FO DVJS UJSPJST +BNBJT VUJMJTÏ $ÏEÏ 'S h 5ÏM &OUPVSBHF EF MJU Y UBCMFT EF OVJU DPNNPEF BTTPSUJFT DIÐOF DMBJS 1BOOFBVY EPVCMFT SJEFBVY QSÐUT Ë QPTFS 5ÏM $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM

5BCMF PWBMF BODJFOOF -PVJT 1IJMJQQF FO OPZFS MPOHVFVS DN MBSHFVS DN IBVUFVS DN 5ÏM SBWJTTBOUT UBCMFBVY TBJTPOT QFJOUT TPVT WFSSF QSPWFOBODF Eh"VUSJDIF Y 5ÏM TPJS 7JEF %SFTTJOH Ë -BVTBOOF -F MVYF TBOT TF SVJOFS 4BNFEJ FU EJNBODIF PDUPCSF I Ë I -JFV SVF EF MhÏDPMF TVQÏSJFVSF -BVTBOOF &OUSÏF MJCSF 1PTTJCJMJUÏ EhFYQPTFS WPT BSUJDMFT %ÏUBJMT %SFTTJOHNBOJB DI PV 5ÏM

BOJNBVY

Chatons MaineCoon 1,5 mois avec pédigree à réserver pour les amoureux de la couleur "Orange ou Crème". Elevage familial. Venez les suivres jusqu'au départ de l'élevage. Plus de photos sur site GHI. Téléphonez durant les heures de travail. Tél. 021.627.70.07 /e-mail: melyscheidegger@yahoo.fr

4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

Assoc. Parc animalier P. Challandes

33, route de Valavran 1293 Bellevue - GE Tél. (022) 774 38 08 www.parc-challandes.ch

Journées Portes Ouvertes Samedi 19 & dimanche 20 sept. 2015 Entrée libre - parkings

de 11h à 18h visites du parc, buvettes, animations, etc. Wir leben Autos

Offrez le meilleur à votre voiture

1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch -BNJOPJS Ë QMBUFBV #FSUSBOE 3PVMFBVY DN USJQIBTÏ 5SÒT CPO ÏUBU 'S h 5ÏM $BVTF EPVCMF FNQMPJ NBHOJGJRVF NBOUFBV WJTPO CSVO GPODÏ QFV QPSUÏ UBJMMF CBT QSJY 'S h 5ÏM

Venez voir 40 mammifères 300 oiseaux (panthère, servals, lynx et autres félidés) et plus de 300 oiseaux répartis dans 44 espèces

:PSTIJSF Ë WFOESF NPJT WBDDJOÏ 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

Meubles Loupe d'Orme ensemble Fr. 6'500.-. +table Ligne Roset, 4 chaises cuire Fr. 1'700.-. +Canapé lit neuf jamais utilisé, fabrication Italie. Fr. 1'600.-. Tél. 079.668.60.62

.FVCMFT DMBTTJRVFT Ë MJRVJEFS UBCMFT FU DIBJTFT UPVUFT TPSUFT NFVCMFT Ë DIBVTTVSFT CJCMJPUIÒRVFT CVSFBVY TFDSÏUBJSFT WJUSJOFT UBCMFT CBTTFT DBESFT EF MJUT FUD $IF[ .FVCMFT $BUBOFTF Ë $SJTTJFS 5ÏM $PJGGVSF FTUIÏUJRVF .PCJMJFS EhPDDBTJPO SÏDFOU -JRVJEBUJPO 5ÏM " WFOESF 1JBOP Ë RVFVF :BNBIB $ FO USÒT CPO ÏUBU 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM " DÏEFS 1JBOP ESPJU NBSRVF + 1FSPTU FU $JF ;VSJDI 5ÏM EÒT I

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMjQwMQQAfJcT_g8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma, je, sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu, me, ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFWKKw6AMBQET9Rmd-nnlScJjiAIvoagub_i4xAzY2ZZPEd8TPO6z5sTkIJEJDqzxZpcVZEqDlMRmEc2VVi29tufiAPQ3yfAgkpnexwG60iI13Hetzww4nEAAAA=</wm>

www.achatdor.ch

ACHAT DE BIJOUX ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT BQQBSUFNFOU OFUUPZBHFT 5SBWBJM TPJHOÏ 5ÏM

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

"DIBU FU EÏCBSSBT SBQJEF GPOE EhBQQBSUFNFOU EÏQÙU DBWF HBSBHF "OUPOJP 5ÏM "DIÒUF QFJOUVSFT BRVBSFMMF CSPO[FT JWPJSFT "VCFSKPOPJT #PDJPO #VDIFU #PSHFBVE .BSJVT #BJMMZ #JÏMFS $IJOFU $MÏNFOU $IBWBOOFT -ÏQJOBSE 1BSJTPE 4UFJOMFO 4BOEP[ 7BMMPUUPO 0CKFUT $IJOF +BQPO %FJMMPO -BVTBOOF 5ÏM KBEJT@BOUJRVJUFT!IPUNBJM DPN "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOT FUD $BTI 5ÏM

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF EJTRVFT 5 FU 5 DMBTTJRVF PV KB[[ 5ÏM

EJWFST "DDPSEF[ WPVT VO SFÏNBJMMBHF SÏQBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF TPJHOÏ /BUFM "DIBUT EÏCBSSBT GPOET BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST WJMMBT HBSBHFT 5ÏM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT 'S IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT EhÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM 1FJOUVSF DBSSFMBHF QSPGFTTJPOOFMT %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM 3ÏOPWBUJPO 1FJOUVSFT DSÏQJT QBSRVFUT DBSSFMBHFT QMÉUSFSJFT QBQJFST QFJOUT UFSSBTTFT %FWJT HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT NPOUBHF OFUUPZBHF MJWSBJTPO QSPGFTTJPOOFMT 'S IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "DIÒUF PV EÏCBSSBTTF SBQJEFNFOU FU DPNQMÏUFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF HSFOJFS FU UPVT WPT FODPNCSFNFOUT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏNPOUBHF NPOUBHF QFSTPOOFT 'S IFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT MJWSBJTPOT EÏCBSSBT 'S IFVSF EFWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT MJWSBJTPOT 1SJY JOUÏSFTTBOU EFWJT HSBUVJU 5PNZ 5ÏM

ECOLE PROFESSIONNELLE AGREE DE MASSAGE Classique, du tissu conjonctif, empirique, thérapeutique, reboutage, drainage lymphatique, reflexologie, anatomie, 150h. www.ecoletechniquedesante.ch TéI. 021 635 32 91, 079 656 30 21 Rabais 10% avant le 30.09.2015

/FUUPZFVS QSPGFTTJPOOFM ÏRVJQÏ FGGFDUVF UPVT HFOSFT EF OFUUPZBHF 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 5PVU DF RVJ GBJU UJD UBD TF SÏQBSF FU TF WFOE $IF[ Mh)PSMPHFS 4QÏDJBMJTUF EJQMÙNÏ BOOÏFT EhFYQÏSJFODF EÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 0VWFSU Ë #MPOBZ UPVT MFT NBUJOT EF I Ë I TBVG MF MVOEJ Ë 3FNBVGFOT TVS SFOEF[ WPVT 5ÏM PV XXX DIF[ M IPSMPHFS DPN 6O NPNFOU DPTZ DIF[ TPJ -FT TUPSFT QMJTTÏT JOUÏSJFVS WPVT MF QSPDVSFSPOT .PCJEFDP 5ÏM

"SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM $PJGGVSFT QBT DIFS USFTTFT UJTTBHFT FYUFOTJPOT 5ÏM %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF 5ÏM 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT 'S %BNFT DPVQF CSVTIJOH 'S DPVMFVS 'S NÒDIFT 'S (VÏSJTTFVS JEFOUJGJF MB DBVTF FU TPVMBHF WPT EPVMFVST %ÏQSFTTJPO EÏQSJNF BOYJÏUÏ NBM BV EPT QSPTUBUF SFJOT DPFVS GPJF GBUJHVF 3FCPVUBHF DPMPOOF WFSUÏCSBMF TDJBUJRVFT TVS SFOEF[ WPVT $IBJMMZ .POUSFVY 5ÏM XXX NBHOFUJTFVS HVFSJTTFVS UIPNBT IFMNVUI DI )FSCBMJGF EÏDPVWSF[ OPUSF QBDL FTTBJ KPVST FU CÏOÏGJDJF[ EF WPUSF ÏWBMVBUJPO DPSQPSFMMF HSBUVJUFNFOU 5ÏM

/PN

4PVT DIJGGSF

1SÏOPN

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

3VF

3VCSJRVF

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

7JMMF 5ÏM

"OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

1PSUBCMF + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM &O SBJTPO EV +FßOF 'ÏEÏSBM MF EFSOJFS EÏMBJ EF SFNJTF EFT QFUJUFT BOOPODFT QPVS M ÏEJUJPO EV TFQUFNCSF FTU GJYÏ BV WFOESFEJ TFQUFNCSF Ë I %ÏMBJ TVQQMÏNFOUBJSF WJB OPUSF TJUF JOUFSOFU XXX MBVTBOOFDJUFT DI MVOEJ TFQUFNCSF Ë I

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF %BUF T EF QBSVUJPO T

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

1MBDFT QPVS DPJGGFVTF Ë MPVFS EBOT *OTUJUVU Ë -BVTBOOF 5ÏM 3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN $IFSDIF QFSTPOOF EÏTJSBOU SFDFWPJS TÏBODFT EF ,JOÏTJPMPHJF CMPDBHF ÏOFSHÏUJRVF TVS SFOEF[ WPVT TÏBODF HSBUVJUF "QQFMF[ NPJ BV 5ÏM

BAL MUSETTE DE LA PONTAISE SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 DE 17H A 23H 17h - 20h

Jeux populaires pour les enfants 19h - 22h30 Orchestre Emile et Ginette et DJ Grany Entrée libre - Bar et petite restauration

Pontaise 33 1018 Lausanne www.lapontaise.ch 021 646 22 01

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4 5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

#0//&4 "''"*3&4

& NBJM

"JEF "QQMF "TTJTUBODF $PVST %ÏQBOOBHF J$MPVE J1BE J1IPOF "QQMFXBUDI .BD XXX BVDPFVSEVNBD UFM 5ÏM " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

JOGPSNBUJRVF

"(&/%"

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPO JNQÙUT TJNQMF 'S $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU 'S NPJT (FTUJPO BENJOJTUSBUJWF DPNQMÒUF 'S NPJT 130GJEVDJBJSF 4" 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM ( # $PNQUB 'JEVDJBJSF 4ËSM EÏDMBSBUJPO "74 ÏUVEJBOUT 'S 1SPQSJÏUBJSF EÒT 'S *OEÏQFOEBOU 1 1 FU #JMBO 'S EÏDMBSBUJPO 'S 5ÏM MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

4"/5² #&"65²

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

JNQÙUT

GA SU RA IS NTI SE E

4PNNBJSF 1"

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

4611-².&/54 1)0504

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

0/ &/ 1"3-& r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

-F HOJPMV 5)*&33: .&63:

%3

%3

" &/5&/%6 EBOT M ÏNJTTJPO EF EÏCBUT EF MB 354 j*OGSBSPVHFx MB 7BVEPJTF 4V[FUUF 4BOEP[ OÏF FO EJSF RVF MB GBNFVTF QIPUP EV DBEBWSF EV QFUJU SÏGVHJÏ TZSJFO ÏDIPVÏ TVS MB QMBHF EF #PESVN FO 5VSRVJF jO B QSPWPRVÏ DIF[ FMMF BVDVOF ÏNPUJPOx %JYJU MB MJCÏSBMF BV HSBOE D VSy$ FTU WSBJ RVF TJ PO DPNNFODF Ë SFTTFOUJS EF MB QJUJÏ PV EF MB DPMÒSF WPJSF MFT EFVY Ë MB WJTJPO EV DBEBWSF E VO NÙNF EF BOT PO WB GJOJS QBS ÐUSF UPVDIÏ QBS MB NPSU E VOF WJFJMMF EBOT VO &.4y " "113*4 BV DIBQJUSF jQFPQMFx RVF $MBJSF $IB[BM B QSÏTFOUÏ EJNBODIF QBTTÏ TPO EFSOJFS KPVSOBM EF IFVSFT TVS 5' -F EFSOJFS BQSÒT BOT EF TFSWJDF DF RVJ GBJU VO TBDSÏ CBJM TVS MB QSFNJÒSF DIBÔOF GSBOÎBJTF QPVS OF QBT EJSF VO SFDPSE &U D FTU WSBJ RVF DFT EFSOJFST UFNQT $IB[BM BWBJU VO QFUJU DÙUÏ -ÏPO ;JUSPOF RVJ MVJ EPOOBJU VO QFUJU DIBSNF 4 &45 #*&/ ."33² FO EÏDPV WSBOU RVF EFT DBOUPOOJFST EF MB DPNNVOF EF 1FTFVY /& TF TPOU FNNÐMÏT MFT DIBCMPOT "V MJFV E ÏDSJSF j4501x Ë M FOESPJU QSÏWV Ë DFU FGGFU TVS MB SPVUF JMT POU ÏDSJU j4051x .BJT SJSB CJFO RVJ SJSB MF EFSOJFS DBS JM T BHJU QFVU ÐUSF E VOF SVTF BJOTJ PSUIPHSBQIJÏ JM O Z B RVF MFT NFDT CPVSSÏT RVJ WPOU T BSSÐUFS 4& %*5 RV PO NBSDIF RVBOE NÐNF VO UBOUJOFU TVS MB UÐUF FO BQQSFOBOU RV VO EÏOPNNÏ +JNNZ .PSBMFT IVNPSJTUF EF TPO ÏUBU FTU TPSUJ FO UÐUF EV QSFNJFS UPVS EFT ÏMFDUJPOT QSÏTJEFOUJFMMFT BV (VBUFNBMB % Pá DF UJUSF RVJ B GPSDÏNFOU BUUJSÏ M BUUFOUJPO EF M BVUFVS EF DFUUF DISPOJRVF j6O DPNJRVF GBWPSJ QPVS MB QSÏTJ EFODFx 4J ÎB TF DPOGJSNF )PMMBOEF TF TFOUJSB NPJOT TFVMy

#BSOBCÏ %FMBS[F VO -BVTBOOPJT BVY +0 EF 3JP

-F CJMMFU PCKFU OPVWFBVUÏ %3

$6*4*/&

1JRVF BTTJFUUF JOWJUF MFT DIFGT -F -JWSF "OOJDL +FBONBJSFU &EJUJPOT 'BWSF

1, t $BJMMFUUFT invite les Chefs BVY IFSCFT QFUJUT GBSDJT WÏHÏUBSJFOT TPVQF HMBDÏF BVY Le Livre 3 QPJWSPOT FU Ë MB GSBN C J MM J E CPJTF DBOOFMMPOJ EF TBSEJOFT UBSUF TVDSÏF BVY PSUJFTy 1PVS MB USPJTJÒNF TBJTPO EF TPO ÏNJTTJPO j1JRVF BTTJFUUF JOWJUF MFT DIFGTx "OOJDL QPVSTVJU TPO BWFOUVSF FO DPNQBHOJF EF OPVWFMMFT UPRVFT EF UPVUF MB 4VJTTF SPNBO EF /PVWFBVUÏ DFUUF BOOÏF "OOJDL PVWSF TB QFUJUF DVJTJOF Ë E BVUSFT NÏUJFST EF MB CPVDIF VO CPVMBOHFS VO CPVDIFS FU VOF BVUFVSF EF MJWSFT EF DVJTJOF TPOU WFOVT QBSUBHFS MFVS QBTTJPO MFVS TBWPJS GBJSF FU MFVST BTUVDFT Ë USBWFST EFT SFDFUUFT PSJHJOBMFT TJNQMFT FU BCPSEBCMFT pique-assiette

"7*30/ t #BSOBCÏ %FMBS[F BTTPDJÏ Ë "VHVTUJO .BJMMFGFS 3PNBO 3ÚÚTMJ FU Ë /JDP 4UBIMCFSH WJFOU EF TF RVBMJGJFS QPVS MFT +0 EF 3JP FO 3FODPOUSF BWFD VO TQPSUJG E BWFOJS

Toutes les recettes des Chefs invités + les recettes d’Annick

130104 3&$6&*--*4 1"3 +"$26&4 86--4$)-&(&3

7PVT ÐUFT ÏUVEJBOU FO TQPSU FU TDJFODF QPMJUJRVF Ë M 6/*- &TU JM QPTTJCMF EF DPODJMJFS MFT ÏUVEFT BWFD M BWJSPO BV QMVT IBVU OJWFBV #BSOBCÏ %FMBS[F 0O T FOUSBÔOF FU PO T JOWFTUJU DPNNF EFT QSPT NBJT PO O FO B QBT MF TUBUVU 6O QSP QPVS NPJ D FTU RVFMRV VO RVJ B VO DPOUSBU BWFD MB 'ÏEÏSBUJPO FU RVJ SFÎPJU VO TBMBJSF "VHVTUJO FU NPJ QPVS OF QBSMFS RVF EF OPVT MFVST DBNBSBEFT TVJTTF BMMFNBOET O POU QBT MFT NÐNFT TPVUJFOT OEMS CÏOÏGJDJPOT FOUSF BVUSFT EF M BQQVJ EF 4XJTT 0MZNQJD D FTU MF QMVT HSPT EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF EV $BOUPO EF M BSNÏF BVTTJ RVJ BJEF MFT TQPSUJGT E ÏMJUF Ë .BDPMJO BWFD E BVUSFT BWBOUBHFT $FUUF BOOÏF Ë M 6/*- K BJ FO UFSNFT EF DSÏEJU +VTRV Ë 3JP KF WBJT EFWPJS GBJSF NPJOT 4VS MF CBUFBV WPVT ÐUFT DIFG EF OBHF &O RVPJ DPOTJTUF DF SÙMF QFV DPOOV EFT QSPGBOFT + PDDVQF MB QPTJUJPO DFMMF RVJ FTU UPVU Ë HBVDIF EV CBUFBV .FT DPÏRVJQJFST TF USPVWFOU EFSSJÒSF NPJ -F DIFG EF OBHF FO GBJU D FTU DFMVJ RVJ EPOOF MB DBEFODF RVF MF SFTUF EF M ÏRVJQF EPJU TVJWSF .BJT PO OF EÏDJEF QBT E JNQSJNFS VO SZUINF - JEÏBM D FTU RV PO TPJU CJFO FOTFNCMF &O IBSNPOJF *M O Z B QBT VO NPNFOU Pá K JNQSJNF VO SZUINF RVJ OF DPOWJFOU QBT 4VS VO CBUFBV MFT QPTJUJPOT QFVWFOU DIBOHFS NBJT JODPOUFTUBCMFNFOU MB EFWJTF IVJU CSBT IVJU ZFVY VO CVU EFNFVSF *M O Z B QBT E BVUSF PQUJPO

#BSOBCÏ %FMBS[F FO QMFJO FGGPSU BWFD EFSSJÒSF 3PNBO 3ÚÚTMJ # ."*--&'&3

7PVT WPVT FOUSBÔOF[ Ë 4BSOFO Pá TF USPVWF MF $FOUSF OBUJPOBM TVJTTF E BWJSPOy 0VJ Ë SBJTPO EF USPJT GPJT QBS KPVS UPVT MFT KPVST TBVG VO $FUUF BOOÏF PO B GBJU LN RVF TVS M FBV -F KPVS EF SFQPT KF GBJT VO UPVS Ë WÏMP PV KF QSBUJRVF VOF BVUSF BDUJWJUÏ TQPSUJWF 4J KF QBTTF VOF KPVSOÏF Ë OF SJFO GBJSF ÎB NF GBUJHVF QMVT RV BVUSFNFOU 7PUSF QSÏQBSBUJPO DPOUJFOU VO QSPHSBNNF EF NVTDVMBUJPO QFSGPSNBOU FU VO FOUSBÔOFNFOU CBTÏ TVS MB SÏQÏUJUJPO EV HFTUF BJOTJ RV Ë VOF NJTF FO DPODVSSFODF EFT SBNFVST &TU DF M BTTVSBODF EF SFQPVTTFS MF QMVT MPJO QPTTJCMF MFT MJNJUFT QIZTJPMPHJRVFT 0VUSF MF GBJU EF WJWSF TVS M FBV DF TPOU DFT MJNJUFT RVJ N JOUÏSFTTFOU $PNNFOU QFVU PO PQUJNJTFS TPO DPSQT NÐNF FO ÏUBOU DPOGSPOUÏ Ë MB EPVMFVS *M Z B VO NÏMBOHF E FOEVSBODF FU EF QVJTTBODF QVSF *M FTU ÏHBM " QSJPSJ D FTU JODPNQB UJCMF NBJT EBOT M BWJSPO PO B CFTPJO EF DFT EFVY EPNBJOFT 7PVT WPVT ÐUFT RVBMJGJÏT QPVS MFT +0 EF 3JP EF -FT FOUSBÔOF NFOUT TFSPOU JMT FODPSF QMVT JOUFOTFT FU QPVTTÏT 0O OF QFVU QBT GBJSF QMVT RVF DFUUF BOOÏF "V OJWFBV EV WPMVNF KF

QFOTF RVF ÎB SFTUFSB MB NÐNF DIPTF .BJT PO TFSB QMVT TPVWFOU FO DBNQ E FOUSBÔOFNFOU BV 1PSUVHBM FO *UBMJF FU QFVU ÐUSF DFU IJWFS FO /PVWFMMF ;ÏMBOEF .BJT BUUFOUJPO -F CBUFBV T FTU RVBMJGJÏ QPVS MFT +0 ÎB OF WFVU QBT EJSF RVF MFT QFSTPOOFT RVJ ÏUBJFOU EFT TVT MF TPJFOU /PVT TPNNFT VO HSPVQF EF PV FU JM Z BVSB K JNB HJOF VOF TÏMFDUJPO MF NPNFOU WFOV $FMB ÏUBOU VO EF CBTF T FTU EFTTJOÏ FU JM FYJTUF +VTUFNFOU MF SFUPVS BVY BGGBJSFT EF WPUSF FOUSBÔOFVS Ë TVDDÒT &EPVBSE #MBOD QBSUJ QPVS EFT SBJTPOT QFSTPOOFMMFT B QFSNJT BV CBUFBV EF SFUSPVWFS TB QMBDF y 0VJ 0O B WÏDV VOF QÏSJPEF DSFVTF % BVDVOT POU EJU EFT NBVWBJTFT MBOHVFT RV PO BWBJU CFTPJO E VO QTZDIPMPHVF FU E VO NBHJDJFO QPVS T FO TPSUJS &EPVBSE #MBOD FTU SFWFOV BVQSÒT EF OPVT D FTU VO HSBOE FOUSBÔ OFVS FU JM OPVT DPOOBÔU CJFO -B EJNFOTJPO UFDIOJRVF RV PO B SFUSPVWÏF KPVF FO HSBOE SÙMF -B UFDIOJRVF D FTU EF MB SÏVTTJUF FU MB DPOEJUJPO QIZTJRVF FTU EÏUFS NJOBOUF -F NFOUBM MVJ FOHMPCF MF UPVU FU OPUSF NPUFVS DF TPOU MFT KBNCFT

-BVTBOOF MFT ÏNJT TJPOT TFSPOU EJGGV TÏFT RVFMRVFT KPVST BWBOU MB NBOJGFTUBUJPO FU QFSNFUUSPOU EF QSÏTFOUFS MFT NVTÏFT FU MFVST BDUJWJ UÏT Ë VO MBSHF QVCMJD -F KPVS + MB SBEJP QFSNFU USB E JOGPSNFS FO UFNQT SÏFM TVS MF EÏSPVMFNFOU EF MB NBOJGFTUBUJPO "VUSF JOOPWBUJPO -F CJMMFU PCKFU TF QSÏTFOUF DFUUF BOOÏF TPVT MB GPSNF E VOF SBEJP EFTTJ OÏF RVF M PO QPSUF BVUPVS EV DPV &MMF TF

DPNQMÒUF BV GJM EF MB /VJU BWFD EFT WJHOFUUFT BVUPDPMMBOUFT $FUUF BOOÏF MF .VTÏF EF M &MZTÏF JOWJUF Ë QMPOHFS EBOT TB DPMMFD UJPO BV USBWFST E VOF WJTJUF FO BVEJPEFTDSJQUJPO FU EBOT MF DPO UFYUF EV QSPKFU j"SUT $VMUVSFT FU 4DJFODFTx MFT NVTÏFT DPMMBCP SFOU MF .VTÏF EF MB NBJO 6/*- $)67 FU MB $JOÏNBUIÒRVF TVJTTF NFUUFOU FO MVNJÒSF MB SFQSÏTFOUB UJPO EF MB WJPMFODF BV DJOÏNB 4JY QBSDPVST TPOU TVHHÏSÏT QPVS UPVT MFT OJWFBVY FU FOWJFT Ë DIPJY MF QBSDPVST WJWBOU DSÏBUJG TQPS UJG HVTUBUJG [FO PV MF QBSDPVST GMFNNBSE

4"/5²

- BOYJÏUÏ FU MFT USPVCMFT BOYJFVY 4V[Z 4PVNBJMMF &EJUJPOT 1MBOÒUF 4BOUÏ

1, t "OYJÏUÏ HÏOÏSBMJTÏF USPVCMF QBOJRVF BOYJÏUÏ TPDJBMF QIPCJFT USPVCMF PCTFTTJPOOFM DPNQVMTJG DIF[ QSÒT E VOF QFSTPO QSÒT E VOF QFSTPOOF TVS DJOR MFT USPVCMFT BOYJFVY JOEVJTFOU VOF TPVGGSBODF FU VOF EJGGJDVMUÏ Ë GPODUJPOOFS BV RVPUJEJFO &O TF GBJTBOU EV TPVDJ QPVS UPVU FU QPVS SJFO MFT BOHPJTTÏT BDDVNVMFOU MFT ÏWJUFNFOUT FU WPJFOU MFVS WJF TF SÏUSÏDJS (VFUUÏT QBS M ÏQVJTFNFOU FU MB EÏNPSBMJTBUJPO JMT POU VO SJTRVF ÏMFWÏ EF CBTDVMFS EBOT MB EÏQSFTTJPO 4ZNQUÙNFT DBVTFT EJBHOPTUJD USBJUFNFOUT FGGJDBDFT FU QSÏWFOUJPO EFT SFDIVUFT DPOOBÔUSF TB NBMBEJF FTU MF QSFNJFS QBT QPVS TPSUJS EV DFSDMF WJDJFVY EF M BOYJÏUÏ

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-B /VJU EFT .VTÏFT MF TFQUFNCSF $6-563& t -B OVJU EFT NVTÏFT BVSB MJFV DFUUF BOOÏF MF TFQUFNCSF EF I Ë I Ë -BVTBOOF FU 1VMMZ NVTÏFT MF .VTÏF IJTUPSJRVF FTU GFSNÏ DFUUF BOOÏF QPVS USBOTGPSNBUJPO WPOU QBSUJDJQFS Ë DFUUF NBOJGFT UBUJPO DVMUVSFMMF RVJ EFQVJT BOT SFODPOUSF VO FOHPVFNFOU DSPJTTBOU EF MB QBSU EV QVCMJD 1PVS MB NPEJRVF TPNNF EF GSBODT QMVT E VOF DFOUBJOF E BOJNBUJPOT EÏEJÏFT QFSGPS NBODFT QSPKFDUJPOT EF GJMNT SFODPOUSFT BWFD EFT BSUJTUFT PV TDJFOUJGJRVFT BUFMJFST FU DPOGÏ SFODFT TFSPOU BDDFTTJCMFT BV QVCMJD $FUUF BOOÏF MB /VJU EFT NVTÏFT EF -BVTBOOF FU 1VMMZ EPOOF MF UPO TVS MFT POEFT '. &OSFHJTUSÏFT FO QBSUJF FO QVCMJD EBOT VO TUVEJP ÏQIÏ NÒSF BV DFOUSF WJMMF EF

#PPL OFXT

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM 16# zzz

«Lausanne est la ville la plus dangereuse de Suisse, je m’engage pour lutter contre la criminalité transfrontalière.» Fabie Deillon, conseiller Fabien comm communal, candidat au Conse Conseil national, Prilly

$

$ <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMjKwsAAAOs_POQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv6jN7vZ4HCdJHUEQfA1B8_-Kh0PMjJlliS7jY67rXrcgICVJGMeQM3vvITETCjhNYDfBzQop-_1vWID2PgmeaO2xMZWhDejzdZw3kJA2V3IAAAA=</wm>

/VJU EFT .VTÏFT -BVTBOOF FU 1VMMZ -F TBNFEJ TFQUFNCSF EF I Ë I 1SJY EV CJMMFU GSBODT 1SPHSBNNF DPNQMFU TVS XXX MBOVJUEFTNVTFFT DI

www.udc-vaud.ch www.facebook.com/UDCVaud www.twitter.com/UDCVaud

Liste 14

FA B I E N N E D E S P O T E T M I C H A Ë L B U F FAT A U C O N S E I L D E S É TAT S

r "6504

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

6O CPMJEF QPVS UPVT MFT KPVST 70-70 7 10-&45"3 t 4QĂ?DJBMJTUF EF MB DPNQĂ?UJUJPO 1PMFTUBS FTU EFWFOV QSPQSJĂ?UĂ? Ă‹ QBSU FOUJĂ’SF EF 7PMWP -F CSFBL 7 FODIBOUF 5&45 "650 (*- &((&3

2VPJ EF QMVT MPHJRVF RVF E BDRVĂ? SJS VOF TPDJĂ?UĂ? RVJ B GBJU CSJMMFS 7PMWP FO DPNQĂ?UJUJPO FU EF MVJ EFNBOEFS EF T PDDVQFS EFT NPEĂ’ MFT TQPSUJGT - BO EFSOJFS DF GVU DIPTF GBJUF 1PMFTUBS FTU WFOVF TF MPWFS EBOT MF HJSPO EF MB NBSRVF TVĂ?EPJTF FO NBJOT DIJOPJTFT -F CSFBL 7 E VO CMFV QĂ?UBOU RVJ GBJU GSPODFS MFT TPVSDJMT EF NFT WPJ TJOT B EFT BUPVUT DFSUBJOT " M FYUĂ? SJFVS IPSNJT DFUUF DPVMFVS QPVS MF

/053& "7*4 ‡ 6O NPUFVS FOUIPVTJBTNBOU FU HPVSNBOE M QPVS MF UFTU ‡ 3BZPO EF CSBRVBHF Q�OBMJT� QBS MFT HSPTTFT SPVFT ‡ $POGPSU FU TPJO EFT GJOJUJPOT TBOT SFQSPDIF ‡ $IÉTTJT SJHPVSFVY TQPSUJG NBJT DPOGPSUBCMF

-F DPGGSF QPTTĂ’EF VO QFUJU WPMFU RVJ TF SFESFTTF FU NBJOUJFOU MFT PCKFUT WPJMĂ‹ RVJ FTU USĂ’T QSBUJRVF

NPJOT WPZBOUF MB EPVCMF TPSUJF E Ă?DIBQQFNFOU FODBESBOU VO EJT DSFU FYUSBDUFVS EFT KBOUFT EF HSBOEF UBJMMF FU EFT QOFVT BEBQUĂ?T MB EJTUJOHVFOU "I PVJ K BMMBJT PVCMJFS TJ WPVT EĂ?NBSSF[ FO UJSBOU MF MFWJFS EF WJUFTTFT WFST WPVT TVS 4QPSU M Ă?DIBQQFNFOU WB SĂ?WFJMMFS UPVU MF RVBSUJFS FUy FODIBOUFS WPT PSFJMMFT RVBOE WPVT BMMF[ FODIBĂ” OFS MFT SBQQPSUT TVS VOF QFUJUF SPVUF EĂ?TFSUF PV VO DJSDVJU MJFV JEĂ?BM QPVS FO KPVFS

70-70 7 10-&45"3@

-FT EFVY GBDFT EF MB QJĂ’DF "V RVPUJEJFO FO SPVMBOU GFVUSĂ? PO B BGGBJSF Ă‹ VOF WPJUVSF DPOGPSUBCMF MVYVFVTFNFOU Ă?RVJQĂ?F FU BVY SĂ?BD UJPOT WJWFT -F WPMVNF EF DIBSHF NFOU FTU MBSHFNFOU EJNFOTJPOOĂ?

6OF 1PMFTUBS D FTU VOF WPJUVSF TQPSUJWF -F DIÉTTJT S�QPOE BWFD QS�DJTJPO MB USBDUJPO TVS MFT RVBUSF SPVFT BTTVSF VOF NPUSJDJU� JE�BMF -FT QBTTBHFT EFT SBQQPSUT TPOU Ë MB

MJNJUF EF MB CSVUBMJUĂ? FU JM Z B VO QMBJ TJS DFSUBJO Ă‹ VUJMJTFS MFT QBMFUUFT BV WPMBOU -F GSFJOBHF BVY EJTRVFT TVSEJ NFOTJPOOĂ?T JNQSFTTJPOOF -FT

WPJUVSFT 1PMFTUBS QFVWFOU �USF DPNNBOE�FT EJSFDUFNFOU TVS MF OFU D FTU BVTTJ VOF OPVWFBVU� WPMWPDBST DPN QPMFTUBS „

$"35& %& 7*4*5& ‡ .PUFVS DZM UVSCP DN CPÔUF BVUP Ë SBQQPSUT QVJTTBODF NBYJ DI L8 DPVQMF NBYJ /N Ë FO TFD $POTP NJYUF M LN H LN EF $0 $PGGSF M ‡ -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N 1PJET LH ‡ 1SJY EÒT GS

16# zzz

Sept places et aussi 4Ă—4.

e vite.

Essayez-l Le nouveau Sharan. Un concept spatial innovant. Actuellement dès fr. 35’150.–*. Unique comme votre famille. Individuel comme vos besoins. Avec son concept d’espace flexible, il accueille jusqu’à 7 personnes. Portes coulissantes et transmission 4MOTION ĂŠconomique ajoutent au plaisir et au confort. Venez dĂŠcouvrir le nouveau Sharan et profitez d’un essai. * Sharan 2.0 TDI SCR BlueMotion Technology 4MOTION, 150 ch, boĂŽte manuelle Ă 6 vitesses, consommation ĂŠnergĂŠtique: 5.6 l/100 km, ĂŠquivalent essence: 6.3 l/100 km, ĂŠmissions de CO2: 146 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisĂŠes: 144 g/km), catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C. Prix courant: fr. 40’150.–. Prix effectif: fr. 35’150.–, dĂŠduction faite de la prime innovations de fr. 2’000.– et de la prime de reprise de fr. 3’000.–. Prix du modèle reprĂŠsentĂŠ: Sharan Highline 2.0 TDI BMT 4MOTION, 150 ch, boĂŽte manuelle Ă 6 vitesses, consommation ĂŠnergĂŠtique: 5.6 l/100 km, ĂŠquivalent essence: 6.3 l/100 km, ĂŠmissions de CO2: 147 g/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C. SurĂŠquipements incl. (7 sièges, peinture mĂŠtallisĂŠe, toit panoramique, jantes en alliage lĂŠger Memphis): fr. 53’685.60. ValiditĂŠ de la prime innovations et de la prime de reprise: 3.8 au 30.9.2015. La prime de reprise est valable seulement pour les vĂŠhicules d’occasion de 3 mois ou plus et d’une valeur d’au moins fr. 2’000.–, calculĂŠe selon l’Eurotax bleu. Le dĂŠtenteur du vĂŠhicule d’occasion et celui du vĂŠhicule neuf doivent ĂŞtre une seule et mĂŞme personne. Sous rĂŠserve de modifications des prix.

AMAG Lausanne Av. de Provence 2, 1007 Lausanne TĂŠl. 021 620 62 62, www.lausanne.amag.ch

"6504 .0504 r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

NISSAN BAISSE SES PRIX. PROFITEZ-EN ! PLUS : PRIMES TOP NISSAN PLUS : OFFRES SUR STOCK À SAISIR

Votre partenaire NISSAN vous en dira plus. Offre valable chez tous les agents NISSAN participants jusqu’au 30.9.2015 ou jusqu’à nouvel ordre.

RRG

RRG NISSAN ECUBLENS, Route de Reculan 11 • 1024 Ecublens • 021 706 90 00

www.rrg-nissan.ch

et son rÊseau d’agents Garage du JURA à BEGNINS 022 366 86 00, Garage CHALLENGE à LAUSANNE 021 661 30 10, Garage du RISOUD J-R VIACCOZ au BRASSUS 021 845 55 71, Garage SPORT AUTO J-F SA à LAUSANNE 021 647 31 84, Garage CROIX BLANCHE-COPPOZ au MONT-SUR-LAUSANNE 021 652 68 83, Garage AUTOCARREFOUR NYON SA à N YON, 022 361 62 75, Garage DES LOVATS à YVERDON -LES -BAINS , 024 424 60 60

BVUPT 'PSE 'PDVT (IJB CSFBL QSPQSF CPO Ă?UBU TFSWJDFT BOUJ QPMMVUJPO GBJUT h LN 'S h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M SĂ?QPOEFVS

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysDA0NgQAZndYtw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqalUKgk6wiC4NcQNP-veDjEmDtnWdILvs113euWBFRFETQm3QoGZjzAxj7fqqBPhAV7d_y8MLxToL1GEEJrhNjwHG1UL9dx3g6B_9dyA AAA</wm>

)POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF NBJ LN HBSBOUJF EhVTJOF BOT 7JUSFT UFJOUĂ?FT 'S h OĂ?HPDJBCMF 5Ă?M .FSDFEFT " h LN HSJTF QPSUFT 'S h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M .FSDFEFT $ $%* #MVF&GGJDJFODZ "WBOHBSEF h LN FYDFMMFOU Ă?UBU 'S h 5Ă?M 1FVHFPU h LN FYQFSUJTĂ?F QPVS BOT 'S h 5Ă?M 3FOBVMU 5XJOHP -JCFSUZ h LN CMBODIF PQUJPOT SPVFT EhIJWFS 'S h 5Ă?M 3PWFS BVUPNBUJRVF h LN WJTJUF 'S h 5Ă?M 4BBC DBCSJPMFU h LN FYQFSUJTĂ?F BVUPNBUJRVF 'S h 5Ă?M 78 (PMG *7 BVUPNBUJRVF BOOĂ?F h LN CMFVF QPSUFT FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M 78 (PMG UFBN OPJSF FTTFODF h LN 'S h 5Ă?M

DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS " CPO QSJY BDIĂ’UF WĂ?IJDVMFT UPVUFT NBSRVFT %Ă?QMBDFNFOU SBQJEF 1BJFNFOU DBTI 5Ă?M "DIBU DBTI "VUPNPCJMFT EF $PMMFDUJPOT 1SFTUJHFT EĂ’T Ă‹ &UBU JOEJGGĂ?SFOU "VUP 4QPSU $MBTTJD $BST $IFTFBVY 5Ă?M H TDVEFSJ!BVUP TQPSU DI "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNĂ’USFT QBJFNFOU DBTI 5FM 0MEUJNFS WPJUVSFT EF DPMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO Ă?UBU QBZF QSJY SĂ?BMJTUF .BYJNVN 'S h h 5Ă?M 1BZF CPO QSJY QPVS UPVUFT 0MEUJNFS BWFD DBSSPTTFSJF ;BHBUP (IJB #FSUPOF QJOJOGBSJOB 'SVB FUD 5Ă?M "DIBU BV DPNQUBOU WĂ?IJDVMFT EhPDDBTJPO SĂ?DFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

deux-roues NPUPT .PUPT EF DPMMFDUJPO #VMUBDP .FUSBMMB ,JU 64" QBSUJFMMFNFOU SFTUBVSĂ?F Ă‹ SFNPOUFS 'S h 3JDLNBOO .Ă?UJTTF Ă‹ SFTUBVSFS 'S h *EĂ?BM DPVSTFT EĂ?NPOTUSBUJPOT BODJFOOFT &O CMPD 'S h 5Ă?M :BNBIB 8JME 4UBS OPJSF h LN BOOĂ?F 1BSGBJU Ă?UBU &YQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M

Y 3BOHF 3PWFS 7PHVF h LNT CMFV JOU CFJHF 1BSGBJU Ă?UBU 'S h 5Ă?M

TDPPUFST ,ZNDP "HJMJUZ LN I h LN 'S 5Ă?M

- BSNF BCTPMVF EFT SPBETUFST "13*-*" 560/0 7 '"$503: t $F SPBETUFS FYQSJNF MB RVJOUFTTFODF EV HĂ?OJF JUBMJFO 30#&35 &3#

$F SPBETUFS "QSJMJB TQPSUJG SBQJEF FYQSJNF MF HĂ?OJF JUBMJFO "WFD DD JM BUUFJOU MB CBHBUFMMF EF DI -FT TPJOT POU BGGJOĂ? MB QBSUJF DZDMF GBOUBTUJRVF -FT SPBETUFST TQPS UJGT "QSJMJB MFT B DSĂ?Ă?T FO Ă‹ QBSUJS E VOF NPUP EF QJTUF "EJFV DBSĂ?OBHF VO HVJEPO UVCVMBJSF VOF QPTJUJPO EF DPOEVJUF ESPJUF -B EFSOJĂ’SF 5VPOP FTU VO QFUJU NPOT USFT FMMF BGGJDIF EFT QFSGPSNBODFT FYDFQUJPOOFMMFT EBOT TB WBSJBOUF 'BDUPSZ RVBTJNFOU TPSUJF E VO DJS DVJU 1BTTJPOOBOUF

6O WSBJ GFTUJWBM -F DBS�OBHF SFEFTTJO� QSPUÒHF UPVU FO QS�TFSWBOU MF DÙU� TBVWBHF EF M FOHJO -B QPTJUJPO EF DPOEVJUF VO QFV QMVT CBTTF DPOUSJCVF BV CJFO �USF "V HVJEPO D FTU MF GFTUJ WBM -B QBSUJF DZDMF PGGSF VO �RVJMJ

%3

vĂŠhicules

CSF JODPNQBSBCMF $ÙU� NPUFVS MFT QFSGPSNBODFT TPOU EV UPOOFSSF EF EJFV - �MFDUSPOJRVF SFKPJOU DF RVJ TF GBJU EF NJFVY DIPJY EF DBSUPHSBQIJF

EF M "#4 MBVODI DPOUSPM QPVS EFT E�NBSSBHFT DBOPO BOUJQBUJOBHF S�HMBCMF TZTUÒNF RVJDLTIJGU QPVS QBTTFS MFT WJUFTTFT TBOT E�CSBZFS OJ S�EVJSF MFT HB[ FUD „

$"3"$5²3*45*26&4 5&$)/*26&4 ‡ $BSBDUĂ?SJTUJRVFT UFDIOJRVFT ‡ .PUFVS 7 EPVCMF "$5 7 DD L8 DI Ă‹ U NJO $PVQMF /N Ă‹ U NJO .PEFT 5SBDL 4QPSU 3PBE SBQQPSUT FU RVJDLTIJGU ‡ $BESF SĂ?HMBCMF GPVSDIF FU BNPSUJTTFVS 4BDIT 'SFJO BWBOU EPVCMF EJTRVF NN #SFNCP BSSJĂ’SF TJNQMF NN ‡ )BVUFVS EF TFMMF NN 1PJET LH Ă‹ TFD

Renault KADJAR N’attendez plus. Agissez.

Dès Fr. 21 900.(Euro-Bonus incl.) * Leasing 0%: taux nominal 0% (TAEG 0%), contrat de 12–36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Kadjar Life TCe 130, 1 197 cm3, 5,8 l/100 km, 130 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D, prix catalogue Fr. 24 900.– moins Euro-Bonus Fr. 3 000.– = Fr. 21 900.–, acompte Fr. 0.–, valeur de reprise Fr. 9 322.–, 10 000 km/an, 36 x Fr. 369.– (TVA incl.). Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous rĂŠserve d’acceptation). L’octroi d’un crĂŠdit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Modèle illustrĂŠ (options incl.): Kadjar BOSE dCi 130 4WD, 1 598 cm3, 4,9 l/100 km (ĂŠquivalent essence: 5,5 l/100 km), 129 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique B, prix catalogue Fr. 40 800.– moins Euro-Bonus Fr. 3 000.– = Fr. 37 800.–. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse 144 g/km. Ores rĂŠservĂŠes aux clients particuliers sur les vĂŠhicules particuliers en cas de signature du contrat entre le 01.09.2015 et le 30.09.2015 ou jusqu’à rĂŠvocation.

www.renault-leman.ch

Disponible aussi en 4x4.

Renault Kadjar: maintenant avec leasing Ă 0%* sans acompte.

RRG

RENAULT ECUBLENS, Rte de Reculan 11, 021 706 90 00 RENAULT LAUSANNE-CHAUDERON, Av. de Morges 7, 021 626 05 10

RENAULT COSSONAY, Rte de la Sarraz 6, 021 863 20 30 RENAULT NYON, Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

et dans le RÊseau participant chez: GARAGE DE LA VIGIE MC SPORT SARL , CHEMIN DE LA ROTTAZ 3, CHAILLY / MONTREUX, 021 944 32 32 - GARAGE-CARROSSERIE DES 3 CHENES SA, ROUTE D’YVERDON 19, ECHALLENS, 021 881 14 35 - GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3, TRELEX, 022 369 28 28 - Y-CARS SA, RUE DE LAUSANNE 1, YVERDON-LES-BAINS, 024 425 48 50 - GARAGE DU FUNICULAIRE, RUE DE LA CROTTAZ 4, VEVEY, 021 921 25 26 - GARAGE GALLANDAT PIERRE SA, GRAND RUE 50, YVONAND, 024 430 22 76 - AUTOMOBILES DU DEVIN SA, CHEMIN DU DEVIN 11, MOUDON, 021 905 11 71

r "%3&44&4 65*-&4 BQQBSFJMT NÏOBHFST

SÏOPWBUJPO

"QQBSFJMT NÏOBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %ÏQBOOBHF -B RVBMJUÏ TF USPVWF DIF[ MF TQÏDJBMJTUF 1BIVE .BHJD .ÏOBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

1FUJUF FOUSFQSJTF HÏOÏSBMF TQÏDJBMJTÏF FO BNÏOBHFNFOUT FYUÏSJFVST SÏOPWBUJPOT JOUÏSJFVSFT FU FYUÏSJFVSFT NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU SÏHJPO -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5ÏM 1MÉUSFSJF 1FJOUVSF *TPMBUJPO $MPJTPO TÏDIÏF 'BVY QMBGPOE $BSSFMBHF .BÎPOOFSJF 3ÏOPWBUJPOT 5SBOTGPSNBUJPOT &OUSFUJFO EhJNNFVCMF 'BÎBEFT %FWJT HSBUVJU QSJY BUUSBDUJG 5ÏM

EÏNÏOBHFNFOU XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SÏTFBV EF GFNNFT EF NÏOBHFT SÏHJPO EF (FOÒWF Ë .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EÏCBSSBT FUD UÏM

TBOUÏ

QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQÏSJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM

Aloe Vera

Sur internet : bonaloe.ch 1PVS UPVT QSPCMÒNFT EF QSPUIÒTF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5ÏM 1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I

$FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT o #MÏDIFSFUUF &DVCMFOT -V WF I I 4B I I %J KPVST GÏSJÏT I I )ZHJÒOF 6SHFODFT $POTVMUBUJPO oXXX BEFOU DI

63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO

1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN $IFSDIPOT DPOEVDUFVS EhÏDPMJFST IPNNF EÒT BOT MVOEJ WFOESFEJ I I I I 5ÏM 'JO EF NPJT EJGGJDJMF 7PVT TPVIBJUF[ BVHNFOUFS WPUSF QPVWPJS EhBDIBU $POUBDUF[ % $BTDBMFT .)* 5ÏM "TJBO 3FTUBVSBOU FNQMPZT ZPVOH LJUDIFOIFMQFS XBJUSFTT FYQFSJFODF QFSNJT $7 UP GMPPQUPL!HNBJM DPN .BP .BTTBHFT PSJFOUBVY 4ËSM (FOÒWF DIFSDIF QPVS DPNQMÏUFS TPO ÏRVJQF VO NBTTFVS FVTF QPVS MFT NBTTBHFT USBEJUJPOOFMT UIBÕ Ë MhIVJMF SÏGMFYPMPHJF %JQMÙNÏF EF 8IBU 1P PV TJNJMBJSF $POUBDU JOGP!NBP NBTTBHFT DI PV 3VF 7BMMJO (FOÒWF (BSBHF BVUPNPCJMF Ë 1BZFSOF DIFSDIF NÏDBOJDJFO FYQÏSJNFOUÏ BWFD $'$ RVFMRVFT TBNFEJT QBS NPJT 5ÏM $IFSDIF QFSTPOOFT QPVS DPOTVMUBUJPO GJMNÏF HSBUVJUF BWFD NÏEJVN Ë (FOÒWF 3EW QBS 5ÏM BV 6SHFOU CÏOÏWPMBU "TTPDJBUJPO 4JEh"DUVFM DIFSDIF SÏHJPO 7BVE JOGJSNJFST ÒSFT FOW IFVSFT QBS NPJT BVYJMJBJSFT EF TBOUÏ $SPJY 3PVHF 7ÏIJDVMF JOEJTQFOTBCMF /BUFM XXX TJEBDUVFM DI

%FNBOEFT %BNF QFSNJT EF USBWBJM CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF 5ÏM "JEF DPNQUBCMF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF QMBDF TUBCMF 5ÏM $VJTJOJÒSF FYQÏSJNFOUÏF BWFD GPSNBUJPO EJÏUÏUJRVF DIFSDIF QPTUF BWFD SFTQPOTBCJMJUÏT QFOTJPO GPZFS FOGBOUT BEVMUFT &UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM 1SPGFTTJPOOFM FYQÏSJNFOUÏ PGGSBOU EFT QSFTUBUJPOT EJWFSTFT FNQMPZÏ EF NBJTPO NBKPSEPNF DIBVGGFVS TÏDVSJUÏ 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODFT FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM

%BNF BWFD QFSNJT # DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF OFUUPZBHFT CVSFBVY HBSEF FOGBOUT 5ÏM +FVOF GFNNF SFTQPOTBCMF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF BWFD SÏGÏSFODFT 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF EF I I 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF EF DPOGJBODF BWFD QFSNJT USBWBJM DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SÏHJPO 3FOFOT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF QSPNFOBEF DPVSTFT QFSTPOOFT ÉHÏFT 1FSNJT $ WPJUVSF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF EZOBNJRVF SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODFT QFSNJT TÏKPVS DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF DVJTJOF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF $IFSDIF UPVT USBWBVY FYUÏSJFVST 5BJMMF IBJFT HB[PO NBÎPOOFSJF 5ÏM %BNF QFSNJT # DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM )PNNF QPSUVHBJT DIFSDIF OFUUPZBHF WJUSFT DPODJFSHFSJF CVSFBVY KBSEJOBHF QFJOUVSF FU BVUSFT 5ÏM $IFSDIF OFUUPZBHFT IFVSFT NÏOBHF USBWBJM EBOT BHSJDVMUVSF 5ÏM 1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM 1FJOUSF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 3FNQMBDF QJ[[BJPMP BJEF DVJTJOJFS DSÐQJFS WFOEFVS 5ÏM 7FOEFVS FYQÏSJNFOUÏ DIFSDIF USBWBJM Ë QMFJO UFNQT PV NJ UFNQT 5ÏM

&OTFJHOFNFOU NOUVE

AU

ADT - Formations

Massothérapie - Posturologie - Magnétisme www.lartdutoucher.ch - Tél. 076 558 39 01 "OHMBJT BMMFNBOE GSBOÎBJT PSUIPHSBQIF 4JNQMF DPVSBOU 7BJT EPNJDJMF UPVUFT SÏHJPOT "EVMUFT UPVT ÉHFT UÏMÏQIPOFS I I "QQSFOESF Ë DPVSJS BWFD QSPGFTTJPOOFMMF %ÏCVU QSPHSBNNF *OGP JNNÏEJBUF 5ÏM ZFBT!IJTQFFE DI "RVBHZN %ZOBNJRVF &QBMJOHFT -VOEJ WFOESFEJ NJEJ -VOEJ NBSEJ NFSDSFEJ TPJS 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM PV BM CFSOIFJN!CMVFXJO DI #SJEHF 1BSUJDJQF[ Ë VOF TÏBODF HSBUVJUF EF EÏDPVWFSUF Ë -BVTBOOF PV Ë 7FWFZ 5ÏM

$PVST EF EFTTJO QFJOUVSF QPVS FOGBOUT FU BEVMUFT &OGBOUT 'S HPßUFS DPNQSJT BEVMUFT 'S EVSÏF I 1SPGFTTFVS EJQMÙNÏF 5ÏM XXX MFQFUJUDBQDSÏBUJG DI .BOÒHF EV .POU TVS -BVTBOOF ÏDPMF EhÏRVJUBUJPO DPVST EÏCVUBOU Ë BWBODÏ ESFTTBHF FU TBVU 1SPGFTTFVS QBSMBOU BOHMBJT FU GSBOÎBJT 5ÏM XXX NBOFHF EV NPOU DI 'PSNBUJPO EhFTUIÏUJDJFOOF NBTTBHFT FU EhPOHMFSJF XXX FDPMF FTUIFUJDJFOOFT DI 5ÏM )BUIB :PHB MVOEJ I I HSBOEF TBMMF EV .POU TVS -BVTBOOF *OTDSJQUJPO FU SFOTFJHOFNFOUT BV 5ÏM TÏBODF EhFTTBJ HSBUVJUF XXX FDPMF PSBOHF DI

www.landi.ch

actuel 1990.-

IROL – INSTITUT DE RADIOLOGIE DE L’OUEST LAUSANNOIS

4 2,6 – 8,2 kW 140 – 235 m3 230 V/50 Hz 146

Pellets de bois CALDO

Poêle de cheminée à pellets Marina Hirslanden Lausanne a le plaisir de vous annoncer l’ouverture de

IROL – Institut de radiologie de l’ouest lausannois le 17 août 2015

Pour les installations de chauffage et poêles à pellets; bois brut, neutre en CO2, propre et non polluant. Puissance de chauffage env. 4,9 kWh/kg.

Avec minuterie programmable, fonction Eco, fonction EnergySaving et ventilateur silencieux. Dim.: (H × L × P) 106 × 47 × 49,5 cm. 18938

et l’installation au sein de cet institut du Dr Ghassan Barghouth, spécialiste FMH en radiologie Ancien médecin-chef, service de radiologie de l’EHC-Hôpital de Morges Ancien chef de clinique et ancien médecin associé bénévole, service de radiodiagnostic et radiologie interventionnelle (CHUV)

15 kg

Pellets de bois en vrac sur demande: Tél. 0800 735 538 www.agrola.ch

Ans Niv. de puissance Puissance Volume de chauffe Raccordem. électr. Poids en kg

5.

75

59.90

78066

Ans

Pour chauffer futé

159.-

Ans

49.90 20 l

Baisse de prix

avant 169.–

et du Dr Danielle Bianchi Hösli, spécialiste FMH en radiologie Ancien médecin-chef, service de radiologie de l’EHC-Hôpital de Morges Ancien chef de clinique adjoint et ancien médecin associé bénévole, service de radiodiagnostic et radiologie interventionnelle (CHUV) Hirslanden Lausanne, IROL – Institut de radiologie de l’ouest lausannois Route de Renens 24, CH-1008 Prilly, T gratuit 0800 61 99 20 T+ 41 21 619 92 00, F +41 21 619 92 01, www.hirslanden.ch/irol

Chauffage rayonnant Prima Vista

1500 W, pour salles de bain et pièces Poêle à d’habitation. Convient aux personnes pétrole Qlima R7127TC

allergiques. Avec fonction économie Puissance 2700 W, volume de courant et réglage par thermostat. d‘habitation jusqu’à 110 m3. 02122 Cheminée pas nécessaire. 24446

Prix bas en permanence

Petrol Eco Heat Qualité isoparaffine, odeur neutre, combustion propre. Pour les poêles à pétrole et les chauffages à air pulsé. 33195

-0*4*34 r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

-F $PNQUPJS 4VJTTF B PVWFSU TFT QPSUFT

,OJF WSBJNFOU jQIÏOPNÏOBMx 8JMMFS /JDPMPEJ BQQPSUFOU BWFD FVY VOF BNCJBODF EF GSBODIF SJHPMBEF "WFD +PTFMMJUP TB TPVSJT FGGSPOUÏF FU NBMJDJFVTF DF 4VJTTF E BEPQUJPO TVTDJUF M FOUIPVTJBTNF BVTTJ CJFO BVQSÒT EFT QFUJUT RVF EFT HSBOET

.BÔUSJTF QBSGBJUF 7JUF QMVT WJUF .BSJP #FSPVTFL DFU BSUJTUF UDIÒRVF B QMVTJFVST GPJT GJHVSÏ EBOT MFT QBHFT EV (VJOOFTT #PPL EFT SFDPSET &O PVUSF MB CBSSF SVTTF DPNQUF QBSNJ MB EJTDJQMJOF MB QMVT SJTRVÏF EF M VOJWFST EV DJSRVF MF 5SJP 4UPJBO MB NBÔUSJTF QBSGBJUF NFOU GBJTBOU QSFVWF E VOF BTTV SBODF ÏQPVTUPVGMBOUF &OGJO 4IFJMB /JDPMPEJ QSÏTFOUF BVY DÙUÏT EFT BSUJTUFT VLSBJOJFOT EV #JOHP VO OVNÏSP EF QPMF BDSPCBUJF UPVU FO EÏMJDBUFTTF "V GJOBM MF QSPHSBNNF jQIÏOPNÏOBMx QSPNFU VOF FYQÏ

-F DMPXO 3PC 5PSSFT VOF WBMFVS TßSF EF DFUUF ÒNF UPVSOFÏ

SJFODF SBGGJOÏF FU JOPVCMJBCMF QPVS MFT BEVMUFT VO GBTDJOBOU WPZBHF BV QBZT EF MFVST ÏNPUJPOT FU SFTTFOUJT E FOGBODF FU QPVS MFT QMVT QFUJUT WJTJUFVST MB EÏDPVWFSUF E VO NPOEF DPNQMÒUFNFOU OPVWFBV ,OJF EV BV PDUPCSF TVS MB 1MBDF #FMMFSJWF XXX LOJF DI 1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[ QBS

("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ ,/* BV

GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë #*--&54 M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ TFQUFNCSF

#*--&54

7PJDF 4UBS MF DBTUJOH FTU PVWFSU

41&$5"$-& t j-F CMVFT EF #JMMJF )PMJEBZx DSÏÏ Ë M PDDBTJPO EF M BOOJWFSTBJSF EFT BOT EF MB DÏMÒCSF BSUJTUF FTU VO TQFDUBDMF Ë OF QBT NBORVFS BWFD TVS TDÒOF MFT NVTJ DJFOT EV 4XJTT :FSCB #VFOB 3JDF $SFPMF +B[[ #BOE FU TVSUPVU MB DIBOUFVTF DPNÏ EJFOOF BNÏSJDBJOF /JDPMMF 3PDIFMMF j*M QBSBÔU RVF QFSTPOOF OF DIBOUF DPNNF NPJ MF NPU GBJN PV MF NPU BNPVS $ FTU TBOT EPVUF QBSDF RVF KF TBJT DF RVF DFT NPUT WFVMFOU EJSF x /PJSF QBVWSF QSPTUJUVÏF WVMOÏSBCMF FU CBHBSSFVTF DFMMF RVJ RVJUUB MFT CBT GPOET EF )BSMFN QPVS MFT QMVT QSFTUJHJFVTFT TBMMFT EF DPODFSU MVUUB UPVUF TB WJF DPOUSF MB TÏHSÏHBUJPO 1PVS T JNQPTFS FMMF WPVMVU UPVU FTTBZFS TFYF BMDPPM ESPHVFT FU FMMF FO NPVSVU 4B WPJY GVU TPO DIFNJO WFST MB MJCFSUÏ

$"45*/( t 7PVT BWF[ VO UBMFOU FU M FOWJF EF DIBOUFS EFWBOU VO KVSZ EF QSPGFTTJPO OFMT "MPST JOTDSJWF[ WPVT BV DBTUJOH EF 7PJDF 4UBS 2VJ TBJU QFVU ÐUSF TFSB DF MF EÏCVU E VOF WPDBUJPO PV E VOF HSBOEF DBS SJÒSFy $ FTU BV -ÏNBO $FOUSF $SJTTJFS RVF DFMB WB TF QBTTFS EÒT MF TFQUFNCSF QSP DIBJO EFWBOU VO KVSZ DPNQPTÏ EF MB (FOFWPJTF .ÏMBOJF 3FOÏ EF "[BOJB /PBI MB 4VJTTFTTF RVJ B TÏEVJU MFT RVBUSF DPBDIFT EF M ÏNJTTJPO 5IF 7PJDF FO KBOWJFS FU EF MB GBNFVTF 4UBDFZ ,JOH DBOEJEBUF EF MB TBJTPO %BOT M JOUFSWBMMF FU EVSBOU DFT EFVY TFNBJOFT JOÏEJUFT EF DBT UJOHT EFVY EFNJ GJOBMFT TFSPOU PSHBOJTÏFT BWBOU MB HSBOEF GJOBMF QSÏWVF MF PDUPCSF &O KFV 3JFO NPJOT RVF M FOSFHJTUSFNFOU EF TPO QSPQSF TJOHMF FU WJEÏP DMJQ E VO NPOUBOU EF GSBODT - JEÏBM FO RVFMRVF TPSUF QPVS EFT KFVOFT QMFJOT EF UBMFOUT EÏTJSFVY EF EÏNBSSFS FO GBOGBSF MFVS QSPQSF DBSSJÒSF %3

%3

-F #MVFT EF #JMMJF )PMJEBZ OPJSF FU MJCSF

j-F #MVFT EF #JMMJF )PMJEBZx -FT WFOESFEJ FU EJNBODIF PDUPCSF Ë M &TQBDF DVMUVSFM -FT ("(/&; 5FSSFBVY 3VF EF M "MF -BVTBOOF

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ #-6 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ TFQUFNCSF

7PJDF 4UBS EÒT MF TFQUFNCSF BV -ÏNBO $FOUSF $SJTTJFS 3FOTFJHOFNFOUT FU JOTDSJQUJPOT KVTRV BV TFQUFNCSF TVS XXX WPJDFTUBS DI

UJFOE MB QMBDF E IÙUF E IPOOFVS JOUFSOBUJPOBM 6O EÏDPS EF N EFT TQÏDJBMJUÏT HBTUSPOPNJRVFT EFT QJ×BUBT QMFJOFT EF CPOCPOT FU VO HSPVQF EF NBSJBDIJT QMPOHF SPOU MF WJTJUFVS EBOT VOF BNCJBODF TVE BNÏSJDBJOF EÒT TPO BSSJWÏF "QSÒT MF WJG TVDDÒT SFODPOUSÏ FO M "SÒOF EF TQFDUBDMFT SFWJFOU BWFD VOF QSPHSBNNBUJPO ÏUPGGÏF FU DPOUJOVF 2VFMRVFT QMBDFT BTTJTFT QFSNFUUSPOU BVY QFUJUT DPNNF BVY HSBOET E BQQSÏDJFS MFT TQFDUBDMFT ÏRVFTUSFT MFT QSÏTFOUB UJPOT EF DIÒWSFT PV MFT BOJNBUJPOT DBOJOFT &OGJO FU D FTU VO QSPKFU GPV VOF QMBUFGPSNF EF TVSG NPCJMF VOJRVF FO 4VJTTF QSPNFU VOF FYQÏSJFODF JOPVCMJBCMF j5IF 8BWFx QFSNFU VOF TFOTBUJPO EF TVSG BVUIFOUJRVF HSÉDF Ë VOF UFDIOPMPHJF CSFWFUÏF FU RVJ B M BWBOUBHF EF GPVSOJS EFT WBHVFT UPVKPVST JEFOUJRVFT GBDJMJ UBOU BJOTJ M BQQSFOUJTTBHF ÒNF $PNQUPJS 4VJTTF 5PVT MFT KPVST EF I Ë I KVTRV BV TFQUFNCSF XXX DPNQUPJS DI

1PVS HBHOFS CJMMFU WFVJMMF[ WPVT QSÏTFOUFS Ë OPT HVJDIFUT "WFOVF E &DIBMMFOT MF KFVEJ TFQUFNCSF Ë IFVSFT CJMMFU QBS BEVMUF NBYJNVN

.BEFNPJTFMMF 8FSOFS 5)²¬53& t "QSÒT MF TVDDÒT EF 1FUJUFT 'ÐMVSFT :BOO .FSDBOUPO OPVT GBJU EÏDPV WSJS .BEFNPJTFMMF 8FSOFS QSPQPTÏ BV $10 EV FS BV PDUPCSF Ë VO QVCMJD EF QMVT EF BOT $ÏMJCBUBJSF FOEVSDJF QBS MB WJF NPSEVF EF SFMBUJPOT ÏQJTUPMBJSFT FU DMFQUPNBOF Ë TFT IFVSFT .BEFNPJTFMMF 8FSOFS TF MJWSF FYUSBQPMF FU OPVT DPOGJF RVFMRVFT VOT EF TFT TFDSFUT MFT NJFVY HBSEÏT FU MFT NPJOT BWPVBCMFT $BS .BEFNPJTFMMF 8FSOFS O B QBT FV WSBJNFOU CFBVDPVQ EF DIBODF EBOT MB WJF VO QBQB RVJ T FO WB VOF NBNBO QBT USÒT GSÏRVFOUBCMF FU VO QIZTJRVF UPVU TBVG BHSÏBCMF %JGGJDJMF EBOT DFT DPOEJUJPOT E BWPJS VO DPNQPSUFNFOU TBJO FU MÏHFS BWFD TFT DPOUFNQPSBJOT -FT IPNNFT FO QBSUJDVMJFS 6OF FYQÏSJFODF UIÏÉUSBMF TJOHVMJÒSF RVJ OPVT QMPOHF EBOT M VOJWFST DSPVTUJMMBOU FU EÏKBOUÏ EF DFU ÏUSBOHF QFSTPOOBHF GÏNJOJO %3

*M Z B DPNNF VO BJS EF SFOUSÏF BWFD MF DJSRVF ,OJF RVJ EV BV PDUPCSF QSPDIBJO WB QSFOESF TFT RVBSUJFST TVS MB QMBDF #FMMFSJWF "V NFOV EF DFUUF OPVWFMMF ÏEJUJPO EFT BDSPCB UJFT Ë DPVQFS MF TPVGGMF EFT OVNÏSPT EF ESFTTBHF GBTDJOBOUT FU EFT HSBOET NPNFOUT DPNJRVFT 2VBOU BVY BSUJTUFT JMT TPOU QMVT EF RVB SBOUF Ë WPVT FNNFOFS EBOT MFVS NPOEF "WFD MB 5SPVQF 4PLPMPW MF QSP HSBNNF EF DFUUF BOOÏF QSÏTFOUF MF HBHOBOU EV GFTUJWBM JOUFSOBUJPOBM EV $JSRVF EF .POUF $BSMP EF $POTUJUVBOU VOF WBMFVS TßSF EF MB USPVQF E BSUJTUFT EV $JSRVF ,OJF MFT JODSPZBCMFNFOU UBMFOUVFVY 'SBUFMMJ &SSBOJ QSÏTFOUFSPOU RVBOU Ë FVY VO OVNÏSP Ë DPVQFS MF TPVGGMF NFUUBOU FO WFEFUUF MB CBTDVMF DPSÏFOOF -F DMPXO 3PC 5PSSFT FU MF WFOUSJMPRVF

%3

$*326& t *OUJUVMÏF j1IÏOPNÏOBMx MB ÒNF UPVSOÏF EV DJSRVF ,OJF GFSB FTDBMF Ë #FMMFSJWF EV BV PDUPCSF "WFD UPVKPVST BVUBOU EF NBHJF BV QSPHSBNNF

4"-0/ t -B ÒNF ÏEJUJPO EV $PNQUPJS 4VJTTF B PVWFSU TFT QPSUFT TBNFEJ EFSOJFS BWFD VO QSP HSBNNF JOTDSJU EBOT MB USBEJUJPO EF DF HSBOE SFOEF[ WPVT UPVU FO DPNQSFOBOU EF OPNCSFVTFT OPV WFBVUÏT %FT BOJNBVY EV TQPSU EFT IÙUFT E IPOOFVS EF NBSRVF EV GPMLMPSF FU EFT DPODFSUT SZUI NFOU M FOTFNCMF EF MB NBOJGFTUB UJPO %BOT MF DBESF EF TPO QSPKFU j5PO BSNÏFx MB #SJHBEF #MJOEÏF EF M BSNÏF FTU M JOWJUÏF E IPOOFVS OBUJPOBMF EV $PNQUPJS - PDDBTJPO QPVS DFUUF CSJHBEF EF TPMEBUT EF QSÏTFOUFS BV QVCMJD TPO USBWBJM TFT ÏRVJQFNFOUT TFT FOKFVY " USBWFST EFT KPVSOÏFT UIÏNBUJRVFT EFT DPOGÏSFODFT PV FODPSF VOF DVJTJOF NPCJMF 1PVS MB UPVDIF QMVT ("(/&; FYPUJRVF MF .FYJRVF

j.BEFNPJTFMMF 8FSOFSx E BQSÒT VO UFYUF EF $MBVEF #PVSHFZY BWFD :BOO .FSDBOUPO %ÒT BOT %V FS BV PDUPCSF BV $10 E 0VDIZ #FBV 3JWBHF -BVTBOOF

("(/&;

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ $10 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ TFQUFNCSF

16# zzz

S N I V X U A E R FOI excellents vins 2015, plus de 100 e br em pt se 26 er. Jusqu'au rir dans notre celli uv co dé à s el nn io à prix except

-41%

32.-

47.-

65.-

59.50

51.50

63.50

42.-

55.-

Valdepeñas Pata Negra

6 x 75 cl

Gran Reserva DO 2006

Monte Velho 2014

6 x 75 cl

Alentejano

30.-

IGT 2012

6 x 75 cl

Chiaramonte Nero d’Avola Firriato

50.-

AOC 2012

6 x 75 cl

Corbières Château de Fontenelles

40.-

AOC 2013

6 x 75 cl

Garanoir Emblem Vaud

47.

Château d’Allaman Grand Cru

6 x 75 cl

La Côte AOC 2014

55.-

Lavaux AOC 2014

6 x 70 cl

Grand vin vaudois Lys d’Or

36.-

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

40

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

location

vente

7BVE

7BVE

"QQBSUFNFOU QJĂ’DF DVJTJOF Ă‹ 7VDIFSFOT MJCSF EF TVJUF 'S DIBSHFT 'S 5Ă?M "QQBSUFNFOU QJĂ’DFT N BWFD UFSSBTTF KBSEJO .PSHFT QPVS EBNF TFVMF MJCSF FS OPWFNCSF 5Ă?M

C.R.G. BĂ‚TIMENT SĂ rl

CrĂŠation & RĂŠnovation Genevoises Une ĂŠquipe de professionnels pour rĂŠaliser tous vos projets.

Ravalement façade - Projeter Isolation thermique ext. Enduit façade Joints pierre Rue de Lausanne 37 - CH-1201 Genève

+ +41 (0)78 823 95 70 + www.crg-batiment.ch, info@crg-batiment.ch (MBOE .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT FOW N FOUJĂ’SFNFOU SĂ?OPWĂ? 4JT BV FS Ă?UBHF EhVO JNNFVCMF FO 11& 1MBDF EF QBSD JOUĂ?S FU FYUĂ?SJFVSF 2VBSUJFS DBMNF FO QMFJOF FYQBOTJPO 1SPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T 1SJY 'S h 5Ă?M 4VQFSCF WJMMB QJĂ’DFT Ă‹ WFOESF Ă‹ #FMNPOU T -BVTBOOF EJSFDUFNFOU EV QSPQSJĂ?UBJSF 'S h h $POUBDU . ,ĂšSQF 5Ă?M +PMJF WJMMB DPOUJHVĂ‘ Ă‹ &DIBMMFOT DIBNCSFT Ă‹ DPVDIFS TPVT TPM HSBOE KBSEJO 5Ă?M

-POBZ TUVEJP QBSUJFMMFNFOU NFVCMĂ? QPVS QFSTPOOF QSĂ?GĂ?SFODF EBNF TUBCMF -PZFS Ă‹ EJTDVUFS -JCSF 5Ă?M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

(FOĂ’WF

'SBODF

$IBSNJMMFT QJĂ’DFT QBSLJOH 'S h 5Ă?M

"NBUFVST EF TLJ LN QJTUFT PV SBOEPOOĂ?F FO 4BWPJF -B 5PVTTVJSF NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU N SFGBJU Ă‹ OFVG NFVCMĂ? CBMDPO WVF QBOPSBNJRVF QMFJO TVE 1JFE EFT QJTUFT DBWF HBSBHF 1SJY TBDSJGJĂ? ĂŠ h 5Ă?M

4VJTTF

(FOĂ’WF

affaires commerciales 7BVE

BPCSPTTBSE!HNBJM DPN $IBSNJMMFT CFBVUJGVM BMM GVSOJTIFE GMBU SPPNT 'S JODMVTJWF DIBSHFT JOUFSOFU FMFDUSJDJUF 5Ă?M

4VJTTF 4BJMMPO 7BMBJT DFOUSBM "V WJMMBHF QJĂ’DFT DVJTJOF BHFODĂ?F N DBWF -PDBUBJSF OPO GVNFVS 'S h NFOTVFM

DIBSHFT %BUF EhFOUSĂ?F Ă‹ DPOWFOJS 5Ă?M BOESFMFQBDIFV!HNBJM DPN

'SBODF 4BJTPO IJWFS BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? $IBNPOJY ĂŠ h NPJT XXX DIBMFUDIBNPOJY GS 5Ă?M .FHĂ’WF MPVF TBJTPO IJWFS QFUJU DIBMFU JOEJWJEVFM QSPDIF 3PDIFCSVOF *EĂ?BM DPVQMF 5Ă?M

cherche Ă louer 7BVE %BNF TVJTTFTTF TĂ?SJFVTF TPMWBCMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU CBMDPO WFSEVSF .BY 'S h 5Ă?M EĂ’T I +FVOF GJMMF TĂ?SJFVTF DIFSDIF DPMPDBUJPO Ă‹ QSJY NPEĂ?SĂ? QSĂ’T EF Mh6OJWFSTJUĂ? EF -BVTBOOF 5Ă?M

(FOÒWF $IFSDIF Ë MPVFS MPDBM PV TPVT TPMT SJWF ESPJUF KVTRVhË /ZPO BWFD �MFDUSJDJU� JE�BMFNFOU JOTPOPSJT� QPVS NBU�SJFM EF NVTJRVF -PZFS DPSSFDU 5�M

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

% & # # # !#

' ( # # # !

-PVPOT Ă‹ 1BZFSOF HBSBHF BVUPNPCJMF Magnifique maison de style provençal au cĹ“ur du Valais. 270 m2 habitables, 7 pièces. Trois chambres de plein pied avec salle de douches et wc privatif. Deux entrĂŠes indĂŠpendantes, piscine chauffĂŠe par panneaux solaires, alarme, vidĂŠo surveillance... Cette maison offre plusieurs possibilitĂŠs. Soit une grande maison familiale, soit maison familiale+ l'exploitation de chambres d'hĂ´tes, soit une maison familiale+ l'exploitation d'une profession indĂŠpendante Ă la maison. Son prix est de Fr. 1'480'000.-. Pour info: TĂŠl. 079.786.99.58

$SBOT .POUBOB " WFOESF TUVEJP NFVCMĂ? USĂ’T FOTPMFJMMĂ? CBMDPO QBSLJOH 11& HSBUVJU 'S h 5Ă?M 7JTJUF QPTTJCMF UPVT MFT KPVST EF MB TFNBJOF 4JPO BUUJRVF QJĂ’DFT N Ă‹ RVFMRVFT QBT EF MB HBSF %JTQPOJCMF JNNĂ?EJBUFNFOU 1SJY Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M 7BM Eh"OOJWJFST HSBOE DIBMFU TVS Ă?UBHFT EJWJTJCMF FO BQQBSUFNFOUT QBSUJFMMFNFOU SĂ?OPWĂ? (SPT WPMVNFT *EĂ?BM QPVS NBJTPO EhIĂ™UFT 5SBOTQPSUT QVCMJDT Ă‹ NJO "DDĂ’T BVY TUBUJPOT TLJT OBWFUUF HSBUVJUF 5Ă?M 7BMBJT $IBMFU Ă‹ WFOESF BDDFTTJCMF UPVUF MhBOOĂ?F *EĂ?BM QPVS GBNJMMF 'S h 5Ă?M 7BMBJT " &SEF BV EFTTVT EF $POUIFZ " WFOESF EBOT QFUJU JNNFVCMF BQQBSUFNFOUT UPVU DPOGPSU BNCJBODF WJMMBHFPJTF WVF QMFJOF EV 3IĂ™OF QMFJO TVE FOTPMFJMMĂ? QJĂ’DFT BWFD UFSSBTTF DPVWFSUF HBSBHF DBWF QMBDF EF QBSD QJĂ’DFT DBWF CĂ&#x;DIFS QMBDF EF QBSD 5Ă?M PV 7BMBJT 4U -VD QJĂ’DFT NFVCMĂ? WVF BDDĂ’T Ă?UĂ? IJWFS BV QMVT PGGSBOU 'S h 5Ă?M

Maison de caractère 220 m², poutres et pierres apparentes sur 660 m² de jardin clos et arborĂŠ. Petit village calme Ă 15 minutes du centre de NĂŽmes (gare TGV, aĂŠrogare). Rez-de-chaussĂŠe: cuisine ĂŠquipĂŠe, salle Ă manger, salon avec feu ouvert, sĂŠjour, salle de jeux, WC chaufferie et buanderie. Etage: 4 chambres, dressing, bureau, 2 salles de bain et pièce de 25 m² avec entrĂŠe indĂŠpendante. Combles amĂŠnageables, puits, possibilitĂŠ de piscine. â‚Ź 370'000.-. TĂŠl. 0033.468.73.13.69 ou clet.barre@wanadoo.fr

ÂŤDE NOUVEAUX LOCAUX POUR MIEUX VOUS SERVIRÂť

A

FOUJĂ’SFNFOU Ă?RVJQĂ? BWFD MJGUT 5Ă?M

Nous cherchons Ă Lausanne centre

LAUSANNE CENTRE VILLE - Boutiques

Rte de Prilly 21 1023 Crissier 0800800911

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjMzNgQAgRavig8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59ez1B-IyokMUUS6wGLbm_lWkjDT7ntbw_96O7_ZJBmDE4t452XpDcAY3F0usUAHbC4sFQtbI24pd50KXlJIiJo2Iohi9hp4S5Xd7rvkDv32ZpWkAAAA=</wm>

zone piètonne. Modesa SA, tÊl. 031 850 15 22 viktor.frech@modesa.ch

73, 130 et 180 m2

Disponibles de suite

Belles opportunitĂŠs

Steve Degen

021 310 25 25 | gerance.2@regiegalland.ch www.regiegalland.ch

St-Julien-en-Genevois duplex 240 m² terrasse 40 m², confortable, lumineux, rĂŠnovation complète /2012, cellier, buanderie, 4 chambres +2 s d b +garage double /piscine. â‚Ź 900'000.florentin.aline@gmail.com TĂŠl. 079.318.65.91

3JWF ESPJUF &QJDFSJF SFTUBVSBUJPO SFGBJU Ă‹ OFVG UFSSBTTF QMBDFT "QQBSUFNFOU QJĂ’DFT 3FQSJTF 'S h MPZFS 'S h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

7"$"/$&4 4VJTTF

" MPVFS EF OPWFNCSF Ă‹ GJO BWSJM .BJTPO WJMMBHFPJTF DIBNCSFT DVJTJOF TĂ?KPVS QJĂ’DFT EhFBV HBSBHF DBWF FU CVBOEFSJF *EĂ?BM QPVS GBNJMMFT 4JUVĂ?F Ă‹ MB %PVBZ Ă‹ NJOVUFT EF 7FSCJFS EF MB 'PVMZ $IBNQFY 7JDIĂ’SFT #BWPO 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 7JMMBST Ă‹ MPVFS QPVS TBJTPO EhIJWFS BV CFBVY DIBMFU TJUVBUJPO DFOUSBMF DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT HBSBHF 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT 1IJMJQQF %FMBDSĂ?UB[ 5Ă?M

Ă?USBOHFS Construction de 1900 dans village calme. 200 m2 avec deux ĂŠtages. Terrain clos 2'025 m2 avec dĂŠpendance 80 m2. Sans vis-Ă -vis. Parfaite rĂŠsidence secondaire. TĂŠl. 0033.384.64.94.51

Appartement centre de Crans, terrasse privĂŠe, jardin 5 personnes, 2 chambres, salle de bains +wc, cuisine, wc visiteurs, salon, proche de tout golf, ski, ski de fond! TĂŠl. 079.200.27.67

7BVE $IFSDIF JNNFVCMFT FU UFSSBJOT DPOTUSVDUJCMFT EF UPVUFT UBJMMFT QPVS JOWFTUJTTFVST TĂ?SJFVY (FTUJPO TFSWJDFT 5Ă?M TPQIJF!HFTUJPO TFSWJDFT DI

(FOĂ’WF %F QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJĂ?UĂ?T BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5Ă?M

1SJY FYDFQUJPOOFM "QQBSUFNFOU NBJTPO QPVS Ă?UVEJBOUF QSĂ’T DFOUSF #BSDFMPOF 1BMBNPT 7JOBSP[ $PTUB %PSBEB N NFS 4FNBJOF NPJT BOOĂ?F 5Ă?M

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

cherche Ă acheter verre de l’amitiĂŠ et vous faire proďŹ ter de nos offres ÂŤSpĂŠcial ComptoirÂť Ă des prix discounts.

local de vente 100 Ă 250 m2

(FOĂ’WF

PUBLI-INFO

près plus de 15 ans passĂŠs Ă l’Avenue d’Echallens, nous avons le plaisir d’informer notre aimable clientèle que notre sociĂŠtĂŠ, Le Top du MĂŠnager, a dĂŠmĂŠnagĂŠ ses locaux Ă la Rte de Prilly 21 Ă 1023 Crissier aďŹ n de mieux vous servir. Nous vous accueillons avec plaisir dans notre nouveau magasin. Venez ĂŠgalement dĂŠcouvrir notre nouveau showroom avec toutes nos grandes marques d’ÊlectromĂŠnagers Ă des prix attractifs tous les jours de l’annĂŠe !!!. Notre enseigne, outre la vente, assure ĂŠgalement les rĂŠparations et le changement d’appareils encastrables. Nous serons ĂŠgalement, comme chaque annĂŠe, prĂŠsents au Comptoir Suisse. C’est donc avec plaisir que nous vous attendons Ă la Halle 7 stand H160 pour vous offrir le

!"# $

5PVT MFT NFSDSFEJT Ă‹ I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUĂ?T QSĂ?TFOUF FO FYDMVTJWJUĂ? M BDUVBMJUĂ? RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF #SBODIF[ WPVT TVS MB GSĂ?RVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB 6OF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUĂ?Tx

GASTRONOMIE

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

r

Avec

-B SFDFUUF EF MB RVJO[BJOF BWFD FU -B SFDFUUF EF (SÏHPSZ 3FOBVE BQQSFOUJ EF M "VCFSHF EV -JPO E 0S Ë #VSUJHOZ

-B TÏMFDUJPO 1SPEVJUT EV 5FSSPJS 7BVEPJT -F 'FMMFOCFSH SPJ EFT QSVOFBVY

(SÏHPSZ 3FOBVE +F N BQQFMMF (SÏHPSZ FU KF TVJT FO ÒNF BOOÏF E BQQSFOUJTTBHF Ë - "VCFSHF EV -JPO E 0S Ë #VSUJHOZ -B DVJTJOF FTU VOF QBTTJPO RVJ N FTU WFOVF HSÉDF BVY ÏNJTTJPOT UÏMÏ FU Ë NB NBNBO 1PVS NPJ MB DVJTJOF FTU VO NÏMBOHF FOUSF MB TDJFODF FU M BSU MF GBJU EF GBJSF QMBJTJS Ë NPO FOUPVSBHF FU BVY QFSTPOOFT QPVS MFTRVFM MFT KF DVJTJOF NF SFNQMJU EF CPOIFVS 1BS MB TVJUF KF WPVESBJT WPZBHFS EBOT MF NPOEF FOUJFS QBS QBTTJPO QPVS NPO NÏUJFS FU BQQSFOESF EF OPVWFMMFT SFDFUUFT JOUFSOBUJPOBMFT

SÉCMFT EF MBQJO FOWJSPO H EF WJBOEF WJBOEF

DM EF WJO SPVHF DBSPUUF FU PJHOPO CPVRVFU HBSOJ UIZN MBVSJFS FU QFSTJM DMPVT EF HJSPGMF CBSRVFUUF EF MBSEPOT GVNÏT H PV USBODIFT EF QPJUSJOF GVNÏF D FTU NFJMMFVS H EF QSVOFBVY FOWJSPO QSVOFBVY SÉCMF D Ë T EF GBSJOF 1SÏQBSBUJPO S M PJHOPO QFMFS FU DPVQFS 1SÏQBSFS MB NBSJOBEF MB WFJMMF &NJODFS M PJHOPO QFMFS FU DPVQFS MB DBSPUUF FO SPOEFMMFT %BOT VO TBMBEJFS WFSTFS MF WJO MF CPVRVFU HBSOJ VO QFV EF QPJWSF MFT DMPVT EF HJSPGMF MB DBSPUUF FU M PJHOPO NÏMBOHFS .FUUSF MF MBQJO Ë USFNQFS EFEBOT UPVUF VOF OVJU BV GSBJT 1FOTF[ Ë MF SFUPVSOFS EF UFNQT FO UFNQT TJ WPT NPSDFBVY OF QMPOHFOU QBT CJFO EBOT MF NÏMBOHF -F KPVS NÐNF ÏHPVUUFS MFT NPSDFBVY EF MBQJO 3FUJSFS MF CPVRVFU HBSOJ FU MFT DMPVT EF HJSPGMF EF MB NBSJOBEF 'JMUSFS QPVS TÏQBSFS MB NBSJOBEF EF MB DBSPUUF FU EF M PJHOPO %BOT VO GBJUPVU PV VOF DPDPUUF GBJSF SFWFOJS MFT MBSEPOT 1VJT BKPVUFS MFT PJHOPOT FU MFT DBSPUUFT FOGJO MFT SFUJSFS " MB QMBDF GBJSF EPSFS MFT NPSDFBVY EF MBQJO TVS UPVUFT MFVST GBDFT 2VBOE JM TPOU CJFO DVJUT MFT TBVQPVEFS EF GBSJOF QVJT BSSPTFS EF NBSJOBEF $PVWSJS FU MBJTTF[ NJKPUFS VOF WJOHUBJOF EF NJOVUFT "V CPVU EF NJO BKPVUFS MFT MBSEPOT MFT QSVOFBVY PJHOPOT FU DBSPUUFT $PVWSJS FU MBJTTFS EF OPVWFBV NJKPUFS NJO 2VBOE MF UFNQT FTU ÏDPVMÏ EÏDPVWSJS WPUSF NBSNJUF FU QPVTTFS MF GFV QPVS GBJSF SÏEVJSF MB TBVDF Ë WPUSF DPOWF OBODF

%3

*OHSÏEJFOUT QPVS QFSTPOOFT

-F 'FMMFOCFSH FTU BSSJWÏ Ë UFNQT QPVS MB SFOUSÏF *M FTU BDUVFMMFNFOU SÏDPMUÏ EBOT UPVUF MB SÏHJPO MÏNBOJRVF -F 'F MÏNBOJRVF -F 'FMMFOCFSH PV 3PJ EFT QSVOFBVY DPNNF PO M BQQFMMF ÏHBMFNFOU FTU MB WBSJÏUÏ EF QSVOFBVY MB Q QSVOFBVY MB QMVT DÏMÒCSF %F GPSN %F GPSNF BMMPOHÏF TB DPVMFVS FTU E FTU E VO CFBV NBVWF CMFVUÏ QSP QSPUÏHÏ QBS VOF QSVJOF GJOF RV RVJ T FOMÒWF MPSTRV PO MB GSP GSPUUF MÏHÒSFNFOU BWFD MFT EP EPJHUT 4PO QBSGVN GSVJUÏ FT FTU JODPNQBSBCMF FU MF HP HPßU FTU USÒT EPVY BWFD VOF VOF MÏHÒSF QPJOUF E BDJEJUÏ -F 'F -F 'FMMFOCFSH FTU UPVKPVST MB WBSJÏUÏ MB WBSJÏUÏ MB QMVT DPVSBOUF FO 4VJTTF &MMF F 4VJTTF &MMF FTU MB SÏGÏSFODF FO NBUJÒSF EF QSVOF NBUJÒSF EF QSVOFBVY $FUUF WBSJÏUÏ EF NJ TBJTPO GJO BPßU E TBJTPO GJO BPßU EÏCVU TFQUFNCSF SFQSÏTFOUF UPVKPV SFQSÏTFOUF UPVKPVST FOWJSPO MB NPJUJÏ EF M M PGGSF TVJTTF GG J 'FSNF FU KVUFVY JM FTU FYRVJT DPOTPNNÏ GSBJT *M FTU UPVU BVTTJ TBWPVSFVY DVJTJOÏ DBS JM HBSEF UPVT TFT BSÙNFT &O HÉUFBVY UBSUFT DMBGPVUJT FO DIVUOFZ TÏDIÏ FO DPOGJUVSF FO BDDPNQBHOFNFOU TBMÏ E VOF WJBOEF CMBODIF JM Z B NJMMF GBÎPOT EF MF EÏHVTUFS DPNNF EBOT MB SFDFUUF EF (SÏHPSZ %3

3ÉCMFT EF MBQJO BVY QSVOFBVY

%FT QSVOFBVY 'FMMFOCFSH FYRVJT TPOU FO WFOUF BVY NBHBTJOT 5FSSF 7BVEPJTF 3VF EF (FOÒWF -BVTBOOF FU (SBOE 3VF 1VMMZ XXX UFSSF WBVEPJTF DI

-B TÏMFDUJPO 7JO EF WPUSF NBSDIÏ "-*(30 $IÉUFBV E "MMBNBO 3PVHF (SBOE $SV "MMBNBO -B $ÙUF "0$ $F TVQFSCF WJO Ë MB SPCF SVCJT GPODÏ CSJMMBOUF FU DIBUPZBOUF MJNQJEF FU BVY EÏMJDBUT SFGMFUT WJPMFUT FTU JEÏBM QPVS MFT WPMBJMMFT FO TBVDF WJBOEFT CMBODIFT WJBOEFT SPVHFT FU FOUSÏFT DIBVEFT 4PO CPVRVFU DIBMFVSFVY FU SBDÏ BVY BSÙNFT EF QFUJUT GSVJUT HÏOÒSF VOF TBWFVS GSVJUÏF BWFD VOF HSBOEF SÏNBOFODF BV QBMBJT 4QÏDJGJDJUÏ 7JOJGJDBUJPO USBEJUJPOOFMMF 16# zzz 5FNQÏSBUVSF EF TFSWJDF ¡$ (BSEF BOT

"VCFSHF EV -JPO E 0S 1MBDF EV 5JMMFVM #VSUJHOZ 5ÏM

%3

$IÉUFBV E "MMBNBO 3PVHF (SBOE $SV -B $ÙUF "0$

#0/ %&

%3

("(/&; 1PVS HBHOFS CPO EF GSBODT Ë GBJSF WBMPJS Ë M "VCFSHF EV -JPO E 0S Ë #VSUJHOZ KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ #0/ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ TFQUFNCSF

7*& % *$*

-0504

RUE

-"64"//&

/PVWFBV MPPL -B .JHSPT EF 4U 1BVM Ë M BWFOVF E &DIBMMFOT WJFOU EF SPVWSJS DFT QPSUFT BQSÒT USBWBVY 4VS MFT N EF TVSGBDF EF WFOUF *TBCFMMF -F #SBT HÏSBOUF BJOTJ RVF M FOTFNCMF EV QFSTPOOFM WPVT BUUFOE BWFD MF TPVSJSF

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT ÏWÒOFNFOUT TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

$IÉUFBV E "MMBNBO $BWF EF +PMJNPOU .POU TVS 3PMMF

Samedi 19 septembre, à 20h Dimanche 20 septembre, à 14h

NOUVEAU!

Planches de 6 abonnements au prix de 5 cartons

GRAND LOTO et MINIBINGO des Ecoles

Pavillon: Fr. 12’700.–

Abonnement: Fr. 10.– 20 séries de 2 quines et 3 cartons Chaque 1er carton: valeur Fr. 100.–

Série ROYALE (Hors abonnement) valeur Fr. 650.– Transport gratuit le dimanche depuis la gare d’Ecublens - Rue aller et retour

30."/&- 463 -"64"//&

5FOOJT

Hôtel de Ville: assiette loto Fr. 17.50 021 909 03 20 Prochain loto: 3 et 4 septembre - Loto Société Tir Militaire

5SFJ[JÒNF KPVFVTF NPOEJBMF FU OVNÏSP QBSNJ MFT 4VJTTFT 5JNFB #BDTJOT[LZ ÏUBJU QSÏTFOUF BV (SFFO $MVC TBNFEJ EFSOJFS QPVS VOF TÏBODF E BVUPHSBQIFT *OWJUÏT QBS .ÏNPJSF 7JWF MFT RVFMRVF FOGBOUT QSÏTFOUT POU QV jT FOUSBJOFSx BWFD MB KPVFVTF

SALLE DES REMPARTS

r $0/5"$54

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

PROFESSEUR MOMO

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

"EFMJOB QSÏEJDUJPOT RVJ TF SÏBMJTFOU 5ÏM Ë 'S NJO 7PZBOUF CSÏTJMJFOOF SJUVFMT QVJTTBOUT EÒT 'S %ÏQMBDFNFOU QPTTJCMF 5ÏM TNT 7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBÎBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5ÏM TNT

Contact:

ISIS

Dorothy

Médium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

voyance sérieuse, oracles, encromancie

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

ESMERALDA

Medium Voyante J’ai un don Vision Flash Réponse rapide et sincère

Les voyantes de Christiane Dubois TV, Radio. Tél. 0901.313.333 Fr. 2.50/min. RDV au 079.701.06.82 christianedubois.ch

'MP WPZBODF 5ÏM 'S NJOVUF I I (BZBÑMMF QBUJFODF KVTUFTTF EFQVJT 4FVMF K K 5ÏM 'S NJO GJYF QPSUBCMF $BCJOFU XXX HBZBFMMF DPN .BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM 'S NJOVUF .NF %PVDILB "TUSPMPHJF 5BSPU EFQVJT 3ÏWÏMBUJPOT QSÏDJTFT 4VS SFOEF[ WPVT VOJRVFNFOU 5ÏM /PSB .ÏEJVN TÏSJFVTF 5BSPUT ÏDPVUF DPOTFJMT 1BSMF GSBOÎBJT JUBMJFO 5ÏM 'S NJOVUF %F I I 7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFMT USÒT QVJTTBOUT 5ÏM

Voyante tarologue numérologue, Voyance rapide et précise

ANA

0901 333 901 Fr. 2,50/min. 7/7 24h/24

AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 36 0901 Fr.2.50/min

Téléphone sans attente www.voyance-medium.ch

SOLENE

Préparez votre année 2015 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau fixe

VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TÃUGCW ſZG TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

ASTROCLAIRE

BNJUJÏT SFODPOUSFT

Réponse immédiate 100% confidentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne fixe)

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

De réputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

Medium du cœur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un fixe

Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

Véronique CAUQUIL

Mr COTTIN Grand voyant médium

Réponses précises à toutes vos questions

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz

Résout tous les problèmes et le traite une fois pour toute. Retour de l’être aimé, chance travail maladie, désenvoûtement etc… Résultat 100% garanti.

Tél. 078 813 89 94

079 650 92 67

0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

EFFICACITE EN 3 JOURS

Possibilité FUE 20 à 100%

Mr Bady Célèbre voyant médium

Spécialiste de travaux occultes

TRANSFERT CAPILLAIRE

Résout tous vos problèmes, argent, amour, retour de l’être aimé, chance, travail, protection etc... Sérieux et discret, pas de déception. Paiement après résultat

Tél. 078 695 48 37

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE

Mr NOBA Médium Sérieux

Spécialiste du retour d’affection et de l’être aimé. Réconciliation définitive. Désenvoûtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion. Pas de déception Résultat dans la semaine 100% garanti 078

GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26

975 15 58

www.beaufortplus.ch

"TUSPMPHJF

%6 "6 4&15&.#3&

Besoin d’évasion?

charme

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

"HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU $SBRVBOUF EF EPVDFVS KPMJF GFNNF EF BOT GBDJMF Ë WJWSF SFUSBJUÏF JOGJSNJÒSF $BSPMF BJNFSBJU WPVT SFODPOUSFS QPVS QBSUBHFS VOF WJF UPVUF TJNQMF NBJT QMFJOF EF UFOESFTTF 7PVT BOT GBJUFT MF 5ÏM 7JF Ë $BUIZ BOT WFVWF USÒT KPMJF GFNNF EJTDSÒUF VO QFV UJNJEF BJNBOU TPJSÏFT Ë DVJTJOFS CSJDPMFS SÐWF EhVOF SFMBUJPO TUBCMF BWFD VO IPNNF BVY HPßUT TJNQMFT BGGFDUVFVY BOT 5ÏM 7JF Ë $hFTU TJ TJNQMF EF SFODPOUSFS WPUSF ÉNF TPFVS $IFSDIF[ QBS ÉHF FU QBS DBOUPO TVS XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI %BNF WFVWF SFUSBJUÏF BJNFSBJU SFODPOUSFS NPOTJFVS MJCSF TJODÒSF QPVS SPNQSF TPMJUVEF ÉHF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF BOT BGGFDUVFVTF BJNFSBJU SFODPOUSFS HFOUJM .POTJFVS OPO GVNFVS MJCSF DBMNF QPVS QFUJUFT TPSUJFT WPJS QMVT 3ÏHJPO -BVTBOOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF %BNF BGSJDBJOF TÏSJFVTF BOT DIFSDIF IPNNF TZNQB QPVS VOF SFMBUJPO EVSBCMF 5ÏM %BNF RVBSBOUBJOF USÒT TZNQB HFOUJMMF DIFSDIF .POTJFVS TÏSJFVY QPVS TPSUJFT BNJUJÏ FU QMVT TJ FOUFOUF 5ÏM %JWPSDÏ HSBOE NJODF OPO GVNFVS BOT TVJTTF DVMUJWÏ NVMUJMBOHVFT DIFSDIF GFNNF HSBOEF QPVWBOU WPZBHFS 3ÏHJPO -BVTBOOPJTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF BHSÏBCMF TJODÒSF TPVIBJUF SFODPOUSFS GFNNF BOT QPVS TPSUJFT EPVDFVS EF WJWSF QMVT TJ BGGJOJUÏT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF "GGFDUJWFNFOU MJCSF IPNNF HSBOE NJODF TVJTTF TUBCMF FU TÏSJFVY TPVIBJUF UF SFODPOUSFS GFNNF BGSJDBJOF NÏUJTTF QPVS SFMBUJPO TJODÒSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF +FVOF "GSJDBJOF DIFSDIF IPNNF TÏSJFVY PV DISÏUJFO TPOJNBOUF!ZBIPP GS .POTJFVS TÏSJFVY QPSUVHBJT BOT N FY BSUJTBO EV CÉUJNFOU BDUJG EBOT MB WJF +hIBCJUF Ë #VTTJHOZ 7% KF TVJT DISÏUJFO .PO FY OF NF EPOOF QBT MF EJWPSDF 1BTTJPOOÏ EhIJTUPJSF EFT #FBVY "SUT EhBSDIÏPMPHJF FU EhBOUJRVJUÏ 5SÒT BGGFDUVFVY FU HFOUJM KhBJNF MFT TPSUJFT FO HSPVQF NF CBMBEFS MB OBUVSF MFT SBOEPOOÏFT MFT BOJNBVY NBJT QBT Ë MB NBJTPO KhBJNFSBJT TPSUJS TBOT BWPJS BVDVO QSPCMÒNF BWFD MFT BOJNBVY +F OF TVJT QBT VO IPNNF KPVFVS OJ EF CJTUSPU +F TPVIBJUF SFODPOUSFS VOF HFOUJMMF EBNF NJODF UBJMMF NPZFOOF BGGFDUVFVTF EPVDF UFOESF SPNBOUJRVF TÏSJFVTF OPO GVNFVTF FU EF CPOOF QSÏTFOUBUJPO BDUJWF EBOT MB WJF EF Ë BOT BWFD NBYJNVN FOGBOUT QPVS TPSUJFT WPZBHFT FU XFFL FOET QSPMPOHÏT &OWJF EhVOF OPVWFMMF WJF BNPVSFVTF %F DPVMFVS IBCJUBOU IPST TVJTTF QBT TÏSJFVTF FU JOUÏSFTTÏF VOJRVFNFOU QBS MhBSHFOU ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

SFODPOUSFT DPRVJOFT .PVTTF 1BSUZ -JCFSUJOF WFOESFEJ TBNFEJ XXX MFMPWJOH GS

DPOUBDUT FYQSFTT %JCWFGU GV FKURQU

2TpU FG EJG\ VQK 5CPU KPVoTqV HKPCPEKGT (T OKP

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

$ISJTUJOF 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF /BUIBMJF 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF 4FYZ HJSM 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF

SFMBY EÏUFOUF "MZB KFVOF NÏUJTTF TFOTVFMMF QPJUSJOF OBUVSFMMF UBJMMF GJOF TF EÏQMBDF 5ÏM #FMMF "GSJDBJOF QPJUSJOF 99- GFTTFT DBNCSÏFT TF MBJTTF BMMFS QMBJTJS QBSUBHÏ 5ÏM #FMMF "GSJDBJOF DPSQT EF SÐWF QPJUSJOF QPNNF 4F MBJTTF BMMFS 5ÏM #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM #FMMF GFNNF NÏUJTTÏF TFYZ SPOEF FU DPRVJOF QMBJTJS UPUBM TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM $PRVJOF JOGJSNJÒSF DÉMJOF QPJUSJOF CPO NBTTBHF 5ÏM #FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT 4BJOU 'SBOÎPJT 5ÏM Soirée couples, Sauna New-Relax, samedi 19 septembre, de 20h à 4h du matin. Galerie StFrançois, Lausanne, www.newrelax.ch, Tél. 021.312.66.78

.JHOPOOF Ë MB QFBV EPVDF CFMMFT GPSNFT SÏBMJTF GBOUBTNFT EÏQMBDFNFOUT 5ÏM -BVTBOOF -PMJ QPJMVF QPJUSJOF 99- BNPVS FNCSBTTF MBOHVF 'S 4F EÏQMBDF 5ÏM -BVTBOOF OFX .BZB 5 FNCSBTTF MBOHVF DPNQMFU 'S 5ÏM 3FOFOT (BSF CFMMF ,BUIZ WÏOÏ[VÏMJFOOF CSVOF USÒT QPJMVF TFOTVFMMF BSEFOUF QBUJFOUF CPEZ NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S EJNBODIF BVTTJ 5ÏM 3FOFOT (BSF +FOOZ DVCBOB 999- OBUVSFMMF USÒT QPJMVF BNPVS DPNQMFU EÒT 'S 5ÏM .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM

$FUUF TFNBJOF OF TFSB QBT MF NPNFOU EF SFGVTFS MB MVUUF 5PVT MFT TJHOFT EV [PEJBRVF TFSPOU FO NFTVSF E ÏDSBTFS MFVST BEWFSTBJSFT FU EF HBHOFS HMPSJFVTFNFOU MB QBSUJF -F UPVU TFSB E BWPJS EF MB QVHOBDJUÏ FU EV DPVSBHF

#ÏMJFS ."34 "73*- &O DPVQMF EJUFT Ë WPUSF QBSUFOBJSF DF RVF WPVT SFTTFOUF[ BV MJFV EF QBSMFS EF MB QMVJF FU EV CFBV UFNQT $F TFSB VO CPO NPZFO QPVS WPVT SBQQSPDIFS

-JPO +6*--&5 "0Â5 7PT TPJSÏFT TFSPOU Ë M JNBHF EF WPT KPVSOÏFT D FTU Ë EJSF NPVWFNFOUÏF FU USÏQJEBOUF 1PVS WPVT BDDPNQBHOFS NJFVY WBVU BWPJS VOF QÐDIF E FOGFS

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3& 7PVT WPVT TFOUJSF[ BUUJSÏ QBS MB OPVWFBVUÏ TPVT UPVUFT TFT GPSNFT &O BNPVS WPVT BVSF[ FOWJF E FYQMPSFS EFT UFSSJUPJSFT JODPOOVT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."* $FUUF TFNBJOF OF WPVT PGGSJSB BVDVOF WJTJCJMJUÏ $POTÏRVFODF WPVT TFSF[ PCMJHÏ EF NBSDIFS Ë UÉUPOT QPVS OF QBT USÏCVDIFS TVS MF QMBO GJOBODJFS

7JFSHF "0Â5 4&15&.#3& 5PVU TFSB TPVT DPOUSÙMF DFUUF TFNBJOF 7PVT UJFOESF[ GFSNFNFOU MFT GJDFMMFT EF WPUSF WJF EF NBOJÒSF Ë OF MBJTTFS BVDVO ÏMÏNFOU BV IBTBSE

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(ÏNFBVY ."* +6*/ 7PVT OF WPVT NPOUSFSF[ QBT USÒT DPODJMJBOU F DFUUF TFNBJOF 4VS MF QMBO QSPGFTTJPOOFM WPVT GFSF[ QBSGPJT QSFVWF E VO NBVWBJT FTQSJU

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3& 7PVT OF TFSF[ QBT EBOT WPUSF BTTJFUUF &O GBNJMMF WPVT OF WPVT TFOUJSF[ QBT MB GPSDF EF WPVT PDDVQFS EFT BVUSFT 1PVS VOF GPJT SFQPTF[ WPVT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5 4VS MF QMBO QSPGFTTJPOOFM WPVT WPVT NPOUSFSF[ QBSUJDVMJÒSFNFOU CVUÏ F FU WPVT O BVSF[ RVF GBJSF EFT DPOTFJMT CJFOWFJMMBOUT EF WPUSF FOUPVSBHF

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& %FT QSPCMÒNFT E PSESF QFSTPO OFM WPVT QSÏPDDVQFSPOU 7PVT QMPOHFS EBOT WPUSF USBWBJM TFSB MF NFJMMFVS NPZFO EF OF QBT QFOTFS BV SFTUF &TTBZF[

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 7PVT GFSF[ DFUUF TFNBJOF QSFVWF E VOF HSBOEF JOGMFYJCJMJUÏ 4J WPVT DPOUJOVF[ TVS DFUUF WPJF WPVT SJTRVF[ EF WPVT SFUSPVWFS TFVMF DPOUSF UPVT

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3 7PUSF JNQVMTJWJUÏ GFSB MB QMVJF FU MF CFBV UFNQT "V MJFV EF SÏGMÏDIJS QPTÏNFOU BVY DPOTÏRVFODFT EF WPT BDUFT WPVT GPODFSF[ UÐUF CBJTTÏF

1PJTTPOT '²73*&3 ."34 4VS MF QMBO TFOUJNFOUBM JM TF QPVSSBJU RV VOF BNJUJÏ TF USBOTGPSNF QSPHSFTTJWFNFOU FO BNPVS PV RV VO BNPVS QSFOOF MF DIFNJO EF M BNJUJÏ

.PU DBDIÏ 6O NPU DPNQPTÏ EF MFUUSFT "VUSVDIFT #BCPVJO #VGGMF $IJNQBO[Ï $SPDPEJMF $JWFUUF $IBDBM

$SBCF %SPNBEBJSF %BNBO &MÏQIBOU 'BVOF (VÏQBSE )JQQPQPUBNF

)ZÒOF +BCJSV -JPO -BNB -ZOY 0SZY 1IBDPDIÒSF

1PSD ÏQJD 1VNBT 5JHSF 7JQÒSF ;ÏCV

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT EF -BVTBOOF $JUÏT "HFOUT 5SÒT 4QÏDJBVY o $PEF 6 / $ - & "QSÒT MF NZUIJRVF j4OBUDIx MF EJQUZRVF j4IFSMPDL )PMNFTx FU RVFMRVFT JODJEFOUT EF QBSDPVST DPNNF j" MB %ÏSJWFx PV j3PDL O 3PMMBx (VZ 3JUDIJF SFWJFOU FO QMFJOF GPSNF FU TJHOF VOF HSBOEF DPNÏEJF E FTQJPOOBHF WJOUBHF FGGJDBDF FU ÏMÏ HBOUF BEBQUÏF E VOF TÏSJF DVMUF PVUSF BUMBOUJRVF NBJT WSBJTFNCMBCMFNFOU QBT JDJ 2V JNQPSUF MF GJMN FTU VOF SÏVTTJUF QMBJTJS EBOT MFRVFM MF SÏBMJTBUFVS EPOOF MF NFJMMFVS EF TPO TUZMF TVSWJUBNJOÏ KPVBOU EFT DBESBHFT FU EF MB CBOEF TPO Ë MB NBOJÒSF E VO DMJQ NVTJDBM QMVT QSPDIF DFUUF GPJT EV TDPQJUPOF E "ESJBOP $FMFOUBOP RVF EV UVCF 3 O # Ë MB NPEF 4P DIJD

#MPRVÏT EV MVOEJ BV WFOESFEJ $BOBM WFST I

QPUFT VO QFV MPPTFST RVJ BUUFOEFOU RV JM TF QBTTF RVFMRVF DIPTF TPOU VO GFTUJWBM EF QVODIMJOFT FU EF WBOOFT GJOFNFOU TFOUJFT 'PSDÏNFOU D FTU M ÏRVJQF EF jCSFG x RVJ FTU EFSSJÒSF UPVU ÎB

- & + 5SPJT GJMMFT WFOVFT EV DMBTTJRVF SFQSFO OFOU MFT UVCFT EV NPNFOU Ë HSBOET DPVQT EF WJPMPODFMMFT FU E IBSNP OJFT WPDBMFT $ FTU PTÏ GSBJT TZNQB NBMJO DIBSNBOU UBMFOUVFVY FU GPSDÏNFOU ÎB GBJU EFT NJMMJPOT EF WVFT TVS :PVUVCF TJ CJFO RVF -VDJF &MJTB FU +VMJFUUF DPN NFODFOU Ë TPSUJS EF MB HBMBYJF XFC QPVS GBJSF EFT UPVSOÏFT EFT QBTTBHFT FO UÏMÏ FU DF TFSBJU DIPVFUUF VO BMCVN &DPVUFS EV .BKPS -B[FS PV EV .BDLMFNPSF SÏBSSBOHÏ EF DFUUF GBÎPO QFSNFU EF SÏDPOGPSUFS VO QFV OPT PSFJMMFT NBMUSBJUÏFT QBS UBOU EF GPSNBUBHF NVTJ DBM

%3

*M SFTUF RVFMRVF DIPTF EF CPO Ë QSFOESF EBOT MB OPVWFMMF HSJMMF EFT QSPHSBNNFT EF $BOBM VOF NJOVUF USFOUF RVP UJEJFOOF GJDIUSFNFOU CJFO ÏDSJUF FU USPVT TÏF QBSGBJUF EÏNPOT USBUJPO EF M BEBHF BNÏ SJDBJO j-FTT JT .PSFx $FT jCSÒWFT EF DBOB QÏTx RVJ TVJWFOU FO QMBO GJYF MFT QFOTÏFT FU ÏUBUT E ÉNF EF EFVY

" ²7*5&3 t 6O ESBNF OVBHFVY MF OPVWFBV (SBOE +PVSOBM EF $BOBM MFT DPNQMPUT EV TFQUFNCSF BOT BQSÒT

"V 1MVT 1SÒT EV 4PMFJM .BMHSÏ VO USÒT CFBV DBTUJOH FU VOF IJTUPJSF BMMÏDIBOUF MF SÏBMJTBUFVS GSBOÎBJT :WFT "OHFMP MJWSF VO ESBNF UJÒEF Ë MB SÏBMJTBUJPO jOBUVSBMJTUFx RVJ QFJOF Ë QBTTJPOOFS FU RVJ TF OPJF TPVT EFT UPOOFT EF QBUIPT FU EF NÏMP .BMHSÏ MB KVTUFTTF EF (SÏHPSZ (BEFCPJT UPVKPVST GPSNJEBCMF FU EF 4ZMWJF 5FTUVE BVDVO EFT QFSTPOOBHFT EV GJMN OF TFNCMF CPO Ë TBVWFS UBOU UPVU MF NPOEF GJMF WFST VOF USB HÏEJF QBS USPQ NBOJDIÏFOOF FU TPVWFOU JOWSBJTFNCMBCMF 1BS BJMMFVST PO EJU jSÏBMJ TBUJPO OBUVSBMJTUFx QPVS GBJSF DIJD NBJT FO WSBJ D FTU KVTUF VOF NJTF FO TDÒOF UFSSJCMF NFOU GBEF FU CBOBMF

-F (SBOE +PVSOBM EV MVOEJ BV WFOESFEJ $BOBM I 7JSFS "OUPJOF EF $BVOFT QPVS FOWPZFS BV DBTTF QJQFT VOF .BÕUFOB #JSBCFO BGGBEJF FU ÏCPVSJGGÏF ÏUBJU TBOT EPVUF MB QJSF JEÏF EF MB SFOUSÏF GPJSFVTF EF $BOBM 5PVU PDDVQÏ RV JM FTU Ë DPOTUSVJSF TPO PVUJM NÏEJBUJRVF EÏEJÏ Ë MB DBNQBHOF TBSLP[JTUF QPVS MFT QSPDIBJOFT QSÏTJEFOUJFMMFT #PMMPSÏ FO B PVCMJÏ MF C B CB EF TPO NÏUJFS QSPQPTFS EFT QSPHSBNNFT EF RVBMJUÏ BVY TQFDUB UFVST " MB QMBDF D FTU VO TFSWJDF QSPNP

UJPOOFM HSBUVJU BWFD PQUJPO MÒDIF CPUUFT RV JM QSPQPTF BVY UÐUFT EF HPOEPMFT QPMJUJ DJFOOFT FU Ë UPVT TFT BSUJTUFT 6OJWFSTBM *M FTU HSBOE UFNQT EF MBODFS VOF QÏUJUJPO QPVS RVF MB 'SBODF OPVT SFOEF .BÕUFOB

TFQUFNCSF BOT BQSÒT -FT UPVST OF GVNFOU QMVT EFQVJT MPOHUFNQT NBJT MFT UIÏPSJFT GVNFVTFT DPOUJOVFOU EF TF SÏQBOESF FU RVBUPS[F BOT BQSÒT MFT BEFQUFT EF MB UIÏPSJF EV DPNQMPU DPOTQJSB UJPOOJTUFT EF UPVT QPJMT FU RVJEBNT SÏGVUBOU NBMBESPJUFNFOU MB WFSTJPO PGGJDJFMMF POU QJHOPO TVS XFC TVS SVF FU EBOT MFT NÏEJBT RVJUUF Ë QSFOESF MF EFWPJS EF NÏNPJSF QPVS VO QBJMMBTTPO TVS MFRVFM FTTVZFS MFVST HSPT TBCPUT 6O HSBOE RVPUJ EJFO TVJTTF B NÐNF DPOTBDSÏ VOF EPVCMF QBHF WFOESFEJ EFSOJFS B VOF BTTPDJBUJPO EV DPJO RVJ MVUUF DPOUSF MB WFSTJPO PGGJDJFMMF BWFD EFT BSHV NFOUT BVTTJ IBMMVDJ OBOUT RVF j MF USPV EBOT MF 1FOUBHPOF FTU QMVT QFUJU RVF MF EJBNÒUSF E VO #PFJOH DF O FTU QBT QPTTJCMFx (FOSF DPNNF TJ JMT BWBJFOU SFQSPEVJU M FYQÏ SJFODF EBOT MFVS KBSEJO QPVS WÏSJ GJFS %3

" 70*3 t %FVY FTQJPOT ESÙMFT FU WJOUBHF EFVY QPUFT TVS VO DBOBQÏ USPJT GJMMFT FU VO WJPMPODFMMF

1"3 5)0."4 -&$6:&3

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë M JM

'00% 536$,

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

5IF (SFFO 7BO

$0/$&354

5)²¬53&

o -" (6*/(6&55&

o 5"."3" $&4"3

1PVS MB USPJTJÒNF BOOÏF MB (VJOHVFUUF EV 101 SFWJFOU BWFD EFT DPODFSUT EJWFSTFT BOJNBUJPOT BJOTJ RV VO WJMMBHF BMUFSOBUJG 4VS M FTQMBOBEF EF MB $BUIÏESBMF EF I Ë I

o '&45*7"- &1)².µ3& -B %BUDIB FTQBDF DVMUVSFM JOUJNJTUF BV D VS EF -BVTBOOF PSHBOJTF RVBUSF DPODFSUT NFUUBOU Ë M IPOOFVS MF MJFO FOUSF MFT NPUT FU MB NVTJRVF " -B %BUDIB Ë I

o ."3$ "-.0/% $ FTU VOF JDÙOF QPQ EFT BOOÏFT FU VOF GJHVSF QIBSF EF MB /FX 8BWF 0VJ .BSD "MNPOE FTU UPVKPVST MË FU OPVT Ï QSÏTFOUF TPO OPVWFM BMCVN "V %PDLT Ë I

-B KFVOF 4VJTTF SPNBOEF B GBJU EFT QSFNJFST QBT SFNBSRVÏT EBOT M IVNPVS DFT EFSOJÒSFT BOOÏFT &MMF QSÏTFOUF TPO TQFDUBDMF BV -JEP $PNFEZ $MVC EÒT I $ FTU QSPNFUUFVS

o +6,& #09 6O DBCBSFU DPODPDUÏ QBS VOF QPJHOÏF EF DPNÏEJFOT FU DPNÏEJFOOFT BWFD VOF FOWJF JSSÏQSFTTJCMF EF DIBOUFS EBOT VO VOJWFST EÏDBMÏ "V 5IÏÉUSF EÒT I

o %& " ® ;06$ $F O FTU QMVT VO NZTUÒSF .BSJF 5IÏSÒTF 1PSDIFU O FTU QBT OÏF #FSUIPMFU NBJT (PSHPOJ $FUUF GPJT UM J + D FTU MVJ +PTFQI TFVM FO TDÒOF TBOT KVQF OJ TBD "V UIÏÉUSF #PVMJNJF Ë I

+B[[ BV 1FVQMF M

(SPVQF .PVWB

(ÏSBSE $VFOEFU [PPMPHJTUF FU SFTQPOTBCMF EFT QJHFPOOJFST MBVTBOOPJT QSPQPTF VOF WJTJUF PSJHJOBMF HSBWJS MFT ÏUBHFT EF M ÏHMJTF 4BJOU 'SBOÎPJT BGJO EF WJTJUFS TPO QJHFPOOJFS 0O Z EÏDPVWSJSB MFT OPNCSFVY QJHFPOT Z BZBOU ÏMV EPNJDJMF

-FT FU TFQUFNCSF TF EÏSPVMFSB EBOT MF WJFVY WJMMBHF EF 1SBOHJOT MF +B[[ BV 1FVQMF VO GFTUJWBM RVJ QFSNFU EF EÏDPVWSJS MF KB[[ TVJTTF BWFD DPODFSUT E FYDFQUJPO QBSGPJT JNQSPWJTÏT 6OF CFMMF PDDBTJPO EF QSPNPVWPJS MB TDÒOF TVJTTF EV NJMJFV NBJT BVTTJ RVFMRVFT BSUJTUFT JOUFSOBUJPOBVY

-F TFQUFNCSF Ë I BV DFOUSF TPDJPDVMUVSFM 1ÙMF 4VE BVSB MJFV MF DPODFSU EV HSPVQF .PVWB HSPVQF BGSJDBJO NÏUJTTF RVJ FTU QBSWFOV Ë TF GPSHFS VOF JEFOUJUÏ QSPQSF BWFD EFT NÏMPEJFT Ë MB GPJT EZOBNJRVFT FU QPÏUJRVFT EF MFVS QSPQSF DPNQPTJUJPO 6O WSBJ NPNFOU EF EÏQBZTFNFOU

3FOEF[ WPVT MF TFQU Ë I I I EFWBOU M ÏHMJTF

$-6##*/( o -" ("-& BOT EFQVJT TPO QSFNJFS BMCVN VOF GMPQÏF EF DPODFSUT FU VO FOHBHFNFOU UPVKPVST BVTTJ WJG FU WJHPVSFVY -B (BMF UM SFNFU MF DPVWFSU BWFD VO BMCVN GPV "V 3PNBOEJF EÒT I

o 5&,/0-0(*, %VCGJSF FTU VO EFT BSUJTUFT MFT QMVT SFTQFDUÏT EV DJSDVJU NPJUJÏ EV MÏHFOEBJSF EVP %FFQ %JTI FU WBJORVFVS E VO (SBNNZ "XBSET CSFG VO NPOVNFOU "V % $MVC EÒT I

o 4)005 .& * . '".064 %+ ,FO[P BOJNFSB DFUUF TPJSÏF TPVT MF TJHOF EV 7*1 QPVS VOF BNCJBODF Ë MB GPJT QPQ SPDL FU MBUJOP FU UPVU MF NPOEF FTU DPOUFOU "V 9P9P $MVC EÒT I

&9104 +6426 "6 o 6-5*."5& $0--&$5*0/ -B DPMMFDUJPO E "MBJO 8FCFS TF TDJOEF FO FOUSF MÏHÒSFUÏ QPQ ÏQJQIBOJF HSBQIJRVF FU NZTUÏSJFVTF PCTDVSJUÏ 1BSBEPYBM " M &TQBDF "CTUSBDU EF I Ë I

+6426 "6 o %0.*/04 - FYQPTJUJPO %PNJOPT T JOUÏSFTTF BVY SFMBUJPOT DPNQMFYFT RVJ FYJTUFOU FOUSF MB #% FU M BSU DPOUFNQPSBJO "V $*3$6*5 DFOUSF E BSU DPOUFNQPSBJO +& 7& 4" EF I Ë I

+6426 "6 o #&--& $0..& 7064 ³5&4 -B QIPUPHSBQIF 8JLUPSJB #PTD SBTTFNCMF QPSUSBJUT EF GFNNFT BUUFJOUFT EV DBODFS EV TFJO Ï E BDDPNQBHOÏT EF UÏNPJHOBHFT (BMFSJF EF MB $MJOJRVF MB 4PVSDF EF I Ë I

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

$PODFSU

1JHFPOOJFS EF M ÏHMJTF E M M

'FTUJWBM

DSÏBUJWF FU TBWPVSFVTF TBVSB SBWJS WPT QBQJMMFT UBOEJT RVF TPO IVNPVS FU TB DPOWJWJBMJUÏ TF DIBSHFSPOU EF WPVT BDDSPDIFS VO TPVSJSF SBZPOOBOU &O QMVT EF TFT KPVST EF QSÏTFODF EBOT MFT SVFT JM FTU QPTTJCMF EF DPNNBOEFS MF WBO FU TPO DVJTUP MPST E VO ÏWÏOFNFOU

7JTJUF

"V QBSD EF MB #SPVFUUF UPVT MFT MVOEJT PV MFT KFVEJT FU WFOESFEJT TVS MB QMBDF EF MB 3JQPOOF -VDB EJU -VMV FU TB DBNJPOOFUUF WFSUF PME TDIPPM GPOU EFT SBWBHFT $F GPPE USVDL MBVTBOOPJT QSPQPTF CVSHFST FU TBOEXJDIT SÏBMJTÏT Ë MB NJOVUF TPVT MFT ZFVY EV DMJFOU &O PVUSF JM FTU QPTTJCMF EF DPNQMÏUFS TB DPNNBOEF BWFD EFT EFTTFSUT NBJTPO UPVU Ë GBJU JOUÏSFTTBOUT FU RVFMRVFT CPJTTPOT PSJHJOBMFT -F KFVOF DIFG BJNF NFUUSF FO BWBOU MFT QSPEVJUT EF OPUSF UFSSPJS FU USBWBJMMFS EFT QSPEVJUT GSBJT FU EF TBJTPO 4B DVJTJOF

%3

&/'"/54 o "6 $ 63 %& 3&/&/4 1JFSSF $PSBKPVE PSHBOJTF VOF DIBTTF BVY USÏTPST Ë USBWFST MFT SVFT QJÏUPOOFT EF MB WJMMF EF 3FOFOT VOF NBOJÒSF EJEBDUJRVF EF EÏDPVWSJS MB WJMMF 1MBDF EV .BSDIÏ Ë I

o 1&5*5 1&/$)"/5 0CMJHÏT EF QBSUBHFS VO NJOVTDVMF QMBO JODMJOÏ MFT EFVY DPNÏEJFOT EF DF TQFDUBDMF WPOU U U E EÏG UFOUFS EF EÏGFOESF MFVS UFSSJUPJSF TBOT QFSESF M ÏRVJMJCSF "V 1FUJU 5IÏÉUSF Ë I FU I

+6426 "6 o (6--*7&3 6OF FYQÏSJFODF JNNFSTJWF 2VFMMFT UFDIOJRVFT EV DJOÏNB JOKFDUFS TVS TDÒOF QPVS TVCWFSUJS MF UIÏÉUSF "V UIÏÉUSF EF 7JEZ WFOESFEJ EF I Ë I TBNFEJ Ë I

r &7"4*0/ 0730//";

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

-F CJFO ÐUSF HSBOEFVS OBUVSF

"V D VS EFT "MQFT M BSU EF SFEPOOFS WJF Ë M IJWFS

&O QSBUJRVF

#"*/4 t "WFD M BVUPNOF TF QSPGJMF M FOWJF EF CPPTUFS TPO PSHBOJTNF 1PVS DFMB VOF WJSÏF BVY #BJOT E 0WSPOOB[ FTU JEÏBMF -Ë PO SÏDPMUFSB EF MB EÏUFOUF EV CJFO ÐUSF NBJT BVTTJ EFT TPVSJSFT $²4"3 %&''&:&4

2

VPJ EF NJFVY QPVS CPVDMFS VOF KPVSOÏF EF TLJ PV EF SBOEPOOÏF RVF EF EÏDPOUSBDUFS JMMJDP TFT NVTDMFT EBOT EFT FBVY DIBVEFT SJDIFT FO NJOÏ SBVY FU PMJHP ÏMÏNFOUT &O 4VJTTF SPNBOEF MB NBHOJGJRVF TUBUJPO WBMBJTBOOF E 0WSPOOB[ FTU M VOF EFT SBSFT Ë QSPQPTFS EF MF GBJSF FU MB TFVMF EBOT QBSFJM ÏDSJO 4FT CBJOT UIFSNBVY WPVT BUUFO EFOU FO FGGFU QSFTRVF BVY QJFET EFT QJTUFT EF TLJ FU EFT TFOUJFST &U DF BV D VS EFT "MQFT TVS VO QMBUFBV TVE QFSDIÏ Ë N %FQVJT MFT EFVY HJHBOUFTRVFT CBTTJOT FYUÏ

SJFVST MPWÏ EBOT VOF FBV Ë ¡ UBO EJT RV VO GSPJE NPSEBOU TÏWJU QFVU ÐUSF EFIPST PV EFQVJT MF CJFO OPNNÏ j1BOPSBNJD "MQJOF 4QBx WPVT QPVSSF[ BENJSFS MF .BTTJG EFT .VWFSBOT FOTPMFJMMÏ TB SPDIF DBMDBJSF FU MFT ÏQBJTTFT FU NBHJ RVFT GPSÐUT QFVQMBOU TFT GMBODT UPVU FO EJTUJMMBOU VOF CFMMF ÏOFSHJF EBOT M BJS "VY #BJOT PO BJNF MFT GBNJMMFT % BCPSE DBS MFT FOGBOUT Z TPOU CJFOWFOVT NÐNF FO CBT ÉHF &U TVSUPVU DBS MFT UBSJGT OF EJTTVBEF SPOU QBT MFVST QBSFOUT EF MFT Z BNF OFS -FT NPJOT EF TJY BOT FOUSFOU HSBUVJUFNFOU 2VBOU BVY BOT VOF FOUSÏF MFVS SFWJFOU Ë GS DPO USF TFVMFNFOU EF QMVT QPVS MFT

0GGSF TQÏDJBMF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT

OVJUT FO 3ÏTJEFODF IÙUFMJÒSF Ë M )ÙUFM EFT #BJOT E 0WSPOOB[

6OF PGGSF EF CJFO ÐUSF SFOPVWFMÏF FU BCPSEBCMF

BEVMUFT &O PVUSF M BDDÒT BVY #BJOT UIFSNBVY FTU HSBUVJU MF NFS DSFEJ QPVS MFT NPJOT EF BOT

0GGSF SFOPVWFMÏF

-F MVYF Ë MB DBSUF $% t $IBRVF WFOESFEJ TPJS MFT CBJOT E 0WSPOOB[ TF QBSFOU EF NJMMF OPVWFBVY BUPVST FU TF GPOU MPVOHF BWFD PVWFSUVSF QSPMPOHÏF KVTRV Ë I DPOUSF I PV I IBCJUVFMMFNFOU TFMPO MFT TBJTPOT %FT NVTJRVFT KVEJDJFVTFNFOU DIPJTJFT j[ÏOJGJFOUx BMPST EBWBOUBHF FODPSF M BUNPTQIÒSF -BRVFMMF TF NÏUBNPSQIPTF OPUBNNFOU HSÉDF Ë M JOTUBMMB UJPO EF RVBOUJUÏT E ÏDMBJSBHFT -&% GJYFT PV NPCJMFT &U BV 1BOPSBNJD "MQJOF 4QB QSPTFDDP FU QFUJUT GPVST WPVT QFSNFUUSPOU Ë QFJOF FOUSÏT E PVCMJFS MFT ÏWFOUVFMT USBDBT EF MB MPOHVF TFNBJOF RVJ T BDIÒWF "VUSF QPTTJCJMJUÏ BUZQJRVF QSJWBUJTFS Ë QBSUJS EF I FO ÏUÏ PV I FO IJWFS EFVY IFVSFT EVSBOU MFT CBJOT FU PV MF TQB QPVS MFT QFSTPO OFT EF TPO DIPJY $FMB DPßUF GS QPVS VOF TUSVDUVSF FU GS QPVS MFT EFVY -F HSBOE MVYF Ë QPSUÏF EF UPVUFT MFT CPVSTFT FO TPNNF

t -PHFNFOU TBOT TFSWJDF IÙUFMJFS EBOT VO TUVEJP PV VO BQQBSUFNFOU QJÒDFT DÙUÏ NPOUBHOF t 1FUJU EÏKFVOFS CVGGFU t "TTJFUUF EV KPVS t &OUSÏF MJCSF BVY CBJOT UIFSNBVY t "DDÒT BV 41" FU BV GJUOFTT t 1FJHOPJS FU TBOEBMFT FO QSÐU 4PJOT j8FMMOFTTx t SBCBJT XFMMOFTT QPVS MFT TPJOT Ë MB DBSUF t TPJOT jXFMMOFTTx NBTTBHF TÏSÏOJUÏ FU GBOHP

4BOT SFOJFS DFU BODSBHF GBNJMJBM MFT #BJOT POU TV FO SÏBDUVBMJ TFS MFVS PGGSF FO PVWSBOU TVS N VO FTQBDF EÏUFOUF FU CJFO ÐUSF SÏTFSWÏ BVY QMVT EF BOT -Ë EBOT VO DBESF TPQIJTUJRVÏ NBJT ÏQVSÏ PO USPVWF EFVY TBVOBT GJO MBOEBJT EFVY CBJOT EF WBQFVS VO IBNNBN PSJFOUBM VO HSBOE KBDV[[J VO FTQBDF ,OFJQQ EÏEJÏ Ë DFUUF DÏMÒCSF NÏUIPEF DIBVE GSPJE TUJNVMBOU MFT EÏGFOTFT JNNVOJUBJ SFT PV FODPSF VO j.POEF EFT TFOTx DPOTBDSÏ Ë MB DISPNB Ë M BSPNB FU Ë MB NVTJDPUIÏSBQJF

2VFTUJPO TPJOT BVY #BJOT E 0WSPOOB[ M PGGSF FTU QMÏUIPSJ RVF FU BCPSEBCMF 5PVUFT TPSUFT EF NBTTBHFT EV USBEJUJPOOFM Ë M BZVS WÏEJRVF FO QBTTBOU QBS MF UIBÕ PV MF TIJBUTV Z TPOU QSPQPTÏT " DFMB T BKPVUFOU EFT TPJOT FTUIÏUJRVFT EV WJTBHF EV DPSQT PV EFT NBJOT &U BVY CBJOT DPNNF EBOT MF DPN QMFYF IÙUFMJFS FU MF SFTUBVSBOU BUUF OBOU M BDDVFJM O FTU QBT VO WBJO NPU 4PVSJSFT FU QFUJUFT BUUFOUJPOT KBMPOOFSPOU BJOTJ WPUSF WJTJUF 6O HSPT QMVT NBMIFVSFVTFNFOU QBT TJ DPVSBOU EBOT OPUSF QBZT FU RVJ GBJU E 0WSPOOB[ MB TUBUJPO MB QMVT BDDVFJMMBOUF E BQSÒT VOF SÏDFOUF ÏUVEF E )PUFMMFSJF4VJTTF

1SJY TQÏDJBM j-BVTBOOF $JUÏTx

GSBODT QBS QFSTPOOF QPVS MFT EFVY OVJUT TVS MB CBTF E VOF PDDVQBUJPO EPVCMF 4VQQMÏNFOU TJOHMF GSBODT QPVS MFT EFVY OVJUT %BUFT 0GGSF WBMBCMF UPVT MFT KPVST +VTRV BV EÏDFNCSF

3FOTFJHOFNFOUT

-FT #BJOT E 0WSPOOB[ JOGP!CBJOT PWSPOOB[ DI XXX CBJOT PWSPOOB[ DI

XXX CBJOT PWSPOOB[ DI

16# zzz

Partez en voyages! Soirée d’information gratuite le 28 septembre à Lausanne

Venez assister à nos présentations sur l’Islande, la Laponie, l’Afrique, l’Océan Indien et les croisières accompagnées. Informations et inscriptions: www.kontiki.ch/fr/news ou Tél. 022 389 70 80 -B EPVDF MBOHVFVS EV IBNNBN

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.