Lausanne Cités du 17.09.2014

Page 1

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3& z /¡

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

1PMJUJRVF 6O EÏQBSU JOBUUFOEV

-B 1BUFSOFMMF 0O SÏQÒUF &O QMFJOF QSÏQBSBUJPO EF TB OPVWFMMF QJÒDF QSÏWVF FO EÏDFNCSF -B 1BUFSOFMMF OPVT B PVWFSU MFT QPSUFT EF TFT SÏQÏUJUJPOT &U M BNCJBODF ÏUBJU TUVEJFVTF

7&3*44*.0

1PVTTF UPJ EF MË RVF KF N Z NFUUF

j+F QBST TBOT IPOUF OJ HMPJSF x "QSÒT BOT QBTTÏT TVS MFT CBODT EV $POTFJM DPN NVOBM .BSJF "OHF #SÏMB[ T FO WB 5ÏNPJHOBHF

7&3*44*.0

-&4 +&6/&4 -0614 "33*7&/5

("(/&;

#*--&54

#*--&54

%3

4PVT MF TJHOF EV $PNQUPJS 4VJTTF

#&"6-*&6 t -F F $PNQUPJS 4VJTTF TF UJFOESB EV BV TFQUFNCSF Ë &YQP #FBVMJFV -BVTBOOF "WFD VOF UPVUF OPV WFMMF BSÒOF TQFDUBDMFT BOJNBMJFST FU FO OPVWFBVUÏ VO NBSDIÏ DBNQBHOBSE 1"(& +&6 7*%²0 1063 *1)0/& t j5IF 'JSNx FTU VO QVS QSPEVJU EF OPUSF UFSSPJS -F TUVEJP 4VOOZTJEF (BNFT Ë M PSJHJOF EV QSPKFU FTU ÏUBCMJ Ë -BVTBOOF EFQVJT QMVTJFVST BOOÏFT " EÏDPVWSJS 1"(&

%3

5)²¬53& t -F UIÏÉUSF BNBUFVS WB ÐUSF FO GÐUF %ÒT MF TFQUFNCSF MF 'FTUJWBM EF 5IÏÉUSF EF $IJTB[ Ë $SJTTJFS WB PVWSJS MFT QPSUFT EF TB F ÏEJUJPO 1"(&

.6-5*.&%*" 8&#

-&$503"5

²%*503*"-

16# zzz

%3

-BVTBOOF $JUÏT DPOTPMJEF TB QPTJUJPO 6O HSBOE NFSDJ Ë TFT GJEÒMFT MFDUFVST

*M FYJTUF TVS MF NBSDIÏ EJWFSTFT UFDIOPMPHJFT QPVS BNÏMJPSFS MB QPSUÏF EV SÏTFBV TBOT GJM 4POU JMT FGGJDBDFT " EÏDPVWJS TVS OPUSF TJUF JOUFSOFU

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

16# zzz

-F UFNQT EFT EJOPTBVSFT 1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&' Entrez avec nous dans le monde de la beauté en devenant

ESTHÉTICIENNE diplômée ASEPIB Suivez près de chez vous une formation complète en esthétique de qualité, contrôlée et réglementée par l’ASEPIB. Nous vous proposons des cours du soir en une année ou des cours semestriels en journée à Lausanne et à Villars-sur-Glâne. Notre institution est certifiée EDUQUA. Renseignements gratuits aux: Ecoles professionnelles d’esthéticiennes ASEPIB, Case postale 26 1752 Villars-sur-Glâne 1, Tél. 026 322 02 64

$FSUBJOT EJSPOU TBOT EPVUF RVF OPUSF TVKFU EF QBHF EF DFUUF TFNBJOF FTU DBSSÏNFOU QSPWPD *MT O BVSPOU QBT UPVU Ë GBJU UPSU 4J DF O FTU RV Ë -BVTBOOF EBOT MFT NJMJFVY QPMJUJRVFT JM FTU EBOT M BJS EV UFNQT /PSNBM %BOT VOF BOOÏF FU EFNJF M IFVSF EFT ÏMFDUJPOT BVSB TPOOÏ FU DIBDVO TBJU RVF DIBRVF DBOEJEBU EPJU MFT QSÏQBSFS BWFD NJOV UJF FO EPTBOU M FGGPSU UPVU FO SBQQFMBOU QÏSJPEJ RVFNFOU Ë TFT GVUVST BEWFSTBJSFT RV JMT OF TFSPOU QBT TFVMT TVS MF QPSUJMMPO EF EÏQBSU 4VSUPVU RVBOE PO TF MBODF QPVS MB QSFNJÒSF GPJT RV PO FTU KFVOF FU RVF RVFMRVFT BODJFOT TFN CMFOU GBJSF EF M PNCSF -F DBT FTU GMBHSBOU BV TFJO EV 1%$ Pá MB WPMPOUÏ EF NFUUSF MF jQBQZx +BDRVFT /FZSJODL TVS MB UPVDIF B EÏDMFODIÏ VOF HVFSSF

PVWFSUF BV TFJO EV QBSUJ *M M FTU BVTTJ BV 1-3 Pá 1JFSSF "OUPJOF )JMECSBOE FU .BUIJFV #MBOD POU BOOPODÏ MFVS DBOEJEBUVSF Ë MB .VOJDJQBMJUÏ EF -BVTBOOF TBOT RV 0MJWJFS 'SBOÎBJT NBMHSÏ TFT EÏOÏHBUJPOT -$ ÏEJUJPO EV KVJMMFU FO TPJU JOGPSNÏ *EFN DIF[ MFT 7FSUT FU MFT TPDJBMJTUFT Pá EF NBOJÒSF QMVT GFVUSÏF NBJT BWFD BVUBOU EF DPOWJDUJPO DFSUBJOT TPVIBJUFSBJFOU WPJS RVFMRVFT DBDJRVFT DIPJTJS MB WPJF EF MB SFUSBJUF Ë MB GJO EF DFUUF MÏHJTMBUVSF j1PVTTF UPJ EF MË RVF KF N Z NFUUF x &O QPMJUJRVF DPNNF EBOT E BVUSFT TFDUFVST EF MB TPDJÏUÏ ÎB GBJU QBSUJF EFT N VST 3JFO EF CJFO OPVWFBV EPOD TPVT MF TPMFJM +VTUF MF TFOUJNFOU RV PO WB BTTJTUFS Ë RVFMRVFT CFMMFT FNQPJHOBEFT DFT MPOHT QSP DIBJOT NPJT MJSF FO QBHF

z Gagne-end k e e w un al à Oslo musics places et de ectacles de sp F 3’200.– H aleur C v

CASTING MUSICAL INÉDIT DÉCOUVREZ LES VOIX DE DEMAIN

Informations sur

www.leman-centre.ch www.voicestar.ch

s e s s a C 31%

dans da ans n lla a limi lilimite imi m tte e des des s stocks sto tock cks ks disponibles disp di po on nible ib ble es

Hit d’assortiment

25% de moins

sur tous les raisins sans pépins (sauf bio et Coop Primagusto)

T ESST C·E

p. ex. raisins blancs, Italie, en vrac, le kg 3.70 au lieu de 4.95

LA SAISON Du

n r a is in

41%

de moins

de moins

40% de moins

4.⁹⁵

le kg

les 100 g

12.–

1.⁴⁰

au lieu de 7.20

au lieu de 20.–

au lieu de 2.40

Pommes Gala, classe 1, plutôt sucrées, Suisse, le cabas de 2 kg (1 kg = 2.48)

Blancs de poulet Coop, Pays-Bas/ Slovénie/Hongrie, env. 900 g en libre-service

Saucisson vaudois IGP Coop, Naturafarm, env. 450 g

22%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDEyMgQASIiZHQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTNrx9kurMyigCjcpCru_VGTsoL_0du2bAW_nmM_x5FEdBlQJeYqFdSelLcSTAQpsD7YXFgC_POmaw7M2xjCyEk3hVVNQm2V9_J5vb86of8zdwAAAA==</wm>

1/2

29%

prix

de moins

de moins

les 100 g

1.⁷⁵

au lieu de 2.25 Fromage à raclette nature Coop, morceau, préemballé, env. 800 g

10.⁵⁰ au lieu de 21.–

10.⁹⁵

Branches classic Coop, 50 × 22,75 g (100 g = –.92)

Café Chicco d’Oro Tradition,, en grains, g , 1 kg

Hit d’assortiment

33%

40%

de moins

de moins

10.⁹⁵

sur toutes les bières suisses en pack de 15

au lieu de 18.50

Papier hygiénique Tempo White, Ocean Breeze, Souci ou Plus White, 24 rouleaux

p. ex. Feldschlösschen Original, 15 × 33 cl 10.90 au lieu de 16.35 (100 cl = 2.20)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 15.50

40% de moins

45.– au lieu de 75.–

Valais AOC Dôle de Salquenen Les Dailles 2013, 6 × 75 cl (10 cl = 1.–)

SR W38/ 14

x i Pr

38/2014

Du jeudi 18 au samedi 20 20 septembre septembre 2014 2014 samedi

7*& 10-*5*26& r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

$FT jWJFVYx EJOPTBVSFT RVJ FNCBSSBTTFOU MFVS QBSUJ t #SÏMB[ 5PTBUP 'SBOÎBJT /FJSZODL EF OPNCSFVY ÏMVT MBVTBOOPJT FU WBVEPJT T BDDSPDIFOU Ë MFVS NBOEBU t 1PVS MFT KFVOFT ÏUPJMFT NPOUBOUFT EF MFVS QBSUJ MB TFVMF PQUJPO FTU EF UFOUFS EF NPOUFS EFT QVUTDIT RVJ OF EJTFOU QBT MFVS OPN t 6OF TJUVBUJPO RVJ QPMMVF MB WJF QPMJUJRVF EF MB WJMMF MB SÏEVJTBOU TPVWFOU BVY RVFTUJPOT EF TVDDFTTJPO $)"3"' "#%&44&.&%

j+ BJ EÏDJEÏ EF OF QBT NF SFQSÏ TFOUFS FO BVUPNOF QPVS MBJTTFS MB QMBDF Ë EF QMVT KFVOFT DBNBSBEFT x $ FTU BWFD DFT QSP QPT TBOT BNCJHVÕUÏ RVF MB DPO TFJMMÒSF OBUJPOBMF HFOFWPJTF .BSJB 3PUI #FSOBTDPOJ B BOOPODÏ JM Z B RVFMRVFT TFNBJOFT TPO JOUFOUJPO EF QSFOESF EV DIBNQ BWFD MB QPMJ UJRVF GÏEÏSBMF %FT QSPQPT RVJ GPOU ÏDIP Ë DFVY EF MB -BVTBOOPJTF 4JMWJB ;BNPSB FODPSF VOF GFNNF FTU DF VO IBTBSE RVJ JM Z B RVFMRVFT BOOÏFT EÏDJEBJU EF RVJUUFS MB .VOJDJQBMJUÏ TVTDJUBOU M JODPN QSÏIFOTJPO E VO EF TFT DPMMÒHVFT RVJ FGGBSÏ MVJ TPVGGMBJU j.BJT RV FTU DF RVF UV WBT CJFO QPVWPJS GBJSF NBJOUFOBOU x $ FTU VOF DPOTUBOUF 3BSFT TPOU DFVY RVJ RVJUUFOU MB QPMJUJRVF EF MFVS QMFJO HSÏ FU MF USJCVO $ISJTUPQI #MPDIFS FO FTU E BJMMFVST VO FYFNQMF GMBHSBOU -B QMVQBSU TF WPJFOU QMVT PV NPJOT HFOUJNFOU

JOEJRVFS MF DIFNJO EF MB TPSUJF QBS MFT VSOFT PV QBS MB KFVOF HBSEF EF MFVS QBSUJ QSFTTÏF EF MFT WPJS EÏHBHFS MB QMBDF QPVS T Z JOT UBMMFS Ë MFVS UPVS

1BQZ SÏTJTUF " -BVTBOOF FU EBOT MF DBOUPO EF 7BVE PO O Z ÏDIBQQF QBT "V 1%$ QBS FYFNQMF Pá +BDRVFT /FJSZODL MBSHFNFOU PDUPHÏOBJSF JODBSOF KVTRV Ë MB DBSJDBUVSF M FYQSFTTJPO OÏF EV DÏMÒCSF GJMN EF +FBO .BSJF 1PJSÏ j1BQZ GBJU EF MB SÏTJTUBODFx .BMHSÏ TB WPMPOUÏ EF TF SFUJSFS BWBOU MB GJO EF MB MÏHJTMB UVSF TBOT KBNBJT DPODSÏUJTFS TB QSPNFTTF MF DPOTFJMMFS OBUJPOBM B UPVU EF NÐNF QSJT MB NPVDIF MPST RVF TPO QBSUJ TBOT EPVUF MBTTÏ E BUUFOESF TPO CPO WPVMPJS B PTÏ JOUSPOJTFS $MBVEF #ÏHMÏ QMVT WSBJ NFOU KFVOF MVJ OPO QMVT QPVS M ÏMFDUJPO BV $POTFJM EFT &UBUT

%3

.JOJ QVUTDI "VUSF QBSUJ NÐNF NJOJ QVUTDI "V 1-3 D FTU MF EVP .BUIJFV #MBOD 1JFSSF "OUPJOF )JMECSBOE RVJ BOOPODF TB DBOEJEBUVSF Ë MB .VOJDJQBMJUÏ QPVS jË M JOTV

j1BT EF TQÏDJGJDJUÏ MBVTBOOPJTFx $" t 3FOÏ ,OàTFM FTU QSPGFTTFVS PSEJOBJSF Ë MB 'BDVMUÏ EFT TDJFODFT TPDJBMFT FU QPMJUJRVFT EF M 6OJWFSTJUÏ EF -BVTBOOF $PNNFOU FYQMJRVFS RVF UBOU E ÏMVT MBVTBOOPJT PV WBVEPJT T BDDSPDIFOU Ë MFVS NBOEBU 3FOÏ ,OàTFM 1MVTJFVST NÏDBOJTNFT TPOU FO DBVTF -B QMBDF FU MB DPOTUSVDUJPO EF MB SFMÒWF BV TFJO EFT QBSUJT -FVS PSHBOJTBUJPO FTU BVTTJ FO DBVTF FO QBSUJDVMJFS RVBOE MFT ÏRVJMJCSFT JOUFSOFT TPOU GSBHJMFT -B SÏUSJCVUJPO EF MB GPODUJPO QFVU BVTTJ QBSGPJT FYQMJRVFS DFU ÏUBU EF GBJU GBJCMF JOEFNOJTBUJPO QFV EF QPTTJCJMJUÏ EF GBJSF DBSSJÒSF FUD $F TPOU RVFMRVFT VOT EFT GBDUFVST QPVWBOU FYQMJRVFS Ë VO OJWFBV TPDJÏUBM EFT FOHBHFNFOUT QBSUJDVMJÒSFNFOU MPOHT EBOT MB EVSÏF .BJT JM FYJTUF ÏHBMFNFOU EFT TPVSDFT QMVT JOEJWJEVFMMFT -B QPMJUJRVF TF USBEVJU QBS EFT SBQQPSUT EF GPSDF FU DFSUBJOFT QFSTPOOFT FYDFMMFOU EBOT MF HFOSF &MMFT DPOTUJUVFOU FO UBOU RVF UFMMF VOF GPSDF QPMJUJRVF FU VO QJÒHF QPVS M PSHBOJTBUJPO : B U JM VOF TQÏDJGJDJUÏ MBVTBOOPJTF Ë DF QIÏOPNÒOF +F OF DSPJT QBT RV JM Z BJU VOF TQÏDJGJDJUÏ MBVTBOOPJTF EBOT DF EPNBJOF % BVUSFT HSBOEFT WJMMFT TVJTTFT NBJT BVTTJ EFT WJMMFT QMVT QFUJUFT POU DPOOV M FYJTUFODF EF QFSTPOOBMJUÏT RVJ POU PDDVQÏ MFVS GPODUJPO MPOHVFNFOU ;VSJDI FU #FSOF QBS FYFNQMF "V EFMË EFT FYQMJDBUJPOT EPOOÏFT QSÏDÏEFNNFOU MB TJUVBUJPO EF MB WJMMF EF -BVTBOOF QFVU BVTTJ T FYQMJRVFS QBS MF SBQQPSU EF GPSDF FOUSF MFT QBSUJT RVJ OF EPJU QBT TFVMFNFOU T FYBNJOFS TPVT VO BOHMF HBVDIF ESPJUF NBJT BVTTJ EF GPSDFT DPNQPTBOU DFT QÙMFT $FT ÏRVJMJCSFT EF DPBMJUJPO FOUSBÔOFOU ÏHBMFNFOU EFT FGGFUT BVUPVS EFT QFSTPOOFT RVJ SFQSÏTFOUFOU VO BUPVU NBJOUFOJS MB QPTJUJPO E VO QBSUJ FO QBSUJDVMJFS MPST EFT ÏMFDUJPOT NBJT BWPJS VO FGGFU QFSWFST VTVSF EF M JNBHF ÏSPTJPO EF M ÏMFDUPSBU RVJ OF TF SFDPOOBÔU QMVT EBOT MFT GJHVSFT RVJ MF SFQSÏTFOUFOU $F TPOU EPOD BWBOU UPVU EFT DPOKPODUVSFT QBSUJDVMJÒSFT RV JM GBVU SFDIFSDIFS QPVS FYQMJRVFS DFSUBJOT DBT EF GJHVSF DPNNF DFMVJ EF -BVTBOOF %BOT DFT DBT EF GJHVSF MB SFMÒWF B CFBVDPVQ EF NBM Ë T FYQSJNFS 2VFMMF T TUSBUÏHJF T MVJ SFTUF U JM QPVS FTQÏSFS BDDÏEFS BVY BGGBJSFT $ FTU VO EFT EÏTÏRVJMJCSFT RVF KF SFMFWBJT QSÏDÏEFNNFOU -B SFMÒWF QFJOF Ë T BGGJSNFS NBTRVÏF QBS MB QSÏTFODF EF GPSUFT QFSTPOOBMJUÏT .BJT JM GBVU ÏHBMFNFOU EJSF RVF DFT QFSTPOOBMJUÏT QFVWFOU EFNFVSFS FO QMBDF GBVUF EF SFMÒWF FO NFTVSF EF DPOUFTUFS M BVUPSJUÏ MB QSFTUBODF EF DFT ÏMVT

EV QMFJO HSÏx E 0MJWJFS 'SBOÎBJT .VOJDJQBM EFQVJT M BO DPO TFJMMFS OBUJP OBM EFQVJT DFMVJ DJ BVSBJU TFMPO OPT JOGPSNBUJPOT FU DPO USBJSFNFOU Ë DF RV JM EÏDMB SBJU EBOT OPT DPMPOOFT MJSF -BVTBOOF $JUÏT EV KVJMMFU USÒT NBM QSJT MB EÏNBSDIF EF TFT EFVY BNCJUJFVY CFOKB NJOT .BOJÒSF EF GBJSF TBWPJS RV BQSÒT UPVU VO OPVWFBV NBOEBU QPVSSBJU QPVSRVPJ QBT ÐUSF FOWJTB HFBCMF -B HBVDIF EF TPO DÙUÏ O FTU QBT FO SFTUF NÐNF TJ HSÉDF Ë TB QPTJUJPO VMUSBNBKPSJUBJSF MF OPNCSF EF NBOEBUT EJTQP OJCMFT SFOE MB DPODVSSFODF VO QFV NPJOT GÏSPDF 4J MB RVFTUJPO EF MB TVDDFTTJPO OF TF QPTF QBT QPVS MFT QPQJTUFT MF QBSUJ ÏUBOU FO WPJF E FYUJODUJPO MF 14 GBJU RVBOE NÐNF M PCKFU EF RVFMRVFT UJSBJMMFNFOUT #JFO TßS MB QSÏDÏEFOUF MÏHJTMBUVSF B WV M BSSJWÏF BVY BGGBJ SFT EF 'MPSFODF (FSNPOE FU (SÏHPJSF +VOPE NFSDJ EPOD 4JMWJB ;BNPSB NBJT DFS UBJOT TPVIBJ UFOU DPOUJOVFS MF SBKFVOJTTF NFOU FO QPTBOU PVWFSUFNFOU MB RVFTUJPO EF MB TVDDFTTJPO E 0TDBS 5PTBUP -F SFTQPO TBCMF EF M &OGBODF FU EF MB +FVOFTTF FTU FO FGGFU FO GPODUJPO EFQVJT TPJU BOT

%JOPTBVSFT

16# zzz

0O MF TBJU MB 57" FTU VO JNQÙU GPODJÒSF NFOU BOUJTPDJBM QVJTRV JM T BHJU E VO JNQÙU Pá MFT QMVT SJDIFT FU MFT QMVT QBVWSFT TPOU BTUSFJOUT BV NÐNF UBVY E JNQPTJUJPO 3BJTPO QPVS MBRVFMMF MB 57" DPNQPSUF VO UBVY OPSNBM EF FU VO UBVY SÏEVJU EF RVJ T BQQMJRVF Ë EFT QSFTUBUJPOT EF DPOTPNNBUJPO EF CBTF EF UPVT MFT NÏOBHFT OPUBNNFOU MFT EFOSÏFT BMJNFOUBJSFT FU MFT NÏEJDB NFOUT "DUVFMMFNFOU MFT BMJNFOUT

WFOEVT jË M FNQPSUFSx UFMT MFT TBOE XJDIT CÏOÏGJDJFOU EV UBVY SÏEVJU - JOJUJBUJWF EF (BTUSPTVJTTF EFNBOEF RVF jMFT QSFTUBUJPOT EF MB SFTUBVSBUJPO TPJFOU JNQPTÏFT BV NÐNF UBVY RVF MB MJWSBJTPO EF EFOSÏFT BMJNFOUBJSFTx 5SÒT DPODSÒUFNFOU DF RVF TPVIBJUFOU MFT SFTUBVSBUFVST D FTU CÏOÏGJDJFS EV UBVY SÏEVJU EF %BOT DF DBT JM FO SÏTVMUFSBJU VOF EJNJOVUJPO EFT SFDFUUFT EF 57" EF Ë NJMMJPOT QBS BO EJNJOVUJPO RVJ EFWSB ÐUSF DPNQFOTÏF &MMF MF TFSB E BQSÒT MF $POTFJM GÏEÏSBM

%3

6OF JOJUJBUJWF QÏOBMJTBOUF QPVS MFT SFWFOVT NPEFTUFT

%3

2VF EJSF FOGJO EFT 7FSUT TVS MFTRVFMT M JNQPTBOU %BOJFM #SÏMB[ SÒHOF FO NBÔUSF EFQVJT TPO ÏMFDUJPO IJTUPSJRVF

&OUSF WPVT FU NPJ

30#&35 $3".&3 $0/4&*--&3 "69 &5"54 (&

BV $POTFJM OBUJPOBM FO +PVJTTBOU E VOF JODPOUFTUBCMF QPQVMBSJUÏ ÏMV Ë MB .VOJDJQBMJUÏ FO JM FTU MF 4ZOEJD EF MB WJMMF EFQVJT TBOT DPNQUFS VO EÏUPVS QBS MF (SBOE $POTFJM WBV EPJT SÏVOJTTBOU QBS MË NÐNF UPVT MFT BUUSJCVUT EF DF RVF M PO QFVU BQQFMFS VO EJOPTBVSF FO QPMJUJRVF "VUBOU EJSF RV JM SFTUF QFV EF QMBDF QPVS MFT KFVOFT QPVTTFT EV QBSUJ EPOU M VOF E FOUSF FMMFT BWPVF NF[[B WPDDF FU OPO TBOT DSVBVUÏ j-F QSJODJQBM QSPCMÒNF EFT 7FSUT BVKPVSE IVJ D FTU EF TBWPJS DPN NFOU TF EÏCBSSBTTFS EF %BOJFM #SÏMB[x "UUSBJU EF M BESÏOBMJOF EV QPVWPJS QFVS EV WJEF BVYRVFMT TF DPOGSPO UFOU DFVY RVJ POU RVJUUÏ MB WJF QPMJUJ RVF MJSF FODBESÏ EF OPNCSFVY ÏMVT Ë -BVTBOOF QFJOFOU EPOD Ë EÏDSPDIFS GBJTBOU EVSFS VO TVT QFOTF QSÏKVEJDJBCMF Ë MFVS QBSUJ "V SJTRVF E BDDPNQMJS DF RVF E BVDVOT O IÏTJUFOU QBT Ë BQQFMFS jMB MÏHJTMBUVSF EF USPQx TF CPSOBOU Ë MB HFTUJPO EFT BGGBJSFT DPVSBOUFT TBOT MB NPJOESF WJTJPO OJ WJTUB QPMJUJRVFT " MB GJO EF TPO TFVM FU VOJRVF NBO EBU QSÏTJEFOUJFM MF 4VE "GSJDBJO /FMTPO .BOEFMB SÏQPOEBJU BWFD TB GJOFTTF DPVUVNJÒSF Ë DFVY RVJ M BEKVSBJFOU EF SFNQJMFS j+F SFOUSF DIF[ NPJ KF TVJT Ë M ÉHF Pá PO T PDDVQF EF TFT QFUJUT FOGBOUT x

QBS VOF BVHNFOUBUJPO EV UBVY SÏEVJU RVJ QBTTFSBJU EF Ë TPJU VOF BVHNFOUBUJPO EF $FMB TJHOJGJF DPODSÒUFNFOU VOF BVHNFO UBUJPO EV QSJY EFT BMJNFOUT RVJ QÏOBMJTF

SBJU FTTFOUJFMMFNFOU MFT NÏOBHFT MFT QMVT NPEFTUFT *M MFVS SFTUFSB MB QPTTJCJMJUÏ TPJU E BMMFS GBJSF MFVST BDIBUT Ë M ÏUSBOHFS TPJU EF GBJSF EFT ÏDPOPNJFT TVS MB OPVSSJUVSF D FTU Ë EJSF EF NBM T BMJNFO UFS 1PVS MF TVSQMVT JM FTU GPSU EPVUFVY RVF M JOJUJBUJWF EF (BTUSPTVJTTF CÏOÏGJ DJFSB BVY DMJFOUT EFT SFTUBVSBOUT &MMF TFSWJSB TVSUPVU Ë SFOGMPVFS EFT ÏUBCMJTTF NFOUT EPOU MF TPOU EBOT MFT DIJGGSFT SPVHFT $F RVJ FTU DFSUBJO D FTU RVF DFUUF JOJUJBUJWF QÏOBMJTFSB UPVT DFVY RVJ O POU QBT MFT NPZFOT E BMMFS BV SFTUBVSBOU FU RVJ TF OPVSSJTTFOU BWFD EFT BMJNFOUT BDIFUÏT EBOT MFT DPNNFSDFT PV jË M FNQPSUFSx "MPST E BDDPSE E BJEFS MFT SFTUBVSBOUT NBJT QBT BV EÏUSJNFOU EFT SFWFOVT NPEFTUFT

CHÂTEL-ST-DENIS BULLE VEVEY

r 1&5*5&4 "//0/$&4

Assoc. Parc animalier P. Challandes

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS

1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

33, route de Valavran 1293 Bellevue - GE Tél. (022) 774 38 08 www.parc-challandes.ch

Journées Portes Ouvertes Samedi 20 & dimanche 21 sept. 2014 Entrée libre - parkings

de 11h à 18h visites du parc, buvettes, animations, etc. Venez voir 60 mammifères 300 oiseaux (panthère, servals, lynx et autres félidés) et plus de 300 oiseaux répartis dans 44 espèces

CPOOFT BGGBJSFT 7JEF HSFOJFS NFVCMFT TBMPO DVJTJOF DPMMFDUJPO MJWSFT UBCMFBVY EhBSU WÐUFNFOUT BQQBSFJMT NÏOBHFST FUD 4BNFEJ TFQUFNCSF 3FOFOT #BVNFUUFT

BVUPT 5PZPUB $PSPMMB HSJT NÏUBM h LN &YQFSUJTÏF 'S h 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIFUPOT QPVS NFVCMFS HSBOE NBOPJS UPVT NPCJMJFST EhBSU BODJFO FTUBNQMJFS BWFD JODSVTUBUJPOT EF CSPO[F EV ÒNF BV ÒNF PV UPVT BVUSFT NPCJMJFST UPVT UBCMFBVY EhÏDPMFT TVJTTFT PV ÏUSBOHÒSFT EBOT MhÏUBU UPVT NJSPJST EPSÏT UPVUFT TUBUVFT EF CSPO[F PV NBSCSF UPVUF BSHFOUFSJF UPVUFT IPSMPHFSJFT QFOEVMFT NPOUSFT EF UPVUFT HBNNFT PV NBSRVFT BDIFUPOT UPVT CJKPVY PS EF NBSRVFT PV BVUSFT QPVS TB WBMFVS FU UPVT EJBNBOUT %FVY FYQFSUT Ë EJTQPTJUJPO 5ÏM QSJWÏ (FS[OFS QSPG ' #JSDIMFS

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DBKPV BDIBU BSUT BODJFOT TVDDFTTJPOT PCKFUT EhBSU UBCMFBVY PCKFUT BODJFOT 4UÏQIBOF 7JFOOF -VUSZ 5ÏM BSUBOUJRVF!IPUNBJM GS

Ë WFOESF .BHOJGJRVFT NFVCMFT DIÐOF NBTTJG TUZMF SVTUJRVF UBCMF NPOBTUÒSF MJU CBIVU WBJTTFMJFS NFVCMF 57 #BT QSJY 5ÏM $BOBQÏ MJU Y SBOHFNFOU EF MJUFSJF IPVTTF WFMPVST CMFV 'S 5ÏM $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM $PJGGVSF FTUIÏUJRVF .PCJMJFS EhPDDBTJPO SÏDFOU -JRVJEBUJPO 5ÏM 7JEF HSFOJFS Ë MB GFSNF TFQUFNCSF EF Ë IFVSF #FSPMMF TPSUJF WJMMBHF EFQVJT #JÒSF TVJWSF JOEJDBUJPOT "ODJFO SÏDFOU

Fraises Mara des Bois A cueillir sous tunnel chez Loraine et Maurice Mange 1124 Gollion près Cossonnay-Ville Ouvert lundi - mercredi - vendredi 14h - 17h30, samedi 13h30 - 17h30 Tél. 079.692.78.45 – www.lafraise.ch

Wir leben Autos

Offrez le meilleur à votre voiture

1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch

"DIÒUF BV NFJMMFVS QSJY 7PT WJFVY CJKPVY PS NPOUSFT CBHVFT DPMMJFST BSHFOUFSJF 1BJFNFOU DBTI . #SBVO 5ÏM

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0tDSysAQAfO8Jaw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7joX2z1YmVkBUblJVdz_ozhllWakATNGeMLPZz9e_QwCkrE11Rb0msoWKkrUHqirwO3B7A544d9ukpiBeT-GaiqT2XyBCff0fX8uH1OFsHEAAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

www.achatdor.ch

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO EF EJTRVF EF NVTJRVF DMBTTJRVF FU KB[[ FU UPVS 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM +hBDIÒUF USBJO ÏMÏDUSJRVF )0 QBZFNFOU DBTI 5ÏM CSBXB!IPUNBJM DI

EJWFST #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT EhÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM $IFSDIF QFSTPOOF RVJ EPOOFSBJU EFT DPVST EF DPOEVJUF QSJY SBJTPOOBCMF 5ÏM $PNQUBCJMJUÏ Ë WPUSF TFDPVST Ë EPNJDJMF QSPGFTTJPOOFM TFSWJBCJMJUÏ QSJY BWBOUBHFVY 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT NPOUBHF OFUUPZBHF MJWSBJTPO QSPGFTTJPOOFMT 'S IFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU -JWSBJTPO .POUBHF %ÏCBSSBT /FUUPZBHF 'S 5ÏM & 4 % &MFDUSJDJUÏ 4ËSM JOTUBMMBUJPOT EÏQBOOBHFT USBOTGPSNBUJPOT %FWJT ÏUVEFT HSBUVJUT 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 3ÏOPWBUJPO 4FSWJDFT 1FJOUVSF QBQJFS QFJOU QMÉUSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF WJUSJGJDBUJPO NBÎPOOFSJF DSÏQJ DBSSFMBHF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

NBOJGFTUBUJPO 'ÐUF QPSUVHBJTF NVTJRVF FO MJWF FU TQÏDJBMJUÏT EV QBZT TBNFEJ FU EJNBODIF TFQUFNCSF EÒT I -F SFTUBVSBOU )BQQJOFTT 3BQJMMF 1SJMMZ *OGPT 5ÏM

"SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM "SSÐUF[ EF GVNFS HSÉDF Ë MhJOUFSWFOUJPO EF HVÏSJTTFVST QSPGFTTJPOOFMT 0MJWJFS .JDIFM 5ÏM /BUIBMJF -VOFBV $IFSDIF NPEÒMFT GFNNFT QPVS NPO DPVST EF NBTTBHF FO -FNOJTDBUF (SBUVJU 5IÏSBQFVUF BHSÏÏF "4$" 5ÏM %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF 5ÏM 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT 'S %BNFT DPVQF CSVTIJOH 'S DPVMFVS 'S NÒDIFT 'S &YDFMMFOUT NBTTBHFT USBEJUJPOOFMT 5IBÕT IFSCFT IVJMFT ,BJ 1BTTBHF 4BVHFUUFT -BVTBOOF 5ÏM

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1SÏOPN

EÏDFNCSF BWSJM 'S NPJT 5ÏM .POUBOB KPMJ QJÒDFT NF[[BOJOF CBMDPO TVE HBSBHF 5ÏM

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

"OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

& NBJM + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

&O SBJTPO EV +FßOF 'ÏEÏSBM MF EFSOJFS EÏMBJ EF SFNJTF EFT QFUJUFT BOOPODFT QPVS M ÏEJUJPO EV TFQUFNCSF FTU GJYÏ BV WFOESFEJ TFQUFNCSF Ë I

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No o1e en n Suisse S Sui Su uissse se se rromande oman oma o om ma

Lu-Sa 08-20h

0TUÏP SFCPVUPMPHVF USBJUF UPVUFT EPVMFVST 5ÏM BHSÏÏ "4$" 1SPGJUF[ EFT CJFOGBJUT SBKFVOJTTBOUT EhVO TPJO (BMWBOJD Ë EPNJDJMF "UUÏOVF MFT SJEFT %JNJOVF MFT QSPCMÒNFT DVUBOÏT QPVS VOF QFBV WJTJCMFNFOU QMVT SBEJFVTF +PTÏQIJOF 5ÏM 3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

Augmentez l’impact de votre

PETITE ANNONCE!

DIFNJOÏF KBSEJO &OTPMFJMMÏ Ë QFSTPOOFT %ÒT 'S TFNBJOF 5ÏM

USBORVJMMJUÏ XJGJ HSBUVJU 5ÏM

'SBODF $PNCMPVY DFOUSF BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT TBJTPO IJWFS WVF QBOPSBNJRVF .POU #MBOD 'S h 5ÏM QIJMJQQF NPSBOE !PSBOHF GS " MPVFS QSJY DBTTÏ %SÙNF EBOT QFUJU WJMMBHF DBMNF OBUVSF 5ÏM

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 o +063/"- 8&#

*1)0/& $0.13*4 5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)' NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()* /PO EJTQPOJCMF TVS M BQQMJDBUJPO J1IPOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3&

#0//&4 "''"*3&4

1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

$)'

()* -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF $)' PCKFU EF o EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

%BUF T EF QBSVUJPO T

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI ] "QQ J1IPOF -$

7JMMF

1PSUBCMF

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU

%ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPO JNQÙUT TJNQMF 'S $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU 'S NPJT (FTUJPO BENJOJTUSBUJWF DPNQMÒUF 'S NPJT 130GJEVDJBJSF 4" 5ÏM

5ÏM

Genève Lausanne

$IBOEPMJO "OOJWJFST QJÒDFT NFVCMÏ

JNQÙUT

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

1SÒT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM

WVF NBHOJGJRVF NJO Ë QJFE CBJOT

3VCSJRVF

3VF

Consultations/ devis à:

$IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU

0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU TPJHOÏ DPTZ TVE

4PVT DIJGGSF

/PN

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

4VJTTF

• Déménagement, livraison, montage, nettoyage. • Peinture, parquet (location camion). www.demenagement-geneve-vaud.ch/079.922.26.85

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

SOINS DENTAIRES

7"$"/$&4

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

"CSBDBEBCSB "JEF "QQMF BTTJTUBODF JOUFSOFU JQBE JQIPOF JUVOFT .BD EÏQBOOBHFT JOTUBMMBUJPOT GPSNBUJPOT TJUFT XFC JOUFSWFOUJPOT Ë EPNJDJMF (FOÒWF Ë "JHMF TQÏDJBMJTUF "QQMF EFQVJT 5ÏM %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS 4QÏDJBMJTUF "QQMF GPSNBUJPO Ë EPNJDJMF QPVS EÏCVUBOUT PV TFOJPST EÏQBOOBHF SÏQBSBUJPO J1IPOF J1BE 5ÏM XXX TPMVUJPOTNBD DI

4"/5² #&"65²

Isaac Star Service 29.-. /H. devis gratuit.

ECOLE PROFESSIONNELLE AGREEE Classique, empiriques, thérapeutique, reboutage, réflexologie, drainage lymphatique, anatomie, 150h. www.ecoledemassage.ch Tél. 021 635 32 91 Rabais 10% avant le 30.09.2014

JOGPSNBUJRVF

GA SU RA IS NTI SE E

" WFOESF NBHOJGJRVFT CÏCÏT :PSLIJSFT 'S h 7BDDJOÏT WFSNJGVHÏT 5ÏM QFUJUT DIJPUT :PSLTIJSF GFNFMMFT FU NÉMFT /ÏT MF 'S h 5ÏM

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOT FUD $BTI 5ÏM

BOJNBVY

4PNNBJSF 1" 4BOUÏ CFBVUÏ 7BDBODFT "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "VUPT *NNPCJMJFS $POUBDUT

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()* o 5PVT MFT QSJY TPOU FO 55$

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

j+F QBST TBOT IPOUF OJ HMPJSFx 10-*5*26& t "QSÒT QMVT EF BOT QBTTÏT TVS MFT CBODT EV $POTFJM DPNNVOBM Pá FMMF TJÏHFBJU DPNNF ÏMVF ÏDPMPHJTUF .BSJF "OHF #SÏMB[ T FO WB -B GFNNF EV 4ZOEJD KFUUF M ÏQPOHF BWFD MF TFOUJNFOU EV EFWPJS BDDPNQMJ

%3

-$ t -FT FU TFQUFNCSF EF I Ë I MF QVCMJD FTU DPOWJÏ Ë MB QSPNFOBEF 4DIOFU[MFS TJUVÏF Ë QSPYJNJUÏ EF M &TQMBOBEF EF .POUCFOPO Ë WFOJS EÏDPVWSJS FU JOBVHVSFS MF OPVWFBV QBSD EF TDVMQUVSFT EF M BTTPDJBUJPO j-ÏHFOEF E BVUPNOFx -FT TDÒOFT TPOU Ë EÏDPVWSJS EV CPVU EFT EPJHUT SFOEBOU M VWSF BDDFTTJCMF BVY QFSTPOOFT BWFVHMFT FU NBM WPZBOUFT "V QSPHSBNNF EF DFT EFVY KPVSOÏFT VO TUBOE E JOGPSNB UJPO TVS MF QSPKFU QSÏTFOUBOU MF DPOUF BJOTJ RV VO GJMN TVS MB GBCSJDBUJPO EFT TDVMQUVSFT - BSUJTUF 4BSB ) TF QSÐUFSB BV KFV EF MB EÏEJDBDF -FT NFN CSFT EV DPNJUÏ EF M BTTPDJBUJPO -ÏHFOEF E "VUPNOF TFSPOU QBS BJMMFVST QSÏTFOUT QPVS EJTDVT TJPO JOGPSNBUJPO FU ÏWFOUVFM BDDPNQBHOFNFOU EF MB CBMBEF MFT ZFVY CBOEÏT QPVS MFT DVSJFVY RVJ TPVIBJUFOU BQQSÏIFOEFS MF NPOEF EV IBOEJDBQ WJTVFM %FT BOJNBUJPOT TPOU ÏHBMF NFOU QSÏWVFT

TUVEJPT QPVS ÏUVEJBOUT

-$ t 'SVJU E VO JOWFTUJTTFNFOU EF NJMMJPOT EF GSBODT BTTVSÏ QBS MF GPOET E JOWFTUJTTFNFOU JNNPCJ MJFS EVSBCMF 3FBMTUPOF %FWFMPQ NFOU 'VOE MB j3ÏTJEFODF "[VSx QSPQPTF TUVEJPT EFTUJOÏT FYDMVTJWFNFOU BVY ÏUVEJBOUT FU TJUVÏT EBOT MB DPNNVOF EF 4BJOU 4VMQJDF Ë QSPYJNJUÏ EFT DBNQVT EF M &1'- FU EF M 6/*- *OBVHVSÏF NFSDSFEJ FMMF TFSB FYQMPJUÏF QBS MB 'POEBUJPO .BJTPOT QPVS &UVEJBOUT -BVTBOOF '.&-

1)*-*11& ,055&-"5

j+ BJ CFBVDPVQ SÏGMÏDIJ BWBOU EF QSFOESF NB EÏDJTJPO +F NF TVJT CFBVDPVQ BVUP BOBMZTÏF FU K BJ GJOJ QBS DPODMVSF RV BV CPVU EF QMVT EF BOT E FOHBHFNFOU QPMJUJRVF KF SFTTFOUBJT VOF GPSNF EF MBTTJUVEF 2V JM ÏUBJU UFNQT EF N BSSÐUFS .BJT KF UJFOT Ë SBQQFMFS BVTTJ RVF K BJ UPVKPVST EJU RVF KF OF UFSNJOF SBJT QBT DFUUF MÏHJTMBUVSF x "V CPVU EV GJM RVFMRVFT KPVST BQSÒT BWPJS BOOPODÏ TPO SFUSBJU EF MB WJF QPMJUJRVF MBVTBOOPJTF FO NFUUBOU VO UFSNF Ë TPO NBOEBU EF DPOTFJMMÒSF NVOJDJQBMF .BSJF "OHF #SÏMB[ TF EJU TFSFJOF NÐNF TJ EFQVJT RVFMRVFT KPVST FMMF EPJU TF CBUUSF DPOUSF VO QFUJU TPVDJ EF TBOUÏ RVJ M B DPOUSBJOUF Ë T BMJUFS FU Ë QSFOESF EFT BOUJCJPUJRVFT 4FSFJOF FU BWFD MF TFOUJNFOU EV EFWPJS BDDPNQMJ j%JY IVJU BOOÏFT BV TFSWJDF EF MB QPQVMBUJPO D FTU VO CFBV CBJM ±B N B EFNBOEÏ CFBVDPVQ E FOHBHFNFOU NBJT K Z BJ QSJT BVTTJ CFBVDPVQ EF QMBJTJS %F QMVT FO N BSSÐUBOU NBJOUF OBOU K BJ QV GBDJMJUFS MF QBTTBHF EF UÏNPJO BWFD MF QSFNJFS EF NFT WJF OFOU FOTVJUF %BOJFM %VCBT RVJ QPVSSB BJOTJ NJFVY TF QSÏQBSFS QPVS MFT ÏMFDUJPOT EF x

.BSJF "OHF #SÏMB[ OF WB QBT QPVS BVUBOU TF SFUJSFS DPNQMÒUFNFOU EF MB QPMJUJRVF 7&3*44*.0

6O EÏQBSU TBOT UBNCPVS OJ USPN QFUUF EPOD QPVS DFMMF RVJ BWFD TPO NBSJ TZOEJD B TPVWFOU UFOV MFT GFVY EF MB SBNQF FU O B KBNBJT IÏTJUÏ DFT WJOHU EFSOJÒSFT BOOÏFT Ë T PGGSJS BV SFHBSE NÏEJBUJRVF "V SJTRVF EF T BUUJSFS QBSGPJT MFT GPV ESFT EF DFSUBJOT EF TFT QBJST /PUBNNFOU FO BWSJM RVBOE EBOT MFT DPMPOOFT EF 'FNJOB FMMF BWBJU ÏWPRVÏ MF TPVWFOJS E VO WJPM TVCJ Ë M ÉHF EF BOT 0V FODPSF VO QFV QMVT UÙU RVBOE FMMF BWBJU QPTÏ MÏHÒSFNFOU EÏOVEÏF TPVT M PCKFDUJG EV QIPUPHSBQIF 1FUBS .JUSPWJD QPVS M FYQPTJUJPO j+F 4VJTx VOF QIPUP QSJTF Ë M )ÙUFM EF 7JMMF EF -BVTBOOF TPVT MB GSFTRVF EV NBKPS %BWFM 1SPWPDBUJPO PV OBÕWFUÏ j/J M VOF OJ M BVUSF &OGJO VO TPVQÎPO EF QSPWPD RVBOE NÐNF QPVS M BSUJDMF EF 'FNJOB QBSDF RVF K FTUJNBJT RVF D ÏUBJU VO EFWPJS E FO QBSMFS FU RVF KF TBWBJT RVF ÎB QSPWPRVFSBJU RVFMRVFT

SFNPVT 2VBOU Ë M BGGBJSF EF MB QIPUP D ÏUBJU CFBVDPVQ EF CSVJU QPVS SJFO QVJTRV PO QPVWBJU Ë QFJOF EFWJOFS MFT DPOUPVST EF NB QPJUSJOF + BTTVNF UPVU DFMB x 6OF QBSU DBDIÏF "WBOU E BKPVUFS j $IF[ MFT #SÏMB[ MF SF[ EF DIBVTTÏF FTU PVWFSU NBJT MF SFTUF FTU QSJWÏ %F UPVUF GBÎPO RVBOE PO B VO FOHBHFNFOU QVCMJD JM WBVU QBSGPJT NJFVY EJSF MFT DIPTFT RV FTTBZFS EF MFT DBDIFS .BSJF "OHF #SÏMB[ O B QBT EF QSP KFUT QSÏDJT QPVS M JOTUBOU &MMF FOUFOE KVTUF jTF MBJTTFS WJWSFx FU EPOOFS VO QFV EF UFNQT BV UFNQT UPVU FO DPOUJOVBOU EF QBSUJDJQFS BVY BTTFNCMÏFT EF TPO QBSUJ j+F QBST TBOT IPOUF OJ HMPJSF DPODMVU FMMF BWFD KVTUF MF TFOUJNFOU E BWPJS GBJU NPO EFWPJS x

3&/&/4 /PVWFMMF EFTTFSUF EFT UM %3

%3

j-ÏHFOEF E "VUPNOFx

4"*/5 46-1*$& &1'-

-$ t %FQVJT MVOEJ EFSOJFS MB MJHOF SFOGPSDF MB EFTTFSUF EF MB HBSF $'' EF 3FOFOT FU TB DPOOFYJPO EJSFDUF BVY )BVUFT &DPMFT &O DPOOFDUBOU MFT HBSFT $'' EF 1VMMZ FU EF 3FOFOT MB MJHOF EFWJFOU EBOT UPVUF M IJTUPJSF EFT UM MB QSFNJÒSF MJHOF &TU 0VFTU EF M BHHMPNÏSBUJPO Ë OF QMVT QBTTFS QBS MF DFOUSF WJMMF EF -BVTBOOF UPVU FO TF SBDDPSEBOU BV NÏUSP N 5PVUFT MFT JOGPT TVS XXX U M DI

.FSDJ Ë WPVT GJEÒMFT MFDUFVST TFJO EF M BHHMPNÏSBUJPO MBVTBO OPJTF "WFD MFDUFVST SFDFOTÏT QPVS M ÏEJUJPO HMPCBMF JM TF QMBDF KVTUF EFSSJÒSF .JOVUFT NBJT MBSHF NFOU EFWBOU MF RVPUJEJFO )FVSFT -F .BUJO %JNBODIF FU -F .BUJO TFNBJOF

1SFVWF T JM FO FTU EF MB WJWBDJUÏ EF OPUSF UJUSF RVJ TF WFVU UPVKPVST QMVT QSPDIF EF MB QSÏDPDDVQBUJPO EF TFT MFDUSJDFT FU EF TFT MFDUFVST 4PZF[ FO UPVUFT FU UPVT SFNFSDJÏT %3

-&$503"5 t "MPST RVF MF MFDUPSBU EF MB QSFTTF ÏDSJUF DIVUF QSFTRVF QBSUPVU DFMVJ EF -BVTBOOF $JUÏT TF QPSUF QMVUÙU CJFO $PNNF M JOEJRVFOU MFT EFSOJFST DIJGGSFT EF MB 3&.1 M JOTUJUVU JOEÏQFOEBOU RVJ NFTVSF MFT UBVY E BVEJFODF FO 4VJTTF WPUSF KPVS OBM QSÏGÏSÏ DPOGPSUF TB F QMBDF BV 16# zzz

Cuisine habitable cherche une tablée animée.

Il déménage.

Elle veut déménager car elle ne supporte plus qu’il bricole dans la cuisine.

Studio meublé cherche locataire célibataire.

Appartement à louer, avec atelier.

Appartements, maisons, locaux commerciaux – 5 millions de visiteurs par mois savent où trouver ce qu’ils cherchent et 72’000 annonceurs savent où être trouvés. www.homegate.ch

www.tbspartner.ch

Trouver, c’est facile.

r "%3&44&4 65*-&4 DVJS

SÏOPWBUJPO

"5&-*&3 3&1"3"5*0/ 4"-0/4 3FNJTF Ë OFVG DVJS UJTTV UPUBM QBSUJFM SFNCPVSSBHF DPVTTJOT OFUUPZBHF FOUSFUJFO EV DVJS # EJ 'SBODP 5ÏM 'BY CFOEJGSBODP!IPUNBJM DPN

1MÉUSFSJF 1FJOUVSF *TPMBUJPO $MPJTPO TÏDIÏF 'BVY QMBGPOE $BSSFMBHF .BÎPOOFSJF 3ÏOPWBUJPOT 5SBOTGPSNBUJPOT &OUSFUJFO EhJNNFVCMF 'BÎBEFT %FWJT HSBUVJU QSJY BUUSBDUJG 5ÏM

EÏNÏOBHFNFOU XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SÏTFBV EF GFNNFT EF NÏOBHFT SÏHJPO EF (FOÒWF Ë .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EÏCBSSBT FUD UÏM

TBOUÏ 1PVS UPVT QSPCMÒNFT EF QSPUIÒTF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5ÏM 1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM

UBQJT /FUUPZBHF EF UBQJT NFVCMFT SFNCPVSSÏT NPRVFUUFT FU HSBGGJUJT .VMUJ /FUUPZBHFT 4" 5ÏM

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I 63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT #MÏDIFSFUUF &DVCMFOT BQQFM HSBUVJU -V WF I I 4B I I %J KPVST GÏSJÏT I I

)ZHJÒOF 6SHFODF $POTVMUBUJPOT XXX BEFOU DI $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I 1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT

%FNBOEFT

$IFSDIPOT DPOEVDUFVS EhÏDPMJFST IPNNF EÒT BOT MVOEJ WFOESFEJ I I I I 5ÏM "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN #FTPJO EhBSSPOEJS WPT GJOT EF NPJT 5SBWBJM EhBQQPJOU QPVS ÏUVEJBOUFT TFDSÏUBJSFT JOGJSNJÒSFT 1BT EF QIPUPT HBJOT JNQPSUBOUT UBSJGT MFT QMVT ÏMFWÏT EF MhBSD MÏNBOJRVF %JTDSÏUJPO FU IBVU TUBOEJOH BTTVSÏT 1SBUJRVFT TQÏDJGJRVFT 4. TPEPNJF UPUBMFNFOU FYDMVFT $MJFOUÒMF SÏHVMJÒSF ÏMJUJTUF 7PVT BOT KPMJF GJOF FU TPJHOÏF CPOOF ÏEVDBUJPO GSBOÎBJT JNQFDDBCMF 4VJTTFTTF QFSNJT $ # PV ( 0SJHJOFT FVSPQÏFOOFT VOJRVFNFOU XXX MF QFOTJPOOBU DI $POTVMUF[ MB SFWVF EF QSFTTF 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM -JOEB $PVUVSJÒSF QPVS SFUPVDIFT QPTTJCJMJUÏ USBWBJM Ë EPNJDJMF 5ÏM 6SHFOU SFDIFSDIF OPVOPV TÏSJFVTF FU EZOBNJRVF Ë EPNJDJMF QPVS ThPDDVQFS EF FOGBOUT EFT SFQBT SFQBTTBHF NÏOBHF %V EJNBODIF TPJS BV WFOESFEJ TPJS WPVT ÐUFT OPVSSJF MPHÏF *OUÏSFTTÏF 5ÏM 7FOEFVTF PV SFUSBJUÏF QPVS SFNQMBDFNFOUT EBOT CPVUJRVF 5ÏM

"JEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM DPNNF HPVWFSOBOUF Ë EPNJDJMF BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT %JTQPOJCMF KPVS FU OVJU %ÏQMBDFNFOU WPZBHFT 5SÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF EJQMÙNÏF QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT DIFSDIF USBWBJM FYQÏSJFODF BM[FJINFS IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM BV %BNF EÏWPVÏF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF BDDPNQBHOFNFOU 5ÏM +FVOF GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM TÏSJFVTF FU SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT EBNF EF DPNQBHOJF QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF FU PV SFQBTTBHF QBUJFOUF EZOBNJRVF BWFD CPO DBSBDUÒSF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF BWFD WPJUVSF DIFSDIF FNQMPJ EBNF EF DPNQBHOJF DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT QSPNFOBEFT EÏQMBDFNFOUT DPVSTFT FUD 5ÏM %BNF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF OFUUPZBHF CVSFBVY 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF EF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM &UBODIÏJUÏ JTPMBUJPO EF UPJUVSF UFSSBTTF SÏTJOF 5ÏM CET UPJUVSFT!IPUNBJM GS

'FNNF EF NÏOBHF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT EF OFUUPZBHFT HBSEF EhFOGBOU 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT &YQÏSJFODF 5ÏM +FVOF EBNF FVSPQÏFOOF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF 5ÏM +PWFN QSPDVSB HVBSEB EF DSJBOÎBT MJNQF[BT 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM &NQMPZÏF EF NBJTPO BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT SFQBTTBHF MVOEJ NBUJO 5ÏM *OGJSNJÒSF DIFSDIF EV USBWBJM BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF OFUUPZBHF EF CVSFBVY FU DPODJFSHFSJF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM %BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF Ë IFVSFT QBS TFNBJOF NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF EBNF EF DPNQBHOJF 5ÏM MF TPJS

%BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ DIFSDIF OFUUPZBHFT EF CVSFBVY DPODJFSHFSJFT 5ÏM /FUUPZBHFT EJWFST QFJOUVSF KBSEJOBHF CSJDPMBHF EÏNÏOBHFNFOUT 'S IFVSF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM 4FOJPS 4VJTTF DIFSDIF SFNQMBDFNFOUT CVSFBV WFOUF FUD JOGPSNBUJRVF PL 5ÏM $IFSDIF SFQBTTBHF Ë NPO EPNJDJMF FU QFUJUT USBWBVY EF DPVUVSF 5ÏM

.BOÒHF EV .POU TVS -BVTBOOF ÏDPMF EhÏRVJUBUJPO DPVST EÏCVUBOU Ë BWBODFS ESFTTBHF FU TBVU 1SPGFTTFVS QBSMBOU QPSUVHBJT BOHMBJT FU GSBOÎBJT 5ÏM XXX NBOFHF EV NPOU DI 'SBOÎBJT PSUIPHSBQIF BMMFNBOE BOHMBJT BEVMUFT UPVT ÉHFT TQÏDJBM TFOJPST 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN UÏMÏQIPOFS I I -FÎPOT DPOEVJUF NPOJUFVS BHSÏÏ 'S MB MFÎPO 5ÏM

C’EST LA RENTRÉE Promotion permis de conduire par moniteur agréé Forfait 10h Fr. 750-. 5h Fr. 400.- heure: Fr. 85.-

Tél. 078 897 88 01 MADAME, MADEMOISELLE VOUS SOUHAITEZ DEVENIR ESTHÉTICIENNE?

&OTFJHOFNFOU $IFSDIPOT DPBDI EF UFOOJT BOHMBJT EJQMÙNF FYQÏSJFODF FYJHÏT 5ÏM

Notre prochaine rentrée scolaire pour la Formation complète d'esthéticienne aura lieu le 4 novembre 2014. ecole-professionnelle-esthetique.ch <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNTWwNAMAf6Q-1A8AAAA=</wm>

$PBDIJOH ÏDPMJFST HZNOBTJFOT FU BQQSFOUJT

<wm>10CFXKsQqAMBAD0C9qSXq9tueN4iYO4t5FnP3_yeomJBDIW1fXiK_zsh3L7gRYA1RhxakSUenMjFWSw2AJzBPTYIXSfj6waR5Pf02AjXQy6BjsYhLv83oAim0CV 3IAAAA=</wm>

1SÏQBSBUJPO BVY FYBNFOT XXX BMQIBMJG DI

Ecole Professionnelle Privée d'Esthétique

5ÏM $PVST NÏEJUBUJPO FOTFJHOFNFOU SBKB ZPHB HSBUVJUT 5ÏM -BVTBOOF XXX CSBINBLVNBSJT PSH TXJU[FSMBOE

Renseignements: Tél. 026 912 55 15 – Tél. 026 912 08 10 Rue de Vevey 16 – 1630 Bulle

8.95

54.90

15 kg

5.50

20 l

3.95

15 kg

Pellets de bois CALDO

Briquettes de bois CALDO Bilan CO2 neutre. En carton pratique. Puissance de chauffage env. 4,8 kWh/kg. 78013 3.95

2 kg

En carton. 3.50/kg. 25340

Valdésle: 08.09.14-20.09.14

Bois de cheminée CALDO Puissance de chauffage env. 4,2 kWh/kg. Type de bois: Hêtre. 78006 8.95

7.00

Raisins blanc

10 kg

Pellets dede bois enen vrac sursur Pellets bois vrac demande: Tél.Tél. 0800 73 55 demande: 0800 73 38 55 38 www.agrola.ch www.holz-pellet.com

Pour les installations de chauffage et poêles à pellets; bois brut, neutre en CO2, propre et non polluant. Puissance de chauffage env. 4,9 kWh/kg. 78066 5.50

Valdésle: 08.09.14-20.09.14

i u q t n e g r a ’ d Moins ! e é m u f n e t par

2.05 pièce

Petrol Eco Heat Qualité isoparaffine, odeur neutre, combustion propre. Pour les poêles à pétrole et les chauffages à air pulsé. 20 l. 22077 54.90

Laitue iceberg 20142 Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.

0/ &/ 1"3-& r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

-F HOJPMV 5)*&33: .&63:

%3

3&$0//"·5 RVF EF DPOTUBUFS RVF MF QSÏTJEFOU EF M 6%$ 5POJ #SVOOFS O B QBT CFBVDPVQ E FTUJNF QPVS MB NJOPSJUÏ GSBODPQIPOF EF DF QBZT FU TB DVMUVSF O FTU QBT WSBJNFOU VOF EÏDPVWFSUF .BJT JM Z B MB GBÎPO EF MF EJSF &U M JNBHF RV JM B VUJMJTÏF O FTU QBT USÒT GMBUUFVTF j+F QSÏGÒSF USBJSF NFT WBDIFT RVF E BQQSFOESF MF GSBOÎBJTx .ÏQSJT NJT Ë QBSU PO QFVU MF DPNQSFOESF -F 4VJTTF BMMFNBOE FTU DFSUBJOFNFOU QMVT GBNJMJFS BVY CPWJOT RVF MB MBOHVF EF .PMJÒSF

%3

/& 7064 "113&/%3" SJFO FO WPVT EJTBOU RVF WJSFS TB DVUJ FTU DPVSBOU FO QPMJUJRVF FU RV BV 1BSUJ 4PDJBMJTUF 4VJTTF D FTU NÐNF VOF TFDPOEF OBUVSF .BJT EF GBÎPO BVTTJ DMBJSF RV "MBJO #FSTFU Ë QSPQPT EF MB DBJTTF QVCMJRVF WPJMË RVJ QFVU ÐUSF DPOTJEÏSÏ DPNNF VO DBT E ÏDPMF $ FTU E BJMMFVST UFMMFNFOU HSPT RVF MF DPOTFJMMFS BVY &UBUT 14 %JEJFS #FSCFSBU B Eß MF SFDPOOBÔUSF j-FT NJMJUBOUT EF CBTF QFVWFOU ÐUSF EÏTUBCJMJTÏT D FTU DMBJSx "VUSFNFOU EJU UPVSOFS TB WFTUF QFVU ÐUSF DIPRVBOU QPVS VO NJMJUBOU EF CBTF VO BCSVUJ FO TPNNF NBJT FTU UPVU Ë GBJU OBUVSFM QPVS VO ÏMV " "113*4 MB UFSSJCMF OPVWFMMF 3JOHJFS BZBOU SÏDFNNFOU SBDIFUÏ MF UJUSF FU EÏTJSBOU SFHSPVQFS TFT GPSDFT MF KPVSOBM j-F 5FNQTx WB EÏNÏOBHFS EF (FOÒWF Ë -BVTBOOF (FOÒWF TF SFNFUUSB U FMMF EF MB QFSUF EF DFT USPJT FNQMPJT j-F 5FNQTx EFWSBJU QPTFS MB RVFTUJPO Ë TPO MFDUFVSy

6OF 1SJODFTTF FO QMFJOF SÏQÏUJUJPO -" 1"5&3/&--& t &O QMFJOF QSÏQBSBUJPO EF TB OPVWFMMF QJÒDF QSÏWVF FO EÏDFNCSF -B 1BUFSOFMMF OPVT B PVWFSU MFT QPSUFT EF TFT SÏQÏUJUJPOT &U M BNCJBODF ÏUBJU TUVEJFVTF

4JHOÏ 4UFG

. 634

$IBVET -BUJOT -F TFYF EBOT M "OUJRVJUÏ SPNBJOF -BVSFOU 'MVUTDI FU 4PQIJF 8FCFS &EJUJPOT JOGPMJP

1, t 5VSQJUVEFT MVQBOBST GSFTRVFT ÏSPUJ RVFT QIBMMVT FO ÏSFDUJPO MB TPDJÏUÏ BOUJRVF ÏUBJU FMMF FO QFSQÏUVFMMF GSÏOÏTJF MM 1BT EV UPVU FO SÏBMJUÏ E TFYVFMMF MFT 3PNBJOT ÏUBJFOU QMVUÙU QVEJRVFT &O NBUJÒSF EF TFYF MFVST JEÏFT MFVST EÏTJST PV MFVST JOUFSEJUT ÏUBJFOU CJFO ÏMPJHOÏT EFT OÙUSFT 2V JM T BHJTTF EF NBSJBHF EF DPOUSBDFQUJPO EF TÏEVDUJPO PV E ÏCBUT UIÒNF QBS UIÒNF M PVWSBHF SBDPOUF FYQMJRVF FU JMMVTUSF DF RVF GVU MB WJF TFYVFMMF EFT 3PNBJOT

'"#*0 #0/"7*5"

4BNFEJ NBUJO EFSOJFS M FODFJOUF EV $PMMÒHF EF #FBVMJFV ÏUBJU FOUJÒ SFNFOU EÏEJÏF BVY SÏQÏUJUJPOT EV OPVWFBV TQFDUBDMF EF -B 1BUFSOFMMF $F EFSOJFS CBQUJTÏ j1SJODFTTF ,BUSJOB FU M ÏQÏF NBHJ RVFx TFSB QSÏTFOUÏ MFT FU EÏDFNCSF BV QVCMJD .BJT BWBOU JM FTU FTTFOUJFM EF SÏQÏ UFS E FGGFDUVFS UPVT MFT SÏHMBHFT FU EF QFOTFS BVY NPJOESFT EÏUBJMT %BOT MFT EJWFST DPVMPJST EV DPM MÒHF MB DPODFOUSBUJPO FTU Ë TPO DPNCMF " M ÏUBHF MFT FOGBOUT FU MFT CÏOÏWPMFT T BUUFMMFOU BVY DPSSFD UJPOT EV UFYUF EF MB QJÒDF "NCJBODF TUVEJFVTF FU FGGFSWFT DFODF QBMQBCMF j/PVT TPNNFT WSBJNFOU IFVSFVY EF QBSUJDJQFS Ë DFUUF CFMMF BWFOUVSF TF SÏKPVJU VO

#PPL OFXT

41*3*56"-*5²

-B SPVUF EF TPJ

1SJODFTTF ,BUSJOB FU M ÏQÏF NBHJRVF FO QMFJOF SÏQÏUJUJPO 7&3*44*.0

HSPVQF E FOGBOUT DSPJTÏ FOUSF %FT FSSFVST JM Z FO B FV RVFMRVFT EFVY TBMMFT /PVT BWPOT CFBVDPVQ VOFT DF NBUJO FOTPMFJMMÏ EF TFQ EF USBWBJM DBS JM GBVU RVF OPVT UFNCSF 2VF DF TPJU EBOT MFT EÏQMB TPZPOT QBSGBJUT RVBOE JM Z BVSB EV DFNFOUT PV M ÏMPDVUJPO EV UFYUF QVCMJD -Ë OPVT BWPOT FODPSF MF /PSNBM ESPJU EF GBJSF EFT FSSFVST x " M ÏUBHF JOGÏSJFVS DF TPOU MFT DIP SÏHSBQIJFT RVJ EPJWFOU ÐUSF FODPSF BNÏMJPSÏFT -FT KFVOFT ÏDPVUFOU MF SFTQPOTBCMF BWFD VOF BUUFOUJPO TBOT DPNNVOF NFTVSF 0O TFOU EÏKË MB QVJTTBODF EV TQFDUBDMF FU MB CFBVUÏ EFT HFTUFT $ FTU EPOD VO ÏWÏOFNFOU QBSGBJUF NFOU SÏHMÏ RVJ BUUFOE MFT TQFDUB UFVST FO EÏDFNCSF 6O NPNFOU NBHJRVF RVJ QFSNFUUSB EF EÏDPV WSJS EFT EÏDPST NBKFTUVFVY EFT FOGBOUT ÏNFSWFJMMÏT FU TVSUPVU VOF QJÒDF RVJ QSPNFU EF OPNCSFVTFT TVSQSJTFT 1SJODFTTF ,BUSJOB FU M &QÏF .BHJRVF FU EÏDFNCSF 5IÏÉUSF #FBVMJFV -BVTBOOF 0VWFSVSF EF MB CJMMFUSJF MF PDUPCSF XXX QBUFSOFMMF DI

"OESÏ 1IJMJQQF .JMMFU &EJUJPOT 'BWSF

1, t %ÏKË QFUJU FOGBOU "OESÏ 1IJMJQQF .JMMFU BWBJU FOWJF EF jSFODPOUSFS %JFVx 4B HSBOE NÒSF GÏSVF E JOEPVJTNF MVJ FOTFJHOF MB JMMÏ J TBHFTTF NJMMÏOBJSF FU TÒNF VOF QSFNJÒSF HSBJOF .BJT MB WJF JNQPTF TPO SZUINF ÏUVEFT QMVT PV NPJOT DIBPUJRVFT SÏCFMMJPO DPOUSF VO UZQF E ÏEVDBUJPO RVJ MVJ TFNCMF WBJO TFSWJDF NJMJUBJSFy .BJT "OESÏ 1IJMJQQF TPVGGSF TPVEBJO EF DSJTFT E BOHPJTTF RVJ MVJ SBQQFMMFOU RVF TB WJF OF DPSSFTQPOE FO SJFO Ë TFT SÐWFT EF HPTTF "MPST JM QBSU TF GSPUUFS Ë EJWFSTFT DVMUVSFT FU SFMJHJPOT "VKPVSE IVJ JM WJU FO *OEF FU B USPVWÏ MB HSÉDF

16# zzz

PILOTES STREETVIEW RECHERCHÉS! Ne passe pas à côté de cette aventure. Grâce à «Voilà ma Suisse», tu as la chance unique de te mettre au volant d’un véhicule Streetview et de montrer au monde entier ton regard très personnel sur notre pays. Raconte-nous ton histoire et découvre la Suisse comme tu ne l’as encore jamais vue. Les prises de vue de la tournée «Voilà ma Suisse» débuteront à Lausanne et ses environs le 25 septembre prochain. Nous nous réjouissons d’ores et déjà de ta participation.

Réserve ton parcours et assure-toi une place sur

WWW.VOILAMASUISSE.CH Va sur iTunes et procure-toi vite la chanson de «Voilà ma Suisse». Nous portons une grande attention à la protection de la sphère privée. Sur www.voilamasuisse.ch, certains détails concernant la période du parcours effectué et son déroulement sont visibles. Jusqu’à fin octobre, nous serons dans les régions suivantes: Lausanne (25.9 — 28.9), Brigue (2.10 — 5.10), Winterthour (16.10 — 19.10) et St.Gall (23.10 — 26.10). Nous mettrons en ligne les enregistrements des participants sur www.voilamasuisse.ch dans un délai d’environ trois semaines après leur réalisation. Sur chaque enregistrement, les visages et les plaques d’immatriculation seront floutés. Si quiconque souhaite une anonymisation complémentaire, il lui suffit de cliquer sur le lien «Exiger l’anonymisation» ou d’écrire à Mazda (Suisse) SA, Av. des Morgines 12, 1213 Petit-Lancy.

r "6504

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

-F MVYF Ë MB WJUFTTF E VO NJTTJMF +"(6"3 9+ 3 t 4PO TPVGGMF QBSBÔU JOÏQVJTBCMF -F DPNQUFVS QBTTF BMMÒHSFNFOU MFT LN I %BOT MF DBMNF BWFD VOF NVTJRVF QBSGBJUF 5&45 "650 (*- &((&3

"NBUFVST EF DJUBEJOFT T BCTUFOJS -B +BHVBS 9+ EÏQBTTF MFT N EF MPOHVFVS 0O OF EJSBJU QBT HSÉDF Ë TPO EFTTJO QSPDIF E VO DPVQÏ "VUSF ÏUPOOFNFOU FMMF OF EPOOF QBT MF TFOUJNFOU EF MPVSEFVS NBM HSÏ TFT EFVY UPOOFT &U QVJT JM Z B MB

/053& "7*4 6OF HSBOEF WPJUVSF EF SÐWF 6OF MJHOF TVQFSCF VOJRVF -VYF DBMNF FU FYQMPTJPO EF QVJTTBODF $PNNBOEFT QBT IZQFS GBDJMFT Ë USPVWFS TVS M ÏDSBO UBDUJMF 4BMJTTBOU 0QUJPOT JOOPNCSBCMFT TÏEVJTBOUFT NBJT ÏWJEFNNFOU POÏSFVTFT

$"35& %& 7*4*5& .PUFVS 7 TVQFSDIBSHFE DN L8 DI DPVQMF NBYJ /N EÒT U NJO #PÔUF BVUP SBQQPSUT Ë LN I FO TFD NBYJ LN I MJNJUÏF TJ PO PTF EJSF $POTP NJYUF M LN $0 H LN -POHVFVS N MBSHFVS N BWFD SÏUSPT IBVUFVS N 1PJET LH $PGGSF M 1SJY GS

véhicules

MFUUSF NBHJRVF j3BDJOHx

j3x

DPNNF

6O NPUFVS GMBNCPZBOU 4PVT MF MPOH DBQPU PSOÏ E PVÕFT VO 7 TVSBMJNFOUÏ QBS VO DPN QSFTTFVS RVJ EÏWFMPQQF DI -F DPVQMF USÒT DPTUBVE EF /N DPNNFODF Ë USÒT CBT SÏHJNF 4PVT MF QJFE D FTU VO WSBJ GBVWF RVJ BUUFOE WPUSF CPO WPVMPJS 5JFOT D FTU MJCSF QJFE BV QMBODIFS MF TJÒHF GBJU DPNNF VOF NBJO HÏBOUF EBOT WPUSF EPT QPVS WPVT QPVTTFS 6O QFV QMVT EF TFDPO EFT QPVS BUUFJOESF MFT QVJT MF BSSJWF TBOT DPVQ GÏSJS MF DPNQ UFVS BGGJDIF LN I TBOT RVF M PO TFOUF EF TJHOF E BGGBJCMJTTFNFOU NBJTy MF USBGJD JNQPTF EF MFWFS MF QJFE 4VS MFT BVUPSPVUFT BMMFNBO EFT PVWFSUFT MB WJUFTTF EF DSPJ TJÒSF EF QBSBÔU QBSGBJUFNFOU OPSNBMF "MMPOT QMVT MPJO MFT GSFJOT *MT TPOU USÒT FGGJDBDFT FVY BVTTJ GPOU PVCMJFS MF QPJET -B UFOVF EF SPVUF FTU CFBVDPVQ QMVT BHJMF RV PO M BUUFOESBJU E VOF WPJUVSF BV HBCB 'PSE .POEFP CSFBL ()*" BVUPNBUJRVF UFNQPNBU SBEJP $% QOFVT OFJHF TVS KBOUFT h LN FYQFSUJTÏF 'S h 5ÏM

6O TPJO NÏUJDVMFVY EV EÏUBJM %3

SJU SFTQFDUBCMF 4VS QPTJUJPO 4 PO KPVF BWFD MFT QBMFUUFT BV WPMBOU /PVT BWPOT SPVMÏ QMVT EF LN EBOT UPVUFT MFT DJSDPOTUBODFT BWFD VOF TVSQSJTF BV CPVU DPOTPNNB UJPO NPZFOOF EF M LN 1SÒT EF M EF NPJOT RVF MF DIJGGSF PGGJ

DJFM $PNNF RVPJ BWPJS EF MB SFT TPVSDF QFSNFU FO VTBHF DPVSBOU EF DPOTPNNFS QFV

6O JOUÏSJFVS EF QSJODF -F EÏDPS JOUÏSJFVS FYQSJNF VO TPJO NÏUJDVMFVY EV EÏUBJM -F DVJS EFT

"DIBU WÏIJDVMFT SÏDFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BZFNFOU DPNQUBOU BVUPSPNBOEJF DI 1BTDBM %FNJFSSF 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT QPVS MB DBTTF 5ÏM

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 602 14 50

BVUPT <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDU1MgAA3z_Dmg8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KIQ6AMBAEX9Rm99qjV04SHEEQfA1B839Fi0JMNpOdbXON-FjW_VwPJyASaKoCp6YoU3XLsSqKw2gC5pmJVVJ__vmYLEAbSYB1b0yBJSC3ghqf634BrGtPG XEAAAA=</wm>

1PSTDIF SPVHF QMVTJFVST PQUJPOT FYQFSUJTÏF 'S h 5ÏM 5PZPUB 1SÏWJB BVUPNBUJRVF h LN QMBDFT FYQFSUJTÏF 1OFVT ÏUÏ IJWFS 'S h 5ÏM &OWJF WÏIJDVMF OFVG 'BDJMJUÏ EF MFBTJOH QPVS MFT QPVSTVJUFT GBJMMJUFT SFUSBJUÏ GSPOUBMJFST 5BVY Ë 5ÏM 78 1BTTBU - CSFBL h LN 5SÒT CPO ÏUBU 'S h 5ÏM 78 1BTTBU CSFBL UEJ FYQFSUJTÏF h LN QBSGBJU ÏUBU QOFVT OFJHF 'S h 5ÏM

Y "VEJ " "NCJUJPO 7 DW 'S h 5ÏM #.8 9 YESJWF E SFQSJTF MFBTJOH BOOÏF CMBODIF JOUÏSJFVS DVJS OPJS h LN 5ÏM

(FOÒWF $JUSPÑO #FSMJOHP 9 GBNJMJBMF QPSUFT QMBDFT FYQFSUJTÏ CPÔUF NBOVFMMF WJUFTTFT DZMJOESÏF DN QVJTTBODF ,8 $7 HSJT NÏUBMMJTÏ QPSUF DIBSHF QOFVT OFJHF 1SFNJÒSF NBJO BOOÏF h LN 'S h 5ÏM

DBCSJPMFUT .FSDFEFT #FO[ 4 - FYDFMMFOU ÏUBU UPVKPVST HBSBHF UPVUFT PQUJPOT h LN 'S h 5ÏM /JTTBO .JDSB QPSUFT h LN FYQFSUJTÏF EV KPVS 'S h 5ÏM 0QFM .FSJWB h LN FYQFSUJTÏF EV KPVS 'S h 5ÏM

$JUSPÑO $ 1MVSJFM h LN QOFVT EhIJWFS 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM

VUJMJUBJSFT $JUSPÑO #FSMJOHP SPVHF h LN HBMFSJF QOFVT OFJHF FYQFSUJTÏF *NQFDDBCMF 'S h 5ÏM

TJÒHFT MF NÏUBM CSPTTÏ MF CPJT UPVU FTU EF CPO HPßU FU QBSGBJUFNFOU FYÏDVUÏ - ÏMFDUSPOJRVF EFSOJFS DSJ GBJU BQQFM Ë VO ÏDSBO UBDUJMF DFMB EFNBOEF VO QFV E BQQSFOUJTTBHF NBJT PO DIJQPUF MË

deux-roues NPUPT DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIBU WPJUVSF UPVUF NBSRVF CPO QSJY 5ÏM "DIBU BVUPT BVUPCVT UPVUFT NBSRVFT NÐNF BDDJEFOUÏT 5ÏM "DIÒUF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIÒUF WÏIJDVMFT UPVUFT NBSRVFT 1BJF DBTI EÏQMBDFNFOU SBQJEF 5ÏM "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNÒUSFT QBJFNFOU DBTI 5FM 'FSSBSJ DBSCVSBUFVST PV BVUSFT BWBOU QBZF QSJY SÏBMJTUF 5ÏM %F 'S KVTRVhË 'S h QPVS WPUSF WPJUVSF DBTTF FYQPSU 5ÏM 0MEUJNFS WPJUVSFT EF $PMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO ÏUBU QBZF QSJY SÏBMJTUF .BYJNVN 'S h h 5ÏM

#.8 , (5 UPVUFT PQUJPOT h LN FYQFSUJTÏF 'S h 5ÏM 4V[VLJ (493 , OPJSF h LN QBSGBJU ÏUBU TFSWJDF GBJU ,JU DIBÔOFT OFVG 1OFVT OFVGT 1PU #PT 'S h 5ÏM :BNBIB 97 7JSBHP FYQFSUJTÏF h LN 5ÏM

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

Multicolore. Et plus encore. Nouveau: Space Star COLOR COLLECTION. CHF

16’198.–

Info et essai: www.mitsubishi-motors.ch Prix conseillé net TVA compr., modèle de référence 1.2 Intense Metallic CHF 15’598.–, valeur du COLOR COLLECTION Pack CHF 1’600.– (en noir: jantes alu, toit, rétroviseurs ext., cerclage phares antibrouillard, décor latéral, moulures de seuil inox, logo intérieur), supplément CHF 600.–, avantage CHF 1’000.–. Consommation normalisée: 4.3 l/100 km, CO2 100 g/km, efficience énergétique catégorie C, CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 148 g/km.

%&69 306&4 r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

/F S�WFJMMF[ QBT MF NPOTUSF ,5. 461&3%6,& EJTQPTF[ E VO KPVFU NBJT EV HFOSF FYQMPTJG 3 "#4 t 4B TJMIPVFUUF BOHVMFVTF NBSRVF MFT 6OF NBDIJOF TVQFSCF FTQSJUT PO EFWJOF %FT DPOUSÙMFT �MFDUSPOJRVFT �WJUFOU M BENJSBUJPO EBOT MFT MF QJSF TBOT RVPJ WPVT TFSJF[ TBOT SFHBSET 0V M �UPOOFNFOU DFTTF FO USBJO EF GBJSF EFT XIFF 30#&35 &3#

$FUUF OBLFE EF DI OF GBJU QBT EBOT MB EFOUFMMF $ FTU VO NPOTUSF "MPST OF SĂ?WFJMMF[ QBT DFMVJ RVJ FTU FO WPVT WPVT BWF[ CFTPJO E VOF CPOOF EPTF EF TBOH GSPJE 7PVT

3 "#4 QFVU BJOTJ Ă?USF VUJMJTĂ?F UPVT MFT KPVST BWFD M Ă?MFDUSPOJRVF DPNNF HBSEF GPV

D FTU QBSGBJU &MMF SĂ?TFSWF BMPST TFT EĂ?CPSEFNFOUT QPVS MFT XFFL FOET 6OF NBDIJOF TVQFSCF Ă‹ M BMMVSF BHSFTTJWF RVF M PO OF QFVU QBT NFUUSF FOUSF UPVUFT MFT NBJOT &MMF

E�HBHF VOF TPOPSJU� SBVRVF CBTTF FU BUUJSF M BUUFOUJPO $FMB O B SJFO E �UPOOBOU D FTU FYBDUFNFOU MF CVU SFDIFSDI� „ XXX LUN DI

$"3"$5²3*45*26&4 5&$)/*26&4

MJOHT *MT BVUPSJTFOU UPVUFGPJT RVFM RVFT �DBSUT DPNNF VO E�SBQBHF NBÔUSJT� EF MB SPVF BSSJÒSFy TFOTB UJPOT HBSBOUJFT -F QPJOU QPTJUJG VOF GPJT VO NJOJNVN EF UFNQT QSJT Ë M BQQSJWPJTFS DPOTJTUF FO VOF BHJ MJU� GBOUBTUJRVF -B ,5. 4VQFSEVLF

‡ .PUFVS CJDZMJOESF FO 7 Ë ¥ DD ‡ L8 DI ‡ $BESF USFJMMJT FO UVCFT E BDJFS BV DISPNF NPMZCEÒOF �QPYZ ‡ "NPSUJTTFVS NPOPTIPDL BWBOU E�CBUUFNFOU NN "SSJÒSF NN 'SFJO EPVCMF Ë EJTRVF NN BSSJÒSF NN ‡ )BVUFVS EF TFMMF DN 1PJET LH

bateaux 'JSTU #FOFUFBV NPUFVS :BONBS $7 EJFTFM USPJT WPJMFT TQJ BOOFYF QMBDF EhBNBSSBHF QPVS DBVTF EĂ?QBSU 1SJY 'S h 5Ă?M

%3

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

L’HIVER EN TOUTE SECURITE: LES MODELES SPECIAUX SUZUKI PIZ SULAIŽ 4 x 4 DES Fr. 18 990.–

NEW SX4 S-CROSS PIZ SULAIŽ 4 x 4 DES Fr. 26 990.– VOTRE BENEFICE PIZ SULAIŽ: Fr. 2 400.–

NEW SWIFT PIZ SULAIŽ 4 x 4 DES Fr. 18 990.– VOTRE BENEFICE PIZ SULAIŽ: Fr. 2 800.–

NEW SX4 PIZ SULAIŽ 4 x 4 DES Fr. 22 990.– VOTRE BENEFICE PIZ SULAIŽ: Fr. 6 250.–

B EN EF IC ES PACKAGE COMPLEMENTAIRE PIZ SULAIŽ POUR TOUS LES VEHICULES BÊnÊficiez vous aussi du sÊduisant package complÊmentaire PIZ SULAIŽ: Vous profitez d’un bÊnÊfice client pouvant atteindre Fr. 6 250.–.

Fr.

JU S Q U ’A

6 25 0 . –

*

4 roues d’hiver complètes (roues d'hiver de marque premium sur jantes en alliage lĂŠger), set de tapis PIZ SULAIÂŽ de haute qualitĂŠ, porte-clĂŠs exclusif PIZ SULAIÂŽ, bandes dĂŠco sport PIZ SULAIÂŽ pour capot moteur et portes latĂŠrales, raquettes PIZ SULAIÂŽ de qualitĂŠ supĂŠrieure avec bâtons de randonnĂŠe tĂŠlescopiques robustes en aluminium. Sur demande, tous les modèles sont ĂŠgalement disponibles sans bandes dĂŠcoratives.

Votre revendeur Suzuki vous soumettra volontiers une offre de Suzuki Hit-Leasing rĂŠpondant Ă vos souhaits et Ă vos besoins. Tous les prix indiquĂŠs sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. SĂŠrie limitĂŠe. Jusqu’à Êpuisement du stock. New SX4 S-CROSS Piz Sulai 4 x 4, 5 portes, Fr. 26 990.–, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 5.7 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: D, ĂŠmissions de COâ‚‚: 130 g / km; New Swift Piz Sulai 4 x 4, 5 portes, Fr. 18 990.–, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 4.8 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C, ĂŠmissions de COâ‚‚: 111 g / km; *New SX4 Piz Sulai 4 x 4, 5 portes, Fr. 22 990.–, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 6.5 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: F, ĂŠmissions de COâ‚‚: 149 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 148 g / km.

www.suzuki.ch

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

location

vente

7BVE

7BVE

-BVTBOOF &DIBMMFOT # QJÒDF ÒNF IBMM TÏKPVS DIBNCSF DVJTJOF BWFD DVJTJOJÒSF WJUSPDÏSBN GPVS IPUUF SÏGSJHÏSBUFVS TBMMF EF CBJOT 8$ 'S h DIBSHFT XXX OBFG DI 5ÏM

0GGSF[ WPVT NJOVUFT EF (FOÒWF DIBMFU EF XFFL FOE QSÒT EFT QJTUFT EF TLJ EF MB %ÙMF FU MF MBD EFT 3PVTTFT 4U $FSHVF QJÒDFT N BWFD NF[[BOJOF UFSSBJO N FO ESPJU EF TVQFSGJDJF 'S h 5ÏM #FMNPOU EBOT RVBSUJFS WFSEPZBOU FU DBMNF $F CFM BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT EhFOWJSPO N QPOEÏSÏT %FVY QMBDFT FYUÏSJFVSFT FU VOF DBWF DPNQMÒUFOU DF CJFO 1SJY EF WFOUF 'S h 3ÏG 'PODJB -ÏNBO 4" 5ÏM .NF (FMBUP

-F 7BVE Ë MPVFS QJÒDFT DIBNCSFT TBMPO TBMMF Ë NBOHFS DVJTJOF BHFODÏF UFSSBTTF KBSEJO QM EF QBSD -PZFS 'S h DIBSHFT DPNQS EJTQPO EÒT MF 5ÏM 7PVT SFDIFSDIF[ VO BQQBSUFNFOU $IBTTFVS *NNP MF USPVWF QPVS WPVT XXX DIBTTFVSJNNP DI

$SJTTJFS EBOT RVBSUJFS SÏTJEFOUJFM USBORVJMMF DIBSNBOUF WJMMB JOEJWJEVFMMF EF QJÒDFT CVSFBV JOEÏQFOEBOU N HBSBHF FU QMBDFT WJTJUFVST QBSDFMMF N KPMJNFOU BSCPSJTÏF 'S h h 5ÏM $IFTJÒSFT 7JMMBST TVS 0MMPO DIBSNBOU BQQBSUFNFOU QJÒDFT EBOT VO DIBMFU WVF JNQSFOBCMF TVS MB WBMMÏF N N CBMDPO $PNNFSDF FU TFSWJDFT Ë QSPYJNJUÏ 1SJY 'S h %JSFDUFNFOU EV QSPQSJÏUBJSF "HFODF ThBCTUFOJS 5ÏM

(FOÒWF $PJOUSJO "QQBSUFNFOU QJÒDFT NFVCMÏ N UFSSBTTF 'S h NPJT 5ÏM "QQBSUFNFOU QJÒDFT Ë EJY NJOVUFT EF MB HBSF 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT %VSÏF EV DPOUSBU NJOJNBM EF NPJT 5ÏM

4VJTTF .BHOJGJRVF QJÒDFT N HBSF EF 3FOFOT 'S h WJTJUF TVS SFOEF[ WPVT 5ÏM

'SBODF %JWPOOF MFT #BJOT EBOT QFUJUF SÏTJEFODF DBMNF BV CPSE EV MBD BQQBSUFNFOU NFVCMÏ EF N BWFD DVJTJOF ÏRVJQÏF TBMPO TÏKPVS DIBNCSF T E C XD TÏQBSÏ HSBOE CBMDPO WVF +VSB FU MBD HBSBHF é h DIBSHFT DPNQSJTF FBV FU DIBVGGBHF -JCSF FS PDUPCSF $POUBDU 5ÏM

4VJTTF "SCB[ DIBMFU N UFSSBJO QMBDF h N DIBNCSFT DIFNJOÏF TBMMFT E FBV UFSSBTTF CBMDPO WVF EÏHBHÏF HBSBHF QPVS WPJUVSFT FU QMBDF EF QBSLJOH 'S h h 5ÏM

'SBODF 1BSUJDVMJFS 4VJTTF WFOE UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF FO 'SBODF N FOTPMFJMMÏ WVF QBOPSBNJRVF TVS MB WBMMÏF EV 3IÙOF FU NPOUBHOFT TJUVÏ Ë LN EF (FOÒWF FOUSF 4FZTTFM FU $VMP[ SBDDPSET FBV ÏMFDUSJDJUÏ UÏMÏQIPOF ÏHPßUT FYJTUBOUT [POF USBORVJMMF GPSÐU EFSSJÒSF é h 5ÏM NJO DFOUSF EF (FOÒWF NBJTPO Ë WFOESF MFT TVS MFT IBVUFVST EF #PTTFZ BWFD WVF EPNJOBOUF TVS (FOÒWF QJÒDFT HBSBHF WPJUVSFT QBSLJOHT CJFO FOUSFUFOVF DBMNF é 5ÏM

cherche à acheter

-PÒDIF MFT #BJOT CFM BQQBSUFNFOU QJÒDFT BWFD CBMDPO TVE WVF QBOPSBNJRVF 'S h Z DPNQSJT HBSBHF JOUÏSJFVS 5ÏM 4BJMMPO 74 KPMJ QJÒDFT SÏOPWÏ 5ÏM 4BJOU .BSUJO 7BMBJT Ë WFOESF PV Ë MPVFS DIBSNBOU QJÒDFT (SBOE CBMDPO BWFD TVQFSCF WVF 1MBDF EF QBSD 'S h 5ÏM 4BQJOIBVU 4BYPO 74 HSBOE DIBMFU MVNJOFVY QMFJOF OBUVSF N "OOFYF 8FMMOFTT &UBOH h N 'S 5ÏM 5SÒT KPMJ TUVEJP N NFVCMÏ QMFJO TVE BWFD VOF CFMMF WVF NJO EV DFOUSF EF .POUBOB $BWF FU MPDBM Ë TLJ 6SHFOU $BVTF EÏQBSU 5ÏM EÒT I

7BVE 5FSSBJO QPVS PV WJMMBT SÏHJPO &DIBMMFOT -BVTBOOF 5ÏM

(FOÒWF %F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJÏUÏT BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5ÏM

affaires commerciales 7BVE 1SPDIF $PTTPOBZ UFB SPPN -PZFS 'S h 'S h XXX SFNJDPN DPN 5ÏM $SJTTJFS TIPX SPPN DVJTJOFT NPCJMJFS WPJUVSFT GPSUF WJTJCJMJUÏ XXX SFNJDPN DPN 5ÏM -B $ÙUF QMVTJFVST CBS Ë SFNFUUSF MPVOHF XJOF CBS %ÒT 'S h XXX SFNJDPN DPN 5ÏM " SFNFUUSF ÏQJDFSJF Ë /ZPO $POUBDU 5ÏM /ZPO TBMPO DPJGGVSF -PZFS 'S h 'S h XXX SFNJDPN DPN 5ÏM

ÏUSBOHFS %BOT MF DFOUSF IJTUPSJRVF EF 3PNF QSÒT 4U 1JFSSF BQQBSUFNFOU NFVCMÏ EF DIBSNF BWFD QPVUSFT BQQBSFOUFT BV ÒNF ÏUBHF E VO JNNFVCMF E ÏQPRVF EBOT RVBSUJFS DBSBDUÏSJTUJRVF 4ÏKPVS FU TBMMF Ë NBOHFS DIBNCSF TBMMF EF CBJOT HBSEF SPCF BWFD QMBDBSET DVJTJOF ÏRVJQÏF MBWF WBJTTFMMF MBWF MJOHF DIBVGGBHF HB[ BVUPOPNF DMJNBUJTBUJPO 5SBOTQPSUT FU NÏUSP Ë QSPYJNJUÏ $PNNFSDFT SFTUBVSBOUT FU DBGÏT EBOT MF RVBSUJFS 5ÏM

"QQBSUFNFOU NBJTPO DFOUSF WJMMBHF -F 7BVE N ÏUBHFT DBWF DPNCMFT 'S h "HFODFT ThBCTUFOJS 5ÏM

(FOÒWF "SDBEF Ë SFNFUUSF FYQMPJUBUJPO EF UBCBDT KPVSOBVY QSFTTF MPUFSJF MJCSBJSJF DPOGJTFSJF FU BSUJDMFT DBEFBVY N FOWJSPO 3FGBJUF FOUJÒSFNFOU Ë OFVG BWSJM RVBSUJFS PSHBOJTBUJPOT *OUFSOBUJPOBMFT SF[ EF DIBVTTÏF EV DFOUSF DPNNFSDJBM EF #VEÏ BWFOVF EF #VEÏ 1FUJU 4BDPOOFY -PZFS BOOVFM EF 'S h 5ÏM

" SFNFUUSF EBOT DBNQJOH SÏTJEFOUJFM PVWFSU UPVUF MhBOOÏF $BSBWBOF BWFD HSBOE UFSSBJO BVUPVS " NJO EF -BVTBOOF 7BMBJT 'S h *EÏBM QPVS EÏDSPDIFS EF MB WJMMF 5ÏM

à échanger 7BVE " ÏDIBOHFS BQQBSUFNFOU QJÒDFT TVCWFOUJPOOÏ DPOUSF Ë QJÒDFT JEFN -PZFS 'S NBYJNVN &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

cherche à louer 7BVE

7JMMFOFVWF NPCJMF IPNF DIBMFU 'S h 5ÏM

ÏUSBOHFS

(FOÒWF

-JHVSJF *5 #PSHIFUUP 44 N NFS QJÒDFT 8$ EPVDIF LJUDIJOFUUF CBMDPOT 'S h 5ÏM &O WFOUF WJMMB HSBOE TUBOEJOH SÏDFOUF QSPQSJÏUBJSF TVJTTF Ë LN EF .BSCFMMB & QJÒDFT BWFD TBMMFT EF CBJO QBUJP QJTDJOF HBSBHFT QPVS WPJUVSFT VOF TPVSDF EhFBV TVSGBDF NBJTPO N VOF UFSSBTTTF DPVWFSUF EF N TVSGBDF UPUBMF N 0GGSF BWFD QIPUPT TVS EFNBOEF &DP JOEVTUSJF QJBUUJ!IJTQFFE DI

.BJTPO NJUPZFOOF DPOUFNQPSBJOF QJÒDFT MVNJOFVTF WVF JNQSFOBCMF "WVTZ 'S h h 5ÏM 4UVEJP N DPNNVOF EF %BSEBHOZ ÒNF ÏUBHF TBOT BTDFOTFVS EFVY GFOÐUSFT TVS MF TVE DBMNF QSPYJNJUÏ HBSF EF -B 1MBJOF USBOTQPSU QVCMJD 'S h 5ÏM

%BNF BOT DIFSDIF QJÒDFT NBYJNVN 'S DIF[ QSJWÏ 5ÏM (SFOJFS MPDBM DBWF QPVS DBSUPOT -BVTBOOF 5ÏM 6SHFOU EBNF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO TUVEJP BQQBSUFNFOU 5ÏM

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

CENTRE ROMAND DE LA LITERIE - QUANTITÉS LIMITÉES ! EXCEPTIONNEL ! QUANTITÉS NTITÉS LIM LIMITÉES ! LIQUIDATION Q TOTALE !

LIQUIDATION *

Matelas BONUS 90 x 200

30 %

TOTALE

INSEREZ UNE PHOTO !

50%

Commandez sur www.lausannecites.ch

50%

*stock 2013

%

40 CENTRE ROMAND 50

%

DE LA LITERIE

Grand choix de stock toutes dimensions

Oreiller OMBRACIO

Les grandes marques à prix imbattables! Des centaines de matelas, sommiers, literies électriques, oreillers et duvets dans toutes les dimensions

CRL - Chemin de Saugy 14 - 1023 Crissier - tél. 021 635 67 00 lu : 13h30-18h30, ma-ven : 9h30-12h00 / 13h30-18h30, sam : 9h00-17h00 - www.crl-literie.ch

!"# $

% & # # # !#

' ( # # # !

-0*4*34 r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

-F $PNQUPJS 4VJTTF PVWSF TFT QPSUFT #&"6-*&6 -"64"//& t %FT BOJNBUJPOT EFT DPODFSUT EFT FYQPTJUJPOT VO FYUSBPSEJOBJSF JOWJUÏ E IPOOFVS - ÏEJUJPO EV $PNQUPJS 4VJTTF T BOOPODF QBSUJDVMJÒSFNFOU SJDIF .*,& /*3*"."

DPDIPOT PJTFBVY DIÒWSFT WBDIFT MBQJOT NPVUPOT FU BOJ $PNNF DIBRVF BOOÏF MF NBVY EF DPNQBHOJF FOWBIJSPOU MB $PNQUPJS 4VJTTF MF SFOEF[ WPVT IBMMF QPVS FODIBOUFS QFUJUT FU EF MB WJMMF FU EF MB DBNQBHOF HSBOET EPOOF SFOEF[ WPVT Ë TPO QVCMJD EV BV TFQUFNCSF 6O QVCMJD (SBOEF "SÒOF RVJ OF CPVEF QBT TPO QMBJTJS "OJNBVY UPVKPVST MB HSBOEF OPV QVJTRV Ë DIBRVF ÏEJUJPO MB GSÏ WFBVUÏ EV $PNQUPJS 4VJTTF RVFOUBUJPO BVHNFOUF EF TFSB TBOT BVDVO EPVUF MB HSBOEF 1PVS DFUUF F ÏEJUJPO DF TPOU QMVT BSÒOF 4JUVÏF BV D VS EF MB 'FSNF EF BOJNBUJPOT DPODFSUT EV $PNQUPJS TFT N E BOJNB BOJNBVY SÏQBSUJT TVS N UJPOT QSPNFUUFOU EF HSBOET QSÒT EF QPJOUT EF SFTUBVSBUJPO NPNFOUT E ÏNPUJPOT BWFD QBT FU FYQPTBOUT RVJ TPOU BUUFO NPJOT EF TQFDUBDMFT BOJNBMJFST EVT QPVS UPVUF MB GBNJMMF

"OJNBVY Ë MB GFSNF

$PODFSUT

$FUUF BOOÏF MFT BOJNBVY QSFOOFOU MF QPVWPJS BV $PNQUPJS 4VJTTF -B QMVT HSBOEF GFSNF ÏQIÏNÒSF EF 4VJTTF SPNBOEF T ÏUFOE TVS N FU QSÏTFOUF QBT NPJOT EF BOJNBVY EF MB GFSNF 1PVMFT

$ FTU EÏTPSNBJT VOF USBEJUJPO MF DPNQUPJS WPVT QSPQPTF ÏHBMFNFOU UPVT MFT KPVST KVTRV Ë USPJT BOJNB UJPOT NVTJDBMFT BV D VS EFT NBHOJGJRVFT KBSEJOT EF #FBVMJFV $PWFS #BOE DPODFSUT QPQ SPDL

GBOGBSFT NVTJRVFT USBEJUJPOOFM MFT MB HSBOEF TDÒOF WPVT JOWJUF Ë WJWSF WPT BQSÒT NJEJT FO NVTJRVF UPVU FO QSPGJUBOU EFT OPNCSFVY TUBOET EV 7JMMBHF -B GÐUF TF QPVS TVJU FOTVJUF EÒT I EBOT MB UPVUF OPVWFMMF DBWF NVTJDBMF BWFD EFVY DPODFSUT QBS TPJS

1BSD /BUJPOBM 4VJTTF $ FTU VOF PDDBTJPO VOJRVF EF EÏDPVWSJS MB SJDIFTTF EF OPUSF QBUSJNPJOF OBUVSFM " M PDDBTJPO EF TPO ÒNF BOOJWFSTBJSF MF 1BSD OBUJPOBM TVJTTF FTU M JOWJUÏ E IPOOFVS EV $PNQUPJS 4VJTTF FU QSÏTFOUFSB Ë DFUUF PDDBTJPO TPO FYQPTJUJPO TQÏDJBMF FO QBSUFOBSJBU BWFD M "DBEÏNJF TVJTTF EFT TDJFO DFT OBUVSFMMFT MB #JPTGFSB 7BM .àTUBJS FU QMVTJFVST QBSDT TVJTTFT $SÏÏ FO QBS EFT QJPOOJFST EF MB QSPUFDUJPO EF MB OBUVSF MF 1BSD /BUJPOBM 4VJTTF FTU MF QMVT BODJFO EFT "MQFT FU E &VSPQF DFOUSBMF &UFOEV TVS LN JM DPNQSFOE VO QBZTBHF BMQJO QBSUJDVMJÒSFNFOU JNQSFTTJPOOBOU SFDFMBOU VOF HSBOEF SJDIFTTF GBVOJTUJRVF FU GMP SBMF 5PUBMFNFOU MJWSÏF Ë FMMF

6O SFOEF[ WPVT USÒT QPQVMBJSF %3

NÐNF MB OBUVSF TF EÏWFMPQQF TBOT FOUSBWF FU MJWSF TFT QMVT CFBVY TFDSFUT Ë M IPNNF TJNQMF UÏNPJO EF DFT QSPDFTTVT QMVUÙU FYUSBPSEJ OBJSFT F ÏEJUJPO EV $PNQUPJS 4VJTTF %V BV TFQUFNCSF Ë &YQP #FBVMJFV -BVTBOOF XXX DPNQUPJS DI

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT WFVJMMF[

("(/&; WPVT QSÏTFOUFS Ë OPT HVJDIFUT "WFOVF E &DIBMMFOT MF

WFOESFEJ TFQUFNCSF EÒT IFVSFT

#*--&54

j $ZSBOP EF #FSHFSBD x E &ENPOE 3PTUBOE QBS MB $PNQBHOJF -FT &YJMÏT %V TFQUFNCSF BV PDUPCSF -B 5PVS 7BHBCPOEF 1MBDF EFT 5FSSFBVY -B 5PVS EF 1FJM[ 3FT XXX DZSBOP EF CFSHFSBD DI 1PVS HBHOFS Y CJMMFUT

("(/&; KPVF[ QBS 4.4 FO

FOWPZBOU -$ #&3 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS #*--&54 M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ TFQUFNCSF

5)²¬53& t -F UIÏÉUSF BNBUFVS WB ÐUSF FO GÐUF %ÒT MF TFQUFNCSF MF 'FTUJWBM EF 5IÏÉUSF EF $IJTB[ Ë $SJTTJFS WB PVWSJS MFT QPSUFT EF TB F ÏEJUJPO -FT TQFDUBDMFT TÏMFDUJPOOÏT DPOTUJUVFOU VO ÏDIBOUJMMPO SFQSÏTFOUBUJG EV UIÏÉUSF BNBUFVS SPNBOE 1SFNJÒSF USPVQF Ë BGGSPOUFS MF KVSZ WFOESFEJ TFQUFNCSF MB $JF 4BOT 1BSBEJT 'JYF EF -BVTBOOF OPVT QSÏTFOUFSB j-F WPZBHF E "OBx TVS MF UIÒNF EÏMJDBU EF MB TVSWJF EV DPVQMF BQSÒT MB EJTQBSJ UJPO E VO FOGBOU 4BNFEJ TFQUFNCSF D FTU VOF DPNÏ EJF TPNCSF EF -JMJBO -MPZE j-B DPVMÏF EPVDFx RVJ TFSB BV NFOV $F QSFNJFS XFFL FOE EV GFTUJWBM T BDIÒWFSB MF EJNBODIF TFQUFNCSF BWFD j±B WB 4J ÎB WB CSBWP x VOF DPNÏEJF DPO UFNQPSBJOF EF +FBO $MBVEF (SVNCFSH -F F XFFL FOE EV GFTUJWBM O BVSB SJFO Ë FOWJFS BV QSF NJFS %ÏCVU TVS MFT DIB QFBVY EF SPVF MF WFOESFEJ

PDUPCSF BWFD VO BVUFVS DMBT TJRVF HSFD 1MBVUF TVJWJ MF TBNFEJ PDUPCSF E VOF DPNÏEJF DPOUFNQPSBJOF MVEJRVF j-F SPJ FTU NPSUx EF 7JODFOU %IFZHSF RVJ EÏOPODF MFT BCVSEJUÏT EFT HVFSSFTy j F 'FTUJWBM EF 5IÏÉUSF EF $IJTB[ Ë $SJTTJFSx EV TFQUFNCSF BV PDUPCSF 1SPHSBNNF DPNQMFU FU SÏTFSWBUJPOT TVS MF TJUF XXX GFTUJWBMEFDIJTB[ DI 1PVS HBHOFS Y CJMMFUT

("(/&; KPVF[ QBS 4.4 FO

FOWPZBOU -$ $*3 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS #*--&54 M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ TFQUFNCSF

16# zzz

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NTYxNAEAiqYjLQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tN6zc3YMo7AoICo_UhX3_6hqWMCwOY7yhtu2n6_9KgUYMrybWgXZYKMYvdlihVQn1FYkVJHj0YWkdmD-iyBFfSLEQ7jM5Gjf9-cHdGJe-XEAAAA=</wm>

+&6 7*%²0 463 *1)0/& t $F O FTU QBT TPVWFOU EBOT DFT MJHOFT RVF OPVT BWPOT MB DIBODF EF DSJUJRVFS VO KFV WFOV EF OPUSF SÏHJPO j5IF 'JSN x DPNNF TPO OPN OF M JOEJRVF QBT FTU VO QVS QSP EVJU EF OPUSF UFSSPJS -F TUV EJP 4VOOZTJEF (BNFT Ë M PSJ HJOF EV QSPKFU FTU ÏUBCMJ Ë -BVTBOOF EFQVJT QMVTJFVST BOOÏFT 4BDIBOU RVF TPO KFV T FTU DMBTTÏ QSFNJFS EFT DMBT TFNFOUT J04 QFV BQSÒT TB TPSUJF JM SFQSÏTFOUF VO CFM FTQPJS QPVS MFT DSÏBUFVST MVEJRVFT SPNBOET -B NÏDBOJRVF EF KFV T BSUJ DVMF BVUPVS E VO QSJODJQF TJNQMF MF KPVFVS JODBSOF VO USBEFS EBOT VOF HSBOEF CBO RVF JOUFSOBUJPOBMF %FT BDUJPOT E FOUSFQSJTFT BVY OPNT USVGGÏT EF SÏGÏSFODFT WPOU T FNQJMFS TVS TPO CVSFBV *M T BHJU EF MFT USJFS MF QMVT SBQJEFNFOU QPTTJCMF FO BDIFUBOU DFMMFT RVJ TPOU Ë MB IBVTTF FU FO SFKFUBOU MFT BVUSFT 4FVMFNFOU DFMB O FTU WBMBCMF RVF QPVS MFT BDUJPOT WFSUFT MFT SPVHFT NPJOT GJB

%3

DFUUF VWSF QBSNJ MFT QMVT DÏMÒ CSFT EV SÏQFS UPJSF DMBTTJ RVF EBOT VO DBESF NBHOJ GJBOU UBOU MF UFYUF RVF MB NJTF FO TDÒOF $ZSBOP PGGSF BV QVCMJD VO WPZBHF EBOT MF UFNQT BV QBZT EFT .PVTRVFUBJSFT FU EF -PVJT 9***

%3

5)²¬53& t $ FTU EBOT VO DBESF FYDFQUJPOOFM BWFD VOF DPNÏEJF E FOWFSHVSF RVF MB $PNQBHOJF -FT &YJMÏT WPVT JOWJUF Ë GÐUFS TFT EJY BOT E FYJTUFODF $ZSBOP PV MF IÏSPT BV HSBOE OF[ BNPVSFVY GPV EF TB DPVTJOF 3PYBOF O PTBOU MB TÏEVJSF EF QFVS EV SJEJDVMF EF TPO QIZTJRVF QSÐUFSB Ë $ISJTUJBO TPO WFSCF QPVS M BJEFS Ë DPORVÏSJS MB CFMMF 5SBOTQPTBOU TPO BNPVS TPVT MFT USBJUT E VO BVUSF $ZSBOP FTU M BSDIÏUZQF EV IÏSPT BMUSVJTUF FU BNPV SFVY .BJT $ZSBOP D FTU BWBOU UPVU VOF DPNÏEJF HMP CBMF BWFD EV SJSF EFT MBS NFT EF MB QPÏTJF EF M BDUJPO EV SÐWF FU EV QBOB DIF 6O EFT EFSOJFST UFYUFT UIÏÉUSBM Ë TF KPVFS EFT HFO SFT FU Ë PGGSJS BV TQFDUBUFVS DF RVF TFVM MF DJOÏNB TFN CMBJU T ÐUSF SÏTFSWÏ +PVÏF EBOT MB 5PVS 7BHBCPOEF VO UIÏÉUSF ÏMJTBCÏUIBJO UPVU FO CPJT HBSOJ EF EFVY CBMDPOT M VWSF TBVSB QMBJSF -F QVCMJD QPVSSB BQQSÏDJFS

%3

$ZSBOP B EV OF[ $IJTB[ FO GÐUF 5IF 'JSN

CMFT EFNBOEBOU EF GBJSF M JOWFSTF $FSJTF TVS MF HÉUFBV j5IF 'JSNx FTU EPUÏ E VOF SÏBMJTB UJPO FO QJYFM BSU EV QMVT CFM FGGFU RVJ MF IJTTF GBDJMFNFOU QBSNJ MFT QMVT DIBSNBOUFT BQQMJDBUJPOT EJTQPOJCMFT TVS M "QQTUPSF 4%" 1PVS HBHOFS DPEF E BDDÒT BV KFV KPVF[ QBS 4.4 FO

("(/&; FOWPZBOU -$ +&6 BV GS MF 4.4 QBS

UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ TFQUFNCSF $0%&4

% "$$µ4

r "(&/%"

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

A pied, en roller ou à vÊlo, faites le tour de l’Ouest lausannois sur une boucle de 23 km sans voiture de 9 h 00 à 16 h00. 10 points festifs, animations, concours, dÊgustations et pauses gourmandes

Bussigny

Chavannes

Crissier

Ecublens

Prilly

Renens

Ecoutez Cap Ouest FM sur 100.5 du 22 au 28 septembre

www.cap-ouest-lausannois.ch cap-ouest-lausannois

St-Sulpice Villars-Ste-Croix

Avec le soutien du FERL (Fonds pour l’Êquipement touristique de la rÊgion lausannoise)

Cap sur l’Ouest s’inscrit dans le cadre de la semaine de la mobilitÊ

JeĂťne fĂŠdĂŠral

En raison du JeÝne fÊdÊral, le dernier dÊlai pour la remise des annonces publicitaires et des petites annonces pour l’Êdition du jeudi 25 septembre est fixÊ au

vendredi 19 septembre à 16h Le matÊriel d’impression complet peut nous être adressÊ jusqu’au mardi 23 septembre avant 12h Petites annonces: DÊlai supplÊmentaire via notre site internet www.lausannecites.ch lundi 22 septembre à 12h.

Le programme complet des cinĂŠmas de la rĂŠgion 3 jours fous...

du 25 au 27 septembre 2014

ÇA VA ĂŠTRE DUR DE SE CACHER DERRIĂˆRE UN SMART PHONE

Liquidation des collections 2013 - 2014 Robes de mariĂŠes Ă Fr. 300.- / Fr. 500.- / Fr. 800.-

7PVT PSHBOJTF[

VOF NBOJGFTUBUJPO

-BVTBOO� $JU�T TPVUJFOU MFT BTTPDJBUJPOT MPDBMFT /PVT WPVT QSPQPTPOT Ë UJUSF HSÉDJFVY BGGJDIFUUFT 1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT WFVJMMF[ OPVT DPOUBDUFS BV Tu tÊlÊcharges, tu lis, tu vends, tu trouves... et tu gagnes si tu as jouÊ !

Robes de cocktail Fr. 100.Cortège enfants Fr. 50.-

Rue de la Gare 17 - Morges tĂŠl. 021.803.31.32 - www.boutiqueforever.ch

LAUSANNE CITÉS A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

FC WINTERTHUR Mercredi 24 septembre Ă 19h45 Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant ÂŤLS-SportÂť Ă concours@lausannecites.ch DĂŠlai de participation: Vendredi 19 septembre 2014, 16h30 Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)

Partenaire

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

("4530/0.*& BWFD

r

-F HJCJFS Ă‹ UPVUFT MFT TBVDFT $)"44& t "OUPJOF 4PVMJĂ? NBSNJUPO BVUPEJEBDUF OPVT QSĂ?TFOUF TPO USPJTJĂ’NF MJWSF EF SFDFUUFT -B DVJTJOF EV HJCJFS MFT CBT NPSDFBVY 0V DPNNFOU EĂ?DPVWSJS EFT WJBOEFT RVJ OF TPOU QBT SĂ?TFSWĂ?FT RV BVY DIBTTFVST 3FODPOUSF BWFD M BVUFVS 7*3(*/*& ("3%*/*

$F MJWSF FTU WPUSF TFDPOE PVWSBHF TVS MF HJCJFS 7PVT USBJUF[ JDJ EFT CBT NPSDFBVY &TU DF QPVS SĂ?IBCJ MJUFS EFT QBSUJFT E PSEJOBJSF EĂ?MBJT TĂ?FT 0VJ NBJT D FTU BVTTJ FO SBJTPO EF M BDDFTTJCJMJUĂ? EFT SFDFUUFT + BJ FTTBZĂ? E Ă?DSJSF DF MJWSF QPVS RVF MF DVJTJOJFS MF QMVT IVNCMF QVJTTF SĂ?BMJTFS EF CPOT QMBUT 0S PO QFVU QSĂ?QBSFS EFT NFUT TVDDVMFOUT BWFD VO NJOJNVN E PQĂ?SBUJPOT TVS DF UZQF EF NPSDFBVY &U QVJT D FTU M PDDBTJPO EF GBJSF EĂ?DPVWSJS MF HJCJFS Ă‹ EFT HFOT RVJ QFOTFOU RVF DF O FTU QBT QPVS FVY

2VFMMF FTU MB TQĂ?DJGJDJUĂ? EFT CBT NPSDFBVY $F TPOU UPVUFT MFT WJBOEFT RV PO OF QFVU QBT SĂ™UJS PV HSJMMFS DPNNF MFT Ă?QBVMFT FU MFT KBSSFUT $FT NPS DFBVY POU CFBVDPVQ EF UFOEPOT JMT OĂ?DFTTJUFOU EPOD VOF DVJTTPO MPOHVF .BJT MF GBJU NĂ?NF RVF MB DIBJS TPJU OFSWFVTF MVJ QFSNFU EF GPOESF EBOT VOF TBVDF FO MVJ EPO OBOU DF HPĂ&#x;U TJ QBSUJDVMJFS - JEĂ?F EJSFDUSJDF EBOT DF MJWSF Ă?UBJU EF NF DPODFOUSFS TVS MFT CBT NPS DFBVY EV HSPT HJCJFS DPNNF MF DIFWSFVJM MF EBJN MF DFSG FU MF TBO HMJFS RV PO USPVWF GBDJMFNFOU *M Z B Ă?HBMFNFOU RVFMRVFT SFDFUUFT TVS

1070 Puidoux Famille Myriam et Rinaldo Da Dalto TĂŠl. 021 946 11 26 - Fax 021 946 34 78 E-mail : lac.bret@bluewin.ch Internet adress : www.lac-bret.ch

La saison de la chasse Le privilège des gourmets

0O QFVU QSĂ?QBSFS EF TVDDVMFOUT QMBUT BWFD MFT CBT NPSDFBVY %3

MFT BCBUT RVJ QFVWFOU Ă?USF DPOTJ EĂ?SĂ?T DPNNF EFT CBT NPSDFBVY

$PNNFOU DSĂ?F[ WPVT WPT SFDFUUFT $F O FTU QBT VOF EĂ?NBSDIF VOJWP RVF $F QFVU Ă?USF BWFD EFT TPVWF OJST 1BS FYFNQMF DFMB GBJU EFVY BOT RVF KF DIFSDIF Ă‹ SĂ?BMJTFS VOF UFSSJOF EF MBQJO RVJ NF SBQQFMMF DFMMF RVF GBJTBJU NB HSBOE NĂ’SF NBUFSOFMMF + Z TVJT QSFTRVF NBJT JM NBORVF FODPSF DF QFUJU HPĂ&#x;U TQĂ? DJBMy - JOTQJSBUJPO QFVU BVTTJ WFOJS EF EJTDVTTJPOT +F DIFNJOF DPNNF CPO NF TFNCMF 1PVWF[ WPVT OPVT EPOOFS VO FYFNQMF EF SFDFUUF - Ă?QBVMF EF EBJN Ă‹ MB DVJMMĂ’SF *M TVG GJU E FOMFWFS M PT EF M Ă?QBVMF EF MB EĂ?QPTFS EBOT VO QMBU BWFD EFT PJHOPOT EFT UPNBUFT WPJSF EFT DIBNQJHOPOT QPVS DFVY RVJ BJNFOU FU EF NFUUSF Ă‹ DVJSF BV GPVS QFOEBOU Ă‹ IFVSFT $ FTU BVTTJ TJNQMF RVF ĂŽB FU WPVT QPVWF[ GBJSF BVUSF DIPTF FO BUUFOEBOU „

Chailly 13 • 1012 Lausanne • TÊl. 021 652 07 93 FermÊ le dimanche et lundi soir

-B $VJTJOF EV HJCJFS MFT CBT NPSDFBVY Ă?EJUJPOT (FSGBVU

Chez Marco La Tradition La chasse fraĂŽche est arrivĂŠe !!!

Venez dÊcouvrir ou redÊcouvrir notre carte Pendant la chasse, nous sommes ouvert le dimanche midi Pour toute rÊservation 021 781 21 66 CafÊ Restaurant Traiteur l’Union Chez Marco 1073 Savigny www.chezmarco.ch

Du nouveau !!!... Ouverture Ă l'annĂŠe !!!

Les feuilles mortes sont Ă l’automne ce que le gibier est au Charbon De septembre Ă novembre, fidèle Ă sa rĂŠputation le Charbon sera une nouvelle fois: le spĂŠcialiste de la chasse ! www.facebook.com/page/ Restaurant-Au-Charbon www.pizza-charbon.ch

FrĂŠdĂŠric Torthe 079 755 25 07

et son ĂŠquipe Moratel 8 1096 Cully

021 799 22 79

- PossibilitÊs de banquets de fin d'annÊe Dès 12 personnes, nous pouvons vous proposer des

menus Ă partir de Chf. 24,Demandez nos offres.

- Au moindre rayon de soleil, notre terrasse sera ouverte - Notre Carte d'hiver ĂŠvoluera en fonction du marchĂŠ Vous pourrez toujours la consulter sur notre site

www.cambuse-cully.ch Contact : info@cambuse-cully.ch

r "//0/$&4

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT

$-*/*26& %& -" 4063$& seul.

seul.

seul.

699.–

499.–

Garantie petit prix

au lieu de

1699.–

999.–

au lieu de

/PVT TPNNFT GJFST E BDDVFJMMJS OPUSF QFUJUF -Ă?BOB OĂ?F MF Ă‹ I 5V FT MB QMVT CFMMF DIPTF RVJ OPVT FTU BSSJWĂ?F $ISJTUJOB FU 5PEE UFT QBSFOUT RVJ U BJNFOU QMVT RVF UPVU

599.–

1999.–

Prix dĂŠmentiel

&/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4

-300.–

-30%

ExclusivitĂŠ

seul.

-B #BSCFSB .JMFOB .PSHFT "EBOJ /PSB &DVCMFOT #BDIFMJO /JOB -BVTBOOF

ExclusivitĂŠ

(VO[ 4PQIJB .POU TVS 3PMMF #JMMF 4UJOB .PSSFOT

Lave-linge WA SL6 E 201

Lave-linge WA 5346 • La grande ouverture de porte simpliďŹ e le lavage quotidien • Label UE: A+C No art. 126209

• Avec grand tambour de 9 kg doux pour le linge • Programme rafraÎchir et dÊfroisser avec de la vapeur! No art. 159340

Lave-linge WAB 28F21

• Programme extra-court de 15 min • Label UE: A+++B No art. 131101

$FMMFSZ )PSUFOTF 3FOFOT

SĂŠchoir TW 730 E

(FOPVE .BSHBVY #VTTJHOZ QSĂ’T -BVTBOOF

• Avec sÊlecteur rotatif et touches conseil • 7 programmes de sÊchage • CapacitÊ de 7 kg No art. 103051

$IBQQVJT "OBĂ•T .PSHFT .PUBTTJN *OFT -BVTBOOF

seul.

seul.

249.–

399.–

au lieu de

seul.

699.–

249.–

Offre spĂŠciale

399.–

7FMBTRVF[ 5SVKJMMP "NBOEB 4U 4VMQJDF

Garantie petit prix

Prix dĂŠmentiel

H/L/P: 85 x 55 x 57 cm

4JMWB $PTUB $MBSJTTF "VCPOOF

seul.

H/L/P: 84 x 49 x 49 cm

H/L/P: 143 x 55 x 58 cm

-43% ExclusivitĂŠ

Lave-vaisselle SKS 60E02

• Commande simple avec interrupteur rotatif de sĂŠlection• Une propretĂŠ optimale grâce aux 6 programmes de lavage • Label UE A+B No art. 132757

CongÊlateur TF 080.4-IB • Contenance de 65 litres No art. 107541 NespressoŽ

249.90

299.90

au lieu de

Incl. 2ème buse pour parquet

Brosse turbo ĂŠlectrique pour saletĂŠ tenace

ExclusivitĂŠ

Brosse combinĂŠe et brosse pour joints

Aspirateurbalai Ă accu DC 35 Stick

• Roues tendres extra-larges pour rouler tout en douceur sur des surfaces sensibles No art. 137106

• Vidage simple et hygiÊnique • Utilisable comme aspirateur à main ou au sol No art. 106121

TF 165.1-IB • Contenance 147 litres No art. 107361

au lieu de

%FQVJT MF TFQUFNCSF K JMMVNJOF MFVST KPVST Ă?DPVSUF MFVST OVJUT FU SFNQMJT MFVS WJF EF CPOIFVS -FVS QBTTF UFNQT GBWPSJ NF DBKPMFS $BNJMMF CĂ?CĂ? HBSĂŽPO Ă‹ QMFJO UFNQT

seul.

129.90

299.90

.VSJFMMF (SFH FU .BUIZT TPOU IFVSFVY E BDDVFJMMJS EBOT MB GBNJMMF VO OPVWFBV QFUJU BOHF QSĂ?OPNNĂ? -JBN OĂ? MF Ă‹ I *M QĂ’TF LH FU NFTVSF DN

CongĂŠlateur

seul.

-16%

Aspirateur Move

499.–

169.90

au lieu de

-23%

&/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4

799.–

$BUBSJOP 3BGBFM .PSHFT

-37%

(VOBSBUIJOBN "OVTI -BVTBOOF %VQFSSVU +PFZ 7VGGMFOT MB 7JMMF $MPTF &NJMF .PSHFT

5 ct.

4DPMFUUB /JFMT 5PMPDIFOB[

Machine à cafÊ automatiqueMinuto One Touch Système à portions

Pixie Aluminium • Disponible en 25 secondes env. No art. 560420

1JOUP +BGGSBJO .BUFP 1PMJF[ 1JUUFU 7FJHBT $BSEPTP 5IPNBT $SJTTJFS

• Nouvelle carafe Ă lait brevetĂŠe pour spĂŠcialitĂŠs de lait sur pression d‘une touche • Plateau dâ€˜ĂŠgouttement et carafe Ă lait adaptĂŠs pour lave-vaiselle No art. 196099

6SGFS +BJNZ "QQMFT "FMMJH /BUIBO -VTTZ TVS .PSHFT 3FHBNFZ /PBN %FOHFT &QJOFZ -PĂ•D .POUQSFWFZSFT

seul.

69.

90

au lieu de

<wm>10CFXKqQ6EUBBE0S_ql6pe3kJLgiOIyXgMQc__qwEc4iZXnHXNKHial-27fJKgu1g1WMtoWmL0bL0XGBMD1AtMvJBXt3h5YQ9XYL-NYAi4k2J6j1aU33H-ARrz7z9yAAAA</wm>

seul.

-50%

seul.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzYwNgcAUwJTlg8AAAA=</wm>

• Contenance 118 litres, dont 14 litres pour la partie congÊlation**** No art. 107578

149.90

au lieu de

$-*/*26& %& -" 4063$&

RĂŠfrigĂŠrateur KS 118.2-IB

seul.

99.90

Garantie petit prix

GRATUIT en plus: râpe-verseuse AT 340 d‘une valeur de Fr. 199.90 avec 6 diffĂŠrents disques en acier inoxydable!

Très grande ouverture au remplissage

+BOJO -PBO $PTTPOBZ 7JMMF

799.–

+

-30%

7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT

t Maintenan chez Fust! t en em ul se

Lausanne CitĂŠs et GHI prĂŠsentent

chaque vendredi sur lausannecites.ch et ghi.ch

Cocasse, Amusant, DĂŠcapant

Robot mĂŠnager d‘excellente qualitĂŠ Chef Sense

Fer Ă repasser

GC4410/07 • Très long câble pour grande portĂŠe • 2400 watts • Pression-vapeur jusquâ€˜Ă 130 g/min No art. 230509

• Equipement de base: bol-mĂŠlangeur de 4.6 l avec poignĂŠes et graduations, 3 ĂŠlĂŠments-mĂŠlangeurs, protection contre les ĂŠclaboussures, avec très large ouverture au remplissage No art. 370221

DU 15 AU 27 SEPTEMBRE 2014

toutes nos actions sur www.aligro.ch

PLUS DE 100 EXCELLENTS CRUS À PRIX EXCEPTIONNEL

42.6 x 75 cl

75.-

53.50

86.-

-21%

6 x 75 cl

51.- 142.6 x 75 cl

6 x 75 cl

64.-

189.-

-20%

-24%

50

6 x 75 cl

51.6 x 75 cl

67.-

62.-

65..

84.4.

49.

-20%

-21%

6 x 75 cl

-20%

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

41035*7&.&/5 7053& r

7PJMË RVJ QPVSSBJU SBQQPSUFS VO TBMBEJFS $061& %"7*4 t -B 4VJTTF FNNFOÏF QBS TPO FYDFQUJPOOFM EVP 'FEFSFS 8BXSJOLB BVSB M PDDBTJPO EF T BEKVHFS GJO OPWFNCSF FO 'SBODF MB QSFNJÒSF $PVQF %BWJT EF TPO IJTUPJSF 1BT VOF NJODF BGGBJSF /"5)"/"&- .&6/*&3

*M Z B DFVY RVJ USBOTGPSNFOU MF QMPNC FO PS WPJSF M FBV FO WJO BV HSÏ EF M IVNFVS FU EFT CFTPJOT QBSGPJT FO DBT E FYUSÐNF VSHFODF MB NFS TF SFUJSF &U QVJT JM Z B EFVY UZQFT RVJ BWFD VOF QBJSF EF CBT LFUT FU VOF SBRVFUUF QPVS TFVMT BDDFTTPJSFT QFVWFOU TVS MB CBTF E VO USJTUF IBOHBS MB IBMMF EF 1BMFYQP GBCSJRVFS MF UIÏÉUSF E VO SÐWF RVJ MPOHUFNQT QBSVU QBSGBJUF NFOU GPV 3PHFS 'FEFSFS FU 4UBO 8BXSJOLB EJWJOT BMDIJNJTUFT EF MB CBCBMMF KBVOF POU SFOEV M JNQFO TBCMF GBOUBTNF QPTTJCMF PGGSJS VOF $PVQF %BWJT Ë MB 4VJTTF 6OF IZTUÏSJF DPMMFDUJWF -FT NVST FO USFNCMFOU FODPSF DBS MB NBSÏF SPVHF Ë DSPJY CMBODIF EFT TVQQPSUFST FO USBOTF B EÏGFSMÏ TFD MF XFFL FOE EFSOJFS MF UFNQT E VOF MJFTTF QBT TJ ÏMPJHOÏF EF M IZTUÏSJF DPMMFDUJWF $BS PVJ MB $PVQF %BWJT NBMHSÏ TFT BUPVST EÏTVFUT FU TB NBMIFVSFVTF QSP QFOTJPO Ë OF QMVT UPVKPVST TÏEVJSF MFT TQPOTPST EPOD MFT DIBNQJPOT B MF QPVWPJS EF SFOESF GPV

16# zzz

.ÐNF 3PHFS 'FEFSFS JODBSOBUJPO JNNBDVMÏF EF MB NBÔUSJTF FU BEFQUF GPSDFOÏ EV ESPJU DIFNJO QBSBÔU QSÐU Ë UPVUFT MFT EÏSJWFT j$PNNF PO KPVF FO ÏRVJQF PO QFVU GBJSF VO QFV MFT DPOTx T FTU JM FTDMBGGÏ EJNBODIF TPJS BWBOU E BMMFS WJEFS RVFMRVFT HPEFUT BWFD MFT QPUFT " BOT M ÉHF EF RVJ PO TBJU MF #ÉMPJT JODJUÏ QBS MB SÏDFOUF FYQMP TJPO EF 8BXSJOLB B EBJHOÏ NFU USF FOUSF QBSFOUIÒTFT TFT JOUÏSÐUT QFSTPOOFMT BV TFSWJDF E VOF RVÐUF DPNNVOF 7PJMË MB RVJOUFTTFODF Ë MB GPJT DPO USF OBUVSF FU GBTDJOBOUF EF MB $PVQF %BWJT FMMF USBOTGPSNF MF UFOOJTNBO DPNQÏUJUFVS JOEJWJ EVBMJTUF QBS FYDFMMFODF FO NFN CSF E VOF ÏRVJQF 0O EPJU M JEÏF Ë %XJHIU %BWJT OÏ EBOT MF .JTTPVSJ MF KVJMMFU ÏUVEJBOU Ë )BSWBSE "WBOU EF EFWFOJS 4FDSÏUBJSF Ë MB (VFSSF QVJT (PVWFSOFVS EFT 1IJMJQQJOFT M "NÏSJDBJO GVU M VO EFT NFJMMFVST NBOJFVST EF SBRVFUUF TVS MB QMB OÒUF 4PO QSPKFU QSFOE WJF FO TPVT MB GPSNF E VO EVFM FOUSF &UBUT 6OJT FU (SBOEF #SFUBHOF

%BOT MFT BOOÏFT M ÏQSFVWF QSFOE VO OPVWFM FOWPM FO PVWSBOU TFT QPSUFT DPNNF MF EJTBJU MF TMP HBO EF M ÏQPRVF Ë jUPVUFT MFT OBUJPOT DJWJMJTÏFT E 0SJFOU FU E 0DDJEFOUx -B GJCSF QBUSJPUJRVF %FQVJT M IJTUPJSF GBJU TPO CPVMPU TBOT NÏOBHFS TB QFJOF OJ MF D VS EFT GPVMFT $BS BV EFMË EF M BENJ SBUJPO QPSUÏF BVY HÏOJFT EV DPVSU MF QVCMJD USPVWF MË EF RVPJ UJUJMMFS BMMÒHSFNFOU TB GJCSF QBUSJPUJRVF "V GJM EFT BOT M IÏHÏNPOJF CSJUBO OJDP 64 GBJU QMBDF Ë M BEWFSTJUÏ .PVTRVFUBJSFT GSBOÎBJT LBOHPV SPVT BVTUSBMJFOT FU BVUSFT WJLJOHT TVÏEPJT BVY OFSGT E BDJFS ÏDSJWFOU RVFMRVFT DIBQJUSFT EPSÏT -B EÏNPDSBUJTBUJPO EV KFV BMMJÏF Ë MB EJWFSTJGJDBUJPO EFT TVSGBDFT DPO UJOVF Ë CSBTTFS MFT DBSUFT FU EFOTJ GJFS MF QMBUFBV QMVT EF OBUJPOT POU QBSUJDJQÏ DFUUF BOOÏF Ë MB $PVQF %BWJT *M OF SFTUF QMVT RVF EFVY OBUJPOT FO DPVSTF EPOU MB 4VJTTF RVJ QPSUÏF QBS TPO FYDFQ UJPOOFM EVP BGGSPOUFSB MB 'SBODF FO GJOBMF EV BV OPWFNCSF

-B 4VJTTF QPVSSB Ë OPVWFBV DPNQUFS TVS MF EVP E FOGFS 8BXSJOLB 'FEFSFS %3

$ FTU Ë -JMMF TBVG TVSQSJTF EBOT VO TUBEF EF GPPU SFDPOGJHVSÏ FU DPV WFSU EFWBOU TQFDUBUFVST FU GBDF Ë VOF GPSNBUJPO USJDPMPSF SFEPVUBCMF EF UBMFOU FU EF DPIÏ TJPO RVF MFT EFVY TPMJTUFT IFMWÏUJ RVFT UFOUFSPOU E ÏDSJSF M IJTUPJSF WJOHU EFVY BOT BQSÒT MB GJOBMF QFS EVF QBS .BSD 3PTTFU FU +BLPC )MBTFL BV 5FYBT

6O QFUJU RVBSU EF TJÒDMF QMVT UBSE MF USBJO QBTTF Ë OPVWFBV CPVSSÏ E FTQPJS $BS MF CJOÙNF j'FESJOLBx RVJ EFWSB OF GBJSF RV VO B MFT BSNFT QPVS BMMFS BV CPVU EF M FYQMPJU &U TJ MB 4VJTTF TPVMÒWF MF GBNFVY 4BMBEJFS E BSHFOU M FBV TF USBOTGPSNFSB TJOPO FO WJO UPVU EV NPJOT FO CJÒSF EBOT MFT FTUBNJOFUT MJMMPJT

r $0/5"$54

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

7PZBOU NFEJVN USĂ’T SĂ?QVUĂ? QSPGFTTJPOOFM 5Ă?M

"OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT "OOB #SBTJM WPZBOUF SJUVFMT QVJTTBOUT EĂ’T 'S Ă’SF RVFTUJPO HSBUVJUF EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU DIBODF BNPVS 5Ă?M 4.4 .Ă?EJVN CSBTJMJFJSB UBSPU CV[JPT SJUVBJT NBHJB CSBODB 5Ă?M 4.4 $BSUPNBODJF FU OVNĂ?SPMPHJF Ă‹ WPUSF Ă?DPVUF QPVS WPVT HVJEFS (FNNB WPVT SFĂŽPJU FO MBOHVF GSBOĂŽBJTF FU JUBMJFOOF BV 5Ă?M 'S NJO

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

SOLENE MaĂŽtre Silver grand voyant mĂŠdium Connu pour son efďŹ cacitĂŠ et rapiditĂŠ. RĂŠsout tous vos problèmes: Amour, travail, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux jeux, protection, problèmes judiciaires, impuissance sexuelle, maladies etc‌ Travail sĂŠrieux discret et garanti. Parle français, espagnol. TĂŠl. 078.812.26.23

CAUQUIL VĂŠronique

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes

Voyante Medium extra-lucide Barre la porte aux ondes nĂŠgatives

Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement

MARIA

0901 902 111 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

AMOUR COUPLE TRAVAIL Exacte Rapide et Vraie

Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

Claire voyance RĂŠponses prĂŠcises et aide sincère 7j./7 Tel. 0901 18 00 81 Fr. 2.50/min. – prix rĂŠseau fixe, 8h-24h

0901 69 0901 Fr.2.50/min depuis une ligne ďŹ xe

LLYANA Voyante PrĂŠcise et RAPIDE

Mr Jean

42 ans d’experience

Professionnel du retour de l’être aimĂŠ RĂŠsultat rapide, efďŹ cace et garanti. RĂŠsultat garanti. Satisfait ou remboursĂŠ.

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUCkoamAEtH8UUPAAAA</wm>

0901 25 25 50 Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe <wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3eubk6SuQRB8DUHz_4qCI5OdrJjeLTp8W9t2tN0IqIpOM1qGKymp5ep8Bg2VqmBYiAm9hl8vLDHMO95GUIU6CEGWwFEi3H1eD67Xz4JyA AAA</wm>

TĂŠl. 077.995.99.46

Mr. GNAHAMI Grand voyant MEDIUM 36 ans d’expĂŠrience, rĂŠsout tous les problèmes urgents et les traite une fois pour toute. Amour, chance, travail, maladie. Retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ etc. RĂŠsultat 100% garanti. TĂŠl. 077.993.74.73

40 ans d’expÊrience MÊdium pure - Aide immÊdiate - Amour Argent - Affaires - SantÊ - DÊsenvoÝtement

24/24 - 7/7

CLARA

PROF. SANA Grand Voyant MĂŠdium Très connu par son excellent travail, rĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance, dans les affaires, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, etc. Transforme vos rĂŞves en rĂŠalitĂŠ par correspondance ou par dĂŠplacement en Suisse

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

078 796 39 19 Si vous ĂŞtes dans le doute !

Vanessa Astrologue - Voyante

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

vous aide et vous conseille 7/7

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h %BOB WPZBOUF NĂ?EJVN WPZBODF GBDF Ă‹ GBDF NBHOĂ?UJTNF WPVT HVJEF FU WPVT DPOTFJMMF -BVTBOOF 5Ă?M 'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUF EV SĂ?TFBV GJYF I I (BZBĂ‘MMF 1MVT EF BOT EhFYQ 4FVMF 5Ă?M 'S NJO SĂ?TFBV GJYF 3EW 5Ă?M XXX HBZBFMMF DPN "VTTJ QBS F NBJM %BNF CFSCĂ’SF UBSPUT NBSD EF DBGĂ? UPVT QSPCMĂ’NFT OFUUPZBHF BV QMPNC FU BVUSFT EĂ?OPVF UFOTJPOT BJEF FU DPOTFJMT BQQSPVWĂ?T 5Ă?M .BSJF $MBJSF 7PZBODF 5Ă?M /VJU FU KPVS 'S NJO EFQVJT VO SĂ?TFBV GJYF .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF .JSBCFMMB FYQFSUF FO WPZBODF BNPVSFVTF 5Ă?M Ă‹ 'S NJO EFQVJT VOF MJHOF GJYF 3BDIFM WPZBOUF NBHOĂ?UJTFVTF EPO QPTF QBT EF RVFTUJPO DPOTFJMT QFSTPOOBMJTĂ?T 3FOEF[ WPVT I I 5Ă?M 6SHFODF DPOTVMUBUJPO 5Ă?M 'S NJO EV SĂ?TFBV GJYF

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tĂŠl. fixe KOLIBA VOYANT MEDIUM SpĂŠcialiste dans les travaux sentimentaux. Retour rapide de l’être aimĂŠ, fidĂŠlitĂŠ problèmes familiaux et professionnels. Travail très sĂŠrieux et garanti Ă 100%.

Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe

Mail : kolibavoyant@gmail.com

http://www.emmanuel-voyance.com

TĂŠl. 078.903.63.74

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

T V

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpÊrience, CompÊtence à votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

"TUSPMPHJF

%6 "6 4&15&.#3&

+VQJUFS WB PVWSJS VOF Q�SJPEF GBWPSBCMF Ë MB QSPTQ�SJU� -B DIBODF TFSB DFUUF GPJT Ë BVY DÙU�T EF QMVTJFVST TJHOFT FU N�NF QPVS DFSUBJOT VOF DIBODF FYDFQUJPOOFMMF 5ÉDIF[ EF UJSF[ BV NJFVY QBSUJ EF DFUUF BJEF D�MFTUF

#Ă?MJFS ."34 "73*- 7PVT QPVWF[ WPVT BUUFOESF Ă‹ CFBVDPVQ EF NPVWFNFOU EBOT WPUSF FYJTUFODF 6O DPNQPSUFNFOU DBMNF TFSB OĂ?DFTTBJSF QPVS Ă?WJUFS MB DPOGVTJPO PV MFT QFSUFT

-JPO +6*--&5 "0Ă‚5 -F DMJNBU BTUSBM EF MB TFNBJOF TFSB MPVSE EJGGJDJMF FU BTTF[ NPVWFNFOUĂ? 4BDIF[ RVF NBMHSĂ? UPVU MB DIBODF KPVFSB FO WPUSF GBWFVS

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."* 7PVT BVSF[ VO TFY BQQFBM EV UPOOFSSF FU WPVT WPVT FO TFSWJSF[ GPSU IBCJMFNFOU 7PVT BMMF[ WJWSF E JOPVCMJBCMFT BWFOUVSFT BNPVSFVTFT

7JFSHF "0Ă‚5 4&15&.#3& %BOT MF USBWBJM NĂ?GJF[ WPVT E VOF UFOEBODF Ă‹ SVNJOFS JOUFSNJOBCMF NFOU EFT QSPKFUT EF QMVT FO QMVT QBSGBJUT NBJT TBOT QBTTFS Ă‹ M BDUJPO

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(Ă?NFBVY ."* +6*/

7PT BNPVST TFNCMFOU EFWPJS TVCJS RVFMRVFT QFSUVSCBUJPOT UPVU BV MPOH EF MB TFNBJOF %F QMVT WPVT WPVT UPVSNFO UFSF[ BWFD EFT RVFTUJPOT JOVUJMFT

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3&

%V QVODI EV EZOBNJTNF WPVT FO BVSF[ Ë SFWFOESF 4FVMFNFOU WFJMMF[ Ë CJFO DBOBMJTFS WPUSF �OFSHJF BV MJFV EF MB EJTQFSTFS EF UPVT DÙU�T

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5 4J WPVT DIFSDIF[ Ë DPOOBÔUSF EF OPVWFMMFT FYQ�SJFODFT QPVS QJNFOUFS WPUSF WJF BNPVSFVTF TBOT QFSESF WPUSF JOE�QFO EBODF WPVT TFSF[ DPNCM�

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3& 7PVT CĂ?OĂ?GJDJFSF[ E PQQPSUVOJUĂ?T JOUĂ?SFTTBOUFT EBOT MFT BGGBJSFT FU MFT GJOBODFT .BJT JM GBVU T BUUFOESF Ă‹ RVFMRVFT EĂ?QFOTFT JODPNQSFTTJCMFT

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 %FT DPOUSFUFNQT FU EFT DPNQMJDB UJPOT SFUBSEFSPOU WPT QSPKFUT QFSTPOOFMT 7PJMĂ‹ RVJ SJTRVFOU E BHJS TVS WPUSF NPSBM EF WPVT NFUUSF EF NBVWBJTF IVNFVS

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3

7PJMĂ‹ VOF TFNBJOF RVJ TF QSĂ?TFOUF TPVT MFT NFJMMFVST BVTQJDFT 2V JM QMFVWF PV RV JM WFOUF WPVT TBVSF[ DSĂ?FS BVUPVS EF WPVT VO DMJNBU DIBMFVSFVY ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

charme

VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂƒUGCW ĹżZG

SFODPOUSFT DPRVJOFT .POTJFVS USĂ’T EPVY EĂ?TJSF SFODPOUSFS GFNNF NBSJĂ?F QPVS VOF SFMBUJPO TVJWJF "GSJDBJOF CJFOWFOVF 5Ă?M

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE Paiement après rÊsultat

Prof TAFORY Voyant MĂŠdium

DPOUBDUT FYQSFTT

078 675 11 74

L’APPEL DE L’INTERDIT “SANS CENSURE� 0906 369 369 Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe

RĂŠsout tous vos problèmes‌ Amour, retour dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux. RĂŠsultat garanti en 3 jours

Professeur TAMARO Grand voyant mĂŠdium guĂŠrisseur. SpĂŠcialiste du retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, dĂŠsenvoutement, amour, chance, vente etc. Reçu lĂ oĂš les autres ont ĂŠchouĂŠs. RĂŠsultat immĂŠdiat. TĂŠl. 078.772.63.81

DAMES AISEES gĂŠnĂŠreuses sexy sensuelles 0906 69 00 69 Fr.1.99/min depuis une ligne ďŹ xe

Monsieur Yalla voyant marabout, guĂŠrisseur

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

spĂŠcialiste de tous vos travaux de sciences occultes. RĂŠsout lĂ oĂš les autres ont ĂŠchouĂŠ avec une garantie et discrĂŠtion de 100%. DĂŠplacement possible. Vous ĂŞtes entre de bonnes mains.

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe

FacilitÊ de payement après rÊsultats. TÊl. 077.988.21.74

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT

0906 069 006 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

"HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU $IBSNBOUF GFNNF WFVWF TFOTJCMF HĂ?OĂ?SFVTF %BOJĂ’MF BOT USĂ’T KPMJF CSVOF BJNBOU DVJTJOFS CSJDPMFS TPJSĂ?FT BNJT NBSDIFS 7PVT (FOUJM BGGFDUVFVY BVY HPĂ&#x;UT TJNQMFT BOT GBJUFT MF 5Ă?M 7JF Ă‹ %BNF BOT DIBMFVSFVTF SFODPOUSFSBJU .POTJFVS TĂ?SJFVY TJNQMF MJCSF DBMNF EBOT UPVT EPNBJOFT QPVS BNJUJĂ? -BVTBOOF FU SĂ?HJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 'FNNF DIFSDIF DPQJOFT QPVS TPSUJFT -BVTBOOF &DSJWF[ NPJ KFOTT !IPUNBJM DPN #FM IPNNF TVJTTF EĂ?TJSF SFODPOUSFS VOF NJHOPOOF KFVOF GFNNF BGSJDBJOF QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF 1IPUP BQQSĂ?DJĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF )PNNF BOT DIFSDIF VOF GFNNF QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF 5Ă?M )PNNF DIFSDIF GFNNF 5Ă?M TLZQF IILJNN )PNNF NJ TFQUBOUBJOF TPVIBJUF SFODPOUSFS EBNF ÉHF FO SBQQPSU QPVS BNJUJĂ? SĂ?HJPO /FVDIÉUFM 7BVE &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF +PMJF WFVWF MBVTBOOPJTF BOT DIFSDIF DPNQBHOPO QPVS WJF TFOUJNFOUBMF 5Ă?M I I -hBNPVS FTU EBOT MB QSBJSJF $POTVMUF[ HSBUVJUFNFOU MFT QSPGJMT QSPQPTĂ?T EF QMVTJFVST NJMMJFST EF 4VJTTFT SPNBOE F T BWFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI 3FUSBJUĂ? DIFSDIF DPNQMJDF QPVS WJF Ă‹ EFVY TJ QPTTJCMF TBOT FOGBOUT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 3FUSBJUĂ?F DIFSDIF DPNQBHOPO TĂ?SJFVY QPVS GBJSF VO CPVU EF DIFNJO FOTFNCMF WPVT BJNF[ MB NVTJRVF MB OBUVSF VOF WJF USBORVJMMF FU TJNQMF BMPST Ă?DSJWF[ NPJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF 4FOJPS CPO QJFE CPO PFJM BJNBOU BDUJWJUĂ?T QIZTJRVFT DPODFSUT UIĂ?ÉUSF *OHĂ?OJFVS IBCJUBOU (FOĂ’WF DIFSDIF BNJF NĂ?NF QSPGJM PV QSFTRVF 1BT GPSDĂ?NFOU QMVT KFVOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

$ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF /BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF 4FYZ HJSM 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

SFMBY E�UFOUF "EPSBCMF CMBDL HSBOEF NJODF DPNCMF UPVUFT FOWJFT E�QMBDFNFOUT 5�M -BVTBOOF $MBSB FYDJUBOUF JOUFOTFT NPNFOUT EF GPMJFT TBOT UBCPV 5�M "EPSBCMF JOGJSNJÒSF PCT�E�F Q�UJMMBOUF DÉMJOF QPJUSJOF % %�QMBDFNFOU 5�M "MZB KFVOF N�UJTTF DPDIPOOF QPJUSJOF OBUVSFMMF UBJMMF GJOF TF E�QMBDF 5�M %FVY OPVWFBVY CMBDLT CJTFYVFMT CFBVY BOBDPOEBT QPVS IPNNF GFNNF DPVQMF 5�M "OOB ÒSF GPJT IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF NJOPV SBT� HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF E�QMBDFNFOU 5�M #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %�QMBDFNFOU 5�M 7BOFTTB CFMMF GSBOÎBJTF UPVT GBOUBTNFT 6OJRVFNFOU E�QMBDFNFOU 5�M #FMMF N�UJTTF GFNNF FOGBOU BDDFQUF UPVU QPVS NPNFOU JOPVCMJBCMF QBT QSFTT�F E�QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5�M

-BSB EPVDF BGSJDBJOF EFT BOUJMMFT QPJUSJOF QVMQFVTF QBSUBHF QMBJTJS %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M -BVTBOOF 1BUSĂ“DJB CSĂ?TJMJFOOF USĂ’T NJODF QPJUSJOF 99- 'S 5Ă?M 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNĂ? FNCSBTTF 5Ă?M 3FOFOT (BSF ,BUUZ USĂ’T KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ QBT QSFTTĂ?F NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S 5Ă?M 4BOESB QPJUSJOF Ă?OPSNF MĂ’WSFT QVMQFVTFT TF MBJTTF BMMFS " ; 5Ă?M 5SĂ’T CFMMF GSBOĂŽBJTF $PSQT EF SĂ?WF 6OJRVFNFOU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EĂ?QMBDF OVJU PL 5Ă?M

Pour toutes vos petites annonces PROMOTION

3 semaines pour le prix de 2!

Lausanne CitÊs vous donne les moyens d’être malin...

*

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& 1PJTTPOT '²73*&3 ."34 4FNBJOF QBJTJCMF FU WPVT O FO 7PUSF WJF SJTRVF E Ă?USF GPSUFNFOU TFSF[ QBT GÉDIĂ? 4BDIF[ RVBOE NĂ?NF UPVDIĂ?F QBS MFT UVSCVMFODFT QMBOĂ?UBJSFT EF NPOUSFS Ă‹ WPT QSPDIFT M BSEFVS EF WPT MB TFNBJOF *M TFSBJU OĂ?DFTTBJSF EF GBJSF VOF TFOUJNFOUT JMT OF TPOU QBT DFOTĂ?T MB EFWJOFS NJTF BV QPJOU ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

* Promotion valable du 1er janvier au 31 dĂŠcembre 2014, uniquement pour les petites

annonces au tarif privÊ, sur la base de semaines consÊcutives, ainsi que sur les supplÊments photo et couplage avec GHI. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturÊs. Non disponible sur l’application IPhone LC.

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

"V GJM EV UFNQT

-"64"//&

5FOOJT BV 'MPO

41&$5"$-& t 6OF DPNQBHOJF SPNBOEF KPVF M VOF EFT TFT QSFNJÒSFT HSBOEFT DSÏBUJPOT BV 5IÏÉUSF #BSOBCÏ EV TFQUFNCSF BV PDUPCSF

-B NBJTPO .ÏNPJSF 7JWF TQPOTPS EF 5JNFB #BDTJOT[LZ B PSHBOJTÏ MB TFNBJOF EFSOJÒSF MF 5JNFB .ÏNPJSF 7JWF %BZ BV 'MPO -B DIBNQJPOOF B QBSUBHÏ M BQSÒT NJEJ BWFD VOF USFOUBJOF E FOGBOUT

-B 4LZEBODF $PNQBOZ NFU MB CBSSF USÒT IBVU FO SFMFWBOU MF EÏGJ EF NFUUSF FO TDÒOF KFVOFT EBO TFVST EVSBOU QSÒT EF EFVY IFVSFT EF TIPX BVUPVS EF MB UIÏNBUJRVF EF MB DIBOTPO GSBOÎBJTF EFT BOOÏFT Ë OPT KPVST $ FTU EPOD VO WPZBHF NVTJDBM EBOT MF UFNQT BVRVFM MF TQFDUBUFVS FTU DPOWJÏ BDDPNQBHOÏ QBS MFT BSUJTUFT RVJ POU NBSRVÏ MFVS HÏOÏ SBUJPO UFMT RV &EJUI 1JBG 4FSHF (BJOTCPVSH $MBVEF 'SBOÎPJT FU CJFO E BVUSFT

&NPUJPOT GBNJMJÒSFT "WFD DFT DIBOTPOT JOPVCMJBCMFT WJFOOFOU EFT ÏNPUJPOT GBNJMJÒSFT USBOTGJHVSÏFT FOTVJUF EBOT VO TQFDUBDMF IBVU FO DPVMFVS BWFD VOF USPVQF EF UBMFOUT FO ÏDMPTJPO QSÐUT Ë UPVU EPOOFS EVSBOU MFT

%3

+0/"4 4$)/&*5&3

NJOVUFT EF TQFDUBDMF -FT EJGGÏSFO UFT DIPSÏHSBQIJFT FU JOUFSQSÏUB UJPOT EF DIBOTPOT GSBOÎBJTFT BVY SFGSBJOT DÏMÒCSFT GFSPOU WPMUJHFS E VO NPOEF Ë M BVUSF FU SBQQFMMF SPOU OBUVSFMMFNFOU EFT NPNFOUT JOPVCMJBCMFT 2VBOU Ë MB QFSGPS NBODF QIZTJRVF FMMF TFSB BVTTJ EF MB QBSUJF Ë FO DSPJSF MFT QSFNJÒSFT WJEÏPT QVCMJÏFT FO HVJTF E BWBOU HPßU TVS JOUFSOFU - PDDBTJPO E BENJSFS VOF USPVQF E BNBUFVST EBOT MF CPO TFOT EV UFSNF RVJ GPODUJPOOF BWFD MF QMBJTJS EF EBO TFS FU M FOWJF TJODÒSF EF MF QBSUB HFS /BJTTFOU BMPST TVS TDÒOF M FGGFSWFTDFODF M ÏCVMMJUJPO M FOHPVFNFOU FU MB GSÏOÏTJF

-"64"//&

-JMJUI 1PVS GÐUFS EJHOFNFOU TPO F BOOJWFS TBJSF M BTTPDJBUJPO EF GFNNFT IPNP TFYVFMMFT j-JMJUIx B PSHBOJTÏ TBNFEJ EFSOJFS BV DBTJOP EF .POUCFOPO MF FS GFTUJWBM j"JOTJ TPJU -x .BSJF 5IÏSÒTF 1PSDIFU ÏUBJU EF MB QBSUJF 5PVUFT MFT JOGPT TVS DFUUF BTTPDJBUJPO TVS XXX BTTPDJBUJPOMJMJUI DI

*OGPT TVS XXX CBSOBCF DI 1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT ÏWÒOFNFOUT TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

.03(&4

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

$0/$&354 o '"/'"3& $"%&54 -FT KFVOFT NVTJDJFOT BENJSÏT EBOT UPVUF M &VSPQF EF MB 'BOGBSF EFT DBEFUT EF M ²DPMF NJMJUBJSF EF .PTDPV KPVFSPOU BV $BTJOP EF .POUCFOPO Ë I

"6 o -"#&- 46*44& %BOT UPVU -BVTBOOF MF GFTUJWBM PGGSF VO QBOPSBNB EFT NFJMMFVSFT FTUIÏUJRVFT E TPOPSFT EV QBZT 6O CPVRVFU EF TUZMFT DPMPSÏT 1SPHSBNNF XXX MBCFMTVJTTF DI

o )&30¸$" -F UIÏÉUSF EF #FBVMJFV BDDVFJMMF Ë I DF DPODFSU TDÏOJRVF QPVS TFQU JOTUSVNFOUJTUFT "WFD EF MB .VTJRVF EF #BDI 'BVSÏ )PMTU FUD %ÒT BOT

5)²¬53& +6426 "6 o *%*05 - BVUFVS 7JODFOU .BDBJHOF T BQQSPQSJF USÒT MJCSFNFOU MFT HSBOET EF MB MJUUÏSBUVSF 4IBLFTQFBSF %PTUPÕFWTLJ 6OF QJÒDF QSFOBOUF EF I Ë WPJS BV 5IÏÉUSF EF 7JEZ

+6426 "6 o +& 46*4 7*&69 -F OPVWFBV TQFDUBDMF EF 'SÏEÏSJD 3FDSPTJP WJTJUF MFT EÏDPOWF OVFT PSEJOBJSFT RVJ GSBQQFOU VO IPNNF E NPZFO QFSEBOU KPVS BQSÒT KPVS TFT WJHVFVST "V #PVMJNJF

+6426 "6 o %0.*/0 %PNJOP FTU KFVOF &MMF FTU CFMMF SFCFMMF 5PYJDP BVTTJ &MMF T FTU GBJU KFUFS EF RVBUSF DPMMÒHFT FU FTU EFWFOVF DIBTTFVS EF QSJNF 4PO IJTUPJSF BV 1VMMPGG

-B (VJOHVFUUF

-F TFQUFNCSF Ë I EBOT MB 4BMMF EFT 3FNQBSUT EF MB 5PVS EF 1FJM[ M VO EFT NFJMMFVST PSDIFTUSFT TZNQIPOJRVFT Ë WFOU EV NPOEF SFOE IPNNBHF BV DPNQPTJUFVS (VJEP "OLMJO BODJFO JOTUSVDUFVS WJTJPOOBJSF EFT GBOGBSFT NJMJUBJSFT EF 4VJTTF SPNBOEF RVJ T FTU ÏUFJOU FO GÏWSJFS

$FUUF GÐUF QPQVMBJSF PSHBOJTÏF QBS MF 101 -BVTBOOF QSPQPTF VO NPNFOU EF DPODFSUT EF CPJTTPOT FU EF SFTUBVSBUJPO -F TBNFEJ TFQUFNCSF EF I Ë I EV NBUJO TVS M &TQMBOBEF EF MB $BUIÏESBMF 6O ÏWÏOF NFOU RVJ TF WFVU EJWFSUJTTBOU FU GSBUFSOFM NBJT ÏHBMFNFOU VO CSJO QPMJUJTÏ

$-6##*/( o 4&-'*& -F 9090 TJUVÏ EBOT MF OPVWFBV CÉUJNFOU EV 'MPO QSPQPTF VOF TPJSÏF EF DMVCCJOH EFTUJOÏF Ë GBJSF MFT QMVT CFBVY TFMGJFT "WFD %+ %PO %PO BVY QMBUJOFT

o #"450 -F %+ CFMHF FO QMFJOF UPVSOÏF JOUFSOBUJPOBMF QBTTFSB QBS MF .BE FU FOGMBNNFSB MFT DMVCCFST BWFD FOUSF BVUSFT TPO GBNFVY UJUSF "HBJO BOE BHBJO %ÒT I

o #0:4 /0*;& "WFD EÏKË QMVT EF MB NPJUJÏ EF TB KFVOF WJF DPNNF QSPEVDUFVS FU EK JM O FTU BVUSF RV VOF EFT QMVT HSBOEFT ÏGÏ SÏGÏSFODFT FO NVTJRVFT ÏMFDUSPOJ RVF BDUVFMMF "V %

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

CETTE SEMAINE AU LIDO COMEDY & CLUB - OLIVIA MOORE - “MERE INDIGNE” / 19 & 20 SEPT. / 21H www.lidolausanne.ch

$BTJOP EF .POUCFOPO

8JOFOPU (SBOE 3VF .PSHFT XXX XJOFOPUESJOL DI

(VJEP "OLMJO

'ÐUF

BDDPNQBHOFOU QFUJUT FU HSBOET DSVT TFSWJT BV WFSSF %FT TPJSÏFT Ë UIÒNF TPOU SÏHVMJÒSFNFOU PSHBOJTÏFT FU DFSJTF TVS MF HBUFBV QPVS MFT HFFLT MF XJGJ FTU Ë EJTQPTJUJPO EF UPVT #SFG VO CFM FOESPJU RVJ WBVU MF EÏUPVS

$PODFSU

6OF UFSSBTTF RVJ EPOOF TVS MB SVF QJÏUPOOF VOF TBMMF JOUÏSJFVSF BDDVFJMMBOUF FU DIBMFVSFVTF EBOT MBRVFMMF USÙOFOU VO CBS FU VOF NVMUJUVEF EF DBTJFST SFNQMJT EFT NFJMMFVST DSVT 8JOFOPU FY :BUVT Ë .PSHFT FTU JODPOUFTUBCMFNFOU VO MJFV Pá TF SFUSPVWFOU DFMMFT FU DFVY RVJ BJNFOU MFT QFUJUT QMBJTJST EF MB WJF 3FQSJT QBS EFVY QBTTJPOOÏT M FOESPJU SFOGFSNF VOF NVMUJUVEF EF WJOT TVJTTFT FU JOUFSOBUJPOBVY FO QBTTBOU QBS VOF TÏMFDUJPO EFT NFJMMFVST WJOT EF MB $ÙUF $IBRVF NPJT EJY OPVWFBVY WJOT SPVHF FU CMBOD TPOU QSPQPTÏT FU QFVWFOU ÐUSF EÏHVTUÏT TVS QMBDF PV BDIFUÏT Ë M FNQPSUFS 1PVS MFT HPVSNBOET EF EÏMJDJFVY UBQBT

,055&-"5

8JOFOPU &DIFDT -FT FU TFQUFNCSF BV $BTJOP EF .POUCFOPO BVSB MJFV MF :PVOH .BTUFST $IFTT 5PVSOBNFOU $F UPVSOPJ BDDVFJMMF M ÏMJUF EFT (SBOET .BÔUSFT KVOJPST "TTJTUF[ Ë EFT QBSUJFT IBVU OJWFBV PV QBSUJDJQF[ Ë VO UPVSOPJ *OGPT XXX MBVTBOOFZPVOHNBT UFST DPN

r &7"4*0/ #"*/4 % 0730//";

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

6O QFV EF DIBMFVS

-FT QJTDJOFT JOUร SJFVSFT VO NVTU %3

5)&3."-1 t %F Nร NPJSF EF .VWFSBOT JM Z BWBJU MPOHUFNQT RVF M ร Uร O BWBJU QBT ร Uร BVTTJ BSSPTร "V QBZT EF M )VNBHOF DF O FTU QBT EF M FBV EV DJFM RVF M PO QSP GJUF NBJT CJFO EF DFMMF EV 5IFSNBMQ #BJOT E 0WSPOOB[ +&"/ ."3$ 46&63 ยก

"

UBOU BWPJS SPOHร TPO GSFJO ร M BCSJ EFT JOUFNQร SJFT FTUJWB MFT PO FO B EFT GPVS NJT EBOT MFT KBNCFT )FVSFVTFNFOU MFT #BJOT E 0WSPOOB[ OPVT PGGSFOU MB QPTTJ CJMJUร EF OPVT SFGBJSF VOF TBOUร FO BTTPDJBOU MFT CJFOGBJUT EV UIFSNB MJTNF BVY TQMFOEFVST EFT "MQFT WBMBJTBOOFT 0V DPNNFOU TPJHOFS MF DPSQT FU M FTQSJU FO QSPGJUBOU EFT CBJOT UIFSNBVY EFT TPJOT XFMMOFTT FU FTUIร UJRVFT EV TQB BMQJO FU E VOF Sร HJPO NBHOJGJRVF 2V PO T Z SFOEF FO GBNJMMF FO DPVQMF BSNร

E BNCJUJPOT TQPSUJWFT PV E BTQJSB UJPOT HBTUSPOPNJRVFT MF 5IFSNBMQ TBVSB GBJSF EF WPUSF Tร KPVS VOF Sร VTTJUF DPNQMร UF 5SPJT QJTDJOFT JOUร SJFVSFT FU FYUร SJFVSFT GBDF ร VO QBOPSBNB HSBO EJPTF GFSPOU MF CPOIFVS EFT HSBOET FU EFT QFUJUT &O FGGFU MFT #BJOT E 0WSPOOB[ BDDVFJMMFOU BWFD QMBJTJS MFT UPVU KFVOFT FOGBOUT RVJ DPMPSFOU EF MFVST KFVY FU MFVST SJSFT VOF JNBHF EZOBNJRVF FU MVEJRVF E VO OPVWFBV UIFSNBMJTNF

1BOPSBNJD "MQJOF 4QB &OGJO MF 1BOPSBNJD "MQJOF 4QB PGGSF BVY QMVT FYJHFBOUT VO DBUBMP HVF DPNQMFU EF IBNNBN TBVOB PV BVUSF CBJO EF CVMMFT FO QMVT

6O DIBMFU OPNBEF USร TPS QFV CBOBM +.4 t - )PTUFMMFSJF EF M "SEร WF BCSJUF VO USร TPS QFV CBOBM TJT ร EFVY QBT EV Cร UJNFOU QSJODJQBM MF DIBMFU EF ,BMCFSNBUUFO B ร MV EPNJDJMF JM Z B CJFOUร U BOT BVY .BZFOT EF $IBNPTPO $POTUSVJUF QPVS M FYQPTJUJPO VOJWFSTFMMF EF ร #FSOF DFUUF Cร UJTTF IJTUPSJRVF FU QSPUร Hร F JOTDSJUF BV QBUSJNPJOF BSDIJUFDUVSBM TVJTTF B MB QBSUJDVMBSJUร QFV CBOBMF E BWPJS WPZBHร &U QMVUร U EFVY GPJT RV VOF 1BTTร EF #FSOF ร 4JPO DF DIBMFU B ร DIBQQร ร MB EJTQBSJUJPO FO ร UBOU VOF TFDPOEF GPJT Eร NPOUร FOUJร SFNFOU FU SFDPOTUSVJU ร NJOVUFT ร QFJOF EFT #BJOT E 0WSPOOB[ $IBRVF QMBODIF DIBRVF QJร DF EF DF QV[[MF BUZQJRVF B ร Uร OVNร SPUร F USBOTQPSUร F FU BTTFNCMร F ร OPVWFBV BV QJFE EFT .VWFSBOT QPVS Z QPVSTVJWSF TB KFVOFTTF ร UFSOFMMF %FWFOV EFQVJT VO Iร UFM SPNBOUJRVF ร UPJMFT BWFD VO TUBOEJOH ร UPJMFT MF DIBMFU EF ,BMCFSNBUUFO FTU VO KPZBV EF QMVT ร MB DPMMFDUJPO SFNBSRVBCMF EV DPNQMFYF 5IFSNBMQ #BJOT E 0WSPOOB[

&O QSBUJRVF 0GGSF 4Qร DJBMF QPVS -BVTBOOF $JUร T

6O QBOPSBNB HSBOEJPTF

E VOF GFOร USF PVWFSUF TVS VO QBOP SBNB BMQJO HSBOEJPTF 2VJ OF NBO RVFSB ร WJEFNNFOU QBT EF EPOOFS FOWJF EF T ร WBEFSy &O FGGFU MB Sร HJPO E 0WSPOOB[ QSPQPTF BVY GBNJMMFT EF NVMUJQMFT QPTTJCJMJUร T EF QSPNFOBEFT DPNNF MF TFOUJFS EFT Mร HFOEFT QBSDPVST EJEBDUJRVF BZBOU QPVS UIร NF DFSUBJOT QFSTPOOBHFT GJD UJGT PV OPO EF MB Sร HJPO 6O Sร TFBV EF DIFNJOT BEBQUร T BVY QPVTTFU UFT WPVT PGGSJSB MB QPTTJCJMJUร EF

-F DIBMFU EF ,BMCFSNBUUFO

QSPGJUFS FO GBNJMMF EFT EPVDFVST E VO ร Uร JOEJFO USร T BUUFOEV

%PNBJOF TLJBCMF -FT TQPSUJGT FVY BVTTJ Z USPVWFSPOU MFVS CPOIFVS HSร DF ร VOF SJCBN CFMMF E BDUJWJUร T -FT SBOEPOOFVST FOGJO QSPGJUFSPOU EFT LN EF DIFNJOT CBMJTร T QPVS KPVJS E VOF Sร HJPO HSBOEJPTF TBOT PVCMJFS EF Eร HVTUFS MFT TQร DJBMJUร T EV QBZT EF M )VNBHOFy " M BQQSPDIF EF M IJWFS MF EPNBJOF TLJBCMF FU MFT PGGSFT DPNCJOร FT TLJ CBJOT TBVSPOU Tร EVJSF MFT ร QJDV SJFOT BUUBDIBOU EF M JNQPSUBODF ร UPVT MFT QMBJTJST 2VPJ EF NJFVY RVF EF QMPOHFS EBOT VO CBJO DIBVE FU CPVJMMPOOBOU BQSร T VOF CFMMF KPVSOร F TVS MFT QJTUFT FO TPO HFBOU BVY Eร MJDFT HBTUSPOPNJRVFT RVJ MFT BUUFOEFOU QBS FYFNQMF BV SFTUBVSBOU EV 5IFSNBMQ PV ร DFVY EF M )PTUFMMFSJF EF M "SEร WF MJSF FODBESร ย

OVJUT FO 3ร TJEFODF )ร UFMJร SF BVY #BJOT E 0WSPOOB[ t -PHFNFOU TBOT TFSWJDF Iร UFMJFS EBOT VO TUVEJP PV DIBNCSF E Iร UFM t 1FUJU Eร KFVOFS CVGGFU t "TTJFUUF EV KPVS t -JCSF BDDร T BVY #BJOT UIFSNBVY 41" 'JUOFTT TBMMF EF SFQPT t 1FJHOPJS FU TBOEBMFT FO QSร U 4PJOT j 8FMMOFTT x t NBTTBHF Tร Sร OJUร t GBOHP t CPO SBCBJT TVS MFT TPJOT XFMMOFTT ร MB DBSUF 1SJY TQร DJBM j -BVTBOOF $JUร T x GSBODT QBS QFSTPOOF QPVS OVJUT PDDVQBUJPO EPVCMF 4VQQMร NFOU j TJOHMF x GSBODT QPVS OVJUT %BUFT 0GGSF WBMBCMF ร 5IFSNBMQ PV ร )PTUFMMFSJF EF M "SEร WF $IBMFU ,BMCFSNBUUFO UPVT MFT KPVST EV TFQUFNCSF BV Eร DFNCSF j%V FS PDUPCSF BV Eร DFNCSF TVQQMร NFOU QPVS MFT TBNFEJT 'S QBS QFSTPOOF x -PST EF MB Sร TFSWBUJPO NFSDJ EF NFOUJPOOFS j0GGSF -BVTBOOF $JUร Tx 3FOTFJHOFNFOUT -FT #BJOT E 0WSPOOB[ JOGP!UIFSNBMQ DI XXX UIFSNBMQ DI

16# zzz

VOTATION Fร Dร RALE DU 28 SEPTEMBRE 2014

MARRE DE SE FAIRE PLUMER

Oui ร LA

CAISSE MALADIE PUBLIQUE COMITร UNITAIRE VAUDOIS POUR LA CAISSE MALADIE PUBLIQUE

-F IBNNBN USร T QSJTร EF MB DMJFOUร MF

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.