Lausanne Cités - 27.08.2015

Page 1

.&3$3&%* +&6%* "0Â5 z /¡

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

-VUSZ 1MBJOUF DPOUSF MB QPMJDF

4"*/5 '3"/$0*4 36& %& #063( ,055&-"5

%SPHVF MF SBT MF CPM

#MFTTÏ QBS VO QPMJDJFS EF M "10- MPST E VO DPOUSÙMF VO IBCJUBOU EF 1BVEFY EÏQPTF VOF QMBJOUF QÏOBMF *M EÏOPODF VO BCVT EF QPVWPJS FU VO EÏMJU EF GBDJÒT

%3

6/*- 1BSUJDJQFOU JMT BTTF[ -FT FU TFQUFNCSF M 6OJWFS TJUÏ EF -BVTBOOF BDDVFJMMFSB VO DPOHSÒT JOUJUVMÏ j±B NF DPODFSOF x *M TFSB DPOTBDSÏ Ë MB QBSUJDJQBUJPO EFT KFVOFT BV TFJO EF MB TPDJÏUÏ

("(/&;

5"#-&55&

%3

-ÏHÒSF GJOF FU SÏTJTUBOUF Ë M FBV

40/: 91²3*" ; 5"#-&5 t 5PVUF FO GJOFTTF FU FO MÏHÒSFUÏ SÏTJTUBOUF Ë M FBV FU Ë MB QPVTTJÒSF MB 9QFSJB ; 5BCMFU EF 4POZ NFU ,0 MB QMVQBSU EFT QPJET MPVSET EV TFDUFVS 6O NVTU 1"(& +&6 7*%²0 t 3FUSPVWF[ EFT ÏMÏNFOUT EF KFV EF SÙMF FU EF DBTTF UÐUF EBOT 1V[[MF %SBHPOT ; 1V[[MF %SBHPOT EJTQPOJCMF FO FYDMVTJWJUÏ TVS MFT DPOTPMFT EF MB GBNJMMF /JOUFOEP %4 1"(&

-F DIBSNF 1BMBJT FU MB HBTUSPOPNJF QVJTTBODF FU CJKPVY

-F UÏMÏDIBSHFNFOU EF NVTJ RVF QFSE EV UFSSBJO FU MBJTTF TB QMBDF Ë VOF OPVWFMMF NBOJÒSF E ÏDPVUFS EF MB NVTJRVF MF TUSFBNJOH NVTJDBM " MJSF TVS %3

.6-5*.&%*" 8&#

*/%&

%3

²%*503*"-

16# zzz

16# zzz

$PLF FO TUPDL 1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&' Entrez avec nous dans le monde de la beauté en devenant

ESTHÉTICIENNE diplômée ASEPIB Suivez près de chez vous une formation complète en esthétique de qualité, contrôlée et réglementée par l’ASEPIB. Nous vous proposons des cours du soir en une année ou des cours semestriels en journée à Lausanne et à Villars-sur-Glâne. Notre institution est certifiée EDUQUA. Renseignements gratuits aux: Ecoles professionnelles d’esthéticiennes ASEPIB, Case postale 26 1752 Villars-sur-Glâne 1, Tél. 026 322 02 64

- BEBHF QPQVMBJSF WFVU RVF MFT QBZTBOT DPNNF MFT DPNNFSÎBOUT EV SFTUF POU UPVKPVST EFT SBJ TPOT EF TF QMBJOESF *M QMFVU USPQ 0V QBT BTTF[ -FT SÒHMFT RV PO MFVS JNQPTF TPOU USPQ SFTUSJDUJ WFT FU MFT FNQÐDIFOU EF USBWBJMMFS DPSSFDUFNFOU #SFG JMT OF TFSBJFOU KBNBJT WSBJNFOU DPOUFOUT %FT DMJDIÏT RVF MB SÏBMJUÏ CSVUF WJFOU QPVSUBOU TPVWFOU HPNNFS 1PVS QSFVWF MB TJUVBUJPO EÏOPODÏF QBS EFT DPNNFSÎBOUT EF MB SVF EF #PVSH FU EF MB QMBDF 4BJOU 'SBOÎPJT Ë -BVTBOOF RVJ EJTFOU JMT O FO QFVWFOU QMVT EF WPJS MFT EFB MFST EÒT MB GJO EF MB KPVSOÏF T BDDBQBSFS MF RVBS UJFS QPVS GBJSF MFVS QFUJU DPNNFSDF BV WV FU BV TV EF UPVU MF NPOEF 6OF TJUVBUJPO JOBENJTTJCMF RVJ MFT GBJU EPVUFS EF MB SÏFMMF WPMPOUÏ EF MB 7JMMF EF

WPVMPJS SÏHMFS MF QSPCMÒNF EV USBGJD EF ESPHVF $FDJ E BVUBOU QMVT RV JMT FTUJNFOU EBOT VO NÐNF UFNQT ÐUSF MFT WJDUJNFT E VOF GPSNF EF IBSDÒMF NFOU EF MB QBSU EF MB QPMJDF RVJ TFSBJU QMVT QSPNQUF Ë MFT BNFOEFS QPVS EFT jCSPVUJMMFT BENJOJTUSBUJWFTx RV Ë TF GSPUUFS BVY USBGJRVBOUT %F M FYBHÏSBUJPO EBOT MFVST QSPQPT 4BOT EPVUF VO QFV &DIBVEÏT QBS VOF DPOKPODUVSF EJGGJDJMF RVJ OF MFVS GBJU QBT NJSPJUFS VO BWFOJS USÒT SPTF CFBVDPVQ TPOU Ë GMFVS EF QFBV FU jUJSFOUx TVS UPVU DF RVJ CPVHF 2VJUUF Ë QBSGPJT SBUFS MFVS DJCMF 3FTUF VOF QBSU EF SÏBMJUÏ Ë MBRVFMMF JM DPOWJFOU EF TF DPOGSPOUFS /PUBNNFOU Ë USBWFST RVFMRVFT CBMBEFT OPDUVSOFT EBOT MF RVBSUJFS RVJ QFSNFU UFOU EF DPOTUBUFS MB SÏBMJUÏ EF DFSUBJOT EF MFVST QSPQPT MJSF FO QBHF

%3

#&-*/%" #&$*$

7&3*44*.0

1BHF

5)²¬53& t %FSOJFS ÏQJTPEF EFT QÏSJQÏUJFT EF #FSHBNPUF /PDFT EF DBSUPO SFUSPVWF .POJRVF FU TPO NBSJ 3PHFS FTTFVMÏT BQSÒT M FOWPM EF MFVST FOGBOUT "VY 5FSSFBVY EÒT MF TFQUFNCSF 1"(&

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

SR W35/15

46% àabpartir 2 Stück de 2

1.70

statt au lieu 3.20 de 3.20

27. 8-29. 8. 2015 dans la limite des stocks disponibles Melons charentais (sauf bio et Coop Primagusto), France, la pièce

40% les 100 g

4.40

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDU1MwcAmZllLQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ4CQQwE0C_qZma2pT0qybnLCYJfQ9D8vyLgEM-94-gY-Lnt52O_N7GlDIi4ZJc04NnUjLGxUYLAuDIC0z35900SJ7C-x1AmLE7zMsaivFLK8X6-PjvaQlJ3AAAA</wm>

21.–

au lieu de 31.50

sur tous les vins*

*(sauf mousseux, champagne, vins en souscriptions et vins rares) p. ex. Alsace AOC Gewurztraminer Baron de Hoën Beblenheim 2014, 75 cl 7.95 au lieu de 9.95 (10 cl = 1.06)

22%

40%

8.50

6.20

au lieu de 11.–

Sucre cristallisé fin Coop, 10 × 1 kg, multipack (1 kg = –.85)

u d s u o f Prix

50%

d n e week

Vendredi 28 et samedi 29 août 2015 uniquement

8.90

Civet de cerf cuit Coop Betty Bossi, fabriqué en Suisse avec de la viande européenne, 600 g (100 g = 1.48)

33%

Chicco d’Oro Tradition, en grains ou moulu, 3 × 500 g (100 g = 1.40)

20%

au lieu de 17.80

au lieu de 7.40

Entrecôtes Coop, Uruguay/Paraguay, en libre-service, 3 pièces

50%

le kg

9.25

au lieu de 18.50

Rôti de porc dans l’épaule Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 1,2 kg

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 10.35

Mouchoirs en papier Tempo Classic, 42 × 10 pièces

56% 5.–

au lieu de 11.50

Cuisses de poulet Coop, surgelées, 1,5 kg (1 kg = 3.33)

&$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* "0ร 5

j3JFO DPOUSF MFT EFBMFST NBJT OPVT PO OPVT IBSDร MF x t -FT DPNNFSร BOUT EV #PVSH FU EF 4BJOU 'SBOร PJT UJSFOU MB TPOOFUUF E BMBSNF t *MT TPOU FYร Dร Eร T QBS MFT EFBMFST RVJ MFVS QPVSSJTTFOU MB WJF FU TF EJTFOU WJDUJNFT EF USBDBTTFSJFT QPMJDJร SFT t .VOJDJQBM FO DIBSHF EF MB QPMJDF (Sร HPJSF +VOPE BWPVF RVF DFSUBJOT QSPCMร NFT TVCTJTUFOU NBJT Sร GVUFOU MFT GPSNVMFT ร jM FNQPSUF QJร DFx TFSBJU CFBVDPVQ QMVT QSPNQUF ร JOUFSWFOJS RVBOE VO ร UBCMJTTFNFOU .BSD FTU FYDร Eร 1MVT Nร NF FO B FODPSF PV DMJFOUT RVJ UBSEFOU ร DPMร SF " M JOTUBS EV SFTUF EF OPN TPSUJS RVFMRVFT QFUJUFT NJOVUFT CSFVY EF TFT DPMMร HVFT DPNNFS BQSร T NJOVJU PV VO CPVU EF UFSSBTTF ร BOUT EV RVBSUJFS EF 4BJOU RVJ Eร QBTTF EF DFOUJNร USFT EV 'SBOร PJT - PCKFU EF DFMMF DJ MB USPUUPJS QMVUร U RVF EF jT PDDVQFS TJUVBUJPO RVJ QSร WBVU EBOT MF RVBS EFT WSBJT QSPCMร NFTx j" DSPJSF UJFS Eร T MB GJO EF KPVSOร F FU TVSUPVU RV JMT O BUUFOEFOU RVF ร B QPVS GBJSF Eร T MB OVJU UPNCร F j$ FTU MF CBM EV GSJDx UPOOF .BSD "WBOU E BKPV JODFTTBOU EFT EFBMFST 2VF DF TPJU UFS j*DJ PO GBJU WSBJNFOU UPVU QPVS TVS MFT IBVUT EF MB SVF EF #PVSH PV Eร DPVSBHFS MFT DPNNFSร BOUT x QMVT CBT ร M BOHMF EF MB SVF 1ร QJOFU FU EF MB 1MBDF 4BJOU 'SBODPJT D FTU 5SPQ DPNQMBJTBOUT EFWFOV JOUFOBCMFx FYQMJRVF U JM 1Sร TJEFOU EF M "TTPDJBUJPO EFT j5V TPST QPVS GVNFS VOF DJHBSFUUF DPNNFSร BOUT EF MB SVF EF #PVSH FU FU UV FO BT DJOR RVJ TVSHJTTFOU EF EF 4BJOU 'SBOร PJT $MBVEF +VU[J OF OVMMF QBSU QPVS UF WFOESF EV IBTDI Eร NFOU QBT DFT QSPQPT j%BOT MF RVBSUJFS MF QSPCMร NF FTU Sร DVSSFOU PV EF MB DPLF x 5PVU QBSUJDVMJร SFNFOU Eร T MB OVJU UPNCร Fx OPUF U JM j.ร NF TJ MF QIร OPNร OF EV EFBM FTU DPNQMFYF ร Sร HMFS PO QFVU EJSF RV JDJ MB 7JMMF B VOF BUUJUVEF MBYJTUF 2VFMRVFT PQร SBUJPOT DPVQ EF QPJOH QPVS MB GBร BEF NBJT MF SFTUF OF TVJU QBT x -B GBVUF ร RVJ j" EFT QPMJUJRVFT USPQ .BSD DPNNFSร BOU FYDร Eร DPNQMBJTBOUT FU USPQ OBร GT RVJ WFV MFOU BDDVFJMMJS MB UFSSF FOUJร SF *MT WPJFOU MF EFTTVT EF MB QMBJF NBJT 5PVU BVTTJ SFNPOUร 3PHFS RVJ B QBT MFT DBVTFT EF MB HBOHSร OF x ร HBMFNFOU QJHOPO TVS SVF EBOT MF "WBOU EF UFNQร SFS TPO QSPQPT RVBSUJFS DPOGJSNF j/PT DMJFOUT POU j$ FTU WSBJ RV JMT TF IFVSUFOU BVTTJ ร QFVS *MT O Iร TJUFOU QBT ร MFT BCPS EFT OPSNFT Qร OBMFT JOTVGGJTBOUFT x EFS QPVS MFVS QSPQPTFS EFT EPTFT 2VBOE PO ร WPRVF MFT DPNNFS 4BOT WFSHPHOF FU BVY ZFVY EF UPVT ร BOUT RVJ TF QMBJHOFOU E ร USF QSJT -B QPMJDF JOUFSWJFOU EF UFNQT FO EBOT MF GJMFU E VOF QPMJDF Uร UJMMPOOF UFNQT NBJT MFT UZQFT DPOOBJTTFOU $MBVEF +VU[J TPVSJU j$ FTU MF TQPSU MB NVTJRVF *MT T FOGVJFOU ร UPVUFT OBUJPOBM $IFSDIFS MF Eร UBJM RVJ UVF KBNCFT FU TPOU EF SFUPVS NJOVUFT MF DPNNFSร BOU D FTU CJFO QSPQSF ร -BVTBOOF .BJT BQSร T $ FTU KVTUF JOGFSOBM x BUUFOUJPO *M OF GBVU QBT DPOGPOESF MFT QPMJDFT - FOGFS BV RVPUJEJFO 5PVT Eร OPODFOU VOF GPSNF EF DFMMF RVJ DIBTTF MFT EFB MBYJTNF FU GVTUJHFOU EBOT MF Nร NF MFST O FTU QBT DFMMF RVJ UFNQT MB QPMJUJRVF Tร DVSJUBJSF NJTF FTU ร M BGGร U BV RVPUJ FO QMBDF QBS MB .VOJDJQBMJUร j$ FTU EJFO E VO NBORVF EV QJQFBVx O Iร TJUFOU JMT QBT ร NFOU BV Sร HMFNFOU EJSF jEFT FGGPSUT POU QFVU ร USF ร Uร 3FTUF RVF DFU GBJUT EBOT E BVUSFT RVBSUJFST NBJT BTQFDU EFT DIPTFT QBT JDJ Pรก PO WJU M FOGFS BV RVPUJ BKPVUร ร VOF DPO EJFO x $FDJ E BVUBOU QMVT RV JMT GSPOUBUJPO RVPUJ Eร OPODFOU EBOT VO Nร NF UFNQT EJFOOF BV NPOEF DF RV JMT BQQFMMFOU MF jEFVY QPJET EV EFBM EF MB ESPHVF EFVY NFTVSFTx EF MB QPMJDF RVJ O BJEF QBT CFBV 1)*-*11& ,055&-"5

j-B QPMJUJRVF Tร DVSJUBJSF NJTF FO QMBDF JDJ D FTU EV QJQFBVx

4Dร OF EF SVF IBCJUVFMMF MF TPJS EV Dร Uร EF 4BJOU 'SBOร PJT 7&3*44*.0

DPVQ ร MB Tร Sร OJUร *M GBVU MF WJWSF QPVS MF DPNQSFOESF x

0VJ NBJT

j$FT DSJUJRVFT EFT DPNNFSร BOUT OF TPOU QBT OPVWFMMFT .BJT ร WJ UPOT MFT GPSNVMFT ร M FNQPSUF QJร DFx Sร QPOE E FNCMร F MF NVOJ DJQBM FO DIBSHF EF MB 4ร DVSJUร QVCMJRVF (Sร HPJSF +VOPE j4 BHJT TBOU EV EFBM MF QSPCMร NF B ร Uร EBOT M FOTFN CMF QMVUร U CJFO Sร HMร MB KPVS Oร F DF RVJ ร UBJU USร T

JNQPSUBOU BVTTJ QPVS MF DPNNFSDF .BJT MB TJUVBUJPO EFNFVSF EJGGJ DJMF FO TPJSร F Nร NF TJ MB QPMJDF O B QBT SFMร DIร TFT FGGPSUT EBOT MF EPNBJOF "V DPOUSBJSF MF SFOGPS DFNFOU QSPHSFTTJG EFT QBUSPVJMMFT MF TPJS EPJU OPVT QFSNFUUSF E ร USF QMVT QSร TFOUT .BJT MB QPMJDF O B NBMIFVSFVTFNFOU QBT UPVUFT MFT Sร QPOTFT MFT QSJTPOT TPOU TVS DIBSHร FT DFSUBJOT SFOWPJT EF Eร MJORVBOUT ร USBOHFST TPOU JNQPT TJCMFT FU MFT SFRVร SBOUT E BTJMF QBTTFOU ร OPSNร NFOU EF UFNQT FO QSPDร EVSF TBOT ESPJU EF USBWBJMMFS DF RVJ JODJUF ร MB Eร MJORVBODF $FT QSPCMร NFT Eร QBTTFOU NBMIFVSFV TFNFOU MFT DPNQร UFODFT EF MB $PNNVOFx 1PVS DF RVJ DPODFSOF MFT NFTVSFT BENJOJTUSBUJWFT (Sร HPJSF +VOPE BWBODF EFT DIJGGSFT j&O JM O Z B FV RV VOF TFVMF Eร OPODJBUJPO QPVS Eร QBTTFNFOU E IPSBJSF EBOT MF RVBSUJFS FU QBT VOF TFVMF QPVS MFT UFSSBTTFT 7PVT BENFUUSF[ RVF M PO FTU BTTF[ MPJO EV IBSDร MFNFOU QPMJDJFS x &U E BKPVUFS j 1PVS M FOTFNCMF EF MB 7JMMF PO QBSMF E VOF WJOHUBJOF EF Eร OPODJB UJPOT &O Sร BMJUร -BVTBOOF B VOF QSBUJRVF RVJ T FTU QMVUร U BTTPVQMJF 7JB VO OPVWFM PVUJM JOGPSNBUJRVF OPVT

- BTJMF DPNNF UIร NF ร MFDUPSBM

%3

-FT ร MFDUJPOT Gร Eร SBMFT BQQSPDIFOU FU DPNNF QBS IBTBSE M BTJMF EFWJFOU MF UIร NF EF QSร EJMFDUJPO EF DFSUBJOT QBSUJT QPMJUJRVFT - 6%$ Z WB EF TFT QSPQPTJ UJPOT NJSBDMFT QPVS Sร EVJSF MF OPNCSF EF SFRVร SBOUT E BTJMF FO 4VJTTF QMVT BVDVOF EFNBOEF FOSFHJTUSร F FU M BSNร F BVY GSPOUJร SFT MB WPJMร MB TPMVUJPO .BJT RV FO FTU JM WSBJNFOU $ FTU WSBJ MF OPNCSF EF Sร GVHJร T FU EF QFSTPOOFT Eร QMBDร FT EBOT MF NPOEF NJMMJPOT O B KBNBJT ร Uร BVTTJ ร MFWร EFQVJT MB 4FDPOEF (VFSSF NPOEJBMF .BJT DPNNF UPVKPVST DF TPOU MFT QBZT WPJTJOT EFT

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUร EF -BVTBOOF $JUร T TVS 'BDFCPPL

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

(Sร HPJSF +VOPE FO DIBSHF EF MB QPMJDF

&OUSF WPVT FU NPJ ."/0/ 4$)*$, %*3&$53*$& % "./&45: */5&3/"5*0/"- 46*44&

BWPOT ร HBMFNFOU DPOTJEร SBCMF NFOU TJNQMJGJร MFT QSPDร EVSFT EF EFNBOEFT EF QSPMPOHBUJPOT E IPSBJSF -B QPMJDF QSJPSJTF BVTTJ TPO BDUJWJUร TVS MFT JOGSBDUJPOT MFT QMVT HSBWFT x "WBOU EF DPODMVSF j-BVTBOOF EPJU ร USF BUUFOUJWF ร TPVUFOJS M BDUJWJUร DPNNFSDJBMF FO 7JMMF DFDJ E BVUBOU QMVT RVF MFT UFNQT TPOU EJGGJDJMFT QPVS MFT DPN NFSร BOUT 2VBOU ร MB Tร DVSJUร OPVT TPNNFT TVS MB CPOOF WPJF BWFD VOF CBJTTF EF EFT WPMT EBOT M FTQBDF QVCMJDT FO -B UFOEBODF TF QPVSTVJU E BJMMFVST FO -F RVBSUJFS j#PVSH 4U 'SBOร PJTx DPOOBร U MB Nร NF ร WPMV UJPO x ย /PN E FNQSVOU

ยฒUBUT FO DSJTF RVJ FO BDDVFJMMFOU M JNNFO TF NBKPSJUร QMVT EF NJMMJPOT EF 4ZSJFOT TF USPVWFOU FO 5VSRVJF BV -JCBO PV FO +PSEBOJF FU ร FMMF TFVMF M "GSJRVF TVCTBIBSJFOOF BDDVFJMMF BVTTJ NJMMJPOT EF Sร GVHJร T "MPST DFSUFT MF OPNCSF EF EFNBOEFT E BTJMF FTU FO BVHNFOUBUJPO FO 4VJTTF TJ PO DPNQBSF MFT DIJGGSFT BWFD M BOOร F QBTTร F o QSร T EF EFNBOEFT QPVS MFT QSFNJFST NPJT TPJU EF QMVT RV FO .BJT TJ PO DPNQBSF BWFD MB Qร SJPEF EF MB HVFSSF BV ,PTPWP PO FTU FODPSF CJFO MPJO EV SFDPSE EF QFSTPOOFT RVJ BWBJFOU DIFSDIร QSPUFD UJPO EBOT OPUSF QBZT &U RVF EJSF TJ PO

16# zzz

DPNQBSF BWFD MFT QMVT EF NJHSBOUT BSSJWร T DFUUF BOOร F FO *UBMJF FU FO (Sร DF *M GBVU Eร OPODFS M VUJMJTBUJPO EF TFNJ Wร SJUร T FU EF TMPHBOT ร M FNQPSUF QJร DF BV TVKFU EF M BTJMF -FT SFRVร SBOUT TPOU VO CPVD ร NJTTBJSF GBDJMF DBS JMT OF QFVWFOU QBT TF Eร GFOESF .BJT MB 4VJTTF O FTU QBT Eร CPSEร F DPNNF DFSUBJOT WPVESBJFOU OPVT MF GBJSF DSPJSF 0VWSPOT OPT QPSUFT BVY QFSTPOOFT RVJ POU CFTPJO EF QSPUFDUJPO $ FTU VO EFWPJS EF TPMJEBSJUร FU VOF QSFVWF E IVNBOJUร Nร NF FU TVSUPVU FO Qร SJPEF EF DBNQBHOF ร MFDUPSBMF

CHร TEL-ST-DENIS BULLE VEVEY

r 1&5*5&4 "//0/$&4 4BOUÏ CFBVUÏ "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "VUPT *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT

.PCJMIPNF DIBMFU Ë 3PDIF 7% 'S h 5ÏM $PJGGVSF FTUIÏUJRVF .PCJMJFS EhPDDBTJPO SÏDFOU -JRVJEBUJPO 5ÏM 1JBOPT $MBJSTPO $BNVT &TUBWBZFS MF -BD $hFTU MF CPO NPNFOU QPVS MPVFS VO QJBOP Ë CPO DPNQUF 5ÏM XXX DMBJSTPO DI

"DIÒUF QFJOUVSFT BRVBSFMMF CSPO[FT JWPJSFT "VCFSKPOPJT #PDJPO #VDIFU #PSHFBVE .BSJVT #BJMMZ #JÏMFS $IJOFU $MÏNFOU $IBWBOOFT -ÏQJOBSE 1BSJTPE 4UFJOMFO 4BOEP[ 7BMMPUUPO 0CKFUT $IJOF +BQPO %FJMMPO -BVTBOOF 5ÏM KBEJT@BOUJRVJUFT!IPUNBJM DPN "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE L’ACHAT CASH! Augmentez l’impact de votre

PETITE ANNONCE!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUytDQ2twQA66C3Ww8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma, je, sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu, me, ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8ws2-VYSXAE0eDPkOr-v2qKQzz39r2i4bZux7m9i4BkYvfsxZhbTqVUo16FdAiMhdQUcOnRTRIdGP9jSHMM0uQWHN3n9r0-PxGTpP5xAAAA</wm>

BVUPT INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

www.achatdor.ch

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS BMW X5m Sport Swiss Premuim 35d, expertisée, garantie usine 09.2016. 85'000 km, modéle 2010. Fr. 33'800.-. Tél. 079.744.63.67

JNNP Ë WFOESF 'SBODF 1JFET EBOT MhFBV BV CPSE EV 3IÙOF KPMJF NBJTPO TVS OJWFBVY TQBDJFVTF FOW N IBCJUBCMF DIFNJOÏF HSBOEF UFSSBTTF TVS NBHOJGJRVF QBSDFMMF BSCPSÏF EF h N 7FOEVF NFVCMÏ JNNÏEJBUFNFOU IBCJUBCMF TJUVBUJPO FYDFQUJPOOFMMF Ë NJO EPVBOF EF $IBODZ 'S h NBJTPO!DPNQV DI

Ë WFOESF GVTJMT EF DIBTTF QSJY Ë EJTDVUFS 1FSNJT Ë QSÏTFOUFS TJ QPTTJCMF 5ÏM " WFOESF $BSBWBOF USÒT CPO ÏUBU 'S h 5ÏM $IBNCSF Ë DPVDIFS QJO NBTTJG BWFD MJUT KVNFBVY NBUFMBT OFVGT DIFWFUT HSBOEF DPNNPEF BSNPJSF QPSUFT BWFD UJSPJST FU NJSPJST "DIFUÏF 'S h DÏEÏF h Ë EJTDVUFS 5ÏM SÏQPOEFVS $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM

Une idée de cadeau: nains de jardin avec la tête de vos proches d'après photos. Tél. 021.801.57.36 matin

:BNBIB QJBOP Ë RVFVF EhPDDBTJPO .PEÒMF $ $POTFSWBUPSZ DN .FVCMF FO OPJS CSJMMBOU 7BMFVS Ë OFVG 'S h 1SJY 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM

BOJNBVY 3ÏTFSWFS WPUSF DIJPU DIJOPJT QVSF SBDF QPVS é QVDÏ FU WBDDJOÏ 1PVS SFOTFJHOFNFOUT 5ÏM PV " WFOESF DIJPUT CFSHFS EFT QZSÏOÏFT BSMFRVJO FU OPJS OÏT MF KVJMMFU BWFD QÏEJHSÏ 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO $IJPUT 'MBU DPBUFE SFUSJFSWFST OPJST BWFD QFEJHSFF &MFWFVS 4VJTTF JOTUBMMÏ TVS 'SBODF 5ÏM " WFOESF DIJPUT ZPSLTIJSFT "EPSBCMFT DIJPUT OÏT MF 7BDDJOÏT WFSNJHVHÏT &O CPOOF TBOUÏ QBT QÏEJHSÏT 5ÏM

CPOOFT BGGBJSFT 7FOET $JUZ #JLF EhPDDBTJPO OPJS UBJMMF - TFSWJDF FGGFDUVÏ 5ÏM TPJSÏF

DIFSDIF Ë BDIFUFS

Meubles de style "Tudor" chêne massif. Parois de 7 éléments+ table avec 6 chaises+ bahut. Valeur Fr 23'500.- cédé à Fr 14'000.-. Tél. 076.542.78.46

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF BOUJRVJUÏ Ë IBVU QSJY NFVCMF UBCMFBV TUBUVU NJSPJS QFOEVMF QFOEVMFUUF NPOUSF UPVT CJKPVY FO PS BSHFOUFSJF ÏUBJO NÏEBJMMF 3BQJEF FU DPNQUBOU (FS[OFS 5ÏM

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM

EJWFST

"DIÒUF PV EÏCBSSBTTF SBQJEFNFOU FU DPNQMÏUFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF HSFOJFS FU UPVT WPT FODPNCSFNFOUT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT MJWSBJTPOT EÏCBSSBT 'S IFVSF EFWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT BQQBSUFNFOU OFUUPZBHFT 5SBWBJM TPJHOÏ 5ÏM

ECOLE PROFESSIONNELLE AGREEE

Massages, classique, empiriques, Cours mi-janvier. Formation continue www.ecoletechniquedesante.ch Tél. 021 635 32 91 Rabais 10%

"SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM (VÏSJTTFVST Ë "VCPSBOHFT FU Ë EJTUBODF "VTTJ UBCBHJTNF /BUIBMJF -VOFBV 5ÏM 0MJWJFS .JDIFM .BEBNF .POTJFVS $PVQMF CJFO ÐUSF SFQPT &YDFMMFOUT NBTTBHFT QBS VO QSBUJDJFO DFSUJGJÏ EhFYQÏSJFODF TÏSJFVY %ÒT 'S TÏBODF I FOWJSPO 1PVS WPVT .BEBNF TÏBODF EÏDPVWFSUF PGGFSUF TVS EFNBOEF TBOT FOHBHFNFOU -BVTBOOF DBCJOFU FU Ë EPNJDJMF (FOÒWF VOJRVFNFOU Ë EPNJDJMF 5ÏM .BTTBHF USBEJUJPOOFM 5IBÕMBOEBJT 1SPNPUJPO EhÏUÏ IFVSF 'S DBESF QSPGFTTJPOOFM SFEZOBNJTÏ WPUSF WJUBMJUÏ QPVS GBUJHVF QIZTJRVF EPVMFVST NVTDVMBJSFT OFSWPTJUÏ &USB[ -BVTBOOF 5ÏM

"DDPSEF[ WPVT VO SFÏNBJMMBHF SÏQBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF TPJHOÏ /BUFM "DIBUT EÏCBSSBT GPOET BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST WJMMBT HBSBHFT 5ÏM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT 'S IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM #PO QMBO (BHOF[ 'S 1BSUJDJQF[ Ë VOF EJTDVTTJPO DPODFSOBOU VO OPVWFBV QSPEVJU FU SFDFWF[ 'S 3FDIFSDIPOT IPNNFT GFNNFT EÒT BOT QPVS QBSUJDJQFS Ë VOF UBCMF SPOEF EF I SÏNVOÏSÏF 'S FO TPJSÏF GJO TFQUFNCSF -FT QMBDFT ÏUBOU MJNJUÏFT CMPRVF[ WPT EBUFT JDJ IUUQT GS SFTFBSDI OFU S -BVTBOF$JUFT@&56 %&4FQ $ FTU HSBUVJU 0V BQQFMF[ -VD BV 5ÏM

%ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM 3ÏOPWBUJPO 1FJOUVSFT DSÏQJT QBSRVFUT DBSSFMBHFT QMÉUSFSJFT QBQJFST QFJOUT UFSSBTTFT %FWJT HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT NPOUBHF OFUUPZBHF MJWSBJTPO QSPGFTTJPOOFMT 'S IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1SÏOPN

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF

3VF

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF %BUF T EF QBSVUJPO T

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 e No en n Suisse S Sui Su uissse se se rromande oman oma o om a

Lu-Sa 08-20h

3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

Puisque l’adage dit «Jamais 2 sans 3», Lausanne Cités l’applique…

3

e

semaine de parution *

OFFERTE

pour 2 achetées

Quelle que soit la rubrique de votre petite annonce * Valabl e du 1/ 01 /2 y compr is sur les 015 au 31/12 /201 supplém 5, photo et ents co uniquem mbinaison avec en GHI, la base de t pour le tarif pr ivé et su semaine r Minimum s conséc utives. 8 applicabl mot s facturés . No e AFFAIRES à la rubrique BO n NNES .

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4 5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

#0//&4 "''"*3&4

& NBJM

SOINS DENTAIRES

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

4PVT DIJGGSF

/PN

"JEF "QQMF "TTJTUBODF $PVST %ÏQBOOBHF J$MPVE J1BE J1IPOF "QQMFXBUDI .BD XXX BVDPFVSEVNBD UFM 5ÏM " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS

4"/5² #&"65²

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPO JNQÙUT TJNQMF 'S $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU 'S NPJT (FTUJPO BENJOJTUSBUJWF DPNQMÒUF 'S NPJT 130GJEVDJBJSF 4" 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

JOGPSNBUJRVF

/FUUPZFVS QSPGFTTJPOOFM ÏRVJQÏ FGGFDUVF UPVT HFOSFT EF OFUUPZBHF 5ÏM 1IPUPHSBQIF QSPGFTTJPOOFM 5ÏM CZHBCFF DPN 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 7PT NFVCMFT FO DVJS QFVWFOU ÐUSF SÏQBSÏT OFUUPZÏT FOUSFUFOVT PV SFNCPVSSÏT Ë OFVG .PCJEFDP 5ÏM

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

JNQÙUT

GA SU RA IS NTI SE E

4PNNBJSF 1"

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

4611-².&/54 1)0504

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

-VUSZ JM QPSUF QMBJOUF DPOUSF MB QPMJDF

1, t 1PVS TB EJY OFVWJÒNF ÏEJUJPO RVJ BVSB MJFV DFT WFOESFEJ FU TBNFEJ BPßU 6SCBO1SPKFDU WB QSFOESF QPVS MB TFDPOEF GPJT TFT RVBSUJFST BV DFOUSF WJMMF -FT DVMUVSFT FU TQPSUT VSCBJOT TFSPOU Ë M IPO OFVS BWFD VO QSPHSBNNF SJDIF EF DPODPVST EF EBOTFT VSCBJ OFT E VOF KBN JOUFSOBUJPOBMF EF HSBGGJUJ FU EF TUSFFU BSU FO MJWF EF QBSLPVS E BDUJWJUÏT QPVS MFT FOGBOUT E VO HSBOE UPVSOPJ QPQVMBJSF EF CBTLFU Y FU MB GJOBMF SÏHJPOBMF EV Y 8PSME 5PVS PSHBOJTÏ DPOKPJOUFNFOU BWFD MB '*#" -F QVCMJD QPVSSB ÏHBMFNFOU QSPGJUFS EF TPJSÏFT EF DPO DFSUT HSBUVJUT Ë MB 1MBDF EF M &VSPQF M &MFDUSP TXJOH OJHIU MF WFOESFEJ FU MB 6SCBO NVTJD OJHIU MF TBNFEJ 4PVIBJUBOU PGGSJS VOF QBMFUUF EFT QMVT MBSHFT QPTTJCMFT EFT DVMUVSFT VSCBJOFT VO NVS EF NÒUSFT EF MPOH TFSB QBS BJMMFVST ÏSJHÏ MF MPOH EF MB 7PJF EV $IBSSJPU QFSNFUUBOU Ë QMVT EF BSUJTUFT FU HSBGGFVST SÏHJPOBVY FU JOUFSOBUJPOBVY EF QSÏTFOUFS MFVST BSUT FO MJWF BV QVCMJD *OGPSNBUJPOT QSBUJRVFT XXX VSCBOQSPKFDU DI

6O OPVWFM PVUJM QPVS MF MJWSF

'"*5 %*7&34 t - "TTP DJBUJPO QPMJDF -BWBVY "10- FTU TPVT MF DPVQ E VOF QMBJOUF QÏOBMF 6O SFTTPSUJTTBOU EF 1BVEFY E PSJHJOF BTJBUJRVF EJU BWPJS ÏUÏ NPMFTUÏ MPST E VO DPOUSÙMF -B QPMJDF SÏGVUF TPO JOUFSQSÏUBUJPO EFT GBJUT

%3

1)*-*11& ,055&-"5

j+F OF UFOBJT QBT Ë QPSUFS QMBJOUF NBJT ÏUBOU EPOOÏ MB GBÎPO EPOU PO N B USBJUÏ KF NF WPJT EBOT M PCMJHB UJPO EF MF GBJSF x -F UPO FTU EPOOÏ &U MFT TPVWFOJST EF $IJ .JOH $IV SFMBUÏT JOJUJBMFNFOU QBS OPUSF DPO GSÒSF -F 3ÏHJPOBM FODPSF CJFO WJWBDFT $ ÏUBJU MF KVJMMFU EFSOJFS $F SFTTPSUJTTBOU E PSJHJOF BTJBUJ RVF IBCJUBOU Ë 1BVEFY FU WJWBOU EFQVJT QSÒT EF BOT FO 4VJTTF DJSDVMF Ë WÏMP EBOT MB (SBOE 3VF Ë -VUSZ RVBOE VO TJHOBM TVS TPO QPSUBCMF MVJ BOOPODF MB SÏDFQUJPO E VO TNT *M T BSSÐUF QPTF EJU JM MFT EFVY QJFET Ë UFSSF FU DPNNFODF Ë FOWPZFS VOF SÏQPOTF 6OF BUUJUVEF EJTDPVSUPJTF $ FTU Ë DF NPNFOU MË RV VO BHFOU ÏHBMFNFOU Ë WÏMP M JOUFSQFMMF *M MVJ EFNBOEF TFT QBQJFST NFOBDF EF M BNFOEFS FU EF M FNNFOFS BV QPTUF $IJ .JOH $IV MVJ SÏQPOE RV JM UFSNJOF E ÏDSJSF TPO NFT TBHF $F RVJ FYQMJRVF U JM TFNCMF BWPJS QBTTBCMFNFOU ÏOFSWÏ M BHFOU &U E BKPVUFS j7V TPO BUUJUVEF EJT DPVSUPJTF WPJSF BHSFTTJWF KF MVJ BJ EPOD SÏQPOEV BMMPOT EPOD BV QPTUF x FYQMJRVF U JM -FT EFVY IPNNFT TF TVJWFOU Ë QJFE BWBOU RVF MF SFTTPSUJTTBOU BTJBUJRVF FTTPVGMÏ QSPQPTF Ë M BHFOU EF

$IJ .JOH $IV TF EJU IVNJMJÏ FU USBVNBUJTÏ QBS DFUUF BGGBJSF ,055&-"5

SFKPJOESF MF QPTUF Ë WÏMP - BHFOU MVJ EJU OPO "QSÒT VO ÏDIBOHF WFS CBM JM NPOUF UPVUFGPJT TVS TPO WÏMP -B TVJUF j*M N B TBVUÏ EFTTVT KF TVJT UPNCÏ BV CPSE EF MB SPVUF DBO UPOBMF NF TVJT CMFTTÏ BV WJTBHF BVY NBJOT FU BVY KBNCFT KF TBJ HOBJT EF QBSUPVU x *M FTU BMPST FOUSBWÏ NFOPUUÏ BMPST RVF EFT BHFOUT TPOU BQQFMÏT FO SFOGPSU QPVS M FNNFOFS BV QPTUF Pá PO QSPDÒEF Ë VOF GPVJMMF DPSQP SFMMF FU PO MVJ GBJU TPVGGMFS EBOT MF CBMMPO QPVS NJMMF BWBOU EF MF SFMÉDIFS j+F O BJ PQQPTÏ BVDVOF SÏTJTUBODF EFWBOU VO QVJT USPJT TPMJEFT HBJMMBSET OJ VTÏ EF NPUT JOTVM UBOUT OJ QSPWPRVÏ RVPJ RVF DF TPJUx BGGJSNF FODPSF MF SFTTPSUJT TBOU EF 1BVEFY j+F OF DPNQSFOET UPVKPVST QBT M FYDÒT EF WJPMFODF FU EF CSVUBMJUÏ x $IJ .JOH $IV TF EJU BVKPVSE IVJ IVNJMJÏ FU USBVNBUJTÏ FU FTUJNF RVF M JOUFSWFOUJPO EV

HFOEBSNF OF SFTQFDUBJU QBT MF QSJODJQF EF QSPQPSUJPOOBMJUÏ &O JOGSBDUJPO 5PVUF BVUSF JOUFSQSÏUBUJPO EFT GBJUT EV DÙUÏ EF M "10- j/PUSF BHFOU B BHJ EBOT MF DBESF E VOF BDUJPO QSÏ WFOUJWF GBDF Ë VOF QFSTPOOF RVJ ÏUBJU FO JOGSBDUJPO BWFD MFT SÒHMFT EF DJSDVMBUJPO SPVUJÒSFx FYQMJRVF TBOT EÏUPVST TPO DPNNBOEBOU &VHÒOF $IPMMFU j$FUUF QFSTPOOF O B QBT BENJT DFUUF BDUJPO T FTU ÏOFSWÏF FU B SFGVTÏ EF EÏDMJOFS TPO JEFOUJUÏ 4FMPO MB QSPDÏEVSF FMMF B EPOD FO UPVUF MPHJRVF ÏUÏ BNFOÏF BV QPTUF QPVS VO DPOUSÙMF x "WBOU E BKPVUFS j+ BJ UPUBMF DPOGJBODF FO NPO BHFOU " EFT GJOT E ÏWBMVBUJPO JOUFSOF K BJ UPVUFGPJT NBOEBUÏ VO FYQFSU JOEÏQFOEBOU QPVS TBWPJS TJ MB TVJUF EF M BDUJPO JODSJNJOÏF B ÏUÏ QSPQPSUJPOOFMMF BV EÏMJU x

1, t -F NPOEF EV MJWSF Ë -BVTBOOF WJFOU EF TF EPUFS E VO OPVWFM PVUJM EF DPNNVOJDBUJPO JOUJUVMÏF 4JHOÏ -BVTBOOF VOF OPVWFMMF QBHF 'BDFCPPL WJFOU BOJNFS MB WJF EV MJWSF FU EF M ÏDSJU EBOT MB DBQJUBMF WBVEPJTF *OJUJÏF QBS MF 4FSWJDF #JCMJPUIÒRVFT "SDIJWFT EF MB 7JMMF 4JHOÏ -BVTBOOF QFSNFU EÏTPSNBJT EF DPNNVOJRVFS EF NBOJÒSF USBOTWFSTBMF TVS MFT BDUVBMJUÏT MJÏFT Ë MB QPMJUJRVF QVCMJRVF EV MJWSF Ë -BVTBOOF BJOTJ RVF E JOGPSNFS MFVST VTBHFST EFT BDUVBMJUÏT EFT #JCMJPUIÒRVFT EV $FOUSF #% FU EFT "SDIJWFT EF MB 7JMMF 0O Z USPVWF M BDUVBMJUÏ EFT BDUJWJUÏT EF NÏEJBUJPO BVUPVS EV MJWSF FU EF MB MFDUVSF PSHBOJTÏF QBS MFT #JCMJPUIÒRVFT BJOTJ RV BWFD OPT QBSUFOBJSFT MJCSBJSFT ÏEJUFVST PV BTTPDJBUJPOT MJUUÏSBJSFT -FT BDUVBMJUÏT EFT BVUFVST MBVTBOOPJT TFSPOU ÏHBMFNFOU SFMBZÏFT

13*9 %6 (";

&ODPSF VOF CBJTTF

%3

%3

63#"/ 130+&$5

-"64"//&

-$ t (SÉDF Ë VOF DPOKPODUVSF GBWPSBCMF FU MB EJNJOVUJPO EFT DPßUT E BQQSPWJTJPOOFNFOU EV HB[ OBUVSFM MFT 4FSWJDFT JOEVT USJFMT EF -BVTBOOF 4J- BOOPODFOU VOF EFVYJÒNF CBJTTF EF FO NPZFOOF EF MFVST UBSJGT EV HB[ OBUVSFM 6OF QSFNJÒSF CBJTTF EF ÏUBJU EÏKË FOUSÏF FO WJHVFVS MF FS KBOWJFS EFSOJFS

j-B (VJOHVFUUF EF 4ÏWFMJOx

4ÏWFMJO VO RVBSUJFS FO QMFJOF NVUBUJPO ,055&-"5

7*& %& 26"35*&3 t -F RVBSUJFS EF 4ÏWFMJO FTU FO QMFJOF NVUBUJPO 6O WBTUF QSPKFU EF SFRVBMJGJDBUJPO QSÏWPJU E Z DPOTUSVJSF EF

OPVWFBVY CÉUJNFOUT E Z BNFOFS EF OPV 4ÏWFMJO FU MFT %PDLT B BJOTJ ÏUÏ USBOTGPSNÏ WFMMFT BDUJWJUÏT EF MF EZOBNJTFS FU FOGJO FO QFUJU KBSEJO ÏQIÏNÒSF BGJO EF QFSNFUUSF E BNÏOBHFS EFT FTQBDFT QVCMJDT BHSÏBCMFT BVY BDUFVST EV RVBSUJFS EF EJTQPTFS E VO QPVS UPVT GBWPSBCMFT Ë MB NPCJMJUÏ EPVDF MJFV BDDVFJMMBOU QPVS T BTTFPJS MJSF TF SFO WÏHÏUBMJTÏT FU CJFO QMVT FODPSF DPOUSFS QJRVF OJRVFS FU y EBOTFS $FUUF EÏNBSDIF JOJUJÏF QBS MB 7JMMF EF -B j(VJOHVFUUF EF 4ÏWFMJOx RVJ BVSB MJFV DFT -BVTBOOF BDDPNQBHOÏF QBS FRVJUFSSF FTU FU BPßU QFSNFUUSB E JOBVHVSFS MFT CBTÏF TVS VO QSPDFTTVT QBSUJDJQBUJG RVJ TF MJFVY - PCKFDUJG EF M ÏWÏOFNFOU FTU USJQMF WFVU JOOPWBOU FU DSÏBUJG &O GÏWSJFS EFSOJFS GBJSF EÏDPVWSJS jBVUSFNFOUx MF RVBSUJFS VO QSFNJFS BUFMJFS EF SÏGMFYJPO B FV MJFV FO UFTUFS DFSUBJOFT EF TFT FOWJFT FYQSJNÏFT QSÏTFODF EV NVOJDJQBM 0MJWJFS 'SBOÎBJT BWFD EFT BNÏOBHFNFOUT PV ÏWÏOFNFOUT QPVS ÏWPRVFS OPUBNNFOU MFT FTQBDFT QVC ÏQIÏNÒSFT FU QPVSTVJWSF MF EÏCBU DPODFS MJDT EV GVUVS RVBSUJFS - FTQBDF TJUVÏ FOUSF OBOU TPO BWFOJS $F KFVEJ MF RVBSUJFS WB

BJOTJ TF USBOTGPSNFS FO UFSSBJO E FORVÐUF MF UFNQT E VOF TPJSÏF -FT QBSUJDJQBOUT TFSPOU BQQFMÏT Ë SFDIFSDIFS EFT JOEJDFT NZTUÏSJFVY EV 4ÏWFMJO EFT BOOÏFT FU TVS DFUUF CBTF DSÏFSPOU MFVS QSPQSF TDÏOBSJP EF QPMBS -F QMBDF Ë MB GÐUF BWFD OPUBNNFOU EFT JOJ UJBUJPOT HSBUVJUFT Ë MB TBMTB FU VOF TPJSÏF EBO TBOUF 1, +FVEJ BPßU EÏQBSU EV $MVÏEP Ë I Ë M "STFOJD (SBUVJU NBJT JOTDSJQUJPO PCMJHBUPJSF 7FOESFEJ BPßU 4ÏWFMJO EBOTF BVUPVS EV QFUJU KBSEJO BNÏOBHÏ Ë M BSSJÒSF EFT %PDLT )PSBJSFT EF I Ë I 0VWFSU Ë UPVT

16# zzz

3FOFOT &OUSFQÙUT TF EÏWPJMF 63#"/*4.& t -F GVUVS RVBSUJFS EF j3FOFOT &OUSFQÙUTx RVJ BDDVFJMMFSB OPUBNNFOU MPHF NFOUT EFT TVSGBDFT BENJOJTUSBUJ WFT FU MF TJUF QSJODJQBM SPNBOE EFT $'' B EÏWPJMÏ TPO OPVWFBV WJTBHF FU MF MBVSÏBU B ÏUÏ EÏTJHOÏ Ë M JTTVF EV NBOEBU E ÏUVEF QBSBM MÒMF *M T BHJU EV CVSFBV +FBO #BQUJTUF 'FSSBSJ "TTPDJÏT 4" Ë -BVTBOOF $F QSPKFU QSÏWPJU RVFMRVF CÉUJ NFOUT BWFD VOF NJYJUÏ E BGGFDUB UJPOT %FVY CÉUJNFOUT MPOHJUVEJ OBVY EF NÒUSFT EF IBVU MF MPOH EFT WPJFT GFSSÏFT TFSPOU EÏWPMVT

BV TJUF QSJODJQBM SPNBOE EFT $'' 4VS MF GSPOU TVE EV QÏSJNÒUSF JNNFVCMFT BDDVFJMMFSPOU EFT MPHFNFOUT EFT DPNNFSDFT EF QSPYJNJUÏ FU VOF DSÒDIF "V D VS EV RVBSUJFS FOWJSPO BQQBSUF NFOUT BJOTJ RVF EFT DPNNFSDFT EF QSPYJNJUÏ QSFOESPOU QMBDF EBOT USFJ[F jWJMMBT VSCBJOFTx EF ÏUBHFT FOUPVSÏFT E FTQBDFT QVCMJDT EÏEJÏT BVY QJÏUPOT FU Ë M BOJNBUJPO EFT MJFVY - JOWFTUJTTFNFOU TF NPOUF Ë NJMMJPOT EF GSBODT -FT $'' Z QBS UJDJQFOU Ë IBVUFVS EF NJMMJPOT MF SFTUF ÏUBOU QSJT FO DIBSHF QBS

EFT UJFST -F EÏCVU EFT USBWBVY QPVSSBJU BWPJS MJFV FO QPVS VOF GJO EFT USBWBVY Ë M IPSJ[PO 1,

L‘UDC proche de vous ! Ueli Maurer, Guy Parmelin, Adrian Amstutz, Céline Amaudruz, Toni Brunner et plein d‘autres personnalités ainsi que nos candidats sont heureux de pouvoir faire votre rencontre. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMjAyswAAUf7BDg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwqAMBAFT5Tw9mU3H7eUdGIh9mnE2vtXfjqLYRiYZXGL-Jj7uvfNBSADCebqiYhJzMkcS6GjUgmxCU1NspX2-x9REjDeJ-BpHWhBNaQ8KhCv47wBX8xxs3IAAAA=</wm>

Vous êtes cordialement invités pour partager le verre de l‘amitié :

Vendredi 28 août 2015, de 17 à 20 heures, Cour du Château, Nyon Le nouveau programme politique de l‘UDC sera disponible à cette occasion. Nos élus vous dédicaceront un exemplaire ! www.udc-vaud.ch - CCP 12-690779-7 '&33"3*"3$)*5&$5&

r "%3&44&4 65*-&4 EĂ?NĂ?OBHFNFOU #BT QSJY %Ă?NĂ?OBHFNFOU USBOTQPSU FO UPVT HFOSFT %Ă?CBSSBT DPNQMFU EhBQQBSUFNFOUT (BSEF NFVCMFT /FUUPZBHFT QPVS Ă?UBU EFT MJFVY %FWJT HSBUVJU %FNBH -BVTBOOF 5Ă?M EFNBH!CMVFXJO DI

QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF Ă?RVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQĂ?SJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SĂ?OPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQĂ?UJUJGT 5Ă?M 'BY /BUFM

.&3$3&%* +&6%* "0Ă‚5

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT N�EJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD N�EJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I 63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POU�MBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO

6SHFODFT HZO�DPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POU�UBO "SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF N�EJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5�M $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF

I Ă‹ I .Ă?EFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SĂ’T -BVTBOOF 5Ă?M -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă‹ I 4BNFEJ EF I Ă‹ I %JNBODIF EF I Ă‹ I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT o #MĂ?DIFSFUUF &DVCMFOT -V WF I I 4B I I %J KPVST GĂ?SJĂ?T I I )ZHJĂ’OF 6SHFODFT $POTVMUBUJPO oXXX BEFOU DI $FOUSF .Ă?EJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I

1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ă‹ I Z DPNQSJT MFT KPVST GĂ?SJĂ?T 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJĂ’SF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GĂ?SJĂ?T I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT "DUJWJUĂ? JOEĂ?QFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5Ă?M XXX KPC P UPQ DPN $IFSDIPOT TUBHJBJSFT QPVS OPUSF GJEVDJBJSF $BTF QPTUBMF -BVTBOOF $IFSDIPOT DPOEVDUFVS EhĂ?DPMJFST IPNNF EĂ’T BOT MVOEJ WFOESFEJ I I I I 5Ă?M $IFSDIF USBOTGPSNJTUFT EBOTFVST FVTFT TUSFBQUJTFVST FVTFT #PEZCVJMEFST FVTFT "NBUFVST 1SPGFTTJPOOFMT 1MPOHFVST SĂ?DFQUJPOOJTUFT 4FSWFVST FVTFT 5Ă?M 1PVS OPUSF DMJFOUĂ’MF Ă?MJUJTUF FU SFTQFDUVFVTF OPVT SFDIFSDIPOT EFVY KFVOFT GFNNFT FOUSF FU BOT (BJOT JNQPSUBOUT +PMJFT QPODUVFMMFT FU MJCĂ?SĂ?FT -JCSF Ă‹ KPVST QBS NPJT 4VJTTFTTF PV GSPOUBMJĂ’SF 3FWVF EF QSFTTF Ă‹ EJTQPTJUJPO TVS XXX MF QFOTJPOOBU DI (BSBHF BVUPNPCJMF Ă‹ 1BZFSOF DIFSDIF NĂ?DBOJDJFO FYQĂ?SJNFOUĂ? BWFD $'$ RVFMRVFT TBNFEJT QBS NPJT 5Ă?M $IFSDIF QFSTPOOF TĂ?SJFVTF BWFD WFIJDVMF QPVS HBSEF EF FOGBOUT BQSĂ’T MhĂ?DPMF KVTRVhB I &DIBOEFOT 5Ă?M 'SFJ[FJU VOF &WFOUBOHFCPU 'PYUSBJM CJFUFU /FCFOWFSEJFOTU GĂ S 3FOUOFS 4UVEFOU PEFS )BVTGSBV XXX GPYUSBJM DI KPCT 'SFJ[FJU VOE &WFOUBOHFCPU 'PYUSBJM CJFUFU /FCFOWFSEJFOTU GĂ S 3FOUOFS 4UVEFOUFO )BVTGSBVFO 4QSBDIFO EU GSBO[ FOH XXX GPYUSBJM DI KPCT

%FNBOEFT

%BNF TĂ?SJFVTF EZOBNJRVF EF DPOGJBODF BWFD FYQĂ?SJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF SFQBTTBHF -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5Ă?M +FVOF GJMMF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF FU SFQBTTBHF 5Ă?M )PNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOBHF BHSJDVMUVSF OFUUPZBHFT 5Ă?M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBĂŽPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5Ă?M .BĂŽPO DIFSDIF USBWBJM TVS 7"6% 5Ă?M +FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT &YQĂ?SJFODF 5Ă?M 1FJOUSF JOEĂ?QFOEBOU FYQĂ?SJNFOUĂ? DPOTDJFODJFVY 3Ă?OPWBUJPO EĂ?DPSBUJPO NBĂŽPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SĂ?HJF 5Ă?M 1FJOUSF BWFD FYQĂ?SJFODF DIFSDIF USBWBJM 5Ă?M 3Ă?OPWBUJPOT WJMMBT BQQBSUFNFOUT JOUĂ?SJFVS FYUĂ?SJFVS $BSSFMBHF QFJOUVSF 5Ă?M

+FVOF IPNNF JUBMJFO QPMZWBMFOU DIFSDIF USBWBJM DPNNF BJEF EF DVJTJOF OFUUPZBHF DIBOUJFS NBOVUFOUJPO FUD 5�M )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5�M "JEF TPJHOBOUF HPVWFSOBOUF EBNF DPNQBHOJF TPJOT EPNJDJMF %JNQMÙNF $SPJY 3PVHF 5SÒT CPOOF FYQ�SJFODF &.4 EPNJDJMF &YDFMMFOUFT S�G�SFODFT &YQ�SJFODF "MIIFJNFS 1BSLJOTPO 7BVE %JTQPOJCMF EF TVJUF 5�M +FVOF IPNNF JUBMJFO DIFSDIF USBWBJM CÉUJNFOU OFUUPZBHF KBSEJOBHF BJEF DVJTJOF 5�M %BNF QFSNJT EF USBWBJM CPOOFT S�G�SFODFT DIFSDIF N�OBHF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF 5�M $VJTJOJÒSF FYQ�SJNFOU�F BWFD GPSNBUJPO EJ�U�UJRVF DIFSDIF QPTUF BWFD SFTQPOTBCJMJU�T QFOTJPO GPZFS FOGBOUT BEVMUFT &UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5�M %BNF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZ�F NBJTPO BJEF DVJTJOF QFSNJT # 5�M +FVOF IPNNF BWFD FYQ�SJFODF KBSEJOJFS QBZTBHJTUF DIFSDIF USBWBJM 5�M +FVOF GFNNF FYQ�SJNFOU�F DIFSDIF HBSEF EF QFSTPOOF ÉH�F PV FOGBOU 5�M "OHMBJT GSBOÎBJT PSUIPHSBQIF BMMFNBOE BEVMUFT UPVT ÉHFT 4JNQMF DPVSBOU 7BJT %BNF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF 5�M EPNJDJMF UPVUFT S�HJPOT U�M�QIPOFS I I %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF "QQSFOESF Ë DPVSJS BWFD QSPGFTTJPOOFMMF N�OBHF 5�M %�CVU QSPHSBNNF *OGP JNN�EJBUF 5�M %BNF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF 5�M ZFBT!IJTQFFE DI

Carrière avec winkler

&OTFJHOFNFOU

Carrière avec winkler

Formations reconnues ASCA: Anatomie physiologie. Nutrition MCO, massage classique. DĂŠbut des cours: 26.08.15 vraisin@aol.com

$PVST DPNQUBCJMJUĂ? JOGPSNBUJRVF Ă?DPOPNJF FU TPDJĂ?UĂ? *$" QPVS BQQSFOUJT FU HZNOBTJFOT &YDFMMFOUT SĂ?TVMUBUT 5Ă?M

"5&-*&3 4UPB 1MVNF EĂ’T MF TFQUFNCSF - &$3*563& FO SFHJTUSFT -6 7& BENJOJTUSBUJG BVUPCJPHSBQIJRVF SPNBOFTRVF QPĂ?UJRVF QIJMPTPQIJRVF 4VS JOTDSJQUJPO JOWJUBUJPO Ă‹ MB 13&4&/5"5*0/ BQĂ?SJUJG )Ă™UFM $POUJOFOUBM FO GBDF EF MB (BSF EF -BVTBOOF 4" BPĂ&#x;U I I DBSPMF!BUFMJFSEFDSJUVSF DI XXX BUFMJFSEFDSJUVSF DI

NOUVE

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă‹ I BV

AU

ADT - Formations

MassothĂŠrapie - Posturologie - MagnĂŠtisme www.lartdutoucher.ch - TĂŠl. 076 558 39 01

Comment devenir pilote AĂŠroFormation B. Hanhart SA, ĂŠcole d'aviation rĂŠputĂŠe Ă Lausanne, vous offre deux sĂŠances d'information gratuites et sans engagement

LA MEILLEURE PLACE?

LA MEILLEURE PLACE?

Elle est chez nous.

Elle est chez nous.

Les points forts de nos collaborateurs font notre force: Dès lors, les qualitĂŠs que nous recherchons sont l‘orientation vers la clientèle, la ďŹ abilitĂŠ et la vivacitĂŠ d‘esprit. AďŹ n de renforcer notre ĂŠquipe du magasin sur le futur site de Etagnières, nous recherchons un

Les points forts de nos collaborateurs font notre force: Dès lors, les qualitĂŠs que nous recherchons sont l’orientation vers la clientèle, la ďŹ abilitĂŠ et la vivacitĂŠ d’esprit. AďŹ n de renforcer notre ĂŠquipe de vente sur notre futur site de Etagnières, nous recherchons pour un poste de

magasinier efficace (h/f) Vos tâches: vous veillez Ă ce que nos clients reçoivent leurs pièces de rechange au bon endroit et au bon moment. Vos tâches comprennent notamment le bon dĂŠroulement de la rĂŠception, du dĂŠchargement et de l‘entreposage des marchandises. Par ailleurs, vous ĂŞtes ĂŠgalement responsable de la prĂŠparation des commandes et de la gestion des expĂŠditions ainsi que de la comptabilisation de l‘inventaire. Votre qualiďŹ cation: vous avez de prĂŠfĂŠrence suivi une formation de technicien en logistique d‘entreposage et avez dĂŠjĂ une expĂŠrience professionnelle dans le secteur des vĂŠhicules automobiles/ industriels. Vous devez possĂŠder un permis pour chariot ĂŠlĂŠvateur et disposer de bonnes connaissances en informatique. La connaissance de l‘allemand est un atout. Nous nous rĂŠjouissons d‘accueillir un nouveau collègue motivĂŠ, performant et capable de travailler en ĂŠquipe. Nos valeurs: outre vos compĂŠtences techniques, nous accordons de l‘importance Ă vos qualitĂŠs humaines. Et ce, parce que mĂŞme si nous faisons partie des principaux grossistes europĂŠens de pièces de rechange pour vĂŠhicules industriels avec plus de 1 400 collaborateurs sur plus de 35 sites, nous sommes restĂŠs avant tout une entreprise familiale. Si vous ĂŞtes intĂŠressĂŠ(e), alors votre proďŹ l nous intĂŠresse.

les 4 et 16 septembre 2015 Ă 19h30 Inscriptions: 021 646 42 01 ou www.aeroformation.ch

conseiller technique interne (h/f) Vos tâches: en tant que conseiller technique winkler, vous ĂŞtes l’interlocuteur privilĂŠgiĂŠ des clients de votre secteur de vente. Vos tâches englobent le conseil Ă la clientèle, l’identiďŹ cation des pièces, l’Êtablissement des offres ainsi que la gestion des commandes dans SAP. Vous participez au dĂŠveloppement de votre secteur de vente et ĂŠtablissez de nouvelles relations avec la clientèle. Votre qualiďŹ cation: Vous disposez de prĂŠfĂŠrence d´une formation dans le domaine du poids-lourd respectivement comme mĂŠcanicien ou vendeur en pièces de rechange. Avec votre ouverture d´esprit, votre ďŹ abilitĂŠ et vos compĂŠtences vous ĂŞtes capable de convaincre nos clients jour après jour. Bonnes connaissances de l´allemand et du français indispensables. Nos valeurs: outre vos compĂŠtences techniques, nous accordons de l’importance Ă vos qualitĂŠs humaines. Et ce, parce que mĂŞme si nous faisons partie des principaux grossistes europĂŠens de pièces de rechange pour vĂŠhicules industriels avec plus de 1 400 collaborateurs sur plus de 35 sites, nous sommes restĂŠs avant tout une entreprise familiale. Si vous ĂŞtes intĂŠressĂŠ(e), alors votre proďŹ l nous intĂŠresse.

Louer, tout simplement‌

En cas d’achat ou d’Êchange après location, dĂŠduction avantageuse des locations payĂŠes.

Piano numĂŠrique

avec touches lestĂŠes, banquette et casque inclus

CHF 55.00 par mois

par mois

Piano d’Êtude Keyboard

support et casque inclus

dès

CHF 35.00 par mois

dès par mois

Envoyez votre candidature Ă : Winkler Fahrzeugteile GmbH Simone Palermo Route de la Venoge 1 CH-1123 Aclens T: 021 86904-21 bewerbung@winkler-parts.ch

CHF 45.00

dès

CHF 70.00 Envoyez votre candidature Ă : Winkler Fahrzeugteile GmbH Simone Palermo Route de la Venoge 1 CH-1123 Aclens T: 021 86904-21 bewerbung@winkler-parts.ch

dès

Harpe Salvi Guitare acoustique

table massive, diffĂŠrentes tailles

Grand-Pont 4 –Arcades Pichard 13 | 1003 Lausanne T 021 310 48 10 | hugmusique.ch

dès

CHF 40.00 par mois

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

0/ &/ 1"3-& r

75 cl

0ODERE 0OIANO CUVÏE

CÏPAGES CORVINA MOLINARA RONDINELLA VOL PRÐT Ì BOIRE SE CONSERVE JUSQU EN

%POOFS MB QBSPMF BVY KFVOFT VOF OÏDFTTJUÏ 6/*- t -FT FU TFQUFN CSF M 6OJWFSTJUÏ EF -BVTBOOF BDDVFJMMFSB VO DPOHSÒT DPOTBDSÏ Ë MB QBS UJDJQBUJPO EFT KFVOFT JOUJUVMÏ j±B NF DPODFSOF x *OUFSWJFX EF 'SÏEÏSJD $FSDIJB %ÏMÏHVÏ DBOUPOBM FOGBODF FU KFVOFTTF EV DBOUPO

15.90

ottos.ch

Prix hit

Incarom

Coca-Cola

/RIGINAL CAFÏ INSTANTANÏ

CLASSIC ZERO OU LIGHT

6 x 1,5 litre 2 x 275 g

7.95

8.95

au lieu de 11.70

au lieu de 11.50

130104 3&$6&*--*4 1"3 +0´--& .*440/

-BVTBOOF $JUÏT 1PVSRVPJ DPOTBDSFS VO DPOHSÒT BV UIÒNF EF MB QBSUJDJQB UJPO EFT KFVOFT 'SÏEÏSJD $FSDIJB -F ESPJU EF M FOGBOU EF QBSUJDJQFS BVY EÏDJTJPOT RVJ MF DPODFSOFOU RVF DF TPJU EBOT VOF QSPDÏEVSF BENJOJTUSBUJWF PV KVEJDJBJSF M JOUÏSFTTBOU QFSTPOOFM MFNFOU PV TVS EFT RVFTUJPOT EF TPDJÏUÏ BZBOU VO JNQBDU TVS MFT DPO EJUJPOT EF WJF EFT FOGBOUT D FTU MB SÏWPMVUJPO EF MB $POWFOUJPO EFT ESPJUT EF M FOGBOU SBUJGJÏF QBS MB 4VJTTF FO *M OPVT QBSBJTTBJU JNQPSUBOU E PSHBOJTFS VO DPOHSÒT TVS DF UIÒNF EBOT MF CVU E ÏDIBO HFS BWFD E BVUSFT QSPGFTTJPOOFMT FU EF QPSUFS VO SFHBSE DSJUJRVF FU CJFOWFJMMBOU TVS OPT QSBUJRVFT QPVS MFT GBJSF ÏWPMVFS 2VFMMF FTU MB TJUVBUJPO EBOT MF DBO UPO EF 7BVE %BOT MF EPNBJOF QMVT TQÏDJGJRVF EF MB QBSUJDJQBUJPO EFT KFVOFT Ë MB WJF TPDJBMF FU QPMJUJRVF JM FTU EJGGJDJMF E BWPJS VOF WJTJPO E FOTFNCMF USÒT QSÏDJTF DBS DPOGPSNÏNFOU Ë MB MPJ DBOUPOBMF FO MB NBUJÒSF DF TPOU FTTFOUJFMMFNFOU MFT DPNNVOFT RVJ TPOU DPNQÏUFOUFT QPVS NFUUSF FO QMBDF EFT FYQÏSJFODFT QBSUJDJQBUJ WFT BWFD FU QPVS MFT KFVOFT &O UBOU RV BVUPSJUÏ DBOUPOBMF OPUSF SÙMF DPOTJTUF Ë BQQPSUFS TPVUJFO DPOTFJM FU PVUJMT BVY DPNNVOFT FU BVY KFV OFT RVJ OPVT TPMMJDJUFOU QPVS EÏWF MPQQFS VO QSPKFU QBSUJDJQBUJG PV VO DPOTFJM EF KFVOFT QBS FYFNQMF "V OJWFBV DBOUPOBM OPVT BWPOT ÏHBMF NFOU NJT FO QMBDF MB QSFNJÒSF 4FTTJPO DBOUPOBMF EFT KFVOFT RVJ B FV MJFV Ë -BVTBOOF EÏCVU NBJ

Amarone della Valpolicella DOCG

Mars/Snickers/Twix 10 + 2 gratis

Cailler NAPOLITAINS VARIÏTÏS PIÒCES

2,5 kg

'SÏEÏSJD $FSDIJB %ÏMÏHVÏ DBOUPOBM FOGBODF FU KFVOFTTF EV DBOUPO EF 7BVE .*440/

$PNNFOU VO DPOTFJM EFT KFVOFT DPM MBCPSF U JM BWFD MB DPNNVOF -FT KFVOFT QFVWFOU ÐUSF BTTPDJÏT BVY SÏGMFYJPOT TVS EFT TVKFUT RVJ MFT UPVDIFOU EF QSÒT FU USBOTNFUUSF MFVST QSPQSFT QSPQPTJUJPOT " -BVTBOOF JMT POU OPUBNNFOU QBSUJ DJQÏ BVY EJTDVTTJPOT TVS MFT jOVJUT MBVTBOOPJTFTx JMT POU GBJU EFT QSP QPTJUJPOT FO MJFO BWFD M BQQSFOUJT TBHF PV QPVS MB MVUUF DPOUSF M IPNP QIPCJF *MT TPOU BVTTJ Ë M PSJHJOF E VO GFTUJWBM DVMUVSFM QPVS MFT KFV OFT PV E VO SBMMZF Ë WÏMP QPVS QSP NPVWPJS MB NPCJMJUÏ EPVDF FO WJMMF %BOT RVFMT EPNBJOFT M BWJT EFT QMVT KFVOFT QFVU JM ÐUSF TPMMJDJUÏ 1PVS MFT QMVT QFUJUT JM QFVU T BHJS EF MB TÏDVSJUÏ TVS MF DIFNJO EF M ÏDPMF PV EF M BNÏOBHFNFOU E VOF QMBDF EF KFVY DPNNF DFMB B ÏUÏ GBJU EBOT MF RVBSUJFS EF #PJTZ SÏDFNNFOU 1PVS MFT QMVT HSBOET VOF DBNQB HOF EF QSÏWFOUJPO PV VOF MPJ DBOUP OBMF TVS VO TVKFU RVJ MFT DPODFSOF EJSFDUFNFOU DPNNF MB GPSNBUJPO QBS FYFNQMF 1PVS GBJSF VOF QMBDF Ë M BWJT EFT KFVOFT MFT NFOUBMJUÏT EPJ WFOU ÏWPMVFS -FT BEVMUFT OF TPOU

QBT UPVT DPOWBJODVT RVF DFMB FO WBVU MB QFJOF 1PVSRVPJ "TTPDJFS MFT FOGBOUT Ë EFT EÏDJTJPOT RVJ MFT DPODFSOFOU MFVS QFSNFU EF T JEFOUJGJFS Ë DFMMFT DJ $ FTU VO TFO UJNFOU QTZDIPMPHJRVF JNQPSUBOU USÒT QPTJUJG QPVS M FTUJNF EF TPJ RVF EF TFOUJS TPO JOGMVFODF TVS TPO EFT UJO FU TPO FOWJSPOOFNFOU EF WJF &U QPVWPJS T FYQSJNFS FU ÐUSF FOUFOEV QBS EFT BVUPSJUÏT OPVSSJU MF TFOUJ NFOU EF GBJSF QBSUJF E VOF DPNNV OBVUÏ $FQFOEBOU JM GBVU BVTTJ WFJMMFS BV CPO DBESBHF EFT QSPDFTTVT QBSUJDJ QBUJGT BWFD MFT FOGBOUT FU MFT KFVOFT *M QFVU ÐUSF DPOUSF QSPEVDUJG EF MFVS EPOOFS MB QBSPMF FU EF OF QBT MFVS EJSF DF RV PO FO B GBJU MFT MJNJUFT EF DF RVJ FTU QPTTJCMF EF GBJSF PV RVF DFUUF QBSPMF O BCPVUJTTF KBNBJT TVS EFT FGGFUT DPODSFUT /F QBT MFVS GBJSF DSPJSF OPO QMVT RV JMT QPSUF SPOU MF QPJET EF MB EÏDJTJPO RVJ SFMÒWF MF QMVT TPVWFOU EFT QSÏSPHB UJWFT EFT BEVMUFT FU EFT BVUPSJUÏT DPNQÏUFOUFT

#PPL OFXT 1"3&/54 &5 &/4&*(/"/54

%F M BGGSPOUFNFOU Ë MB DPPQÏSBUJPO

39.-

3.70

Comparaison avec la concurrence

au lieu de 5.-

60.-

Ariel

John Frieda

GEL 2EGULAR #OLOUR OU &EBREZE

POUDRE 2EGULAR OU #OLOUR

SHAMPOING APRÒS SHAMPOING LAQUE OU MOUSSE DIVERSES VARIÏTÏS

13.

95

140 lessives

200 ml

au lieu de 29.90

250 ml

66 lessives

27.95 67.

au lieu de

65

6.95

Comparaison avec la concurrence 95

11.

Puma Sequence

Bulgari

CHAUSSURES DE COURSE

/MNIA #RYSTALLINE FEMME %D4 VAPO ML

POUR DAMES PT

7.95

Comparaison avec la concurrence 95

14.

chacun

49.-

Comparaison avec la concurrence

80.-

37.90

Comparaison avec la concurrence

85.POUR HOMMES PT

Chaussettes pour hommes Polo T - 8, PUR COTON COLORIS VARIÏS

&EJUJPOT IFQ 'BWSF

"$ t -FT SFMBUJPOT FOUSF QBSFOUT FU QFSTPOOFM FOTFJHOBOU TPOU QBSGPJT UFOEVFT FU MB DPOGJBODF NVUVFMMF SPNQVF %BOT DFSUBJOT DBT MB TJUVBUJPO T FOWFOJNF DIBDVO DBNQF TVS TFT QPTJUJPOT FU UPVU MF NPOEF Z QFSE TVSUPVU M FOGBOU *M FTU EPOD JNQPSUBOU EF GBWPSJTFS MB DPNNVOJDBUJPO $FU PVWSBHF QSBUJRVF FU BDDFTTJCMF Ë UPVT WJTF Ë TUJNVMFS MB DPMMBCPSBUJPO FOUSF MFT EJGGÏSFOUT QBSUFOBJSFT EF M ÏDPMF OPO TFVMFNFOU QPVS ÏWJUFS PV SÏTPVESF MFT DSJTFT NBJT BVTTJ QPVS DSÏFS VO DMJNBU E BQQSFOUJTTBHF GBWPSBCMF Ë M FOGBOU

250 ml

POUR LE SPORT ET LES LOISIRS PT COTON POLYESTER AUTRES l BRES MODÒLES VARIÏS

8.-

20.-

Comparaison avec la concurrence

30."/4

-F MJWSF EFT EÏCVUT &VHÒOF &EJUJPOT - ¬HF E )PNNF

"$ t j-F MJWSF EFT EÏCVUTx FTU QMVT RV VO SFDVFJM EF OPVWFMMFT $ FTU VOF DPMMFDUJPO EF EÏCVUT EF SPNBOT - BVUFVS WBVEPJT E PSJHJOF SPVNBJOF T BQQSPQSJF BWFD IVNPVS FU EÏSJTJPO VO HFOSF MJUUÏSBJSF OPVWFBV M VWSF QBSUJDJQBUJWF &OUSF DÉMJOT HSBUVJUT DIBTTF BV USÏTPS FU ,JOEFS 4VSQSJTF M BVUFVS BVY NVMUJQMFT GBDFUUFT TFNCMF OPVT EJSF j-F TPSU EF NFT QFSTPOOBHFT FTU FOUSF WPT NBJOT x

49.90

10 paires

Salon

Milano CORPS BRUN ASSISE ET DOSSIER EN TISSU STRUCTURÏ X X CM

1198.-

30."/

"WFD MFT DIJFOT "OUPJOF +BRVJFS &EJUJPOT - ¬HF E )PNNF

"$ t "QSÒT TPO QSFNJFS SPNBO j*MT TPOU UPVT NPSUTx CFTU TFMMFS EF M ÏUÏ "OUPJOF +BRVJFS MJWSF VO EFVYJÒNF PQVT BV UJUSF Ë OPVWFBV QFSDVUBOU j"WFD MFT DIJFOTx 1BSJT 6O NFVSUSJFS TPSU EF QSJTPO -B KVTUJDF FTUJNF RVF DF UVFVS E FOGBOUT OPUPJSF B QBZÏ TB EFUUF -FT GBNJMMFT EFT WJDUJNFT WPJFOU BMPST Ë OPVWFBV MFVS FYJTUFODF WPMFS FO ÏDMBUT %ÏTJS EF WFOHFBODF TBMVUBJSF GBTDJOBUJPO NPSCJEF M BVUFVS T JOUÏSFTTF Ë OPVWFBV Ë M IVNBJO FU RVFTUJPOOF TFT QFSTPOOBHFT TVS MFVS DBQBDJUÏ EF TVSWJF

Votre succursale: s %CHANDENS s %TOY s ,AUSANNE s ,A 3ARRAZ

r "6504

.&3$3&%* +&6%* "0Ă‚5

- Ă?RVJMJCSF FU MB GPSDF .$-"3&/ 4 41*%&3 t %FVY QFUJUT LJMPT QBS DIFWBM EF QVJTTBODF JM O FO GBVU QBT QMVT QPVS GSJTFS MF OJSWBOB TQPSUJG 5PVU FO SPVMBOU TBOT QSPCMĂ’NF BV RVPUJEJFO 5&45 "650 (*- &((&3

-FT QPSUFT T PVWSFOU FO Ă?MZUSF 7FJMMFS Ă‹ OF QBT TF HBSFS USPQ QSĂ’T EFT BVUSFT WĂ?IJDVMFT QPVS OF QBT UPVDIFS MFVS SĂ?USPWJTFVS 6OF GPJT Ă‹ CPSE JM DPOWJFOU E BQQSJWPJTFS VO FOTFNCMF EF DPNNBOEFT JOIBCJ UVFM &O GBJU JM FTU USĂ’T BHSĂ?BCMF EF DPNNFODFS USBORVJMMFNFOU FO BVUPNBUJRVF QVS -F DPOUBDU Ă?NFU VO CSFG TPO SBHFVS MFT WPJTJOT TBWFOU RVF WPVT QBSUF[ "QSĂ’T BWPJS PCTFSWĂ? MFT EJGGĂ?SFOUT NPEFT PO OF TF QSJWFSB QBT E FODMFODIFS MF jTQPSUx RVJ QFSNFU EF QBTTFS NBOVFMMFNFOU MFT SBQ

/053& "7*4 1FSGPSNBODFT USÒT TQPSUJWFT $IÉTTJT Ë M �RVJMJCSF QBSGBJU -JHOF �QPVTUPVGMBOUF *OU�SJFVS PSJHJOBM FU TPJHO�

$"35& %& 7*4*5& ‡ .PUFVS 7 CJUVSCP M DI Ë U NJO DPVQMF NBYJ /N Ë U NJO Ë LN I TFDPOEFT $POTP NJYUF M LN H LN EF $0 ‡ -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N 1PJET LH 1SJY EÒT GSBODT UFTU GSBODT

.$-"3&/ 4 -"6/$) "4$"3*

QPSUT BWFD EFT TVTQFOTJPOT SJHJ EFT QĂ?OBMJTBOU MF DPOGPSU NBJT QSPDVSBOU VO DPNQPSUFNFOU FO DPVSCF QSPQSFNFOU GBCVMFVY 4VS jSBDFx D FTU QPVS MB QJTUF

6O DPNQPSUFNFOU CSJMMBOU

-F TQJEFS .D-BSFO 4 T PVWSF VO RVFMRVFT TFDPOEFT -F NBVWBJT UFNQT EVSBOU M FTTBJ OPVT B QFSNJT EF GBJSF MB NBO”VWSF EBOT MFT EFVY TFOT QMVTJFVST GPJT 4J MF UPJU EPJU SFTUFS FO QMBDF MB QFUJUF WJUSF EFSSJÒSF MFT TJÒHFT EFTDFOE QPVS MBJTTFS QBTTFS MF TPO EV NPUFVS *M FTU JNQ�SBUJG E FO QSPGJ UFS -FT BDD�M�SBUJPOT TPOU GBCVMFV TFT 6O QVODI RVJ OF TF E�NFOU KBNBJT NBJT RVJ QSPWPRVF EFT E�SJWFT JOBUUFOEVFT EF M BSSJÒSF TPVT MB QMVJF *M DPOWJFOU E BQQSFOESF Ë EPTFS M BDD�M� SBUFVS EBOT DF DBT MË 4VS MF TFD MB NPUSJDJU� GBOUBTUJRVF QSP QVMTF MB WPJUVSF EF

ANS

QPVS SĂ?WFJMMFS FO TVS TBVU TPO DBSBDUĂ’SF CJFO USFNQĂ?

DPVSCF FO DPVSCF Ă‹ EFT BMMVSFT FOJWSBOUFT &MMF EPOOF TB QMFJOF NFTVSF TVS DJSDVJU Ă?WJEFNNFOU 5PVUFGPJT .D-BSFO B UPVU GBJU QPVS RVF DF OF TPJU QBT VOF TQPSUJWF USPQ FYUSĂ?NF &O NPEF

$IÉTTJT IPST QBJS OPSNBM QPVS VOF VUJMJTBUJPO RVPUJ EJFOOF FMMF FTU E VOF QBSGBJUF EPDJ MJU� .�NF MË JM TVGGJU E BQQVZFS VO QFV QMVT GPSU TVS M BDD�M�SBUFVS

Plus pour votre argent www.kia.ch

$POTUSVJUF FO DBSCPOF MB 4 EJTQPTF E VO DIÉTTJT IPST QBJS -B UFOVF EF SPVUF BTTVSF EFT QBTTB HFT FO DPVSCFT IBMMVDJOBOUT - BJMFSPO BSSJÒSF BDUJG BVHNFOUF MB QSFTTJPO B�SPEZOBNJRVF %BOT MFT GSFJOBHFT CSVTRVFT JM TF NFU FO QPTJUJPO WFSUJDBMF 0O E�D�MÒSF EF NBOJÒSF BVTTJ JODSPZBCMFNFOU TQFDUBDVMBJSF RV PO BDD�MÒSF .D-BSFO OPVWFM BDUFVS EBOT DF TFHNFOU WB TF GBJSF VOF QMBDF HSÉDF Ë EFT RVBMJU�T JOE�OJBCMFT 6O TQJEFS FYDFQUJPOOFM „

Sportage Diesel Pack ₏uro de CHF 6 500.– inclus plus Bonus ₏uro

L’amour au premier, au deuxième et au 1000e regard.

2000.– Votre avantage CHF

8500.–

*

Equipement supplĂŠmentaire Swiss Eco Edition: système de navigation 7" avec camĂŠra de recul, antenne Shark, vitrage Privacy, feux arrières en LED, housses de sièges en cuir (Urban Sports Pack), 4 roues d’hiver en alliage lĂŠger 16", jeu de tapis, protection soleil/gel pour le parebrise (couverture), Safety Bag, Schlauchi, Swiss Eco Edition Badge.

Kia Sportage Le Kia Sportage prĂŠsente plusieurs caractĂŠristiques qui font de lui un vĂŠhicule irrĂŠsistible: ses lignes dynamiques et son design immĂŠdiatement reconnaissable et maintes fois primĂŠ, mais aussi le système de navigation 7" avec camĂŠra de recul, le Stop/Start automatique ou encore les feux de jour LED. IrrĂŠsistiblement sĂŠduisant! Kia Sportage 1.7 L CRDi 115 ch CHF 30 950.– Modèle illustrĂŠ: Kia Sportage 1.7 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 30950.– (prix catalogue CHF 32950.– moins Bonus â‚Źuro CHF 2000.– = CHF 30950.–), 5,2 l/100 km, 135 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, Kia Sportage 1.6 L GDi man. Swiss Eco Edition CHF 29950.–, 6,4 l/100 km, 149 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 144 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). * Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusqu’au 31.10.2015 ou jusqu’à Êpuisement des stocks.

3,9

Exemple de calcul leasing Ă 3,9%: Sportage 1.7 L CRDi Swiss Eco Edition, prix catalogue CHF 32950.– moins Bonus â‚Źuro CHF 2000.–, prix net CHF 30950.–, mensualitĂŠ CHF 358.85, taux d’intĂŠrĂŞt 3,9%, taux d’intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1000.– min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. L’octroi du crĂŠdit est interdit s’il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

NEW PICANTO

NEW RIO

SOUL

SOUL EV

NEW VENGA

PRO_CEE’D GT

CEE’D GT

CEE’D

CEE’D SPORTSWAGON

CARENS

OPTIMA

NEW SORENTO

1023 Crissier Emil Frey SA, Centre Automobile Romand, 021 631 24 11; 1025 St-Sulpice Garage Mangani et Forte, 021 691 65 96; 1037 Etagnières Carrosserie Garage Casale Sà rl, 021 706 14 14; 1092 Belmont-sur-Lausanne Garage de Belmont SARL, 021 728 51 32

HvS ZĂźrich

par rapport au modèle Trend

.&3$3&%* +&6%* "0Ă‚5

vĂŠhicules BVUPT $IFWSPMFU "WFP BWFD EPVCMFT DPNNBOEFT EĂ?DFNCSF h LN &UBU JNQFDDBCMF 'S h 5Ă?M F NBJM BOOF!EBWPJOF DI

"6504 r

Y 3BOHF 3PWFS 7PHVF h LNT CMFV JOU CFJHF 1BSGBJU Ă?UBU 'S h 5Ă?M 4FBU "MIBNCSB QMBDFT Y h D D N DZMJOESFT 7 .JTF FO DJSDVMBUJPO h LN 7JTJUF QBTTĂ?F GĂ?WSJFS QOFVT OFJHF NPOUĂ?T TVS SPVF QPSUF TLJT 'S h 5Ă?M

VUJMJUBJSFT

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysDA0NgQAZndYtw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqalUKgk6wiC4NcQNP-veDjEmDtnWdILvs113euWBFRFETQm3QoGZjzAxj7fqqBPhAV7d_y8MLxToL1GEEJrhNjwHG1UL9dx3g6B_9dyA AAA</wm>

CONCOUR

Cherche copropriĂŠtaire Ă 40% d'un bus camping Westfalia T2 de 1983, 140'000 kms. CoĂťt: Fr. 4'800.-.TĂŠl: 078.742.99.16

S

2’500.-

DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS Lexus GS 300, 41'000 km, gris clair mĂŠtallisĂŠ, toutes options, jantes aluminium, climatisation, intĂŠrieur cuir. Etat exceptionnel. ExpertisĂŠe du jour. Fr. 21'000.- TĂŠl. 079.626.27.27

/JTTBO .JDSB %$* CMFVF h LN 'S h 5Ă?M 1FVHFPU EJFTFM h LN SĂ?WJTJPO PL QOFVT OFVGT 5SĂ’T CPO Ă?UBU 'S h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M 5PZPUB "WFOTJT #SFBL BVUPNBUJRVF FTTFODF #MVFUPPUI NBJO MJCSF BTTJTU QBSD

" CPO QSJY BDIĂ’UF WĂ?IJDVMFT UPVUFT NBSRVFT %Ă?QMBDFNFOU SBQJEF 1BJFNFOU DBTI 5Ă?M "DIBU BV DPNQUBOU WĂ?IJDVMFT EhPDDBTJPO SĂ?DFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX BVUPSPNBOEJF DI "DIBU DBTI "VUPNPCJMFT EF $PMMFDUJPOT 1SFTUJHFT EĂ’T Ă‹ &UBU JOEJGGĂ?SFOU "VUP 4QPSU $MBTTJD $BST $IFTFBVY 5Ă?M H TDVEFSJ!BVUP TQPSU DI "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNĂ’USFT QBJFNFOU DBTI 5FM 0MEUJNFS WPJUVSFT EF DPMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO Ă?UBU QBZF QSJY SĂ?BMJTUF .BYJNVN 'S h h 5Ă?M 1BZF CPO QSJY QPVS UPVUFT 0MEUJNFS BWFD DBSSPTTFSJF ;BHBUP (IJB #FSUPOF QJOJOGBSJOB 'SVB FUD 5Ă?M

en bons d

’achat

1x CHF 50 0.– / 2x C HF 250.– 3x CHF 20 0 .– / 9x C HF 100.–

BSSJĂ’SF DSPDIFU BNPWJCMF h LN BOOĂ?F FYQFSUJTĂ?F (BSBOUJF (PME NPJT 'S h 5Ă?M 78 (PMG UFBN FTTFODF UPVUFT PQUJPOT QMVT QOFVT OFJHF h LN 'S h 5Ă?M

deux-roues DZDMFT FU WĂ?MPNPUFVST " WFOESF WĂ?MP Ă?MFDUSJRVF 4USPNFS OFVG 'S h 5Ă?M

ANIMATIONS ES GRATSUEIT NFANTS POUR LE

r de ballons

own sculpteu

Bidibulle le cl

Ăťt

Samedi 29 ao

ptembre et samedi 5 se

––– fants e pour les en mbre ag ol ic Atelier br 3 septe er mbre et jeudi Mardi 1 septe h30 de 15h30 à 18 ptembre Mercredi 2 se h30 de 13h30 à 18 ptembre Vendredi 4 se h00 de 15h30 à 19 mbre Samedi 5 septe 14h00 à 17h00 et 0 h3 12 à 0 de 10h3

––– Magie Spectacles de mbre rcredi 2 septe

Me h30 de 13h30 Ă 18 ptembre se 4 di re nd Ve h00 de 15h30 Ă 19 mbre pte se 5 di me Sa h00 Ă 17h00 14 et 0 h3 12 de 10h30 Ă

gratuit ! Bus n° 33 M1 à 500m

38 commerces : OUVERTURE PROCHAINEMENT

Tentez votre chance ! Remplissez et dĂŠposez ce bon dans l’une des urnes du centre commercial du Croset jusqu’au samedi 5 septembre 2015 Ă 17h00. Tirage au sort en direct dès 17h00. Les noms des gagnants seront afďŹ chĂŠs dans le centre. Règlement : Aucune obligation d’achat. Un seul coupon par personne. 18 ans rĂŠvolu. Les personnes travaillant dans le centre, ainsi que les membres de leur famille ne peuvent participer au tirage au sort. Aucune conversion des prix en espèces ne peut ĂŞtre demandĂŠe. Tout recours juridique est exclu. Le concours ne fera l’objet d’aucune correspondance.

Coupon de participation Nom : PrĂŠnom : Rue : Np / Lieu : Ă‚ge :

TĂŠl. :

E-mail :

DĂŠcouvrez nos offres promotionnelles sur notre site web : www.centrecommercialecublens.ch

r *..0#*-*&3 location

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

'SBODF

4VJTTF $SBOT .POUBOB KPMJ TUVEJP QMFJO TVE 5ÏM

7BVE

$SBOT .POUBOB " WFOESF TUVEJP NFVCMÏ

$IBNCSF NFVCMÏF DP MPDBUJPO ÏUVEJBOU DBMNF TBMBSJÏ OPO GVNFVS FVTF EF TVJUF 5ÏM 1SJMMZ MJCSF MPVF DIBNCSFT FYDMVTJWFNFOU TFQUFNCSF DBMNF CBMDPO KBSEJO EPVDIF NBHOJGJRVF DVJTJOF 'S TFNBJOF 5ÏM

FS PDUPCSF EVQMFY QJÒDFT (MBOE QSÒT HBSF 'S h D D "DDFTTPJSFNFOU MPDBM N FU QMBDF EF QBSD 'S 5ÏM +PMJF DIBNCSF EBOT WJMMB BDDÒT DVJTJOF FU TBMMF CBJOT BDDÒT WFSEVSF 'PSFM -BWBVY MPZFS 'S 5ÏM #FMNPOU #VSFOP[ NBHOJGJRVF EVQMFY QJÒDFT N DVJTJOF PVWFSUF BHFODÏF TBMMF CBJOT 8$ 8$ WJTJUFVS CBMDPO CBMDPO UFSSBTTF WVF GPSÐU MJCSF EF TVJUF 'S h

DIBSHFT 'S QBSD DPVWFSU 'S 5ÏM 3ÏHJPO Eh&DIBMMFOT TVS MB MJHOF EV -&# #FM BQQBSUFNFOU QJÒDFT DBMNF TQBDJFVY 'S h DIBSHFT 5ÏM 3FOFOT TUVEJP USÒT MVNJOFVY EF TVJUF SFQSJTF EF CBJM 'S 5ÏM

'S

(SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF EhFOWJSPO N Ë $IÐOF #PVSH EBOT BQQBSUFNFOU BWFD BTDFOTFVS XJGJ BDDÒT DVJTJOF TBMMF EF CBJO FU MFTTJWF 1SPDIF $PNNFSDFT QBSD USBOTQPSUT QVCMJDT UBYJ QPVS ÏUVEJBOUT ÏUVEJBOUFT USBWBJMMFVST BDUJGT USBWBJMMFVST EF Mh0/6 -PZFS 'S h NPJT U U D $BVUJPO NPJT 5ÏM PV 4.4 BV -JCSF EÒT TFQUFNCSF PV Ë DPOWFOJS

5ÏM

EF MB TFNBJOF $BOUPO EF 'SJCPVSH Ë IFVSF EF (FOÒWF QFUJU DIBMFU QPVS DPVQMF IBCJUBCMF Ë MhBOOÏF 5ÏM .POUBOB 7BMBJT QBSUJDVMJFS WFOE QPVS

LN EF 4Ï[FHOJO )VNJMMZ QFUJUF NBJTPO EF WJMMBHF DBMNF QJÒDFT OJWFBVY N QFSTPOOFT NBYJNVN KBSEJOFU DBWF CVBOEFSJF ÏRVJQÏF QBSLJOH -JCSF EÒT MF FS BPßU é DIBSHFT é 5ÏM

Cap d'Agde plage Richelieu appartement 2 chambres, séjour, cuisine ouverte, balcon vue mer, place de parc, meublé, accès direct mer, toutes commodités. € 188'000.-. Tél. 079.321.15.16

SBJTPO EhÉHF DIBSNBOU EVQMFY TPVT UPJU QJÒDFT IBMM EhFOUSÏF DVJTJOF TÏQBSÏF TÏKPVS

INSEREZ UNE PHOTO !

BWFD DPJO Ë NBOHFS FU DIFNJOÏF MPHHJB Ë

Commandez sur www.lausannecites.ch

MhÏUBHF HSBOEF TBMMF EhFBV DIBNCSFT

cherche à acheter

SÏEVJU Ë MJOHF DBWF QMBDF EF QBSD JOUÏSJFVSF

vente

&OESPJU DBMNF QMFJO TVE QSPDIF EV DFOUSF

7BVE

TVS MFT "MQFT FU MB WBMMÏF EV 3IÙOF 'S

(FOÒWF

EF .POUBOB .BHOJGJRVF WVF JNQSFOBCMF

h 5ÏM

CARROUGE - MÉZIÈRES En construction

2 villas individuelles 7 villas jumelles Livraison dès fin 2015

1er mois gratuit Déménagement, monte-meuble

(FOÒWF

h

7JTJUF QPTTJCMF UPVT MFT KPVST

Garde-meubles W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

USÒT FOTPMFJMMÏ CBMDPO QBSLJOH 11& HSBUVJU

Annemasse, r. Verdun 43, F4, 85 m2 2ème ét.. Entièrement rénové, grands placards, cuisine équipée. Parquet dans chambres, salon. Libre de suite € 1'100.- /mois c. c. Tél. 078.616.72.93

Gilly, Route de Tartegnin 5, 31/2 pièces, 80 m2, 2 places parking souterrains Fr. 130.-/ place, balcon, cave, réduit. Fr. 42.-. Fr. 2'000.-. +Fr. 150.-. charges. Libre 1er octobre. Tel. 079.348.58.30

'SBODF

GT IMMOBILIER 076 583 01 62 Cadre familial et campagnard / vue sur les Préalpes Fréquence 1/2 h des TP / Lausanne centre à 30 min. Proximité de toutes les commodités Ecoles à Mézières et Carrouge Finitions à choix

VILLA TÉMOIN

-

PORTES OUVERTES

TOUS LES SAMEDIS DE 10H00 À 14H00 OU SUR RENDEZ-VOUS

Maison de maître à Montmeyran (Drôme) escalier en pierre, parquets, plafonds français,10 pièces, 6 chambres, combles aménageables, grandes dépendances, garage, cave et caveaux à voutes, jardin 1200 m2. Chauffage central gaz. Quelques travaux à prévoir. € 370'000.-. Tél. 079.829.62.90

ÏUSBOHFS 0DDBTJPO Ë TBJTJS WJMMBT KVNFMMFT 4JDJMF PDDJEFOUBMF QSÒT .BSTBMB LN NFS LN BÏSPQPSU 5SBQBOJ N IBCJUBCMF DIBDVOF HSBOE TBMPO BWFD DIFNJOÏF DIBNCSFT Ë DPVDIFS DVJTJOF BHFODÏF TBMMF CBJOT WÏSBOEBT HBSBHFT DIBDVOF NÒUSFT EF UFSSBJO BSCPSJTÏ " WFOESF FOTFNCMF FVSPT h 5ÏM 5FSSBJO h N JNNBUSJDVMFS DBEBTUSÏ BV TPNNFU EhVOF EVOF WVF JNQSFOBCMF 1PSUP %BT %VOBT 'PSUBMF[B #SÏTJM 'S h 5ÏM *EÏBM QPVS SFUSBJUÏ HPMGFVS Ë 7JMBNPVSB 1PSUVHBM Ë WFOESF 5 EF N DPNQMÒUFNFOU ÏRVJQÏ QBSLJOH QSJWÏ FU DBWF FO TPVT TPM EBOT SÏTJEFODF TVSWFJMMÏF HSBOEF QJTDJOF FYUÏSJFVSF FU JOUÏSJFVSF DIBVGGÏF GBDJMJUÏT IÙUFMJÒSFT EJTQPOJCMFT QBSDPVST EF HPMG Ë LN NFS Ë LN 1SJY é h 5ÏM 5PTDBOF FOUSF NFS FU DPMMJOFT WJMMB NJUPZFOOF FO QBSUJF NFVCMÏF QJÒDFT EPOU DBSOPU[FU DIFNJOÏF DPJO WFSEVSF DVJTJOF BHFODÏF TBMMFT EhFBV HBSBHF 'S h 5ÏM

%F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJÏUÏT BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5ÏM

affaires commerciales 7BVE -PVPOT Ë 1BZFSOF HBSBHF BVUPNPCJMF FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏ BWFD MJGUT 5ÏM &QBMJOHFT MPDBM Ë MPVFS EhFOWJSPO N DPNNF EÏQÙU -PZFS 'S QBS NPJT EÒT PDUPCSF $I Eh0GSÏRVB[ 5ÏM

Nous cherchons à Lausanne centre

local de vente 100 à 250 m2 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjMzNgQAgRavig8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcAYXMYqW5Sh6glS7Ln3nyr1Se880xr-n8f1Pl7JAIxYxlBONm1wTuc2xBIuIWB7MLoKNEau29YMWxS-b-q2nGZpp6hPYfeawGzf2j_v2WwGaQAAAA==</wm>

zone piètonne. Modesa SA, tél. 031 850 15 22 viktro.frech@modesa.ch

(FOÒWF #VSFBV MPDBM DP XPSLJOH Ë MPVFS DFOUSF (FOÒWF &YDFMMFOU FNQMBDFNFOU $POWJFOESBJU QPVS BSUJTBO CJKPVUJFS PV IPSMPHFS JOEÏQFOEBOU &WFOUVFM FYQPTJUJPO EBOT MB WJUSJOF Ë DPOWFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

7"$"/$&4 7*& % *$* 4VJTTF $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT 1SÒT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM &O (SVZÒSF DIBMFU TQBDJFVY QMFJOF OBUVSF -JCSF X F TFQUFNCSF FU BVUPNOF IJWFS 5ÏM

Loèche les Bains, 1½ app. 4*, pr 2 pers., centre, balcon, 4ème étage, rénové, à louer. ✆ 079 736 59 37 www.creamail.ch/dala402 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyt7Q0sQAADY_HvA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfMlSZFVjyRYylF4gONac-0-FPnjHkdbw_97P7_5JBlhIPEJHsvUG59Tets6JISpge2GoMmSLXB7eVS4qW0UqBgpbg2bxJXMu56r23PUDc-rMs2kAAAA=</wm>

.POUBOB BQQBSUFNFOU N CBMDPO TVE CFMMF WVF QFSTPOOFT TBJTPO EhIJWFS 'S h NPJT XXX LPCPM DI 5ÏM 0WSPOOB[ QDFT 4VE 0VFTU DBMNF HSBOE CBMDPO HBSBHF 1SPDIF $FOUSF UIFSNBM 5ÏM

-"64"//&

5SJBUIMPO -B F ÏEJUPO EV 5SJBUIMPO EF -BVTBOOF T FTU EÏSPVMÏF MF XFFL FOE EFSOJFS FU B BUUJSÏ RVFMRVF EFVY NJMMF BUIMÒUFT 6O EÏNBSSBHF EBOT MFT TVQFSCFT QBZTBHFT PGGFSUT QBS MF MBD -ÏNBO EFT QBSDPVST WÏMP QFSNFUUBOU E FNNFOFS MFT DPODVSSFOUT EBOT MFT FOESPJUT JOTPMJUFT FU FOGJO MB DPVSTF Ë QJFE TVS MFT RVBJT 5PVU DFDJ BWFD MB NÐNF JOGSBTUSVDUVSF RVF QPVS VO DIBNQJPOOBU E &VSPQF NBJT PVWFSU Ë UPVT "NCJBODF FO JNBHFT

'SBODF $BOOFT " MPVFS TUVEJP QFSTPOOFT EÒT 'S TFNBJOF %VQMFY QFSTPOOFT EÒT 'S TFNBJOF 5ÏM 1SPWFODF LN NFS NBJTPO JOEÏQFOEBOUF QJÒDFT DPOGPSU UFSSBJO h N 5ÏM

ÏUSBOHFS $FOUSF Eh"MJDBOUF HSBOE BQQBSUFNFOU N QMBHF 5ÏM #FOJEPSN "MJDBOUF TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF HSBOE KBSEJO USBORVJMMJUÏ 5ÏM " MPVFS BQQBSUFNFOU $PTUB #SBWB WVF NBHOJGJRVF TVS MB NFS 5SÒT CPO QSJY 5ÏM &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 'S TFNBJOF 5ÏM *UBMJF -JHVSJF NBJTPO Ë MPVFS TFNBJOF 'S 5ÏM PCFSTPO TZMWJBOF!HNBJM DPN 1PSUVHBM "MHBSWF BQQBSUFNFOUT WVF QBOPSBNJRVF TVS MB NFS MPDBUJPO DPVSUF FU MPOHVF EVSÏF BWBOUBHFT GJTDBVY 5ÏM

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT ÏWÒOFNFOUT TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

7&/0(& '&45*7"-

-F BPßU EFSOJFS MB QSPHSBNNBUJPO EV 7FOPHF 'FTUJWBM Ë 1FOUIBMB[ ÏUBJU GBNJMJBMF FU JOUFSHÏOÏSBUJPOOFMMF DPNNF MF WFVU MB USBEJUJPO

"SNÏT EF DBTRVFT EF QSPUFDUJPO EF M PVÕF MFT FOGBOUT ÏUBJFOU OPNCSFVY Ë QSPGJUFS EFT DPODFSUT -FT 4VJTTFT EF $BSSPVTFM -F KFVOF UBMFOU :BOOJDL 1PQFTDP B BUUJSÏ MFT BEPMFTDFOUFT

-0*4*34 r

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

6OF UBCMFUUF BWFD VO ÏDSBO ,

1V[[MF %SBHPOT

8*". '*306;"#"%*

-F DPOTUSVDUFVS OJQQPO B TV TF EÏNBS RVFS EF TFT DPODVSSFOUT HSÉDF Ë VOF UBCMFUUF GJOF MÏHÒSF FU TVSUPVU SÏTJTUBOUF Ë M FBV &O FGGFU M 9QFSJB ; FTU DFSUJGJÏF *1 VO JOEJDF EF QSPUFDUJPO RVJ MVJ EPOOF MB DBQBDJUÏ E ÐUSF ÏUBODIF FU SÏTJT UBOUF Ë MB QPVTTJÒSF &MMF QFVU ÐUSF JNNFS HÏF EBOT M FBV EPVDF KVTRV Ë NÒUSF EF QSPGPOEFVS FU QFOEBOU NJOVUFT NBYJ NVN &MMF TFSB EPOD JEÏBMF QPVS SFHBS EFS VO GJMN USBORVJMMFNFOU EBOT MF CBJO -F MFBEFS FO MB NBUJÒSF .JT Ë QBSU TB DBQBDJUÏ Ë SÏTJTUFS Ë M FBV M 9QFSJB ; QPTTÒEF VO ÏDSBO , EF DBSBDUÏSJTÏ QBS TPO QSPDFTTFVS HSBQIJ RVF QPVS NPCJMF 9 3FBMJUZ EF 4POZ FU TB SÏTPMVUJPO EF Y QJYFMT RVJ Ë FVY EFVY PGGSFOU EFT JNBHFT QMVT OFUUFT BWFD EFT OJWFBVY EF CSVJU SÏEVJUT -F UPVU EBOT VO BQQBSFJM RVJ OF QÒTF RVF HSBNNFT FU B VOF ÏQBJTTFVS EF NN &O DPNQB SBJTPO M J1BE "JS QPTTÒEF BVTTJ VOF ÏQBJTTFVS EF NN NBJT B VOF EJBHP OBMF EF QPVDFT QÒTF HSBNNFT FU QPTTÒEF VOF SÏTPMVUJPO EF Y QJYFMT %F OPNCSFVTFT BVUSFT DBSBDUÏSJT UJRVFT EÏGJOJTTFOU MB QFSTPOOBMJUÏ EV ;

%3

UFMMFT RVF TPO QSPDFTTFVS 2VBMDPNN .JSSPSJOH JM TVGGJU E FO BQQSPDIFS 4OBQESBHPO Ë IVJU D VST RVJ QFS WPUSF UBCMFUUF FU MB UÏMÏDPNNBOEF QPVS NFUUSB E FYÏDVUFS QMVTJFVST BQQMJDBUJPOT RVF MB DPOOFYJPO T ÏUBCMJTTF FO NÐNF UFNQT EF KPVFS PV EF OBWJ HVFS TVS MF XFC QMVT SBQJEFNFOU $FUUF UBCMFUUF SFHPSHF FODPSF EF OPNCSFVTFT TVSQSJTFT RV JM FTU QPTTJCMF EF EÏDPVWSJS TVS 2VFTUJPO DPOOFYJPO E BJMMFVST FMMF FTU XXX TPOZ DI EPUÏF EF MB UFDIOPMPHJF 8J 'J .*.0 1SJY DPOTFJMMÏ GSBODT JOUÏHSBOU VO NPEFN BUUFJHOBOU BJOTJ VOF WJUFTTF EF UÏMÏDIBSHFNFOU EF .CJU T &MMF QPTTÒEF VO BQQBSFJM QIPUP BWBOU EF NÏHBQJYFMT FU BSSJÒSF EF .QY BWFD DBQUFVS E JNBHF QPVS NPCJMF 1PVS HBHOFS UBCMFUUF 4POZ KPVF[ ("(/&; QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ 40/ BV 5PVU DPNNF "JSQMBZ 0OF UPVDI WPVT GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF QFSNFUUSB EF QBSUBHFS MF DPOUFOV EF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO WPUSF UBCMFUUF QIPUPT PV WJEÏPT TVS FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë 5"#-&55& M ÏDSBO EF WPUSF UÏMÏWJTJPO /VM CFTPJO EF M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 GBJSF EFT SÏHMBHFT BWFD VOF UÏMÏWJTJPO -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ 4POZ EPUÏF EF MB UFDIOPMPHJF 0OF 5PVDI BPßU

%3

40/: 91²3*" ; 5"#-&5 t 5PVUF FO GJOFTTF FU FO MÏHÒSFUÏ SÏTJTUBOUF Ë M FBV FU Ë MB QPVTTJÒSF MB 9QFSJB ; 5BCMFU EF 4POZ NFU ,0 MB QMVQBSU EFT QPJET MPVSET EV TFDUFVS

+&6 7*%²0 t 3FUSPVWF[ EFT ÏMÏNFOUT EF KFV EF SÙMF FU EF DBTTF UÐUF EBOT 1V[[MF %SBHPOT ; 1V[[MF %SBHPOT 4VQFS .BSJP #SPT &EJUJPO EJTQPOJCMF FO FYDMVTJWJUÏ TVS MFT DPOTPMFT EF MB GBNJMMF /JOUFOEP %4 %BOT VO QBDL VOJRVF DPOUFOBOU MFT EFVY KFVY FYQMPSF[ MFT EPOKPOT DPOUSÙMF[ MFT NPOTUSFT FU NBÔUSJTF[ UPVUFT MFT PSCFT E ÏMÏNFOUT QPVS WFOJS Ë CPVU EFT IPSEFT E FOOFNJT 1V[[MF %SBHPOT ; PGGSF VO TDÏOBSJP DPNQMFU Ë FYQMPSFS QMVT EF UZQFT E FOOFNJT Ë DPOUSÙMFS FU VO TZTUÒNF EF KFV QFSNFUUBOU E BNÏMJPSFS FU EF EÏWFMPQQFS WPT NPOTUSFT - BWFOUVSF OF T BSSÐUF KBNBJT HSÉDF BV DPOUFOV JOÏEJU Ë EÏWFSSPVJMMFS FU BVY NPOTUSFT SBSFT Ë DPMMFDUJPOOFS 1V[[MF %SBHPOT 4VQFS .BSJP #SPT &EJUJPO FTU VO KFV TF EÏSPVMBOU EBOT MF 3PZBVNF $IBNQJHOPO FU QSPQPTBOU QMVT EF QFSTPOOB HFT DÏMÒCSFT RVF MFT GBOT EF .BSJP TFSPOU DFSUBJOT EF DPOOBÔUSF $ FTU Ë WPUSF ÏRVJQF FU WPVT EF UJSFS MB QSJODFTTF 1FBDI EFT HSJGGFT EV NÏDIBOU #PXTFS 2VF WPVT BJNJF[ MB TUSBUÏHJF PV M BDUJPO EF M VOJ WFST .BSJP 4VQFS .BSJP #SPT &EJUJPO B EFVY GPJT QMVT EF SBJTPOT EF WPVT TBUJTGBJSF FO FYDMVTJ WJUÏ TVS MFT DPOTPMFT EF MB GBNJMMF /JOUFOEP %4

1PVS HBHOFS

("(/&; KFV KPVBCMF

TVS %4 KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ +&69 +&6 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BPßU

#FSHBNPUF "DUF 7

-JWSFT UIÏÉUSF

5)²¬53& t $JORVJÒNF ÏQJ TPEF EFT QÏSJQÏUJFT NBUSJNP OJBMFT EF #FSHBNPUF /PDFT EF DBSUPO SFUSPVWF .POJRVF FU TPO NBSJ 3PHFS FTTFVMÏT BQSÒT M FOWPM EF MFVST FOGBOUT - VOF UFOUF E PVCMJFS MFT MÉDIFUÏT RVPUJEJFOOFT FO EÏWFS TBOU TPO TQMFFO EBOT EF TFNQJUFSOFMMFT DPOGFT TJPOT M BVUSF GBOGBSPOOF NBMHSÏ MB EÏDPVWFSUF EF OPVWFMMFT MJNJUFT RVJ GSJ TFOU M PCTFTTJPO 5PVT EFVY SF EÏDPV WSFOU MB OPUJPO E JOUJNJUÏ MB WJFJMMFTTF FU MB GBJCMFTTF QIZTJRVF BV HSÏ EF TDÒOFT BJHSFT EPVDFT PV JSPOJRVFT RVJ ÏQMVDIFOU BWFD KVTUFTTF M FTTFODF EF OPUSF DPOEJUJPO 3JDIFT E VOF CFMMF QSPYJNJUÏ BWFD MFVS QVCMJD E VO TFOT BJHVJTÏ EV EÏDBMBHF FU

&7²/&.&/5 -*55²3"*3& t 1PVS TB TJYJÒNF ÏEJUJPO EV BV TFQUFNCSF -F -JWSF TVS MFT RVBJT T ÏUFOE BV 5IÏÉUSF EF #FBVTPCSF &O QSÏPVWFSUVSF EF DF XFFL FOE MJUUÏSBJSF VOF QJÒDF EF UIÏÉUSF E &SJD &NNBOVFM 4DINJUU - ÏMJYJS E BNPVS BVSB MJFV MF NFSDSFEJ TFQUFNCSF Ë I 1PVS MB QSFNJÒSF GPJT MF SPNBODJFS FU M ÏUPJMF EF MB EBOTF .BSJF $MBVEF 1JFUSBHBMMB TF EPO OFOU MB SÏQMJRVF EBOT VOF DPNÏEJF SPNBOUJ RVF RVJ FYQMPSF MFT NZTUÒSFT EF M BNPVS FU EV EÏTJS 1BS BJMMFVST EFVY DPOGÏSFODFT Z TFSPOU ÏHBMFNFOU EPOOÏFT QBS MFT BVUFVST 1JFSSF 3BCIJ FU .BUUIJFV 3JDBSE 4QJSJUVBMJUÏ FU QIJMPTPQIJF IJTUPJSF FU QPMBST CJPHSBQIJFT FU SPNBOT GBOUBTZ FU MJUUÏSBUVSF KFVOFTTF QPÏTJF BSDIJUFDUVSF MFT RVFMRVF BVUFVST GSBODPQIPOFT FU MB WJOHUBJOF E BVUFVST BOHMPQIPOFT QSÏTFOUT EVSBOU MFT KPVST EÏQMPJFSPOU UPVU M ÏWFO UBJM EF M ÏDSJUVSF MPST EFT OPNCSFVTFT SFO DPOUSFT FU UBCMFT SPOEFT

16# zzz

&TQBDF DVMUVSFM EFT 5FSSFBVY

%3

+FVEJ WFOESFEJ TBNFEJ EJNBODIF KFVEJ WFOESFEJ TFQUFNCSF

1PVS HBHOFS Y QMBDFT QPVS MB TPJSÏF EV ("(/&; TFQUFNCSF FU Y QMBDFT QPVS MB TPJSÏF EV TFQUFNCSF KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ 5&3 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF 1-"$&4 GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BPßU

j- ÏMJYJS E BNPVSx 5IÏÉUSF EF #FBVTPCSF TFQUFNCSF I -F -JWSF TVS MFT RVBJT %V BV TFQUFNCSF .PSHFT XXX MFMJWSFTVSMFTRVBJT DI

%3

E VOF JEFOUJGJDBUJPO QSFTRVF UIÏSBQFVUJRVF $MBVEF *OHB #BSCFZ FU 1BUSJDL -BQQ BMMJFOU SJSF FU HSBWJUÏ EBOT VO OVNÏSP EF EVFUUJTUF KBNBJT DBSJDBUVSBM FU UPVKPVST CMVGGBOU 6O SÏHBM WJSUVPTF FU UPVDIBOU

1PVS HBHOFS FOUSÏF QPVS MB QJÒDF EF

("(/&; UIÏÉUSF BV 5IÏÉUSF EF #FBVTPCSF

KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ -*7 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU &/53&&4 VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO BPßU

r "(&/%"

.&3$3&%* +&6%* "0Ă‚5

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

IROL – INSTITUT DE RADIOLOGIE DE L’OUEST LAUSANNOIS

5PVT MFT NFSDSFEJT Ă‹ I VO KPVSOB MJTUF EF -BVTBOOF $JUĂ?T QSĂ?TFOUF FO FYDMVTJWJUĂ? M BDUVBMJUĂ? RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNB EBJSF #SBODIF[ WPVT TVS MB GSĂ?RVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB 6OF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUĂ?Tx

Hirslanden Lausanne a le plaisir de vous annoncer l’ouverture de

IROL – Institut de radiologie de l’ouest lausannois le 17 aoÝt 2015 et l’installation au sein de cet institut du Dr Ghassan Barghouth, spÊcialiste FMH en radiologie Ancien mÊdecin-chef, service de radiologie de l’EHC-Hôpital de Morges Ancien chef de clinique et ancien mÊdecin associÊ bÊnÊvole, service de radiodiagnostic et radiologie interventionnelle (CHUV)

704 )&63&69 ²7²/&.&/54

et du Dr Danielle Bianchi HÜsli, spÊcialiste FMH en radiologie Ancien mÊdecin-chef, service de radiologie de l’EHC-Hôpital de Morges Ancien chef de clinique adjoint et ancien mÊdecin associÊ bÊnÊvole, service de radiodiagnostic et radiologie interventionnelle (CHUV)

"OOPODF[ MFT HSBUVJUFNFOU BV 'BY PV QBS DPVSSJFS -BVTBOOF $JUĂ?T 4" $1 -BVTBOOF

Hirslanden Lausanne, IROL – Institut de radiologie de l’ouest lausannois Route de Renens 24, CH-1008 Prilly, T gratuit 0800 61 99 20 T+ 41 21 619 92 00, F +41 21 619 92 01, www.hirslanden.ch/irol

%FSOJFS EĂ?MBJ MVOEJ I

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

NespressoÂŽ

seul.

39.

seul.

au lieu de 139.90

seul.

seul.

au lieu de 149.90

au lieu de 369.90

-41%

-19%

95

Garantie petit prix

-71%

RUE

SALLE DES REMPARTS Samedi 29 aoĂťt, Ă 20h Dimanche 30 aoĂťt, Ă 14h

et MINIBINGO de l’IntersociÊtÊ de Rue

Pavillon: Fr. 12’700.–

Abonnement: Fr. 10.– 20 sÊries de 2 quines et 3 cartons Chaque 1er carton: valeur Fr. 100.–

SÊrie ROYALE (Hors abonnement) valeur Fr. 650.– Transport gratuit le dimanche depuis la gare d’Ecublens - Rue aller et retour

Rasoir Ă rotationsPT 860/16

Système à portions INISSIA red

Una velvet purple • 19 bar pour une crème parfaite No art. 469963

• Lames DualPrecision rasent des poils plus longs et plus courts No art. 231404

• QuantitĂŠ d‘eau sufďŹ sante pour 6 Ă 12 tasses (0.7 l) No art. 560460

seul.

seul.

au lieu de 799.–

au lieu de 749.–

379.–

Planches de 6 abonnements au prix de 5 cartons

GRAND LOTO

Entièrement lavable

Système à portions

NOUVEAU!

E

Accu/ RĂŠseau

Temps de chauffe de seul. 15 secondes

-0504

299.–

88.–

99.

90

e durÊe Plus longu ce au râ g de vie ur te ec ll co de calcaire

399.– -46%

-52%

seul.

199.90

au lieu de 379.90

-47%

Nettoyage aisĂŠ: groupe de prĂŠ-infusion amovible

Remplissable en tout temps

5 ct. 5 ans de garantie!

Machine Ă cafĂŠ automatique

Robot mĂŠnager

Minuto HD8761/11 • Du cafĂŠ sans temps d‘attente grâce au boiler chauffant rapidement No art. 196078

Puissant moteur de 1000 watts

KMC 506 Chef Premier • 3 positions de raccordement diffÊrentes pour plus de 20 fonctions No art. 370217

Station de repassage GV 8330 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDE1NwQAUSZwPw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqufTu5MMjMysgMh8iWXs-6PYYQElFXjrWmz49Vre2_IphUaIZ3BocVjjI2tkNrgW0mBQPpWke_T-50WTYcC8jSDFMK-hi_vske3cjy_G4Ns-cgAAAA==</wm>

• DĂŠclenchement automatique après 8 min • Pression-vapeur 5 bar No art. 560548

Aspirateur

DC29 ErP • Technologie Dyson Radial Root Cyclone TM No art. 106164

HĂ´tel de Ville: assiette loto Fr. 17.50 021 909 03 20 seul.

Prochain loto: 19 et 20 septembre - Loto des Ecoles

399.–

2015

25 octobre 29 novembre 7 dĂŠcembre soir 20 dĂŠcembre 27 dĂŠcembre

2016

10 janvier 17 janvier 24 janvier 14 fĂŠvrier 21 fĂŠvrier 27 mars 10 avril 17eravril 1 mai 17 juillet

Loto de la Fanfare Loto de la Gym Ursy, inauguration de la nouvelle bannière Loto du FC Ursy Loto du camp de ski des ĂŠcoles Loto du Groupement Handicap Glâne Loto du FC Ursy / Ecole de foot Loto du ChĹ“ur-Mixte Loto de la Gym Ursy / Jeunesse Loto de la Fanfare / Ecole de musique Loto du FC Ursy / Section Juniors Loto du ChĹ“ur-Mixte / MI K DO Loto du Cercle Scolaire Ursy–Montet Loto de la Gym Ursy Loto du Groupement des Dames Loto du FC Ursy / Section SĂŠniors Loto de la Jeunesse d’Ursy Loto de l’UP St-Pierre les Roches

CAGNOTTE MINIMALE : Fr. 250.00

Nouveau : Planche de 6 abonnements, fr. 50.00

au lieu de 799.–

Prix dĂŠmentiel

H/L/P: 51 x 44 x 47 cm

-56%

C

PROGRAMME 2015 – 2016 HORAIRE : LE DIMANCHE A 14h00 ET 19h30 27 septembre 9 octobre soir

349.–

149.–

• Tambour mĂŠnageant le linge de 7 kg • DĂŠmarrage diffĂŠrĂŠ jusquâ€˜Ă 20 h • AfďŹ chage de la durĂŠe restante en minutes No art. 112107

Garantie petit prix

LOTOS DE L’INTERSOCIÉTÉ D’URSY

seul.

seul.

SĂŠchoir Lavath. TP 7071 TWF

H/L/P: 125 x 55 x 57 cm

seul.

rogramme

Avec p spĂŠcial Âť age facilitĂŠ ss a ÂŤrep

1299.–

au lieu de 2299.–

-43%

Lave-linge WA 1260

Petit rĂŠfrigĂŠrateur KS 062.1-IB

• Lavage Ă froid Ă 20°C • AfďŹ chage de l‘avancement du programme No art. 107715

1699.–

au lieu de

Partout le raccordab

• Contenance 44 litres, dont 4 litres pour le compartiment congÊlation* No art. 107557

Prix du set seul.

ExclusivitĂŠ

4298.–

seul.

349.–

au lieu de 399.–

50.– de rabais

-60% seul.

999.–

B

au lieu de 1999.–

-50%

ExclusivitĂŠ

Petit lave-vaisselle SKS 60E02

• Commande simple avec interrupteur rotatif de sĂŠlection • Une propretĂŠ optimale grâce aux 6 programmes de lavage No art. 132757

B Lave-linge Princess 2271 F

• CapacitÊ: 7 kg • plusieurs programmes spÊciales; lavage à la main No art. 111673

CongÊlateur TF 140-IB • Contenance de 140 litres No art. 107340

41035*7&.&/5 7053& r

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

#FMJOEB #FODJD MF OPVWFBV CJKPV EV UFOOJT TVJTTF /"5)"/"´- .&6/*&3

-F DPVDPV ÏUBJU SÏHMÏ CJFO BWBOU M IFVSF MB QFOEVMF SFNPOUÏF Ë NPSU " WJF QMVUÙU QVJTRVF DFMMF EF #FMJOEB #FODJD BOT FU EÏKË F KPVFVTF NPOEJBMF TF QSÏTFOUF GPSU CJFO - 64 0QFO QPJOUF MF CPVU EF TPO NVTFBV EÒT MF BPßU TVS WPT ÏDSBOT FU MF OPVWFBV CJKPV EV UFOOJT TVJTTF DFMVJ EF TPO OF[ -B 4BJOU (BMMPJTF EPOU MFT HSBOET QBSFOUT UDIÏDPTMPWBRVFT POU SBMMJÏ MB 4VJTTF FO B NÐNF NJT VO ÏOPSNF DPVQ EF QJFE EBOT MB GPVS NJMJÒSF M BVUSF KPVS FO SBGMBOU MF UPVSOPJ EF 5PSPOUP BQSÒT BWPJS OPUBNNFOU GBJU UPNCFS MB QBUSPOOF JODPOUFTUÏF EV DJSDVJU 4FSFOB 8JMMJBNT "MPST MF QSPEJHF BMJNFOUF EFT GBOUBTNFT DSPJT TBOUT - IFVSF EF MB SFMÒWF %JSFDUJPO MF USÙOF &O BUUFOEBOU MF WFSEJDU GPSDÏNFOU JOUFSNÏEJBJSF EF 'MVTIJOH .FBEPXT MË NÐNF Pá #FODJD BWBJU GSBQQÏ VOF QSF NJÒSF GPJT M JNBHJOBJSF DPMMFDUJG FO BUUFJHOBOU MFT RVBSUT EF GJOBMF M BO QBTTÏ MFT FYQFSUT EFWJTFOU RVBOU BVY QSPCBCJMJUÏT EF WPJS VO KPVS PV USÒT CJFOUÙU MB QSJODFTTF TF USBOTGPSNFS FO SFJOF .FOUBM FO

GFS GPSHÏ NBJO SPNQVF Ë MB EFO UFMMF DPNNF BV NBSUFBV GMBJS E FYDFQUJPO UPVT MFT QBSBNÒUSFT TFNCMFOU SÏVOJT Ë DPOEJUJPO RVF TPO DPSQT MBJTTF MB KFVOF GJMMF FO QBJY MB EPVMFVS BV CSBT RVJ B SJNÏ BWFD TPO BCBOEPO QSÏWFOUJG MB TFNBJOF QBTTÏF Ë $JODJOOBUJ QBSBÔU CÏOJHOF %POD M FTQPJS HBMPQF MF SÐWF TF NFU FO QMBDF %BOT MF DMBO EF MB DIBNQJPOOF FO HFTUBUJPO QFSNB OFOUF PO OF CPVHF QBT VOF IÏMJDF 0O QSFOE OPUF EFT QSPHSÒT BDDPNQMJT FU PO SFNFU MB UÐUF EBOT MF HVJEPO TBOT GPSGBOUFSJF OJ FOUIPVTJBTNF JODPOTJEÏSÏ &O GBJU PO QPVSTVJU MF DIFNJO USBDÏ &U T JM Z B NBUJÒSF JNNFOTF Ë TF SÏKPVJS BVY ZFVY EFT QSPDIFT OVM NPUJG EF T ÏUPOOFS FO SFWBODIF DBS UPVU ÏUBJU QSÏWV EÒT MF EÏQBSU 6O QSPKFU -F EÏQBSU *M B MJFV TJY TFNBJOFT BWBOU MB OBJTTBODF EF #FMJOEB #FODJD MF KBOWJFS USÒT FYBDUFNFOU KPVS Pá TPO JNNJOFOU QÒSF *WBO ÏCBIJ DPNNF MF SFTUF EV NPOEF QBS MF USJPNQIF EF .BSUJOB )JOHJT BMPST BOT FU EFT QPVTTJÒSFT Ë M 0QFO E "VTUSBMJF QSFOE VOF EÏDJTJPO EF UBJMMF TB

GJMMF KPVFSB NJFVY BV UFOOJT RVF MVJ BV IPDLFZ TVS HMBDF 4J MF QVDL B OPVSSJ *WBO #FODJD EVSBOU VOF EÏDFOOJF JM QBTTB OPUBNNFOU QBS (FOÒWF "KPJF FU 0MUFO JM MVJ B TVS UPVU QFSNJT EF GBJSF MB DPOOBJT TBODF EVSBOU MFVST KFVOFT BOOÏFT BV &)$ 6[XJM E VO DFSUBJO .BSDFM /JFEFSFS $F EFSOJFS RVJ B FOUSFUFNQT GBJU GPSUVOF FO PVWSBOU MB QSFNJÒSF ÏDIPQQF /FTDBGÏ Ë 7MBEJWPTUPL BDDFQUF E JOWFTUJS EBOT MF QSPKFU EF TPO QPUF -F jQSPKFU #FMJOEB #FODJDx FTU MBODÏ 3JFO OF M BSSÐUFSB

0CKFDUJG HBHOFS -JCÏSÏ EF UPVUF DPOUJOHFODF GJOBODJÒSF PV QSFTRVF MF QBQB TVCPSEPOOF TPO FYJTUFODF FU DFMMF EF MB GBNJMMF Ë MB EFTUJOÏF EF M ÏMVF " BOT DFUUF EFSOJÒSF EÏKË CJFO JOTUBMMÏF EBOT TB NJTTJPO FTU DPOGJÏF BVY NBJOT FYQFSUFT NBJT SVHVFVTFT EF .ÏMBOJF .PMJUPS MB NBNBO DPBDI RVJ BWBJU GBCSJRVÏ MF NJSBDMF )JOHJT #FMJOEB #FODJD O FTU EF MPJO QBT BVY EJSFT EFT FYQFSUT SÏHJPOBVY MF QMVT QVS UBMFOU Ë BWPJS GSÏRVFOUÏ MFT DPVSUT EV 5$ 3JFE 8PMMFSBV 4DIXZ[ .BJT FMMF B CPTTÏ UBOU FU TJ CJFO TJ EVS RVF MFT GSVJUT TPOU UPNCÏT

BWFD VOF BGGPMBOUF SÏHVMBSJUÏ j-B TFVMF DIPTF RV JM Z B EF WSBJ NFOU EJGGÏSFOUF DIF[ #FMJOEB D FTU RVF TPO QÒSF TB GBNJMMF FU FMMF POU UPVU FOUSF QSJT QPVS BSSJWFS BV TPNNFUx OPVT FYQMJRVB VO KPVS .BSJP 8JENFS DPNQB HOPO EF .ÏMBOJF .PMJUPS FU NBOBHFS EF .BSUJOB )JOHJT j$ ÏUBJU VOF FOGBOU DBMNF QMV UÙU JOUSPWFS UJF TÏSJFVTF RVJ B SFNBS RVÏ BTTF[ WJUF RVF T FOUSBÔOFS OF T BHJT TBJU QBT E VO KFV x $BS #FMJOEB #FODJD TF

USPVWBJU FO NJTTJPO 1SPHSBNNÏF QPVS HBHOFS BUUFJOESF MFT TPNNFUT &U MF CVU QBSBÔU EF NPJOT FO NPJOT JOBDDFTTJCMF

%3

$)30/*26& t 4PO BTDFOTJPO QIÏOPNÏOBMF GBJU OBÔUSF MFT FTQPJST MFT QMVT GPVT Ë M BQQSPDIF EF M 64 0QFO -B 4BJOU (BMMPJTF F KPVFVTF NPOEJBMF Ë BOT TFNCMF FO NFTVSF EF SFMFWFS MF EÏGJ QSPQPTÏ QBS TPO QÒSF ÐUSF MB NFJMMFVSF

www.landi.ch

actuel 11-12-13

septembre

Signal de Bougy s/Aubonne chaque

clowns, jongleurs, magiciens! - ,% $ && * !/! !

,& * , ,

Ans

199.Puissance de levange 2,5 t

Élévateur manuel OKAY À levage rapide. 12324 80 cm 12323 115 cm

45.-

79.-

85.-

Spectacle de soutien le vendredi à 20 h Deux spectacles différents samedi et dimanche 14h & ) ** %

* ! .'( ' +' +( , - . + ) ' & / , * & %! ! *& ,&",# & %! !

Ans

Aspirateur universale OKAY POWER 1400 W

Avec de nombreux accessoires. 06356

Prix bas en permanence

Depuis 1933

w w w. c id i s .c h

Ans Tension de l‘accu Capacité de l‘accu Vitesse à vide Temps de charge Couple max. Réglage du couple Mandrin

Ans 14,4 V 1500mAh Li-Ion 0 – 550/min 1h 12 Nm 23 + 1 Ø 0,8 – 10 mm

Puissance Vitesse à vide Profondeur de coupe à 90° Profondeur de coupe à 45° Lame de scie

1800 W 5000 U/min 65 mm 45 mm Ø 185 mm

Visseuse sans fil OKAY POWER ABS 14.4 LIREK Scie circulaire II OKAY POWER KS 1800 LS Pas d’autodécharge grâce

à l’accu lithium-ion.

11239

Avec guidage laser.

11249

r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

.&3$3&%* +&6%* "0Ă‚5

Professeur DIARIOU Voyant puissant, redoutable. Fini les soucis, angoisses, tristesse par son pouvoir ancestral. RĂŠsout tous vos problèmes, amour, travail, santĂŠ, chance, retour de l’être aimĂŠ. RĂŠsultat rapide, garanti. TĂŠl. 079 882 56 83

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

"OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

Dorothy

ASTROCLAIRE

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h Mr FERNAND SpĂŠcialiste retour de l’être aimĂŠ, grand voyant mĂŠdium, rĂŠsout tous vos problèmes, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux jeux, amour, impuissance sexuelle, maladie inconue, protection contre les dangers, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, paiement après satisfaction.

Medium du cĹ“ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

Les voyantes de Christiane Dubois TV, radio. TĂŠl. 0901.313.333 Fr. 2.50 /min. RDV TĂŠl. 079.701.06.82

078 875 27 69

Mr. HADA - Grand voyant-mĂŠdium

Première consultation gratuite 100% de rÊussite

VĂŠronique CAUQUIL

RÊsout tous vos problèmes: AMOUR, CHANCE, TRAVAIL. Protection contre tous les dangers. DÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, permis de conduire, chance aux jeux.

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

&NB .Ă?EJVNOJUĂ? WPZBODF 5Ă?M 'S NJO &NJMF 7PZBOU "NPVS 4BOUĂ? 1SPGFTTJPO 5Ă?M 'S MB NJOVUF 'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUF I I (BZBĂ‘MMF QBUJFODF KVTUFTTF EFQVJT 4FVMF K K 5Ă?M 'S NJO GJYF QPSUBCMF $BCJOFU XXX HBZBFMMF DPN .Ă?EJVN NBHOĂ?UJTFVTF OF QPTF QBT EF RVFTUJPO DPOVMUBUJPO EF I Ă‹ I 5Ă?M 'S NJO PV SEW 5Ă?M .NF %PVDILB "TUSPMPHJF 5BSPU EFQVJT 3Ă?WĂ?MBUJPOT QSĂ?DJTFT 4VS SFOEF[ WPVT VOJRVFNFOU 5Ă?M BOT EhFYQĂ?SJFODF /JOOB DBSUPNBODJFOOF OVNĂ?SPMPHVF FU GMBTIFT SĂ?WĂ’MF WPUSF EFTUJOĂ?F FU WPVT MJCĂ’SF EV NPJOESF EPVUF 5Ă?M 'S NJO K "NPVS TBOUĂ? GJOBODFT GBNJMMF 3BDIFM WPZBOUF BVEJUJWF FU UBSPMPHVF WPVT HVJEF FO EJSFDU 5Ă?M 'S NJO K " Ă‹ WPUSF Ă?DPVUF 4BSBI NĂ?EJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ă‹ TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUĂ?T 5Ă?M 'S NJO /F MBJTTF[ QBT MFT QSPCMĂ’NFT FOWBIJS WPUSF FYJTUFODF 1BS TB DMBJSWPZBODF 4FSFOB WPVT BJEFSB Ă‹ MFT Ă?WJUFS FU WPVT DPOEVJSB WFST MFT CPOOFT EĂ?DJTJPOT 5Ă?M 'S NJO K 7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TĂ?SJFVY 5Ă?M

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

TĂŠl. 078 941 48 20

0901 902 111 – Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

SOLENE

/GFKWO 8Q[CPVG

VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂƒUGCW ĹżZG

&QP FG PCKUUCPEG

%.#+4'

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

,G NKU FCPU NGU E°WTU #OQWT %QWRNG 8KUKQP (NCUJ

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT

(T OKP

MĂŠdium pure - Aide immĂŠdiate - Amour Argent - Affaires - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

24/24 - 7/7

CLARA

40 ans d’expÊrience

BOT :BOO JOHĂ?OJFVS FTU VO KFVOF IPNNF DIBSNBOU EZOBNJRVF EF USĂ’T CFBVY ZFVY WFSUT 4FT QBTTJPOT MB NVTJRVF MFT WPZBHFT MFT XFFL FOET JNQSĂ?WVT MB DVJTJOF Ă?USBOHĂ’SF 7PVT BOT GBJUFT WJUF MF 5Ă?M 7JF Ă‹ "GSJDBJOF SFDIFSDIF IPNNF QPVS BNJUJĂ? TPSUJFT FU QMVT TJ BGGJOJUĂ?T &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF "HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FMMF GFNNF "OOF BOT WFVWF MB TPMJUVEF MVJ QĂ’TF &QJDVSJFOOF TQPSUJWF "QQSĂ?DJBOU WPZBHF MFDUVSF EĂ?DPVWFSUF 3FDIFSDIF DPNQBHOPO TJODĂ’SF 5Ă?M %FTUJO " #FBV CMBDL BOT DIFSDIF VOF GFNNF QBT DPNQMJRVĂ?F 5Ă?M #FMMF GFNNF BGSJDBJOF TJUVBUJPO TUBCMF SFDIFSDIF IPNNF TZNQB EĂ’T BOT TPSUJFT FU QMVT 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS 5Ă?M #FMMF GFNNF BGSJDBJOF TJUVBUJPO TUBCMF SFDIFSDIF IPNNF TZNQB BOT TPSUJFT FU QMVT .BSJBHF FYDMV 5Ă?M &OWJF EF QBSUBHFS EF QSFOESF MF UFNQT EhVOF UFOESF DPNQMJDJUĂ? /JDPMF BOT Ă?MBODĂ?F GĂ?NJOJOF 1BTTJPOOĂ?F TFOTJCMF "QQSĂ?DJF UPVT MFT MPJTJST DVMUVSFMT FU MF TQPSU &MMF WPVT PGGJSB EFT USĂ?TPST EF UFOESFTTF 5Ă?M %FTUJO "

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch EFFICACITE EN 3 JOURS Mr Bady CÊlèbre voyant mÊdium

SpĂŠcialiste de travaux occultes RĂŠsout tous vos problèmes, argent, amour, retour de l’être aimĂŠ, chance, travail, protection etc... SĂŠrieux et discret, pas de dĂŠception. Paiement après rĂŠsultat

TĂŠl. 078 695 48 37

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux

SpĂŠcialiste du retour d’affection et de l’être aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

975 15 58

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzE2MAEAkRjU7w8AAAA=</wm>

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! HĂŠmorragies, brĂťlures, etc. Également animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50/min, depuis une ligne ďŹ xe.

079 650 92 67

<wm>10CB3JOQ7DMAwEwBdR4IqHKLM01Akugnwgh1z7_1UCF1PNnGmFb_s4nuORYEil2lRYs3EJ9-ytAJIswpVhG1D_HW657Fy2PkwR4qTSG72WBpkA3d21v7Vc3_MHS K9v4GgAAAA=</wm>

Besoin d’Êvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

"TUSPMPHJF

%6 "0Ă‚5 "6 4&15&.#3&

)PNNF 7% USFOUBJOF MJCSF QIZTJRVF BHS�BCMF DIFSDIF VOF GFNNF NJODF BJNBOU MB TFOTVBMJU� NBTTBHFT TPSUJFT QPVS SFMBUJPO TVJWJF DPNQMJDF PV BNPVSFVTF TNT XIBUTBQQ 5�M +FVOF IPNNF BOT DIFWFVY CSVO DIFSDIF GFNNF Ë BOT QPVS SFMBUJPO T�SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF +FVOF SFUSBJU� FO NBORVF E�TJSF SFODPOUSFS FO UPVUF BNJUJ� VOF KPMJF EBNF FODPSF DPRVJOF QPVS QBTTFS EhBHS�BCMFT NPNFOUT EF UFOESFTTF EF DBSFTTFT FU Th�DMBUFS EBOT VO HSPT DÉMJO EVSBOU MB KPVSO�F FO UPVUF EJTDS�UJPO -BJTTF[ NPJ VO NFTTBHF 5�M .POJRVF BOT 5SÒT CFMMF GFNNF MPJTJST WBSJ�T TQPSUJWF *M MVJ NBORVF QBSUBHF UFOESFTTF BNPVS EFT TFOUJNFOUT WSBJT 5�M %FTUJO " *OGJSNJÒSF SFUSBJU�F %BOJFMMF BOT NJODF DIBSNBOUF EPVDF BJNBOU EJBMPHVF KBSEJOBHF CPOOF DVJTJOF SFDIFSDIF DPNQBHOPO BOT 5�M MF #POIFVS EFT "ÔO�T 1MVT KBNBJT TFVM F DIFSDIF[ WPUSF ÉNF T”VS QBS ÉHF FU QBS DBOUPO TVS XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI -F TJUF EF SFODPOUSFT T�SJFVTFT FOUSF 4VJTTFT SPNBOE F T 6OF QFUJUF G�F EV MPHJT 4BOESJOF BOT EPVDF G�NJOJOF JOE�QFOEBOUF GJOBODJÒSFNFOU FTU QS�UF Ë WJWSF BWFD WPVT BGGFDUVFVY TJODÒSF BOT 5�M 7JF Ë

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENĂˆVE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

charme SFODPOUSFT DPRVJOFT )PNNF TWFMUF MB DJORVBOUBJOF DIFSDIF VOF GFNNF TBOT UBCPV QPVS QBSUBHFS MB TFOTVBMJUĂ? DIBNQBHOF FU QMBJTJST &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

DPOUBDUT FYQSFTT &#/'5 #+5''5

2TqVGU i VQWV RQWT 2.#0 3 (T OKP

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

$ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF /BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF 4FYZ HJSM 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

SFMBY EĂ?UFOUF "EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF *OEJBOTVNNFSUJNF PV 3BJOCPXESFBN 5Ă?M "OOB Ă’SF GPJT IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF NJOPV SBTĂ? HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF "GSJDBJOF QPJUSJOF 99- GFTTFT DBNCSĂ?FT TF MBJTTF BMMFS QMBJTJS QBSUBHĂ? 5Ă?M #FMMF "GSJDBJOF DPSQT EF SĂ?WF GJOF LH QPJUSJOF QPNNF NBTTBHF TF MBJTTF BMMFS 5Ă?M #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF GJMMF CMBDL BWFD UPVT MFT BUPVUT CSĂ&#x;MBOUF BV MJU 5Ă?M %POB EPVDF BGSJDBJOF EFT BOUJMMFT QPJUSJOF QVMQFVTF QBSUBHF QMBJTJS %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M +FVOF GJMMF DIFSDIF NFDT QPVS NPNFOUT BHSĂ?BCMFT OVJUT PL 5Ă?M -BVTBOOF GFNNF QFUJUF DIJMJFOOF NBTTBHF NJO 'FMMBUJPO 'S 5Ă?M %FVY OPVWFBVY NÉMFT EPNJOBUFVST USĂ’T CJFO NFNCSĂ?T QPVS IPNNFT GFNNFT DPVQMFT 5Ă?M .JNJ QPJUSJOF 99- NPNFOU EF QMBJTJS QBT QSFTTĂ?F EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M -BVTBOOF OFX .BZB 5 FNCSBTTF MBOHVF DPNQMFU 'S 5Ă?M 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNĂ? FNCSBTTF 5Ă?M 3FOFOT (BSF +FOOZ DVCBOB 999- OBUVSFMMF USĂ’T QPJMVF BNPVS DPNQMFU EĂ’T 'S 5Ă?M -BVTBOOF TFYZ GJMMF EF DPVMFVS KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF 5Ă?M .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EĂ?QMBDF OVJU PL 5Ă?M 7BOFTTB CFMMF GSBOĂŽBJTF HSBOEF NJODF DPSQT EF SĂ?WF UPVT GBOUBTNFT 6OJRVFNFOU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M 7Ă?SJUBCMFT NBTTBHFT JOGJSNJĂ’SF QSPGFTTJPOOFMMF CMBODIF %Ă?QMBDFNFOU I I 5Ă?M 1POUBJTF

.PU DBDIĂ?

1PVS TPVUFOJS M BNĂ?MJPSBUJPO FU MB DPOTPMJEBUJPO EBOT MF USBWBJM RVPUJEJFO WPVT QPVSSF[ UPVT DPNQUFS TVS .BST &O NĂ?NF UFNQT RV FMMF TUJNVMFSB MFT FGGPSUT DFUUF QMBOĂ’UF QPVTTFSB UPVT MFT TJHOFT EV [PEJBRVF Ă‹ T BGGJSNFS

6O NPU DPNQPTĂ? EF MFUUSFT

#Ă?MJFS ."34 "73*- 4J WPVT WPVMF[ DIBOHFS E PSJFOUBUJPO PV E FOUSFQSJTF MB TFNBJOF TFSB GBWPSBCMF QPVS FGGFDUVFS EFT EĂ?NBS DIFT QBTTFS EFT UFTUT BWPJS EFT FOUSFUJFOT

-JPO +6*--&5 "0Ă‚5 7PVT BMMF[ QSPCBCMFNFOU EĂ?QFOTFS TBOT DPNQUFS FU QBT UPVKPVST Ă‹ CPO FTDJFOU /F TPZF[ QBT BVTTJ MBSHF PO WB GJOJS QBS BCVTFS EF WPUSF HFOUJMMFTTF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

#PVDIFS $IBVGGBHJTUF %Ă?DPSBUFVS %PSFVST %PDLFS &NBJMMFVST

5BVSFBV "73*- ."*

-FT DIPTFT OF TF QBTTFSPOU QBT DPNNF WPVT M BWJF[ QSĂ?WV QBSGPJT FMMFT TFSPOU NFJMMFVSFT RVF WPVT O PTJF[ M FTQĂ?SFS E BVUSFT GPJT WPVT TFSF[ EĂ?ĂŽV

7JFSHF "0Ă‚5 4&15&.#3&

7PVT QPVSSF[ QSFOESF EF CPOOFT EĂ?DJTJPOT Ă‹ QSPQPT EF QSPCMĂ’NFT GBNJMJBVY 7PUSF KVHFNFOU TFSB TĂ&#x;S FU WPVT TBVSF[ GBJSF BQQFM Ă‹ WPUSF JOUVJUJPO

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3& /F SFMÉDIF[ QBT WPT FGGPSUT EBOT WPUSF USBWBJM *MT WPOU CJFOUĂ™U QPSUFS MFVST GSVJUT $F TFSBJU EPNNBHF EF UPVU BCBOEPOOFS TJ QSĂ’T EV CVU

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3

1BT CBWBSE EF OBUVSF WPVT MF TFSF[ NPJOT RVF KBNBJT 'BJUFT WPVT VOF EPVDF WJPMFODF FU MJWSF[ WPVT VO QFV QMVT 7PT MJFOT BGGFDUJGT Z HBHOFSPOU

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(Ă?NFBVY ."* +6*/ -BJTTF[ WPVT BMMFS GBJUFT DPOGJBODF FO MB WJF TBOT QFOTFS BV RV FO EJSB U PO PV Ă‹ EFT NBVWBJTFT TVSQSJTFT QPTTJCMFT $VMUJWF[ VO PQUJNJTNF TBOT GBJMMF

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3& 1MVTJFVST BMMJĂ?T QMBOĂ?UBJSFT WPVT QFSNFUUSPOU EF WPJS MB WJF FO SPTF 6OF BDDBMNJF RVJ WJFOESB Ă‹ QPJOU BQSĂ’T MFT UFOTJPOT EFT EFSOJĂ’SFT TFNBJOFT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5 7FJMMF[ Ă‹ WPVT EĂ?QFOTFS QIZTJRVFNFOU DBS WPVT BVSF[ CFTPJO EF EJTTJQFS WPUSF OFSWPTJUĂ? FU WPUSF TVSQMVT E Ă?OFSHJF RVJ WPVT IBCJUFOU FO DF NPNFOU

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& 7PVT BWF[ FOWJF EF WPJS EFT HFOT OPVWFBVY EF WPVT B�SFS 1SFOF[ MF UFNQT EF QBSMFS BWFD EFT QFSTPOOFT RVF WPVT DÙUPZF[ UPVT MFT KPVST

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3 /F WPVT MBJTTF[ QBT JOGMVFODFS QBS WPT BNJT /F DPOGPOEF[ QBT FOWJFT GVUJMFT FU W�SJUBCMFT CFTPJOT 4JOPO WPT GJOBODFT T FO SFTTFOUJSPOU

1PJTTPOT '²73*&3 ."34 $FSUBJOT E FOUSF WPVT QPVSSBJFOU E�CVUFS VOF SFMBUJPO BNPVSFVTF TPSUBOU EF M PSEJOBJSF FU WJWSF EFT SBQQPSUT QBTTJPOOFMT JOUFOTFT

'PSDF *OJUJĂ? -VOFUJFS -VUIJFS -JOHVJTUF .Ă?DBOJDJFO

.JNF 1SPUI�TJTUF 1ÉUJTTJFS 1PUJFS 1PTUJFS 3FMJFVS

4FMMJFS 5SBJUFVS 7FOEFVTFT

R U

E

T

A R O C

E

R

E

I

T

E

N U

O R H

L

U

T

H

I

E

R R

E

A

S M

I

D

I

S

E

E

E

I

U

E

E

A

N O N

T

I

U

S

F

S

C

T

I

G C

I

L

R

S

F

U

A R

P

L

U K

L

S

I

A

E

N

E O O

L

I

E

I

T

G D

I

H

S

F

T

E

S

R

A

I

N C C

T

T

E

I

U

T

P

S

E

I

I

R

E O E

R

E

T

V

E O E M

I

M U R

S

E

S

N B R U

I

L

P

U

E

L

D M C

E

R

E

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT EF -BVTBOOF $JUÏT

1"3 5)0."4 -&$6:&3

" 70*3 t -B EFSOJÒSF QBMNF E PS MF CJEF QSÏIJTUPSJRVF EF $IBCBU VO QFUJU KFV WJSBM BNVTBOU

" ²7*5&3 t - IBSE EF /PÏ MF WJEF EF ,FW "EBNT M ÏUFSOJUÏ OVNÏSJRVF

%IFFQBO

-PWF -F TFYF D FTU CFBV RVBOE D FTU CJFO GJMNÏ FU MB % OF TFSU TUSJDUFNFOU Ë SJFO EBOT DF DBT QSÏDJT $PNNF E IBCJUVEF /PÏ TF TFSU EF TPO MBOHBHF DJOÏNBUPHSBQIJRVF BV EFNFVSBOU EPUÏ E VOF CFMMF TZOUBYF QPVS WJEBOHFS MB GBOHF EF TPO TVCDPO TDJFOU &O HVJTF E VMUJNF JOHSÏEJFOU EF QSPWPDBUJPO SBUÏF FU OBUVSBMJTUF ÎB ÏKBDVMF Ë UPVU WB FU FO QMBO TFSSÏ 0O O FTU QMVT BV 1BUIÏ NBJT BV .PEFSOF FO NPJOT WJO UBHF &TU DF VUJMF /PO &TU DF SBUÏ 0VJ $BS QMVT RVF UPVU M ÏSPUJTNF FU MF EÏTJS TPOU MFT FOGBOUT EF M JOUJNF FU EF M ÏNPUJPO UBOEJT RV JDJ UPVU FTU FYQPTÏ FU QSPGPOEÏNFOU EÏTJODBSOÏ

&DIFD DVJTBOU DSJUJRVF FU DPNNFSDJBM MF GJMN QBSP EJRVF FU QSÏIJTUPSJRVF E "MBJO $IBCBU HBHOF TFT HBMPOT EF GJMNT DVMUF BV GJM EV UFNQT VO QFV DPNNF VOF CPVUFJMMF EF WJO RVPUJEJFO RV PO MBJTTFSBJU WJFJMMJS Ë MB DBWF QBS TJNQMF PVCMJ FU RVJ TF CPOJGJF SBJU BJOTJ EF MB QMVT CFMMF GBÎPO $BS JM GBVU M BWPVFS D FTU

" MB NPEF $ FTU MF QFUJU KFV RVJ USBÔOF TVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY DFT EFSOJFST KPVST %BOT MB MJHOÏF EFT HSPVQFT Ë MB NPEF DPNNF $ISJTUJOF 5IF 2VFFOT PV 'MPSFODF 5IF .BDIJOF WPJDJ DPNNFOU DSÏFS WPUSF QSPQSF OPN EF HSPVQF CSBODIÏ QSFOF[ MF QSÏOPN EF WPUSF HSBOE NÒSF QBUFS OFMMF BDDPMF[ Z MF OPN FO BOHMBJT EV QSFNJFS PCKFU RVF WPUSF SFHBSE DSPJTF FU WPJMË D FTU QMJÏ 1PVS NB QBSU D FTU 3FOÏF 5IF 4UBQMFST 3FTUF QMVT RV Ë QSÏQBSFS VO BMCVN RVJ NÏMBOHF MFT UFYUFT EF #SFM BVY UVCFT EF 4OBQ FU Ë NPJ MF QSPDIBJO 1BMÏP

,FW "EBNT j7PJMË WPJMËx TBNFEJ I 8 - BOFDEPUF EJU RV BV TPJS EV KVJMMFU MF SPJ -PVJT 97* BWBJU ÏDSJU VO TJNQMF NPU EBOT TPO BHFOEB jSJFOx $FSUBJOT EJTFOU RVF D FTU MB QSFVWF RV JM O BWBJU QPSUÏ BVDVO JOUÏSÐU Ë MB QSJTF EF MB #BTUJMMF % BVUSFT RVF D FTU FO SBQQPSU BWFD TB QBSUJF EF DIBTTF RVPUJEJFOOF EPOU JM ÏUBJU SFOUSÏ CSFEPVJMMF &U E BVUSFT FODPSF QFOTFOU RVF D FTU TJN QMFNFOU QBSDF RV JM O BWBJU BVDVO ÏWÏOF NFOU PGGJDJFM DF KPVS MË .PJ KF NF EFNBOEF

TJ DF O FTU QBT QBSDF RV JM FTU BMMÏ WPJS MF TQFDUBDMF EF ,FW "EBNT

-B NPSU *OUFSOFU PNOJQSÏTFOU EBOT OPT WJFT EÏCBSRVF NBJOUFOBOU TVS OPT MJUT EF NPSUT FO TF EFNBOEBOU DF RVF EFWJFOESPOU OPT EPOOÏFT VOF GPJT RVF OPVT BVSPOT USÏ QBTTÏ 1IPUPT QSPGJMT WJEÏPT QVCMJDBUJPOT UPVU DF RVJ WB OPVT TVSWJWSF QSJTPOOJFST EF MB UPJMF OVNÏSJRVF QFVU UPVU BVTTJ CJFO GBDJ MJUFS MF USBWBJM EF DFSUBJOT RVF MF SFOESF FODPSF QMVT EPVMPVSFVY QBT GBDJMF EF SFDF WPJS VOF OPUJGJDBUJPO E BOOJWFSTBJSF E VO QSPDIF EJTQBSV JM Z B TJY NPJT 5BOEJT RVF 'BDFCPPL QSPQPTF MB TVQQSFTTJPO EV QSPGJM E VO QSPDIF FO DBT EF EÏDÒT PV TB USBOTGPSNBUJPO FO QBHF jDPN NÏNPSBUJWFx (PPHMF JOUÒHSF Ë QSÏTFOU VO QBSBNÏ USBHF QFSTPOOFM QPVS EÏGJOJS VOF TPSUF EF UFTUB NFOU OVNÏ SJRVF

%3

333SSSS EJNBODIF I 5.$

USÒT USÒT ESÙMF CPVSSÏ EF SÏQMJRVFT DVMUFT FU EF USPVWBJMMFT EÏCJMFT FU SÏKPVJTTBOUFT TFSWJFT QBS VO DBTUJOH IBMMVDJOBOU " SF WPJS SJFO RVF QPVS OPUSF EJDPEFVS GBWPSJ 1BTDBM 7JODFOU FU TPO SÙMF E IPSMPHF QBSMBOUF

%3

+BDRVFT "VEJBSE O BVSB QBT WPMÏ TB QBMNF E PS 5PVKPVST BVTTJ Ë M BJTF EBOT MB DPO GSPOUBUJPO EFT HFOSFT QPVS NFUUSF FO TDÒOF EF HSBOEFT EÏDIJSVSFT TPDJBMFT FU JOUJNFT MF DJOÏBTUF GSBOÎBJT TVSEPVÏ KPVF BWFD MFT DPEFT EV EPDVNFOUBJSF EV ESBNF TPDJBM FU EV XFTUFSO VSCBJO QPVS SBDPOUFS M IJTUPJSF E VO BODJFO TPMEBU TSJ MBOLBJT SÏGVHJÏ FO 'SBODF BWFD VOF GFNNF FU VOF QFUJUF GJMMF QPVS GVJS MF DPOGMJU RVJ EÏDIJSF TPO QBZT (BSEJFO E JNNFVCMF EBOT VOF DJUÏ TFOTJCMF JM EFWSB UFOUFS E PVCMJFS MFT WJPMFODFT EV QBTTÏ NBJT BVTTJ BGGSPOUFS DFMMFT RVJ DPVWFOU EBOT TPO OPVWFM FOWJ SPOOFNFOU 6O GJMN DPVQ EF QPJOH QPJ HOBOU JOUFMMJHFOU BVY OPNCSFVTFT QPTTJ CJMJUÏT EF MFDUVSF

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

26"35*&3 %6 '-0/

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

$0/$&354 o 7094&5 1PVS GÐUFS TFT BOT M BTTPDJBUJPO #SÏTJM EF %FNBJO PSHBOJTF VO DPODFSU EV HSPVQF 7PYTFU VO HSPVQF " $ MM E $BQFMMB WBVEPJT " MB HSBOEF TBMMF E &QBMJOHFT EÒT I

o &-&$530 #05"/*, 6O PQFO BJS NVTJDBM QPVS VOF KPVSOÏF EF QMBJTJS BVEJUJG -F GFTUJWBM SFWJFOU DFUUF BOOÏF TVS MF HB[PO TUBCJMJTÏ EF #FMMFSJWF "V 2VBJ EV 7FOU #MBOD EÒT I $B QSPNFU

o (6*/(6&55& %& 7"-&/$: 6O CBM HVJOHVFUUF FO UPVUF DPOWJWJBMJUÏ BWFD VOF CVWFUUF VO UFSSBJO EF QÏUBORVF EJWFST KFVY FU VO DPODFSU E &NJMF FU (JOFUUF 4VS M FTQMBOBEF EF 7BMFODZ EÒT I

5)²¬53& +6426 "6 "-*$& "6 1":4 %&4 .&37&*--&4 6OF BEBQUBUJPO NVTJDBMF JOÏEJUF EV DÏMÒCSF DPOUF EF -FXJT $BSPMM FTUIÏUJRVF FYUSBWBHBOU FU IÏEÏMJ QTZDIÏEÏMJRVF "V UIÏÉUSF #BSOBCÏ 4FSWJPO 7& 4" I %* I

o $)"/5 9** -&4 4*3µ/&4 -B DJF 1IJMJQQF 4BJSF QSPQPTF M BEBQUBUJPO EV DÏMÒCSF SÏDJU E )PNÒSF TVS VO DIBMBOE BWFD VOF SFQSÏTFOUBUJPO EBOTÏF $IBMBOE j4BWPJFx BV RVBJ EFT $IBMBOET Ë I FU I

o 5065 '&6 5065 '-"..& %PDVNFOUBJSF EÏDPVWFSUF E VOF GPOEFSJF E BSU Ë 4BJOU (BMM Pá TPOU NPVMÏFT EFT VWSFT E BSUJTUFT EF SFOPNNÏF JOUFSOBUJPOBMF 1BSD EF .PO 3FQPT I

0NCSFT FU MVNJÒSFT C M

-F BPßU EF I Ë I MF RVBSUJFS EF 4ÏWFMJO JOTUBMMF VOF QFUJUF HVJOHVFUUF BWFD VO TFSWJDF EF SFTUBVSBUJPO VOF JOJUJBUJPO Ë MB TBMTB BJOTJ RV VOF TPJSÏF EBOTBOUF DPOWJ WJBMF FU QPVS UPVT 6OF CPOOF PQQPSUVOJUÏ ÏHBMFNFOU EF EÏDPVWSJS MFT USBOTGPSNBUJPOT GVUVSFT RV BUUFOE DF RVBSUJFS

- BVCFSHF DPNNVOBMF -B #BMBODF Ë %BJMMFOT QSPQPTF FO DF NPNFOU VOF FYQPTJUJPO QIPUPT EF .JDIFM #FSUIPMFU 6OF TÏSJF E JNBHFT FO OPJS FU CMBOD QSÏTFOUF MFT PSBHFT FU IVNFVST BHJUÏFT EV -ÏNBO 6OF BVUSF TVJUF EF QIPUPT FO DPVMFVS EÏDSJU MF -BWBVY BV GJM EFT KPVST FU EFT TBJTPOT

$-6##*/( o "55*56%& /0$563/& (VZ (FSCFS DMBTTÏ EBOT MF UPQ EFT NFJMMFVST EKT FTU QSÏTFOU DF WFOESFEJ QPVS VOF TPJSÏF jBUUJUVEF OPD UUVSOFx DPNNF PO B BQQSJT Ë MFT BJNFS "V % $MVC EÒT I

o .0/453& 4*-&/5 1"35: -B #SBTTFSJF EF .POUCFOPO QSPQPTF VOF TPJSÏF JOÏEJUF NJY UIÏNBUJRVFT EBOT DBTRVFT BVEJP 5SBOTBUT EBOT UPVU MF QBSD #SBTTFSJF EF .POUCFOPO EÒT I

o 50/: 30.&3" -F KFVOF %+ EF BOT GJHVSF NPOUBOUF EF MB TDÒOF GSBOÎBJTF FTU QSÏTFOU BV .BE $MVC DF TBNFEJ QPVS OPVT EÏNPOUSFS TPO UBMFOU "V .BE $MVC EÒT I

&9104 +6426 "6 o - &-0(& %& - )&63& - &MPHF EF M IFVSF FOHBHF VO EJBMPHVF EV QBTTÏ Ë OPT KPVST TVS MB NPOUSF BWFD M BJEF EF EFTJHOFST FU EF QMBTUJDJFOT USBWBJMMBOU TVS MF UIÒ NF EF M IFVSF .VEBD ." %* I I

+6426 "6 .035 463 -& /*- %FT QMBJTJST EF M BNPVS Ë DFVY EF MB QBSVSF EFT QMBJTJST EF MB UBCMF BVY KPJFT GBNJMJBMFT VO WPZBHF EBOT MF RVPUJEJFO EF M &HZQUF EÒT BW + $ .VEBD ." %* I I

+6426 "6 "26"-0(6& 4BWF[ WPVT RVF DIBRVF N EF SJWJÒSF QFVU BCSJUFS KVTRV Ë JOTFDUFT -F NVTÏF DBOUPOBM EF [PPMPHJF QSPQPTF EF EÏDPVWSJS DFU M J VOJWFST TPVWFOU JODPOOV ." +& I I

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

$PMMJOF EF .POUSJPOE

(VJOHVFUUF FTUJWBMF M

%BJMMFOT

&OGJO IJTUPJSF EF DPOWBJODSF VO USÒT MBSHF QVCMJD $JQSJBOP QSPQPTF VOF DBSUF EF DPDLUBJMT EFT KVT EF GSVJUT BJOTJ RVF EFT CPJTTPOT jEFUPYx USÒT Ë MB NPEF -F UPVU FO NVTJRVF BWFD VOF KPMJF FU HSBOEF UFSSBTTF

4ÏWFMJO

-F OPVWFBV WFOV EV RVBSUJFS EV 'MPO 3VF EV 1PSU 'SBOD GBJU EÏKË CFBVDPVQ QBSMFS EF MVJ $F CBS Ë WJO RVJ WFVU BNFOFS jM BSU EF MB EPMDF WJUB FO WJMMF EF -BVTBOOFx NJTF TVS M BTTFNCMBHF DVMJOBJSF MF QMVT SBTTFN CMFVS EV WJO FU EV KBNCPO 4B DBSUF EF WJOT EF RVBMJUÏ FTU EPOD QSPQPTÏF BWFD VO DIPJY BUUSBZBOU EV NFJMMFVS KBNCPO JUBMJFO EF SPBTUCFFG EF USBODIFT EF WFBV EF UIPO FU EF TBVNPO 1PVS MFT QMVT HSPTTFT GBJNT EFT TBMBEFT GSBJDIFT EV NBSDIÏ EFT QBOJOJT EFT QJBEJOBT FU VO UJSBNJTV NBJTPO TPOU BVTTJ BV NFOV

%3

$JQSJBOP /VJU EFT DIBVWFT E I TPVSJT -B F OVJU EFT DIBVWFT TPVSJT PGGSF EF EÏDPVWSJS DFT BOJNBVY OPDUVSOFT -FT FOGBOUT QPVS SPOU SÏBMJTFS VO QFUJU CSJDPMBHF FU QBSUJDJQFS Ë EFT BOJNBUJPOT TVS DF UIÒNF -F BPßU TVS MB DPMMJOF EF .POUSJPOE Ë I BWFD VOF MBNQF EF QPDIF

&/'"/54 o -" 5&33& %& -6/" %ÏDPVWSF[ j-B 5FSSF EF -VOBx MB OPVWFMMF TÏSJF QPVS BEPMFTDFOUT IÏSPÕ OF BWFOUVSFVTF FU ÏDPMP -VOB B MB U Ë UFSSF Ë TBVWFS %ÏEJDBDF Ë MB CJCMJPUIÒRVF EF $IBVEFSPO Ë I

+6426 "6 $"'² 306-055& - ÏRVJQF EV $FOUSF WB Ë MB SFODPOUSF EFT FOGBOUT FU EFT BEVMUFT TVS MB QMBDF EF KFVY EF MB 1MBDF EV /PSE QPVS EFT BOJNB UJPOT 5PVT MFT NFSDSFEJT EF I Ë I

+6426 "6 - *- /6 JM EF MZOY PV JM EF UBVQF DFUUF FYQPTJUJPO FTU SFDPNNBOEÏF Ë UPVUFT MFT NJSFUUFT EÒT BOT TVS M JM FU MB WVF " M &TQBDF EFT *OWFOUJPOT ." 4" I I %* I I

r &7"4*0/ */%&

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

- *OEF TF EÏHVTUF

-F 'FTUJWBM EF (BOHBVS Ë 6EBJQVS FTU MF NJSPJS EF M FYDFMMFODF BSUJTBOBMF EF M *OEF BWFD TFT CJKPVY FU TFT UJTTVT SJDIFT FO DPVMFVST 1)050 ."3$ 4&*-&3

&9$&--&/$& t " DÙUÏ EFT QBMBJT NBKFTUVFVY EFT CJKPVY E FYDFQUJPO FU EFT UJTTVT BV ESBQÏ EÏMJDBU ÏNFSHF VOF DVJTJOF JOEJFOOF EF IBVUF HBTUSPOPNJF 5&95&4 +"$26&4 ."3("*3"; 1)0504 "6 5*(3& 7"/*--²

&

U TJ UPVU DPNNFOÎBJU QBS MF HPßU WFMPVUÏ EV MBTTJ DPNNF M IJTUP SJFOOF BOHMBJTF -J[[JF $PMMJOHIBN RVJ QSÏ GBDF BJOTJ TPO MJWSF j-F DVSSZ VOF IJTUPJSF HBTUSPOPNJRVF EF M *OEF x 1FUJUF #JCMJPUIÒRVF 1BZPU &U OPVT QJPDIFSPOT BVTTJ EFT SFDFUUFT EBOT MF MJWSF EF 1BOLBK 4IBSNB OÏF Ë +BJQVS j-FT TBWFVST EF M *OEF TBDSÏFx ÏEJUÏ DIF[ "MNPSB 0O Z BQQSFOE DPNCJFO MB DVJTJOF JOEJFOOF FTU Ë MB GPJT VO BDUF TPDJBM SJUVBMJTÏ FU VO BUPVU E FYQSFTTJPO EFT TFOUJNFOUT -B DVJTJOF JOEJFOOF &O WÏSJUÏ MFT DVJTJOFT 16# zzz

&O QSBUJRVF j4BWFVST JOEJFOOFTx

%ÏDPVWSF[ MF 3BKBTUIBO FU MF ,FSBMB BV SZUINF E FYQÏSJFODFT DVMJOBJSFT WBSJÏFT SFTUBVSBOUT HBTUSPOPNJRVFT FYQMPSBUJPO EBOT MFT NBSDIÏT DPVST EF DVJTJOF EÏHVTUBUJPO EF TQÏDJBMJUÏT EF SVF CBMBEF EBOT VOF QMBOUBUJPO E ÏQJDFT &U CJFO TßS MB WJTJUF EF MJFVY DVMUVSFMT JODPOUPVSOBCMFT UFM MF 5BK .BIBM MB EÏDPVWFSUF EF M BSUJTBOBU E BSU EFT FYDVSTJPOT EBOT MFT WJMMBHFT EFT DÏSÏNPOJFT ÏNPVWBOUFT VOF DSPJTJÒSF TVS MFT CBDLXBUFST

JOEJFOOFT EF NÐNF RVF M *OEF B TFT DMJNBUT TFT DVMUVSFT TFT FUI OJFT *M TVGGJU E FNQSVOUFS MB SPVUF EFT TBWFVST QPVS DPNQSFOESF RVF EFSSJÒSF MFT QPSUFT GBTUVFVTFT EFT QBMBJT PV EFT UBCMFT HBTUSPOP NJRVFT FYIBMFOU EFT FGGMVWFT RVJ SBWJTTFOUy MF QBMBJT

-F NPOEF EFT ÏQJDFT %V QFUJU EÏKFVOFS BVUIFOUJRVF BV EÔOFS HBTUSPOPNJRVF MF SÏHBM FTU BTTVSÏ %ÒT MF NBUJO PO QFVU EPOD CPJSF VO UIÏ $IBJ .BTBMB FU HPßUFS MF DIPMF CIBUPPSF RVJ FTU Ë CBTF EF QPJT DIJDIFT FU HBMFUUFT DSPVT UJMMBOUFT PV DFUUF DSÐQF EF GBSJOF EF SJ[ BQQFMÏF EPTB -FT DVJTJOFT JOEJFOOFT TPOU Ë CBTF E ÏQJDFT DF RVJ OF WFVU QBT EJSF QJNFOU FU MFT DIFGT KPVFOU EÏTPSNBJT VOF DBSUF EF QMVT IBVUF HBTUSPOPNJF RVF DF TPJU BWFD EFT QPJTTPOT PV DSVTUB DÏT WJBOEF PV EFT QMBUT WÏHÏUB SJFOT $FT OPVWFMMFT UFOEBODFT T BDDPNQBHOFOU BVTTJ EF DPVST EF DVJTJOF $ FTU MF DBT BV 3BKBTUIBO EBOT VOF GBNJMMF JOEJFOOF EF +BJQVS PV BV TVE EF M *OEF DIF[ /JNNZ 1BVM Ë ,PDIJ

-F GJM EF M *OEF FU TFT QBMBJT - *OEF QVJTF TFT TPVSDFT EBOT MFT USBEJUJPOT EPOU DFSUBJOFT OF UJFO

*UJOÏSBJSF %FMIJ "HSB +BJQVS 4IBIQVSB #VOEJ 6EBJQVS $PDIJO

6OF DVJTJOF E ÏMÏHBODF

OFOUy RV Ë VO GJM $FMVJ RVF EÏDSJU NFSWFJMMFVTFNFOU #ÏSÏOJDF &MMFOB EBOT TPO MJWSF j"V GJM EF M *OEFx ÏEJUÏ BV 4FVJM "MPST CSPEFSJFT NJOJBUVSFT TVS TPJF LBMBNLBSJ UPJMFT QFJOUFT -B UFOEBODF FTU BV TBSJ PV TBSFF MB QMVT CFMMF SPCF EV NPOEF *EÏBM QPVS VOF SÏDFQUJPO PV VO SFQBT EF HBMB EBOT EF QSFTUJ HJFVY QBMBJT 4J MF 5BK .BIBM FTU VO WÏSJUBCMF QPÒNF EF NBSCSF CMBOD JM FYJTUF CJFO E BVUSFT USÏTPST DPNNF MF 'PSU 3PVHF E "HSB MB GPSUFSFTTF EF $IJUUPSHIBSI BCSJUF VOF WÏSJUB CMF DJUÏ BWFD TFT UFNQMFT FU QBMBJT MFT #BDLXBUFS PV FODPSF MF 1BMBJT EF .BUUBODIFSSZ Ë ,PDIJ RVJ PGGSF TFT GSFTRVFT NVSBMFT QFJOUFT

RVJ SFQSÏTFOUFOU EFT TDÒOFT EV 3ÉNÉZBOB M VOF EFT EFVY ÏQP QÏFT GPOEBNFOUBMFT EF M IJO EPVJTNF BWFD MF .ÉIÉCCBSBUB

(VJEF "MBJO #PTTV KPVSOBMJTUF ÏDSJWBJO QBTTJPOOÏ EF MPOHVF EBUF QBS MB DVMUVSF FU MB HBTUSPOPNJF JOEJFOOF *OGPT QSBUJRVFT KPVST o EV BV NBST )ÙUFMT EF DIBSNF 1FUJU HSPVQF EF QFSTPOOFT BV NBYJNVN 1SJY QBS QFSTPOOF $)' UPVU JODMVT 1SPHSBNNF EÏUBJMMÏ FU JOTDSJQUJPO "V 5JHSF 7BOJMMÏ $ÏMJOF #FVDIBU o DFMJOF!BVUJHSFWBOJMMF DI XXX BVUJHSFWBOJMMF DI

+BJQVS SPZBVNF EF MB QJFSSF QSÏDJFVTF

-FT CJKPVY EF +BJQVS +. t $BQJUBMF EV 3BKBTUIBO +BJQVS WJU EBOT MF NPOEF EFT CJKPVY EFQVJT TB DSÏBUJPO FO QBS MF NBIBSBKB +BJ 4JOHI ** *M GJU WFOJS MFT NFJMMFVST KPBJMMJFST FU MBQJEBJSFT EV QBZT DBS MFT QJFSSFT QSÏDJFVTFT POU VO QPVWPJS QSPUFDUFVS +BJQVS FTU BVKPVSE IVJ MB DBQJUBMF NPOEJBMF EF MB UBJMMF USBEJ UJPOOFMMF EFT QJFSSFT QSÏDJFVTFT *M TVGGJU EF TF QSPNFOFS EBOT MB SVFMMF (PQBMKJ -FT ÏDIPQQFT EFT MBQJEBJSFT TPOU NJOVTDVMFT NBJT JM TVGGJU E VOF PODF E JNBHJOBUJPO QPVS TFOUJS M ÏNFSBVEF MF SVCJT PV MF TBQIJS %BOT MFT ÏUBHFT TVQÏSJFVST MFT KPBJMMJFST MFT QMVT IBCJMFT UBJMMFOU EFT SÐWFT QPVS MFT QMVT HSBOEFT NBSRVFT JOUFSOBUJPOBMFT +BJQVS SFQSÏTFOUF BVKPVSE IVJ EV DPNNFSDF NPOEJBM EFT QJFSSFT QSÏDJFVTFT 6OF BESFTTF BVTTJ QPQVMBJSF RVF NPOEJBMFNFOU SFDPOOVF (FN 1BMBDF UPVKPVST UFOVF QBS MB GBNJMMF ,BTMJXBM $ FTU MF KPBJMMJFS MF QMVT DÏMÒCSF EF MB QMBOÒUF 0O Z USPVWFSB EFT CJKPVY USÒT BCPSEBCMFT DPNNF EFT QBSVSFT QPVS EFT TUBST NPOEJBMFT

Je vous souhaite une rentrée pleine de PUNCH! Mon combat pour les Vaudois. www.nicolasleuba.ch

-FT OVJUT FOTPSDFMFVTFT E 6EBJQVS

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.