Lausanne Cités - Morges du 11.03.2015

Page 1

.&3$3&%* +&6%* ."34 z /¡ z &%*5*0/ .03(&4

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

#FBVMJFV 0QVT 0OF BSSJWF

46#7&/5*0/4 $6-563&--&4 ® .03(&4 %3

-B %SPJUF WFVU EFT SÏQPOTFT

-B TPDJÏUÏ 0QVT 0OF SFQSFOE MB HFTUJPO EV 5IÏÉUSF EF #FBVMJFV 7JODFOU 4BHFS TPO EJSFDUFVS FTRVJTTF TPO QSPKFU QPVS VOF EFT QMVT CFMMFT TBMMFT EF 4VJTTF

"TTFOT - IFVSF EV SFOPVWFBV "OESÏGMFVST SBDIFUÏ FO QBS MB TPDJÏUÏ DPPQÏSBUJWF -BOEJ (SPT EF 7BVE SÏBEBQUF TPO PGGSF BGJO E BGGJSNFS TB EJGGÏSFODF %3

("(/&;

4&5 %& 1³$)&

%3

%F MB QÐDIF PVJ .BJT FO QSP

1³$)& 41035*7& t "GJO EF NBSRVFS EJHOF NFOU M PVWFSUVSF EF MB QÐDIF EF MB USVJUF FO SJWJÒSF RVPJ EF NJFVY RVF DFU FOTFNCMF 4IJNBOP MBDT FU SJWJÒSFT QPVS MB USVJUF QFSDIF FU DBSOBTTJFS 1"(& %"/4& t 1PVS TPO OPVWFBV TQFDUBDMF M "TTP DJBUJPO QPVS MB 'PSNBUJPO EF +FVOFT %BOTFVST SFOE IPNNBHF Ë 1FUFS 1BO " EÏDPVWSJS BV 5IÏÉUSF EF #FBVMJFV EV BV NBST QSPDIBJOT 1"(&

.6-5*.&%*" 8&#

7*&//&

-B WPJUVSF DPOOFDUÏF D FTU MF SÐWF -F 4BMPO EF M BVUP RVJ WB GFSNFS TFT QPSUFT EJNBODIF M B QSPVWÏ 5PVS E IPSJ[PO EFT OPVWFMMFT UFDIOPMPHJFT TVS

%3 16# zzz

²%*503*"-

16# zzz

6O TÏEVJTBOU HÉUFBV Lausanne 0 844 810 810

10% de rabais pour votre prochaine course de taxi Valable jusqu’au 31.08.15 et non cumulable avec d’autres offres

'"#*0 #0/"7*5" 3²%"$5&63 &/ $)&'

*M GBVU JNBHJOFS MB QPMJUJRVF EF TVCWFOUJPOT DVMUV SFMMFT DPNNF VO HSPT HÉUFBV BMMÏDIBOU BWFD TPO FOWFMPQQF BOOVFMMF E FOWJSPO USPJT NJMMJPOT EF GSBODT FU RVJ GBJU CJFO EFT FOWJFVY -FT UIÏÉUSFT MFT NVTÏFT MFT CJCMJPUIÒRVFT FU MFT EJWFSTFT NBOJGFTUBUJPOT DPNQUFOU TVS DF QBDUPMF QPVS TVSWJWSF 4BOT DFU BQQPSU CJFOWFOV EF OPNCSFV TFT JOTUJUVUJPOT DVMUVSFMMFT TFSBJFOU UPVU TJNQMF NFOU DPOEBNOÏFT .BJT Ë .PSHFT DFSUBJOT ÏMVT EF ESPJUF EV 1-3 QMVT QSÏDJTÏNFOU FTUJNFOU RVF MB QPMJUJRVF EF TVCWFOUJPOOFNFOU O FTU QBT USÒT DMBJSF FU RVF M PO B UFOEBODF Ë UPVKPVST BJEFS MFT NÐNFT /PUBNNFOU MFT PSHBOJTBUJPOT EF M ÏWÒOFNFOU j-F -JWSF TVS MFT RVBJTx $F EÏCVU EF QPMÏNJRVF

DBDIF ÏHBMFNFOU VO NBORVF EF DPNNVOJDBUJPO FOUSF MFT EJWFSTFT QBSUJFT EV EPTTJFS *M Z B BOT VOF ÏUVEF B ÏUÏ DPNNBOEÏF QPVS GBJSF MF QPJOU TVS MB TJUVBUJPO %FQVJT SJFO O B CPVHÏ .BMHSÏ VOF NPUJPO EÏQPTÏF BV QSJOUFNQT EF M BOOÏF EFSOJÒSF QBS MF DPOTFJMMFS DPNNVOBM 1-3 3JDIBSE #PVWJFS MFT DIPTFT USBÔOFOU JOMBTTBCMFNFOU 5SPQ D FTU USPQ MF 1-3 NPSHJFO B EÏDJEÏ EF SFNFUUSF MB QSFTTJPO TVS MB .VOJDJQBMJUÏ *M TPVIBJUF RVF M PO QVJTTF FOGJO NFOFS EFT EÏCBUT DPOTUSVDUJGT TVS MFT TVCWFOUJPOT BDDPS EÏFT BVY JOTUJUVUJPOT DVMUVSFMMFT NPSHJFOOFT 'BDF Ë DFT BDDVTBUJPOT MF TZOEJD 7JODFOU +BRVFT FOUFOE BQBJTFS MFT FTQSJUT FU QSPNFU RVF EFT EÏDJTJPOT WPOU ÐUSF QSJTFT BGJO EF DMBSJGJFS VOF TJUVBUJPO RVJ T PCTDVSDJU EFQVJT VOF EÏDFOOJFy

%3

#BMMPO -B WJMMF EF EF GÏSB UPVUFT MFT BNCJUJPOT GVNÏF

%3

("4530/0.*&

%3

1BHF

+6/*03 %":4 t -B F ÏEJUJPO EFT +VOJPS %BZT GBJU FTDBMF MFT FU NBST Ë &YQP #FBVMJFV -BVTBOOF "V QSPHSBNNF VO XFFL FOE EF EÏDPVWFSUFT BWFD EFT BOJNBUJPOT QPVS UPVUF MB GBNJMMF 1"(&

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

dans la limite des stocks disponibles

45% de moins

9.⁹⁰ au lieu de 18.–

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Allemagne, 2 × 500 g en libre-service

Superprix

43% de moins

22% de moins

4.⁶⁰

3.⁹⁵

Doucette (sauf Coop Betty Bossi), Suisse/France/ Italie, le sachet de 200 g (100 g = 2.30)

Fraises, Espagne, la cagette de 1 kg

30% de moins

prix

14.⁹⁰ au lieu de 29.85

Petits œufs Pralinetto & Giandino Coop, Fairtrade Max Havelaar, 1,5 kg (100 g = –.99)

prix

33% de moins

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLEwNwYA95h3gw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DMBBF0RWN9eZvd2BlFgVE4SZVcfePmpQVXHJ1tq284ddz7uc8ijFSCLCeWl2kwbJY1NvggiIE7A8MS1Uz_fMkIqzAug1BCbE6WVx_MZtHwtvn9f4C4QbWyXYAAAA=</wm>

12.²⁵ au lieu de 17.50

7.⁸⁰

Farine blanche Coop, 10 × 1 kg, multipack (1 kg = 1.23)

Coca-Cola classic, light ou zero, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.87)

Le vendredi 13 et le samedi 14 mars 2015 seulement

week-end

1/2

p. ex. steak de bœuf à la minute Natura-Beef Coop, Naturafarm, Suisse, les 100 g 4.30 au lieu de 5.45

au lieu de 7.–

1/2

Prix fous du

sur toute la viande de bœuf en service traditionnel

13.⁴⁵ au lieu de 26.90

Filet de saumon sans la peau, poisson d’élevage, Norvège, 700 g (100 g = 1.92) en libre-service

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 11.70

40% de moins

1/2 prix

8.⁸⁵

au lieu de 17.70

64.⁵⁰

Jus d’orange ou cocktail de fruits Granini, 6 × 1 litre (1 litre = 1.48)

Rioja DOCa Reserva Marqués de Riscal 2010, 6 × 75 cl (10 cl = 1.43)

au lieu de 107.70

SR W11/15

11/2015

Du jeudi 12 mars au samedi 14 mars 2015

&$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* ."34

j/PUSF FYQÏSJFODF TFSB NJTF BV TFSWJDF EF #FBVMJFVx t &O BTTPDJBUJPO BWFD MB 'POEBUJPO EF #FBVMJFV 0QVT 0OF SFQSFOE MB HFTUJPO EV 5IÏÉUSF EF #FBVMJFV t +VTRV JDJ HÏSÏ QBS MB TPDJÏUÏ .$) MF UIÏÉUSF FTU MBSHFNFOU EÏGJDJUBJSF t 7JODFOU 4BHFS EJSFDUFVS E 0QVT 0OF FTRVJTTF TPO QSPKFU QPVS SFOUBCJMJTFS VOF EFT QMVT CFMMFT TBMMFT EF 4VJTTF

130104 3&$6&*--*4 1"3 $)"3"' "#%&44&.&%

-BVTBOOF $JUÏT 1PVSRVPJ BWPJS SFQSJT FO DPHFTUJPO M FYQMPJUBUJPO EV 5IÏÉUSF EF #FBVMJFV 7JODFOU 4BHFS #FBVMJFV FTU QPVS OPVT VOF TPMVUJPO JEÏBMF QPVS ÐUSF QMVT QSÏTFOUT Ë -BVTBOOF BV D VS EF MB 4VJTTF SPNBOEF DF RVJ OPVT QFSNFUUSB E ÏMBSHJS OPUSF QVCMJD Ë EFT TQFDUBUFVST WFOBOU EF /FVDIÉUFM EV 7BMBJT FUD 2VF WPVT BQQPSUF FYBDUFNFOU DF TJUF EF #FBVMJFV FU RVF O POU QBT MFT BVUSFT TBMMFT MBVTBOOPJTFT

"WFD QMBDFT #FBVMJFV FTU DMBJSFNFOU MF QMVT HSBOE UIÏÉUSF EF 4VJTTF /J ;VSJDI OJ (FOÒWF OF EJTQPTFOU E VO UFM MJFV &O PVUSF MB UBJMMF EV QMBUFBV M PVWFSUVSF EF MB TDÒOF QFSNFUUFOU E BDDVFJMMJS EFT TQFDUBDMFT EF HSBOEF FOWFS HVSF 2VF QFVU BQQPSUFS 0QVT 0OF Ë VOF WJMMF DPNNF -BVTBOOF /PVT TPNNFT BDUJGT EBOT MF NPOEF EV TQFDUBDMF EFQVJT QMVT EF BOT FU FO QSJTF EJSFDUF BWFD MB DSÏBUJPO FO 4VJTTF PV Ë M ÏUSBOHFS (SÉDF Ë DF SÏTFBV EF TQFDUBDMFT EF QBSUFOBJSFT FU E BSUJTUFT OPVT

-B TBHB #FBVMJFV 1, t 1SJOUFNQT -F NBTUPEPOUF CÉMPJT .$) MBODF VOF PGGSF E BDIBU TVS MFT BDUJPOT EF #FBVMJFV &YQMPJUBUJPO 4" EBOT MF CVU E FO BDRVÏSJS MFT EFVY UJFST 6OF jNBO V WSF BNJDBMFx FYQMJRVF BMPST .F +FBO 1IJMJQQF 3PDIBU MF QSÏTJEFOU EF TPO $POTFJM E BENJOJT USBUJPO RVJ BKPVUBJU j/PVT TPNNFT Ë VO NPNFOU DMÏ EF M BWFOJS EV 1BMBJT EF #FBVMJFV x -F SBDIBU EFT BDUJPOT WB EF QBJS BWFD VO QSPKFU EF EÏWFMPQQFNFOU EV TJUF FU EF NPEFSOJTBUJPO EFT JOGSBTUSVDUVSFT -F DBOUPO FU MB 7JMMF EF -BVTBOOF TPOU QBSUFOBJSFT EF DFUUF PQÏSBUJPO Ë IBVUFVS EF NJMMJPOT EF GSBODT "VUPNOF #ÏBU ,VO[ BODJFO EJSFDUFVS EF M &TQBDF (SVZÒSF FU EV 'PSVN 'SJCPVSH FTU OPNNÏ EJSFDUFVS E &YQMPJUBUJPO #FBVMJFV 4" %BOT OPT DPMPOOFT JM EÏDMBSF BMPST j+F WFVY GBJSF EF #FBVMJFV MB SÏGÏSFODF FO

4VJTTF SPNBOEF EBOT MF EPNBJOF EFT GPJSFT FU EFT TBMPOT x &UÏ FU BVUPNOF -B DSJTF DPVWF -FT BGGBJSFT WPOU NBM %ÏQBSUT FO TÏSJF BV TFJO E &YQMPJUBUJPO #FBVMJFV 4" EPOU DFMVJ EF #ÏBU ,VO[ QVJT EV EJSFDUFVS EV $PNQUPJS TVJTTF $ISJTUPQIF -FZWSB[ "WSJM -FT DJUPZFOT MBVTBOOPJT SFGVTFOU QBS EFT WPJY MF QSPKFU QSPQPTBOU MB DPOTUSVDUJPO EF MB UPVS 5BPVB RVJ BVSBJU Eß WFOJS T JNQMBOUFS EBOT MF RVBSUJFS EF #FBVMJFV FU TVS MBRVFMMF .$) DPNQUBJU CFBVDPVQ QPVS SFOESF MF TJUF BUUSBDUJG GÏWSJFS EFSOJFS -F HSPVQF CÉMPJT .$) SFEÏGJOJU TB TUSBUÏHJF QPVS MF TJUF EF #FBVMJFV *M MÉDIF MF $FOUSF EF $POHSÒT FU MF UIÏÉUSF QPVS TF DPODFOUSFS TVS M PSHBOJTBUJPO EFT GPJSFT FU TBMPOT $ FTU 0QVT 0OF EJSJHÏ QBS 7JODFOU 4BHFS RVJ SFQSFOE MB QBSUJF UIÏÉUSF

QPVWPOT DPOOFDUFS FGGJDBDFNFOU -BVTBOOF Ë EF OPNCSFVTFT UPVS OÏFT &O UFSNFT E PGGSF DVMUVSFMMF RVFM FTU FYBDUFNFOU WPUSF QSPKFU QPVS #FBVMJFV "V EFMË EF M JNBHF EF MB TBMMF TVS MBRVFMMF OPVT EFWSPOT USBWBJMMFS JM GBVU RVF MB QSPHSBNNBUJPO JOUFS QFMMF EPOOF FOWJF GBTTF SÐWFS &O QMVT EFT ÏWÏOFNFOUT RV BDDVFJMMF EÏKË #FBVMJFV MF #BMMFU #ÏKBSU MB 1BUFSOFMMF FUD OPVT TPVIBJUPOT QSJWJMÏHJFS EFT TQFDUBDMFT EFTUJOÏT Ë VO MBSHF QVCMJD RV JM T BHJTTF EF NVTJRVF PV EF QSPQPTJUJPOT QMVT WJTVFMMFT - PGGSF DVMUVSFMMF MBVTBO OPJTF FTU HMPCBMFNFOU USÒT SJDIF NBJT QBT EBOT MFT DSÏOFBVY RVF OPVT DPNQUPOT EÏWFMPQQFS Ë #FBVMJFV

j6OF USFOUBJOF EF SFQSÏTFOUBUJPOT QBS BOx -F UIÏÉUSF QFSE BDUVFMMFNFOU GSBODT QBS BO $PNNFOU QFOTF[ WPVT SÏVTTJS MË Pá .$) MF QSÏDÏEFOU FYQMPJUBOU B ÏDIPVÏ - PCKFDUJG FTU E BUUFJOESF M ÏRVJMJ CSF FO BVHNFOUBOU MF OPNCSF EF TQFDUBDMFT QSPHSBNNÏT *M Z B VO DMBJS QPUFOUJFM EF EÏWFMPQQFNFOU QBS SBQQPSU Ë DF RVJ B ÏUÏ GBJU KVTRV Ë NBJOUFOBOU /PVT DPNQ UPOT PSHBOJTFS VOF USFOUBJOF EF SFQSÏTFOUBUJPOT QBS BO FO QMVT EFT TQFDUBDMFT FU SFOEF[ WPVT EÏKË BDDVFJMMJT Ë #FBVMJFV 7PUSF DPODVSSFOU -JWF .VTJD 1SPEVDUJPO B SFQSJT MB TBMMF .ÏUSPQPMF BVUSF HSBOEF TBMMF EF -BVTBOOF "MMF[ WPVT QSJWJMÏHJFS VOF EÏNBSDIF EF DPODVSSFODF PV QMVUÙU EF DPNQMÏNFOUBSJUÏ

-F CPOIFVS FTU BVTTJ EBOT MF QSÏ M JOUFSEJDUJPO EF GVNFS EBOT MFT MJFVY QVCMJDT "VUBOU EF NVUBUJPOT RVJ QFV Ë QFV POU BGGBJCMJ MB GPODUJPO TPDJBMF EFT BVCFSHFT FU SÏEVJU MFVS WJBCJMJUÏ ÏDPOP NJRVF 1BS DIBODF EF OPNCSFVY FOUSFQSFOFVST UFOUFOU EF NBJOUFOJS VOF MVNJÒSF BV D VS EV WJMMBHF Pá JM O Z B TPVWFOU OJ QBTTBHF OJ DPNNFSDFT OJ FNQMPJT *MT OF NÏOBHFOU QBT MFVST IFVSFT CJFO TßS DBS JMT OF QFVWFOU DPNQUFS RVF TVS MB RVBMJUÏ EF MFVS USBWBJM FU TVS MF CPVDIF Ë PSFJMMF QPVS SFDFWPJS EF OPVWFBVY DMJFOUT *MT PVWSFOU MF XFFL FOE RVBOE MFT WJMMBHFPJT TPOU MË &U EBOT M BTTJFUUF JMT NJTFOU TVS M BVUIFOUJDJUÏ EFT QSPEVJUT TVS MB QSPYJNJUÏ BWFD MFT QSPEVDUFVST TVS MB NJTF FO BWBOU E VOF TQÏDJBMJUÏ RVJ GFSB MFVS SFOPNNÏF #SFG TVS VOF DBSUF DPVSUF .BJT CPOOF 1PVS MFT TPVUFOJS MFT BVUPSJUÏT DPNNV

GBJSF CÏOÏGJDJFS EF TVCWFOUJPOT QVCMJRVFT RVJ QFSNFUUSBJFOU EF DPNQFOTFS MB GBNFVTF UBYF TVS MF EJWFSUJTTFNFOU EF $ FTU UPUBMFNFOU GBOUBJTJTUF 1MVT TÏSJFVTFNFOU MF TJUF EV UIÏÉUSF EF #FBVMJFV WB GBJSF M PCKFU E JNQPS UBOUT JOWFTUJTTFNFOUT WPVMVT QBS MB GPOEBUJPO QSPQSJÏUBJSF EFT MJFVY $FT USBWBVY QFSNFUUSPOU Ë UFSNF EF SÏEVJSF DFSUBJOT EFT GSBJT MJÏT Ë M BDDVFJM EFT TQFDUBDMFT NBJT JMT TFSPOU OPUBNNFOU GJOBODÏT QBS MB UBYF RVF OPVT BMMPOT QBZFS TVS MFT OPVWFBVY TQFDUBDMFT RVF OPVT DPNQUPOT PSHBOJTFS 0O FTU EF GBJU BTTF[ MPJO E VO TVCWFOUJPOOFNFOU EF OPT BDUJWJUÏT

16# zzz

Devenir propriétaire?

Que faut-il savoir?

le 26 mars de 18 h à 20 h ou le 28 mars de 10 h à 12 h dans le cadre du Salon Immobilier de Lausanne, à Ouchy

■ une publication Guide de l’accession à la propriété 60 pages, Fr. 25.(frais de port en sus)

%3

0O Z B GÐUÏ OPNCSF EF NBSJBHFT EF CBQUÐNFT E BOOJWFSTBJSFT EF SFODPOUSFT EF GBNJMMF PV EF WJMMBHF .BJT BQSÒT M ÏQJDJFS MF DPSEPOOJFS MF CPVDIFS FU MF CPVMBOHFS D FTU BV UPVS EF M BVCFSHJTUF EF EÏQPTFS MFT DMÏT %BOT M IJTUPJSF EV WJMMBHF VOF OPVWFMMF QBHF TF UPVSOF M BVCFSHF GFSNF CPVUJRVF $ FO FTU GBJU E VO VMUJNF FTQBDF EF TPDJBCJMJUÏ %ÏTPSNBJT D FTU Ë MB EÏDIFUUFSJF RVF MFT WJMMBHFPJT WPOU TF SFODPOUSFSy %BOT OPUSF DBOUPO DPNNF EBOT E BVUSFT QBSFJM ÏQJTPEF O FTU QBT SBSF BVKPVSE IVJ -FT DBVTFT TPOU NVMUJQMFT -B USBOTGPSNB UJPO EFT DBNQBHOFT FO DJUÏT EPSUPJST MF UFNQT EF USBWBJM RVJ FNQJÒUF UPVKPVST EBWBOUBHF TVS MF UFNQT EFT SFQBT M BGGBJCMJTTFNFOU EV UJTTV BTTPDJBUJG MPDBM TBOT QBSMFS EV QPVS NJMMF FU EF

-F CVU O FTU QBT E FOHBHFS VOF DPODVSSFODF GSPOUBMF BWFD RVJ RVF DF TPJU TBMMF .ÏUSPQPMF PV UIÏÉ USFT JOTUBMMÏT EBOT MB QSPDIF SÏHJPO .BJT TJ M PO FO DSPJU TPO FYQMPJUBOU MB 4BMMF .ÏUSPQPMF DPNQUF QMVUÙU QSJWJMÏHJFS MFT DPO DFSUT QPQ SPDL BWFD EFT TQFDUB UFVST EFCPVU $F OF TFSB QBT MF DBT Ë #FBVMJFV $FT EFVY TBMMFT EFWSBJFOU EPOD QSPQPTFS VOF PGGSF DPNQMÏNFOUBJSF .JDIBFM %SJFCFSH MF QBUSPO EF -JWF .VTJD 1SPEVDUJPO TPVQÎPOOF MB .VOJDJQBMJUÏ FU MF TZOEJD EF GBWPSJUJTNF FO WPUSF GBWFVS FU WJB MB 'POEBUJPO EF #FBVMJFV EF WPVT

La CVI vous propose ■ une séance gratuite sur l’accession à la propriété

&OUSF WPVT FU NPJ (*--&4 .&:453& %*3&$5&63 %& ("45307"6% &5 $0/4&*--&3 $0..6/"-

7JODFOU 4BHFS EJSFDUFVS E 0QVT 0OF %3

OBMFT POU VO SÙMF Ë KPVFS MJNJUFS MF QSJY EV CBJM SÏOPWFS M JOGSBTUSVDUVSF UPMÏSFS EFT IFVSFT E PVWFSUVSF DPODFOUSÏFT TVS MFT IFVSFT EF SFQBT 2VBOU BVY DPOTPN NBUFVST JMT POU M PDDBTJPO EF SFEÏDPVWSJS MFT DIBSNFT EF MB DBNQBHOF FU MFT QMBJTJST EF MB UBCMF -F CPOIFVS FTU BVTTJ EBOT MF QSÏ DPVSSF[ Z

Renseignements, inscriptions et commandes: 021 341 41 41, mail@cvi.ch La CVI s’engage pour vous. Devenez membre: www.cvi.ch

r (304 %& 7"6% .03(&4

.&3$3&%* +&6%* ."34

-F SFOPVWFBV E "OESÏGMFVST

&$)"--&/4

.POOFZ ÏMV BV FS UPVS

"44&/4 t -F HBSEFO DFOUFS "OESÏGMFVST SBDIFUÏ FO QBS MB TPDJÏUÏ DPPQÏSBUJWF -BOEJ (SPT EF 7BVE SÏBEBQUF TPO PGGSF BGJO E BGGJSNFS TB EJGGÏSFODF

%3

+0´--& .*440/

+. t %JNBODIF NBST MF DBOEJEBU EF M &OUFOUF DPNNVOBMF E &DIBMMFOT $ISJTUJBO .POOFZ B SFNQPSUÏ M ÏMFDUJPO DPNQMÏNFO UBJSF Ë MB .VOJDJQBMJUÏ BV QSFNJFS UPVS "WFD EFT WPJY TPO SÏTVMUBU WPJY EÏQBTTF EF MPJO DFVY EFT BVUSFT DBOEJEBUT 4FCBTUJFO -FINBOO 14 5IJFSSZ 4DIJGGNBO 7FSUT FU 4UFGBOP #PUUBMJ 6%$ POU SFTQFDUJWFNFOU PCUFOV FU WPJY

&-&$5*0/4

%3

/PVWFBVY ÏMVT

+. t % BVUSFT DPNNVOFT EV (SPT EF 7BVE SFOPVWFMBJFOU MFVS FYÏDVUJG EJNBODIF " #PVMFOT D FTU $ISJTUJBO 8FOHFS TFVM DBOEJEBU BV TFDPOE UPVS RVJ B ÏUÏ ÏMV % FNCMÏF JM EFWJFOU BVTTJ MF TZOEJD QBS ÏMFDUJPO UBDJUF ÏUBOU MF TFVM QSÏUFOEBOU %BOT MB DPN NVOF EF .POUBOBJSF +FBO &VHÒOF 1BTDIF EF 4U $JFSHFT B ÏUÏ ÏMV BV QSFNJFS UPVS FU BDDÒEF Ë MB .VOJDJQBMJUÏ " 'FZ FOGJO M VOJRVF DBOEJEBU %BOJFM (JSBSE B PCUFOV WPJY TVS FU DPNQMÒUF EPOD MF $POTFJM (ÏOÏSBM EF MB DPN NVOF

.03(&4

%3

%FSOJFS UIÏ EBOTBOU

-$ t -F $BTJOP EF .PSHFT 1MBDF EV $BTJOP PSHBOJTF DF EJNBO DIF NBST Ë IFVSFT TPO EFSOJFS UIÏ EBOTBOU EF MB TBJTPO BWFD MF NVTJDJFO FU BSUJTUF TVJTTF $MBVEF 4UPMM -F UIÏ EBOTBOU TFSB TVJWJ E VOF CPJTTPO FU E VO CVGGFU EF EFTTFSUT 3FOTFJHOFNFOUT

j-F HSBOE EÏGJ D FTU EF GBJSF DPIBCJ UFS EFVY FOTFJHOFT QSPDIFT /PVT BWPOT DIPJTJ VOF WPJF JOIBCJUVFMMF NBJT QBT JNQPTTJCMF x " M PDDBTJPO EV MBODFNFOU EF MB DBNQBHOF E BGGJDIBHF BOOVFMMF EF QSJOUFNQT 0MJWJFS 4POEFSFHHFS EJSFDUFVS EF -BOEJ (SPT EF 7BVE FU BE JOUÏSJN EV HBSEFO DFOUFS "OESÏGMFVST SÏBGGJSNF MB WPMPOUÏ EF DF EFSOJFS EF TF QPTJUJPOOFS DMBJSFNFOU EBOT VOF BQQSPDIF RVBMJUBUJWF EJGGÏSFOUF EF TPO WPJTJO UPVU FO NFUUBOU FO BWBOU MB DPNQMÏNFOUBSJUÏ QPTTJCMF

1MVTJFVST BNÏOBHFNFOUT %FQVJT GJO OPWFNCSF FU MB SFQSJTF EF MB EJSFDUJPO QBS 0MJWJFS 4POEFSFHHFS QMVTJFVST BNÏOBHF NFOUT FO DF TFOT POU ÏUÏ EÏQMPZÏT -F EJSFDUFVS FO DJUF RVFMRVFT VOT QBS FYFNQMF M BEBQUBUJPO EF MB TJHOBMÏUJRVF E "OESÏGMFVST BWFD VOF DPVMFVS QPVS DIBRVF TFDUFVS FU VO QMBO FYQMJDBUJG EFT [POFT j$ FTU WSBJ RVF TJ M PO OF DPOOBJU QBT PO QFVU ÐUSF VO QFV QFSEV EBOT DF EÏEBMF TVSUPVU NBJOUFOBOU RVF OPVT QPVWPOT QBTTFS E VO NBHBTJO

Ë M BVUSF TBOT TPSUJS x "VUSF FYFN QMF MB DPOTUSVDUJPO E ÔMPUT UIÏNBUJ RVFT j- JEÏF FTU EF QMPOHFS MF DMJFOU EBOT VOF BNCJBODF FU EF MVJ GPVSOJS BV NÐNF FOESPJU UPVU DF RVJ FTU OÏDFTTBJSF Ë VOF BDUJWJUÏ x $FDJ T JOTDSJU ÏHBMFNFOU EBOT MB QSFTUB UJPO EF RVBMJUÏ WPVMVF QBS "OESÏGMFVST j-B MPHJRVF EF M FOTFJ HOF FTU RVBOE NÐNF EJGGÏSFOUF EF DFMMF EF -BOEJ Pá MB NJTF FO TDÒOF FTU QMVT CSVUF x 6OF WJUSJOF DMJNBUJ TÏF QPVS MB DPOTFSWBUJPO EFT GMFVST DPVQÏFT FU MB SÏGFDUJPO EV DPJO GMFV SJTUF EBOT VO jFTQSJU CPVUJRVFx GBJU BVTTJ QBSUJF EFT OPVWFBVUÏT

6O EÏGJ TBMWBUFVS "MPST DPNNFOU -BOEJ FU "OESÏGMFVST QFVWFOU JMT EFWFOJS QBSUFOBJSFT TBOT TF NBSDIFS TVS MFT QJFET 1PVS 0MJWJFS 4POEFSFHHFS MB QSÏTFODF EF TQÏDJBMJTUFT EBOT DIBRVF TFDUFVS QPVS DPOTFJMMFS MF DMJFOU FTU VO QPJOU GPSU EV HBSEFO DFOUFS RVJ BGGJSNF TPO QPTJUJPOOF NFOU jIBVU EF HBNNFx "V OJWFBV EF MB NBSDIBOEJTF TJ DFSUBJOT PVUJMT JOEJTQFOTBCMFT TF USPVWFOU DIF[ MFT EFVY FOTFJHOFT j"OESÏGMFVST QSP

0MJWJFS 4POEFSFHHFS EFWBOU MFT EFVY FOTFJHOFT E "TTFOT %3

QPTF EBWBOUBHF EF QSPEVJUT EF NBSRVFT EF RVBMJUÏx NBJT MF CVU Ë UFSNF FTU E ÐUSF DPNQMÏNFOUBJSFT EBOT MB NBKPSJUÏ EF M PGGSF -B DPIB CJUBUJPO EFT EFVY NBHBTJOT BHSJDP MFT SFQSÏTFOUF EPOD VO EÏGJ DPNQMJ RVÏ QPVS "OESÏGMFVST jNBJT RVJ QFVU TF NPOUSFS TBMWBUFVS Ë MPOH UFSNFx FO MVJ BNFOBOU VOF OPVWFMMF DMJFOUÒMF FU FO M PCMJHFBOU Ë T BEBQ UFS QMVT SBQJEFNFOUx FTUJNF TPO EJSFDUFVS

'JOBODFT NJTFT Ë NBM 'JOBODJÒSFNFOU 0MJWJFS 4POEF SFHHFS DPOGJSNF RV "OESÏGMFVST B

GPSUFNFOU TPVGGFSU DFT USPJT EFS OJÒSFT BOOÏFT $FQFOEBOU jDFMB O FTU QBT Eß Ë M BSSJWÏF EF -BOEJ QVJTRVF MF NBHBTJO T FTU JOTUBMMÏ JM Z B UPVU KVTUF VOF BOOÏF $ FTU TVS UPVU MB DPOTÏRVFODF EF EFVY QSJO UFNQT RVBTJ JOFYJTUBOUT Ë VOF QÏSJPEF EF M BOOÏF Pá OPVT GBJTPOT MB NBKFVSF QBSUJF EV DIJGGSF E BGGBJ SFT BOOVFM x "DUVFMMFNFOU MF DPO TFJM E BENJOJTUSBUJPO FTU FO USBJO EF EÏGJOJS MF QSPGJM EV GVUVS EJSFD UFVS DPNNFSDJBM $F EFSOJFS TFSB DIBSHÏ EF MB HFTUJPO EFT EFVY NBHBTJOT

-FT TVCWFOUJPOT DVMUVSFMMFT EBOT MF DPMMJNBUFVS .03(&4 t "VUFVS E VOF NPUJPO QPVS JOUFSQFMMFS MB .VOJDJQBMJUÏ MF DPOTFJMMFS DPNNVOBM 1-3 3JDIBSE #PVWJFS OF MÉDIF QBT M BGGBJSF *M T ÏUPOOF EV SFUBSE QSJT EBOT DF EPTTJFS FU TPVMÒWF EF OPVWFMMFT RVFTUJPOT '"#*0 #0/"7*5"

$PNNFOU QFVU PO MBJTTFS USBÔOFS VO EPTTJFS QFOEBOU EJY BOT TBOT Z BQQPSUFS EF SÏQPOTF DPOWBJO DBOUF $ FTU DF RVF TF EFNBOEF VOF QBSUJF EF MB ESPJUF NPSHJFOOF TVS MB RVFTUJPO EV TVCWFOUJPOOF NFOU DVMUVSFM j$F EPTTJFS USBÔOF EF NBOJÒSF ÏUPOOBOUF T JORVJÒUF MF WJDF QSÏTJ EFOU EV 1-3 1JFSSF .BSD #VSOBOE *M FTU UFNQT E BHJS x .ÐNF TPO EF DMPDIF EF MB QBSU EF TPO DPMMÒHVF EF QBSUJ MF DPOTFJMMFS DPNNVOBM 3JDIBSE #PVWJFS j+F WBJT ÐUSF DMBJS MB .VOJDJQBMJUÏ BWBJU DPNNBOEÏ FO VOF ÏUVEF RVJ B Eß DPßUFS QMVTJFVST EJ[BJOFT EF NJMMJFST EF GSBODT K BJ EÏQPTÏ VOF NPUJPO BV QSJOUFNQT EF M BOOÏF EFSOJÒSF FU SJFO OF CPVHF $ FTU UPVU TJNQMFNFOU TVSSÏBMJTUF x

*OKVTUJDFT FU GSVTUSBUJPOT &O DBVTF VOF SFEJTUSJCVUJPO QFV IFVSFVTF EFT USPJT NJMMJPOT

BOOVFMMFNFOU EJTQPOJCMFT QPVS MB DVMUVSF $FSUBJOFT NBOJGFTUBUJPOT PV MJFVY TFSBJFOU DMBJSFNFOU BWBO UBHÏT FU DF EF NBOJÒSF SFMBUJWF NFOU JOKVTUJGJÏF TFMPO 3JDIBSE #PVWJFS $ FTU MF D VS EF TB NPUJPO EÏQPTÏF BWFD VOF BUUBRVF FO CPOOF FU EVF GPSNF EF M ÏWÏOF NFOU j-F -JWSF TVS MFT RVBJTx %FQVJT TPO PQJOJPO O B QBT DIBOHÏ j+ BJ M JNQSFTTJPO RV JM O Z B QBT EF SÏFMMF QPMJUJRVF DVMUVSFMMF FU RVF MFT TVCWFOUJPOT TPOU BMMPVÏFT TBOT DSJUÒSFT QSÏDJT FU TBOT OPUJPO E FOWFMPQQF CVEHÏ UBJSF $FUUF NBOJÒSF EF GBJSF OF QFVU RV BNFOFS Ë EFT JOKVTUJDFT EFT GSVTUSBUJPOT FU EFT EÏQBTTF NFOUT CVEHÏUBJSFT x %JSFDUFNFOU NJT FO DBVTF EBOT DF EPTTJFS WV RV JM B SFQSJT MB HFTUJPO EF MB QPMJUJRVF DVMUVSFMMF MF TZOEJD 7JODFOU +BRVFT TF EÏGFOE EF UPVUF GPSNF E JOKVTUJDFT j$FUUF NPUJPO FTU VOF CPOOF PDDBTJPO EF NFOFS Ë CJFO VOF SÏGMFYJPO TVS MB RVFTUJPO

j-F -JWSF TVS MFT RVBJTx EBOT MF DPMMJNBUFVS EF M BVUFVS EF MB NPUJPO %3

EFT TVCWFOUJPOOFNFOUT /PVT TPNNFT PVWFSUT Ë MB EJTDVTTJPO DBS EFQVJT RVFMRVFT BOOÏFT EF OPVWFMMFT NBOJGFTUBUJPOT POU SFEJTUSJCVÏ MFT DBSUFT JM WB GBMMPJS SÏGMÏDIJS Ë VOF NBOJÒSF ÏRVJUBCMF EF TPVUFOJS DFVY RVJ MF EFNBO EFOU x

6SHFODF 3FTUF RVF QPVS 3JDIBSE #PVWJFS JM FTU VSHFOU EF GBJSF BWBODFS VO EPT TJFS RVJ T ÏUFSOJTF EFQVJT EJY BOT

EBOT MFT UJSPJST EF MB .VOJDJQBMJUÏ *M FO WB EF MB DVMUVSF NPSHJFOOF FU EF MB HFTUJPO EV CVEHFU TFMPO M ÏMV j/F SJFO GBJSF D FTU MBJTTFS MB QPSUF PVWFSUF Ë EF OPVWFMMFT EÏQFOTFT FU OPVT O BWPOT WSBJNFOU QBT CFTPJO EF DFMB FO DF NPNFOU *M GBVU EPOD RVF MB DPNNVOJDBUJPO TPJU SÏUB CMJF NBJT KF TVJT DPOGJBOU DBS 7JODFOU +BRVFT FTU RVFMRV VO E PVWFSU BV EJBMPHVF JM Z B EF M FTQPJS x

CUISINES SCHMIDT

LES OFFRES * SUR MESURE

DU 5 AU 28 MARS, CUISINES AVEC ÉLECTROMÉNAGER À PARTIR DE CHF 8400.-*! • • •

Jusqu’au 28 mars, APF vous offre l’éclairage LED et vous fait profiter de nombreux privilèges.*

* VOIR CONDITIONS EN MAGASIN

MENUISERIE - ÉBÉNISTERIE - AGENCEUR APF MENUISERIE SA En Pallatex 7a | 1163 Etoy Tél. 021 821 02 90 | info@apf.ch | www.apf.ch

Étude, conception 3D et offre sans engagement. Choix et conseils dans nos 600m2 d’exposition! Pose sur mesure par nos menuisiers qualifiés.

EXPOSITION OUVERTE aussi le SAMEDI (9h-17h)

Réalisation : www.idealcom.ch

16# zzz

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* ."34

%FT [PNCJFT TVS OPT SPVUFT

3&/&/4

6OF 6"1& TVS MF TJUF EF $FOTVZ

%3

5"9* 6#&3 t - BSSJWÏF E 6CFS Ë -BVTBOOF BWFD TPO TFSWJDF jQPQx FODPV SBHF EFT QFSTPOOFT TBOT FNQMPJ Ë UFOUFS EF UPV DIFS VO SFWFOV EÏDFOU FO BDDVNVMBOU MFT IFVSFT EF USBWBJM "V QÏSJM QBSGPJT EF MFVS TÏDVSJUÏ FU TVSUPVU EF DFMMF EF MFVST QBTTBHFST

-$ t -B .VOJDJQBMJUÏ EF 3FOFOT B MB WPMPOUÏ EF QPVSTVJWSF TB QPMJUJRVF E BVHNFOUBUJPO EF M PGGSF FO NBUJÒSF E BDDVFJM QSÏTDPMBJSF FU QBSBTDPMBJSF UPVU FO UFOBOU DPNQUF EF M PSJFOUBUJPO BDUVFMMF EF MB EFNBOEF &MMF TPVNFU BJOTJ Ë M BQQSPCBUJPO EV $POTFJM DPNNVOBM MB DSÏBUJPO E VOF 6"1& 6OJUÏ E BDDVFJM QPVS ÏDPMJFST EBOT MFT MPDBVY EV GVUVS $PMMÒHF EV $FOTVZ OPUSF QIPUP EF TZOUIÒTF BJOTJ RVF MB QÏSFOOJ TBUJPO EV 3ÏGFDUPJSF TDPMBJSF EV 5FNQMF

+0/"4 4$)/&*5&3

/PNCSF EF QFSTPOOFT TBOT FNQMPJ PV FO EJGGJDVMUÏ GJOBODJÒSF UFOUFOU M BWFOUVSF 6#&3 %3

GSBODT EF TBMBJSF IPSBJSF .BJT M FOUSFQSJTF BNÏSJDBJOF O B U FMMF QBT M JNQSFTTJPO E FODPVSBHFS MFT FYDÒT EF UFNQT EF USBWBJM FO QSÏDB SJTBOU MFVST FNQMPZÏT j6O DPO EVDUFVS 6CFS jQPQx OF DPOEVJU QBT QPVS HÏOÏSFS VO QSPGJU ÏDPOP NJRVF -FT UBSJGT TPOU CBT FU EÏDPVSBHF M VUJMJTBUJPO EF M BQQMJ DBUJPO DPNNF VO USBWBJM Ë QMFJO UFNQTx SÏQPOE 4UFWF 4BMPN MF NBOBHFS EF MB NVMUJOBUJPOBMF FO 4VJTTF SPNBOEF $FMB EJU JM DPO GJSNF ÏHBMFNFOU RV JM O FYJTUF BVDVOF WÏSJGJDBUJPO EV SFTQFDU E VO OPNCSF E IFVSFT NBYJNVN DPOUSBJSFNFOU Ë UPVT MFT DIBVG

MFVS WÏIJDVMF ,IBMFE DPNNF RVFMRVFT BVUSFT -BVTBOOPJT EBOT MB NÐNF TJUVBUJPO OF CBJTTF QBT MFT CSBT QPVS BVUBOU NBJT JM EFWSB DPOEVJSF EF USÒT MPOHVFT IFVSFT QPVS UFOUFS EF HBHOFS TB WJF FU OPVSSJS TB GBNJMMF GSBODT EF M IFVSF - VO EFT QSJODJQBVY BSHVNFOUT E 6CFS QPQ ÏUBOU TPO UBSJG BWBOUB HFVY MB QSFTTJPO TVS MB SÏNVOÏSB UJPO EF MFVST DIBVGGFVST FTU USÒT DPOTÏRVFOUF FU MPSTRV JMT POU SFWFSTÏ MB QBSU EFTUJOÏF Ë 6CFS QBZÏ MFVS MFBTJOH FU GBJU MF QMFJO JM SFTUF FO NPZFOOF NPJOT EF

GFVST QSPGFTTJPOOFMT j*M FTU JNQPS UBOU EF TPVMJHOFS RVF MFT DPOEVD UFVST TF DPOOFDUFOU TPVWFOU MPSTRV JMT TPOU DIF[ FVY FU QBT EBOT MFVS WÏIJDVMF QBS FYFNQMF -FT MJNJUFS QBS VO UFNQT EF DPOOFYJPO NBYJNBM OF TFSBJU QBT DPSSFDU EF DF QPJOU EF WVF MËx TF KVTUJGJF 4UFWF 4BMPN &O BUUFOEBOU ,IBMFE FOUBNF TB RVJO[JÒNF IFVSF EF USBWBJM TBOT RVF QFSTPOOF OF MVJ BJU EFNBOEÏ E BMMFS TF SFQPTFS BWBOU EF SBNF OFS EF OPVWFBVY KFVOFT EF CPÔUF EF OVJU /PN E FNQSVOU

26"35*&3 %&4 '*$)&4

6O OPVWFBV DPNQMFYF TDPMBJSF

%3

-PSTRVF ,IBMFE OPVT BDDVFJMMF EBOT TPO WÏIJDVMF MB NJOF USÒT GBUJ HVÏF DFMB GBJU IFVSFT RV JM FTU TVS MFT SPVUFT MBVTBOOPJTFT 6OF USÒT MPOHVF KPVSOÏF RV JM B QBTTÏF Ë BUUFOESF MF DMJFOU EBOT TB WPJUVSF FU FO USBOTQPSUBOU VOF EJ[BJOF EF QBTTBHFST /ÏDFTTBJSF SFDPOWFSTJPO j-F XFFL FOE D FTU MF NPNFOU PV KBNBJT QPVS GBJSF EF M BSHFOU EPOD KF USBWBJMMF CFBVDPVQ FU KF OF EPST RVF USPJT IFVSFTx FYQMJRVF U JM FO VO TPVGGMF *M GBVU EJSF RVF DFU BODJFO SFTUBVSBUFVS B EF MB QFJOF Ë SFUSPVWFS VO FNQMPJ EFQVJT RVF TPO ÏUBCMJTTFNFOU B GBJU GBJMMJUF -PSTRV JM WPJU MFT BOOPODFT E 6CFS QPVS SFDIFSDIFS EFT DIBVGGFVST JM QPTUVMF EPOD BWFD MF GFSNF FTQPJS EF QPVWPJS T FOHBHFS EBOT VOF SFDPOWFSTJPO QSPGFTTJPOOFMMF .BJT D FTU SBQJEFNFOU MB EÏTJMMV TJPO 6CFS OF MBODF Ë -BVTBOOF RVF TPO TFSWJDF jQPQx QFSNFUUBOU TFVMFNFOU EFT HBJOT NPEFTUFT EFTUJOÏT Ë RVFMRVFT DIBVGGFVST BNBUFVST EÏTJSFVY EF SÏEVJSF MÏHÒSFNFOU MFVS EÏQFOTFT MJÏFT Ë

-$ t -F CVSFBV HFOFWPJT 'JM 3PVHF "SDIJUFDUVSF FTU MBVSÏBU EV DPO DPVST MBODÏ GJO BPßU QPVS MB DPOT USVDUJPO E VO DBNQVT TDPMBJSF EBOT MF RVBSUJFS EFT 'JDIFT /PSE $FUUF OPVWFMMF ÏDPMF EF RVBSUJFS DPNQSFOESB EPV[F DMBTTFT QSJNBJ SFT VOF TBMMF EF HZNOBTUJRVF FU VOF TUSVDUVSF E BDDVFJM QPVS MFT ÏDPMJFST &MMF EÏQFOESB EF M ÏUB CMJTTFNFOU TDPMBJSF EF MB 4BMMB[ RVJ SFHSPVQF ÏHBMFNFOU MFT TJUFT EF #PJTTPOOFU FU 7FST DIF[ MFT #MBOD &MMF TF USPVWFSB MF MPOH EF MB GVUVSF FTQMBOBEF &TU 0VFTU QFSQFOEJDVMBJSF Ë MB SPVUF EF #FSOF Ë MB IBVUFVS EF MB TUBUJPO EF NÏUSP 'PVSNJ

6O DIBMFU QPVS MF F FU EFT BUIMÒUFT E FYDFQUJPO

%3

"5)-&5*44*." t "UIMFUJTTJNB NFFUJOH EF QPJOUF GÐUF DFUUF BOOÏF TB F ÏEJUJPO &O MJFV FU QMBDF EV USBEJUJPOOFM HÉUFBV FU EF TFT CPVHJFT VO DIBMFU DIBMFVSFVY DPOWJWJBM PVWFSU Ë UPVT TFSB ÏSJHÏ Ë MB 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO Ë -BVTBOOF QSÒT EFT CBTTJOT FU EF MFVST DMBQPUJT %FT ÏWÏOF NFOUT Z TFSPOU PSHBOJTÏT 4VS DFUUF QMBDF WJMMBHFPJTF BQQFMÏF Ë HSBOEJS FODPSF TF USPVWFSPOU EFT BOJNBUJPOT QPVS QFUJUT FU HSBOET VO NVS EF HSJNQF EFT KFVY EJWFST NBJT E ÏUÏ FU VO ÏDIBGBVEBHF IBVU EF N N $ FTU MF SFDPSE EV NPOEF EV TBVU Ë MB QFSDIF RVF MF SPJ GSBOÎBJT 3FOBVE -BWJMMFOJF B DIJQÏ BV UTBS 4FSHFJ #VCLB MF GÏWSJFS DIF[ MVJ Ë %POFUTL 6LSBJOF " -BVTBOOF JM WPVT TFSB QPTTJCMF EF TBVUFS EF DFUUF IBVUFVS TBOT TPVDJ MB SÏDFQUJPO ÏUBOU BTTVSÏF QBS VO NBUFMBT USÒT ÏQBJT 'SJTTPOT %BOT DFU FTQBDF GBNJMJBM DSÏÏ Ë DJFM PVWFSU M BDDÒT BV QVCMJD TFSB HSBUVJU QBSUPVU 7PVT QPVSSF[ WPVT SFTUBVSFS BQSÒT VO FGGPSU WPVT TVTUFOUFS BWFD EFT BNJT FU EFT DPOOBJTTBODFT DBS EBOT DF HFOSF EF MJFV TZNQB FU EÏDPOUSBDUÏ PO O FTU KBNBJT TFVM *M TFSB PVWFSU EV EJNBODIF BV KFVEJ KVJMMFU EÒT NJEJ FU KVTRV Ë I 1PVS MF NFFUJOH RVJ BVSB MJFV MF KFVEJ KVJMMFU MFT BUIMÒUFT TVJWBOUT POU E PSFT FU EÏKË BOOPODÏ MFVS QSÏTFODF 6TBJO #PMU N 4FMJOB #àDIFM SÏDFOUF DIBNQJPOOF E &VSPQF FO TBMMF TVS N 3FOBVE -BWJMMFOJF SFDPSENBO EV NPOEF EV TBVU Ë MB QFSDIF BWFD N .VKJOHB ,BNCVEKJ N FU N ,BSJFN )VTTFJO DIBNQJPO E &VSPQF EV N IBJFT +8 -FT CJMMFUT QFVWFOU ÐUSF SÏTFSWÏT EÒT BVKPVSE IVJ EBOT UPVT MFT QPJOUT EF WFOUF 5JDLFU$PSOFS BJOTJ RVF TVS MF TJUF XXX BUIMFUJTTJNB DI

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

16# zzz

Facturation via votre concessionnaire.

Foire de la maison 2015 Beaucoup de nouveautés, avantages EURO et prix de foire sur tout l’assortiment. Vous profitez exceptionnellement de: Livraison et ts! montage gratui

diga souffle l’offensive de la qualité!

ve. 13 mars sa. 14 mars

15% de rabais pour paiement comptant + 5% rabais de foire sur les prix catalogue officiels.

Chez diga on y va!

1023 Crissier/VD

Sortie Lausanne-Crissier

Tél. 021 633 44 90

c willkomm willkomme

www.diga.ch

r 1&5*5&4 "//0/$&4 GALERIE TANG

4PNNBJSF 1" "ESFTTFT VUJMFT 4BOUÏ CFBVUÏ "VUPT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT

Rue du Simplon 10 – 1006 Lausanne

FIN DE BAIL, DERNIERS MOIS, DESTOCKAGE TOTAL! Pour toutes les œuvres de broderie chinoise artistique faites à la main, de la simple déco à plus hauts niveaux, reproduisant de fameuses peintures européennes et chinoises. Rabais de 50% sur les prix déjà avantageux, Saisissez l’occasion !!! Pour tous renseignements: www.galerie-tang.ch – Tél. 079 512 59 98 MJUT TUZMF -PVJT 97 DPSCFJMMF 'S h 5ÏM $PJGGVSF FTUIÏUJRVF .PCJMJFS EhPDDBTJPO SÏDFOU -JRVJEBUJPO 5ÏM 1JBOP ESPJU #BDINBOO TVQFS ÏUBU MBRVÏ CSVO $ÏEÏ 'S USBOTQPSU Ë DIBSHF EF MhBDIFUFVS 5ÏM

BOJNBVY Ë WFOESF

.BHOJGJRVFT DIJPUT -IBTTB "QTP UJCÏUBJOT 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

CPOOFT BGGBJSFT 7FOUF EF WÐUFNFOUT GFNNF IPNNF DIBVTTVSFT TBDT BSUJDMFT EF NÏOBHF UPVT EF 'S Ë 'S 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS Deux sommiers électriques à lattes. Fr. 600.- l'unité ou Fr.1'000.- les deux, à prendre sur place. Tél. 078.627.51.71

EJWFST $PBDIFS WPUSF SÏTVTTJUF QBS DPBDI "$$ EJQMÙNÏF XXX DPBDIQMVTQMVT DPN 5ÏM

JNNP DIFSDIF Ë BDIFUFS 4VJTTF 1SPQSJÏUBJSF EhVOF QBSDFMMF DPOTUSVDUJCMF 7PVT BJNFSJF[ DPOOBÔUSF EJGGÏSFOUFT BMUFSOBUJWFT /PVT TBVSPOT WPVT SÏQPOESF 5ÏM PV JOGP!CN J DI

PGGSFT EhFNQMPJ 4PDJÏUÏ SFDIFSDIF UFDIOJDJFO FYQFSU FO NBDIJOFT Ë DBGÏ QSPGFTTJPOOFMMFT )0 3& $" UFDIOJDJFO KVOJPS Ë GPSNFS 5ÏM JOGP!SPZBMLBSPNB DI

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDA2MwUAC5ISNg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2tAAAHQ7pHw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmaW0sJKgiMIgq8haP5f8XCIq85dlsgJX9O87vMWBCQT4X0O5ppKFypKVB_wx8A8Pjqwlk6_3STRgfY-BjeoEebViDZI6TrOG4DsHgFxA <wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNTNmjZctIzqUIqJ3g6i5fxVCl-I3X2_b0gueXut7Xz9JQDKhVfak9zJPqVmFakkpBE4L4ladzf-4SWIFxs8Y7x0D3TysxnCPch3nF3qln YBxAAAA</wm> AAA</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

Ë WFOESF

www.achatdor.ch

$BOBQÏ MJU DVJS CFJHF USÒT USÒT QFV VUJMJTÏ

"DBKPV BDIBU BSUT BODJFOT TVDDFTTJPOT PCKFUT EhBSU UBCMFBVY PCKFUT BODJFOT 4UÏQIBOF 7JFOOF -VUSZ 5ÏM BSUBOUJRVF!IPUNBJM GS "DIBU FU EÏCBSSBT SBQJEF GPOE EhBQQBSUFNFOU EÏQÙU DBWF HBSBHF "OUPOJP 5ÏM "DIÒUF BOUJRVJUÏ NPCJMJFS PFVWSFT EhBSU UBCMFBVY EF UPVUFT ÏDPMFT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT TDVMQUVSFT FO CSPO[F UPVUF IPSMPHFSJF NPOUSF CSBDFMFU FU EF QPDIF QFOEVMFT BUNPT DBSUFM FUD "SHFOUFSJF FU UPVT CJKPVY FO PS FU PS QPVS MB GPOUF 3BQJEF FU DPNQUBOU 5ÏM

ÏUBU EF OFVG BDIFUÏ 'S h DÏEÏ 'S TPNNJFST QMBDF SÏHMBCMFT VUJMJTÏT NPJT DÏEÏ 'S DIBDVO -JU GFS GPSHÏ Y 'S #VGGFU WJUSJOF FO NFSJTJFS FYDFMMFOU

ÏUBU

DÏEÏ

'S

5ÏM

BQSÒT NJEJ $PMMFDUJPO NJOJ QBSGVNT Ë WFOESF BV QMVT PGGSBOU 5ÏM 1BSUJDVMJFS

WFOE

TUPDL

EÏHVJTFNFOUT

UIÏÉUSF DBSOBWBM 5ÏM #BMFTUSB GBVUFVJMT /BQPMÏPO *** BODJFOT 'S 5ÏM

.&3$3&%* +&6%* ."34

"DIÒUF BOUJRVJUÏT QFJOUVSFT TVJTTF BWBOU TDVMQUVSFT CSPO[F FU CPJT IPSMPHFSJF FO CSPO[F FU NBSCSF PCKFUT $IJOF +BQPO BSHFOUFSJF FUD % %FJMMPO (BSF -BVTBOOF 5ÏM KBEJT@BOUJRVJUFT!IPUNBJM DPN "DIÒUF IPSMPHFSJF CJKPVUFSJF UPVUFT NPOUSFT GPODJPOOF PV QBT NBSRVFT TBOT NBSRVFT #JKPVY PS BSHFOUFSJF BSHFOUÏ QJÒDFT NPOOBJF UPVUF NBSPRVJOFSJF 5ÏM "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM 1FMMFUFVTFT FOWJSPO h h LH 5ÏM

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DIFS EJTRVFT 5 FU 5 DMBTTJRVF PV KB[[ 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM

DPMMFDUJPO Ë WFOESF $PMMFDUJPO SBSF BQQBSFJMT QIPUP DJOÏ BDDFTTPJSFT Ë $PNQSFOE #PMFY MÏHFOEBJSFT 1PVS NBORVF EF QMBDF 'S h %FNBOEF[ MB MJTUF EÏUBJMMÏF Ë SI CBTTJOT!CMVFXJO DI $PMMFDUJPO NJOJ QBSGVNT Ë WFOESF BV QMVT PGGSBOU 5ÏM

EJWFST

-B TFDUJPO $JSDVMBUJPO FU 1BSD SFDIFSDIF EF OPVWFBVY NFNCSFT /PVT OPVT PDDVQPOT EF HÏSFS MB DJSDVMBUJPO FU QBSDT EBOT EJWFSTFT NBOJGFTUBUJPOT EV DBOUPO EF 7BVE /PVT SFDIFSDIPOT EFT QFSTPOOFT NPUJWÏFT FU GMFYJCMFT EÏGSBZÏFT EJTQPTBOU EhVO NPZFO EF USBOTQPSU /PVT WPVT QSPQPTPOT VOF GPSNBUJPO DPNQMÒUF 1PVS QMVT EhJOGPSNBUJPOT 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 7PUSF BCBU KPVS FTU EÏGSBÔDIJ /PVT MF SFDPVWSPOT BWFD MF UJTTV FU MFT GJOJUJPOT EF WPUSF DIPJY .PCJEFDP 5ÏM

JNQÙUT "CP 4BOUÏ GPSNVMF DPNQUBCMF FU GJTDBMF Ë MB DBSUF QPVS MFT QSPGFTTJPOOFMT EF MB TBOUÏ "ENJOJTUSBUJPO 'JOBODF $PNQUBCJMJUÏ 5BSNFE %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU FU QMBOJGJDBUJPO GJOBODJÒSF FU GJTDBMF GMBTI 0QUJGJTD HSBUVJU 5ÏM "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI &DPGJTD GPSNVMF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 7PUSF %* SFWVF JOUFSOFU QPVS DPOUSÙMF BWBOU FOWPJ &UBCMJF Ë WPUSF EPNJDJMF %BOT OPT CVSFBVY 'MBTI 0QUJGJTD HSBUVJU 5ÏM "MMP %ÏDMBSBUJPO WPUSF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT (& 7% EÒT 'S 5ÏM XXX BMMP EFDMBSBUJPO DPN %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S FYQÏSJFODF GJTDBMF 4F EÏQMBDF 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU QPVS 'S 4JNQMF FU GBDJMF 5ÏM %ÏDMBSBUJPO JNQÙUT TJNQMF 'S $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU 'S NPJT (FTUJPO BENJOJTUSBUJWF DPNQMÒUF 'S NPJT 130GJEVDJBJSF 4" 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1SÏOPN

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF %BUF T EF QBSVUJPO T

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDA2MwIAqAd2qA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQrDQBAEwBfN0j3HrsYTGmVCgfEHdMb6f2RwQS1LRcP_e16_86cIqIoS1rUY1jBYAW_RR8FgCsaLcGcmoiKvXW87hD5SPHfKRg9huE0ZZ5-Oqz3n_QPxhdOPagAAAA==</wm>

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4 5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

#0//&4 "''"*3&4

& NBJM

Parcelle RF N° 20538, N° 1015 du plan, sise av. de Tivoli 14A / 14B à Lausanne, en nature de: Bâtiments commercial (ECA N° 1522): 152 m2 Accès, place privée: 22 m2 Surface totale: 174 m2 Estimation ECA (année/indice: 2014/120): Fr. 1 460 800.– Estimation de l'Office selon rapport d'expertise: Fr.1 550 000.–. Estimation de l'Office des accessoires: Fr. 6750.–. En retrait de l'avenue de Tivoli, l'immeuble est centré. Au nord, il donne sur un bosquet d'arbres donnant sur le M1. Les petits commerces sont à proximité directe. Le collège du Belvédère est de l'autre côté de la route. Le bâtiment a été entièrement rénové en 2012; chauffage au gaz. Il est constitué de 1 studio de 18 m2, 1 studio de 20 m2, 5 studios de 22 m2, 1 studio de 23 m2, 1 studio de 24 m2 et 1 studio de 28 m2. Ces derniers sont partiellement meublés selon détails mentionnés à l'état des charges. Il n'y a pas de place de parc. Tous les studios sont actuellement loués. Revenu locatif annuel brut: Fr. 126 000.–. L'unique visite est fixée le vendredi 20 mars 2015 à 10 h. Rendez-vous directement sur place sans rendez-vous. Le dossier complet peut être consulté sur notre site Internet à l'adresse URL suivante: www.vd.ch/opf-rubrique «Vente aux enchères». Pour tout renseignement complémentaire, prière de contacter M. Rod au ✆ 021 316 66 10.

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

3VCSJRVF

3VF

Vendredi 24 avril 2015 à 14 h, l'Office des poursuites du district de Lausanne procédera, à la salle des ventes juridiques, ch. du Trabandan 28 à Lausanne, à la vente aux enchères publiques de l'immeuble suivant, à savoir: COMMUNE DE LAUSANNE av. de Tivoli 14A / 14B

JOGPSNBUJRVF

4PVT DIJGGSF

/PN

Immeuble locatif de 10 studios meublés

NBOJGFTUBUJPO

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE LAUSANNE ch. du Trabandan28 1014 LAUSANNE

"DIBUT EÏCBSSBT GPOET BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST WJMMBT HBSBHFT 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT EhÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM 3ÏOPWBUJPO 1FJOUVSFT DSÏQJT QBSRVFUT DBSSFMBHFT QMÉUSFSJFT QBQJFST QFJOUT UFSSBTTFT %FWJT HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM 4BMTB DVCBJOF MFT MVOEJT NFSDSFEJT 1SJMMZ 5ÏM XXX GSBODPTBMTB DI %ÏCBSSBTTF DPNQMÏUFNFOU FU SBQJEFNFOU 3FNQMJT WPUSF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT 'S BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF EÏQÙU HSFOJFS 5ÏM MB EÏDMBSBUJPO 4VJWJ EJTDSÏUJPO QSPGFTTJPOOBMJTNF BTTVSÏT .F EÏQMBDF Ë %ÏNÏOBHFNFOU -JWSBJTPO %ÏCBSSBT EPNJDJMF 5ÏM /FUUPZBHF 1FJOUVSF 'S 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU %ÏNÏOBHFNFOU NPOUBHF EÏNPOUBHF EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM DIBVGGFVS BWFD GPVSHPO 'S IFVSF 5ÏM 5ÏM XXX [PSEBO DI %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF BTTVSBODF 1$ .BD 5ÏM 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT 'S %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM PV BUFMJFS JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5ÏM &EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT *OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF EÏQBOOBHF BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS EÏCPVDIBHF DBSSFMBHF QFJOUVSF .POUBHF HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT DVJTJOF 5ÏM MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $IFSDIF JOTUBMMBUFVS TBOJUBJSF DBSSFMFVS $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO OPVSSJ MPHÏ QPVS QBSUJS BWFD ÏRVJQF EhBNJT $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT BV 3XBOEB QPVS TBGBSJ 5ÏM /FUUPZBHF ÏUBU EFT MJFVY NÏOBHF Ë GPOE -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM QSJY BWBOUBHFVY EFWJT HSBUVJU 5ÏM

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

BWJT PGGJDJFMT

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

4611-².&/54 1)0504

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

0/ &/ 1"3-& r

" BOT JM PSHBOJTF VO GFTUJWBM EF NVTJRVF DMBTTJRVF '&45*7"- 4"*40/4 t UFVST EFT QMVT CFMMFT ย VWSFT EF MB UFNQT TFSB EPOD EF NFUUSF FO NVTJRVF DMBTTJRVF WBMFVS EF KFVOFT NVTJDJFOT 6O KFVOF -BVTBOOPJT ร Hร j+F NF TVJT BQFSร V RV FO EFIPST SPNBOET FOUSF FU BOT EF BOT TFVMFNFOU EFT BVEJUJPOT MFT PDDBTJPOT EF PSHBOJTF VO GFTUJWBM EF KPVFS FO QVCMJD TPOU SBSFT QPVS MFT FS DPODFSU NVTJRVF DMBTTJRVF Eร EJร KFVOFT NVTJDJFOT + BJ EPOD Eร DJEร $F TBNFEJ NBST QPVS DF QSF EF DSร FS VO SFOEF[ WPVT BGJO RVF NJFS DPODFSU DFSUBJOT E FOUSF FVY BVY KFVOFT NVTJDJFOT -F DPODFSU JOJUJBM BVSB MJFV OPVT QVJTTJPOT OPVT QSPEVJSF QSPQPTFSPOU VO QSPHSBNNF USร T EFWBOU VOF BTTJTUBODF EF Nร MPNB EJWFSTJGJร DF TBNFEJ NBST ร MB OFT x .BJTPO EF 2VBSUJFS EF MB 1POUBJTF ร -BVTBOOF 6O QBTTJPOOร 1)*-*11& ,055&-"5

"VY ร NFT CJFO Oร FT MB WBMFVS O BUUFOE QBT MF OPNCSF EFT BOOร FT $IBDVO DPOOBร U DFUUF DJUBUJPO EV QPร UF FU ESBNBUVSHF 1JFSSF $PSOFJMMF RVJ T BQQMJRVF QBSGBJUF NFOU ร 0MFH (BGOFS $F XFFL FOE DF KFVOF WJPMPODFM MJTUF MBVTBOOPJT ร Hร ร QFJOF EF BOT PSHBOJTF SJFO EF NPJOT RV VO GFTUJWBM EF NVTJRVF DMBTTJRVF Eร EJร BVY KFVOFT NVTJDJFOT

2VBUSF TBJTPOT 2VBUSF TBJTPOT RVBUSF TBNFEJT RVBUSF DPODFSUT FO NBST FO NBJ FO KVJO FU FO OPWFNCSF MB .BJTPO EF 2VBSUJFS EF MB 1POUBJTF EFWJFO ESB BJOTJ MF SFOEF[ WPVT EFT BNB

/ร EBOT VOF GBNJMMF Pรก MB NVTJ RVF UJFOU VOF HSBOEF QMBDF QVJTRVF MVJ Nร NF TFT QBSFOUT FU TFT EFVY Tย VST KPVFOU E VO JOT USVNFOU 0MFH B GPSUFNFOU ร Uร FODPVSBHร EBOT TB Eร NBSDIF j.BJT JM B UPVU GBJU UPVU TFVMx FYQMJ RVF OPO TBOT GJFSUร TB NBNBO RVJ UJFOU ร QSร DJTFS RV JM T FTU MBODร EBOT DFUUF BWFOUVSF JM Z B QMVT E VO BO FO QSFOBOU TB QMVNF FU FO ร DSJ WBOU VOF MFUUSF jBWFD CFBVDPVQ EF GBVUFTx BV TZOEJD %BOJFM #Sร MB[ QPVS MVJ EFNBOEBOU TPO TPVUJFO "WFD VO Sร TVMUBU QPTJUJG MB 7JMMF EF -BVTBOOF QBSUJDJQF ร M PQร SBUJPO UPVU DPNNF MF DBOUPO EF 7BVE EV SFTUF -B QBSUJDVMBSJUร EF DF GFTUJWBM FO RVBUSF

-F #B[BS 2VBSUFU KPVFSB OPUBN NFOU )FEXJH T 5IFNF EF +PIO 8JMMJBNT UJSร EF MB # 0 EF MB TBHB )BSSZ 1PUUFS 1VJT MB QJBOJTUF "VSPSF (SPTDMBVEF JOUFSQSร UFSB EV $IPQJO EV ,BQVTUJO FU EV #BDI &OGJO MF 2VBUVPS 0QVT T BUUBRVFSB BV TQMFOEJEF RVBUVPS ร DPSEFT PQ EF .BVSJDF 3BWFM ย - FOUSร F FTU MJCSF BWFD DPMMFDUF ร MB TPSUJF -FT QMBDFT ร UBOU MJNJUร FT JM FTU DPOTFJMMร EF Sร TFSWFS FO FOWPZBOU VO F NBJM ร JOGPGFTUJWBM TBJTPOT!HNBJM DPN *OGPT XXX GFTUJWBM TBJTPOT DI

" BOT 0MFH (BGOFS TBJU DF RV JM WFVU FU DPNNFOU M PCUFOJS %3

6O QSPHSBNNF GBNJMMF +6/*03 %":4 t -B USPJTJร NF ร EJ UJPO EFT +VOJPS %BZT GBJU FTDBMF MFT FU NBST ร &YQP #FBVMJFV -BVTBOOF "V QSPHSBNNF VO XFFL FOE EF Eร DPVWFSUFT BWFD EFT BOJNBUJPOT QPVS UPVT MFT NFNCSFT EF MB GBNJMMF *NBHJOร QBS MB 'POEBUJPO $POOFDUJWJB M ร Wร OF NFOU TPVIBJUF SBQQSPDIFS MFT KFV OFT FU MFT BTTPDJBUJPOT EF MB Sร HJPO EBOT MF DBESF E VO ร Wร OFNFOU JOEPPS VOJRVF TVS M BSD Mร NBOJRVF j/PVT BWPOT Sร BMJTร RVF MFT ร Wร OF NFOUT PV GFTUJWBMT FYJTUBOUT DJCMBJFOU TPJU EFT WJTJUFVST WFOBOU BTTJTUFS QBTTJWFNFOU ร VO TQFDUB DMF DPODFSU PV BVUSF TPJU EFT WJTJ UFVST DPOTPNNBUFVST RVJ QBTTFOU QMVTJFVST GPJT ร MB DBJTTF $ FTU TVS MB CBTF EF DF DPOTUBU RVF OPVT

BWPOT DSร ร MFT +VOJPS %BZT BWFD QPVS WPMPOUร EF Sร QPOESF BVY BUUFOUFT EF WJTJUFVST BDUFVSTx FYQMJRVF TPO GPOEBUFVS "MFY )FSSFO

6UJMF FU JOUFMMJHFOU

&O MB QSFNJร SF ร EJUJPO T FTU Eร SPVMร F ร -BVTBOOF - BOOร F TVJ WBOUF 'SJCPVSH FU .BSUJHOZ POU DPNQMร Uร MB UPVSOร F QPVS SFHSPV QFS QMVT EF WJTJUFVST DVNV Mร T -B WBMFVS BKPVUร F EFT +VOJPS %BZT Sร TJEF EBOT MB WBSJร Uร EFT BDUJWJUร T QSPQPTร FT FU EBOT M FOHBHFNFOU EFT QBSUFOBJSFT SFQSร TFOUBOU MFT BTTPDJBUJPOT JOJ UJBUJPOT TQPSUJWFT BUFMJFST DSร B UJGT BOJNBUJPOT Qร EBHPHJRVFT TFOTJCJMJTBUJPO RVJ[ FOUSF GBNJMMFT

BUUFOEFOU DIBRVF KPVS EF I ร I MFT WJTJ UFVST 4QPSU DVMUVSF QSร WFOUJPO GPS NBUJPO MPJ TJST MFT BDUJWJUร T QSP QPTร FT EVSBOU MF XFFL FOE TPOU WBSJร FT FU BEBQUร FT ร UPVUF MB GBNJMMF %F OPNCSFVTFT BOJNBUJPOT QPOD UVFOU MFT EFVY KPVSOร FT BWFD OPUBNNFOU MFT 1FUJUT (ร OJFT VO ร RVJWBMFOU EV KFV 2VFTUJPOT QPVS VO $IBNQJPO FU MF #MJOE 5FTU VO RVJ[ NVTJDBM GBNJMJBM -$

%3

("(/&; 1PVS HBHOFS QBDL WBMBCMF QPVS

BEVMUFT FU FOGBOUT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ ,*% BV GS MF 4.4 QBS Uร Mร QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT 1"$,4 VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF ร M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUร T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ร MBJ EF QBSUJDJQBUJPO NBST

6O KFV WJEร P QPVS TFOTJCJMJTFS MFT KFVOFT JOUFSOBVUFT

%3

.&3$3&%* +&6%* ."34

-$ t - &UBU EF 7BVE FOUFOE QSPUร HFS MFT KFVOFT JOUFSOBVUFT 1PVS DF GBJSF JM WJFOU EF NFUUSF FO MJHOF VO TFSJPVT HBNF KFV WJEร P Tร SJFVY QPVS MFT TFOTJCJ MJTFS ร M JNQPSUBODF EF WFJMMFS ร MFVS JNBHF OVNร SJRVF -B DPODFQUJPO EF DF KFV FTU MF GSVJU E VO USBWBJM DPMMFDUJG NFOร QBS EFT QPMJDJFST EFT FOTFJ HOBOUT FU M &DPMF EFT TDJFODFT DSJNJOFMMFT &4$ EF M 6OJWFSTJUร EF -BVTBOOF $F OPVWFBV TVQQPSU TFSB VUJMJTร MPST EF DPVST EF QSร WFOUJPO EFTUJOร T BVY ร Mร WFT EF ร BOT EFT ร DPMFT WBVEPJTFT ร Mร WFT SFQSร TFOUBOU RVFMRVF DMBT TFT TPOU DPODFSOร T %FT DPO TFJMT TFSPOU EJTQFOTร T FU M BESFTTF JOUFSOFU EV KFV TPJT OFU DI KFVY TFSB EJTUSJCVร F ร DIBDVOF FU DIBDVO - BQQSPDIF Qร EBHPHJRVF NPCJ MJTร F B OPUBNNFOU QFSNJT EF WFJMMFS ร M BEร RVBUJPO EV MBOHB HF VUJMJTร QBS SBQQPSU BV QVCMJD WJTร $F KFV T JOTDSJU EBOT MF DBESF E VOF DBNQBHOF QMVT WBTUF RVJ WJTF ร TFOTJCJMJTFS BVTTJ MFT QBSFOUT BVY SJTRVFT FODPVSVT QBS MFVST FOGBOUT "JOTJ EFT DPOGร SFODFT TFSPOU PSHBOJTร FT EBOT UPVU MF DBOUPO QBS MFT $POTFJMT Sร HJPOBVY EF QSร WFO UJPO FU EF Tร DVSJUร $314 EPOU MF Sร MF FTU EF DPOUSJCVFS ร MVUUFS DPOUSF MFT JODJWJMJUร T DIF[ MFT KFVOFT

16# zzz

C O UR S

DE

AG E JAR DI eNCardinaux,

ierr par M. P nsieur Jardinier o ancien M R. Informations S sur la R vations sur: et rรฉser e๏ฌ eurs.ch dr www.an

OUVERT LES DIMANCHES G A R D E N C E N T E R - 10 4 2 A S S E N S

D U 15 M A R S A U 14 J U I N

W W W. A N D R E F L E U R S . C H

r "%3&44&4 65*-&4

.&3$3&%* +&6%* ."34

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NĂ?EJDBMFT

63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUĂ?MBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOĂ?DPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )Ă™QJUBM EF M &OGBODF .POUĂ?UBO "SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )Ă™QJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NĂ?EJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă‹ I 4BNFEJ EF I Ă‹ I .Ă?EFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF

$MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SĂ’T -BVTBOOF 5Ă?M -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă‹ I 4BNFEJ EF I Ă‹ I %JNBODIF EF I Ă‹ I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT #MĂ?DIFSFUUF &DVCMFOT BQQFM HSBUVJU -V WF I I 4B I I %J KPVST GĂ?SJĂ?T I I )ZHJĂ’OF 6SHFODF $POTVMUBUJPOT XXX BEFOU DI $FOUSF .Ă?EJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I

EĂ?NĂ?OBHFNFOU

QFJOUVSF

#BT QSJY %Ă?NĂ?OBHFNFOU USBOTQPSU FO UPVT HFOSFT %Ă?CBSSBT DPNQMFU EhBQQBSUFNFOUT (BSEF NFVCMFT /FUUPZBHFT QPVS Ă?UBU EFT MJFVY %FWJT HSBUVJU %FNBH -BVTBOOF 5Ă?M EFNBH!CMVFXJO DI

351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF Ă?RVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQĂ?SJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SĂ?OPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQĂ?UJUJGT 5Ă?M 'BY /BUFM

SĂ?OPWBUJPO DIBVGGBHF

IBCJUBU FYUĂ?SJFVS

' 4JFHMFS DIBVGGBHF TBOJUBJSF SĂ?OPWBUJPO EĂ?QBOOBHF FOUSFUJFO 6STZ 5Ă?M

(PNFT +PBRVJN QBZTBHJTUF $SĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT Ă?MBHBHF EF HSBOET BSCSFT UBJMMFT EFT IBJFT SĂ?OPWBUJPO FU TPJOT Ă‹ WPUSF HB[PO FYQFSU NBĂŽPOOFSJF FU DMPUVSFT EFWJT HSBUVJU UĂ?M

.BÎPO RVBMJGJ� USBWBJM EF RVBMJU� FO NBÎPOOFSJF DBSSFMBHF QFJOUVSF QBSRVFUT %FWJT PGGFSU 5�M 1MÉUSFSJF 1FJOUVSF *TPMBUJPO $MPJTPO T�DI�F 'BVY QMBGPOE $BSSFMBHF .BÎPOOFSJF 3�OPWBUJPOT 5SBOTGPSNBUJPOT &OUSFUJFO EhJNNFVCMF 'BÎBEFT %FWJT HSBUVJU QSJY BUUSBDUJG 5�M

4"/5² #&"65²

1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ă‹ I Z DPNQSJT MFT KPVST GĂ?SJĂ?T 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJĂ’SF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GĂ?SJĂ?T I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

.BEBNF .POTJFVS $PVQMF CJFO Ă?USF SFQPT &YDFMMFOUT NBTTBHFT QBS VO QSBUJDJFO DFSUJGJĂ? EhFYQĂ?SJFODF TĂ?SJFVY %Ă’T 'S TĂ?BODF I FOWJSPO 1PVS WPVT .BEBNF TĂ?BODF EĂ?DPVWFSUF PGGFSUF TVS EFNBOEF TBOT FOHBHFNFOU 4FSWJDF Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M

"SS�U UBCBD E�QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5�M $FMMV . USBJUFNFOU BNJODJTTBOU FU DJSDVMBUPJSF FGGFDUV� QBS EFT QSPGFTTJPOOFMT EF MB TBOU� 'S IFVSF 3FOFOT 5�M XXX QIZTJP TBOUF DI $POTFJMT TFYVBMJU� GFNNF IPNNFT .BTTBHFT XXX KBSEJOQSJWF DI 5�M $PVST EF NBTTBHFT BVY QJFSSFT DIBVEFT BWFD BUUFTUBUJPO 1SJY 'S FO WFSTFNFOUT 5�M -BVTBOOF NBTTBHF UIBÕ USBEJUJPOOFM NBTTFVTF EJQMÙN�F BHS��F "4$" 5�M .FF /BN

3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

4PVGGSF[ WPVT EF LJMPT FO USPQ "WFD -YJ3 QBT EF SFQSJTF EF QPJET .Ă?UIPEF JOĂ?EJUF TJNQMF FU FGGJDBDF "DDPNQBHOFNFOU QBS OVUSJUJPO HFTUJPO EFT Ă?NPUJPOT EFT DPNQPSUFNFOUT TPJOT EV DPSQT QSPGFTTJPOOFMT 1BSUFOBJSF XXX -YJ3 DI #FSOBEFUUF (SJFTTFO 5Ă?M

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

"NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NĂ?EJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I

CJKPVY IPSMPHFSJF $SĂ?BUJPOT FU SĂ?QBSBUJPOT TPJHOĂ?FT EF CJKPVY 1SPCJKPVY CJKPVUJFST KPBJMMJFST FOTFJHOF GPOEĂ?F FO RVBMJUĂ? FU TĂ?SJFVY EFQVJT QMVT EF BOT SVF EF Mh"MF FS Ă?UBHF -BVTBOOF 5Ă?M

7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

&/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!

1JOP (JVMJB 4U 1SFY Prix de lancement

seul.

)BFGMJHFS &NJMJF -VUSZ

799.–

399.–

.BNQJBOESBJOUTPB "[BĂ?F 3FOFOT

1799.–

au lieu de 1499.–

Garantie petit prix

$BSOFJSP $MĂ?B 1VMMZ

seul.

%FDMFSDR .ZMFOB &DIBOEFOT

au lieu de 3199.–

-700.–

7JMFMB 3PESJHVFT -BSB .PSHFT

-43%

SĂŠchoir Lavath. TP 7071 TWF

• Tambour mĂŠnageant le linge de 7 kg • DĂŠmarrage diffĂŠrĂŠ jusquâ€˜Ă 20 h • Grande ouverture de porte pour chargement et dĂŠchargement confortables No art. 112107 seul.

+BXIBS -BNBS -BVTBOOF .BSUJOT -PQFT .BGBMEB #FUUFOT

De la mais Bosch

,BQMBO WPO -BOH "WB #VDIJMMPO 7JUUPSJB 4FMFOB $SJTTJFS ,FMMFS -FFOB -F 4FOUJFS $SOJD /FMB $PTTPOBZ 7JMMF 3VGGMFT %PSPUIFB /ZPO

Lave-linge WA 1260

• Lavage Ă froid Ă 20°C • AfďŹ chage de l‘avancement du programme • Label UE: A+++C No art. 107715

-JHHJ .JMB #VTTJHOZ QSĂ’T -BVTBOOF 1VDDJ -JWJB 3FOFOT

1299.–

et produit DĂŠveloppĂŠ en Suisse

on

SĂŠchoir TW 748 E

au lieu de 2299.–

-43%

Lave-linge WA 4188

• Options supplÊmentaires utiles tel que anti-froissage et dÊmarrage diffÊrÊ • Filtre EasyClean No art. 103077

• Programme rapide quand vous êtes pressÊ • Programme anti-acariens: davantage de qualitÊ de vie No art. 107728

Prix du set seul.

1699.– au lieu de

seul.

seul.

.PSJDF -JMXFOO $SJTTJFS

seul.

399.–

1099.–

'PHPMB &NB 4Ă?WFSZ

449.–

au lieu de 649.–

Offre spĂŠciale

ExclusivitĂŠ

4298.–

au lieu de 799.–

-60%

*[[P 'FMJDJB .PSHFT

-43%

-38%

7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT

Disponible ĂŠgalement en noir

ExclusivitĂŠ

&/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4

RĂŠfrigĂŠrateur ERT 1600 FW

GA 555 iF • Programme court de 30 minutes • Plateau frontal contre supplÊment No art. 159836

-50%

Lave-linge Princess 2271 F

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2N7EwNgMAdHLwTw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMAwFv6jlpUlMakbpVhzE3UWc_f_J6ibcg-NxvYdmfFvaurctCCSS2MR5CrWStXqYewZTgMEFpDMpCZda7dcncpUCHG-TwINjCHGS8VXL93k9OvvwpHIAAAA=</wm>

au lieu de 1999.–

ExclusivitĂŠ

CongĂŠlateur

• Contenance 137 litres dont 18 litres dans la partie congÊlation**** No art. 153062

999.–

H/L/P: 85 x 60 x 62 cm

ExclusivitĂŠ

Lave-vaisselle encastrable

&O[P %FMMB 1PMMB )FSNJOKBSE B WV MF KPVS MF GĂ?WSJFS Ă‹ -BVTBOOF

H/L/P: 85 x 59.5 x 63.5 cm

seul.

GK 8350 • CapacitÊ utile 90 litres No art. 123505

• CapacitÊ: 7 kg • plusieurs programmes spÊciales; lavage à la main • Label UE: A+++B No art. 111673

"GPOTP &O[P 1VMMZ ;JĂšSKFO "MFYJT &DIBOEFOT

Prix de lancement

199.

(PSKBP .JMBO 4FSWJPO 4BIJO -PIBO "DMFOT

90

NespressoÂŽ

seul.

seul.

129.

90

au lieu de 299.90

au lieu de 169.90

-33%

-23%

seul.

349.–

499.–

au lieu de 699.–

au lieu de 749.–

3PEFU 3PNBOPW /JDPMBT #VTTJHOZ QSĂ’T -BVTBOOF (IBMJ .BUJBT 4U 4BQIPSJO TVS .PSHFT %FTBS[FOT /JDPMBT $IBWPSOBZ

-50%

-33% Puissant moteur de 1000 watts

(BVE %BWJE &DMĂ?QFOT ExclusivitĂŠ

1FSJOQBSBKBI /BIWJO 3FOFOT

5 ct.

8FOEFOCVSH -ZBN 3FOFOT 4UFJO 4BNVFM &QBMJOHFT (VFIBNB "EBN -B 4BSSB[ -P $POUF *WBO $IBWBOOFT QSĂ’T 3FOFOT 'SFZ 4JNĂ?PO #PVSOFOT 'JBVY +PĂ?WJO -B $IBVY TVS $PTTPOBZ

Aspirateur BGL 35 Move

• Grand sac de 4 litres • Classe A de nettoyage sur sols durs No art. 137083

,PMZQD[VL -Ă?PO 7VDIFSFOT

seul.

.PVSUJT &TUFCBO 3FOFOT

69.90

%VCPJT -PVJT "VCPOOF

Garantie petit prix

#BMBTJOHBN 4BKFFUI -BVTBOOF

Très grande ouverture au remplissage

$VDIF 5PN 5PMPDIFOB[

Système à portions

Pixie Aluminium • Disponible en 25 secondes env. No art. 560420

au lieu de 379.90

50.– de rabais

Fust rĂŠpercute en permanence tous les

avantages de change!

1FSF[ 5JNPUIĂ? "VCPOOF ,PTIUBOKFWB &SEJ 1FSSPZ (PNF[ "MPOTP .BSUJO 1SJMMZ GC4410/07 • Câble très long pour grande portĂŠe • 2400 watts • Pression-vapeur jusquâ€˜Ă 130 g/min No art. 230509

• Très ĂŠtroite, s‘adapte sur chaque plan de travail de la cuisine No art. 196073

329.90

/JLPMJD %BWJE &DVCMFOT

Fer Ă repasser

Machine Ă cafĂŠ automatique Minuto Pure silver

seul.

-B 'FSMB 'MBWJP 1FOUIB[

'FSOBOEFT (POĂŽBMWFT %JOJT - *TMF #BSSPT #FTTB &MJBT 4U 1SFY

gratuit Gratuit en plus: hachoir Ă herbes AT 320 d‘une valeur de Fr. 89.90

Station de repassage LIFT RED • Fer Ă repasser professionnel • RĂŠservoir d‘eau amovible • Cartouche anticalcaire • Fonction Auto-Stop (après 10 minutes) No art. 511139

Robot mĂŠnager

KMC 506 Chef Premier • 3 positions de raccordement diffÊrentes pour plus de 20 fonctions No art. 370217

"6504 r

.&3$3&%* +&6%* ."34

-FT HSBOET QSPHSÒT EF M IZCSJEBUJPO .0503*4"5*0/ t - VOF EFT HSBOEFT UFOEBODFT EF DF 4BMPO EF (FOÒWF FTU TBOT DPOUFTUF MB CFMMF NBUVSJUÏ EF MB UFDIOPMPHJF IZCSJEF %FT QFUJUT NPUFVST BVY HSBOEFT TQPSUJWFT FMMF T BGGJDIF QBSUPVU &O BUUFOEBOU M IZESPHÒOFy 7*3(*/*& ("3%*/*

-FT TQÏDJBMJTUFT EV NPOEF BVUP NPCJMF EPOU MFT QSÏWJTJPOT POU CFBVDPVQ FO DPNNVO BWFD DFMMFT EFT FYQFSUT NÏUÏPSPMPHVFT BWBJFOU BDDVFJMMJ BWFD VO DFSUBJO TDFQUJDJTNF WPJSF VO DFSUBJO EÏEBJO MF MBODFNFOU QBS 5PZPUB EFT QSFNJÒSFT WPJUVSFT IZCSJEFT KVTUF BWBOU MF UPVSOBOU EV QSÏDÏ EFOU NJMMÏOBJSF /PVT TPNNFT FO MB 1SJVT )ZCSJEF RVFMRVF QFV NPRVÏF GBJU TFT QSFNJÒSFT BSNFT EBOT VOF SFMBUJWF JOEJGGÏ SFODF

4QPSU EF IBVU OJWFBV %JY IVJU BOT QMVT UBSE MFT TPVSJSFT TPOU SBOHÏT EV DÙUÏ EV HÏBOU OJQ QPO QMVT RVF KBNBJT QSFNJFS DPOTUSVDUFVS NPOEJBM -B 1SJVT T FTU ÏDPVMÏF Ë USPJT NJMMJPOT E FYFNQMBJSFT FU 5PZPUB B WFOEV TFQU NJMMJPOT E IZCSJEFT Ë EFT BOOÏFT MVNJÒSF EF TFT DPODVS SFOUT NBSHJOBVY TVS DF NBSDIÏ -B KVTUFTTF EF MB WJTJPO EV HÏBOU OJQQPO SÏTPOOF BWFD FODPSF QMVT EF GPSDF BVKPVSE IVJ RVF M IZCSJ EBUJPO FTU TVS UPVUFT MFT MÒWSFT FU TPVT UPVT MFT DBQPUT

"KPVUFS Ë VO NPUFVS UIFSNJRVF VO TZTUÒNF ÏMFDUSJRVF MF UPVU TPVT DPOUSÙMF ÏMFDUSPOJRVF D FTU BDDSPÔUSF MF SJTRVF EF QBOOF QFOTF U PO $ FTU QPVS DFMB RVF MF QVCMJD B MPOHUFNQT IÏTJUÏ BWBOU EF TF MBJTTFS TÏEVJSF QBS EFT DIJGGSFT EF DPOTPNNBUJPO BWBOUBHFVY -B SÏWPMVUJPO JOUFSWFOVF MB TBJTPO QBTTÏF TVS MFT DJSDVJUT EF 'PSNVMF O FTU TBOT EPVUF QBT ÏUSBOHÒSF Ë MB HSBOEF DPUF BDUVFMMF EF M IZCSJEF RVJ TFNCMF BWPJS QBTTÏ TB DSJTF EF DPOGJBODF 1BS MF USVDIFNFOU EV TQPSU EF IBVU OJWFBV MB UFDIOPMPHJF B GBJU E ÏOPSNFT QSPHSÒT BVTTJ CJFO FO UFSNFT EF GJBCJMJUÏ RVF E FGGJDBDJUÏ 1BT ÏUPOOBOU BMPST RVF DF TPJU MF NPOEF EFT HSBOEFT TQPSUJWFT RVJ TPJU MF QMVT BUUFOUJG Ë M ÏWPMVUJPO EF M IZCSJEF o MF QMVT GSJBOE BVTTJ 5PVT MFT OPNT MFT QMVT QSFTUJHJFVY EV QSFNJVN POU ÏDSJU EVSBOU MFT EFSOJFST NPJT VOF OPVWFMMF QBHF EF MFVS IJTUPJSF FU WJFOOFOU GBJSF NPOUSF EF UPVU MFVS TBWPJS GBJSF EBOT MF EPNBJOF TVS MFT CPSET EV MBD -ÏNBO 1PSTDIF QFBVGJOF TPO $BZFOOF 4 )ZCSJEF #.8 QSPNÒOF EF TBMPO

FO TBMPO TPO * BVY QFSGPSNBODFT EF QSFNJFS PSESF 'FSSBSJ QPVTTF EBOT TFT EFSOJFST SFUSBODIFNFOUT TB -B'FSSBSJ BWFD TB WFSTJPO '99 , RVJ FNCBSRVF VO TZTUÒNF ÏMFD USJRVF EF DI "VEJ ÏUSFOOF TPO TZTUÒNF F 5SPO TVS UPVT TFT NPEÒ MFT Ë WPDBUJPO TQPSUJWFy QBT VO NPEÒMF IBVU EF HBNNF O ÏDIBQQF Ë DFUUF EÏGFSMBOUF

Y

"VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNÒUSFT QBJFNFOU DBTI 5FM

5PVU MF NPOEF T Z NFU $FT QSPHSÒT SÏBMJTÏT QBS MFT NBS RVFT QSFNJVN FU TQPSUJWFT TF SFT TFOUFOU OBUVSFMMFNFOU TVS MFT NPEÒMFT QMVT HSBOE QVCMJD 1FUJUF QBHF E IJTUPJSF RVJ T ÏDSJU QBS FYFNQMF MB (PMG BQQBSBÔU EÏTPS NBJT FO WFSTJPO (5& -B GPSNVMF FTU TJNQMF VO NPUFVS M FTTFODF EF DIFWBVY FU VO CMPD ÏMFDUSJRVF EF DIFWBVY NBJT B WÏSJUBCMFNFOU RVFMRVF DIPTF EF NBHJRVF - BVUPOPNJF UPUBMF FTU QPVTTÏF Ë LN FU MB DPOTPNNBUJPO UIÏPSJRVF BOOPODF VO ÏUPVSEJTTBOU M LN .JFVY MF TZTUÒNF ÏMFDUSJRVF RVJ PGGSF TFVM VOF WJOHUBJOF EF LJMPNÒUSFT E BVUPOPNJF TF SFDIBSHF TVS VOF TJNQMF QSJTF EF

DPV SBOU FO RVFMRVF USPJT IFVSFT

5PZPUB B GBJU GJHVSF EF QJPOOJFS %3

7FSTJPO TQPSUJWF 4VS MF NÐNF NPEÒMF M " ÏHBMF NFOU Ë (FOÒWF FO WFSTJPO TQPSUJWF 34 TF EPUF E VO EJTQPTJUJG IZCSJEF SFDIBSHFBCMF F 5SPO DPNNF TFT HSBOEFT T VST .FSDFEFT O FTU QBT FO SFTUF BWFD TB $MBTTF $ RVJ BSSJWF FMMF BVTTJ BWFD VO CMPD QMVH JO IZCSJEF &U MB MJTUF FTU MPOHVF EF -FYVT Ë #.8 FO QBTTBOU QBS $IFWSPMFU PV 'PSE OPUBNNFOU MB EFSOJÒSF .POEFP RVJ GBJU TPO SFUPVS FO &VSPQF UPVT MFT DPOTUSVDUFVST DPOUSBJOUT Ë SÏEVJSF M FOTFNCMF EF MFVST ÏNJTTJPOT EF $0 OF KVSFOU BVKPVSE IVJ RVF QBS DFUUF UFDIOP MPHJF .ÐNF 'JBU MPOHUFNQT SÏGSBDUBJSF WB T Z NFUUSF 5PVT /PO TFVM VO QFUJU HSPVQF E JSSÏ EVDUJCMFT SÏTJTUF FODPSF FU UPV KPVST Ë MB EÏGFSMBOUF %FT JSSÏEVDUJ CMFT (BVMPJT CJFO TßS 3FOBVMU O B KBNBJT DBDIÏ TB QSÏGÏSFODF QPVS MF

TZTUÒNF UPVU ÏMFDUSJRVF 4FVM DPO USF UPVT MF -PTBOHF QFVU CÏOÏGJ DJFS EV TPVUJFO JOEÏGFDUJCMF EF /JTTBO EBOT DF EPNBJOF .JFVY Ë MB WVF EFT EFSOJFST DIJG GSFT EF WFOUFT EF WÏIJDVMFT ÏMFDUSJ RVFT FO 'SBODF FO IBVTTF EF FO KBOWJFS EFSOJFS M BWFOJS EPO OFSB QFVU ÐUSF SBJTPO BV QSFNJFS DPOTUSVDUFVS GSBOÎBJT 1MVT JORVJÏUBOUF FO SFWBODIF FTU MB TJUVBUJPO EF 1FVHFPU 'PDBMJTÏ TVS MB UFDIOPMPHJF )ZCSJE"JS MF HSPVQF O B QBT FV MFT NPZFOT E BMMFS BV CPVU EF DF QSPKFU QSPNFUUFVS FU WJFOU E Z SFOPODFS 4PO TZTUÒNF ÏMFDUSJDJUÏ EJFTFM USPQ POÏSFVY FTU BVTTJ FO USBJO EF QBTTFS Ë MB USBQQF -F -JPO FTU EPOD BTTVSÏNFOU FO USBJO EF QBT TFS Ë DÙUÏ EF DF WJSBHF EÏMJDBU NÐNF TJ TB TUSBUÏHJF EF EPXOTJ [JOH MVJ QFSNFU EF QSPQPTFS EFT NPEÒMFT USÒT JOUÏSFTTBOUT DPNNF MB (5

véhicules BVUPT Achat Automobiles ZAK-Autos Toutes marques, dans l’état - 7/7

Tél. 079 788 08 33

%F QBSUJDVMJFS TVQFSCF "VEJ " 2VBUUSP M 5%* OPVW DBMBOESF " WPJS 'S h FMMF MF WBVU CJFO 5ÏM "VUPNPCJMFT NBOVFMMFT BVUPNBUJRVFT FYQFSUJTÏFT KPVS %ÒT 'S h 5ÏM #.8 9 DPVMFVS OPJSF EJFTFM h LN Y BVUPNBUJRVF 4JÒHFT FO DVJS CFJHF "KVTUFNFOU TJÒHFT ÏMFDUSPOJRVF BWFD QSPHSBNNF NÏNPJSF $MJNBUJTBUJPO BVUPNBUJRVF [POFT 5PJU PVWSBOU ÏMFDUSPOJRVF 4BUFMMJUF 3BEJP OVNÏSJRVF %7% 'FV YFOPO &UBU JNQFDDBCMF 'S h 5ÏM $ISZTMFS (SBOE 7PZBHFS EJFTFM 4XJTT -JNJUFE h LN FYQFSUJTÏF KPVS 'S h 5ÏM

/JTTBO 1BUSPM : h LN 5PVUFT PQUJPOT QMBDFT &YQFSUJTÏF DVMBTTF

BDDFTPJSFT OFVGT 'S h 5ÏM

Collectionneur Suisse achète vieille voiture. Ferrari, Maserati, Lamborghini, Mercedes. Payement en cash. Règlement sérieux. 078 831 40 52 Mail : r.meinhard@hotmail.com

DBCSJPMFUT 4VQFS 3FOBVMU .ÏHBOF DBCSJPMFU h LN CMFV SPJ FYQFSUJTÏF 'S h 5ÏM

VUJMJUBJSFT 78 5 QMBDFT h LN 'S h 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS " CPO QSJY BDIÒUF WÏIJDVMFT UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DBTI EÏQMBDFNFOU SBQJEF 5ÏM "DIBU WPJUVSF UPVUFT NBSRVFT NÐNF BDDJEFOUÏFT #PO QSJY 5ÏM "DIÒUF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM

BDDFTTPJSFT BVUPT

0MEUJNFS WPJUVSFT EF DPMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO ÏUBU QBZF QSJY SÏBMJTUF .BYJNVN 'S h h 5ÏM "DIBU BV DPNQUBOU UPVU WÏIJDVMF SÏDFOU 7PUSF QSPQPTJUJPO QBS UÏMÏQIPOF BV 5ÏM PV QBS NBJM Ë XXX BVUPSPNBOEJF DI .FSDJ EhBWBODF 1BTDBM %FNJFSSF "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT CPO QSJY 5ÏM

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE! 2 remorques ensemble ou séparément. Prix à discuter, Genève. Tél. 076.543.78.09

deux-roues TDPPUFST

INSEREZ UNE PHOTO !

5(# #VMMFU h LN CPO ÏUBU 'S h 5ÏM

Commandez sur www.lausannecites.ch

Envie véhicule neuf, occasion? Facilité de leasing pour les poursuites, retraités, frontaliers. Taux 1.9% à 5.25%.

EXCLUSIF !

Tél. 079 524 33 28

Action spéciale du Groupe Leuba sur des véhicules de direction immatriculés avec moins de 1’000 km

)ZVOEBJ "UPT h LN FYQFSUJTÏF 'S h 5ÏM +BHVBS 9 5ZQF - 7 BOOÏF h LN 4VQFSCF ÏUBU &YQFSUJTÏF KBOWJFS KFVY EF SPVFT 'S h 5ÏM

M{zd{ 6

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat " TBJTJS TVQFSCF 7PMWP W USÒT TPJHOÏF FYQFSUJTÏF MF 4FSWJDF DIF[ 7PMWP SÏHVMJFS /PO BDDJEFOUÏF 'S h Ë EJTDVUFS h LN CMFV JOUÏSJFVS DVJS FU UJTTV 5ÏM 78 (PMG 54* DPNGPSU BVUPNBUJRVF h LN HSJTF 'S h 5ÏM 78 5PVBSFH #MVF.PUJPO 5FDIOPMPHZ 5%* $3 14 DPVMFVS EFFQCMBDL NÏUBMMJTÏ JOUÏSJFVS FO DVJS CSVO OBUVSFM UPVUFT PQUJPOT TVTQFOTJPO QOFVNBUJRVF UPJU QBOPSBNJRVF QOFVT OFJHFT NPOUÏT TVS KBOUFT HBSBOUJF EhVTJOF NJTF FO DJSDBMVUJPO h LN QSJY 'S 5ÏM

32%

*

079 153 29 31

Remise jusqu’à

*Mazda 6 S-G 165 MT SW Ambition, prix de vente comptant CHF 25’300.–, (prix catalogue CHF 37’300.–, rabais démonstration CHF 12’000.–).Consommation : 6.0 l /100 km, émission de CO2 : 139 g /km (moyenne de tous les modèles de voitures neuves : 144 g /km), catégorie de rendement énergétique : D | Offre soumise à conditions, valable uniquement sur les véhicules en stock.

GARAGE DE LA RIVIERA SA

INTER-AUTO SA

AUTOS CARREFOUR DORIGNY SA

LA TOUR-DE-PEILZ – 021 977 05 05

AIGLE – 024 468 04 54

CHAVANNES-PRÈS-RENENS – 021 620 64 44

GARAGE DE LA PLAINE

AUTO-RIVES SA

VENEZ L'ESSAYER !

YVERDON-LES-BAINS – 024 423 04 64

MORGES – 021 804 53 00

WWW.LEUBA-EVENT.CH / ESSAIS

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* +&6%* ."34

&UVEJBOU &1'- DIFSDIF MPHFNFOU QPVS PDUPCSF 5Ă?M $IFSDIF NBJTPO PV GFSNF CBT QSJY 5Ă?M

location 7BVE

cherche Ă acheter

Nous cherchons Ă Lausanne centre

local de vente 100 Ă 250 m2 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjC0MAIAqdd20A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6EQAhG4RMx-RmEYaXc2BkL4wVEQ733rzRbvOZ76xra8O-7bMeyBwNQ4g72HqzSMDgGN-sa6Px5h86vm8gwD4jI5MYkZw2aspLyVFCWlbtf4mntd9cD2 LMo7GkAAAA=</wm>

-BVTBOOF BW 3VDIPOOFU QSPDIF EF MB HBSF Ë MPVFS QPVS MF FS BWSJM BQQBSUFNFOU QJÒDFT 5�M MF TPJS #FHOJOT (SBOE BQQBSUFNFOU QJÒDFT N CÉUJNFOU NPEFSOF EF IBVU TUBOEJOH BWFD NBHOJGJRVF UFSSBTTF FOTPMFJMM�F EF N 7VF E�HBH�F TVS MB DBNQBHOF %JTQPOJCMF FS NBJ 'S h 5�M #FM BQQBSUFNFOU NFVCM� QJÒDFT N EVQMFY #FMNPOU WVF MBD UPVUFT DPNNPEJU�T QBSLJOH OPO GVNFVS FU QBT BOJNBVY MJCSF FS BWSJM 'S DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M GCBSPVEJ!PSBOHF GS -VUSZ HBSBHF CPY FYU�SJFVS MPDBUJPO BV NPJT 'S 6OJRVFNFOU QPVS WPJUVSF 5�M -BVTBOOF RVBSUJFS TPVT HBSF NBHOJGJRVF MPGU N DVJTJOF �RVJQ�F CBMDPO EFSOJFS �UBHF 'S h QBSLJOH UPVU DPNQSJT -JCSF EÒT BWSJM HBSBOUJFT FYJH�FT 5�M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

(FOĂ’WF .FJOJFS SBSF EVQMFY USBWFSTBOU QJĂ’DFT N EBOT QFUJU JNNFVCMF SĂ?OPWĂ? WVF TVS MB DBNQBHOF FU MF .POU #MBOD DIBNCSFT T E C DVJTJOF FOUJĂ’SFNFOU Ă?RVJQĂ?F BWFD DPJO SFQBT TBMPO TBMMF Ă‹ NBOHFS BWFD DIFNJOĂ?F 8$ CBMDPOT DBWF DBWF Ă‹ WJO DMJNBUJTĂ?F 'S h DIBSHFT 'S CPY 'S 5Ă?M $IBNCSF EBOT BQQBSUFNFOU MVNJOFVY $BMNF Ă’NF Ă?UBHF TBOT BTDFOTFVS 2VBSUJFS $PSOBWJO 1SPDIF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T 5Ă?M " MPVFS .BJTPO OFVWF N QJĂ’DFT DIBNCSFT 4 % # QSPDIF /BUJPOT 6OJFT (SBOE 4BDPOOFY 'S h NPJT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF 4UVEJP UFSSBTTF DBNQBHOF NJO GSPOUJĂ’SF 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

vente 4VJTTF

Ă?USBOHFS 3FOU B CFBVUJGVM DPOEP PWFSMPPLJOH ,BUB #BZ JO 1IVLFU 5IBJMBOE 5P MFBSO NPSF DMJDL IFSF IUUQ C UIFIFJHIUT XFFCMZ DPN

cherche Ă louer

Crans-Montana: Magnifique appartement 41/2 pièces 120 m2 +terrasse 40 m2 en plein centre, 100 m du Casino, proches toutes commoditÊs. TrÊs belle rÊsidence, parking. Fr. 1'500'000.-. TÊl. 076.417.60.82

7BVE $IFSDIF QPVS KVJO QJĂ’DFT SF[ MPZFS NPEĂ?SĂ? QMBDF QBSD .PSHFT FU FOWJSPOT 5Ă?M +F DIFSDIF VO QFUJU BQQBSUFNFOU TUVEJP Ă?WFOUVFMMFNFOU NFVCMĂ? QPVS NPO GJMT RVJ DPNNFODF MFT Ă?UVEFT EF NĂ?EFDJOF Ă‹ -BVTBOOF %BUF BPĂ&#x;U TFQUFNCSF 'S $POUBDUFS %S # ,FMMFS UDN@LFMMFS!CMVFXJO DI $IFSDIF Ă‹ MPVFS DBSBWBOF PV NPUPST IPNFT EV PV KVJMMFU BV KVJMMFU 1PVS QFSTPOOF TFVMF EhÉHF NBUVSF FU TPJHOFVTF QPVS 1BMĂ?P " EJTDVUFS 5Ă?M

$IFSDIF BQQBSUFNFOUT WJMMBT JNNFVCMFT UFSSBJOT $POUBDUF[ NPJ BV 5�M Mazot à rÊnover pour 2- 4 personnes Val d'HÊrens proche d'Evolène. Pour vous qui aimez la nature, le chant des oiseaux, le gibier, nous rÊnovons pour vous ce magnifique mazot centenaire. Toutes les autorisations sont à disposition, ainsi que les plans et le descriptif. Prix approximatif: Fr. 360'000.TÊl. 079.433.93.22 info@sandulin.ch

'SBODF Magnifique villa de 8 pièces avec un petit appartement indÊpendant de 21/2 pièces. Elle est situÊe sur la commune d'Ayent dans un quartier rÊsidentiel de la rive droite, à une altitude de 1000 m. Elle bÊnÊficie d'un ensoleillement exceptionnel toute l'annÊe et d'une vue imprenable sur les Alpes valaisannes. Proche de toutes les commoditÊs telles que: Ecoles, commerces, poste, banque, restaurant, transports publics, elle se trouve à 8 minutes de la station d'Anzère, à 15 minutes de celle de Montana et à 10 minutes de Sion. Avec les taux hypothÊcaires en vigueur, elle vous coÝte seulement Fr. 1'500.- par mois. PossibilitÊ d'un revenu supplÊmentaire en louant l'appartement indÊpendant pour un montant de Fr. 1'200.- par mois. Fr. 1'370'000.- TÊl. 079.204.33.04

0WSPOOB[ $IBMFU N DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT XD TĂ?QBSĂ? TUVEJP BV SF[ EF N Ă‹ NĂ’USFT EFT CBJOT UIFSNBVY UFSSBJO h N BWFD QFSNJT EF DPOTUSVJSF QPVS BHSBOEJTTFNFOU Ă?WFOUVFM 'S h 5Ă?M 7BMBJT 4U -VD QJĂ’DFT NFVCMĂ? WVF BDDĂ’T Ă?UĂ? IJWFS BV QMVT PGGSBOU 'S h 5Ă?M

zone piĂŠtonne. Modesa SA, TĂŠl. 031 850 15 22 viktor.frech@modesa.ch

7BVE

(BSE NJO Eh6[FT EJS "WJHOPO NBJTPO BODJFOOF SĂ?OPWĂ?F N IBCJUBCMF QJĂ’DFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIFNJOĂ?FT QBSD DMPT BSCPSĂ? h N QJTDJOF Y 1SJY ĂŠ h 5Ă?M "QQBSUFNFOU 1BSJT Ă’ +BTNJO Ă?UBHF Ă?MFWĂ? TĂ?KPVS DIBNCSFT CBMDPO BWFD WVF QBOPSBNJRVF TVS WJMMB .POUNPSFODZ FU WJMMBHF Eh"VUFVJM UFSSBTTF QMFJO DJFM BWFD WVF 5PVS &JGGFM ĂŠ h h 1PTTJCJMJUĂ? QBSLJOH EPVCMF 5Ă?M

Appartement exceptionnel front de mer Ă Sainte-Maxime, Var. Hall d’entrĂŠe, très grand salon- salle Ă manger avec cuisine amĂŠricaine, grand balcon vue mer imprenable, une grande chambre Ă coucher avec balcon et vue sur la verdure. Une salle de douches avec WC, une salle de bains baignoire jacuzzi, local technique (lave-linge +sèche-linge), garage fermĂŠ +parking extĂŠrieur. Prix: â‚Ź 750'000.- TĂŠl. 078.793.86.24 email:efh@rerelocationservices.com

Ă?USBOHFS &TUBSUJU &TQBHOF BQQBSUFNFOU N CPSE NFS QMFJO TVE Ă?RVJQĂ? NFVCMĂ? BWFD CPY GFSNĂ? N ĂŠ h 5Ă?M 1PSUVHBM KPMJ BQQBSUFNFOU DPNNF OFVG IBMM TBMPO DIBNCSFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F CBMDPO TBMMF EF CBJOT IZESPNBTTBHF 7VF QBOPSBNJRVF QBSLJOH GFSNĂ? DBWF Ă‹ VOF EFNJ IFVSF EFT QMBHFT 'S h 5Ă?M KG WJDFOUF !HNBJM DPN

(FOÒWF Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

%F QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJĂ?UĂ?T BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5Ă?M

affaires commerciales 7BVE INSEREZ UNE PHOTO !

#VSFBV Ă‹ MPVFS N BWFD XD TĂ?QBSĂ?T Ă‹ $SJTTJFS FOUSĂ?F JOEĂ?QFOEBOUF -JCSF EF TVJUF PV Ă‹ DPOWFOJS 5Ă?M EĂ’T I

Commandez sur www.lausannecites.ch

7"$"/$&4 4VJTTF

Ă?USBOHFS

"O[Ă’SF 7BMBJT DFOUSF TUBUJPO KPMJ TUVEJP HSBOE CBMDPO Ă‹ QSPYJNJUĂ? 8FMMOFTT XFFL FOE TFNBJOF FU NPJT 5Ă?M $SBOT .POUBOB $FOUSF HSBOE QJĂ’DFT MVNJOFVY USBORVJMMF UFSSBTTF HBSBHF 5Ă?M &JTPO 74 CFM BQQBSUFNFOU TLJ SBOEPOOĂ?F SBRVFUUF 1SJY NPEĂ?SĂ?T 5Ă?M 0WSPOOB[ 74 EF QSJWĂ? QJĂ’DFT EBOT DPNQMFYF UIFSNBM 5Ă?M 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU DIFNJOĂ?F QFSTPOOFT EĂ’T 'S 5Ă?M

1SJY FYDFQUJPOOFM "QQBSUFNFOU NBJTPO QPVS Ă?UVEJBOUF QSĂ’T DFOUSF #BSDFMPOF 1BMBNPT 7JOBSP[ $PTUB %PSBEB N NFS 4FNBJOF NPJT BOOĂ?F 5Ă?M #FOJEPSN "MJDBOUF TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF HSBOE KBSEJO USBORVJMMJUĂ? 5Ă?M &TQBHOF .JBNJ QMBZB WJMMB QFSTPOOFT NĂ’USFT QMBHF QJTDJOF QSJWĂ?F KBSEJO DMPT -JCSF EV KVJO BV BPĂ&#x;U 5Ă?M

'SBODF $BQ Eh"HEF BQQBSUFNFOU QJÒDFT QJTDJOF QBSLJOH NFS VO BVUSF BQQBSUFNFOU SF[ EF KBSEJO Ê Ë Ê 5�M $ÙUF Eh"[VS QSFTRVhÔMF EF (JFOT MPHFNFOU QFSTPOOFT NFS NÒUSFT WVF QBOPSBNJRVF QJTDJOF QBSLJOH QSJW� 'S Ë 'S TFNBJOF #FMMF QSFTUBUJPO 5�M 4UF .BSJF MB .FS 7JMMB MJUT UPVU DPOGPSU QJTDJOF NÒUSFT NFS 5�M 4U 5SPQF[ QMBHF EF 1BNQFMPOOF NPCJMFT IPNFT PV DIBNCSFT �RVJQ�T UPVU DPOGPSU EBOT DBNQJOH CPSE NFS BWFD QJTDJOF 5�M XXX MPDBTPMFJM OFU 1BTTF[ EF CFMMFT WBDBODFT BCPSEBCMFT Ë 4U 5SPQF[ $POTVMUF[ FEFOUSPQF[JFO DPN 1SPDIF 6[ÒT TVQFSCF NBJTPO EF WJMMBHF DIBNCSFT HSBOEF UFSSBTTF 5�M 7JBT 1MBHF WJMMB UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT 57 MBWF WBJTTFMMF KBSEJOFU 1MBHF Ë NÒUSFT %ÒT 'S TFNBJOF OFUUPZBHF JODMVT 5�M

Formentera-Balearen, app. e ville tout confort Ă louer. TĂŠl. 0034.609.60.29.11

*MF Eh&MCF EBOT WJMMB BQQBSUFNFOU NFS XXX WJMMBNBSJOFMMB FV 5Ă?M .BSSBLFDI 1BMNFSBJF DIFSDIF DPMPDBUBJSFT Ă‹ MhBOOĂ?F QPVS BQQBSUFNFOU EF WBDBODFT &OWJSPOOFNFOU TVQFSCF CFMMFT QJTDJOFT QSPDIF HPMG 'S NPJT 5Ă?M &TQBOB 7BMFODJB WJMMB QJĂ’DFT BWFD QJTDJOF 5Ă?M

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT "DUJWJUĂ? JOEĂ?QFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5Ă?M XXX KPC P UPQ DPN

+PC QPVS Ă?UVEJBOUT SFUSBJUĂ?T GFNNFT BV GPZFS DMJRVF[ TVS IUUQ XXX XFFDPOPNZ DPN

Recherche Technico-commercial(e) rĂŠgion Lausanne Vous ĂŞtes une personne de terrain, dynamique et pragmatique et vous avez de bonnes connaissances dans le secteur du nettoyage et de l’hygiène? ProNet Services SA vous offre cette opportunitĂŠ ! Vous aurez pour mission de dĂŠvelopper notre clientèle, dans le canton de Vaud et principalement la rĂŠgion lausannoise. Vous aurez Ă disposition une voiture d’entreprise et un tĂŠlĂŠphone de fonction. Si vous avez de l’expĂŠrience dans la vente, de l’aisance dans les contacts, un permis de conduire (cat.B), ĂŞtes de nationalitĂŠ suisse ou permis C : Vous pouvez envoyer votre dossier de candidature complet, avec lettre de motivation et photo, par courrier Ă ProNet Services SA – Route du Boiron 7 – 1260 Nyon. Il ne sera rĂŠpondu qu’aux candidatures correspondant parfaitement aux critères souhaitĂŠs.

%FNBOEFT +FVOF SFUSBJU� GPSNBUJPO UFDIOJRVF FU WFOUF DIFSDIF FNQMPJ Ë NJ UFNQT DPNNF DIBVGGFVS DIBVGGFVS MJWSFVS PV UPVUF BVUSF BDUJWJU� QPVWBOU WPVT SFOESF TFSWJDF 5�M %BNF QFSNJT EF USBWBJM CPOOFT S�G�SFODFT DIFSDIF N�OBHF HBSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉH�FT SFQBTTBHF 5�M %�CBSSBT E�N�OBHFNFOUT OFUUPZBHFT KBSEJOBHF CSJDPMBHF QFJOUVSF 1SJY SBJTPOOBCMF 5�M

(FOUJMMF EBNF BWFD GPSNBUJPO TPJO Ë MB QFUJUF FOGBODF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT EF I Ë I FU HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT MJCSF MF XFFL FOE FU MFT OVJUT BWFD FYQ�SJFODF FU S�G�SFODFT 5�M +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOU QFSTPOOF ÉH�F FU IFVSFT N�OBHF 'FNNF SFTQPOTBCMF 3�G�SFODFT FYQ�SJFODF 5�M +FVOF GFNNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT N�OBHF SFQBTTBHF IÙUFMMFSJF SFTUBVSBUJPO 5�M

%BNF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOF ÉHĂ?F KPVS $PVST NĂ?EJUBUJPO FOTFJHOFNFOU SBKB PERSONNEL DE MAISON OVJU SFQBT DPVSTFT "WFD WPJUVSF #POOFT ZPHB HSBUVJUT 5Ă?M Femme de mĂŠnage, nannie, majordome, SĂ?GĂ?SFODFT 5Ă?M -BVTBOOF gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur XXX CSBINBLVNBSJT PSH TXJU[FSMBOE %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF BWFD SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch FYQĂ?SJFODF QFSNJT 5Ă?M %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF "WFD %BNF TĂ?SJFVTF FU QBUJFOUF DIFSDIF USBWBJM WPJUVSF FYQĂ?SJFODF FU SĂ?GĂ?SFODFT 5Ă?M BVQSĂ’T EF QFSTPOOFT ÉHĂ?FT IBOEJDBQĂ?FT HBSEF EhFOGBOUT FU NĂ?OBHF 5Ă?M ECR, CertiďŹ cat, MaturitĂŠ ? %BNF DIFSDIF IFVSFT EF 'FNNF EZOBNJRVF BWFD QFSNJT FU WPJUVSF DIFSDIF USBWBJM FYDFMMFOUFT SĂ?GĂ?SFODFT 5Ă?M NĂ?OBHFSFQBTTBHF 5Ă?M Cours intensifs dispensĂŠs par des enseignants. 4 Elèves max. %BNF BWFD DFSUJGJDBUT USBWBJM FU WPJUVSF Pâques, EtĂŠ et Cours Hebdomadaires DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF IFVSFT TFNBJOFT -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5Ă?M Informations et inscriptions : www.ipcoaching.ch - 1005 Lausanne TĂŠl. 021 701 12 16 %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF 5Ă?M "MMFNBOE BOHMBJT GSBOĂŽBJT PSUIPHSBQIF BEVMUFT UPVT ÉHFT &YQĂ?SJFODF QBUJFODF 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF LN UĂ?MĂ?QIPOFS I I NĂ?OBHF 5Ă?M %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF 5Ă?M *OGPSNBUJDJFO QSPGFTTJPOOFM BOT EPN (FOĂ’WF CJMJOHVF GSBOĂŽBJT FTQBHOPM QFSNJT WĂ?IJDVMF UPVUFT DBUĂ?HPSJFT SFDIFSDIF QPTUF JOGPSNBUJRVF PV UPVU BVUSF HSBOEF QPMZWBMFODF EF USBWBJM +F SĂ?QPOESBJ Ă‹ UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5Ă?M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT Ă?MBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM .Ă?OBHF DPNNJTTJPOT BVQSĂ’T QFSTPOOF ÉHĂ?F DFSUJGJDBU $SPJY 3PVHF QFSNJT DPOEVJSF (BSEF FOGBOUT 5Ă?M %BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ DIFSDIF NĂ?OBHF QFSTPOOFT ÉHĂ?FT Ă?HBMFNFOU XFFL FOE 5Ă?M %BNF DIFSDIF NĂ?OBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHĂ?F 5Ă?M )PNNF QPSUVHBJT DIFSDIF OFUUPZBHF EF CVSFBVY DPODJFSHFSJF WJUSFT KBSEJO Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne) QFJOUVSF BVUSFT 5Ă?M %BNF DIFSDIF OFUUPZBHF NĂ?OBHF SFQBTTBHF &YQĂ?SJFODF SĂ?GĂ?SFODFT 5Ă?M 1BZTBHJTUF QSJWĂ? DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBĂŽPOOFSJF 5Ă?M <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzU1NgQAsueWyQ8AAAA=</wm>

&OTFJHOFNFOU

<wm>10CB3DMQqAMAwF0BOlJPmNSc0obuIgXkBbnL3_JPjgbVta4f-y7ud6pDCLkroZJMVQ2CUdZbIpGQxlsZmbNijCUkIdAacBe6i2Oyi8XyQj6tXVexu1vOP5AMZjpRhpAAAA</wm>

LAUSANNE CITÉS A LE PLAISIR DE VOUS

OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

FC SCHAFFHOUSE Samedi 21 mars Ă 17h45

Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant ÂŤLS-SportÂť Ă concours@lausannecites.ch DĂŠlai de participation: Lundi 16 mars 2015, 17h00

Partenaire

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

-0*4*34 r

.&3$3&%* +&6%* ."34

1FUFS 1BO SFWJTJUÏ

%F MB QÐDIF NBJT FO QSP 1³$)& 41035*7& t "GJO EF NBSRVFS EJHOFNFOU M PVWFSUVSF EF MB QÐDIF EF MB USVJUF FO SJWJÒSF RVPJ EF NJFVY RVF DFU FOTFNCMF 4IJNBOP MBDT FU SJWJÒSFT QPVS MB USVJUF QFSDIF FU DBSOBTTJFS 1"4$"- '*--"5

7PJMË VO NBUÏSJFM EF EFSOJÒSF HÏOÏSBUJPO RVJ WB SFOESF IFVSFVY MFT QÐDIFVST MFT QMVT FYJHFBOUT - FOTFNCMF QPMZWBMFOU RVF OPVT QSPQPTPOT FTU DPNQPTÏ E VO NPVMJOFU 4IJNBOP &9"(& 3$ NVOJ EF SPVMFNFOUT QSPUÏHÏT *OPY Ë BJHVJMMFT E VO GSFJO NVMUJEJTRVF RVJ BQQPSUF VOF GMVJEJUÏ FYDFQUJPOOFMMF USÒT BQQSÏDJBCMF QPVS USBWBJMMFS MF QPJTTPO BTTPDJÏ Ë VO SÏHMBHF EV GSFJO j'JHIUJOH %SBHx SBQJEF FU QSÏDJT BWFD FO QMVT VOF CPCJOF EF SFDIBOHF RVJ DPNQMÒUF MF MPU

4PMJEF SÏQVUBUJPO -B $BOOF 4IJNBOP 7FOHFBODF "9 41*/ B RVBOU Ë FMMF BDRVJT VOF TPMJEF SÏQV UBUJPO BVQSÒT EFT QÐDIFVST HSÉDF Ë TPO BDUJPO SBQJEF FU QSPHSFTTJWF 4PO CMBOL 95 FTU ÏRVJQÏ E BOOFBVY 4IJNBOP )BSEMJUF RVJ GBWPSJTFOU MF QBTTBHF EV GJM 4B QPJHOÏF FO MJÒHF BTTPDJÏF BV QPSUF NPVMJOFU +14 PGGSF VO FYDFMMFOU NBJOUJFO QPVS VO DPOGPSU BDDSV &OGJO QPVS MF SBOHFNFOU MB DFJOUVSF WFOUSBMF 3BQBMB FTU VOF TBDPDIF RVJ TF QPSUF Ë MB UBJMMF FU ÏRVJQÏF E VO TBD Ë EPT ÏUBODIF JOUÏHSÏ E FTQBDFT EF SBOHF NFOU JOUFSOFT E VOF CPÔUF EF SBOHFNFOU QPVS MFVSSFT FU EF QPDIFT [JQQÏFT MBUÏSB MFT 1FUJU CJKPV EF UFDIOPMPHJF MB OPVWFMMF USFTTF 4VGGJY QSPQPTÏF JDJ FTU WSBJ

6O NBUÏSJFM EF EFSOJÒSF HÏOÏSBUJPO RVJ SFOESB IFVSFVY MFT BNBUFVST %3

NFOU SÏWPMVUJPOOBJSF &MMF TF DPNQPTF EF CSJOT USFTTÏT FO FOUSFMBDFNFOUT QBS QPVDF 4B SÏTJTUBODF Ë M BCSBTJPO FTU GPJT TVQÏSJFVSF FMMF DPVMF BVTTJ QMVT SBQJEFNFOU RVF MB NPZFOOF FU MB EJT UBODF EF MBODFS FTU BNÏMJPSÏF EF

4FU EF QJODFT

j+PJOUFEx *M TF MBODF ÏHBMFNFOU BJTÏNFOU USÒT MPJO 1PVS UFSNJOFS M FOTFNCMF VOF TÏMFDUJPO EF MFVSSFT TPVQMFT BVY DPMPSJT FU QSPGJMT USÒT SÏBMJTUFT WJFOESB DPNQMÏUFS MF UPVU ZFVY IPMPHSBQIJRVFT EÏDPS IPMPHSB QIJRVF JOUFSOF QMPNCBHF JOUÏHSÏ PQUJNJTFSPOU M BDUJPO EF OBHF

&OGJO M FOTFNCMF FTU BDDPNQBHOÏ E VO TFU EF QJODFT DPVQBOUFT DN BWFD EFT DJTFBVY 4QÏDJBM 5SFTTF 3BQBMB EF MFVSSFT FO CBMTB EPOU MF 4DBUUFS 3BQ +PJOUFE RVJ FYFSDF VOF BDUJPO JSSÏTJTUJCMF FU TÏEVJ TBOUF TVS MFT QPJTTPOT " WJUFTTF MFOUF TPO DPSQT BSUJDVMÏ FU TB CBWFUUF j4DBUUFSx SFQSPEVJTFOU MB MÏHFOEBJSF BDUJPO

%"/4& t 1PVS TPO OPVWFBV TQFD UBDMF M "TTPDJB UJPO QPVS MB 'PSNBUJPO EF +FVOFT %BOTFVST T JOTQJSF EV DÏMÒ CSF PVWSBHF EF M &DPTTBJT +BNFT . #BSSJF j1FUFS 1BO BOE 8FOEZx EBOT VOF NJTF FO TDÒOF VOJRVF FU BVEB DJFVTF EF 1JFSSF 8ZTT QSPQPTÏF BV 5IÏÉUSF EF #FBVMJFV EV BV NBST QSP DIBJOT 6O TQFDUBDMF EF EBOTF ÏCMPVJTTBOU FU SJDIF FO DPV MFVST RVJ FNNÒOFSB QFUJUT FU HSBOET BV 1BZT JNBHJ OBJSF Pá M PO OF HSBOEJU KBNBJT UBOU 1FUFS 1BO B GBJU SÐWFS EFT HÏOÏSBUJPOT FOUJÒSFT E FOGBOUTy $PNNF EBOT VO SÐWF EBOTFVST BDUFVST DIBO UFVST NVTJDJFOT DPTUVNFT FU MVNJÒSFT GFSPOU SFWJ WSF BWFD NBHJF M VOJWFST GÏFSJRVF FU NFSWFJMMFVY EV IÏSPT MÏHFOEBJSF $ FTU BJOTJ UPVU M VOJWFST EV j1BZT JNBHJOBJSFx RVJ TFSB EBOTÏ DIBOUÏ SÐWÏ EBOT VOF NJTF FO TDÒOF PSJHJOBMF FU TVS VOF NVTJRVF JOÏEJUF FU JOPVCMJBCMF ® OF WSBJNFOU QBT NBORVFSy j1FUFS 1BOx TQFDUBDMF EF EBOTF EV BV NBST 5IÏÉUSF EF #FBVMJFV -BVTBOOF 3ÏTFSWBUJPOT XXX NPOCJMMFU DI

1PVS HBHOFS TFU EF QÐDIF E VOF WBMFVS EF

("(/&; GST KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ 4&5 BV

4&5

GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBST

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT QPVS MF KFVEJ NBST FU Y CJMMFUT

("(/&; QPVS MF WFOESFEJ NBST KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ #&"

#*--&54

BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBST

16# zzz

-F $IBU EV 3BCCJO %3

5)²¬53& t 6OF FYQÏSJFODF TPOPSF PMGBDUJWF FU HVTUBUJWF Ë MBRVFMMF MF QVCMJD FTU JOWJUÏ -F $IBU EV 3BCCJO CBOEF EFTTJOÏF EF +PBOO 4GBS JOUSPEVJU TPO MFDUFVS Ë MB DVMUVSF KVJWF TÏGBSBEF RVJ SBZPOOBJU Ë "MHFS EBOT MFT BOOÏFT "EBQUÏ QPVS MB TDÒOF DF SÏDJU DÏMÒCSF FO NVTJRVF MFT EJBMPHVFT FOUSF DF DIBU USÒT GVUÏ FU TPO NBÔUSF

www.landi.ch

j-F $IBU EV 3BCCJOx

("(/&; %ÒT BOT EV BV NBST Ë MB (SBOHF EF %PSJHOZ 6OJWFSTJUÏ EF -BVTBOOF

#*--&54

3ÏTFSWBUJPOT

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ $)" BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBST

actuel 1995.-

5SBOTNFUUSF TB KPJF )6.063 t j5JNJEF FU JOUSPWFSUJx MVJ $FMB QBSBÔU RVBOE NÐNF VO QFV CJ[BSSF RVBOE PO MF WPJU TVS TDÒOF EFQVJT UBOU E BOOÏFT FU TFVM RVJ QMVT FTU 1PVSUBOU D FTU CJFO DFU BWFV RVJ FTU MF QPJOU EF EÏQBSU EF TPO TFQUJÒNF POF NBO TIPX JOUJUVMÏ j.BSD ("(/&; %POOFU .POBZ USBOTNFU TB

#*--&54

KPJFx 4F QBTTBOU E BSUJGJDFT M IVNP SJTUF WBMBJTBO OPVT MJWSF TFT ÏUBUT E ÉNF TVS MB WJF MF DPVQMF 'FEFSFS MFT FOGBOUT .JTT 4VJTTF MFT &OGPJSÏT PV %JFV j.BSD %POOFU .POBZ USBOTNFU TB KPJFx 0OF NBO TIPX WFOESFEJ .BST Ë I 4BMMF EF TQFDUBDMFT EF 3FOFOT %3

3ÏTFSWBUJPOT XXX SFOFOT DI

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ ."3 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBST

%3

j5PVU EPJU EJTQBSBÔUSFx ("(/&;

#*--&54

5)²¬53& t *M EPOOF EFT BJMFT Ë TFT SÐWFT 7PJY GSBHJMF FU UPVKPVST WSBJF JM OF DIBOUF RVF M BNPVS TPVT UPVUFT TFT GPSNFT 1PVS DF TQFDUBDMF JOUJUVMÏ j5PVU EPJU EJTQBSBÔUSFx 9BWJFS -BDPVUVSF T FO WB JOUFSQSÏUFS MB UPUBMJUÏ EFT DIBOTPOT ÏDSJUFT EFQVJT MF EÏCVU FO Z BKPV UBOU MFT ÏDSJUFT QPVS RVFMRVFT JOUFSQSÒUFT Ë QFV QSÒT BVUBOU SFTUÏFT EBOT MFT DBSUPOT FU VOF RVJO[BJOF EF DIBOTPOT OPVWFMMFT j5PVU EPJU EJTQBSBÔUSF x EF 9BWJFS -BDPVUVSF MFT FU NBST Ë M &TQSJU 'SBQQFVS -VUSZ

3FOT XXX FTQSJUGSBQQFVS DI

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ -"$ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBST

La marque de LANDI! Compris dans le prix de vente: Contrôle du véhicule, 3 ans d’assurance assistance et support de plaque d’immatriculation.

Scooter Tell Logik 125 1 cylindre 4 temps, 124,6 cm3, 8,9 kW, refroidissement à eau, cat. A1. 15508

1590.- 2490.- 2990.Baisse de prix

avant 2790.-

Scooter Tell Zahara 125

Scooter Tell Silver Blade 125i Scooter Tell Silver Blade 250i

1 cylindre 4 temps, 124,6 cm3, 6,3 kW, refroidissement à air, cat. A1. 15506

1 cylindre 4 temps, 124,6 cm3, 8,9 kW, 1 cylindre 4 temps, 249,8 cm3, 15,5 kW, refroidissement à eau, avec système refroidissement à eau, avec système d’injection, cat. A 25 kW. 15619 d’injection, cat. A1. 22705

Prix bas en permanence

r 16#-* 3&1035"(&4

.&3$3&%* +&6%* ."34

PUBLI-INFO

PUBLI-INFO

COOP LA HARPE

CHEZ DIGA MEUBLES

Un service de mets faits maison

Foire de la maison

L

ausanne La Harpe – Un nouvel amĂŠnagement permet de renforcer l’assortiment aďŹ n de rĂŠpondre mieux encore aux attentes de la clientèle du magasin Coop. Carpaccio, tartares, viandes sĂŠchĂŠes, mais aussi chiffonnades ou poulets grillĂŠs chauds sont autant de mets fabriquĂŠs maison qui font l’unanimitĂŠ auprès des gourmands comme des gens pressĂŠs. Un nouvel assortiment frais du jour entièrement rĂŠalisĂŠ maison dont bĂŠnĂŠďŹ cie dĂŠsormais le magasin Coop de La Harpe Ă Lausanne. L’assortiment des vins a ĂŠgalement ĂŠtĂŠ renforcĂŠ, au mĂŞme titre que les univers culinaires des produits anglais et des produits sans gluten. Avec ses deux types de clientèles, le magasin Coop permet ainsi de rĂŠpondre Ă toutes les attentes. Celles des habitants du quartier pour qui ce point de vente de proximitĂŠ doit offrir tout ce dont chacun peut avoir besoin au quotidien, et celles des clients dits de

passage soucieux de bĂŠnĂŠďŹ cier de produits Ă l’emporter frais, goĂťteux et pratiques. De plus, aďŹ n d’optimiser le ux et de rĂŠduire au maximum l’attente aux heures critiques Ă l’instar des pauses de midi, une caisse supplĂŠmentaire a ĂŠtĂŠ installĂŠe pour uidiďŹ er les achats de chacun.

L

a traditionnelle foire de la maison chez diga aura lieu vendredi 13 et samedi 14 mars. Après les turbulences rĂŠsultant de l’abandon du taux plafond de l’euro, diga a rĂŠagi immĂŠdiatement et baissĂŠ les prix de vente sur les modèles europĂŠens. MalgrĂŠ tout, elle accorde 5% + 15% de rabais de foire supplĂŠmentaires sur les prix catalogue ofďŹ ciels Ă l’occasion de la foire de la maison. L’entreprise mise encore et toujours sur les meubles en bois naturel en qualitĂŠ de menuisier.

Tendances de l‘ameublement 2015 Les tout nouveaux meubles des foires d’achats internationales sont dĂŠjĂ arrivĂŠs. Un incontournable est la nouvelle collection de tables SWISS-Table. Ce programme de grande qualitĂŠ est disponible dans toutes les dimensions et dans de nombreux types de bois particuliers du pays, tels que le poirier, le pommier ou encore le prunier. Chaque pièce est unique et d’une qualitĂŠ de menuisier des meilleures. Avec leur grand confort d’assise, les meubles rembourrĂŠs Photo ValĂŠrie Pinauda.

en cuir sont toujours en vogue. Dans le domaine des chambres à coucher, le chêne massif huilÊ s’impose de plus en plus. La foire de la maison, c’est aussi l’ouverture de la saison des meubles de jardin. Sur plus de 500m2 d’une exposition spÊciale, diga prÊsente un large assortiment de salons de jardin, tables, chaises, chaises-longues, parasols, etc. La livraison gratuite dans les 2 semaines est comprise dans le prix net.

Rabais de foire pendant deux jours uniquement En sus des actions et attractions, le consommateur ďŹ nal proďŹ te de 5%+15% de rabais de foire. Chez Diga, on attache beaucoup d’importance au service. Sur demande, les conseillers spĂŠcialisĂŠs ĂŠlaborent des solutions pour tous les problèmes d’ameublement en collaboration avec le client. Le montage, par ses propres ĂŠquipes de menuisiers, est toujours compris dans les prix. Grâce Ă ce concept de service ĂŠprouvĂŠ, l’entreprise familiale a rĂŠussi l’annĂŠe dernière Ă augmenter le chiffre d’affaires, crĂŠer des places de travail et gagner des parts de marchĂŠ. Pour tous ceux qui apprĂŠcient le bel ameublement et souhaitent s’informer sans engagement sur les toutes nouvelles tendances, la foire de la maison diga est la manifestation idĂŠale. Foire de la maison chez Diga Meubles Ă Crissier/VD, Zone Industrie Sorge Sud vendredi de 10h00 Ă 18h30 et samedi de 09h00 Ă 16h00, sans interruption. Pour de plus amples informations: TĂŠl. 055 450 55 55 et sous www.diga.ch.

Le programme complet des cinĂŠmas de la rĂŠgion

"(&/%" REPAS DE GALA DU FC LAUSANNE-SP ORT VENDREDI 24 AV RIL 2015 DĂˆS 11H30 EPFL – SWISSTECH CO NVENTION CENTER

PRIX: CHF 200.– PAR PERSONNE TOUT COMPR IS ( INCLUS APÉRO, VI N, ET MIN ÉRA LES) AN IMAT IONS DIVERSES TOMB O LA ROYALE

RUE

Samedi 14 mars Ă 20h Dimanche 15 mars Ă 14h

SALLE DES REMPARTS (FR) (20 km Lausanne, dir. Moudon)

GRAND LOTO et MINI BINGO de la StĂŠ de DĂŠveloppement

Pavillon: Fr. 12’700.– tout en bons Abt: Fr. 10.– 20 sÊries de 2 quines et 3 cartons

VENEZ NOMBREUX SOUTENIR LE FC LAUSANNE-SP ORT!

Transport gratuit le dimanche depuis la gare d’Ecublens-Rue aller et retour

INSCRIPTION JUSQU’AU 13 AV RIL 2015 AU MOYEN DU BULLETIN ANNEXÉ P OUR TOUT RENSEIGNEMENT CONTACTEZ IVANA AU 077 4 44 82 7 9 OU PAR E-MAIL À IVANA .LS@JEANFAV RE.CH

Prochain loto : 28 et 29 mars - Loto de la StĂŠ de Gym FĂŠminine HĂ´tel-de-Ville: assiette loto Fr. 17.- 021 909 03 20

Billets | baseltattoo.ch | +41 61 266 1000 | Ticketcorner

Spectacle d’anniversaire Du 17 au 25 juillet 2015

Élite mondiale

Sponsors principaux

Co-sponsors

GASTRONOMIE

.&3$3&%* +&6%* ."34

r

Avec

-B SFDFUUF EF MB RVJO[BJOF BWFD FU

'MPSJBO .BMJDIJFS ¬HÏ EF BOT 'MPSJBO .BMJDIJFS FTU FO F BOOÏF E BQQSFOUJTTBHF "WFD VO QBQB QÉUJTTJFS MB QBTTJPO EF MB HBTUSP OPNJF FTU VOF BGGBJSF EF GBNJMMF $IF[ MVJ MB SÏVTTJUF O B QBT BUUFOEV MFT BOOÏFT QVJTRV JM B HBHOÏ VO QSJY E FYDFM MFODF MPST EF DPVST EF DVJTJOF Ë M ÏDPMF PCMJHB UPJSF 4FT QSPEVJUT QSÏGÏSÏT TPOU MFT DSFWFU UFT MFT QPJTTPOT FU MFT MÏHVNFT GBOFT *M BJNF PCTFSWFS MFT QSPEVJUT ÏWPMVFS FO GPODUJPO EFT TBJTPOT "V UFSNF EF TPO BQQSFOUJTTBHF JM FOUFOE FO EÏCVUFS VO TFDPOE EF QÉUJTTJFS DPO GJTFVS QVJT WPZBHFS

#BMMPO EF GÏSB GVNÏF FU TB WFSEVSFUUF EF SBEJT *OHSÏEJFOUT QPVS QFSTPOOFT QFSTPOOFT NÏF H QJÒDF GJMFUT EF GÏSB GVNÏF H QJÒDF DIF H QJÒDF

GJMFUT EF GÏSB GSBÔDIF H QJÒDF TFMÏFT H E ÏDIBMPUFT DJTFMÏFT DJTFMÏF H EF DJCPVMFUUF DJTFMÏF TFMÏ H E FTUSBHPO DJTFMÏ [FTUF

DJUSPO CJP KVT FU [FTUF CPUUF EF SBEJT EM EF CPVJMMPO EF MÏHVNFT TF QPU EF 1FUJU 4VJTTF H EF CFVSSF EM M E IVJMF PMJWF %3 1SÏQBSBUJPO DIFS MB GÏSB GVNÏF FO DBSQBDDJP 3ÏTFSWFS #BMMPO EF GÏSB USBODIFS MB GÏSB GVNÏF FO DBSQBDDJP 3ÏTFSWFS DIFT )BDIFS BV DPVUFBV MF SFTUF 3ÏTFSWFS BV GSBJT Ë USBODIFT )BDIFS BV DPVUFBV MF SFTUF 3ÏTFSWFS 1SFOESF MFT GJMFUT EF GÏSB GSBÔDIF SFUJSFS BSÐUFT FU QFBV QVJT MB DPODBTTFS GJOFNFOU BV DPVUFBV 3ÏVOJS MFT EFVY GÏSBT EBOT VO SÏDJQJFOU BKPVUFS MF 1FUJU 4VJTTF MFT IFSCFT FU M ÏDIBMPUF [FTUF FU KVT EV DJUSPO FU VOF DT E IVJMF E PMJWF 4BMFS FU QPJWSFS 1PVS MF NPOUBHF EV CBMMPO QSFOESF VO GJMN BMJNFOUBJSF EJTQPTFS FO TPO DFOUSF Ë USBODIFT EF GÏSB GVNÏF BGJO E PCUFOJS VO EJTRVF %SFTTFS BV NJMJFV MF UBSUBSF EF GÏSB H FOW QVJT SÏVOJS MFT DPJOT EV GJMN FU TFSSFS FO UPVSOBOU BGJO E PCUFOJS VOF GPSNF EF CBMMPO 3ÏTFSWFS BV GSBJT 7FSEVSFUUF QSFOESF MFT SBEJT DPVQFS MFT GBOFT FU MFT MBWFS -FT IBDIFS HSPTTJÒSFNFOU QVJT MFT NFUUSF EBOT VO CPM NJYFS $IBVGGFS EM EF CPVJMMPO BWFD MFT H EF CFVSSF WFSTFS Ë DIBVE TVS MFT GBOFT DPODBTTÏFT NJYFS GPSUFNFOU FU BTTBJTPO OFS 1BTTFS BV DIJOPJT GJO FO QSFTTBOU GPSUFNFOU BGJO E FO FYUSBJSF VO NBYJ NVN -BWFS MFT SBEJT FU MFT UBJMMFS TFMPO WPT FOWJFT %SFTTBHF EÏQPTFS BV DFOUSF EF M BTTJFUUF VO QFV EF WFSEVSFUUF %ÏCBMMFS MF CBMMPO EF GÏSB FU MF MVTUSFS BWFD VO QFV E IVJMF E PMJWF QVJT MF QPTFS TVS MB WFSEVSFUUF %ÏDPSFS TFMPO WPT HPßUT " EÏHVTUFS GSBJT #PO BQQÏUJU

-B TÏMFDUJPO 1SPEVJUT EV 5FSSPJS 7BVEPJT 'JMFU EF GÏSB GVNÏF EV -ÏNBO -B GÏSB FTU VO QPJTTPO EF HSBOEF QSPGPOEFVS WJWBOU EBOT MF MBD -ÏNBO BZBOU VOF TFVMF OBHFPJSF DBVEBMF DPNNF MFT TBVNPOT )ÙUF EFT HSBOET MBDT BMQJOT FU KVSBTTJFOT BVY FBVY GSPJEFT FU QSPGPOEFT MB GÏSB FTU VO QPJTTPO OPCMF FU FTU ÏHBMFNFOU BQQFMÏ CPOEFMMF EBOT MF MBD EF /FVDIÉUFM $F TBMNPOJEÏ EF DPVMFVS CMBOD HSJT CMBOD CMFV SFTTFNCMF Ë VO QPJTTPO CMBOD 'SBZBOU BV EÏCVU PV Ë MB GJO EF M IJWFS TVS MFT IBVUT GPOET SPDBJMMFVY FU HSBWFMFVY EFT MBDT JM QFVU BUUFJOESF LJMPT QPVS VOF MPOHVFVS EF NÒUSF FOWJSPO &TTFOUJFMMFNFOU QMBODUPQIBHF JM TF EÏQMBDF FO CBOD 4B QÐDIF QSPGFTTJPOOFMMF TF QSBUJRVF Ë M BJEF EF GJMFUT NBJMMBOU EÏSJWBOU OPNNÏT jQJDTx TVTQFOEVT Ë EFT CPVÏFT -FT QÐDIFVST QPTFOU MFVST GJMFUT MF TPJS FU MFT SFMÒWFOU MF MFOEF NBJO NBUJO 'VNÏF Ë DIBVE PV Ë GSPJE MB DIBJS FTU EÏMJDBUF FU GBJU MF CPOIFVS EFT DVJTJOJFST QSPGFTTJPOOFM FU BNBUFVS "WFD DF QPJTTPO Ë MB DIBJS GJOF VO DIBTTFMBT TF NBSJFSB QBSGBJUFNFOU

%3

-B SFDFUUF EF 'MPSJBO .BMJDIJFS BQQSFOUJ Ë M "VCFSHF EF M &DVTTPO WBVEPJT Ë #SFUPOOJÒSFT

%FT GJMFUT EF GÏSB GVNÏF TPOU FO WFOUF BVY NBHBTJOT 5FSSF 7BVEPJTF 5FSSF 7BVEPJTF 3VF EF (FOÒWF -BVTBOOF 5FSSF 7BVEPJTF (SBOE 3VF 1VMMZ XXX UFSSF WBVEPJTF DI

-B TÏMFDUJPO 7JO EF WPUSF NBSDIÏ "-*(30 .PSHFT -B $ÙUF $BWF EF MB $ÙUF .PSHFT 4JUVÏ FOUSF -BVTBOOF FU MB SJWJÒSF E "VCPOOF MF WJHOPCMF UPUBMJTF FOWJSPO IFDUBSFT EF WJHOFT $ FTU MF QMVT HSBOE MJFV EF QSPEVDUJPO EV DBOUPO EF 7BVE -FT DPUFBVY TPOU UPVSOÏT BV TVE GBDF BV MBD %F OPNCSFVY DÏQBHFT TPOU DVMUJWÏT TVS DFT UFSSFT NBJT QBSNJ FVY MF DIBTTFMBT FTU NBKPSJUBJSF $F WJO CMBOD B FO HÏOÏSBM VOF SPCF KBVOF QÉMF E VOF CFMMF JOUFOTJUÏ "V OF[ PO SFUSPVWF EFT BSÙNFT EF GSVJUT GSBJT BWFD EFT OPUFT GMPSBMFT EF GMFVS EF UJMMFVM &O CPVDIF M BUUBRVF FTU WJWF BWFD FO GJOBM CFBVDPVQ EF GSBÔDIFVS BVY BDDFOUT NJOÏSBVY 4B WJWBDJUÏ TF NBSJF Ë NFSWFJMMF BWFD MFT QPJTTPOT FU FO QBSUJDVMJFS BWFD DFUUF GÏSB EV MBD -ÏNBO

"VCFSHF EF M &DVTTPO WBVEPJT #SFUPOOJÒSFT 5ÏM 6OF FYDFMMFOUF UBCMF BV (BVMU .JMMBV EV /PSE WBVEPJT Ë RVFMRVFT LNEF M "CCBUJBMF EF 3PNBJONÙUJFS

.PSHFT -B $ÙUF

%3

$BWF EF MB $ÙUF .PSHFT &O BDUJPO KVTRV BV NBST -F DBSUPO EF Y DM $)' BV MJFV EF $)' FU $)' MB CPVUFJMMF BV MJFV EF $)'

#0/ %&

1PVS HBHOFS CPO E VOF WBMFVS EF GSBODT Ë GBJSF WBMPJS TVS VO SFQBT Ë M "VCFSHF EF M &DVTTPO WBVEPJT Ë #SFUPOOJÒSFT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ #0/ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBST

%3

("(/&;

16# zzz

bienvenue à tous les gourmands Lipton ice tea lemon

-39%

95

6. -33 %

90

19.

70 LESSIVES

-34%

-25 %

70

Valpolicella Classico Superiore Ripasso DOC 2013

-20 %

6 X 1.5 L

57.-

11.50

71.50

90

9.

29.

1 KG

KG

14.70

40.20

à rôtir Saucisse S i ôi

de bœuf Bourguignonne B i

Tradition Vaudoise

fraîche de Suisse/Allemagne

6 X 75 CL

-4 5 %

50

4.

1 KG

-38 %

90

12. KG

29.80

8.20

Lessive L i gell P Persilil

ées Fraiises rangé

Filets d Fil bill de cabillaud

universal ou color

d’Espagne

coupés à la main, frais de l’Atlantique nord-est

Chaque semaine plus de 1000 promotions

valable du 9 au 14 mars

21.-

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

.&3$3&%* +&6%* ."34

Prof. VIDAL - Grand voyant médium

ISIS

Spécialiste de retour immédiat de l’être aimé Résout tous vos problèmes d’amour, bonheur conjugal, désenvoûtement, protection, chance et aussi d’autres cas. 100 % garanti. Paiement après résultat.

Médium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

"OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO EFQVJT SÏTFBV GJYF 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe

Tél. 078 640 34 87

LAURANE

Préparez votre année 2015 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau fixe

Voyante travaillant SEULE

9h/22h Réponse immédiate, précise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix réseau fixe

ASTROCLAIRE

Réponse immédiate 100% confidentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne fixe)

Les voyantes de Christiane Dubois Tv, radio 0901.313.333 Fr. 2.50 /mn. depuis un fixe christianedubois.ch

&WB 5BSPMPHVF 5SBWBJM TÏSJFVY FU EF RVBMJUÏ 5ÏM 'S NJO SÏTFBV GJYF 'MP WPZBODF 5ÏM 'S NJOVUF EV SÏTFBV GJYF I I (BCSJÒMF 5ÏM 'S NJOVUF SÏTFBV GJYF XXX WPZBODFTVJTTFSPNBOEF DI (BZBÑMMF KVTUFTTF BVUIFOUJDJUÏ $POTVMUF TFVMF EFQVJT K K 5ÏM 'S NJO SÏTFBV GJYF XXX HBZBFMMF DPN $BCJOFU 5ÏM EÒT 'S .FEJVN EF OBJTTBODF UBSPUT PSBDMF OVNÏSPMPHJF 3FÎPJU FU TF EÏQMBDF 'SBOÎBJT FOHMJTI 5ÏM .NF %PVDILB "TUSPMPHJF 5BSPU EFQVJT 3ÏWÏMBUJPOT QSÏDJTFT 4VS SFOEF[ WPVT VOJRVFNFOU 5ÏM 7PZBODF Ë MhBODJFOOF EPO SBSF SJUVFMT USÒT QVJTTBOUT EPOOF[ DF RVF WPVT QPVWF[ 5ÏM 4.4

BNJUJÏT SFODPOUSFT "HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU "VESFZ BOT JOGJSNJÒSF FTU EPVDF FU GÏNJOJOF 4PO TPVIBJU SFODPOUSFS VO IPNNF HFOUJM TJODÒSF BOT BWFD RVJ QBSUBHFS VOF WJF Ë TJNQMF FU USBORVJMMF -F QSPHSBNNF WPVT UFOUF 'BJUFT WJUF MF 5ÏM 7JF Ë

Medium du cœur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un fixe

Cloé

Médium pure par flashes et pendule vous éclaire en direct 7j/7 0901 123 924 Fr. 2,50/min prix réseau fixe

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

#FMMF GFNNF $) MB DJORVBOUBJOF MJCSF BVUPOPNF DISÏUJFOOF ÏQBOPVJF SFDIFSDIF IPNNF MJCSF BOT FU QMVT QPVS SFMBUJPO BNPVSFVTF TÏSJFVTF FU TJ FOUFOUF QPTTJCJMJUÏ EF ThJOTUBMMFS BV TPMFJM $POUBDU GSFFKPZDF !HNBJM DPN &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF GSBODP BGSJDBJOF BOT WJWBOU FO 'SBODF SFDIFSDIF IPNNFT EF Ë BOT QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF FU EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF EF MB DBNQBHOF IPOOÐUF EF DBSBDUÒSF BHSÏBCMF DIFSDIF GFNNF QPVS WJF Ë EFVY FU DPMMBCPSBUJPO Ë MB GFSNF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF HFOUJM GJEÒMF TÏSJFVY DÉMJO DIFSDIF KPMJF QFUJUF DPNQBHOF BTJBUJRVF PV MBUJOF NJODF BWFD QFSNJT QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF +FVOF GFNNF CMBDL SFDIFSDIF IPNNF EÒT BOT QPVS SFODPOUSF TÏSJFVTF 5ÏM +FVOF SFUSBJUÏ BHSÏBCMF DIFSDIF TB DIBSNBOUF FU TZNQBUIJRVF NPJUJÏ MJCSF DPNNF MVJ NBYJNVN BOT QSÐUF Ë ThJOWFTUJS QPVS TÏSJFVTF SFMBUJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF +PMJF WFVWF EF DPVMFVS BOT DIFSDIF DPNQBHOPO BOT QPVS WJF TFOUJNFOUBMF 5ÏM -hBNPVS FTU EBOT MB QSBJSJF 5SPVWF[ WPUSF ÉNF TPFVS BWFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI MF TJUF EF SFODPOUSFT TÏSJFVTFT FOUSF 4VJTTFT SPNBOE F T

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

24/24 - 7/7

CLARA

Véronique CAUQUIL

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.voyance-medium.ch

Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

T V

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

Claire voyance Réponses précises et aide sincère 7j./7 Tel. 0901 18 00 81 Fr. 2.50/min. – prix réseau fixe, 8h-24h

PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact:

SFODPOUSFT DPRVJOFT )PNNF EhBGGBJSF MB DJORVBOUBJOF HSBOE FU TWFMUF DIFSDIF Ë SFODPOUSFS VOF GFNNF TBOT UBCPV QPVS BQSÒT NJEJ PV TPJSÏFT DPRVJOFT TFOTVFMMFT Ë SFTTFOUJS TFMPO BGGJOJUÏT FU EÏTJST EF DIBDVO SFODPOUSPOT OPVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 1PSUVHBJT CSVO N LH CJFO EPUUÏ NBSJÏ JOTBUJTGBJU DIFSDIF GFNNF NBYJNVN BOT MJCSF PV QBT QPVS VOF SFMBUJPO DPRVJOF FU SFTQFDUVFVTF 4FDSFU BTTVSÏ 4.4

Besoin d’évasion?

Dorothy

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz

charme

DPOUBDUT FYQSFTT

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis

voyance sérieuse, oracles, encromancie

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

%BNF BOT PSHJOBJSF EFT 1IJMJQQJOFT SFDIFSDIF IPNNF TVJTTF ÉHF FO SBQQPSU QPVS BNJUJÏ QMVT TJ FOUFOUF QBT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 4ZMWJF BOT KPMJF TWFMUF QÏUJMMBOUF EZOBNJRVF CPOOF TJUVBUJPO BQQSÏDJBOU DPOWJWJBMJUÏ TPSUJFT EJWFSTFT WPVT SFODPOUSFSBJU CJFO EBOT TB WJF TJODÒSF NPUJWÏ QPVS SFMBUJPO TUBCMF (SBUVJU &OTFNCMF 5ÏM

079 650 92 67

"TUSPMPHJF

%6 "6 ."34

ÉCOUTE MOI et VIENS JOUIR

SEXE 0906 123 789 SEXE Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe

SEXE en DIRECT ou en ESPION Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

$ISJTUJOF 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF /BUIBMJF 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF 4FYZ HJSM 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF

SFMBY EÏUFOUF #FSOFY 'S EPNJOBUJPO HPEF DFJOUVSF GFMMBUJPO SBQQPSU 5ÏM #FSOFY 'S EPNJOBUJPO HPEF DFJOUVSF GFMMBUJPO SBQQPSU 5ÏM "EPSBCMF JOGJSNJÒSF PCTÏEÏF QÏUJMMBOUF DÉMJOF QPJUSJOF % %ÏQMBDFNFOU 5ÏM "EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF 4QSJOHUJNFMPWF DIBOUJMMZ GSBJTFT 5ÏM "NB[POF HIPUJRVF EÏMVSÏF DIFWBVDIÏF GBOUBTUJRVF NBHJRVF ÏUSFJOUFT MBOHPVSFVTFT BNBOUF QBTTJPOOÏF PV EPNJOBUSJDF GÏMJOF 5ÏM "OOB ÒSF GPJT IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF NJOPV SBTÏ HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF EÏQMBDFNFOU 5ÏM #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM #FMMF GFNNF FOGBOU NJODF KPMJF QPJUSJOF CFMMFT GPSNFT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM /PVWFBVY ÏUBMPOT CMBDL CFBVY BOBDPOEBT EPNJOBUFVST QPVS IPNNFT GFNNFT DPVQMFT 5ÏM (FOFWPJTF &NNBOVFMMF SFÎPJU TF EÏQMBDF PDDBTJPOOFMMFNFOU 5ÏM 1SJMMZ CMPOE &TUIFS DPSQT NBHOJGJRVF TFOTVFM DIBSNBOU 5ÏM 'MPSB CFMMF "GSJDBJOF RVBSBOUBJOF QPJUSJOF 99- FOWJF EV QMBJTJS 5ÏM .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM 3FOFOT (BSF ,BUUZ USÒT KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ QBT QSFTTÏF NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S 5ÏM .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM 7BOFTTB CFMMF GSBOÎBJTF HSBOEF NJODF DPSQT EF SÐWF 6OJRVFNFOU EÏQMBDFNFOU 5ÏM

$PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -"64"//& $*5&4 $BTF QPTUBMF -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

.PU DBDIÏ

$FUUF TFNBJOF PGGSJSB BVY TJHOFT EF GFV VOF CFMMF QPSUJPO EF DIBODF FU EF CPOIFVS 1PVS MFT BVUSFT FMMF TFSB BTTF[ DBMNF EBOT M FOTFNCMF WPVT BVSF[ UPVT UFOEBODF Ë WPVT MBJTTFS WJWSF

6O NPU DPNQPTÏ EF MFUUSFT

"NBOEJFS "VMOF #BOBOJFS $MÏNFOUJOJFS $JUSPOOJFS $ÉQSJFS

#ÏMJFS ."34 "73*-

2VFM DF TPJU EBOT MF EPNBJOF QSPGFTTJPOOFM PV BGGFDUJG WPVT BVSF[ UFOEBODF Ë BWPJS VOF WJTJPO GBVTTÏF EFT DIPTFT $POGSPOUF[ WPT SÐWFT Ë MB SÏBMJUÏ

-JPO +6*--&5 "0Â5

7PUSF NPUJWBUJPO TFSB Ë TPO BQPHÏF 2VFMT RVF TPJFOU MFT QSPCMÒNFT BVYRVFMT WPVT TFSF[ DPOGSPOUÏT WPVT OF MBJTTFSF[ SJFO USBOTQBSBÔUSF

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3&

7PVT BVSF[ MF WFOU FO QPVQF 7PVT TFSF[ QPVSWV F E VO DIBSJTNF IPST OPSNF FU WPVT SFNQPSUFSF[ VO GSBOD TVDDÒT BVQSÒT EV TFYF PQQPTÏ

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."* -B DPVQF TFSB QMFJOF 7PVT BWF[ CPO EPT NBJT WPVT OF TVQQPSUF[ QBT RVF M PO BCVTF EF WPUSF HÏOÏSPTJUÏ %PSÏOBWBOU D FTU jDIBDVO QPVS TPJx

7JFSHF "0Â5 4&15&.#3& 7PUSF BWFOJS SFQPTFSB FOUJÒSF NFOU TVS WPT ÏQBVMFT 7PVT TFSF[ GBDF Ë WPT SFTQPOTBCJMJUÏT -F NPNFOU TFSB WFOV EF TBWPJS DF RVF WPVT EÏTJSF[ WSBJNFOU

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(ÏNFBVY ."* +6*/

7PVT BQQPTFSF[ WPUSF HSJGGF QBSUPVU Pá WPVT QBTTFSF[ 7PUSF QBUUF TFSB SFDPOOBJTTBCMF FOUSF NJMMF FU WPUSF JNBHJOBUJPO TFSB WPUSF HVJEF

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3&

$FUUF TFNBJOF WPVT SÏVTTJSF[ Ë NFUUSF EF M PSESF EBOT WPT BNPVST FU EJTTJQFS VOF GPJT QPVS UPVUFT EFT NBMFOUFO EVT QFSTJTUBOUT

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 7PVT TFSF[ EBOT VOF GPSNF PMZNQJRVF DFUUF TFNBJOF 2VFMT RVF TPJFOU MFT EPNBJOFT WPVT TFSF[ MF MB QMVT QFSGPSNBOU F QPTTJCMF

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3

-FT BTUSFT UFOUFSPOU EF WPVT GBJSF QFSESF WPT NPZFOT NBJT WPVT OF WPVT MBJTTFSF[ QBT BWPJS BVTTJ GBDJMFNFOU 7PVMPJS D FTU QPVWPJS

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5

.BMHSÏ UPVUF MB NFJMMFVSF WPMPOUÏ EV NPOEF WPVT OF SÏVTTJSF[ QBT Ë HBSEFS WPUSF DBMNF %ÏTBNPSDF[ MB TJUVBUJPO BWBOU E FYQMPTFS QPVS EF CPO ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3&

7PUSF PQUJNJTNF GSÙMFSB QBSGPJT M JEÏBMJTNF "WPJS GPJ FO MB CPOUÏ IVNBJOF FTU VOF DIPTF BDDPSEFS TB DPOGJBODF Ë UPVU MF NPOEF FO FTU VOF BVUSF ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

1PJTTPOT '²73*&3 ."34

$FUUF TFNBJOF JM TFSB FYUSÐNF NFOU EJGGJDJMF QPVS OF QBT EJSF UPUBMFNFOU JNQPTTJCMF EF OF QBT TVDDPNCFS Ë WPT DIBSNFT ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$IÐOFT $FSJTJFS 'JHVJFS )ÐUSF )FOOÏ ,BVSJ

,BLJ .ßSJFS /ÏGMJFS /PZFS 0MJWJFS 1PNNJFS

1SVOJFS 1ÐDIFS 1MBUBOFT 5BNBSJOJFS 5FDL Y 6MNP

N

R

E

I

N

A

N

A

B

T

K

O

O

H

N M

U

L

M O

A

A

R

C

Y

E

N

L

U

A

P

M

U

E

H

R

E

T

E

R

N

R

A

R

I

E

E

A

R

R

H

D

U

R

I

N

N

I

P

O

R

E

I

N

I

T

N

E

M

E

L

C

P

E

I

N

E

O

S

M

R

I

A

A

R

E

I

U

R

F

O

N

V

K

T

P

R

E

C

T

G

P

L

I

K

A

A

R

R

G

I

H

E

I

E

I

C

K

N

I

K

C

E

T

E

R

F

R

E

I

E

E

R

E

I

S

I

R

E

C

T

R

S

R

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* ."34

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT EF -BVTBOOF $JUÏT

1"3 5)0."4 -&$6:&3

" 70*3 t 6O CJPQJD QPJHOBOU TVS .BSUJO -VUIFS ,JOH MB USPJTJÒNF TBJTPO EF MB GBCVMFVTF TÏSJF )PVTF PG $BSET FU VOF QBHF 'BDFCPPL QPVS BQQSFOESF MB UPMÏSBODF

" ²7*5&3 t -JBN /FFTPO RVJ DPVSU FU UJSF QBSUPVU "EBN FU &WF Ë QPJM Ë MB UÏMÏ FU MFT SÐWFT EF QMVT FO QMVT NÏHBMPT EF .BSL ;VDLFSCFSH

)PVTF PG DBSET KFVEJ I $BOBM

"EBN SFDIFSDIF &WF NBSEJ I %

4FMNB

%3

)PMMZXPPE BVSB NJT DJORVBOUF BOT QPVS BCPSEFS MF DPNCBU EF .BSUJO -VUIFS ,JOH EBOT VO CJPQJD DFS UFT BDBEÏNJRVF NBJT GSBODIF NFOU SÏVTTJ FU OÏDFTTBJSF 'BJTBOU DSVFM MFNFOU ÏDIP Ë M BDUVBMJUÏ SÏDFOUF

5PMÏSBODF -F GPSNJEBCMF 1JFSSF &NNBOVFM #BSSÏ RVF M PO QFVU TBWPVSFS DIBRVF WFOESFEJ TVS $BOBM Ë I TÏWJU BVTTJ TVS MF XFC 1PVS QSFVWF DFUUF ÏUPOOBOUF QBHF 'BDFCPPL j 5PMÏSBODF x RV JM B MBODÏF BWFD EFVY DPNQMJ DFT MF DPNÏEJFO #SVOP )BVTMFS FU MB DIBO UFVTF (JÏE3Ï BV MFOEFNBJO EFT BUUFOUBUT DPOUSF $IBSMJF )FCEP FU FO SÏBDUJPO Ë MB DIBOTPO RVF 'SBODJT -BMBOOF BWBJU QPOEV QPVS M PDDBTJPO 0O Z EÏDPVWSF DIBRVF TFNBJOF EFT QFUJUFT DIBOTPOOFUUFT ESÙMFT FU DSVFMMFT RVJ OPVT BQQSFOOFOU Ë MFVS NBOJÒSF MB UPMÏSBODF 5SBTI UFOESF FU DPNQMÒUFNFOU CBSSÏ

j#PO MFT HBST K BJ VOF OPVWFMMF JEÏF ÎB WB GBJSF VO DBSUPO 0O QSFOE VO NFD FU VOF OBOB Ë QPJM RVJ OF TF DPOOBJT TFOU QBT PO MFT JTPMF UPVT MFT EFVY TVS VOF ÔMF QBSBEJ TJBRVF FU PO GJMNF $B T BQQFMMF EV OVEF EBUJOH x &O GBDF EF MVJ MFT EJSJ HFBOUT EF MB DIBÔOF JODSÏ EVMFT BQQMBV EJTTFOU FU TF GSPUUFOU MFT NBJOT FO NÐNF UFNQT PVJ KF TBJT D FTU EVS Ë GBJSF &U OPVT PO QBTTF OPUSF DIFNJO GBDF Ë UBOU EF WBDVJUÏ UÏMÏWJTÏF

DIBVTTÏF EF USÒT HSPT TBCPUT $ FTU CJFO TJNQMF PO EJSBJU VOF ÏOJÒNF QSPEVDUJPO #FTTPO BMPST RVF OPO NÐNF QBT

;FF 5PXO 'BDFCPPL .BSL ;VDLFSCFH WFVU DPOTUSVJSF TB QSP QSF WJMMF Ë QSPYJNJUÏ EV TJÒHF TPDJBM EF 'BDFCPPL Pá EF TFT TBMBSJÏT QPVS SBJFOU T JOTUBMMFS 4VSOPNNÏF j;FF UPXOx MB WJMMF T JNQMBOUFSBJU TVS VO UFSSBJO EF IFDUBSFT FU EJTQPTFSBJU EF TVQFSNBS DIÏT FU E IÙUFMT BJOTJ RVF EF WJMMBT QPVS MFT DBESFT FU EF EPSUPJST QPVS MFT TUBHJBJSFT IJTUPJSF EF CJFO HBSEFS UPVU MF NPOEF TPVT MB NBJO 6OF VUPQJF NBMTBJOF RVJ MBJTTF DSBJOESF MFT QJSFT EÏSJWFT GBOUBTNÏFT QBS MFT HSBOET BVUFVST EF TDJFODF GJDUJPO EV 99ÒNF TJÒDMF DPNNF "MEPVT )VYMFZ 1IJMJQ , %JDL PV (FPSHF 0SXFMM

/JHIU SVO 7PJMË VO GJMN RVJ O BUUFJOU IÏMBT KBNBJT TFT BNCJUJPOT %PUÏ E VO DBTUJOH BMMÏDIBOU BWFD MF GBDF Ë GBDF BOOPODÏ -JBN /FFTPO &E )BSSJT FU EJSJHÏ QBS M FTQBHOPM +BVNF $PMMFU 4FSSB RVJ O FTU QPVSUBOU QBT VO NBODIPU FO UFSNF EF GJMNT E BDUJPO PO BVSBJU QV FTQÏSFS VO QPMBS IBVU EF HBNNF ÉQSF TPNCSF FU WJPMFOU EBOT VOF MPOHVF OVJU OFX ZPSLBJTF FU IBOUÏF Ë MB NBOJÒSF E VO .JDIBÑM .BOO PV E VO +BNFT (SBZ )ÏMBT PO SFTUF EBOT EF MB TÏSJF # EF GBDUVSF IPOOÐUF NBJT TBOT FOWFSHVSF FU TVSUPVU

%3

$ZOJRVF WJPMFOU CSJMMBOU DSVFM QBTTJPO OBOU JNNPSBM $FT RVBMJGJDBUJGT QFVWFOU BVTTJ CJFO T BQQMJRVFS Ë MB TÏSJF j )PVTF PG $BSETx RV Ë TPO IÏSPT 'SBOL 6OEFSXPPE VO IPNNF QPMJUJRVF BNÏSJDBJO QSÐU Ë UPVU QPVS BDDÏEFS BVY QMVT IBVUFT NBSDIFT EV QPVWPJS NBHJTUSBMFNFOU JODBSOÏ QBS ,FWJO 4QBDFZ - BDUFVS BVY SÙMFT BVTTJ TPNCSFT RVF NZUIJRVFT j6TVBM 4VTQFDUTx j4FWFOx j"NFSJDBO #FBVUZ x DBNQF JDJ VO TBMBVE IZQOPUJRVF EPOU PO OF QFVU WJUF QMVT TF QBT TFS 1SPEVJUF QBS %BWJE 'JODIFS DFUUF GBCV MFVTF TÏSJF EÏNBSSF TB USPJTJÒNF TBJTPO BWFD NBDIJBWÏMJTNF FU QBOBDIF

KBMPOOÏF EF ESBNFT SBDJTUFT FO &VSPQF DPNNF BVY &UBUT 6OJT MF GJMN BQQVJF TVS EFT QBOT EPVMPVSFVY EF M IJTUPJSF BNÏSJ DBJOF EPOU MFT QMBJFT TFNCMFOU UPVKPVST Ë WJG TPVMJHOBOU MF DBESF QPMJUJRVF DPNQMFYF EF M ÏQPRVF MFT MVUUFT GSBUSJDJEFT FOUSF GBDUJPOT NJMJ UBOUFT FU MFT IBJOFT DPNNVOBVUBSJTUFT EF M "NÏSJRVF QPTU TÏHSÏHBUJPOOJTUF %BWJE 0ZFMPXP DBNQF VO .BSUJO -VUIFS ,JOH JNQSFTTJPO OBOU EF SÏB MJTNF FU MB NVTJRVF PTDBSJTÏF EV GJMN MVJ EPOOF VO TPVGGMF QPJHOBOU FU HÏOÏSFVY

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

-"64"//&

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

$0/$&354 o %²-*5 %& $6*73& 4JY NVTJDJFOT WJSUVPTFT JTTVT EFT QMVT QSFTUJHJFVY DPOTFSWBUPJSFT POU SFOEV MFVS RVFVF EF QJF MF UFNQT E VO TQFDUBDMF BV MBSHF SÏQFSUPJSF "V 5IÏÉUSF #BSOBCÏ

o 130'&4403 806"44" 3FWPJDJ FOGJO MF DPMMFDUJG MBVTBO OPJT BWFD VO OPVWFBV EJTRVF RVJ USBOTDFOEF FODPSF VOF GPJT MFT DPEFT EF M BGSPCFBU FU EF M "GSP GVOL "V #PVSH Ë I

o )&"7: .&5"-

"QSÒT T ÐUSF CSPVJMMÏ BWFD TPO NFOUPS 0[[Z 0TCPVSOF FO MF HVJUBSJTUF BNÏSJDBJO ;BLL 8 ME M 8ZMEF MBODF TPO HSPVQF #MBDL -BCFM 4PDJFUZ "VY %PDLT Ë I

%FQVJT MB GJO EF M BOOÏF QBTTÏF MFT FNQMPZÏT EFT FOUSFQSJTFT BMFOUPVST TF TPOU QBSBÔU JM NBTTJWFNFOU NJT Ë M BMJNFOUBUJPO TBJOF NÐNF MPSTRVF MB QBVTF EF NJEJ FTU CSÒWF

5)²¬53& +6426 "6 o 3"$)&- .0//"5 -B +VSBTTJFOOF FYQMPSF MF UIÒNF EF MB OVEJUÏ BWFD M IJTUPJSF E VOF NPEÒMF &MMF TF EÏOVEF TVS TDÒOF BV QSPQSF DPNNF BV GJHVSÏ "V 5IÏÉUSF EF MB 7PJSJF

+6426 "6 o $&/%3*--0/ %BOT $POTUFMMBUJPO $FOESJMMPO EF -BVSFOU (BTIPVE MF QSJODF QFSTPOOBHF QSJODJQBM EFWJFOU NFUUFVS FO TDÒOF EF MB WJF EF $FOESJMMPO "V 1VMMPGG

"6 o -&4 $-08/4 6O TQFDUBDMF PSJHJOBM EV DMPXO "SMFUUJ BWFD TFT BNJT Ë WPJS BV 5IÏÉUSF EF MB (SBOHF EF %PSJHOZ 6 U U 6O UFYUF QPVS BEVMUFT EF 'SBOÎPJT $FSWBOUFT

&YQP #%

&SJD #VDITDIBDIFS BMJBT #VDIF EFTTJOBUFVS EF MB TÏSJF IVNPSJTUJRVF 'SBOLZ 4OPX B USBOTGPSNÏ TPO TUZMF QPVS SBDPOUFS EBOT j-F WFOU EFT DJNFTx VOF BWFOUVSF SÏBMJTUF EBOT MF NJMJFV EF M "ÏSPQPTUBMF " EÏDPVWSJS EV NBST BV BWSJM Ë MB CJCMJPUIÒRVF NVOJDJQBMF

$-6##*/( o .*/%$0/530- #JOBSZ 'JOBSZ MF QSPEVDUFVS EV IJU BJOTJ RVF (JBOOJ 1BSSJOJ FU EFT %+T EF MB SÏHJPO TFSPOU BV .BE QPVS JÏ E 5 VOF TPJSÏF EF 5SBODF FU %SFBN .VTJD %ÒT I

o #30%*/4,* -F HÏOJBM 'SBOÎBJT T JNQPTF BWFD TPO OPVWFM BMCVN RVF UPVUF MB QSFTTF FODFOTF 6O TBWBOU NÏMBOHF E ÏMFDUSP UÏOÏCSFVTF CPPTUÏF BV SBQ E "UMBOUB "V %

o %&&1 )064& 4BN 'FMEU BSUJTUF IPMMBOEBJT EPOU MFT UVCFT j)PU 4LJx FU j4IPX .F -PWFx OF TPOU WSBJNFOU QBT QBTTÏT JOBQFSÎVT FTU WSBJNFOU QBSUJ QPVS SFUPVSOFS MF .JDB

$BNJ TVUSB -B .BJTPO EF RVBSUJFS 4PVT (BSF QSÏTFOUF VOF TPJSÏF UIÏÉUSBMF BWFD EFT DPNÏEJFOT BNBUFVST EF MB SÏHJPO MFT FU NBST %FT TLFUDIFT FU DIBOTPOT MFTUFT ÏDSJUFT QBS $BSPMJOF EF 4ZCPVSH FU 7JODFOU $SVDIPO 6O NPNFOU SJHPMP DPRVJO FU GSBJT 7& 4" Ë I %* Ë I

&9104 +6426 "6 o %"/" - &TQBDF "SMBVE QSÏTFOUF EFT VWSFT E :WFT %BOB QFJOUSF FU TDVMQUFVS MBVTBOOPJT RVJ B USBWBJMMÏ EVSBOU BOT MF GFS QVJT MFT QJFSSFT FU MF CSPO[F

+6426 "6 o &3*$ %&3,&//& -B DPMMFDUJPO EF M BSU CSVU FYQPTF EFT VWSFT EF DFU IPNNF RVJ JNQSFTTJPOOF QBS TB TJ HSBOEF SJHVFVS U M EJ J FU MB EJNFOTJPO QSFTRVF TBDSÏF EF TFT SJUVFMT JNNVBCMFT

+6426 "6 o 3"1)"´- ® ("6(6*/ - )FSNJUBHF QSPQPTF VOF DPMMFDUJPO HFOFWPJTF QSJWÏF DPOTUJUVÏF QSJODJQBMFNFOU E VWSFT TVS QBQJFS 6O FOTFNCMF FYDFQUJPOOFM E VOF HSBOEF DPIÏSFODF

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

.VTÏF CPUBOJRVF

-F GJUOFTT IBVU EF HBNNF )PMNFT 1MBDF BV EFSOJFS ÏUBHF EF (MPCVT BDDVFJMMF VO SFTUBVSBOU EFQVJT RVFMRVFT NPJT $F EFSOJFS B ÏUÏ DPOÎV QBS MF DIFG 4UÏQIBOF (PVCJO RVJ B MPOHUFNQT PGGJDJÏ BV ,BJ ;FO BWFD TB DVJTJOF JOUFSOBUJPOBMF EF RVBMJUÏ USÒT TBJOF FU SJDIF FO TBWFVS #JFO MPJO EF M BVTUÏSJUÏ EF DFSUBJOT EF TFT DPODVSSFOUT TVS MF TFDUFVS EF M BMJNFOUB UJPO TBOUÏ JM NJTF TVS M PSJHJOBMJUÏ FU M BVEBDF %V TNPPUIJF Ë M FNQPSUFS BV USJP EF CVSHFS Ë EÏHVTUFS TVS QMBDF M ÏWFOUBJM EF QSPEVJUT FTU MBSHF UPVU FO ÏUBOU UPVKPVST GSBJT 1MVTJFVST SFQBT EFT XSBQT OPUBN NFOU QFVWFOU BVTTJ ÐUSF FNQPSUÏT

%3

4PVT (BSF

# 8FMM

#JCMJPUIÒRVF NVOJDJQBMF

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

5SBOTQBSFODFT +VTRV BV BWSJM MF .VTÏF CPUBOJRVF DBOUPOBM "W EF $PVS CJT FYQPTF MFT USBOTQBSFODFT PCUFOVFT QBS MFT SBZPOT 9 RVJ QFSNFUUFOU EF EÏDPVWSJS M JOWJTJCMF -FT GMFVST FU MFT DPRVJMMBHFT EÏQPVJMMÏT EF MFVS IBCJU PGGSFOU VOF JNBHF JOTPMJUF EF MB WJF DÙUPZÏF RVPUJEJFOOFNFOU

&/'"/54 +6426 "6 o #-"/$)&55& &5 -& -061 .POTJFVS BJNF UBOU TB DIÒWSF #MBODIFUUF RV JM MVJ GBJU DSPJSF RV FMMF FTU VOF WBDIF BGJO EF MB TBVWFS EV M " J MPVQ " WPJS BV 1FUJU 5IÏÉUSF 5PVU QVCMJD EÒT BOT

+6426 "6 o - *- /6 - FTQBDF EFT JOWFOUJPOT EF MB 7BMMÏF EF MB +FVOFTTF PGGSF VOF FYQPTJUJPO JOUFSBDUJWF FU USÒT JOUÏSFTTBOUF TVS M JM FU MB WJTJPO %ÒT BOT

o 1&5*5 $)"1&30/ 1FSEV EBOT MB GPSÐU MF 1FUJU $IBQFSPO 3PVHF BUUFOE E ÐUSF TFDPVSV 6OF CBMBEF EF IFVSFT FO GPSÐU BV D VS EV DPOUF %ÏQBSU BSSÐU 5- EV -BD EF 4BVWBCFMJO Ë I

r &7"4*0/ 7*&//&

.&3$3&%* +&6%* ."34

7JFOT NPO DIFS 'SBO[

-F DFOUSF IJTUPSJRVF EF 7JFOOF BWFD M ร HMJTF 4U 1FUFS ร HBVDIF FU MB DBUIร ESBMF 4U 4UFQIFO 1)0504 0''*$& /"5*0/"- "653*$)*&/ %6 5063*4.& 0/"5

(063."/%& t 7JFOOF SFNPOUF TVS MF 3JOH QPVS MFT BOT EF TPO JNQร SJBM CPVMFWBSE DJSDVMBJSF FU BGGJDIF UPVUFT TFT BNCJUJPOT Nร NF MFT QMVT HBTUSPOPNJRVFT "-"*/ #0446

*

M T BQQFMMFSBJU EPOD 'SBO[ NBJT QBT 4DIVCFSU - "VUSJDIF O B QBT MBJTTร RVF EFT OPUFT o PTFSBJU POy SFDFUUFT o EF NVTJRVF &U TJ 4DIVCFSU O ร UBJU QBT NPSU FO JM BVSBJU QFVU ร USF BKPVUร VO EFT TFSU ร TB GBNFVTF USVJUF DFMMF TBOT EPVUF EF DFU BVUSF 'SBO[ 7JFOOF MF 1SJODF EF .FUUFSOJDI PSHBOJTF VO SFQBT QPVS EF QSFTUJHJFVY JOWJUร T 4PO DIFG Qร UJTTJFSy FTU NBMBEF FU BMJUร 6O KFVOF BQQSFOUJ BOT ร QFJOF MF SFNQMBDF BV QJFE MFWร -PSTRVF MFT JOWJUร T POU HPร Uร TPO DIPDPMBU GPOEBOU BWFD DPOGJUVSF E BCSJDPU FU HMBร BHF BV DIPDPMBU JMT POU DPN QSJT RV VOF ร UPJMF WFOBJU EF OBร USF *M TF QSร OPNNBJU EPOD 'SBO[ .BJT DPNNF QPVS 4DIVCFSU .P[BSU FU MFT BVUSFT MF NPOEF FOUJFS M BQQFMMF 4BDIFS &U D FTU QFV EF EJSF BVKPVSE IVJ FODPSF RVF MF $BGร 4BDIFS OF Eร TFNQMJU QBT

&O QSBUJRVF $BQJUBMF EF M "VUSJDIF 7JFOOF TF TJUVF ร M FTU EV QBZT FU DPNQUF FOWJSPO NJMMJPO E IBCJUBOUT .POOBJF FVSP

6O Tร KPVS ร 7JFOOF QFSNFUUSB EF DPNQSFOESF RVF MB DVJTJOF Z FTU WJWBOUF EBOT VOF BVCFSHF EFT SJWFT EV WJFVY %BOVCF DPNNF EBOT MFT GBNFVY CFJTM BVCFSHFT USBEJUJPOOFMMFT DPNNF (SJFDIFOCFJTM QSร T EF MB DBUIร ESBMF 4BJOU &UJFOOF MB QMVT BODJFOOF -B IBVUF HBTUSPOPNJF WJFOOPJTF FYJTUF EFVY ร UPJMFT .JDIFMJO QPVS 4JMWJP /JDLPM BV 1BMBJT $PCVSH FU )FJO[ 3FJUCBVFS BV SFTUBVSBOU 4UFJSFSFL JN 4UBEUQBSL &U DPN NFOU OF QBT Sร TFSWFS VOF UBCMF BV ,JN ,PDIU QPVS VO Sร WF TJHOร E VOF EFT SBSFT GFNNFT BV TPN NFU EF MB DVJTJOF MB DPSร FOOF 4P )ZJ ,JN

%V DPODFSU BV TIPQQJOH &O DMBJS 7JFOOF OF TF OPVSSJU QBT TFVMFNFOU EF TPO IJTUPJSF NBJT RVBOE Nร NF - 0SDIFTUSF 1IJMBSNPOJRVF EF 7JFOOF FTU MF NFJMMFVS BNCBTTBEFVS EV UPV

-F GBNFVY Hร UFBV 4BDIFS

$PNNFOU T Z SFOESF

1MVTJFVST WPMT QBS KPVS EFQVJT (FOร WF /BWFUUF FYQSFTT QPVS MF DFOUSF WJMMF

7JFOOB $BSE

"VCFSHF TVS MF WJFVY %BOVCF

SJTNF EF MB DBQJUBMF BVUSJDIJFOOF -FT NPJOESFT SVFMMFT POU VOF IJT UPJSF UPVU OPVT JOUFSQFMMF MB NBJ TPO )VOEFSUXBTTFS PV MB 7JFOOF UFOEBODF BWFD TFT RVBSUJFST EF TIPQQJOH &U QVJT OF TFSBJU DF QBT M PDDBTJPO EF QSFOESF EFT DPVST EF WBMTF Mร Pรก FMMF FTU Oร F - ร DPMF 3VFGG MF QFSNFU BWFD )PQ PO 8BM[ 7BMTFS FO GSFEPOOBOU QFVU ร USF MB DIBOTPO EF .BSJF -BGPSร U FU (VZ #ร BSU j 7JFOT NPO DIFS 'SBO[ FODPSF VOF EBOTFy x

$ FTU EPOD M PDDBTJPO EF QSPGJUFS EF UPVUFT MFT PGGSFT DVMUVSFMMFT DPNNF EFT KBSEJOT EF MB WJMMF JNQร SJBMF -F NPOEF FOUJFS WFVU SFUSPVWFS M ร NF EF 4JTTJ FO Nร NF UFNQT RVF OPVT QSFOE M FOWJF E VO DPODFSU WJFOOPJT EBOT VO DBGร IJTUPSJRVF PV EBOT M 0SBOHFSBJF EV DIร UFBV EF 4DIร OCSVOO ย

-F 3JOH Dร Mร CSF TFT BOT '4 t 7JFOOF Dร Mร CSF MF F BOOJWFSTBJSF EF MB 3JOHTUSBTTF RVJ DFJOUVSF MB DBQJUBMF BVUSJDIJFOOF -F 3JOH DPNNF PO M BQQFMMF B ร Uร JOBVHVSร QBS M FNQFSFVS 'SBOร PJT +PTFQI MF FS NBJ 1PVS MFT 7JFOOPJT FU Nร NF TJ MFT HSBOEFT QSPNFOBEFT EF MB OPCMFTTF JNQร SJBMF FU EFT SJDIFT 7JFOOPJT POU Dร Eร MB QMBDF ร MB DJSDVMBUJPO BVUPNPCJMF JM T BHJU EV QMVT CFBV CPVMFWBSE EV NPOEF UBOU M PO Z USPVWF EF QBMBJT EPOU /FVF #VSH MF 1BMBJT JNQร SJBM EF QBSDT FU EF NVTร FT %F OPNCSFVTFT NBOJGFTUBUJPOT TPOU PSHBOJTร FT FO EPOU M FYQPTJUJPO j,MJNU FU MB 3JOHTUSBTTFx EV KVJMMFU BV PDUPCSF BV 1BMBJT EV #FMWร Eร SF &U M PO O PVCMJFSB QBT EF HPร UFS MF DPDLUBJM 4PVOE PG UIF 3JOH DSร ร TQร DJBMFNFOU ร M JTTVF E VO DPODPVST BVQSร T EFT CBSLFFQFST -F WBJORVFVS ,BO ;VP EJSFDUFVS EV 4JHO -PVOHF #BS FTU Oร FO $IJOF FU JM B DSร ร VO DPDLUBJM RVJ MVJ SBQQFMMF MFT JNQSFTTJPOT SFTTFOUJFT MPST EF TPO BSSJWร F ร 7JFOOF JM Z B BOT -F 1BMBJT +BSEJO EV #FMWร Eร SF DPNNBOEร QBS MF 1SJODF &VHร OF EF 4BWPJF

5Sร T QSBUJRVF QPVS RVJ WFVU CPVHFS QFOEBOU I รฉ TPJU FOWJSPO GSBODT PV I รฉ TPJU FOWJSPO GSBODT $FUUF DBSUF QFSNFU EF WPZBHFS EBOT MF Nร USP MF CVT FU MF USBNXBZ Z DPNQSJT BWFD VO FOGBOU EF NPJOT EF BOT QBS CJMMFU 1MVT EF Sร EVDUJPOT TPOU QSPQPTร FT EBOT MFT NVTร FT TBMMFT EF DPODFSU NBHBTJOT SFTUBVSBOUT FUD -B DBSUF QFVU ร USF BDIFUร F ร M Bร SPQPSU EFT USBOT QPSUT 8JFOFS -JOJF EBOT MFT Iร UFMT PV BV DFOUSF E JOGPSNBUJPOT UPVSJTUJRVFT "MCFSUJOBQMBU[

-FT JODPOUPVSOBCMFT

-B 7JFOOF JNQร SJBMF BWFD MB )PGCVSH MF #FMWร Eร SF 1BMBDF PV 4DIร OCSVOO MFT NVTร FT FU MFT HSBOEFT TBMMFT EF DPODFSU ร DPNNFODFS QBS MB 4BMMF %PSร F EV .VTJLWFSFJO Pรก TF Eร SPVMF MF GBNFVY $PODFSU EV OPVWFM "O 3FOTFJHOFNFOUT

XXX BVTUSJB JOGP GS PV XXX WJFOOB JOGP GS

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.