Lausanne Cités - Morges du 17.06.2015

Page 1

*selon conditions en magasin

Bussigny - Cossonay - Crissier - Epalinges Lausanne Centre & Chailly - Prilly - St-Prex

.&3$3&%* +&6%* +6*/ z /¡ z &%*5*0/ .03(&4

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

-BVTBOOF *M QSÏQBSF TPO EÏQBSU

.03(&4 7&3*44*.0

-FT 0(. EBOT MF DPMMJNBUFVS

-F .VOJDJQBM FU DPOTFJMMFS OBUJPOBM 0MJWJFS 'SBOÎBJT TF SFUJSFSB EF M FYÏDVUJG MBVTBO OPJT EBOT VO BO UPVU KVTUF 3FUPVS TVS VO NBOEBU FYBMUBOU NBJT QÏSJMMFVY

%3

&DIBMMFOT .BJTPO FO QÏSJM -B NBJTPO EFT KFVOFT E &DIBMMFOT FTU FO TVSTJT -B CBJTTF EF GSÏRVFOUBUJPO FU VOF TÏSJF EF EÏNJTTJPOT IZQPUIÒRVFOU TPO BWFOJS

("(/&;

%3

4QÏDJBM ÏUÏ

.6-5*.&%*" 8&#

&7"4*0/

$FT GJMMFT 4 PGGSJS VO RVJ BJNFOU UPVS EV MF GPPU NPOEF

%3

-F MBODFNFOU EF M "QQMF 8BUDI B DSÏÏ VO HSBOE FOHPVFNFOU QPVS MB NPOUSF DPOOFDUÏF %FQVJT MFT NPEÒMFT TF NVMUJ QMJFOU " MJSF TVS %3

410354

*450$,1)050

1BHF

$F EJNBODIF KVJO DF TFSB PGGJDJFMMFNFOU M ÏUÏ " DFUUF PDDBTJPO KPVF[ BWFD -BVTBOOF $JUÏT FU HBHOF[ EF TVQFSCFT MPUT EFT CSBDFMFUT .JTGJU 8FBSBCMFT BV EFTJHO ÏMÏHBOU RVJ WPVT BJEFSPOU Ë NFTVSFS WPT FYQMPJUT TQPSUJGT MF OPVWFBV 4UZMVT 5PVHI 5( E 0MZNQVT RVJ EJTQPTF E VO PVUJM FYDFQUJPOOFM DPNCJOÏ BWFD TPO [PPN MB NJDSPTDPQJF VO WFOUJMBUFVS %ZTPO $PPM QPVS SBGSBÔDIJS WPUSF ÏUÏ PV FODPSF VOF UBCMFUUF -FOPWP :PHB 5BCMFU 1SP QPMZWB MFOUF FU QVJTTBOUF 1"(&

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

%3 16# zzz

²%*503*"-

16# zzz

-FT SBJTPOT EF MB DPMÒSF '"#*0 #0/"7*5"

-B NVMUJOBUJPOBMF BNÏSJDBJOF .POTBOUP FTU JOT UBMMÏF Ë .PSHFT EFQVJT $FUUF BOOÏF TPJU PO[F BOT QMVT UBSE FMMF QBJFSB QPVS MB QSFNJÒSF GPJT EFT JNQÙUT FO UFSSFT WBVEPJTFT 6OF TJUVBUJPO JOUFOBCMF FO UFNQT EF SFTUSJDUJPOT CVEHÏUBJSFT QPVSUBOU FMMF OF TFNCMF QBT WSBJNFOU JOEJHOFS M ÏYÏDVUJG NPSHJFO 1JSF MF SFDPVST TZTUÏNBUJRVF BVY 0(. FU BVY QFTUJDJEFT EF MB QBSU EF .POTBOUP TFNCMF MF MBJTTF EF NBSCSF - BSHVNFOU BWBODÏ FTU RVF MB NVMUJOBUJPOBMF SFQSÏTFOUF FNQMPJT EBOT MF DBOUPO 6O BSHV NFOU CJFO GBJCMF RVBOE PO MF DPNQBSF BV EÏHÉU E JNBHF .POEJBMFNFOU EÏDSJÏ MF HÏBOU BNÏSJ DBJO SFQSÏTFOUF VO CPVMFU BVY QJFET EFT BVUPSJUÏT NPSHJFOOFT NÐNF TJ FMMFT OF M BWPVFOU QBT WSBJ

NFOU $PNNFOU QPVSSBJU JM FO ÐUSF BVUSFNFOU "VKPVSE IVJ PO TBJU BWFD DFSUJUVEF RVF M VUJMJTB UJPO EF TFNFODFT IZCSJEFT FTU VOF QMBJF QPVS MB CJPEJWFSTJUÏ RV FMMF SFOE MB UFSSF TUÏSJMF FU MFT BHSJDVMUFVST EÏQFOEBOUT BVY QSPEVJUT DIJNJRVFT FU RVF MF QSPDFTTVT OBUVSFM EF QPMMJOJTBUJPO FOUSBÔOF VOF DPOUBNJOBUJPO EFT TFNFODFT MË Pá MFT 0(. TPOU DVMUJWÏT "V GJOBM MB EÏHSBEBUJPO EF M FOWJSPOOFNFOU DÙUPJF MB NJTÒSF TPDJBMF $FUUF TJUVBUJPO DPODFSOF E BCPSE MFT QBZT FO WPJF EF EÏWFMPQQFNFOU RVJ TF WPJFOU BJOTJ SÏHVMJÒSF NFOU VUJMJTÏT QBS MFT EJWFSTFT NVMUJOBUJPOBMFT BHSJDPMFT RVJ GPOU GJ EF UPVUF DPOTJEÏSBUJPO FOWJ SPOOFNFOUBMF PV ÏUIJRVF $F SBWBHF NPOEJBM QFVU JM ÐUSF KVTUJGJÏ QBS MB TFVMF QSÏTFODF EF FNQMPJT /PO ÏWJEFNNFOU

ACCRÉDIDATION N° 112

Besoin d’un rapport de sécurité OIBT ? Securelec évidemment !

SECURELEC-GENEVE 1227 Carouge – Tél. 022 308 16 20 SECURELEC-VAUD 1024 Ecublens – Tél. 021 632 80 20

www.securelec.ch

SR W25/15

1+1 2.30

au lieu de 4.60

18. 6-20. 6. 2015 dans la limite des stocks disponibles Melons Galia (sauf bio et Coop Primagusto), Espagne, 2 pièces

31%

50%

9.95

au lieu de 11.80

les 100 g

20.85

4.95

au lieu de 41.70

au lieu de 7.20

Entrecôtes Coop, Uruguay, 2 pièces en libre-service

Beurre Coop, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.–)

Rosé Cabernet d’Anjou l’Ardoirie 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.46)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDWyMAUAvsOnWA8AAAA=</wm>

30%

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbv2Ob4erMyigircJCru_1GUsoJhs-_pBT_P-TrmO4nYZIBreA6poG1JVS_BRKcL9AdJNATG3zdJrMC6j6EbfYWFjUVRvYvle34udKHwA3QAAAA=</wm>

3.95

au lieu de 5.65

2+1

1+1

sur toutes les couches-culottes Pampers au choix

23.95 au lieu de 49.65

(offre valable pour 3 paquets de prix identique, sauf gros conditionnements) p. ex. Baby Dry, taille 4, Maxi, 3 × 44 pièces 33.60 au lieu de 50.40 (1 pièce = –.25)

Evian, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.44)

u d s u o Prix f

d n e k wee

Vendredi 19 et samedi 20 juin 2015 uniquement

*Sauf exceptions habituelles (voir détails sur www.coop.ch/supercash)

50%

50%

sur toutes les pâtes Barilla et Voiello, à partir de 2 produits au choix

5.95

au lieu de 11.90

Beefburgers nature Bell, Suisse, 4 × 125 g (100 g = 1.19) en libre-service

AV E C D E S * S U PE RP O IN T S

Ariel liquide Color & Style ou Regular, 2 × 3,25 litres (2 × 50 lessives), duo (100 ml = –.37)

(sauf paquets de 1 kg) p. ex. Farfalle nº 65, 500 g 1.05 au lieu de 2.10 (100 g = –.21)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

&$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* +6*/

j *M NF SFTUF NPJT FU KF OF MBJTTFSBJ SJFO QBTTFS x t .VOJDJQBM FO DIBSHF EFT USBWBVY EFQVJT M BO 0MJWJFS 'SBOÎBJT OF TPMMJDJUFSB QBT EF OPVWFBV NBOEBU FO t 4PO BWFOJS QPMJUJRVF JM MF WPJU Ë #FSOF TJ QPTTJCMF BV $POTFJM BVY &UBUT UPVU FO T BQQSÐUBOU Ë SFMFWFS EF OPVWFBVY EÏGJT QSPGFTTJPOOFMT t 3FUPVS TVS VO NBOEBU FYÏDVUJG BVTTJ FYBMUBOU RVF DIBIVUÏ BWFD VO CJMBO EFT SÏVTTJUFT FU EFT ÏDIFDT 130104 3&$6&*--*4 1"3 1)*-*11& ,055&-"5 &5 $)"3"' "#%&44&.&%

-BVTBOOF $JUÏT 1PVSRVPJ BWPJS EÏDJEÏ EF OF QBT WPVT QSÏTFOUFS QPVS VO OPVWFBV NBOEBU Ë MB .VOJDJQBMJUÏ FO 0MJWJFS 'SBOÎBJT + PCTFSWF EFT DZDMFT EF WJF EF Ë BOT " MB .VOJDJQBMJUÏ FU TJ %JFV NF QSÐUF WJF K FO BVSBJ GBJU BMPST RVF K BWBJT UPVKPVST EJU RVF KF NF SÏPSJFOUFSBJT WFST M ÉHF EF BOT $ ÏUBJU EPOD MF NPNFOUy -B DBOEJEBUVSF EV EVP #MBOD )JECSBOE OF WPVT B U FMMF QBT QPVTTÏ WFST MB TPSUJF 'SBODIFNFOU PO B VO QFV ÏDSJU O JNQPSUF RVPJ TVS MF TVKFU &O SÏB MJUÏ JM Z B MPOHUFNQT RVF K BWBJT EÏDJEÏ EF OF QBT GBJSF EF MÏHJTMB UVSF TVQQMÏNFOUBJSF FU KF QFOTBJT BOOPODFS DF DIPJY MF KVJMMFU QSP DIBJO .BJT MFT DIPTFT TF TPOU QSÏ DJQJUÏFT BWFD MB EÏDJTJPO EF UFOUFS MF $POTFJM EFT &UBUT 1PVS ÐUSF DMBJS KF O BWBJT BVDVO TPVDJ Ë MBJTTFS MFT KFVOFT EF NPO QBSUJ T BOOPODFS FU TF EÏNBSRVFS DFMB GBJU NÐNF BOT RVF KF MF EFNBOEF &O PVUSF K FTQÒSF CJFO RV JM Z BVSB EFVY .VOJDJQBVY 1-3 *MT TPOU JOUFMMJ HFOUT FU CJFO GPSNÏT FU OF QPVS SPOU RV BQQPSUFS QMVT E BVUPDSJUJ RVF BV TFJO EF MB .VOJDJQBMJUÏy -B .VOJDJQBMJUÏ FO NBORVF U FMMF Ë DF QPJOU MË 'SBODIFNFOU MFT DPOUSBSJÏUÏT POU ÏUÏ OPNCSFVTFT BV DPVST EF DFUUF EFSOJÒSF MÏHJTMBUVSF ±B B ÏUÏ SVEF Ë UPVT ÏHBSET RV JM T BHJTTF EV $POTFJM DPNNVOBM PV BWFD NFT DPMMÒHVFT EF M &YÏDVUJG "V $POTFJM DPNNVOBM KF TVCJT VOF HVÏSJMMB JOJOUFSSPNQVF EFQVJT BOT Ë DPVQT E JOUFSQFMMBUJPOT FU EF QPT UVMBUT UPUBMFNFOU JOVUJMFT RVJ HÏOÒ SFOU VO USBWBJM BENJOJTUSBUJG TVQFS

GMV "MPST RVBOE PO NFU CPVU Ë CPVU MF IBSDÒMFNFOU FU M JSSFTQPO TBCJMJUÏ EV $POTFJM DPNNVOBM BMPST RVF NFT DPMMÒHVFT EF M FYÏ DVUJG QPVSUBOU EF MB NÐNF NBKP SJUÏ O JOUFSWJFOOFOU QBT JM Z B VO FGGFU EF SBT MF CPMy %POD D FTU DMBJS EBOT MFT EPV[F NPJT RVJ NF SFTUFOU KF OF MBJTTFSBJ QMVT SJFO QBTTFS E BVUBOU RVF M BCTFODF EF SFDPOOBJTTBODF QPVS MF USBWBJM BDDPNQMJ QFVU ÐUSF CMFTTBOUFy

j"V $POTFJM DPNNVOBM KF TVCJT VOF HVÏSJMMB JOJOUFSSPNQVF EFQVJT BOT x /F QFOTF[ WPVT QBT RVF WPUSF TUZMF B QV DPOUSJCVFS Ë BMJNFOUFS DFUUF BCTFODF EF SFDPOOBJTTBODF 0O NF EJU QBSGPJT j7PVT ÐUFT SVHVFVY NBJT QBT HPOGMÏx FU ÎB ÎB NF WB USÒT CJFO DBS KF TVJT UPV KPVST USÒT SFTQFDUVFVY EFT QFSTPO OFT 4J K BJ BQQSJT RVFMRVF DIPTF EF NPO NÏUJFS E JOHÏOJFVS D FTU CJFO EF UPVKPVST NF SFNFUUSF FO DBVTF .B NÏUIPEF EF USBWBJM FTU EF NF SFQPTJUJPOOFS SÏHVMJÒSFNFOU DBS QPVS NPJ MF QPMJUJRVF EPJU ÐUSF MB TPMVUJPO EV QSPCMÒNF BMPST RVF USPQ TPVWFOU MFT QPMJUJRVFT TPOU MF QSPCMÒNFy 7FOPOT FO Ë WPUSF CJMBOy -B 3JQPOOF MB DPVMÏF WFSUF MF . MF UBQJT WÏHÏUBM Ë MB 4BMMB[ FU CJFO E BVUSFT SÏBMJTBUJPOT D FTU UPVU EF NÐNF NPJ %F GBJU KF O BJ BVDVOF GSVTUSBUJPO K BJ NFOÏ MF . K BJ

%BOT VOF BOOÏF 0MJWJFS 'SBOÎBJT EJSB BEJFV Ë MB .VOJDJQBMJUÏ EF -BVTBOOF 7&3*44*.0

EÏWFMPQQÏ MF . .ÏUBNPSQIPTF WJFOU EF NPO QBSUJy "MPST PVJ K BJ MF TFOUJNFOU EV EFWPJS BDDPNQMJ E BVUBOU RVF MFT 5SBWBVY D FTU VO EJDBTUÒSF USÒT MPVSE " M ÏQPRVF MB HBVDIF NF M BWBJU DPOGJÏ BWFD EFVY PV USPJT DBEBWSFT EBOT MF QMBDBSE NBJT MF QJÒHF EFT 5SBWBVY OF T FTU QBT SFGFSNÏ TVS NPJ SJSFT + BJ GBJU DF RVF K BWBJT EJU K BJ QV SÏBMJTFS DF RVF KF QFOTBJT FU ÎB D FTU VO QSJWJ MÒHF JODSPZBCMF - BVUSF QSJWJMÒHF D FTU E BWPJS FV EFT DPMMBCPSBUFVST GPSNJEBCMFT *M TFSB CFBVDPVQ QMVT EVS EF RVJUUFS NPO ÏRVJQF RVF EF QSFOESF DPOHÏ EF MB .VOJDJQBMJUÏ PV EV $POTFJM DPNNVOBM SJSFT 2V BWF[ WPVT BQQSJT EVSBOU DFT BOOÏFT E FYÏDVUJG "V UPVU EÏCVU MFT SFMBUJPOT BWFD NFT DPMMÒHVFT EF MB .VOJDJQBMJUÏ POU DPNNFODÏ EF NBOJÒSF USÒT EVSF QPVS NPJ BWFD VOF BHSFTTJ WJUÏ JOPVÕF "V QPJOU RV Ë MB EFVYJÒNF TÏBODF K BWBJT NÐNF FV FOWJF EF DMBRVFS MB QPSUF $ FTU VO

NÏUJFS Pá PO BQQSFOE Ë T BEBQUFS BVY FYJHFODFT EFT BVUSFT FU Ë EÏWF MPQQFS MF SFMBUJPOOFMy "MMFS Ë MB SFODPOUSF EF MB QPQVMBUJPO MPST EF EJ[BJOFT EF SFODPOUSFT BOOVFMMFT ÎB GPSHF / BWF[ WPVT QBT EF SFHSFUT 4J MB UPVS 5BPVB RVJ B GBJU M PCKFU E VOF FSSFVS EF DBTUJOH 4PO BSDIJ UFDUVSF OF SÏQPOEBJU QBT BVY BUUFO UFT EFT IBCJUBOUT &U QVJT Ë GPSDF EF WPVMPJS UPVU NFUUSF EBOT VO QSP KFU PO SBTTFNCMF MFT PQQPTBOUT /PVT BWPOT GBJU VO NBVWBJT DIPJY FU KF SFHSFUUF EF OF QBT BWPJS FV BTTF[ EF QPJET QPVS GBJSF WPUFS MFT -BVTBOOPJT CFBVDPVQ QMVT UÙU %BOT MF NÐNF UFNQT WPVT ÐUFT BV $POTFJM OBUJPOBM Ë #FSOF FU WPVT WPVT QPSUF[ DBOEJEBU QPVS MF $POTFJM BVY &UBUTy #FSOF FTU VOF USÒT HSBOEF FYQÏ SJFODF USÒT FOSJDIJTTBOUF E BVUBOU RVF K Z BJ USPVWÏ VOF HSBOEF FOUFOUF FOUSF 3PNBOET

&OUSF WPVT FU NPJ

16# zzz

4²7&3*/& &7²260; $0/4&*--µ3& $0..6/"-& -&4 7&354 $013²4*%&/5& %& (3061& $"/%*%"5& "6 $0/4&*- /"5*0/"-

"DIFUÏFT FO 'SBODF UPOOFT EF DIMPSF USBOTJUFOU DIBRVF BOOÏF QBS -BVTBOOF QPVS ÐUSF BDIFNJOÏFT FO 7BMBJT *M TFSU QBS FYFNQMF Ë QSPEVJSF EFT CJPDJEFT BVY TPDJÏUÏT -PO[B FU 4ZOHFOUB - BDIBU EF DFUUF TVCTUBODF Ë M ÏUSBOHFS FTU QMVT SFOUBCMF QPVS DFT FOUSFQSJTFT RVJ QSJWJMÏHJFOU DFUUF WBSJBOUF QMVUÙU RV VOF QSPEVDUJPO TVS QMBDF %BOT DF DPOUFYUF JM FTU JOBDDFQUBCMF RVF MB QPQVMBUJPO TPJU NJTF FO EBOHFS QPVS QFSNFUUSF BVY FOUSFQSJTFT EF GBJSF EFT ÏDPOPNJFT FO BDIFUBOU MF DIMPSF NPJOT DIFS Ë M ÏUSBOHFS $ FTU QPVSRVPJ MFT 7FSUT MBVTBOOPJT EJTFOU TUPQ BV USBOTQPSU EV DIMPSF %BOT VOF JOUFSQFMMBUJPO EBUÏF EV KVJO

EFSOJFS K BJ EFNBOEÏ Ë MB .VOJDJQBMJUÏ RV FMMF SÏQPOEF BVY RVFTUJPOT MJÏFT BVY SJTRVFT FODPVSVT QBS MFT -BVTBOOPJT FU QBS M FOWJSPOOFNFOU 2VFMMFT TFSBJFOU MFT NFTVSFT E VSHFODFT TBDIBOU RV VO TFVM XBHPO EÏWFSTÏ QFVU EPOOFS MB NPSU Ë EFT QFSTPOOFT TJUVÏFT Ë M BJS MJCSF EBOT VO SBZPO EF LN $PNCJFO E IBCJUBOUT TFSBJFOU DPODFSOÏT RVJ JOUFSWJFOESBJU FU DPN NFOU $FUUF QSPCMÏNBUJRVF FTU FMMF QSJTF FO DPOTJEÏSBUJPO EBOT MFT QMBOJGJDBUJPOT EF MB WJMMF -FT 7FSUT BOUJDJQFOU FU BHJTTFOU Ë UPVT MFT OJWFBVY 4VS MF NÐNF TVKFU MFT DBOUPOT EF (FOÒWF 7BVE FU 7BMBJT POU EÏQPTÏ EFT JOJUJBUJWFT BV $POTFJM OBUJPOBM EBOT MFT (SBOET DPOTFJMT FU EBOT MFT DPOTFJMT DPNNVOBVY BWBOU NÐNF MFT BDDJEFOUT SÏDFOUT 6OF QÏUJUJPO BWBJU ÏUÏ MBODÏF FO

%3

$F DIMPSF EF UPVT MFT EBOHFST

KBOWJFS QBS MFT 7FSUT MÏNBOJRVFT FU B ÏUÏ EÏQPTÏF Ë #FSOF -B .VOJDJQBMJUÏ EF -BVTBOOF EPJU GBJSF DPOOBÔUSF TB QPTJUJPO GBDF Ë DFUUF QSPCMÏNBUJRVF - JOUFSQFMMBUJPO RVF KF WJFOT EF EÏQPTFS MVJ FO EPOOFSB M PQQPSUVOJUÏ FO QSÏDJTBOU RVF EF OPUSF QPJOU EF WVF JM TFSBJU TPVIBJUBCMF RV FMMF TF GBTTF FOUFOESF PGGJDJFMMFNFOU Ë #FSOF

"WFD NPO FYQÏSJFODF FYÏDVUJWF PO N B NÐNF DPOGJÏ MF MFBEFSTIJQ EF MB $PNNJTTJPO EFT USBOT QPSUTy -F $POTFJM BVY &UBUT QBS DPOUSF D FTU VOF WPMPOUÏ EF EPO OFS VOF EFVYJÒNF WPJY BV DBOUPO BGJO RV JM OF TPJU QBT VOJRVFNFOU SFQSÏTFOUÏ QBS MB HBVDIFy &O EFIPST EF MB #FSOF GÏEÏSBMF DPNNFOU WPZF[ WPVT M BQSÒT .VOJDJQBMJUÏ 7PVT TBWF[ K BJ EÏKË FV QMVTJFVST WJFT EBOT MB SFDIFSDIF FO FOUSF QSJTF EBOT NPO CVSFBV E ÏUVEFT FU BV TFJO EF M FYÏDVUJG MBVTBOOPJT 6OF DIPTF FTU TßSF KF OF SFUPVSOF SBJ QBT Ë NPO CVSFBV E ÏUVEFT + BJ SFÎV QBT NBM EF QSPQPTJUJPOT RVJ NF QFSNFUUSBJFOU EF NFUUSF Ë QSP GJU NB WBMFVS QSPGFTTJPOOFMMF FU TJ DFSUBJOT TDÏOBSJPT TF NFUUBJFOU FO QMBDF JM Z BVSB EFVY PV USPJT DIPTFT RVJ WPOU CJFO WPVT ÏUPOOFS $BS KF SFTUF VO IPNNF EF QSPKFUT FU EF EÏGJT % BJMMFVST VO EF NFT SÐWFT FTU EF USBWFSTFS MFT "MQFT Ë QJFE

r .03(&4 (304 %& 7"6% .03(&4

.POTBOUP VOF QSÏTFODF JOTVQQPSUBCMF %3

-B CJCMJPUIÒRVF GFSNF

$" t &O SBJTPO EFT USBWBVY EF SÏGFDUJPO MB #JCMJPUIÒRVF NVOJDJQBMF EF .PSHFT 1MBDF EV $BTJOP FTU GFSNÏF EFQVJT MF KVJO -B SÏPVWFSUVSF FTU QSÏWVF QPVS MB GJO EV NPJT EF OPWFNCSF QSPDIBJO -B CJCMJPUIÒRVF FTU GPSUF EF MJWSFT FU EJTRVFT $% FU %7% FU FTU PVWFSUF Ë UPVUF QFSTPOOF EPNJDJ MJÏF EBOT MB SÏHJPO

0(. t *M Z B QFV QMVT EF QFSTPOOFT TF TPOU NPCJMJTÏFT FO 4VJTTF QPVS QSPUFTUFS DPOUSF .POTBOUP FU QMVT HÏOÏSBMFNFOU DPOUSF MFT 0(. FU MFT QFTUJDJEFT " .PSHFT Pá MB NVMUJOBUJPOBMF FTU JNQMBOUÏF DFUUF QSÏTFODF EÏSBOHF UPVU MF NPOEF TBVG MFT BVUPSJUÏTy '"#*0 #0/"7*5"

j.POTBOUP KF OF UF WFVY QBT EBOT NPO GSJHPx j"GGBNFVST EÏHBHF[x j.POTBOUP BTTBTTJOF M &UBU T JODMJOFx MFT NBOJGFTUBOUT QSÏ TFOUT Ë .PSHFT MPST EF MB NBOJGFT UBUJPO EV NPJT EF NBJ EFSOJFS O ÏUBJFOU QBT UFOESFT BWFD MB NVMUJ OBUJPOBMF 2VFMRVFT TFNBJOFT QMVT UBSE RVF SFTUF U JM EF DFUUF BDUJPO 6OF HSPTTF DPMÒSF FU VOF FOWJF QSP GPOEF EF NBJOUFOJS MB QSFTTJPO j$ FTU EJGGJDJMF EF MFT GBJSF QBSUJS EÏQMPSF 1JFSSF "MBJO +BRVFU QSÏ TJEFOU EFT 7FSUT NPSHJFOT $F RVF OPVT DSJUJRVPOT D FTU MF SFDPVST TZTUÏNBUJRVF BVY 0(. FU BVY QFT UJDJEFT %F QMVT MB NVMUJOBUJPOBMF SFOE MFT QBZTBOT EÏQFOEBOUT BVY QSPEVJUT DIJNJRVFT $ FTU JOUPMÏ SBCMF x

.03(&4

%JBCPMP 'FTUJWBM

%3

j1BT OPSNBMx $" t -F %JBCPMP 'FTUJWBM WPVT EPOOF SFOEF[ WPVT DF XFFL FOE MFT FU KVJO QPVS VO QÏUJMMBOU XFFL FOE TVS M &TQMBOBEF FU 5IÏÉUSF EF #FBVTPCSF -FT FOGBOUT TPOU JOWJUÏT Ë WFOJS KPVFS FU GBJSF MB GÐUF QBSUJDJQFS Ë EFT BUFMJFST FU WPJS VOF NVMUJUVEF EF TQFDUBDMFT MF UPVU EBOT VOF BNCJBODF VOJRVF XXX EJBCPMPGFTUJWBM DI

5*3 ® - "3$

%FVY FOGBOUT EV QBZT QSJNÏT

$FUUF DPMÒSF MF QPSUF QBSPMF EF .POTBOUP #SBOEPO .JUDIFOFS CBTÏ Ë #SVYFMMFT OF MB DPNQSFOE

QBT j/PVT BWPOT QSJT BDUF EF DFT NBOJGFTUBUJPOT NBJT DF RVJ O FTU QBT OPSNBM D FTU RVF MFT 7FSUT EF .PSHFT TF TPOU JNQMJRVÏT BMPST RV JMT TPOU Ë MB .VOJDJQBMJUÏ *MT TPOU TJNQMFNFOU PQQPTÏT Ë UPVUF GPSNF E BHSJDVMUVSF NPEFSOF .BJT DFT PQQPTJUJPOT OF OPVT GFSPOT QBT QBSUJS UPVU MF NPOEF B MF ESPJU EF T FYQSJNFS MJCSFNFOU $FQFOEBOU OPVT TPNNFT EÏÎVT EF DPOTUBUFS RVF CFBVDPVQ EFT BDDVTBUJPOT TPOU CBTÏFT TVS EFT GBJUT FSSPOÏT .POTBOUP OF WFOE SJFO EF OPDJG QPVS M FOWJSPOOF NFOU PV MB TBOUÏ x 3ÏDFNNFOU QPVSUBOU MF EÏTIFS CBOU QIBSF EF .POTBOUP MF 3PVOEVQ B ÏUÏ DMBTTÏ EBOT MB DBUÏ HPSJF EFT DBODÏSPHÒOFT QSPCBCMFT QBS M 0SHBOJTBUJPO NPOEJBMF EF MB TBOUÏ

1JFET FU NBJOT MJÏT 1PVS M FYÏDVUJG NPSHJFO MB QSÏ TFODF EF MB NVMUJOBUJPOBMF OF EÏSBOHF QBT WSBJNFOU "V DPO USBJSF j$FSUFT .POTBOUP FTU VOF

%3

.POTBOUP JORVJÒUF MFT .PSHJFOT %3

TPDJÏUÏ DSJUJRVÏF EBOT MF NPOEF OPUF MF TZOEJD 7JODFOU +BRVFT $FQFOEBOU PO QBSMF UPVU EF NÐNF EF FNQMPJT QPVS MB SÏHJPO JM OF GBVU QBT M PVCMJFS &U JM O Z B QBT EF CBTF KVSJEJRVF RVJ OPVT QFSNFU USBJU EF MFT GBJSF QBSUJS FU M JOEVT USJF EV UBCBD RVJ FTU JNQMBOUÏF VO QFV QBSUPVU FO 4VJTTF B DFSUBJOF NFOU GBJU EBWBOUBHF EF EÏHÉUT RVF MFT 0(. PV MFT QFTUJDJEFT FU QFS TPOOF OF EJU SJFO 1PVS NFUUSF VO UFSNF Ë MB QPMÏNJRVF K BJ EÏDJEÏ EF SFODPOUSFS DFT QSPDIBJOFT TFNBJ

OFT MFT EJSJHFBOUT EF .POTBOUP BGJO EF DPOOBÔUSF MFVS QPJOU EF WVF FU QPVS USPVWFS VOF TPMVUJPO RVJ SFOEF MB TJUVBUJPO QMVT BQBJTÏF x 4PVUFOVF QBS EJWFSTFT PSHBOJTB UJPOT DPNNF (SFFOQFBDF PV "UUBD MB NBOJGFTUBUJPO NPSHJFOOF DPOUSF .POTBOUP BVSB EPOD UPVU EF NÐNF QPVTTÏ MFT BVUPSJUÏT Ë QSFOESF DPOUBDU BWFD MF HÏBOU BNÏSJDBJO TQÏDJBMJTÏ EBOT MFT CJP UFDIOPMPHJFT BHSJDPMFT 6OF QSF NJÒSF WJDUPJSF NÐNF TJ FMMF SJTRVF E ÐUSF BWBOU UPVU TZNCPMJRVFy

.BJTPO EFT KFVOFT MB GJO &$)"--&/4 t -B NBJTPO EFT KFVOFT -B $B[B BDDVTF MF DPVQ E VOF CBJTTF EF GSÏRVFOUBUJPO FU E VOF TÏSJF EF EÏNJTTJPOT TVDDFTTJWFT BV TFJO EF TPO ÏRVJQF 1PVS MF NVOJDJQBM 8FSOFS #MVN TPO BWFOJS TF KPVFSB EVSBOU DFT QSPDIBJOT NPJT +0´--& .*440/

$" t %FVY FOGBOUT EV (SPT EF 7BVE WJFOOFOU EF EÏDSPDIFS VO UJUSF EF WJF DIBNQJPO E &VSPQF .FNCSFT EF M BTTPDJBUJPO MFT "SDIFST EV (SPT EF 7BVE 'MPSFODF .FZMBO FU +BDRVFT 3VFHHFS POU DIBDVO DPORVJT MB EFVYJÒNF NBSDIF EV QPEJVN MPST EV IVJUJÒNF UPVSOPJ JOUFSOBUJPOBM E "SD5SBQ RVJ T FTU UFOV Ë /JDF MF NBJ EFSOJFS

.&3$3&%* +&6%* +6*/

-B TFDSÏUBJSF EF M BTTPDJBUJPO FO BWSJM TPO QSÏTJEFOU FO PDUPCSF M VOF EFT EFVY BOJNBUSJ DFT Ë MB NJ OPWFNCSF MB EFVYJÒNF BOJNBUSJDF BOOPODÏF BV FS KVJMMFU FU VO NFNCSF EV DPNJUÏ Ë MB GJO EF DFUUF BOOÏF TDPMBJSF -B MJTUF EFT EÏNJTTJPOT BV TFJO M BTTPDJBUJPO -B $B[B MB NBJTPO EFT KFVOFT E &DIBMMFOT FTU MPOHVF FU MPVSEF EF DPOTÏRVFODFT EFQVJT VOF BOOÏF "GJO EF SFNÏEJFS Ë DFUUF QFSUF EF GPSDFT WJWFT

8FSOFS #MVN NVOJDJQBM FO DIBSHF EF MB KFV OFTTF Ë &DIBMMFOT B FOWPZÏ NJ NBJ VOF MFUUSF BVY DPNNVOFT NFNCSFT TPDJÏUBJSFT FU EPOB UFVST BGJO EF SFDIFSDIFS EFT QFSTPOOFT QSÐUFT Ë T JNQMJRVFS QPVS MB QÏSFOOJUÏ EF -B $B[B -VJ NÐNF B SFQSJT MB QSÏTJEFODF EF M BTTPDJBUJPO BE JOUÏSJN FO PDUPCSF EFSOJFS NBJT OF QFVU BTTV NFS DFUUF UÉDIF Ë MPOH UFSNF 4BOT VO OPVWFM ÏMBO M IPNNF QPMJUJRVF DSBJOU RVF MB NBJTPO EFT KFVOFT OF EPJWF TJNQMFNFOUy GFSNFS TFT QPSUFT

'SÏRVFOUBUJPO FO CBJTTF $ FTU RV JM O Z B QBT VOJRVFNFOU MFT NFNCSFT EF M ÏRVJQF RVJ T FO WPOU -FT KFVOFT Ë RVJ MB NBJTPO T BESFTTF TPOU EF NPJOT FO NPJOT OPNCSFVY Ë TF EPOOFS SFOEF[ WPVT Ë MB $B[B j*MT O ÏUBJFOU EÏKË QMVT RV VOF WJOHUBJOF EÏCVU SFNBSRVF 8FSOFS #MVN +F USPVWBJT DFMB MJNJUF NBJT BV NPJOT JM Z BWBJU VOF BDUJWJUÏ "VKPVSE IVJ JM FTU EÏKË BSSJWÏ RVF QFSTPOOF OF WJFOOF x &O DPNQUBOU UPVT MFT GSBJT OÏDFTTBJ SFT BV CPO GPOD UJPOOFNFOU EF M BTTPDJBUJPO BJOTJ RVF MF MPZFS EF MB

NBJTPO RVJ BQQBSUJFOU Ë MB DPNNVOF MFT EÏQFOTFT QPVS -B $B[B TPOU EF M PSESF E FOWJ SPO GSBODT QBS NPJT j +F QFOTF RVF WJT Ë WJT E &DIBMMFOT NBJT BVTTJ EFT BVUSFT DPN NVOFT NFNCSFT RVJ TPVUJFOOFOU M BTTPDJBUJPO OPVT OF QPVWPOT QMVT KVTUJGJFS VOF UFMMF EÏQFOTF x

1MVT VO CFTPJO .BJT MFT EÏNJTTJPOT MFT EÏQFOTFT USPQ ÏMFWÏFT FU MB EÏTFSUJPO EFT KFVOFT O FYQMJRVF QBT QPVS RVPJ DFT EFSOJFST OF WJFOOFOU QMVT Ë -B $B[B 8FSOFS #MVN QFOTF RVF MB NBJTPO EFT KFVOFT OF SÏQPOE QMVT Ë VO CFTPJO j "WBOU -B $B[B ÏUBJU VO QPJOU EF SFODPOUSF Pá EFT HSPVQFT TF GPSNBJFOU "VKPVSE IVJ MFT KFVOFT POU E BVUSFT NPZFOT UFDIOPMPHJRVFT Ë EJTQPTJUJPO QPVS TF DPOUBDUFS FU TF EPOOFOU SFOEF[ WPVT Ë -BVTBOOF PV BV QVC Ë &DIBMMFOT x 1PVS MF NVOJDJQBM M BWFOJS EF -B $B[B TF KPVFSB E JDJ MB SFOUSÏF "V QPJOU BDUVFM jTPJU EFT QFS TPOOFT JNQMJRVÏFT DPOUSJCVFOU Ë GBJSF SFWJWSF M BTTPDJBUJPO TPJU JM GBVESB MB EJTTPVESFx - BTTFNCMÏF HÏOÏSBMF GJO KVJO EFWSBJU GPVSOJS EF NFJMMFVST DPOUPVST Ë TPO BWFOJS FODPSF GMPV 4J MB EÏDJTJPO ÏUBJU QSJTF E BSSÐUFS M BWFOUVSF VOF EFVYJÒNF BTTFNCMÏF TFSBJU DPOWPRVÏF QPVS FOUÏSJOFS DFUUF EJTQPTJUJPO

CUISINES SCHMIDT

CREATIVE * WEEKS Du 4 au 27 juin, à l’achat d’une cuisine incluant trois appareils électroménagers, le 4e est offert!* * VOIR CONDITIONS EN MAGASIN

MENUISERIE - ÉBÉNISTERIE - AGENCEUR APF MENUISERIE SA En Pallatex 7a | 1163 Etoy Tél. 021 821 02 90 | info@apf.ch | www.apf.ch

DU 4 AU 27 JUIN, CUISINES AVEC ÉLECTROMÉNAGER À PARTIR DE CHF 8’400.- ! •

Étude, conception 3D et offre sans engagement.

•

Choix et conseils dans nos 600m2 d’exposition!

•

Pose sur mesure par nos menuisiers qualifiés.

EXPOSITION OUVERTE aussi le SAMEDI (9h-17h)

Réalisation : www.idealcom.ch

16# zzz

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* +6*/

.JHSBOUT VOF SVNFVS TBOT GPOEFNFOU

$BODFMMBSB EÏGFOE TPO UJUSF

%3

-F 'FTUJWBM $VMMZ $MBTTJRVF EÏNBSSF DF XFFL FOE

$)"-&5 ® (0#&5

%3

1, t -FT DIBNQJPOOBUT TVJTTFT EF DZDMJTNF TVS SPVUF TPOU EJWJTÏT FO EFVY ÏQSFVWFT VOF DPVSTF FO MJHOF FU VO jDPOUSF MB NPOUSFx JOEJWJEVFM - ÏEJUJPO EF DF jDPOUSF MB NPOUSFx BVSB MJFV BV $IBMFU Ë (PCFU MF NFSDSFEJ KVJO QSPDIBJO TVS QBSDPVST jBMMFS SFUPVSx RVJ FNNÒOFSB MFT DPVSFVST KVTRV Ë +PSBU .FOUIVF BWBOU EF SFWFOJS TVS MFT IBVUT EF -BVTBOOF $FUUF ÏEJUJPO T BOOPODF USÒT JOUÏSFTTBOUF BWFD VO EVFM FOUSF MF QIÏOPNÏOBM 'BCJBO $BODFMMBSB RVJ QPVSSBJU HMBOFS TPO F UJUSF OBUJPOBM FU M VO EFT HSBOET FTQPJST EV DZDMJT NF TVJTTF 4UFGBO ,àOH -FT DPVSFVST ÏMJUF T ÏMBODFSPOU TVS MF QBSDPVST EÒT I MFT QSPT EÒT I %V CFBV TQFDUBDMF FO QFSTQFDUJWF

XXX DVMMZDMBTTJRVF DI CJMMFUUFSJF!DVMMZDMBTTJRVF DI

-FT MPDBVY PDDVQÏT QBS MB QIBNBDJF #FOV RVJ WB EÏNÏOBHFS OF TFSPOU QBT SFQSJT QBS M &7". ,055&-"5

"7 % &$)"--&/4 t -B SVNFVS FOGMF EV DÙUÏ EF M BWFOVF E &DIBMMFOT Ë -BVTBOOF - &7". TFSBJU TVS MF QPJOU E BHSBOEJS TPO CVSFBV E BDDVFJM EFT NJ HSBOUT TJT BV OVNÏSP *ORVJÏUVEF EF OPNCSFVY IBCJUBOUT NBJT MB SVNFVS FTU TBOT GPOEFNFOU

FMMF TFNCMF QBTTBCMFNFOU BHJUFS MFT FTQSJUT EBOT MF RVBSUJFS j*M Z B EF RVPJx OPUF +BDRVFT RVJ UJFOU VO QFUJU DPNNFSDF Ë EFVY QBT EF MË j*M Z B EFVY BOT D FTU WSBJ UPVU T ÏUBJU GBJU FO DBUJNJOJ FU PO OPVT BWBJU JOGPSNÏT BV UPVU EFSOJFS NPNFOU EF M PVWFSUVSF EF DFUUF TUSVDUVSF RVJ B QPTÏ QBT NBM EF QSPCMÒNFT BVY IBCJUBOUT FU BVY DPNNFSÎBOUT x -BVTBOOF $JUÏT T FO ÏUBJU EV SFTUF GBJU M ÏDIP -$ ÏEJUJPO EV BWSJM %FT WB FU 1)*-*11& ,055&-"5 WJFOU JODFTTBOUT FU EFT BUUSPVQF j$F RVF OPVT OF WPVMPOT QBT D FTU NFOUT BKPVUÏT BVY OPNCSFVY ÐUSF NJT VOF OPVWFMMF GPJT EFWBOU MF 3PNT RVJ WFOBJFOU NFOEJFS FU BVY GBJU BDDPNQMJ &O RVBOE MF EFBMFST RVJ GBJTBJFOU MFVST QFUJUFT HVJDIFU QPVS EFNBOEFVST E BTJMF BGGBJSFT BV WV FU BV TV EF UPVU MF EF M ²UBCMJTTFNFOU WBVEPJT E BJEF NPOEF BWBJFOU TVTDJUÏ MB HSPHOF BVY NJHSBOUT &7". B ÏUÏ JOT EF MB QPQVMBUJPO /PUBNNFOU EFT UBMMÏ DF GVU MF DBT *M OF GBVU QBT RVF DPNNFSÎBOUT RVJ FTUJNBJFOU RV JMT ÎB SFDPNNFODF x $F DSJ EV D VS GBJTBJFOU GVJS MFT DMJFOUT D FTU $MBVEF RVJ MF QPVTTF - PCKFU EFT DSBJOUFT EF DF SFUSBJUÏ 3FUPVS BV DBMNF RVJ IBCJUF EFQVJT QSÒT EF BOT .BJT Ë UFSNF MF RVBSUJFS BWBJU M BWFOVF E &DIBMMFOT VOF SVNFVS SFUSPVWÏ TPO DBMNF j&O BQQB TFVMFNFOUx TPVMJHOF MF OVNÏSP EF M BWFOVF RVJ SFODF BCSJUF MF GBNFVY HVJDIFU EF $MBVEF j*M Z B NPJOT E BUUSPVQF M &7". WB ÐUSF BHSBOEJ NFOUT D FTU WSBJ NBJT MFT JODJWJMJ $PNNFOU &O VUJMJTBOU MB TVSGBDF UÏT QFSTJTUFOU BWFD EFT HFOT RVJ MBJTTÏ WBDBOUF QBS MB QIBSNBDJF WPOU VSJOFS O JNQPSUF Pá FU MFT RVJ MF KPVYUF FU RVJ WB TF EÏQMBDFS QFUJUT USBGJDT DPOUJOVFOU x "WBOU EF M BVUSF DÙUÏ EF MB SVF QMVT FO EF MBODFS VOF QFUJUF QJRVF Ë MB 7JMMF j-B .VOJDJQBMJUÏ B QFVU ÐUSF OFU BNPOU % Pá QSPWJFOU DFUUF SVNFVS &TU UPZÏ MF DFOUSF WJMMF EFT EFBMFST FMMF DSÏEJCMF %BOT UPVT MFT DBT NBJT JDJ JM Z FO B FODPSF SÏHVMJÒSF

NFOU 1PVS MF SFTUF OPVT O BWPOT SJFO DPOUSF MFT SÏRVÏSBOUT NBJT QFSTPOOF OF TPVIBJUF RVF M &7". TF EÏWFMPQQF QMVT TVSUPVU RV VOF OPVWFMMF TUSVDUVSF EPJU EÏKË WPJS MF KPVS QSPDIBJOFNFOU Ë MB IBVUFVS EV OVNÏSP x

."--&:

$SÏBUJPO E VO UFSSBJO BWFOUVSF

"VDVO QSPKFU EF DF UZQF " M &7". &WJ ,BTTJNJEJT UPNCF EFT OVFT j$FT SVNFVST TPOU UPUB MFNFOU JOGPOEÏFTx OPUF U FMMF E FNCMÏF j/PVT O BWPOT SJFO GBJU QPVS RVF MB QIBSNBDJF TF EÏQMBDF FU OPVT O BWPOT BVDVO QSPKFU E BHSBOEJTTFNFOU EV HVJDIFU E BDDVFJM x 2VBOU Ë MB DSÏBUJPO E VOF OPVWFMMF TUSVDUVSF E BDDVFJM QPVS MFT NJHSBOUT FMMF TPVMJHOF RVF M &7". B MBSHFNFOU JOGPSNÏ MB QPQVMBUJPO Ë DF TVKFU j1SÒT EF GPZFST EV RVBSUJFS POU SFÎV VOF MFUUSFx BGGJSNF U FMMF $FT NJT TJWFT FYQMJRVBJFOU RVF M &7". RVJ B SBDIFUÏ M JNNFVCMF TJUVÏ BV OVNÏSP EV DIFNJO EV $IBTTFSPO FO GBDF EV EF M BWF OVF E &DIBMMFOT OEMS BMMBJU ÐUSF SÏIBCJMJUÏ QPVS BDDVFJMMJS EFT NJHSBOUT FU RVF EFQVJT MF FS KVJO EFSOJFS DFSUBJOT E FOUSF FVY RVJ ÏUBJFOU KVTRV JDJ DPOGJOÏT EBOT EFT TPVT TPMT BMMBJFOU QSPWJTPJSFNFOU PDDVQFS MFT MJFVY

5&33"*/"7&/563& $)

-$ t -B F DVWÏF EV $VMMZ $MBTTJRVF EÏNBSSF DF WFOESFEJ KVJO +VTRV BV KVJO TPVT MB UIÏNBUJRVF j*NQSPNQUVx DFUUF ÏEJUJPO TFSB EÏEJÏF BV QJBOP FU Ë TPO SÏQFSUPJSF FOUSF HFTUF JNQSPWJTÏ FU ÏDSJUVSF TBWBOUF FU TFSB FNNFOÏF QBS MFT TPNNJUÏT EV EPNBJOF 1JPUS "OEFST[FXTLJ .BSJFMMF FU ,BUJB -BCÒRVF FU /JLPMBÕ -VHBOTLZ &O EJY KPVST MF 'FTUJWBM */ QSPQPTFSB DPODFSUT EF IBVU WPM -FT j&WÏOFNFOUTx FU j(SBOET $PODFSUT x QSFOESPOU QMBDF BV 5FNQMF FU MFT j/PDUVSOFTx ÏDMBJSÏFT Ë MB CPVHJF BVSPOU MJFV Ë M ÏHMJTF /PUSF %BNF " DÙUÏ EF MB QSPHSBNNBUJPO QBZBOUF MF QVCMJD QPVSSB QSPGJUFS EF QSÒT EF DPODFSUT HSBUVJUT EF EJGGÏSFOUT TUZMFT TVS MB TDÒOF TJUVÏF BV CPSE EV MBD 1SPKFU QIBSF EF DF 'FTUJWBM 0'' EFQVJT MF j$BSSFGPVS EFT ÏUVEJBOUTx JODBSOF MB WPMPOUÏ EF USBOTNJTTJPO FU EF NÏEJBUJPO DVMUVSFMMF RVJ BOJNF MFT PSHBOJTBUFVST EF DF GFTUJWBM EFQVJT TFT EÏCVUT $F QSPKFU SÏVOJU VO HSPVQF EF OPNCSFVY ÏUVEJBOUT FO NVTJRVF NVTJDP MPHJF QSPEVDUJPO UFDIOJRVF FU DPNNVOJDBUJPO JTTVT EF HSBOEFT JOTUJUVUJPOT JOUFSOBUJP OBMFT -F CVU SÏBMJTFS VO QSPKFU QSPGFTTJPOOFM DPODSFU IPST EFT NVST EFT ÏDPMFT FU DSÏFS EFT QSPKFUT QMVSJEJTDJQMJOBJSFT

-$ t -B .VOJDJQBMJUÏ WFVU DSÏFS VO EFVYJÒNF 5FSSBJO E "WFOUVSF Ë -BVTBOOF $ FTU MB -B DPMMJOF EF .BMMFZ 1ZSBNJEFT MF 1FUJU 1BSD RVJ BDDVFJMMFSB DF MJFV E ÏDIBOHFT EF EÏDPVWFSUFT FU E BQQSFOUJTTB HFT 4FOTJCJMJTBUJPO Ë M ÏDPMPHJF ÏEVDBUJPO Ë MB DJUPZFOOFUÏ EÏWFMPQQFNFOU EF M BVUPOPNJF SFTQFDU EF M BVUSF FU EFT EJGGÏSFO DFT UFMMFT TPOU MFT WBMFVST QSPQSFT BV 5FSSBJO E "WFOUVSF "JOTJ MFT KFVOFT QFVWFOU DPOTUSVJSF EFT DBCBOFT DVJTJOFS KBSEJOFS ÏDIBOHFS T PDDVQFS EFT BOJNBVY PVy OF SJFO GBJSF FO UPVUF TÏDVSJUÏ -B QPQVMBUJPO EV RVBSUJFS TFSB JOUÏHSÏF BVY SÏGMFYJPOT FU BVY EÏNBSDIFT Ë WFOJS

16# zzz

MITSUBISHI PRIX CANON PLUS GARANTIE DE 5 ANS * 9’999.–

Space Star 1.0 Inform *Bonus devise CHF 1’000.– incl.

–* 17’999.

ASX 1.6 Inform *Bonus devise CHF 2’000.– incl.

.–* 24’999

Outlander 2.0 Invite *Bonus devise CHF 3’000.– incl.

–* 15’799.

Lancer Sportback 1.6 Inform *Bonus devise CHF 1’500.– incl.

Top actuel: Bonus devise jusqu’à CHF 8’000.–* *Prix nets sans engagement, incl. bonus devise valable du 1 au 30.6.2015 en cas de conclusion de contrat (Mitsubishi neuve du stock concessionnaire) et d’immatriculation avant le 30.09.2015. Bonus maximum: Outlander PHEV Navigator 56’999.–, bonus 8’000.–, net 48’999.–. Consommation normalisée mixte l/100km / émissions de CO2 / efficacité énergétique catégorie: Space Star, 4.0 / 92 / C; Lancer 5.5 / 128 / D; ASX 5.8 / 133 / D; Outlander 6.8 / 157 / F. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 144 g/km. Ill.: Space Star 1.2 Celebration300K 14’699.–, 1’500.– bonus incl.; ASX 1.8 DID Celebration300K 31’299.–, 3’000.– bonus incl.; Outlander 2.0 Navigator 39’299.–, 4’000.– bonus incl.

www.mitsubishi-motors.ch www.mitsubishi-motors.ch

r 1&5*5&4 "//0/$&4 4PNNBJSF 1" "VUPT *NNPCJMJFS "ESFTTFT VUJMFT 4BOUÏ CFBVUÏ &NQMPJ &OTFJHOFNFOU 7BDBODFT $POUBDUT

Porcelaine de Meissen. Figurines, tasses à thé+ diverses pièces. Prix sur demande. Tél. 079.204.21.30

BOJNBVY

BVUPT "VEJ 4 5'4* 2VBUUSP HSJTF h LN "#5 $IÉTTJT TQPSU BWFD UJHF 7JUSFT UFJOUÏFT SPVFT EhIJWFS TVS KBOUFT *OOFOSBVNMJDIU 1BLFU *1PE *OUFSGBDF 'S h 5ÏM

$IBUPOT $IBSUSFVY QFEJHSFF -0) EJTQPOJCMFT EÒT BPßU 5ÏM /FVDIÉUFM "EPSBCMFT DIBUPOT DIBSUSFVY NÉMFT QFEJHSFF WBDDJOÏT IBCJUVÏT BVY DIJFOT EJTQPOJCMFT EÒT MF KVJMMFU 'S h 5ÏM (FOÒWF $PBDI DBOJO 4POKB 5ÏM XXX DPBDI DBOJO DI 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO :PSLTIJSF 5PZT HBSBOUJT ÏEVRVÏT MJWSBJTPO QPTTJCMF 5ÏM PV QIPUPT IUUQ XXX DBTUFM BSHFOU DPN

CPOOFT BGGBJSFT 7FOUF EF WÐUFNFOUT GFNNF IPNNF DIBVTTVSFT TBDT BSUJDMFT EF NÏOBHF UPVT EF 'S Ë 'S 5ÏM

Ë WFOESF 1MBODIBT HSJMMT CBSCFDVFT UPVSOFCSPDIFT DIBSCPO HB[ XXX MVDIJOHFS DI 5ÏM -PU EF CPJT QSÏDJFVY GJO EF DIBOUJFS MBNCSJT MBNFT Ë QBSRVFU FUD 1SPWFOBODF 5IBÕMBOEF &OWJSPO N 'BJSF PGGSF TVS QMBDF QPVS MPU DPNQMFU 5ÏM %ÏBNCVMBUFVS QMJBCMF BWFD TJÒHF FU TBDPDIF USÒT CPO ÏUBU 'S 5ÏM $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIÒUF QFJOUVSFT BRVBSFMMF CSPO[FT JWPJSFT "VCFSKPOPJT #PDJPO #VDIFU #PSHFBVE .BSJVT #BJMMZ #JÏMFS $IJOFU $MÏNFOU $IBWBOOFT -ÏQJOBSE 1BSJTPE 4UFJOMFO 4BOEP[ 7BMMPUUPO 0CKFUT $IJOF +BQPO %FJMMPO -BVTBOOF 5ÏM KBEJT@BOUJRVJUFT!IPUNBJM DPN "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIÒUF "HFOUFSJFT IPSMPHFSJFT NPOUSFT EF NBSRVF 1BUFL 3PMFY FUD CJKPVY PS EJBNBOUT QJÒDFT EF NPOOBJFT PS BSHFOU FUD .S 3BNCPTTPO 5ÏM PV

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE L’ACHAT CASH! Gazebos jardin: diamètre 4m 60, hauteur 3m 20, brut, à construire, livré avec ferrements, prix Fr. 3'000.- à discuter. Tél. 022.348.11.02 mail martinalehner@hotmail.com

$PJGGVSF FTUIÏUJRVF .PCJMJFS EhPDDBTJPO SÏDFOU -JRVJEBUJPO 5ÏM

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDUztAAAqEr3Ng8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqru97bEzMDKzDKLwJZZx7o_yYQElFXj7Xm74dd-O5_YoAlKInrkUvbTspVSj5oI_B_pGaCW68o-HJE7A-JqAQzmwhjPchye313m9AeIjxFtxAAAA</wm>

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.achatdor.ch

.&3$3&%* +&6%* +6*/

"OUJRVBJSF BWFD BOT EhFYQÏSJFODF BDIÒUF NFVCMFT UBCMFBVY NJSPJST QFOEVMFT TDVMQUVSFT BSHFOUFSJF CJKPVY PS NPOUSFT FUD 5ÏM 1FJOUVSFT 0CKFUT EhBSU "OUJRVJUÏT -JWSFT %ÏDPVWSF[ MFVST WBMFVST &YQFSUJTF HSBUVJUF Ë EPNJDJMF PV TVS QIPUPT QPVS TVDDFTTJPOT WBMFVS BTTVSBODF WFOUFT BVY FODIÒSFT PV BDIBUT DPNQUBOU $BCJOFU EhFYQFSUJTF "SUT "ODJFOT -F TQÏDJBMJTUF EFT WFOUFT BVY FODIÒSFT FO 'SBODF FU FO 4VJTTF 5ÏM XXX BSUTBODJFOT DI BSU BODJFO!CMVFXJO DI

BWJT PGGJDJFMT

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM

EJWFST "DDPSEF[ WPVT VO SFÏNBJMMBHF SÏQBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF TPJHOÏ /BUFM "DIBUT EÏCBSSBT GPOET BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST WJMMBT HBSBHFT 5ÏM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT EÒT 'S IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT $IFSDIF QFSTPOOF DBQBCMF EF USBOTGÏSFS 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF NJOJ DBTTFUUFT WJEÏPT FU GJMNT 4VQFS TVS %7% 5ÏM BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT EhÏNBJM 6O NPNFOU DPTZ DIF[ TPJ -FT TUPSFT XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM QMJTTÏT JOUÏSJFVS WPVT MF QSPDVSFSPOT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QSPGFTTJPOOFMT %FWJT .PCJEFDP 5ÏM HSBUVJU 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ $IBSQFOUJFS FYÏDVUF USBWBVY Ë CBT QSJY 5ÏM DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF Installation d'une porte étanche dans $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF votre baignoire existante sans %ÏDMBSBUJPO JNQÙUT TJNQMF 'S démontage. Tél. 021.633.71.71 NFVCMFT 'S N 5ÏM $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU 'S WWW.HYSECO.CH NPJT (FTUJPO BENJOJTUSBUJWF DPNQMÒUF 'S %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT NPOUBHF .BÎPO UPVU ÏRVJQÏ 3ÏOPWBUJPO DMÙUVSF NPJT 130GJEVDJBJSF 4" 5ÏM OFUUPZBHF MJWSBJTPO QSPGFTTJPOOFMT 'S SÏQBSBUJPO EBMMFT QBWÏT CPSEVSFT &UD IFVSF 5ÏM 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT 4ËSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI /FUUPZFVS QSPGFTTJPOOFM ÏRVJQÏ FGGFDUVF DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM UPVT HFOSFT EF OFUUPZBHF 5ÏM EÏCBSSBT MJWSBJTPO NPOUBHF KBSEJOBHF 3ÏOPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO DSÏBUJPO QFJOUVSF QBSRVFU OFUUPZBHF ÏUBU EFT KBSEJOT NBÎPOOFSJF DMÙUVSFT FU DPVQF EF 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU MJFVY MPDBUJPO DBNJPO %FWJT HSBUVJU 'S HSBOET BSCSFT 5ÏM EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF IFVSF 5ÏM 1FJOUVSF QBSRVFU DBSSFMBHF ÏMFDUSJDJUÏ QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT DBWFT QMPNCFSJF DSÏQJF EFWJT HSBUVJU 5ÏM HSFOJFST 5ÏM XXX [PSEBO DI QSPGFTTJPOOFM 5ÏM %ÏCBSSBTTF DPNQMÏUFNFOU FU SBQJEFNFOU 1IPUPHSBQIF BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF EÏQÙU HSFOJFS 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT "JEF "QQMF "TTJTUBODF $PVST %ÏQBOOBHF JOGP!BEQFJOUVSF DI OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF J$MPVE J1BE J1IPOF "QQMFXBUDI .BD 3ÏOPWBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF %FWJT HSBUVJU NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU XXX BVDPFVSEVNBD UFM 5ÏM USBWBVY TPJHOÏT 5ÏM " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF BTTVSBODF 1$ .BD 5ÏM 3ÏOPWBUJPO BQQBSUFNFOUT NBJTPOT %FWJT 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT QFSTPOOFT BWFD %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF 5BQJTTJFS EÏDPSBUFVS SÏQBSF FU SFDPVWSF WPT GPVSHPO BTTVSBODF JODMVTF NPOUBHF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM TJÒHFT 5ÏM EÏNPOUBHF EÒT 'S IFVSF 5ÏM PV BUFMJFS EFDPTUFJOFS!HNBJM DPN I %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU FU OFUUPZBHF &EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT DPNQMFU QBT DIFS NPOUBHF FU EÏNPOUBHF BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS ÏRVJQF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF 5ÏM HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT 5ÏM .VMUJ TFSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT ÏUBU EFT -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM MJFVY KBSEJOBHF CSJDPMBHF QFJOUVSF 5ÏM

JNQÙUT

JOGPSNBUJRVF

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

4PVT DIJGGSF

/PN

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1SÏOPN

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF

3VF

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF %BUF T EF QBSVUJPO T

5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

#0//&4 "''"*3&4

& NBJM

5065&4 36#3*26&4

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

4611-².&/54 1)0504

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

0/ &/ 1"3-& r

.&3$3&%* +&6%* +6*/

-B -BVTBOOPJTF RVJ SÐWF EFT +FVY 0MZNQJRVFT EF 3JP "5)-²5*4.& t &MMF B FV BOT MF FS KVJO 4QSJOUFVTF EF UBMFOU -BVTBOOPJTF 4BSBI "UDIP WB QSPDIBJOFNFOU QBSUJDJQFS BVY DIBNQJPOOBUT E &VSPQF EFT NPJOT EF BOT &U SÐWF EFT +FVY 0MZNQJRVFT EF 3JP +"$26&4 86--4$)-&(&3

4BSBI "UDIP TPDJÏ UBJSF EV -BVTBOOF 4QPSU FTU VOF KFVOF GFNNF MPO HJMJHOF "WFD TPO NÒUSF RVB

4BSBI "UDIP VOF HSBJOF EF DIBNQJPOOF %3

USF WJOHU FMMF BVSBJU QV ÐUSF NBO OFRVJO &MMF B DIPJTJ M BUIMÏUJTNF &U ÎB MVJ WB DPNNF VO HBOU

6OF TQSJOUFVTF

4B EJTDJQMJOF MF TQSJOU j1BSDF RVF KF O BJ QBT E FYQMPTJWJUÏ OJ EF SFCPOE x &MMF SJU VO BUPVU 4PVWFOU D FTU BVTTJ VOF EF TFT NBSRVFT QFSTPOOFMMFT

&MMF GBJU QBSUJF EV HSPVQF EV SFMBJT Y N FOUSBÔOÏ QBS -BVSFOU .FVXMZ j+F TVJT MB KPZFVTF EF M ÏRVJQF D FTU EBOT NB OBUVSFx EJU FMMF j+F O BJ QBT FOWJF E ÐUSF EÏTBHSÏBCMF .BJT BV USBWBJM KF TVJT IZQFS TÏSJFVTF x 1PVS 4BSBI "UDIP TB NBNBO FTU NBSPDBJOF FU TPO QBQB JWPJSJFO M BUIMÏ D FTU TB WJF 4FT SFDPSET QFSTPOOFMT TVS N FU TVS N j$FUUF TBJTPO K BJ CPO FTQPJS EF MFT BNÏMJPSFS 1PVS BWPJS VOF QMBDF EBOT MF SFMBJT D FTU MF QBTTBHF PCMJHÏ &UBOU EPOOÏ NB UBJMMF MF N FTU NB EJTUBODF QSÏ GÏSÏF .BJT JM FTU QPTTJCMF RV VO KPVS KF NPOUF TVS x 4BSBI "UDIP FTU ÏUVEJBOUF FMMF WJTF VO NBTUFS j.BJT QBT GPSDÏ NFOU FO )&$ -F NBOBHFNFOU FU MF NBSLFUJOH N JOUÏSFTTFOU CFBV DPVQ x &MMF TPVQJSF j+F N BQFS ÎPJT RV JM FTU EF QMVT FO QMVT EJGGJ DJMF WPJSF JNQPTTJCMF EF DPODJMJFS MF TQPSU FU MFT ÏUVEFT x

0CKFDUJG 3JP

%BOT MB DPOWFSTBUJPO 4BSBI "UDIP EJU RV FMMF OF DPVSSB QBT Ë "UIMFUJTTJNB MF KVJMMFU j+F TFSBJ Ë 5BMMJO QPVS MFT DIBNQJPOOBUT

#PPL OFXT 30."/

*OFSUJF %VOJB .JSBMMFT &EJUJPOT - ¬HF E )PNNF

E &VSPQF . x 1PVSRVPJ TJ MPJO QPVSRVPJ OF QBT DPVSJS EBOT TPO KBSEJO j1PVS NPJ "UIMFUJTTJNB FTU E VO OJWFBV FODPSF VO QFV USPQ ÏMFWÏx BWPVF U FMMF USÒT TÏSJFVTF j+ BJ QMVT EF DIBODF Ë 5BMMJO "WFD MF SFMBJT OPVT WJTPOT VOF NÏEBJMMF x $FU ÏUÏ 4BSBI "UDIP FTQÒSF CBU USF TFT SFDPSET j+F OF NF GPDBMJTF QBT TVS FVY D FTU MF QMVT TßS NPZFO EF QBTTFS Ë DÙUÏ 6O SFDPSE BGGJSNF U FMMF JM WJFOU E VO DPVQ - JNQPSUBOU D FTU EF TF TFOUJS CJFO QPVS RVF DFMB BJMMF QMVT WJUF x 6OF GPJT QBS TFNBJOF FMMF SFODPOUSF 7BMÏSJF "OESFFUUP j&MMF QSBUJRVF Ë (FOÒWF $ FTU NB QSÏQBSBUSJDF NFOUBMF x 1PVS BMMFS BVY +FVY 0MZNQJRVFT EF 3JP FO JM GBVU DPVSJS MF N FO j$ FTU KPVBCMF x -F SFMBJT EFT EBNFT EV Y N FTU EÏKË RVBMJGJÏ 4JY BUIMÒ UFT T Z SFOESPOU j$ FTU USÒT NPUJ WBOU EF TBWPJS ÎB x 4BSBI "UDIP TF QFSTVBEF EÏKË RV FMMF GFSB QBSUJF EF DF HSPVQF j±B N BJEF Ë USB WBJMMFS FODPSF QMVT Ë WPVMPJS DPV SJS UPVKPVST QMVT WJUF x

-FT QBSUJTBOT E 6CFS GPOU EF MB SÏTJTUBODF

16# zzz

MB QSPGFTTJPO QPTÏFT EBOT DFUUF NÐNF 3*5 / BWBJU FMMF QBT NFOBDÏ MFT SÏDBMDJUSBOUT EF TBODUJPOT 4J 1PVSUBOU DFUUF EÏDJTJPO FTU BVKPVSE IVJ SFNJTF QPMJUJRVFNFOU FO RVFTUJPO % BCPSE QBS MF 1-3 RVJ FTUJNF RVF TJ FMMF QFVU BQQBSBÔUSF DPIÏSFOUF BV WV EV 3ÒHMFNFOU BDUVFM FMMF O FTU jOJ TVGGJTBOUF OJ TBUJTGBJTBOUF x 1MVT NÐNF RV BV SFHBSE EV QSJODJQF EF MB MJCFSUÏ ÏDP OPNJRVF MB $PNJTTJPO B jGBJU QSFVWF E VO QSPUFDUJPOOJTNF EÏQBTTÏ FO SFGVTBOU E PVWSJS MB EJT DVTTJPO x *M FTUJNF BJOTJ RVF MB DMJFO UÒMF WJTÏF FU MFT TFSWJDFT QSPQPTÏT QBS MFT EFVY DBUÏHPSJFT OF TPOU QBT GPSDÏNFOU MFT NÐNFT FU RV VOF

SÏWJTJPO FO QSPGPOEFVS EV 3*5 T JNQPTF QPVS T BEBQUFS Ë M ÏWPMV UJPO UFDIOPMPHJRVF FU QFSNFUUSF Ë UFSNF Ë 6CFS1PQ EF QSPQPTFS TFT TFSWJDFT UPVU FO SFTQFDUBOU MF SÒHMF NFOU .ÐNF TPO EF DMPDIF EV DÙUÏ EV 1%$ MBVTBOOPJT RVJ FTUJNF QPVS TB QBSU RVF jE JNQPSUBOUFT BNÏMJPSB UJPOT TPOU Ë GBJSF FO UFSNFT EF TFS WJDF FU EF QSJY BV OJWFBV EF M PGGSF EF USBOTQPSUT EF QFSTPOOFT EBOT MB SÏHJPO MBVTBOOPJTFx FU BOPOODF MF MBODFNFOU E VOF QÏUJUJPO QPVS QFS NFUUSF BVY DPOTPNNBUFVST E BWPJS MB QPTTJCJMJUÏ EF T FYQSJNFS FU BVY ÏMVT EF USBWBJMMFS TVS VOF SÏWJTJPO EF MB SÏHMFNFOUBUJPO TVS MF TFSWJDF

-*73& *--6453²

1MBOÒUF DBOZPOT +FBO 'SBOÎPJT %FMIPN &EJUJPOT 'BWSF

-$ t $FU PVWSBHF JMMVTUSÏ EÏWPJMF VOF ÏUPOOBOUF EJWFSTJUÏ HÏPMPHJ RVF RVF FU SÏWÒMF VOF HÏP HÏPHSBQIJF EFT QSP QSPGPOEFVST JNQ JNQSFTTJPOOBOUF %JY %JY SÏHJPOT TVS USPJT DPOUJOFOUT POU ÏU DPOUJOFOUT POU ÏUÏ WJTJUÏFT QIPUPT JMMVTUSFOU DF SJDIF PVWSBHF RVJ FTU MF GSVJU EF RVBUPS[F BOOÏFT EF WPZBHF 5PVU BNBUFVS EF DBOZPOJOH PV BNPVSFVY EF MB OBUVSF TBVSB M BQQSÏDJFS

%*$5*0//"*3&

-BOHBHF EFT 7BVEPJT #FSOBSE (MPPS &EJUJPOT $BCÏEJUB %3

10-².*26& t *M Z B RVFMRVFT KPVST PO BVSBJU QV DSPJSF MF TPSU EFT UBYJT 6CFS EÏGJOJUJWFNFOU TDFMMÏT %BOT VO DPNNVOJRVF EBUÏ EV KVJO MF $PNJUÏ EF EJSFDUJPO EF M "TTPDJBUJPO EF DPNNVOFT EF MB SÏHJPO MBVTBOOPJTF QPVS MB SÏHMF NFOUBUJPO EV TFSWJDF EFT UBYJT O BWBJU JM QBT EÏDJEÏ E BQQMJRVFS Ë MB MFUUSF MF 3ÒHMFNFOU JOUFSDPNNVOBM TVS MFT UBYJT 3*5 BVY TFSWJDFT PGGFSUT QBS DFUUF QMBUFGPSNF ÏMFDUSP OJRVF / BWBJU FMMF QBT FYJHÏ RVF EÏTPSNBJT UPVU QBSUJDVMJFS QSPQP TBOU VO TFSWJDF EF USBOTQPSU EF QFS TPOOFT DPOUSF SÏNVOÏSBUJPO TVS MF UFSSJUPJSF EF M "TTPDJBUJPO EFWBJU TBUJTGBJSF BVY DPOEJUJPOT E BDDÒT Ë

"$ t %VOJB .JSBMMFT WJFOU EF TF WPJS BUUSJCVFS MF 1SJY #JCMJPNÏEJB QPVS TPO EFSOJFS SPNBO *OFSUJF $VNVMBUSJDF EF QBSBEPYFT MF KPVS M BVUFVSF ÏDSJU NBSDIF EBOT MFT GPSÐUT FU QÉUVSBHFT K J KVSBTTJFOT QBSMF BVY BOJNBVY EFT GFSNFT RV FMMF DSPJTF -B OVJU FMMF ÏUVEJF MFT GBDFT DBDIÏFT EF M ÐUSF IVNBJO FU HSBUUF KVTRV Ë M PT Pá ÎB GBJU NBM *OFSUJF FTU VO SPNBO RVJ USBJUF EF TPMJUVEF EF NBSHJOBMJUÏ EF SFODPOUSFT FU EF EÏQBSUT EF NJTÒSF TPDJBMF FU E ÏDPSDIÏT RVJ UFOUFOU EF T FO TPSUJS CPO HSÏ NBM HSÏ

EFT UBYJT RVJ TFSBJU QMVT DPOGPSNF Ë M ÏWPMVUJPO EF MB TPDJÏUÏ FU OPUB NFNFOU BVY QSFTUBUJPOT RVF QSP QPTFOU MFT BQQMJDBUJPOT NPCJMFT 6OF QBHF 'BDFCPPL B EV SFTUF ÏUÏ DSÏÏF QPVS M PDDBTJPO &MMF QSPQPTF BVY JOUÏSFTTÏT EF UÏMÏDIBSHFS MB QÏUJUJPO FU EF MB TJHOFS %FT TUBNNT WPOU BVTTJ ÐUSF PSHBOJTÏT QPVS QFS NFUUSF BVY DJUPZFOT EF TJHOFS MB QÏUJUJPO "VUBOU EJSF EÒT MPST RVF MF TPSU E 6CFS Ë -BVTBOOF O FTU QFVU ÐUSF QBT FODPSF EÏGJOJUJWFNFOU TDFMMÏ 1,

-$ t *TTV EFT QBUPJT GSBODPQSPWFO ÎBVY MF GSBOÎBJT SÏHJPOBM EFT 7BVEPJT FTU SJDIF EF NJMMF PSJHJOBMJUÏT $FU PVWSBHF EF QMVT EF NPUT FU FYQSFTTJPOT SÏHJPOB MFT OPVT QFSNFU EF SFOPVFS BWFD OPT J M SBDJOFT DVMUVSFMMFT GPMLMPSJRVFT FU MJOHVJTUJRVFT NBJT BVTTJ E FOSJDIJS FU EF WJWJGJFS OPUSF MBOHBHF EF NPUT FU EF UPVSOVSFT RVJ TPOU MFT WÏSJUBCMFT WÏIJDVMFT EF MB QFOTÏF FU EF M ÉNF EV DBOUPO EF 7BVE

r "6504

.&3$3&%* +&6%* +6*/

3JFO OF QPVSSB M BSSÐUFS -"/% 307&3 %*4$07&3: 41035 t -FT RVBMJUÏT EV OPVWFBV -BOE 3PWFS POU ÏUÏ DPOGSPOUÏFT Ë MB EVSFUÏ EV DMJNBU JTMBOEBJT *M GBVU T BQQFMFS -BOE 3PWFS QPVS PTFS QSÏTFOUFS VOF OPVWFBVUÏ FO *TMBOEF FO QMFJO IJWFS -F %JTDPWFSZ 4QPSU SFNQMBDF MF 'SFFMBOEFS $FMB QFSNFU EF DMBSJGJFS MB HBNNF EÏTPSNBJT EJWJTÏF FO USPJT 3BOHF 3PWFS BWFD MF jHSBOEx MF 4QPSU FU M &WPRVF %JTDPWFSZ BWFD MF USBEJ UJPOOFM CJFOUÙU SFOPVWFMÏ FU MF 4QPSU &U FOGJO %FGFOEFS MB MÏHFOEF WÏSJUBCMF PVUJM VUJMJTÏ QBSUPVU EBOT MF NPOEF RVJ TFSB SFNQMBDÏF WFST

7SBJFT DBQBDJUÏT -F OPVWFBV %JTDPWFSZ 4QPSU B EFT DBQBDJUÏT EF UFSSBJO SÏFMMFT - ÏMFDUSP OJRVF MB QMVT BCPVUJF HÒSF MB

véhicules BVUPT "MGB 3PNFP DI 4QPSUXBHPO BVUPNBUJRVF OPJS JOUÏSJFVS DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT FO USÒT CPO ÏUBU FYQFSUJTF EV KPVS FOUSFUFOV DIF[ "MGB 'S h 5ÏM "MGB 3PNFP 48 +5% -VTTP -& h LN HSJTF NÏUBMMJTÏF VOJRVF QSPQSJÏUBJSF OPO GVNFVS QOFVT ÏUÏ IJWFS 1PSUF DIBSHF &YQFSUJTÏF 'S h 5ÏM $JUSPÑO $ & )%* &YDMVTJWF BVUPNBUJRVF UPVUFT PQUJPOT h LN (SJT NÏUBMMJTÏ SPVFT EhIJWFS &YQFSUJTÏF 'S h 5ÏM $JUSPÑO $ "JSDSPTT )%* UPVUFT PQUJPOT TJÒHFT FO DVJS BOOÏF KVJO h LN 'S h ÏWFOUVFMMFNFOU Ë EJTDVUFS 5ÏM $JUSPÑO %4 75* $IJD OFVWF CMBODIF NBOVFMMF QPSUFT +BNBJT JNNBUSJDVMÏF 7BMFVS OFVWF 'S h DÏEÏF 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM .B[EB &YQFSUJTÏF &YDMVTJWF h LN 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM .B[EB MJU 7 %*4* &YDMVTJWF #SFBL h LN 1PSUF CBHBHF TLJ QOFVT QSPGJM CBT IJWFS ÏUÏ 'S h 5ÏM .FSDFEFT $ ,PNQSFTTPS HSJT NÏUBMMJTÏF h LN JOUÏSJFVS DVJS HSJT KBNBJT BDDJEFOUÏF 'S h 5ÏM .FSDFEFT CFO[ & 5 -JN #SFBL NBUJD QMBDFT h LN 'S h 5ÏM /JTTBO "MNFSB 5JOP h LN BVUPNBUJRVF 'S h 5ÏM 1BSUJDVMJFS WFOE /JTTBO .JDSB EÏDBQPUBCMF $PMMFDUPS HSJT DMBJS NÏUBMMJTÏ h LN ÏUBU QBSGBJU QOFVT ÏUÏ IJWFS 'S h 5ÏM TPJS /JTTBO .JDSB %$* CMFVF h LN 'S h 5ÏM 1FVHFPU BVUPNBUJRVF QPSUFT FYQFSUJTÏF h LN 'S h 5ÏM 1FVHFPU EJFTFM BOOÏF h LN 'S h 5ÏM

USBDUJPO FO UPVUFT DJSDPOTUBODFT -F DPOUSÙMF ÏMFDUSPOJRVF EF EFTDFOUF OPUBNNFOU JNQSFTTJPOOF RVFM RVFT QFOUFT QBSUJDVMJÒSFNFOU WFS HMBDÏFT E *TMBOEF OPVT M POU EÏNPOUSÏ %BOT MF WFOU WJPMFOU TVS EFT QBSDPVST QBSGPJT EJGGJDJMFT Ë EÏDFMFS UBOU MB OFJHF TPVMFWÏF DSÏBJU VOF TPSUF EF CSPVJMMBSE OPVT BWPOT QV OPVT DPOWBJODSF EF MB TUBCJMJUÏ FU EFT RVBMJUÏT FYUSBPSEJOBJSFT EV %JTDPWFSZ 4QPSU -B TUSVDUVSF OPVWFMMF GBJU BQQFM Ë EF M BDJFS BV #PSF Ë IBVUF SÏTJTUBODF FU Ë EFT ÏMÏNFOUT FO BMVNJ OJVN 1BSNJ MFT OPN CSFVY ÏRVJQFNFOUT EF TÏSJF PV FO PQUJPO NFO UJPOOPOT M BJSCBH QPVS QJÏ UPOT M FYDFMMFOUF EJSFDUJPO Ë

3FOBVMU $MJP FTTFODF W QPSUFT HSJT NÏUBMMJTÏ &YDFMMFOU ÏUBU h LN QOFVT IJWFS 'S h 5ÏM 4VCBSV 8% CSFBL FYQFSUJTÏF h LN 'S h 5ÏM 5PZPUB 4UBSMFU BVUPNBUJRVF EÏDFNCSF h LN &YQFSUJTÏF TVS EFNBOEF TÏSJFVTF 'S h 5ÏM TPJS 7PMWP 7 - UVSCP DPVMFVS BSHFOU h LN WJTJUF QBTTÏF EÏD 'S h 5ÏM 78 (PMG DBVTF EÏQBSU 7JTJUF QBTTÏF 'S h 5ÏM 78 4IBSBO U h LN CPO ÏUBU 'S h 5ÏM

DBCSJPMFUT 4VQFSCF DBCSJPMFU "MGB 3PNÏP OPJS JOUÏSJFVS CFJHF h LN NPUFVS h " WPJS BCTPMVNFOU 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM

BTTJTUBODF WBSJBCMF FU MFT EJGGÏSFOUT BGGJDIBHFT TVS M ÏDSBO UBDUJMF

%ÏDPST TQÏDJGJRVFT "V QSFNJFS DPVQ E JM PO QFSÎPJU RVF M PO QSFOE QMBDF Ë CPSE E VO WÏIJDVMF E VOF BVUSF DBUÏHPSJF RVF MFT 3BOHF 3PWFS *M TF EÏHBHF VO TFOUJNFOU EF SPCVTUFTTF EF TJNQMJ DJUÏ RVJ SBTTVSF FU O FNQÐDIF QBT VO DFSUBJO MVYF OPUBNNFOU EBOT MFT DVJST -F %JTDPWFSZ 4QPSU TF UBJMMF TPO QSPQSF DIFNJO GBJU EF SBUJPOBMJUÏ EF QPMZWBMFODF EF CPO HPßU FU E VOF SFMBUJWF EJTDSÏUJPO 1PVS TBUJTGBJSF BVY FYJHFODFT EV NPNFOU VOF WFSTJPO ÏDPOPNJRVF BWFD CPÔUF NBOVFMMF FU EFVY SPVFT NPUSJDFT FYDMVTJWFNFOU TFSB QSP QPTÏF Ë M BVUPNOF QSPDIBJO

6O DPOUSÙMF ÏMFDUSPOJRVF JNQSFTTJPOOBOU %3

%FVY NPUFVST TFSPOU TßSFNFOU MFT QMVT QSJTÏT EFT 4VJTTFT MF 4J Ë FTTFODF EF DI USÒT SÏBDUJG FU MF EJFTFM MF QMVT QVJTTBOU EF DI

$"35& %& 7*4*5& .PUFVS DZM FTTFODF DN CPÔUF BVUP L8 DI DPVQMF NBYJ /N LN I w $POTP M LN H LN EF $0 -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N 1PJET LH $PGGSF M EPTTJFST BSSJÒSF SBCBUUVT 1SJY EÒT GS 4J GS WÏSJGJFS BWFD MFT PGGSFT FVSP

Offres exclusives du garage

AUTOS CARREFOUR DORIGNY SA

JUSQU’À

35%

MODÈLE

VOTRE AGENCE DE PROXIMITÉ !

PRIX CATALOGUE

AVANTAGE CLIENT

PRIX DE VENTE

15’400.–

5’500.–

9’900.–* 16’900.–* 21’500.–* 27’500.–* 29’900.–*

MII 1.0 60CV VIVA IBIZA 1.2 TSI 105CV ITECH

21’990.–

5’090.–

IBIZA CUPRA 1.4 TSI 180CV DSG BLACK PACK

28’690.–

7’190.–

LEON 1.4 TSI ACT 150CV VIVA

33’290.–

5’790.–

LEON 2.0 TDI 184CV DSG FR

44’590.–

14’690.–

LEON SC 2.0 TSI 280CV DSG CUPRA

47’300.–

14’400.–

LEON SC 2.0 TSI 280CV DSG CUPRA

47’880.–

14’380.–

LEON 2.0 TSI 280CV DSG CUPRA

47’740.–

14’240.–

LEON 2.0 TSI 280CV DSG CUPRA

48’740.–

12’840.–

LEON ST 1.4 TSI 140CV FR

37’560.–

13’060.–

LEON ST 1.4 TSI 140CV FR

36’050.–

13’150.–

LEON ST 1.4 TSI 140CV FR

38’100.–

13’200.–

LEON ST 1.4 TSI ACT 150CV

34’890.–

6’390.–

LEON ST 1.4 TSI ACT 150CV

32’690.–

6’190.–

LEON CUPRA 32’900.–* 33’500.–* 33’500.–* 35’900.–*

LEON ST De privé: BMW Z4 35 is, cabrio, bi-turbo, 340 ch., année 2010, 75'000 km. Excellent état. Intérieur cuir rouge et carbone. Fr. 35'500.- au comptant Contact: daniel.p2404@outlook.com

1FVHFPU DBCSJPMFU BVUPNBUJRVF h LN WFSU NÏUBMMJTÏ FYQFSUJTÏF 'S h 5ÏM

LEON ST 4DRIVE 1.6 TDI 105CV STYLE

40’430.–

12’930.–

LEON ST 4DRIVE 2.0 TDI 150CV VIVA

40’330.–

7’430.–

LEON ST 2.0 TDI 184CV FR

45’990.–

14’490.–

ALHAMBRA 2.0 TDI 177CV DSG VIVA

48’570.–

9’070.–

ALHAMBRA 2.0 TDI 177CV DSG VIVA

48’910.–

9’010.–

24’500.–* 22’900.–* 24’900.–* 28’500.–* 26’500.–* 27’500.–* 32’900.–* 31’500.–*

ALHAMBRA

AUTOS CARREFOUR DORIGNY SA

Triumph TR3A, état original, expertisée 2013. Fr. 32'000.-. Tél. 079.766.09.89

devient

centre occasion Crissier

www.essai-seat.ch

2deans

sles e r f f e O pt i o n n l o exce nt l’exp dura

*Ouvert seulement à Crissier

nos Tous nt été o x i pr aptés réad ’Euro àl face

Route de l’Arc-en-Ciel 1 • 1023 CRISSIER 021 637 20 30 • www.occasions.crissier.amag.ch

WWW.GROUPE-LEUBA.CH facebook.com /groupe-leuba

centre occasion Genève

et

Vendredi 19 juin 8 h - 19 h Samedi 20 juin 9 h - 17 h Dimanche 21 juin* 10 h - 17 h

39’500.–* 39’900.–* VENEZ LES ESSAYER !

1022 CHAVANNES-PRÈS-RENENS – 021 620 64 44

1000 voitures toutes marques

centre occasion Crissier

5PVT EFVY TPOU BDDPVQMÏT Ë M FYDFM MFOUF CPÔUF BVUPNBUJRVF Ë SBQ QPSUT

centre occasion Genève

Apéritif offert

garan tie*

*Voit ures l’exp achetées p o (ex clu Po endant rsche )

P

Leasing 2,9% attrayant dès

Exemple p : VW GOLF 1400 TSI comfort. - 06/2014 / - 25’500 km - Fr. 19’600.– % apport, Fr. 2’000.– - 10’000 km/an - 48 mois - Mens. Fr. 197.65/mois 197.65/moi TTC 10% Valeur résiduelle Fr. 9’000.– hors TVA

Route du Bois-des-Frères 85 • 1219 LE LIGNON 022 795 27 00 • www.occasions.geneve.amag.ch

*Offres soumises à conditions, valable jusqu’au 30.06.2015 sur les véhicules en stock.

(*- &((&3 3&:,+"7*, *4-"/%&

"6504 r

.&3$3&%* +&6%* +6*/

VUJMJUBJSFT $BNQJOH DBS QPVS QFSTPOOFT Ă?RVJQĂ? 'S h 5Ă?M

0MEUJNFS WPJUVSFT EF DPMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO Ă?UBU QBZF QSJY SĂ?BMJTUF .BYJNVN 'S h h 5Ă?M

DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS "DIBU BV DPNQUBOU UPVU WĂ?IJDVMF EhPDDBTJPO SĂ?DFOU 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX BVUPSPNBOEJF DI "DIBU DBTI "VUPNPCJMFT EF $PMMFDUJPOT 1SFTUJHFT EĂ’T Ă‹ &UBU JOEJGGĂ?SFOU "VUP 4QPSU $MBTTJD $BST $IFTFBVY 5Ă?M H TDVEFSJ!BVUP TQPSU DI "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNĂ’USFT QBJFNFOU DBTI 5FM

deux-roues NPUPT #.8 (4 LN ,X FYQFSUJTĂ?F KVJMMFU "#4 QPJHOĂ?FT DIBVGGBOUFT CĂ?RVJMMF DFOUSBMF &UBU JNQFDDBCMF JEĂ?BMF QPVS QBTTFS MF QFSNJT $BU " 'S h 5Ă?M

#.8 , -5 DZMJOESFT 3 . WJPMFU h LN 'S h Ă‹ EJTDVUFS #PO Ă?UBU 5Ă?M #.8 3 (4 h LN UPVUFT PQUJPOT 'S h 5Ă?M )POEB $#3 33 'JSFCMBEF QPU TDPSQJPO DBSCPO CVMMF FU QBTTBHF EF SPVF FSNBY h LN 'S h Ă‹ EJTDVUFS TVQFSCF Ă?UBU TFSWJDF FU WJTJUF Ă‹ GBJSF 5Ă?M 4V[VLJ (BMEJVT "#4 'S h 5Ă?M " WFOESF 5SJVNQI 3PDLFU *** h LN Ă?UBU JNQFDDBCMF 'S h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

Magnifique Fat Bob 6'500 km, immatriculÊe 03.2014. Valeur après transformation Fr. 30'500.- vendue Fr. 19'800.- sous garantie. TÊl. 076.342.57.33

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

Modèles Dacia Celebration

Maintenant avec leasing 0% et acompte 0%.

onus Plus Euro-B .– 0 de Fr. 2 00

www.dacia-leman.ch

Leasing 0% et Euro-Bonus aussi sur tous les autres modèles Dacia. Dacia. Le choix le plus futĂŠ de Suisse. Retrouvez DACIA Ă€ ECUBLENS chez : RRG LEMAN SA, Rte de Reculan 11, 1024 Ecublens, 021 706 90 00

RRG

Retrouvez DACIA À COSSONAY chez :

Retrouvez DACIA À NYON chez :

RRG LEMAN SA, Route de Duillier 6, 1260 Nyon, 022 362 06 36

RRG LEMAN SA, Route de la Sarraz 6, 1304 Cossonay-Ville, 021 863 20 30

Leasing 0%: taux nominal 0% (TAEG 0%), contrat de 12-36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Dacia Duster Celebration 1,6 16 V 115 4x4 Stop & Start, 6,8 l/100 km, 155 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, prix catalogue Fr. 18 600.– moins Euro-Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 16 600.–, acompte Fr. 0.–, valeur de reprise Fr. 8 112.–, 10 000 km/an, 36 x Fr. 249.– (TVA incl.). Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous rĂŠserve d’acceptation). L’octroi d’un crĂŠdit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse 144 g/km. Offres rĂŠservĂŠes aux clients particuliers en cas de signature du contrat entre le 01.06.2015 et le 30.06.2015. Euro-Bonus: Fr. 2 000.– sur Dacia Duster, tous les modèles Stepway et Celebration ainsi que Dokker VAN. Fr. 1 000.– sur tous les autres modèles Dacia. Valable en cas de signature du contrat entre le 01.06.2015 et le 30.06.2015 ou jusqu’à rĂŠvocation.

*..0#*-&3 (FOĂ’WF

location 7BVE " Ă?DIBOHFS QJĂ’DFT Ă‹ /ZPO $FOUSF BWFD KBSEJO QSPDIF HBSF DFOUSF DPNNFSDJBM DPOUSF QJĂ’DFT TVS /ZPO NBYJNVN 'S h 5Ă?M +VJMMFU BPĂ&#x;U WJMMB GBNJMJBMF HSBOE KBSEJO #PHJT #PTTFZ DIBNCSFT QSPDIF &DPMF JOUFSOBUJPOBMF DFOUSF TIPQQJOH $IBWBOOFT EF #PHJT 'S h NPJT 5Ă?M /ZPO $FOUSF DIFSDIF DPMPDBUBJSF EBOT KPMJ BQQBSUFNFOU EF QJĂ’DFT BWFD KBSEJO 1SPDIF DPNNFSDF HBSF CVT -PZFS 'S h 5Ă?M -PHFNFOU

QSPUĂ?HĂ?

3FOFOT

CFM

BQQBSUFNFOU MVNJOFVY EF QJĂ’DFT BV Ă’NF Ă?UBHF DPNQSFOBOU MPHHJB DVJTJOF BHFODĂ?F SĂ?EVJU FU NBDIJOF Ă‹ MBWFS MF MJOHF TĂ?DIPJS "VDVOF CBSSJĂ’SF BSDIJUFDUVSBMF JEĂ?BM QPVS QFSTPOOFT Ă‹ NPCJMJUĂ? SĂ?EVJUF -JCSF EĂ’T MF FS KVJMMFU -PZFS 'ST h Z DPNQSJT DIBSHFT

'SBJT

E BDDPNQBHOFNFOUT

TĂ?DVSJUBJSF FU TPDJPDVMUVSFM FO TVT 1MBDF EF QBSD

FYUĂ?SJFVSF

EJTQPOJCMF

$POUBDU

'POEBUJPO MFT #BVNFUUFT 5Ă?M 'PSNVMBJSF

E JOTDSJQUJPO

TVS

XXX CBVNFUUFT DI "V DFOUSF EF -BVTBOOF TUVEJPT NFVCMĂ?T EF N NPCJMJFS NPEFSOF EĂ’T 'S h NPJT DPVSUF EVSĂ?F QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5Ă?M $IFSDIF

TPVT MPDBUBJSF

TVQFSCF

6SHFOU QJĂ’DFT NFVCMĂ?T 'S h +VJMMFU FU BPĂ&#x;U +PODUJPO 5Ă?M $IBNQFM 1BSD #FSUSBOE USĂ’T MVNJOFVY QJĂ’DFT Ă‹ MPVFS FO KVJMMFU NFVCMĂ? Ă’NF Ă?UBHF 'S h DIBSHFT JODMVTFT 5Ă?M +PMJF DIBNCSF NFVCMĂ?F Ă‹ TPVT MPVFS EBOT BQQBSU RVBSUJFS SJWF HF QPVS KVJMMFU FU BPĂ&#x;U 'S h NPJT BDDĂ’T DVJTJOF T E C 8JGJ MBWF MJOHF CBMDPO Ă‹ QFSTPOOF TPJHOFVTF FU OPO GVNFVTF 4.4 5Ă?M

4VJTTF $SBOT .POUBOB TUVEJP Ă‹ WFOESF 5Ă?M -PĂ’DIF MFT #BJOT CFM BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT BWFD CBMDPO TVE WVF QBOPSBNJRVF 'S h BWFD VO HBSBHF JOUĂ?SJFVS GFSNĂ? 5Ă?M

'SBODF

'SBODF 4U +VMJFO DFOUSF KPMJ QJĂ’DFT 5 NFVCMĂ? BHFODĂ? Ă‹ OFVG CBMDPO DBWF ĂŠ h DIBSHFT JODMVTFT 5Ă?M

cherche Ă louer 7BVE 6SHFOU SFUSBJUĂ?F TPMWBCMF DIFSDIF QJĂ’DFT DBMNF MVNJOFVY QMBDF QBSD DIBSHFT DPNQSJTFT NBYJNVN 'S h 5Ă?M &UVEJBOU &1'- TĂ?SJFVY TVJTTF DIFSDIF TUVEJP Ă‹ -BVTBOOF 5Ă?M &UVEJBOU &1'- TĂ?SJFVY OPO GVNFVS DIFSDIF TUVEJP 5Ă?M

vente 7BVE 4FSWJPO QSPDIF 0QQPSUVOJUĂ? VOJRVF .BHOJGJRVFT UFSSBJOT EF h h h h N h N 'S N [POF BSUJTBOBMF BWFD GPSĂ?U SJWJĂ’SF $POTUSVDUJPO QPTTJCMF TVJWBOU WPUSF BDUJWJUĂ?T FU IBCJUBUJPO 5Ă?M

Ê h " LN EF (FOÒWF DIBSNBOUF NBJTPO FO QJFSSF EF N QJÒDFT T�KPVS BWFD DIFNJO�F DIBVGGBHF BV HB[ CFMMF UFSSBTTF HBSBHFT FU UFSSBJO EF h N QSFNJFS DPOUBDU QBS FNBJM NEFCMBTJN!PSBOHF GS #SFTTF CPVSHVJHOPOOF I EF (FOÒWF CFMMF QSPQSJ�U� Ë WFOESF DBVTF E�QBSU NBJTPO EhIBCJUBUJPO QJÒDFT BWFD CÉUJNFOUT BOOFYFT HSBOE UFSSBJO BWFD QJTDJOF QPTTJCJMJU� QSPGFTTJPOT MJC�SBMFT DIBNCSFT EhIÙUFT Ê h 5�M

JNNĂ?EJBUFNFOU

5Ă?M

MF

USPVWPOT

XXX DIBTTFVSJNNP DI

Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

*UBMJF -JHVSJF "MCFOHB DFOUSF BQQBSUFNFOU BUUJRVF USBWFSTBOU Ă’NF Ă?UBHF QJĂ’DFT

Très joli chalet 31/2 pièces à St-Cergues. Zone plein soleil, calme, belle vue, meublÊ, ÊquipÊ. Prix à discuter. TÊl. 079.582.33.78

Callas- coeur du Var. AgrĂŠable villa provençale avec deux chambres, garage, cabanon, terrasse de 70 m2 couverte, quartier très calme, terrain 2'510 m2, pins, chĂŞnes, oliviers. â‚Ź 299'000.- +de photos par mail jfapellli@bluewin.ch ou renseignements TĂŠl. 079.623.66.33

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

NFVCMĂ? FOWJSPO N FOUSĂ?F DVJTJOF IBCJUBCMF TBMPO HSBOEFT DIBNCSFT EPVCMF TFSWJDF TBMMF EF CBJOT BWFD

affaires commerciales

CBJHOPJSF FU GFOĂ?USF VO CBJO EF TFSWJDF TBOT GFOĂ?USF 3Ă?EVJU DIBVGGBHF BVUPOPNF FOTPMFJMMĂ? UFSSBTTF WVF QBOPSBNJRVF NFS FU NPOUBHOFT 1SPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T ĂŠ h 5Ă?M &TQBHOF 7JHP CPSE EF NFS WFOET PV

7BVE

7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO OPVT

.FOEFT 5Ă?M

cherche Ă acheter

BDIBU

PETITE ANNONCE!

1PSUVHBM BQQBSUFNFOUT WJMMBT #PO QSJY

Ă?DIBOHF BQQBSUFNFOU 5Ă?M

Ă?RVJQĂ? UFSSBTTF 1VMMZ TVE MPZFS EF CBTF 'S MJCSF

Près d'Uzès belle maison de village renovĂŠe. Grand sĂŠjour avec cheminĂŠe, une vaste cuisine amĂŠnagĂŠe, buanderie, chaufferie, salle d'eau /wc. Trois chambres Ă l'ĂŠtage dont 2 ouvrant sur grand terrasse, salle de bains +douche, wc sĂŠparĂŠ, mezzanine. Cour de 105 m2 avec jacuzzi. Hors zone inondable. â‚Ź 395'000.TĂŠl. 022.740.40.78

Ă?USBOHFS Pieds dans l'eau, au bord du RhĂ´ne, jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env.115 m2 habitable) cheminĂŠe, grande terrasse, sur magnifique parcelle arborĂŠe de 1'500 m2. Vendue meublĂŠ, immĂŠdiatement habitable, situation exceptionnelle Ă 3 min. douane de Chancy. Fr. 795'000.-. maison@compu.ch

BQQBSUFNFOU MVYVFVY QJĂ’DFT NFVCMĂ? h

Augmentez l’impact de votre

$IFSDIF Ă‹ BDIFUFS PV Ă‹ MPVFS QJĂ’DFT CBMDPO WVF MBD Ă?UBHF TVQĂ?SJFVS BTDFOTFVS .PSHFT -BVTBOOF 5Ă?M NN BNBEFVT!DMVC TPGU DI

(FOĂ’WF %F QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJĂ?UĂ?T BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5Ă?M

7BVE #VSTJOT N SF[ QPVS CVSFBVY BVUSFT 8$ EPVDIF DIBVGGBHF 5�M 1BUFOUF EF SFTUBVSBUJPO BWFD BMDPPM Ë MPVFS " EJTQPTJUJPO QPVS IÙUFMMFSJF QJ[[FSJB SFTUBVSBOU LFCBC 5�M "TTPDJBUJPO MPVF Ë -BVTBOOF QSPDIF 3JQPOOF QMBDF EF CVSFBV �RVJQ�F Ë 'S NFOTVFM JOGP! FUEFNJ DI " SFNFUUSF PV Ë MPVFS CVSFBV EF DIBOHF FNQMBDFNFOU JE�BMF Ë -BVTBOOF 1FVU �USF VUJMJT� QPVS VOF BVUSF BDUJWJU� 5�M

(FOĂ’WF (BSF (FOĂ’WF CVSFBV N Ă‹ MB KPVSOĂ?F 5Ă?M

Ă?USBOHFS 4BMPO EF DPJGGVSF FTUIĂ?UJRVF IBVU TUBOEJOH Ă‹ MB .BSJOB Eh"HBEJS .BSPD TBDSJGJĂ? ĂŠ h 5Ă?M

r "%3&44&4 65*-&4 EÏNÏOBHFNFOU

SÏOPWBUJPO

#BT QSJY %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU FO UPVT HFOSFT %ÏCBSSBT DPNQMFU EhBQQBSUFNFOUT (BSEF NFVCMFT /FUUPZBHFT QPVS ÏUBU EFT MJFVY %FWJT HSBUVJU %FNBH -BVTBOOF 5ÏM EFNBH!CMVFXJO DI

1FUJUF FOUSFQSJTF HÏOÏSBMF TQÏDJBMJÏF FO BNÏOBHFNFOUT FYUÏSJFVST SÏOPWBUJPOT JOUÏSJFVSFT FU FYUÏSJFVSFT NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU SÏHJPO -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5ÏM 1MÉUSFSJF 1FJOUVSF *TPMBUJPO $MPJTPO TÏDIÏF 'BVY QMBGPOE $BSSFMBHF .BÎPOOFSJF 3ÏOPWBUJPOT 5SBOTGPSNBUJPOT &OUSFUJFO EhJNNFVCMF 'BÎBEFT %FWJT HSBUVJU QSJY BUUSBDUJG 5ÏM

IBCJUBU FYUÏSJFVS (PNFT +PBRVJN QBZTBHJTUF $SÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHF EF HSBOET BSCSFT UBJMMFT EFT IBJFT SÏOPWBUJPO FU TPJOT Ë WPUSF HB[PO FYQFSU NBÎPOOFSJF FU DMPUVSFT EFWJT HSBUVJU UÏM

QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQÏSJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM

TBOUÏ Aloe Vera Sur internet : bonaloe.ch

UBQJT /FUUPZBHF EF UBQJT NFVCMFT SFNCPVSSÏT NPRVFUUFT .VMUJ /FUUPZBHFT 4" 5ÏM

.&3$3&%* +&6%* +6*/

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I 63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT #MÏDIFSFUUF &DVCMFOT BQQFM HSBUVJU -V WF I I 4B I I %J KPVST GÏSJÏT I I )ZHJÒOF 6SHFODF $POTVMUBUJPOT XXX BEFOU DI

$FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I 1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 4"/5² #&"65² "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN $IFSDIPOT TFDSÏUBJSF $'$ Ë UFNQT QBSUJFM $BTF QPTUBMF -BVTBOOF 4PDJÏUÏ IJHIU UFDI SFDIFSDIF DPNNFSDJBVY JOEÏQFOEBOUT NVMUJDBSUFT QPVS MhIÙUFMMFSJF 3FTUBVSBUJPO 'PSUF SÏNVOÏSBUJPO 5ÏM $IFSDIPOT DPOEVDUFVS EhÏDPMJFST IPNNF EÒT BOT MVOEJ WFOESFEJ I I I I 5ÏM .VMUJTPM 3FWÐUFNFOUT 4 " 1.& Ë $BSPVHF SFDIFSDIF DPOUSFNBÔUSF DPNNFSDJBM BWFD FYQÏSJFODF &DSJSF QBS DPVSSJFS SUF EFT +FVOFT $BSPVHF %BNF EF DPOGJBODF SFDIFSDIÏF Ë .PSHFT QPVS HBSEFS OPT FOGBOUT FU BOT FU ThPDDVQFS EF MB NBJTPOOÏF EV MVOEJ BV KFVEJ 5SBWBJM EÏDMBSÏ 4BOT QFSNJT ThBCTUFOJS 5ÏM I I $IFSDIF QFSTPOOF QPVS NÏOBHF QJÒDFT 4BJOU 4VMQJDF 1FSNJT $ QBSMBOU GSBOÎBJT BJNBOU MFT DIBUT %ÏDMBSÏF SÏGÏSFODFT TÏSJFVTF FYQÏSJFODF IFVSFT TFNBJOF 5ÏM TPJS

Rentrée scolaire août 2015

Ensemble vers un avenir prometteur ! Prégymnase • Passerelle (examens •

d’admission au gymnase)

Maturité suisse • Préapprentissage

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Cours pratique et théorique 10 jours/ 80 heures

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

%FNBOEFT "JEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM DPNNF HPVWFSOBOUF BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT %JTQPOJCMF KPVS FU OVJU &YDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF SFTQPOTBCMF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT QSPQPTF TFSWJDFT NÏOBHFT SFQBT QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT KPVS OVJU PV OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF CVSFBVY ThPDDVQF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM $VJTJOJÒSF FYQÏSJNFOUÏF EBOT QFOTJPO GPZFS FOGBOUT BEVMUFT DIFSDIF QPTUF BVUPOPNF BWFD SFTQPOTBCJMJUÏT 5ÏM %ÏCBSSBT OFUUPZBHF SFQBTTBHF KBSEJOBHF CSJDPMBHF QFJOUVSF #BT QSJY 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF $IFSDIF UPVT USBWBVY FYUÏSJFVST 5BJMMF IBJFT HB[PO NBÎPOOFSJF 5ÏM )PNNF DIFSDIF EFVY USPJT IFVSFT PV QMVT QBS TFNBJOF QPVS OFUUPZFS WPT CVSFBVY $POTDJFODJFVY 5ÏM 1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM

(VÏSJTTFVST Ë "VCPSBOHFT FU Ë EJTUBODF "VTTJ UBCBHJTNF /BUIBMJF -VOFBV 5ÏM

0MJWJFS

.JDIFM

3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM )

Rattrapage scolaire d'été Cours fr/maths/all/angl./etc. Dispensés par enseignants 4 élèves max. à Lausanne

.PUUJFS

EJTUSJCVUSJDF

www.ipcoaching.ch - 021 701 12 16

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

)FSCBMJGF

XXX GPSNF P UPQ DPN

Possibilité de rejoindre les classes en tout temps.

Ecole Roche| Fondée en 1972 • Lausanne 021 312 63 52 - info@ecoleroche.ch

www.ecoleroche.ch

Formations reconnues ASCA: Anatomie physiologie. Nutrition MCO, massage classique. Début des cours: 26.08.15 vraisin@aol.com

4VJTTF

'SBODF

"OOJWJFST (SJNFOU[ ;JOBM $IBMFU Ë MPVFS 'S TFNBJOF 5ÏM "O[ÒSF 7BMBJT DFOUSF TUBUJPO KPMJ TUVEJP HSBOE CBMDPO QSPYJNJUÏ 8FMMOFTT XFFL FOE TFNBJOF NPJT 5ÏM $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT 1SÒT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM $IBOEPMJO "OOJWJFST QJÒDFT UFSSBTTF KVJMMFU PDUPCSF 'S h 5ÏM $SBOT .POUBOB QJÒDFT CJFO TJUVÏ CBMDPO TVE USÒT CFMMF WVF 5ÏM $SBOT .POUBOB "NJOPOB BQQ WBDBODFT N VOF DIBNCSF CVBOEFSJF DBWF QBSLJOH QJTDJOF "V NPJT PV Ë MhBOOÏF 5ÏM $BOUPO +VSB $IBMFU JTPMÏ DBMNF FOTPMFJMMÏ UPVU DPOGPSU QFST 1PVS MFT TFNBJOFT

Ë IUUQ DIBMFUNPSNPOUCMPH FWFS DPN 5ÏM -FT %JBCMFSFUT QJÒDFT MJUT QMFJO TVE UPVU DPOGPSU %ÒT 'S TFNBJOF 5ÏM -PÒDIF MFT #BJOT "UUJRVF QJÒDFT 4BMPO DIBNCSFT MJUT HBSBHF .BHOJGJRVF WVF EÏHBHÏF 1SPYJNJUÏ CBJOT 5ÏM 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU QJÒDFT QFST QSPDIF EFT #BJOT KVJO 'ST QBS KPVS KVJMMFU BPßU 'S QBS KPVS 5ÏM 0WSPOOB[ 74 4UVEJP QMFJO TVE 'S TFNBJOF KVTRVhBV KVJMMFU 5ÏM

1SPDIF GFTUJWBM "WJHOPO NBJTPO BV DBMNF BWFD QJTDJOF MJCSF EV KVJO BV KVJMMFU 'S QBS TFNBJOF 5ÏM PV DBUIFSJOF !IPUNBJM DPN $BOOFT $BSSÏ Eh0S QJÒDFT N QFST 5PVT EÏUBJMT TVS IPNFBXBZ DPN 3FG 5ÏM $ÙUF Eh"[VS 4BJOUF .BYJNF BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT WVF NFS QMBHF N QJTDJOF QBSLJOH 5ÏM W LIPTIJEFI!HNBJM DPN %JSFDU NFS Ë 'SPOUJHOBO 1MBHF NBJTPO QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU UFSSBJO DMPT 5ÏM (PMGF EF 4BJOU 5SPQF[ %PNBJOF QSJWÏ 1PVS DPVQMF EBOT WJMMB OFVWF 4UVEJP JOEÏQFOEBOU UPVU ÏRVJQÏ 1JTDJOF 1SPYJNJUÏ NFS FU HPMG 'S h TFNBJOF KVTRVhË GJO KVJO 5ÏM 1SPWFODF LN NFS NBJTPO JOEÏQFOEBOUF QJÒDFT DPOGPSU UFSSBJO h N 5ÏM 4UF .BYJNF $ÙUF Eh"[VS BQQBSUFNFOU QJÒDFT QJTDJOF QBSLJOH BDDÒT TÏDVSJTÏ -JCSF KVJMMFU BPßU 5ÏM -BTU NJOVUF 7JBT 1MBHF 7JMMB UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT QJTDJOF EBOT MB SÏTJEFODF HBSBHF %ÒT 'S TFNBJOF OFUUPZBHF JODMVT XXX TBOEP[ MPDBUJPO DI 5ÏM

ÏUSBOHFS "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO CPSE NFS 5ÏM "NQPMMB 5BSSBHPOB BQQBSUFNFOU ÒSF MJHOF QMBHF N DIBNCSFT QFSTPOOFT NBY UPVU DPOGPSU QJTPBNQPMMB!ZBIPP DPN

$IFSDIF QSPGFTTFVS EF 5JHSJOZB QPVS DPVST MF TBNFEJ 5ÏM MBJTTF[ NFTTBHF

l’aventure en famille sur le lac Léman À ne pas manquer jusqu’ au 18 octobre 2015

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytzAyNgAAfBm0SQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw7CQAwFwBN59Z5_a3CJ0kUUiAsEha25fwWimG72vWPg77bdn9ujCVBFZ6mhGTYw2XkZqdFIlIJxJVgemmh7uxtmCX9XPM6U1-QhfqQ7ly-rGp9zfQEJ9 -1taQAAAA==</wm>

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

&OTFJHOFNFOU 'SBOÎBJT PSUIPHSBQIF BMMFNBOE BOHMBJT BEVMUFT UPVT ÉHFT &YQÏSJFODF QBUJFODF 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN UÏMÏQIPOFS I I -FÎPOT DPOEVJUF NPOJUFVS BHSÏÏ 'S MB MFÎPO 5ÏM

5ÏM

SOINS DENTAIRES

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

7"$"/$&4

•

FORMATION

"MPF 7FSB 4VS JOUFSOFU CPOBMPF DI "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF 5ÏM 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT 'S %BNFT DPVQF CSVTIJOH 'S DPVMFVS 'S NÒDIFT 'S

GA SU RA IS NTI SE E

0GGSFT

* Conditions générales de vente : www.cgn.ch / famille infoline : +41 (0)848 811 848

1SJY FYDFQUJPOOFM "QQBSUFNFOU NBJTPO QPVS ÏUVEJBOUF QSÒT DFOUSF #BSDFMPOF 1BMBNPT 7JOBSP[ $PTUB %PSBEB N NFS 4FNBJOF NPJT BOOÏF 5ÏM #FOJEPSN "MJDBOUF TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF HSBOE KBSEJO USBORVJMMJUÏ 5ÏM $PTUB #SBWB TUVEJP WVF NFS QJTDJOF KBSEJO 5ÏM $PTUB %PSBEB -h"NFUMMB EF .BS MPDBUJPO WJMMB BWFD QJTDJOF QFSTPOOFT NBYJNVN 5ÏM &NQVSJBCSBWB &TQBHOF WJMMB QFSTPOOFT QMBHF EF TBCMF CMBOD FU GJO 5ÏM &TQBHOF 4BMPV 1PSUBWFOUVSB BQQBSUFNFOU QJTDJOF NÒUSFT QMBHF %ÒT é XXX BQQBSFTJEFODF DPN 5ÏM &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 'S TFNBJOF 5ÏM *UBMJF -JHVSJF NBJTPO Ë MPVFS TFNBJOF 'S 5ÏM PCFSTPO TZMWJBOF!HNBJM DPN .BMHSBU EF .BS BQQBSUFNFOU Ë MPVFS EV BV KVJMMFU 'SPOU EF NFS DIBNCSFT QFSTPOOFT 1JTDJOF DPNNVOF "OJNBUJPOT FU QMBHF Ë QSPYJNJUÏ JNNÏEJBUF 'S h 5ÏM 1FOJTDVMB WJMMB QJÒDFT UFSSBTTF KBSEJO QJTDJOF HBSBHF N NFS 'S TFNBJOF 5ÏM 1PSUVHBM "MHBSWF BQQBSUFNFOUT WVF QBOPSBNJRVF TVS MB NFS 5ÏM 7BDBODFT Ë 3PNF +PMJ TUVEJP é MB TFNBJOF 5ÏM 5PTDBOF QSPDIF 4JFOB BQQBSUFNFOUT EBOT EPNBJOF WJUJDPMF QSPQSJÏUBJSF TVJTTF TJUVBUJPO FYDFQUJPOOFMMF 5ÏM XXX WBMMFEPSP DI

-0*4*34 r

.&3$3&%* +&6%* +6*/

6O QFUJU DPTUBVE

#SBDFMFU DPOOFDUÏ #3"$&-&5 .*4'*5 t -BODÏF HSÉDF Ë VO QSPKFU EF jDSPXGVOEJOHx FO MB TPDJÏUÏ .JTGJU 8FBSBCMFT NJTF TVS VO DBQUFVS E BDUJWJUÏ TPCSF EFTJHO FU ÏMÏHBOU

0-:.164 5( t -B HSBOEF OPVWFBVUÏ EV EFSOJFS DPNQBDU E 0MZNQVT O FTU QBT Ë DIFSDIFS EV DÙUÏ EF M JNBHF NBJT EFT DBQBDJUÏT PQUJRVFT EF M BQQBSFJM -F OPVWFBV DPNQBDU E 0MZNQVT MF 4UZMVT 5PVHI 5( EJTQPTF FO FGGFU E VO PVUJM FYDFQUJPOOFM DPNCJOÏ BWFD TPO [PPN MB NJDSPTDPQJF -F [PPN Y DPNCJOÏ Ë MB USÒT IBVUF SÏTPMVUJPO EV DBQUFVS .1Y ÏRVJ WBVU Ë VO BHSBOEJTTFNFOU EF Y FU QFSNFU QBS FYFNQMF E FYBNJOFS MB TUSVDUVSF EFT GJCSFT E VO UJTTV .BJT JM O FTU QBT TFVMFNFOU DPOÎV DPNNF VO NJDSPTDPQF D FTU ÏHBMFNFOU VO jUPVU UFSSBJOx ÏUBODIF Ë N BOUJDIPD QPVS VOF IBVUFVS BOOPODÏF EF N FU SÏTJTUBOU Ë VO QPJET EF LH - PVWFSUVSF NBYJNBMF EV EJBQISBHNF EF ' MVJ EPOOF VOF MPO HVFVS E BWBODF TVS MB DPODVSSFODF RVJ OF QSPQPTF TPVWFOU QBT FO EFTTPVT EF ' WPJSF ' -F 8J 'J VO (14 FU EF OPN CSFVTFT GPODUJPOT JOUÏHSÏFT BHSÏNFOUFOU TFT DBQBDJUÏT 4PMJEF FU NBTTJG -F 5( QSÏTFOUF VO BTQFDU NBTTJG DPNQMÏUÏ QBS EFT ÏMÏNFOUT BGGJSNBOU TB TPMJEJUÏ -FT CPVUPOT TPOU QBS DPOUSF VO jQPJMx USPQ GJOT QPVS EFT NBOJQVMBUJPOT FO DPOEJUJPOT FYUSÐNFT -B NJOJ NBOFUUF EF DPNNBOEF

EV [PPN FTU QSPUÏHÏF QBS EF GJOT SFCPSET QPVS ÏWJUFS EFT EÏQMBDFNFOUT JOPQJOÏT -F NJDSPTDPQF FTU RVBOU Ë MVJ USÒT GBDJMF Ë VUJMJTFS FU ÏQPVTUPVGMBOU Ë M VTBHF $FSUFT DF O FTU QBT VO HSPTTJTTFNFOU BVTTJ DPOTÏ RVFOU RVF DFVY RV 0MZNQVT QSPQPTF QPVS MFT MBCPSBUPJSFT NBJT DPNQBSÏ BV CJOPDV MBJSF EFT MFÎPOT EF TDJFODFT D FTU JNQSFT TJPOOBOU -F DPßU BOOPODÏ EF GSBODT QFSNFU VO FYDFMMFOU SBQQPSU RVBMJUÏ QSJY - BQQBSFJM FTU EJTQPOJCMF EÒT GJO KVJO DIF[ UPVT MFT SFWFOEFVST TQÏDJBMJTÏT 0MZNQVT FU OPO EBOT MFT HSBOEFT TVSGBDFT - PQUJPO EF NJDSPTDPQJF QBTTF QBS M BDRVJTJUJPO EF MB CBHVF TQÏDJBMF BV QSJY E FOWJSPO GSBODT RVJ O FTU QBT DPNQSJTF EBOT M FNCBMMBHF EF CBTF

1PVS HBHOFS 0MZNQVT 5( KPVF[ QBS 4.4 FO

("(/&; FOWPZBOU -$ 0-: BV GS MF 4.4 QBS

"11"3&*-

UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KVJO

8*". '*306;"#"%* %3

.JTGJU 8FBSBCMFT GBJU QBSUJF EFT TPDJÏUÏT RVJ POU SÏVTTJ Ë TF EÏWFMPQQFS HSÉDF BV GJOBO DFNFOU QBSUJDJQBUJG EFT JOUFSOBVUFT 1PVSRVPJ BWPJS DIPJTJ MF OPN .JTGJU *M B ÏUÏ JOTQJSÏ EF MB QVCMJDJUÏ E "QQMF TPSUJF FO j5IJOL EJGGFSFOUx QFOTFS EJGGÏSFN NFOU $ FTU EPOD VO IPNNBHF Ë 4UFWF +PCT RVF SFOE MF DPGPOEBUFVS EF .JTGJU +PIO 4DVMMFZ BODJFO 1%( E "QQMF

%JTDSÏUJPO BWBOU UPVU %F MB UBJMMF E VOF QJÒDF EF EFVY GSBODT MF DBQUFVS OF QÒTF RVF HSBNNFT *M EJTTJ NVMF EPV[F -&% CMBODIFT EJTQPTÏFT FO DFSDMF DPNNF VOF NPOUSF QFSNFUUBOU BJOTJ EF DPOOBÔUSF MF QPVSDFOUBHF BUUFJOU EF DIBRVF PCKFDUJG BJOTJ RVF M IFVSF -F UPVU FO VO TJNQMF UBQPUFNFOU EF EPJHUT *M QFVU ÐUSF QPSUÏ DPNNF VO CSBDFMFU BVUPVS EV QPJHOFU NBJT BVTTJ BV OJWFBV EF MB QPJUSJOF BV DPM PV Ë MB CPVUPOOJÒSF Ë MB DFJOUVSF EBOT MB QPDIF WPJSF NÐNF Ë MB DIBVTTVSF 3ÏTJTUBOU BVY DIPDT Ë M FBV FU Ë MB TBMFUÏ OVM CFTPJO EF MF SFUJSFS QPVS TF EPVDIFS PV QPVS CSJDPMFS JM TF GBJU EJTDSFU %F QMVT JM B VOF BVUPOPNJF E FOWJSPO NPJT EPOD OVM CFTPJO EF MF DIBSHFS UPVT MFT USPJT KPVST (SÉDF Ë M BQQMJDBUJPO EJTQPOJCMF TVS J04 FU "OESPJE WPVT QPVSSF[ NFUUSF FO QMBDF VO PCKFDUJG RVPUJEJFO -F .JTGJU JOEJRVFSB

BVTTJ MF OPNCSF EF LJMPNÒUSFT MF OPNCSF EF QBT RVF WPVT BWF[ QBSDPVSVT BJOTJ RVF MFT DBMPSJFT CSßMÏFT 7PT EJGGÏSFOUT DZDMFT EF TPNNFJM Z TPOU BVTTJ SFDFOTÏT %FVY NPEÒMFT EF CSBDFMFUT FYJTUFOU MF 4IJOF FU MF 'MBTI *MT TPOU USÒT QSPDIFT M VO EF M BVUSF MFVS EJGGÏ SFODF SÏTJEF EBOT MFT NBUÏSJBVY VUJMJ TÏT $FT EFVY NPEÒMFT TPOU EJTQPOJCMFT FO QMVTJFVST DPMP SJT FU DPßUFOU SFTQFDUJWFNFOU GSBODT FU GSBODT XXX NJTGJU DPN 1PVS

("(/&; HBHOFS

CSBDMFU .JTGJU KPVF[ QBS 4.4 FO #"3$&-&54 FOWPZBOU -$ .*4 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KVJO

%3

6O QFV E BJS GSBJT

&MMF QFVU UPVU GBJSF

7&/5*-"5&63 %:40/ t -FT JOTUBMMBUJPOT E BJS DPO EJUJPOOÏ TPOU ÏOFSHJWPSFT FU EF OPNCSFVTFT QFSTPO OFT USPVWFOU MFT WFOUJ MBUFVST OPSNBVY EÏTBHSÏBCMFT PV USPQ CSVZBOUT - BMUFSOBUJWF SÏTJEF EBOT MFT WFOUJMBUFVST %ZTPO $PPM BDUVFMT 4BOT QBMFT MF GMVY E BJS FTU GJOF %3 NFOU FU SÏHVMJÒSFNFOU BKVTUÏ -FT NPEÒMFT %ZTPO TPOU KVTRV Ë QMVT TJMFO DJFVY RVF MFT NPEÒMFT QSÏ DÏEFOUT FU POU CFTPJO EF NPJOT E ÏOFSHJF $FDJ O FTU QBT PCUFOV BV EÏUSJNFOU EF MB QFSGPS

-&/070 :0(" 130 t 7PJMË VOF UBCMFUUF QPMZWBMFOUF FU QVJTTBOUF -B UBCMFUUF :PHB 1SP EF -FOPWP EJTQPTF EF (P EF NÏNPJSF FU GPODUJPOOF BWFD VO TZT UÒNF "OESPJE 4B DPODFQUJPO VOJRVF GBJU RV FMMF QFVU ÐUSF VUJMJTÏF EF RVBUSF NBOJÒSFT EJGGÏSFOUFT 1PVS MJSF KPVFS PV SFHBSEFS VO GJMN MB UBCMFUUF TF QMJF MJUUÏSBMF NFOU Ë WPUSF NPEF E VUJMJTBUJPO 4PO ÏDSBO QPVDFT 2VBE )% USÒT IBVUF EÏGJOJUJPO PGGSF VO BGGJDIBHF EF HSBOEF RVBMJUÏ -B DBNÏSB BSSJÒSF .1 EF MB :PHB 1SP QFSNFU EF QSFOESF EF CFMMFT QIPUPT FU EF UPVS OFS EFT WJEÏPT FO 'VMM )% ("(/&;

NBODF DBS UPVT MFT NPEÒMFT VUJMJTFOU MB UFDIOPMPHJF ÏQSPVWÏF "JS .VMUJQMJFS RVJ QFSNFU VO GMVY E BJS QVJT TBOU FU SÏHVMJFS 1BS BJMMFVST UPVT MFT NPEÒMFT TPOU EÏTPSNBJT ÏRVJ QÏT E VOF UÏMÏ DPNNBOEF FU E VOF GPODUJPO EF NJTF FO WFJMMF QSPHSBNNBCMF - BJS FTU EJSJHÏ Ë USB WFST VOF GFOUF BV CPSE JOUÏ SJFVS EFT WFOUJMBUFVST "JS .VMUJQMJFS -F GMVY E BJS DPO EVJU FOTVJUF Ë USBWFST VOF SBNQF ÏMBODÏF FO GPSNF E BJMF RVJ JOEJRVF BVTTJ MB EJSFDUJPO $PNNF MF NPUFVS FTU JOUÏ

HSÏ EBOT MF TPDMF M ". B VO DFOUSF EF HSBWJUÏ CBT "JOTJ MF OPVWFBV WFOUJMB UFVS %ZTPO QFVU TF QMBDFS GBDJMFNFOU EBOT EJWFSTFT QPTJUJPOT E VO TJNQMF HFTUF DPOUSBJSFNFOU BVY WFOUJMB UFVST PSEJOBJSFT RVJ OÏDFT TJUFOU TPVWFOU MFT EFVY NBJOT QPVS ÐUSF PSJFOUÏT -FT %ZTPO "JS .VMUJQMJFST ". ". FU ". TFSPOU FO WFOUF EBOT MF DPNNFSDF QPVS FU GSBODT XXX EZTPO DI 1PVS HBHOFS

("(/&; WFOUJMBUFVS %ZTPO KPVF[

QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ 7&/ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF 7&/5*-"5&63 GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KVJO

5"#-&55& %3

.VOJF E VO QSPKFDUFVS JOUÏHSÏ FU E VO TZT UÒNF BVEJP 8 MB :PHB 1SP QFVU BVTTJ USBOTGPSNFS O JNQPSUF RVFMMF QJÒDF TPNCSF FO )PNF $JOFNB FO QSPKFUBOU VOF JNBHF BUUFJHOBOU KVTRV Ë DN EF EJBHPOBMF FU FO PGGSBOU VO FOWJSPOOFNFOU TPOPSF FOWF MPQQBOU FU JNNFSTJG &MMF FTU EPUÏF E VOF BVUPOPNJF QFSNFUUBOU VOF VUJMJTBUJPO QPV WBOU BUUFJOESF IFVSFT FMMF QSFOE FO DIBSHF MFT SÏTFBVY IBVU EÏCJU ( -5& FU MF 8J'J EPVCMF CBOEF QSPNFU EFT DPOOFYJPOT QBSGBJUFNFOU TUBCMFT TVS EF HSBOEFT EJT UBODFT -F MFDUFVS EF DBSUF .JDSP4% QFS NFUUSB E BVHNFOUFS FODPSF MB DBQBDJUÏ EF MB UBCMFUUF 1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT TVS MFT UBCMFUUFT -FOPWP SFOEF[ WPVT TVS MF TJUF JOUFSOFU XXX MFOPWP DI -B UBCMFUUF :PHB 1SP FTU EJTQPOJCMF Ë QBSUJS EF GSBODT QPVS MB WFSTJPO 8J'J

1PVS HBHOFS UBCMFUUF -FOPWP :PBH 1SP KPVF[ FO FOWPZBOU -$ -&5 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KVJO

16# zzz

Plaques de chocolat en promotion, 590 francs seulement. e libre d ut s e t ê Vous du déb e t a d r la !* choisi onnement de l’ab

Le deuxième ACTIV FITNESS de Lausanne a ouvert ses portes le 12 juin 2015, à la Place Chauderon 16. Ce nouveau studio ultramoderne propose une offre de fitness complète sur environ 1’100 m2 : musculation, endurance, cours collectifs, sauna/hammam et espace enfants. Jusqu’au 30 juin 2015, les nouveaux membres profitent d’une offre exceptionnelle. Pour l’abonnement annuel, vous ne payez que 590 francs au lieu de 740 francs. Les étudiants (jusqu’à 29 ans), apprentis et bénéficiaires AVS**/ AI ne payent que 490 francs au lieu de 640 francs. Vous êtes libre de choisir la date du début de votre abonnement !* L’abonnement annuel au prix d’ouverture peut être souscrit uniquement dans notre nouveau studio. Horaires d’ouverture : lundi et mercredi 6h30–22h, mardi, jeudi, vendredi 9h–22h, samedi et dimanche 9h–18h. * au plus tard le 1.9.15

** Femmes dès 64 ans, hommes dès 65 ans

Musculation · Endurance · Cours collectifs · Sauna/Hammam · Espace enfants

ACTIV FITNESS, Place Chauderon 16, 1003 Lausanne, tél. 021 324 80 80 (ouverture le 12.6.15) ACTIV FITNESS, avenue du Théâtre 1, 1005 Lausanne, tél. 021 320 03 03

r "(&/%"

.&3$3&%* +&6%* +6*/

-F #BSCJFS EF 4Ă?WJMMF TF NFU FO NPEF OVNĂ?SJRVF

SALLE DES REMPARTS (FR) (20 km Lausanne, dir. Moudon)

GRAND LOTO

et MINI BINGO de la Paroisse

Pavillon: Fr. 12’700.– Carte de fidÊlitÊ Abt: Fr. 10.– 20 sÊries de 2 quines et 3 cartons

SĂŠrie ROYALE - 1ère sĂŠrie gratuite (hors abonnement) valeur Fr. 650.– Transport gratuit le dimanche depuis la gare d’Ecublens-Rue aller et retour

Prochain loto: 29 et 30 aoÝt 2015 - IntersociÊtÊ Rue Hôtel-de-Ville: assiette loto Fr. 17.– 021 909 03 20

%3

"7&/$)&4 01²3" t 0O OF MF EJSB KBNBJT BTTF[ RV JM QMFVWF RV JM WFOUF PV RVF MF TPMFJM CSJMMF DF RVF UPVU MFOPOEF QSĂ?GĂ?SFSBJU MFT TJY SFQSĂ?TFOUBUJPOT EV #BSCJFS EF 4Ă?WJMMF RVJ NBSRVFSPOU MF GFT UJWBM "WFODIFT 0QĂ?SB DFUUF BOOĂ?F BVSPOU MJFV (SÉDF Ă‹ M BNĂ?OBHFNFOU EV HSBOE NBOĂ’HF EF M *&/" *OTUJUVU &RVFTUSF /BUJPOBM E "WFODIFT Ă‹ M JOUĂ? SJFVS EVRVFM DIBOUFVST BDUFVST FU TQFD UBUFVST QPVSSPOU TF SĂ?GVHJFS FO DBT E JOUFNQĂ?SJF MB NĂ?UĂ?P OF QPVSSB QMVT EPVDIFS M FOUIPVTJBTNF EFT NĂ?MPNB OFT 6OF CPOOF OPVWFMMF QPVS BDDVFJMMJS DFUUF ”VWSF FNCMĂ?NBUJRVF EF (JPBDDIJOP 3PTTJOJ TPNNFU EF M PQĂ?SB CPVGGF DPOT USVJU TVS VO FODIFWĂ?USFNFOU E JOUSJHVFT FU EF RVJQSPRVPT DBSBDUĂ?SJTUJRVFT EV UIĂ?ÉUSF DPNJRVF PĂĄ MFT SZUINFT WPVT FNQPSUFOU PĂĄ DIBRVF BQQBSJUJPO FTU VO SĂ?FM SBWJTTFNFOU &U DPNNF E IBCJUVEF QPVS DFUUF OPVWFMMF QSPEVDUJPO &SJD 7JHJĂ? EJSFDUFVS EF M 0QĂ?SB EF -BVTBOOF FU EJSFDUFVS BSUJTUJRVF EV 'FTUJWBM

RUE

Samedi 20 juin Ă 20h Dimanche 21 juin Ă 14h

"WFODIFT 0QĂ?SB QSPQPTF VO QMBUFBV JOĂ?EJU BWFD EFT DIBOUFVST JOUFSOBUJP OBVY EF IBVU WPM " OPUFS RVF QPVS EPOOFS VO DPVQ EF KFVOF Ă‹ TPO JNBHF MF GFTUJWBM MZSJRVF QSĂ?TFOUF EFQVJT QFV VO QSPHSBNNF QBQJFS JOUFSBDUJG RVJ WJB VO TNBSUQIPOF QFSNFU EF WJTJPOOFS EFT JOUFSWJFXT FU EFT WJEĂ?PT 1PVS Z BDDĂ?EFS VOF BQQMJDB

prĂŠsente

UJPO NPCJMF FTU EJTQPOJCMF HSBUVJUFNFOU TVS MFT QMBUFTGPSNFT EF UĂ?MĂ?DIBSHFNFOU E "QQMF FU E "OESPJE $FMMF DJ QFSNFU BVY GFTUJWBMJFST EJTQPTBOU E VO TNBSUQIPOF E BWPJS BDDĂ’T Ă‹ EJWFST DPO UFOVT FU E Ă?USF OPUBNNFOU JOGPSNĂ?T EFT IFVSFT EF SFQSĂ?TFOUBUJPO FU BWFSUJT Ă‹ I QSĂ?DJTFT EV MJFV PĂĄ TF EĂ?SPVMFSB MF TQFDUBDMF 1,

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

-F #BSCJFS EF 4Ă?WJMMF EF 3PTTJOJ "WFODIFT MFT FU KVJMMFU 1PJOUT EF WFOUF 5JDLFUDPSOFS FU Ă‹ MB DBJTTF EV TPJS XXX BWFODIFTPQFSB DI 1PVS HBHOFS 9 CJMMFUT KPVF[ QBS

("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ "7& BV

GS MF 4.4 QBS UĂ?MĂ?QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ă‹ #*--&54 M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %Ă?MBJ EF QBSUJDJQBUJPO -6/%* +6*/

5PVT MFT NFSDSFEJT Ă‹ I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUĂ?T QSĂ?TFOUF FO FYDMVTJWJUĂ? M BDUVBMJUĂ? RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF #SBODIF[ WPVT TVS MB GSĂ?RVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUĂ?Tx PUBLI-INFO

RESTAURANT ÂŤLA PRINCIPESSAÂť

VĂŠritable havre de paix

L

Le restaurant ÂŤLa PrincipessaÂť, situĂŠ Ă une dizaine de minutes du centre de Lausanne, est un vĂŠritable havre de paix. Les amoureux de la gastronomie italienne y disposent d’une superbe terrasse ombragĂŠe en pleine nature oĂš l’on peut dĂŠguster mets et grillades d’ÊtĂŠ comme le vitello tonnato, la sole entière Ă la plancha, la cĂ´te de veau grillĂŠe, et le festival des salades, sans oublier la belle carte des pizzas au feu de bois. L’automne venu, dans un cadre chaleureux, illuminĂŠ par de larges baies vitrĂŠes, ÂŤLa PrincipessaÂť propose ses mets Ă la truffe blanche fraĂŽche d’Alba ainsi que la chasse et les bolets frais. La carte des vins offre un orilège d’appellations europĂŠennes de qualitĂŠ avec des millĂŠsimes surprenants. ÂŤLa PrincipessaÂť est un lieu incontournable pour les amoureux d’une cuisine italienne rafďŹ nĂŠe avec son mobilier en bois clair qui se marie harmonieusement

13h30 - 14h00 - L'Echo de la Fleur de Lys (Cor des alpes) 14h00 - 15h00 - Montagne! Trio (Ejma-Jazz) 15h00 - 15h30 - L'Echo de la Fleur de Lys (Cor des alpes) 15h30 - 16h30 - Astorian (Rock) 18h00 - 19h00 - Crossed Horizons (Pop-punk) 19h30 - 20h30 - Kecske (MĂŠtal) 21h00 - 22h00 - The Broots (Reggae - techno)

www.landi.ch

actuel

2.

70

6 x 250 ml

–.45/canette Baisse de prix

avant 2.85

Farmer Energy Drink avec le nappage, et s’apprĂŞte pour les repas de famille ou d’entreprise. L’Êtablissement dispose de grands parkings et d’un accès pratique pour les personnes Ă mobilitĂŠ rĂŠduite.

Restaurant Pizzeria ÂŤLa PrincipessaÂť,

Route d’Arnier 4-6, 1092 Belmont-sur-Lausanne, TÊl. 021/729.60.69. FermÊ le lundi Site internet: www.laprincipessa.ch

Le programme complet des cinĂŠmas de la rĂŠgion

Boisson ĂŠnergisante avec taurine et cafĂŠine. chaque

87818

3.

50

6 x 150 cl

chaque

3.

55

6 x 150 cl

4.70

chaque

6 x 150 cl

Très riche en calcium (546 mg/l)

Eau minĂŠrale Farmer

Boisson de table Farmer

87523 gazÊifiÊe 87534 lÊgèrement gazÊifiÊe 87524 non gazÊifiÊe

87559 Citro 87578 Orange 87599 Grapefruit

Multipack, PET

Prix bas en permanence

Multipack, PET

Farmer Ice Tea Multipack, PET

87708 Lemon 87709 Pesca

41035*7&.&/5 7053& r

.&3$3&%* +&6%* +6*/

-F GPPUCBMM MB QMVT CFMMF DPORVÐUF EF MB GFNNF $)30/*26& t -B $PVQF EV NPOEF RVJ TF EJTQVUF BDUVFMMFNFOU BV $BOBEB MF QSPVWF DFT EBNFT FO VO QFV QMVT E VO TJÒDMF TPOU QBSWFOVFT Ë CSJTFS MFT QMVT EÏEBJHOFVY QSÏKVHÏT /"5)"/"´- .&6/*&3

-FT EBNFT POU MF ESPJU EF WPUFS FO "QQFO[FMM 3IPEFT *OUÏSJFVSFT EFQVJT MF OPWFNCSF MFT 3IPEFT &YUÏSJFVSFT BWFOUVSFV TFT BV QPTTJCMF DPNNF MFVS OPN M JOEJRVF BWBJFOU FOUÏSJOÏ MB SÏWP MVUJPO EJY IVJU NPJT QMVT UÙU QMVNF BV DIBQFBV FU TBCSF BV DFJOUVSPO %JNBODIF KVJMMFU QBS BJMMFVST BV #$ 1MBDF EF 7BODPVWFS USÒT QSÏDJTÏNFOU JM Z BVSB QMVT EF TQFDUBUFVST QPVS BTTJTUFS Ë MB GJOBMF EF MB $PVQF EV NPOEF EF GPPU GÏNJOJOF

j(PO[FTTFTx $IÒSF &MJTBCFUI DIÒSF 4JNPOF PO BWBODF PO BWBODF $FT KPVST WPJSF DFT OVJUT TFMPO Pá PO TF USPVWF TVS MB QMBOÒUF RVFMRVFT IPNNFT BV NPJOT SFDPVTFOU EFT CPVUPOT PV GPOU MB WBJTTFMMF UPVU FO KFUBOU VO JM TVS

EFT NBUDIFT EF GPPUCBMM QSBUJRVÏT QBS EFT GFNNFT $FSUBJOT PNFU USPOU QFVU ÐUSF EF T FO WBOUFS BWFD MFT QPUFT Ë M BQÏSP NBJT PVJ JMT USB IJTTFOU VO JOUÏSÐU SÏFM QPVS DF RVJ GVU MPOHUFNQT DPOTJEÏSÏ DPNNF VOF IÏSÏTJF EFT jHPO[FTTFTx RVJ UBQFOU EBOT MF CBMMPO GSBODIF NFOU -F GPPUCBMM DPOEFOTÏ EF NBDIJTNF Ë QPJMT MPOHT FU EF UFT UPTUÏSPOF FO UVCF B DPOUSBJSFNFOU BVY JEÏFT SFÎVFT QSFTRVF UPVKPVST ÏUÏ QSBUJRVÏ QBS MFT GFNNFT -F NBST Ë $SPVDI &OE VOF TÏMFDUJPO j-POESFT EV /PSEx FNNFOÏF QBS /FUUJF )POFZCBMM NFUUBJU MB QÉUÏF Ë TPO IPNPMPHVF jEV 4VEx PV TFMPO MFT TPVS DFT QMVT DMÏNFOUFT %BOT MFT EÏDFOOJFT RVJ TVJWFOU EFT EBNFT QJPOOJÒSFT FOUSFUJFOOFOU MF TJMMPO -FT DPOGSPOUBUJPOT FOUSF "OHMBJTFT FU 'SBOÎBJTFT BUUJSFOU SÏHVMJÒSFNFOU QMVTJFVST EJ[BJOFT EF NJMMJFST EF TQFDUBUFVST JMT TPOU FO Ë .BODIFTUFS .BJT JM Z B VO USVD RVJ DPJODF MF SFHBSE QSPUFDUFVS FU CPSOÏ EFT NFDT j2VF MFT KFVOFT GJMMFT GBTTFOU EV TQPSU FOUSF FMMFT TVS VO UFSSBJO SJHPVSFVTFNFOU DMPT JOBDDFTTJCMF BV QVCMJD PVJ E BDDPSE .BJT RV FMMFT TF EPOOFOU FO TQFDUB DMF Ë DFSUBJOT KPVST EF GÐUFT Pá TFSB DPOWJÏ MF QVCMJD RV FMMFT PTFOU NÐNF DPV SJS BQSÒT VO CBMMPO EBOT VOF QSBJ SJF RVJ O FTU

QBT FOUPVSÏF EF NVST ÏQBJT WPJMË RVJ O FTU QBT UPMÏSBCMF T FNQPSUF BJOTJ )FOSJ %FTHSBOHFT FO DJUÏ QBS -BVSFODF 1SVEIPNNF 1PODFU EBOT TPO j)JTUPJSF EV GPPU CBMM GÏNJOJO BV 99F TJÒDMFx -F NPOTJFVS EJSFDUFVS EV KPVSOBM - "VUP BODÐUSF EF - &RVJQF FU GPOEBUFVS EV 5PVS EF 'SBODF DZDMJTUF USBEVJU MË M BJS EV NBV WBJT UFNQT QPVS MFT GPPUCBMMFVTFT &U DPNNF MF #BSPO 1JFSSF EF $PVCFSUJO FTU Ë QFV QSÒT EV NÐNF BWJT JM WB GBMMPJS TF CBUUSF QPVS HBHOFS EV UFSSBJO % *TTZ MFT .PVMJOFBVY Ë )FSJTBV FO QBTTBOU QBS #BHEBE MB MVUUF DPOUJOVF -FT GÏEÏSBUJPOT BOHMBJTF BMMFNBOEF FU GSBOÎBJTF BUUFOEFOU BOOÏF ÏSPUJRVF QPVS SFDPO OBÔUSF MF GPPUCBMM GÏNJOJO 6OF QSF NJÒSF $PVQF EV NPOEF B MJFV M BOOÏF TVJWBOUF FODPSF OPO PGGJ DJFMMF QVJTRVF MB '*'" OF EBJHOFSB TUSVDUVSFS FU DIBQFBVUFS MF UPVSOPJ RV Ë QBSUJS EF

'JOJ MFT NPRVFSJFT - BOFDEPUF O B QBT FODPSF WJSÏ BV SPNBO GMFVWF NBJT FMMF QSFOE EF M BNQMFVS $FT EBNFT POU HBHOÏ MF SFTQFDU UFSNJOÏFT MFT NPRVFSJFT TVS UFM BNPSUJ EF MB QPJUSJOF NBO RVÏ PV UFMMF ÏUPVSEFSJF UBDUJRVF -F OJWFBV FTU CPO TJ M PO FYDFQUF DFS UBJOFT HBSEJFOOFT &MMFT POU HBHOÏ FO WJTJCJMJUÏ BVTTJ -F jQSPEVJUx B QSPHSFTTÏ Ë UFM QPJOU RVF DFUUF BOOÏF QPVS MB QSFNJÒSF GPJT M JOT UJUVUJPO 1BOJOJ B EÏDJEÏ EF DPOTB DSFS VO BMCVN Ë MB QSÏTFOUF $PVQF EV NPOEF 7JOHU RVBUSF ÏRVJQFT QBSUJDJQFOU BV $BOBEB DPOUSF TFJ[F BVQBSB WBOU EPOU MB 4VJTTF -F EÏDBMBHF IPSBJSF OF KPVF QBT FO GBWFVS EFT UÏMÏTQFDUBUFVST FVSPQÏFOT NBJT FO "NÏSJRVF EV /PSE Pá MF jTPD DFSx GÏNJOJO QPT TÒEF VO WBTUF SÏTFSWPJS FU VOF

-F GPPU B QFSNJT BVY GFNNFT EF HBHOFS FO WJTJCJMJUÏ %3

TPMJEF USBEJUJPO MFT BVEJFODFT GPOU NPVDIF &U MF EJNBODIF KVJMMFU Ë 7BODPVWFS VO RVBSU EF TJÒDMF BQSÒT M PCUFOUJPO EV ESPJU EF WPUF

QBS MFT "QQFO[FMMPJTFT JM Z BVSB QMVT EF TQFDUBUFVST QPVS FODPVSBHFS WJOHU EFVY NJTT FO TIPSU EBOT VO TUBEF

16# zzz

S E D A L IL R G E D IN E L LE P jusqu’au 20 juin

bienvenue à tous les gourmand s

Sangiovese Toscana Cecchi IGT 2013

Cabernet Sauvignon

60

31.

6 X 75 CL

49.-

43.60

37.20

59.50

50

3.

Armorial VS AOC 2013

6 X 75 CL

37.-

50

Johannisberg

Gato Negro Chili 2013

-38 %

-49%

11.

KG

10 X 150 G

6.90

18.60

Abricots Ab i

Saucisses S i d de veau

de France

Del Maître

6 X 75 CL

-35 %

-30 %

10.90 25.EN DÉGUSTATION CETTE SEMAINE

-24%

24 X 33 CL

KG

12.80

16.80

35.80

16.90

KG

Coca-Cola C C l

Brochettes B h d de crevettes

l Ailerons d Ail de poulet

ou Coca-Cola zero

marinées, élaborées en Suisse

épicés, frais de Suisse

Chaque semaine plus de 1000 promotions

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

.&3$3&%* +&6%* +6*/

VĂŠronique CAUQUIL

Medium Voyante

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

J’ai un don Flash de suivi

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

ANA

0901 902 111 – Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

AMOUR COUPLE TRAVAIL

Dorothy

0901 36 0901 Fr.2.50/min d’une ligne fixe Professeur Angassy Grand voyant mĂŠdium 20 ans d’expĂŠrience, rĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoutement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. Paiement après rĂŠsultat. 100 % garanti. Reçoit 7/7 9h.- 21h. (DĂŠplacement possible) TĂŠl. 077.937.48.53

Les problèmes qui vous paraissent dĂŠsespĂŠrĂŠes peuvent ĂŞtre rĂŠsolus. Mr FADIAJI, grand voyant mĂŠdium, rĂŠputĂŠ pour son travail efďŹ cace, sĂŠrieux. Retour d’affection, problèmes de couple, impuissance sexuelle, maladie, problèmes ďŹ nanciers, professionnel, familiaux et bien d’autres. N’hĂŠsitez pas me contacter. Vous pouvez compter sur ma discrĂŠtion mon professionnalisme et ma disponibilitĂŠ. TĂŠl. 078.647.37.99

âœŠâœś +âœś ✊+

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

MADIE

Professeur Voyant puissant et redoutable Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes d’entreprise, etc...

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

ASTROCLAIRE

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

MONA LISA VOYANTE-CHIROLOGUE lignes de la main <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tbQwMQIA-u6Q3w8AAAA=</wm>

0901.576.349 <wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbv25ewcrMKigKrcpCrO_1HasIJhs-_pBbfHdry2ZxJQt_DRm5LeS7RcvHAsI6lKgW3l9zDk_tdNEiswf8coq5yEKazGDKCc788F24gSenEAAAA=</wm>

www.voyance-monalisa.ch

3.13 / min tarif pour rĂŠseau fixe

CLARA

SOLENE VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂƒUGCW ĹżZG

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

Claire voyance RÊponses prÊcises et aide sincère 7j./7

JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! HĂŠmorragies, brĂťlures, etc. Également animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50/min, depuis une ligne ďŹ xe.

Prof. SONTEFO Grand voyant medium 37 ans d’expĂŠrience, connu dans toute l’Europe. RĂŠsout tous les problèmes urgents : Amour, chance, travail, maladie, retour de l’être aimĂŠ etc. RĂŠsultats 100% garanti.

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzE2MAEAkRjU7w8AAAA=</wm>

TĂŠl. 077 909 62 66

<wm>10CB3JOQ7DMAwEwBdR4IqHKLM01Akugnwgh1z7_1UCF1PNnGmFb_s4nuORYEil2lRYs3EJ9-ytAJIswpVhG1D_HW657Fy2PkwR4qTSG72WBpkA3d21v7Vc3_MHS K9v4GgAAAA=</wm>

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

Aussi sur rendez-vous Donne cours de tarot et de graphologie

Mr. Aboudou donne des rĂŠsultats, exceptionnels, discrĂŠtion assurĂŠe. Descendant des plus grands voyants,mĂŠdium mandingue Amour: lmpuissance sexuelle,inďŹ dĂŠlitĂŠs. Chance et vie professionnelle. Vous ĂŞtes mal aimĂŠ. Vous voulez du succès dans ce que vous entreprenez. Responsable d’une entreprise, problème d’attractions. N’hĂŠsitez pas Ă me contacter pour toutes autres choses, 99% des rĂŠsultats garantis après consultation et travail sous 48 heures. TĂŠl. 078.954.09.18

Medium du cĹ“ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

40 ans d’expÊrience MÊdium pure - Aide immÊdiate - Amour Argent - Affaires - SantÊ - DÊsenvoÝtement

marque dĂŠposĂŠe

"MJDF WPZBOUF TĂ?SJFVTF QSĂ?DJTF I I 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF "OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT 7PZBOUF CSĂ?TJMJFOOF SJUVFMT QVJTTBOUT EĂ’T 'S 5Ă?M &WB 5BSPMPHVF 5SBWBJM TĂ?SJFVY FU EF RVBMJUĂ? 5Ă?M 'S NJO SĂ?TFBV GJYF 'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUF EV SĂ?TFBV GJYF I I .BEBNF 4PMFJM %PO EF 7PZBODF 5Ă?M 'S NJO MJHOF GJYF .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF .FEJVN EF OBJTTBODF UBSPUT 3FĂŽPJU 4F EĂ?QMBDF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF /PT NĂ?EJVNT 5Ă?M 'S NO SĂ?TFBV GJYF .PSHBO SJUVFMT FYUSĂ?NFNFOUT QVJTTBOUT EJWJOBUJPO QBS EPO NĂ?EJVN TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M BOT EhFYQĂ?SJFODF /JOOB DBSUPNBODJFOOF OVNĂ?SPMPHVF FU GMBTIFT SĂ?WĂ’MF WPUSF EFTUJOĂ?F FU WPVT MJCĂ’SF EV NPJOESF EPVUF 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF K "NPVS TBOUĂ? GJOBODFT GBNJMMF 3BDIFM WPZBOUF BVEJUJWF FU UBSPMPHVF WPVT HVJEF FO EJSFDU 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF K /F MBJTTF[ QBT MFT QSPCMĂ’NFT FOWBIJS WPUSF FYJTUFODF 1BS TB DMBJSWPZBODF 4FSFOB WPVT BJEFSB Ă‹ MFT Ă?WJUFS FU WPVT DPOEVJSB WFST MFT CPOOFT EĂ?DJTJPOT 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF K 7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFMT QVJTTBOUT $POTVMUBUJPO EĂ’T 'S 5Ă?M

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

24/24 - 7/7

Les voyantes de Christiane Dubois tv, radio TĂŠl. 0901.313.333 Fr. 2.50 /mn. depuis un fixe. Rdv au 079.701.06.82 christianedubois.ch

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

Tel. 0901 18 00 81 Fr. 2.50/min. – prix rÊseau fixe, 8h-24h

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

Paiement après rÊsultat

Prof TAFORY Voyant MĂŠdium

RĂŠsout tous vos problèmes‌ Amour, retour dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux. RĂŠsultat garanti en 3 jours

078 675 11 74 PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium

TAWILI

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

Grand voyant MĂŠdium Reconnu pour sa clairvoyance et son efďŹ cacitĂŠ, spĂŠcialiste des problèmes d’amour - Chance aux jeux - Protection contre les mauvais sorts. DĂŠsenvoĂťtement - Retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ(e), etc... RĂŠsultats en 3 jours -100% garantie. Paiement après Travail

079 650 92 67

TĂŠl. 078 646 85 28

"TUSPMPHJF

%6 "6 +6*/

-F 4PMFJM FO DFU BTQFDU WB NFUUSF FO WFEFUUF MB WJF BNPVSFVTF EF UPVT MFT TJHOFT - BTUSF EF MB TFNBJOF QPVSSB DSĂ?FS MB TVSQSJTF FU PGGSJS VOF SFODPOUSF USĂ’T TJHOJGJDBUJWF

#�MJFS ."34 "73*- #POOFT SFMBUJPOT FO GBNJMMF "UUFOUJPO DFQFOEBOU Ë DF RVF EFT QSPCMÒ NFT E BSHFOU OF WJFOOFOU QBT FOWFOJNFS WPT SFMBUJPOT BWFD WPT GSÒSFT PV T”VST

-JPO +6*--&5 "0Ă‚5 7PT QSPKFUT QSPGFTTJPOOFMT POU QSJT VO DFSUBJO SFUBSE /F WPVT JORVJĂ?UF[ QBT 7PVT QBSWJFOESF[ Ă‹ SBUUSBQFS MF UFNQT QFSEV

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3& $FUUF TFNBJOF TFSB FYBMUBOUF QPVS UPVU DF RVJ DPODFSOF WPUSF USBWBJM 7PVT TFSF[ E VO EZOBNJTNF Ă‹ UPVUF Ă?QSFVWF FU WPVT SFEPVCMFSF[ E Ă?OFSHJF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."* 7PVT TFSF[ USĂ’T FGGJDBDF FU BUUJSFSF[ M BUUFOUJPO EF WPUSF FOUPVSBHF QSPGFTTJPOOFM 7PVT BWF[ MFT BUPVUT QPVS WPVT JNQPTFS

7JFSHF "0Ă‚5 4&15&.#3& $Ă?MJCBUBJSF WPVT BVSF[ MB DIBODF EF GBJSF VOF OPVWFMMF SFODPOUSF (SBOEFT TBUJTGBDUJPOT TFOUJNFOUBMFT QPVS MFT DPVQMFT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(Ă?NFBVY ."* +6*/ 7PUSF WJF GBNJMJBMF FU DPOKVHBMF TFSB QMBDĂ?F TPVT MF TJHOF EF MB CPOOF IVNFVS 7PVT QSFOESF[ EFT EĂ?DJTJPOT JNQPSUBOUFT E VO DPNNVO BDDPSE

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3& 7PVT WPVT NPOUSFSF[ QBSUJDVMJĂ’ SFNFOU FYJHFBOU FOWFST WPT QSPDIFT 'BJUFT BUUFOUJPO WPVT QPVSSJF[ CMFTTFS M VO E FVY TBOT MF WPVMPJS

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5 %FT DIBOHFNFOUT TPOU FO DPVST EBOT WPUSF WJF QSPGFTTJPOOFMMF FU WPVT O BJNF[ QBT USPQ DFMB 1PVSUBOU JMT QFVWFOU Ă?USF TBMVUBJSFT QPVS WPT GJOBODFT

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& "VDVO PCTUBDMF Ă‹ MB CPOOF NBSDIF EF WPT BGGBJSFT O FTU JOTVSNPOUB CMF .BJT WPVT EFWSJF[ GBJSF QSFVWF EF QMVT EF DPOWJDUJPO

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 6OF TJUVBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF VO QFV DPNQMJRVĂ?F QPVSSBJU USPVWFS VOF FYDFMMFOUF DPODMVTJPO "UUFOEF[ WPVT Ă‹ EFT Ă?WĂ’OFNFOUT QPTJUJGT

BNJUJ�T SFODPOUSFT "HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT T�SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FMMF FU �M�HBOUF GFNNF OPJSF DIFSDIF QFSTPOOF H�O�SFVTF QPVS BJEF GJOBODJÒSF FU QMVT TJ BGGJOJU�T &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF #FBV #MBDL DIFSDIF GFNNF T�SJFVTF QBT DPNQMJRV�F CJFO EBOT TB U�UF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF #FM IPNNF TVJTTF EJWPSD� T�SJFVY SFDIFSDIF DPNQBHOF BHS�BCMF FU QPTJUJWF 5�M #FMMF BGSJDBJOF EPVDF TZNQB BOT TPVIBJUFSBJU SFODPOUSFS VO IPNNF QPVS VOF SFMBUJPO T�SJFVTF 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF #FMMF "GSJDBJOF SPOEF BOT DIFSDIF SFMBUJPO T�SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF #FMMF EBNF USÒT G�NJOJOF #$#( BOT QBT NBOOFRVJO DIFSDIF BNJ PV BNJF BOT N�NF QSPGJM QPVS NBSDIF BNJUJ� FU QMVT TJ BGGJOJU� &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF #FMMF GFNNF BGSJDBJOF SFDIFSDIF IPNNF TZNQB BOT TPSUJFT WPZBHFT FU QMVT .BSJBHF FYDMV 5�M (SBOE CSVO EV DIBSNF BUUFOUJPOO� $ISJTUPQIF BOT HBSBHJTUF JOE�QFOEBOU TPVIBJUF WPVT SFODPOUSFS WPVT BOT OBUVSFMMF SFMBUJPO TUBCMF 'BJUFT MF 5�M 7JF Ë %BNF BOT UBJMMF NPZFOOF DIFSDIF DPNQBHOPO KFVOF EhFTQSJU BJNBOU OBUVSF WPZBHFT UPVUFT DIPTFT RVhVOF WJF TJNQMF FU TBOT BSUJGJDFT OPVT PGGSF FODPSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF BHS�BCMF FU TZNQB SFODPOUSFSBJU NPOTJFVS BOT QPVS SFMBUJPO T�SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF %BNF JUBMJFOOF WFVWF BOT SFDIFSDIF VO IPNNF N�NF ÉHF HFOUJM FU DPSSFDU QPVS TPSUJFT EBOTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF (BZ BOT TPVNJT E�TJSF IPNNF HBZ EPNJOBOU DPNQMJDJU� :WFSEPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF TVJTTF BOT BUUFOUJPOO� SFDIFSDIF DIBSNBOUF GFNNF G�NJOJOF TFOTVFMMF FU TJODÒSF OPO GVNFVTF CPOOF �EVDBUJPO TZNQB 1IPUP CJFOWFOVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF QPSUVHBJT BOT NBSJ� WJWBOU UPVU TFVM DIFSDIF GFNNF ÉHF TBOT JNQPSUBODF QPVS EFT SFODPOUSFT TVJWJFT %JTDS�UJPO BTTVS�F 5�M +FVOF BGSJDBJOF DIFSDIF NPOTJFVS Ë BOT QPVS SFMBUJPO BNJDBMF FU QMVT TJ BGGJOJU�T 5�M +FVOF IPNNF DIFSDIF GFNNF 5�M QPJWSF !IPUNBJM DPN -hBNPVS FTU EBOT MB QSBJSJF $POTVMUF[ HSBUVJUFNFOU MFT QSPGJMT EF NJMMJFST EF 4VJTTFT SPNBOE F T TVS XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI .POTJFVS BOT DIFSDIF GFNNF EÒT BOT QPVS BNJUJ� &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 4U�QIBOF W�U�SJOBJSF EF DBNQBHOF BOT UFOESF SPNBOUJRVF DIFSDIF KFVOF GFNNF BOT TJNQMF OBUVSFMMF BV 5�M 7JF Ë

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3 ²WJUF[ E FGGFDUVFS EFT USBOTBD UJPOT GJOBODJĂ’SFT QPVS M JOTUBOU 3FNFUUF[ Ă‹ QMVT UBSE TJ WPVT WPVMF[ RVF UPVUFT MFT DIBODFT TPJFOU EF WPUSF DĂ™UĂ?

1PJTTPOT '²73*&3 ."34 6OF SFOUS�F E BSHFOU JOBUUFOEVF WB WPVT QFSNFUUSF EF S�HMFS WPT �DI�BODFT TBOT TPVDJ .BJT BUUFOUJPO DF O FTU QBT VOF SBJTPO QPVS KFUFS M BSHFOU QBS MFT GFO�USFT

charme SFODPOUSFT DPRVJOFT )PNNF EĂ?CVU DJORVBOUBJOF CJFO QIZTJRVFNFOU DPSQT QSPQPSUJPOOĂ? BJNBOU MB EPVDFVS FU MB UFOESFTTF EĂ?TJSF SFODPOUSFS VOF GFNNF SFTQFDUVFVTF TFOTVFMMF FU TĂ?SJFVTF QPVS DPNQMJDJUĂ? EVSBCMF 4BOT JOUĂ?SĂ?U GJOBODJFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF #FM IPNNF BOT TQPSUJG TZNQB FU EJTDSFU DIFSDIF CFMMF GFNNF TVJTTFTTF PV DPVQMF JEFN QPVS TPJSĂ?FT DPRVJOFT 1IPUP FYJHĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF .POTJFVS USĂ’T EPVY DIFSDIF KFVOF IPNNF QPVS VOF SFMBUJPO JOUJNF "GSJDBJO CJFOWFOV 5Ă?M

DPOUBDUT FYQSFTT Bourgeoises GĂŠnĂŠreuses cherchent Plan Sexe - 0906 69 00 69 Fr.1.99/min sur le rĂŠseau ďŹ xe

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

$ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF /BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF 4FYZ HJSM 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

SFMBY EĂ?UFOUF #FSOFY 'S EPVCMF GFMMBUJPOT 3BQQPSU EPNJOBUJPO HPEF DFJOUVSF 5Ă?M XXX TFYVQ DI CJBODB "EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF 4VOTIJOFESFBN UFSSBTTF PNCSBHĂ?F 5Ă?M "NBOEB CVMHBSF UBJMMF EPVDF NBTTBHFT FNCSBTTF GFMMBUJPO MhBNPVS 'S 5Ă?M "OOB USĂ’T QPJMVF CMPOEF BNPVS FNCSBTTF MBOHVF 'S 4F EĂ?QMBDF 5Ă?M "OOB Ă’SF GPJT IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF NJOPV SBTĂ? HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF "GSJDBJOF DPSQT EF SĂ?WFT QPJUSJOF 99- GFTTFT DBNCSĂ?FT UPVT GBOUBTNFT 5Ă?M #FMMF "GSJDBJOF NJODF KPMJ WJTBHF GFTTFT DBNCSĂ?FT SĂ?BMJTF UPVT WPT GBOUBTNFT 5Ă?M #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF QFSMF SBSF Eh"GSJRVF KPMJF WJTBHF 5Ă?M

%POB EPVDF BGSJDBJOF EFT BOUJMMFT QPJUSJOF QVMQFVTF QBSUBHF QMBJTJS %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M 'FNNF NBTTBHF QSPGFTTJPOOFM NJO 'FMMBUJPO 'S 5Ă?M .JHOPOOF Ă‹ MB QFBV EPVDF CFMMFT GPSNFT SĂ?BMJTF GBOUBTNFT EĂ?QMBDFNFOUT 5Ă?M 3FOFOT (BSF CFMMF ,BUIZ WĂ?OĂ?[VĂ?MJFOOF CSVOF USĂ’T QPJMVF TFOTVFMMF BSEFOUF QBUJFOUF CPEZ NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S EJNBODIF BVTTJ 5Ă?M SoirĂŠe couples: Sauna New-Relax, samedi 20 juin, de 20h Ă 4h du matin, au labyrinthe des plaisirs! Galerie StFrançois. Lausanne, www.newrelax.ch, TĂŠl. 021.312.66.78

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENĂˆVE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

Tifany superbe transsexuelle portugaise. Très active. Bien membrÊe. Grosse poitrine. PrivÊ Genève. TÊl. 076.625.00.75

.PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EĂ?QMBDF OVJU PL 5Ă?M

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* +6*/

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT EF -BVTBOOF $JUÏT 7JDF WFSTB " DIBRVF OPVWFBV GJMN 1JYBS PO T ÏUPOOF EF DPOTUBUFS RVF MFT HÏOJFT EF MB QFUJUF MBNQF NFSWFJMMFVTF POU Ë OPVWFBV SÏVTTJ Ë TF TVSQBTTFS j7JDF 7FSTBx FTU VOF NFSWFJMMF E BOJNBUJPO E IVNPVS E ÏNPUJPO FU E JNBHJOBUJPO -F GBCVMFVY M BCTVSEF MB UFOESFTTF FU MB QPÏTJF WJFOOFOU NFUUSF FO JNBHF MFT ÏNPUJPOT MB NÏNPJSF M JODPO TDJFOU MFT SÏGMFYJPOT CSFG MF DFSWFBV E VOF QFUJU GJMMF EF BOT - ÏRVJQF EV GJMN M B EÏEJÏ jË UPVT MFVST FOGBOUT RVJ OF EFWSBJFOU KBNBJT HSBOEJSx $ FTU CJFO EJU .FSDJ QPVS DF GBCVMFVY DBEFBV DJOÏNBUPHSBQIJRVF FTUJWBM EBOT MFRVFM OPVT SFUSPVWPOT Ë MB GPJT OPT FOGBOUT FU OPT ÉNFT E FOGBOUT

-FT (BSEJFOT EF MB (BMBYJF WFOESFEJ I $BOBM

%3

$F HSBOE GJMN EF TDJFODF GJDUJPO SÏVOJSB UPVU MF NPOEF NÐNF MFT QMVT SÏGSBDUBJSFT BV HFOSF NB GFNNF B BJNÏ D FTU EJSF HSÉDF Ë TB CBOEF TPO JODSPZBCMF NFOU WJOUBHF FU SPDL O SPMM TPO IVNPVS SBWBHFVS TPO TDÏOBSJP EÏDBMÏ FU TFT IÏSPT JNQSPCBCMFT +VHF[ QMVUÙU M BWFOJS EF M VOJWFST EÏQFOE CJFO NBMHSÏ MVJ E VOF CBOEF EF SFQSJT EF KVTUJDF JOUFS HBMBDUJRVFT FU DBSBDUÏSJFMT QBSNJ MFT

RVFMT 3PDLFU VO SBUPO MBWFVS GPSU FO HVFVMF Ë MB HÉDIFUUF GBDJMF FU (SPPU VO IVNBOPÕEF TFNCMBCMF Ë VO BSCSF RVJ OF TBJU EJSF RVF jHSPPUx QFSTPOOBHF E VOF CFBVUÏ FU E VOF QPÏTJF JODSPZBCMFT

-FT NFJMMFVSFT BTUVDFT 'BDFCPPL -F DÏMÒCSF CMPHVFVS FU BVUFVS BNÏSJDBJO 3PCFSU 4DPCMF B QVCMJÏ MF NBJ EFSOJFS VOF TÏSJF EF DPOTFJMT QPVS NJFVY VUJMJTFS 'BDFCPPL $FT BTUVDFT TJNQMFT QSÏ DJTFT FU QFSUJOFOUFT QPVS UJSFS MF NFJMMFVS QBSUJ EV SÏTFBV TPDJBM FU PQUJNJTFS WPT QVCMJDBUJPOT TPOU EJTQPOJCMFT TVS MF QSPGJM 'BDFCPPL EV CMPHVFVS CJFO TßS NBJT POU BVTTJ ÏUÏ SFQSJT VO QFV QBSUPVU EBOT MFT NÏEJBT FU TPOU EPOD GBDJMFNFOU BDDFTTJCMFT FO USPJT DMJDT TVS WPUSF NPUFVS EF SFDIFSDIF GBWPSJ -B QFSUJOFODF EFT DPOTFJMT EF 4DPCMF FTU UFMMF RVF EBOT MFT KPVST RVJ POU TVJWJ TB QVCMJDB UJPO MF CJMMFU B ÏUÏ QBS UBHÏ QSÒT EF GPJT

" ²7*5&3 t 6OF DPNÏEJF E FTQJPOOBHF SÏDIBVGGÏF BV NJDSP POEFT EFT "MMFNBOET RVJ DIBOUFOU EBOT VOF HSBOHF FU VOF BQQMJ DSVFMMF RVJ DPMQPSUF MFT SBHPUT

4QZ 6OF ÏOJÒNF QBSPEJF EF GJMN E FTQJPOOBHF RVJ TFSBJU SÏVTTJF TJ FMMF OF SFTTBTTBJU EFT HBHT FU EFT TJUVBUJPOT WVT FU SFWVT NJMMF GPJT DIF[ j"VTUJO 1PXFSTx j+PIOOZ &OHMJTIx j5PQ 4FDSFUx j044 x j"HFOU %PVCMF ;ÏSPx PV NÐNF QMVT SÏDFNNFOU MF HÏOJBM j,JOHTNBOx 0O T FOOVJF EPOD VO QFV EFWBOU DFUUF JNQSFTTJPO QFSNBOFOUF EF EÏKË WV RVJ TFOU MF SÏDIBVGGÏ TPVT WJEF *M SFTUF MB TBWPVSFVTF .FMJTTB .D$BSUIZ RVJ QPSUF EF CPVU FO CPVU MF GJMN TVS TFT ÏQBVMFT SPOEFMFUUFT .BJT FTU DF TVGGJTBOU *M BVSBJU GBMMV BQQPSUFS EFT JEÏFT OFVWFT FU VO SFHBSE GSBJT TVS MB QBSPEJF QPVS RVF M FOTFNCMF TPJU DBQUJWBOU

.VTJLBOUFOTUBEM +FVEJ I 354 .BJT QPVSRVPJ MB 354 OPVT JOGMJHF U FMMF ÎB 1PVSRVPJ EJGGVTFS FO QSJNF UJNF TVS VOF DIBÔOF GSBODPQIPOF VOF ÏNJTTJPO EBOT MBRVFMMF EFT HSPTTFO DIBOUFVTFT FU EFT HSPTTFO DIBOUFVST NPVTUB DIV F T WPOU JOUFSQSÏUFS EBOT VO QMBZ CBDL BQQSPYJNBUJG EF MB WBSJÏUÏ EF CBT OJWFBV FU EF #BTTF 4BYF EFWBOU VOF QFMMF UÏF EF KPZFVY HFSNBOPQIP

OFT SPVHJT Ë MB CJÒSF FU HBWÏT EF #SBUXàSTU $FSUBJOFNFOU VOF TPVSEF WFOHFBODF CJFO NÏSJUÏF EF OPT BNJT BMMFNBOET FO SÏQPOTF Ë .JSFJMMF .BUUIJFV FU 1BUSJDJB ,BBT

(PTTJQ M BQQMJ RVJ UFSSJGJF MFT MZDÏFT GSBOÎBJT -F QSJODJQF EF DFUUF BQQMJDBUJPO QPVS TNBSUQIPOF BQQBSVF FO 'SBODF JM Z B RVFM RVFT NPJT FTU TJNQMF FU DSVFM FMMF QFSNFU EF QVCMJFS Ë UPVT TFT BCPOOÏT VOF SVNFVS QFO EBOU EJY TFDPOEFT BDDPNQBHOÏF PV OPO E VOF QSFVWF QIPUP %FWFOVF EÒT MPST MF QSJODJQBM FU SBWBHFVS PVUJM EF SBHPUT EFT MZDÏFOT GSBOÎBJT (PTTJQ GBJU EFT SBWBHFT EBOT MFT DPVST EF SÏDSÏT FU NVMUJQMJF MFT WJDUJNFT EF SVNFVST TBMJT TBOUFT )BSDÒMFNFOU EÏQSFTTJPO UFO UBUJWFT EF TVJ DJEF 1MVTJFVST BTTPDJBUJPOT EF MZDÏFOT UFOUFOU FO WBJO EF GBJSF JOUFS EJSF M BQQMJ QPVS MF NPNFOU IFVSFVTF NFOU JOEJTQPOJCMF FO 4VJTTF

%3

" 70*3 t -B EFSOJÒSF NFSWFJMMF EFT TUVEJPT %JTOFZ 1JYBS VO SBUPO MBWFVS FU VO BSCSF RVJ QBSMFOU EBOT M FTQBDF FU MF HVJEF EFT NFJMMFVSFT BTUVDFT 'BDFCPPL

1"3 5)0."4 -&$6:&3

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

*/41"$& 300.

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

$0/$&354 +6426 "6 o $"#"3&5 -F 5IÏÉUSF NFU Ë M BGGJDIF MB DPNQBHOJF GSBOÎBJTF 0QÏSB &DMBUÏ BGJO E PGGSJS MB DÏMÏ CSJTTJNF DPNÏEJF J M $ C NVTJDBMF j$BCBSFUx EF #SPBEXBZ +& 4" I %* I

5)& 53*/*5: 0' .64*$ 6O USJP VOJRVF PSJHJOBM FU QBMQJUBOU DPNCJOBOU MF #BOTVSJ GMßUF EF CBNCPV 4BOUPPS JOTUSVNFOU USBEJUJPOOFM JOEJFO FU $IBOU *OEJFO DMBTTJRVF " EÏDPVWSJS BV $B[BSE Ë I

&5 o $0.²%*& .64*$"-& *.1307*4²& -B $PNÏEJF .VTJDBMF *NQSPWJTÏF DF TPOU EFVY UIÒNFT DIPJTJT QBS MF QVCMJD FU RVBUSF DPNÏEJFOT DIBO UFVST RVJ BOJNFSPOU FU JNQSPWJTFSPOU MB TPJSÏF -JEP $PNFEZ $MVC I

5)²¬53& +6426 "6 o 1"3"%*4& /08 -F CPOIFVS -B TPDJÏUÏ EV CPOIFVS -B DPNQBHOJF 7PJY QVCMJRVF QSPQPTF VOF SÏGMFYJPO TVS MF CPOIFVS EBOT OPT JÏUÏ * G TPDJÏUÏT *OGPSNBUJPOT XXX QVMMPGG DI TQFDUBDMFT

+6426 "6 o " -" 3&$)&3$)& %& -" '30/5*µ3& -B QMBDF 4BJOU .BVS BDDVFJMMF Ë OPVWFBV MF $BNJPO $IBQJUFBV QPVS VO TQFDUBDMF FOUSF GSPOUJÒSF SÏFMMF FU GSPOUJÒSF GJDUJWF " I

o 26"/% -& 53"7"*- 53"$"44& -F USBWBJM DFUUF BDUJWJUÏ FTTFOUJFMMF Ë OPT WJFT QFSTPOOFMMFT FU TPDJBMFT DIBSSJF BWFD FMMF TPO MPU EF TBUJTGBD UJPOT E BQQSFOUJTTBHFTy FU EF USBDBTTFSJFT 5IÏÉUSF I

-B DPNQBHOJF EFT BS5QFOUFVST QSPQPTF EV BV KVJO Ë I TVS MB QMBDF EF .JMBO QMVTJFVST SFQSÏTFOUBUJPOT EV SPJ -FBS EF 4IBLFTQFBSF -FT BS5QFOUFVST TPOU RVBUSF FO TDÒOF SBDPO UFOU FU KPVFOU DF DPOUF USBHJRVF RVJ NÐMF TFOUJNFOUT E BNPVS USBIJTPOT FU MVUUFT QPVS MF QPVWPJS

$-6##*/( o * -07& 4 -F .BE $MVC BDUJWF TB NBDIJOF Ë SFNPOUFS MF UFNQT FO QSPQPTBOU VOF TPJSÏF SFWJWBM T BWFD VOF TÏMFDUJPO EFT QMVT HSBOET UVCFT EF DFT EFSOJÒSFT EÏDFOOJFT %ÒT I

o 1"35:)0-*$4 -F 9P9P $MVC FU TFT EFVY ÏUBHFT BDDVFJMMF %+ , &O[P BJOTJ RVF %+ (FSSZ QPVS VOF TPJSÏF TVS MF UIÒNF EF MB GÐUF U E M ÏK J FU EF MB SÏKPVJTTBODF BWFD MFT QMVT CFBVY DMVCCFST %ÒT I

o "-8":4 5)& 4".& "MXBZT UIF 4BNF TF TPOU GPSNÏT JM Z B EÏKË CJFO MPOHUFNQT QPVS QSÏTFOUFS MFVS QPTU QVOL JOGMVFODÏ QBS MFT HSBOET EF MFVS ÏQPRVF -F 3PNBOEJF EÒT I

'ÐUF EF MB NVTJRVF E M -F KVJO -BVTBOOF OF EÏSPHF QBT Ë MB USBEJUJPOOFMMF GÐUF EF MB NVTJRVF TVSUPVU TJ DFUUF EFSOJÒSF GÐUF TFT BOT -BVTBOOF QSPQPTF Ë DFUUF PDDBTJPO EF OPNCSFVTFT TDÒOFT NVTJDBMFT UPVUF MB KPVSOÏF BJOTJ RV VO TQFDUBDMF jTQÏDJBM BOT x TVS MB 1MBDF $FOUSBMF Ë I

&9104 +6426 "6 o ,"%&3 "55*" -F .VTÏF DBOUPOBM EFT #FBVY "SUT EF -BVTBOOF QSÏTFOUF VOF FYQPTJUJPO EF M BSUJTUF GSBODP BMHÏ SJFO ,BEFS "UUJB 6 JÒ 6OF QSFNJÒSF FO 4VJTTF ." 7& I I 4" %* I I

+6426 "6 o : &/ " 10*/5 $0..& /064 " M IFVSF Pá MB OPUJPO EF QBUSJNPJOF JNNBUÏSJFM FTU Ë M IPOOFVS MF .VTÏF SPNBJO DPOTBDSF VOF FYQPTJUJPO NBJTPO Ë M FTQSJU WBVEPJT ." %* I I

+6426 "6 o "26"-0(6& 4BWF[ WPVT RVF DIBRVF N EF SJWJÒSF QFVU BCSJUFS KVTRV Ë JOTFDUFT -F NVTÏF DBOUPOBM EF [PPMPHJF QSPQPTF EF EÏDPVWSJS DFU VOJWFST TPVWFOU JODPOOV ." +& I I

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

7JMMF EF -BVTBOOF

-F SPJ -FBS

BOT EF NVTJRVF

TFVJM 3ÏGMÏDIJTTF[ CJFO FU DPNNVOJRVF[ FOUSF WPVT BGJO EF QBSWFOJS FOTFNCMF Ë EÏDMFODIFS MF NÏDBOJTNF GJOBM EBOT MF UFNQT JNQBSUJ - BOJNBUJPO DPßUF GSBODT QPVS UPVT MFT QBSUJDJQBOUT

1MBDF EF .JMBO

0VWFSU JM Z B RVFMRVFT NPJT M *OTQBDF 3PPN EF -BVTBOOF GBJU EFT SBWBHFT $F KFV E ÏWBTJPO HSBOEFVS OBUVSF RVJ TF TJUVF BV OVNÏSP EF MB SVF EV 1FUJU 4BJOU +FBO NFU FO TDÒOF VO TDÏOBSJP DPNQMFYF FU USÒT FYDJUBOU Ë SÏBMJTFS FO NJOVUFT QPVS Ë KPVFVST EÒT BOT - IJTUPJSF 6O EBOHFSFVY NÏDBOJTNF TF USPVWF EBOT M BSFB *OTDBQF 3PPN O FTU QBT VOF QSJTPO EBOT MBRVFMMF WPVT ÐUFT FOGFSNÏT FU EPOU WPVT EFWF[ WPVT ÏDIBQQFS D FTU VOF BWFOUVSF DPOTUSVJUF E ÏOJHNFT FU EF NÏDBOJTNFT DPNQMFYFT RVJ T BDUJWFOU EÒT RVF WPVT GSBODIJTTF[ MF

%3

+FV E ÏWBTJPO +PVSOÏF EFT GPSÐUT E G -FT FU KVJO EF I Ë I MB 7JMMF EF -BVTBOOF TF NFU FO TDÒOF FO QMFJO NJMJFV GPSFTUJFS EBOT MF #PJT EF 4VDIZ FU QSÏTFOUF TFT JOJUJBUJWFT WFSUFT UPJUVSFT WÏHÏUBMJTÏFT QMBOUB HFT QJFET E BSCSFT GMFVSJT PV FODPSF MF QSPKFU JOOPWBOU EF QBSD OBUVSFM QÏSJVSCBJO KPSBUPJT

&/'"/54 +6426 "6 o j$"'² 306-055&x -B QMBDF EF KFVY EF MB QMBDF EV /PSE BDDVFJMMF UPVT MFT NFSDSFEJT VOF BOJNBUJPO MVEJRVF FU DSÏBUJWF %F I Ë I

+6426 "6 o - *- /6 6OF FYQPTJUJPO RVJ FO NFUUSB QMFJO MB WVF BVY QFUJUT DPNNF BVY HSBOET FU RVJ FO GFSB WPJS EF UPVUFT MFT DPVMFVST &TQBDF EFT JOWFOUJPOT ." 7& I I %* I I

o 4& .&553& "6 7&35 %FQVJT MB HBSF EF 3FOFOT &DVCMFOT FU 4BJOU 4VMQJDF EÏDPVWSF[ FOUSF QBSFOUT FU FOGBOUT MB SJDIFTTF OBUVSFMMF EFT QBZTBHFT EF M 0VFTU MBVTBO E E OPJT I I

r &7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* +6*/

5063 %6 .0/%&

'BJSF DPNNF 1IJMÏBT 'PHH

*ODPOUPVSOBCMF EBOT VO UPVS EV NPOEF M FTDBMF BGSJDBJOF $ #3*50

"7&/563& t -F DPODFQU NÐNF EF 5PVS EV NPOEF FU TVSUPVU MF GBOUBTNF EF MF SÏBMJTFS EPJU CFBVDPVQ Ë MB MJUUÏSBUVSF Ë +VMFT 7FSOF FO QBSUJDVMJFS "VKPVSE IVJ WJWSF DFUUF BWFOUVSF OF OÏDFTTJUF QMVT KPVST

5JOUJO TPVSDF ÏUFSOFMMF E JOTQJSBUJPO %3

7PVT TFOUF[ WPVT M JSSÏTJTUJCMF FOWJF EF MBSHVFS MFT BNBSSFT "WBOU EF CPVDMFS WPT WBMJTFT GBJUFT MF QPJOU TVS WPT NPUJWBUJPOT 4 BHJU JM EF DPVSUJTFS M BWFOUVSF DPNCMFS VOF BOOÏF TBCCBUJRVF SFQPVTTFS WPT MJNJUFT 0V WPVMF[ WPVT GVJS WPUSF RVPUJEJFO BDDPN QBHOFS RVFMRV VO $F RVFTUJPO OFNFOU QSÏBMBCMF EFWSBJU WPVT ÏWJUFS EF QPTTJCMFT EÏDPOWFOVFT

#&3/"3% 1*$)0/

- BQQFM EV MBSHF

#

JFO BWBOU MB QBSVUJPO EF TPO CFTU TFMMFS FO RVFMRVFT QSÏ DVSTFVST BWBJFOU EÏKË QBS MFVST FYQMPJUT FU MFVST SÏDJUT TFNÏ MF SÐWF EF DFJO UVSFS MB QMBOÒUF )POOFVS Ë DIBDVO E FVY EF 'SBODJT %SBLF Ë .BHFMMBO " DIBDVO TB EÏGJOJUJPO EV QÏSJQMF 1PVS MFT QVSJTUFT DFMB JNQMJRVF E BDDPNQMJS VOF CPVDMF SBNFOBOU BV QPJOU EF EÏQBSU 1PVS E BVUSFT JM T BHJSBJU EF QBSUJS MPJO FU MPOHUFNQT 1PVS E BVUSFT FODPSF QBQJMMPOOFS UPVT B[JNVUT DPNNF 5JOUJO NÐNF TJ )FSHÏ ÏUBJU QMVUÙU TÏEFOUBJSF

6OF CPOOF MFDUVSF DPNNF j-F WPZBHF ÏUBJU QSFTRVF QBSGBJUx FTTBJ TVS MFT WPZBHFT SBUÏT EF +FBO %JEJFS 6SCBJO QFVU T BWÏ SFS USÒT ÏDMBJSBOUF Ë M IFVSF EFT QSPKFUT 4F EÏQMBDFS E VO QPJOU Ë VO BVUSF O B KBNBJT ÏUÏ BVTTJ BJTÏ NBJT DFMB QFVU BVTTJ FYQPTFS Ë VOF CPVMJNJF WPZBHFVTF VO TVSWPM SBQJEF EV NPOEF TBOT WSBJNFOU Z QÏOÏUSFS

&O QSBUJRVF 1BSUJS

'BOUBTNF FYPUJRVF VO DPVDIFS EF TPMFJM BVY BOUJQPEFT

DPNNVO Ë UPVT MFT JUJOÏSBJSFT FTU TBOT OVM EPVUF M IVNBJO /PT DPO UFNQPSBJOT TPOU NVT QBS VO USÒT GPSU CFTPJO EF TF OPVSSJS EF NPNFOUT ÏNPUJPOOFMT GPSUT EF QBSUBHFT EF SFODPOUSFT FU E FYQÏ SJFODFT BVUIFOUJRVFT w%V MJFO FU EV TFOTw SÏQÒUF JOMBTTBCMFNFOU +FBO 1BVM ,BVGNBOO TPDJPMPHVF FU TQÏDJBMJTUF EF MB DPOTPNNBUJPO 1PVS GJOBODFS MFVS QSPKFU DFSUBJOT CPVSMJOHVFVST PCUJFOOFOU EFT QBSSBJOBHFT DPNNF MB QMVQBSU

EFT CMPHHFVST 4F QPTF BMPST MB RVFTUJPO EF MB DPOUSFQBSUJF Ë GPVS OJS FU EF MB MJCFSUÏ RVF DF UZQF E BSSBOHFNFOU BVUPSJTF "YFS TPO USBKFU TVS MFT HSBOEFT DJWJMJTBUJPOT HSÏDP SPNBJOF ÏHZQUJFOOF DIJOPJTF NBZB FUD QFVU DPOTUJUVFS VO KVEJDJFVY GJM DPOEVDUFVS Ë NPJOT EF SFUFOJS M PQUJPO PQQPTÏF WJTBOU MFT MJFVY Pá QFSTPOOF OF WB TPNNFUT EÏTFSUT FU ÔMFT QFSEVFTy XXX QJDIPOWPZBHFVS DI

4 JM EFWJFOU EF QMVT FO QMVT VTVFM EF T FO SFNFUUSF Ë *OUFSOFU MFT BHFODFT EFNFVSFOU RVBTJ JODPO UPVSOBCMFT TVS MF UFSSBJO EFT 5PVST EV NPOEF -B SÏGÏSFODF Ë VO TFVM EPTTJFS DPOTUJUVF FO FGGFU MB NFJMMFVSF HBSBOUJF FO DBT EF NPEJGJDBUJPO PV SFDPVST KVSJEJRVF -FT EJGGÏSFOUFT BMMJBODFT BÏSJFOOFT 0OF 8PSME 4LZUFBN 4UBS "MMJBODF NVMUJQMJFOU MFT PGGSFT EF jCJMMFUT 5PVS EV NPOEFx *M T BHJU E VOF TVJUF EF TFHNFOUT PQÏSÏT QBS VOF PV QMVTJFVST DPNQBHOJFT (SPTTP NPEP FO DMBTTF ÏDPOPNJ RVF MFT DJSDVJUT QSPQPTÏT WPOU EF $)' } Ë TFMPO MF OPNCSF E FTDBMFT $PNNF PO QFVU GBDJMFNFOU HBHOFS -POESFT Ë CBT QSJY MFT DPOOBJT TFVST SFDPNNBOEFOU EF QBSUJS EV 3PZBVNF 6OJ Pá MB DPODVSSFODF FOUSF WPZBHJTUFT QFSNFU EF CPOOFT BGGBJSFT

-JSF

-F (VJEF EV UPVS EV .POEF ÏEJUJPOT 1FUJU 'VUÏ GPVSNJMMF EF SFOTFJHOFNFOUT FU DPOTFJMT VUJMFT

$SJUÒSFT $F TPOU ÏWJEFNNFOU MB EVSÏF FU MF CVEHFU RVJ EÏUFSNJOFSPOU MF UZQF EF QÏSJQMF MFT NPZFOT EF USBOT QPSU FNQSVOUÏT FU MFT [POFT WJTJ UÏFT 2VPJ RV JM FO TPJU MF QPJOU

4JUF

6OF SÏGÏSFODF TVJTTF XXX NZUPVSEVNPOEF DPN

16# zzz

OR DES AFFAIRES EN

E VOTRE AVANTAUG’À CLIENT JUSQ RECTION

• VÉHICULES DE DI • STOCK LIMITÉ OFFERTE • GARANTIE 3+2 ILITÉ • ASSISTANCE MOB • LEASING 3,9% • Ø KILOMÈTRES

25%

16# zzz

Par exemple

5FOEBODF MF UPVSJTNF FYQÏSJFOUJFM Ë MB SFODPOUSF EFT BVUSFT %3

3ÏTFSWÏ Ë $SÏTVT

Jazz 1.4 Comfort Plus 73 kW / 100 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2015. Prix catalogue: CHF 23’300.– net. Maintenant dès CHF 17’300.– seulement www.honda-crissier.ch HONDA AUTOMOBILES CRISSIER Chemin de Saugy 11, 1023 Crissier – Tél. 021 636 05 08 garage-crissier@honda.ch

#1 t 6O HSPVQF DBOBEJFO E IÙUFMT EF MVYF B NJT BV QPJOU VO DPODFQU SFOWFSTBOU *M B MVYVFVTFNFOU BNÏOBHÏ VO #PFJOH BGJO E FNNFOFS TFT QBTTBHFST BVUPVS EV NPOEF EBOT VO BWJPO RVBTJ QSJWBUJTÏ " M JOUÏ SJFVS TFVMFNFOU TJÒHFT FO DVJS USBOTGPSNBCMFT FO MJUT NÐNF TJ MFT DMJFOUT QBTTFSPOU MB QMVQBSU EF MFVST OVJUT TVS UFSSF GFSNF EBOT MFT QBMBDFT EF MB DIBÔOF *UJOÏSBJSF EF DF UPVS EV NPOEF QPVS HBHOBOUT EV -PUP 4FBUUMF 5PLZP 1ÏLJO -FT .BMEJWFT MF QBSD EV 4FSFOHFUJ FO 5BO[BOJF *TUBOCVM 4BJOU 1FUFSTCVSH .BSSBLFDI FU /FX :PSL 5BSJG $)' QPVS USPJT TFNBJOFTyË DPOEJUJPO EF WPZBHFS Ë EFVY 1PVS GBJSF DIBNCSF Ë QBSU DPNQUFS VO TVQQMÏNFOU EF GSBODT .BJT RVJ QFVU EPOD T PGGSJS VO UFM MVYF .BKPSJUBJSFNFOU EFT "NÏSJDBJOT RVJORB PV TFYBHÏ OBJSFT $FSUBJOT TPOU NÐNF EÏKË QSPQSJÏUBJSFT EF MFVS QSPQSF KFU &U T JMT WPZBHFOU FO HSPVQF D FTU QPVS TF SFUSPVWFS jFOUSF FVYx

ASSISTANCE À DOMICILE Soins, accompagnement et aide au ménage par un seul prestataire • jour et nuit, aussi le week-end • reconnu par toutes les caisses maladie • soins/assistance en continuité par le même personnel de confiance • offre spécifique pour démence/ Alzheimer • fiable, individuel, ponctuel, flexible ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 021 311 19 11 www.homecare.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.