VOS YEUX MÉRITENT LISSAC ! Votre opticien de confiance à Lausanne
25%
-
À L’ACHAT DE * VOTRE MONTURE www.lissac.ch * valable jusqu’au 31.07.14, selon conditions en magasin
.&3$3&%* +&6%* +6*/ z /¡ z &%*5*0/ .03(&4
1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)
-BVTBOOF (SÒWF EFT UBYJT FO WVF
.&/%*"/54 30.4 7&3*44*.0
.PSHFT FU 3PMMF Ë MB USBÔOF
4BMBJSFT FU IPSBJSFT EF USBWBJM KVHÏT JOEÏDFOUT DPODVSSFODF EFT UBYJT TBVWBHFT MF QPJOU EF SVQUVSF TFNCMF BUUFJOU QPVS MFT UBYJT MBVTBOOPJT -B HSÒWF NFOBDF
-BVTBOOF 'ÐUF EF MB NVTJRVF /0&.* 8&/(&3
$F TBNFEJ KVJO MB 'ÐUF EF MB .VTJRVF TFSB DÏMÏCSÏF BV D VS EF MB WJMMF EF -BVTBOOF 6OF F ÏEJUJPO SFWJTJUÏF BWFD EFT TVSQSJTFT Ë MB DMÏ
("(/&;
1-"$&4
%3
6O DIBOUJFS FO DIBOUJFS
41&$5"$-& &/ 1-&*/ "*3 t %V KVJMMFU BV BPßU Ë &DIBMMFOT MB $PNQBHOJF EV 5BMFOU QSÏTFOUF j$IBOUJFSx VO NÏHB TQFDUBDMF FO QMFJO BJS TJHOÏ 5IJFSSZ 1BIVE RVJ NÐMF IVNPVS FU ÏNPUJPOT 1"(& -&$5&63 #-6 3": t +BNFT #POE TF MB KPVF 4POZ BWFD MF OPVWFBV MFDUFVS #MV SBZ QSPEVJU QBS MB GJSNF KBQPOOBJTF "WFD Ë MB DMÏ MF DPGGSFU EFT BWFOUVSFT EF M FTQJPO BOHMBJT SFNBTUÏSJTÏFT 1"(&
3JTPUUP BV 6O NFMPO EF KPZBV $BWBJMMPO QSPWFOÎBMF
-B UFDIOPMPHJF QFSNFU EÏTPS NBJT E ÏWFJMMFS QSBUJRVFNFOU UPVT OPT TFOT %ÏDPVWFSUF EF MB EFSOJÒSF OÏF PGGSBOU VOF FYQÏSJFODF PMGBDUJWF TVS %3
.6-5*.&%*" 8&#
7"6$-64&
%3
("4530/0.*&
7&3*44*.0
1BHF
-&/070 :0(" 5"#-&5 t -F GBCSJDBOU -FOPWP EFWFOV MF QSFNJFS DPOTUSVDUFVS EF 1$ BV NPOEF QBS VOJUÏT WFOEVFT OPVT QSPQPTF TB QFUJUF EFSOJÒSF MB OPVWFMMF :PHB 5BCMFU 1"(&
XXX MBVTBOOFDJUFT DI
%3 16# zzz
²%*503*"-
16# zzz
- ÏQJDFSJF EF MB NFOEJDJUÏ '"#*0 #0/"7*5"
%FQVJT RVFMRVFT TFNBJOFT M JOUFSEJDUJPO EF MB NFOEJDJUÏ SFWJFOU TVS MF EFWBOU EF MB TDÒOF "QSÒT MB EÏDJTJPO OZPOOBJTF EF MB CBOOJS UPUBMFNFOU EF TPO UFSSJUPJSF MFT BVUSFT DPNNVOFT EF MB $ÙUF BEPQUFOU VOF QPTJUJPO QMVT NFTVSÏF $FSUBJOT EJSPOU QMVT BOHÏMJRVF % BVUSFT QMVT MBYJTUF %BOT UPVT MFT DBT D FTU MB MFOUFVS EFT DIBOHFNFOUT EF SÒHMFNFOUT EF QPMJDF RVJ JOUFSQFMMF " .PSHFT QBS FYFNQMF MF NVOJDJQBM FO DIBSHF EV EPTTJFS BOOPODF RV JM GBVESB GJOBMFNFOU QMVT EF EFVY BOT QPVS RVF MF OPVWFBV SÒHMFNFOU QVJTTF ÐUSF EJTDVUÏ FU TJ CFTPJO DIBOHÏ "VUBOU EJSF VOF ÏUFSOJUÏ -F DPOUFYUF EF M JOUFSEJDUJPO EF MB NFO EJDJUÏ NFU FO MVNJÒSF MFT MFOUFVST BENJOJTUSBUJ WFT EF OPT WJMMFT *M TPVMJHOF BVTTJ MF NBORVF EF
DPVSBHF EF DFSUBJOT ÏMVT 1PVS ÏWJUFS DFT EÏTBHSÏ NFOUT BV TFJO EF DFSUBJOFT NVOJDJQBMJUÏT PO CSJ DPMF 1PVSUBOU EFSSJÒSF DFT BUUJUVEFT QBTTÏJTUFT QMBOF MF TQFDUSF E VOF JOUFSEJDUJPO DBOUPOBMF EF MB NFOEJDJUÏ - 6%$ 7BVE B SÏDPMUÏ MFT TJHOBUVSFT TVGGJTBOUFT FU JM OF SFTUF RV Ë BUUFOESF VOF EBUF EF WPUBUJPO QPVS RVF MFT ÏMVT TPJFOU PCMJHÏT EF TPSUJS EV CPJT %FSSJÒSF MFT CFMMFT QBSPMFT FU MFT EJTDPVST GPSNB UÏT MF QFVQMF TPVIBJUFSB DPOOBÔUSF MFT WSBJT FOKFVY E VOF UFMMF EÏDJTJPO &OUSF MFT JEÏFT QPQV MJTUFT FU MFT BSHVNFOUT NJFMMFVY MFT 7BVEPJT BVSPOU QPVS NJTTJPO EF USBODIFS -FT QFUJUFT RVF SFMMFT EFT DPOTFJMT DPNNVOBVY FU MFT DBMDVMT ÏMFD UPSBVY BQQBSUJFOESPOU BMPST BV QBTTÏ
ACCRÉDIDATION N° 112
Besoin d’un rapport de sécurité OIBT ? Securelec évidemment !
SECURELEC-GENEVE 1227 Carouge – Tél. 022 308 16 20 SECURELEC-VAUD 1024 Ecublens – Tél. 021 632 80 20
www.securelec.ch
Du jeudi 19 au samedi 21 juin 2014
dans la limite des stocks disponibles
40%
s a C
de moins
33%
2.⁹⁵
de moins
au lieu de 4.95
Nectarines jaunes (sauf bio et Coop Primagusto), Italie/Espagne/ France, en vrac, le kg
3.⁹⁵
de moins
40%
au lieu de 5.95
35%
de moins
Mini-pastèques (sauf bio), peu de pépins, Italie, la pièce les 100 g
1.⁹⁰
1/2
au lieu de 3.20
prix
Vu à la
Steaks de porc (quasi) marinés Coop, Naturafarm, Suisse, 4 pièces en libre-service <wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLY0NQYA-6hULQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw7DMBBE0S-yNTNrr71dWIVFAVG4SVXc_0d9sIIrXXD2PXvFr_t2XNuZRAwVwKJbTqmijaSs12DCKYHtxmlDMR1_vkiiAetrCrxQi17sM1gxYGxeX4_nG6hUSgF2AAAA</wm>
5.⁹⁵
33%
au lieu de 11.90
45%
8.⁹⁵
de moins
Beefburgers nature Bell, Suisse, 4 × 125 g (100 g = 1.19) en libre-service
au lieu de 13.95 Huile d’olive extra vierge Filippo Berio, 1 litre
de moins
14.⁹⁵ au lieu de 27.60
Maestrani Minor, 45 × 22 g, paquet géant (100 g = 1.51)
1/2
40% de moins
sur tous les Coca-Cola, 6 × 1,5 litre p. ex. classic 8.80 au lieu de 13.20 (1 litre = –.98)
Vu à la
prix
40%
53.⁸⁰
de moins
au lieu de 89.70
24.⁸⁵ au lieu de 49.70
Ariel liquide Color & Style ou Regular, 2 × 3,65 litres (2 × 50 lessives), duo (100 ml = –.36)
Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
23.⁵⁰ au lieu de 39.60
Feldschlösschen Original, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.96)
Gigondas AOC Château Saint-André 2013, 6 × 75 cl (10 cl = 1.20)
SR W25/14
x i Prses
25/2014
&$-"*3"(& r
.&3$3&%* +&6%* +6*/
-FT UBYJT MBVTBOOPJT NFOBDFOU EF GBJSF HSÒWF
5"9*4 -"64"//0*4
-B HVFSSF EFT QBUFOUFT
%BOT OPT ÏEJUJPOT EV EÏCVU EV NPJT EF GÏWSJFS OPVT SÏWÏMJPOT FO FYDMVTJWJUÏ MFT DPOGMJUT JOUFOTFT RVJ TFDPVBJFOU MF QFUJU NPOEF EFT UBYJT EF MB WJMMF EF -BVTBOOF 1JFSSF "OESÏ (JBDPNNFUUJ DIBVGGFVS EF UBYJ CÏOÏGJDJBOU E VOF MJDFODF SFT USFJOUF BWBJU BMPST BUUBRVÏ FO KVT UJDF M PSHBOJTBUJPO JOUFSDPNNV OBMF EFT UBYJT T FTUJNBOU EJTDSJNJOÏ QBS SBQQPSU BVY UBYJT QSPQSJÏUBJSFT EF MJDFODF " 1PVS SBQQFM DFT EFSOJFST TPOU MFT TFVMT Ë QPVWPJS VUJMJTFS MFT QMBDFT KBVOFT E BUUFOUF EFT DMJFOUT 1JFSSF "OESÏ (JBDPNNFUUJ FO FTU BVKPVSE IVJ Ë TPO RVBUSJÒNF SFDPVST BV USJCVOBM DBOUPOBM FU M BGGBJSF T FOMJTF QFUJU Ë QFUJU 6O SBT MF CPM HÏOÏSBM j5PVUFT DFT QPMÏNJRVFT POU GBJU CFBVDPVQ EF NBM Ë M BNCJBODF EF USBWBJM FOUSF MFT DIBVGGFVST EF UBYJT $FSUBJOT TF TFOUFOU NBJOUF OBOU BVUPSJTÏT Ë GBJSF O JNQPSUF RVPJ FU MFT DPOEJUJPOT EF USBWBJM
EFWJFOOFOU JOTVQQPSUBCMFT *M FTU UFNQT E BQBJTFS MFT DIPTFTx T JORVJÒUF *TNBJM *TNBJMJ EV DPNJUÏ EF M "$5- M "TTPDJBUJPO EFT $IBVGGFVST EF 5BYJT -BVTBOOPJT $FMMF DJ TF SÏVOJSB E BJMMFVST MF KVJO QSPDIBJO Ë 1JFSSFGMFVS BGJO EF UFOUFS E VOJS MFT GPSDFT E VO NBYJ NVN EF DIBVGGFVST BVUPVS EF RVFMRVFT SFWFOEJDBUJPOT DPNNV OFT FU VSHFOUFT j/PVT BMMPOT DIFSDIFS EFT TPMVUJPOT NBJT TJ SJFO OF GPODUJPOOF OPVT FO BSSJWF SPOT QFVU ÐUSF Ë JNJUFS (FOÒWFx QSÏDJTF *TNBJM *TNBJMJ " QMVTJFVST SFQSJTFT MB QSPGFTTJPO HFOFWPJTF BWBJU SÏVTTJ Ë PCUFOJS DF RV FMMF EÏTJSBJU HSÉDF Ë EFT NPVWFNFOUT EF HSÒWF MBSHF NFOU TVJWJT PV NÐNF EF TJNQMFT NFOBDFT EF EÏCSBZFNFOUT 5SPJT SFWFOEJDBUJPOT $FT EFSOJFST NPJT MF DPNJUÏ EF M "TTPDJBUJPO -BVTBOOPJTF EFT $IBVGGFVST EF 5BYJT B VWSÏ FO TPVT NBSJO QPVS UFOUFS EF USPVWFS EFT TPMVUJPOT BVQSÒT EFT EJGGÏSFOUT QSPUBHPOJTUFT "WFD MFT DPNQB
-B QMBJF EFT UBYJT PGGJDJFMT 5"9*4 4"67"(&4 t %FT DIBVGGFVST JNQSPWJTÏT RVJ DIBTTFOU MF DMJFOU EÒT MB EFTDFOUF EV USBJO PV M BCPSEF Ë MB TPSUJF EFT CPÔUFT EF OVJU MB QSPCMÏNBUJRVF EFT UBYJT EJUT TBVWBHFT O FTU QBT OPVWFMMF *- B DJOR BOT EÏKË MB QPMJDF EF -BVTBOOF DPOGJSNBJU M ÏNFSHFODF EV QIÏOPNÒOF j%JGGJDJMF E ÏWBMVFS MF OPNCSF EF QFSTPOOFT RVJ TF MJWSFOU Ë DF HFOSF E BDUJWJUÏTx QSÏDJTBJU BMPST +FBO 1IJMJQQF 1JUUFU TPO QPSUF QBSPMF RVJ SBQQFMBJU BMPST SBQQFMMF RV JM GBVU VO QFSNJT TQÏDJBM QPVS FYFSDFS MF KPC %FQVJT JM O B QBT DFTTÏ 1JSF NÐNF JM BVSBJU FNQJSÏ FU TF HÏOÏSBMJTFF BVY WJMMFT SPNBOEFT (FOÒWF FO BZBOU GBJU MFT GSBJT CJFO BWBOU UPVU MF NPOEF FO SBJTPO OPUBNNFOU EF MB QSPYJNJUÏ EF M BÏSP QPSUU BWFD MB [POF GSPOUJÒSF 1PVS QSFVWF FO NBJ EFSOJFS PO[F QFSTPOOFT ÏUBJFOU OUFSQFMMÏFT QPVS BWPJS QSBUJRVÏ EV UBYJ TBVWBHF FU EV DBCPUBHF FOUSF M BÏSPQPSU EF (FOÒWF FU MFT TUBUJPOT WBMBJTBOOFT EF 7FSCJFS FU EF )BVUF /FOEB[ -B QPMJDF BWBJU BMPST JOUFSDFQUÏ TJY WÏIJDVMFT JNNBUSJDVMÏT FO -JUVBOJF FO -FUUPOJF FU FO 'SBODF - FORVÐUF B QFSNJT EF NFUUSF Ë KPVS jVOF JNQPSUBOUFx BDUJWJUÏ EF UBYJT TBVWBHFT FU EF DBCPUBHF TPJU EF USBOTQPSUT QSPGFTTJPOOFMT EF QFSTPOOFT BWFD EFT WÏIJDVMFT JNNBUSJDVMÏT Ë M ÏUSBOHFS -FT DPVSTFT BWBJFOU MJFV FOUSF M BÏSP QPSU EF (FOÒWF FU MFT TUBUJPOT WBMBJTBOOFT EF 7FSCJFS FU EF )BVUF /FOEB[ 1,
1, t 1PVS SBQQFM MFT UBYJT MBVTBOOPJT TPOU TPVNJT Ë EFVY UZQFT EF QBUFOUF % BCPSE MFT UBYJT EF UZQF MJNJUÏT Ë 5PVT MFT UBYJT " TPOU BGGJMJÏT EFQVJT BV DFOUSBM E BQQFM VOJRVF 5BYJ 4FSWJDFT $F EFSOJFS SFÎPJU MFT BQQFMT EFT DMJFOUT FU MFT EJTUSJCVF BVY DIBVGGFVST EF UBYJT 4FVMT MFT " POU M BVUPSJTBUJPO EF TUBUJPOOFS TVS MFT QMBDFT SÏTFSWÏFT BVY UBYJT DPNNF Ë MB HBSF EF -BVTBOOF *MT POU BVTTJ MF ESPJU EF QSFOESF EFT DMJFOUT TVS MB WPJF QVCMJRVF FU QFVWFOU T BSSÐUFS TJ VO DMJFOU MFT IÒMF EBOT MB SVF -FT UBYJT EF UZQF # TPOU FOWJSPO *MT OF SFÎPJWFOU QBT EF DPVSTFT EF 5BYJ 4FSWJDFT FU OF QFVWFOU QBT BDDÏEFS BVY QMBDFT KBVOFT QPVS UBYJT -FT # TPOU EFT JOEÏQFOEBOUT RVJ OF QFVWFOU JOUFSWFOJS RVF TVS BQQFM
-F SBT MF CPM EFT DIBVGGFVST EF UBYJT TF HÏOÏSBMJTF 7&3*44*.0
HOJFT EF UBYJ E BCPSE BGJO EF UFOUFS E BNÏMJPSFS MFT DPOEJUJPOT TBMBSJB MFT FU MB RVFTUJPO EFT IFVSFT EF USB WBJM "WFD MB DFOUSBMF FOTVJUF BGJO E BNÏMJPSFS MB EJTUSJCVUJPO EFT DPVSTFT FOUSF DIBVGGFVST FU MB SFO ESF QMVT KVTUF &OGJO BWFD MB WJMMF QPVS SÏHMFS MB QSPCMÏNBUJRVF FOWBIJTTBOUF EFT UBYJT QJSBUFT FU MB TVSWFJMMBODF EF M VUJMJTBUJPO EFT QMBDFT E BUUFOUF EF DMJFOU 5PVU DFMB TBOT FODPSF BVDVO SÏTVMUBU DPO DSFU E BQSÒT *TNBJM *TNBJMJ j5PVU MF NPOEF OPVT ÏDPVUF BUUFOUJWF NFOU NBJT SJFO OF DIBOHF +F TFOT BVTTJ RVF DFMB BSSBOHFSBJU CFBV DPVQ E BDUFVST RVF OPUSF BTTPDJB UJPO QFSEF FO DSÏEJCJMJUÏ FU T BGGBJ CMJTTF x
.BSD 7VJMMFNJFS DPOGJBOU
-F .VOJDJQBM FO DIBSHF EFT UBYJT TFSB QSÏTFOU Ë MB SÏVOJPO EV KVJO FU DPNQUF CJFO QSPGJUFS EF DFUUF PDDBTJPO QPVS FOUFOESF MFT QSÏPD DVQBUJPOT EFT DIBVGGFVST j /PVT QPVSSPOT BVTTJ BOOPODFS RVF OPVT TPNNFT TVS MF QPJOU EF USPV
&OUSF WPVT FU NPJ
-F TVJTTF BMMFNBOE ÒNF MBOHVF OBUJPOBMF D FTU MB QSPWPDBUJPO TUVQJEF RV VO QBSMFNFOUBJSF UFTTJOPJT B USPVWÏ QPVS GBJSF QBSMFS EF MVJ + BJ MB DIBODF E ÐUSF CJMJOHVF +F O BJ SJFO DPOUSF MF TVJTTF BMMFNBOE $ FTU MB MBOHVF NBUFSOFMMF EFT "MÏNBOJRVFT DFMMF RVJ FYQSJNF BV NJFVY MFVS JEFOUJUÏ .BJT QBT RVFTUJPO EF M FOTFJHOFS FO QSJPSJUÏ BVY 3PNBOET *M WBVU NJFVY BQQSFOESF MF CPO BMMFNBOE RVJ OPVT QFSNFU E ÏDIBOHFS BWFD OPT DPNQBUSJP UFT UPVU FO OPVT PVWSBOU EFT QPSUFT TVS M "MMFNBHOF FU M "VUSJDIF FU VOF WBTUF DVMUVSF 2VJUUF Ë TF GBNJMJBSJTFS FOTVJUF QPVS DFVY RVJ MF TPVIBJUFOU BWFD MF EJBMFDUF BMÏNBOJRVF $BS MF TVJTTF BMMFNBOE FTU E BCPSE VOF MBOHVF QBSMÏF
NÐNF T JM QFVU GBJSF WBMPJS RVFMRVFT BVUFVST RVJ POU ÏDSJU PV ÏDSJWFOU FO EJBMFDUF &U QVJT RVFM 4DIXJJ[FSEàUTDI GBVESBJU JM FOTFJHOFS BVY 3PNBOET *M OF GBVU QBT TF USPNQFS -F EBOHFS DF O FTU QBT MB QSPHSFTTJPO EV TVJTTF BMMFNBOE EBOT MFT ÏDPMFT E 0VUSF 4BSJOF -F WSBJ EBOHFS D FTU M BOHMBJT MBOHVF ÏUSBOHÒSF RVJ UFOE Ë SFNQMBDFS MF GSBOÎBJT MBOHVF OBUJPOBMF 4J OPVT SFTQFDUPOT MFVS MBOHVF MFT "MÏNBOJRVFT EPJWFOU BVTTJ SFTQFDUFS MB OÙUSF " NPJOT EF WPVMPJS DSÏFS EBOT OPUSF QBZT MFT DPOEJUJPOT E VOF MFOUF JNQMPTJPO DPNNF FO #FMHJRVF DIBDVO EPJU GBJSF VO FGGPSU "VUBOU MFT 3PNBOET EPJWFOU GBJSF M FGGPSU E BQQSFOESF M BMMFNBOE FU OPVT BWPOT EFT QSPHSÒT Ë GBJSF BVUBOU OPVT EFWPOT FYJHFS RVF M FOTFJHOFNFOU EV GSBOÎBJT SFTUF
%3
0-*7*&3 '&--&3 $0/4&*--&3 /"5*0/"- 1-3 7"6%
QSJPSJUBJSF FO 4VJTTF BMMFNBOEF - BOHMBJT 0, NBJT BQSÒT - BSHVNFOU QBTTF QBSUPVU EF MB MBOHVF BOHMBJTF O FTU QBT EF CPO DPOTFJM 4J MF DIJOPJT EFWBJU VO KPVS SFNQMBDFS M BOHMBJT DPNNF MBOHVF WÏIJDVMBJSF JOUFSOBUJP OBMF DPNNF M BOHMBJT B TVQQMBOUÏ MF GSBOÎBJT GBVESBJU JM WSBJNFOU RVF OPVT OPVT NFUUJPOT BV NBOEBSJO QPVS OPVT DPNQSFOESF FOUSF 4VJTTFT FO 4VJTTF
6OF DPODVSSFODF EÏMPZBMF
j5PVU MF NPOEF ÏDPVUF NBJT SJFO OF DIBOHFx *TNBJM *TNBJMJ NFNCSF EV DPNJUÏ EF M "$5-
*M SFTUFSB FODPSF Ë MB NVOJDJQBMJUÏ MB NJTTJPO E JOGPSNFS MFT DJUPZFOT EF DF TZTUÒNF EF NBSRVBHF FU EF NFUUSF FO QMBDF VOF TVSWFJMMBODF BDUJWF EF MB QBSU EF MB QPMJDF 2VBOE PO TBJU RVF DFMMF DJ OF DPNQUF Ë M IFVSF BDUVFMMF RV VO TFVM BHFOU BUUSJCVÏ BVY UBYJT QPVS QSÒT E VO NJMMJFS EF DIBVGGFVST PO QFVU EPVUFS RVF MB TPMVUJPO TPJU TJ TJNQMF Ë NFUUSF FO QMBDF
16# zzz
$IFST "MÏNBOJRVFT BUUFOUJPO
5"9*4 1*3"5&4
WFS VOF TPMVUJPO DPOUSF MFT UBYJT QJSBUFT *M T BHJU E VO TZTUÒNF EF WJHOFUUF Ë BGGJDIFS TVS MF QBSF CSJTF BGJO E JEFOUJGJFS MFT UBYJT RVJ USBWBJMMFOU Ë -BVTBOOFx FYQMJRVF .BSD 7VJMMFVNJFS
%3
+0/"4 4$)/&*5&3
%3
t -FT DIBVGGFVST EF UBYJT MBVTBOOPJT TF SFHSPVQFOU QPVS GBJSF QSFTTJPO t " M JNBHF EF MFVST DPMMÒHVFT HFOFWPJT JMT NFOBDFOU EF TF NFUUSF FO HSÒWF t -B NVOJDJQBMJUÏ EJU QSFOESF DFT SFWFOEJDBUJPOT USÒT BV TÏSJFVY FU UFOUF EF USPVWFS EFT TPMVUJPOT
-$ t -FT UBYJT QJSBUFT POU GBJU MFVS BQQBSJUJPO FO WJMMF EF -BVTBOOF EFQVJT RVFMRVFT BOOÏFT EÏKË NBJT MF QIÏOPNÒNF T FTU BNQMJ GJÏ "MPST RVF MB DPODVSSFODF GBJU EÏKË SBHF FOUSF MFT UBYJT " FU # PGGJDJFMT DFT UBYJT TBVWBHFT WPMFOU EÏTPSNBJT EFT DMJFOUT BVY DIBVGGFVST MBVTBOOPJT 4FMPO MB QPMJDF DIBRVF XFFL FOE FOWJSPO WPJUVSFT JTTVFT EFT WJMMFT FOWJSPOOBOUFT UFOUFSBJFOU JMMÏHBMFNFOU MFVS DIBODF EBOT MB DBQJUBMF WBVEPJTF
r 1&5*5&4 "//0/$&4 "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "VUPT *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT
4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM $IJPUT ZPSLTIJSFT EJTQPOJCMFT MF FYDFMMFOUFT EFTDFOEBODFT &MFWBHF GBNJMJBMF NJO EF -BVTBOOF 5ÏM
"DIBUT EÏCBSSBT BQQBSUFNFOUT NFVCMFT BODJFOT BSHFOUFSJF QFOEVMFT WBJTTFMMF 5ÏM "DIÒUF PV EÏCBSSBTTF SBQJEFNFOU FU DPNQMÒUFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF HSFOJFS EÏQÙU 5ÏM "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIÒUF BOUJRVJUÏ Ë IBVU QSJY NPCJMJFS PFVWSF EhBSU UBCMFBVY NJSPJS FU DBESF EhPSÏF TDVMQUVSF IPSMPHFSJF NPOUSF QFOEVMF BUNPT BSHFOUFSJF UPVU CJKPVY FO PS FUD 3BQJEF FU DPNQÏUFOU . $PRVP[ 5ÏM "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOT FUD $BTI 5ÏM
DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS
5PZPUB 1SJVT TPM CMBODIF OBDSÏF ÒSF NJTF FO DJSDVMBUJPO 'S h h LN 5ÏM
"DIÒUF DPMMFDUJPOT JNQPSUBOUFT UJNCSFT QPTUF "CP 155 DBSUFT QPTUBMFT NPOOBJFT UBCMFBVY 1BJFNFOU DBTI Ë MhFNQPSUFS JOGP!JNNPOFX DI 5ÏM TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM $IFSDIF WJFVY QBQJFST EFTTJOT HSBWVSFT UBCMFBVY QIPUPT MJWSF JMMVTUSÏT CJCMJPUIÒRVFT 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF BSNFT NÏEBJMMFT FUD 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM "DIÒUF WJPMPO WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGGÏSFOU 5ÏM
EJWFST
EJWFST
BVUPT
4#7 5SBOTQPSU DIBVGGFVST QSPGFTTJPOOFMT QPVS QFSTPOOFT ÏHBMFNFOU Ë NPCJMJUÏ SÏEVJUF ÏDPMJFST MJWSBJTPOT NÏEJDBNFOUT FU OPVSSJUVSF FUD 5ÏM TCW USBOTQPSU!IPUNBJM DPN 6SHFOU NBNBO DIFSDIF VO QSÐU EF 'S h DIF[ QBSUJDVMJFS SFNCPVSTBCMF 'S QBS NPJT 1FSTPOOF TFSJFVTF TFVMFNFOU .FSDJ&DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
WBDBODFT Ë MhÏUSBOHFS &TDBMB &TQBHOF BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT WVF NFS -JCSF 'S TFNBJOF 5ÏM
1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO 8FTUJF VOF BOOÏF NÉMF Ë QMBDFS USÒT KPVFVS BGGFDUVFVY BJNBOU MFT FOGBOUT 3FQSJTF WBDBODFT BTTVSÏF 5ÏM 1SPNFOFVTF EF DIJFOT QSPDIF $)67 QSPQPTF TPSUJFT EF RVBSUJFS MBD PV GPSÐU Ë WPUSF DPNQBHOPO Ë QBUUFT (SBOEF EJTQPOJCJMJUÏ 5ÏM "HOÒT -ÏPOBSE 'FNFMMF 4IJI U[V OPJSF FU CMBODIF -0' BO QFUJU HBCBSJU TUÏSJMJTÏF WBDDJOÏF é 5ÏM 'FNFMMFT :PSLTIJSF NPJT QVDÏFT WBDDJOÏFT 'S h 5ÏM
Ë WFOESF
CPOOFT BGGBJSFT
$BSBWBOF 8JML QMBDFT TBMPO MJU DVJTJOF MBWBCP FUD $BVTF OPO FNQMPJ 'S h 5ÏM " FOMFWFS Ë -FZTJO TVQFSCF DBSBWBOF 'FOEU %JBNBOU N 'S h Ë EJTDVUFS "NÏOBHÏF DBCBOPO EVS 5ÏM NJEJ FU TPJS $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM (SBOEF BSNPJSF EÏNPOUBCMF DIÐOF NBTTJG #JCMJPUIÒRVF EhÏQPRVF 5ÏM -JUIPHSBQIJFT TJHOÏFT EF #SBRVF .JSP -VSÎBU 3BHIV 4BJ $IBHBMM &SOJ .PEJHMJBOJ 3JD #FSHFS 5ÏM .PCJMJFS EF DPJGGVSF FTUIÏUJRVF PDDBTJPO SÏDFOU 5ÏM
$BOBQÏ QMBDFT ÏUBU OFVG BWFD MJU BCSJDPU DMBJS 'S 5ÏM
& 4 % &MFDUSJDJUÏ 4ËSM JOTUBMMBUJPOT EÏQBOOBHFT USBOTGPSNBUJPOT %FWJT ÏUVEFT HSBUVJUT 5ÏM 1BSRVFU QFJOUVSF QBQJFS DSÏQJF UPVUF SÏOPWBUJPO EFWJT HSBUVJU 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EÏQMBDFNFOU FU EFWJT HSBUVJUT 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 3ÏOPWBUJPO 4FSWJDFT 1FJOUVSF QBQJFS QFJOU QMÉUSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF WJUSJGJDBUJPO NBÎPOOFSJF DSÏQJ DBSSFMBHF %FWJT HSBUVJU 5ÏM 3ÏOPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO KBSEJOT DPVQF HSBOET BSCSFT NVS QBSLJOH UFSSBTTF %FWJT HSBUVJU 5ÏM
"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM ( # $PNQUB WPUSF EÏDMBSBUJPO QPVS QSJWÏT 1SJY 'S FO EPVCMF FYFNQMBJSFT 5ÏM MF NBUJO EÒT I 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI
%ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS 4QÏDJBMJTUF "QQMF .BD J1IPOF J1BE DPVST QSJWÏ FU EÏQBOOBHF Ë EPNJDJMF QPVS EÏCVUBOU PV TFOJPS 5ÏM XXX 4PMVUJPOT.BD DI
"DBKPV BDIBU BSUT BODJFOT TVDDFTTJPOT PCKFUT EhBSU UBCMFBVY PCKFUT BODJFOT 4UÏQIBOF 7JFOOF -VUSZ 5ÏM 'BDFCPPL $BNQVDF BOUJRVJUÏT
ACHAT DE BIJOUX ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE
Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession
PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60
"(&/%"
1FUJUF BOOPODF QSJWÏF
1SÏOPN
1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF
3VCSJRVF
3VF
(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO
/¡ 1PTUBM
7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT
5ÏM 1PSUBCMF & NBJM + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM
'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC
130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF
-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*
DEVIS GRATUIT!
CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE
Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h
No 1 en Suisse romande
www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries
NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !
• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NLQ0NQIAt4-UgA8AAAA=</wm>
samedi 21 juin de 11h à 17h à l’Auberge des Balances de Montpreveyres
Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74
www.achatdor.ch
&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM
704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 o +063/"- 8&#
*1)0/& $0.13*4 5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)' NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU
130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF
4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF
$)'
TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()* /PO EJTQPOJCMF TVS M BQQMJDBUJPO J1IPOF
4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3&
#0//&4 "''"*3&4
1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF
-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF
$)'
()* -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF $)' PCKFU EF o EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT
4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o
%BUF T EF QBSVUJPO T
Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse
1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI ] "QQ J1IPOF -$
4PVT DIJGGSF
/PN
Genève Lausanne
<wm>10CFXKsQ6DQAyD4SfKyTYJKWSs2FCHiv2WqnPff-Jg6-Dhl799r2i499xex_YuApJx4RIqxqOll1KNmgsuCfR1oAw58MdtvJyAfhmDj-6EIUzsmVP7fb4nDlK-EHEAAAA=</wm>
de l’Association Cerebral Vaud
%ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM $SÐQFSJF Ë EPNJDJMF QPVS UPVT WPT ÏWÏOFNFOUT FU GÐUFT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM XXX EFNFOBHFNFOU HFOÒWF WBVE DI %ÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF GJO CBJM QFJOUVSF QBSRVFU 'S 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5ÏM
.PO BOOPODF
$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT
Jusqu‘à 70% d‘économie!!!
Nos magasins à votre service :
BROCANTE
1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT
Consultations/ devis à:
Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites
Au Grain de Sable Boutique Cadeau
DIFSDIF Ë BDIFUFS
IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES
N O 1 DE L’ACHAT CASH!
/PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV
Bon 20%
SOINS DENTAIRES
JOGPSNBUJRVF
QFUJUFT BOOPODFT
Rte de la Maladière 14 1022 Chavannes-Renens Tél. 021 691 18 11
%JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF 5ÏM 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT 'S %BNFT DPVQF CSVTIJOH 'S DPVMFVS 'S NÒDIFT 'S (VÏSJTTFVST Ë "VCPSBOHFT FU Ë EJTUBODF /BUIBMJF -VOFBV 5ÏM 0MJWJFS .JDIFM 3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN
JNQÙUT
1PVS WPT
"DIBU BOUJRVJUÏT NFVCMFT UBCMFBVY CSPO[F QFOEVMF NPOUSF CSBDFMFU CJKPVY PS EÏDIFUT EhPS BSHFOUFSJF 5ÏM "DIBUT EÏCBSSBT GPOET BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST WJMMBT HBSBHFT 5ÏM "JEF "ENJOJTUSBUJWF DPVSSJFST EPDVNFOUT PGGJDJFMT "74 "* JNQÙUT EFUUFT TPDJBM DBJTTF NBMBEJF 5ÏM #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT EhÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM
4"/5² #&"65²
GA SU RA IS NTI SE E
BOJNBVY
4PNNBJSF 1"
.&3$3&%* +&6%* +6*/
o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I
$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()* o 5PVT MFT QSJY TPOU FO 55$
130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF
.03(&4 r
.&3$3&%* +&6%* +6*/
-FT NFOEJBOUT 3PNT EJWJTFOU MFT ÏMVT
6O ÏUÏ QPVS MFT FOGBOUT
4"*/5 13&9
4PJSÏF FO NVTJRVF
%3
-$ t -F NZUIJRVF 1BTTFQPSU WBDBODFT EF /ZPO SFQSFOE EV TFSWJDF FU QSPQPTF VOF OPVWFMMF GPSNVMF 5PVKPVST EFTUJOÏ BVY FOGBOUT EF Ë BOT RVJ QBTTFOU UPVU PV VOF QBSUJF EF MFVST WBDBODFT FTUJWBMFT EBOT MF EJTUSJDU OZPOOBJT JM FTU EFWFOV BV GJM EFT BOOÏFT CJFO QMVT RV VO TJNQMF QBTTF UFNQT *M QFSNFU EF TBUJTGBJSF MB DVSJPTJUÏ EFT QMVT KFVOFT UPVU FO MFVS PVWSBOU EFT IPSJ[POT OPV WFBVY -B CSPDIFUUF EFT BDUJWJUÏT FTU UPVKPVST BVTTJ MBSHF NPEÏ MJTNF GPPUCBMM UJS Ë MB DBSBCJOF DBOPÑ FTDBMBEF DÙUPJFOU EFT CBMBEFT DVMUVSFMMFT PV FODPSF EFT BUFMJFST FO HSPVQF TVS VO QSPHSBNNF QMVT GPVSOJ RVF KBNBJT 1PVS SBQQFM D FTU FO RVF 1SP +VWFOUVUF B NJT TVS QJFE MF QSFNJFS QBTTFQPSU WBDBODFT %FQVJT JM B QBSDPVSV MFT EJWFSTFT HÏOÏSBUJPOT EF KFVOFT RVJ TF TPVWJFOOFOU BWPJS BQQSJT RVFMRVF DIPTF EVSBOU MFVS ÏUÏ FO 4VJTTF
%3
-" $¼5& t "QSÒT M JOUFSEJDUJPO EF MB NFOEJDJUÏ Ë /ZPO MFT ÏMVT EF MB $ÙUF TF EJTFOU QSÐUT Ë GBJSF GBDF Ë VO BGGMVY EF NFOEJBOUT
-$ t -B GBOGBSF EF MB 7FSSFSJF QSÏTFOUFSB MF NBSEJ KVJO Ë I BV DPMMÒHF EV $IFSSBU EF 4BJOU 1SFY VO DPODFSU EFTUJOÏ BVY BNBUFVST EF CSBTT CBOE &O FGGFU MB GPSNBUJPO JOUÒHSF VOJRVFNFOU EFT JOTUSVNFOUT EF MB GBNJMMF EFT DVJWSFT FU EFT QFSDVTTJPOT 6OF CFMMF EÏDPVWFSUF
'"#*0 #0/"7*5"
1MVT E JOGPT TVS XXX QBTTFQPSUWBDBODFT OZPO DI
5PVUFT MFT JOGPSNBUJPOT TPOU Ë SFUSPVWFS TVS XXX WFUSPCSBTT DPN
"6#0//&
$PODFSU DMBTTJRVF -B RVFTUJPO EF MB NFOEJDJUÏ FTU VO TVKFU CSßMBOU FU OPO FODPSF SÏTPMV %3
QBSGPJT KPVFS MB NPOUSF j/PUSF SÒHMFNFOU EF QPMJDF FTU FO TUBOECZ UPVU DFDJ O B QBT FODPSF ÏUÏ EJTDVUÏ QSÏDJTF 'SBOÎPJTF 5FDPO )FCFJTFO NVOJDJQBMF FO DIBSHF EF MB QPMJDF Ë 3PMMF " UJUSF QFSTPOOFM KF OF TPVIBJUF QBT CBO OJS MB NFOEJDJUÏ EBOT OPT SVFT %F QMVT FO DBT E BGGMVY MFT GPSDFT EF M PSESF TPOU QSÐUFT Ë JOUFSWFOJS x *OUFSEJDUJPO DBOUPOBMF 6OF ÏWFOUVFMMF JOUFSWFOUJPO RVJ T BOOPODF CJFO QFV SÏBMJTBCMF TBOT SÒHMFNFOU EF QPMJDF MFVS QFSNFU UBOU E BHJS .ÐNF DPOTUBU Ë .PSHFT Pá MB TJUVBUJPO O B QBT CPVHÏ E VO DFOUJNÒUSF FO M FTQBDF E VOF BOOÏF " M ÏQPRVF MF NVOJ DJQBM FO DIBSHF EF MB TÏDVSJUÏ
%BOJFM #VBDIF BGGJSNBJU RVF MF SÒHMFNFOU EF QPMJDF ÏUBJU FO DPVST EF DIBOHFNFOU j$FMB O B UPVKPVST QBT ÏUÏ GBJU NBJT JM GBVU BWPJS EF MB QBUJFODF DBS MF EPTTJFS EPJU QBTTFS BV TFJO EFT EJWFSTFT DPNNVOFT EV EJTUSJDU NPSHJFO 3JFO OF WB TF GBJSF BWBOU MF QSJOUFNQT x " /ZPO FO UPVU DBT PO TF SÏKPVJU EÏKË E BWPJS QSJT MF UBVSFBV QBS MFT DPSOFT j+F OF TBJT QBT TJ D FTU VO IBTBSE QSÏDJTF 3PYBOF 'BSBVMU -JOBSÒT NBJT EFQVJT MF WPUF EV DPOTFJM DPNNVOBM FO GBWFVS E VOF JOUFSEJDUJPO JM Z B NPJOT EF NFO EJBOUT RVJ EÏSBOHFOU MFT QBTTBOUT D FTU VOF FYDFMMFOUF DIPTF x % JDJ QFV MFT 7BVEPJT TFSPOU BNF OÏT Ë TF QSPOPODFS TVS VOF JOUFS EJDUJPO DBOUPOBMF
%3
&O JOUFSEJTBOU QVSFNFOU FU TJN QMFNFOU MB NFOEJDJUÏ EBOT TFT SVFT MB WJMMF EF /ZPO B EPOOÏ VO TJHOBM DMBJS Ë TFT WPJTJOFT EF MB $ÙUF 3PYBOF 'BSBVMU -JOBSÒT QSÏ TJEFOUF EF MB TFDUJPO OZPOOBJTF EV 1-3 O FO FTU QBT QFV GJÒSF j/PUSF FOUFOUF Ë ESPJUF B CJFO GPODUJPOOÏ /PVT BWPOT QBTTÏ DFUUF JOUFSEJD UJPO EBOT MF DBESF EF MB NPEJGJDB UJPO EV SÒHMFNFOU EF QPMJDF " -BVTBOOF MB TJUVBUJPO O B QBT DIBOHÏ BWFD DFUUF EFNJ JOUFSEJD UJPO Pá MFT GPSDFT EF M PSESF EPJ WFOU DBMDVMFS MFT EJTUBODFT FOUSF MFT NFOEJBOUT FU MFT QPTUFT PV CBODP NBUT $ FTU QMVT TJNQMF E JOUFSEJSF UPVU TJNQMFNFOU MB NFOEJDJUÏ QBS NÏUJFS " /ZPO JM O Z B RVF DFMB x 1BS NFOEJDJUÏ QBS NÏUJFS JM GBVU DPNQSFOESF MB EJ[BJOF EF 3PNT FU EF 4MPWÒOFT RVJ BUUFOE TPVWFOU QSÒT EFT FOUSÏFT EFT NBHBTJOT PV TVS MF QBSLJOH 1FSEUFNQT 6OF EÏDJTJPO TBMVÏF QBS MF WJDF QSÏTJ EFOU EF M 6%$ 4VJTTF $MBVEF "MBJO 7PJCMFU j$ FTU UPVU TJNQMF NFOU MB NFJMMFVSF TPMVUJPO E JOUFSEJSF DFMB ÏWJUF E JOTUBVSFS VO QFUJU KFV FOUSF MFT NFOEJBOUT MB QPMJDF FU MB KVTUJDF x %BOT MFT BVUSFT WJMMFT EF MB $ÙUF PO UFOUF EÏTFTQÏSÏNFOU EF SÏTJTUFS Ë VOF JOUFSEJDUJPO UPUBMF 2VJUUF Ë
-$ t - 0QÏSB EF -BVTBOOF WJFOU QSÏTFOUFS MF EJNBODIF KVJO Ë I BV DFOUSF DVMUVSFM EV $IÐOF M PQÏSFUUF GSBOÎBJTF j1IJ 1IJx ÏDSJUF QBS "MCFSU 8JMMFNFU[ FU 'BCJFO 4PMBS TVS VOF NVTJRVF E )FOSJ $ISJTUJOÏ &MMF B ÏUÏ DSÏÏF BV UIÏÉUSF EFT #PVGGFT 1BSJTJFOT FO 1MVT E JOGPT TVS XXX BVCPOOF DI
/:0/
'ÐUF EF MB NVTJRVF
%3
-FT ÏDPRVBSUJFST FOGVNBHF NBSLFUJOH 4UBOE $FUUF DPOTUSVDUJPO FTU BOOPODÏF DPNNF FNCMÏNBUJRVF QBS MB NVOJDJQBMJUÏ FMMF FO GBJU M VOF EF TFT QSJPSJUÏT
1BMMJFS MB QÏOVSJF $FUUF SÏBMJTBUJPO RVJ QSÏWPJU FOWJ SPO MPHFNFOUT TFSBJU ÏHBMF NFOU VOF SÏQPOTF Ë MB QÏOVSJF EF MPHFNFOUT OPUBNNFOU Ë MPZFST BCPSEBCMFT FU TVCWFOUJPOOÏT RVJ BGGFDUF MF QBSD MPDBUJG Ë /ZPO &U DF O FTU QBT UPVU 0O TF TPVWJFOU RV FO $PQQFU BWBJU BVTTJ BOOPODÏ MB SÏBMJTBUJPO FO
FOWJSPO E VO QSPKFU EVSBCMF QPVS NBÔUSJTFS TPO GPSU EÏWFMPQQFNFOU
%3
*..0#*-*&3 t $IBRVF DPN NVOF WFVU MF TJFO "MPST RVF (MBOE WPJU TPO ÏDPRVBSUJFS &JLFOPUU BSSJ WFS Ë TPO UFSNF MFT BVUSFT DPNNV OFT EF MB $ÙUF OF TPVIBJUFOU QBT MBJTTFS QBTTFS DFUUF UFOEBODF OÏF EFT NJMJFVY ÏDPMPHJTUFT EV EÏCVU EV TJÒDMF .PSHFT QMBODIF TVS TPO RVBSUJFS WFSU EBOT MF RVBSUJFS EF MB -POHFSBJF NBMHSÏ MFT PQQPTJ UJPOT %BOT MF NÐNF UFNQT /ZPO WJFOU E BOOPODFS MB WJDUPJSF E VO CVSFBV MBVTBOOPJT QPVS TPO DPO DPVST JOUFSOBUJPOBM E BSDIJUFDUVSF WJTBOU Ë SÏBMJTFS M ÏDPRVBSUJFS EV
-$ t -F KVJO MB GÐUF EF MB NVTJRVF WB SÏTPOOFS EBOT MFT SVFT OZPOOBJTFT QPVS MF QMVT HSBOE QMBJTJS EFT NÏMPNBOFT FU EFT BNBUFVST EF NBOJGFTUBUJPOT DPOWJWJBMFT -FT SVFT TFSPOU BOJNÏFT MB QSPHSBNNBUJPO NVTJDBMF WBSJÏF FU M FTQSJU UPVKPVST CPO FOGBOU 6OF PDDBTJPO EF WJWSF MF EÏCVU EF M ÏUÏ FO NVTJRVF
6O DPVQ NBSLFUJOH 6OF TÏSJF E BOOPODFT RVJ QFVWFOU JORVJÏUFS &O FGGFU EF OPNCSFVY ÏDPRVBSUJFST FVSPQÏFOT DBVTFOU QBTTBCMFNFOU EF TPVDJT $FMVJ EF (SFOPCMF TFSBJU EÏDFWBOU TVS MF QMBO ÏOFSHÏUJRVF JM FTU UBYÏ EF jHIFUUP Ë CPCPTx *EFN QPVS DFMVJ EF $PQFOIBHVF PV EF )BOPWSF -FT ÏDPRVBSUJFST VO DPVQ NBSLF UJOH UFSSJUPSJBM '#
" EÏDPVWSJS TVS XXX OZPONVTJRVF DI
16# zzz
S T I L I T L U M
30 ANS… SWISSFLEX - SUPERBA BICO - DIROY - HAPPY SWISS CONFORT
Des soldes
EXPLOSIFS !
Fauteuil Relax électrique à 2 moteurs. Elévation recouvert en ENOA lavable, coloris à choix Fr. 2420.– Fr. 1690.– <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NDUwMAcApSM6DQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbs-O-cerMKigCjcJArO_1HVsoJhs23ZCn7e636uRxKQjKMBS4ZU4EsqavHeEp0U6C8EB4dX__smiRWY32PoRk6EMQxtBnp5rvsDgCc7pXIAAAA=</wm>
Canapé-lit DONNA, couchage 140 cm Fr. 2490.– Fr. 1740.–
is Raba
u’à
jusq
50%
Boulevard de Grancy 14 1006 Lausanne Tél. 021 617 39 40 www.multi-lits.ch
Exemples : Matelas SWISSCONFORT ORION 12 dim. 90/200 cm Fr. 1’895.– Fr. 940.– Canapé lit 140 cm ouverture électrique Fr. 4’380.– Fr. 2’190.– Matelas NIRVANA dim. 160/200cm Fr. 1’590.– Fr. 990.–
r "%3&44&4 65*-&4 BQQBSFJMT NÏOBHFST
QFJOUVSF
"QQBSFJMT NÏOBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %ÏQBOO BHF -B RVBMJUÏ TF USPVWF DIF[ MF TQÏDJBMJTUF 1BIVE .BHJD .ÏOBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST
351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM
CJKPVY IPSMPHFSJF $SÏBUJPOT FU SÏQBSBUJPOT TPJHOÏFT EF CJKPVY 1SPCJKPVY CJKPVUJFST KPBJMMJFST FOTFJHOF GPOEÏF FO RVBMJUÏ FU TÏSJFVY EFQVJT QMVT EF BOT SVF EF Mh"MF FS ÏUBHF -BVTBOOF 5ÏM
EÏNÏOBHFNFOU XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SÏTFBV EF GFNNFT EF NÏOBHFT SÏHJPO EF (FOÒWF Ë .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EÏCBSSBT FUD UÏM
.&3$3&%* +&6%* +6*/
6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT
SÏOPWBUJPO "SUJTBO TVJTTF EF DPOGJBODF FGGFDUVF USBWBVY EF SÏOPWBUJPOT USBOTGPSNBUJPO JOUÏSJFVS FYUÏSJFVS 4QÏDJBMJTUF GBÎBEF BJOTJ RVF QMÉUSFSJF QFJOUVSF DSÏQJT %FWJT FU EÏQMBDFNFOU HSBUVJU 1SJY 0 , 'SPJEFWBVY # 1MÉUSFSJF 1FJOUVSF VOF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF *TPMBUJPO QÏSJGÏSJRVF $MPJTPO TÏDIF 'BVY QMBGPOE 1MBDP QMÉUSF .BÎPOOFSJF $BSSFMBHF 3ÏOPWBUJPO 5SBOTGPSNBUJPO &OUSFUJFO JNNFVCMF 'BÎBEF %FWJT HSBUVJU UÏM
63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO
"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT
SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I 1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF
&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN $IFSDIF GFNNF EF NÏOBHF QPODUVFMMF BWFD SÏGÏSFODFT QBSMBOU FU DPNQSFOBOU CJFO MF GSBOÎBJT DPOTDJFODJFVTF FU SBQJEF 1PVS MFT MVOEJT BQSÒT NJEJ 'S IFVSF 2VBSUJFS -BVTBOOF TPVT HBSF 5ÏM Nous recherchons pour Lausanne
Nettoyeuses, nettoyeurs Temps partiel et plein temps
Pour remplacements
Veuillez vous présenter le 20 juin 2014, de 8h00 à 18h00, avec pièce d’identité ou permis de séjour, cartes AVS et bancaire.
Net Inter SA
Route du Pavement 56 – 1018 Lausanne (Bus No 3, 8, 22, 23, 60 arrêt «Forêt»)
$IFSDIF QFSTPOOF QPVS HBSEFS KVNFBVY BOT KPVST QBS NPJT Ë OPUSF EPNJDJMF 5SBWBJM EÏDMBSÏ 5ÏM
3FDIFSDIPOT QFSTPOOFM EhFOUSFUJFO ) ' EF -BVTBOOF Ë "JHMF SFNQMBÎBOU FT Ë UFNQT QBSUJFM QPVS MB QÏSJPEF EFT WBDBODFT EhÏUÏ 1BSMBOU GSBOÎBJT 1FSNJT EF USBWBJM WBMBCMF 5FNQT QBSUJFM NBUJO PV TPJS TFMPO TJUF .FSDJ EhFOWPZFS WPUSF $7 Ë DW!KMTFSWJDFT DI PV QBS DPVSSJFS Ë +- 4FSWJDFT 4" DIFNJO EV %ÏWFOU &DVCMFOT 3FWFOVT DPNQMÏNFOUBJSFT BDUJWJUÏ EBOT MF EPNBJOF EV CJFO ÐUSF TQPSU 'JUDMVC 5ÏM DPBDI CJFO ÐUSF )FSCBMJGF
%FNBOEFT )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT 5ÏM $VJTJOJÒSF FO EJÏUÏUJRVF BOT FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF FNQMPJ BVUPOPNF BWFD SFTQPOTBCJMJUÏ 1PTUF TPVIBJUÏ GPZFS GPOEBUJPO 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF HPVWFSOBOUF DIFSDIF USBWBJM DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVS OVJU FYQÏSFODF SÏGÏSFODFT WPJUVSF Ë EJTQPTJUJPO -JCSF EF TVJUF 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT MF TPJS 5ÏM &UVEJBOUF JOGJSNJÒSF DIFSDIF EV USBWBJM Ë EPNJDJMF QÏEJDVSF FU NBOVDVSF DIF[ WPVT 5ÏM
+FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTF HBSEF EhFOGBOUT &YQÏSJFODF 5ÏM %BNF EF DPOGJBODF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF PV SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DIFSDIF FYUSBT QPVS FOUSFUJFO FU DSÏBUJPO EF KBSEJOT 1SJY SBJTPOOBCMF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF SFNQMBDFNFOUT KVJO KVJMMFU QPVS NÏOBHF DPODJFSHFSJF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF IPOOÐUF DIFSDIF EV USBWBJM NÏOBHF GFNNF EF DIBNCSF SFQBTTBHF DVJTJOF 5ÏM %BNF CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM
NOUVE
/FUUPZBHF NBJTPOT BQQBSUFNFOUT CVSFBVY WJUSFT DPODJFSHFSJF DIBOUJFST EÏNPMJUJPO SÏOPWBUJPO 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM 1FJOUSF FO CÉUJNFOU FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 1FJOUSF BJEF QMÉUSJFS DIFSDIF FNQMPJ 1FSNJT DPOEVSF 5ÏM )PNNF QPMPOBJT BWFD QFSNJT # DIFSDIF USBWBJM DPNNF TPVEFVS $'$ 4VJTTF 5ÏM )PNNF BOT SFTQPOTBCMF QFSNJT # DIFSDIF EV USBWBJM Ë QBSUJFM PV TBJTPOOJFS 'SBOÎBJT " BOHMBJT # SVTTF FU CVMHBS NBUFSOFMMF 5ÏM
AU
&OTFJHOFNFOU "MMFNBOE BOHMBJT GSBOÎBJT PSUIPHSBQIF BEVMUFT UPVT ÉHFT 1SJY BWBOUBHFVY 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN UÏMÏQIPOFS I I &DPMF EF )VOH (BS ,VOH 'V FOTFJHOFNFOU USBEJUJPOOFM MVEJRVF CBTÏ TVS MFT BOJNBVY 'JO HSBUVJUF QPVS VOF QSÏ JOTDSJQUJPO 5ÏM .BOÒHF EV .POU TVS -BVTBOOF ÏDPMF EhÏRVJUBUJPO DPVST EÏCVUBOUT Ë BWBODÏT ESFTTBHF FU TBVU 1SPGFTTFVS QBSMBOU QPSUVHBJT BOHMBJT FU GSBOÎBJT 5ÏM XXX NBOFHF EV NPOU DI (VJUBSF QSPGFTTFVS CSÏTJMJFO FOTFJHOF BWFD PV TBOT TPMGÒHF 5ÏM 3ÏVTTJTTF[ WPT FYBNFOT BWFD MhBJEF EF HVÏSJTTFVST QSPGFTTJPOOFMT 0MJWJFS .JDIFM 5ÏM /BUIBMJF -VOFBV
I N F I N I T E B E A U T Y
ADT - Art u Toucher
®
«Masseurs - Magnétiseurs» «Rebouteux»
ECOLE D’ESTHÉTIQUE PRIVÉE
• ESTHÉTICIENNE: septembre 2014 • MAQUILLAGE PRO: novembre 2014
www.lartdutoucher.ch - Tél. 076 558 39 01
Pou r vis ite et ins crip tion: 022 354 12 43 Gra nd Ru e 19 1196 Gla nd / Va u d
1995.-
La marque de LANDI!
2790.-
Compris dans le prix de vente: Assurance assistance durant 3 ans Garantie: 3 ans ou 20’000 km
Scooter Tell Silver Blade 125i 1 cylindre 4 temps, 124,6 cm³, 8,9 kW, refroidissement à eau, avec système d’injection, cat. A1. 22705
1590.-
2990.-
Scooter Tell Zahara 125
Scooter Tell Silver Blade 250i
1 cylindre 4 temps, 124,6 cm³, 6,3 kW, refroidissement à air, cat. A1. 15506
1 cylindre 4 temps, 249,8 cm³, 15,5 kW, refroidissement à eau, avec système d’injection, cat. A 25 kW. 15619
Scooter Tell Logik 125 1 cylindre 4 temps, 124,6 cm³, 8,9 kW, refroidissement à eau, cat. A1. 15508
Venez découvrir le scooter le plus vendu de Suisse en 2014: lors d’une course d’essai dans votre magasin LANDI ou sur www.tell-mobility.ch
0/ &/ 1"3-& r
.&3$3&%* +&6%* +6*/
5)*&33: .&63:
1" 1"4$"- %²$"*--&5 +063/"-*45& +0 */%²1&/%"/5 */ 130%6$5&63 &5 13 "/*."5&63 % ².*44*0/4 "/ %& %& 5²-²7*4*0/
%3
%3
4 &45 SBQQFMÏ BQSÒT BWPJS EÏDPVWFSU MF WJTBHF CBMBGSÏ E 6FMJ .BVSFS TVJUF Ë VOF DIVUF Ë WÏMP RVF MB NÐNF BWFOUVSF ÏUBJU BSSJWÏF FO TPO UFNQT Ë VO BVUSF DPOTFJMMFS GÏEÏSBM MF TPDJBMJTUF OFVDIÉUFMPJT 1JFSSF "VCFSU RVJ B EBWBOUBHF NBSRVÏ MFT CÐUJTJFST RVF MB QPMJUJRVF GÏEÏSBMF $F RVJ BV QBTTBHF MVJ GBJU VO BVUSF QPJOU DPNNVO BWFD MF HSBOE FTQSJU [VSJDIPJT QSÏDJUÏ 0O TF TPVWJFOU FOUSF BVUSFT EF DFUUF DÏSÏNPOJF PGGJDJFMMF Ë 1BSJT Pá BMPST RV VO BODJFO QSÏTJEFOU GSBOÎBJT T ÏUBJU QSÏTFOUÏ Ë MVJ FO DFT UFSNFT j#POKPVS 1JFSSF .FOEÒT 'SBODFx OPUSF "VCFSU OBUJPOBM MVJ BWBJU SÏQPOEV j#POKPVS 1JFSSF "VCFSU 4VJTTFx 4& 4067*&/5 RVF M &TQBHOF DIBNQJPOOF EV NPOEF FO BWBJU DPN NFODÏ MF UPVSOPJ FO "GSJRVF EV 4VE QBS VOF E G M EÏ GBJUFyDPOUSF MB 4VJTTF &U FMMF DPNNFODF EF MB NÐNF GBÎPO DFUUF BOOÏF " MB EJGGÏSFODF QSÒT RV JM Z B RVBUSF BOT JM T BHJTTBJU E VO NJSBDMF BMPST RVF DFUUF GPJT DJ MFT 1BZT #BT MFVS POU JOGMJHÏ VOF GFTTÏF -B EÏNPOTUSBUJPO ÏUBJU UFMMF RV PO BWBJU M JNQSFT TJPO QBS NPNFOU RVF M &TQBHOF KPVBJU BWFD USPJT KPVFVST DPOUSF USFOUF )PMMBOEBJT 6O QFV DPNNF M ÏUÏ TVS VOF QMBHF FTQBHOPMF FO TPNNF
'ÐUF[ MB NVTJRVF DF TBNFEJ KVJO
$PVQ EF HVFVMF Q
%3
-F HOJPMV
4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT
-B 'ÐUF EF MB NVTJRVF VO JOUFOTF NPNFOU EF QBSUBHF /"0.* 8&/(&3
1)*-*11& ,055&-"5
'ÐUFS MB NVTJRVF D FTU MB DÏMÏCSFS FOTFNCMF BV USBWFST E VOF BGGJDIF HÏOÏSFVTF FU WBSJÏF QFOTÏF QPVS UPVT MFT QVCMJDT $F RVJ TFSB MF DBT VOF GPJT EF QMVT Ë -BVTBOOF Pá MB GÐUF WB QBSUBHFS TFT MJFVY IBCJUVFMT BWFD -BVTBOOF +BSEJOT FO TF DPO DFOUSBOU TVS MF DFOUSF WJMMF $ FTU EPOD TVS MB CBTF E VOF HÏP HSBQIJF SFWJTJUÏF RVF MB WJMMF WB NBSRVFS MB F ÏEJUJPO EF DFU ÏWÏ OFNFOU EFWFOV JODPOUPVSOBCMF 1PVS DF GBJSF MB NBOJGFTUBUJPO T FTU OBUVSFMMFNFOU BTTPDJÏF Ë EFVY MJFVY JNQPSUBOUT EF MB TDÒOF NVTJ DBMF MPDBMF -FT %PDLT FU -F 3PNBOEJF RVJ QSPQPTFOU MFVST jDPVQT EF D VSx TVS M VOF PV M BVUSF EFT TDÒOFT EF MB 'ÐUF %F NÐNF USPJT BVUSFT OPVWFBVY MJFVY
T Z TPOU KPJOUT $BTPOB -BUJOB MF 5IÏÉUSF EV 7JEF 1PDIF FU MF 2XFSU[ $BGÏ %FVY DSÏBUJPOT PSJHJOBMFT $F TBNFEJ MF QVCMJD FTU ÏHBMFNFOU BQQFMÏ Ë EÏDPVWSJS EFVY DSÏBUJPOT PSJHJOBMFT TVS MF UIÒNF j-B NVTJ RVF KBJMMJU EV RVPUJEJFOx - &OTFNCMF #BCFM EJSJHFSB EFT DIPSBMFT TQPOUBOÏFT EBOT MFT SVFT EF -BVTBOOF BWFD j4RVBSFTx UBO EJT RVF EFT DPNÏEJFOT QSPQPTF SPOU BVY QBTTBOUT j-B QMVT QFUJUF DPNÏEJF NVTJDBMF JNQSPWJTÏF EV NPOEFx TVS VOF JEÏF PSJHJOBMF E :WBO 3JDIBSEFU - &DPMF EF +B[[ FU EF .VTJRVF "DUVFMMF &+." GPOEÏF FO GÏWSJFS QBS MF USPNQFUUJTUF $ISJTUP $ISJTUPW GÐUF TFT BOT "TTPDJÏF EFQVJT MFT EÏCVUT Ë MB 'ÐUF EF MB
.VTJRVF EF -BVTBOOF UPVT EFVY POU EÏDJEÏ EF GÐUFS FOTFNCMF DF EPVCMF KVCJMÏ - &+." JOWFTUJSB MB TDÒOF "SMBVE EVSBOU M FOUJFS EFT GFTUJWJUÏT FU DPODPDUFSB VO QSP HSBNNF TQÏDJBM Ë DFUUF PDDBTJPO %F CFMMFT TVSQSJTFT 5PVKPVST EBOT M PQUJRVF EF DSÏFS VOF EZOBNJRVF VSCBJOF EF GBWPSJ TFS MFT SFODPOUSFT FU MFT EÏDPVWFS UFT MB NVTJRVF TFSB GÐUÏF EVSBOU QSFTRVF IFVSFT -B KPVSOÏF EÏCVUFSB BV MFWFS EV TPMFJM Ë I BWFD VO DPODFSU BV EÏCBS DBEÒSF EF -BVTBOOF 0VDIZ UBO EJT RV VO DPODFSU BV DSÏQVTDVMF I TVS M &TQMBOBEF EF .POUCFOPO BOOPODFSB MF EÏCVU EFT GFTUJWJUÏT OPDUVSOFT RVJ TF UFS NJOFSPOU BV QFUJU NBUJO EV KVJO
%3
-"64"//& t $F TBNFEJ KVJO BOOPODF MF FS KPVS EF M ÏUÏ NBJT BVTTJ DFMVJ EF MB 'ÐUF EF MB .VTJRVF " -BVTBOOF TFT PSHBOJTBUFVST POU WV HSBOE QPVS FO GÐUFS MB F ÏEJUJPO *M Z FO BVSB QPVS UPVT MFT ÉHFT FU UPVT MFT HPßUT
XXX GFUFNVTJRVFMBVTBOOF DI "QQMJDBUJPO NPCJMF FYPQPJOU FYPTDBMF DI GNS MBVTBOOF GFUF EF MB NVTJRVF
+06*3 1"3 -& ,-"90/ 7PJMË CJFOUÙU BOT RVF K BJ NPO QFSNJT EF DPOEVJSF FU K BJ Eß BV NBYJNVN LMBYPOOFS VOF DJORVBOUBJOF EF GPJT 6OF PV EFVY GPJT QBS BO -PSTRVF WSBJNFOU JM Z B EBOHFS 1PVS MF SFTUF K BJ UPVKPVST DPOTJEÏSÏ DFUUF JNNPOEF QFSDVT TJPO WFOUFVTF DPNNF MF TPNNFU EF M BHSFTTJPO TPOPSF #SVJU IJEFVY TUSJEFOU CFMMJRVFVY 3VQUVSF EF MB QBJY EFT ÉNFT 5PDTJO EF IBJOF 0DDBTJPO JOFTQÏ SÏF QPVS MF CFBVG E BDDÏEFS BV MBOHBHF EFT TPOT #SFG MFT LMBYPOT OPO NFSDJ $ FTU EJSF TJ K BJNF MB QÏSJPEF EV .POEJBM &O KF N FO TPVWJFOT DPNNF E IJFS MFT *UBMJFOT TPVT NB GFOÐUSF FU QBSUPVU EBOT MF NPOEF BWBJFOU LMBYPOOÏ UPVUF MB OVJU *MT BWBJFOU WBJODV M "MMFNBHOF FO GJOBMF D ÏUBJU NBHJRVF MF CPOIFVS ÏUBJU B[VS PO MFVS BWBJU QBSEPOOÏ MF CPVDBO OPDUVSOF 1PVS VO QFV PO TFSBJU SFQBSUJT MJCÏSFS 'JVNF &U KVTRV Ë 3BHVTF &U QVJT EF RVBUSF BOT FO RVBUSF BOT JMT TF TPOU UPVT NJT Ë LMBYPO OFS EF QMVT FO QMVT UÙU EBOT MF UPVSOPJ "V QPJOU RV BV TPJS EF DF MVOEJ KVJO SFOUSBOU DIF[ NPJ WFST I KF TVJT UPNCÏ TVS EFT DFOUBJOFT EF TVQQPSUFS QPSUVHBJT LMBYPOOBOU BMPST RV JMT WFOBJFOU EF TVCJS VOF DVJTBOUF EÏGBJUF GBDF Ë M "MMFNBHOF ,MBYPOOFS BV QSFNJFS UPVS BMPST RV PO WJFOU EF QFSESF $B O FTU NÐNF QMVT MF LMBYPO QPVS MB WJDUPJSF DPNNF MF QÏBO E BOUBO /PO $ FTU KVTUF MF LMBYPO QPVS MF LMBYPO %FHSÏ [ÏSP EV TPO .JTF Ë NPSU EF M IBSNPOJF &U KVTUFNFOU D FTU TJ CFBV MB NBHJF E VO TPJS E ÏUÏ
16# zzz
bienvenue à tous les gourmands Coteaux d’Aix-en-Provence rosé
Nestea lemon
-22 %
90
6 X 1.5 L
10.70
*
6 X 75 CL
34.80
19.80 Sun
14.50
11.20
1 KG
KG
*
Côtelettes Cô l de d porc
importées
entremêlées fraîches du pays, 10 pièces (côtelettes maigres, 12 pièces: 13.80/kg 17.20)
* -4 4 %
90
17. 17
24 X 25 CL
*
classic
* Avec la carte client gratuite: profitez de plus de 1000 promotions chaque semaine
*
Chanterelles Ch llll ffraîches î
-30 %
90
40 + 40 TABS
9.70
27.-
-50 %
9.
11.50
le Galoubet AC 2013
-35 %
6.
-20 %
25.60
-23 %
90
9.
1.4 KG
*
17.80
*
90
3.
500 G
5.10
Heineken H i k
M Moules l
Fraises F i
bière hollandaise
d’Espagne
du pays
valable du 16 au 21 juin
*
Toutes nos actions sur www.aligro.ch
r "6504 vĂŠhicules BVUPT "VEJ " 2VBUUSP CSFBL FTTFODF h LN BVUPNBUJRVF UPJU PVWSBOU DVJS OPJS #PO Ă?UBU 'S h 5Ă?M "VEJ 55 DPVQĂ? $7 h LN 'S h HSJT NĂ?UBMMJTĂ? UJQUSPOJD UPVUFT PQUJPOT SPVFT Ă?UĂ? IJWFS 5Ă?M #.8 E BVUP OPJS NĂ?U h LN 1BDL. 554PQUJPOT 'S h MBJOHDEN!HNBJM DPN #.8 E FYQFSUJTĂ?F BOOĂ?F h LN USĂ&#x2019;T TPJHOĂ?F TFSWJDFT #.8 'S h 5Ă?M #.8 J CMFVF NĂ?UBMMJTĂ?F h LN FYQFSUJTĂ?F DVJS FU CJFO Ă?RVJQĂ?F UPJU QBOP DBQUFVST 'S h 5Ă?M #.8 J 1BDL . CMBODIF JOUĂ?SJFVS DVJS CPSEFBVY h LN PVWFSUVSF UPJU 'S h 5Ă?M #.8 ; M HSJTF NĂ?UBMJTĂ?F h LN 'S h 5Ă?M $ISZTMFS 7PZBHFS TF QMBDFT h LN USBOTNJTTJPO NBOVFMMF 'S h 5Ă?M
.&3$3&%* +&6%* +6*/
.FSDFEFT Y h LN FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M .FSDFEFT #FO[ & $%J CSFBL #MV&GG "WHBSEF h LN &UBU EF OFVG /PNCSFVTFT PQUJPOT 'S h 5Ă?M .FSDFEFT #FO[ $ . OPJS NĂ?UBM JOUĂ?SJFVS DVJS OPJS h LN PVWFSUVSF UPJU 'S h 5Ă?M .FSDFEFT $ $EJ BOOĂ?F HSJTF NĂ?UBMJTĂ?F h LN FYQFSUJTĂ?F UPVUFT PQUJPOT 'S h 5Ă?M 3FOBVMU /FWBEB CSFBL QMBDFT BVUPNBUJRVF h LN UPVUFT PQUJPOT 'S h 5Ă?M 5PZPUB $PSPMMB OPJSF - FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M 78 1PMP (5* h LN OPJSF QPSUFT UPVUFT PQUJPOT 1OFVT IJWFS TVS KBOUFT 5SĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU 'S h 5Ă?M
GARAGE E.S.T. SA - LE MONT
FORFAIT SERVICE DĂ&#x2C6;S Fr. 69.â&#x20AC;&#x201C; Achat - Vente - RĂŠparation - Climatisation Tarif horaire Fr. 108.â&#x20AC;&#x201C; TTC
079 715 12 00
DBCSJPMFUT
#BWBSJB TQPSU BWFD QMBDF EhBNBSSBHF SĂ?HJPO 7FSTPJY USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU Y WPMWP (9J $7 QPTTJCJMJUĂ? EF GJOBODFNFOU PGGSF B TBJTJS BV QSJY 'S h 5Ă?M PV 1SJODFTT :BDIU 'MZ Y DW N Y N BOOĂ?F BWFD QMBDF QPSU 8JMTPO 'S h 5Ă?M 4FNJ SJHJEF 7BMJBOU BWFD NPUFVS .FSDVSZ )1 DPNNF OFVG 'S h 5Ă?M
7PUSF 1VCMJDJUĂ? "DIĂ&#x2019;UF PV EĂ?CBSSBTTF NPUPT BODJFOOFT BWBOU &QBWFT NPUFVST DBSCVSBUFVST EPDVNFOUBUJPO NBOVFMT .PUPTBDPDIF .PUP 3Ă?WF $POEPS /PSUPO #4" 5Ă?M
DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS
TDPPUFST
"VUPSPNBOEJF "DIBU UPVU WĂ?IJDVMF SĂ?DFOU
4DPPUFS )POEB /$ E h LN DPNNF OFVG 'S h 5Ă?M
"DIBU EF WPJUVSFT QPVS MB DBTTF 5Ă?M
Pour la 50
LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNĂ&#x2019;USFT QBJFNFOU DBTI 5FM $IFSDIF DBNQJOH DBS FOW N QSPQVMTJPO BSSJĂ&#x2019;SF USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU 'S h NBY 5Ă?M +VTRVhĂ&#x2039; 'S QPVS WPUSF WPJUVSF DBTTF FYQPSU 5Ă?M 0MEUJNFS WPJUVSFT EF $PMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO Ă?UBU QBZF QSJY SĂ?BMJTUF .BYJNVN 'S h h 5Ă?M
BVUPT CJMMBUP!MBVTBOOFDJUFT DI
New Vespa Primavera 50 & 125
"DIĂ&#x2019;UF WPJUVSFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU
78 5PVBSFH 7 FTTFODF OPJS TVQFSCF JNQFDDBCMF h LN PQUJPOT 'S h 5Ă?M
NPUPT
$BNQJOH $BS $BSBEP 5 'JBU .VMUJKFU h LN QMBDFT HBSBHF QBOOFBV TPMBJSF UĂ?MĂ?WJTJPO 'S h 5Ă?M $JUSPĂ&#x2018;O #FSMJOHP SPVHF h LN WJTJUF QBTTĂ?F 'S h 5Ă?M
'JBU #SBWP h LN 'S h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M 'PSE .POEFP CSFBL ()*" BVUPNBUJRVF UFNQPNBU SBEJP $% QOFVT OFJHF TVS KBOUFT h LN FYQFSUJTĂ?F 'S h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M (PMG 73 h LN OPJS NĂ?UBM BVUPNBUJRVF WJUSFT Ă?MFDUSJRVFT TJĂ&#x2019;HFT DIBVGGBOUT QPSUFT &YQFSUJTĂ?F NBST 'S h 5Ă?M " WFOESF )POEB &MFNFOU -9 "OOĂ?F h LN $BSSPTFSJF QSPQSF UPVU FO PSESF 'S h FO EJTDVTTJPO 5Ă?M
bateaux
VUJMJUBJSFT
1BZFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M
Y
deux-roues
3â&#x20AC;&#x2122;995.â&#x20AC;&#x201C;
Pour la 125
5â&#x20AC;&#x2122;295.â&#x20AC;&#x201C;
NEW 2014 ! Le parfait mĂŠlange du rĂŠtro et du high-tech Moteur 125 3Vie dispo aussi avec ABS Super ĂŠconomique -2 lt/100 !
Venez lâ&#x20AC;&#x2122;essayer chez IMPERADORI â&#x20AC;˘ MOTOS site@imperadori.ch Rue St-Martin 27 â&#x20AC;&#x201C; 1003 Lausanne TĂŠl. 021 323 06 08
Garantie 24 mois
Plus pour votre argent www.kia.ch
HvS ZĂźrich
Kia for winners! Kia Sorento 4x4
Kia New Sportage 4x4
Kia New Soul
Kia Picanto
Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d GT
Kia Carens
Kia New Optima
Kia Venga
Kia Rio
Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d Sportswagon
Kia pro_ceeâ&#x20AC;&#x2122;d GT
Nos 11 superstars! Kia poursuit son engagement dans le football en tant que partenaire officiel de la FIFA durant la Coupe du mondeTM au BrĂŠsil, du 12 juin au 13 juillet 2014! Vibrons ensemble â&#x20AC;&#x201C; hop Suisse! Kia vous souhaite une passionnante Coupe du monde! DĂŠjĂ championne du monde, la palette des modèles Kia se prĂŠsente au meilleur de sa forme! Des prix nets imbattables, une fantastique garantie de 7 ans, 7 ans de Kia Assistance, 7 ans de Map Update et, sur demande, un sĂŠduisant leasing Ă 0,07%! Une visite chez votre concessionnaire Kia et une course dâ&#x20AC;&#x2122;essai au volant du modèle de votre choix en valent vraiment la peine! ANS
Leasing Ă 0,07%: exemple de calcul New Sportage 2.0 L GDi Classic man.: prix net recommandĂŠ, TVA incluse CHF 33 950.â&#x20AC;&#x201C;, caution 5%, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), durĂŠe 36 mois, 10 000 km/an. MensualitĂŠ CHF 369.05, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 0,07%, casco complète obligatoire. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi de crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne le surendettement du consommateur.
1023 Crissier Emil Frey SA, Centre Automobile Romand, 021 631 24 11; 1025 St-Sulpice Garage Mangani et Forte, 021 691 65 96; 1037 Etagnières Carrosserie Garage Casale Sà rl, 021 706 14 14; 1092 Belmont-sur-Lausanne Garage de Belmont SARL, 021 728 51 32
-0*4*34 r
.&3$3&%* +&6%* +6*/
6O DIBOUJFS FO DIBOUJFS
& #*,&
.BNCB 4VQFSDIBSHFE
&$)"--&/4 t %V KVJMMFU BV BPßU MB $PNQBHOJF EV 5BMFOU WB T BUUBRVFS Ë VO DIBOUJFS E FOWFSHVSF VO TQFDUBDMF FO QMFJO BJS RVJ NÐMF IVNPVS FU ÏNPUJPOT SÏBMJTÏ BWFD RVFMRVF DPNÏEJFOT DIBOUFVST EBOTFVST FU CÏOÏWPMFT
-F $IBOUJFS EV KVJMMFU BV BPßU 5SPJT 4BQJOT &DIBMMFOT -FT CJMMFUT QFVWFOU ÐUSF BDIFUÏT BV NPZFO EF MB CJMMFUUFSJF FO MJHOF 13*/5 "5 )0.& PV Ë M 0GGJDF EV 5PVSJTNF E &DIBMMFOT XXX DIBOUJFSMFTQFDUBDMF DI
%3
6OF TDÒOF EF N SFQSÏTFOUBOU VO DIBOUJFS EFT HSVFT EFT QFMMFUFV TFT EFT DBNJPOT FU RVFMRVF DPNÏEJFOT FU DPNÏEJFOOFT BNB UFVST DIBOUFVST FU DIBOUFVTFT EBOTFVST FU EBOTFVTFT CÏOÏWPMFT EF MB SÏHJPO EV (SPT EF 7BVE MF EÏDPS FTU QMBOUÏ $ FTU DFMVJ EV j$IBOUJFSx MF NÏHB TQFDUBDMF FO QMFJO BJS NJT TVS QJFE QBS MB $PNQBHOJF EV 5BMFOU Ë &DIBMMFOT Ë M PDDBTJPO EF TFT EJY BOT %V KVJMMFU BV BPßU BV USBWFST EF
SFQSÏTFOUBUJPOT JM TFSB M VO EFT ÏWÏ OFNFOU EF M ÏUÏ Ë OF QBT NBORVFS 7JMMBT FU QSPNPUFVST - BDUJPO TF EÏSPVMF EF OPT KPVST TVS MF DIBOUJFS E VO GVUVS RVBSUJFS EF WJMMBT JOEJWJEVFMMFT -F QSPNPUFVS JNNPCJMJFS (ÏSBSE #JDPU QSFTTÏ EF
WPJS TPO QSPKFU UFSNJOÏ B MBODÏ MFT USBWBVY TBOT USPQ TF QSÏPDDVQFS E VOF DFSUBJOF +VTUJOF ÏUBCMJF TVS TPO UFSSBJO EFQVJT EFT EÏDFOOJFT " M JNBHF EF OPUSF TPDJÏUÏ j-F UIÒNF EV DIBOUJFS N FTU BQQBSV DPNNF VOF ÏWJEFODF FO QBTTBOU
1PVS HBHOFS Y QMBDFT QPVS MB
("(/&; 1SFNJÒSF EV KVJMMFU KPVF[ QBS
4.4 FO FOWPZBOU -$ &$) BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO 1-"$&4 FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KVJO
-$ t -B TFNBJOF EFSOJÒSF OPVT WPVT BWPOT QSÏTFOUÏ MF .BNCB 4VQFSDIBSHFE VO F CJLF BHSFTTJG DIBSHÏ Ë MB UFTUPTUÏSPOF DPNNFS DJBMJTÏ QBS MB TPDJÏUÏ 8BUUXPSME .PEÒMF EPUÏ E VOF BVUPOPNJF EF RVFMRVF LJMPNÒUSFT TVS VO EÏOJ WFMÏ NPZFO FU QPVWBOU BUUFJOESF MFT LN I JM T BWÒSF ÐUSF VO NPEÒMF RVJ T BEBQUF UPVU QBSUJDV MJÒSFNFOU Ë MB HÏPHSBQIJF QFOUVF EF MB WJMMF EF -BVTBOOF %3
SÏHVMJÒSFNFOU EFWBOU EF OPNCSFVY TJUFT FO DPOTUSVDUJPOT OPUF 5IJFSSZ 1BIVE BVUFVS FU NFUUFVS FO TDÒOF EV TQFDUBDMF j$FU VOJWFST FTU Ë M JNBHF EF OPUSF TPDJÏUÏ JM EPJU BMMFS WJUF JM CÉUJU OPUSF GVUVS JM FTU VO TQFDUBDMF ÏQIÏNÒSF Pá TF DÙUPJFOU EFT IPNNFT FU EFT GFNNFT EJGGÏ SFOUT RVJ MF UFNQT EV DIBOUJFS EPJ WFOU DPNQPTFS FOTFNCMF x
0VUSF DIF[ 7BVDIFS $ZDMFT BV OVNÏSP EF M "WFOVF 3FDPSEPO Ë -BVTBOOF JM QFVU ÏHBMFNFOU ÐUSF BDIFUÏ DIF[ ;JN T #JLF $IFNJO EF MB 5PGGFZSF Ë -VUSZ IUUQ XXX [JNTCJLF DI
+BNFT #POE TF MB KPVF 4POZ
-&/070 :0(" 5"#-&5 t -F GBCSJDBOU -FOPWP EFWFOV MF QSFNJFS DPOTUSVD UFVS EF 1$ BV NPOEF QBS VOJUÏT WFOEVFT OPVT QSP QPTF TB QFUJUF EFSOJÒSF MB OPVWFMMF :PHB 5BCMFU 6O UFSNF CJFO DIPJTJ DBS FMMF PGGSF VO DPODFQU OPWBUFVS HSÉDF Ë VO MPHFNFOU DZMJOESJRVF BDDVFJMMBOU MB CBUUFSJF FU VO TVQQPSU TVS MF DÙUÏ EF M BQQBSFJM $FMB NPEJGJF MF DFOUSF EF HSBWJUÏ EF MB UBCMFUUF FU MVJ QFS NFU E BWPJS USPJT NPEFT E VUJMJTB UJPO EJGGÏSFOUT -F QSFNJFS jIPMEx PGGSF VO DPOGPSU MPST EF MB QSJTF FO NBJO EF MB UBCMFUUF FU BNÏMJPSF MB MFDUVSF FU MB OBWJHBUJPO %FVYJÒNFNFOU MF NPEF jUJMUx PV JODMJOÏ QFS NFU EF QPTFS MB UBCMFUUF TVS VOF UBCMF FU EF TBJTJS EV UFYUF PV KPVFS EF NBOJÒSF PQUJNBMF HSÉDF Ë TPO JODMJOBJTPO &U QPVS GJOJS FO EÏQMJBOU TPO TVQQPSU MB :PHB 5BCMFU QFVU
40/: #%1 4 t -B DSPJT TBODF GVMHVSBOUF E JOUFSOFU SFOEBOU BDDFTTJCMF EV DPOUFOV BVEJPWJTVFM EFT RVBUSF DPJOT EV NPOEF DPNCJOÏF Ë MB 70% WJEFP PO EFNBOE PGGFSUF EBOT MFT BCPOOFNFOUT EFT PQÏSBUFVST GPOU QFSESF EV NBSDIÏ BVY USBEJUJPOOFMT %7% #MV SBZ .BMIFVSFVTFNFOU MB SFDIFSDIF E VOF JNBHF FU E VO TPO EF RVBMJUÏ B DÏEÏ TB QMBDF Ë MB SBQJEJUÏ EF UÏMÏDIBSHFNFOU FU EF EJTQPOJCJMJUÏ 0O WFVU UPVU UPVU EF TVJUF QFV JNQPSUF TJ MF SÏTVMUBU FTU QBSGBJU PV OPO -F OPVWFBV MFDUFVS #MV SBZ #%1 4 EF 4POZ FTU MB SÏQPOTF Ë DF EJMFNNF JM QFSNFU NPN TFVMFNFOU EF MJSF $% %7% PV #MV SBZ NBJT BVTTJ E BDDÏEFS BV DPOUFOV E JOUFSOFU HSÉDF BV 4VQFS 8J 'J QPVS VOF OBWJHBUJPO GMVJEF FU USÒT SBQJEF "DDÏEF[ BV 4POZ &OUFSUBJONFOU /FUXPSL EJSFDUFNFOU EFQVJT WPUSF BQQBSFJM FU QSPGJUF[ EF WJTJPO OFS EFT NJMMJFST EF GJMNT FO MFDUVSF JOTUBOUB OÏF FO 'VMM )% FU NÐNF FO % $F MFDUFVS JOUÒHSF QBS BJMMFVST MB UFDIOPMPHJF 4VQFS 2VJDL 4UBSU PGGSBOU VOF EVSÏF EF EÏNBSBHF
%3
6OF UBCMFUUF NVMUJGPODUJPO
.JT Ë QBSU DF NPEÒMF JM FYJTUF QMVTJFVST WFSTJPOT EF MB UBCMFUUF :PHB EPOU VOF EF QPVDFT RVF WPVT QPVWF[ EÏDPVWSJS TVS MF TJUF XXX MFOPWP DI 2VBOU Ë OPUSF NPEÒMF JM FTU EJTQPOJCMF BV QSJY DPOTFJMMÏ EF GSBODT
("(/&;
5"#-&55&
1PVS HBHOFS UBCMFUUF KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ :0( BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KVJO
JOGÏSJFVSF Ë VOF TFDPOEF 1BSFJM QPVS MB MFDUVSF EFT #MV SBZ 4NBSUQIPOF PV UBCMFUUF GPOU PGGJDF EF UÏMÏDPN NBOEF HSÉDF Ë M BQQMJDB UJPO 57 4JEF7JFX *MT QFS NFUUFOU EF DPOTVMUFS MFT HVJEFT 57 FU EF USPVWFS EFT JOGPSNBUJPOT TVS EFT GJMNT $FSJTF TVS MF HÉUFBV EÏDPV WSF[ PV SFEÏDPVWSF[ MFT GJMNT EF FO RVBMJUÏ 'VMM )% HSÉDF BV DPGGSFU j#POE *OUÏHSBMF F BOOJWFSTBJSFx RVJ DPOUJFOU MFT GJMNT EV DÏMÒCSF BHFOU BJOTJ RV VO EJTRVF CPOVT 8'
%3
BEPQUFS MF NPEF jTUBOE x PV EFCPVU MB QPTFS Ë MB WFSUJDBMF FTU JEÏBM QPVS SFHBSEFS EFT GJMNT ÏDPVUFS EF MB NVTJRVF PV UPVU TJNQMF NFOU M VUJMJTFS DPNNF DBESF QIPUP $FUUF UBCMFUUF UPVSOF TPVT "OESPJE FU QPTTÒEF VO ÏDSBO UBDUJMF )% EF w EF Y QJYFMT 4B UFDIOPMPHJF *14 EPOOF VO BOHMF EF WJTVBMJTBUJPO EF EFHSÏT &MMF JOUÒHSF MF #MVFUPPUI MF 8J'J C H O FU MB ( )41" QFS NFUUBOU VOF DPOOFDUJWJUÏ IFVSFT TVS $FUUF UBCMFUUF EJTQPTF E VOF DBNÏSB BSSJÒSF EF .QY FU E VOF DBNÏSB GSPOUBMF EF .QY -FT QIP UPT TFSPOU TUPDLÏFT EBOT TB NÏNPJSF JOUFSOF EF (P NBJT DFMMF DJ QFVU ÐUSF ÏUFOEVF KVTRV Ë (P HSÉDF BV QPSU .JDSP4% 8'
("(/&;
#-6 3":
1PVS HBHOFS #MV SBZ BWFD MB DPMMFDUJPO DPNQMÒUF EF +BNFT #POE KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ #-6 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KVJO
16# zzz
Idealit vous invite au
.64*26& $-"44*26& t %V BV KVJMMFU BVSPOU MJFV MFT OPVWFMMFT 3FODPOUSFT .VTJDBMFT E &WJBO $POTBDSÏ Ë MB NVTJRVF EF DIBNCSF TPVT UPVUFT TFT GPSNFT DF GFTUJWBM SFTUF QPVS CFBVDPVQ VOF JODPO UPVSOBCMF SÏGÏSFODF NVTJDBMF &O VOF OPVWFMMF ÒSF T PVWSF EPOD QPVS MVJ 4B EJSFDUJPO BSUJTUJ RVF B ÏUÏ DPOGJÏF BV 2VBUVPS .PEJHMJBOJ RVJ BGGJDIF VOF QSP HSBNNBUJPO PVWFSUF WFST M BWFOJS FU MB KFVOFTTF NBJT BVTTJ IÏSJUJÒSF E VOF IJTUPJSF RVJ B GBJU MB SFOPN NÏF EV MJFV 4VS MF NPEÒMF E VOF 4DIVCFSUJBEF M ÏEJUJPO SBTTFNCMFSB EFT BSUJTUFT EF SFOPNNÏF JOUFSOB
UJPOBMF QPVS GPSNFS EFT FOTFN CMFT BE IPD FU GFTUJGT TVTDJUFS M ÏDIBOHF MB DPNQMJDJUÏ FU DÏMÏ CSFS MB NVTJRVF EF DIBNCSF 6OF RVJO[BJOF EF SÏDJUBMT NFUUBOU Ë M IPOOFVS .P[BSU #SBINT 4DIVCFSU NBJT BVTTJ $IPQJO .FOEFMTTPIO #FFUIPWFO %FCVTTZ TFSPOU EPOOÏT EBOT M JNQSFTTJPOOBOU BVEJUPSJVN EF MB (SBOHF BV MBD BJOTJ RV BV 5IÏÉUSF EV $BTJOP E &WJBO -FT SFODPOUSFT NVTJDBMFT E &WJBO EV BV KVJMMFU "VEJUPSJVN EF MB (SBOHF BV -BD FU 5IÏÉUSF EV $BTJOP E &WJBO 1SPHSBNNF DPNQMFU TVS XXX SFODPOUSFT NVTJDBMFT FWJBO GS 1PVS HBHOFS Y QMBDFT QPVS MFT
("(/&; SFQSÏTFOUBUJPOT EV TBNFEJ
LE PLUS GRAND CHOIX EN LITERIE À LAUSANNE
Avenue Dapples 17 Lausanne Tél. 021 616 73 79
MONDIAL
DES SOLDES
50%
Du jamais vu dans la literie
jusqu’à
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NDE2MAEAI6vJLg8AAAA=</wm>
www.idealit.ch A votre ser vice depuis
37
s
%3
-FT SFODPOUSFT NVTJDBMFT E &WJBO
an
Livraison + débarras GRATUITS
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5ZY_H600No7AooCpfUhX3_qhJWcCXPnj7XtH037odr-1ZpgqILXRlcWSLWArDG3uUBhJqfBiZPqz7zQsAc9V5GdEQ5DyHIZGzd7bv-_MDd1hTYXIAAAA=</wm>
sur le stock
Conseils
personnalisés KVJMMFU Y QMBDFT QPVS DFMMF EV EJNBODIF KVJMMFU FU Y QMBDFT QPVS MF MVOEJ KVJMMFU KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ &7* BV 1-"$&4 GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KVJO
dès
Fr. 790.–
Par exemple : Matelas Bico Isabelle Dream, 90 x 200 cm, Fr. 1450.– Fr. 725.– Sommier électrique 2 moteurs, 80/90 x 190/200 cm, Fr. 1320.– Fr. 990.– Matelas Philrouge, 90 x 200 cm, Fr. 1790.– Fr. 895.– Roviva Papillon, 90 x 200 cm, Fr. 1850.– Fr. 925.–
Et de nombreuses autres offres à des prix imbattables !
Le programme complet des cinémas de la région
r *..0#*-*&3
.&3$3&%* +&6%* +6*/
location
cherche à acheter
affaires commerciales
7BVE
(FOÒWF
7BVE
$IBNCSF NFVCMÏF $IFTFBVY TVS -BVTBOOF 'S NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM $IFSDIF DPMPDBUBJSF QPVS DIBNCSF QPVS MF FS KVJMMFU BDDÒT DVJTJOF FU BVUSFT BZBOU VOF BDUJWJUÏ 5ÏM 6SHFOU Ë SFNFUUSF BV FS KVJMMFU QJÒDFT NBOTBSEÏ DIFNJOÏF $I EF Mh"VCÏQJOF (MBOE 'S h 5ÏM (SZPO #BSCPMFVTF Ë MhBOOÏF BQQBSUFNFOU NFVCMÏ QJÒDFT HSBOEF UFSSBTTF USBORVJMJUÏ -JCSF EF TVJUF 5ÏM .POU TVS 3PMMF .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU BWFD WVF MBD EF QJÒDFT DPNQSFOBOU 4ÏKPVS TBMMF Ë NBOHFS BWFD DIFNJOÏF CBMDPO DVJTJOF ÏRVJQÏF DIBNCSFT HBMFSJF NF[[BOJOF 4BMMF EF CBJOT 8$ WJTJUFVST QMBDFT EF QBSD FYUÏSJFVSFT -JCSF EÒT FS KVJMMFU 'S h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS EBOT CFM BQQBSUFNFOU QPVS ÏUVEJBOUF TÏSJFVTF FU OPO GVNFVTF FO DPMMPDBUJPO " h Ë QJFE HBSF .PSHFT FU h 6/*- &1'- 'S NPJT UD $POUBDU DF WP !IPUNBJM DPN 1BSLJOH TPVUFSSBJO DPVWFSU 2VBSUJFS 7FOOFT &QBMJOHFT $IFNJO EF MB $JHBMF Ë -BVTBOOF 'S NPJT 4.4 BV 5ÏM 7BDBODFT 7BMMÏF EF +PVY #FM BQQBSUFNFOU N FS ÏUBHF WVF TVS MF MBD Ë N (SBOE MJWJOH TBMMF Ë NBOHFS DIBNCSF Ë DPVDIFS $VJTJOF ÏRVJQÏF EPVDIF 8$ 1SJY 'S MB TFNBJOF PV 'ST h MF NPJT 5ÏM 7PVT DIFSDIF[ VO MPHFNFOU OPVT USPVWPOT WPUSF MPHFNFOU Ë MPVFS PV Ë BDIFUFS XXX DIBTTFVSTEFCJFOT DI
%F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJÏUÏT BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5ÏM
-B $ÙUF QMVTJFVST BSDBEFT TVS SVF QJÏUPOOF Ë SFNFUUSF XXX SFNJDPN DPN 5ÏM .PSHFT TIPX SPPN QPVS DVJTJOFT NPCJMJFS QJTDJOFT PV WPJUVSFT GPSUF WJTJCJMJUÏ XXX SFNJDPN DPN 5ÏM /ZPO TBMPO DPJGGVSF -PZFS 'S h 'S h XXX SFNJDPN DPN 5ÏM
(FOÒWF QJÒDFT N DIBNCSFT 8 $ $VJTJOF PVWFSUF TBMPO T E CBJOT S E DIBVTTÏF QMBDFT EF QBSLJOH Ë MhFYUÏSJFVS QSJWÏFT DBWF "W EF 5IÙOFY $IÐOF #PVSH #FMMF TJUVBUJPO WFSEVSF DBMNF 'S h 5ÏM
www.parallele-le-mont.ch
À VENDRE Le Mont-sur-Lausanne appartements de 2,5 à 4,5 pièces Dès Fr. 4’950.-/m2 (surfaces pondérées d’un
appartement de 132 m² avec un espace d’activité de 75 m²)
Réception sur site: ma-me-je 15h30 - 18h30 sa 10h00 - 16h00
(FOÒWF 4PVT MPDBUJPO BQQBSUFNFOU QJÒDFT NFVCMÏ 'S h EV FS KVJMMFU BV BPßU +PODUJPO 5ÏM 1MBDF QBSLJOH TPVUFSSBJO GFSNÏF Ë 7FSTPJY DÙUÏ HBSF 'S NPJT 5ÏM 7JMMB TQBDJFVTF QJÒDFT 'S h 5ÏM 3BWJTTBOUF WJMMB KVNFMÏF FO QJHOPO N
DPNCMFT TPVT TPM BNÏOBHÏT DIBNCSFT HBSBHF 5FSSBJO N 5IÙOFY 3ÏTJEFOUJFM DBMNF QSPDIFT DPNNPEJUÏT %JTQPOJCMF 'S h DIBSHFT 5ÏM
4VJTTF
Renseignements: .PCJMIPNF 0h)"3" N DIBNCSFT 4BOT UFSSBJO 'S h 5ÏM " NJO EF MhBÏSPQPSU WFOET QFUJU WJMMBHF VOJRVF Ë (FOÒWF QPVS HSBOEF GBNJMMF 5ÏM 5IÙOFY CFMMF WJMMB DPOUJHVÑ EBOT VO RVBSUJFS SÏTJEFOUJFM +BSEJO UFSSBTTF DIBNCSFT "HFODFT T BCTUFOJS T W Q 5ÏM
7"$"/$&4
4VJTTF
-B 4BHF 74 CFBV DIBMFU Ë MhBOOÏF 'S h 5ÏM
'SBODF " NJOVUFT EF (FOÒWF QJÒDFT é h 5ÏM -PVF 5 DFOUSF WJMMF "OOFNBTTF JNNFVCMF SÏDFOU 7JMMB 'MFVSZ TÏKPVS DVJTJOF DIBNCSFT UFSSBTTF -JCSF FS KVJMMFU é h 5ÏM
ÏUSBOHFS #PWFSOJFS 74 %JSFDUF EFT QSPQSJÏUBJSFT NB[PU NFVCMÏ SF[ N NF[[BOJOF FS N MPDBM BOOFYF DIBVGGÏ SF[ N 5PUBM N HSBOHF N 4JT TVS VOF QBSDFMMF h N 'S h -JCSF EhIZQPUIÒRVF . 3PHFS 3JNB[ 5ÏM $IBNQFY MBD TLJ UPVU DPOGPSU QJÒDFT 5ÏM $IBSNFZ FO (SVZÒSF QJÒDFT EBOT DIBMFU DBMNF FOTPMFJMMÏ CBMDPO NJO EFT #BJOT 'S h 5ÏM 7JMMB Ë WFOESF 'VMMZ 'S h JOGPSNBUJPOT XXX TXJTTBMQTQBSUOFST DPN
cherche à louer 'FNNF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO BQQBSUFNFOU 5ÏM
TUVEJP
vente 7BVE
/BY 7BMBJT Ë WFOESF BQQBSUFNFOU QJÒDFT DBWF CBMDPO QMBDF EF QBSD BDDÒT BJTÏ MJCSF EF TVJUF 'S h OÏHPDJBCMF 5ÏM JOGPOJDF!CMVFXJO DI 4BJMMPO 74 KPMJ QJÒDFT SÏOPWÏ 'S h 5ÏM
'SBODF " WFOESF Ë $IBVNPOU NBJTPO N T UFSSBJO N 7VF QBOPSBNJRVF QIPUPWPMUBÕRVFT DVJTJOF BHFODÏF PVWFSUF TVS TÏKPVS BW DIFNJOÏF DIBNCSFT TBMMF EF CBJO EPVDIF 8$ TÏQBSÏ CVBOEFSJF $IBVGGBHF ÏMFDUSJRVF %PVCMF UFSSBTTF TVE PVFTU "V KBSEJO GPVS Ë QBJO FU QPUBHFS %PVCMF HBSBHF -JCSF Ë DPOWFOJS é h 5ÏM 5 N UFSSBJO N UFSSBTTF N EBOT SÏTJEFODF TÏDVSJTÏF BWFD QJTDJOF 1MBHF 7BMSBT Ë LN é h 5ÏM
4VJTTF
ÏUSBOHFS
"O[ÒSF 1FUJU TUVEJP 'S TFNBJOF 5ÏM 7BMBJT "SCB[ 1SÒT "O[ÒSF SBWJTTBOU DIBMFU QMFJO TVE QFSTPOOFT DIBNCSFT CBJOT TBMPO DIFNJOÏF DVJTJOF 'S TFNBJOF 5ÏM $SBOT .POUBOB TUVEJP FU QJÒDFT CJFO TJUVÏT CBMDPOT TVE CFMMF WVF 5ÏM $SBOT .POUBOB QJÒDFT FYDFMMFOU ÏUBU MJUT 7VF TQMFOEJEF 1SPDIF DFOUSF 'S TFNBJOF 5ÏM &JTPO 74 CFM BQQBSUFNFOU DBMNF SBOEPOOÏFT 755 QSJY NPEÏSÏT 5ÏM -FT )BVEÒSFT BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU -PDBUJPO MB TFNBJOF EVSBOU UPVUF MhBOOÏF -JCSF EF TVJUF 5ÏM EÒT I .POUBOB QJÒDFT QSPDIF EV DFOUSF DBMNF CBMDPO WVF NBHOJGJRVF 5ÏM -BTU NJOVUF 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU UW CBMDPO TFNBJOFT QPVS 'S OFUUPZBHF JODMVT 5ÏM 3PVHFNPOU BQQBSUFNFOU EF WBDBODFT DIBNCSFT DPOGPSU 5ÏM
"QQBSUFNFOU QFSTPOOFT 7JMMB EBOT NBHOJGJRVF QSPQSJÏUÏ LN TVE 3PNF QMBHF TBCMF Ë N TVSWFJMMÏF 7VF QBOPSBNJRVF 1BT EF USBGJD WPJUVSFT DBMNF .BHBTJOT Ë N -JCSF KVJMMFU 3BCBJT 5ÏM "MCVGFJSB "MHBSWF QJÒDFT %V %PNBJOF GFSNÏ BWFD QJTDJOFT 5ÏM "MHBSWF BQQBSUFNFOU Ë MPVFS GBDF Ë MB NFS 5ÏM #BSDFMPOF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU DFOUSF WJMMF 5ÏM #FOBMNBEFOB $PTUB "OEBMPVTJF 5 SÏTJEFODF QJTDJOF N NFS UPVU DPOGPSU QSPDIF DPNNFSDFT CVT 5ÏM NBJM KBLZKPTT!MJWF JU EFOJT CBSUIBMPT!PSBOHF GS #FOJEPSN "MJDBOUF TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF KBSEJO USBORVJMMJUÏ 5ÏM $PTUB #MBODB +BWFB QJÒDFT UPVU DPOGPSU DMJNBUJTÏ 57 'SBODF 4VJTTF 1BSLJOH QSJWÏ 1MBHF NÒUSFT %ÒT 'S 5ÏM $PTUB #SBWB BQQBSUFNFOU QJÒDFT QSÒT QMBHF TBCMF GJO 'S 5ÏM $PTUB #SBWB 1MBZB "SP BQQBSUFNFOU TVS QMBHF WVF NFS DIBNCSFT TBMPO QBSLJOH +VJMMFU BÙVU 'S TFNBJOF "VUSFT NPJT 'S 5ÏM SBNJSF[ JTBCFM !HNBJM DPN $PTUB %PSBEB &TQBHOF BQQBSUFNFOU OFVG QFSTPOOFT QJTDJOF DPNNVOBVUBJSF HBSBHF GFSNÏ 5ÏM %FOJB &TQBHOF SBWJTTBOU BQQBSUFNFOU EBOT DPNQMFYF SÏTJEFOUJFM NBHOJGJRVF QJTDJOF QMBHF NÒUSFT QSPDIF DPNNPEJUÏT 1IPUPT EJTQPOJCMF 5ÏM &NQVSJBCSBWB &TQBHOF WJMMB QFSTPOOFT QMBHF N -JCSF KVJO BV FU BV 'S TFNBJOF 5ÏM &TQBHOF 4BMPV BQQBSUFNFOU QJTDJOF NÒUSFT QMBHF XXX BQQBSFTJEFODF DPN 5ÏM "QQBSUFNFOU &TQBHOF 4BMPV QSFNJÒSF MJHOF XXX TBMPV MPDBUJPO DPN 5ÏM &TQBHOF 7BMFODJB BQQBSUFNFOU 'S RVJ[BJOF 5ÏM EFMJBMFBMM!HNBJM DPN &TQBHOF FOUSF 5BSSBHPOF FU 7BMFODF QJÒDFT EBOT WJMMB CPSE EF NFS DBMNF QFSTPOOFT 'S TFNBJOF -JCSF BV 5ÏM &TQBHOF LN EF 5BSSBHPOF NBHOJGJRVF WJMMB JOEJWJEVFMMF QJTDJOF QSJWÏF QFSTPOOFT MJCSF NBJ KVJO FU EÒT MF BPßU 5ÏM (SÒDF $ZDMBEFT .BJTPO TVS MB QMBHF 5ÏM .BSSBLFDI BQQBSUFNFOU QJÒDFT MJFV QSJWJMÏHJÏ é TFNBJOF 5ÏM "MHBSWF BQQBSUFNFOU QJÒDFT CPSE EF NFS .FOEFT 5ÏM 1PSUVHBM "MHBSWF CPSE EF NFS BQQBSUFNFOU WVF QBOPSBNJRVF TVS MB NFS 5ÏM 5PTDBOF FU MFT $JORVF 5FSSF NBJTPO N NFS 5ÏM
'SBODF
ÏUSBOHFS
7BVE
STEINER SA - Tél. 058 445 28 80
#SB[JM 7FOEF TF VNB DBTB B 5FPGJMP 0UPOJ DBQJUBM EBT QFESBT QSFDJPTBT .( #SBTJM #FN MPDBMJ[BEB QBSBEB EF POJCVT FN GSFOUF QPTTJCJMJEBEFT EF GB[FS BQBSUBNFOUPT F EPDVNFOUPT FN PSEFN 1SFÎP 'S h 5SBUBS GPOF 5ÏM #VDBSFTU KPMJ BQQBSUFNFOU NFVCMÏ N NJO BÏSPQPSU ;POF SÏTJEFOUJFMMF QSJY Ë EJTDVUFS 5ÏM $PTUB %PSBEB LN NFS TJUVBUJPO USBORVJMMF BHSÏBCMF BVUPSPVUF Ë RVFMRVFT IFDUPNÒUSFT WJMMBGSBODB TPMFJM UFNQÏSBUVSF BHSÏBCMF DIBNCSFT DVJTJOF TBMPO 1SJY EÏTJSÏ é h DISJTWJLP!ZBIPP FT 1MBZB (BOEJB (BOEJB 7BMFODJB &TQBHOF +PMJF WJMMB KVNFMÏF VOJF DÙUÏ FTDBMJFS NJOVUFT Ë QJFET EF MB QMBHF SF[ EF DIBVTTÏF DVJTJOF TBMMF EF EPVDIF TBMMF Ë NBOHFS TBMPO DIFNJOÏF UFSSBTTFT DPVWFSUFT FS ÏUBHF DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT BJS DPOEJUJPOOÏ QBSDFMMF N MPUJTTFNFOU EF NBJTPOT TJUVÏ EBOT [POF WJMMBT BWFD CFMMF QJTDJOF DPNNVOBVUBJSF 1SJY é h OPO OÏHPDJBCMF 5ÏM 1PSUVHBM KPMJ BQQBSUFNFOU DPNNF OFVG IBMM TBMPO DIBNCSFT DVJTJOF ÏRVJQÏF CBMDPO TBMMF EF CBJO IZESPNBTTBHF 7VF QBOPSBNJRVF QBSLJOH GFSNÏ DBWF Ë VOF EFNJ IFVSF EFT QMBHFT 'S h 5ÏM KG WJDFOUF !HNBJM DPN
$BOOFT 4UVEJP FOTPMFJMMÏ NO HBSF NO QMBHF QFSTPOOFT %ÒT 'S TFNBJOF 5ÏM $BQ Eh"HEF WVF NFS QJÒDFT QFSTPOOFT é TFNBJOF 5ÏM $BWBMBJSF 1BSUJDVMJFS MPVF KVJMMFU BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT $BMNF WVF NFS UFSSBTTF KBSEJO 1SPYJNJUÏ QMBHFT FU DFOUSF WJMMF 5ÏM $ÙUF Eh"[VS $BQ &TUÏSFM 4U 3BQIBÑM QJÒDFT N 57 UFSSBTTF WVF NFS QJTDJOFT UFOOJT HPMG 5ÏM XXX DBQFTUFSFM DI
4U 5SPQF[ QMBHF EF 1BNQFMPOOF NPCJMF IPNFT PV DIBNCSFT ÏRVJQÏ UPVU DPOGPSU EBOT DBNQJOH CPSE NFS .PJOT KVTRVhBV KVJMMFU TVS MB MPDBUJPO 5ÏM XXX MPDBTPMFJM OFU 4U 5SPQF[ DFOUSF #FMMF SÏTJEFODF QJTDJOF QBSD QBSLJOH TUVEJP QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU .PZFOOF TBJTPO é é )BVUF TBJTPO é TFNBJOF 5ÏM -BTU NJOVUF 7JBT 1MBHF BQQBSUFNFOU 'SPOU EF NFS UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT UW QJTDJOF %ÒT 'S TFNBJOF SBCBJT EF FO KVJMMFU 5ÏM
("4530/0.*& r
.&3$3&%* +&6%* +6*/
"WFD FU MB SFDFUUF EF MB RVJO[BJOF 4&$5*0/ .03(&4
-B SFDFUUF EF /BUIBO #FISFOT BQQSFOUJ BV $BTUFM EF #PJT (FOPVE Ă&#x2039; $SJTTJFS *OHSĂ?EJFOUT QPVS QFSTPOOFT Â&#x2021; &DIBMPUFT H FU DM E IVJMF E PMJWF Â&#x2021; H E PJHOPOT QFMĂ?T FU H E BJM QFMĂ? Â&#x2021; H EF SJ[ BSCPSJP jCJPx Â&#x2021; H EF WJO CMBOD FU GFVJMMF EF MBVSJFS Â&#x2021; H EF GPOE CMBOD EF WPMBJMMF Â&#x2021; H EF QBSNFTBO SĂ&#x2030;QĂ? Â&#x2021; H EF QJHOPOT H EF QFSTJM Â&#x2021; H EF UPNBUFT TĂ?DIĂ?FT Â&#x2021; H EF NFMPO DBWBJMMPO Â&#x2021; H EF MBSE QBODFUUB Â&#x2021; H E PJHOPOT EF QSJOUFNQT Â&#x2021; H EF NFOUIF FU H EF UPNBUFT .JTF FO QMBDF FU QSĂ?QBSBUJPO EV SJTPUUP Â&#x2021; )BDIFS GJOFNFOU M PJHOPO FU M BJM QVJT DPVQFS FO CSVOPJTF MFT UPNBUFT TĂ?DIĂ?FT Â&#x2021; $PVQFS FO EĂ?T MF NFMPO DN TVS DN Â&#x2021; 1PSUFS Ă&#x2039; Ă?CVMMJUJPO MF GPOE EF WPMBJMMF FU HSJMMFS MFT QJHOPOT Â&#x2021; 5SBODIFS MF MBSE QVJT MF NFUUSF BV GPVS FOUSF EFVY QMBRVFT Ă&#x2039; ÂĄ$ QFOEBOU NJO Â&#x2021; 1SĂ?QBSFS MB TBMTB EF UPNBUFT EFT TJNQMFT DVCFT EF UPNBUFT BWFD EFT PJHOPOT EF QSJOUFNQT QFSTJM DJCPVMFUUF NFOUIF Ă?DIBMPUFT BJM FU VOF UPNCĂ?F E IVJMF E PMJWF $VJTTPO 'BJSF TVFS M PJHOPO FU M BJM BKPVUFS MF SJ[ FU GBJSF TVFS KVTRV Ă&#x2039; USBOTQBSFODF EĂ?HMBDFS BWFD MF WJO CMBOD FU MBJTTFS SĂ?EVJSF FO Z BKPVUBOU MB GFVJMMF EF MBVSJFS "KPVUFS MF GPOE EF WPMBJMMF DIBVE BV GVS FU Ă&#x2039; NFTVSF EF MB DVJTTPO EV SJTPUUP QVJT DVJSF FO SFNVBOU GSĂ?RVFNNFOU QFOEBOU FOWJSPO NJO KVTRV Ă&#x2039; DF RV JM TPJU BM EFOUF FU SFUJSFS MB GFVJMMF EF MBVSJFS "KPVUFS MF NFMPO MFT QJHOPOT MFT UPNBUFT TĂ?DIĂ?FT Ă&#x2039; MB EFSOJĂ&#x2019;SF NJOVUF EF DVJTTPO 3FUJSFS EV GFV BKPVUFS MF QBSNFTBO FU SFDUJGJFS M BTTBJTPOOFNFOU
$Ă&#x2122;UFT EF 1SPWFODF $IĂ&#x2030;UFBV 1BNQFMPOOF "0$
%3
" QSFTRVF BOT /BUIBO FOUBNF TB Ă&#x2019;NF BOOĂ?F E BQQSFOUJTTBHF BV 3FTUBVSBOU MF $BTUFM EF #PJT (FOPVE Ă&#x2039; $SJTTJFS 1BTTJPOOĂ? EFQVJT UPVU QFUJU QBS MB DVJTJOF JM BNCJUJPOOF EF EFWFOJS VO HSBOE DIFG /BUIBO BJNF QBSUJDVMJĂ&#x2019; SFNFOU BQQSĂ?UFS MFT WJBOEFT FU TVCMJNFS MFT MĂ?HVNFT CJP RV JM B Ă&#x2039; TB EJTQPTJUJPO "GJO EF DPNQMĂ?UFS TB GPSNBUJPO JM DPNQUF FGGFDUVFS VO BQQSFOUJT TBHF EF QĂ&#x2030;UJTTJFS
3JTPUUP BSCPSJP BV NFMPO EF $BWBJMMPO
%3
/BUIBO #FISFOT
-B TĂ?MFDUJPO 7JO EF WPUSF NBSDIĂ? "-*(30
/PVT BMMPOT BDDPNQBHOFS DF SJTPUUP BV NFMPO BWFD VO $IĂ&#x2030;UFBV 1BNQFMPOOF M VO EFT HSBOET OPNT EV WJHOPCMF USPQĂ?[JFO "WFD TPO WJHOPCMF EF IB TJUVĂ? FO CPSEVSF EF MB DĂ?MĂ&#x2019;CSF QMBHF EF 1BNQFMPOOF TVS MB DPNNVOF EF 3BNBUVFMMF MF $IĂ&#x2030;UFBV EF 1BNQFMPOOF FTU MB QMVT HSBOEF QSPQSJĂ?UĂ? EFT .BĂ&#x201D;USFT 7JHOFSPOT EF MB 1SFTRV Ă&#x201D;MF EF 4BJOU 5SPQF[ *M BQQBSUJFOU Ă&#x2039; MB GBNJMMF 1BTDBVE EF (BTRVFU EFQVJT QMV TJFVST HĂ?OĂ?SBUJPOT -F SPTĂ? DIPJTJ QPVS BDDPNQBHOFS DF QMBU B VOF SPCF DMBJSF *M FTU TPVQMF FU Ă?MĂ?HBOU "V OF[ OPVT SFUSPVWPOT RVFMRVFT OPUFT Ă?QJDĂ?FT &O CPVDIF VOF CFMMF MPOHVFVS QVJTTBOUF FU GSVJUĂ?F QSĂ?EPNJOF BWFD EFT BSĂ&#x2122;NFT EF GSBJTF GSBNCPJTF FU GSVJUT SPVHFT $Ă&#x2122;UFT EF 1SPWFODF $IĂ&#x2030;UFBV 1BNQFMPOOF "0$ $)' MF DBSUPO EF Y DM $)' Ă&#x2039; M VOJUĂ?
1PVS HBHOFS CPO E VOF WBMFVS EF GSBODT Ă&#x2039; GBJSF WBMPJS BV
("(/&; SFTUBVSBOU EV $BTUFM EF #PJT (FOPVE KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$
#0/ %&
#0/ BV GS MF 4.4 QBS UĂ?MĂ?QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ă&#x2039; M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %Ă?MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KVJO
16# zzz
$BTUFM EF #PJT (FOPVE 3PVUF EF #PJT (FOPVE $SJTTJFS 0VWFSU UPVT MFT KPVST EF I Ă&#x2039; NJOVJU %JNBODIF FU MVOEJ KVTRV Ă&#x2039; I 5Ă?M 'BY XXX CPJTHFOPVE DI
PUBLI-INFO
La situation ÊnergÊtique du bâtiment dÊtermine le choix du chauffage
Lâ&#x20AC;&#x2122;assainissement doit ĂŞtre planiďŹ ĂŠ dans sa globalitĂŠ Gaz, pompe Ă chaleur, pellets de bois, ou alors ďŹ dĂŠlitĂŠ Ă un produit ĂŠprouvĂŠ, le mazout? Dès lors quâ&#x20AC;&#x2122;elles abordent le terrain ĂŠnergĂŠtique, les questions dâ&#x20AC;&#x2122;assainissements de bâtiments peuvent très vite se transformer en guerres de religions. Internet regorge de comparatifs de sources dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergies, assortis de conclusions et de slogans Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporte-pièce. Mais pour les vĂŠritables experts en ĂŠnergie, la vĂŠritĂŠ est ailleurs: le simple comparatif des systèmes de chauffage ne saurait occulter lâ&#x20AC;&#x2122;analyse prĂŠalable qui doit prĂŠsider Ă lâ&#x20AC;&#x2122;assainissement du bâtiment, lequel doit ĂŞtre examinĂŠ dans sa globalitĂŠ. Lâ&#x20AC;&#x2122;âge, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat et la conformitĂŠ du bien immobilier sont pour le moins aussi importants. Ce nâ&#x20AC;&#x2122;est quâ&#x20AC;&#x2122;après avoir analysĂŠ tous ces ĂŠlĂŠments dans le dĂŠtail quâ&#x20AC;&#x2122;il est possible dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablir un processus prĂŠcis. Trop souvent, consommateurs et propriĂŠtaires sâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞtent Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtiquette. Vous envisagez dâ&#x20AC;&#x2122;assainir votre bien immobilier? Vous voilĂ endoctrinĂŠ au moment de choisir la source dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie. ÂŤLe mazout câ&#x20AC;&#x2122;est mauvais, la pompe Ă chaleur câ&#x20AC;&#x2122;est bien!Âť, une petite phrase jamais contredite, prononcĂŠe par les hommes politiques et relayĂŠe dans certains milieux. Au point de sâ&#x20AC;&#x2122;incruster dans vos esprits. Il en va de mĂŞme des considĂŠrations sur le gaz et le mazout. Tous deux sont des sources dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠnergie fossiles et un changement du mazout au proďŹ t du gaz nâ&#x20AC;&#x2122;apporterait rien sur le plan ĂŠnergĂŠtique. De plus, les ĂŠmissions ne sont absolument pas comparables.
Le chauffage au mazout peut ĂŞtre plus ĂŠcologique que la pompe Ă chaleur Dans de nombreux cas (marchĂŠ de la rĂŠnovation), les spĂŠcialistes de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie estiment quâ&#x20AC;&#x2122;un chauffage au mazout peut ĂŞtre plus ĂŠcologique quâ&#x20AC;&#x2122;une pompe Ă chaleur. Leur constat est le suivant: celui qui sâ&#x20AC;&#x2122;engage sans rĂŠflĂŠchir dans la voie des ĂŠnergies alternatives peut parfois desservir la cause environnementale, et mĂŞme provoquer des dĂŠgâts. Installer une pompe Ă chaleur dans un bâtiment qui nâ&#x20AC;&#x2122;est pas adaptĂŠ en consĂŠquence constitue une faute majeure. Exemple: si la tempĂŠrature du circuit aller â&#x20AC;&#x201C; la tempĂŠrature de lâ&#x20AC;&#x2122;eau circulant vers les radiateurs â&#x20AC;&#x201C; est ĂŠlevĂŠe, le remplacement du chauffage au mazout par une pompe Ă chaleur entraĂŽne une consommation excessive de courant. Dans un tel scĂŠnario, notamment lors dâ&#x20AC;&#x2122;une rĂŠnovation, les pompes Ă chaleur air-eau sont inefficaces et inadaptĂŠes. Câ&#x20AC;&#x2122;est mĂŞme de lâ&#x20AC;&#x2122;argent gaspillĂŠ: celui qui dĂŠcide de remplacer son ancien chauffage par un chauffage au mazout plus efficient dĂŠpense 15 000 Ă 20 000 francs et rĂŠalise donc une ĂŠconomie substantielle par rapport Ă celui qui opte pour une pompe Ă chaleur avec sondes gĂŠothermiques, qui revient Ă environ 30 000 francs de plus. Investir lâ&#x20AC;&#x2122;argent ainsi ĂŠconomisĂŠ dans lâ&#x20AC;&#x2122;assainissement de lâ&#x20AC;&#x2122;enveloppe du bâtiment est bien plus profitable Ă lâ&#x20AC;&#x2122;environnement. Lorsque le bâtiment nĂŠcessite un assainissement dâ&#x20AC;&#x2122;urgence, les experts en ĂŠnergie prĂ´nent le pragmatisme. Remplacer rapidement lâ&#x20AC;&#x2122;ancien chauffage au mazout dĂŠficient par un chauffage au mazout moderne constitue presque toujours la solution la plus
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NbM0MAUA0YHfLA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NR57tt0YVmFRQVW-JAru_VGbsIIPvvS2rdRw9Vif7_VVDs-0UB9Q3WM0SNUZrZMF0fkDC4Yyk6E_byQ9gHkaO98nhgnGPnnL9tmPL89ZFv9yAAAA</wm>
Des conseils dâ&#x20AC;&#x2122;ordre gĂŠnĂŠral ou individuels pour une solution personnalisĂŠe.
rationnelle, la plus simple et la plus ĂŠconomique. Vous rĂŠduisez ainsi de manière significative votre consommation de mazout et les ĂŠmissions polluantes issues dâ&#x20AC;&#x2122;un chauffage au mazout moderne Ă technique de condensation demeurent largement au-dessous des normes lĂŠgales de lâ&#x20AC;&#x2122;Ordonnance sur la protection de lâ&#x20AC;&#x2122;air (OPAir). Celui qui, dans la mĂŞme situation, change de système sans rĂŠflĂŠchir, que ce soit pompe Ă chaleur, pellets de bois, ou une ĂŠnergie fossile comme le gaz naturel, prend le grand risque que cette solution ne rĂŠponde pas Ă ses attentes. Dâ&#x20AC;&#x2122;oĂš ce conseil qui sâ&#x20AC;&#x2122;adresse Ă tous les propriĂŠtaires: adressez-vous Ă un spĂŠcialiste et privilĂŠgiez lâ&#x20AC;&#x2122;efficience ĂŠnergĂŠtique plutĂ´t que le seul changement de la source dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie. Le choix du système de chauffage le plus rentable Ă long terme sâ&#x20AC;&#x2122;opère en fonc-
tion de la situation gĂŠnĂŠrale de la maison, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;abri des courants de mode. Demandez un conseil gratuit auprès de notre bureau dâ&#x20AC;&#x2122;information rĂŠgional.
BUREAU Dâ&#x20AC;&#x2122;INFORMATION RĂ&#x2030;GIONAL Centre Information Mazout Suisse romande Jean-Pierre Castella, Martin Stucky TĂŠlĂŠphone 0800 84 80 84 info@petrole.ch www.mazout.ch
r $0/5"$54
.&3$3&%* +&6%* +6*/
8Q[CPVG /GFKWO FG PCKUUCPEG
BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT
ESMERALDA
$CTTG NC RQTVG CWZ QPFGU PoICVKXGU
"EFMJOB QSĂ?EJDUJPOT RVJ TF SĂ?BMJTFOU 5Ă?M Ă&#x2039; 'S NJO EFQVJT VOF MJHOF GJYF "MJDF WPZBODF UBSPU $POTVMUF TFVMF 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF "OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT 7PUSF BWFOJS EBOT MF DBGĂ? 3JUVFMT 5Ă?M
Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise
/#7&
0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24
#/174 %172.' 64#8#+.
TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch
6CTQVU 2TKpTGU 2GPFWNG (T OKP FGRWKUWPGNKIPGHKZG
De rĂŠputation internationale
LA VOYANTE LA PLUS CONSULTĂ&#x2030;E EN SUISSE ROMANDE
NoĂŠmie
GLORIA
Conseils prĂŠcis et clairs RĂŠponses justes et directes Vous saurez aussitĂ´t oĂš et quand En: amour, argent, job, chance
au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch
24/24 et 7/7
N° TÊl: 0901 346 346 chf2.-/min, depuis le rÊseau fixe 7J/7&24h/24fixe
Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ
SOLENE
Grand voyant mĂŠdium Professeur Isaac
%BOBĂ? $MBJSWPZBOUF FU NĂ?EJVN 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF UBSPU 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF .NF %PVDILB "TUSPMPHJF 5BSPU EFQVJT FTU EF SFUPVS 4VS SFOEF[ WPVT VOJRVFNFOU 5Ă?M 7PZBOUF QPSUVHBJTF 3JUVFMT QVJTTBOUT &YQFSUF BNPVS EĂ&#x2019;T 'S 5Ă?M
PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe
Dorothy
voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie
TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h
VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂ&#x192;UGCW ĹżZG
SpĂŠcialiste dans les problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, dâ&#x20AC;&#x2122;impuissance sexuelle, de santĂŠ, de justivce, de toxicomanie etcâ&#x20AC;Ś. La vie nâ&#x20AC;&#x2122;est-elle pas difďŹ cile sans explications? Ne dĂŠsesperez pas, ne vous desistez pas, jâ&#x20AC;&#x2122;ai toutes les solutions. 078 713 84 17 Parle français, portugais et espagnol.
TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE
MĂŠdium
7j/7 Tarots, pendule, travaille seule.
Prof. KonatĂŠ
Voyant 33 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience
0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h
SpĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠconciliation, rĂŠsout tous vos problèmes. RĂŠsultat dĂŠfinitif en 3 jours. DiscrĂŠtion assurĂŠe.
Paiement après rÊsultat TÊl. 079 739 64 34
THIAM CĂŠlèbre voyant medium guĂŠrisseur rĂŠsout tous vos problèmes, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, contre envoĂťtement. Protection contre les dangers, maladies inconnues, impuissance sexuelle. Travail sĂŠrieux efďŹ cace, rĂŠsultat 100% garantie
VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions
078 849 51 61
JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! HĂŠmorragies, brĂťlures, etc. Ă&#x2030;galement animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50 / min, depuis une ligne ďŹ xe.
0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe
LLYANA Voyante PrĂŠcise et RAPIDE 42 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expprience <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NDG2MAQApNV6lg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L12OnSpJDiCIPgxBM3_qwUc4pqbsyzpBW_TvO7zlgRUhb9qwRxQojVN0opFS7hBwTqSuJ-FfbwwvCrQHyNwMXRSANHa6Vqu4_wDe0v_R nIAAAA=</wm>
BNJUJĂ?T SFODPOUSFT
0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. depuis une ligne fixe
"GSJDBJOF DJORVBOUBJOF EPVDF BUUFOUJPOOĂ?F TJNQMF TĂ?SJFVTF FU DĂ&#x2030;MJOF DIFSDIF IPNNF Ă&#x2030;HĂ? EF Ă&#x2039; BOT QPVS BNJUJĂ? SFODPOUSF FU SFMBUJPO TĂ?SJFVTF TJ BGGJOJUĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF
PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.
Contact:
LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:
079 650 92 67
Mr KAMANO
T V
Grand voyant mÊdium international SpÊcialiste de problème de couple Amour, chance, travail, dÊsenvoÝtement Protection contre les dangers, impuissance sexuelle Chance aux jeux. DiscrÊtion assurÊe, etc. Paiement après rÊsultats - 100% garantis
-
P R E S S E
-
R A D I O
-
I N T E R N E T
0901 258 258 Fr. 2.â&#x20AC;&#x201C;/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute
s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s
TĂŠl. 078 948 17 35
"TUSPMPHJF
%6 "6 +6*/
$FUUF TFNBJOF CPO OPNCSF E FOUSF WPVT QSFOESPOU MFVS FOWPM -B QSĂ?TFODF EF +VQJUFS EBOT MFT TJHOFT EF UFSSF JOBVHVSFSB VOF QĂ?SJPEF EF QMFJO FTTPS -B DIBODF TPVSJSB Ă&#x2039; QMVTJFVST SFQSJTFT
#Ă?MJFS ."34 "73*-
$FUUF TFNBJOF OF WPVT PGGSJSB BVDVOF WJTJCJMJUĂ? $POTĂ?RVFODF WPVT TFSF[ PCMJHĂ? EF NBSDIFS Ă&#x2039; UĂ&#x2030;UPOT QPVS OF QBT USĂ?CVDIFS TVS MF QMBO GJOBODJFS
-JPO +6*--&5 "0Ă&#x201A;5
5PVU TFSB TPVT DPOUSĂ&#x2122;MF DFUUF TFNBJOF 7PVT UJFOESF[ GFSNFNFOU MFT GJDFMMFT EF WPUSF WJF EF NBOJĂ&#x2019;SF Ă&#x2039; OF MBJTTFS BVDVO Ă?MĂ?NFOU BV IBTBSE
4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3&
7PVT GFSF[ DFUUF TFNBJOF QSFVWF E VOF HSBOEF JOGMFYJCJMJUĂ? 4J WPVT DPOUJOVF[ TVS DFUUF WPJF WPVT SJTRVF[ EF WPVT SFUSPVWFS TFVMF DPOUSF UPVT
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
5BVSFBV "73*- ."*
&O DPVQMF EJUFT Ă&#x2039; WPUSF QBSUFOBJSF DF RVF WPVT SFTTFOUF[ BV MJFV EF QBSMFS EF MB QMVJF FU EV CFBV UFNQT $F TFSB VO CPO NPZFO QPVS WPVT SBQQSPDIFS
7JFSHF "0Ă&#x201A;5 4&15&.#3&
7PT TPJSĂ?FT TFSPOU Ă&#x2039; M JNBHF EF WPT KPVSOĂ?FT D FTU Ă&#x2039; EJSF NPVWFNFOUĂ?F FU USĂ?QJEBOUF 1PVS WPVT BDDPNQBHOFS NJFVY WBVU BWPJS VOF QĂ?DIF E FOGFSy
$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3
7PVT WPVT TFOUJSF[ BUUJSĂ? QBS MB OPVWFBVUĂ? TPVT UPVUFT TFT GPSNFT &O BNPVS WPVT BVSF[ FOWJF E FYQMPSFS EFT UFSSJUPJSFT JODPOOVT
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
(Ă?NFBVY ."* +6*/
4VS MF QMBO QSPGFTTJPOOFM WPVT WPVT NPOUSFSF[ QBSUJDVMJĂ&#x2019;SFNFOU CVUĂ? F FU WPVT O BVSF[ RVF GBJSF EFT DPOTFJMT CJFOWFJMMBOUT EF WPUSF FOUPVSBHF
#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3&
%FT QSPCMĂ&#x2019;NFT E PSESF QFSTPO OFM WPVT QSĂ?PDDVQFSPOU 7PVT QMPOHFS EBOT WPUSF USBWBJM TFSB MF NFJMMFVS NPZFO EF OF QBT QFOTFS BV SFTUF &TTBZF[
"HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU
Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?
Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe
Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis
Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions
www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52
%BNF BOT DIFSDIF .POTJFVS BOT QPVS VOF BNJUJĂ? TJODĂ&#x2019;SF FU SPNQSF TPMJUVEF 7PVT QPVWF[ BQQFMFS BV 5Ă?M %BNF $) NJ TPJYBOUBJOF QMBJTBOUF NJODF FU TPJHOĂ?F TPVIBJUF QBSUBHFS SFMBUJPO EF RVBMJUĂ? BWFD .POTJFVS BUUFOUJPOOĂ? FU DVMUJWĂ? %JTDSĂ?UJPO FU SĂ?QPOTF BTTVSĂ?FT -BVTBOOF FU 0VFTU WBVEPJT EF QSĂ?GĂ?SFODF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 'FNNF DIFSDIF GFNNF QPVS VOF SFMBUJPO BNPVSFVTF TĂ?SJFVTF FU EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 'FNNF BGSJDBJOF RVBSBOUBJOF DIFSDIF IPNNF NBYJNVN BOT QPVS BNJUJĂ? GPSUF DPNQMJDJUĂ? SFMBUJPO TVJWJF FU EJTDSĂ&#x2019;UF (JHPMPT ThBCTUFOJS 5Ă?M +FVOF IPNNF BOT DIFSDIF GFNNF QPJWSF !IPUNBJM DPN )PNNF TVJTTF KFVOF SFUSBJUĂ? MJCSF OPO GVNFVS DIFSDIF FMMF NBY BOT O G GĂ?NJOJOF EF OBUJPOBMJUĂ? TVJTTF 64" BTJBUJRVF QVS BNJUĂ? PV QMVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF (SBOE CFTPJO EF UPJ QBSUBHFPOT OPUSF WJF TPSUJFT .PUP SFTUP DJOĂ? QJTDJOF FU BVUSF 1SFOPOT EV UFNQT QPVS OPVT IPNNF BOT TVJTTF EJWPSDĂ? JOEĂ?QFOEBOU SĂ?QPOE RVF TJ OBUFM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF NJ DJORVBOUBJOF BWFOBOU TQPSUJG BJNBOU MB NPOUBHOF SFODPOUSFSBJU KFVOF GFNNF PV NPJOT KFVOF BHSĂ?BCMF DIBMFVSFVTF FOEVSBOUF QPVS MPOHVFT SBOEPOOĂ?FT FO NPOUBHOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF RVJORVB EF CPO OJWFBV FU TĂ?SJFVY DIFSDIF VOF GFNNF TJODĂ&#x2019;SF FU TĂ?SJFVTF QPVS DSĂ?FS FODPSF VOF GBNJMMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF -BVTBOOPJTF BOT DIFSDIF BNJFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 1PSUVHBJT CSVO HĂ?OĂ?SFVY TZNQBUIJRVF N LH JOTBUJTGBJU EBOT TPO NBSJBHF DIFSDIF GFNNF NBSJĂ?F PV OPO Ă&#x2039; BOT QPVS VOF SFMBUJPO DĂ&#x2030;MJOF EVSBCMF 4.4 4PJSĂ?F TPVQFS EBOTBOUF DĂ?MJCBUBJSFT MF TBNFEJ KVJMMFU 3Ă?TFSWBUJPOT 5Ă?M
charme DPOUBDUT FYQSFTT $ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF /BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF 4FYZ HJSM 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF
0906 069 006 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe
SFMBY EĂ?UFOUF "EPSBCMF GFNNF EFT Ă&#x201D;MFT QPJUSJOF BQQĂ?UJTTBOUF BNPVS TBOT UBCPV Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF PL QBT QSFTTĂ?F EĂ?QMBDFNFOUT 5Ă?M "GSJDBJOF QPJUSJOF 999- FNCSBTTF UPVT GBOBUBTNFT 5Ă?M "OOB Ă&#x2019;SF GPJT IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF NJOPV SBTĂ? HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF CMBDL BOT NPVJMMF CJFO EPVDF FU QBUJFOUF 4F EĂ?QMBDF VOJRVFNFOU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF PL 5Ă?M #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF CMBDL NĂ&#x;SF DPRVJOF DPDIPOOF 4F EĂ?QMBDF 5Ă?M #FMMF Ă?CĂ&#x2019;OF QPJUSJOF BMMĂ?DIBOUF KPMJFT DPVSCFT Ă&#x2039; EĂ?DPVWSJS 5Ă?M #FMMF GFNNF FOGBOU NJODF KPMJF QPJUSJOF CFMMFT GPSNFT 5Ă?M #FMMF GFNNF HSBOEF DPSQT EF SĂ?WF 6OJRVFNFOU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M /PVWFBVY CMBDLT DIBVET CFM BOBDPOEB QPVS FTDMBWFT TPVNJT 5Ă?M $PRVJOF JOGJSNJĂ&#x2019;SF TFYZ DĂ&#x2030;MJOF PCTĂ?EĂ?F QPJUSJOF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M (BSF DPRVJOFT MFTCPTIPX KBDV[[J TPEPNJF 4. XXX LYZ DI 'FNNF QVMQFVTF CFMMFT GFTTFT NBTTBHF SFMBYBOU EPJHUT EF GĂ?F Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 5Ă?M 'FNNF TFYZ WPVT QSPQPTF EFT CPOT NPNFOUT EF QMBJTJS BDDFQUF UPVU EĂ?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M
-PMB CMBDL EPNJOBUSJDF GĂ?NJOJOF USĂ&#x2019;T CJFO NFNCSĂ? 5Ă?M 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNĂ? FNCSBTTF 5Ă?M 3FOFOT (BSF +FOOZ USĂ&#x2019;T TFYZ HSPT TFJOT 9999- OBUVSFMT EPVDF NJOPV QPJMV FNCSBTTF 'S 1BT QSFTTĂ?F 5Ă?M 3FOFOT (BSF ,BUUZ USĂ&#x2019;T KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ QBT QSFTTĂ?F NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S 5Ă?M
Ă&#x2030;COUTE MOI et VIENS JOUIR
SEXE 0906 123 789 SEXE Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe
SEXE en DIRECT ou en ESPION &#/'5 #+5''5 IoPoTGWUGU EJGTEJGPV 2.#0 3
5SBWFTUJ BDUJWF QBTTJWF USĂ&#x2019;T TZNQB FNCSBTTF QBSUPVU 'S 5Ă?M .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EĂ?QMBDF OVJU PL 5Ă?M
ϏϾϏϲ ϲϾ ϏϏ ϲϾ Fr.1.99/min depuis une ligne fixe
.PU DBDIĂ? 6O NPU DPNQPTĂ? EF MFUUSFT "JHMF #FSOBDIF #VTF Y $IBSEPOOFSFU $IPVFUUF $PSOFJMMF $PSCFBV
&UPVSOFBVY &DIBTTF 'BVDPO (SJWFT (FBJ (ZQBĂ&#x2019;UF (SVF
(SĂ&#x2019;CF )JSPOEFMMF *CJT .JMBO .BSUJOFU .Ă?TBOHF .FSMF Y
0VUBSEF 0VFUUF 1JOTPO 1JF
U
A
E
B
R
O
C
T
A
P
E
B
4VS MF QMBO TFOUJNFOUBM JM TF QPVSSBJU RV VOF BNJUJĂ? TF USBOTGPSNF QSPHSFTTJWFNFOU FO BNPVS PV RV VO BNPVS QSFOOF MF DIFNJO EF M BNJUJĂ?
H
X
O
B
U
S
E
I
I
L
E
E
F
A
U
C
O
N
G
N
L
G
S
R
7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3
C
S
T
A
I
L
S
E
C
Y
S
N
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
E
O
A
T
E
O
D
H
E
P
A
A
T
E
R
E
N
N
O
D
R
A
H
C
$BODFS +6*/ +6*--&5 7PVT OF WPVT NPOUSFSF[ QBT USĂ&#x2019;T DPODJMJBOU F DFUUF TFNBJOF 4VS MF QMBO QSPGFTTJPOOFM WPVT GFSF[ QBSGPJT QSFVWF E VO NBVWBJT FTQSJU
4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& 7PVT OF TFSF[ QBT EBOT WPUSF BTTJFUUF &O GBNJMMF WPVT OF WPVT TFOUJSF[ QBT MB GPSDF EF WPVT PDDVQFS EFT BVUSFT 1PVS VOF GPJT SFQPTF[ WPVT
G
A
D
N
O
U
R
E
R
E
C
H
M
R
E
R
E
I
P
U
B
T
E
E
E
O
I
T
S
I
B
I
O
E
N
U
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
R
H
T
V
M
I
L
A
N
T
R
R
L
E
T
T
E
U
O
L
I
A
E
G
E
E
G
N
A
S
E
M
E
R
L
E
1PJTTPOT '²73*&3 ."34 7PUSF JNQVMTJWJU� GFSB MB QMVJF FU MF CFBV UFNQT "V MJFV EF S�GM�DIJS QPT�NFOU BVY DPOT�RVFODFT EF WPT BDUFT WPVT GPODFSF[ U�UF CBJTT�F
4035*3 r
.&3$3&%* +&6%* +6*/
- BOEBMPVTF
-"64"//&
"V -JEP -BVTBOOF $JUÏT B PSHBOJTÏ VOF TPJSÏF BQÏSP EÔOBUPJSF TQFDUBDMF MF KVJO EFSOJFS %V CFBV NPOEF EBOT MB CPOOF IVNFVS FU MB DPOWJWJBMJUÏ
3&/&/4 t -B F ÏEJUJPO EF MB 'FSJB 'MBNFODB TF EÏSPVMFSB EV BV KVJO Ë MB 4BMMF EF 4QFDUBDMFT EF 3FOFOT TVS TPO &TQMBOBEF FU TVS MB 1MBDF EV .BSDIÏ -B RVBUSJÒNF 'FSJB 'MBNFODB EF 3FOFOT T PVWSJSB MF WFOESFEJ KVJO EÒT I Ë MB 4BMMF EF 4QFDUBDMFT EF 3FOFOT BWFD TPO USB EJUJPOOFM CBS Ë UBQBT FU VOF CFMMF FYQPTJUJPO EF QIPUPT EF EBOTF %ÒT I MB DPNQBHOJF -B $IJRVJ EF +FSF[ FU MF EBOTFVS BOEB MPV &EVBSEP (FSSFSP FOGMBNNF SPOU MFT QMBODIFT
#BS Ë UBQBT " QBSUJS EF I MF QVCMJD TF EJSJ HFSB WFST MB 4BMMF EF 4QFDUBDMFT EF 3FOFOT QPVS QSPGJUFS EV EÏTPS NBJT JODPOUPVSOBCMF CBS Ë UBQBT BWFD VOF TPJSÏF HSBUVJUF NÐMBOU BSUJTUFT TVJTTFT GSBOÎBJT FU FTQB HOPMT 1BSNJ FVY MF DPVQMF EF EBO TFVST MBVTBOOPJT JOTUJHBUFVS EF DFUUF CFMMF TPJSÏF 4ZMWJB FU "OUPOJP 1FSVKP
%3
+0/"4 4$)/&*5&3
-F EJNBODIF FTU USBEJUJPOOFMMF NFOU PSJFOUÏ EBWBOUBHF WFST MF QVCMJD GBNJMJBM %F I Ë I MB 4BMMF EF 4QFDUBDMFT BDDVFJMMFSB EFT QFSGPSNBODFT QSÏTFOUÏFT QBS MFT ÏMÒWFT EFT "DBEÏNJFT EF %BOTF 'MBNFODB EF (FOÒWF FU 3FOFOT EFT EBOTFVST USBEJUJPOOFMT EFT "TUVSJFT FU EF TBMTB BJOTJ RV VO DPODPVST EF 4ÏWJMMBOFT %FT BOJNBUJPOT GPSBJOFT MB 1BÑMMB EF MB 'FSJB FU EFT TUBOET HPVS NBOET TFSPOU ÏHBMFNFOU QSPQP TÏFT FO BDDÒT MJCSF TVS M &TQMBOBEF %F RVPJ TF TFOUJS QSFTRVF USBOT QPSUÏ BV NJMJFV EFT BSCPVTJFST EFT PMJWFSBJFT FU EF MB CSJTF E "OEBMPVTJF *OGPT TVS XXX BM BOEBMVT DI
.JDIFM #JMMBUP FU +BDRVFMJOF 3JU[NBOO EJSFDUSJDF EF -ÏNBO $FOUSF $SJTTJFS $ISJTUJBO $BDIJO 4BOESB 1JV[[J FU 1BTDBM 'MFVSZ EJSFDUFVS EF -BVTBOOF $JUÏT 1BTDBM 1FMMFHSJOP BWFD "OOF $ISJTUJOF FU $ISJTUPQIF +BRVJFS 5FPEPS 5FPEPSFTDV BWFD )FMFOB FU 1JFSSF "OESÏ %SVFZ
-"64"//& '-0/
1ÏQJOJÒSFT 5SPJT CÉUJNFOUT EÏEJÏT BVY MPJTJST Ë MB SFTUBVSBUJPO FU Ë MB NVTJRVF WJFOOFOU EF WPJS MF KPVS BV 'MPO &O UPJUVSF VO KBSEJO BDDFTTJCMF BV QVCMJD PGGSF VOF TVQFSCF [POF EF EÏUFOUF BSCPSJTÏF (SÏHPJSF +VOPE NVOJDJQBM FU .BSD 1PJOUFU EJSFDUFVS EF .PCJNP 4VTBOOF )PSO FU $ISJTUPQIF $BWJF[FM $*0 EF .PCJNP 1IJMJQQF .FZMBO QSÏTJEFOU EF $IBQMJO .VTFVN FU $BSPMJOF .FTQMF .PTFS #FSOBSE /JDPE / %FZF FU 1BVM -BNCFSU
1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFU ÏWÒOFNFOU TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI
2VPJ EF OFVG
4PSUF[ Ë Mh JM
'-0/
+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT
1"3 +0/"4 4$)/&*5&3
#PXMJOH #BS
$0/$&354 o +6-*&/ %03² #FBV HPTTF BV D VS EF MJPO D FTU TBOT SVHJS OJ SPVHJS RV JM QSPGJUF EF TB WJDUPJSF EBOT MF DPODPVST EF MB / MM 4U /PVWFMMF 4UBS "V 5IÏÉUSF EV +PSBU Ë I
o %&4 '063.*4 %"/4 -&4 ."*/4 %BOT VOF ÏOFSHJF CSVUF DF USJP NBSRVF TB USBDF EBOT MB DIBOTPO GSBOÎBJTF BDUVFMMF 6OF BVUSF ÏDSJUVSF BWFD VO BVUSF TPO "V -JEP $PNFEZ $MVC EÒT I
%6 &5 o $6--: $-"44*26& -B F ÏEJUJPO EV 'FTUJWBM QSÏTFOUFSB MFT VWSFT EFT QMVT HSBOET DPNQPTJUFVST BDUJGT Ë 7JFOOF UFMT RVF #SBINT .P[BSU PV #FFUIPWFO XXX DVMMZDMBTTJRVF
5)²¬53& +6426 "6 o #-"/$)& /&*(&
5DIB #BEKP I E
-BVTBOOF +BSEJO E
-F TBNFEJ KVJO 1FOUIÏSÏB[ PGGSF VO QSPHSBNNF DVMUVSFM FU GFTUJG DPNQMFU 6O HSBOE NBSDIÏ BSUJTBOBM DPNQPTFSB M BUUSBDUJPO QSJODJQBMF EF MB KPVSOÏF BWFD EF OPNCSFVTFT BOJNBUJPOT -F TPJS DJOR DPODFSUT EF HSPVQFT MPDBVY SBWJSPOU MFT TQFDUBUFVST
-F HSPVQF EF KB[[ NBOPVDIF 5DIB #BEKP KPVFSB EBOT MF KBSEJO EV .VTÏF IJTUPSJRVF 1MBDF EF MB $BUIÏESBMF MFT UIÒNFT EV MÏHFOEBJSF %KBOHP 3FJOIBSEU BJOTJ RVF EFT DPNQPTJUJPOT PSJHJOBMFT EBOT MFTRVFMMFT DIBDVO BQQPSUFSB TB QFUJUF UPVDIF E JNQSPWJTBUJPO -F KVJO EF I Ë I
$FUUF NBOJGFTUBUJPO B QPVS WPDBUJPO EF DPOGSPOUFS MF NPOEF WÏHÏUBM Ë MB SÏBMJUÏ VSCBJOF $IBRVF KBSEJO ÏQIÏNÒSF JOTUBMMÏ FO WJMMF EPJU T JOUÏHSFS Ë MB WJF DJUBEJOF FU Z DSÏFS VOF WÏSJUBCMF QMBDF 6O ÏWÏOFNFOU VOJRVF RVJ TF UJFOESB KVTRV BV PDUPCSF
XXX GBWQFOUIFSFB[ DI
$-6##*/(
%ÏDPVWSF[ M IJTUPJSF EF #MBODIF /FJHF MJCSFNFOU BEBQUÏF FO T BNVTBOU BWFD MFT DPOWFOUJPOT %BOT MF DIBQJUFBV EF MB 1MBDF 4BJOU .BVS UPVT MFT KPVST Ë I
+6426 "6 o 3*/( - BNPVS BWFD VO HSBOE " PV UPVU TJNQMFNFOU MFT QFUJUT GMJSUT MFT IJTUPJSFT E VO TPJS PV DFMMF EF UPVUF J EÏ U VOF WJF EÏDPSUJRVÏFT BV 5IÏÉUSF 1VMMPGG
o 1"30-&4 &45*7"-&4 6OF DPOUFVTF FU VO BDDPSEÏPOJTUF BDDVFJMMFOU QFUJUT EÒT BOT FU HSBOET TVS MB 1SPNFOBEF +FBO 7JMMBSE (JMMFT QPVS MFVS SFTUJUVFS EFT QBSPMFT E BSCSFT " I
o 45&7& &%8"3%4 -B WPJY EFT GBNFVY UJUSFT j8PSME )PME 0Ox PV j5IF 4PVOE PG 7JPMFODFx PGGSJSB VO TIPX DBTF TQÏDJBM Ë M PDDBTJPO EF MB QSP DIBJOF * -07& T EV .BE %ÒT I
o ,½-4$) $BNÏMÏPO EFT NVTJRVFT ÏMFDUSPOJ RVF MF %BOPJT OPVT FOWPJF QMBOFS EBOT VOF HBMBYJF UFDIOP NJOJNBMF BVY OBQQFT IZQOPUJRVFT Ë TPVIBJU "V % $MVC
o -*; $"/%: " TFVMFNFOU BOT MB (FOFWPJTF FTU M VOF EFT SBSFT %KFUUFT Ë FOGMBN NFS MFT DMVCT JOUFSOBUJPOBVY MFT QMVT QSFTUJHJFV QMVT QSFTUJHJFVY &MMF TFSB BV .JDB BWFD #SZBO $PMFUUB
&9104 +6426 "6 o */%6453*&4 -F .VTÏF IJTUPSJRVF 1MBDF EF MB $BUIÏESBMF SFOE IPNNBHF BV .VTÏF *OEVTUSJFM DSÏÏ BV ÒNF TJÒDMF -FT SJDIFTTFT EF OPT TBWPJS GBJSF Z UJFOOFOU VOF MBSHF QMBDF
+6426 "6 o '3"/$*/& 4*.0/*/ -F .VTÏF E BSU EF 1VMMZ PGGSF TFT FTQBDFT Ë DFUUF BSUJTUF MBVTBO OPJTF IPST EV DPNNVO BVY JOTQJSBUJPOT USÒT EJWFSTFT FU Ë MB SFOPNNÏF JOUFSOBUJPOBMF
+6426 "6 o (0% $"/ +6%(& .& -F QIPUPHSBQIF MBVTBOOPJT .BUUIJFV (BGTPV T FTU EJTUJOHVÏ QBS TPO BQQSPDIF GPSNFMMF FU DSJUJRVF E C EV QBZTBHF VSCBJO *M FYQPTF BV .VTÏF EF M &MZTÏF
3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB
&QIÏNÒSF
'ÐUF BV WJMMBHF MM
+B[[
-F #PXM #BS PVWSJSB UPVT MFT KPVST EF I Ë NJOVJU NÐNF KVTRV Ë I MF KFVEJ FU I MF WFOESFEJ FU MF TBNFEJ *M FTU BVTTJ QPTTJCMF E Z PSHBOJTFS VOF TPJSÏF E BOOJWFSTBJSF PV VOF TPSUJF E FOUSFQSJTF IJTUPJSF EF T BNVTFS FO UPVUF DPOWJWJBMJUÏ
1FOUIÏSÏB[
-F OPVWFBV CÉUJNFOU EV 'MPO WJFOU E BDDVFJMMJS VOF OPVWFMMF FOTFJHOF RVJ SJTRVF EF EFWFOJS SBQJEFNFOU USÒT GSÏRVFOUÏF -F #PXM #BS BWFD TFT EJY QJTUFT EF CPXMJOH EF EFSOJÒSF HÏOÏSBUJPO FTU ÏRVJQÏ QPVS MFT HSBOET DPNNF QPVS MFT QFUJUT "V D VS EF M ÏUBCMJTTFNFOU VO HSBOE CBS RVJ TFSU KVTRV BV NJMJFV EF MB OVJU EF EÏMJDJFVY DPDLUBJMT EJWFSTFT CPJTTPOT FU EF OPNCSFVY TOBDLT %FT CJMMBSET FU EFT KFVY E BSDBEF TPOU ÏHBMFNFOU Ë EJTQPTJUJPO UPVU DPNNF BV #PXMJOH EF 7JEZ $ FTU E BJMMFVST MF NÐNF FOUSFQSFOFVS RVJ FTU QSPQSJÏUBJSFT EFT EFVY MJFVY
%3
XXX MBVTBOOFKBSEJOT DI
&/'"/54 +6426 "6 o #0626&5 % )*450*3&4 4VS TB UFSSBTTF ÏQIÏNÒSF Ë MB 3JQPOOF MB #JCMJPUIÒRVF WPVT BDDVFJMMF MFT TBNFEJT FU EJNBO DIFT FOUSF I FU I -B DPOUFVTF DPNQPTF EFT IJTUPJSFT BWFD MF QVCMJD
o #-²$)&3&55& -B KPVSOÏF QPSUFT PVWFSUFT EF M BÏSPQPSU QFSNFU EF TF SBQQSPDIFS EV NPOEF EF M BWJBUJPO WJB EJGGÏ U UU EJGGÏSFOUFT BUUSBDUJPOT *M Z FO B QPVS UPVT MFT ÉHFT %F I Ë I
r &7"4*0/ 7"6$-64&
.&3$3&%* +&6%* +6*/
+PZBV QSPWFOÎBM
"WJHOPO FTU BVTTJ VOF FTDBMF QPVS MFT DSPJTJÒSFT GMVWJBMFT TVS MF 3IÙOF %3
1"53*.0*/& t 1SPWFOÎBMF $FUUF UFSSF PGGSF BVTTJ CJFO EFT GFTUJWBMT FU VO QBUSJNPJOF NPOEJBMFNFOU SFDPOOVT RVF EFT TFDSFUT EF UFSSPJS KBMPVTFNFOUy QBSUBHÏT
-B SPTF #BQUJTUJOF $FOUJGPMJB "-"*/ #0446
&
U TJ UPVU DPNNFOÎBJU FO "WJHOPO EBOT MFT MJFVY HÏOÏSBMFNFOU JOBDDFTTJCMFT EV 1BMBJT EFT 1BQFT $ FTU MF 1BMBJT TFDSFU DFMVJ EF EFSSJÒSF MFT QPSUFT GFSNÏFT BWFD QPVS GJOJS VO
EÏKFVOFS BWFD EÏHVTUBUJPO EFT WJOT EFT $ÙUFT EV 3IÙOF TVS MB UFSSBTTF EFT (SBOET %JHOJUBJSFT 2VFMMF FOUSÏF FO NBUJÒSF QPVS VOF FTDBMF MPST E VOF DSPJTJÒSF TVS MF 3IÙOF VO MPOH XFFL FOE PV EFT WBDBODFT FO 7BVDMVTF BWFD QFVU ÐUSF MF 7FOUPVY FO UPJMF EF GPOE 6O BVUSF 1BMBJT EFT 1BQFT 1PVSRVPJ QBT FO QMFJOF MVNJÒSF FU FO %y QPVS MB OVJU EFT -VNJOFTTFODFT BPßU PDUP CSF EBOT MB DPVS E IPOOFVS %FVY TQFDUBDMFT DIBRVF TPJS FU VO USPJ TJÒNF MFT WFOESFEJT FU TBNFEJT E BPßU
QPVTTFOU EBOT MFT QFUJUT KBSEJOT FOUSF MFT QBWÏT PV MF MPOH EFT FTDB MJFST &MMFT PSHBOJTFOU EFT TUBHFT EÏDPVWFSUF FU EFT BUFMJFST EF DVJ TJOF EF NBJ Ë PDUPCSF ® MB CFMMF TBJTPO MF 7BVDMVTF FTU UFSSF EF SBOEPOOÏFT QÏEFTUSFT PV DZDMPUPVSJTUJRVFT &U JM FTU NÐNF QPTTJCMF EF WJTJUFS MF WJHOPCMF TJUVÏ BV QJFE EV 7FOUPVY FO 4PMFY ÏMFDUSJRVF BV EÏQBSU EF MB DBWF 5FSSB7FOUPVY Ë 7JMMFT TVS "V[PO 0V EF QSPGJUFS E VOF CFMMF FYQPTJ UJPO FO NÐNF UFNQT RV VOF EÏHVTUBUJPO EÏDPVWFSUF Ë 3BTUFBV DBWF 0SUBT
-FT "WFOUVSJÒSFT EV HPßU
-F GSVJU DPOGJU BSUJTBOBM
.BJT OPVT TPNNFT EÏKË Ë 'POUBJOF EF 7BVDMVTF MF QMVT
#JFO TßS JM Z B M BCCBZF EF 4ÏOBORVF Ë (PSEFT -PVSNBSJO BWFD TPO DIÉUFBV FU MB NBSRVF E "MCFSU $BNVT 1FSOFT FU TFT GPOUBJOFT MFT WJMMBHFT QFSDIÏT EF 4ÏHVSFU 7FOBTRVF 3PVTTJMMPO 0V FODPSF $BWBJMMPO QPVS MB UBCMF ÏUPJMÏF EF +FBO +BDRVFT 1SÏWÙU MF SPJ EV NFMPO .BJT M FTQSJU HSBWF UPVKPVST EFT DPVQT EF D VS QMVT QBSUJDVMJFST MFT GSVJUT DPOGJUT EF M BSUJTBO %FOJT $FDDPO Ë "QU M FYUSBPSEJOBJSF NVTÏF EV 5JSF #PVDIPO Ë .ÏOFSCFT QMVT EF QJÒDFT EV 97**F TJÒDMF Ë OPT KPVST y FU MFT NJOFT E PDSF EF #SVPVY Ë (BSHBT MPSTRVF 4ZMWJF PVCMJF E ÐUSF HVJEF QPVS DIBOUFS EBOT MFT HBMFSJFT
"MMPOT WPJS TJ MB SPTFy "# t 3PTFMJOF (JPSHJT WJU Ë 'POUBJOF EF 7BVDMVTF EBOT TB NBJTPOy EF MB 3PTF 0O QFVU Z MPHFS EBOT MFT DIBNCSFT E IÙUFT EÏDPVWSJS TPO MBCPSB UPJSF DÏEFS Ë MB UFOUBUJPO EF MB QBSGVNFSJF $SBRVFS BVTTJ QPVS VO DIPDPMBU MB jSPTF FO SPCF OPJSFx - BODJFOOF QMBTUJDJFOOF EFTJHOFS B DPODSÏUJTÏ MF SÐWF EF TPO QÒSF #BQUJTUJO (JPSHJT QBTTJPOOÏ QBS MF QBSGVN EFT SPTFT EJTQBSVFT BV 97***F TJÒDMF 6OF SPTF DVMUJWÏF Ë (SBTTF ÏUBJU QSÏTFOUF EBOT MFT KBSEJOT EV 5SJBOPO &MMF B EJTQBSV *M DIFSDIF EBOT MFT KBSEJOT EFT DPVWFOUT HSBTTPJT FU EFT IÙUFMT QBSUJDVMJFST BCBOEPOOÏT ® GPSDF EF USBWBJM FU EF QPMMJOJTBUJPOT JM QFOTF MVJ BWPJS SFEPOOÏ WJF .BJT #BQUJTUJO (JPSHJT EJTQBSBÔU USPQ UÙU 3PTFMJOF (JPSHJT TF NFU FO RVÐUF EF M "CTPMVF MF OFDUBS MF QMVT TVCUJM EFT QBSGVNFVST HSBTTPJT &O FMMF SFÎPJU MF $FSUJGJDBU E PCUFOUJPO WÏHÏUBMF FVSPQÏFO QPVS MB #BQUJTUJOF 3PTB - $FOUJGPMJB QSFNJÒSF SPTF Ë QBSGVN EFQVJT
OPUPVSJTNF FO 4PMFY ÏMFDUSJRVF
WJTJUÏ EFT WJMMBHFT EV -VCFSPO PO EJU RVF -VCÏSPO GBJU USPQ QBSJTJFO MË Pá MB 4PSHVF KBJMMJU EV DBMDBJSF 6OF BVUSF EÏDPVWFSUF 0VJ NBJT FO DPNQBHOJF EFT "WFOUVSJÒSFT EV HPßU EBOT MF QFUJU WJMMBHF EF #SBOUFT +BDRVFMJOF FTU FUIOPCP UBOJTUF 0EJMF DVJTJOJÒSF 1BT MB QFJOF E BMMFS CJFO MPJO -F QFSTJM TBVWBHF MFT PSUJFT MFT NBVWFT MFT GMFVST EF TVSFBV FU MFT DPRVFMJDPUT
&O QSBUJRVF $PNNFOU T Z SFOESF
&O USBJO 5(7 RVPUJEJFO FOUSF (FOÒWF FU MB HBSF E "WJHOPO 5(7 BWFD OBWFUUF j-B 7JSHVMFx KVTRV Ë MB HBSF DFOUSBMF E "WJHOPO &O WPJUVSF &OWJSPO LN QPVS "WJHOPO TPJU I QBS BVUPSPVUF
)ÏCFSHFNFOU
/PNCSFVY IÙUFMT EF DIBSNF PV NBJTPOT E IÙUFT DPNNF QBS FYFNQMF $PVMFVS -BWBOEF BV 5IPS UFOVF QBS VO DPVQMF TVJTTF +BDRVFMJOF FU "YFM 3FOBVE PV -F +PVS FU MB /VJU EBOT VOF BODJFOOF NBHOBOFSJF BV NJMJFV EFT WJHOFT Ë 7BJTPO MB 3PNBJOF
(SBOET ÏWÏOFNFOUT
'FTUJWBM E "WJHOPO KVJMMFU $IPSÏHJFT E 0SBOHF KVJMMFU BPßU 'FTUJWBM 7BJTPO %BOTFT KVJMMFU "MUFSBSPTB PV MB GÏFSJF EFT SPTFT BV 1BMBJT EFT 1BQFT NBJ FS KVJO
%ÏDPVWFSUF
-FT "WFOUVSJÒSFT EV (PßU Ë #SBOUFT EF MB DVFJMMFUUF Ë MB DVJTJOF BV OBUVSFM IUUQ MFTBWFOUVSJFSFTEVHPVU PSH 3PTFSBJF EFT #BQUJTUJOFT Ë M *TMF TVS MB 4PSHVF WJTJUFT HVJEÏFT QBS M 0GGJDF EV UPVSJTNF TVS SFOEF[ WPVT UÏM XXX SPTFEFTBSUT DPN
3FOTFJHOFNFOUT XXX QSPWFODF HVJEF DPN PV XXX BUPVU GSBODF GS
16# zzz
ASSISTANCE À DOMICILE
16# zzz
Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • CHÂTEL-ST-DENIS BULLE VEVEY
Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par toutes les caisses maladie
ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 021 311 19 11 www.homecare.ch - FOUSÏF EFT NJOFT E PDSF EF #SVPVY Ë (BSHBT