Lausanne Cités - Morges du 28.01.2015

Page 1

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3 z /¡ z &%*5*0/ .03(&4

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

-BVTBOOF /FWFVY QFSEVT

.03(&4 %3

-FT DPNNFSÎBOUT JORVJFUT

6O -BVTBOOPJT T JORVJÒUF QPVS TFT OFWFVY EPOU MFT QBSFOUT NVTVMNBOT TF TPOU SBEJDBMJ TÏT -B QSPUFDUJPO EF MB KFVOFTTF B QPVS M JOTUBOU DIPJTJ EF OF SJFO GBJSF

%3

%KJIBE 6O UÏNPJHOBHF HMBÎBOU %VSBOU VO NPJT VOF KPVSOBMJTUF GSBOÎBJTF T FTU GBJU QBTTFS QPVS VOF KFVOF GJMMF EÏTJSFVTF EF QBSUJS GBJSF TPO EKJIBE &MMF QVCMJF VO MJWSF FU TF SFUPVWF NFOBDÏF EF GBUXB

("(/&;

"11"3&*-

%3

$F QFUJU DPTUBVE BJNF M BDUJPO

0-:.164 45:-64 506() 5( t - BQQBSFJM QIPUP OVNÏSJRVF DPNQBDU 5( FTU VO UPVU UFSSBJO VMUSB QFSGPSNBOU "WFD TB DPODFQ UJPO PVUEPPS JM QFSNFU EF DBQUVSFS MF D VS EF M BDUJPO 6O WSBJ QFUJU CJKPV 1"(& 0/& 80."/ 4)08 t 7PVT M BWF[ BJNÏF EBOT j3BDIFM FU TFT BNBOUTx WPVT BMMF[ M BEPSFS EBOT TB EFVYJÒNF DSÏBUJPO j-F TFYF EF MB NPEÒMFx 3BDIFM .POOBU BV -JEP $PNFEZ $MVC MF GÏWSJFS 1"(&

-F CVOLFS /BWJHVFS EV DPNNF -)$ VO UTBS

6O OPVWFM FMEPSBEP UFDIOJRVF FU GJOBODJFS TF QSPGJMF QPVS MFT FOUSFQSJTFT EF NBUÏSJFM JOGPS NBUJRVF M ÏNFSHFODF EV TQPSU ÏMFDUSPOJRVF " MJSF TVS

%3

²%*503*"-

16# zzz

Lausanne

4PVUJFO RVPUJEJFO '"#*0 #0/"7*5"

0 844 810 810

BON Frs. 30.-à faire valoir sur une course à partir de Frs. 200.-Valable jusqu’au 31.08.15 et non cumulable avec d’autres offres

16# zzz

j6O EÏGJx jVOF MVUUFx jVOF TVSWJFx jVO DPN CBUx MFT UFSNFT RVJ ÏNFSHFOU EFT EJTDVTTJPOT BWFD MFT DPNNFSÎBOUT NPSHJFOT TPOU EVST *MT TPVMJHOFOU E BCPSE VOF TJUVBUJPO ÏDPOPNJRVF RVJ OF MFVS FTU QBT GPSDÏNFOU QSPGJUBCMF .BMHSÏ MB CPOOF DPOKPODUVSF EF MB SÏHJPO MFT UJSPJST DBJT TFT SFTUFOU TPVWFOU EÏTFTQÏSÏNFOU WJEFT %FQVJT M BWÒOFNFOU E *OUFSOFU EBOT MFT GPZFST FU TVSUPVU MB EÏNPDSBUJTBUJPO EV DPNNFSDF FO MJHOF MFT ÏDIPQQFT USBEJUJPOOFMMFT TPVGGSFOU UFS SJCMFNFOU 4VSUPVU RVBOE FMMFT QSPQPTFOU BVUSF DIPTF RVF EFT EFOSÏFT BMJNFOUBJSFT PV EFT CPJT TPOT "VUSF QSPCMÒNF SÏDVSSFOU MF NBORVF EF QMBDFT EF TUBUJPOOFNFOU FO DFOUSF WJMMF 4F HBSFS Ë .PSHFT VO TBNFEJ BQSÒT NJEJ FTU EFWFOV VO

FOGFS $POTDJFOUT EF DFUUF TJUVBUJPO DFSUBJOT DPNNFSÎBOUT POU EÏDJEÏ EF QSFOESF MF UBVSFBV QBS MFT DPSOFT FO PVCMJBOU UPVU TJNQMFNFOU MF D VS EF MB WJMMF *MT TF TPOU JOTUBMMÏT VO QFV QMVT MPJO -F HBJO FTU EPVCMF -FT MPZFST TPOU QMVT CBT FU TVSUPVU MFT QMBDFT EF QBSD QMVT OPNCSFVTFT %V DPVQ UPVU MF NPOEF FTU HBHOBOU MFT DMJFOUT FU MFT DPNNFSÎBOUT -F SJTRVF FTU DFQFOEBOU EF WPJS MFT DFOUSFT WJMMFT QFSESF EF MFVS DIBSNF BWFD MB EÏTFSUJPO BOOPO DÏF EFT QPJTTPOOJFST EFT CPVDIFST FU EFT QFUJUT DBGÏT - FYPEF B EÏKË EÏCVUÏ FU E JDJ RVFMRVFT BOOÏFT TFVMFT MFT HSBOEFT NBSRVFT QPVSSPOU SFT UFS TVS MFT SVFT QBTTBOUFT *M GBVU EPOD TF NPCJMJ TFS -B QPQVMBUJPO B VO SÙMF NBKFVS Ë KPVFS EBOT VO TPVUJFO RVPUJEJFO BV DPNNFSDF MPDBM

%3

.6-5*.&%*" 8&#

3644*&

%3

410354

%3

1BHF

$0/$&354 t 1SPQPTFS MF .BHOJGJDBU EF #BDI FU MF 3FRVJFN EF .P[BSU FO NÐNF UFNQT D FTU KPJOESF EFVY VOJWFST NVTJDBVY EJGGÏSFOUT NBJT TVCMJNFT "V $BTJOP EF .POUCFOPO MFT FU GÏWSJFS 1"(&

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

dans la limite des stocks disponibles

31%

de moins

les 100 g

4.⁹⁵ au lieu de 7.20

Entrecôtes Coop, Uruguay, 2 pièces en libre-service

40%

43%

de moins

de moins

le cabas

40% de moins

5.⁹⁵

au lieu de 9.95 Légumes d’hiver en vrac (sauf bio): poireaux (Suisse/ France/Belgique), carottes, choux rouges ou blancs, céleris-raves, raves, oignons jaunes, Suisse, le cabas à remplir soi-même (pour un poids de 3,2 kg: 1 kg = 1.86)

3.⁹⁵

au lieu de 6.95 Mandarines Nadorcott, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.98)

33%

40%

de moins

les 100 g

2.¹⁵ au lieu de 3.60

Rôti de porc dans le filet Coop, Naturafarm, Suisse, env. 1 kg en libre-service

1/2

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDGzNAcAalwHEA8AAAA=</wm>

prix

<wm>10CFWKMQ7CMBAEX2Rrd33nw1yJ0kUpovRuEDX_rzB0SLPFaGff0yt-e2zHtZ1JjFABrI_Im1RhkVTzOpigJNDvdHaZK_76sl42YH6bAi6ftLKwmCQ71Ky-n68PvEjd5HcAAAA=</wm>

de moins

10.⁷⁰ au lieu de 17.85

8.⁸⁰

Tortelloni ricotta/ épinards Coop Betty Bossi, 3 × 500 g (100 g = –.71)

Coca-Cola classic, light ou zero, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.98)

12.–

au lieu de 13.20

au lieu de 24.–

40%

40%

1/2

de moins

Bière Anker, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.–)

de moins

prix

14.⁹⁵

24.⁵⁰ au lieu de 49.75

au lieu de 25.–

Papier hygiénique Hakle Arctic White, Naturals ou Sunny Orange, 30 rouleaux

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

28.⁶⁰ au lieu de 47.70

Omo liquide Color ou Active, 2 × 3 litres (2 × 40 lessives), duo (100 ml = –.41)

Mont-sur-Rolle AOC Le Charmeur 2013, 6 × 75 cl (10 cl = –.64)

SR W05/15

05/2015

Du jeudi 29 au samedi 31 janvier 2015

&$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

41+

3BEJDBMJTBUJPO SFMJHJFVTF RVF QFVU GBJSF MF 41+

6O BVEJU FO WVF

3ÏDFNNFOU 0MJWJFS RVBESBHÏ OBJSF MBVTBOOPJT T FTU JORVJÏUÏ EF MB SBEJDBMJTBUJPO SFMJHJFVTF EF TB T VS FU QBSUJDVMJÒSFNFOU EFT DPO TÏRVFODFT JORVJÏUBOUFT RV FMMF BWBJU TVS TFT FOGBOUT WPJS FODBESÏ DJ EFTTPVT .BMHSÏ TPO TJHOBMFNFOU BV 4FSWJDF EF 1SPUFDUJPO EF MB +FVOFTTF DFMVJ DJ O B QBT KVHÏ RV JM ÏUBJU OÏDFTTBJSF E FOUFOESF MFT FOGBOUT PV EF SFODPOUSFS MFT QBSFOUT 0MJWJFS USÒT JORVJFU FU TF TFOUBOU JODPNQSJT B DPOUBDUÏ -BVTBOOF $JUÏT

$VMUVSF EJGGÏSFOUF $POUBDUÏ QBS OPT TPJOT $ISJTUPQIF #PSOBOE MF $IFG EF TFSWJDF EV 41+ FYQMJRVF j5PVT MFT TJHOBMFNFOUT O JOWJUFOU QBT GPSDÏ NFOU Ë FOUFOESF MFT FOGBOUT PV MFT QBSFOUT &O FGGFU DFSUBJOT E FOUSF FVY EF QBS MFVS DPOUFOV OF WBMFOU QBT DPNNF TJHOBMFNFOU /PVT OPVT SFOTFJHOPOT BVTTJ BVQSÒT E BVUSFT TFSWJDFT EF M &UBU FO DPO UBDU BWFD MFT FOGBOUT DPNNF MFT EJSFDUJPOT E ÏUBCMJTTFNFOU TDP MBJSF /PVT QPVWPOT BVTTJ QSFOESF DPOUBDU BWFD MB QPMJDF QPVS WÏSJGJFS T JM Z B EFT BOUÏDÏEFOUT x $FMB EJU Ë ÏDPVUFS M PODMF EFT FOGBOUT MFVS JTPMFNFOU FTU CJFO SÏFM FU TFSBJU EF OBUVSF Ë FOUSBWFS MFVS EÏWFMPQQFNFOU .BJT DPN NFOU MF 41+ QPVSSBJU JM BMMFS Ë M FODPOUSF EF DFT DPOUSBJOUFT BMPST RV FMMFT TPOU BDDFQUÏFT TBOT SPVT QÏUFS QBS MFT FOGBOUT FU RVF MFT QBSFOUT MFT KVTUJGJFOU BWFD EFT BSHVNFOUT SFMJHJFVY FU DVMUVSFMT j6OF DVMUVSF EJGGÏSFOUF QFVU JNQMJ RVFS VOF BVUSF ÏEVDBUJPO TJ OPVT TPNNFT JOUFSQFMMÏT Ë DF TVKFU OPVT WÏSJGJPOT RVF M FOGBOU O FTU QBT FO EBOHFS FU RVF TFT QBSFOUT SÏQPOEFOU Ë TFT CFTPJOT FO NBUJÒSF EF EÏWFMPQQFNFOU QIZTJ

+4 t -F 4FSWJDF EF MB QSPUFDUJPO EF MB +FVOFTTF TFSB QSPDIBJOFNFOU BVEJUÏ QBS MB $PVS EFT $PNQUFT Ë MB TVJUF FOUSF BVUSFT E VOF JOUFSQFMMBUJPO E VOF EÏQVUÏF 1-3 BV (SBOE $POTFJM $FUUF BOBMZTF EFT QSFTUBUJPOT RVJ EVSFSB QMVTJFVST NPJT FTU BUUFOEVF TFSFJOFNFOU QBS MB EJSFDUJPO EV 41+

RVF QTZDIJRVF BGGFDUJG PV TPDJBMx SÏQPOE MF DIFG EV 41+

."-53"*5"/$&

&O QSBUJRVF " M FO DSPJSF MF 41+ FTU EPOD QBS GBJUFNFOU PSHBOJTÏ QPVS SÏBHJS EBOT VOF UFMMF TJUVBUJPO NBJT MPSTRV PO QSFOE DPOOBJTTBODF EF M IJTUPJSF E 0MJWJFS PO FTU FO ESPJU E FO EPVUFS " MB EÏDIBSHF EV TFS WJDF MF GBJU RVF MB EÏUFDUJPO E VOF EÏSJWF TFDUBJSF FTU FYUSÐNFNFOU DPNQMJRVÏ FU QMVT FODPSF MB SFDIFSDIF EF QSFVWFT EF DPOTÏ RVFODFT EBOHFSFVTFT TVS M ÏEVDB UJPO EFT FOGBOUT FO CBT ÉHF $FMB EJU Ë ÏDPVUFS M PODMF EFT FOGBOUT MFVS JTPMFNFOU FTU CJFO SÏFM FU TFSBJU EF OBUVSF Ë FOUSBWFS MFVS EÏWFMPQQFNFOU .BJT DPN

1SFNJÒSFT DPOEBNOBUJPOT

1PVS TPO DIFG EF TFSWJDF $ISJTUPQIF #PSOBOE MF 41+ FTU QSÏQBSÏ Ë GBJSF GBDF Ë DF UZQF EF TJUVBUJPO 7&3*44*.0

NFOU MF 41+ QPVSSBJU JM BMMFS Ë M FODPOUSF EF DFT DPOUSBJOUFT BMPST RV FMMFT TPOU BDDFQUÏFT TBOT SPVT QÏUFS QBS MFT FOGBOUT FU RVF MFT QBSFOUT MFT KVTUJGJFOU BWFD EFT BSHVNFOUT SFMJHJFVY FU DVMUVSFMT j6OF DVMUVSF EJGGÏSFOUF QFVU JNQMJ RVFS VOF BVUSF ÏEVDBUJPO TJ OPVT

+4 t 4BOESB WBVEPJTF E PSJHJOF B SFODPOUSÏ /BEJS JM Z B CJFOUÙU EJY BOT %FQVJT MF KFVOF DPVQMF ÏUBCMJ Ë -BVTBOOF B FV EFVY FOGBOUT % BCPSE MF NÏOBHF FTU CJFO JOUÏHSÏ USÒT TPDJBM FU QSPDIF EV SFTUF EF MB GBNJMMF NBJT BQSÒT RVFMRVFT BOOÏFT MB TJUVBUJPO TF NPEJGJF CSVTRVFNFOU %BOT VO QSFNJFS UFNQT TVJUF Ë RVFMRVFT JODJEFOUT EF MB WJF MF DPVQMF TF SÏGVHJF EBOT MB SFMJHJPO NVTVMNBOF j.B GBNJMMF ÏUBJU OPUBNNFOU DIPRVÏF EF EÏDPVWSJS 4BOESB BWFD VOF CVSRB NBJT OPVT WPZJPOT UPVU DFMB E VO JM UPMÏSBOU MFVS WJF Ë UPVT MFT RVBUSF BWFD EFT WBMFVST GPSUFT TFNCMBJFOU ÐUSF QSPGJUBCMFx FYQMJRVF 0MJWJFS MF GSÒSF EF 4BOESB $FMB EJU USÒT SBQJEFNFOU MB SBEJDBMJTBUJPO EV DPVQMF M JTPMF BWFD TFT FOGBOUT EV SFTUF EF MB GBNJMMF FU EF MB TPDJÏUÏ -FT QBSFOUT WJWFOU Ë QSÏTFOU EF M BJEF TPDJBMF j-FT FOGBOUT O POU QBT ÏUÏ JOTDSJUT Ë M ÏDPMF MFVS MBWBHF EF DFSWFBV FTU BHHSBWÏ QBT MFVS JOUFSEJDUJPO BCTPMVF EF GSÏRVFOUFS EFT OPO NVTVMNBOT RV JMT EÏDSJWFOU DPNNF EFT NÏDSÏBOUT "HÏT E FOWJSPO BOT JMT O POU FO PVUSF QBT MF ESPJU E ÏDPVUFS EF NVTJRVF OJ EF KPVFS BWFD EFT GJMMFTx EÏDSJU 0MJWJFS 1MVT JORVJÏUBOU Ë FO DSPJSF MFVS PODMF RVJ UFOUF Ë UPVU QSJY EF HBSEFS MF DPOUBDU BWFD TB T VS MFT FOGBOUT DPNNFODFOU Ë UFOJS EFT QSPQPT NJTPHZOFT FU WJPMFOUT Ë M ÏHBSE EFT TPJ EJTBOU jNÏDSÏBOUTx -FVS HSBOE NBNBO GVU OPUBNNFOU FO ÏUBU EF DIPD MPSTRVF TFT QFUJUT FOGBOUT SFGVTÒSFOU EF MVJ GBJSF EFT CJTPVT FO SBJTPO EF TB

UFOVF WFTUJNFOUBJSF KVHÏF USPQ FVSPQÏFOOF RV JMT RVBMJGJÒSFOU EF QSPTUJUVÏF "VY EFSOJÒSFT OPVWFMMFT MF DPVQMF QFOTF QBSUJS FO "MHÏSJF QPVS T ÏMPJHOFS E VOF TPDJÏUÏ KVHÏF USPQ EÏCBVDIÏF FU T ÏQBOPVJS MË CBT -FT FOGBOUT DPNNFOÎBOU Ë QPTFS CFBVDPVQ EF RVFTUJPOT MFT QBSFOUT TPVIBJUFOU BJOTJ EJNJOVFS MF jSJTRVFx EF EFWPJS MFT FOWPZFS Ë M ÏDPMF PCMJHBUPJSF FU RV JMT SFNFUUFOU FO RVFTUJPO MFVS GBÎPO BDUVFMMF EF WJWSF &U 0MJWJFS E BKPVUFS j*MT TPVSJFOU HFOUJNFOU MPSTRV PO QBSMF EV EKJIBEJTNF FU OF EJTFOU SJFO &WJEFNNFOU ÎB NF GBJU FODPSF QMVT QFVS TBOT DPNQUFS RVF MFT FOGBOUT SÏQÒUFOU Ë UPVU WB RVF MFT 0DDJEFOUBVY JSPOU CSßMFS EBOT MFT GMBNNFT EF M FOGFS x &OUSF BVUSFT EÏNBSDIFT QPVS UFOUFS EF SFUFOJS TB T VS EBOT TB SBEJDBMJTBUJPO SFMJHJFVTF Ë DBSBDUÒSF TFDUBJSF FU E ÏWJUFS BVY FOGBOUT EF TVCJS MFT OPNCSFVTFT DPOUSBJOUFT RVJ Z TPOU MJÏFT 0MJWJFS B DPOUBDUÏ MF 4FSWJDF EF 1SPUFDUJPO EF MB +FVOFTTF Ë QMVTJFVST SFQSJTFT $FMVJ DJ B E BCPSE SÏBHJ FO RVBMJGJBOU MB SFRVÐUF E 0MJWJFS E JTMBNPQIPCF BWBOU EF TF SBWJTFS NBJT EF QSÏDJTFS RV JM O BWBJU QBT Ë BHJS EBOT DF DPOUFYUF - JNQVJTTBODF E 0MJWJFS FTU E BVUBOU QMVT HSBOEF RVF M FOTFNCMF EFT TFSWJDFT DPOUBDUÏT FYQSJNFOU MFVS JNQPTTJCJMJUÏ Ë BHJS DPOUSF MB QSBUJRVF TFDUBJSF E VOF SFMJHJPO BVTTJ JOWBTJWF TPJU FMMF EBOT M ÏEVDBUJPO EFT FOGBOUT 4J MFVS EÏWFMPQQFNFOU QTZDIJRVF BGGFDUJG PV TPDJBM QFVU TFNCMFS BGGFDUÏ MFT NPZFOT RV 0MJWJFS BVSBJFOU QPVS MF QSPVWFS TPOU RVBTJNFOU JOFYJTUBOUT

%FT NJMMJFST EF DBT +4 t $IBRVF BOOÏF M "VUPSJUÏ EF QSPUFDUJPO EF M FOGBOU FU MF 41+ SFÎPJWFOU QSÒT EF TJHOBMF NFOUT EF DBT NÏSJUBOU VOF FORVÐUF EV 41+ $F EFSOJFS SFOE VO SBQQPSU Ë MB +VTUJDF EF 1BJY RVJ QSFOESB VOF EÏDJTJPO FU JOGPSNFSB MF TJHOBMBOU EF MB TVJUF EPOOÏF Ë TPO TJHOBMFNFOU 6O DIJGGSF BVRVFM WJFOOFOU T BKPVUFS QSÒT EF EFNBOEFT E BJEF EFT FOGBOUT PV EFT QBSFOUT FVY NÐNFT 5PVU DFDJ FO QMVT EFT TJUVBUJPOT TVJWJFT EVSBOU M BOOÏF

1% Compte d’épargne Plus

*

%3

RVJ WFSSB E BVUSFT 'VLVTIJNB FU E BVUSFT JOKVTUJDFT TPDJBMFT "VKPVSE IVJ D FTU Ë OPVT EF WPJS Ë MPOH UFSNF FU EF QSÏWFOJS MFT EÏSJWFT EF EFNBJO FO BNFOBOU EFT TPMVUJPOT DPNNF MB HSBUVJUÏ EFT USBOTQPSUT QVCMJDT FU EF M FOTFJHOFNFOU PV MB UBYF TVS MFT USBOTBDUJPOT GJOBODJÒ SFTy 2VFM BWFOJS TPVIBJUPOT OPVT &TU DF RVF OPVT WPVMPOT DPOUJOVFS EBOT DFUUF TPDJÏUÏ OÏP MJCÏSBMF Pá MFT TFVMT CVUT TPOU MFT CÏOÏGJDFT GJOBODJFST MB EFTUSVD UJPO EFT SFTTPVSDFT OBUVSFMMFT M FYQMPJUB UJPO EFT USBWBJMMFVST FU M BVHNFOUBUJPO EFT EJTQBSJUÏT TBMBSJBMFT &TU DF RV JM O Z B QBT E BMUFSOBUJWFT SÏBMJTBCMFT QMVUÙU RVF EF DPVSJS MF QMVT WJUF QPTTJCMF EBOT MB NBVWBJTF EJSFDUJPO /PVT MFT KFVOFT 101 TBWPOT RV JM Z B EFT BMUFSOBUJWFT FOWJTBHFBCMFT JM GBVU

4*(/"-&.&/54

16# zzz

+FVOFTTF MÒWF UPJ -B KFVOFTTF O FTU QBT KVTUF MË QPVS T FOUFOESF EJSF RV FMMF FTU USPQ KFVOF QPVS GBJSF EF MB QPMJUJRVF RV FMMF O FTU QBT DBQBCMF EF QFOTFS KVTUF &MMF B TPO NPU Ë EJSF TVS EFT TVKFUT RVJ MB DPODFSOFOU DPNNF MFT CPVSTFT E ÏUVEF MFT MPHFNFOUT E ÏUVEJBOUT MB DVMUVSFy .JFVY MB KFVOFTTF EPJU QSFOESF QBSUJ T JOWFTUJS PTFS QPJOUFS MFT JOKVTUJDFT EÏOPODFS VO TZTUÒNF RVJ OF UPVSOF QBT SPOE 0VJ DFUUF KFVOFTTF B MF ESPJU EF OF QBT ÐUSF E BDDPSE BWFD EFT EÏDJTJPOT QSJTFT QBS EFT QBSMFNFOUT FU EF MF GBJSF TBWPJS KF EJSBJT NÐNF RVF D FTU VO EFWPJS &MMF EPJU DPNQSFOESF RVF TPO BWFOJS FTU FO KFV RVF EFNBJO D FTU FMMF RVJ QBJFSB EFT MPZFST Ë EFT QSJY JOIVNBJOT D FTU FMMF

+4 t - BOOÏF QBTTÏF MB KVTUJDF WBVEPJTF B DPOEBNOÏ QPVS MB QSFNJÒSF GPJT EFT QBSFOUT QPVS WJPMBUJPO EF MFVS EFWPJS E BTTJT UBODF FU E ÏEVDBUJPO FOWFST MFVST FOGBOUT EBOT MF DBESF E VO EJWPSDF *M ÏUBJU SFQSPDIÏ Ë DFT QBSFOUT EF T ÐUSF SFOEVT DPVQB CMFT EF NBMUSBJUBODF QTZDIPMPHJ RVF QPVS BWPJS JNQMJRVÏ MFVST FOGBOUT EBOT EFT DPOGMJUT JOUFOTFT EVSBOU MFVS TÏQBSBUJPO

j.FT OFWFVY NF GPOU QFVS *MT USBJUFOU MFVS HSBOE NÒSF EF QSPTUJUVÏFx

&OUSF WPVT FU NPJ $)3*4501)& (3"/% 13²4*%&/5 %&4 +&6/&4 101 7"6%

TPNNFT JOUFSQFMMÏT Ë DF TVKFU OPVT WÏSJGJPOT RVF M FOGBOU O FTU QBT FO EBOHFS FU RVF TFT QBSFOUT SÏQPOEFOU Ë TFT CFTPJOT FO NBUJÒSF EF EÏWFMPQQFNFOU QIZTJ RVF QTZDIJRVF BGGFDUJG PV TPDJBMx SÏQPOE MF DIFG EV 41+

%3

+0/"4 4$)/&*5&3

%3

t 6O -BVTBOOPJT T JORVJÒUF QPVS TFT OFWFVY EPOU MFT QBSFOUT NVTVMNBOT TF TPOU SBEJDBMJTÏT SFMJHJFVTFNFOU BV QPJOU E JTPMFS MFVST FOGBOUT t "MFSUÏT MF 4FSWJDF EF 1SPUFDUJPO EF MB +FVOFTTF FU MB KVTUJDF EF 1BJY WBVEPJTF POU DIPJTJ EF OF QBT JOUFSWFOJS EBOT DF DBT QSÏDJT t 2VF QFVU PO GBJSF MPSTRVF M PO FTU DPOGSPOUÏ Ë MB SBEJDBMJTBUJPO SFMJHJFVTF EF QSPDIFT

TJNQMFNFOU BWPJS MF DPVSBHF EF QFOTFS BVUSFNFOU FU E BNFOFS EFT QSPQPTJUJPOT OPWBUSJDFT $ FTU QPVSRVPJ OPVT WFOPOT EF DSÏFS OPUSF NPVWFNFOU .BJOUFOBOU JM OPVT GBVU BMMFS Ë MB SFODPOUSF EFT KFVOFT MFT JODJUFS Ë SÏGMÏDIJS EJGGÏSFNNFOU FU Ë OPVT SFKPJOESF QPVS RV FOTFNCMF OPVT MVUUJPOT QPVS VO NPOEF QMVT TPMJEBJSF

e en ndez-l Dema l’adresse h ligne à rgne-plus.c pa www.e

la première année

Saisissez cette opportunité sans tarder et demandez un conseil! Banque Coop, rue St-Laurent 21, Lausanne

*Taux de base et prime d’intérêt sur les nouveaux versements en cas d’ouverture de compte. Informations supplémentaires et conditions: www.banquecoop.ch. Sous réserve de changements.

r 1&5*5&4 "//0/$&4

"DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT EÏDÒT TVDDFTTJPO &.4 5SBWBJM SBQJEF FU TPJHOÏ 5ÏM "OUJRVBJSFT -JCSBJSFT BOT FYQÏSJFODF BDIBU DPNQUBOU MJWSFT SBSFT CJCMJPUIÒRVF DPNQMÒUF UBCMFBVY HSBWVSFT PCKFUT EhBSU 4VDDFTTJPOT DPNQMÒUFT &TUJNBUJPOT HSBUVJUFT -FINBOO SVF $JUÏ %FSSJÒSF -BVTBOOF 5ÏM

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE L’ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

BVUPT .JOJ $PVOUSZNBO 0OF h LN QOFVT IJWFS 'S h 5ÏM 4VCBSV -FHBDZ Y h LN 'S h WJTJUF EV KPVS 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIÒUF QPVS NFVCMFS QFUJU NBOPJS NFVCMFT UBCMFBVY PFVWSFT EhBSU TUBUVFT NJSPJST EPSÏT QFOEVMFT NPOUSFT BSHFOUFSJF UPVUF NBSPRVJOFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS (FS[OFS 5ÏM

WBDBODFT FO TVJTTF

$BOBQÏ -PVJT 1IJMJQQF FO OPZFS UJTTV KBVOF 'S 5ÏM $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM 'POE EhBQQBSUFNFOU DBVTF EÏQBSU NPCJMJFS UBCMFBVY BSHFOUFSJF NJSPJST MBNQFT UBQJT FUD 5ÏM 'SJHP $POHÏMBUFVS 'VTU TPVT HBSBOUJF Y /FVG 'S $ÏEÏ 'S 5ÏM -JU #*$0 NPUFVST NPMMFUPO MBJOF NÏSJOPT NBUFMBT QSPUÒHF NBUFMBT DPNQSJT 1SJY BWBOUBHFVY IFDD!DJUZDBCMF DI .PCJMIPNF Ë WFOESF Ë MPVFS DIBNCSF TBMPO LJUDIFOFUUF SBOHFNFOU UFSSBTTF KBSEJO QSJWÏ NFVCMÏ ÏRVJQÏ EBOT DBNQJOH Ë MhBOOÏF BV CPSE EV MBD QSPDIF EF -BVTBOOF 5ÏM $PJGGVSF FTUIÏUJRVF .PCJMJFS EhPDDBTJPO SÏDFOU -JRVJEBUJPO 5ÏM 7FTUF BTUSBHBO UBJMMF OFVWF 'S h QPSUÏF Y 7FTUF WJTPO UBJMMF TPJHOÏF PDDBTJPO 'S h 5ÏM

BOJNBVY 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

DIFSDIF Ë BDIFUFS

Samedi 31 janvier de 9h à 18h Rue Cheneau-de-Bourg 9, 1003 lausanne - Tél. 021 351 52 52

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM $IFSDIF WJFVY QBQJFST EFTTJOT HSBWVSFT UBCMFBVY QIPUPT MJWSF JMMVTUSÏT CJCMJPUIÒRVFT 5ÏM "DIÒUF DIFS EJTRVFT 5 FU 5 DMBTTJRVF PV KB[[ 5ÏM +hBDIÒUF USBJO ÏMFDUSJRVF QBZFNFOU DBTI 5ÏM CSBXB!IPUNBJM DI

NBOJGFTUBUJPO 4BMTB DVCBJOF MFT MVOEJT NFSDSFEJT 1SJMMZ 5ÏM XXX GSBODPTBMTB DI

4"/5² #&"65² "SSÐUF[ EF GVNFS BWFD MhBJEF EF HVÏSJTTFVST QSPGFTTJPOOFMT 0MJWJFS .JDIFM 5ÏM /BUIBMJF -VOFBV .BEBNF .POTJFVS $PVQMF CJFO ÐUSF SFQPT &YDFMMFOUT NBTTBHFT QBS VO QSBUJDJFO DFSUJGJÏ EhFYQÏSJFODF TÏSJFVY %ÒT 'S TÏBODF I FOWJSPO 4ÏBODF EÏDPVWFSUF PGGFSUF TVS EFNBOEF TBOT FOHBHFNFOU 4FSWJDF Ë EPNJDJMF 5ÏM 3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

"DDVFJMMBOUF CÏOÏWPMF EBOT VO MJFV EF SFODPOUSF QBSFOUT FOGBOUT $POUBDUF[ OPVT "SD ²DIBOHF Ë -BVTBOOF 1SÏMB[ FU MFT #PWFSFTTFT 1VMMZ #VTTJHOZ FU $IBWBOOFT 5ÏM PV "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT EhÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM 3ÏOPWBUJPO 1FJOUVSFT DSÏQJT QBSRVFUT DBSSFMBHFT QMÉUSFSJFT QBQJFST QFJOUT UFSSBTTFT %FWJT HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT NPOUBHF OFUUPZBHF MJWSBJTPO QSPGFTTJPOOFMT 'S IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBTTF DPNQMÏUFNFOU FU SBQJEFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF EÏQÙU HSFOJFS 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1SÏOPN

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF

3VF

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF %BUF T EF QBSVUJPO T

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

spécialiste en dermo esthétique traitements anti âge / hydratation / acné taches pigmentaires / cernes / poches TMT electroporation une séance découverte Fr. 99.- diagnostic de la peau offert

Centre anti âge et minceur elle & lui Ruby Av. de Morges 9 - 1004 Lausanne - 076 497 74 12 www.esthetiqueruby.ch www.mesoestetic.com

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4 5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

#0//&4 "''"*3&4

& NBJM

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

4PVT DIJGGSF

/PN

Consultations/ devis à:

mesoestetic®

EJWFST

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Partenaire exclusif du laboratoire

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

SOINS DENTAIRES

u

GRANDE BRADERIE DE MOBILIER D’OCCASION À TOUT PETIT PRIX!

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2tAAAHQ7pHw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNTNmjZctIzqUIqJ3g6i5fxVCl-I3X2_b0gueXut7Xz9JQDKhVfak9zJPqVmFakkpBE4L4ladzf-4SWIFxs8Y7x0D3TysxnCPch3nF3qlnYBxAAAA</wm>

ea

IMPORTANT DESTOCKAGE À 50% AVANT LES NOUVELLES COLLECTIONS!

%ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS

Nos magasins à votre service :

www.achatdor.ch

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO JNQÙUT TJNQMF 'S $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU 'S NPJT (FTUJPO BENJOJTUSBUJWF DPNQMÒUF 'S NPJT 130GJEVDJBJSF 4" 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

JOGPSNBUJRVF

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

JNQÙUT

uv

Ë WFOESF

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

3ÏOPWBUJPO BQQBSUFNFOUT WJMMBT DIBMFUT EF " Ë ; %FWJT HSBUVJU 5ÏM 3ÏOPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO KBSEJOT DPVQF HSBOET BSCSFT NVS QBSLJOH UFSSBTTFT %FWJT HSBUVJU 5ÏM 6O NPNFOU DPTZ DIF[ TPJ -FT TUPSFT QMJTTÏT JOUÏSJFVS WPVT MF QSPDVSFSPOT .PCJEFDP 5ÏM

No

7FZTPOOB[ $MÒCFT CFM BQQBSUFNFOU QJÒDFT EBOT DIBMFU QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF LN UÏMÏDBCJOF 'S TFNBJOF IUUQ DIBMFU MFT HJSFT KJNEP DPN DIBOUBM EFMF[F!CMVF XJO DI 5ÏM

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF BOUJRVJUÏT QFJOUVSFT TVJTTF BWBOU TDVMQUVSFT CSPO[F FU CPJT IPSMPHFSJF FO CSPO[F FU NBSCSF PCKFUT $IJOF +BQPO BSHFOUFSJF FUD % %FJMMPO (BSF -BVTBOOF 5ÏM KBEJT@BOUJRVJUFT!IPUNBJM DPN "DIÒUF BOUJRVJUÏT Ë IBVU QSJY NPCJMJFS UBCMFBVY EF UPVUFT ÏDPMFT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT PFVWSFT EhBSU TDVMQUVSFT FO CSPO[F UPVUF IPSMPHFSJF NPOUSF CSBDFMFU FU EF QPDIF QFOEVMFT BUNPT DBSUFM FUD "SHFOUFSJF FU UPVT CJKPVY FO PS 3BQJEF FU DPNQUBOU 5ÏM "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU -JWSBJTPO %ÏCBSSBT /FUUPZBHF 1FJOUVSF 'S 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT DIBVGGFVS BWFD GPVSHPO 'S EÏNPOUBHF NPOUBHF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5ÏM %ZOBDPNQUFT WPUSF DPNQUBCJMJUÏ BVUPNBUJRVF K K EF SÏEVDUJPO EF WPT DPßUT EhBENJOJTUSBUJPO $POTFJMT QSPGFTTJPOOFMT EhPQUJNBMJTBUJPO GJOBODJÒSF FU GJTDBMF 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

GA SU RA IS NTI SE E

4BOUÏ CFBVUÏ &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "VUPT *NNPCJMJFS 7BDBODFT "ESFTTFT VUJMFT $POUBDUT

GBVUFVJMT FU DBOBQÏ -PVJY 97 JNQFDDBCMFT 'S 5ÏM $BVTF EÏNÏOBHFNFOU DIFSDIF BNBUFVS EF CPOT WJOT FU EF MJRVFVST $ÏEÏ BV QMVT PGGSBOU 5ÏM

OFFRE

4PNNBJSF 1"

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

4611-².&/54 1)0504

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

.03(&4 (304 %& 7"6% r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

-FT DPNNFSÎBOUT NPSHJFOT TF CBUUFOU QPVS MFVS TVSWJF

"4530/0.*&

4ÏBODF QVCMJRVF

*M Z B RVFMRVFT BOOÏFT EF DFMB MF NBHBTJO 1IPUPHBSF E :WFT #VSEFU BWBJU VOF DMJFOUÒMF GJEÒMF RVJ WFOBJU EÏWFMPQQFS TFT QFMMJDVMFT FU BDIF UFS EFT BQQBSFJMT QIPUPHSBQIJ RVFT .BJT MB EÏNPDSBUJTBUJPO E *OUFSOFU FU M BWÒOFNFOU EFT BQQBSFJMT OVNÏSJRVFT POU DPN QMÒUFNFOU DIBNCPVMÏ MB EPOOF j$F O FTU QMVT DPNNF BWBOU D FTU VOF ÏWJEFODF QSÏDJTF :WFT #VSEFU -FT DPNNFSDFT MPDBVY EPJWFOU SJWBMJTFS BWFD MFT TJUFT *OUFSOFU RVJ TÏEVJTFOU EF QMVT FO QMVT MFT HFOT DF O FTU QBT GBDJMF OPVT EFWPOT OPVT SÏJOWFOUFS FO QFSNBOFODF .BJT K BJ FODPSF EF M FTQPJS DBS KF TFOT RVF MF DPOTFJM QFSTPOOBMJTÏ SFWJFOU BV QSFNJFS QMBO -FT WJUSJOFT FO MJHOF OF QFV WFOU QSPQPTFS DF UZQF EF TFSWJDFT D FTU OPUSF GPSDF x 6OF TJUVBUJPO JOÏHBMF 6O FTQPJS RVJ EPJU ÐUSF OVBODÏ &O FGGFU M FOTFJHOF 1IPUPHBSF DPNNF TPO OPN M JOEJRVF FTU TJUVÏF Ë RVFMRVFT FODBCMVSFT EF MB HBSF EF .PSHFT 6OF TJUVBUJPO FOWJÏF NBJT RVJ EFQVJT RVFMRVFT

NPJT FTU EFWFOVF VOF TPVSDF E JORVJÏUVEF QPVS MF SFTQPOTBCMF j0O TBJU RVF OPVT BMMPOT EFWPJS EÏNÏOBHFS EBOT RVFMRVFT BOOÏFT DBS BWFD MFT USBWBVY QSÏ WVT FU MB EFTUSVDUJPO EFT IBMMFT $'' OPVT O BWPOT QBT MF DIPJY $FMB NF GBJU QFVS ÏWJEFNNFOU BMPST KF WJT BV KPVS MF KPVS x $ÏDJMF )VTTBJO ,IBO QSÏTJEFOUF EF M BTTPDJBUJPO EFT DPNNFSÎBOUT EF MB 3VF EF 4BWPJF FU NFNCSF EF MB $003 BGGJDIF VOF QPTJUJPO QMVT OVBODÏF j-B TJUVBUJPO FTU JOÏHBMF TFMPO MFT DPNNFSDFT -FT FOTFJ HOFT TQÏDJBMJTÏFT T FO TPSUFOU NJFVY (MPCBMFNFOU M BOOÏF GVU BDDFQUBCMF DBS OPVT BWPOT CÏOÏGJDJÏ EFT USBWBVY Ë 3PMMF FU EFT QSPCMÒNFT EF QBSLJOH Ë -BVTBOOF %F QMVT MFT OPVWFMMFT DPOTUSVDUJPOT Ë 4U 1SFY PV 1SÏWFSFOHFT POU BNFOÏ VOF OPV WFMMF DMJFOUÒMF CJFOWFOVF x .ÐNF TPO EF DMPDIF EF MB QBSU EF 7JODFOU +BRVFT MF TZOEJD EF .PSHFT j0O OF QFVU UJSFS VOF TFVMF DPODMVTJPO TVS M ÏUBU EV DPN NFSDF EBOT OPUSF WJMMF $ FTU USÒT GMVDUVBOU .BJT OPVT OPVT DPPS EPOOPOT BWFD MFT DPNNFSÎBOUT

$" t 'POEÏ FO Ë .PSHFT MF (SPVQF EFT "453POPNFT "NBUFVST EF MB $ÙUF PSHBOJTF DIBRVF QSFNJFS NBSEJ EV NPJT VOF TÏBODF QVCMJRVF E PCTFSWB UJPO BWFD UÏMÏTDPQFT FU BOJNBUJPO %BUF EF MB QSPDIBJOF TÏBODF MF NBSEJ GÏWSJFS EÒT IFVSFT Ë M 0CTFSWBUPJSF EF .BSDFMJO "W EF .BSDFMJO - FOUSÏF FTU MJCSF 3FOT XXX BTUSBD DI

&$)"--&/4

&QJDFSJF NPCJMF

%3

'"#*0 #0/"7*5"

%3

&/4&*(/&4 .&/"$²&4 t 'BDF Ë MB DPODVSSFODF GÏSPDF E *OUFSOFU Ë MB EJGGJDVMUÏ EF TF HBSFS BV DFOUSF WJMMF FU BV SÏBNÏOBHFNFOU QSÏWV EF MB HBSF DFSUBJOT DPNNFSÎBOUT NPSHJFOT TPOU JORVJFUT $PNNFOU ÏWJUFS MFT GBJMMJUFT FO DBTDBEF &MÏNFOUT EF SÏQPOTF

-FT DPNNFSÎBOUT NPSHJFOT TPOU JORVJFUT QPVS MFVS BWFOJS %3

QPVS RVF MFT DIPTFT TF QBTTFOU CJFO -F NBSDIÏ EV TBNFEJ NBUJO QBS FYFNQMF FTU VOF WJUSJOF JNQPSUBOUF x 2VJUUFS MF DFOUSF WJMMF 4J DFSUBJOT DPNNFSÎBOUT JOTUBMMÏT BV DFOUSF WJMMF TPVGGSFOU +FBO #BQUJTUF 4P[P EF MB CPVUJRVF -B $PVMFVS EV 7JO TFNCMF BWPJS USPVWÏ MB QBSBEF j+ BJ EÏDJEÏ EF N JOTUBMMFS IPST EV DFOUSF WJMMF FU

DFMB NBSDIF -FT HFOT O POU QBT EF QFJOF Ë TF QBSRVFS EFWBOU NPO DPNNFSDF DBS TF HBSFS FO WJMMF D FTU UPVU TJNQMFNFOU M FOGFS x 6O DPOTUBU RVJ TPVMJHOF BVTTJ MB CPOOF TBOUÏ EFT DPNNFSDFT MJÏT EF QSÒT PV EF MPJO Ë M BMJNFOUBUJPO JMT TPOU MFT TFVMT Ë UJSFS FODPSF MFVS ÏQJOHMF EV KFV NBMHSÏ VOF DPODVS SFODF RVJ T JOUFOTJGJF .BJT QPVS DPNCJFO EF UFNQT FODPSF

$" t %ÒT DFUUF TFNBJOF $BSJUBT 7BVE QSPQPTFSB EBOT WJMMFT WBVEPJTFT EPOU &DIBMMFOT VOF ÏQJDFSJF NPCJMF %VSBOU IFVSFT DIBRVF TFNBJOF MFT MVOEJT Ë &DIBMMFOT MFT QFSTPOOFT FO EJGGJDVMUÏ ÏDPOPNJRVF QPVSSPOU T BQQSPWJTJPOOFS FO QSPEVJUT EF QSFNJÒSF OÏDFTTJUÏ HSÉDF Ë DFU BODJFO CVT EFT USBOTQPSUT QVCMJDT USBOTGPSNÏ FO TVQFSNBSDIÏ BNCVMBOU -FT QSJY TPOU Ë NPJOT DIFST RVF DFVY EV NBSDIÏ

16# zzz

j+F UJFOT Ë GBJSF BWBODFS MFT DIPTFT x &$)"--&/4 t %FQVJT MVOEJ NJEJ MF EÏQÙU EFT MJTUFT QPVS M ÏMFDUJPO DPNQMÏNFOUBJSF Ë MB .VOJDJQBMJUÏ E &DIBMMFOT FTU CPVDMÏ 2VBUSF DBOEJEBUT Z POU BQQPTÏ MFVST OPNT 1BSNJ FVY $ISJTUJBO .POOFZ BDUVFM QSÏTJEFOU EV $POTFJM DPNNVOBM E &DIBMMFOT 1PSUSBJU +0´--& .*440/

$ISJTUJBO .POOFZ T ÏUBJU CJFO QSÏ QBSÏ *M BWBJU TPSUJ TFT BOUJ TÒDIFT UPVU DF RV JM GBVU TBWPJS TVS M &OUFOUF $PNNVOBMF MF QBSUJ EPOU JM FTU NFNCSF MFT JOGPT PGGJDJFMMFT TPO FOHBHFNFOU QPMJUJRVF .BJT QSJT QBS TVSQSJTF JM O BWBJU QBT QSÏWV RVF OPVT OPVT JOUÏSFTTJPOT QMVT Ë MVJ NÐNF RV Ë TPO DVSSJDV MVN WJUBF *M B Eß JNQSPWJTFS 1BT HSBWF JM BJNF MFT EÏGJT "JOTJ RVF MF SÏWÒMF TPO HPßU QPVS MB DPVSTF Ë QJFE JM GBJU QBSUJF EFQVJT EV $MVC EFT 5SBÔOF 4BWBUFT Ë $IFTFBVY TVS -BVTBOOF $ISJTUJBO .POOFZ EBOT MB WJF QSÏGÒSF M FOEVSBODF RVF MF

TQSJOU 4PO iMFJUNPUJWw DPOTUBOU JM MF SÏQÒUF E BJMMFVST TPVWFOU EVSBOU OPUSF SFODPOUSF GBJSF BWBODFS MFT DIPTFT $PNQSFOF[ DF UFSNF QPVS UPVUF DIPTF RVJ SZUINF TB WJF TPO NÏUJFS E JOHÏOJFVS DJWJM TB GBNJMMF MB QPMJUJRVF EF TPO WJMMBHF - BNPVS EF MB DBNQBHOF $JUBEJO SFQFOUJ $ISJTUJBO .POOFZ T FTU QSPHSFTTJWFNFOU ÏMPJHOÏ EF MB WJMMF EF -BVTBOOF EBOT MBRVFMMF JM B WÏDV UPVUF TPO FOGBODF QPVS TF SBQQSPDIFS EF MB OBUVSF E BCPSE Ë 3PNBOFM TVS -BVTBOOF QVJT Ë &DIBMMFOT &O NFUUBOU MFT QJFET EBOT MF WJMMBHF JM Z B RVJO[F BOT JM FTU jUPNCÏ BNPVSFVYx 1BT EF TB GFNNF JM M ÏUBJU EÏKË NBJT EV DIFG MJFV &U RVBOE PO BJNF PO OF DPNQUF QBT 0V QSFTRVF 1PVS T FOHBHFS M IPNNF EF BOT B CFTPJO E ÐUSF TßS RVF MF UFNQT OF MVJ NBORVFSB QBT QPVS NFOFS Ë CJFO TB UÉDIF GBJSF MFT DIPTFT Ë NPJUJÏ OF M JOUÏSFTTF QBT -VJ FU TB GFNNF OPO QMVT OF GPOU QBT MFT DIPTFT Ë NPJUJÏ E BJMMFVST $ FTU QMVUÙU MF DPOUSBJSF JM Z B EJY BOT MF DPVQMF EFWFOBJU QBSFOUT EF KVNFBVY BMPST RV JM BWBJU EÏKË VOF GJMMF 6OF ÏUBQF RVJ OÏDFTTJUF QMV

"QSÒT EPV[F BOT QBTTÏT BV $POTFJM DPNNVOBM $ISJTUJBO .POOFZ BTQJSF Ë EFWFOJS .VOJDJQBM %3

TJFVST DIBOHFNFOUT NBJT RVJ FTU VOF OPVWFMMF PDDBTJPO jE BGGSPOUFS VO EÏGJ NPUJWBOU x $ISJTUJBO .POOFZ OF WJTF QBT MF QPTUF EF TZOEJD j$F TFSBJU WBOJ UFVY + BJ EFT UBT EF DIPTFT Ë BQQSFOESFx $ ÏUBJU EÏKË TB SÏBD UJPO BWBOU EF TF MBODFS EBOT MF $POTFJM $PNNVOBM FO BWBOU RVF M VO EF TFT BNJT OF M Z QPVTTF .ÐNF TJ TPO FOHBHFNFOU ÏUBJU Ë M ÏQPRVF VOF ÏWJEFODF QVJTRV JM T JOTUBMMBJU Ë MPOH UFSNF EBOT MF WJM MBHF JM DSBJHOBJU EF T JNQPTFS BMPST RV JM BWBJU EÏCBSRVÏ Ë QFJOF EFVY BOT QMVT UÙU 6OF OPVWFMMF PQQPSUVOJUÏ 1PVS MVJ DF RVJ DPNQUF D FTU NFUUSF Ë QSPGJU TFT FYQÏSJFODFT FU DPNQÏ UFODFT OPUBNNFOU BDRVJTFT EBOT TPO NÏUJFS E JOHÏOJFVS j+F NF NFUT BV TFSWJDF EF MB .VOJDJQBMJUÏ FU K JSBJ MË PV JM Z B EFT CFTPJOTx *M OF WJTF BJOTJ QBT EF EJDBTUÒSF QBSUJDV MJFS FU MFT JOUÏSÐUT QBSUJTBOT OF TPOU QBT TB UBTTF EF UIÏ DF RVJ JNQPSUF FODPSF D FTU GBJSF BWBODFS MFT DIP TFT "QSÒT EPV[F BOT BV $POTFJM DPN NVOBM FU NPJOT E VO BO BQSÒT FO ÐUSF EFWFOV QSÏTJEFOU D FTU QFVU ÐUSF MB .VOJDJQBMJUÏ RVJ TF QSPGJMF QPVS $ISJTUJBO .POOFZ 6OF TVJUF EF DIFNJO MPHJRVF j$ FTU VOF PQQPSUVOJUÏ NBJT DF O FTU QBT VOF GJO FO TPJ x 6O DBSSFGPVS NBJT QBT VO TFOT VOJRVF

De Pyongyang à Moustique dans les Grenadines il n’y a qu’un pas. Ile privée, sélecte et intime, inaccessible sans autorisation/invitation où se côtoient familles royales, happy few et jet set. Avec l’excellence du TEMPS en main y’a vraiment pas photos!!! Plein succès dans ta nouvelle entreprise MDR. www.olivierracine.com Vu/Lu par Olivier Racine

7PVT PSHBOJTF[

VOF NBOJGFTUBUJPO -BVTBOOF $JUÏT TPVUJFOU MFT BTTPDJBUJPOT MPDBMFT /PVT WPVT QSPQPTPOT Ë UJUSF HSÉDJFVY BGGJDIFUUFT 1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT WFVJMMF[ OPVT DPOUBDUFS BV

r &.1-0* &/4&*(/&.&/5

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

3FDIFSDIF FNQMPZĂ? F EF NBJTPO Ă‹ UFNQT QMFJO QPVS SFNQMBDFNFOU EF NPJT FO NBST BGJO T PDDVQFS EF OPT FOGBOUT BOT FU NĂ?OBHF Ă‹ 1VMMZ -B 3PTJB[ 1SPGJM JEĂ?BM #POOF FYQĂ?SJFODF 1FSNJT EF DPOEVJSF FU EF TĂ?KPVS WBMBCMFT #PO OJWFBV EF GSBOĂŽBJT FYJHĂ? 5SĂ’T CPOOF SĂ?NVOĂ?SBUJPO 5Ă?MĂ?QIPOF EĂ’T I MF TPJS

0GGSFT

ACTIV FITNESS SA est une ďŹ liale de la coopĂŠrative Migros Zurich et constitue le groupe de centres de ďŹ tness le plus prospère de la Suisse alĂŠmanique avec ses 20 studios dans la rĂŠgion zurichoise, 6 studios en Romandie et 1 studio au Tessin. Pour notre expansion dans la Suisse Romande nous cherchons pour nos nouveaux studios Ă Lausanne Ă partir de mai 2015 et Ă Vevey Ă partir de juillet 2015 un ou une

GĂŠrant/e ACTIV FITNESS Ă l’esprit entrepreneurial et très motivĂŠ(e). Vous souhaitez faire partie de l’aventure dès le dĂŠbut et participer activement Ă son succès grâce Ă votre engagement supĂŠrieur Ă la moyenne. Pour ce poste de cadre, nous recherchons une personnalitĂŠ experte avec du potentiel. Les candidats idĂŠaux remplissent les conditions suivantes : ¡ DiplĂ´me d’instructeur ďŹ tness ou diplĂ´me de ďŹ n d’Êtudes en sciences du mouvement et du sport dĂŠlivrĂŠ par l’EPF/ETH ou diplĂ´me similaire ¡ Plusieurs annĂŠes d’expĂŠrience dans le domaine du ďŹ tness et dans la direction d’un centre ďŹ tness ¡ ExpĂŠrience de gestion du personnel et esprit entrepreneurial ¡ Formation continue dans le domaine du leadership et de la gestion d’entreprise ¡ Enthousiasme pour la vente et pour le contact intensif avec les clients ¡ Attitude positive et orientĂŠe sur la recherche de solutions, apparence soignĂŠe et fort esprit d’Êquipe ¡ FlexibilitĂŠ en ce qui concerne les heures de travail (ďŹ ns de semaine et jours fĂŠriĂŠs inclus) avec travail Ă plein temps ¡ CertiďŹ cat BLS-AED valide ¡ Connaissances de l’allemand Nous vous proposons de relever un dĂŠďŹ entrepreneurial unique dans un environnement sportif avec des conditions d’emploi attrayantes. Veuillez faire parvenir vos documents de candidature dĂŠtaillĂŠs Ă : Madame Monja Roth, ACTIV FITNESS SA, Spittelstrasse 23, 8712 Stäfa, monja.roth@activďŹ tness.ch, tĂŠl. 058 568 90 88.

$IFSDIPOT DVJTJOJFST ÒSFT WJFUOBNJFOT OFT EJQMÙN� F T DVJTJOJFS ÒSF DPS�FO OF PV KBQPOBJT F &OUS�F FS NBST $POUBDU 5�M "DUJWJU� JOE�QFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5�M XXX KPC P UPQ DPN

$PVQMF EF HBSEJFOT BWFD FYQĂ?SJFODF SFDIFSDIĂ?T QSĂ’T EF /ZPO #PO QBSMĂ? GSBOĂŽBJT PCMJHBUPJSF 4FVMT MFT EPTTJFST BWFD VOF MFUUSF EF NPUJWBUJPO VO $7 BWFD QIPUP EFT SĂ?GĂ?SFODFT WĂ?SJGJBCMFT TFSPOU MVT &DSJSF Ă‹ BDIBUT !JDMPVE DPN

$IFSDIF QFSTPOOF BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF QPVS HBSEF EF FOGBOUT FU NĂ?OBHF Ă‹ 3PMMF 0GGSF QFOTJPO FU MPHFNFOU TBMBJSF .FSDJ EhFOWPZFS VO TNT BV 5Ă?M .JDSPKPC WJB *OUFSOFU SFWFOV NFOTVFM SĂ?DVSSFOU DQKD !HNBJM DPN 4PDJĂ?UĂ? EF HZN GĂ?NJOJOF DIFSDIF NPOJUSJDF MF NFSDSFEJ TPJS Ă‹ $IBWBOOFT QSĂ’T 3FOFOT QBZĂ?F 'S MhIFVSF EĂ’T NBST 5Ă?M

%FNBOEFT "JEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM DPNNF HPVWFSOBOUF BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉH�FT IBOEJDBQ�FT %JTQPOJCMF KPVS FU OVJU %�QMBDFNFOU WPZBHFT 5SÒT CPOOFT S�G�SFODFT 5�M +FVOF GFNNF DIFSDIF CBCZ TJUUJOH N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT BH�FT QBSMF BOHMBJT SVTTF &YQ�SJFODF S�G�SFODFT /PVSSJF MPH�F PV QBT 5�M %BNF BWFD FYQ�SJFODF S�G�SFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT N�OBHF SFQBTTBHF 5�M $IFSDIF USBWBJM QPMJWBMFOU 5�M $PJGGFVS BOT FYQ�SJFODF DPVQF DIFWFVY FU CBSCF 5�M

%BNF EF DPNQBHOJF HPVWFSOBOUF DIFSDIF USBWBJM DIF[ QFSTPOOFT ÉH�FT WFJMMFT EF OVJU XFFL FOE FYQ�SFODF S�G�SFODFT WPJUVSF Ë EJTQPTJUJPO -JCSF EF TVJUF 5�M +F SFDIFSDIF VO FNQMPJ TUBCMF BVQSÒT EhVOF GBNJMMF NFSDSFEJ KFVEJ WFOESFEJ UPVUF MB KPVSO�F &YQ�SJFODF GMFYJCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF $IFSDIF USBWBJM EhFNQMPZ�F EF NBJTPO SFQBTTBHF N�OBHF SFTUBVSBUJPO FU HBSEF FOGBOUT MJCSF EF TVJUF 5�M %BNF EF DPOGJBODF DIFSDIFN�OBHF HBSEF EhFOGBOUT 5�M +FVOF GFNNF HBSEF FOGBOUT S�HJPO .PSHFT 5�M $IFSDIF USBWBJM HBSEF FOGBOUT SFQBTTBHF N�OBHF MVOEJ NBSEJ EJTQPOJCMF EF TVJUF 5�M $IFSDIF IFVSFT EF N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF FOGBOUT FYQ�SJFODF S�G�SFODFT %ÒT FS G�WSJFS QFSNJT T�KPVS JUBMJFO 5�M 'FNNF NPUJW�F DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF 5�M 'FNNF NPUJW�F DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF 5�M %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF 5�M 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF 5�M %BNF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF 5�M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DS�BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT �MBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM %BNF BWFD FYQ�SJFODF DIFSDIF N�OBHF FU SFQBTTBHF 5�M %BNF QFSNJT # DIFSDIF N�OBHF BVYJMJBJSF QPVS HBSEFSJF EhFOGBOUT SFQBTTBHF 5�M %BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ DIFSDIF OFUUPZBHF EF CVSFBV DPODJFSHFSJF N�OBHF 5�M +FVOF IPNNF DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHFT PV BVUSFT 5�M 1FJOUSF JOE�QFOEBOU FYQ�SJNFOU� DPOTDJFODJFVY 3�OPWBUJPO E�DPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU S�HJF 5�M 1FJOUSF BWFD FYQ�SJFODF DIFSDIF USBWBJM 5�M

"MMFNBOE GSBOÎBJT PSUIPHSBQIF BOHMBJT BEVMUFT UPVT ÉHFT &YQ�SJFODF QBUJFODF 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN U�M�QIPOFS I I $PVST BMQIBC�UJTBUJPO GSBOÎBJT BOHMBJT QFUJU QSJY 5�M 0VDIZ .BOÒHF EV .POU TVS -BVTBOOF �DPMF Eh�RVJUBUJPO DPVST E�CVUBOU Ë BWBOD� ESFTTBHF FU TBVU 1SPGFTTFVS QBSMBOU QPSUVHBJT BOHMBJT FU GSBOÎBJT 5�M XXX NBOFHF EV NPOU DI

MaturitÊ suisse RENTRÉE SCOLAIRE 9 FÉVRIER

rs un avenir Ensemble veett prom eur ! • PrĂŠparation Ă l’examen ofďŹ ciel de maturitĂŠ • MĂŠthodologie adaptĂŠe aux compĂŠtences de chacun

Ecole Roche • Lausanne 021 312 63 52 - info@ecoleroche.ch

www.ecoleroche.ch

7*& % *$*

www.landi.ch

-"64"//&

actuel

#POOF BOOĂ?F 0SHBOJTĂ? QBS M "TTPDJBUJPO EFT DPNNFSĂŽBOUT MBVTBOOPJT FU MF 5SBEF $MVC EF -BVTBOOF MF USBEJUJPOOFM BQĂ?SJUJG EF EĂ?CVU E BOOĂ?F B SĂ?VOJ BV -BVTBOOF 1BMBDF VO HSBOE OPNCSF EF QBUSPOT FU EF NFNCSFT EF MB .VOJDJQBMJUĂ? 1IJMJQQF #PWFU QSĂ?TJEFOU EF M "$- FU 0MJWJFS .JDIFM #JMMBUP FU +BDLZ %FMBQJFSSF 'SBOĂŽBJT NVOJDJQBM %BOJFM #SĂ?MB[ FU 'MPSFODF (FSNPOE .JDIFM #FSOFZ QSĂ?TJEFOU 4*$ -BVTBOOF )FMFOB $ISJTUJBO #VMMJBSE QSĂ?TJEFOU EV 5SBEF $MVC FU %SVFZ $JUZ NBOBHFS FU 1IJMJQQF &DPGGFZ 4UFFWF 1BTDIF EJSFDUFVS EF -BVTBOOF 5PVSJTNF QSĂ?TJEFOU (BTUSP -BVTBOOF /VSJB (PSSJUF FU +FBO :WFT 1JEPVY

MarchĂŠ artisanal

9.

90

10 kg

0.99/kg

&OTFJHOFNFOU

15. 9.50 50

12.

90

10 kg

6 kg

2.58/kg

6 kg

1.29/kg

1.58/kg

Pommes de terre

Oignons

Poires Cl. I

Pommes Cl. II

En sac, brossĂŠ. Sortes: Charlotte, Ditta, Raclette, Lady Felicia, Victoria, Bintje, Backed et Laura. 25 kg 21.90 / 0.88/kg

En sac.

En carton. Sortes: Conference, Bosc et Bonne Louise.

En carton. Sortes: Braeburn, Gala, Glocken, Golden, Jonagold, Mairac et Topaz.

07023

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT Ă?WĂ’OFNFOUT TPOU Ă‹ EĂ?DPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Prix bas en permanence

0/ &/ 1"3-& r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

-F HOJPMV 5)*&33: .&63:

%3

%3

"113&/% QBS VO KPVSOBM HSBUVJU RVJ O FTU QBT DFMVJ RVF WPVT BWF[ FOUSF MFT NBJOT RVF MFT $'' FOHBHF SBJFOU WJB EFT DPOUSBUT EF TPVT USBJUBODF QBTTÏT BWFD 4FDVSJUBT EFT SFQSJT EF KVTUJDF DPNNF BHFOUT EF TÏDVSJUÏ " MB EÏDIBSHF EFT $'' PO TF EJU RVF TJ MFTEJUT SFQSJT EF KVTUJDF POU DPOOV MFT DPOEJUJPOT EF EÏUFOUJPO Ë $IBNQ %PMMPO JMT TPOU CJFO QMBDÏT QPVS HÏSFS MB TVSQPQVMB UJPO EFT QFOEVMBJSFT EBOT MFT XBHPOT BVY IFVSFT EF QPJOUFy &/ " &/5&/%6 QMVTJFVST NPOUFS TVS MFVST HSBOET DIFWBVY MPSTRVF EFT KPVSOBMJTUFT EFT TBUJSJTUFT PV FODPSF EFT QPMJUJRVFT POU QSÏUFOEV RVF MF NPVWFNFOU JTMBNPQIPCF 1FHJEB ÏUBJU QSPDIF EF MB NPVWBODF OÏP OB[JF 1PVSUBOU MB TFNBJOF QBTTÏF MF GPOEBUFVS EV NPVWFNFOU -VU[ #BDINBOO EFVY CJÒSFT T JM WPVT QMBÔU B EPOOÏ TB EÏNJTTJPO BQSÒT MB QVCMJDBUJPO QBS #JME E VOF QIPUP MF NPOUSBOU BGGVCMÏ E VOF QFUJUF NPVTUBDIF FU E VOF DPJGGVSF Ë MB "EPMG )JUMFS "WFD MB NÐNF QFUJUF NPVTUBDIF JM BVSBJU QV TJOHFS $IBSMPU PV 0MJWFS )BSEZ NBJT JM B DIPJTJ )JUMFS "MMF[ TBWPJS QPVSRVPJ 4& %&."/%& DF RVJ B QV QPVTTFS %JEJFS 5IPMPU OPVWFM FOUSBÔOFVS NÐNF TJ D FTU MB USPJTJÒNF GPJT EV '$ 4JPO Ë QSPQPTFS EBOT VO UBCMPÕE M JOUSP EVDUJPO EF UFNQT NPSUT EVSBOU MFT NBUDIT EF GPPUCBMM DPNNF EVSBOU MFT SFODPOUSFT EF IPDLFZ PV EF CBTLFU &TU DF MB WPMPOUÏ EF GBJSF QBSMFS VO QFV EF MVJ BWBOU E ÐUSF VOF OPVWFMMF GPJT WJSÏ 0O OF TBJU QBT $F RVJ FTU TßS FO SFWBODIF D FTU RV JM B EV QBJO TVS MB QMBODIF T JM WFVU TBVWFS MF DMVC WBMBJTBO EF MB SFMÏHBUJPO Ë MB GJO EF MB TBJTPO 1BSDF RVF KVTRV Ë QSÏTFOU FU TVS MF UFSSBJO BV '$ 4JPO MFT UFNQT NPSUT EVSFOU OPOBOUF NJOVUFT

j5VF[ MB Ë DPOEJUJPO RVF TB NPSU TPJU MFOUF FU EPVMPVSFVTFx 5².0*(/"(& t %VSBOU VO NPJT TPVT MF QTFVEPOZNF EF .ÏMBOJF VOF KPVSOBMJTUF GSBOÎBJTF T FTU GBJU QBTTFS QPVS VOF KFVOF GJMMF EÏTJSFVTF EF QBSUJS GBJSF TPO EKJIBE &MMF B EÏDJEÏ EF SBDPOUFS TPO FORVÐUF EBOT VO MJWSF &MMF FTU BVKPVSE IVJ NFOBDÏF EF GBUXB QBS M &UBU *TMBNJRVF &* 130104 3&$6&*--*4 1"3 1)*-*11& ,055&-"5

-BVTBOOF $JUÏT 5PVU DPNNFODF TVS 'BDFCPPL FO BWSJM 4PVT MF QSP GJM EF .ÏMBOJF WPVT SFDFWF[ VO NFTTBHF E VO DFSUBJO "CPV #JMFM EKJIBEJTUF EF BOT CBTÏ Ë 3BRRB MF GJFG EF M &* FO 4ZSJF "OOB &SFMMF &YBDUFNFOU $F 'SBOÎBJT ÏNJS FO 4ZSJF N B EFNBOEÏ TJ K ÏUBJT NVTVMNBOF FU TJ KF DPNQUBJT WFOJS FO 4ZSJF "QSÒT VO UFNQT EF SÏGMFYJPO K BJ EÏDJEÏ EF SÏQPOESF RVF K ÏUBJT DPOWFSUJF Ë M *TMBN %F QBSU TPO ÉHF FU TPO HSBEF "CPV #JMFM SFQSÏTFOUBJU VOF NJOF E JOGPSNBUJPOT QPVS MB KPVS OBMJTUF RVF KF TVJT &OUSF WPVT MB DPOGJBODF T JOTUBMMF USÒT WJUF NBJT WPVT EFWF[ GBJSF BUUFOUJPO DBS "CPV #JMFM O FTU QBT O JNQPSUF RVJy $ ÏUBJU TßSFNFOU M VO EFT FYFSDJDFT MFT QMVT DPNQMFYFT #JMFM TF EJTBJU jIVNCMFx NBJT FO QBSBMMÒMF JM MJWSBJU EFT EÏUBJMT TVS TB WJF EF EKJ IBEJTUF IBVU HSBEÏ +F EFWBJT SFT

UFS USÒT QSVEFOUF QPVS EÏNÐMFS MF WSBJ EV GBVY EF TFT EJSFT TPVWFOU TVSSÏBMJTUFT +F NF EPVUBJT RV JM ÏUBJU JNQPSUBOU NBJT D FTU FO N FOGPOÎBOU QMVT MPJO EBOT M FORVÐUF RVF KF M BJ WSBJNFOU DPN QSJT "V GJM EFT TFNBJOFT WPVT BQQSFOF[ UPV UFGPJT RVF EBOT VOF BVUSF WJF M IPNNF T BQQFMBJU 3BDIJE FU WJWBJU EBOT MF OPSE EF MB 'SBODFy + BQQSFOET DF RVF #JMFM WFVU CJFO NF MJWSFS 4 JM N BWPVF TPO WSBJ QSÏOPN JM NF EJU E BCPSE ÐUSF OBUJG .ÏMBOJF FO B BQQSJT CFBVDPVQ TVS MF SÏFM GPODUJPOOFNFOU EFT EKJIBEJTUFT %3 EF 1BSJT + BQQSFOESBJ CJFO QMVT UBSE FU OPO QBS TPO QSJTNF RV JM QPVSSBJU BQQFMFS MF jDVSTVT OPS RVFMRVFT NFOBDFT 1VJT TJMFODF FTU EF 3PVCBJY #JMFM T FNNÐMBJU NBMx E VOF OPVWFMMF SFDSVF Ë TPO SBEJP 4PO FOUPVSBHF FO 4ZSJF FU EBOT MFT EJGGÏSFOUFT WFSTJPOT RV JM BSSJWÏF FO 4ZSJFy FO 'SBODF QSFOE MF SFMBJT 1BS MB SBCÉDIBJU BJOTJ KF QPVWBJT BWBODFS -F DVSTVT E BSSJWÏF EFT SFDSVFT FTU TVJUF M BSUJDMF QBSBÔU .FOBDFT KPVSOBMJTUJRVFNFOU NBJT DFMB SFT UPVKPVST MF NÐNF EV DÙUÏ EF M &* PV GBUXB BQSÒT MB EÏDPVWFSUF EF DFUUF UBJU VO USBWBJM EF GPVSNJ EV 'SPOU "- /PTSB DPVST EF UJST FU TVQFSDIFSJF M ²UBU *TMBNJRVF B EF MBOHVF BSBCF QFOEBOU VOF Ë MBODÏ DPOUSF NPJ VO DPNNBOEF .BJT M IPNNF WPVT QSFTTF EF MF EFVY TFNBJOFT KVTRV Ë ÏWBMVBUJPO NFOU USÒT QSÏDJT j5VF[ MB Ë DPOEJ SFKPJOESF FU EF WFOJS TFSWJS jMB &O DF RVJ NF DPODFSOF JM NF WFO UJPO RVF TB NPSU TPJU MFOUF EPVMPV DBVTF EF %JFVx &U UPVT MFT BSHV EBJU VOF WJF EF QSJODFTTF FO QMFJO SFVTF WJPMF[ MB MBQJEF[ MB x NFOUT TPOU CPOT QPVS WPVT DPO NJMJFV E VOF HVFSSF TBOHMBOUFy *M WBJODSFy N FO BQQSFOBJU CFBVDPVQ TVS %JY NPJT POU QBTTÏy DPNNFOU 5PVT %F MB SFMJHJPO BV NBSJBHF Ë M PSHBOJTBUJPO FO QSPGJMBOU MF SÙMF WJWF[ WPVT DFUUF TJUVBUJPO M BQQÉU EV HBJO BVY TFOUJNFOUT EF RVF NPJ TB GVUVSF GFNNF K PDDV +F MB WJT FOWBIJF QBS MFT RVFTUJPOT DVMQBCJMJUÏ #JMFM BWBJU UPVKPVST QFSBJT FO BSSJWBOU TVS QMBDF y NBJT KF OF WJT QBT EBOT MB QFVS SÏQPOTF Ë UPVU 1FV JNQPSUF MFT + BWBJT QMFJOFNFOU DPOTDJFODF EV JOUFSSPHBUJPOT MFT SÏQPOTFT TF 1VJT WPVT EÏDJEF[ EF DPVQFS MFT SJTRVF RVF KF DPVSBJT %FQVJT USPVWBJFOU FO 4ZSJF BVQSÒT EF QPOUT FU WPVT QVCMJF[ WPUSF BSUJ NPJT K PCTFSWF UPVUFT MFT QSÏDBV NPO jGVUVS NBSJx DMFy UJPOT OÏDFTTBJSFT KF SFTUF USÒT QSV " QBSUJS EF MË JM B DPNQSJT RVF KF EFOUF 1BSBMMÒMFNFOU WPVT FO BQQSFOF[ O ÏUBJT QBT DFMMF RVF KF QSÏUFOEBJT "OOB &SFMMF j%BOT MB QFBV E VOF BVTTJ EBWBOUBHF TVS M PSHBOJTBUJPO ÐUSF %BOT VO QSFNJFS UFNQT #JMFM EKJIBEJTUFx &EJUJPOT 3PCFSU -BGGPOU UFSSPSJTUF OPUBNNFOU TVS DF RV PO FTU CMFTTÏ EBOT TPO FHP FU QSPGÒSF

4JHOÏ 4UFG Ne perdez plus la tête, surfez malin...

www.lausannecites.ch

16# zzz

SWISS FLIPPER TOUR

DU 28.01 AU 07.02.2015

À GAGNER

NEW DISCOVERY SPORT

r "6504

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

6O QBRVFU EF OFSGT 78 10-0 #-6&(5 t 4BOT DPNQMFYF FO GBDF EF TB HSBOEF T VS NVTDMÏF (5* DFUUF 1PMP TF SÏWÒMF EZOBNJRVF &U QSBUJRVF 5&45 "650 (*- &((&3

#JFO TßS FMMF B DI jTFVMF NFOUxy NBJT BWFD VO QPJET QBT USPQ JNQPSUBOU DFMB TVGGJU D FTU NÐNF MF HBHF E VO WSBJ QMBJTJS EF SPVMFS .PJOT UZQÏF TQPSU RVF MB (5* DFUUF #MVF(5 B EFT BSHV NFOUT TPMJEFT 1SFNJÒSFNFOU FMMF FTU EZOBNJ RVF 0O QFVU DIPJTJS TPO NPEF EF DPOEVJUF TVS M ÏDSBO FO NFUUBOU

DIÉTTJT FU NPUFVS TVS 4QPSU FMMF EFWJFOU EJBCMFNFOU SÏBDUJWF &MMF SÏWÒMF ÏHBMFNFOU M FYDFMMFOUF UFOVF EF TPO DIÉTTJT -B CPÔUF Ë EPVCMF FNCSBZBHF Ë TFQU SBQ QPSUT GBJU BMPST TPO USBWBJM SBQJEF NFOU NÐNF USÒT SBQJEFNFOU

-F TFDSFU EV NPUFVS 0O QFVU UJSFS MF MFWJFS BV QMBODIFS EF DÙUÏ FU DIBOHFS EF WJUFTTF BV

NPZFO EFT QFUJUFT QBMFUUFT DBDIÏFT EFSSJÒSF MFT CSBODIFT EV WPMBOU &O VTBHF DPVSBOU FO BEPQUBOU MB QPTJUJPO /PSNBM PV $POGPSU FMMF EFWJFOU EPVDF DPNNF VO DIBU SFQV 0O B CFBV NFUUSF MFT MFUUSFT (5 EBOT TPO OPN PO O FO B QBT NPJOT MB GJCSF ÏDPOPNJRVF WPJSF ÏDPMPHJRVF -PSTRVF WPVT SPVMF[ Ë WJUFTTF DPOTUBOUF TVSQSJTF VO NFTTBHF jNPEF EFVY DZMJOESFT BDUJWÏx T BGGJDIF BV UBCMFBV EF CPSE -B UFDIOPMPHJF EF 7PMLTXBHFO QFSNFU DF QFUJU NJSB DMF RVJ FTU TVS VO QSPQVMTFVS EF

6O WSBJ QMBJTJS EF SPVMFS %3

UBJMMF SÏEVJUF EF EÏTBDUJWFS EFVY DZMJOESFT TVS RVBUSF 0O OF TFOU SJFO EV UPVU QBS DPOUSF DFMB BJEF Ë BCBJTTFS MFT DPOTPNNBUJPOT $FUUF NBOJÒSF EF GBJSF FTU NÐNF EJTQPOJCMF TVS MF NPEF TQPSUJG

1FUJUF GBNJMMF -F WPMVNF JOUÏSJFVS EF DFUUF BVUP EF NPJOT EF N QBSBÔU ÏUPOOBOU 0O O B QBT MF TFOUJNFOU EF TF USPV

WFS Ë M ÏUSPJU &MMF DPOWJFOU CJFO Ë VOF QFUJUF GBNJMMF 4VS MF QMBO EF M ÏRVJQFNFOU FMMF FTU ÏHBMFNFOU USÒT CJFO EPUÏF - ÏDSBO EF HSBOEF UBJMMF SÏBHJU TJNQMFNFOU RVBOE PO BQQSPDIF MB NBJO DF RVJ BDDÏMÒSF MFT DIPJY 0O B UPVU EF NÐNF BDDÒT Ë IVJU GPODUJPOT FO EJSFDU VO CPO QPJOU QPVS ÏWJUFS EF QFSESF MB SPVUF EFT ZFVY

Achat Autos: zak-auto@hotmail.com Toutes marques, dans l’état - 7/7

véhicules BVUPT

Tél. 079 788 08 33 #.8 9 % FYQFSUJTÏF OPJSF NÏUBMJTÏF h LN 5PVUFT PQUJPOT 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM $JUSPÑO $ & )%* &YDMVTJWF BVUPNBUJRVF UPVUFT PQUJPOT FODPSF HBSBOUJF h LN (SJT NÏUBMMJTÏ SPVFT EhIJWFS &YQFSUJTÏF 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM

5HQR%RLWHV "VEJ " 5%* 4QPSU #BDL DI RVBUUSP WJUFTTFT HSJT EBZUPOB LJU 4 -JHOF JOUÏSJFVS FYUÏSJFVS QBDL OBWJHBUJPO TFMMFSJF DVJS OBQQB OPNCSFVTFT BVUSFT PQUJPOT SPVFT EhIJWFS JODMVTFT h LN 'S h 5ÏM EÒT I I I NBUJO "VUPNPCJMFT EhPDDBTJPO FYQFSUJTÏFT EV KPVS EÒT 'S h 5ÏM " WFOESF #.8 9 4 %SJWF E ,PNCJ QPSUFT 'S h 5ÏM

Votre spécialiste romand

Boîte de vitesses automatique Atelier de réparation Route de Gingins 11 Téléphone:022 566 71 48 CH-1260 Nyon Natel: 079 359 31 30 www.renoboites.ch

'JBU 1VOUP h LN FYQFSUJTÏF KPVS 'S h 5ÏM 'JBU 1VOUP BVUPNBUJRVF FYQFSUJTÏF KPVS 'S h 5ÏM 'PSE 'JFTUB 7 5JUBOJVN QBSGBJU ÏUBU BVUPNBUJRVF UPVUFT PQUJPOT LN DBVTF EPVCMF FNQMPJ 'S h 5ÏM EPDVNFOUBUJPO DPNQM QBS NBJM DVHZ!DJUZDBCMF DI )POEB "DDPSE J 7UFD OPJSF h LN CPÔUF BVUPNBUJRVF FTTFODF FYQFSUJTÏF 'S h 5ÏM .FSDFEFT #FO[ $ LPNQ HSJTF NÏUBMMJTÏF QOFVT IJWFS UPVUFT PQUJPOT 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM .FSDFEFT $ QBSGBJU ÏUBU NÏDBOJRVF FU DBSSPTTFSJF h LN QOFVT OFVGT PQUJPOT 'S h 5ÏM .FSDFEFT & .BUJD CFSMJOF &MFHBODF h LN 'S h 5ÏM .FSDFEFT (-, EJFTFM BVUPNBUJRVF DPNNBOEFT BV WPMBOU 1BDL JOUÏSJFVS FYUÏSJFVS ".( JOUÏSJFVS TFNJ DVJS HSJT NÏUBMMJTÏ GJO h LN 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM 0QFM $PSTB BVUPNBUJRVF FYQFSUJTÏF KPVS 'S h 5ÏM

0QFM ;BGJSB 5%) BOOÏF UPVUFT PQUJPOT 'S h 5ÏM " WFOESF 1PSTDIF UVSCP CMBODIF L8 BOOÏF h LN FYDFMMFOU ÏUBU UPVUFT PQUJPOT 1SJY 'S h WBMFVS OFVWF 'S h $POUBDU 5ÏM MBJTTFS NFTTBHF TWQ 3FOBVMU 5XJOHP OPJSF QPSUFT h LN 'S h &YQFSUJTÏF 5ÏM

VUJMJUBJSFT .JUTVCJTIJ $BOUFS EJFTFM DBJTTF BMV EJFTFM FYQPSU NÏDBOJRVF TVQFS ÏUBU 'S h 5ÏM

BDDFTTPJSFT BVUPT 4JÒHFT 3FOBVMU &TQBDF 'S QJÒDF 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 153 29 31

"DIBU WÏIJDVMFT SÏDFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BZFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI "DIBU WPJUVSF UPVUFT NBSRVFT NÐNF BDDJEFOUÏFT #PO QSJY 5ÏM "DIÒUF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNÒUSFT QBJFNFOU DBTI 5FM 'FSSBSJ PV BVUSFT "TUPO .BSUJO .BTFSBUJ FU -BNCPSHIJOJ BWBOU QBZF QSJY SÏBMJTUF 5ÏM 0MEUJNFS WPJUVSFT EF DPMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO ÏUBU QBZF QSJY SÏBMJTUF .BYJNVN 'S h h 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT QPVS MB DBTTF 5ÏM "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT CPO QSJY 5ÏM

deux-roues NPUPT %FSCJ 3BNCMB OPJS h LN ÏUBU FYDFMMFOU ÏRVJQÏ IJWFS OPNCSFVTFT PQUJPOT 'S h 5ÏM

e g a k c o t s é Grand d

Offres et taux de leasing exceptionnels sur de nombreux véhicules de stock. Roues d’hiver offertes ! *. Modèle

Prix brut en fr.

Prix net en fr.

VW CUP up!, 1.0 l, 75 ch, boîte manuelle à 5 vitesses

19’250.–

17’200.–

VW Polo Comfortline Fresh, 1.0 l, 75 ch, boîte manuelle à 5 vitesses

18’850.–

16’800.–

VW Golf R-Line TSI, 1.2 l, 105 ch, boîte automatique DSG à 7 vitesses

34’350.–

30’900.–

VW Golf R, 2 l, 300 ch, boîte manuelle à 6 vitesses

54’010.–

48’900.–

*

Das Auto.

dans la limite des stocks.

AMAG Lausanne

AMAG Rolle

Av. de Provence 2, 1007 Lausanne Tél. 021 620 62 62, www.lausanne.amag.ch

Rte de la Vallée 7-11, 1180 Rolle Tél. 021 822 00 00, www.rolle.amag.ch

-0*4*34 r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

(*03(*0 % "13*--*

$F 5( FTU JODPOUFTUBCMFNFOU VO CBSPVEFVS IBVU EF HBNNF RVJ EJTQPTF E VO PVUJM FYDFQUJPOOFM DPNCJOÏ BWFD TPO [PPN MB NJDSP TDPQJF -F [PPN Y DPNCJOÏ Ë MB USÒT IBVUF SÏTPMVUJPO EF TPO DBQUFVS .1Y ÏRVJWBVU Ë VO BHSBOEJTTFNFOU EF Y FU QFSNFU QBS FYFNQMF E FYB NJOFS MB TUSVDUVSF EFT GJCSFT E VO UJTTV

.BJT JM O FTU QBT TFVMFNFOU DPOÎV DPNNF VO NJDSPTDPQF D FTU ÏHBMF NFOU VO jUPVU UFSSBJOx ÏUBODIF Ë NÒUSFT BOUJDIPD QPVS VOF IBVUFVS BOOPODÏF EF NÒUSFT FU SÏTJTUBOU Ë VO QPJET EF LH - PVWFSUVSF NBYJNBMF EV EJBQISBHNF EF ' MVJ EPOOF VOF MPOHVFVS E BWBODF TVS MB DPODVSSFODF RVJ OF QSPQPTF TPVWFOU QBT FO EFTTPVT EF ' WPJSF ' -F 5( FTU ÏHBMFNFOU NVOJ E VO NPEF 1IPUP4UPSZ RVJ QFSNFU EF DPNCJOFS QMVTJFVST JNB HFT FO VOF TFVMF BGJO EF SÏBMJTFS VO NPOUBHF +VTUF QBSGBJU QVJTRVF MF

HSPT QMVT EF DF CPÔUJFS FTU M JOUÏHSB UJPO EV 8J'J RVJ QFSNFUUSB EPOD EF QBSUBHFS EJSFDUFNFOU WPT GJDIJFST EF MFT ÏEJUFS MFT JNQPSUFS NBJT BVTTJ EF DPOUSÙMFS WPUSF BQQBSFJM EFQVJT WPUSF TNBSUQIPOF WJB M BQQMJDBUJPO 0* 4IBSF 1BT NBM OPO 1SJY DPOTFJMMÏ $)' 1MVT E JOGPT TVS XXX PMZNQVT DI 1PVS HBHOFS BQQBSFJM KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ 0-: BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "11"3&*M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ GÏWSJFS

("(/&;

0/& 80."/ 4)08 t 7PVT M BWF[ BJNÏF EBOT j3BDIFM FU TFT BNBOUTx RVJ B ÏUÏ KPVÏ GPJT FO 4VJTTF QVJT Ë NBJOUFT SFQSJTFT FO 'SBODF 7PVT BMMF[ M BEPSFS EBOT TB EFVYJÒNF DSÏBUJPO j-F TFYF EF MB NPEÒMFx HSBOE TVDDÒT Ë "WJHOPO M BOOÏF EFSOJÒSF %BOT DFUUF DSÏBUJPO RV FMMF KPVF TFVMF TVS TDÒOF 3BDIFM .POOBU SFWJFOU FO FYQMPSBOU MF UIÒNF EF MB OVEJUÏ Ë USBWFST M IJTUPJSF E VOF NPEÒMF VOF IJTUPJSF QFS TPOOFMMF -B +VSBTTJFOOF FTU UPVU Ë MB GPJT EBOT MF QMBJTJS EF M FYIJCJUJPO EBOT MB EPVMFVS EF MB QPTF EBOT MF GBOUBTNFy 4FVM TPO FTQSJU FTU MJCSF FU MF GBJU TBWPJS BV QVCMJD RVJ FTU Ë MB QMBDF EV QFJOUSF NBJT BVTTJ Ë MB QMBDF EFT QFOTÏFT EF MB NPEÒMF j/VF JNNPCJMF TVS NPO QJÏEFT UBM BV NJMJFV EF UPVT DFT QFJOUSFT IBCJMMÏT KF NF TFOT GSBHJMF %ÏQPVJMMÏF KF OF DIFSDIF QBT Ë ÐUSF MF DFOUSF EF M BUUFOUJPO FU QPVSUBOU KF MF TVJT &O NÐNF UFNQT K BJ M JNQSFTTJPO RV PO N PVCMJF RVF KF TVJT EFWFOVF VOF OBUVSF NPSUFx

$)"/40/ t j&OUSF MB .FS FU MF 4QFDUBDMF x $ISJTUJBOF $PVSWPJTJFS DIBOUF -ÏP 'FSSÏ "WFD JOTPMFODF GPSDF FU ÏNPUJPO BDDPNQBHOÏF EV QJBOJTUF $ISJTUPQIF #SJMMBVE FU EF #FSOBSE -BOBTQÒ[F Ë MB DPO USFCBTTF FMMF DIBOUF MFT NPUT EV QPÒUF MF D VS PVWFSU TVS VOF BVUSF EJNFOTJPO MB NBJO UFOEVF WFST M IVNBJO FU MF CFBV

"WFD TFT KFVY EF NPUT EÏDBMÏT MF EZOBNJRVF 0MJWJFS EF #FOPJTU NBÔ USJTF M JOUFOTJUÏ EV SZUINF BVUBOU TVS MFT QMBODIFT RVF EBOT TPO EÏCJU EF QBSPMF

%3

%3

j'PVSOJTTFVS E FYDÒTx VO TQFDUBDMF E 0MJWJFS EF #FOPJTU MF WFOESFEJ GÏWSJFS Ë I 4BMMF EF TQFDUBDMFT EF 3FOFOT 3VF EF -BVTBOOF XXX SFOFOT DI

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ 3&/ BV GS MF 4.4 QBS

#*--&54

KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ .0/ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF #*--&54 MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ GÏWSJFS

j&OUSF MB .FS FU MF 4QFDUBDMF x $ISJTUJBOF $PVSWPJTJFS DIBOUF -ÏP 'FSSÏ -FT FU GÏWSJFS Ë - &TQSJU 'SBQQFVS 4VJTTF 7JMMB .ÏHSP[ 3PVUF EV (SBOE 1POU -VUSZ 3ÏTFSWBUJPOT JOGP!FTQSJUGSBQQFVS DI

("(/&; FOWPZBOU -$ $06 BV GS MF 4.4 QBS

M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ GÏWSJFS

#*--&54

+&6 7*%²0 t -FT QMVT HSBOEFT TUBST EFT GSBODIJTFT /JOUFOEP FU E BVUSFT QFSTPOOB HFT TVSQSJTF TF SFUSPVWFOU EBOT VO KFV EF DPNCBU FO IBVUF EÏGJOJUJPO EÏCPSEBOU E BDUJPOT TQFDUBDVMBJSFT "WFD EFT NPEFT EF KFV JOÏEJUT EV NVMUJKPVFVS FO MJHOF MB QPTTJCJMJUÏ EF QFSTPOOBMJTFS WPUSF QFSTPO OBHF FU VO DIPJY EF DPNCBUUBOUT KPVBCMFT TBOT QSÏDÏEFOU 4VQFS 4NBTI #SPT GPS 8JJ 6 D FTU VO WÏSJUBCMF DIPD EFT UJUBOT %BOT 4VQFS 4NBTI #SPT MFT SÒHMFT EF CBTF TPOU TJNQMFT 6UJMJTF[ MFT BUUBRVFT FU MFT NPVWFNFOUT TQÏDJBVY EF WPUSF QFSTPO OBHF QPVS BUUFJOESF WPUSF BEWFSTBJSF GSBQQF[ MF FOTVJUF E VOF BUUBRVF 4NBTI QPVS M FOWPZFS TVS MFT SPTFT 1MVT WPUSF BEWFSTBJSF FTU CMFTTÏ QMVT JM T FOWPMF MPJO RVBOE WPVT MF GSBQQF[ BMPST EPOOF[ WPVT FO Ë D VS KPJF KVTRV Ë DF RV JM TPJU FO QJUFVY ÏUBU QVJT MBODF[ WPUSF BUUBRVF 4NBTI MB QMVT EÏWBTUBUSJDF QPVS WPJS WPUSF WJDUJNF QBSUJS FO GVTÏF "GGSPOUF[ EFT DIBMMFOHFST EV DSV HSÉDF BV NPEF NVMUJKPVFVS FO MPDBM PV NFOF[ WPUSF DPNCBU DPOUSF EFT BNJT PV EFT FOOFNJT ÏMPJHOÏT HSÉDF BVY NBUDIFT FO MJHOF

$0/$&35 t 1SPQPTFS EBOT VO NÐNF DPODFSU MF .BHOJGJDBU EF #BDI FU MF 3FRVJFN EF .P[BSU D FTU KPJOESF EFVY ÏQPRVFT EFVY PDDBTJPOT EF DPNQPTJ UJPO FU EFVY VOJWFST NVTJDBVY DPNQMÒUF NFOU EJGGÏSFOUT .BJT D FTU BVTTJ SÏVOJS EFVY ÏUBQFT RVJ QPOD UVFOU M FYJTUFODF EF M IPNNF FU MVJ DPOGÒ SFOU UPVUF TB EFOTJUÏ M ÏNFSWFJMMFNFOU FU MB SFDPOOBJTTBODF GBDF BV NZTUÒSF EF MB OBJTTBODF MF SFDVFJMMFNFOU FU MF TFOUJNFOU EV USBHJRVF GBDF BV UFSNF NBSRVÏ QBS MB NPSU $PNNFOU NJFVY FYQSJNFS TJOPO QBS MB NVTJRVF TBDSÏF MB GPSDF EFT TFOUJNFOUT RVF TVTDJUF MF NJSBDMF EF M "OOPODJBUJPO $ FTU Ë DF QBSJ EJGGJDJMF RVF T BUUFMMF MFT FU GÏWSJFS QSPDIBJOT MF $I VS 7JWBDF EJSJHÏ QBS $ISJTUPQIF (FTTFOFZ BDDPNQBHOÏ EFT NVTJDJFOT EF M &OTFNCMF 'SBUSFT $IFG

%3

%3

#BDI FU .P[BSU

1PVS HBHOFS KFV KPVBCMF TVS 8JJ 6 KPVF[ QBS

("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ +&6 BV GS MF 4.4

+&69

1PVS HBHOFS 9 CJMMFUT QPVS MF

("(/&; TQFDUBDMF EV -JEP $PNFEZ $MVC

"VUFVS DPNQPTJUFVS JOUFSQSÒUF $ISJTUJBOF $PVSWPJTJFS OPVT WJFOU EF M ÏDSJUVSF QPÒ NFT DIBOTPOT OPVWFMMFT TDÏOBSJJ EF MB DPNÏEJF EF MB NVTJRVF DMBSJOFUUJTUF FU EF MB NJTF FO TDÒOF UIÏÉUSF FU PQÏSB "QSÒT TB SFODPOUSF EÏDJTJWF BWFD "OOB 1SVDOBM FO $ISJTUJBOF $PVSWPJTJFS TF UPVSOF EÏGJ OJUJWFNFOU WFST MB DIBOTPO TZNCJPTF EF TFT UBMFOUT M ÏDSJUVSF MB NVTJRVF FU MB TDÒOF &MMF T FOUPVSF BMPST EBOT VO QSFNJFS UFNQT EF EJWFST DPNQPTJUFVST UFMT 3PHFS 1PVMZ 1IJMJQQF "SOPVG "OUPJOF .BSJF .JMMFU FU .BUUIJFV (POFU 5PVT WPOU DPMMBCPSFS Ë MB OBJTTBODF E VO SÏQFSUPJSF PSJHJOBM

4VQFS 4NBTI #SPT

3FOT XXX BDDSPTFOT DPN

1PVS HBHOFS 9 CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO

("(/&; UÏMÏQIPOF BV DPEF GS

j-F TFYF EF MB NPEÒMFx VO POF XPNBO TIPX EF 3BDIFM .POOBU "V -JEP $PNFEZ $MVC MF KFVEJ GÏWSJFS Ë I FU BV $BGÏ 5IÏÉUSF EF MB 7PJSJF Ë 1VMMZ EV BV NBST

&MMF DIBOUF 'FSSÏ

0MJWJFS EF #FOPJTU )6.063 t $FU IPNNF FTU JOUBSJTTBCMF TVS MF CFBV TFYF FU MF EÏGFOE BWFD RVFMMF QBTTJPO "QSÒT TFT OPNCSFVY QBTTBHFT EBOT M ÏNJTTJPO 57 j0O OF EFNBOEF RV Ë FO SJSFx EPOU JM GVU M VO EFT QJMJFST EF MB QSF NJÒSF TBJTPO 0MJWJFS EF #FOPJTU B QSJT USPJT BOT EVSBOU FU EFWBOU QMVT EF TQFD UBUFVST MB EÏGFOTF EFT IPNNFT GBDF Ë MB EJDUBUVSF EFT GFNNFT EBOT j5SÒT USÒT IBVU EÏCJUx %BOT TPO OPVWFBV TQFDUBDMF JOUJUVMÏ j'PVSOJTTFVS E FYDÒTx JM QBTTF Ë MB WJUFTTF TVQÏSJFVSF FU O IÏTJUF QBT Ë QSFOESF MF DPO USF QJFE EF TFT QSFNJÒSFT QMBJEPJSJFT $BS 0%# TF SFOE FOGJO Ë M ÏWJEFODF M )PNNF B QFSEV MB HVFSSF EFT TFYFT 'BDF Ë DF DIBO HFNFOU EF DJWJMJTBUJPO 0%# TF MÒWF QPVS EJSF /0/ -B SÏTJTUBODF DPNNFODF BVKPVSE IVJ 1PVS M IVNPSJTUF M )PNNF FTU EFWFOV VO UFSSJUPJSF PDDVQÏ QBS MB 'FNNF RVJ WFVU GBJSF EF MVJ VO ÐUSF QBSGBJU VOF QFSGFDUJPO UBOU TFYVFMMF QIZTJRVF RVF NFOUBMF

-F SFUPVS EF 3BDIFM

%3

0-:.164 45:-64 506() 5( t %F QMVT FO QMVT E BQQBSFJMT QIPUP OVNÏSJRVFT TPOU DBQB CMFT EF SÏTJTUFS Ë EFT JN NFSTJPOT PV EF TF DPOOFD UFS TBOT GJM Ë VO UFSNJOBM NPCJMF WJB 8J 'J 3BSFT TPOU DFVY RVJ QSPQPTFOU DFT EFVY DBSBDUÏSJTUJRVFT $ FTU QPVSUBOU MF DBT EFT EFSOJFST 0MZNQVT 4UZMVT 5PVHI 5(

%3

1FUJU NBJT DPTUBVE

QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ GÏWSJFS

UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ GÏWSJFS

E VWSF EF WJUBMJUÏ MF .BHOJGJDBU EF #BDI GBJU QBSUJF EFT QFV OPNCSFVTFT VWSFT EV HSBOE DPNQPTJUFVS QSPUFTUBOU ÏDSJUFT TVS EFT UFYUFT $ÏMÒCSF QPVS TPO JOUFOTJUÏ MF 3FRVJFN RVBOU Ë MVJ B ÏUÏ DPNNBOEÏ Ë .P[BSU FO QBS MF DPNUF 'SBO[ EF 8BMTFHH RVJ EÏTJSF GBJSF FYÏDVUFS VOF NFTTF EFT NPSUT FO NÏNPJSF EF TB KFVOF ÏQPVTF EÏDÏEÏF BV EÏCVU EF M BOOÏF j.BHOJGJDBU 3FRVJFNx MFT FU GÏWSJFS Ë MB 4BMMF 1BEFSFXTLJ EV $BTJOP EF .POUCFOPO $I VS 7JWBDF FU &OTFNCMF 'SBUSFT #JMMFUUFSJF IUUQ FCJMMFU DIPFVSWJWBDF DI 1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO

("(/&; FOWPZBOU -$ 7*7 BV GS MF 4.4 QBS

#*--&54

UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ GÏWSJFS

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

location

cherche à louer

7BVE

7BVE

.POUIFSPE QJÒDFT N OFVG NF[[BOJOF N DIFNJOÏF TBMMFT EhFBV XD TÏQBSÏT CBMDPOT WVF EÏHBHÏF HSBOEF DBWF CPY GFSNÏ WPJUVSFT -JCSF 'S h DIBSHFT 5ÏM #FMMFWBVY DIBNCSF NFVCMÏF DPOGPSUBCMF FO DP MPDBUJPO Ë QFSTPOOF TÏSJFVTF 5ÏM #VTTJHOZ NBJTPO JOEJWJEVFMMF QJÒDFT 6SHFOU DBVTF EÏQBSU Ë MhÏUSBOHFS 'S h NPJT 5ÏM 1MBDF EF QBSD EBOT QBSLJOH TPVT UFSSBJO RVBSUJFS -BVTBOOF 7FOOFT &QBMJOHFT QSPDIF . BSSÐUT 7FOOFT PV $SPJTFUUFT $IFNJO EF MB $JHBMF -BVTBOOF 5ÏM -BVTBOOF QMBDF EF QBSD JOUÏSJFVSF QPVS NPUP 'S NPJT 5ÏM 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

)PNNF USBWBJMMBOU TVS /ZPO DIFSDIF QJÒDFT /ZPO PV QSPDIF 5ÏM %BNF BOT DIFSDIF BQQBSUFNFOU EF Ë QJÒDFT SÏHJPO MÏNBOJRVF MPZFS NPEÏSÏ PV ÏDIBOHF QJÒDFT TVCWFOUJPOOÏ Ë -BVTBOOF 5ÏM 3FDIFSDIF DPMPDBUJPO TVS DFOUSF -BVTBOOF CVEHFU 'S PV TUVEJP NFVCMÏ 5ÏM %FVY UIÏSBQFVUFT SÏGMFYPMPHJF NBTTBHF BWFD QBUJFOUT SFTQFDUVFVY DIFSDIFOU MPDBM Ë -BVTBOOF FU FOWJSPOT %F TVJUF PV Ë DPOWFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 6SHFOU EBNF TPMWBCMF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO TUVEJP BQQBSUFNFOU 5ÏM

(FOÒWF 1SPGFTTFVS TFVM DIFSDIF Ë MPVFS NBJTPO WJMMB DBMNF SÏHJPO HFOFWPJTF PV 'SBODF WPJTJOF QJÒDFT BWFD QBSLJOH 5ÏM

(FOÒWF

vente

QJÒDFT NFVCMÏ SJWF HBVDIF JNNFVCMF DBMNF NPCJMJFS NPEFSOF NJO EV DFOUSF 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM BQU !MBDIBWBOOF DI $IBNCSF NFVCMÏF EBOT WJMMB DBMNF Ë $IÐOF #PVSH -*CSF 5ÏM

7BVE

(FOÒWF 7FSTPJY 1POU $ÏBSE BQQBSUFNFOU MVNJOFVY N FS ÏUBHF DIBNCSFT TBMPO DVJTJOF 5FSSBTTF HBSBHF 'S h h 5ÏM JOGP!DIBNCFTZ JNNPCJMJFS DI "W #FM "JS $IÐOF #PVSH "ODJFOOF NBJTPO UPUBMFNFOU SFGBJUF OJWFBVY QFUJU TPVT TPM SF[ EF DIBVTTÏF PVWFSU N DIFNJOÏF FS CFMMF DIBNCSF QBSFOUBMF EPOOBOU TVS HSBOEF UFSSBTTF HSBOEF TBMMF EF CBJOT QFUJUF QJÒDF SBOHFNFOU ÒNF HSBOEFT DIBNCSFT BWFD TBMMF EF CBJOT $VJTJOF FYUÏSJFVSF PVWFSUF UPVU ÏRVJQÏF (SBOE DPVWFSU QPVS WPJUVSFT 5FSSBJO N FOWJSPO 'S h h 5ÏM

4VJTTF " WFOESF Ë #PVSH 4U 1JFSSF QSPDIF EV (SBOE 4U #FSOBSE "QQBSUFNFOU QJÒDFT NFVCMÏ BV DFOUSF EV WJMMBHF DIBNCSFT TÏKPVS DVJTJOF BWFD DPJO SFQBT TBMMF EF EPVDIF XD TÏQBSÏ 'S h 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM 0WSPOOB[ $IBMFU N DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT XD TÏQBSÏ TUVEJP BV SF[ EF N Ë NÒUSFT EFT CBJOT UIFSNBVY UFSSBJO h N BWFD QFSNJT EF DPOTUSVJSF QPVS BHSBOEJTTFNFOU ÏWFOUVFM 'S h 5ÏM 4BJMMPO 74 .BJTPO QSÒT EFT QJTDJOFT 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM 4BYPO JEÏBMFNFOU QMBDÏFT EBOT [POF SÏTJEFOUJFMMF WJMMBT EBOT MPUJTTFNFOU EF VOJUÏT &OESPJU DBMNF BDDÒT GBDJMF %JSFDUFNFOU EF MhBSDIJUFDUF GJOJUJPOT BV HSÏ EV QSFOFVS 1SJY EF WFOUF EÒT 'S h N 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM 4JFSSF QSÒT EV $IÉUFBV 7JMMB BUUJRVF N FOTPMMFJMÏ WVF JNQSFOBCMF 'S h 5ÏM

" WFOESF MVYVFVY BQQBSUFNFOU EF N QJÒDFT ÒNF ÏUBHF QMFJO DFOUSF WJMMF EF 4JPO 7BMBJT Ë NJO Ë QJFE EFT DPNNFSDFT FU EFT ÏDPMFT SVF TFNJ QJÏUPOOF DBMNF BCTPMV QBSLJOHT TPVUFSSBJOT 'S h h 5ÏM

'SBODF 3FJHOJFS WFOUF BQQBSUFNFOU N BV DBMNF DFOUSF WJMMF S E D BWFD N EF UFSSBJO QSJWBUJG DVJTJOF PVWFSUF DIBNCSFT OPNCSFVY SBOHFNFOU T E C T E P EPVCMF WJUSBHF SÏDFOU BTQJSBUJPO DFOUSBMJTÏF EPVCMF HBSBHF DBWF QSPDIF ÏDPMF DPNNFSDFT é h "QQFMFS MF UÏM 4ÒUF CPSE NFS N Ò USBWFSTBOU NFVCMÏ UFSSBTTFT QJTDJOF HBSBHF DFMMJFS 5ÏM

ÏUSBOHFS

'SBODF $PMMPOHFT TPVT 4BMÒWF

"QQBSUFNFOU

DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT CBMDPO WVF MBD HBSBHF é h 5ÏM

Spécialiste Immobilier du Viager en Suisse depuis 10 ans Vous voulez améliorer votre retraite, tout en restant chez-vous - Vendez en Viager 8QWU XQWNG\ FKXGTUKſGT XQU KPXGUVKUUGOGPVU Achetez en Viager Nous vous proposons des investisseurs privés et un Fonds d’investissement spécialisé dans l’achat immobilier en Viager. Pour tout renseignement, veuillez nous contacter Tél. 022 319 06 25 – info@savinter.ch www.savinter.ch – www.viagerlife.com

"QQBSUFNFOU DIBNCSF TBMMF EF CBJOT CBMDPO WVF MBD HBSBHF é h 5ÏM 'BSHFT BQQBSUFNFOU FOUJÒSFNFOU SFGBJU Ë OFVG KBSEJO QSJWBUJG $VJTJOF DPNQMÒUFNFOU ÏRVJQÏF QBSLJOH GJCSF PQUJRVF NJOVUFT EV $&3/ 1SJY é h *OGP FU WJTJUFT 5ÏM 'FSOFZ BÏSPQPSU CFM BQQBSUFNFOU N é 5ÏM

1SPGJUF[ EV DIBOHF BWBOUBHFVY "OEBMPVTJF HSBOE BQQBSUFNFOU OFVG DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT TBMPO TBMMF Ë NBOHFS (SBOEF UFSSBTTF QJTDJOF 3ÏTJEFODF TÏDVSJTÏF é h 5ÏM .VSDJB SÏHJPO "MJDBOUF 0QQPSUVOJUÏ "QQBSUFNFOU #PO JOWFTUJTTFNFOU BWFD SFOEFNFOU MPDBUJG 'S h 5ÏM

cherche à acheter (FOÒWF %F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJÏUÏT BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5ÏM

7"$"/$&4 4VJTTF "O[ÒSF 7BMBJT DFOUSF TUBUJPO KPMJ TUVEJP HSBOE CBMDPO Ë QSPYJNJUÏ 8FMMOFTT XFFL FOE TFNBJOF FU NPJT 5ÏM 7BDBODFT EF OFJHF Ë MPVFS DIBMFUT FU BQQBSUFNFOUT XXX GSBODFZ JNNPCJMJFS DI 5ÏM $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU 1SÒT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM $IBNQFY -BD Ë MPVFS DIBMFU BQQBSUFNFOU QSÒT EFT QJTUFT $POGPSU OBUVSF 5ÏM XXX DIBNQFY MPDBUJPO DI $IBSNFZ (SVZÒSF #BJO UIFSNBM TLJ CFMMFT SBOEPOOÏFT &HBMFNFOU XFFL FOET " MPVFS KPMJ BQQBSUFNFOU QJÒDFT 5ÏM $SBOT .POUBOB (SBOE BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT MJCSF EÒT MF NBST 5ÏM $SBOT .POUBOB $FOUSF HSBOE QJÒDFT MVNJOFVY USBORVJMMF UFSSBTTF HBSBHF 5ÏM 5SÒT CFM BQQBSUFNFOU $SBOT .POUBOB UPVU ÏRVJQÏ WVF NBHOJGJRVF %ÒT 'S TFNBJOF 5ÏM &JTPO 74 CFM BQQBSUFNFOU TLJ SBOEPOOÏF SBRVFUUF 1SJY NPEÏSÏT 5ÏM -FZTJO MPVF DIBMFU DIBNCSFT 'ÏWSJFS 5ÏM -PÒDIF MFT #BJOT KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE 57 8JGJ HBSBHF 'S TFNBJOF OFUUPZBHF 5ÏM

-PÒDIF MFT #BJOT "QQBSUFNFOU FO BUUJRVF QJÒDFT 4BMPO DIBNCSFT MJUT HBSBHF .BHOJGJRVF WVF EÏHBHÏF 1SPYJNJUÏ QJTUFT FU CBJOT 5ÏM .POUBOB QJÒDFT FYDFMMFOU ÏUBU MJUT 1SPDIF DFOUSF 'S h TFNBJOF 5ÏM .POUBOB QJÒDFT QJTDJOF TBVOB 5ÏM 0WSPOOB[ 74 EF QSJWÏ QJÒDFT EBOT DPNQMFYF UIFSNBM 1SPYJNJUÏ QJTUFT EF TLJ 5ÏM 0WSPOOB[ QDFT QFST QSPDIF EFT #BJOT KBOWJFS 'S QBS KPVS GÏWSJFS 'S QBS TFNBJOF 5ÏM 0WSPOOB[ TUVEJP BWFD CBMDPO QBSLJOH JOUÏSJFVS FOUSÏFT BVY CBJOT PGGFSUFT XFFL FOE 'S TFNBJOF 'S QJÒDFT TVE EBOT DFOUSF UIFSNBM 1SJY TVS EFNBOEF 5ÏM 4BDMFOUTF /FOEB[ "QQBSUFNFOU EBOT DIBMFU MJUT 'JO KBOWJFS ÒSF TFNBJOF GÏWSJFS 'S TFNBJOF DIBSHFT EÒT 'S TFNBJOF DIBSHFT 5ÏM NBUJO PV EÒT I

ÏUSBOHFS #FOJEPSN "MJDBOUF TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF HSBOE KBSEJO USBORVJMMJUÏ 5ÏM "MJDBOUF $BMQF NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJTDJOFT QSFNJÒSF MJHOF QMBHF 5ÏM $SPJTJÒSF %BVQIJOT EÒT 'S h 6O SÐWF /BHFS BWFD MFT EBVQIJOT -F SÏBMJTFS -F CPOIFVS EF SFODPOUSFT GBCVMFVTFT 6OF DSPJTJÒSF Ë MB QPSUÏF EF UPVT BV TVE EF MB .FS 3PVHF $POTVMUF[ MF QSPHSBNNF FU SÏTFSWF[ TBOT UBSEFS WPUSF QSPDIBJO WPZBHF XXX EPMQIJOMBHPPO DI 5ÏM

Algarve - 50 m Praia da Rocha: Appartement pour 4/5 personnes, meublé, équipé, TV, Internet. Du 15 septembre au 15 juin: 38 Frs/jour dès 3 nuits. Location semaine, mois, année: nous consulter. Sleep’In Portugal

sleepin.portugal@gmail.com Tél. +41 (0) 78 700 64 64

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

'SBODF -PVF .FHÒWF 1SJODFTTF DIBMFU DIBNCSFT WVF NBHOJGJRVF USÒT CFMMFT QSFTUBUJPOT 4FNBJOF RVJO[BJOF 5ÏM

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

"%3&44&4 65*-&4 IBCJUBU FYUÏSJFVS (PNFT +PBRVJN QBZTBHJTUF $SÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHF EF HSBOET BSCSFT UBJMMFT EFT IBJFT SÏOPWBUJPO FU TPJOT Ë WPUSF HB[PO FYQFSU NBÎPOOFSJF FU DMPUVSFT EFWJT HSBUVJU UÏM

SÏOPWBUJPO .BÎPO RVBMJGJÏ USBWBJM EF RVBMJUÏ FO NBÎPOOFSJF DBSSFMBHF QFJOUVSF QBSRVFUT %FWJT PGGFSU 5ÏM

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I 63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO

6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO "SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF

$MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT #MÏDIFSFUUF &DVCMFOT BQQFM HSBUVJU -V WF I I 4B I I %J KPVST GÏSJÏT I I )ZHJÒOF 6SHFODF $POTVMUBUJPOT XXX BEFOU DI $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I

1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

41035*7&.&/5 7053& r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

j$SJTUPx M JOEJTQFOTBCMF BSUJTBO EV TVDDĂ’T EV -)$ $)30/*26& t $SJTUPCBM )VFU HBSEJFO GSBODP TVJTTF EV -BVTBOOF )$ FTU M JOEJTQFOTBCMF BSUJTBO EV TVDDĂ’T WBVEPJT .PEFTUF FO EJBCMF JM DPOUJOVF Ă‹ CBMBZFS MFT MBVSJFST EFWBOU TB QPSUF /"5)"/"´- .&6/*&3

$ISJTUP QPVS MFT BNBUFVST E BSU DPOUFNQPSBJO E�TJHOF VOF GPMMF QVJTTBODF DS�BUSJDF DBQBCMF E FNCBMMFS MF 1POU /FVG Ë 1BSJT PV MF 3FJDITUBH Ë #FSMJO j$SJTUPx QPVS MFT G�SVT EV QVDL D FTU VO UZQF RVJ FOGMBNNF VOF QBUJOPJSF EFQVJT CJFOUÙU USPJT BOT -B QBUJOPJSF D FTU .BMMFZ BOUSF EV -BVTBOOF )PDLFZ $MVC FU MF UZQF D FTU $SJTUPCBM )VFU GBJTFVS EF NJSBDMFT EFWBOU TPO GJMFU 6O W�SJUBCMF CVOLFS 3FNPOU� FO -JHVF OBUJPOBMF " BV QSJOUFNQT FO HSBOEF QBSUJF HSÉDF Ë TPO QPSUJFS GSBOÎBJT MF -)$ TF WPZBJU QSPNJT Ë EFT IFVSFT BSEVFT Ë M �UBHF TVQ�SJFVS &GGFDUJG MJNJU� DPODVSSFODF BSEVF [�SP DIBODF BSHVBJFOU MFT FYQFSUT CMB CMBCMB "QSÒT BWPJS BSSBDI� VOF RVBMJGJDBUJPO QPVS MFT QMBZ PGG EÒT MFVS SFUPVS QBSNJ M �MJUF MFT j-JPOTx SFNFUUFOU MF DPVWFSU DFUUF BOO�F FO NJFVY - BDDÒT BVY T�SJFT QPVS MF UJUSF OBUJPOBM FTU RVBTJ FOU�SJO� &U MB TFOTBUJPO RVJ O FO FTU QMVT VOF Ë GPSDF EF QFSEVSFS EPJU �OPSN�

NFOU Ë M BOHF HBSEJFO BV j$SJTUPx S�EFNQUFVS $SJTUPCBM )VFU RVJ GJMF TVS TFT CBMBJT FTU USPQ MVDJEF QPVS JHOPSFS M JNQPSUBODF QS�QPO E�SBOUF RV JM SFW�U EBOT MF TVDDÒT EFT TJFOT .BJT JM FTU CJFO USPQ NPEFTUF QPVS RVF RVJDPORVF MVJ TPVUJSF VO BWFV Ë DF TVKFU 2VBOE MB HB[FUUF M FODFOTF MVJ TPVMJHOF MF GPSNJEBCMF USBWBJM BCBUUV QBS M �RVJQF &U TJ MFT QSPKFDUFVST T BDIBSOFOU JM SBQQFMMF Ë RVFM QPJOU MF TZTUÒNF E�GFOTJG DPODPDU� QBS M FOUSBÔOFVS )FJO[ &IMFST T BWÒSF FGGJDBDF $ FTU WSBJ E BJMMFVST MBEJUF N�UIPEF TFNCMF JOWFOU�F QPVS MVJ $BODSF EF M PGGFOTJWF -BVTBOOF QPTTÒEF QFVU �USF MF NFJMMFVS CVO LFS EV QBZT 6O UZQF NPEFTUF j*M GBVU DPOUJOVFS Ë USBWBJMMFSx SFT TBTTF )VFU MPSTRV VO BVEBDJFVY TF SJTRVF FODPSF Ë M JOUFSWJFXFS DBS TB GBDPOEF FTU JOWFSTFNFOU QSPQPS UJPOOFMMF Ë TPO UBMFOU &U RVBOE EBOT MB GPVM�F E VO OPVWFBV S�DJUBM Ë ;VSJDI TPO DPBDI MF E�TJHOF DPNNF MF jNFJMMFVS HBSEJFO FO &VSPQFx JM TF DBCSF EFSFDIFG j1PVS

NFTVSFS NB DPOUSJCVUJPO QSFOF[ MF DIJGGSF FU EJWJTF[ MF QBS MF OPN CSF EF HBST RV JM Z B EBOT MF WFT UJBJSF x %JUIZSBNCFT FU MBVSJFST O Z DIBO HFSPOU SJFO OJ NĂ?NF MF UJUSF RVJ MVJ QFOE BV OF[ EF NFJMMFVS KPVFVS EF -/" -F NVS EF .BMMFZ EFNFVSF GJEĂ’MF Ă‹ MB EFWJTF JODVMRVĂ?F KBEJT QBS TPO QĂ’SF j1PVS EĂ?DSPDIFS MB MVOF JM GBVU HBSEFS MFT QJFET TVS UFSSF x - IFVSFVTF PEZTTĂ?F EĂ?NBSSF DPNNF TPVWFOU TVS VOF JSPOJF EV EFTUJO " 4BJOU .BSUJO E )Ă’SFT GBVCPVSHT EF (SFOPCMF PĂĄ JM OBRVJU MF TFQUFNCSF $SJTUPCBM )VFU T BEPOOF UĂ™U BVY KPJFT EV QVDL EBOT MF TJMMBHF EF TPO GSĂ’SF BĂ”OĂ? "OUPJOF $PNNF j$SJTUPx FTU MF QMVT QFUJU EF MB CBOEF PO MF GMBORVF BVY DBHFT *M O FO CPV HFSB QMVT +VTRV Ă‹ MB /)- "QSĂ’T BWPJS NFOĂ? MF DMVC MPDBM EFT #SĂ&#x;MFVST EF -PVQT BV UJUSF EF DIBN QJPO EF 'SBODF )VFU T FOHBHF BWFD -VHBOP &O SBJTPO E VO TBMBJSF jEĂ?SJTPJSFx GSBODT MB TBJTPO EJY GPJT JOGĂ?SJFVS Ă‹

"WFD $SJTUPCBM )VFU -BVTBOOF EJTQPTF E VO WĂ?SJUBCMF CVOLFS %3

DFMVJ EF DFSUBJOT DPĂ?RVJQJFST PO MF TVSOPNNF jMF DMPDIBSEx MVJ TF GBJU MB CFMMF "QSĂ’T RVBUSF FYFSDJDFT QSPEJHJFVY EBOT MF 5FTTJO MF UFNQT EF DPJGGFS VOF OPVWFMMF DPVSPOOF OBUJPOBMF FU E Ă?QPVTFS $PSJOOF VOF 7BVEPJTF JM USBWFSTF M "UMBOUJRVF QPVS DPORVĂ?SJS M FMEP SBEP EV IPDLFZ JM FODBJTTFSB KVTRV Ă‹ NJMMJPOT EF EPMMBST QBS TBJ TPO -B EFSOJĂ’SF EFT OFVG QBTTĂ?FT FO /)- FTU Ă‹ MB GPJT MB QMVT CFMMF JM SFN QPSUF MB TBDSP TBJOUF $PVQF 4UBOMFZ BWFD MFT $IJDBHP #MBDLIBXLT FO

NBJ FU MB QMVT EPVMPVSFVTF JM FTU Ă?WJODĂ? QBS MB GSBODIJTF DIĂ’SF Ă‹ #BSBDL 0CBNB %Ă?HPĂ&#x;UĂ?F MB TUBS EĂ?DIVF /PO EĂ?UFSNJOĂ?F Ă‹ SFCPO EJS BWFD EĂ?TPSNBJT VO QBTTFQPSU TVJTTF FO CBOEPVMJĂ’SF $F TFSB Ă‹ 'SJCPVSH E BCPSE QVJT Ă‹ -BVTBOOF EPOD PĂĄ TFT QSPVFTTFT FODIBOUFOU MFT GPVMFT FU USBOTDFOEFOU TFT DPĂ?RVJQJFST +VTRV PĂĄ M JOGSBODIJTTBCMF IĂ?SPT FNNĂ’OFSB U JM TFT USPVQFT 2VPJ RV JM BEWJFOOF JM O Z TFSB QPVS SJFO „

-0$"- /&84 Donnez du plaisir Ă vos oreilles Un contact humain humain etet une technologie technologie de de pointe pointequi quifont font depuis 29 la diffĂŠrence diffĂŠrence depuis 28 ans. ans.

Parce que Lausanne CitÊs est proche de ses lecteurs‌

Il l’est aussi avec les commerçants et artisans lausannois

PREMIUM RESELLER

Philippe Estoppey AudioprothĂŠsiste avec brevet fĂŠdĂŠral

A CO U S T IQ UE R I PO NN E Rue du Tunnel 5, 1005 Lausanne TĂŠl. 021 320 61 36, www.acoustiqueriponne.ch

Communiquez dans la page

LOCAL NEWS et proďŹ tez de tarifs exceptionnels!

No 1 en Suisse pour l’achat d’or 4 journÊes exceptionnelles

ACHAT D’OR, D’ARGENTERIE ET D’ÉTAIN Nous achetons tous bijoux en or, argent, mĂŞme cassĂŠs, ĂŠtain(bague, bracelets, colliers, montres en or et acier, lingots, or dentaire, dĂŠchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent) Toutes argenteries sous toutes ses formes (plats, fourchettes, cuillères)

PAIEMENT CASH ET DISCRET Reçoit dans salon privĂŠ, attente max. 5 min. DĂŠplacement Ă domicile, ĂŠgalement pour petite quantitĂŠ. Patente et balance fĂŠdĂŠrale homologuĂŠe. CafĂŠ ou boisson offert. ProďŹ tez de la hausse de l’or! Videz vos fonds de tiroirs! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus Ă rien! Je vous attends sans rendez-vous! ProďŹ tez du taux le plus haut! Sur prĂŠsentation de l’annonce et après achat, nous vous rembourserons vos frais de dĂŠplacement (taxi ou transport public). Brasserie de Tivoli Avenue de Tivoli 1 1007 Lausanne lundi 2 et mardi 3 fĂŠvrier 2015 de 9h30 Ă 16h30 (non stop)

Restaurant Le Relais de Vidy Ch. du Bois-de-Vaux 20 1007 Lausanne mercredi 4 et jeudi 5 fĂŠvrier 2015 de 9h30 Ă 16h30 (non stop)

Pour tous renseignements: M. Birchler TĂŠl. 079 752 62 75

Pour + d’infos: vente@lausannecites.ch – 021 555 05 01

Royal Tapis

LAUSANNE CITÉS A LE PLAISIR DE VOUS

Liquidation Totale de 70% sur tout le stock.

OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

Av. de la Gare 10, 1003 Lausanne 021 323 11 21

SERVETTE FC

Ne les laissons pas tomber Le CSP s’engage contre la prÊcaritÊ des jeunes

CCP 10-252-2

Dimanche 8 fĂŠvrier Ă 15h Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant ÂŤLS-SportÂť Ă concours@lausannecites.ch DĂŠlai de participation: Lundi 2 fĂŠvrier 2015, 17h00 Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)

Partenaire

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

Le programme complet des cinĂŠmas de la rĂŠgion

&(77( 6(0$,1( $8 /,'2 &20('< &/8% )$%,(1 2/,&$5' 9286 0(17$/,6( -$1 + ZZZ OLGRODXVDQQH FK

r $0/5"$54

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

LAURANE

Parle français et portugais, fala francês e português

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT Monsieur Abas Grand Voyant Medium L’honnĂŞtetĂŠ est la base de son travail, capable de rĂŠsoudre tous vos problèmes d’amour, dĂŠsenvoĂťtement, commerce, protection, chance au jeu, etc.: si vous voulez un rĂŠsultat positif, rapide et garanti, contactez-moi sans tarder. DiscrĂŠtion 100% assurĂŠe.

40 ans d’expÊrience MÊdium pure - Aide immÊdiate - Amour Argent - Affaires - SantÊ - DÊsenvoÝtement

24/24 - 7/7

CLARA au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

Voyante travaillant SEULE

9h/22h

TĂŠl. 078 821 24 57

RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

"OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT "OHĂ’MF WPZBOUF FU NĂ?EJVN TĂ?SJFVTF SBQJEF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M 'S MB NJOVUF %FQVJT VO SĂ?TFBV GJYF

MADIE

Professeur Voyant puissant et redoutable Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes d’entreprise, etc...

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

PROF. SANA

Medium du cĹ“ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

Grand Voyant MĂŠdium Très connu par son excellent travail, rĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance, dans les affaires, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, etc. Transforme vos rĂŞves en rĂŠalitĂŠ par correspondance ou par dĂŠplacement en Suisse

Mr BAYA Paiement après rÊsultat

Prof TAFORY Voyant MĂŠdium

RĂŠsout tous vos problèmes‌ Amour, retour dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux. RĂŠsultat garanti en 3 jours

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

078 675 11 74

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Claire voyance

MAĂŽTRE TÉNIN voyant MĂŠdium, guĂŠrisseur, grand hĂŠritier de la dynastie africaine. HonnĂŞte, rĂŠsultat moins de 3 jours. efďŹ cacitĂŠ, 100 % garantie. 35 ans d’expĂŠrience auprès de l’humanitĂŠ. Met un terme dĂŠďŹ nitif aux problèmes. SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ. FidĂŠlitĂŠ absolue entre couple. GuĂŠrit tous problèmes sexuels, commerce, examens. Maladie incurable et autres problèmes etc. Le meilleur parmi les meilleurs. Travaille aussi bien par correspondance ou cabinet ou dĂŠplacement. ConďŹ dentialitĂŠ. Paiement après rĂŠsultat et selon vos dĂŠsirs.

RĂŠponses prĂŠcises et aide sincère 7j./7 Tel. 0901 18 00 81 Fr. 2.50/min. – prix rĂŠseau fixe, 8h-24h

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 078 911 08 82

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

EfďŹ cace Rapide et garantie

MAÎTRE KASSIS VOYANT MÉDIUM

CHRISTAL

RĂŠsout vos problèmes, retour express de l’être aimĂŠ ďŹ dèle et soumis. Voir ses ennemis Ă genoux. Chance protection. Problème familiaux, sexuels, dĂŠsenvoĂťtement etc. RĂŠsultat dans la semaine. Paiement après rĂŠsultats, discrĂŠtion assurĂŠe.

Tarot de l’Amour, couple, travail SĂŠrieuse & rapide 0901 111 114 (TU FGRWKU NG TĂƒUGCW ĹżZG

TĂŠl. 078 713 59 51 Abla espagnol

TOUS NOS MEILLEURS VOEUX 2015 VENEZ DECOUVRIR CE QUE VOUS RESERVE VOTRE ANNEE

Les Voyants(es) dont tout le Monde parle vous attendent

DAD Voyant MĂŠdium GuĂŠrisseur T V

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpÊrience, CompÊtence à votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

Grand voyant mĂŠdium

#/174 %172.' 64#8#+.

Contact:

Voyante/MĂŠdium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMLU0tAAAJSTLAA8AAAA=</wm>

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

'ZCEVG 4CRKFG 5KPEpTG (T OKP FGRWKU WPG NKIPG HKZG

M arie-Virginie

079 650 92 67

"TUSPMPHJF

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis rĂŠseau fixe <wm>10CFXKqw6EQBBE0S_qSVXNoxlabnAEQfBjCJr_V-ziVtzkirOuURPePst2LHsQkEyonVM40tSawnvKDgYIF1hnVrFklvbnTRIzMH7GQIOP77Cb2uhF6T6vB688P tNyAAAA</wm>

RV. 079 346 94 30

/#4+#

PROFESSEUR MOMO

7/7

8Q[CPVG /GFKWO FG PCKUUCPEG 8KUKQP RCT HNCUJ 0WOoTQNQIWG

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT "GSJDBJOF SĂ?TJEBOU Ă‹ (FOĂ’WF DJORVBOUBJOF TĂ?SPQPTJUJWF TPVT USBJUFNFOU DIFSDIF IPNNF TĂ?SPQPTJUJG PV QBT QPVS BNJUJĂ? PV SFMBUJPO TĂ?SJFVTF TFMPO BGGJOJUĂ? .Ă?NF NBMBEF PO B ESPJU BV CPOIFVS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF "HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU

Besoin d’Êvasion?

Paiement après rÊsultat

TĂŠl. 078 901 94 21

Voyance pure depuis 21 ans et guĂŠrisons sur rendez-vous TĂŠl. 079 445 80 19 ou dadvoyant@gmail.com

078 875 27 69

078 796 39 19

Il vous aide Ă rĂŠsoudre vos problèmes: Chance aux jeux, amour, protection, santĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement. Retour rapide de l’être aimĂŠ mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs.

3Ă?WĂ?MBUJPOT QSĂ?DJTFT NBHOĂ?UJTFVTF Ă?OFSHĂ?UJRVF 1PTF BVDVOF RVFTUJPO 6SHFODF 5Ă?M 'S NJO EV SĂ?TFBV GJYF I I 3%7 5Ă?M 'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUF EV SĂ?TFBV GJYF I I (BZBĂ‘MMF KVTUFTTF BVUIFOUJDJUĂ? $POTVMUF TFVMF EFQVJT K K 5Ă?M 'S NJO SĂ?TFBV GJYF XXX HBZBFMMF DPN $BCJOFU 5Ă?M EĂ’T 'S .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF .NF %PVDILB "TUSPMPHJF 5BSPU EFQVJT 3Ă?WĂ?MBUJPOT QSĂ?DJTFT 4VS SFOEF[ WPVT VOJRVFNFOU 5Ă?M 7PZBOUF QPSUVHVBJTF USĂ’T QVJTTBOUF BJEF UPVUT EPNBJOFT DPOTVMUBUJPO %POOF[ DF RVF WPVT WPVMF[ 5Ă?M

Mr FERNAND SpĂŠcialiste retour de l’être aimĂŠ, grand voyant mĂŠdium, rĂŠsout tous vos problèmes, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux jeux, amour, impuissance sexuelle, maladie inconue, protection contre les dangers, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, paiement après satisfaction.

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

$BUIZ FNQMPZĂ?F EF DPNNFSDF BOT WFVWF USĂ’T KPMJF GFNNF VO QFV UJNJEF WFVU VOF SFMBUJPO TUBCMF BWFD VO IPNNF BGGFDUVFVY BVY HPĂ&#x;UT TJNQMFT BOT 5Ă?M 7JF Ă‹ $hFTU TJ GBDJMF EF USPVWFS WPUSF ÉNF TPFVS BWFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI $IBSNBOUF GFNNF WFVWF %BOJĂ’MF BOT BJNF DVJTJOFS CSJDPMFS KPVFS BVY DBSUFT 7PVT VO QFV DBTBOJFS BGGFDUVFVY QBT DPNQMJRVĂ? BOT GBJUFT MF 5Ă?M 3FODPOUSFT TĂ?OJPST )PNNF BV QIZTJRVF BHSĂ?BCMF DIFSDIF GFNNF QPVS SFMBUJPO TVJWJF 'PSNFT HĂ?OĂ?SFVTFT BQQSĂ?DJĂ?FT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF )PNNF TVJTTF BUUFOUJPOOĂ? TĂ?SPQPTJUJG DIFSDIF DPNQBHOF DPNQMJDF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF $IĂ’SF .BEBNF IPNNF BOT EJWPSDĂ? JOEĂ?QFOEBOU TFOUJNFOUBM TĂ?SJFVY BZBOU EV UFNQT KhBJNF MFT QFUJUFT QBSUJFT Ă‹ EFVY QSFOESF EV UFNQT FOTFNCMF QBSUJS FO NPUP DJOĂ? CPOT SFTUPT "QSĂ’T MF NBVWBJT UFNQT -F TPMFJM TFSBJU UV NPO SBZPO QPVS QBSUBHFS TF TPVUFOJS ThĂ?DPVUFS QPVS BWBODFS FOTFNCMF TVS VO DIFNJO EF UFOESFTTF EF TJODĂ?SJUĂ? FU QMFJO EF CPOOFT JOUFOUJPOT 1IPUP TPVIBJUĂ?F FU SFUPVSOĂ?F EJTDSĂ?UJPO SĂ?QPOTF RVF QBS OBUFM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF )PNNF TVJTTF BOT TZNQB TFOTJCMF CPO OJWFBV OPO GVNFVS DIFSDIF HFOUJMMF GFNNF BWFD RVBMJUĂ?T IVNBJOFT QPVS SFMBUJPO TJODĂ’SF FU EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 3FDIFSDIF QPVS NBSJBHF EBNF TZNQBUIJRVF BWFD PV TBOT FOGBOU FOUSF FU BOT +F TVJT USBWBJMMFVS HFOUJM QSPQSF TPVSJBOU OPO GVNFVS FU KhBJ BOT 1IPUP TPVIBJUĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 3FODPOUSFT TFOJPST EĂ’T BOT SFODPOUSF[ EFT QFSTPOOFT TĂ?SJFVTFT QSĂ’T EF DIF[ WPVT FO UPVUF TĂ?DVSJUĂ? BWFD 4VJTTFNBUSJNPOJBM 5Ă?M

%6 +"/7*&3 "6 '&73*&3

7PVT BMMF[ FOUSFS EBOT VOF QĂ?SJPEF GBTUF DPODFSOBOU WPT GJOBODFT 5PVT DFVY E FOUSF WPVT RVJ UJSFOU MF EJBCMF QBS MB RVFVF WPOU FOGJO QPVWPJS Ă?RVJMJCSFS MFVS DPNQUF

#Ă?MJFS ."34 "73*- 7PVT WPVT NFUUSF[ FO RVBUSF QPVS GBJSF QMBJTJS Ă‹ DFVY RVF WPVT BJNF[ FU WPVT TBVSF[ DSĂ?FS VOF BNCJBODF DIBMFV SFVTF EBOT WPUSF GPZFS

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."* %BOT WPUSF WJF BGGFDUJWF VOF OPVWFMMF RVF WPVT O BUUFOEJF[ QMVT WPVT NFUUSB EV CBVNF BV D”VS FU WPUSF NPSBM SFNPOUFSB FO GMÒDIF

7JFSHF "0Â5 4&15&.#3& 7PVT QPVSSF[ DFUUF GPJT QSFOESF EFT SJTRVFT DPODFSOBOU MF NBOJFNFOU EF WPUSF BSHFOU -B DIBODF TFSB EF WPUSF DÙU� EBOT EFT USBOTBDUJPOT GJOBODJÒSFT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(Ă?NFBVY ."* +6*/

/F SFTUF[ QBT GJHĂ? TVS WPT QPTJUJPOT 2VFMMF RVF TPJU WPUSF QSĂ?PDDVQB UJPO JM TFSB UPVKPVST NJFVY E FO QBSMFS Ă‹ VOF QFSTPOOF EF DPOGJBODF

-JPO +6*--&5 "0Ă‚5 5PVU TFSB EF QMVT FO QMVT TBUJTGBJTBOU 0O OF DIFSDIFSB RV Ă‹ WPVT GBJSF QMBJTJS FU WPVT WPVT TFOUJSF[ CJFO EJTQPTĂ? FOWFST MF NPOEF FOUJFS

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3&

+VQJUFS FTU MF NBÔUSF EF MB DIBODF FU EF MB QSPTQ�SJU� *M JOGMVFODFSB WPUSF TFDUFVS GJOBODFT " WPVT EPOD MB QPTTJCJMJU� E BN�MJPSFS WPT SFWFOVT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3& 1PVS VOF GPJT MBJTTF[ WPVT BMMFS Ă‹ WPT EĂ?TJST FU WJWF[ BV KPVS MF KPVS TBOT WPVT EFNBOEFS DF RVF M BWFOJS WPVT SĂ?TFSWF ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 -F EPNBJOF EV USBWBJM TFSB NJT FO SFMJFG 1MVT FGGJDBDF FU PSHBOJTĂ? RVF KBNBJT WPVT BVSF[ MFT NFJMMFVST BUPVUT QPVS NFOFS Ă‹ CJFO WPT QSPKFUT

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3

'BJUFT QSFVWF EF QBUJFODF WPVT BVSF[ CJFOUĂ™U ESPJU BV TPVUJFO UPUBM EV $JFM FU BMPST WPUSF TPMJUVEF BGGFDUJWF QSFOESB GJO ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENĂˆVE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

$BODFS +6*/ +6*--&5

7PVT JSF[ KVTRV BV CPVU EF WPT JE�FT N�NF TJ DFSUBJOT FTQSJUT TDFQUJRVFT MFT USPVWFOU VO QFV GBSGFMVFT - BWFOJS WPVT EPOOFSB SBJTPO ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3&

4PZF[ NPJOT JOUSBOTJHFBOU FU QMVT EJQMPNBUF FO GBNJMMF NBĂ”USJTF[ WPUSF FTQSJU UBRVJO FU UFOF[ DPNQUF EF MB TVTDFQUJCJMJUĂ? EF WPUSF FOUPVSBHF ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

1PJTTPOT '²73*&3 ."34

7PVT TFSF[ EĂ?DJEĂ? Ă‹ NFOFS VOF FYJTUFODF BHSĂ?BCMF - BNĂ?MJPSBUJPO EF WPUSF TJUVBUJPO NBUĂ?SJFMMF WPVT QFSNFUUSB EF TBUJTGBJSF UPVUFT WPT FOWJFT ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$PNNFOU SĂ?QPOESF Ă‹ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T MF OVNĂ?SP DPSSFTQPOEBOU Ă‹ M BOOPODF $FUUF QSPDĂ?EVSF OPVT Ă?WJUF E BWPJS Ă‹ PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF

charme SFODPOUSFT DPRVJOFT )PNNF BOT QIZTJRVF BHSĂ?BCF DIFSDIF DPRVJOF QPVS SFMBUJPO EJTDSĂ’UF 5Ă?M )PNNF BOT DIBSNBOU FU DPRVJO DIFSDIF CFMMF GFNNF BOT DPRVJOF TVJTTF FU BVUSFT OBUJPOBMJUĂ?T QPVS QBTTFS EF CPOT NPNFOUT JOUJNFT FO UPVUF EJTDSĂ?UJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF EhBGGBJSF MB DJORVBOUBJOF HSBOE FU TWFMUF DIFSDIF Ă‹ SFODPOUSFS VOF GFNNF TBOT UBCPV QPVS BQSĂ’T NJEJ PV TPJSĂ?FT DPRVJOFT TFOTVFMMFT Ă‹ SFTTFOUJS TFMPO BGGJOJUĂ?T FU EĂ?TJST EF DIBDVO SFODPOUSPOT OPVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF .FTEBNFT TJ DPNNF NPJ WPVT Ă?UFT NBSJĂ?F FU RVF MB SPVUJOF ThFTU JOTUBMMĂ?F OPVT QPVWPOT OPVT SFODPOUSFS QPVS WJWSF EFT NPNFOUT CJFO UPSSJEFT -BUJO EhPSJHJOF BOT EF DPSQVMFODF TQPSUJWF FU CPO EBOTFVS FO BUUFOUF EF WPVT SFODPOUSFS FO UPVUF EJTDSĂ?UJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF .POTJFVS USĂ’T EPVY DIFSDIF KFVOF IPNNF BGSJDBJO CJFOWFOV QPVS VOF SFMBUJPO JOUJNF 5Ă?M 3FODPOUSFT MJCFSUJOFT FOUSF DPVQMFT -F #PEZY $MVC MJCFSUJO XXX MF CPEZY DPN 3FODPOUSFT MJCFSUJOFT FOUSF DPVQMFT 4BVOB MJCFSUJO -PWJOH XXX MFMPWJOH GS

DPOUBDUT FYQSFTT ÉCOUTE MOI et VIENS JOUIR

SEXE 0906 123 789 SEXE Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe

SEXE en DIRECT ou en ESPION #XGPVWTG ( NKTV 4GPEQPVTG

5CPU U KPVoTqV HKPCPEKGT 6QWU jIGU GV ECPVQPU 5CP

(TU OKP FÂľWPG NKIPG HKZG

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

$ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF /BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF 4FYZ HJSM 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

SFMBY E�UFOUF "EPSBCMF JOGJSNJÒSF PCT�E�F Q�UJMMBOUF DÉMJOF QPJUSJOF % %�QMBDFNFOU 5�M "EPSBCMF TVJTTFTTF QSPQPTF DBSFTTPUI�SBQJF 5�M PV "OOB ÒSF GPJT IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF NJOPV SBT� HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF E�QMBDFNFOU 5�M #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %�QMBDFNFOU 5�M #FMMF JOGJSNJÒSF HSPTTF QPJUSJOF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTT�F ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5�M E�QMBDFNFOU #FMMF .BVSJDJFOOF NJODF KPMJF QPJUSJOF CFBV QFUJU EFSSJÒSF S�BMJTF UPVT GBOUBTNFT %�QMBDFNFOU 5�M &MMFT TPOU CFMMFT FU PDDBTJPOOFMMFT Ë KPVST QBS NPJT 4VJTTFTTFT PV GSPOUBMJÒSFT &M�HBODF FU EJTDS�UJPO BTTVS�FT %ÒT 'S (FOÒWF DFOUSF XXX MF QFOTJPOOBU DI 5�M %POB EPVDF BGSJDBJOF EFT BOUJMMFT QPJUSJOF QVMQFVTF QBSUBHF QMBJTJS %�QMBDFNFOU 5�M %PVDF TFOTVFMMF 0DDBTJPOOFMMF .BTTBHF 3FDIFSDIF 1MBJTJS 5�M -BVTBOOF QSJW�F )FMFOB NBTTBHF UBOUSJRVF OBUVSJTUF MJOHBN QSPTUBUJRVF QSPGFTTJPOOFMT 5�M -BVTBOOF OPVWFMMF GFNNF BOT KPMJFT DPVSCFT MÒWSFT DIBVEFT GFMMBUJPO EF S�WF NBTTBHF UBOUSJRVF MJOHBN QSPTUBUJRVF 5�M -BVTBOOF SFMBYBUJPO QBS VOF NBTTFVTF USÒT EPVDF QSPGFTTJPOOFMMF EV CJFO �USF 1SPQPTJUJPO NBTTBHFT SFMBYBOUT NBOVFM 3BQQPSUT FYDMVT &QJMBUJPO Ë MB DJSF QPTTJCMF 4VS SFOEF[ WPVT BV .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF E�QMBDF OVJU PL 5�M 3FOFOT (BSF ,BUUZ USÒT KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ QBT QSFTT�F NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S 5�M 4�EVJTBOUF TPJYBOUBJOF CFMMF QPJUSJOF PGGSF TFSWJDF QPVS IPNNFT ÉH�T %�QMBDFNFOU 5�M

QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -"64"//& $*5&4 $BTF QPTUBMF -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT EF -BVTBOOF $JUÏT

1"3 5)0."4 -&$6:&3

" 70*3 t $PNNFOU EÏQFOTFS JOUFMMJHFNNFOU GSBODT TVS *OUFSOFU RVJ B JOWFOUÏ MFT QSJODJQFT EF M JOGPSNBUJRVF FU RVJ TF DBDIF EFSSJÒSF MFT ESBQFBVY TPNCSFT EF M &UBU *TMBNJRVF %F CPOOFT RVFTUJPOT

" ²7*5&3 t 6OF DPNÏEJF Ë TDBOEBMF OJ ESÙMF OJ TDBOEBMFVTF MB UW GSBOÎBJTF RVJ JNJUF NBMBESPJUFNFOU MB UÏMÏWJTJPO BNÏSJDBJOF FU VO TJUF TQÏDJBMJTÏ EBOT MFT SFUSBOTNJTTJPOT EF QBSUJFT EF KFVY WJEÏPT

j5IF *NJUBUJPO (BNFx

j5IF *OUFSWJFXx

- FYDFMMFOU NBHB[JOF EF MB 354 FO RVÐUF EF TFOT QMVT RVF EF TFOTB UJPOOBMJTNF SÏWÒMF QPVS MB QSFNJÒSF GPJT DPNNF VO QPSUSBJU OPO BVUPSJTÏ MF WJTBHF DPNQMFU EF - &UBU *TMBNJRVF Ë USB WFST VOF FORVÐUF NJOVUJFVTF 0O O BWBJU KBNBJT FOUFOEV QBSMFS EF DF NPVWFNFOU JM Z B FODPSF VO BO "VKPVSE IVJ MF HSPVQF UFSSPSJTUF FTU EFWFOV VOF WÏSJUBCMF NVMUJOBUJPOBMF EF MB UFSSFVS 6O EPDVNFO

FVSPT DPN 7PJDJ VO TJUF RVJ QFSNFU BVY JOUFS OBVUFT EF WFOESF PV E BDIFUFS EV UBMFOU FU EFT JEÏFT QPVS é 5FDIOPMPHJF ÏDSJUVSF HSBQIJTNF GPSNBUJPO MFT TFSWJDFT QSPQPTÏT WPOU EF M JOEJTQFOTBCMF BV DSÏBUJG UPUBMFNFOU EÏKBOUÏ #FTPJO E VO CVTJOFTT QMBO E VO DPVST EF DIBOU WJB 4LZQF E VOF DIBOTPO E BNPVS TVS NFTVSF E VOF USBEVDUJPO FO DIJOPJT EF SFUPVDIFT QIPUPT E VO MPHP -BODÏ JM Z B RVFMRVFT NPJT QBS M ÏRVJQF EV DVMUJTTJNF WJFEFNFSEF GS MF TJUF DPNQUF EÏKË QMVT EF TFSWJDFT QSPQPTÏT &U BWFD MF UBVY EF DIBOHF BDUVFM MB DPOWFS TJPO FTU GBDJMF %3

5FNQT 1SÏTFOU 354 KFVEJ I

UBJSF OÏDFTTBJSF QPVS NJFVY DPNQSFOESF MFT DBVTFT FU DPOTÏRVFODFT EF M ÏWFJM EV NPOTUSF

$ ÏUBJU EÏKË VO JODJEFOU EJQMPNBUJ RVF D FTU NBJOUFOBOU VO BDDJEFOU JOEVTUSJFM -F GBNFVY GJMN RVJ B GBJU QJRVFS VOF DPMÒSF UPVUF SPVHF BVY EJSJHFBOUT OPSE DPSÏFOT BV QPJOU E BCPVUJS BV QJSB UBHF EV TJUF EF 4POZ FU BV SFOPODF NFOU BOOPODÏ EF TB TPSUJF BSSJWF GJOBMFNFOU TVS OPT ÏDSBOT ,JN FOUSF OPVT JM O Z BWBJU WSBJNFOU QBT EF RVPJ TF GÉDIFS UBOU MF GJMN FTU JOPGGFOTJG FU TVS UPVU UPUBMFNFOU SBUÏ DPNNF VOF TPSUF EF %VNC %VNCFS BV QBZT EV TPMFJM QBT MFWÏ 5PVU ÎB QPVS ÎB

MBUF TIPXT BNÏSJDBJOT 4FVMFNFOU WPJMË RVBOE +JNNZ 'BMMPO EÏMJSF BWFD .JDIFMMF 0CBNB .PSHBO 'SFFNBO PV #SBEMFZ $PPQFS "SUIVS MVJ GBJU MB CMBHPVOFUUF BWFD &MJF 4FNPVO ,FW "EBNT PV . 1PLPSB 5PVU FTU VOF RVFTUJPO E ÏDIFMMF

5XJUDI " M JOTUBS EFT DIBÔOFT TQPSUJWFT 5XJUDI OF EJGGVTF RVF EFT SFUSBOTNJTTJPOT EF QBSUJFT EF KFVY WJEÏPT DPNNFOUÏFT FU DPNQUF QMVT EF NJMMJPOT EF WJTJUFVST NFOTVFMT "CFSSBUJPO UPUBMF QPVS MFT VOT WÏSJUBCMF QIÏOPNÒOF EF TPDJÏUÏ QPVS MFT BVUSFT MFT EÏGFOTFVST EF 5XJUDI BSHVNFOUFOU QPVS RVPJ OF QBT SFHBSEFS FO MJWF VOF QBSUJF EF $BMM PG %VUZ QMVUÙU RV VO NBUDI EF -JHVF EFT $IBNQJPOT 0O TVJU VOF DPNQÏUJUJPO PO GJOJU QBS jEV QBJO FU EFT KFVYx

j7FOESFEJ UPVU FTU QFSNJTx 5' WFOESFEJ I "SUIVS GBJU TB UBNCPVJMMF TBVDF BNÏSJDBJOF MFT WFO ESFEJT TVS 5' *M QSFOE TB CBOEF EF QPUFT FU JMT GPOU UPVT MFVS QSPNP FOUSF EFVY EÏGJT EÏCJ MFT FU RVFMRVFT CMB HVFT QPUBDIFT VO QFV DPNNF EBOT MFT GBNFVY

%3

)ÏSPT USÒT EJTDSFU PVCMJÏ FGGBDÏ CBGPVÏ NBUIÏNBUJDJFO EF HÏOJF "MBO 5VSJOH GVU SFDSVUÏ QBS MFT TFSWJDFT EF SFOTFJHOFNFOUT CSJUBOOJRVFT QPVS EÏDIJGGSFS &OJHNB MF TZTUÒNF EF DPEBHF EF NFTTBHFT EFT OB[JT EVSBOU MB TFDPOEF HVFSSF NPOEJBMF 4FT USBWBVY QFSNJSFOU EF HBHOFS EFVY BOT EF HVFSSF EF TBVWFS EFT NJMMJPOT EF WJFT FU 5VSJOH QPTB MFT CBTFT EF M JOGPSNBUJRVF NPEFSOF HSÉDF Ë TFT NBDIJOFT JODSPZB CMFT 6O CJPQJD QBTTJPOOBOU FU OPNNÏ GPJT BVY 0TDBST TVS VO IPNNF TFDSFU RVJ B JOGMVFODÏ UPVUFT OPT WJFT

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

(6*%& -"64"//0*4

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

o 4$"3-&55 4 '"-- -F EVP TVJTTF VO QFV QPQ VO QFV ÏMFDUSP VO QFV EÏDBMÏ VO QFV HFOUJM VO QFV GSBHJMF VO QFV E U DSBEF FU VO QFV MPWF TFSB VO QFV BV #PVSH EÒT I

o .&5"-

" I MF (SBOE 7 3PDL BV $FOUSF E BOJNBUJPO EF (SBOE 7FOOFT QSPQPTF VOF TPJSÏF EÏEJÏF BV .FUBM BWFD MFT 4VJTTFT 8BMEFOTJT 1BUI 0G %FTPMBUJPO FU #MBTUFE

o -&44 5)"/ '063 $F USJP EF KB[[ DSÏÏ FO QBS USPJT KFVOFT NVTJDJFOT GPSNÏT EBOT OPUSF SÏHJPO WFSOJSB TPO EFSOJFS BMCVN BWFD VO DPODFSU BV DMVC EF KB[[ $IPSVT EÒT I

5)²¬53& +6426 "6 o 70*9 %6 1&61-& -B $PNQBHOJF -FT %ÏCJUFVST B DPNQJMÏ EJY BOT EV DPVSSJFS EFT MFDUFVST E VO RVPUJEJFO SPNBOE QPVS FO GBJSF VO TQFDUBDMF EÏSPVUBOU Ë -B (SBOHF EF %PSJHOZ

+6426 "6 o #"*4&3 &5 .03463&4 $FUUF QJÒDF QSÏTFOUÏF BV 5IÏÉUSF EF 7JEZ NFU FO FYFSHVF EFT NBMBJTFT JEFOUJUBJ SFT RVF DFSUBJOFT UUPYJOFT EV WFSCF WJFOOFOU FODPSF J E BHHSBWFS

o "73"$ "CTVSEFT DZOJRVFT EÏKBOUÏFT FU QBSGPJT HSBWFMFVTFT MFT JNQSPWJ TBUJPOT EF MB USPVQF SPNBOEF TF OPVSSJTTFOU EF M JNBHJOBUJPO EF TPO QVCMJD "V #PVSH EÒT I

*OGPSNBUJPOT FU QSPHSBNNF TVS XXX QSJYEFMBVTBOOF PSH

XXX UIFBUSF DI

&9104

$-6##*/( o 163" 7*%" %K %PO 1FQF .BSDVT (SBN FU 8JME 1JDI NFUUSPOU MF GFV Ë DFUUF TPJSÏF 3/# 3&70-65*0/ ."4) .& 61 FU ."% */ 3&(("&50/ "V .BE EÒT I

o ".#*7"-&/5 &OUSF NJOJNBMF FOKPVÏF FU UFDIOP EBSL M "NÏSJDBJO EFWFOV #FSMJOPJT QBSDPVSU MB QMBOÒUF BWFD MFT OPNT MFT M QMVT SFDPOOVT EV NJMJFV "V % $MVC EÒT I

o 4&-'*& -F 9090 DMVC TF NFU Ë MB NPEF EFT SÏTFBVY TPDJBVY FU QSPQPTF DFUUF 4FMGJF 1BSUZ BWFD MFT %+T "MMTUZMF , &O[P FU 1FTUB %ÒT I QSÏQBSF[ WPUSF CPVDIF FO D VS

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

%6 "6 o 1)050#00,4 -FT VWSFT EV GBNFVY QIPUPHSB QIFT 8JMMJBN &HHMFTUPO TPOU FYQPTÏFT BV .VTÏF EF M &MZTÏF - PDDBTJPO EF T - PDDBTJPO EF T JOUÏSFTTFS BV HFOSF EV MJWSF EF QIPUPHSBQIJFT

.VTÏF IJTUPSJRVF

-F KBOWJFS Ë I MF 5IÏÉUSF PSHBOJTF VO EÏCBU FU VOF QSPKFDUJPO BV TVKFU EFT CMPDL CVTUFST EV HFOSF $PNÏEJF 3PNBOUJRVF $ FTU /VJUT CMBO DIFT Ë 4FBUUMF RVJ TFSB NPOUSÏ FU VOF IJTUPSJFOOF EV DJOÏNB BOJNFSB M JOUÏSFTTBOUF EJTDVT TJPO RVJ TVJWSB

5IÏÉUSF

*OGPT TVS XXX QMBDFTXFMPWF DI

'JMN E BNPVS M E

-B F ÏEJUJPO EF DF DPODPVST JOUFSOBUJPOBM QPVS KFVOFT EBOTFVST B MJFV EV FS BV GÏWSJFS BV 5IÏÉUSF EF #FBVMJFV - PDDBTJPO E BENJSFS DFT BSUJTUFT FO IFSCF EF CBMMFU DMBTTJRVF FU DPOUFNQPSBJO ÉHÏT EF Ë BOT

" DBQFMMB MM -F FS GÏWSJFS Ë I MF .VTÏF IJTUPSJRVF EF -BVTBOOF BDDVFJMMF .BSUJOB 1PSUPDBSSFSP $FUUF TQÏDJBMJTUF EV DIBOU USB EJUJPOOFM FU QPQVMBJSF EFT "O EFT USBOTNFU MB NBHJF EFT TPOT EBOT VO QSPHSBNNF DPOÎV DPNNF VOF FYQMPSBUJPO EV NPOEF 6O NPNFOU VOJRVF

&/'"/54 +6426 "6 o /6*5 % )6(0 )VHP T FTU FOEPSNJ $ FTU BMPST RVF TFT EFVY EPVEPVT T ÏWFJMMFOU FU M FNQPSUFOU EBOT VOF BWFOUVSF "V 5IÏÉU E . 5IÏÉUSF EF .BSJPOOFUUFT EFT #FSHJÒSFT %F Ë BOT

16# zzz

Capucine Clémendot Déborah Perez Hôtel des ventes Bois-Genoud 1 CH-1023 Crissier / Lausanne T +41 21 695 25 25 F +41 21 695 25 20 contact@galartis.ch www.galartis.ch

VENTE AUX ENCHÈRES SAMEDI 7 FÉVRIER 2015 Mobilier et objets d’époque et de style • Piano • Vintage • Livres anciens et modernes • Tableaux suisses et internationaux • Tapis Exposition vendredi 6 février de 10h à 12h et de 14h à 17h, samedi de 9h à 10h30 Vente de 10h30 à 12h30 du n o1 à 149, à partir de 13h30 du no 149 à 492 Vente ATP – Quelques lots à prix minima – Echute 25% TTC – Paiement comptant

GALARTIS

$0/$&354

CÏCÏ BJOTJ j$F TPOU BESFTTFT DPPMT QBT QSÏUFOUJFVTFT NBJT BNCJUJFVTFT RVJ UJSFOU -BVTBOOF WFST MF IBVU RVJ POU MB CBOBOF FU RVJ MF USBOTNFUUFOU x

1SJY EF -BVTBOOF E

BIS

-B -BVTBOOPJTF 1BVMJOF .BSUJOFU CJFO DPOOVF QPVS TPO NBHBTJO EFTJHO $IJD $IBN PV TFT TPJSÏFT CSBODIÏFT BV 3PNBOEJF WJFOU EF QVCMJFS VO QFUJU HVJEF EFT FOESPJUT RV FMMF BQQSÏDJF EBOT TB WJMMF 6OF MBSHF QMBDF FTU MBJTTÏF BVY OPVWFMMFT BESFTTFT BGJO EF TPVUFOJS MFT DPNNFSÎBOUT RVJ TF TPOU MBODÏT QBS QBTTJPO FU QFJOFOU TPVWFOU Ë TF GBJSF DPOOBÔUSF 1MVT CFTPJO EF TF DSFVTFS MB UÐUF Ë DIBRVF GPJT RVF M PO B FOWJF E BMMFS CPJSF VO WFSSF PV EÏQFOTFS TPO TBMBJSF GSÏOÏUJRVFNFOU JM TVGGJU E PVWSJS DF KPMJ QFUJU HVJEF TPJHOFVTF NFOU JMMVTUSÏ 1BVMJOF SÏTVNF E BJMMFVST TPO

%3

1MBDFT XF MPWF

5IÏÉUSF EF #FBVMJFV

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

r &7"4*0/ $30*4*µ3&4

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

%F 4U 1ÏUFSTCPVSH Ë .PTDPV

&O GBJU MF OPN NÐNF EF .PTDPV FTU FNQSVOUÏ Ë DFMVJ EF TB SJWJÒSF .PTDPWB %3

3644*& t &O QMVT EF MFVST NPOVNFOUT MFT EFVY NÏHB QPMFT SVTTFT POU EF RVPJ SÏHBMFS MFT BNBUFVST E ÏNPUJPOT HBTUSPOPNJRVFT FU BSUJTUJRVFT %FT DSPJTJÒSFT GMVWJBMFT GSBODPQIPOFT MFT SFMJFOU EF MBDT FO SJWJÒSFT #&3/"3% 1*$)0/ 888 1*$)0/70:"(&63 $)

"

DIBRVF DPJO EF SVF 4BJOU 1ÏUFSTCPVSH SÏWÒMF VO OPVWFBV EÏDPS UIÏÉUSBM -B WJMMF SÐWÏF EF 1JFSSF MF (SBOE OF DFTTF E ÏCMPVJS %FVY SÏWPMVUJPOT TPOU QBTTÏFT QBS MË TBOT UFSOJS MF GBTUF EFT UTBST M FNQSFJOUF EFT -VNJÒSFT FU M FGGFSWFTDFODF DVMUVSFMMF 1BSDPVST FO [JH[BH Ë DFVY RVF MB WJTJUF EV GBCVMFVY &SNJUBHF O BVSBJU QBT ÏQVJTÏT JM FTU SFDPN NBOEÏ E FGGFDUVFS VOF WJSÏF BV .VTÏF EF MB 7PELB QPVS TB DPMMFD UJPO EF CPVUFJMMFT EFT j3PJT EF MB

/BWJHVFS DPNNF VO UTBS #1 t -F SÏHJNF TPWJÏUJRVF B DPOTJEÏSBCMFNFOU BNÏMJPSÏ M BODJFOOF WPJF EFT UTBST JOBVHV SÏF BV EÏCVU EV 9*9F TJÒDMF -POH EF LJMPNÒUSFT MF QBSDPVST BDUVFMMFNFOU FNQSVOUÏ QBS MFT CBUFBVY EF DSPJTJÒSF FTU VO FOTFNCMF EF SJWJÒSFT MBDT FU DBOBVY EPOU DFMVJ EF MB NFS #MBODIF DPOTUSVJU QBS EFT QSJTPOOJFST EV (PVMBH %BOT MFT BOOÏFT WÏOÏSBCMFT ÏDMVTFT POU ÏUÏ SFNQMBDÏFT QBS TFQU OPVWFMMFT SFUFOVFT QFSNFUUBOU MF USBOTJU EF OBWJSFT KVTRV Ë UPOOFT -FT CBUFBVY POU BJOTJ HBHOÏ VO UFNQT DPOTJEÏSBCMF -F QBSDPVST B EF RVPJ TÏEVJSF MFT WPZBHFVST MFT QMVT CMBTÏT QBZTBHFT TBVWB HFT EF $BSÏMJF FU WJMMBHFT USBEJ UJPOOFMT EJTUJMMFOU VOF TVCUJMF QPÏTJF 1PJOUT GPSUT MF NPOBTUÒSF EF 4BJOU $ZSJMMF QMVT SJDIF UÏNPJHOBHF EF M BSDIJUFDUVSF SFMJHJFVTF EV 97F TJÒDMF FU M ÔMPU EF ,JKJ BWFD M VOF EFT ÏHMJTFT MFT QMVT FYUSBPSEJOBJSFT EF UPVUF MB 3VTTJF MB 5SBOTGJHVSBUJPO EV 4FJHOFVS DPJGGÏF EF CVMCFT

&O QSBUJRVF -F WPZBHJTUF TQÏDJBMJTÏ )JTUPJSF 7PZBHFT Ë -BVTBOOF QSPQPTF VOF DSPJTJÒSF j+PZBVY EF 3VTTJF o -B 7PJF EFT 5TBSTx EF 4BJOU 1ÏUFSTCPVSH Ë .PTDPV

EJTUJMMBUJPO SVTTFx EV 9*9F TJÒDMF PVWSBHÏFT QBS MFT NFJMMFVST WFS SJFST EV QBZT %ÏHVTUBUJPO EBOT MF EÏDPS EÏTVFU E VO QFUJU CBS QSPMÏ UBJSF

%BUFT

%V NBJ BV KVJO %V BV KVJO %V KVJMMFU BV BPßU TPJU QFOEBOU MB TBJTPO NZUIJRVF EFT OVJUT CMBODIFT Ë CPSE EV . 4 ,BOEJOTLZ FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏ

&O NBSDIBOU %F TVQFSCFT GBÎBEFT CBSPRVFT EFT ÏHMJTFT FU QBMBJT GÏFSJRVFT EFT GPOUBJOFT KBSEJOT FU DBOBVYy WPJMË RVJ KVTUJGJF QMFJOFNFOU VOF EÏDPVWFSUF QJÏUPOOF EF MB WJMMF Pá JM O FTU HVÒSF DPOTFJMMÏ EF MPVFS VOF WPJUVSF DJSDVMBUJPO DIBPUJRVF -F NVTÏF EF M &SNJUBHF FTU MF QMVT HSBOE EV NPOEF FO UFSNFT E PCKFUT FYQPTÏT QPMJDJFST QSPNQUT Ë WFSCBMJTFS $PNNF MF SÏTFBV EF RVBTJ DPOUFNQPSBJOF EJTUJMMFS EF BV #PMDIPÕ j%FT 'SBOÎBJT WPV USBOTQPSUT FO DPNNVO FTU FGGJ SÏWPMVUJPOOBJSFT GSJTTPOT MBJFOU SÏDFNNFOU CPJSF VO DIPDP DBDF NÏUSP USPMMFZ USBN MBU BV $BGÏ 1PVDILJOF DJUÏ QBS .PTDPV BVTTJy (JMCFSU #ÏDBVE EBOT TB DIBOTPO XBZ CVT FU NÐNF CBUFBV PO TF SFOE ,BUJOLB USBWBJMMF Ë /BUIBMJF SBDPOUF U FMMF + BJ Eß MFT TBOT QFJOF BV RVBJ .PTDPV EBOT VOF EÏDFWPJS FO MFVS SÏWÏMBOU RVF M ÏUB 1ÏUSPHSBETLBZB MË Pá BODJFOOF EJTUJMMFSJF CMJTTFNFOU O FYJTUBJU QBT Ë M ÏQP EF 8JO[BXPE SFDPO RVF EF DF UVCF EFT BOOÏFT *M O B FTU BNBSSÏ M "VSPSF WFSUJF FO HBMFSJF E BSU ÏUÏ DSÏÏ RV FO x M VO EFT QMVT WJFVY DPOUFNQPSBJO DSPJTFVST Ë WBQFVS ,BUJOLB BVSBJU BMPST QV BJHVJMMFS "VY WJTJUFVST ÏUSBOHFST TFT IÙUFT ÏUSBOHFST WFST PVWFSU BV QVCMJD SJDIF MVJ SÏDMBNBOU E BVUSFT 1SPQBHBOEB M VO EFT IBVUT MJFVY EF TPO IJTUPJSF FU EF DFMMF EF TFT NBUFMPUT BESFTTFT BVTTJ EÏDBMÏFT FMMF EFT OVJUT NPTDPWJUFT Pá M PO TJSPUF %FT FYQPTJUJPOT Z ÏWPRVFOU MFVS TVHHÒSF RVFMRVFT CPOT QMBOT BWFD EÏMJDFT EFT DPDLUBJMT FYQMP WJF RVPUJEJFOOF Ë CPSE &YQMPSFS NPJOT BUUFOEVT RV VOF WJTJUF EV TJGT j;B WBDIF [EPSPWJF x DPNNF DF CÉUJNFOU D FTU MBJTTFS M )JTUPJSF UPNCFBV EF -ÏOJOF PV VOF TPJSÏF JMT EJTFOU

1PJOUT GPSUT

$SPJTJÒSF GSBODPQIPOF EF KPVST OVJUT FO QFOTJPO DPNQMÒUF KPVST Ë 4BJOU 1ÏUFSTCPVSH FU KPVST Ë .PTDPV $POGPSU FU FTUIÏUJRVF E VO CBUFBV EF TUBOEJOH SÏOPWÏ (SBOE OPNCSF E FYDVSTJPOT DPNQSJTFT $POGÏSFODFT Ë CPSE "DDPNQBHOFNFOU TQÏDJBMJTÏ

5BSJGT

$BCJOF FYU # $)' 4VJUF FYU " $)' SÏEVDUJPO EÏQBSU MF KVJMMFU $)' 1SJY GPSGBJUBJSFT BV EÏQBSU EF (FOÒWF GSBJT EF WJTB FO TVT 3FOTFJHOFNFOUT EÏUBJMMÏT BVQSÒT E )JTUPJSF 7PZBHFT SVF )BMEJNBOE -BVTBOOF 5ÏM o 'BY o JOGP!IJTUPJSF FU WPZBHFT DI XXX IJTUPJSF FU WPZBHFT DI

16# zzz

medical Praxis für Chinesische Medizin

La fin de l'hiver et le début du printemps sont particulièrement propices aux fatigues importantes. les jours se rallongent, le printemps ponte le bout de son nez, Autant de constatations qui devraient nous permettre d'ê tre en pleine forme et prêts à attaquer la vie à pleines dents. Voici les possibilités que nous pouvons vous offrir contre la fatigue saisonnière, les allergies aux pollens, Eczéma, sinusite, Problèmes de respiratoire. rubéole, Insomnies, Dépression, Migraines, lifting

consultation MTC + 1er traitement offerts (60min.) valable 1 seule fois par personne, non cumulable et sur présentation de ce bon uniquement.

-FT DMPDIFST Ë CVMCF TPOU DBSBDUÏSJTUJRVFT EF M BSDIJUFDUVSF SFMJHJFVTF SVTTF

Sinoswiss Centre MTC Lausanne, Rue du Grand-Pont 12,1003 Lausanne Tel: 021 311 98 88 Lausanne@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch

Affoltern a.A. - Bern - Bremgarten - Buchs - Bülach - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern Muri b. Bern - Reinach/AG - Reinach/BL - Rorschach - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.