LC édition du 19 mai 2011 by GHI & Lausanne Cités

Le spécialiste du vélo électrique Vaud La Place • 1182 Gilly Tél. +41 824 30 83

www.easycycle.ch info@easycycle.ch

Genève Avenue d’Aïre 52 • 1203 Genève Tél: +41 22 340 43 84

MERCREDI 18 – JEUDI 19 MAI 2011

●

N° 1555

PETITES ANNONCES 021 555 05 05

W W W. L A U S A N N E C I T E S . C H

●

Lausanne Sport - Vaduz

ÉLÈVES VIOLENTS

Samedi 21 mai

à la Pontaise. En route vers la promotion!!!

Bientôt tous ﬁchés!

BILLETS

PARTENAIRE OFFICIEL Page 19

CETTE SEMAINE...

422

petites annonces

Lausanne / L'antenne de la discorde

L'opérateur de téléphonie mobile Orange souhaite installer une antenne à la route du Pavement. Une pétition circule déjà pour faire respecter «le principe de précaution».

Piscines / Saison ouverte DR

A vos marques (de bronzage), prêts, partez! Préparez maillots et serviettes, les piscines de l'agglomération lausannoise viennent d'ouvrir leurs portes. Et cela jusqu'à la mi-septembre.

GAGNEZ

Page 3 CRANS-MONTANA

L'hybride Vacances de au cœur luxe page 12 du Valais page 26

PUB ● ● ●

S in o S a nt é www.sinosante.ch

I EDITORIAL

Acupuncture M o x ib u s t i o n Massage Tuina Phytothérapie

Morges: Rue de la Gare 26 021 802 08 88 Lausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18 Vevey: Simplon 23 021 922 33 88 Yverdon: Remparts 20 024 426 88 88

BON pour un bilan de santé chinois

igne des temps, la violence des jeunes en milieu scolaire s'amplifie et prend des formes de plus en plus arbitraires et brutales. «Happy slapping», qui consiste à filmer l'agression d'une personne à l'aide d'un téléphone portable, «free fight» qui voit les adversaires s'affronter sur un ring jusqu'à ce que le sang coule et qui fascine les ados qui s'amusent à les copier, ou autre type de violence à l'égard de tiers durant des voyages d'étude, les exemples ne manquent pas et les remèdes à y apporter suscitent un vif débat. Faut-il dès lors ficher les élèves violents? Il y a peu, le député UDC Michel Miéville déposait un postulat en ce sens devant le Grand Conseil vaudois. Selon lui, les directeurs d'établissements scolaires devraient avoir accès aux éventuelles sanctions pénales de leurs élèves afin, le cas

Le Festival Avenches organise une soirée «Solo Opéra», l’occasion de rencontrer d’autres aﬁcionados de cet art sublime. Page 23

CONCERT Zazie donne rendez-vous à son public le 24 mai à l’Auditorium Stravinski. Page 23 CIRQUE L'École de cirque de Lausanne offre une initiation aux arts du chapiteau. Page 23

PUB ● ● ●

La panacée universelle?

KOTTELAT en tr_e__d_e_m d_e_c_in_e__c_h_in_o_i_s_e___PHILIPPE _C __ __ __é_ ____________

Rigoletto à Avenches

DVD «Date limite», un road-movie en forme de comédie, avec Robert Downey. Page 19

26LEXUS RX450

BILLETS

échéant, de pouvoir prendre des mesures disciplinaires. Une préoccupation partagée par la conseillère d'Etat Anne-Catherine Lyon qui stipule que cette nouveauté sera introduite dans le projet de révision de la loi sur l'enseignement obligatoire. La panacée universelle? Pas si sûr. Nombre d'enseignants ne sont pas convaincus de l'impact réel d'une telle mesure. A Zürich, on a pourtant fait le calcul contraire. Après l'affaire qui a vu trois jeunes ados tabasser sauvagement des passants lors d'un voyage d'étude à Münich, il a été décidé d'assouplir les règles de protections des données. Chaque directeur d'établissement scolaire est désormais renseigné par le juge lorsqu'une enquête est diligentée contre un élève. De quoi faire baisser la violence dans les préaux? A voir dans quelques mois! (lire en page 3)

LIQUIDATION DE STOCK

Salons,

tables, chaises, parois, bibliothèques, dressing sur mesure, etc. Chez

MEUBLES CATANESE

4, ch. Closalet - 1023 CRISSIER Tél. 021 636 31 80

W20/11 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

1/2 prix

cks disponibles 2011, dans la limite des sto i ma 21 edi sam au i ma 17 Du mardi

40%

Prix choc

de moins

40% de moins

10.95

10.–

*Tortelloni spinaci & ricotta Coop Betty Bossi, 2 × 750 g (100 g = –.73)

Branches classic Coop, 50 × 22,75 g (100 g = –.88)

au lieu de 20.–

au lieu de 18.45

4.95

40%

au lieu de 8.50

Nectarines jaunes, Espagne, le kg

de moins

40% de moins

Offre valable en Suisse romande

2.20

2.45

au lieu de 3.30

*Filets de truite saumonée, poisson d’élevage, France/ Italie/Danemark, les 100 g en libre-service

au lieu de 3.70 Poivrons (sauf bio), Espagne/Pays-Bas/ Belgique, le sachet de 500 g (100 g = –.44)

3 2 pour

23.40

35%

au lieu de 39.–

Utiel-Requena DO Crianza Marqués del Turia, 6 × 75 cl (10 cl = –.52) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

de moins

19.80 au lieu de 29.70

Café Chicco d’Oro Tradition, en grains ou moulu, ou Cremino moulu, 3 × 500 g (100 g = 1.32)

au lieu de 9.25 Cervelas Coop, 1 kg

40% de moins

1/2 prix

40% de moins

Für mehr Vorteile.

www.supercard.ch

les 100 g

2.85

au lieu de 4.75 Steaks de bœuf «Cayenne» Coop, Suisse, 4-6 pièces en libre-service * En vente dans les grands supermarchés Coop

Avec la Supercard, 3% de moins toute l’année sur les chèques Reka payés en espèces.

Valeur max.: CHF 1000.– par jour, dans les magasins Coop vendant des chèques Reka.

Vente de chèques Reka uniquement contre paiement en espèces ou par carte Maestro, Postcard, Supercard+ ou Verdecard.

au lieu de 10.20 Mouchoirs en papier Tempo classic, 42 × 10 pièces

33.

au lieu de 66.70 Ariel Color & style XXL, 8,59 kg (100 lessives) (100 g = –.39)

ECLAIRAGE

•

18-19 MAI 2011

I RÉVISION DE LA LOI SUR L'ENSEIGNEMENT OBLIGATOIRE

Les élèves violents en passe d'être ﬁchés

• Le député UDC Michel Miéville souhaite que le passé violent des élèves soit connu des autorités scolaires.

• La révision de la loi vaudoise sur l'enseignement obligatoire intègre cette situation nouvelle mais le projet de loi divise.

• A Zurich, les directeurs ont désormais accès au casier judiciaire des élèves.

CÉLINE MONAY

Faut-il ﬁcher les élèves violents? Après différentes affaires qui ont révélé des dérapages d'élèves suisses en voyage d'étude, notamment à Munich, puis dernièrement à Rome, la question se pose. En décembre dernier, le député UDC Michel Miéville a déposé un postulat devant le Grand Conseil demandant que le passé violent des élèves soit connu des autorités scolaires. «Pouvons-nous laisser ces jeunes violents agir en toute impunité en mi-

lieu scolaire alors qu'ils font l'objet de poursuites pénales ou qu'ils ont un casier judiciaire?», lance l'élu agrarien qui ne voit pas, dans cette démarche, une tentative de récupération politique. Pour preuve, la commission chargée d'examiner son postulat, l'a suivi à l'unanimité. La conseillère d'Etat Anne-Catherine Lyon partage la préoccupation de Michel Miéville. «Il n'y a aucune disposition à ce sujet dans la loi actuelle», a rappelé la cheffe du Département de la formation, de la jeunesse et de la

«Certains sont fiers d'avoir un casier judiciaire» CM • Michel*, 45 ans, est enseignant dans une classe de 8e année VSO dans un collège de la Riviera. Dans sa classe, il a son lot d'éternels chahuteurs, d'endormis et de petits caïds. Parmi eux, un jeune garçon qui a, selon les connaissances de l'enseignant, eu des démêlés avec la justice pour une affaire de drogue. «L'élève ne s'en est pas caché. A cet âge, certains sont fiers d'avoir un casier judiciaire», souligne Michel. Connaître le passé violent d'un élève permettrait-il d'éviter tout dérapage? Michel n'en est pas convaincu. «Avoir accès au casier judiciaire des élèves dits violents ne m'apporterait rien de plus et ne modifierait pas ma manière de réagir lors de camps de ski ou de sorties scolaires. Ces élèves doivent faire l'objet d'un suivi particulier, qu'ils aient ou non un casier judiciaire. Cela fait désormais partie des fonctions d'un enseignant», estime-t-il. Michel et sa classe viennent de rentrer d'un camp dans le sud de la France. Une semaine passée sans aucun problème. «Il faut être logique et fixer des objectifs en fonction de la classe. Bien sûr, je ne serais pas allé en voyage d'études à Amsterdam!» * nom connu de la rédaction

culture (DFJC) dans le rapport de la commission chargée d'étudier ce postulat. Pas encore, car le projet de révision de la loi sur l'enseignement obligatoire (LEO) intègre cette nouvelle donne. En effet, l'article 43, alinéa h, stipule que l'établissement scolaire peut en particulier traiter les données personnelles, à savoir «les sanctions pénales ou informations concernant une enquête en cours lorsqu'elles concernent un élève dont le comportement pourrait mettre en danger les autres élèves et le personnel de l'établissement ou affecter gravement le climat scolaire». En clair, les directeurs auraient ainsi accès aux sanctions pénales de leurs élèves et pourraient, si nécessaire, prendre des mesures disciplinaires.

Déjà en vigueur à Zurich Il faut dire que le canton de Vaud n'est pas le premier à vouloir ﬁcher ses élèves violents. La justice argovienne est pionnière en la matière. Depuis le début de l'année, elle informe les écoles sur tous les délits commis par les élèves. L'affaire des adolescents zurichois qui ont sauvagement tabassé des passants lors d'un voyage d'étude à Munich est à l'origine de cette modiﬁcation de la législation. Car ces jeunes avaient

Les enseignants doivent parfois faire face à des élèves dont le passé judiciaire mériterait d'être connu. ISTOCK

déjà fait l'objet de poursuites pénales à Zurich et leur école n'en avait pas été informée. Suite à ce fait divers, les autorités scolaires du canton ont obtenu des autorités politiques un assouplissement des règles de protection des données. Les directeurs des écoles sont désormais renseignés par le juge des mineurs lorsqu'une enquête est ouverte contre un de leurs élèves. Lésions corporelles, rixes ou agressions sexuelles: le passé violent des élèves n'a désormais plus de secrets pour les établissements scolaires zurichois. Seuls les cas de violence seront divulgués. Aucune information n'est donnée tant que le délit commis n'a pas altéré la santé d'un individu.

Au cas par cas

Pour le directeur général vaudois de l'enseignement obligatoire, Alain Bouquet, cette nouvelle disposition a le mérite de clariﬁer une situation qui, actuellement, se gère au cas par cas et est source de certaines tensions:

«Formellement, les directions n'ont pas connaissance des antécédents judiciaires des élèves mais il arrive qu'elles l'apprennent par le biais des victimes ou d'autres élèves. Mais la décision de refuser la participation à un voyage d'étude ou un camp ne peut se faire que sur des faits scolaires», rappelle-t-il tout en insistant sur les limites d'une telle loi: «Des règles claires devront être établies car elles touchent à la sphère privée des coupables mais aussi des victimes. Il faudra être très attentif au respect du principe de proportionnalité».

Une seconde chance?

Déjà jugés pénalement, ces élèves difﬁciles n'ont-ils pas droit à une seconde chance? Pas pour Michel Miéville qui met également en cause les parents. «L'école vaudoise a pour mission la formation des élèves et non pas leur éducation. Or, dès qu'il y a des soucis, les parents démissionnent ou se reposent sur l'école. Il faut assumer jusqu'au bout». EXPRIMEZ

Immigration: les autres chiffres, les vrais défis Un thème semble faire son retour et s’installer dans le paysage politique: l’immigration. Souvent associée à la notion de «problème», elle se décline sur tous les tons et fournit à des partis un angle pour aborder tous les sujets, de la consommation énergétique à la crise du logement. Pour commencer, il peut être utile de rappeler certaines réalités, en s’appuyant sur les propos d’Etienne Piguet, professeur neuchâtelois et spécialiste des migrations. Tout d’abord, il faut constater que la Suisse est un pays d’immigration, n’en déplaise à certains, puisque 26% de ses habitants n’y sont pas nés. Aussi, l’intégration de cette population est une réussite, si l’on se fie du moins à trois indicateurs. Tout d’abord, en matière économique, on observe aujourd’hui que 10% des étrangers sont des entrepreneurs indépendants à qui on peut attribuer 275'000 emplois, contrairement à la réalité des années 1970 qui confinait la main d’œuvre étrangère à des secteurs d’emploi peu

qualiﬁés. Deuxième indicateur, les contacts sociaux entre suisses et étrangers. Là, on s’aperçoit que lorsqu’un étranger se marie dans notre pays, une fois sur deux il le fait avec un citoyen helvétique. Enﬁn: le nombre de naturalisations. Autrefois à la traîne, la Suisse est aujourd’hui dans la moyenne européenne avec 40'000 naturalisations par année. Tout est-il rose pour autant? Pas vraiment. La croissance démographique qu’accélère l’immigration a des conséquences palpables. Il faut plus de logements, en évitant de détruire toutes les zones vertes. Davantage de routes et des transports publics, mais dans le respect de l’environnement. Si on ajoute la pression sur toutes les autres infrastructures, on saisit les potentielles tensions. Ce que démontrent cependant les chiffres évoqués, c’est qu’il n’y a pas «eux» et «nous». Les étrangers ne sont pas tous riches et employés de multinationales. Ni tous pauvres et au chômage. Ils sont étroitement imbriqués dans la société suisse. Pour l’avenir, une seule voie pour avancer. Il faut poser, d’une part, des objectifs ambitieux d’intégration:

MICHEL MIÉVILLE, député UDC

Pour l'Association vaudoise des parents d'élèves (APE), l'accès au dossier d'un élève pose problème: «Qui aura accès à ces informations? Souvent, les dossiers passent de main en main. Qu'en est-il lorsque l'élève change d'établissement? Le dossier n'est jamais transmis. Que devient-il?», s'interroge sa secrétaire générale, Sylvie Pittet Blanchette. L'APE souhaiterait que la divulgation de ces informations soit laissée à l'appréciation du juge: «Les adultes ont droit à l'oubli. Pourquoi pas les jeunes?» ■

VOTRE OPINION

par e-mail

redaction@lausannecites.ch

Toute réaction peut faire l’objet d’une publication dans notre courrier des lecteurs PUB ● ● ●

Spécialiste dans la PRÉVENTION et la CORRECTION de la CALVITIE DR

REBECCA RUIZ PRÉSIDENTE DU PSL

Pouvons-nous laisser ces jeunes violents agir en toute impunité en milieu scolaire?

maîtrise de la langue, accès à l’emploi, mais aussi lutte contre les discriminations. D’autre part, les politiques publiques doivent être résolues: construire des logements, des transports publics efﬁcaces, des garderies. La seule voie praticable est celle d’un Etat fort qui prenne en charge ce développement. La gauche, après ses succès aux élections communales comme lors de la votation du 15 mai, est capable de relever ce déﬁ. Pour tous les habitants de Lausanne et du canton.

AVANT

depuis 25 ans

APRÈS

• SOINS CAPILLAIRES • COMPLEMENTS CAPILLAIRES • MICRO-GREFFES CAPILLAIRES ( cheveu par cheveu sans cicatrice ) • LE RÉSULTAT EST RAPIDE, NATUREL ET DEFINITIF GENEVE • Rue Cornavin 7-9-11 . Tél 022 798 99 44 www.clinique-adonis.ch ANNEMASSE : 0033 450 87 17 73 • ANNECY : 0033 450 52 80 50

services 18-19 MAI 2011

Petites annonces CHF

le mot TTC annonce privée*

Journal + Web compris

91 1.

le mot TTC annonce commerciale*

Journal + Web compris

CHF

PHOTO Une photo dans Lausanne Cités et jusqu’à 4 sur lausannecites.ch pour

AVEC GHI Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

65 le mot CHF 1.

32.– 43.17

+ CHF

CHF TTC pour une annonce privée

9.– 15.–

(jusqu’à 20 mots) TTC

ou + CHF (de 21 à 40 mots) TTC pour une annonce privée

CHF TTC pour une annonce commercial

4.36 le mot TTC

CHF pour une annonce commerciale

(uniquement support numérique)

• Santé-Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 • Enseignement. . . . . . . . . . . . . . . 16 • Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans Lausanne Cités?

Particulier Bijoux Chopard 2003 Montre, collier, bague, coeur avec diamant. Tél. 079.103.46.66 Billard, pool 254 cm x 127 cm «Bruswick» neuf, prix Fr. 3’100.-. Tél: 076.348.07.21 Bois de cheminée Fayard/ Frêne, livraison à domicile. Tél. 079.569.45.71. Bottes marines Aigle 46 état neuf Fr. 55.- Tél. 022.369.25.45 jcbordier@bluewin.ch 1. Buffet bois massif 220x 100x 49 cm, avec un mirroir de 105x 200 cm. plus une table à salle à manger avec 6 chaises en cuir cédée: Fr. 800.-. 2. Hotte d’aspiration Miele Da 429-4 en acier inox, circuit fermé 3 lampes halogènes, utilisées 12 mois. Cédée: Fr. 900.-. 3. Lavabo Zero Quadro 50x 50, en blanc céramique utilisé seulement 12 mois. Excellent état. Cédé Fr. 200.-. Tél. 079.718.62.58 Grande caravane Tabbert 4- 5 places, ﬁxe au camping Ballens VD. Piscine. Fr. 5’000.- à discuter. Tél. 021.809.44.45 Grande caravane, camping le Vaud avec piscine, auvent 4 saisons, frigo, congélateur, cuisinière vitrocéramique, télévision, terrasse, petit chalet en bois pour rangement, avec chaises table, caravane 1 chambre 2 lits, salon convertible en double lit, une petite chambre. Fr. 28’000.- Tél. 079.202.46.73 Caravanne Hobby Luxe, camping Pra-Collet, Chalet à Gobet. Auvent 4 saisons Stoll, 5.60x 2.50, banc d’angle massif. Tél. 079.365.90.03 Climatiseur, valeur Fr. 690.-, cédé Fr. 350.-, neuf. Tél. 021.624.12.42 Cuisinière Siemens neuve 6 mois garantie. Fr. 450.-. Lave-linge 4,5 kg Fr. 150.-. Grande armoire bois laqué comme neuve Fr. 400.-. Tél. 079.323.61.81 Fraises. Belles fraises à cueillir chez Maurice Mange 1124 Gollion, près CossonayVille. Ouvert 7/7 non-stop, du lundi au samedi, de 8h à 18h, dimanche 9h- 18h. Tél. 079.692.78.45. Maison vendue à vider: Meubles anciens, styles. Objets. Tableaux. Tél. 079.784.07.18 Mobilier coiffure occasion, récent à liquider. Tél. 079.485.96.79- 079.616.95.99 Mobilier de bureau d’occasion, bon état. Grands choix de meubles et articles de qualité. Tél. 021.711.07.38 Piano droit, bonne sonorité, parfait état, noyer satiné, cédé bas prix. Tél. 079.600.74.55 Piano droit de marque Kawai en noyer mat avec grand cadre en fer et cordes croisées, clavier de 88 notes. Fr. 2’220.-. Tél. 079.250.06.40

• Par internet: www.lausannecites.ch

• Par fax: 021 555 05 02 • Au guichet ou par poste à: Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, case postale 150, 1000 Lausanne 7

• PA privées sous chiffres: CHF + 10.05 pour la Suisse • PA commerciales sous chiffres: CHF + 17.05 • PA en rubrique «Last Minute»: CHF +5.– • Supplément paiement par facture: CHF + 3.26 * Minimum 8 mots facturés.

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS

Station de gonﬂage, air et nitrox, équipements de plongée. Suess Sport, Pierreﬂeur 22, Lausanne. Tél. 021.646.09.78. www.suess-sport.ch Store de terrasse 4 mx 3.50 m, parfait état. Tél. 079.545.66.57 Tables de massage Mayam ST02 dès Fr. 321.-. Tel. 021.635.58.04 www.table-de-massage.ch

1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue Ville Portable

Achète: antiquités, argenteries, bronzes, objets d’art, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07

Achète de tout, ancien et débarrasse: Vends 3 bouledogues français, lof disponible début juin. Tél. 0033.450.44.27.46 Oiseaux exotiques et canaris. Tél. 078.905.63.73 Chatons Chartreux avec pedigree, vaccinés, pucés, disponible. Prix Fr. 1’300.- Tél. 079.798.15.94 Pension chevaux, 30 ha de prairie dans l’ain, avec abris, surveillance quotidienne. Euros 130.-/ mois, Tél. 0033.612.44.29.38 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Magniﬁques chiots braques de weimar, pure race, élevés en famille, vermifugés, vaccinés. Tél. 079.246.27.50 Coton de Tulear, mâle adulte, à vendre, pedigree, vacciné. Tél. 021.903.29.30 Pension pour chiens. Lacasba Cheseaux. Tel. 079.383.58.74, Buchmann Vends chiots Shih Tzu ﬁn mai pedigree, puce, passeport vaccins. Habitués aux chats Tél. 027.455.34.85 A vendre Chihuahua, avec microcheep, vacciné, pedigree, santé garantie. Tél. 079.842.12.94, 021.601.46.78

cherche à acheter N O 1 DE L’ACHAT CASH!

E-mail o Je n’autorise pas Lausanne Cités à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre o Petite annonce privée o Petite annonce commerciale o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + contact (min. 8 mots, écrire en caractère d’imprimerie)

A vendre cause mutation: les prix indiqués correspondent au prix d’achat moins une remise de 40% les meubles sont neufs- Salon canapé cuir Rochebobois Fr. 7’400.-. Table basse verre Rochebobois Fr. 900.-. 1 lampe FDC Trio Rochebobois Fr. 1’900.-. 2 tables de nuits Rochebobois Fr. 1’780.-. 1 tapis Equinoxe Rochebobois diam 280 Fr. 2’880.-.1 grand tableau boudha 200* 120 Fr. 720.-. 2 tableaux NY Fr. 290.-./ l’unité - 1 tableau Or Fr. 530.-. 2 lampes chevet Rochebobois Fr. 940.- 1 lit collection Rive droite Rochebobois garni cuir élégance 160* 200 Fr. 4’780.-. 1 vase boule métal Fr. 340.-. Tél. 0033.620.48.37.86

Pianos et pianos numériques - A prix compétitifs

www.leclavier.ch Montreux 021 922 22 12

Magniﬁque Abyssin bleu, castré, très câlin et joueur. Tél. 079.658.68.55 Animal’s Home Services soins aux animaux de compagnie. Courrier, plantes. Tel./ Fax 021.311.69.77.

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

Achat de bijoux or. L’or ﬁn= Cours bancaire. L’or 18 carats= Fr. 28.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids multiplié par Fr. 28.- toutes taxes comprises. 14 carats= Fr. 21.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie= Fr. 800.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage= Pas d’intermédiaire. Yves Rochat. www.bijouxor.ch. Tél. 021.981.20.01 (aussi sur Genève.) Achat tableaux, livres rares, antiquités, à meilleur prix. Estimation gratuite, succession. Johannes Lometto, Librairie Lehmann, 1005 Lausanne. Tél. 079.400.11.28

ACHAT DE BIJOUX ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 10-6959-5) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www. pagesblanches.ch.

Chiots bichons à réserver, 2 femelles, 2 mâles. Vaccinés, pucés, vermifugés, élevés en famille à Gland. Prix Fr. 1’000.- miserejo@me.com Tél. 079.231.68.89

(collectionneur).

Tél.

collectionneur à acheter

1 seule adresse. Achat- Vente: timbresposte suisses, étrangers, collections, cartes postales anciennes. Clerc Philatélie, Louve 1, Lausanne. Tel. 021.329.19.20.

Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

impôts

Artisans, PME, Particuliers: Comptabilités, Impôts, TVA, Conseils ﬁnanciers. Tél. 078.657.70.55www.ﬁdu-cfg.ch

Nous remplissons votre déclaration d’impôt, Fr. 90.-, Fidufact, Tél. 021.626.46.79, 079.722.10.16.

Déclarations d’impôt et petites comptabilités. Ruth Morf, ﬁduciaire. Tél. 021.647.09.10.

Pour vos travaux de comptabilité et déclarations d’impôt. Tarif horaire préférentiel. Tél. 079.646.74.73 www.zordan.ch

Votre déclaration d’impôts 2010. Prix Fr. 60.- uniquement privé. Tél. 021.646.10.39 le matin. gb.compta@hotmail.fr

.5@56"!4; 6-92"-64; "9/!7-9/5924 < /!1@5652"894 />"?7*2; 18?7253"@"2!; /!4-9/-22-?-92; 4-16!256"520 ,,,0157(-42"8901$ : +#= %+) &' ='

informatique

AideOrdi dépannage PC domicile. Fr. 60.-/ heure. Tél. 076.346.94.00

Assistance et dépannage informatique à domicile. Devis et déplacement sur Lausanne gratuits, 7/ 7 jours, Fr. 25.-/ h. Pour tous problèmes informatiques, appelez-moi au 021.634.49.07 (atelier) ou 076.587.43.68.

Sosnet dépanne votre ordinateur, récupération de données, réseau, achat- venteéchange PC/ MAC. Tél. 021.312.52.52, www.sosnet.ch

Dépannage PC à domicile ADSL, Internet réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement

Tél. 079 230 22 49

Tarif avantageux pour les professionnels

Tarifs MAC avantageux

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

DECOBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS

Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60 Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47 Achète jouets anciens, trains, bateaux, voitures, Lego, soldats. Tél. 079.785.75.67.

Achat d’or

Bijoux et argenterie Achète tous bijoux pour la fonte, lingots d’or, or dentaire, pièces d’or, toute argenterie 800 ou 925, diamants, toute horlogerie et oignons, montres de marque et avec complications chrono etc.

Sur simple rendez-vous je me déplace volontiers à votre domicile ou à tout autre endroit (lieu de travail, bureau, café, etc. selon votre convenance)

o LAUSANNE CITÉS o LAUSANNE CITÉS + GHI

luxe,

Déclaration d’impôts dès Fr. 50.- Société. Tél. 079.774.48.10

GOLD BUSINESS TIME

ATTENTION DEPLACEMENT A DOMICILE !

Date(s) de parution(s)

Montres de 078.712.33.70

Nous achetons Cash au cours du jour !

(Rolex, Patek Philippe, IWC, Audemars Piguet, Omega, Jaeger-LeCoultre, etc.).

3 Ma formule LAUSANNE CITÉS JOURNAL + WEB COMPRIS

Achète collection militaire, sabres, couteaux, livres, médailles, armes... Tél. 079.478.72.35

Déclaration d’impôts dès Fr. 60.-. Comptabilité PME dès Fr. 100.-/ mois. Artisan dès Fr. 50.-/ mois. Tél. 021.683.00.01

Fr. 42.– / gr. or ﬁn 999

animaux

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Bijouterie & Horlogerie

www.achatdor.ch

Suppléments TTC:

Tél.

Achetons et débarrassons appartements complets après successions, décès, EMS. Tél. 079.418.05.39.

Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) Vevey : 19, rue du Conseil (ma-sa) Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve)

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

NPA

PETITES ANNONCES: 021 555 05 05

021 323 24 24 079 580 13 13

• Par téléphone: 021 555 05 05 du lundi au vendredi, de 8h à 17h30 (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines»)

Nom

• Vacances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 • Immobilier . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 • Rencontres . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 • Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

à vendre

TARIFS

30 1.

au sommaire cette semaine...

Nous sommes spécialisés dans l’horlogerie. Paiement cash. Discrétion.

079 769 43 66

D. Bader E-Mail : dobader@bluewin.ch

LAST MINUTE

Autos 4x4

Jeep Grand Cherokee 2.7 diesel, 2005, 107’500 km. Fr. 21’000.- Tél. 079.371.39.02

affaires commerciales à louer

Cherche à louer ou acheter carrosserie équipée ou non Lausanne et environs. Ecrire sous chiffre 1320540 à LausanneCités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

immobilier à louer lausanne/vaud

Place dans garage souterrain, libre de suite, Lausanne, av. de St-Paul 11. Fr. 150.-/ mois. Tél. 021.671.09.25

offres d’emploi

Cherchons masseuse, temps partiel, Lausanne proche gare. Tél. 079.272.10.69

LAUSANNE

I ROUTE DU PAVEMENT

Pour renforcer son réseau UMTS, l'opérateur de téléphonie mobile Orange souhaite installer une antenne supplémentaire à la route du Pavement, dans le quartier de Bellevaux. Une pétition circule déjà pour faire respecter «le principe de précaution».

Elles se multiplient comme des petits pains! Au fur et à mesure de l'incroyable développement de la téléphonie mobile et de la généralisation des iphones et autres smartphones, les antennes de téléphonie ﬂeurissent un peu partout sur nos toits. Et avec elles, des oppositions de plus en plus systématiques, en raison de la dangerosité présumée du rayonnement à laquelle elles exposent les riverains.

Densité du quartier

Dernier accroc en date: l'installation d'une antenne sur l'immeuble Pavement 17-19 et 21, dans le quartier de Bellevaux, par l'opérateur Orange. «Cet équipement serait placé à quelques mètres d'un EMS, un quartier d'habitation très dense, près de zones de loisirs et de places de

jeux pour enfants», peuton lire sur la pétition qui, depuis quelques jours, circule auprès des riverains. Parmi les exigences des signataires: la recherche d'un emplacement plus adéquat pour l'antenne et «la preuve irréfutable de (sa) non-dangerosité». «Je suis moi-même client Orange, et je peux certiﬁer que nous avons une très bonne couverture de la zone, il y a déjà une dizaine d'antennes qui arrosent le secteur», observe Julien Sansonnens. Pour le viceprésident du POP vaudois, qui habite le quartier, «la pose de cette antenne se fait sans concertation avec les habitants. Cette affaire marque la confrontation de deux logiques, celle de pouvoir être joint tout le temps et celle de pouvoir dormir tranquille sans menaces pour sa santé». «C'est vrai, aujourd'hui, nous avons une bonne cou-

verture GSM de la zone, admet Marie-Claude Debons, porte-parole de la société Orange. En revanche, nous cherchons à améliorer la couverture UMTS pour que nos services soient utilisés de manière optimale par tous les smartphones! C'est la raison pour laquelle nous avons déposé une demande d'autorisation de construire auprès de la commune.» «La densiﬁcation des antennes est effectivement nécessaire avec la mutiplication des iphones et des smartphones, explique Julien Kern gérant d'immeuble pour la Régie Fidimmobil, en charge de l'édiﬁce. L'installation de cette antenne répond aux normes légales, mais nous sommes coutumiers des oppositions qui ne manquent jamais de se manifester». Et d'observer, non sans ironie: «Je remarque qu'aucun candidat à la lo-

Une antenne-relais Orange doit être érigée sur cet immeuble. Inacceptable, selon les riverains. DR

cation d'un appartement, au moment de la visite des lieux, ne s'interroge jamais sur la présence ou non d'une antenne de téléphonie, à proximité!»

Faibles chances

A ce jour, aucune opposition n'a été déposée auprès de la police des constructions de Lausanne, alors que le délai court jusqu'au début du mois de juin prochain. «C'est clair, cette antenne est aux normes, nous ne le contestons pas,

concède le popiste Julien Sansonnens et, sur le plan légal, les chances d'une opposition sont faibles. Mais j'observe que les propriétaires de l'immeuble semblent avoir une politique de mise à disposition de leurs toits aux opérateurs de téléphonie, puisqu'ils semblent avoir eu la même démarche dans un de leurs bâtiments à Renens. Et quand on sait que chaque antenne peut rapporter jusqu'à 15'000 francs par an!» ■

I ART LAUSANNE JUSQU'AU 22 MAI À BEAULIEU

La création contemporaine sous toutes ses formes CÉLINE MONAY

Peinture, sculpture, gravure, installations design ou encore photo: l'art contemporain est à l'honneur au Centre de congrès & d’expositions de Beaulieu Lausanne. Plus de 90 exposants sont présents à la 5e

édition du salon ART LAUSANNE - anciennement Salon artistes contemporains -, du 18 au 22 mai. Un vrai déﬁ pour cette manifestation qui ambitionne de se positionner comme le premier salon d’art contemporain de Suisse romande. «Cette année est placée sous le signe des changements. ART LAUSANNE se tient en effet dans un nouveau cadre en adéquation avec l’image de qualité que le salon désire défendre. Nous avons également de nouveaux sponsors et des ambitions nouvelles», souligne le responsable François Giacobino. Cette 5e édition joue la carte de l’innovation pour faire de la manifestation l’incontournable rendezvous artistique du printemps.

Une touche de folie

Placé sous le thème «Be crazy» sorte de clin d’œil à Salvador Dali

Sarkozy. Affaire Strauss-Kahn: du pain bénit pour Sarkozy

JOURNÉE NATURE

L'antenne de la discorde CHARAF ABDESSEMED

•

18-19 MAI 2011

- et que l’on pourrait traduire par «soyons déraisonnables», le salon propose pour la première fois aux exposants de présenter une œuvre (peinture, sculpture, etc…), un peu extravagante, qui se différencie du style habituel de l’artiste, et qui sera mise en évidence par un macaron. Comme dans les éditions précédentes, mais sur une superﬁcie doublée, la manifestation dédie une place de choix à la création contemporaine dans toute sa diversité, et offre aux quelque 90 participants, galeries et artistes, la possibilité d’exposer sur leur propre stand ou en exposition collective. Sélectionnés sur dossier par un comité dont les membres sont tous issus du milieu artistique, les participants invités ont par ailleurs la garantie de pouvoir vendre leurs œuvres directement aux visiteurs intéressés, sans intermédiaire, au-

Du vert en milieu urbain

PK • Ce samedi 21 mai, Lausanne va se mettre au vert à l'occasion de «Nature en ville», une journée organisée DR conjointement par la Ville de Lausanne et equiterre qui espérent ainsi redonner envie de vivre en ville et limiter le mitage du territoire. Au programme de cette journée: des stands, des balades, mais aussi des ateliers pour mettre la main dans la terre. C'est la place Pépinet qui sera au centre de cette manifestation. Entre les pavés pousseront des ﬂeurs, des fruits, des légumes et les propositions d’animations thématiques écloront dans tous les coins.

Lausanne, Place Pépinet, samedi 21 mai, de 9 h à 18 h. Ce week-end-là, découvrez 200 autres événements nature dans toutes la Suisse romande sur : www.fetedelanature.ch

SDIM

Malley s'éveille

PK • Suite à l’étude générale menée en 2005 et à la concertation qui s’est poursuivie jusqu’à aujourd’hui, un Schéma directeur intercommunal de Malley (SDIM) a été élaboré pour ce secteur partagé entre les communes de Renens, Prilly et Lausanne. Il sera mis en consultation du 26 mai au 27 juin 2011. Aﬁn de découvrir ce document et ses importants enjeux pour l’agglomération, chacun est convié à une présentation du projet urbanistique pour Malley et discussion le mercredi 25 mai prochain, de 20h à 22h, au Cinétoile Malley Lumières (ch. du Viaduc 1), à Prilly. Le site internet du SDOL (www.ouest-lausannois.ch) fournit des informations supplémentaires sur le contexte et les enjeux du projet.

En croissance

cune commission n’étant perçue par les organisateurs. ■ Du mercredi 18 au dimanche 22 mai à Beaulieu Lausanne. Mercredi de 12h à 20h, jeudi de 11h à 19h, vendredi et samedi de 11 h à 21h et dimanche de 11h à 19h. Entrée gratuite sur invitations ou accréditations. EXPRIMEZ

VOTRE OPINION

par e-mail

redaction@lausannecites.ch Toute réaction peut faire l’objet d’une publication dans notre courrier des lecteurs

Editeur: LC Lausanne Cités SA. Rédaction, administration, régie des petites annonces et publicitaire: 17, av. d’Echallens, 1000 Lausanne 7. Directeur général: Jean-Marc Velleman. Directeur: Pascal Fleury. Directeur adjoint: Michel Billato. Rédacteur en chef: Charles-André Aymon. Rédacteur responsable: Philippe Kottelat. Distribution: Epsilon SA. Paraît tous les mercredis-jeudis. Prépresse: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 10-6959-5. Tirage: 186 000 exemplaires. Lausanne Cités, membre du pool

PK • En 2010, les tl ont transporté plus de 95 millions de DR voyageurs, se rapprochant de l’objectif ﬁxé par le Plan 2010-2013, soit franchir le cap historique des 100 millions de clients véhiculés annuellement. Cette croissance se constate sur l’ensemble des types de transports tl. Les lignes urbaines augmentent de 6%, les lignes régionales de 9%. Quant aux métros, la fréquentation du m1 est en croissance et le m2 rencontre toujours un vif succès. Sa fréquentation a augmenté de 12% (24,5 millions de voyageurs). PUB ● ● ●

6•

ADRESSES UTILES

18-19 MAI 2011

appareils ménagers Appareils ménagers toutes bonnes marques au meilleur prix. Livraison, Installation, Encastrement, Dépannage. La qualité se trouve chez le spécialiste Pahud Magic Ménager France 36 Lausanne 021/624.33.33 www.magicmenager.ch Pourquoi chercher ailleurs?

dépannage mazout Mazol SA 7/7 livraison prompt et soignée. Tél: 021 799 92 92

garde-meubles

peinture URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES RTP PLATRERIE PEINTURE Petite équipe de professionnelle, pour tous travaux d’entretien et rénovation des villas et d’appartements. Devis rapide et gratuit. Prix compétitifs Tél./Fax: 021 625 88 85 Natel 079 413 56 55

Plâtrerie, peinture, pose papiers peints

G. Casabene

bureautique

tél.+fax 021 647 24 35, natel 079 434 78 23 www.casabenepeinture.ch

Vente et réparations, fax, photocopieurs, imprimantes, nettoyage PC, applications électriques. intervention rapide. Olivier Deléchat spécialiste MINOLTA, NATUSHA, BROTHER. Tél. 079 458 60 03

chauffage

THERMO-CHAUFFAGE Votre spécialiste en chauffage Remplacement de chaudière Entretien, dépannage et rénovation 1020 Renens 021 634 27 68

déménagements Déménagement , DEBARRAS 2 personnes + fourgon assurances comprises Fr. 100.-/heure 078.629.91.70

peinture rénovation jardin paysagisme Entreprise Prudente, jardinier-paysagiste, tailles diverses, maçonnerie, pose clôture, taille grands arbres, entretien de jardins. Devis gratuit. Tél. 078.610.36.79.

Peintre indépendant propose services: Plâtrerie-peinture, décoration, pose papier-peints, peinture des sols, résine, étanchéité parquets, moquettes.Travail soigné. Prix avantageux. David peinture, Chavannes Tél. 079 205 12 70 Déco Rénovation, plâtrerie, peinture, façade, carrelage, maçonnerie, nettoyage. 10 ans d’expérience. Prix compétitif. Devis gratuit tél. 078/891.26.13

location de véhicules

rénovation

AUTO MIOLA LOCATIONS Tarifs Attractifs. Exemple. voiture dès Fr. 15.-/ jour, utilitaires dès Fr. 20.- etc. Tél.021/691.68.62 info@automiola.ch

Rénovation, transformation. Appartements, villas, etc.. intérieur et extérieur. Spécialiste façades. + Divers systèmes d’accès pour handicapés. Devis gratuit Artisan Suisse. Froidevaux B. 079 23 23 947

menuiserie Menuiserie générale Bearning Tech Sàrl effectue tous travaux de menuiserie, pose de fenêtres et portes, entretien d’immeuble, rénovation. Artisan Suisse. 079.352.75.43 bearingtech@hotmail.com

sanitaire F. Siegler , chauffage sanitaire, rénovation dépannage, entretien 1670 Ursy Tél. 076 365 94 92

144 Ambulance, premiers secours, appel d’urgence vitale 117 Police 118 Pompier 1414 Rega 1415 Air-Glacier 143 Aide téléphonique pour personnes en difﬁculté psychologique «La main tendue» 147 Ligne d’aide aux enfants et aux jeunes 145 Intoxications (avec médicaments, produits toxiques,...),

URGENCE SANTÉ CHUV Urgences adultes, Bugnon 44, 0848 133 133 Urgences enfants, Montélan 16, 0848 133 133 Urgences psychiatriques, Bugnon 44, 021 314 19 30 Urgences gynécologiques, Avenue Pierre-Decker, 021 314 34 10 Urgences accouchements, Avenue Pierre Decker, 021 314 35 05 Hôpital de l’Enfance, Montétan 16, 021 314 84 84 Clinique dentaire de Chauderon, 058 234 00 80 Place Chauderon 16 Hôpital Ophtalmique Jules Gonin, Avenue de France 15, 021 626 84 67 Permanence de Longeraie, Av. de la Gare 9, 021 321 03 00 Permanence PMU-Flon, Voie du Chariot 4, 021 314 90 90 Urgences médicochirurgicales, Physiothérapie Renens, Avenue du Censuy 14, 021 635 88 45 Médecin et dentiste de garde, 0848 133 133

PHARMACIES DE GARDE Pharmacie 24 SA/ Lausanne, Avenue Montchoisi 3, 021 613 12 24 Pharmacie Capitol Ouchy, Avenue de Rhodanie 2, 021 601 72 92 Pharmacie Metro Flon, Place de l’Europe 5, 021 318 73 10 Pharmacie Sun Store Gare, Place de la Gare 9, 021 324 20 20 Pharmacie Sun Store Prilly (Malley Lumière), Viaduc 1, 021 661 11 71

secrétariat

voitures

Indépendants, artisans et commerçants. BURADOM entreprise de secrétariat à la carte, à disposition pour toutes tâches administratives.Buradom la solution idéale! Tél. 078/606 69 88 www.buradom.ch

UN EQUILIBRE POUR VOTRE BUDGET VOITURE. Forfait entretien Pièces et main d’œuvre. Petit service Fr. 98.- TTC. Service intermédiaire Fr. 110.- TTC. Grand service Fr. 380.-TTC. Préparation expertise selon devis, main d’œuvre Fr. 98 TTC. ECHAPPEMENTS SERVICE SA 078.715.12.00/ 021.647.33.38

PETITES ANNONCES (SUITE) divers A Clean Multi-Services Nettoyages appartements, débarrassage. Prix pour tous les budgets! www.clean-multiservices-nettoyage.ch. Tél. 078.803.85.87 Arc-Echange Lausanne, cherche accueillantes bénévoles, pour ces deux lieux d’accueil, parents-enfants du Centre Ville. 3 matinées par mois, sauf vacances scolaires. Formation offerte. Tél. 021.312.78.37 Aras Rénovations, maçonnerie, peinture, plâtrerie, carrelage, parquet, démolition. Devis gratuit. Tél. 079.625.27.83 Carrelage, peinture, papier peint, parquet, electricité, tout petit travaux, prix ajustable à votre budget. Tél. 079.375.25.22

Baignoire rugueuse? Nous rénovons entièrement sans démontage! Aussi réparation d’éclats d’émail. Tél. gratuit 0800.725.725 www.mendabath.ch

Dame de compagnie avec expérience, européenne, 47 ans, propose à dames retraitées: sorties en voiture, café, ballades, etc. Tél. 021.728.71.47, 079.652.43.38 Débarras de voitures (uniquement en état de marche) Tél. 078.891.49.61 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Déménagement transport. Peinture, nettoyage, parquet, moquette. Devis gratuit. Tél. 078.891.49.61 Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement, débarras, nettoyage. Location avec chauffeur Fr. 50.-/ heure. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Déménagement- débarras, 2 personnes avec fourgon, Fr. 90.-/ heure, assurance incluse. Tél. 078.629.91.70.

Déménagements, livraisons. Travail impeccable. Prix abordable. LEG, Lausanne. Tel. 079.219.42.60.

Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Ministerio Internacional Rocha Viva Lausanne, Place du Tunnel 15. Cultos: mardi, mercredi, vendredi, samedi, 19h30. Dimanche 9h30. Peintre indépendant disponible pour tous travaux de peinture, papier-peint, crépi, lissage murs. Tel. 079.446.26.15. Rénovation Services. Peinture, papierpeint, plâtre, parquet, pose, ponçage, vitriﬁcation, maçonnerie, crépi, carrelage. Devis gratuit. Tél. 076.406.02.53 Sanitaire indépendant effectue dépannages, transformations, débouchages et service d’entretien. Tél. 079.238.50.23. Soirée maghrébine, samedi 21 mai, à l’aula des Cèdres. 33, avenue de Cour, Lausanne, en face parc de Milan. Tél. 076.383.24.32

Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.775.46.26 Dépannage, transport véhicules. Prix intéressant. Tél. 078.891.49.61 E.S.D Electricité Sàrl, installations, dépannages, transformations. Devis, études gratuits. Tél. 079.412.82.74, 021.625.74.08. Guides d’accueil bénévoles du MdA. Faire découvrir Lausanne aux touristes du monde entier est un vrai plaisir. Pour informations et inscriptions avant ﬁn mai: secretariat@mda-vaud.ch Installation sanitaire- Dépannage, Débouchage. 6/7. Tél. 077.468.09.45

PUB ● ● ●

JUSQU’AU 21 MAI 2011

GR AT UI T

Huile d’olive “Casino” Extra vierge 2 x 75 cl

aulieude15.80

2,5 KG

PRODUIT DU PAYS

aulieude7.90

-40 50 %

Nectarines jaunes Le kg ORIGINE ESPAGNE

22.

aulieude38.-

Rôti et tranche de ﬁlet de porc Le kg

10.

aulieude20.90

Cuisses de poulet “Silverstar” 2,5 kg AU RAYON SURGELÉS

PRODUIT PARTENAIRE

carte a gratter Offerte

HYPER CASINO ROMANEL ! 021/644 22 00

ETOY

! 021/821 19 50

LAUSANNE/FLON ! 021/321 42 00

DISTRIGROS ROCHE

! 021/967 21 00

-33% 90

-25 90

49.

aulieude74.50

aulieude13.20

“Coca-cola” Zero 6 x 1,5 l Existe aussi : sprite zero (6 x 1,5 l) : 12.90 8.60 ou fanta orange zero (6 x 1,5 l) : 13.50 9.-

LA TABLE + 4 CHAISES

Ensemble table + 4 chaises Plastique vert Dim : longueur 140 cm x hauteur 72 cm x profondeur 90 cm La table vendue seule : 34.90 La chaise vendue seule : 9.90

La quantité de produits achetés, présents sur ce support, est limitée à une palette par produit et par client, pendant la durée de validité de l’offre.

, Plus de fr. 150’000.- de cadeaux a gagner auu grattage grattag !

Venez tenter votre chance en magasin… Jeu gratuit sans obligation d’achat, voir conditions en magasin.

REGIONS

•

18-19 MAI 2011

I BESOINS EN LOGEMENTS À MORGES

La droite attaque la Municipalité

Participez à notre concours C'est ou ça et gagnez des prix variés et attractifs Chaque semaine, essayez de deviner l'endroit exact du lieu auquel l'extrait de la photographie ci-dessous renvoie. Pour vous aider dans votre recherche, un indice vous sera systématiquement donné. Si, quatre fois de suite et de manière consécutive, vous nous donnez la bonne réponse, vous aurez la chance de participer chaque mois à notre tirage au sort et de gagner de magniﬁques lots.

Elus de droite et de gauche se déchirent à Morges. Objet du litige: une étude souhaitée par la Municipalité pour les futurs besoins en logement. De l'argent jeté par les fenêtres selon les membres du PLR et de l'UDC. MARC VIVIEN

75'600 francs. C'est le coût d'une étude qui sera menée en ville de Morges aﬁn de planiﬁer les futures constructions de logement. Fermement opposés, les partis de droite, principalement, s'indignent de ce crédit accordé et le font savoir avec virulence. «C'est absolument inutile, car on sait déjà où le besoin de logements existe, tonne Steven Kubler, président du PLR morgien. A partir de ce constat, l'impact de cette étude coûteuse va être très faible. Ce qu'il faut savoir, c'est que seules les parcelles communales

vont être prises en compte. Or, il n'y en a que deux vraiment concernées par cette idée de planiﬁcation. En effet, il y a déjà un projet sur la troisième. C'est tout simplement de l'argent jeté par les fenêtres, on perd du temps pour une étude qui n'est qu'une aberration. La Municipalité essaie peut-être de gagner du temps pour ne pas avoir à agir tout de suite.»

L'UDC dans l'arène

Il faut dire que le vote au terme du Conseil communal est passé par 46 voix contre 29, une faible majorité qui laisse présager d'autres bisbilles

entre les partis bourgeois et la majorité de gauche à la Municipalité. D'autant, que depuis quelques temps, l'UDC attaque également ce projet d'étude. «Durant la dernière campagne, j'avais déjà afﬁrmé que j'étais sceptique, que j'avais des doutes, se souvient Rémy Delalande, président de la section locale de l'UDC. D'autant que cela ne concerne pas le secteur privé de l'immobilier qui lui construit sans consultation des politiques. On dépense autant juste pour quelques terrains qui sont en mains publiques, c'est un machin inutile. Cela fait simplement joli sur le pa-

Les réponses sont à adresser à l'adresse email suivante: concours@lausannecites.ch

A l'instar des autres principales villes du canton, Morges a un besoin urgent de nouveaux logements. DR

pier de dire qu'on va réﬂéchir, mais il faut agir!».

Outil efﬁcace

Du côté de la Municipalité, c'est la concertation qui est soulignée, ainsi que la nécessité d'avoir un outil de monitoring efﬁcace. Reste que pendant ce temps, Morges connaît une forte pénurie de logements. Certainement la

plus forte de son histoire puisque le taux de vacance est de 0,06%. La situation de pénurie devient même alarmante. Il faut donc agir très rapidement aﬁn de rétablir un marché de l'immobilier moins tendu dans la cité morgienne. Pas sûr que l'étude accélérera le processus de mise à disposition de nouveaux logements... ■

Dédiée à Saint Jean l'Evangéliste. HOFER

Au terme de nos quatre prochaines éditions, l'heureux vainqueur remportera un bon d'une valeur de 100 francs à faire valoir à Troc.com, magasin de Crissier Tél. +41 21 6361324. www.troc.com

I INAUGURATION DU STUDIO ADSS DE MOUDON

Un studio d’enregistrement pour les jeunes artistes

Il est tout beau, tout neuf! Le nouveau studio de l’Association des studios subventionnés (ADSS) vient d'être inauguré dans la zone industrielle de Moudon, à deux pas de la gare. Destiné en priorité aux jeunes, car ils n’ont pas pour la plupart les moyens de s’offrir les services d’un bon studio d’enregistrement, ni le temps d’acquérir les compétences nécessaires dans le domaine de l’audio, ce studio leur offre la possibilité d’enregistrer des démos de qualité pour permettre un bon démarchage auprès des organisateurs de concerts. Il y a peu, un

tel projet aurait été impensable. Mais grâce aux progrès informatiques, en particulier dans le domaine audio digital, et aux soutiens ﬁnanciers d’organismes publics, comme l’Etat de Vaud, diverses municipalités ou encore la Loterie romande, il a pu voir le jour. Des sommes importantes ont ainsi été investies dans du matériel de qualité. Reste que pour les jeunes, tout n'est pas gratuit. Le jeune client du studio participe aux frais du projet à raison de 20 francs l'heure, ce qui correspond environ au tiers des dépenses engagées, ou du prix d’un studio non subventionné de même qualité.

Le studio ADSS fête sa première année d’activité, essentiellement développée de manière provisoire dans le MBStudio d’Arnex-surOrbe. Le bilan de cette première période s’avère pleinement satisfaisant. Une soixantaine de sessions studio, avec un total de 172 titres, dans tous les styles de musique, ont été ﬁnalisés durant cette période. Certains ont même été diffusés sur Option Musique, chaîne de la Radio suisse romande, et sur son pendant tessinois Rete3. L’Association ADSS espère que son studio pourra se maintenir solidement à Moudon, car la clientèle ne manque pas. Par contre, le subventionnement de la

FESTIVAL DE LA CITE RADIEUSE

10e anniversaire

PHILIPPE KOTTELAT

Cette infrastructure unique en son genre permet aux jeunes musiciens d'enregistrer leur CD à prix abordable. DR

structure n’est pas garanti pour une longue durée. L’actuelle recherche de fonds engagée par l’association se doit donc im-

I TRAIN HISTORIQUE DU LEB

http://www.studioducouplet. com/adss

Festival de la Cité radieuse, Echichens, 18 juin, de 18h00 à 1h00. www.citeradieuse.ch

PUB ● ● ●

Programme dévoilé ALAIN RODUIT

La compagnie du LEB (Lausanne-Echallens-Bercher) vient de dévoiler le programme 2011 de son train historique. Cette année, ce ne sont ainsi pas moins de sept rendez-vous qui ont été retenus. Chacun tournera autour d'un thème bien particulier. Les trois premières sorties seront ainsi placées sous le signe de la gourmandise avec la possibilité de déguster du chocolat du cru préparé par l'artisan d'Echallens Pascal Kropf (28 août), de goûter aux produits du terroir (18 septembre) et de la courge (30 octobre), préparée sous toutes ses formes par les scouts de la région. Le train folklorique circulera également en ouverture de saison aux sons du yodle et des cors des Alpes (28 mai) et du père Noël (4 décembre). Enﬁn, et il s'agit de deux nouveautés: le 26 juin, le «train du jeu» sera animé par la ludothèque d'Echallens et

pérativement d’être fructueuse. ■

PK • Chaque année depuis dix ans, l’institution pour adultes en situation de handicap «La Cité Radieuse», à Echichens, organise un festival dans le but d’offrir autour d’un événement festif, un lieu de rencontre et d’échanges avec des personnes externes à l’institution. Cette année, c’est le Dj Igor Blaska, Dj résident du MAD de Lausanne, qui sera en tête d’afﬁche pour une soirée sous le signe de la House Music.

Fêtez avec nous les 40 ans du Zurich parcoursvita Dimanche 22 mai 2011, 10h00 – 13h30, Lausanne-Chalet-à-Gobet Venez et découvrez le Zurich parcoursvita avec l’accompagnement de spécialistes du sport, de la nutrition et de la forêt et aussi la présence d’Anita Protti, marraine de la manifestation.

Boissons et saucisses gratuites

le 16 octobre, sa sortie sera placée sous le signe du combat des reines. ■ Programme complet sur: www.leb.ch

Zurich Compagnie d’Assurances SA

8•

L’insomnie vaincue. www.maisonsen.ch Guérisseur/ Magnétiseur hollandais remarquable vient régulièrement. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Nails Angels, pose complète, remplissage, dès Fr. 60.-. Tél. 078.674.42.27 Remise en forme, contrôle de poids, nutrition sportive. Tel. 079.310.91.64. H. Mottier, distributrice Herbalife. www.forme-o-top.com

Illustrez votre annonce pour

CHF

TTC*

Une photo dans le journal et jusqu’à 4 photos sur lausannecites.ch

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No 1 en Suisse Suisse roma romande

Journal + Web compris

Passez votre annonce: www.lausannecites.ch * Tarif réservé aux particuliers.

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

NOUVEAU à Renens

COIFFURE ANEMON BON CHF 10,-

valable du 19 mai jusqu’au 19 juin 2011* *offre non cumulable et non valable sur les produits

rue de Lausanne 3 - 1020 Renens

Tél. 021 633 72 92

GA SU RA IS NTI SE E

Photo

32.–

SANTE-BEAUTE

18-19 MAI 2011

Spécial

Beauté Bien-être

Pour votre

petite annonce notre central téléphonique est ouvert sans interruption de 8h à 17h30 au 021 555 05 05

2 juin 2011

Cette rubrique vous intéresse?

Tél. 021 555 05 01 – vente@lausannecites.ch

PUB ● ● ●

M E I L L E U R T E S T C O M PA R A T I F E N S U I S S E

ACHAT LINGOT 24 k.

CHF

PAR GRAMME D OR AU COURS DU JOUR

CASH IMMÉDIAT

22k. / 18k. / 14k./ 9k.

N° GRATUIT 0800 33 99 00 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Design : GVA Studio, www.gvastudio.com

Rue du Petit-Chêne 27 - 1003 Lausanne Grand-Rue 61 - 1110 Morges

LES SPÉCIALISTES BASSETTI VOUS CONSEILLENT DU 16.05 AU 28.05.2011 DANS VOTRE COOP CITY AU CENTRE LAUSANNE.

BÉNÉFICIEZ D’UN RABAIS DE 10% SUR L’ASSORTIMENT BASSETTI PENDANT TOUTE LA DURÉE DE L’OPÉRATION.

PAR EXEMPLE: TAIE D’OREILLER 65X100cm 49.– HOUSSE DE COUETTE 160X210cm 189.–

Non cumulable avec d’autres rabais ou avantages. Offre valable jusqu’au 28.05.2011

Baron Pierre de Coubertin

QUAND LE SPORT PEUT CHANGER LE MONDE EXPOSITION DU 22 MARS AU 6 NOVEMBRE 2011

Et si vous fabriquiez l’espoir ? Avez-vous des préjugés? Confondez-vous parfois faits et clichés? À travers des exemples concrets empruntés à l’univers du sport, la Fabrique de l’Espoir propose à toute la famille une expérience ludique autour des valeurs de l’Olympisme.

Cet atelier vient prolonger l’exposition richement audiovisuelle que Le Musée Olympique consacre à l’espoir : « Hope – Quand le sport peut changer le monde ». Témoignages d’athlètes, films d’archives et animations interactives vous emmènent à la rencontre de l’idéal olympique et de son rêve de paix. www.olympic.org/musee

SOCIETE

I 2E «HOME OFFICE DAY» NATIONAL

I MISS ET MISTER SUISSE ROMANDE

Bosser à la maison

Travailler à la maison, l’idée n’est pas nouvelle, mais ne s’adresse pas à tout le monde. Horticulteur, maçon ou chirurgien, certains métiers ne se prêtent guère au télétravail. Néanmoins, pour nombre de graphistes, journalistes, dessinateurs, comptables et autres travailleurs du secteur tertiaire, c’est déjà une réalité, régulière ou ponctuelle. En organisant le «Home Ofﬁce Day» dont c’est la deuxième édition a eu lieu ce jeudi 19 mai, Swisscom et Microsoft, sponsors de la première heure rejoints cette année par les CFF, ont voulu aller plus loin et inciter des collaborateurs qui habituellement travaillent en entreprise, à rester à la maison pour effectuer leurs tâches le plus souvent possible.

C’est que le télétravail réduit les temps de transport improductifs de manière impressionnante. Directeur de la fondation myclimate, René Estermann explique que si «450’000 employés Suisses travaillaient une fois par semaine à domicile au lieu de venir au bureau, cela signiﬁerait une économie d’environ 4,5 millions de kilomètres en voiture et 2,6 millions de kilomètres en transports publics. Les Suissesses et les Suisses économiseraient en tout 1’400 tonnes de CO2 hebdomadaires, ce qui équivaudrait même à 67’000 tonnes par an.» Travailler à domicile est donc bon pour l’environnement, mais pas seulement. Car cela a aussi des effets positifs sur la société dans son ensemble et sur les travailleurs en par-

ticulier, qui ne perdent plus un temps précieux en déplacements. Les initiants parlent de bénéﬁces sociaux et écologiques qui ont des répercussions également sur l’économie. En effet, selon une estimation faite par le Prof. Dr. Oliver Gassman de l’Université de Saint-Gall, l’entreprise aussi aurait beaucoup à gagner dans l’aventure. Des employés moins stressés, plus disponibles, travaillent mieux. La productivité pourrait être accrue de 30% de cette manière. ■ Toutes les informations sur: www.homeofﬁceday.ch

EXPRIMEZ

VOTRE OPINION

par e-mail

redaction@lausannecites.ch Toute réaction peut faire l’objet d’une publication dans notre courrier des lecteurs

La Veveysanne Aline Bacher, 22 ans, est la plus belle des Romandes, tandis que Raphaël Millius, de Muraz (VS) a remporté l'écharpe de Mister. CHARLES-ANDRÉ AYMON

Vous êtes visiblement très complices. Il y a quelque chose entre vous? Aline Bacher: [Rire] Absolument rien. Mais nous nous sommes trouvés des atomes crochus durant les semaines de préparation. Raphaël Millius: Nous avons tous les deux une approche positive de la vie et nous aimons bien rire. Aline Bacher: On est un peu des gags sur pattes [ils s'esclaffent] Quelle est la chose la plus embarrassante qui vous soit arrivée dans la vie? AB: Comme Raphaël, je suis d'un naturel très spontané. Ça me dessert parfois auprès des gens. Et puis, je suis assez maladroite et il m'arrive de louper une ou deux marches.

Complices et souriants. VALDEMAR VERISSIMO

RM: A part une gastro-entérite à l'aéroport d'Heathrow, il est arrivé que mon pantalon craque à l'entrejambe lors d'une présentation produit à un client... De quoi avez-vous le plus peur? AB: A part me retrouver seule avec moi-même sur une île déserte? [Rire] Je n'ai pas vraiment d'autre crainte. Je vois le futur avec conﬁance et espoir. RM: J'ai besoin de l'amour des gens, de ceux qui m'entourent. L'idée de ne pas être apprécié, pas aimé, est quelque chose que j'appréhende.

PUB ● ● ●

Enfants

T-shirts

pur coton 92 – 128

Robe

29.-

Chemise pur coton

19.-

www.c-et-a.ch

Une année pour séduire

La 2e journée nationale du travail à domicile, Home Ofﬁce Day Suisse, a eu lieu ce jeudi 19 mai. A travers tout le pays, des milliers d’employés de petites et grandes entreprises ont travaillé une journée à partir de leur domicile.

PATRICIA RODIO

•

18-19 MAI 2011

7.-

Et si on vous enlevait la beauté, que vous resteraitil? AB: Je n'ai pas que ça à proposer. Je suis sympa, toujours de bonne humeur et je garde mon blues pour moi. Sinon, on peut dire que je suis une entrepreneuse dans l'âme. Comme mon père, j'aimerais pouvoir ouvrir mon propre magasin, dans le domaine de la mode. RM: Ma personnalité passe avant l'enveloppe. Je n'ai pas toujours eu ce physique. J'étais un peu le bouboule de la classe et j'ai appris à faire le fanfaron pour passer pardessus. ■

10 •

ANNONCES

18-19 MAI 2011

Grillade sans tout griller

249.– PRIX BAS EN PERMANENCE

PRIX BAS EN PERMANENCE

29.–

PRIX BAS EN PERMANENCE Barbecue à gaz Spacy Grill Club Deux tablettes tablettes latérales rabattables. Surface de cuisson: 45 × 46 cm. Dim.: 113 × 56 × 110 cm. Poids: 26 kg. Non monté. CHF 249.– 76672

Bouteille de gaz Vitogaz 5 kg CHF 29.– 10,5 kg CHF 39.– (dépôt CHF 55.– non compris)

TROC.COM, LE DÉPÔT-VENTE DES PARTICULIERS À VILLARS-STE-CROIX

15 ans de succès! PUBLI-INFO

e jubilé se fêtera les 26, 27 et 28 mai avec un cadeau surprise offert à chaque visiteur, un grand concours doté de nombreux prix et le verre de l’amitié. Y aura-t-il afﬂuence? Assurément et comme d’habitude.

«Savez-vous que 20’000 ménages du grand Lausanne sont déjà venus déposer des objets à vendre chez nous, précise Fabien Dousse, propriétaire en franchise de Troc.com à Villars-SteCroix. Nous traitons plus de 15’000 références par année. Chaque mois, entre 5000 et 7000 amateurs de bonnes affaires parcourent les 1200 m2 de ce dépôt-vente.»

80% des objets sont d’occasion, le 20% est neuf dans un esprit de diversiﬁcation avec la literie de qualité notamment, garantie 10 ans, ou la vaisselle dans l’esprit «sushi» actuel à des prix que la concurrence ne parvient pas à contrer.

Un ser vice global L’un des autres atouts de Troc.com est de proposer

une offre de prestations de services globale: de l’estimation de l’objet, de son transport, de son stockage, de sa vente et de son paiement sur votre compte bancaire. Via un sous-traitant, vider un appartement, le nettoyer et gérer la déchetterie est également possible contre facturation à coûts modérés. Bref, un procédé toujours «gagnant-gagnant» célébré dans quelques jours.

5.90

PRIX BAS EN PERMANENCE

9.90

PRIX BAS EN PERMANENCE

Gril sphérique à charbon de bois Rocky 47 Grill Club

Briquettes pour gril

Avec système de ventilation. Surface de cuisson: 47 cm. Non monté. CHF 129.–

Charbon de bois compacté en forme d‘œuf, forte puissance caloriﬁque, 7 kg. CHF 5.90

76669

Charbon de bois Braise très longue durée. 10 kg. Par des pros, pour des pros. CHF 9.90

78052

78044

AmpliBus – les professionnels de l’audition sur place, chez vous. Bénéficiez d’un test auditif gratuit et de conseils approfondis tout près de chez vous! AmpliBus, le centre mobile de prévention des troubles auditifs, fera étape le 23 mai 2011 à Lausanne:

Lundi, 23.5.2011 9h00 –17h00

Lausanne: Place les mercier Retrouvez toutes les autres dates de tour sur www.amplibus.ch

Réactions à l’article consacré aux musulmans vaudois qui souhaitent une reconnaissance ofﬁcielle (LC édition du 5 mai 2011)

Au goût du jour

Percevant les attentes du marché, Troc. Com suit - voire précède - les tendances consommatrices de la clientèle. Les années 20 et 30 n’ont plus guère la cote? Qu’importe, les meubles design au style épuré seront au rendez-vous avec une offre renouvelée fréquemment. Le tout peut se consulter sur le site internet www. troc.com, à la navigation facile, en quelques clics. Le

129.–

Respect du droit

INFOS

Troc.com - Centre New Adoc Croix de Péage – 1029 Villars-Ste-Croix Tél.: 021 636 13 24 – Fax: 021 636 13 25 www.troc.com – lausanne@troc.com A 50 m de l’arrêt de bus no 17 Horaire Lu – Ve: 9h30 à 12h et 13h15 à 18h30 Sa: 9h à 17h

Je suis contre la reconnaissance des communautés religieuses. Celles-ci peuvent être organisées en tant qu’association de droit privé, dans le respect du droit suisse, dont le principe de la liberté religieuse et la liberté du mariage. Ce qui nécessite une déclaration ofﬁcielle de la communauté musulmane abolissant les normes islamiques sur l’apostasie et le mariage d’une musulmane avec un non-musulman. D’autre part, elle doit renoncer à la demande de cimetières

et carrés séparés, signes de racisme (refus de se faire enterrer près d’un mécréant: voir http:// blog.sami-aldeeb.com/category/cimetiere SAMI ALDEEB

EXPRIMEZ

VOTRE OPINION

par e-mail

redaction@lausannecites.ch Toute réaction peut faire l’objet d’une publication dans notre courrier des lecteurs

VIE D’ICI

•

18-19 MAI 2011

I LE MONT-SUR-LAUSANNE

I LAUSANNE-OUCHY

Fondé en 1986, Transport Handicap Vaud célèbre cette année 25 ans d’existence. Une journée Portes Ouvertes a eu lieu samedi dernier. Le kiosque à musiques de la RSS et une foule d’invités étaient présents.

L’acteur Vincent Perez est venu soutenir sa sœur Estrella qui expose ses toiles au château d’Ouchy jusqu’au 31 mai. Quelque 150 personnes étaient présentes au vernissage.

Portes ouvertes chez THV Des toiles au château

)

1 Séverine Menoud avec Eric Mooser 2 Gina et Pierre Rochat, fondateur de THV

3 Daniel Gaillard, directeur et Rodolph

Barbey, président de l’association THV avec une voiture offerte par le parking de Mon repos. 4 Roland Dapples, président de la Loterie Romande et Jean-Jacques Schwaab

Photos: Valdemar Verissimo, pour toute commande 079/204 1617.

1 Anna Markovic et Bernard Nicod 2 Georges Fortin et Franco Pescio, directeur du Domaine de la Gracieuse 3 Landry Abanda et olivier Marillier, mannequins 4 Sonia Romano de LO et Carlo Crisci grand chef cuisinier 5 Jean-Pierre Pastori directeur de la Fondation du Château de Chillon avec Caroline et Henri Olivier Badoux 6 Vincent et Estrella Perez, devant une des œuvres exposées

PUB ● ● ●

Prenez de l’altitude avec RailAway CFF! Evadez-vous et découvrez de nouveaux panoramas alpins. Des sensations uniques à des prix irrésistibles avec RailAway CFF. Découvrez la quiétude de la montagne au Moléson, appréciez l’ambiance retro du train à crémaillère de la Schynige Platte ou admirez les attachantes marmottes aux Rochers-de-Naye. Les offres combinées RailAway CFF, avec au minimum 10% de réduction, sont disponibles à votre gare ou auprès de Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min depuis le réseau ﬁxe suisse). Schynige Platte

Valable jusqu’au 30 juin 2011

Train romantique et montagnes majestueuses. Le chemin de fer historique à crémaillère, inauguré en 1893, vous invite à un voyage comme autrefois, sur d’authentiques bancs de bois avec en prime, une vue imprenable sur l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau. A la Schynige Platte, découvrez le jardin botanique alpin et ses 500 espèces végétales. www.cff.ch/schynige

Bon d’une valeur de:

CHF 10.–

Panorama + excursion = Moléson

Découvrez la quiétude de la montagne. Pour la première fois depuis 50 ans, cette montagne est réservée aux randonneurs et alpinistes avides de via ferrata. Votre point de départ est Plan-Francey, arrivée du funiculaire panoramique. Au village: bob-luge, dévalkart et fromagerie d’alpage contribueront à vous offrir une journée inoubliable. www.cff.ch/moleson

Rochers-de-Naye Montreux

Parc du glacier du Titlis

Au Titlis, le plus haut point de vue de Suisse centrale, une expérience unique sur un glacier et un superbe panorama vous attendent. Découvrez le Rotair, le premier téléphérique tournant du monde, et plongez au cœur de la glace dans les grottes à la lumière mystérieuse et aux sons étranges. Pour les plus téméraires, ne manquez pas le parc du glacier avec son toboggan de neige et ses engins de glisse déjantés. www.cff.ch/titlis

Après une superbe montée en train à crémaillère avec vue plongeante sur le lac Léman, le coup d’œil sur les Alpes est inoubliable. Ce site alpin exceptionnel et son «Marmottes Paradis» permet de côtoyer un des animaux les plus sympathiques des montagnes. Des marmottes du monde entier vivent dans leur loft des montagnes sur les hauteurs de Montreux. www.cff.ch/rochers-de-naye Les excursions estivales (voyage en train et prestation complémentaire) de RailAway CFF sont disponibles au guichet de votre gare et auprès de Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min depuis le réseau ﬁxe suisse). www.cff.ch/loisirs

Villars-Gryon-Diablerets

Diversité des activités et accès illimité avec la carte journalière Free Access. Plus de 20 transports de montagne, remontées mécaniques, infrastructures de sport, de loisirs et balades culturelles vous sont proposés entre les stations de Villars, de Gryon et des Diablerets. Aucune chance de s’ennuyer! Piscines, mini-golf, tennis, balades à thème ou musée, pour tous et par tous les temps. www.cff.ch/villars Publireportage

Valable sur une de ces offres: «Panorama + excursion = Moléson» Circ. art. no 9073 (Moléson-sur-Gruyères) «Schynige Platte» AR art. no 6811 «Villars-Gryon-Diablerets» Circ. art. no 9205 (Villars-sur-Ollon ou Les Diablerets ou La Barboleuse) «Parc du glacier du Titlis» AR art. no 5724 «Rochers-de-Naye» AR art. no 5705 Exemple de prix: «Schynige Platte», 2e classe avec demi-tarif, au départ de Lausanne CHF 76.00 au lieu de CHF 86.00 Pay-Serie: 0211 0000 0856 Le Rail Bon est à échanger dans la plupart des gares suisses à l’achat de votre excursion. Le Rail Bon n’est pas cumulable (1 seul bon par personne). Pas de paiement comptant, d’échange ou de revente possible.

Rail Bon: 10 francs offerts

Pour un bol d’air frais à la montagne, RailAway CFF vous offre un Rail Bon d’une valeur de CHF 10.–. Proﬁtez-en jusqu’au 30 juin 2011, où que vos envies d’escapades vous emmènent. Le Rail Bon est à échanger auprès de la plupart des gares. Découvrez nos suggestions et toutes les informations sur www.cff.ch/railaway.

RailAway

Rail Bon

auto-moto

Commandez vos petites annonces sur www.lausannecites.ch 18-19 MAI 2011 Plus de photos et vidéos sur www.lausannecites.ch/auto

I LEXUS RX450H

FORD

Comme le chocolat

GE • La chasse aux kilos superﬂus passe par… le chocolat! Non pour les humains mais pour la nouvelle Focus. Le spécialiste des matériaux de Ford Carsten Starke a imaginé injecter des bulles dans les plastiques. Sous son microscope, il trouvait que cela ressemblait à un chocolat soufﬂé que, chez nous, on appelle Rayon! Ford veut réduire de 100 kg le poids de ses petites voitures, de 300 kg celui des grandes d'ici à 2010.

L'hybride de luxe Plus un véhicule risque de consommer, plus la motorisation hybride se justiﬁe, ainsi en va-t-il de la Lexus RX450H. Performante et économe.

TEST AUTO GIL EGGER

OPEL

Fixez vos vélos

GE • Les beaux jours donnent envie de balades à vélo… mais pas en ville. Donc proﬁtez de commander le système FlexFix si vous êtes acquéreur d'une Opel. Ce tiroir se déploie et s'escamote en un clin d'œil et peut accueillir deux bicyclettes. Dès 950 fr., disponible sur Corsa, Astra Limousine, Meriva et Antara.

Le segment des Sport Utility Vehicle (SUV) de luxe a longtemps ignoré les questions de consommation. Revirement de tendance grâce au modèle précédant celui que nous avons testé. La nouvelle version s'intitule RC450h (autrefois 400) car le moteur thermique a pris du volume aﬁn d'assurer un meilleur couple. Les performances du moteur électrique et des batteries permettent de rouler un ou deux kilomètres sans utiliser la moindre goutte de carburant.

Pied léger

En usage courant, il convient d'avoir un pied droit capable d'accélérer progressivement (très). De cette manière, et pour autant que le traﬁc le permette, le système Full hybrid prend toute sa dimension. Cette petite contrainte devient rapidement une habitude et, avec la circulation urbaine, voire autoroutière à l'approche des villes, l'économie de carburant, donc d'émissions de CO2, apparaît très concrètement. En utilisation très variée, la Lexus RC450h fait ou-

PHOTOS DR

blier qu'elle fait appel à deux technologies. D'abord parce que son niveau d'insonorisation laisse à penser qu'aucun moteur n'est en fonction! Ensuite parce que tout est automatique. Sur une route de campagne, vous désirez dépasser, les deux propulseurs s'additionnent et vous octroyent une puissance impressionnante. La tenue de route est bonne mais le poids se fait parfois sentir malgré d'excellentes suspensions. Notre véhicule de test bénéﬁciait d'un équipement pléthorique mais avouons que

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Confort et luxe Douceur Poids Prix des options

CARTE DE VISITE

• Moteur essence V6 3456 cm3, 183 kW-249 ch, couple maxi 317 Nm, boîte E-CVT à variation continue. Moteur électrique 123 kW-167 ch.

le HUP ou Head Up Display, en français afﬁchage tête haute, accroît la sécurité puisque la vitesse et les pictogrammes de navigation s'afﬁchent sur le pare-

Au total, couple avant 335 Nm, arrière 139 Nm. Puissance maxi 220 kW, 299 ch. 0-100 7,8 sec. Conso mixte 6,3l/100 km, 145 g/ km de CO2. La consommation réelle est plus proche des 8l… • 4,77 m long, 1,88 large, 1,68 haut. Poids 2200 kg. • Prix (dès 86'900 fr.) 104'800 fr. pour la version la mieux équipée, sans compter quelques options…

brise à hauteur de vos yeux (2’100 fr.). Les suspensions pneumatiques, le tempomat adaptatif avec système de sécurité pré-crash également (4’900 fr.). ■

PUB ● ● ●

autos

Aston Martin DBS, 2009, 8’000 km. Fr. 249’000.-. Tél. 032.494.55.54 Audi A3, Sportpack s-line 2010 noir, 25’000 km. Fr. 36’500.-. led -parkassist + 4 pneus neige boite s-tronic avec palette + cuir + nav. tomtom. Tél. 076.321.27.51 Audi A4/ Quattro 2.8, 1996, expertisée, 205’000 km. Fr. 4’500.-. Tél. 076.321.68.20 (soir). Audi A6 Allroad Quattro, diesel, noire, octobre 2006, 63’000 km. Fr. 42’000.-. Visite passée. Excellent état. Nombreuses options, pneus neufs, Tél. 076.372.51.49 Audi Q5 couleur blanc ibis/ noir, 3200 ccm, 270 CV, essence, 27’000 km, modèle 2010. Fr. 60’000.- Tél. 079.827.37.27 Audi S3 noire métal, 11.2002, 110’800 km. Fr. 16’800.-. Tél. 078.788.94.14 excellent état, 225 cv.

Audi TT 2.0, 200 km. Fr 46’900.-. Prix neuf Fr. 74’900.-. Tél. 032.494.55.54 Vends BMW 318i, 1998, 119’000 km, vert métal. Fr. 7’900.- Un bijou. Tél. 022.782.83.04 BMW 318 ti, compact, noire métallisée, climatisée, expertisée du jour, 2002, 67’000 km. Fr. 10’900.-. Tél. 078.840.00.93 BMW 320D, touring, 2004, bon état, très jolie break bleu marine, beaucoup d’options, kit avantage + volant sport mutifonctions + roues 17 en alliage léger + pdc + etc... garantie et service gratuit encore 3 ans motif santé. 58’000 km. Fr. 18’000.-. à discuter. Tél. 078.771.58.55 BMW 330D, 2002, 97’000 km. Fr. 17’000.Modèle Pack luxe. Etat exceptionnel. Tél. 076.368.95.64 BMW 330i, 2001, 130’000 km, bleu spécial, beaucoup d’options (GPS, télévision, ordinateur de bord, Aman Kardon system sound) etc... En plus: jantes M6, tapis M3 sur mesure, rabaissée, vitres teintées, Fr. 15’000.- à discuter. Tél. 079.537.05.69

CITROËN UTILITAIRES, PARTENAIRE DE CHAQUE ENTREPRISE.

www.citroen.ch

BMW X3 3.0 diesel, 218 cv, 2005, grise métallisée, 4 pneus d’été neufs +4 pneus d’hiver (une saison) 97’000 km, toutes options. Fr. 29’000.- à discuter. Tél. 079.963.03.65, 022.342.22.88

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Chrysler Voyager 3.8 LX AWD, toutes options, bleu foncé,1997, 130’000 km. Fr. 5’800.- Tél. 079.202.71.16

Citroën C3, 09.2004, 40’000 km, grise, climatisation, 1,1 l., économique. Fr. 6’400.-. Tél. 078.631.91.19 BMW 525D Touring, automatique, attelage 2 tonnes, navigation, sellerie cuir, haut niveau d’équipement, 2002, 122’000 km. Fr. 20’000.-. Parfaitement entretenue. Tél. 079.796.54.75

BMW 318d à saisir! 06.2006, 83’000 km, eurogarantie jusqu’à ﬁn sept. 2011, services gratuits jusqu’à 100’000 Km. Fr 24’500.- à discuter. Tél. 078.664.85.73

BMW Touring 325i, 2002, parfait état, 68’000 km, vert foncé métallisé, cuir beige, pneus hiverété. Fr. 15’000.-. Tél. 079.387.37.39 BMW X3, noir, parfait état, 2005, 90’000 km. avec toutes options, prix à discuter. Tél. 079.644.86.48 ou 022.750.00.89 le soir.

Citroën C3 1.4I Furio, août 2009, 8’500 km, bleu métal, climatisaton, radio-CD commandes au volant... Très bon état général. Fr. 12’900.-, Tél. 079.225.21.35

Achat voitures toutes marques

Retrouvez-nous au Signal de Bougy les 21 et 22 mai de 10h00 à 17h00. 40 véhicules à l’essai.

IBLouYgy M DACIA SFigA e d l a ai n anche 22 m DAYS samedi 21 et dim

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Citroën Traction 11 BL, 1954, 80’000 km, en parfait état. Fr. 15’000.-. Tél. 022.756.22.19

Ford Escort break, 1998, 119’870 km. Visite passée Fr. 5’000.-. à discuter. Tél. 022.751.08.22 le soir

dès Fr.

Sandero

9 900.-

Ford Fiesta 1.3, excellent état, expertisée du jour, 1999, 134’530 km, gris métallisé, 5 portes, boîte manuelle, 5 vitesses, climatisation, 4 pneus hiver et 4 pneus été. Prix à discuter. Tél. 079.217.49.21

Ford Focus 1.8 tdci break, année 2002, 156’000 km. Fr. 4’500.- Tél. 079.303.75.63

Golf 4, 1.6l, Comfortline, 1998, 150’000 km, très bon état, pneus d’hiver sur jantes alu. Fr. 6’200.-, à discuter. Tél. 079.745.47.71

Dès Fr. 20'490.– VERSIONS DISPONIBLES : Fourgon – Plancher-Cabine – 4x4

Honda Accord 2.2 ctdi, blanche, 10.2010, 7’000 km. Fr. 33’000.-. Tél. 079.630.37.58

BONUS PARTENAIRE dès 25 %

Offre valable jusqu'au 31 mai 2011.

Honda Civic IMA hybride éco, 06.2005, 66’000 km, 95 CV, limousine 5 places, clim. etc. Fr. 12’500.- (à discuter) Tél. 079.310.10.50

Duster CITY

dès Fr. 15 900.-

dès Fr.

Logan MCV

12 900.-

www.dacia-leman.ch

CITROËN JUMPY Retrouvez Dacia à BUSSIGNY chez :

Offre valable pour des véhicules vendus jusqu'au 31 mai 2011. Le véhicule utilitaire proposé est destiné à une utilisation commerciale ou professionnelle. Offre exclusivement réservée à la clientèle Entreprise selon le règlement Citroën et dans le réseau participant.

Route de Prilly – 1023 Crissier Tél. 021 631 91 91

Garage Apollo-Rouge, 1400 Yverdon – Garage Autopac, 1305 Penthalaz Garage Chollet SA, 1509 Vucherens – Garage Clinic Cars, 1400 Yverdon Garage Central, 1110 Morges – Garage PréFleuri, 1006 Lausanne – Garage de Servion, 1077 Servion.

RRG LEMAN SA, Chemin du Vallon 30, 1030 Bussigny, 021 706 48 00

Retrouvez Dacia à COSSONAY-VILLE chez :

RRG LEMAN SA, Route de la Sarraz 6, 1304 Cossonay-Ville, 021 863 20 30

Retrouvez Dacia à NYON chez :

RRG LEMAN SA, Route de Duillier 6, 1260 Nyon, 022 362 06 36

* Offre réservée aux commandes (véhicules neufs) de clients particuliers jusqu’au 31.05.11. La livraison doit être effectuée jusqu’au 31.07.2011. Système de navigation: TomTom GO LIVE 1005 d’une valeur de Fr. 449.–. Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Duster City Ambiance 1.6 16V 105 ch, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 7,1 l/100 km, émissions de CO2 165 g/km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 18 800.–; Duster City 4x2 1.6 105 ch, 5 portes, Fr. 15 900.–. Sandero Lauréate 1.6 84 ch, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 6,7 l/100 km, émissions de CO2 155 g/km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 14 400.–; Sandero 1.2 75 ch, 5 portes, Fr. 9 900.–. Logan MCV Lauréate 1.6 16V 105 ch, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 7,1 l/100 km, émissions de CO2 164 g/km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 17 300.–; Logan MCV 1.6 84 ch, 5 portes, Fr. 12 900.–. Garantie: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint).

Honda Jazz 1.4, 2007, 37’000 km, 5 portes, climatisation, expertisée. Tél. 079.453.87.45

Honda Jazz Elegance, blanche, 11.2010, 7’800 km. Fr. 19’500.-. Tél. 079.858.00.85

Jaguar S-Type, vert clair, 67’000 km, intérieur cuir beige, toutes options, modèle 2000, excellent état prestige. Fr. 15’500.- Tél. 022.781.43.33

Kia Carnival 2.9CRDI, 2008, 69’000 km. 7 places, options, soignée.Tél. 076.421.89.84

Mazda-RX-8, 2004, 75’000 km, vert métallisé, services faits. Fr. 18’900.- http://rx8.theﬂow.ch Tél. 079.228.98.36, rx8@theﬂow.ch

Mini Garage Chavannes SARL

Réparation-vente-achat-reprise Carrosserie - pare-brise

av. de la gare 33 1022 Chavannes près Renens

076 395 03 84 - 021 634 57 28

AUTO

•

18-19 MAI 2011

EN MAI RENAULT FAIT SON CINEMA! DE LA POLE POSITION À LA ROUTE.

LEON CUPRA R310 ET IBIZA CUPRA R210 SEAT SWISS RACING BY FREDY BARTH. • Modèles spéciaux en série limitée • Leon Cupra R310 avec 310 ch à partir de Fr. 44’900.–* • Ibiza Cupra R210 avec 210 ch à partir de Fr. 33’900.–*

PER TAUX LEASING À SU **

Leon Cupra R310: consommation mixte 9 l/100 km, émissions de CO2 211 g/km, efficacité énergétique classe F. Ibiza Cupra R210: consommation mixte 6.9 l/100 km, émissions de CO2 161 g/km, efficacité énergétique classe D. Moyenne des émissions de CO2 des véhicules neufs en Suisse (toutes marques et tous modèles confondus) 188 g/km. * Prix de vente nets recommandés. ** L’action est valable jusqu’au 30.06.2011 chez votre partenaire SEAT. Taux d’intérêt effectif annuel 2.94% (pour des durées de 12 à 24 mois). L’octroi de crédit n’est pas autorisé s’il entraîne le surendettement du client. Acompte de 10% obligatoire. 10’000 km/an, assurance casco complète obligatoire non comprise. Exemple de calcul avec un financement via AMAG LEASING SA: SEAT Ibiza Cupra R210, prix d’achat au comptant Fr. 33’900.–, durée 24 mois, 10’000 km/an, acompte de 15%, Fr. 424.90/mois. Tous les prix avec TVA de 8% incluse.

UNE MARQUE DU GROUPE VOLKSWAGEN

©krysalide.ch

2.9%

*Actions réservées aux clients particuliers jusqu’au 31.05.11. Exemples prime jusqu’à CHF 8’000.-: Espace Dynamique 170 TCe, prix catalogue CHF 44’300.- moins prime CHF 6’000.- moins Euro Bonus CHF 2’000.- = CHF 36’300.-. Koleos Expression 2.5 170 4x4, prix catalogue CHF 35’900.- moins prime CHF 6’000.- moins Euro Bonus CHF 2’000.- = CHF 27’900.-.

Oubliez les offres de reprises compliquées et peu claires, chez Renault Léman, économisez jusqu’à CHF 8’000.-*. Tout simplement.

Centre SEAT Crissier

Retrouvez-nous au Signal de Bougy les 21 et 22 mai de 10h00 à 17h00. 40 véhicules à l’essai.

Rue de la Vernie 2, 1023 Crissier Tél. 021 637 78 78, www.crissier.amag.ch AMAG RETAIL Rolle Rte de la Vallée 7-11, 1180 Rolle Tél. 021 822 00 00, www.rolle.amag.ch

Wir leben Autos

Offrez le meilleur à votre voiture

1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch

Mercedes SL 500, 2002, 60’000 km. Parfait état Fr. 35’000.-. non négociable. Tél 079.200.28.57 Mercedes SLK 230, coupé cabriolet, 56’000 km d’origine, 1ère main . Fr. 14’500.- Tél. 022.732.16.46 Mini Cooper Clubman, gris métallisé, toit ouvrant, kit Chili, 2008, 15’000 km. Fr. 21’000.- Tél. 079.562.18.41 Mini Cooper S, rouge, expertisée, cuir, 2007, 79’000 km, pneus d’hiver, excellent état. Fr. 18’900.- Tél. 079.258.50.13 Nissan Micra 05.2005, 25’000 km, blue, 1ère main, soignée, 5 portes, boîte automatique, clim, radio, cd, 4 roues hiver. Fr. 11’000.- Tél. 079.621.14.75

Renault à: Bussigny, Nyon, Lausanne, Cossonay, Plan-les-Ouates, Genève, Troinex, Trélex, Chailly-sur-Montreux, Vevey/Corseaux et Forel/Lavaux. Retrouvez toutes les adresses du réseau participant sur www.changeons.ch.

Nissan Micra 1.2l 28’000 km, 06.2008, clim, radio cd, 5 portes, 1ère main, soignée +4 roues d’hiver. Fr 10’950.- Tél. 022.348.12.53079.886.30.89 Nissan Micra 1.4 2003, 51’000 km, climatisation. Fr. 5’500.- état neuf, expertisée. Tél. 076.432.08.59 Opel Agila, 1.3 TD, 4/2008, noir, 40’000 km. 2 jeux de pneus, toutes options, exp.2011, Fr. 13’700.- Tél. 079.509.89.71

Camping-cars - caravanes - remorques Marc Traeger SA - 1260 Nyon 022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch

Mercedes A160, 1999, 275’000 km. Fr. 3’200.-. Expertisée. Tél. 022.329.92.40 ou 076.380.53.41

www.renault-leman.ch

Réseau participant:

ventes - achats - réparations - exposition intérieure

Votre spécialiste depuis plus de 30 ans

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Opel Corsa 1999, noire, 127’000 km, expertise récente. Fr. 2’300.-. Tél. 077.503.07.44 Opel Signum 3.2 V6 élégance, 2003, 71’500 km. Fr. 11’300.-. Tél. 079.374.07.65 Opel Vectra 2.0, 1995, rouge, climatisation, 4 portes, 105’000 km. expertisée le 07/10/2009. Fr. 1’800.-. Tél. 079.242.49.35 Opel Zaﬁra 1.7 CDTI ecoFlex Anniversary, 2010, 23’000 km très belle+ 4 pneus neige, Pack hiver, Classe énergie A. Fr. 28’500.-. Tél. 078.821.21.42 Passat W8, 2002, 144’000 km, expertisée, toutes options, châssis surbaissé, sièges recaro cuir alcantara, état impeccable. Fr. 10’900.-. Tél. 079.790.08.27

Peugeot 206 Break 1.6 gris, 2004, excellent état, climatisation, pneus d’été/ hiver. 55’800 km. Fr. 9’499.-. Tél. 079.304.10.99 Peugeot 206 SW 1.6 essence 70’000 km, tous les services a jours, expertisée, Fr. 7’800.- Tél. 079.704.93.67 Porsche Carrera 3.2, 1983.Tél. 079.699.41.18. Subaru Impreza, 2001, auto, 125’000 km. Fr. 7’000.-. expertisée, toit ouvrant. Tél. 078.775.93.85 Suzuki Swift 1.5, 2008, 27’000 km. Fr. 12’000.. Tél. 079.658.29.71 Toyota Aygo, 2007. 079.272.00.25, garantie.

Fr.

7’900.-.

Toyota Aygo, mars 2008, 37’000 km, expertisée, bluetooth, climatisation. Fr. 10’900.-. Tél. 078.629.71.75

. 0 0 5 ’ 7

’à u q s ju

Mercedes B200, 2006, 55’000 km. Fr. 23’900.. Tél. 076.487.00.90

Mercedes Cabriolet 300CE, 1993, 153’000 km, expertisée. Fr. 18’700.-. Tél. 079.622.13.42 Mercedes GLK 220 CDI, 4matic gris tenorite, autom. séquentiel 7, GPS +nombreuses options, 12’000 km, 1ère imm. 15/11/2010 Fr. 54’900.- Tél. 079.784.54.86

COLLABO DE RA NS

ON TI

20 A

* e is m x re oi

ch 0 e 30 k! r t e oc o d v s st s u te i pl en i fa m les r u a p ic h vé

Mercedes C220, 2005, 78’850 km. Fr. 27’800.super état, ( GPS, radar recul AV -AR, tempomat, etc) Roues hiver comprises. Pneus et jantes été neufs changés il y 3 semaines et la voiture a très peu roulé depuis!! 90% autoroute. Tél. 076.379.97.03

* Offre valable selon modèle jusqu’au 30 juin 2011.

Tél.

14 •

AUTO MOTO BATEAU

18-19 MAI 2011

TRANSPORT AFRIQUE

Le spécialiste à votre service depuis

27 ans

079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

www.hafez.ch

4x4 BMW X3 3.0 SI automatique, toutes options, 2007, 25’000 km. Fr. 42’000.-. Tél. 079.235.26.26 Ford Maverick 2.3 16 v, 4x4, 88’000 km, 2006, Fr. 9’900.- Tél. 079.304.90.49 Jeep Wrangler 4l 2001 82’000 km accessoires, expertise du jour, prix Fr. 15’000.- Tél 079.349.31.00

Suzuki DR350, blanche, 18’500 km, expertisée avril 2011, bon état. Fr. 2’000.-. à discuter. Tél. 079.607.40.74 Triumph blanche Street triple 675, 2010, 4’500 km. Fr. 10’900.-. Tél. 078.602.84.09 Garantie

Fourgons Mercedes 310, essence, vitré, 1991. Sprinter 312, 1998. Expertisés du jour. Tél. 076.431.85.10 Fourgon de livraison Mercedes Benz 212 D Sprinter. Long et haut, année 1999, 60’000 km. Fr. 6’800.-. Expertisé. Tél. 079.603.44.23

Cabriolets

Toyota IQ3, 1.3 manuel, 06.2010, 0 KM. Purple mét. , clim auto, cuir, gps. Garantie usine + services gratuits jusqu’à 60’000 km. Prix neuf Fr. 29’500. cédé Fr. 23’500.-. Tél. 076.522.08.53

Saab 9.3 Cabriolet, 2001, 131’000 km, toutes options, bon état. Fr. 9’800.- à débattre. Tél. 078.934.99.08

Toyota RAV4 D4D diesel, modèle Linéa Sol, 2003, 71’000 km, expertisé, excellent état, options. Fr. 16’900.-. Tél. 079.610.88.73

Photos à CHF

Volvo V70 2.5 AWD, 2006, 126’600 km, expertisée 2011, toutes options, Fr. 24’600.-. Tél. 079.295.65.63

VW Golf R 2.0T, 2010, 24’500 km. Fr. 51’900.-. Prix neuf Fr. 78’900.-. Tél. 032.494.55.54

VW Tiguan 2.0 TDI gris metal, toutes options, toit ouvrant, phares bi-directionnel xenon, gps tactile, cuir, année 2010, 22’000 km. Fr. 47’900.. Possibilité reprise leasing de Fr. 820.00.-/ mois. Tél. 079.947.88.92

cherche à acheter

VW Golf V 1.6 Comfort, 10/2006, 47’000 km. Fr. 14’000.- jantes alu, climatisation. Tél. 079.634.89.54

VW Golf VI 2.0 TDI High, noire, superbe, 2009, Diesel, automatique, garantie 12 mois, 45’600 km. Toutes options y compris jantes Vancouver, toit ouvrant, alarme, caméra, cuir. Roues d’hiver. Fr. 33’900.-. Tél. 022.794.28.55- 079.212.14.94

Vends VW Jetta 2 Paciﬁc, 1988, expertisée. Fr. 3’900.-. Seulement 87’900 km. Un petit bijou. Tél. 022.782.83.04

VW Passat break, 2003, 76’500 km. Fr. 11’500.. Tél. 076.560.66.17

Alfa Romeo Spider, argent, cuir, parfait état, 2007, 32’000 km. Fr. 29’500.-. Tél. 079.448.40.55 Audi TT roadster, 2000, noires, jantes larges, parfait état, 85’000 km. Prix à discuter. Tél. 079.644.86.48 ou 022.750.00.89 le soir Mazda MX-5, 2001, verte, expertisée, Fr. 8700.-. Tél. 021.921.68.70

Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentées. Tél. 079.302.00.10. Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39 Auto-Export achat BMW, Mercedes, Toyota, bus et jeep avec beaucoup de kilomètres, paiement cash. Tel. 079.608.01.87. Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état, paye prix réaliste. Tél. 079.571.18.20

utilitaires Camping-car Challenger 550 DS, 5 places, turbo diesel, 1960 cm3, 49’000 km. Fr. 15’000.-. Tél. 022.341.28.40 Affaire Camping-car avec garantie McLouis 526 avril 2010, 64’000 Prix neuf Fr. 84’000. visite. Tél. 076.512.80.29

motos Aprilia RSV4 blanche, juin 2010+ accessoires, 2’000 km. Fr. 16’500.-. à discuter. Tél. 076.418.90.81

Mazda MX-5 1.8, gris clair métal, de privé, cabriolet, 2005, 27’000 km, climatisation, radioCD, 4 roues- pneux d’hiver neufs. Fr. 15’000.- à discuter. Tél. 079.733.61.01 Mini Cooper Cabrio, 07/2008, 35’000 km. Etat parfait. Full options. Fr. 23’500.-. Tél. 078.712.57.30

BMW R1200R, ABS, sport pack, top box, mai 2009, 5’000 km, Fr. 16’000.-. Tél. 079.808.39.78 Achat Harley, etc... Tél. 078.712.33.70

afrique

Honda CBF 1000A, 06.2008, 7’300 km, rouge, comme neuve, pneus neufs, lèche-roue, travelpack. Fr. 10’500.-. Tél. 078.661.06.70

Transport de voitures pour toutes destinations. Patrick Location, voiture Fr. 15.-, utilitaire Fr. 25.-, déménageuse Fr. 99.-, minibus, Ferrari. Bussigny, Nyon, Genève. Tél. 0848.000.849 www.patricklocation.ch

Peugeot 206 CC 1,6, 05.2002, 108’000 km. Noire, sellerie cuir rouge/ noir, pneus été/ hiver sur jantes. Fr. 6’990.-. Tél. 076.257.47.15

Honda CBR 1000F, 60’000 km, expertisée, Fr. 4’500.-. Tél. 021.625.81.05

Jeudi 26 mai 2011 à 09h00, chez SDA SA, Rte de Prilly 17, 1023 Crissier, les ofﬁces des poursuites et faillites de Lausanne, Ouest Lausannois, Gros-deVaud, La Côte, Morges et Nyon procéderont à la vente aux enchères publiques, sans garantie, au comptant en francs suisses (chèque non admis) et à tout prix (sauf pour le véhicule de marque Mini Cooper S, noir/gris, année 2006) des véhicules suivants : Motocycles : DERBI SENDA DRD PRO, noir, année 2007, 50 CC, homologation N° 6DA139, 25 Km au compteur (véhicule neuf non immatriculé), HARLEY-DAVIDSON DYNA GLIDE, bleu, année 1993, 1337 CC, réception par type 6H1024, dernière expertise le 27.03.2008, 38’162 Km au compteur, KTM 660 SUPERMOTO, orange, année 2004, 654 CC, réception par type 6KB167, 10’600 Km au compteur, Voitures de tourisme : BMW 320 D, gris métal, année 2005, 1995 CC, réception par type 1BB286, dernière expertise le 12.03.2009, 74’691 Km au compteur, FIAT DOBLO 1.9 JTD, blanc, année 2006, 1910 CC, réception par type 1FB279, 82’086 Km au compteur, MERCEDES-BENZ E 50 AMG, noir, année 1997, 4973 CC, réception par type 1MC508, dernière expertise le 29.11.2007, 160’590 Km au compteur, MERCEDES-BENZ C 230K COUPE, bleu métal, année 2001, 2295 CC, réception par type 1MC821, dernière expertise le 08.05.2009, 101’916 Km au compteur, MERCEDES-BENZ E 320, noir, année 1998, 3199 CC, réception par type 1MC562, dernière expertise le 11.02.2010, 185’761 Km au compteur, MERCEDES-BENZ VANEO 1.7 CDI, noir métal, année 2005, 1689 CC, réception par type 1MC880, dernière expertise le 29.09.2009, 176’010 Km au compteur, MINI COOPER S, noir/gris, année 2006, 1598 CC, réception par type 1MN419, 53’340 Km au compteur, mise à prix de départ fr. 10’000,--, OPEL ASTRA G 18 CVAN, break, gris métal, année 2003, 1796 CC, réception par type 1OA729, dernière expertise le 24.05.2007, 115’050 Km au compteur, RENAULT TWINGO, gris métal, année 2001, 1149 CC, réception par type 1RA369, dernière expertise le 10.06.2008, 111’019 Km au compteur, SEAT ALTEA, noir métal, année 2006, 1896 CC, réception par type 1SB886, 81’584 Km au compteur, TOYOTA MR2 2.0 GT-I, ouvert avec capote/hardtop, rouge, année 1991, 1997 CC, réception par type 1T5086, dernière expertise le 07.09.2010, 97’804 Km au compteur, VW GOLF 4MOTION, gris métal, année 2003, 1896 CC, réception par type 1VC847, dernière expertise le 12.12.2007, 110’668 Km au compteur, VW POLO, noir, année 2003, 1390 CC, réception par type 1VD130, dernière expertise le 12.02.2009, 62’643 Km au compteur, Remorques transport de choses : HUMBAUR HTK 3000, pont basculant, gris, année 2007, réception par type 9HC162, ZBINDEN TA-97/6.0, transport de véhicules, gris, année 2008, réception par type 9ZA105, dernière expertise le 26.06.2009. Enlèvement immédiat dès la ﬁn de la vente. Biens visibles dès 08h30. Les amateurs sont priés de garer leur voiture, Rte des Alpes, à Crissier, derrière la station Tamoil. La liste des véhicules avec la photo peut être consultée sur le site www.vd.ch/ opf sous la rubrique «ventes aux enchères».

cycles et vélomoteurs

Vélos, (Nouveautés) BMX, Dirt, électrique, rabais, choix énorme: cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11 Superbe vélo électrique Wattword E-Move sport comme neuf de décembre 2010 batterie de longue autonomie, très belle occasion. Fr. 2’880.- (neuf Fr. 3’300.-) Tél. 079.353.66.46

A vendre barque (5,20) rame /moteur sur Rhône avec place (si accord) Tél. 076.360.56.42

OFFICE DES POURSUITES ET FAILLITES DE LAUSANNE, OUEST LAUSANNOIS, GROS-DE-VAUD, LA COTE, MORGES ET NYON 021 316 66 35 VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES

Honda, 2010, 2’350 km, Fr. 7’800.-. Tél. 079.946.51.97 Kymco People 125S, 2006, 9’200 km, expertisée Fr. 1’700.-. Tél. 079.675.29.32 Piaggio Typhoon 50 cc, 1999, 23’300 km, très bon état. Fr. 600.-. Tél. 076.291.06.00 Yamaha Tmax, avec ABS, gris anthracite, 2010, 2’900 km. Fr. 13’200.-. (Prix d’achat Fr. 17’100.-.). Tél. 079.212.49.01

bateaux

avis ofﬁciels

MOTOS, VOITURES DE TOURISME, REMORQUES

Passez votre annonce: 021 555 05 05 www.lausannecites.ch

scooters

Harley Softail Heritage, 1998, 41’500 km. Remarquable état. Frs 18’000.-. Tél. 079.200.51.51

p r i x

Journal + Web

* Réservé aux petites annonces privées

VW Touran 1.6, 2005, 120’000 km. Fr. 13’000.-. Tél. 079.517.87.92

Tél 079.502.38.61 TYR automobiles Sàrl Renens

Volvo C70 2.4 Kinetics, 2006, 27’000 km. Fr. 29’400.-. Tél. 079.812.21.32

A vendre Harley Davidson, Road King, noire avec options, 05/ 2009, 20’000 km, excellent état. Fr. 21’000.-. Tél. 079.202.74.74

m e i l l e u r

9.–

Du 3 au 23 mai

Aprilia 1000 RSV Tuono, 2004, 23’000 km, expertisée. Fr. 4’900.-. Tél. 079.629.80.24

VW Scirocco 2.0 TSI, toutes options, 2008, 15’000 km. Fr. 38’000.-. Tél. 079.235.26.26

a u

Cabriolets / Deux roues Motos / Bateaux

Honda Goldwing 1800, 2002, 77’000 km, 1ère main. Fr. 15’000.-. Tél. 079.386.74.99

Boesch 530 Competition. Visite passée. Remorque Atlas Fr. 30’000.- Possibilité place d’amarrage rive gauche. Tél. 079.200.31.01 Draco 1700 TL en très bon état 5m12 2m05 Volvo 130 cv imbord expertisé du jour grand service moteur effectué Fr. 6’500.-. Tél. 079.408.95.05 Supermotard Honda monnier XR 600, 1992, 40’000 km, piston et culasse changés à 32’000 km,expertisée en janvier et homologuée + 2 roues enduro. Tél. 076.604.49.51 Honda Varadero 125, 16’000 km. Fr. 3’500.Tél. 079.200.51.51 Kawasaki Ninja ZX-9R, 2001, 52’000 km, vertnoir- violet. Fr. 4’650.- à discuter alain@ﬁdzuc.com Pneus neufs, roulements neufs, grand service effectué, excellent état, entièrement révisée, visite du jour. Tél. 076.364.17.35

QUAD YAMAHA Yfm250x, 5 vitesses, Vert, coffre, 2 places. Fr. 5’000.-. Tél. 022.776.79.67

Merry-Fisher 655 croisière, état exceptionnel, sous hangar, diesel Volvo 115 hrs. nombreux aménagements. Euro 37’000.-. Tél. 0033.677.05.18.72 Voilier Bénéteau First 30, 9.15x 2.86, 1979, gréement lac, nombreuses voiles, enrouleur Furlex, pilote automatique, panneau solaire, chauffage, 8 places, excellent état. Prix: Fr. 21’000.-. Tél. 078.619.39.93 Voilier croisière suédois 1982. L HT 8,95 MB 2,95 - TE 1,60. 6 couchettes, cuisine, WC chimique, HSB 1m85. GV North 2008 lazyjacks, foc enrouleur North. Moteur: diesel Yanmar 8 CV 1995. Visible port de Founex (VD). Tél. 0033.650.42.44.67 ou 0033.609.01.52.17 courriel : gordon.lennox@wanadoo.fr

Bellissima City Star Vespa LX 50&125 Pour la 50

3'995.–

Pour la 125

5'695.–

Promo coffre arr. gratuit (Vespa 125) Leasing 2.9 % Normes Euro3, écologie, économie

Venez l'essayer chez IMPERADORI • MOTOS www.imperadori.ch

Deux-roues 16 juin 2011

Rue St-Martin 27 1003 Lausanne Tél. 021 323 06 08 Fax 021 323 06 77

Spécial

Garantie 24 mois

TENDANCES

I CAMÉSCOPES 3D

I THE LAPINS CRÉTINS 3

Toujours aussi crétins! CLAUDE TALABER

Qui de plus symboliques, chez Ubisoft, que les lapins crétins, pour marquer le lancement de la nouvelle console 3DS de Nintendo? Mais, avouons-le d'emblée, cette version 3D reste très traditionnelle dans son gameplay. On doit sauter au bon moment pour éviter des obstacles, ramasser des pièces à collecter, des vies à gagner, des méchants à éviter, des mines à contourner, des bonus par-ci parlà à ramasser, des stages bonus à passer, le tout dans un déroulement ﬁnalement très linéaire malgré la 3D, mais surtout sans réelle surprise ni folie. Le titre est d'une simplicité enfantine et déconcertera les adeptes de challenges car ici, ﬁnalement, chacun avance à son rythme, sans trop de panique, certes dans des décors très beaux, mais il en faut plus pour séduire un gamer. La 3D, d'ailleurs, est parfaite! Elle s'intègre très bien, sans en faire trop, et c'est peut-être

ici la plus grande JEU réussite du titre. Toutefois, cette envie consensuelle exprimée par Ubisoft de vouloir toucher un large public fait malheureusement de The Lapin Crétins 3D un titre manquant de hargne et de risques. ■ POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant LC JEU au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 13 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse, Concours Lausanne-Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation, lundi 23 mai 2011.

FICHE TECHNIQUE

• Type: Plate-forme • Éditeur: Ubisoft • Age/PEGI: 7+ • Sortie: Disponible • Plates-formes: N3D • Testé sur: N3D • Note globale: 3 / 5

Top 3 des jeux vidéo

Lego – Pirates des Caraibes

Top Spin 4

•

18-19 MAI 2011

Une apparition très remarquée CLAUDIA PETRE

Il existe deux manières de restituer une image en relief: soit la caméra 3D intègre deux blocs composés chacun d'un capteur et d'un objectif, soit elle ne possède qu'un seul capteur et un seul objectif, sur lequel il est ensuite nécessaire de visser un adaptateur comportant deux objectifs. Dans ce dernier cas, les deux images ﬁlmées sont mixées en une seule pendant l'enregistrement puis séparées

Un retour gagnant d'une franchise qui marque les générations depuis bientôt 20 ans. Combos rapides et violents seront de la fête.

Sup: Wii, NDS, 3DS, PSP, PS3, PC, X360

Support : Wii, X360, PS3

Support : X360

La référence dans la simulation de tennis. Avec un gameplay qui permet de plonger dans un match comme jamais.

L’année dernière, les caméscopes 3D grand public se sont faits plutôt discrets. En 2011, les voici qui arrivent en force, avec notamment des produits signés Sony et JVC.

Mortal Kombat

Lego Pirates des Caraïbes a tous les atouts dans sa manche pour séduire un large public. Hissez les voiles, moussaillons!

lors de la lecture sur une TV 3D, avec comme inconvénient une perte de la qualité, la résolution étant elle aussi divisée par deux. Le mini-caméscope Bloggie 3D de Sony permet, par exemple, de capturer des vidéos HD en 2D ou 3D avant de les visionner directement sur son écran LCD de 2.4 pouces, sans lunettes spéciales, ou directement sur un téléviseur 3D HDTV compatible. Disposant d’une mémoire interne de 8 Go ainsi que d’un logiciel d’édition et de gestion de vidéo préinstallé, il pèse à peine 120 g pour 17 mm d'épaisseur, intègre un stabilisateur d'image numérique et ﬁlme en full HD (1920 x 1080 pixels). Sony y a même prévu l'orienta-

tion automatique de l'image en mode portrait ou paysage ainsi qu’un ﬂash à LED. Autre caméscope 3D, le GS-TD1 de JVC, qui possède deux capteurs et deux optiques dont l'écartement équivaut à celui des yeux. Pourvu d'un écran ne nécessitant pas de lunettes, il se situe plutôt dans le milieu de gamme, chacun de ses «yeux» disposant d’un seul capteur sensible à toutes les couleurs. S'offrir toute la panoplie 3D équivaut à être pionner d'une technologie qui ne va pas tarder à faire intégralement partie de notre quotidien, tout en soutenant l'industrie de l'électronique, qui fournit de gros efforts en matière de développement. ■

PUB ● ● ●

Plus pour votre argent

tes éduisan Offres sleasing e d w w w.m

ultiassur

ance.ch

www.kia.ch

LES MODÈLES SPÉCIAUX Les modèles à succès «Seven»: dès maintenant, Kia propose la série spéciale limitée «seven» avec une plus-value jusqu’à jusqu à CHF CH 5 200.– au prix de CHF 1 787.–, 7 ans de garantie inclus! d’informations auprès de votre partenaire Kia ou sur www.kia.ch Plus d’informa

HvS Forch

PICANTO_SEVEN 1.0 L 12V MAN. 62 CH

CHF

16777.–

RIO_SEVEN

1.4 L 16V MAN. 97 CH CHF

19 777.–

VENGA_SEVEN

1.4 L CVVT MAN. 90 CH CHF

22 777.–

CEE’D_SEVEN 5-DOOR 1.4 L CVVT MAN. 90 CH

AVEC 7 ANS DE GARANTIE! Picanto_seven

1.0 L 12V 62 CH CHF 16 777.– avec boîte manuelle à 5 vitesses 1.1 L 12V 65 CH CHF 18 777.– avec boîte automatique à 4 rapports

Supplément d’équipements allant jusqu’à CHF 3 368.– pour CHF 227.–!

Rio_seven

1.4 L CVVT 90 CH CHF 22 777.– 1.6 L CVVT 125 CH CHF 23777.– également avec boîte automatique à 4 rapports 1.6 L CRDi 128 CH CHF 26777.–

Supplément d’équipements allant jusqu’à CHF 3 788.– pour CHF 527.–!

Supplément d’équipements allant jusqu’à CHF 5200.– pour CHF 1787.–!

PICANTO

dès CHF 16 950.–

Venga_seven

1.4 L 16V 97 CH CHF 19 777.– avec boîte manuelle à 5 vitesses 1.6 L CVVT 112 CH CHF 22777.– avec boîte automatique à 4 rapports

RIO

dès CHF 19250.–

SOUL

dès CHF 22550.–

CHF

cee’d_seven 5-DOOR & cee’d_seven_sw cee’d_seven 5-DOOR 1.4 L CVVT 90 CH CHF 22777.– 1.6 L CVVT 125 CH CHF 23777.– 1.6 L CRDi 115 CH CHF 26777.– cee’d_seven_sw 1.4 L CVVT 90 CH CHF 23777.– 1.6 L CVVT 125 CH CHF 24777.– Supplément d’équipements 1.6 L CRDi 115 CH CHF 27777.– allant jusqu’à CHF 5 130.– tous les modèles 1.6 L également pour CHF 1 787.–! avec boîte autom.

VENGA

dès CHF 20990.–

22 777.–

CEE’D

dès CHF 20 990.–

CEE’D_SW

dès CHF 21990.–

CEE’D_SEVEN_SW 1.4 L CVVT MAN. 90 CH

CHF

23 777.–

Consommation mixte l/100 km (catégorie de rendement énergétique, g/km CO2) – moyenne de tous les véhicules neufs 188 g/km – Modèles Seven: Picanto 1.0 L 4,8 (A, 114), 1.1 L aut. 6,0 (C, 143). Rio 1.4 L 5,9 (B, 139), 1.6 L aut. 6,9 (D, 164). Venga 1.4 L 5,9 (B, 136), 1.6 L man./aut. 6,2/6,7 (B/C, 144/155), 1.6 L CRDi 4,5 (A, 119). cee’d 5-door 1.4 L 5,5 (A, 132), 1.6 L man./aut. 6,0/6,8 (B/C, 142/162), 1.6 L CRDi man./aut. 4,5/5,7 (A/B, 117/150), cee’d_sw 1.4 L 5,7 (A, 135), 1.6 L man./aut. 6,2/6,8 (B/C, 145/162), 1.6 L CRDi man./aut. 4,6/5,8 (A/B, 122/154). 7 ans de garantie d’usine. Prix nets recommandés, TVA incluse.

PRO_CEE’D dès CHF 26390.–

CARENS

dès CHF 29450.–

CARNIVAL

dès CHF 40950.–

SORENTO

dès CHF 41 950.–

1023 Crissier Emil Frey SA Genève, Centre Automobile Romand, 021 631 24 11; 1092 Belmont-sur-Lausanne Garage de Belmont Sàrl, 021 728 51 32

SPECIAL

FORMATION

16 •

SPECIAL

HES-SO

Les énergies renouvelables au programme

PK • La demande énergétique et l’épuisement des ressources non renouvelables nous obligent à évoluer vers une société qui utilisera de manière plus proactive les énergies renouvelables. Pour répondre à cette évolution, la HES-SO a regroupé ses compétences pour offrir une post-formation de type CAS (Certiﬁcate of Advanced Studies) dans ce domaine. Unique en Suisse romande, cette dernière permet de se former dans les techniques et les applications des énergies renouvelables dans les domaines du bâtiment, de l’industrie et des réseaux d’énergies. Public concerné: les ingénieur-e-s, projeteurs, projeteuses, chef-fe-s d’exploitation, services communaux et cantonaux, urbanistes, architectes, technicien-nes ET & ES et toute personne de formation supérieure motivée à s’impliquer dans le domaine des énergies renouvelables. Informations détaillées et rpogramme sur www.erta.ch

I RECONVERSION PROFESSIONNELLE

Devenir formateur d'adultes En Suisse, la formation est un secteur en pleine expansion. Aussi variées que soient vos compétences, il vous est toujours possible de les mettre en valeur en choisissant de devenir formateur.

EMMANUEL VIACCOZ

Transmettre ses connaissances et son savoir-faire est une activité vieille comme le monde. D’une façon ou d’une autre, nous sommes tous des formateurs et des formatrices en puissance. En effet, dès l’instant où nous offrons aux autres la possibilité d’acquérir une connaissance ou une compétence, nous contribuons à l’enrichissement des savoirfaire planétaires. Professionnelles ou de loisirs, il existe une inﬁnité de formations et chaque jour, de nouvelles sont proposées sur le marché. Elles sont dispensées par des hommes et des femmes de tous horizons, de tous âges et de toutes provenances socio-culturelles.

Qualités requises

Vous-même, vous avez peut-être aussi votre place en tant que formateur ou formatrice d’adultes. Les qualités fondamentales requises? Il n’y en a que trois:

premièrement, bien maîtriser son sujet; deuxièmement, être porté-e par une réelle envie de transmettre et troisièmement, détenir (ou acquérir) les compétences nécessaires pour animer un groupe. Que vous soyez pro d’un logiciel informatique, d’escalade, d’origami, de danse africaine, de gestion de projet, de mécanique auto, de relooking, de vente ou de photographie numérique, une voie royale s’offre à vous si vous désirez transmettre ce que vous savez. Il serait vraiment dommage de rester bloqué-e par des «oui mais», dès lors que vous avez tout en main pour vous lancer dans cette si belle et si enrichissante aventure humaine. Dans notre pays, la formation est un secteur d’activité en pleine expansion. Cependant, il ne peut pas y avoir de formation sans formateurs et formatrices. Aussi, la Confédération et les cantons poursuivent leurs efforts aﬁn de garan-

4 x Plus Vite !

CREATIVE LANGUAGE CENTER Démonstration

Lausanne Mauborget 12

Vevey

gratuite

Aimé Steinlen 5

021 311 51 90 021 921 53 82

www.anglais4xplusvite.ch

n factio Satipsrogrés ! et ANTIS GAR

www.anglais4xplusvite.ch

Cherche étudiant en médecine 1ère ou 2ème année pour donner cours de physique. Tél. 079.692.47.29. Maths, physique, chimie, français,.. par prof. exp. Tél. 076.517.27.56 Cours de couture. Confectionnez vos habits, selon votre style, tous niveaux, et par petits groupes. Tél. 021.691.78.18. Cours de guitare, prix sympa, Lausanne. Tél. 021.311.80.14 ofﬁce@bluemail.ch 3 university students (USA) offer free English conversation courses in Lausanne with project Let’s Start Talking, May- June. Tél. 021.646.75.05 for more information. Français- orthographe, anglais, allemand (adultes). Vais domicile Lausanne/ environs, rayon 20 km. (076.321.48.43, téléphoner 10h- 14h). Langues étrangères à Lausanne: russe, français et allemand pour adultes et enfants. Tél. 076.751.60.10 www.siris-langues.com Préparation aux certiﬁcats oraux de juin 2011 pour élèves de 9ème année les 28 mai et 4 juin 2011, renseignements et inscriptions: au Tél. 021.311.92.76 www.energies-coaching.com Une réponse à vos questions.

tir la pérennité, la qualité, mais aussi le développement de cette économie indispensable et prometteuse. Nous vous conseillons vivement de commencer en proposant vos services aux instituts de formation reconnus. A ce titre, vous devrez certainement passer le certiﬁcat de formateur niveau 1 si vos interventions dépassent les 150 heures par an. Vous trouverez toutes les informations utiles sur le site www.alice.ch/fr (à partir de la page d’accueil, cliquez sur le lien FFA)

Pourquoi pas?

Vous avez aussi la possibilité de lancer vous-même votre propre activité, mais attention cependant aux questions d’investissement, de responsabilité civile et de droit d’exercice. En effet, certaines formations, notamment celles qui pourraient présenter des risques, peuvent être soumises à une autorisation fédérale ou cantonale.

La formation des adultes, une économie indispensable et prometteuse. ISTOCKPHOTOS

Très souvent, au cours d’une période de chômage, des personnes se sont dit: «pourquoi pas?». En effet, lorsque l’on est très compétent dans un domaine, ce peut-être un excellent tremplin pour un retour dans le monde du travail. C’est ainsi que

Patricia est devenue formatrice en langues étrangères, Natacha en gestion de projets, Céline en aquagym, Raymond formateur en bureautique et Jacques en sculpture sur bois. Et vous, quel est donc le talent que vous auriez envie de transmettre?

SOUTIEN SCOLAIRE

enseignement

L’ANGLAIS 4 X Plus Vite!

FORMATION

18-19 MAI 2011

10ème année - passerelle diplôme - maturité - programme pré-professionnel - petites classes, soutien individuel - travail d’orientation - activités culturelles, informatiques Egalement :

CFC Informaticien-ne Maturité Suisse Préalable UNIL

Ecole des Arches Ch. de Mornex 2 - CP 566 - 1003 Lausanne Tél: 021 311 09 69 - www.ecoledesarches.ch

Révisions d’été! PUBLI-INFO

otre enfant commence le cycle de transition en août ? Quelques lacunes à combler en vue de l’orientation ? Votre adolescent ira au raccordement ? Durant cet été, IP Coaching et soutien scolaire à Lausanne et son équipe d’enseignants diplômés et enthousiastes préparent les élèves à la rentrée. Afin de définir le suivi le plus approprié aux besoins de votre enfant, notre conseillère pédagogique au bénéfice de 10 ans d’expérience dans les classes vaudoises reçoit chaque parent avec l’élève lors d’un entretien garanti sans engagement. Nos solutions sur mesure ont permis à nombre d’élèves de

réussir leur année grâce à de petits effectifs et à un accompagnement personnalisé : • Révisions toutes branches et tous niveaux • Préparation à l’entrée au CYT pour les écoliers de 4e • Révisions du CYT5 • Stage:J’apprendsàapprendre

Qui êtes-vous professionnellement ?

Spécialiste ? Généraliste ?

Assistant-e ?

Retrouvez toutes les offres sur: www.ipcoaching.ch Frais d’inscriptions offerts sur présentation de cet article.

IP Coaching Rue de Marterey 56 1005 Lausanne T. 076 319 12 16

www.iokai.ch

Cours de formation professionnelle et de pratique familiale à Genève, Lausanne, Sion et Fribourg. infos: 021 784 37 32

Pour votre formation et votre avenir professionnel

Découvrez notre offre de formation sur : www.seclausanne.ch/formation

Le shiatsu, art traditionnel japonais du toucher, rééquilibre l'énergie par des pressions sur les méridiens. Il détend en profondeur et réharmonise le corps et le psychisme tout en stimulant les capacités d'autoguérison.

ENSEIGNEMENT Apprentissage à la Poste – inscris-toi rapidement pour 2011.

Envoie-nous ta candidature à: La Poste Suisse, Personnel, Centre de formation professionnelle, Av. Général-Guisan 4, Case postale 688, 1800 Vevey 1 Téléphone 0848 85 8000 postejob@post.ch www.poste.ch/apprentissage

n formatio e n u e h c «Je cher xigeante» te variée e

CFC Informaticien-ne - préparation en 4 ans - soutien individuel - petites classes - notebook personnel - stages en entreprise

Et également: Maturité Suisse 10ème année

Ecole des Arches

La Poste Suisse Avançons ensemble.

Entrez dans le monde du tourisme.

Agente/Agent d’exploitation 1 place région Lausanne Tu as entre 15 et 20 ans et réussi ta scolarité obligatoire? Tu cherches un apprentissage diversifié dans la maintenance et l’entretien de nos bâtiments qui demande autonomie et responsabilités?

•

18-19 MAI 2011

Ch. de Mornex 2 - CP 566 - 1003 Lausanne Tél. 021 311 09 69 - www.ecoledesarches.ch

Avec notre formation de Gestionnaire en tourisme ES.

Soirée d‘informations: Jeudi, 9 juin 2011, 18h30 -20h00 Ecole Internationale de Tourisme EIT Avenue Benjamin-Constant 1, 1003 Lausanne Inscriptions: info@eit-lausanne.ch ou par téléphone

Av. Benjamin-Constant 1, 1003 Lausanne Tél. 021 323 30 90, www.eit-lausanne.ch

V 5.113-107 farb

Avoir conﬁance en soi pour réussir sa vie.

Réuss Réussir ir à l’école pour retr retrouver ouver la conﬁ conﬁance ance en soi soi.. Année scolaire

Cours de vacances

(6e primaire + CO)

Découverte de la montagne et de ses attraits. Cours de langues. Rattrapage scolaire. Alpinisme, sport, jeux.

Pour ﬁlles et garçons de 12 à 17 ans. Encadrement pédagogique valorisant l’effort. 2 heures de sport quotidien.

en juillet pour ﬁlles et garçons de 10 à 16 ans.

Eloi Rossier Rossier CH-1944 CH-1944 La Fo Fouly uly (VS) Tél. 027 783 11 30 Fax 027 783 37 30 www.mayajoie.ch mayajoie@st-bernard.ch

Choisir un métier n’est pas facile… La coiffure vous conduira au-delà de vos ambitions, selon votre motivation. Notre école de coiffure en avant-garde vous propose l’écolage à chaque début de mois et des stages en tout temps, ainsi que des cours de perfectionnement.

Sans rendez-vous Ma-Ve : 8h30-17h30 Sa : 8h30-16h30 Avenue du Grey 58 parking gratuit 1018 Lausanne Tél. 021 648 84 12 Avec et sans rendez-vous Lu-Ve : 9h-18h Sa : 8h30-16h30

PUB ● ● ●

Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21 Jeune peintre indépendant très professionnel cherche travaux: peinture, carrelage, métallurgie. Très sérieux, motivé. Tél. 076.707.22.99 Urgent, monsieur 60 ans, plâtrier-peintre cherche place dans petite entreprise pour 2 ans (ﬁn de droit). Aussi contre-maître, avec plusieurs années d’expérience. Merci de me répondre au Tél. 079.310.66.76 Dame avec expérience pour service, aidecuisine, heures ménage, nettoyage bureaux, employée de maison. Tél. 078.783.57.78 Jeune homme cherche quelques heures: travaux nettoyage et jardinage. Tél. 076.275.90.27

FEMME DE MÉNAGE DÉCLARÉE à partir de 2h par semaine

SERADO: Service d’Aide à Domicile

Tél. 022 718 77 70

www.serado.ch

offres d’emploi Activité indépendante «Herbalife»: domaine nutrition, cosmétiques. Tél. 079.625.70.79 Activité indépendante Herbalife depuis votre domicile. Tél. 079.310.91.64. www.job-o-top.com Cherche femme de ménage, travailleuse et soigneuse pour appartement 3 heures tous les quinze jours dès juillet. Tél. 079.630.20.63 à partir de 19h Petit-Lancy Cherche femme pour garder un bébé, 4 jours par semaine, chez nous à Lausanne. Tél. 078.848.22.78 Salon au centre Lausanne cherche jeune coiffeur/se dynamique et créatif/ve, doté/e d’une excellente présentation et très motivé/e. Anglais souhaité- clientèle internationale. Veuillez envoyer CV et photo à dezaley@sunrise.ch Cherchons week-end surtout: masseuse. Salon VIP Lausanne. Débutante formée. Gains importants, si jolie, gentille. Tél. 076.476.28.99 Salon à Genève cherche jolies masseuses érotiques. Débutantes bienvenues. Tél. 078.830.86.66 Famille à Genève, cherche nanny à plein temps, non logée. 35 ans minimum, avec plusieurs années d’expérience. Permis valable. Bonnes connaissances d’anglais. Accompagnement lors de voyages à l’étranger. Contact Mme Ciaroni. Tél. 022.707.01.30 (9h- 17h) Recherche nanny à plein temps à Begnins (VD), non logée avec expérience nouveaux-nés. Permis travail valable et permis de conduire. Bonnes connaissances d’anglais. Accompagnement voyages à l’étranger. Contact Tél. 079.242.03.55

Société commerciale à Crissier cherche pour son service des rendez-vous

3 téléphonistes Horaires : 9h00-11h00 du lundi au vendredi

Nous offrons : - Activité de contact - Cadre de travail agréable - Travail sur fichier - Salaire fixe

Jusqu‘à

20%

de rabais sur les TVs LED

Chaque jour des prix immédiats à gagner! Roue de la fortune sous www.fust.ch

des séries 4000/5000!

Nous demandons : - Parfaite maîtrise du français - Contact téléphonique aisé - Sens de l’organisation - Personne motivée et consciencieuse - Entrée en vigueur de suite

Professores de portugues do brasil diplomados, experientes. enviar cv, diplomas e motivação para escola@raizes.ch Formation gratuite de vendeur en publicité en vue d’un engagement pour un travail valorisant dans la représentation! S’adresser à: Danlapoch’ Case postale 108, 1000 Lausanne 23 ou danlapoch@bluewin.ch

sushi-misuji Nous cherchons

sushi-man

cuisinier spécialisé dans le sushi avec expérience et permis de travail valable Misuji 49, bd du Pont-d’Arve – 1205 Genève misuji@bluewin.ch

Prix de lancement

499.–

au lieu de

629.– 629.

ez Economis

20%

Pour un rendez-vous, appelez le 021 695 26 70 Photographe pro cherche jeunes ﬁlles jolies (débutantes acceptées), 18 à 23 ans, joli corps, pour photos de qualité fashion lingerie et nu, publiées à l’étranger, payée Fr. 600.- cash par séance. mon book http://www.dolph.ch/ Tél. 078.623.66.10

de tres modèles Plus de 70 au directe on is ra pa m TVs en co

cm /8 2 “ 2

LED Full HD

TV LED UE-32C5100 • DVB-C/T (CI+) • Méga-contraste • Lecture de photos et de vidéos via stick USB • Ultra-plat No art. 981062 de tres modèles Plus de 30 au paraison directe Excellent processeur notebooks en com

à très petit prix

( '!&#%$ "%!'&$$&#%

ents pour Accu à 6 élém tonomie au ue une très long

15 .6‘ ‘ Exclusivité

avec bon seul.

799.–

au lieu de e

1399. 1399.–

BON

600.– Intel i7-720

DD 500 Go Pavilion DV6-3166 • Intel Core i7-720QM (4x1.6 GHz) • ATI Radeon HD 5650, 1024 Mo • 4 Go RAM • Graveur DVD No art. 6919645

BON valable jusqu’au 22.05.2011. Non cumulable avec d‘autres rabais.

Dame cherche emploi, archivage, classement, réception, accueil téléphonique. Tél. 077.403.77.88 Asian lady looking par time job, baby-sitting, cooking, Ironing, etc... Tél. 076.793.37.67 Une jeune femme parlant russe, français, anglais cherche un emploi comme assistante/ secrétaire/ réceptionniste. Tél. 078.884.53.81, email: zutaja@list.ru Equipe indépendante, fait toute rénovation intérieure carrelage, maçonnerie, parquet, peinture, crépi, plomberie. Grands travaux en Suisse. Tél. 076.569.00.48079.550.14.66 Aide comptable cherche travail divers dans PME/ PMI compta.heure@gmail.com Homme 25 ans, avec expérience, dynamique, cherche emploi aide-cuisine, nettoyage, jardinage, restauration, bâtiment. Tél. 076.281.80.37 Couple portugais cherche emploi (logé) dans famille privée: entretien maison + jardin. Tél. 079.669.67.57 Garde personnes âgées, soins, 24/24h véhicule sérieuses références. Tél. 076.406.42.82 Femme cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées. Tél. 078.786.33.76- 022.557.95.07 Jeune femme africaine, avec permis, expérience et références, cherche travail: garde d’enfants, personnes âgées ou ménage. Tél. 079.837.20.51. Jeune ﬁlle de 17 ans, étudiante espagnole en première année de baccalauréat, parlant français, cherche à garder enfants pendant l’été, de préférence le mois de juillet, 4/ 5 semaines. De contact facile, passionnée par les enfants, patiente, créative, imaginative, motivée. Famille pas sérieuse s’abstenir. Tél. 079.332.07.94 Dame cherche heures de ménage les aprèsmidi, du lundu au vendredi. Tél. 076.528.42.32 Dame cherche heures de ménage, repassage et nettoyage bureaux, lundi, mardi et jeudi. Tél. 077.490.42.06 Dame expérimentée cherche heures de ménage. Tél. 076.258.06.05 Jeune femme portugaise, cherche heures de ménage et repassage. Tél. 079.745.33.13 Dame sérieuse, avec permis de travail, cherche: heures ménage, garde enfants, personne âgée. Tél. 078.831.04.43 Jardinier paysagiste diplôme entretien création plantation www.royaljardin.ch Tél. 076.366.89.91 Jardinier paysagiste: création et entretien de jardins, élagages de grands arbres, taille de haies, transformation, terrassements. Natel: 079.311.96.30. Espagnol polyvalent cherche travail: nettoyage général, jardinage, autres. Tél. 077.436.28.85 Jeune femme cherche nettoyage, le soir. Tél. 021.634.58.45, 076.408.58.45 Femme avec patente cherche travail. Tél. 076.412.30.66- email: bramansarl@hotmail.com Paysagiste privé cherche petits travaux + maçonnerie. Tél. 076.587.24.24.

Rue du Maupas 21 parking gratuit 1004 Lausanne Tél. 021 646 84 12

Direction: Germaine & Michel Savoy

www.academiedecoiffure.ch

EMPLOI demandes d’emploi

Rue du Grand-St-Jean 16 centre ville 1003 Lausanne Tél. 021 323 12 84

Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 77 • Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 • Ecublens, Centre Commercial, Chemin du Croset 7, 021 695 25 32 • Etoy, Route de Buchillon 2 , 021 821 19 20 • Lausanne, Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 70 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 99 • Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne, 021 321 26 70 • Montagny-pres-Yverdon, Centre Commercial Coop , 024 447 40 72 • Montreux, Le Forum, Place du Marché 6, 021 966 03 32 • Romanel-sur-Lausanne, Fust Supercenter, Romanel-Centre, vis-à-vis Migros Chemin du Marais 8, 021 643 09 80 • Vevey, Centre Commercial St. Antoine, 021 923 09 52 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch

18 •

VACANCES

18-19 MAI 2011

en suisse Arbaz- Anzère à louer toute période, chalets et app. sympa. Tél. 027.398.30.50www.francey-immobilier.ch Cherche à louer petite caravane 2- 3 pl. pour 2 dernières semaines de juillet. Tél. 078.763.63.41 Crans- Sierre- été 31/2- 2 chambres. Central vue dégagée, piscine, tennis, tout équipé, wi- fi, 4 personnes. Fr. 1’400.- /Fr. 1’600.- /semaine, selon durée. Tél. 079.200.84.46 http://homepage.bluewin.ch/crans-montanab606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre.Fr. 400.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Crans-Montana, bord du lac (Moubra), bel appartement, 3 chambres à coucher, vue magnifique, libre. juin, juillet, août. Tél. 079.217.46.94 Villa à Jussy GE, meublée, 7 pièces, grand jardin, vue imprenable. Période: juin à septembre. Prix: Fr. 5’500.-./ mois. Tél. 076.450.79.59 Les Haudères, chalet 4 personnes et appartement 6 personnes. Tél. 027.283.13.64 Montana, 21/2 pièces, proche du centre, calme, balcon, vue magnifique. Tél. 079.450.25.51 Ovronnaz/ VS: superbe appartement 1- 4 personnes. Près des bains. Libre dès le 02 juillet. Tél. 027.306.47.48 ou 079.467.89.72 ou www.vivelesvacances.ch Ovronnaz Valais, appartement tout confort, grand balcon, magnifique vue, bainsThermaux à 300 m. Dès Fr. 460.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40. Rougemont, appartement de vacances, 2 chambres, confort. Location à la semaine, quinzaine, mois. Tél. 026.925.84.83

Côte d’Azur Menton: joli studio de plainpied avec terrasse, climatisé, proche mer et commodités. Tél. 021.907.98.13 le soir. www.logez-azur.com Côte d’Azur, Cap Estérel, St-Raphaël, 2 pièces, 50 m2, TV, terrasse, vue mer, piscines, tennis, golf. Tél. 032.842.27.10 www.capesterel.ch Grau du Roi appartement 400 m de la mer, garage. Tél. 0033.603.31.33.26 Habère-Poche Vallée Verte à louer 2 appartements 6/ 7 pers et 8/ 9 pers. grand chalet de charme. Tél. 0033.689.33.92.39 pascale.hilﬁker@wanadoo.fr http://web. me.com/p_h1/Chalet_lestive/Bienvenue.html Port Ripaille Thonon A louer appartement 2 pièces, terrasses, plein-pied, plus place de port dans résidence privée gardée, tennis- club house etc. Semaine Euros 650.-. Tél. 022.364.29.00 Port Ripaille Thonon Presqu’île de Giens, maison de 4 à 6 personnes, privé, pieds dans l’eau, jardin, calme, proximité commerces, parc et plage. Euro. 1’100.- /semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Euro 700.-/ semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, mobilehome 2 chambres, tout confort, jardin 60 m2 privé, accès mer. Euros 650.-. semaine. Tél. 0033.494.58.14.65

Sud de la France, 20 minutes de la mer, studio 30 m2. Dès Fr. 250.-/ semaine. Tél. 078.659.51.88 Vaison-la-Romaine: A 3 km, mas provençal en pierre,130 m2, 3 chambres, garage, parking, vue Ventoux. Location à l’année. Euros 750.-/ mois. Tél. 0033.689.09.33.62 Vias- Plage, villa tout confort, résidence avec piscine, jardinet, garage. Dès Fr. 545.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40

à l’étranger Portugal/ Algarve, Praia Rocha, Fuzeta. Apartamentos. Tél. 0035.191.72.30.505 Villamoura (Algarve), appartement 4 personnes, équipé, piscine, juin à septembre. Tél. 076.377.35.59 Billets d’avion, voyages, vacances. Garantie du voyage. www.intertravel.org intertravel@netplus.ch Tél. 027.323.49.40, Fax 027.323.49.41 Blanes, Costa Brava, appartement 4 personnes, bord mer. Dès Fr. 600.-/ semaine. Tél. 078.956.01.48 Italie: Bordighera, studios, vue mer, calme, jardin, garage. Tél. 022.341.26.65 puertosag.loc@gmail.com Costa del Azahar, Puerto Sagunto, Appartement tout confort 41/2 p. 10 min à pied du bord de mer Tél. 079.409.12.29 Côte Basque, appartement neuf, 4 personnes, dans villa, terrasse, parc, calme. Plage: 3 km. Semaine: Fr. 600.-/ juillet- août; Fr. 400.-/ juinseptembre. Tél. 079.384.23.21 http://membres. multimania.fr/sejouraquitaine/

Provence: Bastide provençale avec piscine 10 x 5 m, balnéo, dès Fr. 950.-/ semaine.Tél. 076.585.81.81 sms bastide@votrebastide.com

Cap d’Agde, Richelieu, joli appartement, bien équipé, bien situé. Piscine et parking privés. Plage et centre station très proches. Tél. 076.349.61.18

Cavalaire particulier loue juillet, août 2011, appartement 4 personnes. Calme, vue mer, terrasse, jardin. Tout confort, parking, piscine, proximité plage, commerces, centre ville. Tél. 0033.608.25.70.81

Prix du voyage en car, y compris l’entrée: Adultes CHF 87.– Apprentis / Etudiants CHF 82.– Enfants de 4 à 16 ans CHF 82.– Départ de Lausanne, Chavornay, Estavayer

0848 305 305

www.europaparkexpress.ch

Appart- Terrasse de rêve à Denia entre Alicante et Valencia avec belle piscine et près de la mer au calme à louer dès Fr. 500.- la semaine. Tél. 079.250.30.20 Espagne/ Denia. Maison beaucoup de charme dans joli lotissement, 700 m plage, magniﬁque piscine. Tél. 079.914.47.21

en france

Carqueiranne, Var, appartement bord de mer, 4 personnes. Tél. 079.203.48.71

28 mai, 2/3/4/12/18/26 juin, 7 juillet

Offrez-vous une résidence de luxe pour vos vacances dans le sud de la France...- Demeure de 600 m2.- Une junior suite. - Quatre chambres doubles. - Parc arborisé de 14’000 m2.- Piscine de 16 ml.- SPA 7 places.- Salle de ﬁtness.- A 20 minutes des plages.- Etc... Euros 2’500.-. Tél. 022.731.40.00

Croisère voile Grèce /Méditerranée. De juin à septembre il reste 2 cabines doubles libres sur voilier confortable et sûr, à choix, pour 1 ou plusieurs semaines, selon l’étape, entre Athènes et Marseille, via canal de Corinthe, Patras, Sicile et Corse, pour passagers ou équipiers. Equipage propriétaire suisse et hispanique. Tél. 0030.694.28.70.05079.256.23.61 dbertin@bluewin.ch ssr.seastallion@gmail.com

Espagne Cambrils à louer appartement 4 personnes à 800 m. de la plage. Juin Fr. 600.- / semaine.- Du 02 juillet au 23 juillet: Fr. 600.- / semaine. Dès 30 juillet au 06 août: Fr. 650.- / semaine. Tél. 022.797.15.08 soir.

Louons maison à l’île d’Elbe avec vue sur mer 10 min. de la plage. Fr. 800.- /sem. Tél. 078.720.58.46 Loue appartement à Rome meublé 15 minutes du centre. Tél. 079.203.57.49 Rosas (frontière espagnole), splendide appartement, tout confort, bord de mer, piscine privée, cause majeure: Libre du 06 au 20 août 2011 et dès le 27 août 2011. Tél. 026.663.19.33. Sicile appartement 100 mètres plage face Iles Eoliennes. Tél. 076.337.49.11

Espagne Salou (Costa Dorada). Appartement, piscine, 80 mètres plage. Tarifs www.apparesidence.com. Tél. 079.532.42.77 Portugal Sta-Cruz, 2 km plage, villa 200 m2, 3 chambres, 1500 m2 verdure; Euro 650.- semaine. Tél. 079.263.24.00 Portugal Algarve, appartements, bord de mer. Tél. 079.940.74.14

PUB ● ● ●

L’essentiel concernant l’assainissement des citernes

Des motifs économiques et écologiques parlent en faveur d’un assainissement des citernes 4 phases pour l’assainissement d’une citerne enterrée, à simple manteau

1. Nettoyage de la citerne et prise des dimensions pour la confection de l’enveloppe intérieure

Assurer un approvisionnement à long terme, gérer des stocks d’une façon autonome, utiliser l’énergie avec un souci d’économies: autant de motifs qui plaident en faveur d’un chauffage au mazout moderne, un agent énergétique toujours concurrentiel. Il y a de plus en plus d’immeubles dans lesquels la citerne à mazout est assainie plutôt que mise hors service. Grâce aux avantages offerts par le stockage chez soi, celui qui se décide en faveur du mazout ne risque pas d’être victime d’une pénurie soudaine d’énergie. Il dispose au contraire d’un stock d’énergie qui lui suffit pour des mois, voire des années.

a loi fédérale sur la protection des eaux prescrit un contrôle

2. Confection sur mesure et contrôle de l’étanchéité de l’enveloppe intérieure

régulier des citernes et une exploitation correcte des installations de chauffage.Dès que celles-ci ne répondent plus à ces exigences, le propriétaire de l’immeuble doit procéder à un assainissement. La loi exige en outre que d’ici au 31 décembre 2014, les citernes enterrées à simple paroi soient impérativement munies d’un double manteau et équipées d’un détecteur de fuites de mazout. Qui est responsable de l’entretien et du contrôle des citernes? Depuis le 1er janvier 2007, chaque propriétaire a des obligations supplémentaires.C’est ainsi que chaque propriétaire d’installation soumise à autorisation doit veiller lui-même à leur contrôle régulier et à leur entretien. S’il néglige de le faire, il

4. Pose et mise en service du détecteur 3. Pose de la mousse perméable à l’air de fuites entre la citerne existante et l’enveloppe intérieure

s’expose, entre autres, à une réduction des prestations d’assurance en cas de dommages provoqués par l’installation. Quelle est la durée des travaux d’assainissement d’une citerne? L’assainissement d’une citerne peut durer d’une à deux semaines selon le type et la grandeur de l’installation. S’agissant d’une maison familiale, il faut compter environ 5 jours de travail.L’assainissement peut être réalisé en toute saison car il est possible de brancher un système de chauffage provisoire durant les travaux. Comment faut-il assainir une citerne enterrée à simple paroi? La loi exige qu’à partir du 1er janvier 2015, toutes les citernes enterrées soient munies d’un double

manteau. Lorsqu’aucune perforation n’est constatée dans la citerne,à l’occasion du nettoyage de celle-ci, on peut y installer une enveloppe intérieure étanche, en matière plastique, ou un revêtement intérieur renforcé par de la ﬁbre de verre, par exemple d’une épaisseur de 4 mm au minimum.En outre,il convient de l’équiperd’undétecteurdefuitessurveillant l’installation en permanence.

Il vaut la peine d’assainir les citernes, pour les raisons suivantes:  Les réserves de pétrole prouvées suffisent actuellement pour plusieurs décennies, soit pour plus longtemps que la durée de vie d’une citerne ayant fait l’objet d’un assainissement complet selon les règles de l’art.  Le stock d’énergie ainsi constitué offre sécurité et autonomie.  Un chauffage moderne, exploité avec du mazout Eco pauvre en soufre, fonctionne d’une façon économique et particulièrement propre.  Le mazout offre diverses possibilités éprouvées en combinaison avec d’autres agents énergétiques renouvelables.  On dispose déjà d’une infrastructure (la citerne existante). En règle générale, l’assainissement se révèle plus avantageux que le changement pour d’autres agents énergétiques.

Pour des conseils gratuits, contactez notre bureau régional.

Jean-Pierre Castella Centre Information Mazout Suisse romande Téléphone 0800 84 80 84 info@petrole.ch

Citernes en matière synthétique à double paroi.

www.mazout.ch

CINES LAUSANNE ET REGION

Le cinéma à volonté AVEC

CHF / MOIS

LE PASS PATHE

Du 18 au 24 mai 2011

Casque d’Or

De l’eau pour les éléphants

Hiroshima mon Amour

De Francis Lawrence. Avec Reese Witherspoon, Hal Holbrook. Tous les jours VF 19:00

De Jacques Becker. Avec Serge Reggiani, Simone Signoret. di VO 18:30

LAUSANNE

Horizon

BELLEVAUX

i like it like that

De Lev Koulechov. ma VO 21:00

Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42

L’Etrangère

De Feo Aladag. Avec Sibel Kekilli, Florian Lukas. Tous les jours sauf me, je VO 20:15

Lumière

De Peter-Arthur Straubinger. Avec Jasmuheen, Dr. Rüdiger Dahlke. di VO 14:00

Sacré et secret:l’âme de Bali

Sous la main de l’autre

De Basil Gelpke. me, je VO 20:15, sa, di VO 16:00

De Vincent Detours. Tous les jours VO 18:00

CAPITOLE

av. du Théâtre 6, 021 312 51 32

Hop

De Tim Hill. Avec James Marsden, Tucker Albrizzi. me, sa, di VF 13:45

Le Chaperon Rouge

De Catherine Hardwicke. Avec Julie Christie, Gary Oldman. Tous les jours VF 16:00

Le Discours d’un roi

De Tom Hooper. Avec Derek Jacobi, Timothy Spall. Tous les jours VO 18:15

Tous les soleils

De Philippe Claudel. Avec Stefano Accorsi, Clotilde Courau. Tous les jours VF 20:45

CINEMATHEQUE SUISSE

Casino de Montbenon, allée ErnestAnsermet 3, 021 315 21 77

Back Soon

Fast and Furious 5

De Alain Resnais. di VO 21:00, lu VO 15:00

De Solveig Anspach. Avec Julien Cottereau, Didda Jónsdóttir. sa VO 18:30

De Darnell Martin. Avec Grifﬁn Dunne, Rita Moreno. ve VO 15:00

le beau serge

De Claude Chabrol. Avec Gérard Blain, Michele Meritz. je VF 18:30

Luna papa

De Bakthiar Khudojnazarov. Avec Chulpan Khamatova, Merad Ninidze. me VO 15:00, ve VO 18:30

Platform

De Jia Zhang-Ke. Avec Wang Hong Wei, Zhao Tao. ve VO 21:00, ma VO 15:00

Prête à Tout

De Gus Van Sant. Avec Joaquin Phoenix, Matt Dillon. me VO 18:30

Raging Bull

De Martin Scorsese. Avec Robert De Niro, Cathy Moriarty. sa VO 21:00

Tueur à gages

De Darejan Omirbaev. Avec Talgat Assev, Roksana Abouova. je VO 21:00

Un Soir apres la guerre

De Rithy Panh. Avec Chea Lyda Chan, Peng Phan. me VO 21:00

De Justin Lin. Avec Tyrese Gibson, Paul Walker. Tous les jours sauf lu, ma VF 14:00, Tous les jours VF 16:30 - 21:00, Tous les jours sauf di VF 18:30, ve, sa VF 23:30

La défense Lincoln

De Tommy Lee Jones. Avec Ryan Phillippe, Marisa Tomei. di VF 18:30

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence == De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Sam Claﬂin. me, sa, di VF 13:00, Tous les jours VF 16:00

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence 3D ==

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Judi Dench. Tous les jours sauf lu, ma VF 14:00, Tous les jours VF 15:00 17:30 - 20:00 - 21:00, Tous les jours VO 18:45, ve, sa VF 22:30 - 23:30

Rio

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Georges Lopez. me, sa, di VF 13:00, Tous les jours VF 15:00

Rio 3D

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Will.I.Am. Tous les jours sauf lu, ma VF 14:00

De Tonie Marshall. sa VF 15:00, ma VF 18:30

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. Tous les jours VF 16:00 - 18:30, Tous les jours VO 18:00 20:45, Tous les jours sauf me VF 21:15, ve, sa, di VO 23:30

Uttara

The Tree of Life

De Buddhadeb Dasgupta. Avec Jaya Seal, Tapas Pal. je VO 15:00, lu VO 21:00

Vénus Beauté (Institut) working girl

De Mike Nichols. Avec Harrison Ford, Alec Baldwin. di VO 15:00

CINETOILE

De Duncan Jones. Avec James Woods, Jake Gyllenhaal. Tous les jours VF 21:15, ve, sa VF 23:15

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. me, sa, di VF 13:00

PATHE FLON

La Proie

Le Chat du rabbin 3D Pina 3D

De Justin Lin. Avec Tyrese Gibson, Paul Walker. Tous les jours VF 12:50 - 15:30, me, ve, sa, di VF 18:20, Tous les jours sauf lu VF 21:05, je, ma VO 18:20, lu VF 22:20

La Conquête

De Xavier Durringer. Avec Denis Podalydes, Samuel Labarthe. Tous les jours VF 13:05 - 15:25 - 17:45 - 20:10 22:30, di VF 10:40

Chers amis supporters du FC Lausanne-Sport On y est !!! encore deux matchs pour terminer en tête du championnat de Challenge League synonyme d’ascension direct en Super League !!! Classement actuel: FC Lausanne-Sport 59 points FC Lugano 58 points FC Vaduz 57 points FC Servette 56 points

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. je, lu, ma VO 3D 15:15, je, lu VO 3D 20:00, di VO 3D 10:55

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence ==

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Sam Claﬂin. Tous les jours sauf me VF 12:45 - 18:30

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence 3D ==

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Judi Dench. Tous les jours VF 3D 13:00 - 14:15 - 16:00 - 17:20 - 19:00 - 20:25 - 22:00, Tous les jours VO 3D 21:30, Tous les jours sauf me VO 3D 15:40, ve, sa VF 3D 23:25, di VF 3D 11:00

Rio 3D

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Will.I.Am. me, sa, di VF 3D 15:20, di VO 3D 10:35

Scream 4

De Wes Craven. Avec Anthony Anderson, David Arquette. ve, sa VF 23:50, di VF 10:35

The Tree of Life

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. Tous les jours VO 12:50 - 15:50 - 18:40 - 21:40

Thor - 3D

De Kenneth Branagh. Avec Anthony Hopkins, Colm Feore. Tous les jours sauf di VF 3D 17:30, me, ve, sa, ma VF 3D 20:00, me, je, lu, ma VF 3D 22:25, je, lu, ma VF 3D 12:50, di VF 3D 20:45, di VO 3D 10:30

Titeuf, Le Film - 3D

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. me, sa, di VF 3D 13:15

Very bad Trip 2

De Todd Phillips. Avec Liam Neeson, Paul Giamatti. lu VO 20:00

Au revoir Taipei

De Joann Sfar. Avec Maurice Benichou, Jean-Pierre Kalfon. di VF 3D 18:30

De Peter Farrelly. Avec Christina Applegate, J.B. Smoove. di VF 10:30

Fast and Furious 5

www.pathe.ch

De Eric Valette. Avec Sergi Lopez, Natacha Regnier. ve, sa VF 22:25

PATHE LES GALERIES

VALABLE DANS TOUS LES CINEMAS PATHE DE SUISSE

rue du Port-Franc 16, 021 614 33 33

B.A.T (Bon à tirer)

PUB ● ● ●

De Kenneth Branagh. Avec Anthony Hopkins, Colm Feore. Tous les jours VF 16:30

Titeuf, Le Film

ch. du Viaduc 1, Prilly, 021 661 10 76

Code Source

Thor - 3D

•

18-19 MAI 2011

rue Petit-Chêne 27, 021 614 33 33

De Arvin Chen. Avec Yue-Lin Ko, Ko Lawrence. Tous les jours VO 12:30 17:00

Che Bella Giornata

De Gennaro Nunziante. Avec Checco Zalone, Isabelle Adriani. Tous les jours VO 14:55 - 17:05

Code Source

De Duncan Jones. Avec James Woods, Jake Gyllenhaal. Tous les jours VF 15:20 - 21:45, Tous les jours VO 17:25

De l’eau pour les éléphants

De Francis Lawrence. Avec Reese Witherspoon, Hal Holbrook. Tous les jours VF 16:10 - 21:20, Tous les jours VO 18:45, je, ve, lu, ma VO 13:30

Et soudain, tout le monde me manque

De Jennifer Devoldere. Avec Claude Perron, Michel Blanc. Tous les jours VF 12:55 - 17:15

Incendies

Je n’ai rien oublié

L’Aigle de la Neuvième Légion w=

De Kevin MacDonald. Avec Jamie Bell, Donald Sutherland. Tous les jours VO 21:25, di VO 10:30

La Fille du puisatier

De Daniel Auteuil. Avec Jean-Pierre Darroussin, Daniel Auteuil. Tous les jours VF 15:30 - 20:15, je, ve, lu, ma VF 13:15

La Petite Chambre

De Stéphanie Chuat. Avec Michel Bouquet, Eric Caravaca. di VF 10:45

La Solitude des nombres premiers ww

De Saverio Costanzo. Avec Isabella Rossellini, Tommaso Neri. Tous les jours VO 14:30 - 19:10

Winter Vacation

De Li Hongqi. Avec Junjie Bai, Naqi Zhang. Tous les jours VO 18:00

Winter’s Bone

De Debra Granik. Avec Sheryl Lee, Kevin Breznahan. Tous les jours VO 16:00 - 22:00

AUBONNE REX Grand-Rue 25, 021 808 53 55

Fermeture provisoire pour rénovations. Réouverture ﬁn août 2011

Le Sentier des Vaches

CARROUGE

Les Femmes du 6e étage

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Olivier Gourmet, Jeremie Renier. je VF 19:45 De Jean-Théo Aeby. di VF 11:15

De Philippe Le Guay. Avec Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain. Tous les jours VF 13:05, Tous les jours sauf je VF 19:30

Les Rêves dansants, sur les pas de Pina Bausch =7 De Rainer Hoffmann. di VO 10:35

Minuit à Paris

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tous les jours VO 13:30 - 15:40 - 17:50 - 20:00 - 22:10

Pina

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. Tous les jours VO 18:00

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence ==

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Sam Claﬂin. Tous les jours VO 13:00 16:00 - 19:00 - 22:00

Rabbit Hole

De John Cameron Mitchell. Avec Aaron Eckhart, Nicole Kidman. Tous les jours VO 21:40

Rio

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Georges Lopez. me, sa, di VF 13:15

DU JORAT 021 903 19 18

Les Femmes du 6e étage

COSSONAY-VILLE CASINO route de Morges 3, 021 861 19 38

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence == De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Sam Claﬂin. Tous les jours sauf lu, ma VF 20:30, sa, di VF 17:00

ECHALLENS D’ECHALLENS place du Lion-d’Or 4, 021 881 15 47

Du Fip Fop a La Lanterne Magique 77 me VF 13:30 - 15:30

L’Agence

MORGES

Titeuf, Le Film

ODEON

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. me, sa, di VF 12:45

Tomboy

De Céline Sciamma. Avec Mathieu Demy, Sophie Cattani. Tous les jours VF 15:10 - 19:25

True Grit

Waste Land

De Joel Coen. Avec Jeff Bridges, Matt Damon. Tous les jours VO 21:30

De Lucy Walker. Avec Vik Muniz, Fabio Ghivelder. di VO 10:55

Winnie l’ourson

De Don Hall. Avec Jim Cummings, Travis Oates. me, sa, di VF 12:40 - 14:25

Women without Men

De Shirin Neshat. Avec Orsolya Tóth, Navid Akhavan. Tous les jours VO 19:15, je, ve, lu, ma VO 12:45

De Bruno Chiche. Avec Nathalie Baye, Alexandra Maria Lara. di VF 10:45

De Denis Côté. Avec Jean-Paul Colmor Tous les jours VF 16:00 - 20:00

De George Nolﬁ. Avec Matt Damon, Anthony Mackie. Tous les jours VO 22:30

De Denis Côté. Avec Emmanuel Bilodeau, Philomène Bilodeau. Tous les jours VF 14:00 - 18:00 - 22:00

rue du Maupas 4, 021 311 29 30

Carcasses Curling

De George Nolﬁ. Avec Matt Damon, Anthony Mackie. ve, sa VF 20:30, di VF 17:00

De Thomas Thümena. di VO 10:30

De Philippe Le Guay. Avec Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain. ve, sa VF 20:30

Tinguely

ZINEMA

De Diego Vega Vidal. Avec Carlos Gassols, Bruno Odar. Tous les jours VO 14:00 - 20:00

Le Gamin au Vélo

De Denis Villeneuve. Avec Lubna Azabal, Mohamed Majd. di VO 10:40

L’Agence

Octubre

place Ch.-Dufour 4, 021 802 47 01

10eme chambre, instants d’audience =7 De Raymond Depardon. ma VF 19:00

De l’eau pour les éléphants

COMEDIE Date limite Réalisateur: Todd Phillips Av.: R. Downey Jr., Z. Galiﬁanakis Distributeur: Warner Bros.

Cinq jours séparent P e t e r Highman du jour où il sera père pour la première fois, au terme de la grossesse de sa femme. Tandis qu’il se dépêche de prendre un vol d’Atlanta pour être à ses côtés pour la naissance, ses meilleures intentions s’en vont à vau-l’eau. Une rencontre fortuite avec Ethan Tremblay, un acteur en quête de reconnaissance, force Peter à faire de l’autostop dans une virée qui va le mener à travers le pays, détruisant au passage plusieurs voitures, de nombreuses amitiés et sa dernière résistance. POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant LC DVL au 911 (1fr.90 le SMS); par DVD téléphone au 0901 888 021, code 14 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse Concours Lausanne-Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai lundi 23 mai.

ACTION The insider

De Francis Lawrence. Avec Reese Witherspoon, Hal Holbrook. me, sa, di VF 15:00

Réalisateur: Dante Lam Avec: Nick Cheung, Nicholas Tse, Lunmei Kwai, Kai Chi Liu

De -. me VF 13:30 - 15:30

Dans sa lutte contre les gangs, la police fait parfois appel à d'anciens criminels: ni ﬂics, ni gangsters, ils ne vivent que pour leur mission. Pour racheter sa liberté, l'un d'entre eux, Ghost, accepte de prendre tous les risques...

La Lanterne Magique Minuit à Paris

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tous les jours VO 17:15 - 21:15, Tous les jours sauf ma VO 19:15

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence 3D ==

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Judi Dench. Tous les jours VF 18:00 21:00, sa, di VF 14:45

Rio 3D

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Will.I.Am. sa, di VF 13:00

Titeuf, Le Film

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. me, sa, di VF 13:15

PUB ● ● ●

Ouvert le dimanche 22 mai toute la journée

Le FC Lausanne-Sport va recevoir au Stade Olympique de la Pontaise le FC Vaduz pour décrocher cette fameuse place qualiﬁcative et retrouver le Top 10 Suisse !!! Vaudois et Vaudoises, mobilisez-vous et venez soutenir le FC Lausanne-Sport dans sa formidable aventure !

FC Lausanne-Sport-FC Vaduz : Samedi 21 Mai (19h30) Venez nombreux !!!!!!!!!!!!!!

50 BILLETS

Lausanne Cités a le plaisir de vous offrir 50 billets Les billets sont à retirer le vendredi 20 mai, au guichet de Lausanne Cités, à 16h30. Un seul billet par personne. Partenaire

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

En face de Conforama Téléphone 021 706 40 40

www.cob.ch

PIONNIER DE L OCCASION DEPUIS 1989

CENTRE DE L’OCCASION AUTOMOBILE BUSSIGNY

20 •

IMMOBILIER

18-19 MAI 2011

Envie d’un nouvel appartement ?

www.parclafeuillere.ch - venteslausanne@domicim.ch - 021 213 70 40

Nouvelle réalisation de

45 appartements en PPE à Lausanne, à deux pas de

la station M2 «Fourmi» à louer

en suisse

lausanne/vaud

• PREMIERE LOCATION •

A louer 2 pièces 77 m2, Gland quartier tranquille, Fr. 1’650.- c. c. Cuisine agencée, salon, chambre, hall, s d b, balcon. Libre 16.07.2011. Tél. 076.506.64.82

Dès le 1er septembre 2011, nous louons à Bulle, une

Appartement 41/2 pièces avec parking, zone industrielle Crissier, 1er étage, calme. Fr. 2’100.tout compris. Libre de suite. Tél. 021.652.76.77, 079.680.05.90 De suite pour demoiselles soigneuses et nonfumeuses dans villa, jolie chambre meublée + studio lumineux indépendant. Tél. 079.212.27.48 Urgent! Lausanne 21/2 pièces, rue de la Dôle. Libre ﬁn mai. Fr. 1’200.-. Tél. 078.769.43.45 A louer. Lausanne quartier Beaulieu Grey Boisy, studio 37 m2 rénové et entièrement meublé avec cuisine équipée. Lumineux, loggia avec vue lac. Cave privative, buanderie et garage vélos communs. Fr. 1’400.-/ mois- c. c. (eau chaude/ froide, chauffage). Disponible 1er juin. Bail un an minimum. Contact: n.ruffray@gmail.com Studio indépendant avec douche et wc, non meublé. Zone industrielle Crissier. Fr. 500.- charges comprises. Libre de suite. Tél. 021.652.76.77, 079.680.05.90 Moudon, villa mitoyenne de 5 pièces dans quartier résidentiel et familial, composée de hall d’entrée avec armoires, séjour (accès terrasse et jardin) cuisine agencée avec salle à manger, wc- visiteur, à l’étage: 3 chambres, salle de bains/ douche, soussol avec buanderie bricolage, garage box + places extérieures. Renseignements et visite Tél. 021.318.77.24, www.naef.ch

à genève Sous loue, 11/2 pièces, meublé, quartier Servette, libre 15 juin. Fr. 2’000.-. Tél. 079.771.44.86

Hermance à louer appartement de 3 pièces avec beaucoup de cachet, cuisine entièrement équipée, balcon, cheminée. Loyer Fr. 2’200.charges incluses. Tél. 076.349.63.88

villa jumelée de 5½-pièces

en suisse

en france

Bourg de Saillon, Grange rénovable en habitation et Caveau voûtes www.saillon.ch (petites annonces) Fr. 410’000.-. Tél. 027.744.37.60

Urgent! recherche min T3 région pays de Gex suite à un décès, max Euro. 1’300.-. Tél. 079.376.41.83

Magniﬁque appartement à Crans Montana de 165 m2 en duplex, 7 pièces, 3 salles d’eau, wc séparé, complètement rénové. Un coup de coeur! Fr. 1’800’000.- Mme Castro Tél. 078.786.39.39

cherche à acheter lausanne/vaud

Montana-Crans, appartement 31/2 pièces, beau séjour, 2 balcons + 2 chambres à coucher + cuisine équipée. Place de parc dans garage collectif fermé. Plein Sud, vue magniﬁque sur les Alpes. Libre à convenir. Fr. 475’000.-. Tél. 079.322.48.84

équipement de haut standing, magniﬁque vue, très bien ensoleillé, orientation sud-ouest, chauffage pompe à chaleur

Valais. Mayen pour amoureux de la nature, chalet dans petit hameau de la rive droite, belle vue dégagée sur le Valais et les Alpes, à seulement 20 minutes de Sierre et de Crans-Montana. Fr. 450’000.-. Tél. 079.607.79.03

CHF 2'400.- + charges location-vente possible, places de parc sur demande

Verbier, chalet, vue imprenable, accès pistes. Tél. 078.722.99.62 www.lucan.ch

N'hésitez pas et contactez-nous Tel. 032 312 80 60 info@nerinvest.ch / www.nerinvest.ch

à vendre lausanne/vaud

Landecy (5 km centre) appartement meublé avec goût, 3 pièces (80 m2) dans maison classée. Terrasse, jardin, charme, tranquillité. Fr. 2’600.- +charges Fr. 180.- Tél. 078.644.78.69 5 pièces, quartier Eaux-Vives. Fr. 1’690.- Libre à partir du 1er Juillet 2011. Tél. 079.248.64.18

Ferme rénovée, région des lacs, Jura, 7 pièces, 2 garages, chauffage central, Euros 125’000.-. Tél. 0033.670.78.77.03 m.morandi@orange.fr

en france

Lot et Garonne, petite propriété avec les avantages d’une grande: maison 19ième pierres apparentes, 490 m2, 14 pièces, 3’290 m2, 28 arbres fruitiers, puits, salle séminaire 100 m2, hangar 180 m2 très belle charpente (possibilité piscine intérieure) à 1 km des commerces. Euros 490’000.-. Tél. 079.699.41.18

Affaire: Entre Annecy et Genève, vends ferme 370 m2 habitables entièrement rénovée en 2007 avec 3’000 m2 de terrain environ, piscine extérieure 11 x5 couverte. Euro 710’000.-. Tél. 079.317.95.91 Intermédiaires s’abstenir.

Aubonne, belle villa individuelle, 250 m2 habitables, situation dominante au coeur des vignes, très calme, toutes commodités. Fr. 1’850’000.-. Tél. 022.309.30.10 Echandens, superbe villa 61/2 pièces, 200 m2, piscine, vue, calme, commodités. Fr. 1’590’000.-. Tél. 079.922.52.01

Loue chambre équipée avec douche et wc privé à femme seule, non fumeuse pour minimum 6 mois. Près de la gare Genève. Fr. 1’000./ mois. Tél. 078.320.27.42

Chambre meublée à St.Jean. Internet (Wiﬁ). Fr. 900.-. Tél. 076.360.56.25

en france Drôme Provençale- A louer villa tout confort + piscine calme, vignes, oliviers. Tél: 077.452.01.61 site www.bicarelle.com

à l’étranger Ile d’Elbe joli studio à 5 km mer, calme dans le coeur du Parc National, 3 personnes. michelamartelli@fastwebnet.it

Famille solvable avec 2 enfants, cherche de privé maison ou appartement (vente ou viager) Lausanne- Aubonne. Tél. 078.733.31.38

Représentant d’un groupe d’investisseurs institutionnels sérieux, je recherche de privé, terrains en zone locative avec transports publics à pied. Région lémanique, Ligne LEB, Ligne BAM. Solvabilité garantie. Vous pouvez me joindre au Tél. 076.349.09.90. D’avance merci

à genève

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

à échanger à genève

On cherche plutôt à échanger notre belle maison ancienne et rénovée avec grand jardin, contre une maison ou grand appart. Eaux-Vives, Malagnou, Thônex Chêne-Bourg, Conches.... On est à Grand-Lancy à côté de l’Ecole internationale de Lancy et tout près de Florimont. On veut changer pour raison de changement d’école de notre enfant... Tél. 079.813.03.54

affaires commerciales à louer

Etoy: dernière opportunité. A vendre sur plans

Arcade Lutry Bourg. Loyer c. c. Fr. 1’300.Reprise Fr. 2’500.-. Tél. 079.261.42.04

spacieuse villa 258 m2

sur 1130 m2 de terrain plat, cuisine ouverte sur séjour, 3 chambres possibilité d’une 4e, sous-sol complet, garage double, triple exposition est-sud-ouest. Mensualité Fr. 2670.– avec 20% de fonds propres. Salaires nécessaires Fr. 177’000.–

Bourgogne sur 13’000 m2 de terrain, belle maison de maître avec de nombreuses dépendances, grange et pré pour poney, garages, cave 90 m2, salle de jeux, belles boiseries, nombreuses possibilités, le tout en parfait état. Située entre Beaune et Autun. Fr. 360’000.- Tél. 0033.450.99.07.33

Gryon terrain, 2000 m2. Pour 3 villas en terrasse (autorisation construire). Très belle opportunité. Urgent. Tél. 078.814.70.61 Lausanne-Chailly, appartement- duplex, 110 m2, traversant, 41/2 pièces. Très soigné, terrasse- jardin, Bus 41, M2 5 minutes.Tél. 079.823.80.25 Oron, 2’200 m2. Grande ferme aménagée. Appartement. Ateliers. Grandes surfaces expo. Commerce d’antiquités, (grand stock). Dépendances. Tél. 079.254.94.41 Pays d’en Haut chalet Fr. 550’000.-. Tél. 022.756.45.58 madame.widmer@bluewin.ch Immeuble à vendre (proche de Morges). Immeuble locatif de 7 lots, récemment rénové, jardin individuel, proche des transports publiques, école et commerces. Rentabilité intéressante, surface habitable: 600 m2. Prix Fr. 1’600’000.-. Dossier sur demande monbienimmobilier@gmail.com. Régie s’abstenir.

Port Sechex (5 km Thonon 25 km Genève) bord Lac, domaine calme et privé. Séjour + kitchenette, 3 chambres, 2 terrasses... proximité commodités. terrain priv. 225 m2 Idéal résid. secondaire. A saisir, vente cause résid. outremer. Euro. 205’000.-. Tél. 0033.692.44.11.55 en journée. Maison traditionnelle entièrement rénovée, 148 m2, 2’500 m2 arboré, paysagé, vue Pyrénées, proche autoroute. Euro 248’000.- à discuter. Tél. 0033.561.97.23.88 Maison de village, Semur-en-Brionnais(71), bon état général, 110 m2, combles aménageables, terrasse, véranda, jardin, grand garage. Euro. 110’000.-. E-mail jmugnier19@orange.fr Vends terrain à bâtir à Seyssel 74, vu imprenable. Euros. 115.- /m2. 25 minutes de Genève. Tél. 079.430.22.90

Cannes-la-Bocca, front de mer, studio meublé 28 m , loggia 8 m , rez-de-chaussée, vue sur jardin et mer, cuisine équipée, cave, parking privé, dans une résidence sécurisée de copropriété, interphone, avec gardien et court de tennis. Prix: Fr. 225’000.-. Tél. 079.425.39.50

à l’étranger Algarve, Coimbra, Cantanhede. Apartamentos, vivendas. Tél. 0035.191.72.30.505 (Mendes) St-Père Pescador Costa Brava. Dans une ambiance vacances, appartement 3 chambres au 7ème étage, belle vue sur la mer, grand balcon, 800 mètres mer. Fr. 190’000.- Tél. 032.341.62.16- 078.904.61.46 A deux heures de Genève, appartement neuf entre mer et montagne Marbella, 90 m2, 20 m2 terrasse, 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, cuisine, salon, salle à manger, 3ème étage, 2 piscines, complexe sécurisé. Euro 210’000.- Tél. 079.201.70.37

Meyrin village, 51/2 pièces duplex env. 180 m2, 3 chambres, 2 bains, salon, cuisine libre. 1er août. Fr. 3’560.-.Tél. 079.558.98.91 Thônex, grande chambre meublée, douche, WC, entrée séparée, accès à la cuisine, uniquement. Dame sérieuse. Non fumeuse, références exigées. Fr. 1’200.-. Tél. 078.841.72.06

Evian, situation dominante, à quelques minutes des quais, Casino, golf, splendide, vaste propriété individuelle, parfait état, environ 240 m2 habitables, 6- 7 chambres. Garage double, terrasses, grand jardin. Parcelle 3000 m2. Vue exceptionnelle sur le lac. Cédée Euro 1’050’000.-. Tél. 079.212.66.44, 076.367.52.63

Veysonnaz/ Haute-Nendaz studios Fr. 90’000.chacun de particulier. Tél. 077.462.72.15 détails: www.poderone.wordpress.com

Renseignements: Tél. 079 958 33 96

Rare: 3 pièces 70 m2 Vieille-Ville, cuisine équipée, baignoire, parquets, rideaux, hauts plafonds, placards, cave buanderie, gardien, interphone, très clair. Rez de chaussée calme, soleil direct de 11h- 16h env. (sud). Beaux Volumes. Fr. 3’350.-. Dispo: à convenir. Tél. 079.103.30.73

Entre Genève et Annecy, ferme rénovée. Ensoleillée. Terrain 620 m2+ combles aménageables 80 m2+ studio indépendant+ atelier/ garage 35 m2. Euros. 370’000.-. Tél. 022.794.76.91

Chauffage

cherche à louer lausanne/vaud

Sanitaire

eur Entretien de brûl ne Révision de citer

Cévennes A 15 km d’Alès, jolie petite maison de qualité sur magniﬁque terrain arboré de 3910 m2. Tranquillité, cadre verdure, belle vue. Idéal pour retraite au soleil. Euro. 229’000.-. Tél. 076.344.59.68 Chatillon/Cluses (Haute-Savoie), à 4 km de l’autoroute, magniﬁque chalet, 160 m2 + appartement 50 m2 en sous-sol, 4 chambres, 2 salles de bains, cheminée, véranda avec four à pizza, sur 2’000 m2 de terrain clos et arboré. Tél. 0033.680.22.87.13

ALPHA-CONTROLE sa Route de Moudon – 1670 URSY Tél. 021 909 10 60 ! Fax 021 909 10 61

à genève

Appartement 4 pièces traversant lumineux petit immeuble près Evaux. Fr. 940’000.-. Email: dbichsel@infomaniak.ch Pâquis, attique, vue jet d’eau, 90 m2, rapide. Tél. 078.696.85.85

Condeissiat, Golf de la Bresse, vends fermette 4 pièces, terrain 8’000 m2, dépendances. Fr. 290’000.-. Tél. 0033.450.56.18.06 Drome Provençale, propriété 6 hectares, 7 logements, 45 m2- 140 m2, piscine 12/6, installation équestre, carrière, manège couvert, boxes, 12 paddocks. Proche autoroute et gare TGV. Renseignements: loudeves26@free.fr

Vous avez chambre meublée, studio ou petit appartement à louer à l’année. Nous gérons la location pour vous et vous garantissons un loyer stable. Arc Lémanique Immobilier, Lucile Frederic, Tél. 021.695.25.98 A la recherche d’un petit studio à Lausanne ou dans les environs. Tél. 078.720.41.05

à genève Homme totalement solvable recherche désespérément un appartement en sous location 3 ou 4 pièces genevois pour 6 mois minimum idéalement une année. Contact Tél. 079.445.15.51 ou info@imprimerieites.ch.

A louer, gratuitement, bureau /place de travail contre quelques heures de réception /assistance. Occasion idéale pour femme avec activités indépendantes ne nécessitant pas d’absences. Plein centreville, dans immeuble de prestige. Contacter: Mme. Karen Soares Tél. 022.732.12.20 ksoares@audiconsult.ch

Ecublens, dépôt à louer avec électricité, divisible, y compris garage. Libre dès le 1er juillet 2011. Contact: Tél. 021.636.11.55 ou 076.336.64.47, situé au Tir-Fédéral

affaires commerciales à vendre

Arcade emplacement no1, rue piétonne. Fr. 200’000.-. Tél. 021.702.55.55, www.remicom.com

Arcade artisanale + bureau + parking, Crissier, bel immeuble, Fr. 375’000.-. Tél. 079.476.46.04

Arcade proche M2, onglerie, boutique. Loyer Fr. 25’000.-. Tél. 021.702.55.55, www.remicom.com

La Côte, auberge Village, 5 chambres, appartement, loyer Fr. 3’300.-, Fr. 170’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

Genève: à remettre boutique de mode féminine quartier résidentiel rive gauche. 60 m2 avec ou sans stock. Possibilité de changement d’activité. Loyer et reprise raisonnables. Contact bellamoda@bluemail.ch.

Boutique 90 m2. Rue des Terreaux. Fr. 60’000.-. Tél. 021.702.55.55, www.remicom.com

Nyon, Morges, Rolle, plusieurs boutiques à remettre, dès Fr. 35’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

A remettre commerce d’ébénisterie- antiquités: stock, marchandise, fonds de commerce, situé au cœur de la Côte. Tél. 078.649.02.88 Paudex, joli pressing 021.792.11.02

vendre.

Tél.

Morges, restaurant renommé, 60 places, loyer Fr. 5’400.-, Fr. 320’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Salon coiffure, onglerie. Loyer Fr. 55’000.-. Tél. 021.702.55.55, www.remicom.com

Nyon, Morges, Gland, salons de coiffure, dès Fr. 49’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

Facturation via votre concessionnaire.

PUB ● ● ●

FESTIVAL DU BUREAU Nous planiﬁons votre bureau, de la simple table au paysage de bureaux complexe. Du 21 mai au 4 juin, proﬁtez des conditions de festival uniques. Garantie des prix bas!

Chez diga on y va!

1023 Crissier/Lausanne

Sortie Crissier

Tél. 021 633 44 90

5%al 1 + % 5 is festiv

ba de ra bureau du livrai

mon on et

t age

gratu

it s

www.diga.ch

18-19 MAI 2011

•

I AGGLOMÉRATION LAUSANNOISE

Les piscines sont ouvertes!

A vos marques (de bronzage), prêts, partez! Préparez vos maillots et serviettes de bains, la plupart des piscines de l'agglomération lausannoise viennent d'ouvrir leurs portes. Et cela pour une saison qui durera jusqu'à la mi-septembre. ALAIN RODUIT

L'heure est venue de piquer une tête dans l'une des piscines de Lausanne et de sa région. Dès le 12 mai, les piscines de Bellerive, Montchoisi, Prilly, Pully et Renens ouvrent leurs portes et leurs bassins et, comme de coutume depuis plusieurs années, se sont associées aﬁn de faire proﬁter d'une offre de saison qui, au prix de 250 francs pour les adultes et 125 francs pour les enfants, permet d'accéder à la piscine de son choix durant toute la saison.

Montchoisi

Située à proximité du musée olympique, dans un quartier résidentiel, la piscine de Montchoisi est une installation très appréciée des familles, des enfants et des sportifs. Tous les matins venez nager pour le plaisir. Le bassin de 50 mètres est équipé de lignes d’eau pour effectuer des longueurs en toute tranquillité. Les lundis et vendredis matins des cours d’aquagym gratuits sont donnés par un moniteur de l’Ecole de natation.

A 13h30 la piscine se transforme! En famille ou avec des ami(e)s venez proﬁter des vagues, de l’ambiance et du soleil. Sur place le restaurant propose d’excellents mets et une vue panoramique sur les bassins.

Bellerive

Située dans un parc de 7,5 hectares au bord du lac et face aux alpes, Bellerive-plage offre mille facettes: bassin de natation, plongeoirs, bassin ludique, pataugeoire, parc aquatique et plage avec accès direct au lac. Tout au long de l’été proﬁtez du nouveau parc aquatique au lac avec trampoline, catapulte, balançoire, bouées géantes et mini toboggan. Du 16 juillet au 22 août, «Yatouland» le parc d’attraction pour les enfants de 3 à 11 ans, vous réserve des surprises! Participez aux challenges sportifs, park volley, water-polo, minigolf, initiez-vous à la plongée sous-marine en piscine ou en lac, entretenez votre forme les mardis, jeudis et samedis en pratiquant l’aquacycling sous les conseils de moniteurs spécialisés. Pour vos pauses, proﬁtez du restaurant de la piscine et de sa terrasse panoramique.

Pully

Située au bord du lac, les pieds dans l'eau, la piscine de Pully est idéale pour tous les estiva-

Restaurant Piscine de Pully

Pour cette année nous vous proposons nos nouvelles spécialités, une cuisine traditionnelle ainsi que quelques saveurs de l’Inde, un choix de pizza à l’emporter ou sur place Notre équipe vous accueillera dans un cadre panoramique et chaleureux – Ouvert tous les soirs par beau temps

Tél. 021 728 34 25 Heure d’ouverture de 8h à 22h non stop 7/7

Restaurant PISCINE de MONTCHOISI Venez découvrir nos plats estivaux ainsi que déguster notre spécialité: le tartare de boeuf coupé au couteau et préparé devant vous... OUVERT 7/7 Avenue de Servan 30 Lausanne

Tél. 021 616 10 64

Pour votre

petite annonce notre central téléphonique est ouvert sans interruption de 8h à 17h30 au 021 555 05 05

Les piscines de l'agglomération lausannoise sont ouvertes pour la joie des grand et des petits. ISTOCKPHOTO

liers: le calme et le farniente pour se reposer et bronzer, le bassin olympique pour les sportifs, le bassin non-nageurs pour les moins téméraires, la pataugeoire pour les petits, les tables de ping-pong et le terrain de beach volley pour les amateurs. La buvette propose divers plats pour petites et grandes faims. En cas de mauvais temps, la piscine peut fermer de manière anticipée dès 14h00.

Prilly

La piscine de la Fleur-de-Lys offre toujours une très grande attractivité grâce à son site exceptionnel où parents, enfants, adolescents et sportifs, peuvent proﬁter pleinement des installations et des espaces de verdure mis à disposition.

Ses tables de ping-pong, son terrain de beach volley inauguré l’année dernière et sa pataugeoire, sans oublier ses 3 bassins et ses plongeoirs sont très prisés. Des billets combinés avec le train LEB sont disponibles aux distributeurs des gares et de grands parkings sont également à disposition de la clientèle. Pour 2011, les tarifs d’entrées demeurent inchangés ainsi que les heures d’ouverture de 9h00 à 19h00 tous les jours.

Renens

Plus qu'une piscine, AquaSplash offre une vaste gamme de loisirs pour tous les âges. AquaSplash, c'est sept toboggans géants aux noms évocateurs de toutes les sensations qu'ils procurent. Une patau-

2';;A : 2;+$% 71! &)(( "+*&+#$ &-()!!'$

5/,*61/6* 34"389 &)(( ?* >*606*-" (= >4" &)(( . =#)) @864"6*3 <

% % %

)= >5" 50 (< >5" '* >5" 50 # 58,2 = 58,2 50 & 4+72+>36+

=$** / )<$'* =$** / (*$'* =$** / )<$'*

;+4 ?09-"4: 80,+6206+ / )*$** .!80,+6206+ -+ ?5 7"41"9+ 180,+62+ ?+ ?09-" % 4+72+>36+ (*))

geoire restituée aux tout petits cherchant la tranquillité, le toboggan dragon pour les enfants et le tout nouveau BabySplash, grande surface de jeu inédite pour les 3 à 7 ans réjouissent autant les petits utilisateurs que leur maman. De l'aquagym ainsi que des animations aquatiques animées par des professionnels y ont lieu régulièrement, alors que des bassins chauffés permettant une baignade tout confort dès l'ouverture au printemps. Ce à quoi s'ajoutent badminton, beach volley, trampolines, et une salle de musculation. Sans oublier le restaurant avec sa grande terrasse pour se régaler de bons petits plats et le grandkiosque self-service. ■

PISCINES

SPECIAL

PISCINE DE LA FLEUR-DE-LYS

SAISON 2011

Service des Domaines, bâtiments et gérances

Ouverture tous les jours du 18 mai au 4 septembre 2011 de 9h30 à 19h, voire 20h, selon condition météo exceptionnelle!

Tarifs d’entrées identiques à ceux de 2010 (de Fr. 2.– à Fr. 5.50/entrée) Divers abonnements de saison et annuels possibles Pour tous renseignements : & 021 625 15 66

+C+ ')((

0IF5"KI"5 85! $J!<J=5!

0$<C;C% 8#;@C 52#&&C'C&;

C; !@#A:;C% "C> !:>$:&C> 159

>5&&#:>C> C; "C 75 @6?:#& (

-BE1B2+ .+ 3+99+HB?+ (/ @AJ AI : !5$K5@>"5 85 ,L&) * ')L&) )'( &(7 :/ 4) 8/;$ /=5/76=5> /5 1/$, ">5( ./996%9, !1#%:>#6;9, !/7/5:>#6;>, !1/:>, 3/97>9 7>;;/6%9 "> 4>5( >7 "> 9!#;79, 26#9=5>, ;>97/5;/%7 /3>$ 7>;;/99> ! / %#;/'6=5>, !/;$ ")/77;/$76#%9 !#5; 1>9 >%</%79, "> %#'.;>59>9 /%6'/76#%9 9!#;763>9 7#57 1)070*

-#98C59 , .C77C@:8C !75?C )

=5@$ 5B95;:B9C 59 75$ (

-BE1B2+ .+ 602C1D0BEB (/ @AJ AI : !5$K5@>"5 85 ,L)) * ')L:7 .J@A=<L5! 5K G;I"! #%"J%! ,L)) * (/L:7 )'( &(7 :, 4'

-/996% #1&'!6=5>, ./996% !#5; 1>9 >%</%79, $#5;9 ")/=5/:&' >7 "> %/7/76#%, ./;+;>97/5;/%7 /3>$ 7>;;/99> >7 35> 95; 1/ !69$6%>*

3C & C % 8 # 9 > 5 ' 9 > C @ " 5 & > 7 C > 8 5 ? 9 C > ; # 9 > 7C> 5!@4>+':":* =:>$:&C "C /#&;$<#:>:

22 •

AGENDA

18-19 MAI 2011

CLUBBING

VENDREDI 27 MAI

JUSQU'AU 29 MAI

Eglise de Villamont (Georgette). La Nuit des Eglises : 19h-23h, textes en allemand, musique d'un ensemble baroque (ﬂûte, violon, orgue). Petite restauration.

VENDREDI 20 MAI MAD : I Love 90°s. Showcase Live, Real to Real P.A, DJ Othello, She DJ Lady Noon.

JUSQU'AU 1ER JUILLET

D!CLUB : We Are Minidetail ! Butch (Cécille, bouq., Trapez, Frankfurt). Dadive (schaermoments.com, solidalab!, Al Dente Rec, Italy).

Terrain d'aventure. Accueil libre pour les enfants de 6 à 12 ans. Un lieu où les enfants peuvent passer un moment ou une journée, construire une cabane, cuisiner au feu de bois, jardiner, peindre, sculpter, se salir, jouer sous le tipi, la yourte ou ne rien faire... Ch. Pierreﬂeur 19, Lausanne, tél. 021 647 07 12, www. terrainaventure.ch

LES DOCKS : De Palmas (F), Tafta (CH)

SAMEDI 21 MAI MAD : Antoine Clamaran (F), Igor Blaska, Daniel dB D!Club : Ed Bangers ! Carte-Blanche live feat. Riton & DJ Mehdi (Ed Bangers, UK/F), DJ Feadz (Ed Bangers, F), Speedrax.

PREMIERS DIMANCHES DU MOIS Marché brocante-vide grenier. Tous les premiers dimanches du mois de 7h30-18h00. Place de la Riponne, Lausanne. Petite restauration sur place. Infos: 076 594 79 56.

LES DOCKS : Eluveitie (CH), Hypocras (CH)

DIVERS

TOUS LES MERCREDIS - NOUVEL HORAIRE

JEUDI 19 MAI

Vente de livres d'occasion: Soyez bienvenus les mercredis après-midi de 15h30 à 18h30. A l'Eglise Ecossaise, 26 av. de Rumine, 1005 Lausanne. Livres en anglais et français, livres d'enfants, livres audio et DVDs. Les recettes seront versées aux fonds de l'Eglise Ecossaise.

Pro Senectute Vaud organise la ﬁnale du 34ème tournoi de jass des seniors. Espace Riponne à Lausanne, à 14h. Tél. 021 323 04 23

VENDREDI 20 ET SAMEDI 21 MAI Arial Borel joue "ça va pas la tête". Café-Théâtre de la Voirie, Rue du Centre 10, Pully, à 20h30. Tél. 021 728 16 82

LES JEUDIS Pro Senectute Vaud vous propose de prendre un bon repas dans une ambiance chaleureuse autour de Tables Conviviales, organisé par des bénévoles.

SAMEDI 21 MAI Vente de pâtisseries et troc de jouets. Collège des Ruvines à Cully, dès 9h. Jardin d'enfants Arcen-Ciel, tél. 021 799 30 44, Association d'Entraide Familiale, tél. 021 799 16 45.

Chaque semaine à la Table du Petit-Chêne, chez Mme Monique Vuilleumier, Rue du Petit-Chêne 25, 1003 Lausanne. Inscriptions : Tél. 021 311 28 92, 079 767 58 68.

SAMEDI 21 MAI

Tous les 15 jours à la Table de la Rouvraie, chez Mme Simone Hubert, Av. Parc-de-la-Rouvraie 27, 1018 Lausanne. Inscriptions : Tél. 021 646 57 49.

Fête de Printemps. Cuisson au four à bois, pains et gâteaux (fournées de 11h à 13h). Tresses (pâte en vente sur place). A 11h, verre de l'amitié, en musique. Galerie du Pressoir, Rue de Bassenges, Ecublens, www.galeriedupressoir.ch

TOUS LES JEUDIS Marché des chômeurs à la Place de la Riponne, de 8h à 18h, sauf en cas de pluie.

SAMEDI 21 MAI Marché aux puces, foire aux livres, troc jouets enfants. Place du Marché, à Renens, de 8h à 16h. Risotto à 12h. POP - Fourmi Rouge, Renens.

EXPOSITION TEMPORAIRE JUSQU'AU 28 MAI

SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 MAI

Paul Carrard. Peintures à l'huile. Atelier-Galerie Arcades, Barre 8, Lausanne. Horaire : je - ve, 14h30 à 18h. Sa, 10h à 17h ou sur rendez-vous au 021 653 26 19.

Pro Natura fête la nature au coeur de Lausanne. Esplanade du Flon. Stand de découverte, atelier de bricolages pour enfants, arche de la biodiversité, excursions. Inscriptions sur www. fetedelanature.ch

Arboretum - national du Vallon de l'Aubonne. Claudine Vonlanthen, aquarelle et encre de chine. Les 4 saisons de l'Arboretum. Vernissage le 7 mai, de 17h à 19h. Heures d'ouverture de la galerie: tous les jours, de 10h à 18h. L'artiste sera présente du ma au ve, de 14h à 18h. Sa et di, de 10h à 18h. Ch. de Plan 92, 1170 Aubonne, tél. 021 808 51 83, www.arboretum.ch

plan de passage individuel ou en groupe, les élèves pourront bénéﬁcier d'un backline et d'un light show professionnels mis en place par le personnel de Boullard Musique. Entrée libre

CONFÉRENCE MERCREDI 18 MAI

JUSQU'AU 29 MAI El Modernismo, de Sorolla à Piccaso 1880-1918. Vernissage jeudi 27 janvier, à 18h, ouverture des portes à 17h30. Fondation de l'Hermitage, du mardi au dimanche de 10h à 18h, le jeudi de 10h à 21h, tél. 021 320 50 01, info@fondationhermitage.ch, www.fondation-hermitage.ch

Conférences du Rotary Club d'Echallens. "Les Risque de pénurie d'électricité", Jacques Audergon, ingérieur EPFL-SIA. Aula du Collège des 3 Sapins à Echallens, à 19h30. Entrée libre.

LUNDI 23 MAI Amitiés Gréco-Suisses. Rencontre avec Angélique Ionatos et Katerina Fotinaki. Hôtel Continental, pl. de la Gare 2, Lausanne, à 19h, www.amitiesgrecosuisses.org

JUSQU'AU 30 OCTOBRE Nannetti "colonel astral". La Collection de l'Art Brut présente la première grande rétrospective consacrée à l'italien Fernando Oreste Nannetti. Av. des Bergières 11, Lausanne, tél. 021 315 25 70, art.brut@lausanne.ch, www.artbrut.ch

PERMANENT

CONCERT/MUSIQUE VENDREDI 20 ET SAMEDI 21 MAI "Une parenthèse bariolée", Choeur mixte l'Harmonie de Crissier. Direction: Myriam Duruz. Au piano: Catherina Lemoni. Salle de spectacles de Chisaz, Crissier, à 20h15. Entrée libre.

DIMANCHE 22 MAI Eglise de Villamont (Georgette), à 16h. Réunion pour les enfants et les parents de langue allemande, avec Francine Fenner (Musikpädagogin).

DIMANCHE 22 MAI Concert sur le thème de "L'Amour... La Passion...". Orchestre de Chambre de Morges, direction Jost Meier, oeuvres de Loussier, Sibelius, Schneider, Elgar, Telemann, Durante. Casino de Morges, à 18h. Gratuit jusqu'à 16 ans.

DU 25 AU 29 MAI Festival Sine Nomine - Autour des Quintettes de Mozart. Aula des Cèdres, av. de Cours 33, Lausanne, www.quatorsinenomine.ch. Location : Passion Musique, rue Mercerie 14, Lausanne, tél. 021 312 60 01, contact@passionmusique.ch.

JUSQU'AU 1ER JUIN Auditions 2011. Les auditions de l'Ecole de Musique Alain Boullard, Z.I. Riond-Bosson 10, Morges. Pendant 13 jours, sur scène et selon un

Les mercredis à l'atelier (Drawer, Maupas 22, Lausanne) - ateliers artistiques pour enfants de 5 à 12 ans, un mercredi par mois de 14h30 à 17h. Informations et inscriptions: Tél. 076 383 80 05, info@drawer.ch Tous les mercredis. Vente de livres d'occasion: Soyez bienvenus les mercredis après-midi de 14h30 à 17h, à l'Eglise Ecossaise, 26 av. de Rumine, 1005 Lausanne. Livre en anglais et français, livres d'enfants, livres audio et DVDs. Les recettes seront versées aux fonds de l'Eglise Ecossaise. Jeudis des Passeurs de Mots. Au café-théâtre Le Pois Chiche (café de l'Ouest), av. de Morges 119, Lausanne. Le mercredi du conte à Globlivres, à 15h. Entrée libre, petit goûter offert, dès 4 ans. Les groupes sont priés de faire une réservation. Rue Neuve 2 bis, 1020 Renens. Tél. 021 635 02 36, info@ globlivres.ch Ludothèque de la Cigale et la Fourmi. Nous avons déménagé au ch. du Devin 10 - 1012 Lausanne. Horaire : lu 15h - 17h30, mer 9h - 11h, ve 16h 18h30. Nouveau jusqu'aux vacances d'été: sa 9 avril, 14 mai et 18 juin, de 10h à 12h. Infos : 021 909 04 02, www.ludothequelausanne.ch Danse Hip Hop, Chavannes-près-Renens. Tous les mercredis, entraînement libre pour tous styles de danse et cours de Hip Hop pour Enfants- AdosAdultes. Infos: 079 504 94 34. grafﬁtisteam. wordpress.com. Activité dans le cadre de Prévention Jeunesse.

Café d'accueil de Lutry, lieu de socialisation pour enfants de 0 à 5 ans, accompagnés d'un adulte. Ouvert tous les mercredis matins (sauf vacances scolaires) de 9h00 à 11h00. La Cure de Lutry, Place du Temple 2, entrée libre. Atelier familles pour les enfants et les parents de 0 à 5 ans et cours de gym pour les enfants dès 2 ans au multi accueil Les Tigloufs (rte d'Oron 41, Lausanne). Infos: 021 653 53 59. Ludothèque Pinocchio, rue du Valentin 5, Lausanne. Lu-ma-ven 9h00-11h00, lu-mer 14h0018h00. Infos: 021 311 62 87. Le Jardin des Livres (ch. des Noisetiers 18, Lausanne). Ateliers de lecture, jeux et bricolages pour enfants de 4 à 10 ans. Ma: 16h00 à17h30, me 9h30 à 10h00. Infos et inscriptions: 021 647 28 23. Atelier Vert-de-terre, groupes de jeux en forêt pour enfants de 3 à 5 ans, les vendredis de 13h15 à 17h00. Infos et inscriptions: association. vertdeterre@gmail.com, 079 745 33 34 ou 076 250 62 58.

MUSEES Fondation Claude Verdan: Musée de la main (rue du Bugnon 21, Lausanne). Horaire: ma-ve 12h-18h, sa-di 11h-18h. Fermé le lundi. Infos: 021 314 49 55, www.verdan.ch Fondation de l’Hermitage (Rte du Signal 2, 1018 Bellevaux). Horaire : Ma-di de 10h-18h et le je de 10h-21h. Infos : 021 312 50 13, www. fondation-hermitage.ch Musée Romain de Lausanne (Ch. du Bois-de-Vaux 24, 1007 Lausane). Horaire: Ma-di 11h00-18h00. Fermé le lundi. Infos : 021 315 41 85 Musée historique de Lausanne (Pl. de la Cathédrale 4, 1005 Lausanne). Horaire: Ma-je 11h-18h, ve-di 11h-17h, lu et juillet-août 11h-18h. Infos 021 315 41 01. Musée de l’Elysée (Av. de l’Elysée 18, 1006 Lausanne). Horaire: Ma-di 11h-18h. Fermé lu, sauf jours fériés. Infos : 021 316 99 11, www. elysee.ch Musée Olympique (Quai d’Ouchy 1, 1001 Lausanne). Horaire: Lu-di 9h-18h. Infos: 021 621 65 11, www.olympic.org Musée Cantonal des Beaux-arts (Palais de Rumine, Pl. de la Riponne 6, 1014 Lausanne). Horaire: Ma-me 11h-18h, je 11h-20h, ve-di 11h-17h. Fermé lu. Entrée libre. Infos: 021 316 34 45

PUB ● ● ●

18-22 mai

ARTLausanne

2011

5 édition du Salon d’Art Contemporain anc. salon ARTISTES CONTEMPORAINS

Centre d'expositions Palais de Beaulieu Lausanne

2011 Thème

ZY BE CRA

Carnet rose CLINIQUE DE LA SOURCE

Bislimi Melisa, 08.04.2011, Lausanne

La famille Schuermann-Magnin à Conthey ont le plaisir de vous faire part de la naissance d'Esteban, le 01.05.2011.

Coley Matys, 09.04.2011, Vufﬂens-la-Ville

Muller Loïc, 17.04.2011, Bournens

Jaunin Megumi, 09.04.2011, Prilly

Jaccoud Logan, 17.04.2011, Renens

Stangoni Gianni, 11.04.2011, Vufﬂens-la-Ville

Seil Maximilian, 17.04.2011, St-Prex

Langer Nora, 11.04.2011, Rolle

Brechbühl Kelyan, 18.04.2011, Renens

Son premier cri a rempli nos vies de bonheur. Une belle aventure a débuté le 30 avril avec la naissance d'Adrien dont nous sommes heureux d'annoncer sa venue!

Tél: + 41 (0)76 421 04 11

Mury Laura, 18.04.2011, Burtigny

Ulrich Samuel, 12.04.2011, Eclépens

Daidié Quentin, 20.04.2011, Préverenges

De Coulon Clyde, 04.04.2011, Lausanne

Bornand Xavier, 12.04.2011, St-George

Dessibourg Anaé, 04.04.2011, Fétigny

Marie Alice, 12.04.2011, Belmont-surLausanne Zeybek Selen, 12.04.2011, Lausanne

Monnin Thibaud, 06.04.2011, Echallens

Nicosia Giovanni, 12.04.2011, Bussigny-prèsLausanne

Seewer Indira, 07.04.2011, Morges

Oliveira Ventura Daive, 13.04.2011, Perroy

Di Lullo Alice, 07.04.2011, Etoy

RUE

Giordano Sam, 12.04.2011, St-Prex

Wälti Maxime, 19.04.2011, Froideville

Araujo Rodrigues David, 07.04.2011, StGeorge

Samedi 21 mai à 20h Dimanche 22 mai à 14h

Stenmarck Folke, 18.04.2011, Préverenges

Lawrenson Alexander, 12.04.2011, Sullens

Serrano Tatay Charlotte, 05.04.2011, Morges

info@artlausanne.ch

Richard Kingston, 11.04.2011, Penthalaz

ENSEMBLE HOSPITALIER DE LA CÔTE HÔPITAL DE MORGES

Bourgeois Théo, 04.04.2011, Gimel

Organisateurs: www.artlausanne.ch

Aubelle Timothée, 15.04.2011, Lausanne

Grandjean Clément, 08.04.2011, Chavannesprès-Renens

Nardi Alice, 13.04.2011, Lausanne Fedele Ilario, 14.04.2011, Ecublens Pernoux Mateo, 14.04.2011, Préverenges Dufour Anne, 15.04.2011, Aubonne

Santos Magalhaes Afonso, 20.04.2011, Crissier Bär Anna, 20.04.2011, Aubonne Panchaud Ethan, 21.04.2011, Daillens Reed-Peck Lydia, 21.04.2011, Bussigny-prèsLausanne De Vitis Matteo, 22.04.2011, Renens Robertson Liam, 24.04.2011, Genolier Ghisoli Méline, 25.04.2011, Penthalaz Leo Alessio, 26.04.2011, Cossonay-Ville da Silva Candeias Dylan, 27.04.2011, Préverenges

SALLE DES REMPARTS (FR) (20 km Lausanne, dir. Moudon)

GRAND LOTO et MINI BINGO du FC Rue 05 Pavillon: Fr. 12’700.– Carte de fidélité Abt: Fr. 10.– 20 séries de 2 quines et 3 cartons Série ROYALE - 1ère série gratuite (hors abonnement) valeur Fr. 650.– Transport gratuit le dimanche depuis la gare d’Ecublens-Rue aller et retour

Prochain loto: 1et 2 juin - Loto du Chœur Mixte «St-Nicolas» Hôtel-de-Ville: assiette loto Fr. 16.50 & 021 909 03 20

gastronomie

NOUVEAUTÉ

SPÉCIALITÉS INDIENNES LIVRAISON A DOMICILE ONLINE www.restaurant-kashmir.ch rue de la Paix 25 - 1020 Renens

Mangez sain et agréablement épicé Nous organisons repas pour groupe, entreprise, mariage, anniversaire et tout autre événement Zone de livraison: Lausanne Centre, Est et Ouest lausannois. Autres zones sur demande

Tél. 076 564 01 62

BON Fr. 10.A faire valoir dès Fr. 50-, de commande domicile ou restaurant (non cumulable).

Jacqueline Oyex __

///////// 18 MAI – 7 AOÛT 2011 //////////

LOISIRS

I RIGOLETTO À AVENCHES

L’Opéra pour tous!

Katia Denard Editions Anne Carrière

univers de ruines, notre bossu, visiblement fou, revit les étapes de sa dégringolade. C’est son enfer intérieur qui se matérialise, peuplé de personnages exaltés par le prisme de sa vision altérée. Au centre d’un «no man’s land» brumeux, se dresse un îlot rocheux; sur celui-ci, un agencement de ruines offre les différents lieux nécessaires au déroulement du drame; pouvant tourner, il permet de suivre le parcours des personnages et

Eric Vigié, en collaboration avec le célèbre scénographe Adriano Sinivia, présente un Rigoletto inédit pour cette édition du Festival d’Opéra Avenches (2-16 juillet). De plus, la sublime Olga Peretyatko chantera le rôle de Gilda alors qu’on retrouvera, dans le rôle-titre de Rigoletto, Carlos Almaguer.

Grand spectacle

L’action se déroule après le drame qui a fait perdre la raison à Rigoletto. Dans un

I ECOLE DE CIRQUE DE LAUSANNE

de changer d’espace et de point de vue. Le 7 juillet, la soirée «Solo Opéra» du Festival d’Avenches est l’occasion pour les spectateurs habituellement solitaires de découvrir, en même temps que ce Rigoletto, d’autres aﬁcionados d’opéra. Le Festival prendra grand soin d’eux avec champagne et programme du spectacle. Le Festival d’Opéra Avenches propose également des offres très at-

trayantes pour les familles et les jeunes de moins de vingt-cinq ans: gratuit pour les moins de 16 ans, 50% pour les 16-25 ans. ■

POUR GAGNER UNE PLACE «SOLO OPÉRA» POUR LE 7 JUILLET: jouez par SMS en envoyant LC AVE au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 10 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse, Concours Lausanne-Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation, lundi 23 mai.

Alan MacDonald Editions Folio Cadet

CM • Ce 4e tome des aventures de Raoul Craspouille propose trois histoires impertinentes et drôles dans lesquelles l'énergique garçon fait tout pour attraper la varicelle pour ne pas aller à l'école, apprend à danser et se découvre des afﬁnités avec un ado gothique engagé comme babysitter!

Les secrets du métier Zazie en scène

STAGES DR

Acrobatie au sol et aérienne, équilibrisme, jonglerie, clownerie, magie, monocycle, boule et ﬁl: les arts traditionnels de la piste sont à l'honneur à l'École de cirque de Lausanne. Quel enfant n'a jamais rêvé de faire du cirque? D'être clown? Ah! clown, quel métier rigolo! Mais ne fait pas l'auguste qui veut. Le nez

rouge, ça ne sufﬁt pas: il faut être un peu musicien, beaucoup acrobate. Tout cela s'apprend à l'École de cirque de Lausanne. Pardessus tout, et c'est peutêtre le plus important, on y découvre l'art de la maîtrise de soi associée à la faculté d'exprimer ses émotions. Par le biais de stages pour les enfants de 7 à 16 ans,

Infos et inscriptions: www.ecoledecirque.ch Tél: 021 646 77 80 POUR GAGNER UN STAGE D'UNE SEMAINE (POUR LES ENFANTS DE 7 À 16 ANS): jouez par SMS en envoyant LC CIR au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 11 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse, Concours Lausanne-Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation, lundi 23 mai.

«Zen», «Larsen», «Un point c’est toi»... Depuis 1992, Zazie fait ﬁgure d’une des chanteuses françaises les plus proliﬁques et créatives. A l’occasion de la sortie de son septième album, Zazie donne rendez-vous à son public romand pour une date unique en Suisse mardi 24 mai à l’Auditorium Stravinski de Montreux. Les premiers pas de Zazie sur scène remontent à 1992. Après une carrière dans le mannequinat, la chanteuse a brillamment réussi sa reconversion pour délivrer pas moins de 6 albums studio en 15 ans. Après 3 ans d’absence, Zazie revient sur le devant de la scène avec un nouveau projet à mille lieux des formats conventionnels. Pour ce septième album, Zazie a décidé d’enregistrer chez elle 7 jours sur 7 en composant autour de 7 thématiques correspondant à chaque jour de

THRILLER Caucase Circus DR

l'École offre aux élèves une initiation très large aux arts du cirque avec la possibilité d’accéder à une formation plus spécialisée par la suite. En outre, elle leur permet de participer régulièrement à un authentique spectacle de cirque qui leur donne l’occasion de présenter un numéro représentant tout à la fois l’aboutissement et la récompense de leur engagement personnel. Ces stages d'une semaine se déroulent du 4 au 8 juillet et du 11 au 15 juillet. D'autres sessions sont au programme en août et en octobre. ■

la semaine. Ce dernier opus fait la part belle à des touches plus électroniques, à l’instar de l’extrait «Avant l’Amour», mais reste très ﬁdèle à l’univers de l’artiste, un monde plein d’humour toujours aussi décalé. ■ Mardi 24 mai à 20h à l'Auditorium Stravinski, Montreux POUR GAGNER: envoyez vos coordonnées complètes avec numéro de téléphone par mail à l'adresse, concours@ lausannecites.ch jusqu'au lundi 23 mai à 9h00. Les gagnants BILLETS seront avisés par téléphone.

NAJAVIBES

YCARE

ASAF AVIDAN AND THE MOJOS

Musical Road

Lumière noire

Poor Boy Lucky Man

CM • Asaf Avidan est un chanteur et compositeur israélien, dévoué à la cause du folk rock. Il est accompagné par The Mojos, combo toujours prêt à électriﬁer les mélodies et à électriser les ambiances. Nominé aux MTV Europe Music Awards, Asaf Avidan & The Mojos brille avec l'album «The Reckoning», sorti en février 2010. La voix aiguë d’Asaf Avidan ne peut manquer d'interpeller par son intensité sans fard. Ce premier album permet de découvrir un chanteur à la voix très haut perchée, mise au service d'un répertoire marqué par les années 1970. «Poor Boy Lucky Man» est le nouvel opus de Asaf Avidan And The Mojos. Le deuxième album d’un groupe étonnant, révélation de la scène folk rock mondiale. A ne manquer sous aucun prétexte! TELMAVAR RECORDS

CM • C’est à Dakar, sa ville d’origine, que Ycare, l’ancien candidat atypique de la Nouvelle Star, est parti écrire son deuxième album. Intitulé «Lumière noire», il succède à «Au bord du monde» (2009), qui avait notamment accouché du single «Alison». Une œuvre intime, truffée de faux semblants, à l’écriture douce et insolente et à la pop imparable. Cet admirateur de Jacques Brel et de Bob Marley dépose ses textes sur des mélodies variées à l'image de son premier single «Lap Dance». Sous prétexte d’une rencontre avec une créature de la nuit et de l’obsession du jeune homme pour cette ﬁlle, le véritable Lap Dance dont parle Ycare se révèle: le jeu social, la séduction, la comédie humaine… Un album pop-variété qui devrait séduire les plus jeunes. SONY MUSIC

WWW.RAPSECT.COM

CM • Après deux années passées à travers le monde dans plusieurs studios et avec des artistes de différents continents et horizons, Najavibes sort son nouvel album «Musical Road». Formé en 1997, le groupe de reggae genevois s'est fait connaître en reprenant des classiques avant de produire ses propres compositions. La musique du groupe se réclame évidemment de l'inﬂuence jamaïquaine mais l'originalité de Najavibes vient aussi des divers univers musicaux des musiciens. Il s'en dégage un reggae varié et peu conventionnel. Leur nouvel opus de 16 titres propose des musiques et des paroles «pour un monde meilleur» en français, en anglais mais aussi en espagnol. Il place les Genevois parmi les groupes les plus en vue de la scène reggae européenne.

PK • «Avec ce livre, je n'avais qu'un seul but. Que mon père le lise. Alors j'ai commencé à écrire et il est tombé malade. Maladie de la mémoire. Je me suis dépêchée, écrire devenait urgent. Vite avant qu'il ne sombre, que les mots ne deviennent des hiéroglyphes illisibles». Ceci n'est pas une biographie de Bob Denard, juste un livre plein d'émotion, de douleur; de rage et de drôlerie.

JEUNESSE Raoul Craspouille: le virus du génie

Informations: www.avenchesopera.ch Bureau et billetterie du Festival: 026 676 06 00

I EN CONCERT À MONTREUX

RECIT Si on te demande, tu diras que tu ne sais pas

PLACES SOLO

Comme il n’est jamais plaisant d’aller seul au spectacle, le Festival d’Opéra Avenches organise une soirée «Solo Opéra». A cette occasion, ceux qui craignent de se retrouver esseulés n’auront plus aucune excuse. Le 7 juillet, dans les arènes, Rigoletto sera l’occasion de rencontrer d’autres aﬁcionados d’opéra!

Le Festival d’Opéra Avenches s’ouvre aux familles, aux jeunes et aux célibataires. Que l’on soit connaisseur ou nouvel auditeur, Rigoletto de Verdi dans une mise en scène hors du commun fera passer une soirée magique dans les arènes d’Avenches. En pensant aux célibataires ou aux amateurs qui vont seuls au spectacle, le Festival propose une soirée particulière: «Solo Opéra». Le nouveau directeur artistique,

•

18-19 MAI 2011

Julia Latynina Editions Actes Sud

CM • Quand son frère a sauté sur une bombe, il n’a pas quitté la mosquée avant la ﬁn de la prière. Quand le président de la République est venu lui présenter ses condoléances, il lui a dit: «Barre-toi ou je tire». Niyazbek ne veut d’arrangement avec personne, n’écoute que sa conscience… Journaliste née à Moscou, Julia Latynina livre un thriller géopolitico-ﬁnancier, très critique vis à vis des pouvoirs politiques en place en Russie.

DECOUVERTE Cap-Vert Sabrina Requedaz Laurent Delucchi Editions Olizane

PK • Les îles du CapVert, situées à lóuest de la côte africaine, ont été pendant longtemps totalement méconnues du public. Depuis que la voix profonde de Cesaria Evora a traversé lócéan qui sépare le Cap-Vert du reste du monde, lárchipel est sorti quelque peu de son oubli. Surnommée la diva aux pieds-nus, Cesaria Evora a fait connaître au monde entier la beauté nostalgique de sa terre dórigine. Nouvelle édition mise à jour!

24 •

AMITIES-RENCONTRES

18-19 MAI 2011

amitiés rencontres A vous Madame dans la ﬂeur de l’âge. Homme particulier... pour notre jardin secret... Tél. 079.256.78.46

Agence rencontres, Fr. 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: UltimaContact, Lausanne. Tel. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net

Chantal 45 ans, sourire radieux et visage lumineux, on la sent «bien dans sa peau», épanouie, heureuse de vivre. Aimant: musique, lecture, cinéma, sport... La page du divorce est tournée, elle veut parler d’avenir avec vous! Faites sa rencontre Tél. 021.601.52.77 Destin A2 Forever

Dame retraitée, sensible, un peu casanière, cherche ami septantaine, sérieux, pour partager solitude. Ecrire sous chiffre 1320072 à Lausanne-Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Dame veuve recherche Monsieur 70 à 80 ans, suisse, libre, sérieux, aimant la nature (petit chien) ayant voiture, pour rompre la solitude si dure à supporter. Ecrire sous chiffre 1319760 à Lausanne-Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Femme seule 39 ans cherche homme CH, grand, 50- 70 ans, libre, bonne présentation. Cadre ou homme d’affaires et non-fumeur. Ecrire sous chiffre 1320324 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme africaine, 50 ans, teint choco, charmante, belle, ne fait pas son âge, veuve avec un enfant en bas âge. Aimant la nature, la musique, la vie... cherche à refaire sa vie avec un homme en rapport avec son âge, doux, ﬁdèle, attentionné, un peu sportif, de préférence Suisse pour l’éducation de l’enfant. Ecrire sous chiffre 1318870 à Lausanne-Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

François, 58 ans, c’est un homme soigné, respectueux, il désire faire connaissance d’une dame aimant la marche, la danse, les voyages, un petit resto... François est actif, mais trouve trop triste de ne pouvoir partager les moments simples et tendres de la vie... Tél. 021.601.52.77 Destin A2 Forever

Femme de coeur, Martine 56 ans, d’un naturel enjoué. Aimant: cuisiner, lecture, musique, jardinage. Vous serez ému par sa douceur. Elle ne veut plus rester seule et vous attend avec impatience. Vous, attentionné, honnête, faites le Tél. 021.601.52.77 Destin A2 Forever

Homme suisse libre, sans problèmes, recherche femme libre, non fumeuse, sportive, d’âge moyen, pour une relation sérieuse si entente. Ecrire sous chiffre 1320149 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme de couleur, la quarantaine, vivant seule, situation régulière, cherche homme suisse, libre, attentionné, ﬁdèle, 40- 50 ans. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1319757 à Lausanne-Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Dame sympa, cherche monsieur entre 55 et 70 ans pour sorties. Ecrire sous chiffre 1319698 à Lausanne-Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Homme 60 ans suisse, 1m 65, soigné, non fumeur, sympa, dynamique, ne faisant pas son âge, affectueux, sérieux, libre, aimerait rencontrer charmante femme, 40- 60 ans, relation sérieuse, partager les bons moments de la vie. Ecrire sous chiffre 1320355 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Un mot composé de 9 lettres

Mijoté

Apprêté Avalé

Boulette

Omelette

Cuire Croquette Charcuterie Civet

Potage Purée Poivre Poêlé

du 18 au 24 mai 2011 – www.ivoyance.ch

Dessert Entremets Escalopes

Rôtir Ramequin Réussi

Légumes Légère

Sauce Soupe

Mangé Menus

Verser Varié

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Homme brun, bien physiquement, insatisfait avec son mariage, généreux, cherche femme mariée ou non pour une relation durable et câline, sms au 076.446.74.24 Lausannoise rencontrerait amie sérieuse, honnête, sorties- vacances Grèce. Ecrire sous chiffre 1320036 à Lausanne-Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Marinette, 58 ans, véritable fée du logis, douce, mince, indépendante ﬁnancièrement, femme assez traditionnelle, Marinette est trop affectueuse pour rester seule. Elle est prête à vivre avec un homme gentil, tendre (60- 70 ans). Elle est faite pour vous: Tél. 021.311.39.48. Vie à 2 (VD) Veuf la septantaine recherche une compagne pour sorties, tendresse, éventuellement danse. Ecrire sous chiffre 1319767 à Lausanne-Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

UNIcréa à Morges Place à la création! LC • Quatre jours entre art, mode et déco pour ﬂâner, découvrir et s’émerveiller. Le salon UNIcréa est devenu aujourd’hui le rendez-vous incontournable des amoureux de la créativité. Les 7 UNIvers du salon, à savoir Textile, Verre, Métal, Terre, Peinture, Bois et Pierre investissent le château de Morges jusqu'au 22 mai. Contraste étonnant entre l'histoire de ce lieu magique et l'audace des 100 créateurs sélectionnés qui exposent leurs œuvres et créent la tendance: Stylistes, plasticiens, joailliers, modistes, peintres, céramistes, sculpteurs, ébénistes, verriers… A UNIcréa tout le monde peut s’exprimer à travers différentes activités comme les déﬁlés de mode où chacun pourra se transformer en mannequin d’un jour, ou encore les ateliers créatifs pour enfants, où même

Simple, franche, elle est d’une nature entière, capable de tout donner quand elle aime. Blonde aux yeux bleus, mince, 43 ans, cuisinière, Annie aimerait se blottir dans les bras d’un homme stable et tendre qui ait son goût de la nature et des plaisirs simples. Tél. 021.311.30.77. Vie à 2 (VD)

astrologie

Si vous êtes dans le doute !

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe

les tout-petits pourront laisser s’exprimer leur fantaisie. À chaque édition, un déﬁ est lancé aux créateurs. Après La cerise sur le gâteau l’année dernière pour la 10e edition du salon, cette fois-ci le thème «Comme un poisson dans l’eau!» a été retenu. De quoi mettre les visiteurs dans l’ambiance d’un été rafraichissant! UNIcréa – le Salon de la Création Du 19 au 22 mai 2011 Château de Morges

CONSULTATIONS

Prof. MYNA GRAND VOYANT MÉDIUM Les plus chères personnalités du monde me font conﬁance pourquoi pas vous? Retour de l’être aimé même le cas le plus dur, désenvoûtement, impuissance. N’hésitez pas à me contacter, résultat garanti, 100% de réussite. Payement après résultat. Tél. 078 330 17 80

24/24 - 7/7

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

H H H H H H t prévoir” “Savoir, c’es 080 (Fr. 2.90/min.) H

1 080 Je vous réponds au 090

Réponse claire et rapide H

Tél. 0901 216 216 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Précise et franche - De 10h à 22h Tél. 0901 220 160 - Fr. 2.90/min. Depuis une ligne fixe

CRISTAL Medium

sérieuse

Médium réputée

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe

H H H

Mya ANTONIA Voyance

TARA & GABRIE’L

08h30/15h30 MEDIUMS 15h30/22h30 Tarot de l’amour - Aide immédiate 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

VÉNUS

Amour – Chance – Travail MÉDIUM RÉPUTÉE 0901 000 374 – 3.50 / min tarif pour réseau ﬁxe

LILY MedIuM

Don de naissance, ﬂashs, ressent les douleurs physiques et de l’âme. Aide sincère, réponses rapides

Annie

0901 070 090 CHF 2,50/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

Maître MAKY Voyant - Médium

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

CLARA

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

H H

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Anny vous répond avec sincérité, tarot, Tél. 0901.222.122. Fr. 2.50 la minute depuis réseau fixe Dana voyante- médium, voyance face à face, magnétisme, vous guide et vous conseille, 7/7. Lausanne, Tél. 079.871.08.17, 079.924.80.81 Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Francesca, mediumnumérologue. Direct Tel. 0901.020.040. Fr. 2.95.-/ min (depuis réseau fixe). Sur rendez-vous Tel. 078.796.68.28. www.numerologie-solstice.com. Mednat 2011 Laura médium absolument/ sans/ support Tél. 0901.222.437 Fr. 2./ min. depuis une ligne fixe. Maria Rita. Don de mes ancêtres!! Magie noire, blanche, vaudou, enlève négatif, retour de l’être aimé, protection contre le mal, communique avec l’Au-delà. Travail sérieux. Tél. 021.624.79.60 Nina médium pure/ très/ précise. Tél. 0901.222.433 Fr 2.-/ min. depuis une ligne fixe. Richard médium/ pur- tarologue. Tél. 0901.222.438 Fr. 2.-/ min. depuis une ligne fixe Voyant médium très reputé, professionnel. Tél. 0033.675.07.23.970033.450.37.52.01

•

18-19 MAI 2011

Spécialiste du travail occulte aidera à résoudre vos problèmes, même les cas les plus désespérés: travail, chance, retour immédiat de l’être aimé(e), ﬁdélité en couple, désenvoûtement, protection, impuissance sexuelle. Résultat rapide dans les 48h. Efﬁcace et garanti. Paiement après résultat

078 659 49 86

Ménopause et sexualité

J’ai 55 ans et j’ai l’impression que ma ménopause nuit beaucoup à ma sexualité. Je n’aime plus mon corps car j’ai pris quelques kilos et un peu de ventre. Mais surtout, lorsque mon mari, qui pourtant me trouve toujours aussi désirable, me fait l’amour, j’ai un peu mal au début des rapports. De toute façon, j’éprouve de moins en moins d’envies. Est-ce irréversible?

Et oui le corps change mais il n'y a pas grand-chose à faire alors autant l'accepter. Le corps de l'homme évolue aussi même s'il ne connaît pas le glas de la ménopause. Si vous vous focalisez sur ces kilos en trop, vous allez perdre toute estime de vous-même. Je vous conseille plutôt de prendre votre corps en main, pas forcément pour maigrir mais pour le faire vivre autrement. Pas seulement dans le but de plaire esthétiquement. Faites du sport ou du yoga, bref, vivez votre corps de l'intérieur. De toute façon, votre mari vous prouve ce que je ne cesse de répéter, les hommes n’ont pas du désir pour les femmes esthétiquement parfaites

mais plutôt pour celles qui respirent la sensualité. Or, une femme est sensuelle lorsqu’elle se sent bien dans son corps et lorsqu’elle est disponible pour la sexualité. Sinon, en effet avec la ménopause, le vagin a tendance non seulement à devenir plus sec et, dans ce cas, les lubrifiants pallient largement cela, mais il perd aussi de sa souplesse. Et plus la douleur se fait sentir, plus la femme aura tendance à éviter de faire l’amour. La meilleure solution serait de prendre un traitement hormonal qui redonnera à votre vagin une nouvelle jeunesse. Néanmoins, il est important d’envisager les rapports sexuels un peu différemment. L’idéal étant d’augmenter les caresses avant la pénétration afin de préparer votre sexe au moment crucial. Si l’homme met plus de temps avec l’âge à obtenir une érection, la femme, quant à elle, a besoin d’un peu plus de préparation. Enfin, en ce qui concerne le désir, bien sûr qu’il est évolutif. Il peut diminuer mais tout autant revenir plus fort à certaines occasions. Sans doute avez-vous besoin de

EGÉRIE DES FILMS PORNOGRAPHIQUES DES ANNÉES 70, ÂGE D’OR DU GENRE, BRIGITTE LAHAIE RÉPOND AUJOURD’HUI AUX QUESTIONS POSÉES PAR LES LECTEURS DE GHI ET LAUSANNE CITÉS.

nouveauté pour retrouver un second soufﬂe. Voyez comment vous pouvez envisager votre sexualité différemment. Ce n’est d’ailleurs pas uniquement pour le rapport sexuel mais bien pour la relation dans son ensemble. Votre mari vous aime, vous désire, pourquoi restezvous en retrait? Il y a sans doute quelque chose à comprendre. Estce parce que vous avez quelques rancœurs ou bien est-ce votre peur de vieillir? Essayez de retrouver la pulsion de vie indispensable pour se sentir bien dans sa vie et donc pour être dans l’envie.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Chère Brigitte, GHI, C.P. 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction.

Agathe

Médium Pure Prédiction claire et précise dans tous les domaines. A domicile sur RDV 7/7 0901 117 121 Fr. 2.90/min. depuis réseau fixe

PROFESSEUR MOMO

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67

Prof. HERÉBA GRAND VOYANT MÉDIUM

Don de naissance 28 ans d’expérience. Spécialiste du retour de l’être aimé et renforcement d’amour, protection, chance au jeu et autres cas spéciaux. Désenvoûtement. Discrétion assurée

T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

❤

Résultats en 4 jours 100% garanti. Paiement après résultats.

079 930 39 68

Comment répondre à une annonce sous chiffre

Centre de voyance de renommée + de 20 ans en Ch. Romande 0901 222 300 CHF 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

C’est simple, vous inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à Lausanne Cités le numéro correspondant à l’annonce. Cette procédure nous évite d’avoir à ouvrir l’enveloppe et assure ainsi l’anonymat le plus complet et un acheminement rapide. Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution. Exemple:

www.astroclaire.ch

Sous chiffre «xxxxxx» LAUSANNE CITES Case postale 150 – 1000 Lausanne 7

Nous vous remercions par avance.

CONTACTS relax détente

Appétissante Léa, aime jouir, sans tabou, déplacement. Tél. 079.640.35.78 Age mûr, Africaine 100 kg, se déplace uniquement, SM, tous fantsmes, douce, 7/7. Tél. 078.653.23.06, 077.454.24.55 Belle black (22), poitrine XL, belles formes. Déplacements uniquement. Tél. 078.786.89.29 Caramel au miel aux formes généreuses, excitante, fellation, 69, reçoit, déplacement. Patiente. Tél. 078.315.99.80 Couple (30), mixte, bi, réalise vos envies coquines,,, Déplacement. Tél. 079.669.70.53 Daniela, ronde, sexy, grosse poitrine, minou en chaleur, fellation, 69. Déplacements. Tél. 076.745.04.58 www.maitresse-barbara.ch. Domination, Bondage. Spécialités... Massages... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022.751.26.72- 076.457.51.45 Genève: nouvel établissement employant exclusivement de réelles occasionnelles suissesses ou frontalières (1 à 2 jours par semaine chacune). Haut de gamme. Tél. 022.310.68.68 www.le-pensionnat.ch dès Fr. 300.-. Femme mûre, pulpeuse, poitrine XXXL, caresses, fellation, vidéo, 69, sodomie. Pas pressée. Reçoit, déplacements. Tél. 076.243.38.36 Jeune femme 46 ans, basanée, féminine, sensuelle, gaie, discrète, vous tiens compagnie. Tél. 078.708.15.26 Lausanne, étudiante vietnamienne (20). Fellation extrême, rapport, sodomie. (Fr. 100.-). Tél. 078.758.19.16. Sous gare Lisa, belle coquine ronde, poitrine XXL, massages, tous fantasmes. Déplacements uniquement. 3ème âge ok. Tél. 079.416.68.98

Louana, 23, mince, gorge profonde, minou rasé, se déplace. Tél. 076.788.20.99 Homme effectue massage à homme, femme, couple. Me déplace, discrétion. Tél. 078.946.71.10 Messieurs 3ème âge, agréables moments coquins avec belle femme mûre pulpeuse, poitrine XXXL. Reçoit, déplacements. Vidéo. Pas pressée. Tél. 076.243.38.36 Nouvelle, Susie, chaude, envie de plaisir, déplacement uniquement. Tél. 076.620.45.36

Sensuelle, excitante, patiente, bouche gourmande, belle poitrine. Satisfaction assurée. Tél. 076.226.20.31

Homme la cinquantaine cherche relation durable. Fantasmes acceptés, autres propositions aussi. Tél. 021.646.49.80

Vicky (23) mince, hyper coquine, poitrine pomme, réalise tous les fantasmes. Déplacement. Tél. 076.759.47.64.

Très belle jeune femme 24 ans cherche homme généreux pour relation suivie de qualité, basée sur la conﬁance et le respect, âge et situation familiale sans importance. Ecrire sous chiffre 1319797 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

rencontres coquines

Monsieur très doux désire être aimé par jeune homme (africain bienvenu). Tél. 079.446.09.18

Quarantaine, poitrine XXXL, entrejambe affamé, embrasse. Tél. 076.428.42.50.

Homme 59 ans, libre, 170 cm, cherche femme mure, +60 bienvenue, coquine pour longue complicité et amitié, photo. Ecrire sous chiffre 1319761 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

99 jolies filles

Seulement Fr. 1.99/min. Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe Elles rêvent de faire l’amour avec un inconnu

FEMMES MARIEES LIBERTINES

0906 555 906 Fr.2.50/min. depuis une ligne ﬁxe Tous tes désirs, tout de suite, avec une♀chez elle Téléphone maintenant 0906 56 76 69 CHF 2.50/min depuis une ligne ﬁxe www.femmesaufoyer.ch

très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

CARLA Poitrine XXL t’attend au 0906 25 35 45 Fr. 2.–/min. Depuis une ligne ﬁxe

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe 24/24 Nouvelles Vicieuses à ton service 7/7

PLAN Q… LA TOTALE

0906 156 906 Fr.1.99/min. depuis une ligne ﬁxe Le réseau du TÉLÉPHONE ROSE DU DÉSIR ET DU PLAISIR

Fais ton choix sur www.femmesaufoyer.ch 0906 56 76 71 CHF 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

contacts

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Dominatrice directrice. Tél. 0906.575.575 Fr. 2.90.-/ min depuis une ligne ﬁxe.

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe

26 •

EVASION

18-19 MAI 2011

I CRANS-MONTANA

Vacances au cœur du Valais

A la croisée des chemins de vos vacances, Crans-Montana est le balcon panoramique des Alpes. Pas un jour sans animation: toute la famille en proﬁte.

CECIL RHODES

etite ville à la montagne, elle est comme posée à 1500 mètres d’altitude sur un plateau parsemé de petits lacs. Son environnement s’étend jusqu'à 3000 mètres, au pied des neiges éternelles du glacier de la Plaine-Morte. La station, parmi les plus ensoleillées, se situe sur le ﬂanc sud de la vallée où le Rhône prend sa source. Elle y a pris ses quartiers voilà plus de cent ans, offrant aujourd’hui à ses habitants et visiteurs tous les services attendus dans un grand centre, tandis que l’évasion en pleine nature est à deux pas: ah, le bonheur des balades parmi les pures forêts de mélèzes et de rhododendrons, sur les étages naturels où pousse la vigne qui produit un vin

d’exception, le long des cours d’eau qui irriguent une terre parfois aride!

Une aire de jeux géante

Pays de contrastes, que la nature semble avoir façonné pour les vacances. En visant l’excellence, Crans-Montana met en valeur tout ce qui fait la beauté de ce lieu. La station se réorganise pour que ses habitants et ses hôtes s’y sentent bien, dans un environnement chaleureux, dans un rythme de vie apaisé. A travers différentes démarches, la région s’engage à conserver ce qui a fait sa notoriété et ce que la nature lui a donné, pour que nos loisirs n’aient pas une inﬂuence néfaste sur cette grande aire de jeux. Si la diversité est l’une des caractéristiques premières du Valais, celle de Crans-Montana se voit

Le paradis des familles CR • Rendez-vous sur l’alpe! Crans-Montana afﬁche le label Familles bienvenues. Le programme de randonnées à Crans-Montana contente à la fois la famille qui se balade au rythme des jambes des bambins, tout comme l’adepte de trekking et le sportif entraîné. Point commun de toutes ces randonnées: le panorama extraordinaire, sous un soleil méditerranéen qui brille abondamment. De Crans-Montana jusqu’à la station thermale voisine de Loèche-les-Bains, il y a cinq bonnes heures de marche en haute montagne. Pour réaliser le tour du Wildstrubel, plusieurs jours seront nécessaires, avec nuits en cabane! Mais pour le sentier Mille Pattes, à parcourir avec les tout petits en station,

La station propose de nombreux sentiers de balades pour petits et grands. DR

il vous faudra le temps que vous déciderez de marcher. En famille, pour un pique-nique en montagne, les chemins balisés vous emmènent à proximité des vaches qui broutent en été l’herbe de l’alpe. Trésors d’autrefois et plaisirs d’aujourd’hui: il faut aussi emprunter le funiculaire le plus long d’Europe, qui fête ses 100 ans cette année.

Halte rafraîchissante au bord d'un ruisseau. DR

dans le paysage comme dans les rues, où se lit l’histoire de la station: pour tous les âges et toutes les envies, les activités de détente sont multiples, variant au ﬁl des saisons. Le contraste est marqué entre l’agglomération et la nature si proche. Contraste pour les yeux lorsqu’ils se tournent vers le nord et voient la montagne, lorsque le regard admire le panorama inﬁni qui s’ouvre vers le sud. Soif de sensations fortes? Chaque jour, vous avez le choix entre canyoning et canoë kayak, vol en parapente au gré des vents, sensation de vertige accroché à la montagne et en s’élançant au-dessus des cascades en tyrolienne, descente à toute allure avec ces drôles de vélos à grosses roues qui permettent de dévaler les alpages... Sans oublier le golf! CransMontana est une destination de choix pour les amateurs. Outre le célèbre parcours Ballesteros, directement accessible à pied, où se déroule une des plus importantes compétitions européennes, la région dispose dans un rayon de 20 kilomètres de trois autres 18 trous. C’est la vitalité d’une région qui s’engage

à développer le tourisme selon les attentes de ses hôtes, tout en préservant ce qui fait la richesse de ce pays. Pureté de l’air que l’on y respire, limpidité de l’eau que l’on y boit, mais aussi le franc-parler des Valaisannes et Valaisans, au caractère façonné depuis des siècles. Ici, le plaisir des vacances est synonyme de bien-être: celui d’avoir découvert un lieu d’où l’on repart heureux des moments passés, contents des activités accomplies, des moments authentiques que l’on y a vécus. ■

Un séjour décliné entre activités sportives et pauses bains de soleil. DR

Sleep & walk «hôtel»

Plaisir, détente et bien-être dans une nature préservée, au soleil et à l'air pur, grâce à la diversité des promenades qu'offre la région. Flânez à la fraîcheur de l'eau le long d'un bisse, découvrez la culture locale dans nos villages historiques ou dépensez-vous à l'ombre des sapins. Crans-Montana vous réserve de belles surprises, voyez vous-même!

Une destination de choix pour pratiquer le golf. GENIC.CH/OLIVIER MAIRE/DR

A partir de 3 nuits dans un hôtel de votre choix avec demi-pen sion, pour 1 ou 2 personnes (Hôtel Central - Robinson Green, forfait avec petit-déjeuner seulement). Inclus – 1 forfait journalier piéton par personne avec les remontées mécaniques

PUB ● ● ●

– 1 bon pour une boisson par personne à la cave du Scex ou la cabane de la Tièche – 1 entrée par personne au centre Valaisia (piscine eau saline 33°) – 1 carte de promenade – 1 guide local du terroir A partir de CHF 352.- (274 euros) par personne. Valable tous les jours du 2 juillet au 28 août 2011. Rte Cantonale Lausanne/Morges

Le paradis du VTT. DR

Ch. du Grand Puit Bois du Lan

entre Orbe/Yverdon

Crans-Montana tourisme, tél. +4127 485 04 04 www.crans-montana.ch