Lausanne Cités du 20.10.2011 by GHI & Lausanne Cités

GRAND CHOIX

Meubles de Style

Tables, Chaises, Parois, Bibliothèques, Armoires, Dressing, Salons en Cuir et Tissu Matelas et Sommiers, Chez

MEUBLES CATANESE

4, ch. Closalet - 1023 CRISSIER Tél. 021 636 31 80

MERCREDI 19 – JEUDI 20 OCTOBRE 2011

●

N° 1577

PETITES ANNONCES 021 555 05 05

W W W. L A U S A N N E C I T E S . C H

●

CETTE SEMAINE...

MUSEE DES BEAUX-ARTS

356

Nouvelle étape décisive

petites annonces

Lausanne / Germond répond Vivement prise à partie lors de la présentation du budget 2012 de la Ville de Lausanne, Florence Germond, municipale en charge des ﬁnances, répond à ses détracteurs.

Morges / Gestion des déchets Le Conseil d'État vaudois ne va pas édicter de loi sur l'élimination des déchets. Une solution qui va encourager le tourisme des déchets d'une commune à l'autre.

GAGNEZ

L'heure déclinée au féminin!

GAGNEZ

page 3

PHOTOMONTAGE / DR

Montre

HUMOUR Le spectacle «Les Franglaises» est à découvrir PAGE 17 au Lido Comedy and Club de Lausanne.

FORD FOCUS MONT SION

PUB ● ● ●

2#":< 2>":"8 ?24 4=5%8":% 2#":3",%

Acupuncture - Massage chinois Phytothérapie - Auriculothérapie

0"<$:3,+"8 2#":3", $.<+)"+ Insomnies, Stress, Anxiété, Angoisses Dépression, Fatigue, Sinusite, Rhinite Asthme, Eczéma, Vertiges, Migraines Arthrose, Rhumatismes, Fibromyalgie Douleurs dos, Maux de tête, Poids Constipation, Ménopause, Stérilité Remboursement : assurances complémentaires

2#":< 2>":"8 ?24 !)% @<>5";<:5 (7 (**9 6<),<::%

*'( 9(( 1/ 1/

&&&-8#":<8>":"8-8#

éditorial

'est un projet qui avait plutôt mal commencé. Souvenez-vous de ce dimanche 30 novembre 2008: à plus de 52% des votants, le peuple vaudois refusait le crédit d’étude de 340’000 francs destiné à l’élaboration du projet déﬁnitif du nouveau Musée cantonal des BeauxArts à Bellerive. Touché, coulé, le projet de Bellerive. Une baffe magistrale pour les autorités cantonales, comme pour celles de la Ville de Lausanne, qui n'imaginaient pas une telle issue au scrutin. Depuis, pas mal d'eau a coulé sous les ponts. Après le refus du peuple, le gouvernement a dû remettre l’ouvrage sur le métier et relancer rapidement une dynamique de réﬂexion. Avec le résultat que l'on sait: un nouveau site proposé,

MARIONNETTES «Vilain petit têtard» est présenté du 2 au 9 novembre à l'aula des Bergières de Lausanne. PAGE 17

PUB ● ● ●

Un projet qui prend forme PHILIPPE KOTTELAT - RÉDACTEUR EN CHEF

HMMM… Le 5e salon franco-suisse du Chocolat aura lieu les 5 et 6 novembre à l’Esplanade du Lac de Divonne-lesBains en France voisine. PAGE 17

Les atouts La maison d'une du page 12 grande Père Noël page 20

Inspirée par sa célèbre collection Renaissance, l'entreprise Aerowatch lance aujourd'hui «Renaissance Miss Luna», pour les femmes soucieuses de leur élégance. PAGE 17

celui de l'ancienne halle aux locomotives de la gare de Lausanne, et un nouveau projet retenu, celui de deux jeunes architectes espagnols, qui fait davantage qu’imaginer un bâtiment, mais propose de créer un véritable espace urbain dédié à la culture. Avec l'accord que viennent de signer la Ville, le canton et les CFF, et qui prévoit un échange foncier entre terrains constructibles pour permettre au projet de véritablement s'implanter, c'est une nouvelle étape décisive qui vient d'être franchie. Rien, dès lors, ne semble plus s'opposer à la construction de ce nouveau pôle d'attraction qui va réinventer ni plus ni moins le quartier de la gare CFF pour en faire un lieu vivant et foisonnant. Un projet novateur qui n'a pour l'heure pas d'équivalent en Suisse (lire en page 3).

Votre sécurité, notre priorité

nº ITATION ACCRÉD

112

Besoin d’un rapport de sécurité? Securelec évidemment SECURELEC-GENEVE 1227 Carouge Tél. 022 308 16 20

SECURELEC-VAUD 1024 Ecublens Tél. 021 632 80 20

www.securelec.ch

W42/11 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

40% de moins

des stocks disponibles octobre 2011, dans la limite 22 edi sam au re ob oct 18 Du mardi

Prix choc choc

40% de moins

40%

9.50

de moins

au lieu de 15.90 Gaufrettes Milano classic Coop, 6 × 165 g (100 g = –.96)

2.35

40% de moins

au au lieu lieu de de 3.95 3.95

40%

Raisin Raisin Uva Uva Italia Italia ((sauf sauf bio bio et et P Primagusto), rimagusto), Italie, Italie, le le kg kg

14.

de moins

au lieu de 25.05 Maestrani Minor, 45 × 22 g, paquet géant (100 g = 1.51)

2.90

au lieu de 4.95

1/2

43.–

Brocolis (sauf bio), Suisse/Italie/ Espagne, le kg

prix

au lieu de 71.70

au lieu de 5.90

7.95

au lieu de 16.–

1/2

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Allemagne, 1 kg en libre-service

prix

le kg

*Filets de thon albacore, poisson sauvage, océan Indien/Pacifique, les 100 g en service traditionnel

25%

Aigle Chablais AOC Les Plantailles, 6 × 70 cl (10 cl = 1.02) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

de moins

35% de moins

16.

au lieu de 22.80

au lieu de 17.– Côtelettes de porc dans le cou Coop Naturafarm, Suisse, 3 pièces, en libre-service

1/2 1/

40%

prix p rix

de moins

le kg

18.50 au lieu de 31.–

Jambon arrière Coop Naturafarm, 2 × env. 160 g, en libre-service

* En vente dans les grands supermarchés Coop

Avec la Supercard, 3% de moins toute l’année sur les chèques Reka payés en espèces.

Valeur max.: CHF 1000.– par jour, dans les magasins Coop vendant des chèques Reka.

Vente de chèques Reka uniquement contre paiement en espèces ou par carte Maestro, Postcard, Supercard+ ou Verdecard.

8.95

au lieu de 13.80 Papier hygiénique avec lotion à Aloe vera Coop Oecoplan, blanc, bleu ou rose, 24 rouleaux

Bière Cardinal, 24 × 25 cl (100 cl = 2.82) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

7.95

au lieu de 15.90 Piles Duracell Plus LR6/AA ou LR03/AAA, le lot de 8 pièces (1 pièce = –.99)

ECLAIRAGE

•

19-20 OCTOBRE 2011

Un échange de terrains pour faire avancer le projet

• Le projet de nouveau Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne vient de franchir une nouvelle étape décisive. • Les CFF, la commune de Lausanne et le canton de Vaud viennent de signer une convention sur l'avenir du terrain. • Cette dernière prévoit un échange foncier entre des terrains constructibles dont la Ville est propriétaire à Malley. PHILIPPE KOTTELAT

MUSEE • C'est une nouvelle étape décisive qui vient d'être franchie dans la réalisation du futur nouveau Musée cantonal des Beaux-Arts (MCBA), sur le site de la Halle CFF de Lausanne. Les trois parties prenantes de l'opération, à savoir les CFF, le canton de Vaud et la commune de Lausanne, viennent de signer une convention quant à l'avenir du terrain qui sera nécessaire à son érection.

Echange de terrain

Pour mener à terme le projet et sa future plate-forme muséale et culturelle, la municipalité de Lausanne propose un échange foncier entre des terrains constructibles dont elle est propriétaire : 10'060 mètres carrés estimés à plus de 34 millions de francs situés sur le site de Malley contre 25'768 mètres carrés estimés à plus de 33 millions qui représentent la surface de la Halle aux loco-

motives, propriété des CFF. La municipalité octroiera ensuite au canton les surfaces nécessaires à la réalisation du projet. Une convention entre les trois parties détermine les termes précis de l'échange, ainsi que les conditions à remplir en vue de la réalisation des transferts de propriété. Celle-ci sera déﬁnitivement entérinée après acceptation du préavis par le Conseil Communal (lire encadré ci-dessous).

5 millions pour la Ville Par ailleurs, la municipalité réitère son soutien ﬁnancier pour la construction du nouveau musée, à hauteur de 5 millions de francs. «Tout ceci est conforme aux engagements que la Ville avait déjà pris lors du projet de construction d'un musée à Bellerive, note Grégoire Junod, municipal en charges de la culture et du logement. Cette convention permet de franchir une étape importante dans la réalisation d'un projet qui va incontesta-

blement valoriser notre patrimoine et permettre à la ville de rayonner».

Un «morceau de ville» Ce sujet réglé, reste posée la question des liaisons, pour la mobilité douce notamment, appelées à relier le site du pôle muséal avec le reste de la ville. Le périmètre de la gare de Lausanne, dont fait partie le pôle muséal, va en effet connaître un important développement dans les prochaines années. La forte croissance des utilisateurs de la gare, qui vont passer de 70'000 par jour aujourd'hui à quelque 165'000 à l'horizon 2025, conjuguée à la construction de bureaux, de commerces et de logements qui vont jouxter le nouveau pôle muséal, offrira au lieu une nouvelle centralité. Une réﬂexion urbanistique devra donc être menée de manière cohérente, au niveau de la commune comme du canton. Avec un but: créer un «nouveau morceau de ville» com-

Le projet «Bleu»: audace et ouverture PK • A titre de rappel, le projet «Bleu» retenu pour le nouveau Musée des Beaux-Arts vaudois a été rendu public ﬁn juin dernier. Il est l'œuvre de Fabrizio Barozzi et Alberto Veiga, architectes basés à Barcelone. «Bleu» provient d'une brique bleutée sur laquelle ils ont longtemps réﬂéchi. Les jeunes architectes espagnols ont proposé de remplacer l'ancienne halle aux locomotives par un parallélépipède rectangle qui permet d'ouvrir la place au public et aux autres institu-

prenant des activités culturelles susceptibles de faire vivre et dynamiser tout le périmètre.

Lieu de vie artistique Car, last but not least, en complément aux trois grandes institutions culturelles (nouveau Musée cantonal des BeauxArts, mudac et musée de L'Elysée), le pôle muséal pourrait également offrir de nouveaux espaces publics, résidentiels ou commerciaux dans le domaine artistique aﬁn de créer un lieu vivant et foisonnant: surfaces pour l'accueil en résidence, locaux en location

pour des professionnels ou des manifestations, ateliers d'artistes, ainsi qu'un grand espace extérieur pour des événements publics. Ce projet novateur, qui n'a pour l'heure

nouveau rayonnement devrait incontestablement renforcer l'attractivité de la ville et de sa région en matière de développement économique, le critère culturel jouant un rôle impor-

«Cette convention permet de franchir une étape importante».

Grégoire Junod, municipal en charge de la culture et du logement

pas d'équivalent en Suisse, a pour ambition de mettre à l'honneur la richesse des arts visuels et plastiques et celle de l'offre culturelle vaudoise. Ce

tant dans l'implantation des entreprises internationales. Prochaine étape décisive: le crédit d'ouvrage au Grand Conseil vaudois. ■

Les élus lausannois auront le dernier mot

début 2013, avec une ouverture en 2016. L'enveloppe ﬁnancière est de 75 millions de francs, avec 30 à 40 millions issus du secteur privé.

CM • Dans un préavis, la municipalité de Lausanne invite les conseillers communaux à accepter l'échange foncier dans le cadre du futur musée des BeauxArts ainsi que l'octroi d'une subvention d'investissement pour le futur Musée cantonal des beaux Arts (MCBA) de 5 millions de francs sur un coût total de construction de quelque 75 millions de francs. Le préavis, qui doit passer encore en commission, sera

traité par les élus lausannois au début de l'année prochaine. Municipal en charge de la culture et du logement, Grégoire Junod est conﬁant: «Le MCBA deviendra un acteur majeur en matière de promotion et d'animation de la vie culturelle du canton mais aussi de la ville. Notre engagement s'inscrit dans la continuité de ce qui avait déjà été avalisé. Pour preuve, le projet ﬁgure au plan des investissements publié pour les années 2012 à 2015».

En cas de refus du Conseil communal, la municipalité a mis en place 4 scénarios. Selon le préavis, ces sénarios prévoient «un délai supplémentaire de 2 ans pour l'un des sites ou les deux et peuvent engendrer des frais sous la forme d'un intérêt de retard de 1% payable par la commune si elle prend possession des terrains de la Halle aux locomotives sans pouvoir céder le terrain de Malley».

VOTRE OPINION

par e-mail redaction@lausannecites.ch

Toute réaction peut faire l’objet d’une publication dans notre courrier des lecteurs

PUB ● ● ●

26e Cycle de conférences de Cery organisé par le Groupe romand d’accueil et d’action psychiatrique (Graap)

Mieux vivre avec les autres II. Famille: pouvoir se ressourcer auprès des siens

Par Rosette Poletti

Inﬁrmière et psychothérapeute Mercredi 26 octobre 2011 à 20h Salle de spectacles Site de Cery – 1008 Prilly Entrée: 10 fr. Etudiants, AI, AVS: 5 fr. Renseignements: Tél. 021 647 16 00 ou www.graap.ch

Une question de compétences CLAUDE-ALAIN VOIBLET, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL UDC VAUD

A quelques jours des élections fédérales, il est important que nos concitoyens, l’esprit critique, trouvent les clés pour répondre à leurs attentes. Deux thèmes politiques revêtent une importance particulière, soit la criminalité et la politique migratoire, qui sont assurément une importante source de réﬂexion pour la société de demain. La Suisse a perdu le contrôle de son immigration et cela péjore de plus en plus gravement la qualité de vie à Lausanne. La pression migratoire conduit à une forte croissance de la population et a pour corolaire une offre insufﬁsante de logements à prix abordables, mais implique aussi des transports qui étouffent obligeant les autorités à limiter l’accès aux personnes du troisième

âge. Par conséquent, notre tissu social explose et ne peut plus répondre aux besoins. Alors que la perte du contrôle migratoire ne permet plus de garantir une bonne intégration des personnes qui résident régulièrement dans notre pays, nos autorités complaisantes ferment les yeux sur l’augmentation du nombre de sans-papiers dans nos rues. Aujourd’hui, il est heureux de constater que tous les acteurs politiques ont réellement pris conscience de la présence de la criminalité dans notre quotidien. Depuis quelques années, l’UDC se bat pour trouver des solutions, mais elle s’être heurtée au refus des autres acteurs politiques. Pour l’UDC deux pistes sont prioritaires, le renforcement du Code pénal et le renvoi des criminels étrangers. Il est important de durcir notre législation en obligeant la

ARC/JEAN-BERNARD SIEBER

EXPRIMEZ

tions. Sur les 18 concurrents en lice, seuls deux avaient suggéré de remplacer le bâtiment existant. Mais «Bleu» est l'unique qui permettra vraiment de donner naissance à un véritable espace urbain dédié à la culture, un pôle muséal tel quel souhaité par les autorités, avec la venue à terme dans les nouveaux bâtiments, du mudac (design et arts appliqués) et de l'Elysée (photographies). Si tout se passe bien, le premier coup de pioche du musée est agendé à ﬁn 2012,

Les halles CFF, en avril dernier, lors d'une visite du site qui abritera le futur pôle muséal. Visite guidée avec Cédric Humberset, chef de projet CFF immobilier. VERISSIMO

justice à prononcer des peines sévères contre les criminels et les délinquants. Force est cependant de constater que la classe politique traîne les pieds et ne veut pas mettre en œuvre l’initiative de l’UDC, pourtant acceptée par le peuple, permettant de renvoyer les criminels étrangers. A l’heure des choix politiques, il est utile que les électeurs interpellés par la recrudescence de la criminalité ou les conséquences négatives de l’immigration de masse portent leur regard vers l’UDC, parti le plus compétent et engagé pour améliorer leur qualité de vie.

Editeur: LC Lausanne Cités SA. Rédaction, administration, régie des petites annonces et publicitaire: 17, av. d’Echallens, 1000 Lausanne 7. Directeur général: Jean-Marc Velleman. Directeur: Pascal Fleury. Directeur adjoint: Michel Billato. Rédacteur en chef: Philippe Kottelat. Distribution: Epsilon SA. Paraît tous les mercredis-jeudis. Prépresse: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 10-6959-5. Tirage: 186 000 exemplaires.

Lausanne Cités, membre du pool PUB ● ● ●

annonces ✆ petites

19-20 OCTOBRE 2011

5 021à 5vo5tre5serv0ic5e n0once

tre an pour pass.learuvsoannecites.ch ou www

divers / santé-beauté p6 • emploi-enseignement p8 • immobilier p10 • autos p12 • contacts p18 • rencontres p19

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

TARIFS

Petites annonces CHF

30 1.

le mot TTC annonce privée*

Journal + Web compris

91 1.

le mot TTC annonce commerciale*

Journal + Web compris

CHF

PHOTO Une photo dans Lausanne Cités et jusqu’à 4 sur lausannecites.ch pour

AVEC GHI Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

CHF TTC pour une annonce privée

+ CHF (jusqu’à 20 mots) TTC

65 le mot CHF 1.

32.– 43.17

9.– 15.–

4.36

le mot TTC CHF pour une annonce commerciale

(uniquement support numérique)

Offrez le meilleur à votre voiture

1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch

divers

Richard déménagement, consciencieux, professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Assurance. Tél. 078.309.05.59

immo à louer Genève

Sous-loue 3 pièces meublé proche lac, gare Cornavin. Fr. 2’200.-. Caution 2 mois Tél. 078.801.23.44

immo à vendre Genève

Informations pratiques

Salle à manger Renaissance du Château de Nyon, 9 pièces. Fr. 6’000.-. Tél. 078.600.73.13 superjen@orange.fr

Meyrin- Vieux Village. A vendre 4 appartements neufs dans magniﬁque ferme rénovée. Livrables été 2012 Dès Fr. 880’000.-. Tél. 079.223.11.98022.751.98.98 Site internet: www.lueur.ch

Comment passer une petite annonce dans Lausanne Cités?

impôts A vendre tableaux http://www.collection-nad.ch

Baby-foot professionnel avec monnayeur. Fr. 750.-. Tél. 079.205.19.05 Genève.

Tables de massage Mayam ST02 dès Fr. 321.-. Tel. 021.635.58.04 www.table-de-massage.ch

Bois de cheminée Fayard/ Frêne, livraison à domicile. Tél. 079.569.45.71, 021.635.50.50.

Grande vente de tissus tous genres à prix réduits chez Elsy Tissus, rue du Tunnel 9 Lausanne. Tél. 021.311.65.43

Table de cuisine ronde avec 2 rallonges et 4 chaises beige en cuir, Fr. 400.-. Canapé brun foncé 3 places 2m30 longueur, housse lavable en machine, Fr. 400.. Tél. 078.632.60.98

• Par internet: www.lausannecites.ch • Par téléphone: 021 555 05 05 du lundi au vendredi, de 8h à 17h30 (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 021 555 05 02

collectionneur à acheter

1 seule adresse. Achat- Vente: timbres-poste suisses, étrangers, collections, cartes postales anciennes. Clerc Philatélie, Louve 1, Lausanne. Tel. 021.329.19.20. Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

Vends (cause déménagement) armoire Pax (chêne) +2 portes coulissantes verre +compléments rangement +guide montage. H236x L200x P63. Etat neuf. Fr. 250.-. Tél. 076.434.22.08

Camping-car 2.8 TDI Challenger, 6 places, garage, 20’000 km. Fr. 34’800.-. Tél. 076.573.26.20

Elevage familial vend Lhassa Apsos LOF, proximité Genève www.lhassaapso74.com Tél. 0033.450.32.74.59

Yorkshire miniature garantis père 1’300.- mère 1’500 prix justiﬁés qualité, propres, vaccinés, pucés, parents champions photos internet http://www.castel-argent.com Tél. 0033.620.66.11.38 ou 0033.476.34.30.51

Tableau 80x 60 cm. Signé Getaz. Tél. 079.598.09.21

Bois de feu emballage: carton de 20 kg Fr 10.-/ carton + transport. Tél. 079.203.65.17

Pension pour chiens. Lacasba Cheseaux. Tel. 079.383.58.74, Buchmann

Yorkshire miniature garantis père mère miniatures. Prix justiﬁés qualité, propres, vaccinés, pucés, parents champions photos internet http://www.castel-argent.com Tél. 0033.620.66.11.38 ou 0033.476.34.30.51

à vendre

ou + CHF (de 21 à 40 mots) TTC pour une annonce privée

CHF TTC pour une annonce commercial

Wir leben Autos

Vends chiots Shih-Tzu né le 23 Août. 1er Vaccin, pucé, identiﬁé et carnet de bon santé. Tél. 076.574.48.75

brodés

animaux

Animal’s Home Services soins aux animaux de compagnie. Courrier, plantes. Tel./ Fax 021.311.69.77. Caniche blanc, mâle, 4 ans, puce, vaccin, propre. Fr. 850.- à discuter. Tél. 021.634.45.74, 079.417.01.42 Diverses portées de Cavalier King Charles, ShihTzu, Berger australien, tout pedigree, vacciné, pucés, fourchette prix Euros. 450.- à Euros. 1’000.-. Tél. 0033.450.89.47.90

.5@56"!4; 6-92"-64; "9/!7-9/5924 < /!1@5652"894 />"?7*2; 18?7253"@"2!; /!4-9/-22-?-92; 4-16!256"520 ,,,0157(-42"8901$ : +#= %+) &' =' Artisans, PME, Particuliers: Comptabilités, Impôts, TVA, Conseils. Tél. 078.657.70.55 www.ﬁdu-cfg.ch Peinture- papiers peints- parquet- électricité- plomberie- crépi. Tous travaux. Tél. 079.375.25.22 Déclaration d’impôts dès Fr. 60.-. Comptabilité PME dès Fr. 100.-/ mois. Artisan dès Fr. 50.-/ mois. Tél. 021.683.00.01 Déclarations d’impôt et petites comptabilités. Ruth Morf, ﬁduciaire. Tél. 021.647.09.10. Pour vos travaux de comptabilité et déclarations d’impôt. Tarif horaire préférentiel. Tél. 079.646.74.73 www.zordan.ch

Pour votre retraite

• Au guichet ou par poste à: Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Nombreuses chaises placet paille (type pizzeria), tables, buffets. Tél. 079.680.40.51

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

A vendre au plus offrant authentique char sicilien peint et sculpté. Tél. 022.344.51.41

Suppléments TTC:

Clavecin Sassmann 1 clavier d’après Ruckers 1639. Tél. 022.366.13.28

PLANIFICATION FINANCIERE

Container de chantier, bon état. Cédé Fr. 2’000.-. Tél. 021.653.35.15

Diminution ﬁscale de 60% à 100% Jean-Charles Deiro Conseils Financiers

Vente exceptionnelle rabais 50%, 3 cuisines d’exposition Salvarani design italien de standing. Show Room Salvarani Rue des Rois 1- CH 1204 Genève. www.salvarani.ch - Tél. 022.321.76.13

+41 (0)79 637 15 11 jean-charles.deiro@bluewin.ch

• PA privées sous chiffres: CHF + 10.05 pour la Suisse • PA commerciales sous chiffres: CHF + 17.05 • PA en rubrique «Last Minute»: CHF +10.– • Supplément paiement par facture: CHF + 3.26 * Minimum 8 mots facturés.

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Nom

Prénom

Rue NPA

Ville

Tél.

Portable

E-mail o Je n’autorise pas Lausanne Cités à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre o Petite annonce privée o Petite annonce commerciale o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + contact (min. 8 mots, écrire en caractère d’imprimerie)

En bloc: des étains, tableaux, 3 vieilles pendules, une pendule Neuchâteloise, une pendule en bronze, meuble impérial pour 78 tours, 33 tours, 45 tours, avec 100 disques 78 tours, anciens outils de paysan. Tél. 021.534.80.48, dès 20h00. Copie films 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60 A vendre flûte traversière Takumi tête argent Yamaha très bon état avec étui. Fr. 700.-. Tél. 079.291.83.20 Hélicoptère neuf télécommandé, grand modèle, aluminium! Valeur Fr. 220.- cédé Fr. 98.- Tél. 079.545.11.11 Lave-vaisselle professionnel occasion, charge en haut, capot, panier 50x50, doseur lavage et rinçage. Prix Fr. 2’800.-, prix neuf Fr. 12’000.-. Tél. 079.310.90.00 Lit électrique médical Eloflex (Fr. 2’980.-) cédé à Fr. 1850.- état comme neuf, démontage- transportmontage sur Genève compris. Tél. 022.340.47.75

Magniﬁque chaton bengal. Vendu pedigree, vacciné, à personne aimante. www.bengalpanthere.com Tél. 079.631.10.73 Adonner: chatte très affectueuse et joueuse, uniquement pour famille avec enfant(s) et jardin, raison déménagement de la campagne à la ville. Tél. 078.936.54.54 le soir Cherche chat mâle de race Bengal pure race pour une prochaine reproduction. Pour toutes informations: e-mail: frison2711@hotmail.com. Tél. 078.708.21.27 Chien Malinois, pure race, papiers, 18 mois, très bon gardien, vacciné, mâle. Fr. 1’200.-. Tél. 078.624.01.60 Vend: Chihuahua pedigree, vaccinée, pucée, femelle. Tél. 027.456.42.53

informatique

55% des utilisateurs en Suisse achètent en ligne. Créez maintenant votre magasin en ligne. info@wasteon.ch Assistance et dépannage informatique à domicile. Devis et déplacement sur Lausanne gratuits, 7/ 7 jours, Fr. 25.-/ h. Pour tous problèmes informatiques, appelez-moi au 021.633.78.93 (atelier) ou 079.904.01.06. Recherche jeune ﬁlle ou jeune garçon, 18- 20 ans, pour me donner cours internet. Tél. 021.311.91.94

voyages vacances

Cherche personnes motivées pour partager retraite yoga/ méditation en Inde du 5 au 20 novembre. Tél. 076.471.99.78 ou retraite.yoga@gmail.com

PUB ● ● ●

Vends belle maquette de train +matériel roulant et tranfo. Tél. 079.376.98.51 Bico. Matelas ou sommiers Bico? www.home-literie.ch ou Tél. 022.364.54.64 Maison à vider: Meubles époque, anciens, style. Tableaux huiles, aquarelles, etc. Livres. Liste, photos : joma@romandie.com Tél. 079.784.07.18. A Vendre, divers meubles, table salon, salle à manger, tv Samsung LED +table tv, 2 lits +2 matelas, canapé angle, tapis pure soie jamais utilisé, climatiseur, très bon état. Tél. 079.413.17.48 Mobilier d’occasion 079.203.84.24

pour

coiffeurs.

Tél.

Mobilier de bureau à vendre en très bon état et à un prix raisonnable. Photo sur demande. Tél. 022.707.44.00

LI NG OT 24 KT

10g=

CHF

COURS DU JO T SELON LE PRIX D ACHA 000CHF DE 1 KG = 47 SUR LA BASE

3 Ma formule LAUSANNE CITÉS JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

o LAUSANNE CITÉS o LAUSANNE CITÉS + GHI Le paiement avant parution est exigé (CCP: 10-6959-5) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www. pagesblanches.ch.

Une Idée de Cadeau: nains de jardin avec la tête de vos proches d’après photos Tél. 021.801.57.36 matin Piano droit Chimel, excellente sonorité. Cédé Fr. 2’000.-. Tél. 021.653.35.15

CASH IMMÉDIAT N° GRATUIT 0800 33 99 00 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH Lausanne - Rue du Petit-Chêne 27 Crissier - Léman Centre Morges - Grand-Rue 61

LAUSANNE

Au terme de plusieurs séances, le jury a examiné l’ensemble des projets rendus et a pris la décision de demander aux auteurs des projets restant en lice d'afﬁner leur proposition. La nouvelle délibération du jury est prévue pour janvier 2012 et les résultats seront communiqués en février.

Toute belle... toute neuve!

BUDGET 2012 • Vivement prise à partie lors de la présentation du budget 2012 de la Ville de Lausanne, Florence Germond, municipale en charge des ﬁnances, estime que «la droite n’a pas l’apanage des questions ﬁnancières». PROPOS RECUEILLIS PAR CHARAF ABDESSEMED

à réaliser un nouveau complexe sportif a été lancé en mars dernier par la Ville de Lausanne. Il comprendra la construction d’un stade de football d’une capacité d’environ 13'000 places assises, d’une piscine olympique couverte, d’un boulodrome et d’un parking de 1'200 places.

ETML

– Lausanne Cités: Franchement, les ﬁnances, n'est-ce pas un cadeau empoisonné pour un élu qui arrive? – Ce n'est pas une tâche facile que de reprendre les ﬁnances d'une ville comme Lausanne. Mais j'ai la compétence technique pour m'occuper de ces questions et j'assume pleinement les responsabilités politiques que les Lausannoises et les Lausannois m'ont données en m’élisant à cette fonction. Cette direction, personne ne me l'a imposée, et je l'ai souhaitée en concertation avec mes collègues... – Sur votre fonction pèse tout de même l'ombre de votre imposant prédécesseur, le syndic Daniel Brélaz... – (sourire) Depuis mon entrée en fonction, les choses se passent très bien, nous mettons en synergie nos atouts: lui son expérience en tant que syndic, et moi l'énergie du renouveau... – Venons-en à ce budget 2012. On a tout entendu, budget d'austérité, budget de crise, budget de transition... – Nous sommes vraiment dans un budget de transition. 2011 est marqué par la crise, et son impact va se faire sentir sur la situation économique en Suisse et à Lausanne... – Oui, mais budget de transition vers quoi?

– Transition, car on anticipe la crise à venir. Lorsque l'on est dans une situation économique difficile, il est nécessaire de dégager une marge de manœuvre sur un budget de fonctionnement qui risque bien d'être en déficit, vu la basse conjoncture. L'objectif de 40 millions d'économies est ambitieux, même s'il ne s'agit pas d'un plan d'austérité à la grecque! – Quel poste budgétaire ne sacrifierez-vous jamais? – Nous l'avons dit clairement: nous ne toucherons ni à la petite enfance, ni aux dépenses de sécurité, prioritaires pour les Lausannois. – Equilibre budgétaire et sécurité... Ce sont des thèmes réputés «de droite»... – Mais la droite n'a l'apanage ni de la sécurité, ni des questions financières! En Suisse, de nombreux élus socialistes ont très bien géré ces questions! – Que vous reste-t-il de gauche dans ce cas? – Au vu des attaques dont je fais l'objet, il doit bien me rester quelque chose de gauche (rires)! Mon but est de pouvoir continuer à assurer la pérennité du financement des prestations garanties aux Lausannois. Il est donc indispensable d'améliorer notre gestion financière! – Comment allez-vous assurer l'équilibre du budget?

PK • Un concours de projets et d’idées des Prés-de Vidy destiné

Florence Germond réagit

LC • Créée en 1916 par la Ville de Lausanne, l'Ecole technique et des métiers de Lausanne (ETML) vient d'inaugurer les travaux d’assainissement de ses installations techniques. Le Canton a investi quelque 6 millions de francs aﬁn de réduire de manière signiﬁcative les coûts annuels en énergie. Les chaudières à gaz ont été remplacées par deux échangeurs de chaleur raccordés au chauffage à distance de la Ville. Les installations d'éclairage et leur gestion ont également été modernisées, tout comme la cuisine et la cafétéria.

ECAL

Un collectionneur hors pair de passage

Fraîchement élue, la Municipale Florence Germond a repris la direction des ﬁnances. DR

– Aucune décision n'est prise à ce stade, et le collège municipal doit encore se pencher là-dessus. Il y a des pistes bien sûr, et la Municipalité a décidé qu’il devait s’agir pour moitié de diminuer des charges et pour moitié d'augmenter des revenus... – Une augmentation des impôts est-elle envisageable? – Non, clairement pas. Les impôts ne représentent qu'un tiers des recettes de la collectivité publique lausannoise... – La droite vous a violemment attaquée sur ce budget et vous avez répondu en les accusant de misogynie... – Je regrette que le débat politique s'articule sur des at-

LC • Donald M. Hess, un des plus importants collectionneur d’art contemporain au monde, a donné une conférence devant plus de 300 personnes à L’ECAL. Suisse exceptionnel et atypique, Donald M. Hess est l’ancien propriétaire des sources Valser. Il a ensuite combiné sa durable passion de l’art avec celle de la production de vins en développant d’énormes vignobles sur les 4 continents et en y construisant des musées pour partager gracieusement avec le grand public la Hess Art Collection.

taques personnelles et je ne souhaite pas entrer dans ce jeu-là. Je préfère que l'on discute du fond! – Justement, la droite vous accuse de manipuler les chiffres avec un changement dans le mode de calcul de la dette... – La question est légitime, mais tous les chiffres sont disponibles en toute transparence. Il ne s'agit en aucun cas d'un artiﬁce comptable: nous nous sommes contentés de suivre les recommandations du canton qui propose de travailler sur la base de l'endettement net qui reﬂète mieux la réalité économique d’une collectivité... ■

www.hess-family.com

LA MAISON DU VALLON • Un nouvel espace à vocation sociale et artistique vient de naître au coeur de Lausanne. Espace d’environ 40 m2 la Maison du Vallon appartient à l’immeuble sis rue du Vallon 2, dont la façade a été fraîchement refaite et peinte d’une fresque qui court sur ses trois côtés. L’espace est modeste, mais son nom se veut symbole de générosité: durant les périodes scolaires, la propriétaire des lieux désire y accueillir les

AVENUE DE PROVENCE • Le programme de construction de logements durables se poursuit à Lausanne avec la pose de la première pierre, au sud de l'avenue de Provence, d’un ensemble d'appartements de qualité situé sur une parcelle remise en droit de superﬁcie pour trois bâtiments à la Vaudoise Assurances et pour deux bâtiments à la Société lausannoise Immobilière pour le Logement SA. Ce projet constitue une étape im-

La Maison du Vallon, rue du Vallon 2 (entrée par la Pl. du Nord) Jeudi-vendredi de 15h à 19h et samedi-dimanche de 14h à 18h (ou sur rendez-vous).

portante dans le programme «3000 logements» de la Ville de Lausanne visant à lutter contre la pénurie de logements. Le projet comprend 120 logements en marché libre, avec des loyers contrôlés durant cinq ans, et s’inscrit dans le cadre du plan 3'000 logements initié au cours de la législature précédente. Il intègre par ailleurs un immeuble de logements pour aînés ainsi qu’un APEMS et des surfaces d’activités. Il résulte dans un

PUB ● ● ●

Première pierre posée

Un espace artistique et social enfants et les parents du quartier pour un appui aux devoirs et tout autre soutien informel après l’école. Durant les vacances scolaires, l’espace sera par contre mis à disposition de projets culturels et artistiques. A l'occasion de son inauguration, elle accueille jusqu'au 29 octobre l’exposition Sightseeing qui est le récit en images que la photographe lausannoise Sophie Huguenot a ramené de son séjour en Finlande. PK

QUEL STADE POUR LA VILLE?

•

19-20 OCTOBRE 2011

premier temps d’un concours d’investisseurs qui a désigné l’entreprise générale LosingerMarazzi SA comme partenaire de la Ville dans l’opération. PK

EXPRIMEZ

VOTRE OPINION

par e-mail

redaction@lausannecites.ch

Les Verts, une longueur d’avance

Toute réaction peut faire l’objet d’une publication dans notre courrier des lecteurs PUB ● ● ●

TAXI

Adèle Thorens Goumaz Jacques Zwahlen Sophie Michaud Gigon Anne Baehler Bech Sandrine Bavaud Vinciane Frund

VOTONS LA LISTE N°18

www.verts-vd.ch

Budget 2012 de la Ville de Lausanne: une ombre plane sur Florence Germond

6•

19-20 OCTOBRE 2011

cherche à acheter

N O 1 DE L’ACHAT CASH !

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

Antiquaire achète au comptant: tableaux, objets d’art et bijoux anciens. Successions complètes, évacuation et débarras compris. Paiement comptant, discrétion absolue. Stéphane Vienne. Tél. 076.367.07.33, 079.607.01.25. E-mail: artantique@hotmail.fr

Achète jouets anciens, trains, bateaux, voitures, Lego, soldats. Tél. 079.785.75.67.

Cherche à acheter tapis anciens utilisés ou abîmés. psp.tabrizi@gmail.com Tél. 078.765.91.00

Achète collection militaire, sabres, couteaux, livres, médailles, armes... Tél. 079.478.72.35 de

timbres-postes.

Tél.

Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

ACHAT DE BIJOUX ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS

Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Samedi ouvert 10h - 14h Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

Achat de bijoux or L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 47.- à Fr. 49.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 31.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 31.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 24.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 1000.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 20 01 (aussi sur Genève)

Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 50 CHF/GR

Brrrrrrr...!!! Le froid arrive, besoin de chaleur de douceur... Venez au salon pour réchauffer votre couleur ou un service technique de votre choix (coloration, mèches, lissage, permanente, etc...) et la coupe vous sera offerte!!! Montchoisi coiffure, av. de Montchoisi 12, 1006 Lausanne. Tél. 021.616.21.90

Ah, les verrues, humains et animaux. Disparition assurée. Tél. 021.731.37.59.

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

021 323 24 24

lu et je (9h-12h / 13h30-17h), ma et me (9h-12h)

www.achatdor.ch

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.735.25.88

Déménagement- débarras, 2 personnes avec fourgon, Fr. 90.-/ heure, assurance incluse. Tél. 078.629.91.70.

Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.775.46.26

Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

Genève: 12, bd James-Fazy (lu à ve) Nyon: 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne: 6, av. de la Gare (lu à ve) Vevey: 19, rue du Conseil (lu à ve) Monthey: 5, place Tübingen (lu-ve: 9h-19h) Uvrier: 146, route d’Italie

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion 2 personnes Fr. 60.-/ heure. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

Déménagements, livraisons. Travail impeccable. Prix abordable. LEG, Lausanne. Tel. 079.219.42.60.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

SANTÉ-BEAUTÉ Alli, je soulage brûlures, verrues, angoisses, etc. Tél. 0901.555.118. Fr. 2.-/ min (depuis le ﬁxe)

divers

A Clean Multi-Services Nettoyages appartements, débarrassage. Prix pour tous les budgets! Tél. 078.803.85.87. www.clean-multiservices-nettoyage.ch

E.S.D Electricité Sàrl, installations, dépannages, transformations. Devis, études gratuits. Tél. 079.412.82.74, 021.625.74.08. Baignoire rugueuse? Nous réémaillons sans démontage! Garantie 5 ans. Tél. 0800.725.725(appel gratuit) www.mendabath.ch Baignoire abîmée? Bolomey Baignoires Rénovation depuis 1977, réémaillage, coque acrylique, éclats d’émail. www.baignoires.ch. Tél. 021.824.14.44. Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

Etagères acier galvanisé 14 élements 120x 80 sur 5 niveaux état neuf. Fr. 2’500.- à discuter. Tél. 079.200.25.57 Plâtrier peintre cherche travaux. Devis gratuit, travail soigné. Tél. 079.204.52.73 Sanitaire indépendant effectue dépannages, transformations, débouchages et service d’entretien. Tél. 079.238.50.23. Tapissier décorateur cherche travaux. Travail soigné, devis gratuit. Tél. 079.603.78.97

PUB ● ● ●

ADIEU LES GRAISSES ABDOMINALES

m de la gar e de Ren ens CHAVAN NES - REN ENS à 500

LUTION LA RÉVO

Fauteuil Massant High Tech, très bon état. Acheté 11/2009. Fr. 5’000.-.Tél. 079.413.17.48

valable du 17 au 22 octobre 2011

Achat toutes antiquités, tableaux, livres, successions, 30 ans d’expérience. Lehmann, 1005 Lausanne. Tél. 079.400.11.28

Achète collection 077.214.22.48

PETITES ANNONCES (SUITE)

Guérisseur/ Magnétiseur hollandais remarquable vient régulièrement. Non érotique! Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com

Hibiscus Maja: massage relaxant, pierres chaudes, des pieds. Par thérapeute agréée ASCA. Lausanne centre. Tél. 078.884.40.42 Lausanne, éliminez votre stress, faites-vous plaisir, massages relaxants, sportifs, elle et lui. Tél. 078.724.10.46

Maquillage permanent 26 octobre 2011 professionnelle depuis plus de 10 ans coiffure beauté du Chatelard, Rte du Chatelard 52, 1018 Lausanne. Tél. 021.683.14.17

Massage traditionnel thaïlandais, Lausanne, dans un cadre professionnel, vous aide à redynamiser votre vitalité, efﬁcace en cas de fatigue, douleurs musculaires, nervosité. Tél. 078.712.78.09

Je cherche masseurs(ses) qualiﬁés indépendants. Erotiques s’abstenir. Tél. 022.301.49.61

Nouveau, masseuse diplômée, massages traditionnels thaïs. Lundi- samedi, 9h- 23h. Tél. 079.219.15.02, 021.601.13.09

Remise en forme, contrôle de poids, nutrition sportive. Tel. 079.310.91.64. H. Mottier, distributrice Herbalife. www.forme-o-top.com

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No No 1 en Su Suisse isse romande roma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

CH. DES DAILLES 16 CH - 1053 CUGY

021 732 11 33

UN ABONNEMENT 20 CENTRES

LEADER FITNESS www.leader-ﬁtness.ch

NOUS AVONS TESTÉ POUR VOUS... ET ÇA MARCHE !! Grâce à Slim Belly, perdez deux tailles de pantalon en 4 semaines !

Réduction ciblée de votre tour de taille, la qualité de la peau est améliorée et devient incroyablement plus ferme. Tout ceci grâce à un procédé révolutionnaire : « le brûleur de graisses abdominales ». La période s’étale sur 4 semaines avec 3 entraînements par semaine de 30-40 minutes. Femmes et hommes de 16 à 66 ans peuvent y participer.

Appelez

ANATIS FITNESS CLUB dès aujourd’hui au :

021 732 11 33

www.anatis-fitnessclub.ch Thérapeute FLEURS DE BACH Insomnie, ménopause, dépression 0900 77 22 66 Fr. 2.50/min. depuis réseau ﬁxe ou sur rendez-vous

500 G

6.20

500 G

7.40

T Tortelloni ortelloni Bolognese Bolognese ou Ricotta-Spinaci Buitoni, surgelé

Fago Fagottini ttini Pr Prosciutto osciutto ccrudo rudo ou Agnolotti Formaggio Buitoni, surgelé

* Avec la carte Gourmands gratuite: plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi. Toutes nos actions sur: www.aligro.ch

PUB ● ● ●

Tout pour la fête chez Ballon-Müller

PUBLI-INFO

nstallée depuis 1989 à Villars-Ste-Croix et depuis un an à Genève, l’enseigne Ballon-Müller propose tous les accessoires pour qu’une fête soit réussie. Que ce soit pour un mariage, un anniversaire, une fête d’entreprise ou simplement

un bon moment à passer entre amis, Ballon-Müller est au service du client. Et le choix est vaste, le plus grand de Suisse. Jugez plutôt: 200 perruques différentes, 1600 costumes, 150 chapeaux, toutes les thématiques (Halloween, disco, cowboys, etc etc), un rangement par couleur du thème. Difﬁcile de

ne pas trouver son bonheur dans ce temple de l’amusement. A noter que l’enseigne ne fait pas de location de costumes, mais uniquement de la vente. Et elle a répercuté la baisse du cours de l’euro sur ses prix afﬁchés en boutique, la 1ère gamme de prix se situe entre 10.- et 50.-, de quoi faire de bonnes affaires

surtout à l’approche des fêtes de ﬁn d’année. Pour gagner du temps, il est possible de réserver son costume ou ses accessoires directement sur le site internet et de passer en magasin les récupérer. Que ce soit pour faire plaisir ou se faire plaisir, l’enseigne Ballon-Müller est l’endroit idéal pour que la vie soit une fête..

Ballon-Müller Diffusion Sàrl Croix-du-Péage 1 1029 Villars-Ste-Croix Tél. 021/633.50.50 – Fax 021/633.50.59

Ballon-Müller Diffusion Sàrl

Rue Simon-Durand 7 (à côté de la disco. Monte Cristo) 1227 Les Acacias Tél. 022/342.07.07 Fax. 022/342.07.08 Plus d’infos: www.mcparty.ch

REGIONS

De l'art de reﬁler ses ordures...

ENVIRONNEMENT • Le Conseil d'État vaudois ne va pas édicter de loi cantonale sur l'élimination des déchets. Les communes resteront libres de choisir leur système. Une solution qui va encourager le tourisme des déchets d'une commune à une autre. MARC VIVIEN

La décision est tombée. Pour beaucoup de syndics de la région morgienne, il s'agit d'une surprise, d'une mauvaise surprise. En effet, trois communes vaudoises sur quatre vont être obligées d’introduire une taxe incitative pour l’élimination des déchets. Mais elles resteront libres de choisir leur système. Le Conseil d’Etat renonce à édicter une loi cantonale, le cadre légal fédéral étant très clair, selon lui. Les bisbilles des conseils communaux appartiennent dorénavant au passé. Pourtant, la question du ﬁnancement des déchets, malgré cette décision, reste «kafkaïenne». Les juges de Mon Repos ont rappelé que l’élimination des déchets ménagers

•

19-20 OCTOBRE 2011

devait être ﬁnancée au moyen de taxes. Si une taxe de base par ménage est admissible, celle-ci doit obligatoirement s’accompagner de taxes au poids ou proportionnelles à la quantité de déchets produits, conformément au principe du pollueur-payeur. Seul hic, et de taille, cette solution ouvre la porte au tourisme des déchets d'une commune à une autre. En d'autres termes, sachant qu'il sera taxé par rapport au poids de ses déchets, l'habitant de St-Prex pourrait être tenté d'amener en catimini ses ordures sur une commune voisine comme Lussy ou Morges. On imagine aisément le chaos engendré par les voyages nocturnes de Morgiens souhaitant réduire leur facture en déplaçant leurs déchets. A n'en pas douter, la

Copie à revoir Actuellement, seules 84 communes vaudoises sur 375 ont introduit une taxe au sac ou proportionnelle, combinée ou non à une taxe forfaitaire. Les 127 communes - dont Lausanne - qui ﬁnancent l’entier de l’assainissement par l’impôt et les autres qui ne prélèvent qu’une taxe forfaitaire par ménage, devront donc revoir leur copie dans les meilleurs délais. Les solutions retenues par les communes qui pratiquent des taxes proportionnelles sont très disparates. Au nom du respect de l’autonomie communale, le gouvernement n’a cependant pas l’intention d’imposer un seul système. Une solution uniformisée a été repoussée par le peuple en 2002, puis par le Grand Conseil en 2006 et en 2009, a rappelé le Conseil d’Etat.

décision sonne comme un désaveu pour de nombreux syndics du district.

Pollueur-payeur A Romanel-sur-Lausanne, le syndic Edgar Schiesser avait prévu un financement à hauteur de 30% par les impôts, ajouter à cela une taxe forfaitaire entre 180 et 450 francs par année pour permettre un financement global des déchets de la commune. Dans nos colonnes, il avait manifesté son incompréhension face à une idée disparate sur l'ensemble du canton qui lui semblait à côté de la plaque. «La question du financement des déchets en Suisse romande est vraiment compliquée, tout le monde tire la couverture à soi. Une partie de l'échiquier politique, les socialistes, ne veut pas de taxe sur les déchets alors que les Verts, eux, y sont favorables. Il faudrait que tout ce monde se mette un peu d'accord afin de trouver une solution. Il faut absolument trouver une solution cantonale ou au moins régionale. Sinon on va se retrouver dans une situation absolument grotesque.» Et bien, le Conseil d'Etat vient d'opter pour une situation «grotesque», c'est désormais officiel. Et le syndic de citer comme exemple le cas de la commune d'Echallens.

EXPOSITION À MORGES

Dessine-moi un mouton

LC • Du 2 novembre 2011 au 29 janvier 2012, la Maison du dessin de presse de Morges présente l'exposition «Dessine-moi un mouton! Le dessin de presse bête». Le règne animal a toujours fasciné les hommes qui y ont vu des similitudes avec le monde des humains. Figurer l'homme par l'animal est un procédé classique de la caricature depuis le XVIe siècle. L'animalisation participe ainsi à la dépréciation ou, au contraire, à la valorisation des personnalités croquées. Cette exposition dévoile une collection rare de journaux satiriques français du 18e au 20e siècle. En parallèle, un éclairage est également porté au travail insolite d'animalisation du caricaturiste suisse Carlo Schneider. En collaboration avec la Bibliothèque municipale de Morges, une soirée itinérante «Des Animaux et des Hommes» est prévue le jeudi 17 novembre, dès 19h. www.maisondudessindepresse.ch

Erratum

La question du ﬁnancement des déchets reste kafkaïenne. DR

«C'est facile de dire qu'on a diminué les déchets de 50% dans sa commune. Car les habitants d'Echallens amènent leurs ordures sur leur lieu de travail pour ne pas avoir à les mettre sur leur

lieu d'habitation.» L'avenir dépendra du sens de la responsabilité de chacun. Reste que cette décision complique encore un peu plus un dossier qui ressemble à une exception vaudoise. ■

LC • Notre article sur les Pharmacies Capitole comprenait une inversion de mots qui a dénaturé le sens d'une phrase. Au lieu de lire «...Reculer et revenir aux sacs biodégradables alors qu'avant les sacs oxo pouvaient être totalement compostés», il fallait bien sûr comprendre «...reculer et revenir aux sacs oxo alors qu'avant les sacs biodégradables pouvaient être totalement compostés». Avec nos excuses!

PUB ● ● ●

Un cinéma qui surfe sur le succès

MORGES • En février 2010, dans un contexte économique difﬁcile, il fermait ses portes laissant la ville de Morges orpheline de son seul et unique cinéma. Deux mois plus tard, deux nouveaux exploitants potentiels faisaient toutefois part de leur intérêt de donner

une nouvelle vie à la salle et en octobre, le cinéma rouvrait ses portes. Une année a passé et le succès est au rendez-vous. Les Morgiens, qui avaient suivi de près les travaux de rénovation, ont repris leurs habitudes au Cinéma Odéon, qui peut compter sur une clientèle fidèle et régulière. Ouvert sept jours sur sept depuis début octobre 2010, il a ainsi proposé plus de 140 films différents pour un total de près de 2'600 projections. «Il était important d’offrir une affiche cinématographique dynamique et variée répondant aux

attentes de tous les publics, note Chahnaz Sibaï, co-directrice de la salle avec Vanessa Maurer. Tous ces efforts ont été récompensés et le cap des 53'000 spectateurs a été dépassé». L’Association des «Amis du cinéma Odéon», créée en août 2010, a également assuré de nombreuses activités en collaboration avec divers partenaires: séances-débat pour la promotion du cinéma suisse, «Nuit du court-métrage», «Nuit en Or de l’Académie des César», séances gratuites dans le cadre de la 2ème édition du «Livre sur les quais» ou encore

le Noël gratuit des enfants, pour n’en citer que quelquesuns. Pour sa saison 2011-2012, le Ciné-club de Morges a par ailleurs réintégré ses quartiers au cinéma. D’autre part, les ciné-conférences «Connaissance du Monde» y auront également lieu, faisant de l'Odéon le premier cinéma vaudois à accueillir ce concept originel. Sous le label Opéra Passion, une saison complète d’opéras et ballets du Royal Opera House de Covent Garden, à Londres, est également à découvrir. PK www.amisducinemaodeon.ch

PUB ● ● ●

MID ON S A E S

% 0 E 3 L SA D

UT * O T R S SU9.10.2011.ITSAAIUREF, I A B 2 S, E RA U’AU UBLIC

PACK USQ SE P BLE J RCHANDI ES MULTI B IJO UX A L A L V A * RES, V EC , LES LA M SUR HAUSSU AD E AUX L A B L E A C C U S M S LE ARTE N CU LES CAI S I E . N O TIONS. C T A FA N UTRES DES A

MID ON S A E S

% 0 E 3 L SA D

UT * O T R S SU9.10.2011.ITSAAIUREF, I A B 2 S, E RA U’AU UBLIC

USQ NDISE P ULTIPACK X U A BLE J M *VALALA MARCHRES, LES , LES B IJOV EC U A X R S U E U S A L S HAU AD E L AB LES C ARTES C N C U M U C O N . S S . LE TION AI S I E FA N T UTRES AC A DES

8•

ADRESSES UTILES

19-20 OCTOBRE 2011

appareils ménagers Appareils ménagers toutes bonnes marques au meilleur prix. Livraison,Installation,Encastremen t,Dépannage. La qualité se trouve chez le spécialiste Pahud Magic Ménager France 36 Lausanne 021/624.33.33 www.magicmenager.ch Pourquoi chercher ailleurs?

dépannage mazout

Mazol SA 7/7 livraison prompt et soignée. Tél: 021 799 92 92

garde-meubles

peinture

RTP PLATRERIE PEINTURE Petite équipe de professionnelle, pour tous travaux d’entretien et rénovation des villas et d’appartements. Devis rapide et gratuit. Prix compétitifs Tél./Fax: 021 625 88 85 Natel 079 413 56 55

G. Casabene

bureautique

tél.+fax 021 647 24 35, natel 079 434 78 23 www.casabenepeinture.ch

Vente et réparations, fax, photocopieurs, imprimantes, nettoyage PC, applications électriques. intervention rapide. Olivier Deléchat spécialiste MINOLTA,NATUSHA, BROTHER. Tél. 079 458 60 03

Déménagement , DEBARRAS 2 personnes + fourgon assurancescomprisesFr. 100.-/heure 078.629.91.70 GREDEM Sàrl Transports, déménagements, transports de pianos. Devis gratuit sans engagement Tél. 079 102 07 53

secrétariat

F. Siegler , chauffage rénovation dépannage, entretien Tél. 076 365 94 92

Indépendants, artisans et commerçants. BURADOM entreprise de secrétariat à la carte, à disposition pour toutes tâches administratives. Buradom la solution idéale! Tél. 078/606 69 88 www.buradom.ch

sanitaire, 1670 Ursy

Plâtrerie, peinture, pose papiers peints

Travaux rapides et soignés, devis gratuit.

déménagements

sanitaire

jardin paysagisme

Entreprise Prudente, jardinier-paysagiste, tailles diverses, maçonnerie, pose clôture, taille grands arbres, entretien de jardins. Devis gratuit. Tél. 078.610.36.79.

location de véhicules

AUTO MIOLA LOCATIONS Tarifs Attractifs. Exemple. voiture dès Fr. 15.-/ jour, utilitaires dès Fr. 20.- etc. Tél.021/691.68.62 info@automiola.ch

menuiserie

Menuiserie générale Bearing Tech Sàrl effectue tous travaux de menuiserie, pose de fenêtres et portes, entretien d’immeuble, rénovation. Artisan Suisse. 079.352.75.43 bearingtech@hotmail.com

peinture rénovation

Peintre indépendant propose services: Plâtreriepeinture, décoration, pose papier-peints, peinture des sols, résine, étanchéité parquets, moquettes.Travail soigné. Prix avantageux. David peinture, Chavannes Tél. 079 205 12 70 Plâtrerie-Peinture une équipe de professionnelle. Isolation périférique, Cloison séche, Faux-plafond, Placo plâtre, Maçonnerie, Carrelage, Rénovation, Transformation, Entretien immeuble, Façade. Devis gratuit tél. 078/891.26.13

réparation électro-ménager

Electroménager - Vélos - TV - Hifi - Informatique

La Bonne Combine

Réparations toutes marques Occasions révisées et garanties jusqu’à 1 an

Tél. 021 624 64 74 - Prilly-Malley - rte Renens 4

Urgences et permanences médicales URGENCE SANTÉ

144 Ambulance, premiers secours, appel d’urgence vitale 117 Police – 118 Pompier 1414 Rega – 1415 Air-Glacier 143 Aide téléphonique pour personnes en difﬁculté psychologique «La main tendue» 147 Ligne d’aide aux enfants et aux jeunes 145 Intoxications (avec médicaments, produits toxiques,...),

CHUV Urgences adultes, Bugnon 44, 0848 133 133 Urgences enfants, Montélan 16, 0848 133 133 Urgences psychiatriques, Bugnon 44, 021 314 19 30 Urgences gynécologiques, Avenue Pierre-Decker, 021 314 34 10 Urgences accouchements, Avenue Pierre Decker, 021 314 35 05 Hôpital de l’Enfance, Montétan 16, 021 314 84 84 Clinique dentaire de Chauderon, 058 234 00 80 Hôpital Ophtalmique Jules Gonin, Avenue de France 15, 021 626 84 67 Permanence de Longeraie,Av. de la Gare 9, 021 321 03 00 Permanence PMU-Flon,Voie du Chariot 4, 021 314 90 90 Urgences médicochirurgicales, Physiothérapie Renens, Avenue du Censuy 14, 021 635 88 45 Médecin et dentiste de garde, 0848 133 133 Clinique Dentaire de Lausanne + Implantologie, route de Renens 3, 1030 Bussigny-Près-Lausanne. Tél. 021 977 21 21. Lundi au vendredi de 8h à 18h. Samedi de 8h à 17h. Dimanche de 10h à 12h

PHARMACIES DE GARDE Pharmacie 24 SA/ Lausanne, Avenue Montchoisi 3, 021 613 12 24 Pharmacie Capitol Ouchy, Avenue de Rhodanie 2, 021 601 72 92 Pharmacie Metro Flon, Place de l’Europe 5, 021 318 73 10 Pharmacie Sun Store Gare CFF, Quai 1, Place de la Gare 9, 7h-23h, 7/7, sans taxe ni taxe d’urgence, 021 324 20 20 Pharmacie Sun Store Prilly (Malley Lumière), Viaduc 1, Lu-Sa: 8h-22h. Di. et j. fériés: 9h30-19h, 7/7, sans taxe ni taxe d’urgence, 021 661 11 71

EMPLOI ENSEIGNEMENT offres

Activité indépendante Herbalife depuis votre domicile. Tél. 079.310.91.64. www.job-o-top.com

Vous êtes très jolie, élancée et soignée, votre féminité est évidente, vous êtes ouverte d’esprit et avez entre 22 et 30 ans? Malgré un emploi stable ou des études suivies vos ﬁns de mois sont difﬁciles? Alors, visionez le site suivant: www.essentiel-escort-service.ch. Agence réputée et véritable leader en Suisse romande pour les occasionnellles, revue de presse à l’appui. Fiabilité assurée. Direction suisse. Clientèle VIP, sécurité garantie. Jamais de photo, discrétion sur l’honneur. Suissesse ou permis C. Frontalière ou permis B = à discuter. Osez me contacter! Tél. 078.875.36.06. Linda

LE MIEUX-ÊTRE À DOMICILE POUR LES SENIORS

0848 813 813

Séance d’information le 3 novembre de 18h à 19h30 Lieu : Espace Riponne – Pro Senectute Vaud Place de la Riponne 5 à Lausanne Entrée libre – Inscription souhaitée au 0848 813 813 Pour proposer aux seniors à domicile : une meilleure alimentation, un accompagnement relationnel, des repas partagés.

Spécial

Recherche designer pour conception de projets pour stands d’expositions, en free-lance. email: laurent@proexpo.ch

Formation

Je cherche masseur(ses) qualiﬁés, indépendants. Erotiques s’abstenir. Tél. 022.301.49.61

Cette rubrique vous intéresse?

17 novembre

Tél. 021 555 05 01 – vente@lausannecites.ch

SWISSCOY (KFOR, KOSOVO)

Candidature écrite à : État-major de conduite de l'armée Centre de compétences SWISSINT I1 Personnel, Caserne Wil 6370 Stans-Oberdorf recruit.swisspso@vtg.admin.ch www.armee.ch/peace-support Vous trouverez d'autres annonces intéressantes de la Confédération à l'adresse suivante: www.emploi.admin.ch

CDI • Avec ou sans expérience • Formation assurée

024 423 83 37 www.sekoya.ch

• l.gaugy@sekoya.ch

Accompagnement aux personnes âgées, aide dans les tâches domestiques, j’ai une voiture pour vous amener aux rendez-vous, veilles de nuit, week-end. Tél. 079.944.40.68

Jeune femme portugaise cherche heures de ménage et repassage, du lundi au vendredi, libre toute la journée et de suite. Merci de me contacter Tél. 076.328.83.67

Rénovation professionnelle: peinture, carrelage, parquet., gypserie, appartement et villa, ponctualité et ﬁnition profesionnelle. Tél. 079.748.55.53

Isaac Pro: jardinage, nettoyage, peinture. Sérieux! Tél. 079.922.62.85

Rénovation, peinture, crépis, carrelage etc... Travail soigné et professionel. Bon Prix. Tél. 076.293.65.18

Jardinier paysagiste: création et entretien de jardins, élagages de grands arbres, taille de haies, transformation. Natel: 079.311.96.30.

Du-bat: Construction, transformation et rénovation vous propose ses services, devis sans engagement. www.du-bat.ch, Tél. 078.860.74.74 Femme portugaise, sérieuse, polyvalente, autonome, avec expérience et références, cherche travail comme employée de maison. Tél. 078.605.27.91 Entreprise peinture, plâtre, papier-peint. Devis gratuit. Prix imbattable. Tél. 078.679.91.05. Jeune ﬁlle sérieuse cherche garde d’enfant et ménage nourrie- logée. Tél. 076.757.04.46.

Armée suisse : engagement à l'étranger

Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports DDPS Armée suisse Etat-major de conduite de l'armée EM cond A Centre de compétences SWISSINT

salaire fixe + primes

demandes

Dames, 35- 50 ans, 3- 5/ jours semaine. Nettoyage matériel informatique. Formation assurée. Offres: InfoBril Maintenance SA, CP 110- 1025 St-Sulpice

Kiosque à Lausanne cherche vendeur(se) avec expérience, 15 à 20 heures/ semaine. Tél. 079.637.18.41

Appelez-nous aujourd'hui, travaillez demain!

Devenez Téléconseillers (-ères)

Cherchons conducteur écoliers, lundi- vendredi 7h30- 8h30 et 16h- 17h. Retraité bienvenu. Tél. 021.683.00.02

Masseuse recherchée. Idéalement blonde, salon VIP Lausanne. Gros gains si jolie, mince. Tél. 076.476.28.99

Un emploi stable

Sekoya, société spécialisée dans la vente de produits naturels en Suisse et en Europe, vous offre un emploi fixe à Yverdon.

VIVEZ LE PLAISIR D’ÊTRE UTILE, DEVENEZ BÉNÉVOLE entourAge !

Cherchons commerciaux multicartes pour Suisse Romande. Tél. 021.683.00.02

www.delarze.ch

Activité indépendante à temps partiel ou plein temps, domaine bien-être et anti-âge, possibilités de gains très intéressants. Tél. 079.301.56.52

Nous sommes à la recherche, pour le contingent suisse au Kosovo

du personnel militaire et des cadres de tous les échelons Votre profil: au bénéfice d'une expérience professionnelle et de bonnes qualifications militaires, vous pouvez vous définir comme une personne d'une parfaite intégrité. Vous êtes de nationalité suisse, vous avez entre 20 et 45 ans et vous avez accompli avec succès votre école de recrues / école de cadres. Apte au service, vous vous caractérisez finalement par votre condition physique et votre force de caractère. www.armee.ch/peace-support-jobs Nos exigences : Nous recherchons des personnes disponibles, pendant 8 mois (2 mois en Suisse et 6 mois à l'étranger). Mettant leurs compétences au service de la communauté internationale, ces personnes doivent être capables de s'adapter à la structure militaire et de travailler au sein d'un groupe dirigé au niveau international. Bonnes connaissances de la langue Allemande sont exigées.

Fille responsable, sérieuse, cherche garde enfant, ménage, personne âgée, nourrie logée. Disponible de suite. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.727.61.21 Jeune dame portugaise avec permis B, cherche heures de ménage ou repassage. Tél. 078.618.18.46 Active dame avec références cherche heures de ménage, le matin, permis C, à Lausanne. Tél. 076.246.94.52.

Nettoyage de maisons, façades et mobilier, d’appartements, bureaux, restaurants, vitres, tapis, moquettes, chantiers. Entretien, conciergerie. Tél. 076.218.09.56 Peintre en bâtiment, expérience, cherche travail. Tél. 078.896.12.40

Peinture, maçonnerie, nettoyage, multiservices, peinture ex: 3 pièces à partir de Fr. 4’000.-. Devis gratuit. Tél. 079.263.78.20

Dame cherche travail, quelques heures par semaine, région Pully- Lausanne à domicile (travaux administratifs) ou à l’extérieur (réception, aide petit commerce, inventaire divers). Tél. 079.542.06.35

FEMME DE MÉNAGE DÉCLARÉE à partir de 2h par semaine

SERADO: Service d’Aide à Domicile

Tél. 022 718 77 70

www.serado.ch

enseignement Cours de couture. Confectionnez vos habits, selon votre style, tous niveaux, et par petits groupes. Tél. 021.691.78.18.

Français langue étrangère, russe, tchèque, arabe, appui allemand et anglais. www.siris-langues.com, Tél. 076.751.60.10

Cours de Hatha-Yoga. Sa pratique nous aide à enrichir notre vie. Renseignement et inscription: Tél. 021.653.96.90 ou 079.416.33.60

Français- orthographe, allemand, anglais, (adultes). Horaire mobile. Vais domicile Lausanne/ environs, rayon 20 km. (076.321.48.43, téléphoner 10h14h).

Jeune femme (étudiante) donne cours de polonais pour les francophones ou français pour les polonais. Lausanne, Vevey, La Tour de Peilz. Tél. 079.266.92.43 Cours dessin et peinture à l’huile dans atelier d’artiste. www.atelier-felixbarc.ch. Tél. 076.347.35.87.

Ecole d’esthéticienne à Gland VD

Tél. 022 354 45 54 info@infinitebeauty.ch

WWW.INFINITEBEAUTY.CH

SOCIETE

•

19-20 OCTOBRE 2011

De toutes les couleurs... LAUSANNE • Photographe de talent, Luc Chessex vient de publier

un ouvrage tout en couleurs qui laisse apparaître l'étonnante diversité culturelle de l'agglomération lausannoise.

PHILIPPE KOTTELAT

Pour Luc Chessex, Lausanne, c'est d'abord la ville où il est né, en 1936. Puis la ville où il a vécu presque durant toute sa vie, à quelques exceptions près: de 1961 à 1971, il la quitte pour parcourir l'Amérique latine, notamment l'île de Cuba, où ses photos de la révolution le font connaître bien au-delà des frontières helvétiques. Mais il y revient et s'y installe comme photo-

La communauté bolivienne en fête.

graphe indépendant avant de repartir, de 1978 à 1981, en reportage en Afrique pour le Comité International de

la Croix Rouge. Ensuite, c'est vers la Suisse et Lausanne qu'il tourne essentiellement son objectif. Ces deux dernières années, il a parcouru la ville avec une assiduité particulière,

photographiant ses rues, ses parcs, ses lieux publics ou de rendez-vous et, surtout, ses habitants. Son constat: en quelque 70 ans, Lausanne «la blanche» est devenue l'une des cités les plus multiculturelles de la planète. Un kaléidoscope à ciel ouvert résumé à travers un ouvrage intitulé «De toutes les couleurs» et dont les textes sont signés Claude Muret.

«Je souhaiterais, par ce travail, contribuer à l'approfondissement des relations entre les différentes communautés, note Luc Chessex. Apprendre à mieux se connaître est la première exigence à avoir pour éviter cette tentation, terrible, de penser que nous sommes meilleurs que les autres...». ■ De toutes les couleurs, Luc Chessex Texte : Claude Muret Editions Favre

Isabelle et Ibrahim se sont rencontrés au Burkina Faso. De cette union est née Mariouma.

Ouchy sous un ciel d'orage.

Le Luna Park à Ouchy-Bellerive.

Photo non contractuelle

PUB ● ● ●

10 • location à louer lausanne/Vaud

Tannay, joli appartement, joliment meublé, 21/2 pièces +jardin, dans un immeuble moderne, près du lac. Fr. 1’980.-. Tél. 079.306.10.52

vente Sous-location: Champel, beau 5 pièces, meublé, Fr. 4’250.- . Tel. 079.276.48.80 Grande chambre à louer Vernier de suite. Fr. 1’000.Tél. 078.861.24.80

Lausanne, quartier Chailly-la Sallaz, à louer 3 pièces de suite ou à convenir. Loyer Fr. 1’500.-, charges comrpises. Tél. 078.829.10.37

Place de parking intérieure Avenue Sainte Clotilde, 3 (1205) Fr. 216.-/ mois. Disponible immédiatement. Tél. 079.701.31.97

A chavornay, 31/2 pièces, grande cuisine agencée, balcon, calme, libre dès le 15 novembre. Tél. 021.534.80.48, dès 20h00.

Pied à terre à Cologny: Studio meublé dans villa, indépendant (30 m2) vue lac, cave, parking. Fr. 2’300.-. charges incluses. Tél. 022.772.19.00

St-Saphorin Lavaux, appartement 4 pièces, meublé, vue sur lac, gare et lac à 5 min. à pied, nonfumeur, animaux refusés. Fr. 2’800.-/ mois. rose-may-maechler-clerc@bluewin.ch

A la Sarraz à 20 min. de Morges et Lausanne, magniﬁques appartements écologiques avec jardin (duplex ou rez) 41/2 pièces, neufs, ﬁnitions haut Standing. Fr. 1’850.- avec loyer progressif sur 2 ans, libres de suite. www.bestimmo.ch, Tél. 022.365.15.30

Ste-Croix, grand appartement 41/2 pièces, terrasse- jardin. Fr. 1’750.- charges comprises. Tél. 076.573.26.20

De suite, place de parc extérieure à Montchoisi, Fr. 90.-/ mois. Tél. 078.778.09.59

Place de parc intérieure, Chailly, proche TL. Fr. 150.par mois. Tél. 078.882.03.87 Villa jumelle neuve, 51/2 pièces, 135 m2 +galetas buanderie, jardin, terrasse. A Suchy: 10 min Yverdon, 20 min Lausanne, 50 min Genève. Fr. 2’650.+charges. Dès le 01.12.2011 ou à convenir. Tél. 079.294.50.02 Vallée de Joux, le sentier bout du lac dans villa, appartement en rez de jardin, de 2 pièces avec véranda +cuisine agencée, meublé ou non. Fr. 1’180.-. charges comprises. Libre de suite. Tél. 021.845.73.25, natel. 079.468.33.94

A louer

St-Martin (15 min. de Lausanne) Très belles villas de 7 pièces 215 m2 utiles

– 2 places de parking souterrain – Jardin privatif – Balcon – Vue sur les Alpes – Fr. 2650.– + charges. Libres de suite

Tél. 022 343 71 27

à louer à Genève

Bogis-Bossey proche Coppet, accessible avec les transports publics. Bel appartement 4 pièces, 2 chambres, cuisine équipée, cheminée dans le séjour, 2 places de parking. Disponible de suite. Loyer mensuel. Fr. 2’282.-. Contact visites Tél. 022.793.27.05 Appartement à louer, 4 pièces, à Chambésy, Fr. 1’980.-/ mois, charges comprises, entrée pour décembre 2011. Visites au Tél. 022.758.03.38.

Eaux-Vives, 100 m lac. 5 pièces sous-location, min. 4 mois. Meublé, équipé luxueusement. Ancien immeuble, rénové, lumineux, hauts plafonds, parquet, cheminée, balcon vue lac. Parking intérieur. Fr. 5’500.-/ mois. Tél. 079.202.32.24

vente

à louer en Suisse

Dès le 01.01.12 à Vauderens-près-d’Oron, appartement 41/2 pièces, spacieux et lumineux, en campagne, 3 min. gare, 20 min. Lausanne. Loyer Fr. 1’650.-, charges comprises, + 2 places parc. Tél. 021.909.01.61, 078.872.61.21 Mollens, dix minutes Montana, 15 mn Sierre, 21/2 pièces meublé, cave, buanderie + sauna. A l’année Fr. 1’500.-. A la saison Fr. 1’800.-./ mois charges comprises. Libre 1.11. Tél. 076.294.67.65

Sur la Côte, superbe domaine coup de coeur, possibilité pour activité artisanale ou tertiaire, cachet unique, villa avec dépendances et studio de gardiennage, piscine et jardin tropical, 8 chambres avec salle d’eau privatisée, sous-sol aménagé 550 m2. Jardin arborisé style exotique sur parcelle de 4’700 m2. Aménagement et extension possible au gré du preneur. Coefﬁcient de construction 4 m3 par m2. Disponible dès mars 2013 ou date à convenir. (Fiscalité très favorable). A vendre directement du concepteur. Investissement de 1er ordre. Intermédiaires s’abstenir. Prix: Fr. 5’900’000.-, à discuter. Email: info@siamparc.ch

Portes du soleil à 1,5 km du centre de Morzine 1/2 chalet 6- 8 personnes, 4 chambres +garage à louer pour saison hiver 2011- 2012. Tél. 0033.450.79.09.77 ou 0033.473.78.20.03

cherche à louer Vaud

Couple marié et avec permis cherche sous-location sur Lausanne et environs pour janvier 2012. Tél. 078.838.86.22 Jeune femme cherche studio en sous-location. Tél. 078.330.53.78

eur Entretien de brûl ne Révision de citer

ALPHA-CONTROLE sa Route de Moudon – 1670 URSY Tél. 021 909 10 60 ! Fax 021 909 10 61

Bulle, belle villa individuelle sur un terrain constructible 1276 m2. Fr. 1’300’000.-. Tél. 079.638.16.03 Ovronnaz, terrain à construire, 821 m2, zone chalet. Tél. 027.306.43.26

semaines pour le prix de 2*

Vends à Vetraz Monthoux, 20 mn centre de Genève, sur terrain clos et arboré d’environ 700 m2, villa récente, nbres prestations, veranda, chauffage au sol, volets électriques, balnéo, douche à l’italienne, cheminée, buanderie, cave, cave à vins, home cinéma «Bose system» mezzanine, garage à ouverture pilotée, etc... aucun travaux à prévoir. Prix Euro 750’000.- Tél. 0033.450.37.34.46 après 17h.

3 étudiantes cherchons louer un appartement 5 pièces Genève maximum Fr. 2400.-. berdoz7@etu.unige.ch Urgent! Jeune stagiaire (suisse- allemand) cherche studio à Genève et environs. Tél. 079.767.62.23

Les GETS Appartement 1er étage, 58 m2, proximité centre station, pistes ski. Entrée, séjour, coin- cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc séparés. Grand balcon ensoleillé. Proﬁtez du taux, Euro. 315’000.-. Cave, garage fermés. Tél. 079.404.49.82

St-Luc (VS) à la saison ou à l’année, appartement ou chalet, 100 m2 ou plus, vue, calme. Tél. 022.776.46.47- 079.254.92.62

Lacanau, entre Océan et Lac, vue golf international, maison 5 pièces, garage, terrain 1750 m2 arboré. Euros 490’000.-. Tél. 0033.556.03.11.81

cherche à louer en Suisse

A sous-louer 1 partie de bureaux, sis à la rue du Simplon 6 à Lausanne. Fr. 650.-/ mois avec un bureau de 30 m2. Tél. 021.701.01.85

Oron (région). Terrain 2’200 m2, zone village. Possibilité construction immeuble 9- 14 appartements. téL. 078.756.11.07 Proche Bière, belle villa, année 2007, 140 m2 habitables +sous-sol aménagé, garage, local annexe, grande terrasse, magniﬁque jardin, très calme, vue Alpes et Jura. Fr. 1’300’000.- Tél. 022.309.30.10 Servion terrain 1’800 m2. Zone villas. Bel emplacement. Proche commodités.Tél. 078.756.11.07.

à vendre à Genève

Maison individuelle Chambésy- Terrain 1096 m2 habitable, 105 m2 (possible agrandir) +garage 30 m2 Fr. 1’845’000.- Tél. 022.321.84.91

Studio à vendre en Vieille-Ville, au 4ème étage d’un bel immeuble de la Grand-Rue. Intermédiaire s’abstenir. Prix sur demande à archimmo.ge@gmail.com

PETIT-LANCY - ZONE VILLA Villa individuelle proche du centre ville de Genève 1300 m2, 2 appartements + local commercial + cave + parking Fr. 3 950 000.–. Agence s’abstenir Ecrire sous chiffre U 018-724512, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1

Espagne, Salou- Tarragone, 2 pièces, balcon. 500 métres plages, centre. Se loue facilement. Tél. 078.900.41.02

Passez votre annonce: 021 555 05 05 www.lausannecites.ch

Super urgent: Espagne, frontière espagnole, habitation légale toute l’année, 90 m2 environ, living, 2 chambres à coucher, douche, WC séparé. Energie solaire, sur terrain zoologique 11/2 hectare, possibilité d’élevage gros, petit bétail. 249’000.-. Descriptif+ photos httt://web.me.com/mirgole/maison/ Natel +34.62.223.61.87

* Réservé aux petites annonces privées

cherche à acheter Vaud

Cherche vieille maison à retaper. Prix bas avec arrangement payement. Tél. 079.225.03.86 dès 19h.

cherche à acheter à Genève

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Lot et Garonne, petite propriété avec les avantages d’une grande: maison 19ième pierres apparentes, 330 m2, 14 pièces, 3’290 m2, 28 arbres fruitiers, puits, salle séminaire 100 m2, hangar 180 m2 très belle charpente (possibilité piscine intérieure) à 1 km des commerces. Euros 519’000.-. Tél. 079.699.41.18

affaires commerciales aff. comm.Vaud

Immeuble au bord du lac à Montreux. 3 appartements et un commerce. Rarissime- Au plus offrant. Fr. 1’295’000.-. hpinto@bluewin.ch

à vendre à l’étranger

à vendre en France

Carroz d’Arâches, 40 min de Genève, studio- mezzanine, 50 m2 utile, meublé, plein sud, balcon 5 m2. Parking couvert, casier skis. Euro 160.000.-. Tél. 079.272.77.82

cherche à louer à Genève

Institut beauté 6 cabines. Fr. 10’000.-. Tél. 021.702.55.55, www.remicom.com Kiosque- épicerie, Lausanne. Loyer Fr. 750.-. Fr. 70’000.-. Tél. 021.702.55.55, www.remicom.com Restaurant 60 places. Idéal couple. Fr. 180’000.-. Tél. 021.702.55.55, www.remicom.com

A louer, bureau à Crissier tout près du centre de Renens, avec wc et petite salle de conférence en communauté. Location: Fr. 600.-/ mois charges comprises + place de parc Fr. 60.-/ mois. Libre dès novembre- décembre 2011, à convenir. Tél. 021.324.00.67

Salon coiffure. Loyer Fr. 910.-, Lausanne. Fr. 29’000.-. Tél. 021.702.55.55, www.remicom.com

Fast-food kebab traiteur sur Lausanne, bien situé, affaire facile à développer. Fr. 90’000.- à négocier. Tél. 079.506.12.12

Vente salon de coiffure quartier en expansion Lausanne, mail:salon1962@bluewin.ch Tél. 079.359.00.55, dès 19h

en Suisse

Aminona Crans-Montana, appartement 65 m2, 1 chambre à coucher, salon, salle à manger, balcon vue imprenable, piscine, sauna. Dès Fr. 950.-/ la semaine. + frais de nettoyage et caution. Possibilité location au mois. Réservations: Tél. 079.202.53.51 Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53 Charmey Les Bains de la Gruyère, 2 pièces, 2 personnes, Fr. 550.- semaine. Tél. 026.927.13.48 www.pipoz.ch http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre. Fr. 900.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Crans-Montana à louer par semaine, bel appartement, calme, centré, ensoleillé, 3 chambres à coucher, été- hiver. Tél. 078.953.09.30 En Gruyère, chalet, confort moderne, vue imprenable, calme. Location semaine /week-end. Tél. 079.572.78.83 Mase (VS), 3 pièces meublé dans chalet, à l’année, vue, soleil. Fr. 1’000.-./ mois. Libre 15 novembre. Tél. 079.362.24.61 Ovronnaz /VS: Superbe appart. 1- 4 pers. Tél. 079.467.89.72 ou site: www.vivelesvacances.ch Saillon, VS, appartement, proche centre thermal. Tél. 076.544.94.24 Tessin: appartements, chambres. Dès Fr. 30.-. Tél. 079.444.55.22 Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch A louer saison hiver à Villars-sur-Ollon, 3 chambres à coucher, meublées, directement sur piste de ski, sauna dans immeuble, place de parc. Tél. 079.203.67.64

Dans immeuble prestigieux Le Régent (Corniche), Thonon, appartement grand standing T3, 83 m2, 5ème étage, orienté sud-ouest, terrasse 45 m2. Vue lac, proche centre-ville, thermes et débarcadère, garage, cave, parking. Tél. 0033.675.60.76.54

Immobilier

Journal + Web Objet exceptionnel à vendre. Ferme rénovée et lumineuse, architecture contemporaine, dans le Jura vaudois (Yverdon) à une altitude de 1’200 m. Parcelle 100% constructible. Au-dessus du brouillard, vue sur les pâturages, tranquillité, peu de voisinage. Accès facile en toute saison avec tranport public à proximité. Pour en savoir plus, veuillez SVP contacter M. Roulin Tél. 079.512.63.96

Particulier vend terrain 2’764 m à St Laurent France (74800) grosse surface de construction, endroit calme, à 20 mn de la douane de Vallard. 370’000 Euros. Tél. 0033.648.76.79.49

(Vente ou Achat sauf Vacances)

Du 4 au 24 octobre

Provence: très bel appartement avec garage 6 km d’Aix en Provence, calme, ensoleillé, 83 m2 + balcon 7 m2. Euro. 330’000.-. Possibilité d’acheter en même temps un grand cabanon campagne provençale. Tél. 033.442.54.37.23- 0033.663.49.50.15078.807.22.29

Mollens, ancienne ferme de village, 200 m2 habitables, à rénover. Grand potentiel, parcelle 1’200 m2, très calme, situation dominante, vue Alpes. Fr. 790’000.- Tél. 022.309.30.10

Sanitaire

Magniﬁque terrain 960 m2, entièrement équipé. Joli coin sur commune d’Arbaz, proche Sion et Anzère (station ski). Vue panoramique sur les Alpes et la plaine du Rhône, ensoleillement optimal. Fr. 288’000.-. Email: terrainvalais@gmail.com

Vous avez chambre meublée, studio ou petit appartement à louer à l’année. Nous gérons la location pour vous et vous garantissons un loyer stable. Arc Lémanique Immobilier, Lucile Frederic, Tél. 021.695.25.98

Lausanne, 11/2 pièces, Pontaise, meublé, état neuf, rentabilité 7%. Fr. 260’000.-. Tél. 078.615.51.27

Chauffage

Villeneuve, terrain 3000 m2. Zone d’activités, commerciale/ industrielle (limite 6 m. 2’200 m2 au sol, hauteur maximum 20 m. possible appartement).Tél. 078.900.41.02

à louer en France

Crissier, terrain 905 m2, zone villas, possibilité construire 2 jumelles. Tél. 078.615.51.27

Jongny, proche, terrain 1070 m2. zone villa, possibilité construire 2 jumelles. Tél. 078.814.70.61

à vendre en France Valais central de privé chalet mayen avec 2’000 m2 de terrain, très ensoleillé. A 15 minutes de Nendaz station. Fr. 210’000.-. Tél. 079.286.30.65

A 5 min de la frontière de Meyrin (France), maison 3 chambres+ cuisine équipée+ garage+ jardin. Dès février 2012. Loyer Fr. 2500.- sans charges. Tél. 079.798.73.70

Vendre villa individuelle a rénover, terrain 2’500 m2, zone villa a 1291 Commugny, région terre sainte, très jolie emplacement. prix Fr. 3’900’000.-. Prendre contact par email, logikha@gmail.com

Grange Attalens. Magniﬁque villa, 2 appartements: 6, 21/2 pièces, garages, terrasses, jardins, vue. 1’100 m3. Tél. 076.421.89.84

à vendre en Suisse

St-Martin, Val d’Hérens. Studio meublé à louer à l’année. Fr. 500.-. par mois, charges comprises . Tél. 027.322.06.36 -079.721.57.51

à vendre Vaud

Genolier, villa jumelle contemporaine. 4 chambres, 3 salles de bains, WC visiteur, salon avec cheminée, terrasse et jardin. Tél. 022.363.05.08

IMMOBILIER

19-20 OCTOBRE 2011

à échanger à l’étranger

Propriétaire retraitée échange appartement de 5 pièces à Costa Brava, contre un appartement 3 pièces Genève et environ. Ecrire sous chiffre 1341194 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

aff. comm. Genève

Quartier rue du Rhône. Petite bijouterie de luxe avec petit loyer à remettre. Tél. 079.810.77.77

Cabinet de psychothérapie centre à sous-louer 3 jours par semaine. Fr. 400.-, par mois. Tél. 079.742.46.87 info@nicolasreichel.ch

Superbe affaire, discothèque et restaurant de renommée internationale, à vendre ou en gérance avec nouveau bail de 10 ans. Emplacement exceptionnel. Cause départ à l’étranger. Uniquement à personne sérieuse avec garanties. nightclubgeneve@gmail.com

Pâquis, salon de coiffure à remettre. Prix à discuter. Loyer Fr. 1’920.- Tél. 078.624.66.30

VACANCES

Torgon/ VS. A louer bel appartement meublé 2 pièces, balcon et garage, pour saison d’hiver décembre à avril 2012, 4 mois pour Fr. 4’800.- charges comprises. Variante sans balcon ni garage Fr. 3’600.-. Tél. 078.641.31.10

en France

Chamonix centre. Très bel apt F3 à louer pour toute la saison hiver, face Mont-Blanc, balcon, parking. Euro 1’785.- /mois, 4 mois minimum, chauffage inclus. Tél. 0033.450.53.40.96 Les Gets, ski, location saisonnière Chalet **** jusqu’à 10 personnes. Tél. 0033.682.75.17.40 Portes du soleil à 1,5 km du centre de Morzine 1/2 chalet 6- 8 personnes, 4 chambres +garage à louer pour saison hiver 2011- 2012. Tél. 0033.450.79.09.77 ou 0033.473.78.20.03

74 Megève. Appartements de charme. Saison hiverNoël- Nouvel an. Tél. 0033.684.75.16.18 Presqu’île de Giens, maison de 4 à 6 personnes, privé, pieds dans l’eau, jardin, calme, proximité commerces, parc et plage. Euro. 800.- /semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, mobilehome 2 chambres, tout confort, jardin 60 m2 privé, accès mer. Euros 500.-. semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Idéal Kitesurf. Euro 600.-/ semaine. Tél. 0033.494.58.14.65

à l’étranger

Portugal, apartamentos vivendas, quintas etc. Tél. 0035.191.72.30.505

25/26/27/28/29 oct., 5 nov. Prix du voyage en car, y compris l’entrée: Adultes CHF 87.– Apprentis / Etudiants CHF 82.– Enfants de 4 à 16 ans CHF 82.– Départ de Lausanne, Chavornay, Estavayer

0848 305 305

www.europaparkexpress.ch

VIE D’ICI

•

19-20 OCTOBRE 2011

LAUSANNE-PONTAISE

ALLAMAN

Un océan de ballons

Repas avec vue

Après le labyrinthe et la jungle mystérieuse, le Littoral Centre Allaman présente un monde marin entièrement réalisé en ballons 100% biodégradables. Plus de 40’000 ballons constituent l’univers féerique de l’océan, avec sa faune, sa ﬂore et même ses navires engloutis. L’œuvre a été imaginée par l’artiste Canniballon. Le mannequin russe, Xénia Tchoumitcheva était présent à l’ouverture. A découvrir jusqu’au 22 octobre.

Les partenaires du Lausanne-Sport étaient invités à un repas qui s’est tenu dans la nouvelle plateforme d’hospitalité du stade olympique: L’OH! BOX LOUNGE. Ils étaient une centaine à déguster une bonne entrecôte de cerf, tout en assistant à l’entraînement du club.

1 Franc Fleury, Sarah Braendle et João Pereira 2 Jean-François Collet, président du club, Gérard Haeberli et Alain Joseph 3 Enzo Stretti et Alexandre Comisetti 4 Le nouvel espace: l’Oh! Box Lounge

Photos: Valdemar Verissimo, pour toute commande 079 204 16 17 PUB ● ● ●

DACIA, PLUS ACCESSIBLE QUE JAMAIS! Duster CITY

dès Fr. 14 900.–

Logan MCV

dès Fr. 11900.–

Sandero

dès Fr. 8900.–

DACIA

€URO BONUS

Roues d’hiver offertes. www.dacia.ch

0800 000 220

Roues d’hiver offertes sur tous les véhicules neufs Dacia: offre réservée aux commandes de clients particuliers dans le réseau Dacia participant jusqu’au 31.12.11. Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Sandero Blackline 1.6 84, 1598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 6,7 l / 100 km, émissions de CO2 155 g / km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 13 400.–; Sandero 1.2 75, 5 portes, Fr. 8 900.– ; Duster CITY Ambiance 1.6 16 V 105, 1598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 7,1 l /100 km, émissions de CO2 165 g /km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 18 800.– ; Duster CITY 1.6 105, 5 portes, Fr. 14 900.– ; Logan MCV Lauréate 1.6 16V 105, 1598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 7,1 l / 100 km, émissions de CO2 164 g / km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 16 300.– ; Logan MCV 1.6 84, 5 portes, Fr. 11 900.–. Garantie: 36 mois /100 000 km (au 1er des 2 termes atteint ).

autos

5 021à 5vo5tre5serv0ic5e n0once

✆

tre an .ch pour pass.l.learuvsoannecitites.c ou www

motos • b bateaux ateaux

19-20 OCTOBRE 2011

HYDROGÈNE HONDA

Faites le plein

GE • Honda permet à tous ceux qui roulent à l'hydrogène de faire le plein… en Grande-Bretagne. La première expérience a été menée à l'usine de Swindon. But de la manœuvre? Encourager le développement de ce vecteur d'énergie du futur. A l'usage, la station se révèle simple comme pour de l'essence, il sufﬁt de cinq minutes pour remplir le réservoir.

LUXE DU FUTUR

Mercedes imagine

GE • Le concept F125! arbore un point d'exclamation compréhensible. Cette grande et puissante voiture mue par l'électricité, alimentée par une batterie lithium-soufre, elle-même rechargée par de l'hydrogène stocké sous forme solide innove beaucoup! Elle préﬁgure une voiture de 2025.

Les atouts d'une grande FORD FOCUS • Avec ses 4,35 mètres de

long, elle sait se montrer généreuse avec ses occupants.

TEST AUTO GIL EGGER

D'une génération à l'autre, les changements peuvent apparaître discrets ou plus fondamentaux. La nouvelle Ford Focus nous a surpris par sa taille. Elle mesure désormais 4,35 m. de longueur et cela proﬁte aux passagers, notamment à l'arrière, dont le confort n'a rien à envier à celui de voitures plus grandes.

tage de modernisme. A l'intérieur, une impression de sérieux, de bon goût, se dégage du dessin des sièges et du décor. Tout au plus convient-il d'apprivoiser un ensemble radio Sony assez complexe et de s'habi-

Plus de photos et vidéos sur www.lausannecites.ch/auto

tuer au drôle de navigateur coincé dans le coin inférieur gauche du pare-brise. Autre remarque, le système d'accès à bord sans clé demande parfois davantage qu'un efﬂeurement de la poignée de porte, il faut insister! Des poignées dont la dimension paraît exagérée par rapport à la voiture mais on s'y habitue. Le portillon du réservoir

PHOTOS DR

d'essence a joué les capricieux, allez savoir pourquoi. Le volant bien en main, sollicitant allègrement les six rapports d'une boîte assez précise, la route s'ouvre et les enchaînements de courbes révèlent un châssis agile. Le moteur essence de 150 ch. joue avec le turbo et le couple disponible à bas régime. A la pompe, aucune mauvaise surprise puisque la consommation du test n'a pas dépassé 7 l./100 km., un de plus que les données d'usine. La Focus a atteint la maturité. ■

Ligne marquante

QUALITÉ ET DÉFAUTS

Les designers de Ford ont été inspirés. Le proﬁl doté d'une ligne ascendante, la courbe du toit, composent un corps élancé réussi. La ﬂuidité, tant de l'avant que de l'arrière, rappelle de loin les modèles précédents mais marque un pas vers davan-

+ + – –

Ligne et taille Moteur souple Hiﬁ compliquée Verrouillage sans clé capricieux

CARTE DE VISITE

• Moteur 1596 cm3 turbo, 110 kW-150 ch., couple maxi 240 Nm.

dès 1600 t/min. 0-100 en 8,6 sec. Conso mixte 6 l./100 km., 139 g./ km. de CO2. Test 7 l./100 km. • Longueur 4,35 m., largeur 1,82 m., hauteur 1,48 m.. Poids 1333 kg. Coffre 363 l. (1148 maxi) • Prix 34'550 fr. (la mieux équipée, entrée de gamme avec ce moteur 30'850 fr.)

PUB ● ● ●

autos

Achetez ou Vendez sur www.venteauto.ch le meilleur de l’automobile en Suisse Romande.

Audi A3 1.6 attraction start, noire, 2008, 38’000 km. Etat impeccable. Fr. 18’000.-. Tél. 078.876.74.90

Alfa Romeo Multijet, turbo diesel, 4 portes. Bleu métalisé, 34’000 km. Comme neuf, année 2004. Fr. 13’500.-. à discuter. (pour cause départ). Tél. 022.557.17.99/ 079.470.26.29

Audi TT, 2001, 132 CV, 195’000 km, gris métallisé, excellent état, expertisée 2011. Fr. 5’500.-. Tél. 079.209.57.39

Audi A3, 150 cv 1999, 163’000 km, expertisée 08.2011 Fr. 4’500.-. Tél. 079.408.95.05

AudiI S3 noir, 210 cv, an. 2001, 198’000 km. Fr. 7`900.- Tél. 022.757.48.33 BMW 325 xi, année 2008, 46’000 km. Fr. 30’000.Tél. 079.740.70.51 BMW 330i Coupé superbe 220’000 km. Fr. 7’299.-. Tél. 079.250.80.02 BMW 530d break, 2004, automatique, 102’000 km. Fr. 22’600.- grise, toutes options, cuir, Gps, toit ouvrant, magniﬁque, expertisée. Tél. 078.726.32.03

Audi A6 2.7 V6 TDI Multitronic, 10/2008, 74’500 km. Fr. 38’750.-. Packet «Business» et «Business Plus», Navigation DVD et autres extras. En condition exceptionelle. Tél. 079.633.62.79 fmason65@hotmail.com

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Land Rover Freelander HSE TD 2.2, 2009, 36’000 km, diesel, manuelle, expertisée, noir métallisé, touteS options, toit ouvrant, pack Premium, Parfait état, première main, garantie 6 mois prolongeable, prix Eurotax Fr. 43’000.- cédée Fr. 34’000.- Tél. 079.310.49.45 Location de voitures dès Fr. 14.-/ jour km illimité, livraison gratuite à Lausanne et environ. www.locauto.ch Tèl. 076.330.66.91

BMW 740 Limousine, 2005, 88’000 km. Fr. 35’000.. Sièges en cuir, ﬁnitions bois précieux, GPS. Tél. 079.433.53.38

Transport de voitures pour toutes destinations.

Daewoo Lacetti, très propre, 2005, 63’000 km, expertise du jour. Fr. 6’500.-. Tél. 079.408.95.05

Tél 079.502.38.61 TYR automobiles Sàrl Renens

Golf 2 automatique, 1987, 156’000 km, expertisée 04.2011, très soignée. Fr. 2’500.-. Tél. 076.340.69.03

Mercedes SL 500, cabriolet + hartop, très soignée, noir, 1991, toutes options, 163’000 km. Fr. 6’800.-. Tél. 079.425.91.29

Land Rover Discovery 2.5 diesel, automatique, 140’000 km, expertisée,crochet d’attelage, parfait état, Fr. 10’000.-. Tél. 076 358 35 00

Mercedes B200, turbo, automatique, noire métallisée, toutes options, essence, 2007, excellent état, Fr. 27’000.-, 80’000 km. Tél. 079.257.35.56

5’600.–

Colt 3-Door 1.1 Base, CHF 11’990.–

Bonus EuroCash 4’500.– incl.

2.9% Leasing

Bonus

jusqu’à CHF

6’000.–

Colt 5-Door 1.1 Inform, CHF 14’990.– Bonus EuroCash 4’500.– incl.

a u

m e i l l e u r

p r i x

Mercedes C180, Kompressor, année 2008, toutes options, 34’000 km, garantie 3,5 ans. Fr. 30’000.-. Tél. 022.731.47.46 Mercedes C240, autom. 1999, 40’000 km. Fr. 8’600.. Visite +antipollution du jour. Tél. 076.224.74.59 Mercedes E250 CGI coupé, 07.2010, 5’500 km, automatique, essence, cuir, plusieurs options, 24 mois de garantie, Fr. 55’500.- Tél. 079.667.37.80 Mercedes E280 Elegance, 6/2006, bleu métallisé, 43’500 km, automatique, essence, 4 roues hiver, excellent état. Fr. 25’000.-. Tél. 079.772.47.93

Mercedes ML 500, 2007, 388 cv, 64’000 km. Fr. 51’900.-. Prix neuf. Fr.148’000.- Paquet AMG. Tél. 079.571.18.20

Prix choc Mitsubishi

– . 0 0 0 ’ 0 1 Bonus

afrique

Citroën Berlingo 1.8L, 2001 ,expertisée 13.10.10, moteur entièrement refait, roues hiver + été, Fr. 5’800.-. Tél. 078.719.40.39

’à u q s u j s u Bon

jusqu’à CHF

Mercedes 280, SE 1976, vétéran 102’000 km. Argent métal automatique superbe état extérieur et intérieur nombreuses options. Fr. 13’900.-. Tél. 078.792.31.84

avec bonus EuroCash

Bonus

jusqu’à CHF

4’000.–

ASX Compact Crossover 1.6 Inform, CHF 23’990.– Bonus EuroCash 4’000.– incl.

Bonus

6’000.–

10’000.–

jusqu’à CHF

Lancer Sportback 1.6 Inform, CHF 19’990.– Bonus EuroCash 6’000.– incl.

CHF

Lancer Evolution 4x4 2.0 GSR Arashi, CHF 46’990.– Bonus EuroCash 10’000.– incl.

Bonus

jusqu’à CHF

8’500.–

Outlander 2.0 Inform, CHF 26’990.– Bonus EuroCash 4’000.– incl.

Bonus

jusqu’à CHF

6’000.–

Pajero 4x4 3.2 Swiss Prof., CHF 42’990.– Bonus EuroCash 5’000.– incl.

*Promotion BEST OFFER avec bonus EuroCash: valable du 1.10 au 31.12.2011 pour l’achat/l’immatriculation d’une voiture neuve Mitsubishi en stock et jusqu’à épuisement du stock chez un concessionnaire Mitsubishi. Tous les prix BEST OFFER sont des prix nets CHF indicatifs, TVA et bonus EuroCash inclus. **2.9% Diamond Leasing avec bonus EuroCash réduit (entre CHF 500.– et 1’500.– en fonction du modèle), immatriculation avant le 31.12.2011, durée du contrat 48 mois, kilométrage 10’000 km/an, taux d’intérêt annuel effectif 2.94%, caution 5% ou au minimum CHF 1’000.–, assurance tous risques obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement susceptible d’entraîner le surendettement du preneur de leasing. www.multilease.ch www.mitsubishi-motors.ch

CONCESSIONNAIRE (régional) : Crissier : Emil Frey SA Crissier, Centre Automobile Romand, Chemin de Closalet 19, 021 631 24 11 CONCESSIONNAIRE MANDATÉ (local) : Aubonne: Aux Bonnes Automobiles SA, 021 808 50 35; Denges: Garage Carrosserie de la Plaine, 021 801 68 42; Granges-Marnand: Garage Pagani & Fils S.à.r.l., 026 668 26 16; La Tour-de-Peilz: Garage de la Tour, O. Ribordy S.à.r.l., 021 944 23 62; Lausanne: Garage Brender SA, 021 323 72 17; Montricher: Garage Desmeules S.à.r.l., 021 864 53 01; Penthalaz: Garage Autopac SA, 021 635 06 06

AUTOS MOTOS BATEAUX autos

utilitaires

Camping-cars - caravanes - remorques Marc Traeger SA - 1260 Nyon 022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch

ventes - achats - réparations - exposition intérieure

Votre spécialiste depuis plus de 30 ans Porsche 944, automatique, grise, 1986, 105’500 km. Fr. 9’500.-. Tél. 079.958.44.40 Porsche Cayenne GTS, 2008, 30’000 km, garantie totale Porsche. Etat neuf. Toutes options. Valeur neuve Fr. 200’000.-. Prix Argus Fr. 89’000.-. Cédée Fr. 72’000.-. à discuter. Tél. 076.767.94.94 Saab 9-5, 2001, 115’000 km, parfait état. Fr. 7’000.à discuter. Tél. 022.755.33.70

Mercedes S 600, superbe, 06/2006, noir métalisé, 45’000 km, automatique, intérieur cuir beige, A/ C, GPS, nombreux accessoires, comme neuf, cause départ. Fr. 85’000.-. Tél. 079.637.20.76

Mini Cooper Clubman, gris métallisé, toit ouvrant, kit Chili, 2008, 18’500 km. Parfait état. Fr. 18’500.- Tél. 079.473.65.84

Smart Brabus 2010, 8’000 km, gris métalisé, jantes larges. Fr. 20’000.-. double emploi. Tél. 079.244.14.55

TRANSPORT AFRIQUE

Le spécialiste à votre service depuis

27 ans

079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

www.hafez.ch

Yaris Verso Luna, noire, 5 portes, 100’000 km, parfait état, expertisée, Tél: 078.817.93.17

4x4

BMW X5 xDrive 3.0d , 2008, 64’000 km. Fr. 50’900.., prix d’achat neuf: Fr. 103’310.-, 1ére main, non fumeur, excellent état, noir mét, boîte automatique, diesel, expertisé, int. cuir noir, toutes options, service Ok. Tél. 079.626.81.48

Mitsubishi Colt 1.3i, 1997, expertisée fév. 2011, petit service et anti-pollution août 2011, courroie distribution ok, pneus été /hiver, radio cd neuf +câble MP3, 143’100 km. Fr. 2’700.- à discuter. Tél. 079.747.83.98

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Mitsubishi Space Wagon 2.4 gris /métallique, 87’000 km, 1ère mise en circulation 23.02.2001. Fr. 3’700.- Tél. 022.705.10.45- 078.846.99.30

Opel Astra break, blanche, 1997, 170’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’600.- Tél. 079.202.25.91 Opel Frontera Limited 4x4, 2002, grise, 85’000 km, moteur 2.2 L 16V, expertisée juillet 2010, Fr. 9’000.. à discuter, disponible immédiatement. Maria Tél. 078.756.04.45

Coffre de toit Thule neuf 450 litres Fr. 250.- Tél. 079.611.26.65

BMW cabriolet 320 BA, 1998, 150’000 km. Fr. 5’000.-. en l’état. Tél. 078.905.36.50

Mercedes 310, 6 places, 1993, 130’000 km, avec pont basculant. Fr. 6’500.- Tél. 078.919.22.79

Mercedes CLK décapotable, 2.3, Elégance, toutes options, bleu ciel, automatique, année 1999, 73’000 km. Expertisée. Fr. 10’900.-. Tél. 078.850.90.00

cabriolets

deux-roues motos

Moto BMW RT 1150 année 2003 avec 34’000 km, couleur bleu, expertisée. Prix. Fr. 7’500.- Tél. 079.200.74.25

scooters

A vendre Honda 400 2010, 3’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 079.946.51.97

Honda SH300i, 14’970 km, Fr. 3600.-. Tél. 079.636.02.31

cycles et vélomoteurs

A vendre Vélo éléctrique Stormer ville vtt neuf, très rapide. Fr. 2’500.-. Tél. 079.200.25.57 Moto Guzzi Breva 1100, 2005, excellent état, sacoches et bulle Guzzi, 16’000 km. Fr. 8’500.- Tél. 079.422.93.00

Vélos, BMX, Dirt, Fixie, électrique, rabais, choix énorme: www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

bateaux

Bâteau à voile, Cormorant Challenger Junior (1978, 6.4x 2.4x 1.4 m) habitable, hors-bord 4 CV (révision 2010) excellent état, expertisé 2010. Prix Fr. 7’900.-. Tél. 022.772.19.00.

Smart roadster coupé, 2004, 63’000 km. Equipement Brabus, condition superbe, jantes alliage, capote électrique. Fr. 9’850.- Tél. 079.202.03.04 Subaru Legacy 2006, 2.0, grise, automatique, 74’000 km, expertisée 07.11. Fr. 18’000.-. Tél. 079.772.17.09 Suzuki Splash, 2009, 30’000 km. automatique Fr. 14’500.-. Tél. 078.713.42.57 Toyota Corolla Verso, 2007, 27’400 km, expertisée 09.11. GPS, cuir, climatisation etc. Etat neuf. Fr. 25’500.-. Tél. 079.216.63.46 Volvo V40 2.0T Sport Limited Edition, 2001, 96’000 km. Exp. du jour. Fr. 12’000.-. Tél. 022.340.39.30 VW Golf V 2.0, sport GT, automatique, 2007, 50’000 km. Fr. 16’500.-. Tél. 079.504.44.58 VW Golf GTI 2.0, TFSI 200 CV, gris, 07.2007, 31’000 km, cuir, visite passée, service effectué. Fr. 22’500.-. Tél. 076.413.37.11 Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

Peugeot 207 CC sport 1.6 16 V 120 CV cabriolet année 2007, expertise du jour, 60’000 km, 1ère main, clim/ détecteur de recul 4 pneus hiver sur jantes, coupe vent. Fr. 15’700.-. Tél. 079.202.21.47

Fourgon T4 diesel vitré, blanc, 3 places, grand service, 200’000 km, expertisé. Fr. 6’900.-. Tél. 079.202.25.91

Jeep Grand Cherokee, 3.0 CRD Ltd 03.2006, bleu/ cuir beige.Très soigné: gps, toit ouvrant, sièges chauffants, aide parcage, etc. 64’300 km. Fr. 32’500.-. Tél. 079.446.00.77.

accessoires autos

Mini Cooper S 2007, excellent état, 26’500 km. Nombreuses options. Prix Fr. 20’500.- Tél. 079.409.03.77

VW T2 blanc, double cabine avec pont, join de culasse neuf. Expertisé du jour. Fr. 3’900.-. Tél. 079.202.25.91

Honda CR-V, non expertisée, 2001, 150’000 km. Fr. 9’000.- à discuter, en bon état, +pneus d’hiver. Tél. 079.217.49.24

4 jantes Opel Agila avec pneus hiver Kléber R14 profondeur 7 mm Fr. 400.-. Tél. 022.731.86.27

Campingcar Fiat Ducato, 6 assises, 4 couchettes. expertisé, 1993, 70’000 km. Fr. 7’000.-. Tél. 076.543.95.03

Honda CR-V, 2010, 5’000 km. Fr. 38’000.-. Tél. 079.413.17.48

Suzuki Swift, 4x4 top, 2006, 77’777 kms, 12’500.-. Tél. 079.306.70.36

•

19-20 OCTOBRE 2011

Pneus d’hiver Pirelli comme neuf 235/50/ R17 (pour Jaguar XJR...), sur jantes alu Achat Fr. 5’000.-. cédé Fr. 1’500.-. Tél. 079.332.48.18 A vendre porte skis +barres de toit d’origine Suzuki Grand Vitara. Tél. 079.418.40.04

cherche à acheter

VENTES D’AUTOMOBILES

Achat tous véhicules au meilleur prix. Tél. 079.789.16.54 Auto-Export achat BMW, Mercedes, Toyota, bus et jeep avec beaucoup de kilomètres, paiement cash. Tel. 079.608.01.87.

079 724 58 47

Fr. 100.- offerts!!!! pour votre voiture à la casse. Nous venons la chercher rapidement et nous vous payons cash!!!! Tél. 076.335.30.30

VW Golf 1.4TSI 170 cv, 94’000 km, 2008, automatique DSG 6 vitesses, toit panoramique, anthracite, +roue d’hiver 1 saison bon pneus. Tél. 078.778.15.15

Cherche à acheter Peugeot 205 1.9 GTI. Tél. 027.566.70.15 michel.claude.etienne@ebgranit.ch

VW Golf, 1991, 114’200 km. Fr. 2000.-. Tél. 078.819.34.92 expertise du jour

Vends voilier habitable Jeanneau Arcadia, 8 m56, 1985, spi, bon état, inboard diesel 18 cv, visible SNG, Fr. 25’000.-. Tél. 0033.615.05.04.77

Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état d’origine, paye prix réaliste et rapidement. Tél. 079.571.18.20

Forte croissance en septembre

LC • Le nombre des ventes de voitures neuves en septembre passé laisse songeur, la croissance atteignant pas moins de 18,6%, respectivement 4151 unités de plus que le mois précédent. Les ventes cumulées de janvier à septembre ont connu une augmentation de 7,5%, ce qui correspond à 16‘249 voitures neuves. Andreas Burgener, directeur d’auto-suisse, commente ce résultat en ces termes: «C’est un départ fort réjouissant dans l’automne automobile» et d’ajouter, «comme chacun le sait, la majorité des expositions d’automne ont généralement lieu après les vacances d’automne seulement et leur impact sur les ventes n’est habituellement attendu que quelques semaines voire mois après, en fonction des délais de livraison, ce qui laisse encore présager un sprint ﬁnal vers un résultat annuel très prometteur.»

PUB ● ● ●

28% ET PRIME À LA CASSE SUPPLÉMENTAIRE DE FR. 4 000.– SUR TOUS LES VÉHICULES UTILITAIRES.

REMISE FLOTTE JUSQU’À

p.ex. KANGOO Prix catalogue Remise flotte Prime à la casse

EXPRESS

dès moins moins

dès

Fr. 19 800.– Fr. 4 752.– Fr. 4 000.–

Fr. 11 048.–

NUMÉRO EUROPÉEN DES UTILITAIRES

Renault vous propose des véhicules utilitaires sur mesure. Vous avez le choix entre 200 configurations possibles répondant à tous les types de besoins: fourgon, transport ouvert, transport de personnes. Faites confiance au leader européen du marché des utilitaires. Choisissez la qualité Renault – avec 3 ans de garantie constructeur. Plus d’infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.renault.ch Offres réservées aux clients professionnels (petites flottes hors ventes spéciales) dans le réseau Renault participant jusqu’au 31.12.11. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Exemples de primes offertes par votre représentant Renault: Trafic Fourgon L1H1 2.0 dCi 90 FAP, prix catalogue Fr. 30 900.– moins prime Fr. 8 652.– (=28% de remise) moins prime à la casse Fr. 4 000.– = Fr. 18 248.–; Master Fourgon L1H1 2.3 dCi 101 FAP, prix catalogue Fr. 34 300.– moins prime Fr. 9 604.– (=28% de remise) moins prime à la casse Fr. 4 000.– = Fr. 20 696.–. Prime à la casse: l’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule, qui sera échangé contre un nouveau VU Renault, doit être immatriculé depuis au moins 3 mois et doit encore être en état de rouler. L’offre est valable sur toute la gamme VU Renault (y.c. Master VP et Trafic VP) et est cumulable avec les actions en cours (sauf la prime business). Tous les prix mentionnés ne comprennent pas la TVA. Renault a affiché les meilleures ventes avec une part de marché de 15,9% en 2010.

14 •

MULTIMEDIA

19-20 OCTOBRE 2011

La course aux mégapixels APPAREILS PHOTO •

Vengeance hilarante

THE GUNSTRINGER • Cette drôle de marionnette n'est autre qu'un justicier revenu à la vie pour se venger de son ancienne bande. Très vite, le titre nous plonge dans cette histoire de vengeance avec un humour hilarant. Grâce à une prise en main facile, vos mouvements n'auront jamais été aussi bien reconnus par la caméra Kinect. Votre main gauche vous permet de manipuler la marionnette, tandis que votre pouce et votre index droits font ofﬁce de pistolet. Viser, tirer et recharger votre six coups sera un jeu d’enfant. Ceci constitue la base du gameplay, mais le titre offre aussi quelques passages de rail-shooting, de platesformes et de bagarres, moins précis et moins fun, même si ces modes permettent de briser la monotonie. Cependant, le jeu en met tellement plein la vue qu'il est difﬁcile de s'ennuyer. Pour ne pas rester sur sa faim (sa durée de vie varie entre 3 et 4

Mpix, dont les performances étaient largement supérieures à celles de la concurrence. Ce qui a eu pour effet de freiner les ardeurs de l’industrie en la matière dans le milieu et haut de gamme.

Amateurs et professionnels sont de plus en plus friands de pixels. La concurrence entre fabricants est rude.

Pros et amateurs Actuellement, les photographes de studio subissent une forte pression au niveau de la quantité de pixels, surtout en ce qui concerne la reproduction d'œuvres d'art. Dans ce domaine, 40 à 50 Mpix représentent souvent le minimum requis pour décrocher un contrat. Quant au grand public, toutes les études conﬁrment que le consommateur reste toujours très sensible au nombre de mégapixels. Une donnée essentielle qui peut inﬂuencer le choix de l'appareil. Du coup, les fabricants ont bien compris qu’ils n’avaient pas intérêt à rester à la traîne et que, même

CLAUDIA PETRE

Il y a deux ans, le monde des appareils photo compacts peinait à dépasser les 14 Mpix. Les capteurs CCD produisaient trop de bruit numérique sans parvenir à égaler, d’un point de vue qualitatif, la génération précédente. Du côté des reﬂex, des problèmes similaires sont apparus. Dans le domaine des compacts, Canon fut le premier à abaisser le nombre de mégapixels sur ses modèles G10 (14,7 Mpix) et G11 (10 Mpix). Sony a ensuite commercialisé un capteur pour compacts CMOS (Exmor R) d'à peine 10

Le consommateur reste toujours très sensible au nombre de mégapixels. DR

si tous les capteurs ne se valent pas à quantité de pixels égale, ils devaient respecter un minimum de 14 Mpix pour rester compétitifs. Si la course aux mégapixels a donc repris de plus belle cette année (chez Canon le successeur du 5D Mark II est annoncé à 30 Mpix), l’industrie a bien compris la leçon en matière de dégradation de la qualité de l’image et il y a donc peu de risques de dérapages. Seul bémol pour le passionné de photographie: si les nouveaux modèles proposés sont certes toujours meilleurs et ne cessent de repousser les limites techniques, sur les plans optique, électronique et logiciel, les ﬁchiers, toujours plus riches en pixels et en qualité, deviennent toutefois de plus en plus lourds à stocker sur son ordinateur. ■

heures), il est possible d'acheter des bonus dans la boutique avec l'argent récolté durant le jeu. Et pour prolonger le plaisir, The Gunstringer peut également accueillir un deuxième joueur, aussi en mode coopération. CT Pour gagner: jouez par SMS en envoyant LC JEU au 911 (1fr.90 le GAGNEZ SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l’adresse: Concours Jeu Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 24 octobre.

• Type: Tir. Age/PEGI: 3+. Plate-forme: X360 Kinect. Note globale: 4.

++ Le gameplay très bon. L'humour hilarant du titre. –- L'aventure est assez courte.

Top 3 des jeux vidéo

FIFA 12

Ce sont sontces ces nombreux nombreux petits petitsdétails détails qui qui font fontde deFIFA 12 FIFA une 12simuune simulation lation sportive aux sportive qualités jamai aux encore qualités jamais encore atteintes. jamais atteintes. Support: PC, PS3, PS3, PSP, X360, Wii, NDS, 3DS, PSVITA, Iphone

Forza Motorsport 4

Toujours orienté simulation, Forza Motorsport 4 est maintenant aussi entièrement ble vi paramétrable via Kinect.

Pro Evolution Soccer 12

Nouvelle Nouvelle Intelligence Intelligence artiartiﬁcielle, ﬁcielle, collectif collectif mieux pensé et mieux liberté d'action pensé et plusliberté grande: d'action PES 12 rattrape plus ssur 12 grande: son retarddPES la franchise rattrapeFIFA. son retard sur la franchise FIFA. Support: PC, PS3, PS2, PSP, X360,

Support: X360

Wii, NDS, 3DS, Iphone, Ipad

PUB ● ● ●

tes éduisan Offres sleasing de

Plus pour votre argent w w w.m

ultiassur

ance.ch

www.kia.ch www.drivingcenter.ch

LE NOUVEAU KIA AVEC

CARNIVAL

SUPERBONUS DE CHF

HvS Forch

Montage de jusqu’à 5 sièges d’enfants!

7 777.–

! ! ! ! !

7 sièges individuels en cuir Admis pour 5 sièges d’enfants Charge tractée de 2000 kg Portes coulissantes à commande électrique Hayon à commande électrique

! ! ! ! !

7 ans de garantie d’usine Nouveau moteur 2.2 L CRDi de 195 ch Boîte manuelle à 6 vitesses 179 g/km de CO2 6,7 l de consommation mixte

CARNIVAL_SEVEN 2.2 L CRDi 195 ch avec boîte manuelle à 6 vitesses. Tous les modèles Carnival_seven dotés de jantes alu 17”. CHF 47 777.–

Consommation mixte en l/100 km (catégorie de rendement énergétique, CO2 g/km) – moyenne de tous les véhicules neufs 188 g/km – 2.2 L CRDi man. 6,7 (A, 179). Prix nets recommandés, TVA incluse. Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusqu’au 31.12.2011.

PICANTO

dès CHF 16 950.–

NEW PICANTO dès CHF 14 650.–

RIO

dès CHF 19 250.–

SOUL

dès CHF 22 550.–

VENGA

dès CHF 20 990.–

CEE’D

dès CHF 20 990.–

CEE’D_SW

dès CHF 21 990.–

PRO_CEE’D dès CHF 26 390.–

CARENS

dès CHF 29 450.–

SPORTAGE

dès CHF 33 950.–

SORENTO

dès CHF 41 950.–

1023 Crissier Emil Frey SA, Centre Automobile Romand, 021 631 24 11; 1092 Belmont-sur-Lausanne Garage de Belmont SARL, 021 728 51 32

CINES LAUSANNE ET REGION 37

Le cinéma à volonté AVEC

CHF / MOIS

LE PASS PATHE

Du 19 au 25 octobre

Tous les jours sauf lu, ma VF 14:30

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Kevin Kline. Tous les jours VF 13:00

De Edward F. Cline. Avec Dick Foran, Joseph Calleia. di VO 18:30

CITY CLUB

LAUSANNE

ch. du Viaduc 1, Prilly, 021 661 10 76

LUFF

Mon petit poussin chéri

CINETOILE

Bienvenue à bord

BELLEVAUX

Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42

Abrir Puertas Y Ventanas

De Milagros Mumenthaler. Avec Ailin Salas, Maria Canale. Tous les jours sauf me VO 20:45, di VO 14:00

Medianeras

De Gustavo Taretto. Avec Javier Drolas, Inés Efron. me VO 18:30, sa, di VO 16:15

CAPITOLE

av. du Théâtre 6, 021 312 51 32

Il était une fois en Anatolie

Un monstre à Paris 3D

De Eric Lavaine. Avec Gérard Darmon, Valérie Lemercier. Tous les jours sauf lu, ma VF 13:30 - 17:30 - 20:30, me, ve, sa, di VF 15:30, sa VF 22:30

Cars 2 - 3D

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Jason Isaacs. Tous les jours sauf me VF 13:15

Drive

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. Tous les jours VF 15:15 - 17:15 - 21:15, sa VF 23:15

Emilie Jolie

De Ceylan Nuri Bilge. Avec Yilmaz Erdogan, Taner Birsel. Tous les jours VO 14:45

De Francis Nielsen. Avec Elie Semoun, François-Xavier Demaison. Tous les jours VF 13:30

De Pedro Almodovar. Avec Antonio Banderas, Marisa Paredes. Tous les jours VO 20:45

De Oliver Parker. Avec Anderson Gillian, Rowan Atkinson. Tous les jours VF 15:00 - 16:15 - 17:00 - 21:00, sa VF 23:15

La Piel que Habito

Melancholia

De Lars Von Trier. Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg. Tous les jours VO 18:00

CINEMATHEQUE SUISSE

De Nicholas Ray. Avec Christopher Lee, Richard Burton. ma VO 18:30

Ben Hur

De William Wyler. Avec Charlton Heston, Stephen Boyd. di VO 20:00, lu VO 15:00

Johnny Guitar

De Nicholas Ray. Avec Sterling Hayden, Ward Bond. ma VO 15:00

De Nicholas Ray. Avec Christopher Plummer, Burl Ives. lu VO 21:00

De Nicholas Ray. Avec Ward Bond, Robert Ryan . lu VO 19:00

Le Roi des Rois

De Nicholas Ray. Avec David Niven, Ava Gardner. ma VO 21:00 PUB ● ● ●

Les Trois Mousquetaires - 3D

De Paul W.S. Anderson. Avec Milla Jovovich, Mads Mikkelsen. Tous les jours VF 15:30 - 18:00 - 20:15, sa VF 22:30

Paranormal Activity 3

De Tod Williams. Avec Brian Boland, Katie Featherston. Tous les jours VF 19:15 - 21:00, sa VF 23:15

Real Steel

av. de Lavaux 36, 021 728 69 69

Cria cuervos

Don Giovanni - naissance d’un opéra rr De Carlos Saura. Avec Lorenzo Balducci, Lino Guanciale. je, ve, sa, di VO 18:30

Flamenco

PATHE FLON rue du Port-Franc 16, 021 614 33 33

Beur sur la ville

Bienvenue à bord

De Matthijs Van Heijningen Jr. . Avec Jorgen Langhelle, Ulrich Thomsen. Tous les jours VF 19:15

De Eric Lavaine. Avec Gérard Darmon, Valérie Lemercier. Tous les jours sauf ma VF 15:25 - 19:45, Tous les jours VF 17:35, di VF 11:00

Cars 2 - 3D

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Jason Isaacs. di VF 3D 11:25

Crazy Stupid Love

De John Requa. Avec Marisa Tomei, Julianne Moore. di VF 10:35

Drive

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. Tous les jours sauf lu VF 18:00, Tous les jours VF 20:15 - 22:25, di VF 11:10

Footloose

De Craig Brewer. Avec Dennis Quaid, Miles Teller. Tous les jours VF 13:00, Tous les jours sauf ma VF 17:25

Johnny English, le retour

De Djamel Bensalah. Avec Josiane Balasko, Sandrine Kiberlain. Tous les jours VF 12:45, Tous les jours sauf ma VF 19:30, ve, sa VF 00:05

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tous les jours VO 15:00 - 17:00 - 19:00

De Carlos Saura. Avec Paco De Lucia, Manolo Sanlucar. je, sa VO 20:45

Identité Secrète

The Artist

De Carlos Saura. Avec Géraldine Chaplin, Conchita Perez. ve, di VO 20:45

De Shawn Levy. Avec Hugh Jackman, Hope Davis. Tous les jours VF 15:15 18:00 - 20:45, sa VF 23:15

The Thing

De Nicholas Ray. di VO 15:00

Les 55 jours de Pékin

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. sa VF 23:59 De Raja Gosnell. Avec Georges Lopez, Jayma Mays. Tous les jours VF 13:00

Amère victoire

La Maison dans l’ombre

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne - 3D Les Schtroumpfs - 3D

Casino de Montbenon, allée ErnestAnsermet 3, 021 315 21 77

La Forêt Interdite

Johnny English, le retour

De John Singleton. Avec Alfred Molina, Jason Isaacs. Tous les jours VF 15:00 17:15 - 21:50, di VF 10:30

De Oliver Parker. Avec Anderson Gillian, Rowan Atkinson. Tous les jours VF 12:50 - 15:15 - 17:40 - 22:30, Tous les jours sauf lu VF 20:05, di VF 10:35, lu VF 20:50

La Guerre des boutons

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. Tous les jours sauf je, ve VF 13:20

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne - 3D

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. lu VF 3D 20:00

Les contes de la nuit - 3D Les Schtroumpfs - 3D

VALABLE DANS TOUS LES CINEMAS PATHE DE SUISSE

Les Trois Mousquetaires - 3D

www.pathe.ch

De Paul W.S. Anderson. Avec Milla Jovovich, Mads Mikkelsen. Tous les jours VF 3D 16:00, Tous les jours sauf lu VF 3D 20:50, Tous les jours VO 3D 18:25, ve, sa VF 3D 23:15, lu VF 3D 17:55

Paranormal Activity 3

De Tod Williams. Avec Brian Boland, Katie Featherston. Tous les jours VF 15:30 - 19:50 - 21:45, ve, sa VF 23:45

Real Steel

De Shawn Levy. Avec Hugh Jackman, Hope Davis. Tous les jours VF 13:05 15:45 - 18:30 - 21:10, ve, sa VF 23:45

The Thing

De Matthijs Van Heijningen Jr. . Avec Jorgen Langhelle, Ulrich Thomsen. ma VF 19:30, Tous les jours sauf ma VF 13:10 - 21:50, ve, sa VF 00:05

Un monstre à Paris 3D

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Kevin Kline. Tous les jours VF 3D 13:50

PATHE LES GALERIES

rue Petit-Chêne 27, 021 614 33 33

Chico et Rita

Crazy Stupid Love

De Fernando Trueba. Avec Bebo Valdés, Idania Valdés. di VO 10:30 De John Requa. Avec Marisa Tomei, Julianne Moore. Tous les jours sauf di VO 17:30

De Bon Matin

De Jean-Marc Moutout. Avec JeanPierre Darroussin, Xavier Beauvois. Tous les jours VF 17:05 - 19:10

Drive

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. Tous les jours VO 15:40 - 18:00 - 20:20 - 22:35

El Bulli - Cooking in Progress

De Gereon Wetzel. Avec Ferran Adriá, Oriol Castro. Tous les jours VO 12:40

Emilie Jolie

De Francis Nielsen. Avec Elie Semoun, François-Xavier Demaison. Tous les jours VF 15:20

Et maintenant on va ou?

De Nadine Labaki. Avec Nadine Labaki, Claude Msawbaa. Tous les jours VO 15:00 - 19:50

Habemus Papam

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. Tous les jours VO 14:55 - 19:35

Johnny English, le retour

De Oliver Parker. Avec Anderson Gillian, Rowan Atkinson. Tous les jours VO 12:45 - 17:15 - 19:40 - 22:00

Kinshasa Symphony

De Martin Baer. di VO 10:30

L’Apollonide - Souvenirs de la Maison Close rr

De Bertrand Bonello. Avec Jasmine Trinca, Adèle Haenel. Tous les jours VF 12:35 - 21:15

De Dominique Abel. Avec Dominique Abel, Fiona Gordon. di VF 10:40

De Michel Ocelot. Avec Yves Barsacq, Julien Beramis. di VF 3D 11:00 De Raja Gosnell. Avec Georges Lopez, Jayma Mays. Tous les jours sauf je, ve VF 3D 15:40

•

19-20 OCTOBRE 2011

La Fée

La Guerre est déclarée

De Valérie Donzelli. Avec Valérie Donzelli, Elina Löwensohn. di VF 10:45

La Nouvelle Guerre des Boutons

De Christophe Barratier. Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. Tous les jours VF 15:15

Le Skylab

De Julie Delpy. Avec Aure Atika, Eric Elmosnino. Tous les jours VF 12:30 21:50

Les Bien-aimés

De Christophe Honore. Avec Catherine Deneuve, Ludivine Sagnier. di VF 10:45

les hommes libres

De Ismael Ferroukhi. Avec Lubna Azabal, Michael Lonsdale. di VF 10:35

Les Schtroumpfs

Johnny English, le retour

Vol Spécial

De Oliver Parker. Avec Anderson Gillian, Rowan Atkinson. me, je, sa VF 20:30, sa, di VF 14:30, di VF 17:30

COSSONAY-VILLE CASINO route de Morges 3, 021 861 19 38

De Paul W.S. Anderson. Avec Milla Jovovich, Mads Mikkelsen. Tous les jours VF 17:10

Emilie Jolie

M. Popper et ses pingouins

De Mark S. Waters. Avec Carla Gugino, Jim Carrey. Tous les jours VF 13:25

Polisse

Poulet aux prunes

The Artist

This Must Be the Place

Un Monstre à Paris

Une Séparation

Vol Spécial

De Maïwenn. Avec Marina Foïs, Lou Doillon. Tous les jours VF 12:50 - 15:30 - 18:10 - 20:50 De Marjane Satrapi. Avec Edouard Baer, Eric Caravaca. di VF 17:30

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tous les jours VO 15:25 - 17:45 - 20:10 - 22:30

De Paolo Sorrentino. Avec Sean Penn, Frances McDormand. di VO 10:30

De John Requa. Avec Marisa Tomei, Julianne Moore. ve, sa VF 20:30

De Francis Nielsen. Avec Elie Semoun, François-Xavier Demaison. sa, di VF 16:00

Et maintenant on va ou?

De Nadine Labaki. Avec Nadine Labaki, Claude Msawbaa. sa, di VO 18:00

Un Monstre à Paris

We Need to Talk About Kevin

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Ludivine Sagnier. di VF 14:00 De Lynne Ramsay. Avec Tilda Swinton, John C. Reilly. je, di VO 20:30

ECHALLENS D’ECHALLENS place du Lion-d’Or 4, 021 881 15 47

Présumé Coupable

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Ludivine Sagnier. Tous les jours VF 15:10

De Vincent Garenq . Avec Philippe Torreton, Noémie Lvovsky. ve, sa VF 20:30, di VF 17:00

De Asghar Farhadi. Avec Leila Hatami, Peyman Moadi. di VO 10:35

ODEON

MORGES pl. Charles-Dufour 4, 021 802 47 01

De Fernand Melgar. Tous les jours VF 12:55 - 20:00 - 22:20

Bienvenue à bord

De Lynne Ramsay. Avec Tilda Swinton, John C. Reilly. Tous les jours VO 17:25 - 22:15

Emilie Jolie

We Need to Talk About Kevin

De Eric Lavaine. Avec Gérard Darmon, Valérie Lemercier. Tous les jours VF 18:30

rue du Maupas 4, 021 311 29 30

De Francis Nielsen. Avec Elie Semoun, François-Xavier Demaison. me, sa, di VF 13:00

De Asghar Farhadi. Avec Shahab Hosseyni, Taraneh Alidousti. Tous les jours sauf lu, ma VO 12:30

De Oliver Parker. Avec Anderson Gillian, Rowan Atkinson. Tous les jours VF 16:00 - 20:45

De Sebastian Silva. Avec Catalina Saavedra, Claudia Celedón. lu, ma VO 16:00 - 20:00

De Maïwenn. Avec Marina Foïs, Lou Doillon. Tous les jours VF 16:30 - 21:00

ZINEMA

A Propos d’Elly

Les Vieux Chats

LUFF

Johnny English, le retour

Polisse

The Artist

Un monstre à Paris 3D

Tous les jours sauf lu, ma VF 14:30 16:30 - 18:30 - 20:30 - 22:30

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tous les jours VF 14:15 - 19:00

De Régis Sauder. Avec Abou Achoumani, Laura Badrane. Tous les jours sauf lu, ma VF 12:30

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Kevin Kline. Tous les jours sauf ve VF 14:00, ve VF 13:30

Nous, princesses de Clèves

Réalisateur: Matthew Vaughn Avec: James McAvoy, Michael Fassbender, Kevin Bacon, Distributeur: Twentieth Century Fox

De Fernand Melgar. je, di, ma VF 20:30, sa VF 17:30

Crazy Stupid Love

X-Men: Le Commencement

REX

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. Tous les jours VF 13:05

Les Trois Mousquetaires

SCIENCE FICTION

AUBONNE Grand-Rue 25, 021 808 53 55

Avant que les mutants n’aient révélé leur existence au monde, et avant que Charles Xavier et Erik Lehnsherr ne deviennent le Professeur X et Magneto, ils n’étaient encore que deux jeunes hommes découvrant leurs pouvoirs pour la première fois. Avant de devenir les pires ennemis, ils étaient encore amis, et travaillaient avec d’autres mutants pour empêcher la destruction du monde, l’Armageddon. Au cours de cette opération, le conﬂit naissant entre les deux hommes s’accentua, et la guerre éternelle entre la Confrérie de Magneto et les X-Men du Professeur X éclata… X-Men: le commencement nous entraîne aux origines de la saga X-Men, révélant une histoire secrète autour des événements majeurs du XXe siècle. Pour gagner: jouez par SMS en envoyant LC GAGNEZ DVX au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 15 (1fr.90 l'appel depuis DVD une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse: Concours LausanneCités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 24 octobre 2010.

PUB ● ● ●

Avec la Supercard, cinéma à CHF 10. !

Les Aventures de Tintin: Le secret de la Licorne Jeudi 27 octobre à 20h00 (en vf 3D) Cinétoile Malley Lumières à Prilly vente des billets à l accueil de l hypermarché Coop Crissier au prix de CHF 10. sur présentation de la Supercard (jusqu à épuisement du stock). Lunettes 3D en vente à l entrée du cinéma: CHF 3. (réutilisables)

Ç a suf fit !

Stopper l’immigration massive Pour que nous ayons moins d’étrangers criminels et violents en Suisse! Pour que nous ne nous sentions pas étrangers dans notre propre pays! Pour que vos enfants ne soient pas les seuls Suisses en classe! Pour éviter que nos institutions sociales soient ruinées! Pour que votre salaire ne baisse pas et que vous ne perdiez pas votre emploi!

Les Suisses votent UDC Avec un don sur le CCP 60-167674-9 vous soutenez la parution de cette annonce. Un grand merci.

UDC Suisse www.votez-udc.ch

Pour avantages à la à carte. Pourdes des avantages la carte.

Rte Cantonale Lausanne/Morges

Ch. du Grand Puits Bois du Lan

entre Orbe/Yverdon

16 •

AGENDA

19-20 OCTOBRE 2011

CLUBBING

à 18h30 - Restitution: jeudi 27 octobre, de 17h30 à 18h30. Dans les salles de gym du Collège de la Planta, av. de la Concorde 1, Rez-de-chaussée (en face du Marché Aligro). Locaux spacieux - Accès sans escalier. Articles pour enfants et adolescents. Informations et modèles: http:// troc1022.romandie.com, troc1011chavannes@ romandie.com, Mme F. Turin 021 691 73 33 - 078 681 55 67, Mme S. Steiner 021 634 80 59 - 079 314 20 83.

VENDREDI 21 OCTOBRE MAD: Hardstyle Forever! TaTanka (I), Ultima Esperienza Gianni Parrini, One by Lawin Reda DG D!CLUB: Tchik Tchak Boum. Michael Mayer (Kompakt, Köln), Daria (Cadenza, Berlin), Felipe Acevedo. LES DOCKS: Les 3 Accords (CAN). Unique concert en Suisse! Pressive Inst DJ (CAN) + Bernard Adamus (CAN).

DÈS SAMEDI 29 OCTOBRE Bénévole de Pro Senectute Vaud organise 1 Table d'hôtes: Nouveau "Table de Virgile-Rossel", av. Virgile-Rossel 12, 1012 Lausanne. Samedi 1x/ mois, dès le 29 octobre. Claudine Kropf, tél. 021 652 33 79.

SAMEDI 22 OCTOBRE MAD: Swiss All Stars ! Remady Live P.A & DJ Igor Blaska Sir Colin, Shade at night, Club House! Tony Big D!CLUB: 10 Years of Citizen Rec Night. Cyberpunkers (I), Teenage Bad Girl (F), Speedrax.

SAMEDI 29 OCTOBRE ET DIMANCHE 30 OCTOBRE

LES DOCKS: Stop Homophobia & Start Dancing

Marché artisanal Sullens. Grande salle de Sullens, dès 10h. Concours, maquillage, tour en poney, restauration, nombreux artisans, crêptes, garderie.

DIVERS

Penthaz, vente paroissiale avec Le petit Choeur de Penthalaz, la Fanfare "Des Amis du Gros de Vaud" - repas - nombreux stand. Jeux pour les enfants. Culte dans le hall du collègue de la Léchire, dès 10h45. Repas Salle de la Léchrte.

Dégustation de fromages anglais. Eglise anglaise, av. Eglise Anglaise 1, 1006 Lausanne, à 19h. Possibilité d'acheter des formages, christchurchofﬁce@bluewin.ch, www. christchurch-lausanne.ch

MERCREDI 2 NOVEMBRE

MERCREDI 26 OCTOBRE Troc de Chavannes 2011 - 32ème Vestiaire. Réception des articles: mardi 25 octobre, de 14h

CONFÉRENCE MERCREDI 26 OCTOBRE Conférence Sarah Goldhagen, critique et historienne de l'architecture moderne, New York. Auditorium SG, EPFL, 9h-17h30. Entrée libre.

CONCERT DIMANCHE 30 OCTOBRE

DIMANCHE 30 OCTOBRE

VENDREDI 21 OCTOBRE

qui se rapporte à l'hiver, comme skis, "snow", luges, patins, souliers, ensembles, manteaux, pulls, vestes, bonnets et tous vêtements, depuis taille 3 ans, en très bon état et non démodés. Jeux de société ou électroniques (en bon état de fonctionnement), vélos, trottinettes, livres et autres divertissements ont également leur place dans ce troc. Réception des articles: mardi 1er novembre, après-midi, entre 16h et 19h. Reprise: jeudi 3 novembre, de 16h30 à 18h30. Renseignements: Mme Gaby Keller, tél. 021 701 51 26, www.scbn.ch.

Le 13ème Vestiaire, Grande Salle de Bussigny, de 15h à 18h30. Vente-échange consacrée à ce

JUSQU'AU 30 OCTOBRE Nannetti "colonel astral". La Collection de l'Art Brut présente la première grande rétrospective consacrée à l'italien Fernando Oreste Nannetti. Av. des Bergières 11, Lausanne, tél. 021 315 25 70, art.brut@lausanne.ch, www.artbrut.ch

JUSQU'AU 30 OCTOBRE L'exposition André Félix, "40 ans de création" est la première rétrospective consacrée aux sculptures en métal créées dans les années 80 par le capitaine d'industrie et sculpteur André Félix. Présentée dans les jardins du Centre Général Guisan à Pully et accessible depuis le sentier qui borde le lac à Pully, http://andrefelix.y-en.a.com

JUSQU'AU 12 NOVEMBRE

Les joueurs de ﬂûte. Auditorium du Musée olympique, à 11h. Mozart, Janacek, Bach, Debussy, Bartok, www.olympic.org/musee

Art contemporain mexicain. Gustavo Villegas, Terrestris. Vernissage jeudi 13 octobre, dès 19h. Performance "Rythmes Urbains" de Catia Olivia, percussionniste, avec la présence de Gustavo Villegas. Réservation : Tél. 021 803 59 23, espacio@galerie-espacio.ch, www.galerieespacio.ch, Galerie Espacio, rue Louis de Savoie, 1110 Morges.

EXPOSITION TEMPORAIRE JEUDIS 20 ET 27 OCTOBRE Jeudis au Musée. Visites commentées à 18h30,

Vos heureux événements

par Bernard Fibicher, directeur et commissaire de l'exposition 10 novembre, 1er et 15 décembre, par Federica Martini et Marco Costantini, commissaires de l'exposition. Horaires: Du ma au me de 11h à 18h, les je de 11h à 20h, du ve au di de 11h à 17h. Musée Cantonal des Beaux-Arts Lausanne, Palais de Rumine, Place de la Riponne 6. Tél. 021 316 34 45, info.beaux-arts@vd.ch, www.mcba.ch

Colette Bardin présente "D'ici et d'ailleurs". Encre, pastel, aquarelle. Vernissage vendredi 4 novembre, dès 18h. Galerie du Pressoir, rue de Bassenges, 1024 Ecublens, tél. 021 691 23 17, www.galeriedupressoir.ch, du mercredi au dimanche, de 15h à 19h.

JUSQU'AU 15 JANVIER 2012 Météorites, à la rencontre de la matière extraterrestre. Une exposition du Musée cantonal de géologie, en collaboration avec l'instit de géologie et paléontologie de l'UNIL. Espace Arlaud, place de la Riponne 2 bis, 1005 Lausanne. Me à ve : 12h-18h, sa et di : 11h-17h, lu et ma fermé. Premier samedi du mois: entrée libre pour tous.

PERMANENT Ludothèque la Cigale et la Fourmi, ch. du Devin 10, collège de Chailly, 1012 Lausanne. Ouverture : lu 15h-17h30, me 9h-11h, ve 16h-18h30. Chaque 2ème sa du mois 10h-12h : 10 sept., 8 oct., 12 nov., 10 déc. Infos : 021 909 04 02, www. ludothequelausanne.ch

Ludothèque Pinocchio, rue du Valentin 5, Lausanne. Lu-ma-ven 9h00-11h00, lu-mer 14h0018h00. Infos: 021 311 62 87. Le Jardin des Livres (ch. des Noisetiers 18, Lausanne). Ateliers de lecture, jeux et bricolages pour enfants de 4 à 10 ans. Ma: 16h00 à17h30, me 9h30 à 10h00. Infos et inscriptions: 021 647 28 23.

LAUSANNE CITÉS A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT,A LA PONTAISE.

Vos heureux événements

CLINIQUE DE LA SOURCE Notre 2e grand amour est arrivé dans notre vie, le 13.10.2011, par une journée d'automne ensoleillée. Jenell, 2kg865 pour 49 cm va combler de joie le cœur de son grand frère Daryl et celui de ses parents. La famille Perera-Tamas s'est agrandie. Johnny, Adrienn, Tess, Matt et Kim ont la grande joie de vous annoncer la naissance de Jill, le 10.10.2011. CENTRE HOSPITALIER DE LA COTE, HOPITAL DE MORGES Margot Félix, 01.10.2011, Yvonand Fera Burim, 03.10.2011, Prilly Ferreira Ribeiro, 01.10.2011, Etoy Joss Tiago, 03.10.2011, Cronay Richard Bastien, 03.10.2011, Le Mont-sur-Lsne Bayer Damien, 05.10.2011, Senarclens

DU 4 AU 20 NOVEMBRE

FC LAUSANNE-SPORT THOUNE

CLINIQUE DE LA SOURCE E Jùlia se junta à nossa contente familia. Bienvenue à Julie Orville, née le 13.10.2011 à 13h33, 3.1 kg et 50 cm. Patricia, la maman se porte bien et Stéphane, le papa, est fou de joie ! Bienvenue à notre petite Emma, née le 07.10.2011. Papa et maman sont ravis ! ENSEMBLE HOSPITALIER DE LA COTE, HOPITAL DE MORGES Fidalgo Maia, 01.10.2011, Yens Joannet Aylin, 03.10.2011, Morges Mury Lea, 01.10.2011, Oulens-sous-Echallens Mounier Rosalie, 04.10.2011, Gland Holzer Manon, 01.10.2011, Nyon Pellegrino Alyssia, 05.10.2011, Renens

Samedi 22 octobre à 17h45

Les billets sont à retirer au guichet du Lausanne Cités, vendredi 21 octobre à 16h. (1 seul billet par personne)

Partenaire

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

GASTRONOMIE

PUB ● ● ●

A découvrir ou redécouvrir

Le Centenaire «Nouvelle direction»

Cuisine traditionnelle & mets de brasserie

Les feuilles mortes sont à l’automne ce que le gibier est au Charbon De septembre à novembre, fidèle à sa réputation le Charbon sera une nouvelle fois le spécialiste de la chasse !

Foire aux vins Coop 2 au 6 novembre 2011 sur bateau àduGenève Plus de 350 vins ent. à déguster librem 20% de rabais pendant la foire!

www.pizza-charbon.ch Chailly 13 • 1012 Lausanne • Tél. 021 652 07 93 Fermé le dimanche

Embarcadère des Vieux Pâquis Quai du Mont-Blanc

NOUVEAUTÉ

du 8 au 13 novembre 2011 à Lausanne Embarcadère de Lausanne-Ouchy Quai Delamuraz 1

SPÉCIALITÉS INDIENNES LIVRAISON A DOMICILE ONLINE www.restaurant-kashmir.ch rue de la Paix 25 - 1020 Renens

Mangez sain et agréablement épicé Nous organisons repas pour groupe, entreprise, mariage, anniversaire et tout autre événement Zone de livraison: Lausanne Centre, Est et Ouest lausannois. Autres zones sur demande

Découvrez la nouvelle Collection

FINE FOOD & WINE automne.hiver 11

Tél. 076 564 01 62

5 bouchées gourmandes et 6 vins Tous les soirs, sauf le dimanche, de 18h30 à 20h. Prix par personne: CHF 35.–

Nos partenaires...

A faire valoir dès Fr. 50-, de commande domicile ou restaurant (non cumulable).

Délai pour l’annonce d’

une manifestation

Transmettez-nous le texte de votre manifestation, avant le vendredi 12h. Nous l’annoncerons dans nos éditions prochaines. Pour plus d’informations, au 021 555 05 01.

y h c u O ' d r e i n e r Vide-G Octobre 2011 22 & 23

A Genève dimanche 6 novembre et à Lausanne dimanche 13 novembre de 14h30 à 15h30. Prix par personne : CHF 20.–

Inscriptions et renseignements sur: www.coop.ch/les-rois-du-vin ou au 021 633 40 02

Fr. 10.-

Restaurant REX Av. Chailly 3 – 1012 Lausanne 021 653 12 13

La SDIO et le Lausanne Marathon ont le plaisir de vous présenter le

Initiation à la dégustation

Attention places limitées.

BON

SPECIALITES INDIENNES

PUB ● ● ●

Photo : Charly Rappo

Les Nouveaux Accords gourmands

Notre tartare Rossigny La chasse Nos fondues à gogo (chinoise, bourguignonne) dès Fr. 28.Av. du 24 Janvier – 2 1004 Lausanne 021 646 64 11

Horaires d'ouvertures au public: Samedi Dimanche • • • •

22 octobre 23 octobre

de 10h00 à 19h00 de 10h00 à 17h00

(accès dès 07h00 pour le montage)

Le Vide-grenier se tiendra cet automne sur la Place de la Navigation à Ouchy. Cette manifestation se déroulera sous couvert (tente équipée d'un plancher). Stands, boissons et nourriture à disposition. Une manifestation ouvert à toutes et tous.

Inscription: robert@bruchez-organisations.com - Tél. 021 806 30 16

LOISIRS

•

19-20 OCTOBRE 2011

Un vrai travail d'orfèvre

ESSAIS

Destruction massive

MONTRES AEROWATCH • Depuis 1910, l'entreprise Aerowatch produit des garde-temps de haute qualité. Inspirée par sa célèbre collection Renaissance, elle lance aujourd'hui «Renaissance Miss Luna», pour les femmes soucieuses de leur élégance.

Bien que le temps soit identique aux yeux de tous en tant que mesure, il demeure l’élément le plus subjectif qui soit: son utilisation fait de chacun d’entre nous un être unique. C’est sur la base de cette philosophie qu'Aerowatch a bâti sa réputation et s’est engagée à créer les garde-temps qui ont fait sa renommée.

Entreprise familiale

Fondée en 1910, à La Chaux-deFonds, cette entreprise familiale s'est fait connaître, dès le début des années quarante, à travers la fabrication de montres de poche et de pendentifs. Travail sérieux et de qualité, contacts

privilégiés avec ses clients: dès 1959, elle développe un réseau de distribution dans plus de 30 pays et acquiert ainsi une renommée internationale. Il faudra toutefois attendre le début des années 2000, l'âge de la retraite de son directeur et la reprise de l'entreprise par Denis Bolzli, pour la voir diversiﬁer sa production et proposer une gamme de montres bracelets. Une transition qui s’effectue en respectant les lignes classiques des modèles d’autrefois qui se distinguent par l’utilisation de mouvements mécaniques et automatiques de renommée. Inspirée par sa célèbre collection Renaissance, l'entreprise

horlogère, qui a pris depuis ses nouveaux quartiers à Saignelégier, dans le canton du Jura, présente aujourd'hui une nouvelle création destinée à la gent féminine, basée sur des pièces soignées à prix abordables. Avec leurs boîtiers aciers aux styles généreux et résolument épurés, les courbes fusionnent avec les lignes droites des cornes. Le cadran guillochése marie à quatre index chiffres romains visibles au travers d’un verre saphir. La collection «Renaissance Miss Luna» est munie d’un mouvement quartz suisse. Outre les fonctions standard, heure, minute

Jean Ziegler Editions du Seuil

PK • Toutes les cinq secondes un enfant de moins de dix ans meurt de faim, tandis que des dizaines de millions illi d’ d’autres, et leurs parents avec eux, souffrent de la sous-alimentation et de ses terribles séquelles physiques et psychologiques. Et pourtant, l’agriculture mondiale d’aujourd’hui serait en mesure de nourrir 12 milliards d’êtres humains, soit près du double de la population mondiale. Comme toujours avec Jean Ziegler, la souffrance a un visage, l’oppression un nom, et les mécanismes à l’œuvre sont saisis dans leur application concrète.

et seconde, l’ouverture du cadran permet également de découvrir la phase de la lune. Le bracelet cuir blanc s’allie à une boucle personnalisée. ■ A Lausanne, cette nouvelle réalisation est disponible auprès de: Assos, Haldimand 6; Gonthier,Terreaux 7; Pierre de Vie, Bourg 18; Xél'Or, PetitChêne,1. Pour plus d’informations: www.aerowatch.com Pour gagner 1 montre collection «Renaissance Miss Luna»: jouez par SMS en envoyant LC MON au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 16 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en GAGNEZ envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: Montre lundi 24 octobre.

ROMAN

Les Franglaises réinventent la «French Touch»

LIDO COMEDY AND CLUB • A l’occasion de leur prochaine venue au Lido Comedy and Club à Lausanne pour présenter en exclusivité leur spectacle

GAMA

Sexes opposés

CM • Il ne fait rien comme tout le monde Gama. Le groupe genevois, au style pop rock francophone, a vu sa popularité prendre l'ascenseur en concerts. Parmi ceux-ci, un marquant: la première partie de Patrick Bruel au stade de la Maladière à Neuchâtel devant plus de 15'000 personnes. Depuis sa formation en 2006 lorsque Hugo (auteur, compositeur et interprète) rencontre Fabio (co-compositeur, guitariste, Gama n’a cessé de se produire sur scène, en Suisse et en France, tant en acoustique qu’en électrique. Au deux copains viennent se greffer Mani (co-compositeur, pianiste). Le trio revoit tout le répertoire en y ajoutant l'empreinte du piano. Par la suite, Philippe (batteur) et Julian (bassiste) intègrent le groupe. Un groupe à part entière mais pas d'album à l'horizon. C'est désormais chose faite avec «Sexes opposés». Les Genevois se sont même offerts un clip pour leur premier single «A contrecœur». Le style pop rock de Gama et la voix rauque de son chanteur séduisent. A vériﬁer en concert le 14 octobre prochain au Point Favre à Chêne-Bourg.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant LC CDG au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 14 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale GAGNEZ Concoursà l'adresse: Lausanne-Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 24 CD dédicacés octobre.

musical «Les Franglaises», après avoir joué à guichets fermés à la célèbre salle Cigale à Paris, focus sur une troupe pas comme les autres, les Tistics.

Les Tistics, une troupe de comédiens, auteurs, musiciens et vidéastes, sont de fervents amateurs de jeux de mots savoureux. Ils revendiquent un «art Tistic», art scènement textuel où la comédie absurde et le burlesque ont une place de choix. Les Tistics se sont également diversiﬁés avec un spectacle musical (Les Franglaises), des ﬁctions vidéos ou encore le spectacle jeune public (Les aventures de Jojo et Lulu). En vérité plus un collectif qu’une troupe au sens classique du terme, les Tistics sont aujourd’hui une quinzaine. Parfois les visages changent mais l’envie et l’esprit restent les mêmes.

Ils présenteront au Lido Comedy and Club les 4 et 5 novembre prochains «Les Franglaises », un spectacle musical mêlant humour, danse et chant, sous la forme d’un jeu interactif avec le public. Le but est de retrouver le titre ou l’interprète d’un standard anglophone traduit littéralement en français à la manière des traductions automatiques sur Internet. Dès qu’un spectateur identiﬁe le texte de la chanson ou le nom de son interprète, celle-ci est interprétée à la sauce Tistics avec des arrangements vocaux originaux et des chorégraphies aussi soignées que décalées. Entre hommage et ﬁne moquerie, les Tistics détournent

Banquises

la pop-culture pour en faire une revue théâtrale irrésistible intégrant le public de manière originale et inattendue. Un vrai régal humoristique et musical, l’occasion pour certains de découvrir la face cachée de ces chansons qui appartiennent à la culture musicale mondiale, et pour tous de passer une bonne soirée de détente entre amis. www.lidolausanne.ch Pour gagner: jouez par SMS en envoyant LC LID au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 10 (1fr.90 GAGNEZ l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de Billets participation: lundi 24 octobre.

Le chocolat à l’honneur DIVONNE-LES-BAINS • Le 5e salon franco-suisse du chocolat aura lieu les 5 et 6 novembre à l’Esplanade du Lac de Divonne-les-Bains. Depuis 4 ans, chaque année, le public émerveillé par la qualité et l’esthétisme de l’exposition, est invité à éveiller ses papilles grâce au savoirfaire de nombreux exposants suisses et français, orfèvres de la nourriture la plus noble qui soit: le chocolat. Des séances de dégustation sont ainsi proposées aux visiteurs qui pourront se régaler.

Conférences Mais le chocolat ne serait pas le chocolat s’il n’était accompagné de cette plus-

de ses œuvres tout au long de la manifestation. Enﬁn, et c’est une nouveauté pour cette édition, le retour d’ateliers destinés aux enfants qui auront ainsi l’occasion de se familiariser avec l’art des chocolatiers. «Un bijou à croquer», 5e salon franco-suisse du chocolat. Esplanade du Lac, Divonne-les-Bains, les 5 et 6 novembre. Programme complet sur le site www. salonfrancosuisseduchocolat.org

value culturelle et conviviale qui lui donne toute sa valeur. Comme chaque année, deux conférences, animées par

des orateurs conﬁrmés, seront ainsi organisées autour de cet aliment unique, tandis qu’un auteur dédicacera une

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant LC CHO au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 12 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en GAGNEZ envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: Billets lundi 24 octobre.

«Vilain petit têtard» MARIONNETTES • En ouverture de saison, la toute dernière création du Théâtre de l’Oniroscope, en coproduction avec le Théâtre de Marionnettes de Lausanne est à découvrir du 2 au 9 novembre à l'aula des Bergières de Lausanne. Adapté, réalisé et joué par Dominique Bianchi & Isabelle Jacquemain, «Vilain petit têtard» revisite des contes célèbres avec drôlerie et est destiné à un public dès 4 ans.

Ce têtard n'est pas comme ses centaines de frères et sœurs: il a quelque chose que les autres n'ont pas. À cause de sa particularité, il est rejeté par sa famille. Dans sa solitude, il se découvre transi d'un amour impossible. Tout à son chagrin, il rencontre alors une dame qui cherche partout son prince charmant. Le destin va-t-il sourire à ce vilain petit têtard devenu grenouille?

Valentine Goby Editions Albin Michel

PK • En 1982, Sarah a quitté la France pour Uummannaq au Groenland. Elle est montée dans un avion vi qui ui ll’emportait vers la calotte glaciaire. C’est la dernière fois que sa famille l’a vue. Elle avait vingt-deux ans. Quand Lisa, vingt-sept ans plus tard, se lance à la recherche de sa soeur, elle découvre un territoire dévasté et une population qui voit se réduire comme peau de chagrin son domaine de glace.

PORTRAIT

Un roi en Suisse Olivier Grivat Editions Favre

PK • En 1950, succédant à son frère assassiné, le roi Bhumibol est monté sur le trône de Thaïlande sous lle nom de Rama IX. Il est aujourd'hui le plus ancien chef d'Etat de la planète en exercice et aussi le roi le plus «suisse» puisqu'il a vécu à Lausanne de l'âge de 5 ans, dès 1933, jusqu'à plus de 23 ans. Il a suivi les cours de l'Ecole nouvelle de la Suisse romande, puis ceux de l'Université de Lausanne. Parfait francophone, il a gardé de nombreux liens avec la capitale vaudoise. Olivier Grivat, qui a eu l'opportunité de le rencontrer, dresse ici un portrait tout à fait inédit de sa jeunesse en terre helvétique.

JEUNESSE

Horrible Henri: La maison hantée Francesca Simon Editions Folio Cadet

Conteurs, acteurs et marionnettistes se relaient dans un spectacle plein de drôlerie. Aula des Bergières, 44, av. des Bergières, Lausanne Réservations indispensables 021 624 54 77. www. marionnettes-lausanne.ch Pour gagner: jouez par SMS en envoyant LC MAR au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 11 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à GAGNEZ l'adresse: Concours Lausanne Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: Billets lundi 24 octobre.

CM • Ce petit livre regroupe 4 histoires méchantes et drôles: Henri parviendra-t-il à déloger son frère du fauteuil f uil télé té pour regarder son émission préférée? Sera-t-il vraiment cap’ d’affronter un fantôme? N’est-il pas 100% assuré de remporter le fabuleux gros lot de la tombola? Participera-t-il à la super Crado Academy? Une fois encore, Horrible Henri va séduire ses jeunes lecteurs!

18 •

CONTACTS

19-20 OCTOBRE 2011

astrologie-consultations

Alexia réponses sérieuses. Tél. 0901.888.118. Fr. 1.90/ min. (Depuis le ﬁxe).

Voyante portugaise: Rituels très puissants. Spécialiste en amour. Tél. 078.929.32.98

Ane, tarot, retour amour, désenvoûtement, protection sur rendez-vous. Tél. 022.700.02.42

Voyante brésilienne, rituels très puissants, tiro bruxarias, amarracoes infaliveis. Dès Fr. 70.-. Tél. 078.843.50.17 (SMS)

Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau ﬁxe, 9h- 24h

France voyance, indépendante, rapide, 28 ans d’expérience. Fr. 2.13/ min (depuis réseau ﬁxe). Tél. 0901.555.064

Francesca, medium- numérologue. Direct Tel. 0901.020.040. Fr. 2.95.-/ min (depuis réseau ﬁxe). Sur rendez-vous Tel. 078.796.68.28. www.numerologie-solstice.com.

Joséphine, Médium-Tarots. Tél. 0901.101.007 Fr. 2.80/ min. depuis réseau ﬁxe. R d v Tél. 078.764.14.34

Nora, Médium sérieuse. Tarots, écoute, conseils. Tél. 0901.222.344. Fr. 2.50.- /minute. Depuis une ligne ﬁxe. De 9h- 24h.

Rapide, sincére, Susanne et ses cartes. Tél. 0901.032.032 Fr. 2.50 /min, depuis un réseau ﬁxe.

Spécialiste du retour de l’être aimé. Réconciliation déﬁnitive. Résultat garanti à 100% en 3 jours. Paiement après résultat.

Maître ATIGOU Voyant médium

Votre problème est grave ou désespéré? Un coup de ﬁl sufﬁt pour résoudre vos problèmes. Contactez Maître Atigou, authentique marabout africain détenteur de puissants dons. Amour, chance, travail, examens, protections, retour rapide de l’être aimé. Reçoit tous les jours, correspondance ou déplacement possible.

Tél. 078 853 40 11

Guérisseur No 1 en Suisse

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 11h-24h Fr. 2.50/min. prix des appels depuis une ligne ﬁxe Fax 024 472 56 84

Prof. HENRY Voyant Médium

Prof. SIDAFA GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes d’amour, et spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. En 3 jours. Désenvoûtement, protection. Chance aux jeux, beaucoup d’autres problèmes, etc. 100 % garanti. Paiement après résultat

R A D I O

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Mr. M’BALOU

Annie, petite poupée exotique, tout de A- Z, déplacement possible. Tél. 076.543.58.65

Retour immédiat de l’être aimé. Résout tous vos soucis, amour, argent, enlève toute négativité. Désenvoûtement, protection de votre couple contre rupture Résultats 100% garantis en 3 jours

Belle africaine, poitrine XL, belles formes, pas pressée, se déplace uniquement. Tél. 078.786.89.29

078 828 6000

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

PROFESSEUR MOMO

❤

Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67

DU 19 AU 25 OCTOBRE 2011

Les inﬂux planétaires de la semaine permettront à certains signes d’avancer vite et d’aller plus loin. Cela vaudra pour les taureaux, les lions mais aussi pour tous les signes d’eau.

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR Célibataires : une rencontre de rêve vous attend. Lorsque vous croiserez l’âme sœur, ne la laissez pas repartir loin de vous sans réagir!

AMOUR Ce sera la semaine idéale pour faire fructiﬁer vos acquis professionnels. Vous bénéﬁcierez des conseils avisés de votre entourage.

AMOUR Si vous avez des choix importants à faire, ne vous laissez pas manipuler par autrui. Gardez votre sens de la réalité et suivez votre instinct.

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

AMOUR Vous allez faire des rencontres professionnelles intéressantes et pourrez prendre des contacts pour la suite de votre carrière.

AMOUR Au travail, des conﬂits risquent d’éclater. Mais vous parviendrez à désamorcer les bombes avant qu’elles n’éclatent grâce à votre sang-froid.

AMOUR Vie de famille satisfaisante. Une nouvelle que vous n’attendiez plus vous mettra du baume au cœur, et votre moral remontera en ﬂèche.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

AMOUR Vous serez disposé à faire des concessions. L’ambiance dans votre vie de couple sera nettement plus détendue et plus chaleureuse.

AMOUR Dans votre vie affective, vous avez des désirs apparemment contradictoires. Ne vous inquiétez pas, vous vous apercevrez que ce n’est pas le cas.

AMOUR Vous aurez besoin d’intensité dans vos relations de couple, et votre conjoint ou partenaire aura intérêt à se montrer à la hauteur !

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Belle coquine, grosse poitrine, massage, 69. Déplacement, nuit ok. Tél. 078.863.83.64 Femme noire, sexy, patiente, assouvi tes fantasmes. Tél. 076.767.98.94 Savana, belle pulpeuse vous donne du plaisir, 3ème âge ok. Tél. 076.620.45.36, se déplace. Jeune black et jeune beur très bien membrés pour soirées chaudes, sensuelles, conviviales. Plan hard ou soft. Tél.0033.678.19.79.25

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Magniﬁque black, grande, belle poitrine www.and6.ch/larissa reçoit et déplacement. Tél. 078.332.53.26 24/24 - 7/7

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

Anna, ronde, coquine, poitrine XXXL, adore fellations et autres spécialités, 3ème âge ok, déplacements. Tél. 076.253.56.08

Grand Voyant Medium

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

I N T E R N E T

contacts express

Alya, jeune tchadienne de 18 ans, 50 kg, très sexy, grosse poitrine naturelle, sans tabou. Tél. 078.953.54.93

MARYE

CLARA

relax détente

Médium pure de réputation Voyance précise : Amour - Travail Projets - Argent - Déblocage situations au 0901 901 307 Fr. 2.90/min depuis le réseau fixe - 9H à 22H

Immédiate, rapide, précise par voyante travaillant seule ( Amour / travail / famille / santé )

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

charme Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Prof DOUGOUSSAN Dons de naissance Spécialité de travaux occultes résultat efﬁcace, discrétion, la malchance vous poursuit? N’hésitez pas à me rencontrer aﬁn de trouver une solution à votre problème. 100% garantie sous 48 h

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

Adorable Léa, amour sans tabou, plaisir assuré, déplacements. Tél. 079.640.35.78

Annie

P R E S S E

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz

Aventurière coquine. Tél. 0906.292.292 (Fr. 2.50/ min. depuis une ligne ﬁxe)

078 953 43 24

Tél. 078 947 94 56

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

Véronique CAUQUIL

Adorable femme mûre, poitrine XXL, aime 69, fellation. Moment, nuit, déplacement. Tél. 076.745.04.58

Nouveau !

Au 0901 090 090 FR.2.30/MIN (Depuis le réseau ﬁxe). 9h/23h.

T V

40 ans d’Expérience

0901 25 25 50. Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Dorothy

VOYANCE FLASH LAURANE

078 628 67 92

Voyance PURE

CRISTAL Medium

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Il vous aidera à résoudre vos problèmes, Amour, santé, travail, fidélité entre époux, retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement et protection, etc... Résultats efficaces et rapides garantis 100%. Pas de déception. Tél. 078 953 05 87

Résout vos soucis en peu de temps. Retour radical de l’être aimé déﬁnitif. Chance aux jeux. Impuissance, déblocage total, désenvoûtement, contre envoûtement, haute protection

Flash précis RAPIDE

Tél. 078 344 32 68 ou 0033 450 71 82 14

Prof. LANYA

Mr ALDO Grand Voyant Médium

vous aide et vous conseille 7/7

Spécialiste du couple. Résout tous vos problèmes: désenvoûtement, amour, argent, travail. Prêt à tout pour vous aider là où les autres ont échoué. En toute discrétion. Thonon-les-Bains

GRAND VOYANT MÉDIUM

Tél. 078 630 67 99

LLYANA

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe

Si la malchance vous poursuit?

Voyance DIAB Medium

Spécialiste du couple, aide au retour de l’être cher, quel qu’il soit, ﬁdélité et entente, protection contre toute rupture, désenvoûtement. Travail garanti 100%. Résultat dans 48h Tél. 078 327 79 80

Mr BAKASSO - Voyant

N’hésitez plus

Me DALCO voyant medium guérisseur

Résout tous vos problèmes. Retour rapide et déﬁnitif de l’être aimé, manque d’affection, de sentiment ou de désir, protection, impuissance sexuelle, chance, désenvoûtement, etc. Résultat en 3 jours et payement après résultat. 078 942 36 57

Si vous êtes dans le doute !

Vanessa Astrologue - Voyante

Bussigny, salon avec bar Belles Etoiles, 7 à choisir, fellation + l’amour. Fr. 100.-. 10h- 02h. Cartes ok. Tél. 021.701.03.71 Délicieuse black 23, ronde, poitrine XXXL, embrasse, 69, déplacement. Tél. 079.416.56.18 Gare- Lausanne, 15 tops modèles au choix, sans tabou, climatisé, jacuzzi, discret. Cartes ok. Tél. 021.311.87.84. www.sex4u.ch/esthetiquepatricia Jolie métisse, femme- enfant, belle poitrine, pour moments de plaisir, pas pressée, déplacement uniquement. Tél. 076.633.61.75

AMOUR Dans votre vie professionnelle c’est durant cette semaine que vous aurez la meilleure occasion de montrer ce dont vous êtes capable.

AMOUR Vous reprendrez des projets abandonnés, et vous vous démènerez pour les faire aboutir. Les résultats ne se feront pas attendre.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★★✩

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

)&$%('#$! !$"$

$%##%! #'"&%%!

#!#$ "" $! $! 5$4+4'02).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1

Seulement Fr. 1.99/min. Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Jolie poupée, poitrine et fesses de rêve, pour moment de plaisir, pas pressée, déplacement uniquement. Tél. 076.719.79.34 Linda, 60 kg, coquine, sensuelle, poitrine XXL, amour sans tabou, déplacements. Tél. 078.710.92.93 Nouvelle, africaine, romantique, libre, déplacement. Tél. 078.344.36.15 Petit travesti Denise, active/ passive, sans tabou, 24/24. Tél. 078.821.88.29, 021.601.65.24 Quarantaine, poitrine XXXL, entrejambe affamé, embrasse. Tél. 076.428.42.50. Vicky (25) mince, hyper coquine, poitrine pomme, réalise tous les fantasmes. Déplacement. Tél. 076.759.47.64.

rencontres coquines

Dame française black 45 ans cherche homme 55 à 65 ans, cultivé, généreux, pour amitié et + si afﬁnité. Ecrire sous chiffre 1341975 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

Homme 59 ans, pas libre, cherche femme mince de 30 à 45 ans, 100% discret. Etrangère bienvenue, aime nature, animaux, restos, tendresse, ciné, promenades. Ecrire sous chiffre 1342644 à Lausanne-Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Salon de massage recherche des hôtesses, si vous êtes jeune et sexy, vous voulez très bien gagner votre vie n’hésitez pas . www.ﬁve-sens.ch casting@ﬁve-sens.ch Tél. 078.953.89.63

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

Monsieur très doux cherche femme mariée (africaine bienvenue) pour partager plaisir sexuel et plus... Tél. 079.446.09.18 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe

+*2' ) 2!/0 - &" , 1/((/#

Sauna www.leloving.fr Annemasse. Relaxation. Hammam. Jaccuzzi, Bar Lounge, 28 et 29. Soirées Mousse. Parking. Tél 0033.450.83.30.69

.$.% %$ .. %$ 5$4-4&&2).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1

Comment répondre à une annonce sous chiffre

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

AMOUR Vous effectuerez votre travail avec précision et efﬁcacité. Votre clarté d’esprit vous sera utile pour conclure des accords intéressants.

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

C’est simple, vous inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à Lausanne Cités le numéro correspondant à l’annonce. Cette procédure nous évite d’avoir à ouvrir l’enveloppe et assure ainsi l’anonymat le plus complet et un acheminement rapide. Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution. Exemple:

Sous chiffre «xxxxxx» LAUSANNE CITES Case postale 150 – 1000 Lausanne 7

Nous vous remercions par avance.

AMITIES-RENCONTRES

Agence rencontres, Fr. 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tel. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net

Dame 77 ans, cherche amies. Ecrire sous chiffre 1342471 à Lausanne-Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Beaucoup d’allure, Claude, 56 ans, commerçant, aime recevoir, la bonne table, la marche, les soirées tranquilles à la maison. Divorcé, grand, brun, attentionné, il recherche une femme douce, agréable: Tél. 021.311.30.77. Vie à 2 (VD)

Pour être moins seule, dame retraitée cherche amies. Ecrire sous chiffre 1342469 à Lausanne-Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Carole, 58 ans est une jolie femme qui aime bonne cuisine, marche, soirées entre amis. C’est une petite fée du logis. Veuve, la solitude lui pèse: Vous: 60- 72 ans, gentil, affectueux, rencontrez-la, faites le Tél. 021.311.30.77. Vie à 2 (VD)

C’est si simple de ne pas rester seul! Cherchez votre âme soeur sur: www.suissematrimonial.ch

Dame soixantaine, jolie, paraissant très jeune, ﬁne, élancée, sérieuse, universitaire, connaîtrait monsieur 60 à plus, agréable à vivre, sérieux, soigné, attentionné, à l’aise ﬁnancièrement, pour une belle histoire à deux. (Aimant animaux). Sans papier s’abstenir.Ecrire sous chiffre 1341945 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dame 52 ans cherche un homme sincère de 50 à 58 ans, honnête, de préférence châtain clair ou blond aux yeux clairs pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1342600 à Lausanne-Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Jeune homme 35 ans suisse plutôt mignon, divorçé, recherche femme de couleur sérieuse entre 25- 35 ans, dans la région Genève- Lausanne, photo un plus. Ecrire sous chiffre 1342071 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme suisse libre, bonne situation, sérieux, cherche femme (20- 30 ans max) pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1342094 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 44 ans, recherche femme dès 50 ans pour relation suivie. Ronde, poilue, étrangère bienvenue. Ecrire sous chiffre 1342349 à Lausanne-Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7 Homme 46 ans, 174 cm, chauve, pas moche, physique agréable, très doux, recherche une femme plutôt ﬁne, aimant être massée, caressée, pour relation suivie, idéallement vie de couple. Nationalité sans importance, sportive bienvenue. Ecrire sous chiffre 1342378 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme cinquantaine (pas 100% libre) à vous Madame même proﬁl, pour évasion, etc... Tél. 079.256.78.46

Inﬁrmière retraitée, Michelle, 66 ans, mince, charmante, douce, aimant dialogue, jardinage, bonne cuisine, recherche compagnon 66- 75 ans. Tél. 021.311.30.77. Vie à 2 (VD)

La débandade

Je m’appelle Line, j’ai 55 ans, je suis veuve. J’ai besoin d’affection, j’ai beaucoup de tendresse à vous donner. J’aime la nature, cuisiner, je conduis. On me dit mignonne. Si, comme moi, vous vous sentez bien seul, faites le Tél. 021.311.30.77. Vie à Deux (VD)

Depuis un mois, j’ai une nouvelle copine que j’aime et désire beaucoup. Mais, au moment de la pénétration, mon érection tombe d’un coup! Je ne sais que faire et je panique à l’idée de perdre mon amie.

Jeune homme 33 ans yeux bleus, cheveux foncés, physique agréable, souhaite rencontrer jolie ﬁlle, sympa, ﬁne, black, latina ou asiatique, 18- 30 ans pour sortie etc.Ecrire sous chiffre 1341009 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609.

Vous souffrez d’un problème très courant qui suscite beaucoup de questions et de gêne dans les couples concernés. L’homme se sentant atteint dans sa virilité et la femme se mettant à douter de sa féminité. La panne d’érection, qui survient au moment crucial de la pénétration, soit en pleine action, est toujours très mal vécue. Pour l’homme, c’est frustrant de se sentir coupé en plein élan et humiliant de ne pas pouvoir posséder la femme qu’il désire. Pour la femme, cela réactive ses complexes intimes et la fait douter de sa désidérabilité.

Jeune F métisse 34 ans plein d’amour à donner... cherche H 29- 40 romantique, généreux, qui prend soin de lui, qui soit prêt pour une histoire sérieuse! Réponse avec photo svp. Ecrire sous chiffre 1341811 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Retraitée ch, blonde, mince, douce, souhaite connaître un gentil compagnon compréhensif, optimiste pour continuer la vie avec bonheur. Ecrire sous chiffre 1340894 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Un mot composé de 5 lettres Articulation Aine Artère Anatomie Attitude Buste

Doigt

Stature

Estomac Epaules

Peur paralysante

Or, dans votre situation, ce n’est clairement pas le désir qui vous manque, bien au contraire… Vous m’écrivez que votre nouvelle copine vous excite beaucoup et vous avez peur de la perdre au cas où votre panne sexuelle persisterait. Ce sont donc vos émotions qui interfèrent négativement avec votre bon fonctionnement sexuel. Vos sentiments amoureux vous submergent et vous font perdre vos moyens. Et la

Taille

Graisses

Thorax Tissus

Jambes

Corpulence Nez Canalisé Cerveau Physiques Ceinture Pieds

•

19-20 OCTOBRE 2011

Ventre

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

crainte de mal faire vous paralyse, au propre comme au ﬁguré, la peur ayant toujours tendance à inhiber la sexualité. C’est ce que les sexologues appellent l’angoisse de la performance.

Bonnes questions

Il vous faut donc chercher les origines de vos angoisses. Manquezvous de confiance en vous? Ou d’expérience? Craignez-vous de lui faire mal en la pénétrant? Ne la sentez-vous pas prête? Avez-vous peur de vous engager dans une relation affective durable? Votre cœur n’estil pas libre ou pas disponible? Ne vous sentez-vous pas prêt à vivre une histoire d’amour? Car, si votre sexe exprime aussi clairement que vous êtes amoureux et si vous avez tant peur de la perdre, n’est-ce pas le signe que vous venez de faire une très belle rencontre? La sexualité n’est pas qu’une affaire de sexe et de technique ou de mécanique, mais aussi une histoire de cœur! Et l’un amplifie l’autre et l’embellit. Alors profitez-en, écoutez vos sentiments, laissez parler vos émotions, prenez votre temps, jouez avec votre désir et faites-vous confiance: c’est ainsi que vous retrouverez vos moyens.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

Varice

PUB ● ● ●

Prix plus bas impossible – comparez !

59.–

PRIX BAS EN PERMANENCE

4.90/kg

PRIX BAS EN PERMANENCE

ACTUEL

6.90

PRIX BAS EN PERMANENCE

Pain du bûcheron

Poireau

Machine à pain automatique Panﬂor

Vinaigrette, barquette env. 600 g. CHF 4.90 / kg

Modèle perfectionné pour des pains de 750 g–1250 g. Div. programmes de préparation et programme pour la conﬁture. CHF 59.– (avant CHF 79.–)

Mélange prêt à l’emploi, 2,5 kg. Donne 3,4 kg de pain. CHF 6.90

2000 W. Accessoires incl.

Aspirateur Prima Vista CHF 59.– (avant CHF 79.–)

Sacs à poussière. Paquet de 5 pièces. CHF 6.90

70690

89221

70772

70312

20 •

EVASION

19-20 OCTOBRE 2011

Une ambiance chaleureuse règne à l'intérieur de la maison du Père Noël. PHOTOS LUCIEN FORTUNATI

La maison du bon... Père Noël!

MONT-SION • A deux pas de Genève, il piaffe d’impatience pour distribuer ses cadeaux...

A CECIL RHODES

u Mont-Sion, à deux pas de Genève, c’est en famille que la magie opère le mieux. Ici, le monde enchanteur du Père Noël fait étinceler le regard des petits et des grands. Jusqu’au 2 novembre, le plus célèbre bonhomme rouge accueille en personne tous les enfants. Accompagné par de drôles de lutins musiciens et jongleurs, il invite les visiteurs à découvrir les différentes pièces de sa maison: son atelier de fabrication de

jouets, bien sûr, mais aussi sa cuisine et sa chambre, où, certains jours, on croit l’entendre ronﬂer...

Décor magique Par chance, la contrée magique se situe à mi-chemin entre Genève et Annecy. Et le hameau est ouvert toute l’année. Autre atout: il est possible d’écrire au Père Noël et de déposer sa lettre directement dans la boîte. Le hameau dispose en effet d’un relais de poste. Les lettres avec ou sans fautes d'orthographes seront donc toutes lues. Reste que l’idéal pour apercevoir l’hôte illustre des lieux, c’est encore de lui rendre

visite. Les meilleurs jours sont le jeudi ou le vendredi aprèsmidi, et le week-end, en particulier lorsque toutes les lampes s’illuminent.

Pour les enfants du Cambodge

Ces jours-là, ne vous découragez pas si, au premier abord, seule une ferme semble brillamment éclairée. On peut alors garer la voiture à faible distance et gagner les dépendances. Toutes sont aménagées en maison des lutins. C'est ici que se fabriquent les jouets et les rêves. Bien dans ses meubles, le Père Noël y travaille sans relâche pour préparer la longue nuit, laissant ses rennes prendre des forces avant leur longue tournée.

Reste que si la maison est en effervescence, c'est aussi parce que jusqu’au 3 décembre, Saint Nicolas fait une halte chez le Père Noël. Lui aussi est là pour venir rencontrer petits et grands, les bras chargés de friandises. Ah! Comment ne pas vivre les Nocturnes solidaires du 19 au 23 décembre, lorsque, après vous avoir accueilli, le Père Noël reverse les bénéﬁces de la soirée à une œuvre de charité. Après avoir rendu visite aux rennes qui se préparent pour leur périple au-dessus des cheminées du monde, allez déguster de délicieuses crêpes et un bon chocolat chaud dans la nouvelle chaumière de la Mère Noël, qui sait mieux que personne vous

conter ses histoires authentiques... Du 26 décembre au 15 janvier, le Hameau du Père Noël recycle vos sapins, tandis que le 8 janvier, les Rois Mages et la Befana lui rendent visite pour l’Epiphanie. Plus tard, du 14 janvier au 11 mars, l'amusement est garanti tous les aprèsmidis sur la patinoire. Cette année, de nombreux enfants du monde seront associés à cette ambiance de fête. Ainsi, pour que des gosses du Cambodge goûtent à une vie plus confortable, le Père Noël fera des dons à l’association Pour un sourire d’Enfant. Pour cela et pour réussir à offrir les plus belles fêtes de Noël, il compte aussi sur votre aide. ■

Association dynamique

C'est dans cette pièce que les contes entraînent les visiteurs dans des pays imaginaires.

CR • Depuis près de trente ans, l’association Le Petit Pays propose des loisirs très performants à une large population, qui va du bassin genevois à la région d’Annecy. Au départ, l’idée ne concernait qu’une fête de village. Désormais, la réputation de ses manifestations en fait un acteur très important sur son territoire. Par le talent de

chacun, quinze salariés s’appuient sur cent bénévoles et dix saisonniers pour œuvrer à la préparation et au déroulement des événements, aﬁn de composer une partition collective originale, tournée vers l’avenir. Les Médiévales d’Andilly, le Hameau du Père Noël, la Cure, la Forêt des Epouvantails: autant d’actions qui s’inscrivent dans le développement durable, actives aussi bien sur le plan environnemental, qu’économique, social et culturel. Un chantier d’insertion mobilise ainsi des jeunes au parcours cahotique, tandis que la préservation des richesses naturelles et architecturales constitue l’axe majeur des activités.

Le Père Noël a ajouté des décorations, et une nouvelle échoppe pour de belles idées cadeaux, bonbons, friandises, livres, peluches... Et pour offrir une sucette au Père Noël, dans la salle aux Milles Tototes.

Tarifs

Adulte (12 -177 ans): 7,50 € (CHF 9.30.-); lutin (5-12 ans): 5 € (CHF 6.20.-); gnome (3-4 ans): 2,50 € (CHF 3.10.-); moins de 3 ans: gratuit. Tarifs réduits sur présentation de carte Loisirs, GIA ou Cezam. Tarifs groupes sur demande au 0033 678 57 77 92. Possibilité de location du site en soirée pour des comités d’entreprise, anniversaires...

Divers

– Parking gratuit. Accès personnes à mobilité réduite. – Vente de produits du terroir Arrêt de bus « Mont Sion » ligne Frossard Annecy - Genève – Pour des raisons de sécurité, les poussettes et les animaux ne sont pas autorisés à l’intérieur.

Conseils de visite

Pour proﬁter au mieux de la visite, préférez les jeudis et vendredis après-midis et le week-end. Privilégiez les heures en matinée ou dès la tombée de la nuit, lorsque le site s’illumine.

Accès et horaires

Col du Mont Sion, 74350 SaintBlaise, France, au bord de la RD1201, parking ﬂéché. A 15 min. entre Genève et Annecy. Ouvert toute l’année. Renseignez-vous pour les horaires, selon les jours de 10h ou 12h à 18 ou 19h. Le Petit Pays, Andilly Loisirs, 610 route d'Annecy, 74350 Andilly. Tél. 0033.450.32.73.64; www.lepetitpays.com

A la tombée de la nuit, le hameau s'illumine. PUB ● ● ●

Facturation via votre concessionnaire.

ECONOMISEZ AVEC DES CHAISES. Seulement jusqu‘à samedi 22 octobre! *Chaque chaise achetée vous apporte 1% de rabais de table supplémentaire (max. 12%). Cumulable avec 15% de rabais pour paiement comptant et vos conditions particulières.

Exemple: 8 chaises = 8% de rabais de table + 15% de rabais pour paiement comptant

Chez diga on y va!

1023 Crissier/Lausanne

Sortie Crissier

Tél. 021 633 44 90

w ww .d ig a

jusqu’à

27%* . ch