Lausanne Cités du 23.05.2013 by GHI & Lausanne Cités

medical

Médecine Traditionnelle Chinoise Votre santé est notre défi quotidien

Acupuncture - Massage (Tui Na) - Phytothérapie Moxibustion - Auriculothérapie - Ventouses Remboursés partiellement par les assurances complémentaires Douleurs sportives,troubles sexuels,problèmes d'articulations et musculaires, fatigue chronique, insomnies,burn-out, dépression,ménopause, acouphènes,eczéma, troubles gastro-intestinaux,

consultation MTC + 1er traitement offerts (60min.)

douleurs variées, cervico-lombalgies,

Gratuite et Sans engagement de votre part valable 1 seule fois par personne, non cumulable et sur présentation de ce bon uniquement.

migraines, allergies,rhume des foins,Rhinite allergique, sinusite,toux,etc.

Sinoswiss Centre MTC Lausanne, Rue du Grand-Pont 12, 1003 Lausanne Tél. 021 311 98 88 Lausanne@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch Affoltern à.A. - Bern - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg Luzern - Muri b. Bern - Rorschach - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug

MERCREDI 22 – JEUDI 23 MAI 2013

●

N° 1660

PETITES ANNONCES 021 555 05 05

●

W W W. L A U S A N N E C I T E S . C H

Témoignage / Au cœur de l'enfer

NURIA GORRITE

Sur tous les fronts!

A huit ans, Somaly Mam est tombée dans un réseau de prostitution. Aujourd'hui porte-voix des enfants soumis à l'esclavage sexuel, elle sera à Beaulieu-Lausanne le 29 mai.

Sortir / La clé des champs

Du 24 au 26 mai, la Fête de la Nature invite les Lausannois à sortir des sentiers battus et à découvrir des zones naturelles insoupçonnées en plein centre urbain. Inédit!

GAGNEZ

NINTENDO

Pour jouer en grandeur nature

La Nintendo 3DS XL est la toute dernière génération de consoles portables proposée par le spécialiste mondial du genre. Particularité: un écran très grand. PAGE 11 CIRQUE • Le cirque Starlight sera dès le 31 mai à Morges, Renens ou encore Prilly pour y présenter son dernier PAGE 11 spectacle «Entresort». DANSE • Le spectacle «iFeel2 », joué à l'Arsenic du 31 mai au 2 juin, présente une atmosphère oscillant qui porte en soi le désir de briller. PAGE 11

PUB ● ● ●

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par toutes les caisses maladie

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 021 311 19 11 www.homecare.ch

Une mosaïque de paysages 18

éditorial

Grâce aux réseaux sociaux ou aux applis photos, l’image ne se contente plus d’être partout. Elle doit aussi être originale.

www.lausannecites.ch

Souris d'agneau au thym

MULTIMEDIA

PORTUGAL

RECETTE DE LA QUINZAINE

VERISSIMO

Page 3

COMEDIE• «Légères et sans Filtre»: cette comédie est à déguster au Lido Comedy Club, les 14 et 15 juin. PAGE 11

PUB ● ● ●

Entre fermeté et décontraction PHILIPPE KOTTELAT - RÉDACTEUR EN CHEF

eaucoup la décrivent comme une socialiste pimpante. Entendez par là coquette, fraîche et élégante. A l'opposé en tous cas de certaines - ou certains - de ses collègues politiciens qui auraient tendance à se la jouer plus «popu». C'est vrai. Mais ça s'arrête-là! Car derrière une apparence chic, qu'elle cultive non sans délectation, Nuria Gorrite est une politicienne qui a su très vite imposer son style en saisissant à bras le corps toute une série de dossiers qui semblaient poser beaucoup de problèmes à son prédécesseur Vert. Des exemples? On retiendra notamment celui de la RC 601, la dossier concernant la route de Berne, en suspens depuis plusieurs longs mois, qu'elle a réglé en un tour de main. Ou encore celui lié à la suppression des Navibus, pas adaptés aux trans-

ports en commun à travers le lac, et dans lequel elle n'a pas hésité à mettre les autorités françaises devant leurs responsabilités. Pas mal en un peu moins d'une année à la tête du Département des infrastructures et des ressources humaines! La méthode Gorrite, c'est un doux mélange de fermeté et de décontraction. Elle est cool, parle beaucoup et semble aimer ça, vraisemblablement parce qu'elle apprécie les contacts humains. Mais elle montre aussi qu'elle est capable de décider, quitte à froisser certaines susceptibilités au passage. Normal pour une femme qui se plaît à répéter que la politique, c'est tout à la fois un combat et la capacité de se mettre à la place de l'autre. Un engagement qui, dans tous les cas, lui a permis d'endosser les habits de Conseillère d'Etat en peu de temps et avec talent (lire en page 3).

ACCRÉDIDATION N° 112

Besoin d’un rapport de sécurité OIBT ? Securelec évidemment !

SECURELEC-GENEVE 1227 Carouge – Tél. 022 308 16 20 SECURELEC-VAUD 1024 Ecublens – Tél. 021 632 80 20

www.securelec.ch

33%

40%

de moins

25%

de moins

3.95

Du jeudi 23 au samedi 25 mai 2013, dans la limite des stocks disponibles

de moins

au lieu de 5.95

Nectarines jaunes en vrac (sauf bio et Primagusto), Espagne/Maroc, le kg

les 100 g

1/2

prix

Vu à la

au lieu de 3.60 Emincé de bœuf Natura-Beef Coop Naturafarm, Suisse, env. 600 g en libre-service

les 100 g

5.90

au lieu de 2.90

Asperges blanches, France, la botte de 750 g (100 g = –.79)

au lieu de 7.90

30%

Brochettes de chipolatas au lard Bell, 4 × env. 180 g en libre-service

de moins

1/2 prix

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDQxMgYA5GXEwA8AAAA=</wm>

40%

<wm>10CFXMqw5CQRAD0C-aTdvZ2QcryXU3CIIfQ9D8v2LBIap62vNcUfDL9bg9jvsiZpcBrPI1pILaF-VRJheCTaBfuJm3OvDnTRIdyK8xhLHltG41skEM77nr_ZF7P8jyfr4-qtgbq4IAAAA=</wm>

de moins

9.95

26.70

au lieu de 14.40 Rivella Rouge ou Bleu, 6 × 1,5 litre (1 litre = 1.11)

au lieu de 53.40

Utiel-Requena DO Reserva Marqués de Chivé 2009, 6 × 75 cl (10 cl = –.59)

9.80

Vu à la

au lieu de 16.50 Sugus aux fruits, 8 variétés, 1,2 kg (1 kg = 8.17)

30%

1/2

13.

au lieu de 19.20

25.

au lieu de 51.50

22.

Bière Feldschlösschen, boîtes, 12 × 50 cl (100 cl = 2.23)

Persil gel Color ou Universel, 5,84 litres (80 lessives) (1 litre = 4.41)

X-tra Activ, Color ou gel 2en1, 5,84 litres (80 lessives) (1 litre = 3.83)

de moins

prix

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

prix

au lieu de 44.75

SR W21/13

Les super offres du week-end

21/2013

NURIA GORRITE

•

22-23 MAI 2013

Des ambitions pour les Vaudois

• Au Conseil d’Etat depuis bientôt un an, la socialiste Nuria Gorrite semble avoir déjà trouvé ses marques. • Fine politique et très à l’aise, la cheffe du Département des infrastructures et des ressources humaines impose son style, entre fermeté et décontraction. • Gouvernance, fonctionnement du Conseil d’Etat, Navibus, CFF, état des routes, infrastructures, aménagement des centres-villes, la Morgienne est sur tous les fronts. PROPOS RECUEILLIS PAR PHILIPPE KOTTELAT ET CHARAF ABDESSEMED

Depuis le 1er juillet 2012, vous dirigez le très exposé Département des infrastructures et des ressources humaines. Quel premier bilan tirez-vous de votre expérience au Conseil d’Etat? Il n’y a pas de CFC pour devenir conseiller d’Etat (rires). On y arrive avec ce que l’on est, et dans un contexte défini. Après 12 ans dans un exécutif (à Morges, ndlr), puis une expérience dans la députation, je n’étais pas démunie et je suis arrivée avec des réseaux. Bien entendu, le Conseil d’Etat implique d’autres codes, mais j’ai eu la chance de déjà connaître mes collègues et de trouver une volonté affirmée de répondre aux attentes du peuple vaudois. Enfin, c’était déjà une équipe qui travaillait bien avant, qui n’était pas conflictuelle, ce qui a bien facilité mon intégration, d'autant que j'ai un département qui ne s’inscrit pas dans les clivages gauche-droite.

Et quel regard portez-vous sur le fonctionnement du Conseil d’Etat en tant que collège? Ce qui m’a le plus frappée, c’est à quel point on prend le temps de comprendre les dossiers des autres. On débat véritablement, et c’est très positif.

Qu’est-ce qui vous a le plus surpris au moment de votre prise de fonctions? Incontestablement, le volume de travail! Mes collègues m’ont conﬁé un gros bateau, 1000 collaborateurs, 500 millions de budget, sans compter que la mobilité implique de se déplacer sur l’ensemble du territoire... J’ai immédiatement commencé à dialoguer avec mon équipe: chacun a expliqué son fonctionnement, j’ai exposé mes attentes et nous avons ensuite calé l’organisation du travail. Au ﬁnal, j’ai d’ailleurs mis cinq mois pour faire le tour de l’ensemble des dossiers.

En matière de dossiers, justement, lequel vous semble le plus délicat à gérer? La vraie difﬁculté c’est plutôt de garder les équilibres entre les diffé-

rentes missions de ce département: la mobilité, l’accueil de jour qui est à bout touchant, l’informatique avec la cyberadministration et la protection des données, ainsi que le personnel de l’Etat de Vaud. Ce département est au cœur de la vie des gens, et notre mission au Conseil d’Etat, c’est d’adapter les outils à l’évolution des modes de vie. Ce qui n'est jamais facile: pour la mobilité par exemple, nous avons été dépassés en termes de prévision des besoins. Pour les crèches et les garderies, idem: la loi prévoyait 2500 places, on en a fait 5000, et ce n’est toujours pas sufﬁsant. D’ailleurs, je présente prochainement au Grand Conseil un projet ambitieux pour augmenter l’offre dans le canton.

Beaucoup de Vaudois protestent devant l’état des routes du canton. Les comprenez-vous? Bien sûr! Quand on assainit les finances de manière massive, comme l’Etat l’a fait, les routes sont forcément mises à contribution. Nous n’investissions que 4 à 5 millions par an pour les routes, ce qui était clairement insuffisant. Aujourd’hui, et c’est un engagement du gouvernement, nous avons augmenté massivement les investissements avec plus de 20 millions par an. Et je ne parle pas d’élargissement des routes ou du réseau, mais simplement de l’entretien du réseau actuel! Autre point épineux, celui des malheureux frontaliers qui s’entassent dans les Navibus… J’ai reçu les représentants du Groupement transfrontalier européen, car je comprends leurs doléances. Mais plutôt que s’adresser exclusivement à l’Etat vaudois qui assume à 80% les déficits de cette ligne, ils doivent aussi interpeller leurs élus. Je n’ai pas de baguette magique, mais je crois aux possibilités de collaboration: l’Etat de Vaud a sollicité une rencontre avec les représentants du Conseil général de Haute-Savoie. En attendant, j’ai validé la solution intermédiaire proposée par la CGN: prendre des bateaux plus grands mais moins

En fonction depuis le mois de juillet dernier, Nuria Gorrite gère des dossiers délicats. VERISSIMO

rapides, aﬁn de ne laisser personne à quai. Alors oui, le trajet prend 50 minutes, mais cela reste mieux que l’automobile.

Avec le projet Léman 2030, Vaud, Genève et les CFF se sont engagés à développer l’offre et les infrastructures. C’est indispensable: les besoins sont tels qu’on doit investir massivement dans le rail. Sur la ligne Genève-Lausanne, on prédit plus de 100'000 voyageurs à l’horizon 2030. Il n’y avait donc que deux alternatives possibles: soit privilégier la voie continue, très difﬁcile à mettre en œuvre, soit et c'est ce que nous avons choisi, prendre des trains plus longs et à deux étages pour augmenter l’espace disponible. Or dans ce cas, il faut allonger les quais et assurer les points de croisement des trains entre Lausanne et Renens et à Mies et Chambésy. Il y a une bonne nouvelle: ces coûts sont assumés par la Confédération qui consent plus de 6,4 milliards d’investissements pour le rail, dont plus de la moitié vont aller à la Suisse occidentale, si le peuple le conﬁrme en votation. Et nous continuons à étudier les solutions d’avenir pour augmenter la capacité de la ligne, qui passeront par des tronçons à trois, voire à quatre voies.

Reste le problème des tarifs CFF qui prennent l’ascenseur! C’est vrai, mais si on additionne les coûts, la voiture reste clairement plus chère. En réalité, une partie de coûts doit être assumée par les pouvoirs publics, l’autre par les usagers. A une condition: que la pression sur les usagers ne les décourage pas de prendre le train. C’est aujourd’hui le sens de notre réflexion avec Mobilis et les CFF. Autre problème: aujourd’hui, on a le sentiment que les commerçants sont les victimes collatérales des travaux pratiqués dans les centres villes. La grogne monte… Je les comprends, car ils subissent une lourde pression financière et doivent faire du chiffre. En fait, l’objectif doit être double: libérer les centres-villes de ceux qui n’ont rien à y faire, en limitant le trafic de transit et en imaginant des solutions de contournement. Et secundo, il faut mener une réflexion sur le problème du stationnement, pour libérer ce que l’on appelle les places-ventouses, en favorisant le stationnement de courte durée. Au fond, ce n’est pas tant «moins de voitures» que «mieux de voitures» qu’il faut au centre-ville.

Un mot sur votre successeur à la Municipalité morgienne, Vincent Jaques, qui a l’air d’avoir des débuts plutôt difficiles. C’est un type très bien, un immense bosseur, honnête et qui connaît très bien ses dossiers. Mais il arrive dans un moment difficile en termes de finances et en plus il a, comme toujours au début d’un mandat, derrière lui les figures de ceux qui l’ont précédé, ce qui n’est pas facile, je le dis d’expérience. Je trouve qu’il résiste bien dans cette période de turbulences pour les communes. La politique est un combat, et il défend ses points de vue avec une force de persuasion croissante. Retrouvez l'intégralité de l'interview de Nuria Gorrite sur notre site: www.lausannecites.ch

Editeur: LC Lausanne Cités SA. Rédaction, administration, régie des petites annonces et publicitaire: 17, av. d’Echallens, 1000 Lausanne 7. Directeur général: Jean-Marc Velleman. Directeur: Pascal Fleury. Directeur adjoint: Michel Billato. Rédacteur en chef: Philippe Kottelat. Distribution: Epsilon SA. Paraît tous les mercredis-jeudis. Prépresse: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Impression: CIE Lausanne. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 10-6959-5. Tirage: 186 000 exemplaires. Lausanne Cités, membre du pool

PUB ● ● ●

Ecologie et économie: le choc de l’eau et du feu?! RÉGIS COURDESSE, DÉPUTÉ PRÉSIDENT DU PARTI VERT’LIBÉRAL VAUDOIS

Le virage énergétique que la Suisse doit prendre nuit-il à l’économie? Non, sans aucun doute! La sortie du nucléaire et le recours aux énergies renouvelables sont une chance pour toute l’économie. Comme l’énergie nucléaire subventionnée a montré ses limites économiques et sécuritaires (Fukushima, déchets), il est essentiel de passer au renouvelable. Or, pour remplacer les énergies fossiles, il y a deux moyens: faire des économies et produire des énergies renouvelables. Deux exemples cidessous qui lient l’économie et l’écologie et marqués au sceau de la responsabilité individuelle. En n’achetant que des appareils peu gourmands en énergie (www.topten.ch),

le consommateur gagne de l’argent en ayant une perspective à long terme. En favorisant ces appareils, il soutient les entreprises qui font des investissements dans la recherche et, par conséquent, les meilleures sont récompensées. Quoi de plus libéral! Et pour ceux qui peuvent se le permettre, la pose de panneaux solaires, par exemple, n’a que des effets positifs. En effet, même si les panneaux ne sont pas produits en Suisse, la majeure partie du coût d’une telle installation est généré par la main d’œuvre locale. Investir dans un tel projet de production décentralisée d’énergie est un moyen de produire «local», de faire bénéﬁcier l’économie «locale» de nos investissements et, pour ﬁnir, un moyen, également, de se responsabiliser «localement».

L’économie privée déteste l’incertitude! Le rôle du politique consiste à fixer une direction claire, à un rythme acceptable pour le secteur privé. Le politique doit aussi encourager les particuliers en rachetant à prix coûtant l’électricité solaire ou en accordant des encouragements fiscaux à ceux qui décident de produire localement de l’énergie renouvelable. Grâce à des décisions individuelles, nous pouvons produire au niveau local une énergie propre, bénéfique pour l’économie. Ceux qui vous disent que ce n’est pas possible vivent en regardant dans le rétroviseur. Quant à moi, je préfère regarder en avant et compter sur l’intelligence des individus, persuadé qu’une personne bien informée prend, en général, les bonnes décisions.

annonces ✆ petites

22-23 MAI 2013

5 021à 5vo5tre5serv0ic5e n0once

tre an pour pass.learuvsoannecites.ch ou www

adresses utiles p6 • emploi-enseignement p6 • autos p8 • vacances p9 • immobilier p14 • contacts p16

animaux

TARIFS

Pension pour chiens. Lacasba Cheseaux. Tel. 079.383.58.74, Buchmann Promenades pour chiens heureux, par éducateur canin diplômé, J. Monnard. Tél. 079.560.93.42

Petites annonces

30 1.

CHF le mot TTC pour une annonce privée* Journal + Web compris

77 1.

CHF le mot HT pour une annonce commerciale* Journal + Web compris

-20%

dès 3 semaines de parution** Soit CHF

1.04

le mot TTC

Nouveau: de 1 à 4 photos uniquement sur lausannecites.ch + CHF

3.–

TTC pour les privés

NOUVEAU RUBRIQUE «BONNES AFFAIRES» Pour un objet de moins de CHF 1000.–

5.–

+ CHF HT pour les pros (uniquement rubriques AUTO/MOTO)

PHOTO Une photo dans Lausanne Cités et jusqu’à 4 sur lausannecites.ch pour

0.80

CHF TTC pour une annonce privée

Cherche chauffeur livreur pour particulier avec expérience. Permis de séjour valable ou Suisse. Envoyer CV email: edfdriver@gmail.com Urgent, cherche personne de conﬁance (non fumeuse) pour garder 2 enfants (1+ 4 ans). Nourrie +logée, Mont-sur-Lausanne. Tél. 076.640.42.80

AVEC GHI Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

2.15

4.17

CHF le mot TTC pour une annonce privée

autos

Pneus Inﬁnity 185/65R15/88H, presque neufs, Fr. 170.-. Aquarium gerbilles, h.63/ larg.41, Fr. 70.-. Tél. 079.235.40.05 Cause double emploi vend repasseuse à rouleau Miele, Prix Fr. 1’000.-. Tél. 079.485.97.96

emplois - offres

32.–

CHF le mot TTC

astrologie

A saisir Jaguar S-Type «R», 2005, 8 cyl. 400 cv, 553 Nm. Vert anglais métal, toutes options, Tél, GPS, 35’000 km, superbe état. Fr. 15’000.-. Tél. 022.789.08.51

CHF le mot HT pour une annonce commerciale

vacances - en France

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tbA0NwQABB5Tkw8AAAA=</wm>

Soins énergétiques pour animaux. Je me déplace à domicile et me réjouis de vous rencontrer ainsi que votre compagnon à poil/ plumes/ autres. Pour plus de détails, merci de visiter www.animalement-votre.ch by Evelyne Akribas ou me contacter au Tél. 021.320.53.53.

Hekate: consultation sérieuse au Tél. 0901.000.551 Fr. 2.50.-/ min depuis ligne ﬁxe. Plus d’infos: http://www.hekate30.com/ Hekate, thérapeute de l’ame, reçoit sur rdv au Tél. 078.693.51.50 Pour plus d’infos :http://www.hekate30.com/

www.achatdor.ch

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 54 CHF/GR

amitiés rencontres

Homme soixantaine, libre, non fumeur, cadre supérieur avec maison, sérieux, a assez d’être seul, cherche elle, même proﬁl 45- 55 pour vie à deux. Suisse allemande bien venue.Ecrire sous chiffre 1418952 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

cherche à acheter

bonnes affaires

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiV7TQ9SkZ024kBsWdBzPz_RI8NyW_ys48jo-HHbb8_90cSkIxxmRuTEW1ipDY1aiS6hkC_Et6pCPz5JokO1OkYumkUprmvVEC1yvVQ5xrePq_3F50Sq4GAAAAA</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au sa) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au sa) 021 963 54 54 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au sa) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au sa) 027 456 74 74

www.achatdor.ch

cherche à acheter

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47 Achète meubles anciens, tableaux, montres, bijoux, argenterie..., débarrasse fond d’appartement. Tél. 079.176.69.26 Uhlmann

ACHÈTE ANTIQUITÉ

Peintures anciennes de grand format (scènes historiques), peintures impressionnistes, grandes tapisseries, mobilier baroque des XVIIe et XVIIIe et sculptures importantes, grands miroirs dorés, toutes argenteries, toutes horlogeries, pendules, etc., mobilier Art déco, bronzes décoratifs. Achetons également bijoux et or pour la fonte. Paiement comptant.

collectionneur à acheter

1 seule adresse. Achat- Vente: timbres-poste suisses, étrangers, collections, cartes postales anciennes. Clerc Philatélie, Louve 1, Lausanne. Tel. 021.329.19.20. Collectionneur achète comptant votre collection de timbres anciens européens. Tél. 079.202.48.90 Achète collection importante de timbres postes. Tél. 077.214.22.48

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzszAyMgEAO50CYg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6DMAwF0BM58rdjJ65HxIYYql4A2mTu_ScQwxvetqUVfizr_lnfCWZ2cu8iNWFauCEhtbT7bHBh6Is7GNGh-R0jMNWpxzyomh50RgvSBhMZ1edp5f-bF4C5fkRqAAAA</wm>

Informations pratiques

Comment passer une petite annonce dans Lausanne Cités? • Par internet: www.lausannecites.ch • Par téléphone: 021 555 05 05 du lundi au vendredi, de 8h à 17h30 (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 021 555 05 02 • Au guichet ou par poste à: Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, case postale 150, 1000 Lausanne 7

079 769 43 66

E-mail: dobader@bluewin.ch

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

Golfe St-Tropez. Mas provençal, petite famille soigneuse, jouissance piscine, tennis, du 11 août Fr. 2’500.- par quinzaine. Tél. 022.776.25.17

Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 10.05 TTC pour la Suisse • PA commerciales sous chiffres: CHF +15.80 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF +10.– TTC • Supplément paiement par facture: CHF +3.35 TTC

à vendre

* Minimum 8 mots facturés. ** Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS

Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60 Piano Cramer, très bon état, prix à discuter. Tél. 021.701.01.44

animaux

1 Mes coordonnées

collectionneur à vendre

Billard, ﬂippers, juke Box, horloges, phonographes, vyniles, instruments musique, etc... A vendre la totalité au plus offrant. Tél. 076.504.13.87

ACHAT DE BIJOUX ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

DECOBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS

Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

ACHÈTE ANTIQUITÉS À HAUT PRIX. Appartements complets, mobiliers haute époque, oeuvres d'art, toutes sculptures en bronze, tableaux anciens de toutes écoles suisses + étrangères, miroirs dorés, cadres dorés, toute horlogerie, montres anciennes, montres de marque, pendules, pendulettes, tous bijoux or, or pour la fonte, toute argenterie etc. M. Coquoz, tél. 079 346 39 55 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzszAyNQcARlpKtA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMBAFwBOtePvVKlsadyZFyAVkIte-fxXwwBxHecNz29_f_VMMICgixXuxa0PnytHCpeDcBawvJKuwiRWgc8wutPJMMl-TkofRRKx01nGatPt3_QEBSdq9aQAAAA==</wm>

Votre Publicité

petites annonces 021 555 05 01

vente@lausannecites.ch

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Nom

Prénom

Rue NPA

Ville

Tél.

Portable

E-mail ❏ Je n’autorise pas Lausanne Cités à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre ❏ Petite annonce privée ❏ Petite annonce commerciale ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien):

RAYON COUNTRY, GRAND CHOIX DE SANTIAGS ET D’ARTICLES WESTERN BOUTICHEVAL 27, RUE J. D’ARC - PONTARLIER 00 33 381 46 26 69 Chiots Cairns Terriers Pedigree Suisse. Reste mâles et femelles couleurs claires sables ou fauves disponibles ﬁn mai. Elevage familial, bonne socialisation, pension et suivi pour conseils après départ. Prix Fr. 1’800.- non négociable mais arrangement de paiement possible. Pour infos ou rdv 078.811.34.00

Annonce + contact (min. 8 mots, écrire en caractère d’imprimerie)

Bo Chihuahua femelle 16 mois stérilisée. Passeport Européen, tout les vaccins ok. Fr. 1’500.-. Tél. 079.532.17.85 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

s u n

+2.-

CHF

par gramme d’Or 18K*

Faites conﬁance à l’Expert

3 Ma formule LAUSANNE CITÉS JOURNAL + WEB COMPRIS

*sur le cours du jour

Date(s) de parution(s)

❏ LAUSANNE CITÉS ❏ LAUSANNE CITÉS + GHI Le paiement avant parution est exigé (CCP: 10-6959-5) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www. pagesblanches.ch.

Lausanne - Rue du Petit-Chêne 27 Magniﬁques Chiots Teckels poil dur standard pédigrée identiﬁés visibles RDV Tél. +41.78.904.43.41

WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

LAUSANNE & AGGLO

PK • Dans le cadre de la

campagne «Moi & les autres» lancée par la Ville de Lausanne, la Maison de Quartier de Chailly a mis en œuvre le projet «Double-vue» qui vise à permettre l’apprentissage du respect et de la différence, de trouver les mots justes, pour parler de l’autre et le valoriser. Ce projet proposait de se photographier dans une série de trois images accompagnées d'un commentaire, le tableau ﬁnal présentant les photos de l'un vu par l'autre et réciproquement. Tous les utilisateurs de la Maison de Quartier, de tous les âges, étaient invités à participer à la démarche. Le résultat: 25 tableaux sur lesquels une cinquantaine de jeunes et moins jeunes se présentent mutuellement. Le vernissage de cette exposition se déroulera le vendredi 24 mai à 18h30 à la Maison de Quartier de Chailly. www.animation-chailly.ch

Bonnet d'âne pour Lausanne

VILLE DU GOÛT

On joue les prolongations DR

PK • Lausanne Ville du Goût 2012 a été un succès! La Ville a donc décidé de relancer l'opération cette année. De juin à septembre, Lausanne Ville du Goût va donc proposer un menu savoureux composé de dégustations, de rencontres et de découvertes. Cette programmation estivale prévoit des nouveautés étonnantes, parmi lesquelles les Tables Longues qui transformeront l’Esplanade du Flon en un «Night Market», le brunch au parc qui permettra de proﬁter, les pieds dans l’herbe, de mets à savourer dans l’ambiance bucolique de la place de Milan le premier week-end de juin ou encore de «La Grande Table des Lausannois», un repas servi dans un lieu insolite concocté par des Chefs lausannois unissant leurs forces.

WIFI GRATUIT • Alors que Genève offre

septante lieux d'accès gratuit au WiFi, Lausanne n'en propose péniblement qu'une petite dizaine. Si la ville du bout du lac a clairement fait ofﬁce de pionnière, Lausanne est à l'inverse particulièrement en retard. Et n'a même pas encore clairement déﬁni dans quelle direction elle souhaite aller. CHARAF ABDESSEMED

Certains constats sont édiﬁants. Et pour un chef-lieu de canton, c'est plutôt dommage, d'autant que Lausanne ne soutient guère la comparaison avec d'autres grandes villes de Suisse romande. Avec l'arrivée des nouvelles technologies de l'information et la généralisation des smartphones, l'accès à internet devient de plus en plus important pour une grande partie de la population. Et partant, l'accès gratuit au WiFi dans les espaces publics.

Genève pionnière À cet égard, la ville de Genève fait ﬁgure de pionnière, mettant à disposition de sa population pas moins de... septante points d'accès gratuits. Parcs, places publiques, maisons de quartier, les Genevois ont l'embarras du choix pour accéder au net, et qui plus est avec

un excellent débit. De son côté, la (petite) Vevey compte quant à elle 13 points d'accès À Lausanne en revanche, on est loin d'une pareille performance. Très loin même, puisque notre ville n'offre qu'une dizaine de lieux d'accès gratuits. Neuf plus exactement, concentrés sur les principales places: Riponne, Saint-François, Flon, Palud, Navigation, Ouchy etc. «L'accès public et gratuit au WiFi résulte toujours et avant tout d'une volonté politique, explique un expert. Ainsi, certaines communes considèrent qu'il s'agit tout simplement d'un service public, exactement comme l'eau ou l'éclairage public. D'autres n'ont pas encore pris la mesure de cette situation». A Lausanne pourtant, certains se sont émus de longue date de la faible offre en matière d'accès public à internet. En 2007 par exemple, le conseiller communal Alain

En retard par rapport aux autres villes romandes. ISTOCK

Hubler déposait déjà une motion pour la mise en place d'un WiFi communautaire.

Lieux touristiques «Depuis quelques années, nous observons pas mal d'incitations du conseil communal pour aller dans cette direction», conﬁrme le Municipal Jean-Yves Pidoux qui gère le dossier. Et d'expliquer: «au départ, Lausanne s'était engagée dans cette voie pour offrir un accès gratuit essentiellement dans les lieux touristiques. Mais il est clair qu'aujourd'hui, la problématique de l'accès à tout le monde dans les espaces publics est devenue importante!»

«À Lausanne, conﬁrme un conseiller communal, pendant longtemps, le WiFi gratuit n'a pas été une priorité parce qu'on considérait qu'il n'y avait pas de réelle demande de la population. Désormais, la situation a changé et cette question devient peu à peu un thème de discussion et un enjeu politique». Le dossier semble en tout cas sur le point d'évoluer. «D'ici l'automne, annonce PierreYves Pidoux, nous devrions pouvoir proposer une offre. Il nous reste à trouver à la fois le bon modèle et le bon scénario». Reste à espérer que le scénario retenu privilégiera la gratuité d'accès. ■

tl: la ligne 7 va changer de tracé! de 10’ aux heures de pointe. Un nouvel arrêt Rionzi apparaîtra aussi le 3 juin sur les lignes 8 et 60 entre les arrêts Grangette et Martine. Il permettra une desserte du quartier du Rionzi, sur la commune du Mont-sur-Lausanne, qui s’est fortement développé ces dernières années. Aﬁn de répondre à une demande des habitants du quartier de Montelly, un changement de tracé des lignes 13 et 16 sera effectif dès le 26 août prochain. C’est la ligne 16 qui reprendra le parcours ouest de l’actuelle ligne 13 depuis St-François. La ligne 13 verra son terminus déplacé de St- François à Montbenon.

FLON ART

Un quartier créatif

PK • Depuis de nombreuses années, le quartier du Flon est un lieu foisonnant de créations artistiques au cœur de la ville. Pour la deuxième saison, du 23 au 25 mai, Flon Events met à l’honneur tous les artistes de son quartier, en ouvrant au public les portes de ces lieux de création, parfois gardés secrets. But poursuivi: fêter sous toutes ses formes, en couleurs et en musique, l'impressionnante créativité du quartier. Un parcours balisé sera proposé au public.

RADIO

Lausanne Cités sur les ondes de LFM

LC • Retrouvez chaque semaine Lausanne Cités sur les ondes de la radio LFM. Tous les mardis après le ﬂash horaire de 19h, un journaliste de Lausanne Cités présente en exclusivité l'actualité qui compose votre hebdomadaire. Chaque mardi, branchez-vous sur la fréquence 103.3 et ne manquez pas, à 19h02 «A la une du journal Lausanne Cités»!

ter sur Val-Vert. Cette modification se calque sur les habitudes prises par les voyageurs de cette ligne et doit pouvoir aussi absorber au mieux les perturbations de trafic liées aux chantiers importants d’infrastructures qui sont en cours et à venir le long de la ligne, dans un premier temps dans le secteur de Chailly. La ligne 7 actuelle disparaîtra donc du paysage de l’Ouest lausannois au profit de la ligne 17 renforcée, dont un bus sur deux rebroussera chemin à Renens. La fréquence St-François - Renens-14 Avril sera de 5’ aux heures de pointe; le tronçon Georgette - Croix-Péage sera, quant à lui, desservi à une fréquence

Pour tout renseignement complémentaire: www.lausanne.ch/gout

www.ﬂon.ch

TRANSPORTS PUBLICS • De nombreux changements auront lieu dès cet été sur le réseau des tl: de nouvelles fréquences et de nouveaux autobus articulés feront leur apparition, les rames du métro seront réaménagées et la ligne 7, la ligne la plus fréquentée de la ville, va voir son tracé être modiﬁé. Objectif visé par ces mesures: assurer un service de qualité à une clientèle toujours plus nombreuse. Premier changement majeur à signaler, dès le 3 juin, la modiﬁcation de la ligne 7. Arrivés de Val-Vert à St-François, les trolleybus effectueront ensuite une boucle par Bel-Air - Riponne - Tunnel - place du Nord pour remon-

CHAILLY «MOI ET LES AUTRES»

•

22-23 MAI 2013

Dans le sillage de ce qui est entrepris pour augmenter la capacité du m2, à savoir la construction en cours de cinq rames supplémentaires, de l’espace va être libéré cet été à l’intérieur des 15 rames grâce à des travaux de réaménagement intérieur. PK

PUB ● ● ●

LE NOUVEAU CHEVROLET TRAX. DÈS CHF 21’900.—*

Week-end EXPO TRAX Vendredi 31.mai samedi 1er et 13 dimanche 2 juin 20 (de 9h à 19h)

www.casale-sarl.ch Plus de

40 ans d’expérience à votre service

*Trax 1600 LS, 5 portes, 1598 cm3, 85 kW/115 ch, CHF 21’900.–, consommation moyenne 6.5 l/100 km, CO2 153 g/km, catégorie de rendement énergétique D. Modèle illustré: Trax 1700 VCDi LT 4WD, 5 portes, 1686 cm3, 96 kW/131 ch, CHF 31’300.-, consommation moyenne 4.9 l/100 km, CO2 129 g/km, catégorie de rendement énergétique B, Ø CO2 de tous les véhicules vendus en Suisse: 153 g/km.

6•

ADRESSES UTILES

22-23 MAI 2013

appareils ménagers

Appareils ménagers toutes bonnes marques au meilleur prix. Livraison,Installation,Encastremen t,Dépannage. La qualité se trouve chez le spécialiste Pahud Magic Ménager France 36 Lausanne 021/624.33.33 www.magicmenager.ch Pourquoi chercher ailleurs?

bijouterie

Créations et réparations soignées de bijoux. Probijoux, bijoutiers-joailliers, enseigne fondée en 1932, qualité et sérieux depuis plus de 81 ans, rue de l’Ale 38, 1er étage, Lausanne. Tél. 021 311 60 60

déménagements nettoyages

www.ﬂashnettoyage.ch «entreprise et réseau de femmes de ménages» (région de Genève à Montreux).- Etat des lieux - ﬁn de chantier - entretien de bureau - débarras etc. tél 021.701.46.56

jardin paysagisme

Entreprise Prudente, jardinier-paysagiste, tailles diverses, maçonnerie, pierre naturelle, pose clôture, entretien de jardins. Devis gratuit. Tél. 078.610.36.79.

peinture et nettoyage

Plâtrerie-Peinture une équipe de professionnelle. Isolation périférique, Cloison séche, Faux-plafond, Placo plâtre, Maçonnerie, Carrelage, Rénovation, Transformation, Entretien immeuble, Façade. Devis gratuit tél. 078/891.26.13

peinture rénovation

Grand travail, petit prix. Revêtement mural, sol et peinture, carrelage, parquet, moquette, papier peint. 28 ans d’expérience. Devis gratuit.

easybulding@gmail.com Tél. 079 412 29 64

chauffage

THERMO CHAUFFAGE Votre spécialiste en chauffage Neuf, rénovation, entretien, dépannage

Tél. 021 634 27 68

peinture

RTP PLATRERIE PEINTURE Petite équipe de professionnelle, pour tous travaux d’entretien et rénovation des villas et d’appartements. Devis rapide et gratuit. Prix compétitifs Tél./Fax: 021 625 88 85 Natel-079 413 56 55

sanitaire

F. Siegler , chauffage rénovation dépannage, entretien Tél. 076 365 94 92

sanitaire, 1670 Ursy

PETITES ANNONCES (SUITE) divers

Animation musicale D-Jay +pianiste de bar. Tél. 079.333.23.53 www.musiquehugo.ch

Baignoire abîmée? Bolomey Baignoires Rénovation depuis 1977, réémaillage, coque acrylique, éclats d’émail. www.baignoires.ch. Tél. 021.824.14.44.

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

Maçon qualiﬁé, travail de qualité dans maçonnerie, carrelage, peinture, parquets, avec devis offert. Tél. 079.200.17.93. Nettoyage impeccable, vitrages, sols et autres. ed.nettoyeur@gmail.com. Tél. 079.177.48.41 Peintre indépendant effectue tous travaux d’entretien d’appartements villas, devis gratuit. Tél. 078.912.56.88, 021.647.42.07 www.sites.google.com/site/azplatreriepeinture

Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Gardemeubles. Tél. 079.954.04.00.

Déménagement, transport, débarras, montage, bricolage, manutention, garde meubles, devis gratuit. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97

Déménagements, livraisons. Travail impeccable. Prix abordable. LEG, Lausanne. Tel. 079.219.42.60.

E.S.D Electricité Sàrl, installations, dépannages, transformations. Devis, études gratuits. Tél. 079.412.82.74, 021.625.74.08.

Installation sanitaire, dépannage, débouchage, carrelage, peinture. Tél. 076.689.51.55 Cherche témoignages des personnes ayant eu affaires aux sociétés qui font le leasing sans banque même avec poursuites, et ADB dans la région de Lausanne et particulièrement à Biel/ Bienne. Contact: e-mail «karacumba@bluewin.ch» ou 076.667.08.83

impôts

Administration, comptabilité, fiscalité, conseils Tél. 021.648.62.21 www.a-vanti.ch Déclaration d’impôt, Fr. 90.-, Fidufact, Tél. 021.626.46.79, 079.722.10.16. Déclaration d’impôts CHF 60.-, comptabilité pour indépendant CHF 50.-/ mois, PROfiduciaire SA. Tél. 021.683.00.01. Déclarations d’impôt et petites comptabilités. Ruth Morf, fiduciaire. Tél. 021.647.09.10. Pour vos travaux de comptabilité et déclarations d’impôt. Tarif horaire préférentiel. Tél. 079.646.74.73 www.zordan.ch

Déménagement, livraison, débarras, nettoyage. Fr. 29.-. Tél. 079.922.62.85

Déménagements, transports, toutes destinations, dès Fr. 50.-/ heure. Véhicules de 10 à 35 m3. Suisse, sérieux, soigneux. Tél. 079.413.60.13022.348.79.20

Fiduciaire offre sociétés sans apport+ gratuit site internet+ domiciliation sociétés pour Fr. 4’900.-. Tél. 027.722.46.25

Nouvelle Laverie Self Service Place du Tunnel, Fr. 5.50 10 kg, Xing Sheng, ouvert 77 Rénovation Services. Peinture, papier-peint, plâtre, parquet, pose, ponçage, vitriﬁcation, maçonnerie, crépi, carrelage. Devis gratuit. Tél. 076.406.02.53 Retraité passionné d’horlogerie aimerait rencontrer d’autres passionnés pour partager expérience horlogère. Régions: Nyon- Morges. Ecrire sous chiffre 1418708 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7 Sanitaire indépendant effectue dépannages, transformations, débouchages et service d’entretien. Tél. 079.238.50.23.

informatique Dépannage PC à domicile

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tél. 079 230 22 49 Tarifs avantageux pour MAC et professionnels www.jassdeep.com Dépannage PC 7/7 à domicile. Fr. 30.-/ heure, déplacement Lausanne gratuit. Tél. 079.904.01.06 ou atelier: 021.633.78.93 Spécialiste Apple, Mac, iPad, iPhone propose dépannage ou formation à domicile, Tél. 021.946.15.33, www.SolutionsMac.ch

EMPLOI-ENSEIGNEMENT offres d’emploi

Activité indépendante Herbalife depuis votre domicile. Tél. 079.310.91.64. www.job-o-top.com Cherchons retraité conducteur écoliers, lundi- vendredi 7h30- 8h30 et 16h- 17h. Tél. 021.683.00.02 Restaurant à Versoix spécialité Française et Italienne cherche son cuisinier libre de suite, expérience exigée en suisse, permis valable. Tél. 078.640.57.69 Recherche ﬁlle au pair langue maternelle Allemande. Permis de conduire indispensable, bonnes references. contact: ejpmcv@gmail.com Nutrition et Fitness. Coach Bien-être. Revenu supplémentaire, temps choisi. Société internationale 88 pays. Personnes motivées. Tél. 079.236.14.94 (Dist Ind Herbalife) Société à Crissier, spécialisée dans la prévoyance, cherche téléphonistes conseillers, vendeurs, assistants. gabriel.dacruz@neos-investa.ch

emploi divers Nous recherchons pour Lausanne

Nettoyeuses, nettoyeurs

demandes d’emploi

Rénovation professionnelle appartements, villas: peinture, carrelage, parquet, lambris, plâtre, tapisserie, ﬁnitions professionnelles et ponctualité. Tél. 079.748.55.53 Inﬁrmière dame de compagnie: soins globaux, soutien. Tél. 079.486.04.32

de 6h à 8h et de 18h à 20h POUR LAUSANNE ET MORGES Veuillez vous présenter le 24 mai 2013, de 8 h 30 à 17h avec pièce d’identité ou permis de séjour, cartes AVS et bancaire.

Dame portugaise, cherche heures de ménage. Tél. 079.886.11.64

Route du Pavement 56 – 1018 Lausanne (Bus No 3, 8, 22, 23, 60 arrêt «Forêt»)

Dame portugaise avec permis de travail cherche heures de ménage, repassage. Tél. 078.858.25.98

Net Inter SA

Dame portugaise, de conﬁance, cherche heures de ménage, région Renens. Tél. 079.688.15.18

Urgences et permanences médicales 144 Ambulance, premiers secours, appel d’urgence vitale 117 Police – 118 Pompier 1414 Rega – 1415 Air-Glacier 143 La Main Tendue Ecoute et soutien anonyme 24/24h 147 Ligne d’aide aux enfants et aux jeunes 145 Intoxications (avec médicaments, produits toxiques,...),

URGENCE SANTÉ CHUV Urgences adultes, Bugnon 44, 0848 133 133 Urgences enfants, Montélan 16, 0848 133 133 Urgences psychiatriques, Bugnon 44, 0848 133 133 Urgences gynécologiques, Avenue Pierre-Decker, 021 314 34 10 Urgences accouchements, Avenue Pierre Decker, 021 314 35 05 Hôpital de l’Enfance, Montétan 16, 021 314 84 84 Ardentis Clinique dentaire du FLON Service d’urgences, 058 234 00 20 Hôpital Ophtalmique Jules Gonin, Avenue de France 15, 021 626 84 67 Permanence de Longeraie,Av. de la Gare 9, 021 321 03 00 Permanence PMU-Flon,Voie du Chariot 4, 021 314 90 90 Urgences médicochirurgicales, Physiothérapie Renens,

PHARMACIES DE GARDE Pharmacie 24 SA/ Lausanne, Avenue Montchoisi 3, 021 613 12 24 Pharmacie Capitol Ouchy, Avenue de Rhodanie 2, 021 601 72 92 Pharmacie Metro Flon, Place de l’Europe 5, 021 318 73 10 Pharmacie Metro Ouchy, Place de la Navigation 6, 021 612 03 03 Tous les jours: de 8h à 21h y compris les jours fériés. Pharmacie Sun Store Gare CFF, Quai 1, Place de la Gare 9, 7h-23h, 7/7, sans taxe ni taxe d’urgence, 021 324 20 20 Pharmacie Sun Store Prilly (Malley Lumière), Viaduc 1, Lu-Sa: 8h-22h. Di. et j. fériés: 9h30-19h, 7/7, sans taxe ni taxe d’urgence, 021 661 11 71

GRAND PRIX

GHI-Lausanne Cités du journalisme me local romand 10’000 francs

pour la meilleure contribution professionnelle

5’000 francs

pour la meilleure contribution d’un(e) journaliste stagiaire Créé par GHI et Lausanne Cités, en collaboration avec le Club suisse de la presse dans le but de récompenser toute forme d’information locale (enquêtes, reportages, comptes-rendus, interviews, éditoriaux, etc.) publiée dans un journal ou un magazine romand entre le 1er juillet 2012 et le 28 juin 2013. Le Prix est ouvert à l’ensemble des journalistes de Suisse romande et du Jura bernois. La date de dépôt des candidatures est ﬁxée au 28 juin 2013. Les dossiers doivent être envoyés au Club suisse de la presse, 106, route de Ferney, 1202 Genève, mention «Prix GHI-LC du journalisme local romand». Renseignements: Club suisse de la presse - Tél. 022 546 14 40/41 Les Prix seront décernés le jeudi 29 août 2013 à l’occasion de la Fête de la communication.

Dame responsable, cherche travail hôtellerie, blanchisserie, aide-cuisinière. Tél. 079.743.42.07 Jardinier paysagiste: création et entretien de jardins, élagages de grands arbres, taille de haies, transformation. Natel: 079.311.96.30. Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, entretien jardins. Tél. 076.218.09.56 Jeune homme espagnol cherche travail: nettoyage maison, appartement, bureaux. Responsable et honnête. Tél. 079.825.69.98 Peinture, parquet, carrelage. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80

Conseiller technico-commercial (h/f) sédentaire

Employé/e marketing par téléphone

Afin de renforcer notre équipe commerciale sur le site Aclens, nous recherchons des conseillers techniques pour le secteur des

Votre tâche: Vous êtes responsable de l’acquisition de nouveaux clients et êtes actif/ve dans la vente de nos produits. Simultané-

pièces de rechange de camions et d‘autobus.

ment, vous suivez les contacts et mettez régulièrement à jour notre base de données de clients Suisses romands.

Votre tâche: En tant que conseiller technique winkler, vous êtes l’in-

Avenue du Censuy 14, 021 635 88 45 Médecin et dentiste de garde, 0848 133 133 Clinique Dentaire de Lausanne + Implantologie, route de Renens 3, 1030 Bussigny-Près-Lausanne.Tél. 021 977 21 21. Lundi au vendredi de 8h à 18h. Samedi de 8h à 17h. Dimanche de 10h à 12h Centre Médical de Renens , 12, av. du Quatorze-Avril, 1020 Renens. Tél. 021 828 07 07. Consultation avec ou sans rdv. Horaires: lundi au vendredi: 8h-19h. Samedi: 8h-12h.

enseignement

Anglais, allemand, français- orthographe (adultes). Prix avantageux. Vais domicile Lausanne/ environs, rayon 20 km. (076.321.48.43, téléphoner 10h14h).

Cours chinois par professeur. Ecrit, parlé. Tél. 021.635.64.82

Jardin d’enfants lausannois dispose encore de quelques places pour la rentrée scolaire 2013. Tél. 079.373.35.15

terlocuteur privilégié des clients de votre secteur de vente. Votre tâche englobe le conseil actif des clients, l’identification des pièces, l’élabo-

Votre qualification: Formation professionnelle achevée dans un domaine commercial. Expérience dans la vente et le marketing télé-

Le groupe winkler: Fort de 1200 employés sur 25 sites, nous

ration d’offres ainsi que la gestion des commandes dans SAP. Vous participez au développement de votre secteur de vente et fidélisez de nouveaux clients.

phonique. Personne méthodique sachant travailler en équipe. Ouver-

industriels. Nous vous offrons un poste intéressant, des

Votre qualification: Vous possédez une formation commerciale ou technique et de l’expérience dans la vente de pièces VP/VI. Vous uti-

ture d’esprit et contact facile. Vous travaillez de manière structurée et atteignez les objectifs fixés. De bonnes connaissances de l’allemand et du français.

responsabilités, des possibilités d‘évolution ainsi qu‘une atmosphère de travail conviviale. Lieu de travail: Winkler Fahrzeugteile GmbH, Route de la Venoge 1, 1123 Aclens Envoyez votre candidature à :

lisez votre sens du contact et votre savoir-faire pour convaincre les clients existants et nouer de nouvelles relations. De bonnes connaissances de l’allemand et du français.

sommes un des leaders européens des pièces pour véhicules

Winkler Fahrzeugteile GmbH, Monsieur Simone Palermo Route de la Venoge 1, 1123 Aclens, Téléphone 021/86904-20 »Beaucoup d’entreprises perpetuent les traditions, notre entreprise a de l’avenir.«

palermo@winkler-parts.ch, www.winkler-parts.ch

ON EN PARLE THIERRY MEURY

A ENTENDU les hauts cris des milieux de prévention de l’alcoolisme suite au lancement par Migros du dentifrice au parfum de Mojito, un cocktail particulièrement apprécié des jeunes gens pour se défoncer la tronche dans les soirées de «cuites express» entre autres. Une façon de garder une haleine fraîche même avec les dents du fond qui baignent? Ou quand le bon sens populaire porte bien son nom… SE RÉJOUIT que la presse et tous les autres médias se soient fait largement l’écho, la semaine passée, de la mastectomie subie volontairement par l’actrice Angelina Jolie pour éviter un cancer. Des pages entières de journaux consacrées à ce courageux exemple d’ablation des seins à titre préventif, voilà qui nous change: d’habitude, les canards sont plutôt pleins de celles qui les gonﬂent. AVOUE avoir dû relire un récent papier qui avait pour titre: «Les amoureux des légumes déﬁlent». Pensant d’abord qu’il s’agissait d’un comité de soutien aux pensionnaires d’EMS, la surprise fut grande en s’apercevant qu’en fait, le journal voulait parler des végétaliens (ni viande, ni poisson) et que ceux-ci s’estiment aujourd’hui discriminés au même titre que les homosexuels. Sans vouloir les contrarier, la comparaison entre homosexuels et défenseurs des légumes et pour le moins audacieuse, tant il est vrai que les premiers marchent plutôt à la voile et les seconds à la vapeur.

•

22-23 MAI 2013

Au cœur de l'enfer sexuel

TÉMOIGNAGE • A l'âge de huit ans, Somaly Mam est tombée dans un réseau de prostitution. Battue, violée et torturée, cette Cambodgienne est aujourd'hui le porte-voix des enfants soumis à l'esclavage sexuel dans les bordels du Sud-Est asiatique. Elle sera à Lausanne le 29 mai dans le cadre du lancement d'une fondation. VIRGINIE GARDINI

Difficile d'imaginer une histoire plus sordide que celle de Somaly Mam. Née dans une ethnie pauvre et minoritaire du nord du Cambodge, elle connaît une enfance extrêmement précaire. Vendue à l’âge de 8 ans, violée à l'âge de 12, mariée de force à 15 et vendue à 16 ans à un bordel de Phnom Penh, la capitale khmère, elle a vécu l'enfer. Mais ne désire pas s'apitoyer sur elle-même: «Vous savez, je ne suis pas la seule Cambodgienne à avoir été forcée à se prostituer. Beaucoup de jeunes filles ont ainsi été vendues comme moi pour devenir des esclaves sexuelles. Des jeunes filles, mais aussi des enfants âgés de 4 à 6 ans, dont certains clients pensent qu'en couchant avec, ils rajeuniront et n'attraperont pas le sida.»

Sauver et réinsérer Depuis qu'elle a réussi à s'extirper de cet enfer, grâce à un Français qui est ensuite devenu son mari, elle y replonge

pourtant sans relâche, faisant fi des menaces de toutes sortes, pour tenter de sauver et réinsérer des filles réduites à l'esclavage sexuel. Pour ce faire, en 1997, Somaly Mam a fondé AFESIP (Agir pour les femmes en situation précaire) et, dans la foulée, a ouvert des centres de réinsertion dans quatre pays d'Asie, afin de permettre aux victimes de se reconstruire pour commencer une nouvelle vie. Dans ces centres, les jeunes filles bénéficient de soins médicaux ainsi que d'une assistance juridique. Elles sont scolarisées et apprennent également un métier. A ce jour, quelque 7000 jeunes filles ont déjà été sauvées «Pour les filles qui vivent des situations semblables à la mienne, le bonheur est tout simplement hors de portée, même lorsqu'elles réussissent à trouver un emploi digne, à se marier, à fonder une famille, écrit-elle. Mais ce qui me donne de l'espoir et de la force, c'est de travailler directement avec elles. Il faut que je voie la réalité en

Coupp de gueule PAS PASCAL DÉCAILLET JOU JOURNALISTE IND INDÉPENDANT PRO PRODUCTEUR ET ANI ANIMATEUR D’ÉMISSIONS DE TÉLÉVISION

SALAUD DE PEUPLE!

Somaly Mam: un combat incessant pour faire cesser l'esclavage sexuel des enfants dans le Sud-est asiatique. DR

face. J'aime quand les ﬁlles me sourient, j'aime les voir à l'école. C'est concret.»

Un témoignage unique

Somaly Mam, une femme de terrain qui abat un travail de titan et qui, bien que le gouvernement cambodgien ait enfin voté une loi pour protéger les victimes et punir les trafiquants, poursuit la lutte qui n'en est qu'à ses débuts. Car à la jeunesse croissante des esclaves sexuelles s'ajoutent aujourd'hui des méthodes de représailles de plus en plus barbares. On ne fait plus que battre les récalcitrantes et leur infliger des brûlures de cigarette: on leur plante carrément des clous dans la tête.

Somaly Mam continue donc de témoigner sur la torture dans les bordels et raconte avec émotion la destinée tragique de ces enfants, comme Sokhone, vendue à huit ans, morte du sida et de la tuberculose à quinze. Elle sera le 29 mai prochain au Palais de Beaulieu, à Lausanne. Elle y racontera sa bouleversante histoire et son combat quotidien contre ce ﬂéau à l'occasion de la création de la Fondation Solyna dont le but est de sauver les femmes et les enfants de l'esclavage sexuel. ■ Rencontre avec Somaly Mam, Beaulieu-Lausanne, 29 mai, 18h30. Entrée libre.

En Suisse romande, des gens comme Yvan Perrin ou Oskar Freysinger ne pouvaient pas décemment accéder à un exécutif cantonal. Tout au moins, dans le cerveau de l’immense majorité des journalistes, chroniqueurs, éditorialistes, et même humoristes d’Etat, de ce pays. Rares sont les politiques à avoir été autant attaqués, vilipendés que ces deux-là. On les a traités de fascistes, de xénophobes, de racistes, on a multiplié la foudre et le quolibet. Las! Le peuple, oui ce vieux salaud de peuple, leur a tout de même accordé sa conﬁance. Alors, bien sûr, on a dit que le peuple s’était trompé. Pour Oskar, on a aussitôt mis en doute sa capacité à gouverner dans un collège, on a obtenu que la Culture lui échappe. Pour Perrin, bien pire et bien plus pervers: on a continué, même au

www.afesiplaos.org et www.fondationsolyna.ch

lendemain de son élection, de souligner, au mépris de la plus élémentaire protection de la personnalité, sa «faiblesse nerveuse». «Suisse: un homme atteint de troubles psychiques devient ministre», a même osé titrer l’hebdomadaire français Le Point, dans son édition en ligne. Un procédé franchement dégueulasse, et je pèse mes mots, car l’esprit de la Pentecôte m’a mis de bonne humeur. Ah, le peuple, vieux porc de peuple, salaud de peuple. Allez, lançons une initiative: on supprime le peuple. Vous signez?

PUB ● ● ●

M COMME MEILLEUR, TOUT SIMPLEMENT! Fraîcheur, proximité, qualité, service, économies, sourire...

Pourquoi vouloir chercher meilleur ailleurs?

Découpez le bon ci-contre pour commencer à remplir votre carte fidélité et bénéficier de prix encore meilleurs! Société coopérative Migros Vaud

BON

POUR UN STICKER GRATUIT!

Valable auprès de vos Migros MMM Métropole Lausanne, M Flon, M La Borde et M La Pontaise.

autos

motos motos • b bateaux ateaux

22-23 MAI 2013

RECHERCHE BMW

Bornes électriques mieux utilisées

GE • La marque bavaroise effectue des concours pour ses ingénieurs. Notamment pour des applications pour smartphones. L’une d’elles a été primée, il s’agit d’un système interactif entre utilisateurs de voitures électriques. Il sera possible, par exemple, d’envoyer un message à une personne dont l’automobile est en charge pour lui demander les 10 minutes manquantes aﬁn d’atteindre son but. Ce sera anonyme et permettra une meilleure répartition, des attentes réduites, auprès des lieux de recharge.

Une alliée robuste

Plus de photos et vidéos sur www.lausannecites.ch/auto

fantaisies à la mode. La Subaru Impreza vous rassure sans ﬁoritures.

Elle ne joue pas les divas, la Subaru Impreza. Elle se présente sous une ligne modernisée, mais sans ostentation. Par contre, elle a une auréole: sa réputation de ﬁabilité. Dans la version entraînée par le moteur 1,6 l. à essence, couplé à une boîte à variation continue, elle a surtout pour objectif de vous servir au jour le jour.

SUZUKI

Ventes en hausse

✆

tre an .ch pour pass.l.selearuvsoannecitites.c ou www

PHOTOS DR

SUBARU IMPREZA • Ne cherchez pas les

TEST AUTO GIL EGGER

5 021à 5vo5tre5serv0ic5e n0once

compagne ﬁdèle, en toutes saisons, ce qui explique qu’on en voit autant dans nos montagnes. La compacité ne restreint pas le volume. Le hayon n’est pas trop incliné, ce qui permet de disposer d’un coffre généreux. Nous sommes là entre la voiture compacte et le petit break. Pratique quand on a toutes sortes d’objets à emporter.

Sur la route, la boîte à variation continue n’a pas trop le défaut de monter très haut dans les tours, sa gestion limite heureusement cette tendance. On ne peut pas ﬁxer un rapport ﬁctif, elle a simplement une position plus lente pour augmenter le frein moteur, comme il se doit en montagne.

Pas de bousculade Le comportement routier reste d’une neutralité très saine. On n’a pas envie de

la bousculer, d’ailleurs. La direction n’est pas trop informative, sans que cela gêne. Dans les manœuvres, la caméra de recul apporte une aide précieuse, même par mauvais temps, c’est un bon point. Par contre, l’écran où s’affiche l’image a une taille un peu limitée. Il peut montrer également d’autres données, comme l’historique de consommation, la gestion de la traction, le chronomètre, etc. Sans être exagérée, la

QUALITÉS ET DÉFAUTS + Version Portoﬁno séduisante

+ Equipement très complet

– Boîte CVT limitée – Electronique compliquée

CARTE DE VISITE

Traction intégrale permanente

GE • Avec des séries spéciales Sergio Cellano, une politique de prix agressive, Suzuki a pu enregistrer un excellent premier quart d’année. Cela représente une hausse de 51% par rapport à 2012. Les avantages clients peuvent aller jusqu’à plus de 10’000 francs, expliquant ce bon résultat.

consommation de notre test a atteint 7 l./100 km. Rassurante, solide, pas trop sophistiquée sans être rustique, la Subaru Impreza est une compagne sympathique toujours prête à faciliter vos déplacements. ■

• Moteur boxer 4 cyl., 1600 cm3, 84 kW-114 ch., couple maxi 150 Nm à 4000t/min. 0-100 en 12"6 s, conso mixte 6,1 l./100 km. CO2:140 g/km. • Longueur 4,41 m., largeur 1,74 m., auteur 1,46 m. Coffre 3801270 l. Poids 1495 kg. • Prix base 30'300 francs, avec cuir Portoﬁno avec 32’950 francs.

Au contraire de bien des concurrentes, les quatre roues sont motrices en permanence. Une commande électronique se charge de répartir différemment le couple en fonction de l’adhérence. Cela enlève tout souci quand les conditions rendent les revêtements incertains. L’Impreza devient une

PUB ● ● ●

autos Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 602 14 50

Alfa 147, jtdm, noire, 2008, 105’000 km. Tél. 079.734.21.11 BMW 120i, noir, 93’000 km, 12.2006, manuelle, essence. Fr. 13’500.-. Tél. 078.896.01.07 BMW 530i break, modèle 2008 (272 CV), beaucoups d’options, gris mét. avec intérieur cuir noir. Prix neuf Fr. 95’000.- Reprise possible. Tél. 079.571.18.20 BMW Drive X3 diesel, décembre 2008, 74’000 km, noire métallisée, intérieur cuir. Fr. 28’000.- à débattre. Tél. 079.779.50.01

AFRIQUE

Citroën Traction 11 Large 1955 bicolore «bordeaunoir» bon état. Peinture et intérieur refait en 1992. + 4 pneus neuf et pare-brise chauffant. Fr. 10’000.-. Tél. 079.679.43.57 Honda Civic 1.8i. 80’000 km. Année: 2009. Fr. 13’200.-. Tél. 078.866.29.23 Vends Mazda 3 2.0 Hatchback Sport, 150 cv, anthracite, manuelle, essence, année 2008, 36’000 km, expertisée! Fr. 14’900.- Prix à discuter! Tél. 076.379.98.49

Les meilleurs prix de Suisse

Tél: 0842 45 45 45

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tTQ0NAEA0HvMAw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLqw7DMBBE0S9aa2Yfsd2FVVhUUIWbRMH9f9TarGDI0Z3jyChYe-6vc38nAVVhdNKTYQXVsvZiW2fCSQXtwXCFN-hfL2zTMWYjUEEdP_UqwdHdBg26bF7L57q_9hDLgIAAAAA=</wm>

Mercedes Benz E220 CDi BlueEff Avgarde, Break, 2010, 32’000 km, encore sous garantie. Neuve Fr. 84’000.- Cédée Fr. 36’000.- Tél. 026.436.45.54 Opel Astra 1.6 Année: 1998 155’000 km. Expertisé 06.03.2013. Prix: Fr. 2’400.-. Tél. 078.837.73.18

Transport de voitures pour toutes destinations.

A U

m E I l l E U R

Tél 079.502.38.61 www.tyrauto.ch

p R I x

Opel Insignia, gris métallisé, 2009, diesel, 40’000 km. Comme neuf, toutes options. Fr. 21’000.- Tél. 078.918.21.44 Opel Meriva CDTI 1.7, 2008, 93’500 km, grise, expertisée, attelage, nombreuses options, impeccable. Fr. 9’800.-. Tél. 022.361.60.89 rh.eysins@bluewin.ch Opel Zaﬁra OPC Turbo, 7 places, exceptionnelle, expertisée, bleue, 89’000 km. Valeur neuve Fr. 46’000.. Cédée Fr. 13’500.- à discuter. Tél. 022.743.20.19 Urgent! Peugeot 207, 85’500 km. Très bon état, visite ok Fr. 6’900.- à discuter. Tél. 078.759.50.26 Seat Arosa 1.4 blanc, 2001, expertisée en avril 2013, 122’000 km, climatisation, jantes alu été et roues d’hiver, bel état. Fr. 3’200.- Tél. 079.871.54.75 Smart ForTwo pure 70’000 km, 2006, parfait état. Fr. 4’500.-. Tél. 078.789.65.04

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

NISSAN JUKE n-tec • ALL MODE 4x4 M-CVT • dès Fr. 27 799.–1

079 314 55 46

Subaru GT Impreza turbo, noire métallisée, année 1998, 4x4, 128’000 km. Fr. 5’800.-. Tél. 076.517.79.63 Volvo S40 1.6L, 2002, gris métal, cuir, jantes alu, visite du jour. Fr. 5’400.-. 103’000 km. Tél. 076.348.57.86 VW Golf Plus, 11/2006, automatique, 1.6 FSI Comfort, anthracite, 23’000 km, impeccable. Fr. 13’900.-. Tél. 076.679.72.66

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

cherche à acheter

Achat voiture toutes marques, même accidentées. Bon prix. Tél. 076.557.78.39- 076.215.41.39 Auto-Export achat BMW, Mercedes, Toyota, bus et jeep avec beaucoup de kilomètres, paiement cash. Tel. 079.608.01.87. Oldtimer (voiture de collection) toutes marques en bon état, paye jusqu’à Fr.100’000.-. Tél. 079.571.18.20 Achète voitures, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.640.55.66

utilitaires

Camping-car Fiat Ducato 280/14, 1993 diesel. Fr. 8’500.-. Tél. 078.724.26.64

Votre Publicité

autos motos bateaux 021 555 05 01 gebhart@lausannecites.ch

NISSAN BAISSE SES PRIX ! JAMAIS L’INNOVATION N’A ÉTÉ SI ABORDABLE.

NISSAN JUKE VISIA • dès Fr. 18 429.–2

NISSAN QASHQAI 360 • ALL MODE 4x4 • dès Fr. 30 879.–3 NISSAN QASHQAI VISIA • dès Fr. 22 059.–4

RRG NISSAN Crissier Bois-Genoud 2 1023 Crissier 021 635 34 31

Garage CHALLENGE à LAUSANNE 021 661 30 10, Garage du RISOUD J-R VIACCOZ au BRASSUS 021 845 55 71, Garage du JURA à BEGNINS 022 366 86 00, Garage SPORT AUTO J-F SA à LAUSANNE 021 647 31 84, Garage CROIX BLANCHE-COPPOZ au MONT-SUR-LAUSANNE 021 652 68 83, Garage AUTOCARREFOUR NYON SA à NYON, 022 361 62 75, Garage DES LOVATS à YVERDON-LES-BAINS, 024 424 60 60

www.nissan-leman.ch

1Modèle présenté : NISSAN JUKE n-tec, 1.6 l DIG-T, ALL MODE 4x4 XTRONIC-M-CVT, 190 ch (140 kW), prix catalogue Fr. 30 900.–, moins prime NISSAN de Fr. 3101.–, prix net Fr. 27 799.–. Consommation mixte : 7.4 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 169 g/km. Catégorie de rendement énergétique : F. 2NISSAN JUKE VISIA, 1.6 l, 94 ch (69 kW), prix catalogue Fr. 19 700.–, moins prime NISSAN de Fr. 1271.–, prix net Fr. 18 429.–. Consommation mixte : 6.0 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 138 g/km. Catégorie de rendement énergétique : D. 3Modèle présenté : NISSAN QASHQAI 360, 2.0 l, ALL MODE 4x4, 141 ch (104 kW), prix catalogue Fr. 34 300.–, moins prime NISSAN de Fr. 3421.–, prix net Fr. 30 879.–. Consommation mixte : 8.1 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 187 g/km. Catégorie de rendement énergétique : E. 4NISSAN QASHQAI VISIA, 1.6 l, 117 ch (86 kW), prix catalogue Fr. 24 500.–, moins prime NISSAN de Fr. 2441.–, prix net Fr. 22 059.–. Consommation mixte : 6.2 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 144 g/km. Catégorie de rendement énergétique : D. Émissions de CO2 moyennes pour une voiture particulière en Suisse : 153 g/km. Offres réservées aux particuliers jusqu’au 30.6.2013.

AUTOS MOTOS BATEAUX deux-roues

motos

Cabriolet, 2 roues/Motos Bateaux

D Du u 23 au 26 mai 2013 d e 9h à 19h non-s top de non-stop

Honda Shadow VT125C, 29’273 km, année 1999. Fr. 2’600.-. Tél. 076.517.79.63

CHF

•

22-23 MAI 2013

Des offres exceptionnelles ! • Plus de 500 véhicules d’occasion • Plus de 100 véhicules de direction • Tous nos véhicules sont garantis* • Proﬁtez de nos leasing avantageux • 1 abonnement de lavage d’une valeur de 150.- offert à l’achat d’un véhicule

80 .

le mot TTC*

Du 2 au 27 mai

Journal + Web

* Offres soumises à conditions.

Route de Cossonay 101 Tél. 021 633 02 02 1020 RENENS info.vo@garage-etoile.ch

Passez votre annonce: 021 555 05 05 www.lausannecites.ch * Réservé aux petites annonces privées

BMW Premium Selection Occasions de référence

Bellissima City Star Vespa LX 50&125 3’695.–

Pour la 125

NEW MOTEUR 125ie -3 valves Eco et terriblement efﬁcace

Venez l’essayer chez IMPERADORI MOTOS Rue St-Martin 27 1003 Lausanne Tél. 021 323 06 08

www.bmwpremiumselection.ch

4’995.–

Le plaisir de conduire

site@imperadori.ch

Pour la 50

Garantie 24 mois

scooters

Piaggio 125 Liberty, noir, 6’700 km, 2011. Fr. 2’400.- à négocier. Tél. 079.445.40.61

bateaux

WWW.EMILFREY.CH/CRISSIER

2,9% PLUS PRÈS DE LA VOITURE DE VOS RÊVES. UN TAUX D’INTÉRÊT LEASING À 2,9% OU UN BON POUR ACCESSOIRES DE CHF 1500.– DÈS MAINTENANT SUR TOUTES LES OCCASIONS DE RÉFÉRENCE BMW PREMIUM SELECTION.

Emil Frey SA Centre Automobile Romand Ch. de Closalet 19 1023 Crissier Tél. 021 631 24 11 www.emilfrey.ch/crissier

Écume de mer 1979. Très bon état. Expertisé Juillet 2012. Possibilité reprise amarrage. Entretenu et hiverné à sec par chantier naval. Coque et intérieur refait en 2011. Moteur changé en 2005. Fr. 12’000.- à discuter. Tél. 079.250.67.78 (le soir)

Exemple de calcul: 1er loyer conséquent: 20% du prix du véhicule, durée: 48 mois, kilomètres parcourus par an: 10 000, taux d’intérêt annuel effectif: 2,9%. Action valable pour toutes les occasions de référence BMW Premium Selection jusqu’au 31.5.2013 (livraison du véhicule au client jusqu’au 31.5.2013). Une offre de BMW Services Financiers (Suisse) SA. Pour une offre concrète, veuillez vous adresser à votre partenaire BMW Premium Selection. Toutes les données sont celles en vigueur au moment de la mise sous presse. Tous les prix sont indiqués TVA 8% incluse. Assurance casco complète obligatoire en sus. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur.

VACANCES en Suisse

Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53

Crans-Montana Studio et 21/2 pièces bien situés, balcons sud, belle vue. Tél. 079.320.53.40

Nendaz- Siviez, chalet mitoyen 6 lits. Semaine Fr. 800.- 2 semaines Fr. 1’500.-. ou saison d’été /hiver. Tél. 079.418.04.72

Ovronnaz, 21/2 pièces, confortable, dans chalet, avec jardin, toutes périodes. Tél. 027.306.65.76, 079.325.72.06

Ovronnaz /VS: Studio plein sud. Fr. 250.- à Fr. 700.- / semaine. Tél. 027.306.43.26

Ovronnaz Valais, appartement tout confort, grand balcon, magniﬁque vue, bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 460.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40.

Saillon, VS, appartement, proche centre thermal. Tél. 076.544.94.24

Vercorin/ Valais, chalets, appartements et gîtes, location semaine ou saison. BAT Tél. 027.455.82.82 www.batimmobilier.ch

en France

Côte d’Azur, Studio 2 à 4 personnes, «les pieds dans l’eau» Juin et dès le 17 août 2013. Fr. 850.- /semaine. Tél. 022.753.10.02

en France Côte d’Azur, Cap Estérel, St-Raphaël, 2 pièces, 50 m2, TV, terrasse vue mer, piscines, tennis, golf. Tél. 032.842.27.10 www.capesterel.ch

à l’étranger Costa Blanca, Javea, 4 pièces. Dès Fr. 550.-. Tél. 077.410.36.69.

Porto-Vecchio/ Corse. 2 villas, 3- 4 chambres, piscine privée, près des plages et des piscines naturelles. Tél. 0033.630.08.16.81/ maryse.grottoli@wanadoo.fr Côte d’Azur, Ste-Maxime, appartement 5 personnes, vue mer, plage: 800 m. Piscine, parking. juin Fr. 650.-. Juillet -août Fr. 1’000.-. Sept Fr. 550.-. Tél. 079.680.46.26. v.khoshideh@gmail.com

Appartement 4- 5 personnes. Villa dans magnifique propriété, 100 km sud Rome, plage sable à 50 m, surveillée. Pas de trafic voitures, calme. Magasins à 500 m. Libre juin- septembre. Tél. 079.210.51.30 Espagne, Ametla de mar, 50 km sud de Tarragone, magnifique villa, proche de la mer, piscine individuelle, entièrement équipée, 8 personnes. Tél. 079.236.13.55 Benidorm (Alicante) superbe villa, grande piscine, jardin, tranquillité. Tél. 021.729.76.66- 079.292.36.53 Chios à louer superbe maison mediévale. Tél. 076.336.00.46 nafsikaa@grecealouer.com

Portugal, Vilamoura, appartement pour 4 personnes avec piscine. Fr. 600.-/ semaine. Tél. 076.379.21.13

Peniscola Espagne, appartement dans villa, magniﬁque vue mer. Tél. 022.793.23.53

Portugal Algarve, appartements bord mer. Dès Fr. 390.-. Tél. 079.940.74.14

Tracteur X125

Conduite très simple, coupe 107 cm Prix catalogue : 5’390.1’400.- reprise

Vias-Plage villa tout confort, jardinet, garage, plage de sable à 300 m. Dès Fr. 445.- /semaine, nettoyage ﬁnal inclus. Tél. 032.710.12.40

à l’étranger

Espagne, près Valencia. appartement Fr. 1’000.-/ quinzaine. Tél. 078.891.35.97

3’990.- net Superbe villa 250 m2, 8 personnes (4 ch double) Costa del sol Malaga jardin 1’000 m2, piscine 8 mn plage Prix selon semaine, de Fr. 1’400 à Fr. 1’800.Mail: mdenogent@gmail.com

John Deere, une gamme de machines traditionnelles et automatiques

Robot Tango Devis « prix clé en main » Fourniture, installation, programmation et assistance

Côte Basque, appartement neuf, 4 personnes, dans villa, terrasse, parc, calme. Plage: 3 km. Semaine: Fr. 500.-/ juillet- août. Tél. 079.384.23.21 http:// membres.multimania.fr/sejouraquitaine/

Côte d’Azur Menton, joli studio de plain-pied avec terrasse, climatisé, proche plages et commodités. Renseignements le soir Tél. 021.907.98.13 www.logez-azur.ch

Le bon choix

www.chalut-greenservice.ch

JUSSY 022 759 91 91 MIES 022 755 60 22 CUGY 021 731 29 91

SANTE BEAUTE

22-23 MAI 2013

VOS HEUREUX ÉVÉNEMENTS CLINIQUE DE LA SOURCE Oksana, Joël et Aleksi Grognuz ont le bonheur d'accueillir Valérie, 3.97 kg, née le 15.05.2013. Tous sont en pleine forme. ENSEMBLE HOSPITALIER DE LA CÔTE, HÔPITAL DE MORGES Rodriguez Movilla Clara, 23.04.2013, St-Prex Scupola Selin, 26.04.2013, Echallens Dolt Manon, 26.04.2013, Crissier Kandasamy Yavisha, 26.04.2013, Ecublens Da Silva Maëva, 27.04.2013, Gimel

Ochs Amandine, 29.04.2013, Morges Fracheboud Naya, 29.04.2013, Bougy-Villars Weber Alice, 29.04.2013, Gilly Undritz Nolia, 30.04.2013, St-Prex Kuonen Alyssa, 01.05.2013, Ecublens Vincent Maylane, 02.05.2013, Gex Ben Tamarzizte Alissa, 02.05.2013, Bussigny-prèsLausanne Baumgartner Emily, 02.05.2013, St-Prex Magnenat Eva, 03.05.2013, Pully Cousteix Lou-Anne, 04.05.2013, Lausanne

VOS HEUREUX ÉVÉNEMENTS

Accueil agréable, massage sur table à prix abordable. Tél. 078.723.20.99

Alya et Arnaud sont heureux de vous présenter leur petit frère Aymeric, né le 14.05.2013. Au bonheur de leurs parents Karin et Valéry. ENSEMBLE HOSPITALIER DE LA CÔTE, HÔPITAL DE MORGES Gretler Jérémie, 28.04.2013, Rolle Borgeaud Galil, 01.05.2013, Le Mont-sur-Lausanne Werner Louis, 02.05.2013, St-Prex Faeh Leonardo, 06.05.2013, Ballens Schmmidt Hendrik, 06.05.2013, Epalinges Henriques Paulos Leandro et Mickael, 07.05.2013, Boussens

Institut Maya - Prilly Pour Elle et Lui

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Tél. 044 858 05 65 No N o 1 en Su Suisse isse romande roma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

Sur rendez-vous 079 199 96 42

Fondation Solyna

Sauvons les enfants du trafic sexuel

«Most Powerful Woman» Fortune Magazine

«Hero 2011» CNN

«100 Most Influent People» Time Magazine

Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

Garantie petit prix de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de réparations rapide

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

399.– 399.– au lieu de

seul.

199.– 99.–

399.– 399.–

699.–

entiel Prix dém

au lieu de

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MjMzNgQAJo3juQ8AAAA=</wm>

ez Economis

43%

RANTIE GA

Exclusivité

ANS

RANTIE GA

ANS

Contenance 34 litres

Lave-vaisselle SKS 60E02 • Commande simple avec interrupteur rotatif de sélection • Label UE A+B No art. 132757

399.–

-50%

<wm>10CFXMsQ4CMQyD4SdKZcdJaOmIbjsxIPYuiJn3n7hjY_Dy65P3fWbDb7ft_twek2CEyavE6eqNnIreqjiRLAd1xdDQYfjHjT3DgXUaQxprYZjCIlamFnU-HE0XePu83l_0eUxpfwAAAA==</wm>

Lave-linge

WA 710 E • Maniement simple avec sélecteur rotatif et touches • Label UE A+C No art. 103001

Box de congélation TF 051-IB • Ce box économique s’adapte dans chaque recoin No art. 107522

Rencontre avec

Somaly Mam

Le combat d’une survivante contre le trafic sexuel

Palais de Beaulieu, Lausanne - Entrée libre Le 29 mai 2013 à 18h30

fondationsolyna.ch

Tu veux profiter de rabais exceptionnels! Tu veux jouir d’offres exclusives! Tu veux en faire bénéficier tes amis et tes proches!

ALORS PROCURE-TOI TON WINPRICE! Dès le 13 juin encarté dans ton journal Lausanne Cités et distribué dans les cinémas Pathé.

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Divers soins visage - corps - manucure - pédicure - épilation à la cire chaude massages

Service intégral avec garantie de satisfaction

seul.

CLINIQUE DE LA SOURCE Floralie et Alexandre ont l'immense joie d'annoncer la naissance du petit William, né le 03.05.2013 à 14h30. Que tout le monde se réjouisse! Bienvenue à Louis, né le 12.05.2013 à Lausanne. La maman se porte bien et Emma, la petite soeur Wouter, le papa, sont fous de joie! Le plus beau cadeau pour la fête des mamans, ton arrivée Mathéis! Tu nous combles de bonheur. Papa, maman et ton grand frère. Je les ai faits attendre durant 9 mois, mais je me suis décidé à leur montrer mon joli visage le 16.05.2013 à 00h05. Je m'appelle Louis, je mesure 50 cm pour 3kg510 de pur bonheur. Mélanie et Mathieu sont aux anges.

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

Conseil sexualité: éjaculation rapide, problèmes érection, réapprentissage sexualité à deux. Massages tantriques. www.jardinprive.ch Tél. 079.372.36.85

Remise en forme, contrôle de poids, nutrition sportive. Tel. 079.310.91.64. H. Mottier, distributrice Herbalife. www.forme-o-top.com

SOINS DENTAIRES

Coiffure à domicile

Les avantages du salon sans bouger de chez vous Joséphine 079 284 21 77

GA SU RA IS NTI SE E

10 •

LOISIRS

Pour jouer grandeur nature

TABLES DU PAYS

La Suisse gourmande 2103

NINTENDO 3DS XL • Après les Games et Watchs, la Game Boy, la Game Boy Color, la Game Boy Advance, la DS, la XL et

Editions Favre

L'avantage certain de cette nouvelle console portable proposée par Nintendo est la taille de ses écrans, nettement plus grands que ceux de la 3DS. En effet, lorsque la 3DS propose un écran de 3.5 pouces de diagonales, la XL, elle, offre 4.85 pouces avec une qualité d'image atteignant jusqu'à 16.7 millions de couleurs. Quant à la dimension de la console, une fois pliée, elle est sufﬁsamment petite pour se glisser dans une poche de veste. Comme son nom l’indique et à l’instar de la 3DS, la XL permet de jouer a

des jeux en 3D sans devoir utiliser de lunettes. Parmi ces jeux, les derniers en date sont Donkey Kong Country Returns, Luigis Mansion 2 ou Pokemon Mystery Dungeon, que nous ne présentons plus, et qui, pour certains, ont déjà fait les beaux jours de la Super Nintendo. Par ailleurs, des jeux tels que Monster Hunter 3DS, Fire Emblem ou Animal Crossing New Leaf Limited Edition 3DS XL, sont promis à un grand succès auprès des joueurs. Grâce au Club Nintendo et au Nintendo eShop, disponible via le site www. nintendo.ch, vous aurez la possibilité

d'enregistrer vos produits et de directement télécharger des jeux via internet pour les stocker immédiatement sur votre carte SD. Plus besoin donc de se déplacer au magasin. ■

3DS, voici venir la 3DS XL. La toute dernière génération de consoles portables proposée par le spécialiste mondial du genre, Nintendo. WIAM FIROUZABADI

La 3DS XL est livrée avec un stylet et une carte SDHC de 4Go. Disponible en rouge, argent ou bleu, elle est proposée au prix conseillé de CHF 279.-. Pour gagner 1 Nintendo + 1 jeu Luigis Mansion + 1 jeu Donkey Kong Country Returns 3DS: jouez par SMS en envoyant LC NIT au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 10 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant NINTENDO une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 27 mai 2013.

GAGNEZ

Starlight crée Entresort, ode à la mémoire son côté éphémère, son aspect fugace qui reﬂète bien ce qu'est le monde du cirque et du spectacle en général; ainsi que pour le parallèle que l'on pourrait tracer entre la mémoire et les souvenirs. Ces entresorts éphémères dans lesquels notre subconscient fait de brefs passages pour y ressortir ranimé, imprégné de ces événements passés. A travers cette nouvelle création originale, les artistes et créateurs du cirque Starlight vous invitent à glisser dans l'un de ces entresorts mémoriels pour y découvrir des tableaux et scènes du cirque d'autrefois, et des souvenirs représentant des person-

L'inconnue de Bangalore Anita Nair Editions: Albin Michel

Pour gagner 1x2 places pour une représentation à Morges GAGNEZ du 31 mai au 2 juin, jouez par SMS en envoyant LC MOR au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 PLACES 021, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l’adresse: Concours Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 27 mai 2013.

Pour gagner 1x2 places pour une représentation à Renens le 4 juin jouez par SMS en envoyant LC REN au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 PLACES 021, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l’adresse: Concours Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 27 mai 2013.

GAGNEZ

PLACES

Petites morts du quotidien

DANSE • Marie-Caroline Hominal est Raymonda, Marco Berrettini est Taylor et Samuel Pajand est….un truc.

«iFeel2», comme le précédent opus présenté en 2011, s’inspire du philosophe allemand Peter Sloterdijk et poursuit cette quête de comprendre les mouvements intérieurs que l’individu et le groupe pratiquent dans nos vies modernes. Ni jardin d’Eden, ni l’illustration de nos subconsciences, le monde de «iFeel2», joué à l'Arsenic du 31 mai au 2 juin, est surtout une aura, une atmosphère oscillant qui

PK • Fondé en 1958, ce qui en fait le plus ancien guide gastronomique de Suisse, «La Suisse gourmande» est depuis années de is de d nombreuses mb le compagnon des amateurs de bonne chère. Mieux qu’un classement – souvent rigide – des tables de notre pays, il présente ses coups de cœur ainsi qu’une sélection de restaurants allant de la très grande table aux bistrots plus simples. Le choix proposé – environ 500 adresses réparties dans tous les cantons – vise d’abord à guider le lecteur selon ses envies, en l’invitant, par le texte et aussi par l’image, à découvrir les chefs et les restaurants qu’ils dirigent.

ROMAN

nages extravagants pour les uns, plus inquiétants pour les autres, le tout revisité de manière contemporaine.

CIRQUE STARLIGHT • Le cirque Starlight sera dès le 31 mai à Morges, Renens ou encore Prilly pour y présenter son dernier spectacle «Entresort». Entresort, nom masculin désignant un établissement forain ou petit chapiteau qui, par le passé, fonctionnait en continu par un va-et-vient permanent du public qui entrait par une porte et ressortait par une autre. L'on venait essentiellement y découvrir des phénomènes ou curiosités, ainsi que divers numéros ponctuels relevant surtout de l'illusion. Issu du langage circassien d'autrefois, «entresort» a tout spécialement été choisi pour

•

22-23 MAI 2013

Pour gagner 1x2 places pour une représentation à Prilly du 7 au 9 juin, jouez par SMS en envoyant LC PRE au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 14 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l’adresse: Concours Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 27 mai 2013.

AC • Première nuit du Ramadan dans le quartier musulman de Shivaji Nagar. Un jeune prostitué est brûlé vif pour avoir survécu à io au mode opératoire une agression singulier. De scènes de crime en morgues en passant par les commissariats plus ou moins vétustes, la ville de Bangalore va se jalonner de meurtres sur un rythme de plus en plus précipité.

Légères et... sans ﬁltre

porte en soi le désir de briller. Il sera question de changement: changement de soimême, exercice sur soi-même et amélioration de soi-même.

COMÉDIE • «Légères et sans Filtre», c'est le délicieux mélange d'une blonde light et mentholée et d'une gitane brune et sans ﬁltre, à redéguster au Lido Comedy Club, les 14 et 15 juin prochains, après un premier passage en 2012. Entre petits tracas du quotidien, amours déchus et moult addictions, ces dignes descendantes d'Absolutely Fabulous pogottent sur la vie telles deux punk chics décalés.

Pour gagner 1x2 places pour une représentation à Morges du 31 mai au 2 juin, jouez par SMS en envoyant LC ARS au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 PLACES 021, code 11 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 27 mai 2013.

GAGNEZ

Archétypes des ﬁlles des années 80, Vanessa Fery et Martine Montaut, ont connu la chute du mur de Berlin ou encore l'émergence des réseaux sociaux et des smartphones. Aujourd'hui, piquant, touchant, parfois absurde, toujours glamour, le duo préfère rire de tout plutôt que pleurer pour rien. Pour gagner 1x2 places pour une représentation à Morges du 31 mai au 2 juin, jouez par SMS en envoyant LC LID au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 15 (1fr.90 l'appel

PUB ● ● ●

« N’ATTENDEZ PAS AUSSI LONGTEMPS QUE MOI ! » PEPE LIENHARD, MUSICIEN

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2Mje0NAEAw-CVjg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDpCU7rsYiW5Ch6O4lyNz_T02zdTiAON62ZRTcPNf9vb6SoLtVdQ7PRSrwntWjLOqJYBNYH4S8ttHHX2-SWIH5awxhbJMw8NozMOZ1xu0gqHyO8wtfFLZ5gAAAAA==</wm>

JOURNÉES PORTES OUVERTES DU 27 AU 31 MAI 2013 Venez nous rendre visite lors nos Journées Portes Ouvertes ! Acustix vous invite à bénéﬁcier des prestations suivantes :

• Présentation des nouvelles technologies auditives DREAM ainsi que des accessoires sans ﬁl, par Monsieur Jean-Luc Dimino de la maison Widex

• Essai d’appareil auditif pendant 3 semaines • Informations sur les possibilités de prise en charge par les assurances (AI - AVS) • Test auditif et analyse professionnelle Acustix Lausanne • Rue Pichard 13 • 1003 Lausanne • Tél. 021 323 12 26 • lausanne@acustix.ch

depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 27 mai 2013.

GAGNEZ

PLACES

12 •

SPORTIVEMENT VOTRE

22-23 MAI 2013

Federer et Wawrinka dans l’ascenseur Pour la première fois depuis l’invention de la raquette, le Vaudois devance son prestigieux maître au classement intermédiaire de la «Race». Feu de paille ou tournant historique? NATHANAËL MEUNIER

TENNIS • Certaines dates restent indélébiles aux esprits les mieux percés. Pour simpliﬁer et sauf omission toujours possible de notre part, les pierres blanches et autres fers rouges avec lesquels on a tendance à marquer le chemin de l’existence sont les suivants: naissance, anniversaires, Noël, mariage(s), renaissance, Saint Glinglin, Prix Nobel pour ceux qui le décrochent, victoire en Coupe du monde ou en tournoi du Grand Chelem, anniversaires de mariage(s), on passe sur le(s) divorce(s) éventuel(s) et puis survient le décès, tôt ou tard,

plus ou moins bien réussi. Bref, on retient les grands jours de la vie.

Un moment particulier Et si ce lundi 13 mai, à défaut de l’être déjà, devenait une date pas comme les autres? S’il s’agissait d’une page particulièrement lourde de sens dans la riche encyclopédie du tennis helvétique, car c’est bien de balle jaune qu’on est en train de parler? Si nous assistions, ébahis bouches bées parce que le phénomène se reproduit tous les 142,6 ans environ, à une étincelante éclipse orbitale ténébrumeuse? Toujours est-il qu’en ce deuxième lundi de mai, tandis que l’aube rosie

cherchait en vain à bercer l’illusion d’un printemps naissant, un astéroïde est tombé dans le bircher. L’histoire dira si on doit causer de révolution - les très prochains rendezvous de Roland-Garros puis Wimbledon nous aideront à y voir plus clair. En attendant, c’est le choc. Stanislas Wawrinka, récent finaliste à Madrid et excellent 6e d’une «Race» emmenée par Novak Djokovic, devance un certain Roger Federer, pour sa part 11e dudit classement qui sert de baromètre à la saison. Si, si... la photo, anachronique pour ne pas dire absurde, est bien bonne: «Stan» surpasse «Rodgeur» pour la toute première fois depuis que le duc d’Orléans, «profitant» de deux décennies de captivité, introduisit le jeu de paume en Angleterre; pratique qui deviendra, quatre siècles après (donc fin XIXe) et un sévère lifting plus tard, le tennis.

Le temps du doute Roger Federer est le tennis, aujourd’hui encore 3e mondial après avoir longtemps dominé la planète. Mais il ﬁle sur ses 32 ans. Pas un traitre trophée à soulever en cinq tournois. Sept semaines de repos, une défaite contre le Japonais Nishikori, corrigé par Nadal à Rome, la dèche, le doute, son pire bilan intermédiaire

S'il n'en dit rien, Stan n'en pense peut-être pas moins. DR

depuis 2001. Stanislas Wawrinka, lui, est juste un homme, 28 ans, grosse patate et nouveau coach (le Suédois Magnus Norman). Il n’a remporté que le tournoi d’Estoril et il toque à la porte du club des dix meilleurs pour la deuxième fois. En 2008, il n’y était resté que quelques semaines. Le V a u d o i s peut-il faire mieux? Est-il

capable de croiser le Bâlois dans l’ascenseur hiérarchique? (On parle de classement brut, pas de palmarès devant l’éternel...) Va-t-il vivre son apogée au moment où celui qui lui a fait tant d’ombre connaîtra son déclin?

Un sacrilège? Poser la question tient déjà du sacrilège. Parce qu’à chaque fois qu’on a fredonné le chant du cygne aux oreilles du joueur le plus titré de

Federer bientôt dépassé par Wawrinka?

l’histoire, le phénix tapait un coup gagnant. Encore? Pour Federer, la terre parisienne paraît un peu battue d’avance. Et son jardin de Wimbledon, peut-il ﬂeurir derechef? Un astéroïde dans le muesli et tellement de questions. Bientôt, on saura. On saura si ce 13 mai 2013 était une date importante pour la face du tennis suisse. ■

PUB ● ● ●

Gril sphérique à charbon de bois Grill Club

Surface de cuisson: 47 cm, noir. Non monté. 76664

899.29.90

Incl. broche tournante

99.Gaz propane VITOGAZ

99168 10,5 kg 39.90 99167 5 kg 29.90 (dépôt 55.– non compris)

Barbecue au gaz Grill Club Deluxe

Couvercle en acier inoxydable à double paroi. 5 brûleurs en acier inoxydable avec allumage rotary. Y compris brûleur arrière en céramique avec allumage piézoélectrique, 2 grilles en fonte émaillée mat, 1 plaque en fonte émaillée mat et une grille de maintien au chaud. Surface de cuisson: 103 x 48,5 cm, châssis avec 2 portes. Dimensions: 168,5 x 66,5 x 115 cm. Poids: 102 kg. Type de bois: eucalyptus. Non monté. 06509 899.-

4.95

Qualité professionnelle! Charbon de bois

5 kg. 78033

Composé de: 1 table (220 x 80 cm) et 2 bancs (220 cm). Piètement solide, pieds escamotables. Type de bois: épicéa / sapin. 78707

1 kg

20 x 30 cl

Pommes de terre au gril En panier 20133

Farmer Lager 49,8 cts/bouteille 87407

249.-

QUALITÉ!

Parasol excentré Deluxe

Table et bancs de brasserie

4.60

9.95

Pied solide. Orientable à 360 degrés au moyen d’un mécanisme à pédale. Avec housse de protection et pied en croix pour 8 dalles de 50 x 50 cm (sans les dalles). Protection UV: excellente. Ø 300 cm. 78681

Valable: 21.5.13-1.6.13

29.90

Valable: 21.5.13-1.6.13

Bienvenue au Grill Club

3.10

Maïs au barbecue, pasteurisé Duo-Pack 20322

Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.

GASTRONOMIE Avec

La sélection de Vanessa Jeanneret

au u et son jus de thym Souris d’agneau

Nicolas Angiolini est en 2e année d’apprentissage au restaurant LausanneMoudon à Lausanne. C’est à son grand-papa qu’il doit sa passion de la cuisine: «Il m’invitait au restaurant déjà petit et m’a donné envie d’apprendre ce métier». L’un des produits qu’il aime cuisinier: l’œuf. «Ils sont très utiles dans notre métier et à la base de nombreux plats et desserts».

Ingrédients pour 4 personnes es • 4 souris d’agneau d’environ 500 0 g /pièce • 2 dl de vin rouge • Garniture marmite (poireaux, car carottes, arottes, oignons) • 3 litres d’eau • Thym • 50 g beurre • 2 kg de pommes de terre • Lait • Crème • Muscade, sel, poivre Préparation: Souris d’agneau: DR Mettre à cuire l’eau, le vin et la garniture dans une casserole, porter à éb tion, on, puis pocher ébullition, les souris pendant env. 1h 1h40 à faible ébullition. Laisser refroidir les so souris dans le jus de cuisson. Une fois froides, les sortir du jus, filtrer le fond de cuisson et le mettre à réduire jusqu’à glace (sir (sirupeux), puis y ajouter du thym et le monter au beurre. Assaisonner les souris et les colo colorer dans une poêle en téflon avec un peu d’huile, puis les passer au four pendant 1 13 minutes à 200°. Gratin dauph dauphinois: laver, éplucher et couper les pommes de terre en fines tranches. Ne pas les rel relaver. Les mettre au fond dans un plat à gratin beurré et légèrement aillé. Recouvrir à ha hauteur les pommes de terre avec moitié lait et moitié crème, assaisonner de muscade, sel et poivre. Légumes tour tournés: accompagner de légumes de saison.

Brasserie restaurant Lausanne-Moudon - Rue du Tunnel 20 - 1005 Lausanne - 021 329 04 71 www.lausa www.lausanne-moudon.ch Une brasserie mythique au cœur de Lausanne, intégralement restaurée.

Merlot-Diolinoir 2011 Domaine de la Doye AOC La Côte

Voici un magnifique assemblage de Merlot et de Diolinoir qui prend toute sa puissance aromatique sur le terroir de Coppet, sur la côte vaudoise. Au regard, une belle robe pourpre intense. Le nez est assez expressif DR sur des notes aromatiques de cassis, de mûres et de fruits sauv sauvages. Vanessa b En bouche, une rondeur sur des tanins Jeanneret e chaleureux. Ce vin très plaisant fins et Meilleure apprentie et soyeux apportera un équilibre parspécialiste en fait avec cette souris d’agneau. Restauration 2012. Merlot-Diolinoir 2011 - Domaine de la Doye Elle officie au Café AOC La Côte - CHF 17.50 du Grütli, Rue de la Christian & Julien Dutruy à Founex www.lesfreresdutruy.ch Mercerie 4, 022 776 54 02 à Lausanne. Pour gagner 1 bon de 100 francs à faire valoir sur un repas pris à la Brasserie Lausanne-Moudon, à Lausanne, jouez par SMS en envoyant LC BON BON DE 100.– au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 17 (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe) ou en envoyant une carte postale à l’adresse: Concours Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 27 mai 2013.

GAGNEZ

Pour gagner un assortiment de 1x3 bouteilles, jouez par SMS en envoyant LC VIN au 911 (1fr.90 le SMS); par BOUTEILLES téléphone au 0901 888 021, code 18 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l’adresse: Concours Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 27 mai 2013.

GAGNEZ

PUB ● ● ●

AGENDA LOTO SPECTACLE

Nouveau Dès le 31 mai 2013

PRILLY

Ferme le dimanche ouvre tous les vendredis soir jusqu’à 22h00 • Big Brochette ~ 300g de viandes mixtes avec buffet de salade Fr. 28.–

présente

SAMEDI 25 MAI GRANDE SALLE, dès 21h

La carte ﬁdélité brunch est remplacée par la carte ﬁdélité menu du jour

SOIRÉE DISCO

021 625 10 41

DES PLUS DE 30 ANS

LAUSANNE CITÉS A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 25 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT,A LA PONTAISE.

SERVETTE FC

Animation par Platinium DJ des années 60 à nos jours Bar - Buvette Organisation Prilly Animation

Mercredi 29 mai à 20h30

Sur présentation de cette annonce, la personne qui vous accompagne obtient l’entrée gratuite!

Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant «LS-Sport» à concours@lausannecites.ch Délai de participation: lundi 27 mai 2013, 12h

CROATIE vs PORTUGAL LUNDI 10 JUIN 2013 Dia de Camões - 19h30

STADE DE GENÈVE

Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)

Partenaire

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

Spécial

Gastronomie Cette rubrique vous intéresse?

Tél. 021 555 05 01 – vente@lausannecites.ch

RUE

Samedi 25 mai à 20h Dimanche 26 mai à 14h

SALLE DES REMPARTS (FR)

EN VENTE SUR TICKETCORNER.CH

e à partir d HF C

(20 km Lausanne, dir. Moudon)

GRAND LOTO

et MINI BINGO de l’Union Féminine Pavillon: Fr. 12’700.– Carte de fidélité Abt: Fr. 10.– 20 séries de 2 quines et 3 cartons Série ROYALE (hors abonnement) valeur Fr. 650.– Transport gratuit le dimanche depuis la gare d’Ecublens-Rue aller et retour

30 mai 2013

, la recette de la quinzaine

Par Nicolas Angiolini, apprenti au restaurant Lausanne-Moudon Nicolas Angiolini

•

22-23 MAI 2013

RÉSERVATIONS :

Prochain loto: 8 et 9 juin - Loto de la Sté de Jeunesse «La Farandole» Hôtel-de-Ville: assiette loto Fr. 16.50 & 021 909 03 20

*Nombre de places à 39 CHF en quantité limitée - Billets de 39CHF (1er rang derrière les buts) à 139CHF (tribune principale) / Places VIP : 199 CHF

14 •

IMMOBILIER

22-23 MAI 2013

location

vente

à vendre en France

à louer lausanne/Vaud POUR : EXCEPTIONNEL • Ateliers • Bureaux • Dépôts

Cherche un(e) colocataire pour une durée limitée. Tél. 076.679.17.63

Trouver, c’est facile.

Avignon Intra-Muros (Quartier Teinturiers) maison de ville rénovée 85 m2. Grand living, cheminée, cuisine aménagée, 2 WC, 1 s. de bains, 3 chambres, terrasse, calme. Libre ﬁn septembre 2013. € 249’000.-. Tél. 0033.607.77.19.78 ou gjaq@orange.fr

Cavalaire sur Mer (Var), joli Mazet, 2 chambres climatisées, salon, cuisine équipée, terrasses à 5 min. des plages. Résidence calme et sécurisée avec piscine et tennis. € 298’000.-. Tél. 0033.642.66.77.79 cathyandjp@yahoo.fr

à louer à Genève Propiétaire loue centre ville, chambre meublée, 30 m2, salle de bain. Pour étudiant. Fr. 1’100.-. Tél. 077.489.57.81

Particulier vend, région Louhans 1h45 de Genève, ferme bourgeoise de 1780. Restaurée par architecte avec matériaux nobles d’époque. Surface 270 m2. Deux salles de bains, deux toilettes, quatre chambres, cheminée, plafonds à la française, terrain 7’500 m2. Prix € 385’000.- Tél. 0033.608.77.34.15

A VENDRE / A LOUER LE MONT s/LSNE

Duplex meublé (Choulex- Chevrier) 160 m2 habitables 3 chambres, 1 grande s/ bain, WC, cuisine ouverte sur salle à manger, grand salon, poêle à bois, petit balcon, parking extérieur couvert, cave. Location: du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 Conditions: Non fumeur. Prix Fr. 3’200.-+ charges Fr. 200.- Tél. Mme E. Félix 078.793.86.24

cherche à louer lausanne/Vaud Famille cherche appartement région Lausanne, 3 pièces. Fr. 1’500.-/ mois. Tél. 079.448.34.85

Box de 115 m2 Vente : dès Fr. 259’000.– Location : dès Fr. 1’440.–

Ville la Grand, 1 km douane vd maison, 108 m2, cuis éq., séj 36 m2, mezz, 3,ch (poss ext +1 ch), 2 S D B, terrasse 20 m2, gge, park, terrain clos 372 m2, copro calme, ch € 25.- /mois, prox comm, écoles, bus, gare CEVA, € 470’000.-. Tél. 0033.672.73.56.87 pas d’agence

GLAND

Vends en viager près lac de Vouglans (39) maison de campagne: 4 p, s d b, wc, gde cave, dép 200 m2, gge 2 vl, cour, terrasse, terr 25 ares, DPE NC, Tél. 0033.384.35.50.06

Box de 115 m2 Vente : terminée Location : dès Fr. 1’550.–

à vendre à l’étranger

079 237 23 23

Homme suisse cherche appartement région Lausanne, Morges, Montreux, Vevey jusqu’à Fr. 3’500.-. Tél. 076.544.21.61 Urgent, apprentie pâtissière-conﬁseuse, cherche chambre chez l’habitant ou colocation. Quartier Sallaz ou allentours. Début août 2013. Tél. 079.128.98.59

affaires com aff. comm.Vaud

www.streetbox.com Dépôts

à vendre lausanne/Vaud Boussens: 10 km Lausanne, duplex 51/2 pièces, neuf, 175 m2. 2 places dans garage, 12 ml dressing. Fr. 965’000.-. Tél. 021.866.06.84 Leysin, app. standing. Fr. 575’000.- détails et autres objets VD/ VS sur Immonew.ch Tél. 076.437.41.47

Ateliers- dépôts- bureaux près de Morges, 320 m2, Fr. 3’300.-/ mois, détail sur www.avilag.ch- Tél 022.736.85.23

La Côte, auberge village. Loyer Fr. 3’600.-. Fr. 175’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

à vendre à Genève

Bardonnex, belle maison villageoise de 164 m2 habitables, renovée, 51/2 pièces, mezzanine, cheminée, jacuzzi, dressing, 1 place de parc extérieur, terrasse 34 m2. Fr. 1’350’000.-. De particulier à particulier. Contact: 079.405.22.53

Halles artisanales

Bureaux

à vendre en Suisse

Loèche-les-Bains: bel appartement 21/2 pièces, avec balcon sud, vue panoramique. Fr. 165’000.-. +garage fermé. Tél. 079.385.02.37 /079.418.84.69 Ayent: Attique de 130 m2 dans chalet protégé. Vue panoramique. A 12 minutes de Sion, Anzère et Crans. Fr. 390’000.- Tél. 079.669.81.60

Rolle, Morges, Nyon, take-away dès Fr. 70’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 PUB ● ● ●

Villa, moderne, construction récente, 3 niveau, 4 chambres, grand jardin, bien situé, près des organisations internationales. Fr. 1’890’000.-.. Tél. 022.788.45.39 jorge.krepelka@romandie.com

à vendre en France

Espagne Costa Brava villa à vendre € 350’000.- information asart49@gmail.com Tél. 0034.644.33.70.17

Espagne Rosas, 700 km de Lausanne, à vendre cause double emploi, appartement 4 pièces meublé, environ 80 m2, vue mer. Contactez svp le propriétaire: Tél. 0033.468.21.80.53, 021.323.27.41

Location Vente 2126 Les Verrières (NE) pour une maison mitoyenne 333 m2 habitables (ancien dortoir) Fr. 120’000.- d’apport plus Fr. Fr. 1’000.- par mois durant 10 ans. Tél. 079.631.10.67 Ancienne fermette bressanne, 8 pièces dont 5 chambres, 4 salles d’eau, 272 m2 sur 4’100 m2 de terrain proche rivière, Idéal pour chambres d’hôtes. € 395’000.-. 10 minutes de Chalon sur Saône. Tél. 0033.385.47.58.58 Vends Studio, pour investisseurs 5% net/ an, 200 m douane Ambilly, 23 m2, € 82’000.-. Tél. 076.426.49.37.

Morges, salon de coiffure. Loyer Fr. 1’600.- Fr. 59’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

Nyon, magniﬁque boutique. Fr. 110’000.- Loyer Fr. 1’850.-. www.remicom.com. Tél. 022.990.22.22

Saillon, beau 41/2 pièces, lumineux, 2009, 121 m2, balcon, places de parc, disponible de suite, Fr. 540’000.-. Tél. 077.475.22.04

Crans-Montana. 21/2 pièces, 50 m2 +balcon +parking, piscine collective. Fr. 360’000.-. Tél. 079.449.08.23

La Côte, kiosque, fort chiffre d’affaire. Fr. 145’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

Loft magniﬁque 650 m2 habitables sur 4’000 m2 de terrain, 2126 Les Verrières (NE) Fr. 799’000.- Tél. 079.631.10.67 Nax VS, résidence secondaire, magniﬁque 21/2 pièces, vue panoramique. Fr. 268’000.- Tél. 079.794.53.89

Retraité? ou vous commencez à la préparer? A Torrevieja (Alicante) ou vous apprécierez le climat exceptionnel dans un environnement proche de la nature en bord de mer. Proﬁtez de faire un investissement «bon marché», dans une maison qui sera à votre goût dont vous pourrez jouir et «vivre confortablement avec votre rente». N’hésitez pas à me contacter, sans aucun engagement. Tél. 079.703.60.38

Archamps, aux portes de Genève, magniﬁque propriété de 250 m2 offrant une qualité de vie de par son bel espace lumineux sa véranda, son bassin aquatique, son ruisseau. Beaucoup de confort, 5 chambres +bureau, sous-sol, garage double et abri couvert 4 voitures, cave à vin, terrain clos de 2’000 m2 sécurisé, 2 studios indépendants, arrêt de bus TPG à 100 m. Vente en direct. Agence s’abstenir. Prix € 995’000.- Tél. 0033.618.49.31.04

Sicile, maison 3 niveaux, 1’500 mètres mer, vue îles éoliennes. € 280’000.-. Tél. 022.793.97.62

cherche à acheter lausanne/Vaud

Investisseur privé cherche à acquérir ferme, rural à rénover ou terrain, région Vaud- Fribourg. Zone village ou agricole. Proche des transports publics. Appelez-moi au Tél. 079.235.78.11

Recherche petits immeubles en vieille ville même vétustes. Région Vaud. Prix correct. Décision rapide. Merci de me contacter au Tél. 079.212.63.08

cherche à acheter à Genève

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

Festivalde la table.

Facturation via votre concessionnaire.

25 mai – 8 juin 2013

<wm>10CAsNsjY0MLQ00jUwszAxMwUAmSSWZA8AAAA=</wm>

Découvrez des actions sensationnelles sur les tables!

<wm>10CFWKqw7DMBAEv8jW7vle6cEqLAqIwk2q4v4_ahpWMNJqdratrOPmue7nehTBRRo81a0S0TO06NoVS8HoAo4HVWN4pv31TUQ4gPlrGqzRJ7WpX3vG4LxOu50GpH9e7y9gVC9pgAAAAA==</wm>

15% sur toute la collection, sur les ensembles de table et chaises* Fr. 200.– supplémentaires, nombreux ensembles actions, service de livraison gratuit!

Chez diga on y va!

* Composé de 1 table et min. 4 chaises (excepté ensembles actions)

1023 Crissier/VD

Sortie Lausanne-Crissier

Tél. 021 633 44 90

Profitez nt! maintena

www.diga.ch

CINES LAUSANNE ET REGION LE CINEMA A VOLONTE

av. du Théâtre 6, 021 312 51 32

César doit mourir

De Vittorio Taviani. Avec Cosimo Rega, Salvatore Striano. me, sa, di VO 13:45

Effets secondaires

De Steven Soderbergh. Avec Jude Law, Catherine Zeta-Jones. Tlj VO 18:00

The Grandmaster

Main basse sur la ville

De Francesco Rosi. Avec Rod Steiger, Salvo Randone. je VO 20:30

Meurtre dans un Jardin Anglais

De Peter Greenaway. Avec Anthony Higgins, Janet Suzman. ve VO 15:00

Passe ton bac d’abord

De Wong Kar-Wai. Avec Zhang Ziyi, Chang Chen. Tlj VO 15:30

De Maurice Pialat. Avec Sabine Haudepin, Christian Bouillette. me VO 21:00

De Derek Cianfrance. Avec Rose Byrne, Ray Liotta. Tlj VO 20:15

De Maurice Pialat. Avec Gerard Depardieu, Richard Anconina. je VO 15:00, lu VO 21:00

The Place Beyond The Pines

OBLÒ

av. de France 9, 078 795 36 61

Just Do it! - A Tale of Modern Day Outlaws

De Emily James. ve VO 21:00

CINEMATHEQUE SUISSE

Casino de Montbenon, allée ErnestAnsermet 3, 021 315 21 77

à nos amours

De Maurice Pialat. Avec Sandrine Bonnaire, Pierre-Loup Rajot. ve VO 21:00

Chambre avec Vue

De James Ivory. Avec Helena Bonham Carter, Maggie Smith. sa VO 15:00

Day Is Done

Tad l’explorateur : A la recherche de la Cité perdue 86

De Enrique Gato. Avec James Adam, Fiona Glascott. sa, di VF 13:30

av. de Lavaux 36, 021 728 69 69

Augustine

Police

Sous le soleil de Satan

De Alain Gomis. Avec Djolof Mbengue, Aïssa Maïga. sa VF 17:00, di VF 21:00

Van Gogh

De Rafaël Ouellet. Avec Stéphane Breton, Julien Poulin. sa VF 21:00

De Maurice Pialat. Avec Jacques Dutronc, Elsa Zylberstein. di VO 18:00

CINETOILE

ch. du Viaduc 1, Prilly, 021 661 10 76

Epic : la bataille du royaume secret

De Chris Wedge. Avec Colin Farrell, Johnny Knoxville. me, sa, di VF 14:00, Tlj VF 15:00 17:15 - 20:30, sa, di VF 13:15, di VF 11:15

Fast et Furious 6

De Justin Lin. Avec Tyrese Gibson, Paul Walker. me, sa, di VF 14:00, Tlj VF 15:30 - 18:15 - 21:00, Tlj sauf me VF 20:00, sa VF 22:45

Aujourd’hui

Camion

Mariage à Mendoza

De Edouard Deluc. Avec Nicolas Duvauchelle, Benjamin Biolay. ve VO 18:30, sa VO 19:00, di VO 17:00

PATHE FLON

De Alexandre Castagnetti. Avec Brigitte Catillon, Ludivine Sagnier. Tlj sauf di VF 12:35, Tlj VF 14:40 - 16:50 - 19:00, ve, sa VF 00:00

De Agnès Varda. Avec Mathieu Demy, Sabine Mamou. sa VO 18:30

De Baz Luhrmann. Avec Leonardo Di Caprio, Tobey Maguire. Tlj VF 16:30 - 20:30, Tlj VO 18:30

De Chris Wedge. Avec Colin Farrell, Johnny Knoxville. je, ve, sa VF 15:45, di VF-3D 10:40, di, lu, ma VF-3D 15:45,Tlj sauf sa VF-3D 13:10, Tlj VF-3D 17:25, me VF-3D 15:15, sa VF-3D 12:45, Tlj VF 12:35 - 14:55, di VF 10:20

De Pedro Almodovar. Avec Antonio Banderas, Maria Barranco. di VO 15:00

De Shane Black. Avec Don Cheadle, Gwyneth Paltrow. me, sa, di VF 14:00, Tlj VF 21:00

De Fede Alvarez. Avec Jessica Lucas, Shiloh Fernandez. Tlj VF 21:40, ve, sa VF 23:45

De Raphael Zarka. je VO 20:30

De Ruben Alves. Avec Roland Giraud, Chantal Lauby. Tlj VF 15:30 - 20:45, sa VF 22:45

De Justin Lin. Avec Tyrese Gibson, Paul Walker. Tlj VO 21:15, di VO 11:55, Tlj VF 14:45 - 17:40 - 20:35, ve, sa VF 23:30, Tlj sauf me VF 13:00, ve, sa VO 23:35, me VF 13:45

Gatsby le Magniﬁque

De Thomas Imbach. ma VO 18:30

Documenteur

Femmes au bord de la crise de nerfs

Iron Man 3

== ww

La Cage Dorée

La Lanterne Magique

la grande evasion

Les Croods

La Gueule ouverte

Les gamins

Mama

Gibellina Vecchia

La Chevauchée Fantastique

De John Ford. Avec John Wayne, Claire Trevor. sa VO 21:00

De John Sturges. Avec James Garner, Richard Attenborough. di VO 21:00

De Maurice Pialat. Avec Nathalie Baye, Jacques Villeret. ma VO 15:00

La Noire de...

De Ousmane Sembene. Avec Robert Fontaine, Therese M’Bissine Diop. je VO 18:30

sa VF 10:00

De Chris Sanders. Avec Nicolas Cage, Catherine Keener. Tlj VF 16:00, sa, di VF 13:00 De Anthony Marciano. Avec Alain Chabat, Sandrine Kiberlain. Tlj VF 16:30 De Andy Muschiette. Avec Nikolaj Coster-Waldau, Jessica Chastain. Tlj VF 18:00, sa VF 22:45

Evil Dead

Fast et Furious 6

Gatsby le Magniﬁque

De Baz Luhrmann. Avec Leonardo Di Caprio, Tobey Maguire.Tlj sauf lu VF-3D 18:05 - 21:00, Tlj sauf me VF-3D 15:10, lu VF-3D 18:00, me, ve, sa, di VF 16:45, me, ve, sa, di VO 19:45, je, lu, ma VF 13:45 - 19:45, je, lu, ma VO 16:45, ve VF 22:40, ve, sa, di VO 13:45, sa VO 22:40, di VO 10:50

Iron Man 3

De Chantal Akerman. me VO 18:30

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas. di VF 11:00

De Shane Black. Avec Don Cheadle, Gwyneth Paltrow. je VF 18:00, ve, sa, lu, ma VF 18:10 - 20:50, ve, sa VF 23:35, di VF-3D 18:10, di VO-3D 20:50, Tlj sauf sa VF-3D 12:30

De Maurice Pialat. Avec Gerard Depardieu, Géraldine Pailhas. lu VO 18:30

De Robert Redford. Avec Julie Christie, Terrence Howard. Tlj VF 18:15

De Steven Spielberg. Avec Jeff Goldblum, Sam Neill. di VF-3D 10:35

Là-bas

le garcu

Only God Forgives Sous surveillance

rr w0

Jurassic Park 3D

Les gamins

Les Profs

De Pierre François Martin-Laval. Avec Christian Clavier, François Morel. Tlj sauf je VF 12:40, Tlj VF 15:25 - 19:40

Mama

Only God Forgives

De Andy Muschiette. Avec Nikolaj Coster-Waldau, Jessica Chastain. ve, sa VF 00:00, Tlj VF 21:25 De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas. je VO 20:45

Very Bad Trip 3

De Todd Phillips. Avec Justin Bartha, Ed Helms . lu VF 21:00

PATHE LES GALERIES

rue du Port-Franc 16, 021 614 33 33

Amour et Turbulences

Epic : la bataille du royaume secret

De Chris Sanders. Avec Nicolas Cage, Catherine Keener. di VF 10:25 De Anthony Marciano. Avec Alain Chabat, Sandrine Kiberlain. di VF 10:25, Tlj VF 17:15 - 19:20

CITY CLUB

De Alice Winocour. Avec Vincent Lindon, Chiara Mastroianni. di VF 19:00

De Maurice Pialat. Avec Gerard Depardieu, Sandrine Bonnaire. ma VO 21:00

Les Croods

rue Petit-Chêne 27, 021 614 33 33

La ﬂeur de l’âge

De Nick Quinn.Avec De Penguern Artus, Pierre Arditi. Tlj VF 13:00, Tlj sauf je VF 19:00, di VF 11:10

Epic : la bataille du royaume secret

Gatsby le Magniﬁque

De Chris Wedge. Avec Colin Farrell, Johnny Knoxville. Tlj VO 13:05, di VO 10:50

De Baz Luhrmann. Avec Leonardo Di Caprio, Tobey Maguire. Tlj VO 14:30 - 17:30 - 20:30, di VO 11:30

Hotel Normandy

L’Ecume des jours

De Charles Nemes. Avec Eric Elmosnino, JeanMarie Lamour. di VF 10:40 De Michel Gondry. Avec Gad Elmaleh, Audrey Tautou. me, sa, lu, ma VF 12:35, Tlj sauf je VF 17:50 - 20:40, je VF 13:00 - 18:05 - 20:50

La Cage Dorée

De Ruben Alves. Avec Roland Giraud, Chantal Lauby. Tlj VF 14:50 - 16:55 - 21:00

La Grande Bellezza

De Paolo Sorrentino. Avec Luis Tosar, Carlo Verdone. Tlj VO 14:00 - 17:00 - 20:00, di VO 11:00

Le coeur a ses raisons (Fill the void)

De Rama Burshtein. Avec Hila Feldmann, Razia Israeli. Tlj VO 12:50, di VO 10:40

Le Mur Invisible (Die Wand)

De Julian Roman Pölsler. Avec Martina Gedeck, Horst Rehberg. Tlj VO 13:10 - 17:45

PUB ● ● ●

Dimanche 26 mai 2013 ONDEdeCHOC prend le train à vapeur Voyagez à bord du train à vapeur entre Cheseaux et Bercher et dégustez des grands crus de chocolat. Pour un voyage gourmand avec Onde de Choc, la chocolaterie d’Echallens. Horaire du train à vapeur :

Départ des trains réguliers de Lausanne-Flon, toutes les heures à la minute .03. et .33. Vapeur en correspondance à Cheseaux. Tarifs : Adulte : Fr. 14.Enfant, Abo général et Abo ½ : Fr. 7.Carte Junior acceptée. (Comprenant train régulier en correspondance et trajet en train à vapeur). Il n’est pas nécessaire de réserver. Vous pouvez retirer votre billet le jour même aux distributeurs ou au guichet de la gare d’Echallens.

Renseignements : Gare d'Echallens tél. 021 886 20 15 ou www.leb.ch

Le passé

AUBONNE

De Asghar Farhadi. Avec Bérénice Bejo, Sabrina Ouazani. Tlj VF 12:35 - 15:15 - 18:10 - 20:50

REX

De Joseph Kosinski. Avec Tom Cruise, Morgan Freeman. Tlj VF 20:10

De Justin Lin. Avec Tyrese Gibson, Paul Walker. me, ve, sa VF 20:30, di VF 17:30

De Dustin Hoffman. Avec Albert Finney, Michäel Gambon. Tlj VO 15:00 - 17:10

De Baz Luhrmann. Avec Leonardo Di Caprio, Tobey Maguire. lu VO 20:30

Oblivion

Quartet

Sous surveillance

De Robert Redford. Avec Julie Christie, Terrence Howard. Tlj VF 15:20, Tlj sauf je VF 20:35, Tlj sauf je, di VO 18:00, je, di VF 18:00, je VO 20:35

Tad l’explorateur : A la recherche de la Cité perdue 86

Grand-Rue 25, 021 808 53 55

Fast et Furious 6

Gatsby le Magniﬁque

La Cage Dorée

De Ruben Alves. Avec Roland Giraud, Chantal Lauby. je, di, ma VF 20:30, sa VF 17:30

CARROUGE DU JORAT

021 903 19 18

De Enrique Gato. Avec James Adam, Fiona Glascott. di VF 10:45

L’Ecume des jours

De Jason Moore. Avec Brittany Snow, Anna Kendrick. Tlj sauf je, ve VF 15:25, je VF 15:40

ECHALLENS

De Danny Boyle. Avec Vincent Cassel, James McAvoy. Tlj VF 19:20, Tlj VO 21:30

place du Lion-d’Or 4, 021 881 15 47

The Hit Girls

Trance

Wadjda

De Haifaa Al Mansour. Avec Waad Mohammed, Reem Abdullah. Tlj VO 15:30, di VO 11:00

Win Win

De Claudio Tonetti. Avec Jean-Luc Bideau, Jean-Luc Couchard. di VF 13:10

ZINEMA rue du Maupas 4, 021 311 29 30

It’s a dream

La clé de la chambre à lessive

De Mahmoud Ghaffari. Tlj VO 20:00 De Fred Florey. Tlj VF 22:00

Le Grand Retournement

De Gérard Mordillat. Avec Edouard Baer, François Morel. Tlj VF 16:00 - 22:00

Ma première montagne (Mein erster Berg) =8 De Erich Langjahr. Tlj VO 20:00

Sugar Man

De Malik Bendjelloul. Avec Malik Bendjelloul, Sixto Díaz Rodríguez. Tlj VO 16:00 - 18:00

Viramundo - Un voyage musical avec Gilberto Gil w8

De Pierre-yves Borgeaud. Avec Gilberto Gil Tlj VO 18:00

Une montagne suisse à l'honneur

CAPITOLE

ACCES ILLIMITE AUX SEANCES DES CINEMAS PATHE Infos et conditions sur le site web & aux caisses.

CHF/MOIS

Du 22 au 28 mai

•

22-23 MAI 2013

De Michel Gondry. Avec Gad Elmaleh, Audrey Tautou. ve, sa VF 20:30

D’ECHALLENS

La ﬂeur de l’âge

Quartet

De Nick Quinn.Avec De Penguern Artus, Pierre Arditi. ve, sa VF 20:30, di VF 17:00 De Dustin Hoffman. Avec Albert Finney, Michäel Gambon. je VO 20:30, sa VO 17:00

MORGES ODEON

place Charles-Dufour 4, 021 802 47 01

Epic : la bataille du royaume secret

Gatsby le Magniﬁque

La Cage Dorée

De Chris Wedge. Avec Colin Farrell, Johnny Knoxville. me, sa, di VF 13:00, Tlj VF 15:15 De Baz Luhrmann. Avec Leonardo Di Caprio, Tobey Maguire. Tlj sauf lu VF 20:30, Tlj sauf lu VO 17:30 De Ruben Alves. Avec Roland Giraud, Chantal Lauby. Tlj VF 18:45

La Dame du Lac (Royal Opera House) De John Fulljames . lu VO 19:30

Le passé

Les Profs

De Asghar Farhadi. Avec Bérénice Bejo, Sabrina Ouazani. Tlj VF 16:00 - 21:00 De Pierre François Martin-Laval. Avec Christian Clavier, François Morel. me, sa, di VF 13:45

DOCUMENTAIRE • Après tous les films de montagne qu'il a réalisés, le cinéaste suisse Erich Langjahr met un point final à sa réflexion filmique sur la Suisse campagnarde et alpine avec son film «Ma première montagne». Ce dernier met à l'honneur le Rigi, célèbre sommet situé non loin de Lucerne. Dans ce film, le montagnard barbu et trapu Märtel Schindler évolue en personnage principal et partage ses activités quotidiennes: abattre des arbres, tendre une barrière près d'un gouffre ou encore participer à la montée à l'alpage. La lenteur est de mise. C'est un cinéma méditatif, une rareté à découvrir au Zinéma, à Lausanne. AC Projections à 16h, 18h, 20h, 22h Zinéma, Rue du Maupas 4, 1004 Lausanne 021 311 29 30

16 •

CONTACTS

22-23 MAI 2013

astrologie-consultations

Adelina, experte en voyance amoureuse Tél. 0901.114.004 à Fr. 2.-./ min. depuis une ligne ﬁxe. Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe). Tél. 022.700.02.42 privé. Votre avenir dans le café. Rituels. Tél. 078.755.38.01

Paiement après résultat

PROF BOUDRY

charme

EFFICACITEEN3JOURS

Evaleen

Une décision à prendre? Medium à votre écoute

CÉLÈBRE VOYANT MÉDIUM

Tél. 0901 108 555 Fr. 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7

Résout tous vos problèmes même les cas désespérés, amour, retour déﬁnitif de l’être aimé, chance, protection, santé, etc.

TRAVAIL SÉRIEUX ET GARANTI 078 743 57 78

 Mr. Karanwalo  Résultat en 4 jours - PAIEMENT APRES RESULTAT

100% réussite. Amour effectif, retour déﬁnitif de l’être aimé, ﬁdélité, problèmes de divorce, séparation, problèmes familiaux, même cas désespérés, désenvoûtement, protection, impuissance sexuelle, attraction de la clientèle, travail, chance aux jeux, examen, permis de conduire, union rapide. Détruit la malchance qui vous poursuit

Tél. 078 97 59 154

NOUVEAU Cabinet Clairevoyance

Problèmes sentimental ou professionnel? Les meilleures voyantes de Christiane Dubois. TV, Radio vous apportent leur aide. Tél. 0901.313.333 (Fr. 2.50 /min) depuis un réseau fixe Emeraude: medium rapide précise Fr. 2.60.-/ min. réseau fixe. Tél. 0901.555.005 Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h

Francesca, medium- numérologue. Direct Tél. 0901.020.040 Fr. 2.95/ min. (depuis réseau ﬁxe). Sur rendez-vous, Tél. 078.796.68.28, www.numerologie-solstice.com

Jacqueline médium, répond à toutes vos questions. Amour, travail, santé. Paiement par CB sécurisé. Tél. 0033.561.23.02.43

Mr LAURENT

Voyance et géomancie: retour de l’être aimé, couple en perdition, désenvoûtement, protection, entreprise en difﬁculté, chance aux jeux et tous les domaines etc... Spécialités diverses, n’hésitez surtout pas. Les résultats sont très rapides et déﬁnitifs

Les meilleurs voyants et voyantes internationaux sont à votre écoute Rapides et précis

Tél. 078 859 30 52

0901 0901 77 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe 7/7 24/24 www.clairevoyance.ch

Lyna

voyance sérieuse, oracles, tarots

Tél. 0901 212 103 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Dorothy

Mr NAFODÉ

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Son don familial et ses compétences acquis depuis des années, lui permettent de résoudre tous problèmes. GRAND spécialiste du retour de l’être aimé, protection, désenvoûtement, amour, chance, etc… RAPIDE et sérieux sur un résultat à 100%

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

ESMERALDA

Tél. 078 813 88 78

Voyante tarologue numérologue, Voyance rapide et précise

Samuel et Sara voyance Tél. 0901.039.930 Fr. 2.50.-/ mn depuis un ﬁxe

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis réseau ﬁxe 7/7 24h/24

Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau ﬁxe.

S NOUVEAU (7j/7) O Voyance précise, rapide L sans attente, propose aussi E coaching et analyse des rêves Tél. 0901 12 12 20 - Fr. 2.50/min N depuis une ligne ﬁxe - de 9 h-23 h Travaille seule E

Téléphone sans attente www.voyance-medium.ch

Tarologie par email: rapidité et précision. Contactez Julie à jbinnum@rocketmail.com

Voyante portugaise. Rituels puissants. Fr. 70.-. Tél. 078.929.32.98

Véronique CAUQUIL

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

De réputation internationale

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

Préparez votre année 2013 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant

GLORIA

Tél. 078 640 34 87

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

M. BANGOURA

Tél. 078 975 43 56

Spécialiste de retour immédiat de l’être aimé Résout tous vos problèmes d’amour, bonheur conjugal, désenvoûtement, protection, chance et aussi d’autres cas. 100 % garanti. Paiement après résultat.

Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau ﬁxe Voyant Médium - Paiement après résultat Résout vos problèmes: amour perdu, retour immédiat de l’être aimé, désenvoûtement, affection, autres cas spéciaux, maladies sexuelles, protection Votre rêve deviendra réalité en amour

Prof. VIDAL - Grand voyant médium

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.voyance-medium.ch

LLYANA Voyante Précise et RAPIDE 42 ans d’experience <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzOxNAcADwgUSw8AAAA=</wm>

T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7



0901 25 25 50 Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

relax détente

contacts

Adorable black, grande, mince, comble toutes envies, déplacement. Tél. 077.915.48.65 Adorable femme, quarantaine, chaude, coquine, se déplace. 3ème âge ok. Plaisir assuré. Tél. 079.640.35.78

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe

Adorable Suissesse propose massage rafﬁné 45 minutes, chantilly, fraises (terrasse ombragée). Tél. 021.626.46.69 Belle black ﬁne, sexy, coquine, 20 ans, venez déguster. Déplacement. Tél. 078.908.24.02 Belle Mauricienne, mince, jolie poitrine, beau petit derrière. Déplacement uniquement. Tél. 076.448.55.76. Femme enfant, belles formes, mince, mignonne. Déplacement. Tél. 076.759.47.64 Mae nouvelle, poitrine alléchante, patiente, 3ème âge ok, déplacement. Tél. 078.673.82.11

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

Masseur pour (femmes gratuitements) hommes. www.maitredan.ch Tél. 079.680.61.77 www.maitresseelisegeneve.com recherche soumis réels. Tél. 0033.685.61.93.53

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

contacts express

.0!/ -

&'$% # !) + "$(($*

#!#" "! ## "! 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Rapide - Anonyme - Discret Les femmes au foyer les plus chaudes de CH-Romande 0906 56 76 69 - 2.99 chf / min 7j/7 24h/24 depuis une ligne ﬁxe

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

!%2/('+2) )2&2 $3,$ #31*"

%!%" #$" !%" 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

Réseau Du Plaisir

Tous vos fantasmes sont permis 0906 56 75 36 - 2.99 chf / min 7j/7 24h/24 depuis une ligne ﬁxe

amitiés-rencontres Agence rencontres, Fr. 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tel. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net Français, 46 ans, séparé, sérieux, sincère, recherche femme. Ecrire sous chiffre 1418707 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7 Gay 69 ans, soumis, désire un homme gay, dominant, durable. Ecrire sous chiffre 1418697 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7 Homme suisse 53 ans, libre, cherche compagne quarantaine ou plus, simple, corpulence moyenne, intérêts multiples (j’ai une chienne). Tél. 079.898.90.23

Homme suisse, célibataire, 55 ans, physique agréable, sans problème ﬁnancier, non-alcoolique, donnerait tendresse et affection à une femme célibataire entre 30 et 45 ans. Aventure exclue. Ecrire sous chiffre 1418732 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7 Ne restez pas seul cet été! Carole, 51 ans, veuve, féminine, naturelle, aimant dialogue, bonne cuisine, jardinage, marche. Discrète, câline, elle prendra soin de vous, faites le Tél. 021.311.30.77. Vie à 2 VD

<wm>10CFXKMQ7DMAwDwBfJoGjJiqsxyBZkCLJ7KTr3_1OdbhkIkMTte3rBP-t2XNuZCpCirVmPDJSlNWb0UgOaMJLQ-kIobZL-8KKLG4FxG4GJxpjFTSpG1D4H7P7MHSzf9-cHLszFnoAAAAA=</wm>

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

DU 22 AU 28 MAI 2013

Quel octogénaire libre: bonne présentation, intelligence, droiture, retrouverait la joie de vivre par une belle amitié féminine? Région lausannoise. Ecrire sous chiffre 1418751 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Cette semaine la planète Uranus sera mal aspectée pour bon nombre d’entre vous et pourra installer un climat difﬁcile, plutôt dépressif. Certains sentiront alors le poids de l’anxiété. En outre, les relations amoureuses seront laborieuses.

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

Votre impulsivité fera la pluie et le beau temps. Au lieu de réﬂéchir posément aux conséquences de vos actes, vous foncerez tête baissée.

Vous ne serez pas dans votre assiette. En famille, vous ne vous sentirez pas la force de vous occuper des autres. Pour une fois, reposez-vous !

Vos soirées seront à l’image de vos journées, c’est-à-dire mouvementée et trépidante. Pour vous accompagner, mieux vaut avoir une pêche d’enfer…

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★★

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

Sur le plan sentimental, il se pourrait qu’une amitié se transforme progressivement en amour ou qu’un amour prenne le chemin de l’amitié.

Des problèmes d’ordre personnel vous préoccuperont. Vous plonger dans votre travail sera le meilleur moyen de ne pas penser au reste. Essayez !

Sur le plan professionnel, vous vous montrerez particulièrement buté(e) et vous n’aurez que faire des conseils bienveillants de votre entourage.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Vous vous sentirez attiré par la nouveauté sous toutes ses formes. En amour, vous aurez envie d’explorer des territoires inconnus.

Cette semaine ne vous offrira aucune visibilité. Conséquence : vous serez obligé de marcher à tâtons pour ne pas trébucher sur le plan ﬁnancier.

Tout sera sous contrôle cette semaine. Vous tiendrez fermement les ﬁcelles de votre vie de manière à ne laisser aucun élément au hasard.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Vous ferez cette semaine preuve d’une grande inﬂexibilité. Si vous continuez sur cette voie, vous risquez de vous retrouver seule contre tous.

Les difﬁcultés ne manqueront pas. Mais loin de vous décourager, elles devraient vous stimuler. Vous vous sentirez moins vulnérable, plus lucide aussi.

En couple, dites à votre partenaire ce que vous ressentez au lieu de parler de la pluie et du beau temps. Ce sera un bon moyen pour vous rapprocher !

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

Un mot composé de 6 lettres Ankara Athènes Bucarest Belgrade Bangui

Copenhague Erevan Helsinki Kiev Londres

Luxembourg Lima Laos Moscou Minsk

Mexico Nairobi Oslo Reykjavik Riga

Tokyo Tripoli Varsovie Vienne Vaduz

SORTIR

Faire la fête à la nature

Du 24 au 26 mai, la 3ème édition de la Fête de la Nature invite les Lausannois à sortir des sentiers battus. La 3e édition de la Fête de la Nature, coordonnée par la fameuse revue trentenaire La Salamandre, invite à nouveau des milliers de curieux à prendre la clé des champs. Travaillant pour la nature durant toute l’année, plusieurs dizaines d’organisations se mobilisent le temps d’un week-end pour partager leur passion de la planète et faire découvrir l’environnement d’une manière inédite au grand public. Depuis sa création, la gratuité de toutes ses activités fait partie intégrante de la Fête de la Nature qui emmène les familles ou les participants solitaires par exemple sur la piste du castor, à la rencontre du crapaud sonneur ou en safari urbain.

Activités à Lausanne Le Service des parcs lausannois proposera aux citadins d’arpenter des zones naturelles insoupçonnées en plein centre urbain, le vendredi de 14h à 16h. Les enfants, quant à eux, proﬁteront d’un atelier interactif sur les plumes

22-23 MAI 2013

LAUSANNE

Sur scène

A l’image de la balade du cavalier qui traverse le lac de Constance gelé sans s’en rendre compte, «La chevauchée sur le lac de Constance» a la magie d’un conte naïf entre rêve et réalité. Sept comédiens vous attendent sur la scène du Pulloff jusqu’au 2 juin pour le découvrir.

RENENS des oiseaux, leur utilité mais également leurs formes et leurs couleurs. Les âmes d’artistes seront comblées par l’Association Vert-de-Terre qui invite petits et grands à s’essayer au «land art» et à découvrir la magie des œuvres d’arts réalisées grâce aux trésors de la forêt. Le dimanche, le Vivarium de Lausanne offrira une journée de visites, d’activités et de rencontres avec des animaux extraordinaires. Enﬁn, entre autres activités originales, une spécialiste des gastéropodes proposera de parcourir la forêt à la recherche des escargots.

Un marché très animé

Le marché de Renens a lieu tous les samedis matin. La semaine dernière, les passants étaient invités à danser avec Maxime D’Avrincourt et ses danseuses mauriciennes, le temps d’acheter quelques produits frais.

Programme complet sur www.fetedelanature.ch

Photos: Valdemar Verissimo, pour toute commande 079 204 16 17 PAR JONAS SCHNEITER

Jonas Schneiter débusque chaque semaine pour les lecteurs de Lausanne Cités les bons plans pour sortir gratuitement à Lausanne et dans ses environs.

RESTAURANT

Le retour de la Nautica

JUSQU’AU 26.05 – FESTIVAL DE GUITARE

Cette année, de grands concertistes d’Italie, Argentine, de Cuba, de la Suède et République Tchèque joueront au Casino de Montbenon. www.festivalguitare.ch

JUSQU’AU 02.06 – CHICAGO

La comédie musicale drôle, chic et sexy sera présentée avec un orchestre et de charmantes chanteuses-comédiennes. Au Théâtre Barnabé. www.barnabe.ch

25.05 – SWEET AND SOUR Le club de Jazz lausannois Chorus invite le quartet Sweet and Sour qui propose un Jazz contemporain inédit de grande qualité. Dès 21h. Entrée CHF. 30.-

JUSQU’AU 26.05 – IN LOVE WITH FEDERER

Un spectacle du romand Denis Maillefer sur l’amour et l’absurdité de se projeter sur un inconnu célébrissime qui tient une raquette dans la main. A l’Arsenic.

JUSQU’AU 29.05 – LE RAVISSEMENT D’ADÈLE

L’histoire d’une disparition construite comme un polar avec 38 courtes scènes qui mettent en jeu 16 personnages et 10 enfants. Au Théâtre Kléber-Méleau.

JUSQU’AU 02.06 – LES ENFANTS DU SOLEIL Tour à tour emprisonné, exilé et adulé, adul ad ulé, ul é, cc’est ’est ’e st iincarcéré ncar nc arcé ar céré cé ré ppar ar SStaline talililine ta ne que qu l’écrivain Maxime Gorki a écrit, en 1905, cette pièce trop peu peu co conn connue. nnue ue. Au TThéâtre héât hé âtre re ddee Vi Vidy Vidy. dy.

CLUBBING 24.05 – RETURNS

Lors de cette soirée au D!, le turc Onur Ozer, qui mélange musique balkanique, house et techno, mixera avec l’Allemand au groove imparable Tobi Neumann.

25.05 – LAUSANNE F*** Le Mica Club se révolte et afﬁrme que la capitale de la nuit n’aura rien à envier à l’île mythique du clubbing, lors de cette soirée Lausanne F*** Ibiza. Dès 23h.

25.05 – NOBODY’S PERFECT

L’excellent DJ et producteur italien Alex Kenji mixera aux côtés de Sonny Catanese, Lucas Ramirez et la très appréciée Lady Noon. Au Mad, dès 23h.

Notes de poésie

A travers des poèmes de Verlaine ou Baudelaire et la musique de Gounod, Fauré, Debussy, Ravel et Duparc, une pianiste et un chanteur vous invitent à un voyage exploratoire dans les territoires imaginaires du Romantisme tardif. Au Théâtre de la Colombe, le 25.05 à 20h32.

EXPOS JUSQU’AU 29.06 – NOYAU

Le caricaturiste neuchâtelois au trait virtuose et l’œil féroce croque le monde qui l’entoure. Du MA au VE, dès 17h, à l’Espace Richterbuxtorf (William-Fraisse 6).

JUSQU’AU 04.08 – TERRE, AIR, MER

L’artiste franco-suisse Stéphane Belzère a remporté le prix FEMS 2011 pour sa réﬂexion sur la notion de paysage intérieur. A voir au Musée d’art de Pully.

JUSQU’AU 02.09 – NAPOLÉON

Le Musée monétaire de Lausanne consacre une exposition aux médailles de l’époque napoléonienne. Autant de souvenirs d’une période mouvementée.

Musée Olympique

Exposition

THÉÂTRE

L'ensemble bâlois Phoenix et les genevois Vortex se réunissent pour mieux se confronter dans l'espace grandiose du Palais de Rumine. Sur scène, chaque groupe défendra séparément son répertoire, puis ils livreront bataille en interprétant deux pièces originales. Le 25.05, à 20h.

Voyage

CONCERTS

JONAS SCHNEITER

Bataille originale

Musique

Il faut bien le dire, ce restaurant sur le port d’Ouchy ne jouissait pas d’une bonne réputation. Malgré l’emplacement magniﬁque dont l’établissement jouissait, le service

et la qualité de la nourriture y étaient très moyens et le bouche à oreille l’avait largement fait savoir. Aujourd’hui, une toute nouvelle équipe tente de refaire de ce restaurant un lieu où les clients ont plaisir à venir manger. En développant leur offre de pizzas à prix raisonnables et quelques autres plats méditerranéens, la nouvelle équipe de cuisine cherche à conquérir les touristes aussi bien que les Lausannois qui veulent passer du temps au bord du lac. En outre, aﬁn d’afﬁcher clairement le renouveau, une grande partie de la décoration intérieure a été refaite.

Le Musée Olympique a fermé ses portes en janvier 2012 pour d’importants travaux de rénovation. En attendant sa réouverture début 2014, une partie des collections est exposée sur le bateau «Helvétie» qui est amarré le long des Quais d’Ouchy. Les visites se font entre 09h et 18h.

ENFANTS JUSQU’AU 19.06 – TROIS PETITS COCHONS

Le conte traditionnel est à l’honneur de ce spectacle de marionnettes. Qui sera le plus malin, le loup ou les cochons ? La réponse au Théâtre des Lutins, dès 4 ans.

25.05 – SECRETS DE LA MUSIQUE

Découvrez les secrets de la musique classique au travers d’une rencontre ludique et interactive avec des musiciens professionnels. A 16h, à l’Aula des Cèdres.

26.05– CONTE À REBOURG L’histoire d’une mouette qui se prend pour un chat et d’un chat qui s’est fourré dans une drôle d’histoire. Au Bourg, dès 15h30. Adultes et enfants dès 6 ans.

Retrouvez l’agenda complet sur: www.lausannecites.ch / agenda

CETTE SEMAINE AU LIDO COMEDY & CLUB - ALEX BARBE NIQUE LE STAND UP www.lidolausanne.ch

18 •

EVASION

22-23 MAI 2013

La grande découverte

PORTUGAL

Construit sur les ruines d’un ancien monastère à Sintra, le Palais national de la Pena offre un vrai mélange d’architectures.

En pratique

INOUBLIABLE • Hôte d’honneur des Fêtes de Genève cette année, le Portugal. Il offre à ses visiteurs des plages parmi les plus belles d’Europe mais aussi un patrimoine exceptionnel.

TEXTES ALAIN BOSSU, PHOTOS S.E.P. VOYAGES

ien sûr, il y a l’Algarve avec ses plages auxquelles rochers et falaises donnent une autre dimension. Ce serait, par exemple, celle de Praia do Marinha, classée parmi les 100 plus belles plages du monde. Dans les stations touristiques, la vie nocturne est intense. Mais à quelques kilomètres, la douceur de vivre est étonnante. Ici on jouera au golf sur des parcours de toute beauté. Là, nous tiendrons la barre d’une aventure maritime ou culturelle.

La tour de Belem à Lisbonne.

Lac volcanique de Furnas à Sao Miguel (Açores).

Monnaie Euro

Utile

Adaptateur de prise.

Comment s’y rendre

Petit pays plein de trésors

Du côté de Sagres, à deux pas de ce Cabo São Vincente que l’on appelait autrefois «la ﬁn du monde», nous rendrons hommage à Henri le Navigateur. Il a rêvé de la route des épices, organisé de grandes expéditions, demandé à ses commandants de créer les cartes maritimes les plus précises. Mais le Portugal cache bien d’autres trésors. Lisbonne mérite à elle seule un séjour. La découverte de la capitale passe par le monastère de Géronimo et la tour de Belem comme par l’electrico, de vieux tramways qui permettent un autre regard sur la ville. Le n° 28 traverse les ruelles de l’Alfama, le plus ancien quartier de Lisbonne. Au nord, il y a la vallée du Douro et Porto, deuxième ville du pays et l’une des plus anciennes d’Europe. Et puis nous ﬂânerons à Coimbra la belle, Obidos, Sintra bien sûr, et tant d’autres villes ou régions, dont

Situé au sud-ouest de la péninsule ibérique, le Portugal compte 10,8 millions d’habitants. Lisbonne en est la capitale. Il est bordé par l’Atlantique à l’ouest comme au sud. Outre la partie continentale, les îles de Madère et des Açores (à environ 1200 km de Lisbonne dans l’océan Atlantique) sont également portugaises.

Cozido, genre pot-au-feu.

Quinta Casa das Torras.

l’Alentejo où est né le célèbre navigateur Vasco de Gama (à Sines).

Plus loin, les Açores forment un chapelet de neuf îles avec le sommet du Portugal. Le cône volcanique du Pico (île de Pico) culmine à 2321 mètres. Les souvenirs sont impérissables, les odeurs du cozido aussi. C’est une sorte de pot-au-feu cuit grâce à l’activité volcanique. Nous sommes près de Furnas, sur l’île de São Miguel, là où la terre fume. Il sufﬁt de mettre les ingrédients (viandes, légumes, épices) dans une cocotte qui sera fermée et entourée d’un linge avant d’être placée dans un trou profond de cette zone de geysers. Au bout de 5 à 7 heures, on la remonte comme un trésor dans des paysages originels. Bonne dégustation! ■

Madère et les Açores Il y a aussi les îles: Madère est celle des ﬂeurs et du printemps éternel, à 1000 km de Lisbonne. La baie de Funchal accueille les croisiéristes pour quelques heures. Ils reviendront un jour déguster la traditionnelle espetada, brochette de bœuf enﬁlé sur une branche de laurier. Marcher aussi dans un paysage au relief spectaculaire, avec ses forêts, ses vallées profondes ou le long des levadas, ces canaux d’irrigation qui acheminent les eaux des montagnes jusqu’aux plantations.

L’extraordinaire vallée du Douro AB • L’Unesco n’a pas intégré par hasard la vallée du Douro – le fleuve d’or – dans son Patrimoine Mondial. Cette vallée est l’héritage d’une nature exceptionnelle alliée à l’audace des hommes qui ont défié le relief pour y construire des milliers de kilomètres de murs de soutènements. Cela donne aujourd’hui ce paysage grandiose du vignoble des vins de Porto, même si les barriques ne sont plus transportées par ces fameux «bateaux à queue» appelés barcos rabelos et devenus une attraction touristique. L’idéal est d’effectuer une croisière d’une journée ou, mieux, de 6 à 8 jours entre Porto et Salamanque (Espagne). Sur le trajet, nous profiterons aussi de villes comme Pinhão ou Vila Real. Au départ de la très belle gare de Pinhão couverte d’azulejos qui content la viticulture locale, il est également possible de longer le fleuve en petit train à vapeur pour profiter d’endroits inaccessibles en voiture.

PUB ● ● ●

BB2

Pour des séjours longs, on peut partir avec son véhicule ou louer un camping-car. Ce qui permet de ramener davantage de souvenirs. En avion, Lisbonne et Porto sont parfaitement desservies par la compagnie nationale TAP Air Portugal (partage de code avec Swiss) ou Easyjet. Pour Madère ou les Açores, l’idéal est de suivre les conseils de votre agent de voyages.

Décalage horaire

Quand il est midi en Suisse en horaire d’été, il est 11h au Portugal. Pas de changement en hiver. Aux Açores, le décalage est de moins 1 heure par rapport à l’heure continentale. Renseignements Numéro d’appui aux touristes valable sur l’ensemble du Portugal: 800 296 296. Pour l’Algarve, un numéro spécial est également à disposition des visiteurs: 808 78 12 12.

1’190.-

Internet: www.visitportugal.com

FUTON CH

021.803.3000

MORGES