Lausanne Cités du 16.01.2014

Page 1

8]^cV 8a^c^X I8B B YZX^cZ 8]^cd^hZ

6XjejcXijgZ " BVhhV\Z X]^cd^h " E]nidi] gVe^Z " 6jg^Xjadi] gVe^Z

9^V\cdhi^X 8]^cd^h \gVij^i " B YZX^ch X]^cd^h Douleurs du dos - Hernie discale - Sciatique - Tendinite - Rhumatismes - Arthrose - Fibromyalgie - SEP Acouphènes - Migraines - Constipation - Stérilité - Ménopause - Acné - Eczéma - Psoriasis - Tabac - Poids Stress - Angoisse - Dépression - Fatigue - Epuisement - Insomnies - Rhinite - Sinusite - Toux - Asthme

8]^cV 8a^c^X I8B GjZ =VaY^bVcY &) " &%%( AVjhVccZ

%'& (&& -. -.

lll#X]^cVXa^c^X#X] P / G^edccZ 7jh / 7Za"6^g

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3 z /¡

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

6SCBOJTNF #FM "JS DPOUSF 5BPVB

13045*565*0/

#FM "JS JM Z B BOT 5BPVB BVKPVSE IVJ -B QPMÏNJRVF BVUPVS EFT UPVST DPOUJOVF "OBMZTF EF M IJTUPSJFO MBVTBO OPJT #SVOP $PSUIÏTZ

$"

-FT NÒSFT EF GBNJMMF BVTTJ

41+ - IFVSF EFT DPNQUFT -F 4FSWJDF EF MB QSPUFDUJPO EF MB +FVOFTTF 41+ GBJU JM DPSSFDUFNFOU TPO USBWBJM -B EÏQVUÏF 1-3 7ÏSPOJRVF )VSOJ FYJHF EFT ÏDMBJSDJTTFNFOUT %3

("(/&;

&/$&*/5&4

%3

6O CJKPV EF UFDIOPMPHJF

&/$&*/5&4 4"/4 '*- t -PHJUFDI MBODF MFT #MVFUPPUI 4QFBLFS ; EFVY FODFJOUFT TBOT GJM RVJ QSÏTFOUFOU CJFO FU TF DPOOFD UFOU Ë USPJT BQQBSFJMT EJGGÏSFOUT TJNVMUBOÏ NFOU 1"(& 3&/&/4 t -B TBJTPO DVMUVSFMMF EF MB 7JMMF EF 3FOFOT EÏCVUFSB MF GÏWSJFS QSPDIBJO &MMF QSPQPTF VO QSPHSBNNF SJDIF FO ÏNPUJPOT Ë EÏHVTUFS TBOT NPEÏSBUJPO 1"(&

.BHSFU EF 6OF DBOBSE BV DJWJMJTBUJPO GPJF HSBT ÏUJODFMBOUF

1SPGFTTFVS -BZUPO FU M )ÏSJUBHF EFT "TMBOUFT FTU VO KFV E BWFOUVSF TVS %4 *M FTU Ë HBHOFS FO KPVBOU TVS OPUSF TJUF JOUFSOFU %3

.6-5*.&%*" 8&#

06;#&,*45"/

%3

²%*503*"-

16# zzz

16# zzz

5JSFS MF EJBCMF QBS MB RVFVF 1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&' Entrez avec nous dans le monde de la beauté en devenant

ESTHÉTICIENNE diplômée ASEPIB Suivez près de chez vous une formation complète en esthétique de qualité, contrôlée et réglementée par l’ASEPIB. Nous vous proposons des cours du soir en une année ou des cours semestriels en journée à Lausanne et à Villars-sur-Glâne. Notre institution est certifiée EDUQUA. Renseignements gratuits aux: Ecoles professionnelles d’esthéticiennes ASEPIB, Case postale 26 1752 Villars-sur-Glâne 1, Tél. 026 322 02 64

j&O &TQBHOF KF O BWBJT SJFO Ë GBJSF KF OF USPVWBJT QBT EF USBWBJM 1PVS QPVWPJS N FO TPSUJS VOF BNJF EV NÐNF WJMMBHF RVF NPJ N B DPOTFJMMÏF EF WFOJS FO 4VJTTF DBS MB QSPTUJUVUJPO FTU MÏHBMF RVF OPVT Z TPNNFT QSPUÏHÏFT FU RVF MFT DMJFOUT POU MFT NPZFOT EF OPVT QBZFS x -F UÏNPJHOBHF EF DFUUF KFVOF GFNNF FTQBHOPMF RVF OPVT BWPOT QVCMJÏ EBOT OPT DPMPOOFT Ë MB GJO EF M BOOÏF EFSOJÒSF -$ ÏEJUJPO EV OPWFNCSF B TVTDJUÏ CFBVDPVQ EF SÏBDUJPOT *OEJHOÏFT QPVS MFT VOFT DPNQSÏIFOTJWFT QPVS MFT BVUSFT PV FODPSF JOÏEJUFT %BOT DFUUF EFSOJÒSF DBUÏHPSJF DFMMFT EF 4y FU - EFVY 4VJTTFTTFT ÉHÏFT E VOF RVBSBOUBJOF E BOOÏFT NÒSFT EF GBNJMMF EJWPSDÏFT FUy QSPT

UJUVÏFT PDDBTJPOOFMMFT 1BS QMBJTJS /PO KVTUF QPVS QPVWPJS KPJOESF MFT EFVY CPVUT FU OF QBT UJSFS MF EJBCMF QBS MB RVFVF DPNNF FMMFT OPVT M POU FYQMJRVÏ TBOT EÏUPVST 4BOT QPVS BVUBOU T FOSJDIJS UBOU JM FTU WSBJ RV PO OF OBWJHVF QBT MË EBOT MFT FBVY HMBNPVS EFT FTDPSU HJSMT IBVU EF HBNNF SÏNVOÏSÏFT Ë DPVQT EF CJMMFUT EF NJMMF &MMFT POU TPVIBJUÏ FYQSJNFS MFVS RVPUJEJFO 4POU FMMFT EFT DBT JTPMÏT %JGGJDJMF Ë EJSF *M O FYJTUF BVDVOF TUBUJTUJRVF PGGJDJFMMF 3FTUF VO UÏNPJ HOBHF RVJ FO EJU MPOH TVS MB QSÏDBSJUÏ EF DFSUBJOFT E FOUSF FMMFT EBOT VO QBZT SJDIS RVJ SFHBSEF MB QMVQBSU EV UFNQT BWFD CFBVDPVQ EF DPOEFTDFO EBODF FU EF NÏQSJT MFT ÏUSBOHÒSFT RVJ FMMFT BVTTJ TF WPJFOU QBSGPJT DPOUSBJOUFT E Z WFOESF MFVST DIBSNFT QPVS TVSWJWSF MJSF FO QBHF

%3

("4530/0.*&

%3

$0/5& t 4VS VO QMBUFBV OV RVBUSF DPNÏEJFOT FO UFOVF EF TPJSÏF GPOU SFWJWSF MF DPOUF E "OEFSTFO j-B QFUJUF GJMMF BVY BMMVNFUUFTx "V 1FUJU 5IÏÉUSF EF -BVTBOOF EÒT MF KBOWJFS 1"(&

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Les super offres du week-end 25%

dans la limite des stocks disponibles

35%

de moins

de moins

1.25

40%

3.20

au lieu de 1.70

de moins

au lieu de 4.95 Avocats (sauf bio et XXL), Espagne/ Maroc/Israël/ République Dominicaine/Chili, la pièce

Champignons de Paris blancs, Suisse/ Pays-Bas, la barquette de 500 g (100 g = –.64)

40% de moins

au lieu de 11.90

1+1 offert

2+1

6.95

Beefburgers nature Bell, Suisse, 4 × 125 g (100 g = 1.39) en libre-service

de moins

4.75

au lieu de 7.95

2 achetés, 1 payé

Saucisses à rôtir crues Bell, 3 × 130 g (100 g = 1.22)

13.95 au lieu de 27.90 <wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLI0NwUAKQi9Tg8AAAA=</wm>

offert

<wm>10CFWKsQ5CMQwDvyiV7bRqQkb0ticGxN4FMfP_E4UN6byc7zxrNPx2PW6P415EThmgnKNCauizKB8tWdivwH4hfase8683SXRgfRsDDbkI802scIzIaO_n6wN6uobvdgAAAA==</wm>

dans le lot

30%

Huile d’olive extra vierge Filippo Berio, 2 × 1 litre (1 litre = 6.98)

4.85

35%

19.

80

au lieu de 6.95

de moins

Valser classic, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.54)

au lieu de 29.70 Chicco d’Oro Tradition, en grains ou moulu, 3 × 500 g, trio (100 g = 1.32)

14.95

1+1

au lieu de 23.40

1/2

1/2

prix

offert

Chocolat laitnoisettes ou lait extra Lindt, plaques, 12 × 100 g (1 kg = 12.46)

dans le lot

prix

26.

au lieu de 52.60 Fendant du Valais AOC Vin des Chanoines 2012, 6 × 75 cl (10 cl = –.58)

* En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

10.

30

25

12.– au lieu de 24.–

Bière Anker, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.–)

au lieu de 20.60 Persil Gel Universal, Color, Sensitive, *Color Lavande ou *Black, 2 × 1,168 litre (2 × 16 lessives), duo (100 ml = –.44)

SR W03/14

03/2014

Du jeudi 16 au samedi 18 janvier 2014

&$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

"QSÒT MF EJWPSDF MF UFNQT EF MB QSPTUJUVUJPO

-B QSPTUJUVUJPO SFNQMJU MFT DBJTTFT EF MB 7JMMF

%3

t %BOT VOF TJUVBUJPO ÏDPOPNJRVF DPNQMJRVÏF EFT NÒSFT EF GBNJMMF EJWPSDÏFT TF MBODFOU EBOT MB QSPTUJUVUJPO t 3ÏQPOEBOU NBOJGFTUFNFOU Ë VOF SÏFMMF EFNBOEF DFT RVBESBHOÏBJSFT O POU QBT MF QIZTJRVF EFT CJNCPT NBJT O POU QBT EF QFJOF Ë USPVWFS EFT DMJFOUT t 6UJMJTBOU JOUFSOFU FMMFT OF TPOU OJ EBOT MB SVF OJ PGGJDJFMMFNFOU EÏDMBSÏFT FU ÏDIBQQFOU BJOTJ BVY TUBUJTUJRVFT

;Ã3*$)

1, t " ;àSJDI TFMPO MF OPVWFBV SÏHMFNFOU EF QPMJDF FO WJHVFVS MFT QSPTUJUVUÏFT EPJWFOU T BDRVJU UFS E VOF UBYF WJB EFT IPSPEBUFVST TQÏDJGJRVFT 6OF CFMMF NBOOF BV UFSNF EF EPV[F NPJT E FYQMPJUB UJPO MB WJMMF B SÏDPMUÏ QSÒT EF GSBODT DF RVJ DPSSFTQPOE Ë CJMMFUT FU GSBODT QBS OVJU FO NPZFOOF

+0/"4 4$)/&*5&3

-" '3"/$& */5&3%*5

%3

&YJM HFOFWPJT

4F QSPTUJUVFS VOF NBOJÒSF QPVS DFT EFVY NÒSFT EF GBNJMMFT EF QPVWPJS CPVDMFS MFT GJOT EF NPJT %3

M BWFV NÐNF EF MB QPMJDF FU EFT BTTPDJBUJPOT EF QSÏWFOUJPO MF QIÏ OPNÒOF FTU USÒT EJGGJDJMFNFOU DPO USÙMBCMF .ZSJBN FU 4PQIJF SFÎPJ WFOU EF OPNCSFVY DMJFOUT GJEÒMFT

j-FT IPNNFT WFVMFOU EF M BGGFDUJPOx BVY QSPGJMT USÒT WBSJÏT %F M PVWSJFS Ë M ÏUVEJBOU FO QBTTBOU QBS MF SFUSBJUÏ NBSJÏ EFQVJT UPVKPVST PV MF EJSFDUFVS E FOUSFQSJTF JMT SFDIFSDIFOU UPVT VOF SFMBUJPO BWFD VOF GFNNF RVJ QPVSSBJU ÐUSF MFVS WPJTJOF j$FMB EJU PO OF WB QBT EFWFOJS SJDIF BWFD OPUSF BDUJWJUÏ &MMF QFS NFU TJNQMFNFOU EF HBSEFS MB UÐUF IPST EF M FBVx QSÏDJTFOU FO D VS MFT EFVY NÒSFT EF GBNJMMF WBVEPJ TFT $FMB GBJU NBJOUFOBOU TJY BOT RV FMMFT POU GBJU MFVS QSFNJÒSF QBTTF FU QPVS M JOTUBOU FMMFT O POU

&OUSF WPVT FU NPJ

13045*565*0/ 46*44&

7FST VOF JOUFSEJDUJPO

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSB UJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

1, t 7B U PO Ë M JNBHF EF MB 'SBODF WFST VOF JOUFSEJDUJPO EF MB QSPTUJUVUJPO FO 4VJTTF 3JFO O FTU NPJOT TßS 3FTUF RV FO BVUPNOF EFSOJFS EFT QBSMFNFOUBJSFT JTTVT EF UPVT MFT CPSET QPMJUJRVFT TF TPOU NPCJMJTÏT FU POU EFNBOEÏ VO SBQQPSU TVS TPO JOUFSEJDUJPO - PGGJDF GÏEÏSBM EF MB +VTUJDF B KVTRV Ë QPVS MF SFOESF QVCMJD

16# zzz

%3

-B .VOJDJQBMJUÏ EF -BVTBOOF B SÏDFN NFOU SÏQPOEV Ë MB EFNBOEF E VOF QBDJGJDBUJPO EFT OVJUT MBVTBOOPJTFT %JWFSTFT NFTVSFT POU ÏUÏ QSJTFT TBMVÏFT QBS VO WPUF EF MB NBKPSJUÏ EV $POTFJM $PNNVOBM EF -BVTBOOF 7PUF EF DPOGJBODF BVTTJ MB .VOJDJQBMJUÏ BZBOU DPOWBJODV RV FMMF DIFSDIBJU Ë NBJOUFOJS M BOJNBUJPO FO WJMMF - IFVSF EF QPMJDF B BJOTJ ÏUÏ SBNFOÏF Ë IFVSFT MFT XFFL FOET BWFD QPTTJCJMJUÏ EF QSPMPOHFS M PVWFSUVSF KVTRV Ë IFVSFT EV NBUJO IFVSFT MPSTRVF MB MPJ DBOUPOBMF TVS MFT EÏCJUT EF CPJTTPOT BVSB ÏUÏ NPEJGJÏF FU MF QFSNFUUSB 1SPMPOHBUJPO MJÏF Ë EFT FYJHFODFT USÒT DPOUSBJHOBOUFT NBJT QBT JOTVSNPOUBCMFT EÏUFDUFVS EF NÏUBVY Ë M FOUSÏF OPNCSFVY QFSTPOOFM EF TÏDVSJUÏ GPSNÏ QBS EFT QSPGFTTJPOOFMT FUD 0S DFT QSPMPOHBUJPOT QPVSSBJFOU OF QBT

ÐUSF BDDPSEÏFT TJ M ÏUBCMJTTFNFOU TF USPVWF EBOT VOF [POF E IBCJUBUJPO y NÐNF T JM T Z USPVWBJU EFQVJT EF OPNCSFVTFT BOOÏFT o WPJSF EÏDFOOJFT o FU BWBOU RVF EF OPVWFBVY IBCJUBOUT OF T Z JOTUBMMFOU 0O QFVU DPNQSFOESF RVF M PO O BDDPSEF QBT EF OPVWFMMFT BVUPSJTBUJPOT E FYQMPJ UFS .BJT VO SFUPVS FO BSSJÒSF QPVS MFT DMVCT RVJ FYJTUFOU EFQVJT GPSU MPOHUFNQT FU RVJ DPOUSJCVFOU Ë M BOJNBUJPO TPVIBJUBCMF FU EJWFSTJGJÏF E VOF WJMMF JOUFSOBUJPOBMF FU ÏUVEJBOUF FTU QSPCMÏ NBUJRVF -BVTBOOF EPJU T BTTVNFS DPNNF VOF WJMMF DPNNF MF SBQQFMBJU EBOT DFT DPMPOOFT M BODJFOOF TZOEJRVF $FMB WBVU BVTTJ QPVS MB WJF OPDUVSOF .ÐNF TJ DFT DMVCT SFNQMJTTFOU UPVUFT MFT OPVWFMMFT FYJHFODFT FO NBUJÒSF EF TÏDVSJUÏ FU EF QSÏWFOUJPO JMT SJTRVFOU EF OF QMVT QPVWPJS PVWSJS BQSÒT IFVSFT EV NBUJO 2VJ QMVT FTU JMT OF QFVWFOU TF

QBT M JOUFOUJPO EF T BSSÐUFS "VKPVSE IVJ FMMFT EJTFOU TFVMF NFOU DSBJOESF RVF MFT SÏDFOUT EÏCBUT EFT QBSMFNFOUBJSFT GÏEÏ SBVY FOUSBJOFOU VOF JOUFSEJDUJPO EF MB QSPTUJUVUJPO j0O DPOUJOVF SBJU QSPCBCMFNFOU EF QSBUJRVFS NBJT MF DMJFOU TFSBJU FO QPTJUJPO EF GPSDF DBS OPVT OF QPVSSJPOT KBNBJT OPVT QMBJOESF Ë MB QPMJDF FO DBT EF QSPCMÒNF /PVT TFSJPOT UPUBMF NFOU TFVMFT FU OPVT SJTRVFSJPOT USÒT HSPT x OPNT E FNQSVOUT

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

-BVTBOOF VOF WJMMF HSÉDF BVY DMVCT 1*&33& "/50*/& )*-%#3"/% $0/4&*--&3 $0..6/"- 1-3

1, t - JOUFSEJDUJPO EF MB QSPTUJUV UJPO FO 'SBODF WPJTJOF DPOOBÔU TFT QSFNJÒSF SFUPNCÏFT IFMWÏUJRVFT %BOT MFT [POFT GSPOUBMJÒSFT FU OPUBNNFOU Ë (FOÒWF MFT QSPTUJ UVÏFT GSBOÎBJTFT TPOU EF QMVT FO QMVT OPNCSFVTFT Ë GSBQQFS BVY QPSUFT EFT TBMPOT EF NBTTBHF FU BHFODFT E FTDPSU HJSMT "VUSF OPVWFBVUÏ EFT GJMMFT UPVKPVST QMVT KFVOFT TBVUFOU MF QBT

%3

VOF SFMBUJPO BWFD WPVTx SBDPOUF 5PVUFT MFT EFVY IBCJUFOU EBOT MB .ZSJBN EBOT TPO QFUJU BQQBSUF QÏSJQIÏSJF MBVTBOOPJTF .ZSJBN NFOU FO QMFJOF DBNQBHOF WBV FU 4PQIJF POU SFTQFDUJWFNFOU EPJTF FU BOT $FT EFVY BNJFT POU .BJOUFOBOU RVF TFT FOGBOUT POU MPOHUFNQT ÏUÏ EFT NÒSFT EF RVJUUÏ MF EPNJDJMF D FTU EBOT DFMVJ GBNJMMF UPVU DF RV JM Z B EF QMVT DPO DJ RV FMMF SFÎPJU FO NPZFOOF VO WFOUJPOOFMMFT BWBOU RVF MF EJWPSDF DMJFOU QBS KPVS TBOT RVF TFT WPJTJOT FU MB DSJTF OF MFT FNNÒOFOU EBOT FU TF QSPDIFT OF TF EPVUFOU EF RVPJ RVF DF TPJU $PNNFOU FYQMJRVF U VOF TJUVBUJPO USÒT QSÏDBJSF FMMF MF TVDDÒT SFODPOUSÏ j0O FTU 4FSWJDF jFO EVPx TJNQMFNFOU MË QPVS BQQPSUFS j0O B GBJU FOTFNCMF MF UPVS EFT M BGGFDUJPO FU M BUUFOUJPO EPOU EF QPTTJCJMJUÏT RV JM OPVT SFTUBJU QPVS USÒT OPNCSFVY IPNNFT NBO UFOUFS E BTTVNFS MFT GSBJT RVPUJ RVFOU EBOT OPUSF TPDJÏUÏ x EJFOT FU SBQJEFNFOU PO FTU BSSJ .BJT TJ UPVUFT MFT EFVY TFNCMFOU WÏFT Ë MB DPODMVTJPO RV JM O Z BWBJU ESFTTFS VO UBCMFBV JEZMMJRVF EF QMVT RVF DFUUF TPMVUJPOx FYQMJRVF DFUUF BDUJWJUÏ JM NÏSJUF UPVU EF 4PQIJF "QSÒT VO NPJT EF EJTDVT NÐNF E ÐUSF OVBODÏ &OUSF MFT F TJPO FMMFT T JOTDSJWFOU TVS VO TJUF NBJMT GSBODIFNFOU HMBVRVFT FU MFT EF QFUJUFT BOOPODFT FU QSPQPTFOU IPNNFT RVJ QBSUFOU TBOT QBZFS VO TFSWJDF jFO EVPx QPVS TF EPO UPVU O FTU EF MPJO QBT SPTF OFS EV DPVSBHF FU QPVWPJS TF % BJMMFVST .ZSJBN UJFOU Ë BESFTTFS EÏGFOESF FO DBT E BHSFTTJPO VOF RVFTUJPO QMVUÙU HÐOBOUF BVY % BVUBOU QMVT RVF BGJO EF DBDIFS SFTQPOTBCMFT EV TZTUÒNF E BJEFT MFVS OPVWFMMF BDUJWJUÏ Ë MFVST TPDJBMFT j4J OPVT TPNNFT DPO FOGBOUT FODPSF Ë MB NBJTPO FMMFT USBJOUFT E FO BSSJWFS MË BMPST RVF TPOU E BCPSE PCMJHÏFT EF DPVSJS OPVT BWPOT UPVKPVST USBWBJMMÏ FU E IÙUFMT FO BQQBSUFNFOUT TBOT MB RVF OPVT TPNNFT NÒSFT EF NPJOESF TÏDVSJUÏ " DF TUBEF FMMFT GBNJMMF D FTU RVBOE NÐNF MB QFOTFOU SFDFWPJS RVFMRVFT TPMMJDJ QSFVWF RV JM Z B VO TÏSJFVY QSP UBUJPOT ÏQBSTFT NBJT O JNBHJOF CMÒNF RVFMRVF QBSU /PO x QBT VOF TFVMF NJOVUF MF TVDDÒT RVF DPOOBJUSB MFVS PGGSF %FT DBT JTPMÏT $MBJSFNFOU NPJOT UÏMÏHÏOJRVFT $MJFOUT Ë GPJTPO RVF MFT TVCMJNFT FTDPSU HJSMT " DIBRVF BOOPODF EFT EJ[BJOFT EF SÏNVOÏSÏFT EFT NJMMJFST EF GSBODT SÏQPOTFT BSSJWFOU TVS MFVS CPÔUF F QPVS VOF OVJU MFT NÒSFT EF GBNJMMF NBJM j0O B NÐNF MF MVYF EF QPV QSPTUJUVÏFT TPOU BTTVSÏNFOU WPJS USJFS FU DIPJTJS MFT DMJFOUT MFT NPJOT QSÏTFOUFT EBOT MFT NÏEJBT QMVT BHSÏBCMFT $ FTU DMBJS 1PVSUBOU Ë FO DSPJSF .ZSJBN FU RV BQSÒT VOF MPOHVF SFMBUJPO QVJT 4PQIJF FMMFT TFSBJFOU QSFTRVF VOF TÏQBSBUJPO ÎB GBJU EV CJFO Ë BVTTJ OPNCSFVTFT TVS MFT TJUFT EF M ÏHP EF WPJS RVF CFBVDPVQ TPOU QFUJUFT BOOPODFT QBSUJDVMJÒSF QSÐUT Ë WPVT SÏNVOÏSFS QPVS BWPJS NFOU EFQVJT RVFMRVFT BOOÏFT %F

USBOTGPSNFS FO ÏUBCMJTTFNFOU EF KPVS *MT OF TPOU QBT BEBQUÏT BSDIJUFDUVSBMFNFOU Ë VOF FYQMPJUBUJPO EJVSOF FU JM Z B EÏKË QMÏUIPSF 1SÏTFSWPOT QPVS DFT DMVCT MFT ESPJUT BDRVJT 4JOPO JMT TFSPOU DPOEBNOÏT Ë M BTQIZYJF FU EFWSPOU GFSNFS MFVST QPSUFT &O M FTQBDF EF RVFMRVFT NPJT MFT CPÔUFT EF OVJU MBVTBO OPJTFT TPOU QBTTÏFT EF QMVT EF Ë $FSUBJOFT TPOU MË EFQVJT QMVTJFVST EÏDFOOJFT -BJTTPOT MFT FYJTUFS

CHATEAU D’AX Lausanne • 25 route de prilly • 1023 Crissier Tél. +41 21 635 36 25 Ouvert le lundi Places de parc à l’arrière du magasin

4 · PETITES ANNONCES

MERCREDI 15 - JEUDI 16 JANVIER 2014

Pour vos travaux de déclarations d'impôt. préférentiel. Tél. www.zordan.ch

cherche à acheter

Sommaire PA Santé beauté Emploi Enseignement Autos Immobilier Vacances Contacts

6 6 6 8 10 10 12

immo à vendre Genève Proprietaire vends terrain 340 m2 Tannay avec permis de construire maison mitoyenne 130 m2. Dossier sur place. Tél. 078.507.65.49

ACHAT DE BIJOUX PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS

Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N o 1 de l’achat cash!

à vendre karavan-seray, Art et artisanat du Maghreb, 22 rue Saint-Joseph 1227 Carouge, Tél. 022.343.96.11. Ouvert du lundi au vendredi de 14h00 à 18h30, samedi de 10h00 à 17h00. Fermeture annuelle jusqu'au 12.1.2014. Profitez de nos soldes exceptionnelles dès le 13.1.2014: moins 50% sur tous les articles en magasin! Petites bottines neuves, cuir marron, pointure 40. Fr. 50.-. Tél. 021.691.09.36 Copie films 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

Royal Tapis

Liquidation Totale de 50 à 70% sur tout le stock.

Av. de la Gare 10, 1003 Lausanne 021 323 11 21 Offre spéciale literie Bico du 13 décembre au 18 janvier chez Home-Literie à Gland. Tél. 022.364.54.64 /www.home-literie.ch Mobilhome O'HARA 860/3ch. 2011. A enlever. Fr. 25'000.-. Tél. 079.664.26.06 Mobilier de coiffure, esthétique, occasion, récent. Tél. 079.485.96.79 Piano droit, bon état, brun. Cédé Fr. 1'300.-, livré. Tél. 079.600.74.55

animaux Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Pension pour chiens. Lacasba Cheseaux. Tel. 079.383.58.74, Buchmann

bonnes affaires Meuble sur pieds, unique, de collection, radio Gründig + tourne-disques 33- 45- 78 t., changement automatique 10 long-playing, cerisier, charme massif, décors or. 2 armoires disques et bar. Etat de neuf. Fr. 200.-. Paquier J.-P, St-sulpice, Tél. 021.691.47.62

NoUS acHetoNS caSH aU coURS DU joUR !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Baignoire rugueuse? Nous réémaillons sans démontage! Tél. 0800.725.725 (appel gratuit) www.mendabath.ch Parquet- carrelage- peinture- papierplomberie. Tél. 079.375.25.22 devis gratuit Fr. 45.-. heures Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d'achat. Tél. 079.409.05.27 Ecocomptes: comptabilité, TVA, salaires et déclaration d'impôts dès HT Fr. 5.- par jourvalable jusqu'au 31.1.2014bureau comptable et fiscal. Tél. 021.310.77.14 /079.769.23.28 Correction mémoires et thèses, rédaction textes divers. Manuscript@sunrise.ch Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. www.demenagement-genève-vaud.ch, Débarras, livraison, nettoyage, peinture. Cartons offerts. Fr. 33.-. Tél. 079.922.62.85 Déménagement, transport, débarras, nettoyage, montage, bricolage, manutention, garde meubles, devis gratuit. 2 professionnels Fr. 50.-/ l'heure. Tél. 076.522.21.97 Déménagements, livraisons. Travail impeccable. Prix abordable. LEG, Lausanne. Tel. 079.219.42.60. E.S.D Electricité Sàrl, installations, dépannages, transformations. Devis, études gratuits. Tél. 079.412.82.74, 021.625.74.08. Faites recouvrir vos meubles par vrai pro! Tapissier Décorateur. Tissus devis gratuit. Tél. 076.367.54.80. decosteiner@gmail.com Fondation cherche habits chauds, couvertures, duvets. Tél. 021.647.69.60 Maçon qualifié, travail de qualité dans maçonnerie, carrelage, peinture, parquets, avec devis offert. Tél. 079.200.17.93.

Je cherche 1- 2 personnes pour partager location voiture et chauffeur Rajasthan 3 semaines mars. jcbordier@bluewin.ch

Dépannage Installation Maintenance Pc+ Smartphone, à domicile par technicien confirmé, déplacement Morges gratuit. Tél. 079.836.40.34 Info: diminformatique@bluewin.ch Enseignante informatique donne cours privés à domicile. Tél. 021.784.34.37 Dépannage PC 7/7 à domicile. Fr. 30.-/ heure, déplacement Lausanne gratuit. Tél. 079.904.01.06 ou atelier: 021.633.78.93 Spécialiste Apple (Mac, iPhone, iPad), Formation, Dépannage, à domicile, pour débutants, seniors ou avancés. Tél. 021.946.15.33 www.SolutionsMac.ch

J’achète votre:

Etain, Or , Argent ,Tableaux , Montres (Piqué - Jaeger - Omega - Rolex - Patek Philippe, etc.)

Sacs et accessoires de luxe... <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLEwNwMAE0G8bA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9TL7tHrUSpJXYMg-BqC5v-KgiOZMZNprZjgc63bUfdCABaQ4-ypaISkxBFdnKmAyArGhaYGuPnvD5wtKtDfJ4Ajd1rQadA1Z7nP6wF4I_jKcgAAAA==</wm>

(Hermes - Louis Vuitton - Cartier- Prada, etc...) Info M. Amstutz % 079 903 88 38 État de neuf et cassé!

Lausanne Cités vous donne les moyens d’être malin... PROMOTION

32 pour

Pour toutes vos petites annonces

3 semaines pour le prix de 2*

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDEwsAAA4XBZGA8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma 9h-18h30) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma et je) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu-me-ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (lu au ve) 022 362 01 01 <wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbvO5ewerMysgKjcpCru_1GUsoJhM2d6wc9zHK9xJgHJ2DagJb0WBFOhQu0JogvcHqT3GnvE3zdJrMC6j4GGvkjzZtBC9_J9fy5Vv-GocgAAAA==</wm>

www.achatdor.ch

Uhlmann achète tous genres d'horlogerie: montres, fournitures d'horlogerie, etc. Paiement cash. Tél. 079.176.69.26

collection à acheter 1 seule adresse. Achat- Vente: timbres-poste suisses, étrangers, collections, cartes postales anciennes. Clerc Philatélie, Louve 1, Lausanne. Tel. 021.329.19.20. Achete tableaux anciens du 17eme au début 20eme siècle de peintres francais et étrangers, tous sujets. envoyer photos à: v.marillier@wanadoo.fr ou Tél. 0033.607.03.23.16 Achète violon, violoncelles anciens. Etat indifférent. Tél. 0033.611.12.97.92 Genève

divers Antonio Services, déménagement, débarras, nettoyages, livraisons. Fr. 50.-/ heure. Travail soigné, rapide. Tél. 076.207.59.58

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

* Promotion valable du 1er janvier au 31 décembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privé, sur la base de semaines consécutives, ainsi que sur les suppléments photo et couplage avec GHI. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturés. Non disponible sur l’application IPhone LC.

Plâtrerie-peinture, papier-peint, isolation périphérique, façade, devis gratuit. Tél. 076.505.34.36, info@adpeinture.ch Rénovation Services. Peinture, papier-peint, plâtre, parquet, pose, ponçage, vitrification, maçonnerie, crépi, carrelage. Devis gratuit. Tél. 076.406.02.53

impôts Administration, comptabilité, fiscalité, conseils- Tél. 021.648.62.21 www.a-vanti.ch Déclarations d'impôt et petites comptabilités. Ruth Morf, fiduciaire. Tél. 021.647.09.10. Facilitis SA fiduciaire, tous travaux de comptabilité, conseils fiscaux et déclarations d'impôts, PPE, Tél. 021.867.13.40 et permence juridique, Tél. 021.867.13.45. www.facilitis.ch OPTIFISC: optimalisez votre déclaration d'impôts + conseils + analyse flash (à domicile, internet, bureau. Tél. 021.310.77.14/ 079.769.23.28

2 Mon annonce

Nom

 Petite annonce privée

Prénom

 Petite annonce commerciale

 Rubrique:

Rue

Editeur: LC Lausanne Cités SA. Rédaction, administration, régie des petites annonces et publicitaire: 17, av. d’Echallens, 1000 Lausanne 7. Directeur général: Jean-Marc Velleman. Directeur: Pascal Fleury. Directeur adjoint: Michel Billato. Rédacteur en chef: Philippe Kottelat. Distribution: Epsilon SA. Paraît tous les mercredis-jeudis. Prépresse: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Impression: CIE Lausanne. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 10-6959-5. Tirage: 186 000 exemplaires. Lausanne Cités, membre du pool

VOS PETITES ANNONCES DE PARTICULIERS DANS LAUSANNE CITÉS – JOURNAL + WEB + IPHONE COMPRIS Passez votre annonce: 021 555 05 05 | www.lausannecites.ch | App iPhone LC

 Sous-chiffre

 Géolocalisation (adresse de votre bien):

N° Postal

TOUTES RUBRIQUES

Tarif au mot TTC et à la semaine: CHF 1.30

(minimum 8 mots facturés. Annulation de parution possible mais sans remboursement)

PROMOTION 3 semaines pour le prix de 2

Ville Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Tél. Portable

(semaines consécutives, valable également sur le supplément photo et couplage avec GHI. Non disponible sur l’application iPhone)

E-mail  J’accepte d’être contacté directement par e-mail  Je n’autorise pas Lausanne Cités à me communiquer des offres par e-mail

Formule Lausanne Cités Journal + Web

 PROMOTION TARIF PRIVÉ 3 semaines pour le prix de 2

 LAUSANNE CITÉS  LAUSANNE CITÉS + GHI

/

LC - Tarif mot et / semaine:

CHF 0.80

GHI + LC - Tarif mot et / semaine: CHF 1.40 (objet de – de CHF 1000.– / min. 8 mots facturés)

SUPPLÉMENTS PHOTOS 1 photo dans le journal et jusqu’à 4 sur lausannecites.ch: + CHF 32.– la semaine 1 à 4 photos uniquement sur lausannecites.ch: + CHF 3.–

SUPPLÉMENTS SOUS CHIFFRES (anonymat garanti) Pour la Suisse (par semaine):

CHF 10.05

SUPPLÉMENT TITRE PARTENAIRE Parution dans LC + GHI CHF 2.15 le mot / semaine

BONNES AFFAIRES

/

Votre journal est certifié FSC (Forest Stewardship Council)

Nos magasins à votre service :

1 Mes coordonnées

Date(s) de parution(s)

Lausanne Cités ménage les forêts

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE

3

voyages vacances

informatique

ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

Achat et débarras rapide, fond d'appartement, dépôt cave, garage. Antonio Tél. 079.373.83.16 Achats + débarras appartements, meubles anciens, argenterie, pendules, vaisselle. Tél. 079.455.23.15, 021.624.58.69 Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d'appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45 giovannifiammetta@me.com Achète succession, fonds d'appartement, maison, débarras rapide gratuit. Tél. 079.415.55.37 Achète ou débarrasse rapidement et complètement appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47 Achetons et débarrassons appartements complets après successions, décès, EMS. Tél. 079.418.05.39. Achète antiquité à hauts prix. Meubles, tableaux, œuvres d'arts, sculptures, miroirs, montres, pendules, argenteries, bijoux en or, etc. Rapide et compétent. M. Coquoz Tél. 079.346.39.55 Achète sacs à main Hermès, Chanel Vuitton etc, bagages, foulards, montres grandes marques. Nicolas .S, Tél 0033.676.08.74.60. (RC 353035660)

comptabilité et Tarif horaire 079.646.74.73

– FRAIS DE FACTURATION: CHF 3.35 – DÉLAIS (hors jours fériés): le lundi précédant la parution à 12h. – LAST MINUTE (le lundi jusqu’à 17h): + CHF 10.– pour LC et + CHF 13.– pour LC + GHI – Tous les prix sont en TTC

PROFESSIONNELS: NOUS CONTACTER au 021 555 05 05 ou annonces@lausannecites.ch ou sur notre site www.lausannecites.ch Av. d’Echallens 17, Case postale150, 1000 Lausanne 7

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

1SPHSBNNF DPNQMFU XXX DJOFBVQBMBJT DI %BUFT GÏWSJFS 4BNFEJ FS GÏWSJFS I I %JNBODIF GÏWSJFS I I 1BMBJT EF 3VNJOF -BVTBOOF

5BPVB FU #FM "JS NÐNFT FOKFVY 63#"/*4.& t #FM "JS JM Z B BOT 5BPVB BVKPVSE IVJ BWFD VO SÏGÏSFOEVN QSÏWV MF BWSJM QSPDIBJO -B QPMÏNJRVF BVUPVS EFT UPVST TPVT MF SFHBSE EF M IJTUPSJFO #SVOP $PSUIÏTZ

-B SÏTJTUBODF T PSHBOJTF

%3

%3

1, t 6O OPVWFBV SFOEF[ WPVT WPJU MF KPVS Ë -BVTBOOF MFT NVTÏFT EV 1BMBJT EF 3VNJOF T BTTPDJFOU QPVS QSPQPTFS HSBUVJUFNFOU EFT GJMNT RVJ BCPSEFOU EF NBOJÒSF GSBQQBOUF DIBDVOF EFT EJTDJQMJOFT RV JMT PGGSFOU BV QVCMJD Ë TBWPJS M BSDIÏPMPHJF FU M IJTUPJSF MB HÏPMPHJF MB [PPMPHJF FU MFT CFBVY BSUT $JOÏ BV 1BMBJT TF WFVU VOF QSPHSBNNBUJPO IBVU EF HBNNF MB QMVQBSU EFT GJMNT TFSPOU USÒT SÏDFOUT FU QMVTJFVST E FOUSF FVY POU ÏUÏ QSJNÏT EBOT EFT GFTUJWBMT QSFTUJHJFVY -FT QSPKFDUJPOT TPOU QSPMPOHÏFT QBS MB QSÏTFODF EF SÏBMJTBUFVST PV EF TQÏDJBMJTUFT RVJ BOJNFOU MB EJTDVTTJPO BQSÒT DIBRVF GJMN $FT EFVY KPVST EPOOFOU ÏHBMF NFOU M PQQPSUVOJUÏ E JOWJUFS MF QVCMJD Ë SF WPJS MFT FYQPTJUJPOT EFT NVTÏFT EV 1BMBJT EF 3VNJOF TPVT VO BVUSF BOHMF 6O SBMMZF QFSNFUUSB BVY TQFDUBUFVST EF UPVT ÉHFT EF EÏDPVWSJS VO PCKFU QBSUJDVMJÒSFNFOU NJT FO WBMFVS -F QBSDPVST FU M FOUSÏF BVY NVTÏFT TPOU HSBUVJUT

$3*4& %6 -0(&.&/5

130104 3&$6&*--*4 1"3 $)"3"' "#%&44&.&%

-BVTBOOF $JUÏT #FM "JS EBOT MFT BOOÏFT 5BPVB Ë #FBVMJFV BVKPVSE IVJ MFT UPVST TVTDJUFOU WJTJCMFNFOU MB QPMÏNJRVF #SVOP $PSUIÏTZ &O GBJU IJTUPSJ RVFNFOU JM Z B FV USÒT QFV EF UPVST Ë -BVTBOOF "QSÒT MF #FM "JS .ÏUSPQPMF EBOT MFT BOOÏFT JM O Z B FV QMVT SJFO +VTRV BVY BOOÏFT Pá PO B DPOTUSVJU QMV TJFVST ÏEJGJDFT EPOU MB UPVS &EJQSFTTF FU MB UPVS (FPSHFUUF 1VJT EF OPVWFBV QMVT SJFO KVTRV BV EÏCVU EFT BOOÏFT -FT ;VSJDIPJT FU MFT #ÉMPJT EBOT MB WBHVF EV DBQJUBMJTNF EÏCSJEÏ POU SFMBODÏ MFT JEÏFT EF HSBUUF DJFM " -BVTBOOF DFMB B EPOOÏ 5BPVB 2VFMMFT TJNJMJUVEFT QFVU PO USPVWFS EBOT DFT QSPKFUT &O SÏBMJUÏ MF DPOTUBU FTU UPVKPVST MF NÐNF MFT UPVST OF SÏQPOEFOU QBT Ë EFT CFTPJOT QSBUJRVFT NBJT E BCPSE Ë EFT SBJTPOT TZNCPMJ RVFT 0O B CFBV JOWPRVFS MB SBSFUÏ EFT UFSSBJOT MF CFTPJO EF DPODFO USFS MFT TFSWJDFT EBOT VO NÐNF FOESPJU ÎB OF UJFOU QBT MB SPVUF 2VFMMFT TPOU MFT NPUJWBUJPOT TZNCPMJRVFT RVJ POU QPVTTÏ Ë 5BPVB

#SVOP $PSUIÏTZ IJTUPSJFO $"

&O QSFNJFS MJFV JM T BHJU EF SFTTVT DJUFS MF TJUF EF #FBVMJFV FO M BTTP DJBOU Ë VO FNCMÒNF BSDIJUFDUVSBM GPSU %FSSJÒSF 5BPVB JM Z B MF $PNQUPJS TVJTTF BWFD TFT FOKFVY ÏDPOPNJRVFT FU TZNCPMJRVFT DBS JM B UPVKPVST ÏUÏ VO CBTUJPO EV SBEJ DBMJTNF WBVEPJT &OGJO QPVS MFT BSDIJUFDUFT FU MFT FOUSFQSFOFVST VOF UPVS FTU MF TZNCPMF MF QMVT ÏWJ EFOU EF MFVS TBWPJS GBJSF &U Ë M ÏQPRVF QPVS #FM "JS &O DPOTUSVJSF #FM "JS OF SÏQPOEBJU Ë BVDVOF OÏDFTTJUÏ QSBUJRVF TBOT FOKFV E PDDVQB UJPO EV UFSSJUPJSF QVJTRVF -BVTBOOF ÏUBJU VOF UPVUF QFUJUF WJMMF - FOKFV TZNCPMJRVF ÏUBJU E BCPSE QPVS MB SJDIJTTJNF GBNJMMF 4DPUPOJ EF ;VSJDI Ë M PSJ HJOF EV QSPKFU FU RVJ ÏUBJU FO QMFJOF QIBTF EF DSPJTTBODF &OTVJUF Ë -BVTBOOF NFUUSF FO BWBOU MB QMBDF #FM "JS WJTBJU Ë

DPODVSSFODFS 4BJOU 'SBOÎPJT DF RVJ O B KBNBJT NBSDIÏ EV SFTUF 2VFMMF EJGGÏSFODF NBKFVSF WPZF[ WPVT FOUSF MFT EFVY QSP KFUT *ODPOUFTUBCMFNFOU MB EJNFOTJPO ÏDPMPHJRVF "VKPVSE IVJ PO WJU BWFD MF TFOUJNFOU RVF MF UFSSJUPJSF FTU SBSF TBOT DFTTF HSJHOPUÏ FU RV VOF UPVS QFVU DPNQFOTFS DF HSJ HOPUBHF QBS MB WFSUJDBMJUÏ -F TFVM IJD D FTU RVF MFT UPVST O POU BVDVOF WFSUV FO NBUJÒSF E ÏDPOPNJF E ÏOFSHJF CJFO BV DPOUSBJSF &MMFT POU VO JNQBDU TVQÏSJFVS FO UFSNFT EF DPßUT EF DPOTUSVDUJPO EF DPOTPNNBUJPO ÏOFSHÏUJRVF FU EF SFDZDMBHF MF KPVS Pá JM GBVESB MFT EÏUSVJSF - JODPIÏSFODF EV EJT DPVST E BVKPVSE IVJ TVS MF QMBO ÏDP MPHJRVF FTU Ë DF QSPQPT QJUPZBCMF j-B UPVS #FM "JS 1PVS PV DPOUSF MF QSFNJFS HSBUUF DJFM Ë -BVTBOOFx #SVOP $PSUIÏTZ ÏEJUJPOT "OUJQPEFT

1, t 1PVS VOF MBSHF NBKPSJUÏ EF MB QPQVMB UJPO MB SFDIFS DIF E VO MPHFNFOU Ë MPZFS BCPSEBCMF UJFOU EV QBS DPVST EV DPNCBUUBOU FU OPNCSFVY TPOU DFVY Ë EFWPJS Z DPOTBDSFS VOF QBSU FYDFTTJWF EF MFVS SFWFOV j/PO MB DSJTF EV MPHFNFOU O FTU QBT VOF GBUBMJUÏ x EJTFOU QPVS UBOU BVKPVSE IVJ MFT BVUFVST MBVTBOOPJT E VO MJWSF RVJ FTUJNFOU RVF MFT MPDBUBJSFT FU MFT IBCJUBOUT OF EPJWFOU QMVT TF MBJTTFS GBJSF FU TPVUJFOOFOU RV FO DPOUFTUBOU MB QMBDF BDDPSEÏF EBOT DF EPNBJOF BVY MPJT EV NBSDIÏ FU BV SFTQFDU EF MB QSPQSJÏUÏ QSJWÏF EV TPM JM FTU QPTTJCMF E JOGMÏDIJS MFT QPMJUJRVFT QVCMJRVFT EV MPHFNFOU $SJTF EV MPHFNFOU MPDBUBJSFT FU IBCJUBOUT QSFOF[ WPUSF TPSU FO NBJO +FBO .JDIFM %PMJWP "OESFB &HHMJ "OOF (BCSJFMMF 'SVOE $BUIFSJOF .BUIF[ 6ST ;VQQJOHFS &EJUJPO % FO #BT

7*& /0$563&

-F % $MVC QSJNÏ

%3

$JOÏ BV 1BMBJT

1, t 1PVS MB USPJTJÒNF BOOÏF DPOTÏDVUJWF MF % $MVC B ÏUÏ OPNJOÏ EBOT MF 5PQ EFT j#FTU #JH $MVCx EF 4VJTTF BVY 4XJTT /JHIUMJGF "XBSET FU FTU BSSJWÏ FO UÐUF EF MJTUF EFT DMVCT EF 4VJTTF SPNBOEF 0VUSF MF % $MVC MF UJFSDÏ HBHOBOU DPNQSFOE MFT DMVCT [VSJDIPJT )JWF FU ,BGMFVUFO DF EFSOJFS ÏUBOU MF WBJORVFVS EF M ÏEJUJPO

7JWF MFT JNQÙUT TVS MF XFC $:#&3'*4$"-*5² t %FQVJT MF KBOWJFS MFT DPOUSJCVBCMFT QFVWFOU T BUUFMFS Ë MFVS EÏDMBSBUJPO E JNQÙUT FU MB SFOWPZFS ÏMFD USPOJRVFNFOU WJB 7BVE5BY EJTQP OJCMF TVS MF TJUF JOUFSOFU XXX WE DI JNQPUT 1BS DPOUSF JM O FTU QMVT QPTTJCMF EF USBOTNFUUSF ÏMFDUSPOJRVFNFOU MB EÏDMBSBUJPO 1PVS MFT SFUBSEBUBJSFT TFVM MF QBQJFS SFTUF FO WJHVFVS 1IÏOPNÒOF TPDJBM JNQPSUBOU FO

BOT MF OPNCSF EF DPOUSJCVBCMFT B QSPHSFTTÏ EF JM ÏUBJU EF FO FU TF NPOUF Ë BVKPVSE IVJ 4BOT MFT MPHJ DJFMT EF UBYBUJPO FU EF QFSDFQUJPO QFSGPSNBOUT EPOU MF (SBOE $POTFJM M B EPUÏF FU TBOT MB DZCFS GJTDBMJUÏ M "$* O BVSBJU QBT QV GBJSF GBDF BV DIBMMFOHF EV QPTUOVNF SBOEP TPJU UBYFS FO VOF BOOÏF DF RVJ TF GBJTBJU BWBOU FO EFVY BOT %ÏTPSNBJT MB UFDIOJRVF B BUUFJOU

TFT MJNJUFT FU JM T BHJSB QPVS MF $BOUPO EF USPVWFS EF OPVWFMMFT TPMVUJPOT (SÉDF Ë MB DZCFSGJTDBMJUÏ MFT TJN QMJGJDBUJPOT BENJOJTUSBUJWFT POU DPOWBJODV MFT DPOUSJCVBCMFT *MT TPOU Ë BWPJS SFOWPZÏ MFVS EÏDMBSBUJPO E JNQÙU QBS JOUFSOFU TPJU EFT DPOUSJCVB CMFT 1MVT EF E FOUSF FVY VUJ MJTFOU MB F GBDUVSF QPVS MFVST QBJF NFOUT $"

&O QMVT EF 7BVEPJT POU SFNQMJ MFVS EÏDMBSBUJPO QBS JOUFSOFU %3

16# zzz

Citadine maniable Space Star. Nouveaux dès

CHF

11’999.–

» Elégante. Colorée. Pétillante. Maniable. Et beaucoup de place.

» Système Auto Stop&Go, dès 4.0 l/100 km » Intense 80 ch, climat. autom., sièges chauff., Keyless Entry, Beauty-Pack, CHF 14’999.–*, automatique CHF 15’999.–*

» Inform 71 ch, CO2 92 g, CHF 11’999.–*

Leasing 2.9%, à partir de CHF 134.–/mois**

www.mitsubishi-motors.ch www.facebook.com/MitsubishiCH

*BEST OFFER: Prix nets recommandés, TVA incluse, Cash-Bonus inclus 2’000.–. **Leasing 2.9%: 1.1–30.6.2014, contrat + immatriculation, prix leasing Inform 12’499.–, paiement spécial 15%, 48 mois, 10’000 km/an, intérêt annuel eff. 2.92%, caution 5% (min. 1’000.–), casco complète obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun financement, si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing. Consommation normalisée 1.0/70 ch: 4.0 l/100 km, 92 g/km CO2, eff. énergétique catégorie B. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 148 g/km

PARTENAIRE REGIONAL : Crissier: Emil Frey SA Crissier, Chemin de Closalet 19, 021 631 24 11 PARTENAIRE LOCAL : Aubonne: Aux bonnes Automobles SA, 021 808 50 35; Gland: Garage du Vernay, Jean-Daniel Bill, 022 354 07 07; Granges-Marnand: Garage Pagani + Fils S.à.r.l., 026 668 26 16; La Tour-de-Peilz: Garage de la Tour, O. Ribordy S.à.r.l, 021 944 23 62; Lausanne: Garage Brender SA, 021 323 72 17; Montricher: Garage Desmeules S.à.r.l, 021 864 53 01; Penthalaz: Garage Autopac SA, 021 635 06 06;

r &.1-0* &/4&*(/&.&/5 "DUJWJUĂ? JOEĂ?QFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5Ă?M XXX KPC P UPQ DPN 1FSTPOOF IBOEJDBQĂ?F DIFSDIF RVFMRVhVO QPVS BJEF 5Ă?M

%FNBOEFT "JEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM Ë EPNJDJMF +FVEJ WFOESFEJ TBNFEJ 5�M 'FNNF T�SJFVTF FYQ�SJNFOU�F QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF CBCZTJUUJOH N�OBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉH�FT 5�M 'FNNF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZ�F NBJTPO 1FSNJT T�KPVS QFSNJT DPOEVJSF 3�G�SFODFT 5�M 'FNNF BDUJWF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5�M )PNNF BOT DIFSDIF USBWBJM BJEF TPJHOBOU FU (BSEF FOGBOUT FU QFSTPOOFT BH�FT NBOVUFOUJPO NBJTPO 1FSNJT $ QBSMBOU GSBOÎBJT FU BOHMBJT EF CBTF 5�M 6SHFOU +FVOF GFNNF FTQBHOPMF QBSMBOU GSBOÎBJT CBTJD SFTQPOTBCMF T�SJFVTF DIFSDIF USBWBJM DPNNF (BSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉH�FT BWFD FYQ�SJFODF FU QFSNJT EF DPOEVJSF 5�M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DS�BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT �MBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM )PNNF DIFSDIF USBWBJM DPOTUSVDUJPO QMPOHF OFUUPZBHF DIBVGGFVS MJCSF EF TVJUF QFSNJT # 5�M

(VJUBSF DIBOU CBTTF CBUUFSJF "WFD PV TBOT

)PNNF QPSUVHBJT DIFSDIF OFUUPZBHF EF WJUSFT DPODJFSHFSJFT CVSFBVY KBSEJOT FU BVUSFT 5Ă?M /FUUPZBHFT EJWFST EĂ?NĂ?OBHFNFOU QFJOUVSF CSJDPMBHF 'S IFVSF 5Ă?M 1FJOUSF JOEĂ?QFOEBOU FYQĂ?SJNFOUĂ? DPOTDJFODJFVY 3Ă?OPWBUJPO EĂ?DPSBUJPO NBĂŽPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SĂ?HJF 5Ă?M 1FJOUVSF QBSRVFU DBSSFMBHF 5SBWBVY TPJHOĂ?T %FWJT HSBUVJU 5Ă?M 1MPNCJFS %Ă?QBOOBHF EĂ?CPVDIBHF SĂ?OPWBUJPO CBJOT DVJTJOF SBDDPSEFNFOU MBWF MJOHF WBJTTFMMF 5Ă?M DI TBOJUBJSF!HNBJM DPN

TPMGĂ’HF

SBQJEF

5Ă?M

IPCoaching et soutien scolaire à Lausanne propose des cours individuels, à 2, ou 4 Êlèves maximum.

-FĂŽPOT DPOEVJUF BWFD NPOJUFVS PGGJDJFM MFĂŽPO 'S MFĂŽPOT 'S MFĂŽPOT 'S

Fra., all., angl., maths, phy., chimie, biol., ĂŠco, (...) PrĂŠparation aux examens (Matu, Bac, ECR) RĂŠvisions durant les vacances scolaires. <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzAyNgMAFr0DWA8AAAA=</wm>

5Ă?M .BUIT

1IZTJRVF

EĂ?NZUIJGJĂ?FT

DPVST

EF QSBUJRVF Ă’NF Ă‹ NBUVSJUĂ? BVTTJ TPMGĂ’HF + 1 3FNZ 5FM

www.ipcoaching.ch, ✆ 076 319 12 16

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

"OHMBJT GSBOÎBJT PSUIPHSBQIF BMMFNBOE BEVMUFT UPVT ÉHFT 1SJY BWBOUBHFVY 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN U�M�QIPOFS I I $IFSDIF �UVEJBOU F QPVS DPVST EhBOHMBJT WPZBHF QPVS E�CVUBOU FU NPZFO S�HJPO 1VMMZ IFVSFT QBS TFNBJOF EÒT I MVOEJ NBSEJ PV KFVEJ 5�M

&QJMBUJPO OBUVSFMMF BV TVDSF 3�TVMUBUT MPOHVF EVS�F QFBV MJTTF TBOT JSSJUBUJPOT &TUI�UJRVF / 5�M (V�SJTTFVS JEFOUJGJF MB DBVTF FU TPVMBHF WPT EPVMFVST %�QSFTTJPO E�QSJNF BOYJ�U� NBM BV EPT QSPTUBUF SFJOT DPFVS GPJF GBUJHVF 3FCPVUBHF DPMPOOF WFSU�CSBMF TDJBUJRVFT TVS SFOEF[ WPVT SVF EF #PVSH $IBJMMZ .POUSFVY ) 5IPNBT 5�M XXX NBHOFUJTFVS HVFSJTTFVS UIPNBT IFMNVUI DI -BVTBOOF DBCJOFU NBTTBHF UIBÕ USBEJUJPOOFM BHS��F "4$" 5�M .FF /BN .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM SFMBYBOU NBTTFVTF EJQMÙN�F 5�M -BVTBOOF .BTTBHFT QSPGFTTJPOOFMT BOUJ TUSFTT 'S IFVSF ,BUJB 5�M -BVTBOOF

.BOÒHF EV .POU TVS -BVTBOOF �DPMF Eh�RVJUBUJPO DPVST E�CVUBOU Ë BWBODFS ESFTTBHF FU TBVU 1SPGFTTFVS QBSMBOU QPSUVHBJT BOHMBJT FU GSBOÎBJT 5�M XXX NBOFHF EV NPOU DI 'BDJMJUJT 4" BUFMJFS DPOTFJMT DS�FS TPO FOUSFQSJTF E�DMBSBUJPO EhJNQÙUT DPVST EF MFBEFSTIJQ PV DPNQUBCJMJU� QSPHSBNNF E�UBJMM� 5�M XXX GBDJMJUJT DI

%

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

www.modisana.ch

SOLDES % SOLDES %

%

%

%

seul.

90

159.90 159.

179.90 179.

au lieu de

au lieu de e

Economis

le pour sols Buse spĂŠcia poils doux durs avec

Retourne automatiquement Ă la station de charge

ExclusivitĂŠ

Station de repassage

Aspirateur

DS 105 Quick Steam • RĂŠservoir en acier chromĂŠ • De la vapeur après 4 min dĂŠjĂ No art. 250904

BSA 2822 PRO PARQUET • PoignÊe ergonomique • Brosse sur roulette adaptable No art. 137102 seul.

seul.

369.90 ez 24%

ez 38%

Economis

-62%

Aspirateur-robot Roomba 521 • ReconnaĂŽt les escaliers et les obstacles • Brosses extĂŠrieures pour un nettoyage plus efďŹ cace No art. 315068 seul.

90 au lieu de e

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

799.–

au lieu de

-50%

199.90 199.

au lieu de

-50%

5 ct.

gratuites 192 capsules Fr. 79.20! de ur le va e un d‘

Robot mĂŠnager

ExclusivitĂŠ

Machine à cafÊ entièrement automatique

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTI1MwIAd_T5Xw8AAAA=</wm>

Accès gratuit 7/7-24/24 tÊl. 021 697 7000

Système à portions

K 45 CLASSIC • BoÎtier en mÊtal massif • 10 positions pour la vitesse No art. 800493

IBCJUBU FYUĂ?SJFVS

Tour de lavage avec

56% de rabais TRWP 7651 • AfďŹ chage du temps restant • 9 programmes de sĂŠchage + divers options supplĂŠmentaires • Evacuation directe de l‘eau de condensation possible No art. 126054

799.–

-50%

+

Bol en acier inoxydable de 4,3 l

Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs

<wm>10CFXKoQ7CQBAE0C_ay8zs3vboSlLXIAj-DKnu_yugDvHc2_fqDZf79nhtzyIYYR7qqeqLWr-NWsZocBaI1DesFELwjL9vkujA_B0DDTkpg1tgMrOd7-MDLDSulHIAAAA=</wm>

COMPACT A. II titan • 19 bar pour une crème parfaite No art. 469982

Benvenuto TCA 5309 • Mode eco ĂŠconomisant de lâ€˜ĂŠnergie No art. 139095

seul.

seul.

seul.

au lieu de e

entiel Prix dĂŠm

au lieu de

3399.– 9

1400.– onomisez

Ec

999.–

-60%

1399.– au lieu de

25

H/L/P: 143 x 55 x 58 cm

46%

Lave-linge

Prix du set seul.

RĂŠfrigĂŠrateur et congĂŠlateur combinĂŠs

Lave-linge

WA 710 E • Facile, fonctionnel et ďŹ able • Maniement simple avec sĂŠlecteur rotatif et touches • Label UE A+C No art. 103001

by WA 7097 • MyTop 5 mÊmorise les 5 programmes les plus utilisÊs No art. 107744

KS 212.1-IB • Contenance de 212 litres, dont 41 litres pour la partie congÊlation**** No art. 107161

ExclusivitĂŠ au lieu de e

4598.– 4598

-56%

seul.

QFUJUFT BOOPODFT

999.–

/PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă‹ I BV

-50%

seul.

seul.

au lieu de e

999.–

-50%

%

%

%

%

seul.

Prix dĂŠfiant toute concurrence

%

%

%

au lieu de

www.extrastockage.ch

1PVS WPT

MBHP!MBVTBOOFDJUFT DI

90

EĂ?NĂ?OBHFNFOU

*OE�QFOEBOUT BSUJTBOT FU DPNNFSÎBOUT #63"%0. FOUSFQSJTF EF TFDS�UBSJBU Ë MB DBSUF Ë EJTQPTJUJPO QPVS UPVUFT UÉDIFT BENJOJTUSBUJWFT DPNQUBCJMJU� FU GJTDBMJU� #VSBEPN MB TPMVUJPO JE�BMF 5�M XXX CVSBEPN DI

3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

seul.

' 4JFHMFS DIBVGGBHF TBOJUBJSF SĂ?OPWBUJPO EĂ?QBOOBHF FOUSFUJFO 6STZ 5Ă?M

TFDSĂ?UBSJBU

Lu-Sa 08-20h

No 1 e No en n Suisse S issse Su Sui ss rromande oman oma o om ma

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!

DIBVGGBHF

351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF Ă?RVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SĂ?OPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQĂ?UJUJGT 5Ă?M 'BY /BUFM

TBOUĂ? CFBVUĂ?

DEVIS GRATUIT!

TĂŠl. 044 858 05 65

$SĂ?BUJPOT FU SĂ?QBSBUJPOT TPJHOĂ?FT EF CJKPVY 1SPCJKPVY CJKPVUJFST KPBJMMJFST FOTFJHOF GPOEĂ?F FO RVBMJUĂ? FU TĂ?SJFVY EFQVJT QMVT EF BOT SVF EF Mh"MF FS Ă?UBHF -BVTBOOF 5Ă?M

QFJOUVSF

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

%

%

CJKPVY IPSMPHFSJF

(PNFT +PBRVJN QBZTBHJTUF $SĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT Ă?MBHBHF EF HSBOET BSCSFT UBJMMFT EFT IBJFT SĂ?OPWBUJPO FU TPJOT Ă‹ WPUSF HB[PO FYQFSU NBĂŽPOOFSJF FU DMPUVSFT EFWJT HSBUVJU UĂ?M

4"/5² #&"65²

&OTFJHOFNFOU

BQQBSFJMT NĂ?OBHFST

1SJY TQĂ?DJBM "74 "* TPDJBM Ă?UVEJBOU %Ă?NĂ?OBHFNFOU USBOTQPSU OBUJPOBM JOUFSOBUJPOBM NBUĂ?SJFM EhFNCBMMBHF HBSEF NFVCMFT EFTUSVDUJPO EhBSDIJWFT SĂ?DVQĂ?SBUJPO /FUUPZBHF QPVS Ă?UBU EFT MJFVY %FNBH -BVTBOOF EFNBH!CMVFXJO DI

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUĂ? EF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS 'BDFCPPL

<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNh8bEBu4xVtihDlAu02Jl7_6lVh7e8fQ8t_Pfcjms7A8wQEmOpFtBa2PFLLwYPQFgY9cFdXaDusXouHbfR9PqipgM0GpLaTENf75GW5TPvL 7eYjStqAAAA</wm>

TĂ?SJFVY NBJT EĂ?UFOEVT QBS QSPGFTTFVS BOT

"%3&44&4 65*-&4 "QQBSFJMT NĂ?OBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %Ă?QBOO BHF -B RVBMJUĂ? TF USPVWF DIF[ MF TQĂ?DJBMJTUF 1BIVE .BHJD .Ă?OBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

QFSTPOOBMJTĂ?

GA SU RA IS NTI SE E

0GGSFT

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

iale Offre spĂŠc

Disponible en noir ĂŠgalement

ExclusivitĂŠ

au lieu ieu de

899.– 89

-55%

au lieu de 199

Economisez i

Lave-linge WAE 7723 • Avec la commande sensorielle vous ĂŠpargnez du temps et de l‘argent • Nombre de tours de l‘essoreuse jusquâ€˜Ă 1200 tours/min. • EU-Label: A++B No art. 126236

Bras de rinçaige satellite pour un rÊsultat encore meilleur au lavage

H/L/P: 143 x 55 x 58 cm

Lave-vaisselle encastrable Lave-vaisselle indĂŠpendant GS 603 E • 3 programmes de lavage diffĂŠrents: prĂŠlavage, normal 65°C et Eco 50°C • Pour 12 couverts No art. 100516

GA 555 iF • Programme court de 30 minutes • Corbeille supÊrieure rÊglable en hauteur pour des verres CongÊlateur hauts • Plateau frontal contre supplÊment TF 165.1-IB No art. 159836 • Contenance de 147 litres No art. 107361

0/ &/ 1"3-& r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

%3

$0/45"5& RVF MFT OPNCSFVTFT WJDUJNFT EV TLJ IPST QJTUF o FU NBMIFVSFVTF NFOU QBT RVF MFT BNPVSFVY EF DFU FYFSDJDF o O FNQÐDIFOU QBT DFSUBJOT BODJFOT TQPSUJGT E ÏMJUF RVJ D FTU WSBJ CSJMMFOU SBSFNFOU QBS MFVS JOUFMMJHFODF E FODPVSBHFS MFT DBTTF DPV "JOTJ #FSOBSE 3VTTJ RVJ GFSBJU NJFVY EF TF DPOUFOUFS EF WFOESF EFT MVOFUUFT RVJ EÏGFOE DFUUF EJTDJQMJOF JOUFSEJUF EBOT VO KPVSOBM EV EJNBODIF FO EÏDMBSBOU j&O EFIPST EFT QJTUFT PO WPMF QMVUÙU RV PO TLJF D FTU QPVS ÎB RVF D FTU UFMMFNFOU CFBVx $ FTU UFMMFNFOU QMVT CFBV RVBOE D FTU JOVUJMF FU D FTU UFMMFNFOU QMVT DPO RVBOE D FTU SJEJDVMF $0.1"5*5 BVY NBMIFVST EV QBVWSF QSÏTJEFOU EF MB 3ÏQVCMJRVF GSBOÎBJTF 'SBOÎPJT )PMMBOEF -VJ RVJ WPVMBJU ÐUSF VO jQSÏTJEFOU OPSNBMx M FTU EF QMVT FO QMVT BWFD Ë QSÏTFOU DPNNF TFT QSÏEÏDFTTFVST VOF BGGBJSF EF DVM TVS MFT CSBT TJ WPVT NF QBTTF[ M FYQSFTTJPO .BJT UPVU ÎB FTU EJGGJDJMF Ë BTTVNFS $PNNF MF EJU $ÏDJMF "NBS RVJ B ÏDSJU MF MJWSF DPOTBDSÏ BV QSÏTJEFOU FU JOUJUVMÏ j+VTRV JDJ UPVU WB NBMx j'SBOÎPJT )PMMBOEF B WPVMV ÐUSF QSÏTJEFOU JM M FTU FU JM FO TPVGGSFx -F QSPCMÒNF D FTU RV JM O Z B QBT RVF MVJy

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

6OF EÏQVUÏF EFNBOEF EFT DPNQUFT Ë M &UBU 41+ t -F 4FSWJDF EF MB QSPUFDUJPO EF MB +FVOFTTF 41+ GBJU JM DPSSFDUFNFOU TPO USBWBJM *OUFSQFMMÏF Ë EF NVMUJQMFT SFQSJTFT QBS EFT QFSTPOOFT RVJ POU FV NBJMMF Ë QBSUJS BWFD MVJ MB EÏQVUÏF 1-3 7ÏSPOJRVF )VSOJ FYJHF EFT ÏDMBJSDJTTFNFOUT

$PVQ EF HVFVMF Q 1" 1"4$"- %²$"*--&5 +063/"-*45& +0 */%²1&/%"/5 */ 130%6$5&63 &5 13 "/*."5&63 % ².*44*0/4 "/ %& %& 5²-²7*4*0/

%3

5)*&33: .&63:

1)*-*11& ,055&-"5

j$F O FTU QBT OPVWFBV %FQVJT QBT NBM EF UFNQT KF TVJT SÏHVMJÒ SFNFOU JOUFSQFMMÏF QBS EFT QFSTPO OFT RVJ POU FV NBJMMF Ë QBSUJS BWFD MF 41+ -FVST UÏNPJHOBHFT TPOU TBOT ÏRVJWPRVF EBOT MF DBESF EF QSPCMÒNFT BV TFJO E VOF GBNJMMF JM QSFOESBJU TPVWFOU EFT EÏDJTJPOT Ë iM FNQPSUF QJÒDFi OPUBNNFOU BWFD VOF WVF QBSUJFMMF FU QBSGPJT QBSUJBMF EF MB TJUVBUJPO WÏSJUBCMF EF DFMMF DJx OPUF MB EÏQVUÏF RVJ WJFOU E JOUFSQFMMFS MF $POTFJM E &UBU Ë DF TVKFU "ODJFO KVHF BV 5SJCVOBM EFT NJOFVST 7ÏSPOJRVF )VSOJ DPOOBÔU CJFO MB EJGGJDVMUÏ EF GPODUJPOOF NFOU E VO UFM TFSWJDF .BJT EJU FMMF jRVF EFT EPTTJFST TPJFOU QBS UJFMMFNFOU NBÔUSJTÏT RVF EFT FOGBOUT OF TPJFOU QBT FOUFOEVT OJ E BJMMFVST MFT QÏEJBUSFT RVJ MFT BDDPNQBHOFOU BWBOU EF QSFOESF

%3

-F HOJPMV

7ÏSPOJRVF )VSOJ FOUFOE CJFO PCUFOJS EFT FYQMJDBUJPOT EV $POTFJM E &UBU TVS MB NBOJÒSF EF GPODUJPOOFS EV 41+ %3

EFT EÏDJTJPOT JNQPSUBOUFT MFT DPO DFSOBOU OPUBNNFOU MFT QMBDF NFOUT FU MFT ESPJUT EF WJTJUFT O FTU QBT BDDFQUBCMFx &U EF QPVSTVJWSF jEFT BWPDBUT EFT QÏEJBUSFT EFT QÏEPQTZDIJB USFT T PGGVTRVFOU BVKPVSE IVJ EF OPNCSF EF EÏDJTJPOT QSJTFT RVJ WPOU NBOJGFTUFNFOU Ë M FODPOUSF EFT JOUÏSÐUT EFT FOGBOUT FU EV GBJU RVF MB +VTUJDF EF 1BJY TVJWSBJU USPQ TPVWFOU QPVS OF QBT EJSF RVBTJ TZTUÏNBUJRVFNFOU MF 41+ TBOT TF QPTFS USPQ EF RVFTUJPOT x

4BOT ÏWPRVFS EJSFDUFNFOU MFT OPNCSFVY DBT EPOU FMMF B DPOOBJT TBODF 7ÏSPOJRVF )VSOJ TPVIBJUF PCUFOJS EFT SÏQPOTFT QSÏDJTFT Ë VO DFSUBJO OPNCSF EF RVFTUJPOT 1MVT HMPCBMFNFOU FMMF WFVU OPUBNNFOU TBWPJS TJ MF 41+ TVJU DPSSFDUFNFOU MFT QSPDÏEVSFT FO WJHVFVS FU DPO OBÔUSF MFT SÏTVMUBUT EF M FORVÐUF EF TBUJTGBDUJPO DPODFSOBOU DF TFSWJDF DPOGJÏF Ë M *%)&"1 FO FU EPOU WJTJCMFNFOU MFT DPODMVTJPOT O POU KBNBJT ÏUÏ DPNNVOJRVÏFT

-F UFNQT EV NBSJBHF ."3*/"5"- t -B ÒNF ÏEJUJPO EF .BSJ/BUBM MF QMVT HSBOE TBMPO EV NBSJBHF EF 4VJTTF SPNBOEF PVWSJSB TFT QPSUFT DF KBOWJFS BV 1BMBJT EF #FBVMJFV Ë -BVTBOOF - ÏRVJQF B SÏVOJ QPVS WPVT MFT NFJMMFVST QSPGFTTJPOOFMT EF DFU VOJWFST %V UBMFOU EFT JEÏFT EV

TVDDÒT MB QMVQBSU EFT FYQPTBOUT EV TBMPO O FO TPOU QBT Ë MFVS QSF NJFS NBSJBHF JMT POU M IBCJUVEF E BJEFS MFT GVUVST NBSJÏT EBOT M PSHBOJTBUJPO EF MFVS OPDF FU D FTU QPVS DFMB RV JMT TPOU JOEJTQFOTB CMFT TVS MF TBMPO 7FOF[ ÏHBMFNFOU DPOUFNQMFS MFT NBHOJGJRVFT EÏGJ

MÏT DPNQPTÏT EF QMVT EF NPEÒ MFT EF SPCFT EF NBSJÏFT UFOVFT QPVS IPNNFT SPCFT EF DPDLUBJM FUD 4BOT PVCMJFS MF QBTTBHF TQÏ DJBM j HSBOEF UBJMMF $" .BSJ/BUBM EV BV KBOWJFS BV 1BMBJT #FBVMJFV XXX NBSJOBUBM MBVTBOOF DI

6/ %0$503"5 1063 13&/ %3& -& #64 %BOT QBT NBM EF OPT WJMMFT SPNBOEFT JM GBVESB CJFOUÙU VO EPDUPSBU EF M &1'- QPVS TBWPJS DPNNFOU VUJMJTFS VO EJTUSJCVUFVS Ë UJDLFUT EF USBOTQPSUT QVCMJDT 0V VO IPSPEBUFVS EF QBSLJOH /BHVÒSF UPVU ÏUBJU DMBJS JM O Z BWBJU RVF EFVY PV USPJT GPODUJPOT BVUBOU EF CPVUPOT FU MF UPVS ÏUBJU KPVÏ 1PVS MFT CVT PO BWBJU MF DIPJY FOUSF VOF KPVSOÏF FOUJÒSF VOF EVSÏF E VOF IFVSF PV BMPST VO USBKFU EF NBYJNVN USPJT TUBUJPOT "VKPVSE IVJ QMVT QFSTPOOF O Z DPNQSFOE SJFO &U OPNCSF E VTBHFST QMBOUÏT EFWBOU M BQQBSFJM JNNPCJMJTÏT QBS M JODPNQSÏIFOTJPO MBJTTFOU QBTTFS MF CVT RV JMT BVSBJFOU BJNÏ QSFOESF $FMB TJHOJGJF RVPJ 2VF EFT DPIPSUFT EF UFDIOPDSBUFT RVFMRVF QBSU EBOT VO MBCPSBUPJSF POU DPOÎV EFTTJOÏ FU SÏBMJTÏ EFT BQQBSFJMT RVJ OF TPOU BCTPMVNFOU QBT PSJFOUÏT WFST M FTTFOUJFM M JOUÏSÐU EF M VUJMJTBUFVS $PNCJFO E FOHJOT TPOU CMPRVÏT OF SFOEFOU QBT MB NPOOBJF %BOT MFT QBS LJOHT DFSUBJOFT NBDIJOFT OF GPODUJPOOFOU QMVT RV BWFD EFT DBSUFT UPVU VTBHFS FTU JM UFOV E FO BWPJS VOF 'BDF Ë DFT EÏSJWFT MFT DJUPZFOT FU DPOTPNNBUFVST RVF OPVT TPNNFT EPJWFOU SÏBHJS &O EÏOPOÎBOU /PVT TPNNFT EFT IPNNFT FU EFT GFNNFT MJCSFT /PUSF EFTUJO EÏQFOE EF DF RVF OPVT FO GBJTPOT /F OPVT MBJTTPOT QBT GBJSF &YJHFPOT EFT BQQBSFJMT TJNQMFT MJTJCMFT DPNQSÏIFOTJCMFT QBS UPVT FU EV QSFNJFS DPVQ -PSTRVF OPVT TPNNFT Ë M ÏUSBOHFS OPVT BQQSÏDJPOT DFMB 0GGSPOT MF BVTTJ Ë OPT WJTJUFVST

16# zzz

CHAVANNES - RENENS

valable du 13 au 18 janvier

bienvenue à tous les gourmands

6 X 75 CL

47.40

90

7 X 500 G

17.80

*

KG

15.6 X 75 CL

19.40

*

4X1L

9.30

19. KG

*

27.-

*

Tomates grappe

Parisienne de bœuf

d’Espagne/Italie

fraîche du pays/UE, morceau

-28 %

-33 %

90

6.

4.60

90

*

-25 %

-27%

12.

2.

-22 %

90

-26%

90

Danello IGT 2012

Domaine La Viborne La Côte AOC 2012

39.

-36%

Merlot del Veneto

Mont-sur-Rolle

*

90

11. KG

17.90

6.

500 G

*

Assortiment de pâtes

Jus d’orange premium

Filets de carrelet

La Chinoise

Ramseier

frais de Hollande

* Avec la carte client gratuite: profitez de plus de 1000 promotions chaque semaine

70

9.40

*

Fondue caquelon d’or Cremo

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

r "6504

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

-B DJUBEJOF MB QMVT QFSTPOOFMMF WJFOU EPOD EF QSFOESF VO QFV EF 01&- "%". 4-". t UFNQT QPVS EÏUFSNJOFS RVFMT TPOU %FSOJÒSF BSSJWÏF EBOT MF TFT CFTPJOT FU TVSUPVU TFT FOWJFT HFOSF EFT jVMUSBQFSTPOOB MJTBCMFTx MB QFUJUF DJUBEJOF -B UBJMMF JEÏBMF QPVS MB WJMMF "WFD VOF MPOHVFVS EF N 0QFM "EBN 4MBN GBJU VO M 0QFM "EBN TF TJUVF DMBJSFNFOU UBCBD 5&45 "650 (*- &((&3

7BSJBUJPOT JOGJOJFT PV QSFTRVF TVS VO UIÒNF DPOOV 0QFM B FTUJNÏ RVF MF OPNCSF EF DPNCJOBJTPOT QPTTJCMFT QPVS IBCJMMFS FU ÏRVJQFS M "EBN EÏQBTTBJU MF NJMMJPO *M DPO

26"-*5²4 &5 %²'"654

- #SBODIÏF FU TZNQBUIJRVF - 1SFTUBUJPOT EF DPOOFDUJWJUÏ / 1MBDFT BSSJÒSF NJOJ / $PGGSF BVTTJ

$"35& %& 7*4*5& .PUFVS DZM DN L8 DI DPVQMF NBYJ /N Ë U NJO LN FO TFD DPOTP NJYUF M LN H LN EF $0 -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N 1PJET FOW LH 1SJY GS GS BWFD MFT PQUJPOT QBDL &YUSFNF %ÒT GS NPUFVS M EF DI

EBOT MFT DJUBEJOFT % BJMMFVST TPO WPMVNF JOUÏSJFVS OF MBJTTF QBT VOF QMBDF HJHBOUFTRVF BVY QBTTBHFST BSSJÒSF /J BVY CBHBHFT FODPSF RVF MFT EPTTJFST EFT TJÒHFT SBCBU UVT QFSNFUUFOU E FNQPSUFS RVFM RVFT WBMJTFT TJ M PO TF EÏDJEF QPVS VOF FTDBQBEF 4VS MF QMBO EV DPNQPSUFNFOU MB EFSOJÒSF DSÏBUJPO EF MB NBSRVF Ë M ÏDMBJS GBJU UPVU KVTUF 3FMBUJWFNFOU WJWF EPUÏF E VOF UFOVF EF SPVUF JNQFDDBCMF FMMF B EF CPOOFT OPUFT QBSUPVU NÐNF TJ M BNPSUJTTFNFOU FTU VO QFV GFSNF 4PO NPUFVS EF DI FYJHF VOF VUJMJTBUJPO JOUFO TJWF EF MB CPÔUF EF WJUFTTFT QPVS FYQSJNFS TPO TPVGGMF *M B UPVUFGPJT VOF SÏBDUJWJUÏ TVGGJTBOUF Ë CBT SÏHJNF DF RVJ JODJUF Ë SPVMFS FO EPVDFVS

%POOF NPJ UPVU MF DPOGPSU -B WPJUVSF RVF OPVT BWPOT UFTUÏF QPSUBJU M BQQFMMBUJPO 4MBN DF RVJ TJHOJGJF RV FMMF FTU MB NJFVY EPUÏF

6OF UBJMMF JEÏBMF QPVS MB WJMMF %3

FO ÏRVJQFNFOU -B MJTUF EFT QBDLT FU EFT PQUJPOT FTU DFSUFT MPOHVF NBJT FMMF O FTU QBT USPQ MPVSEF Ë TVQQPSUFS TVS MB GBDUVSF 0O SFNBSRVFSB MB QPTTJCJMJUÏ EF CSBO

VUJMJUBJSFT

véhicules Location mensuelle dès CHF 410.- / mois

BVUPT

Tél: 0842 45 45 45

Achat voitures toutes marques Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

AFRIQUE

Transport de voitures pour toutes destinations.

A U

m E I l l E U R

DIFS TPO TNBSQIPOF RVJ BMJNFOUF MF OBWJHBUFVS BWFD M BQQMJDBUJPO #SJO(P /PUSF "EBN EF UFTU BWBJU EFT KBO UFT OPJSFT NBJT M VO EFT SBZPOT

p R I x

Tél 079.502.38.61 www.tyrauto.ch "VEJ " "WBOU RVBUUSP BVUPNBUJRVF - 4MJOF TFVMFNFOU h LN 5ÏM #.8 . CSFBL h LN SPVFT BMV JOUÏSJFVS DVJS 'S h OPNCSFVTFT QJÒDFT DIBOHÏFT 1PVS UPVT SFOTFJHOFNFOUT UÏM #.8 $PVQÏ h LN $W &UBU JNQFDDBCMF 'S h 5ÏM $BNQJOH DBST UZQF 1JMPUF 1FVHFPU + FTTFODF FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏ h LN Ë DPOUSÙMFS DIBVGGBHF ÏMFDUSJDJUÏ 'S h 5ÏM

+BHVBS 9,3 4 4$ $BCSJPMFU $7 h LN /PJS QSJY OFVG 'S h BDUVFMMFNFOU 'S h 3FQSJTF QPTTJCMF BJOTJ RVhVO MFBTJOH 5ÏM .FSDFEFT # $%* UVSCP HSJTF BVUPNBUJRVF UPVUFT PQUJPOT h LN FYQFSUJTÏF ÒSF NBJO ÏUBU OFVG 'S h 5ÏM .FSDFEFT $ EJFTFM h LN JNQFDDBCMF 'S h 5ÏM +F WFOET .JUTVCJTIJ $PMU +VCJMF -JNPVTJOF QPSUFT $ZMJOESÏF $7 CPÔUF BVUPNBUJRVF DPVMFVS QFBSM XIJUF NJDB NBST h LN 'S h 4J JOUÏSFTTÏ 5ÏM .BJTPO EÒT I .JOJ 0OF OPJSF USÒT CPO ÏUBU h LN HBSBOUJF KVTRV FO NBJ 'S 5ÏM 0QFM "TUSB h LN QSJY BUUSBDUJG USÒT CPO ÏUBU 5ÏM 0QFM 4JOUSB " FYQFSUJTÏF EV KPVS h LN WFSU NÏUBM EJWFSTFT QJÒDFT OFVWFT 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM

$BNQJOH DBS )JNFS 7BO %JFTFM DW CMFV h LN WJTJUF EV 'S h 5ÏM 3FOBVMU .ÏHBOF h LN ÏUBU OFVG (14 UPVUFT PQUJPOT 7BMFVS EhBDIBU 'S h $ÏEÏF 'S h TJ WFOUF SBQJEF 5ÏM 4FBU -ÏPO h LN &YQFSUJTÏF 'S h OÏHPDJBCMF 5ÏM 4V[VLJ 49 (- 8% 5PQ #BSSZ OPJS h LN QOFVT EhIJWFS TVS KBOUFT FYDFMMFOU ÏUBU 'S h 5ÏM 5PZPUB "VSJT )ZCSJEF ÒSF JNN h LN OPJSF 'S h 5ÏM 78 (PMG *7 (5* FYQFSUJTÏF h 5ÏM

Y %BJIBUTV 5FSJPT Y FYQFSUJTÏF BVUPNBUJRVF DMJNBUJTBUJPO CMBOD FTTFODF h LN 'S h 5ÏM -BOE 3PWFS %FGFOEFS h LN WJTJUF 0, 5ÏM 4V[VLJ 49 %JFTFM 9 h ,N USÒT CPO ÏUBU FYQFSUJTÏF QPVS BOT 'S h Ë EJTDVUFS SVFT EhÏUÏ 5ÏM

Plus de

700 voitures toutes marques

LA MEILLEURE AFFAIRE DE L’ANNÉE

C’EST MAINTENANT !

BDDFTTPJSFT BVUPT 1OFVT OFJHF 3 $POUJ $SPTTDPOUBDU 1FV LN 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIBU WPJUVSF UPVUFT NBSRVFT NÐNF BDDJEFOUÏFT #PO QSJY 5ÏM "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNÒUSFT QBJFNFOU DBTI 5FM "DIBU "VUPT .PUPT BDDJEFOUÏFT GPSU LN #PO QSJY 5ÏM "DIBU "VUPT .PUPT BDDJEFOUÏFT GPSU LN #PO QSJY 5ÏM 0MEUJNFS WPJUVSFT EF $PMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO ÏUBU QBZF QSJY SÏBMJTUF .BYJNVN 'S h h 5ÏM "DIÒUF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM

ÏUBJU PSOÏ E VOF QFUJUF EÏDPSBUJPO FO QMBTUJRVF EV KBVOF EF MB DBSSPT TFSJF $ FTU VOF PQUJPO NBJT RV FTU DF RVF D FTU KPMJ

deux-roues NPUPT )BSMFZ %BWJETPO 734$%9 BOOÏF h LN FYQFSUJTÏF OPJSF CBOEF PSBOHF DZMJOESÏF 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM

TDPPUFST 1JBHHJP :PVSCBO .1 QSFTRVF OFVG BDDFTTPJSFT 'S h 5ÏM " WFOESF 7FTQB -9 EÏDFNCSF h LN FO MhÏUBU 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM

DZDMFT FU WÏMPNPUFVST #SJDPMFVS BDIÒUF WÏMPNPUFVST QBT DIFST NÐNF ÏQBWFT 5ÏM

Nouveau partenaire carXpert à Lausanne Carlo Resta a repris, il y a de cela 20 ans,

Top occasions • Top garanties

le Garage de Provence et a décidé cette

4 14 0 01 2 2 R R E I E VI NV JJA AN 5 5 2 2 U A AU 0 0 1 1 U U D D

année de rejoindre le réseau carXpert afin de pouvoir encore mieux servir sa clientèle toutes marques • Les garages carXpert sont des ateliers compétents qui effectuent le diagnostic, l’entretien et la réparation de toutes

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDE2tAQAb88DdA8AAAA=</wm>

les marques de voitures selon les nor<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM7Ptpi0rSV2DIPgagub-ioJDjPiZ17tbwLe1bUfbnYCqsKTI6qnkYFY9kqGQDiIrmJapos2qPy-qygiM1wgoyIMQzJ8jZYb7vB79llN2cgAAAA==</wm>

mes des constructeurs automobiles. • L’enseigne carXpert représente non seulement un travail de qualité sérieux et professionnel proposé à un excellent rapport qualité-prix, mais se distingue aussi par ses pièces en qualité d’origi-

Garanties dès 12 mois –

Taux de leasing exceptionnel !

Route de l’Arc-en-Ciel 1 1023 CRISSIER • 021 637 20 30 www.roc-occ.ch

Route du Bois-des-Frères 85 1219 LE LIGNON • 022 795 27 00 www.roc-occ.ch

ne avec 24 mois de garantie. Felix Schwaninger, responsable du concept d’atelier chez Technomag, remet le certificat d’inauguration à Carlo Resta.

Le Garage de Provence se réjouit de votre visite

GARAGE DE PROVENCE SÀRL, Avenue de Provence 27, 1007 Lausanne, Tél. 021 624 63 95

-0*4*34 r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

6O CJKPV EF UFDIOPMPHJF &/$&*/5&4 4"/4 '*- t -PHJUFDI MBODF MFT #MVFUPPUI 4QFBLFS ; EFVY FODFJOUFT TBOT GJM RVJ QSÏTFOUFOU CJFO FU TF DPOOFDUFOU Ë USPJT BQQBSFJMT EJGGÏSFOUT TJNVMUBOÏNFOU -PHJUFDI ÏUPGGF TB HBNNF E FODFJOUFT #MVFUPPUI BWFD MFT ; 4FT EFVY FODFJOUFT TUÏSÏP TF DPOOFDUFOU TJNVMUBOÏNFOU Ë USPJT BQQBSFJMT EJGGÏSFOUT &MMFT WPVT PGGSFOU EPOD MB QPTTJCJMJUÏ E ÏDPV UFS EF MB NVTJRVF EFQVJT WPUSF PSEJOBUFVS 1$ PV .BD WPT TNBSUQIPOF FU UBCMFUUF FU DF TBOT BWPJS Ë TZTUÏNBUJRVFNFOU SÏBTTP DJFS MFT FODFJOUFT Ë M BQQBSFJM DPO UFOBOU MFT NPSDFBVY EF NVTJRVF &U TJ WPUSF PSEJOBUFVS O FTU QBT DPNQBUJCMF #MVFUPPUI -PHJUFDI

MJWSF VO QFUJU ÏNFUUFVS 64# Ë DPO OFDUFS Ë WPUSF NBDIJOF %FSOJÒSF QPTTJCJMJUÏ CSBODIFS VO DÉCMF KBDL TUÏSÏP FOUSF MFT FODFJOUFT FU M BQQBSFJM EF WPUSF DIPJY 6O EFTJHO TPJHOÏ -FT ; TPOU USÒT CJFO GJOJFT MFVS EFTJHO JODVSWÏ FTU USÒT NPEFSOF FU ÏQVSÏ $IBDVOF EFT EFVY FODFJO UFT FNCBSRVFOU USPJT QFUJUT IBVU QBSMFVST BGJO EF EJGGVTFS VO TPO QMVT QSÏDJT FU EZOBNJRVF EBOT MB QJÒDF 1PVS SÏHMFS MF WPMVNF JM TVGGJU EF QPTFS MF EPJHU TVS MB QBSUJF TVQÏ SJFVSF EF M FODFJOUF QSJODJQBMF FU EF MF GBJSF HMJTTFS WFST MF IBVU PV MF CBT QPVS BUUFJOESF MF OJWFBV EF QVJTTBODF EÏTJSÏ $PNNBOEFT TJNQMJGJÏFT -F CPVUPO E BMJNFOUBUJPO MF CPV UPO EF DPVQMBHF #MVFUPPUI¥ FU M FOUSÏF BVYJMJBJSF NN TPOU EJT DSÒUFNFOU JOUÏHSÏT Ë M BSSJÒSF EV

$0/5& t 4VS VO QMBUFBV OV EÏDPVQÏ EF HVJSMBOEFT MVNJOFV TFT RVBUSF DPNÏEJFOT FOUSFOU FO UFOVF EF TPJSÏF &O UFOBOU UPVT MFT SÙMFT BWFD NBFTUSJB JMT WPOU OPVT GBJSF SFWJWSF MF DÏMÒCSF DPOUF E "OEFSTFO $PNNF QBS NBHJF -B WFJMMF EV KPVS EF M BO VOF GJMMFUUF UFOUF EF WFOESF EFT BMMVNFUUFT BVY QBTTBOUT QSFTTÏT EF SFOUSFS QPVS GÐUFS MF 3ÏWFJMMPO 4FVMF QJFET OVT EBOT MF GSPJE MB QFUJUF O PTF QBT SFUPVSOFS DIF[ FMMF TBOT BWPJS SJFO WFOEV "MPST FMMF DSBRVF VOF BMMV

NFUUF QPVS TF SÏDIBVGGFS FU VO HSBOE QPÐMF FO GPOUF BQQBSBÔU DPNNF QBS NBHJF QVJT EJTQBSBÔU RVBOE M BMMVNFUUF T ÏUFJOUy -F DPOUF TF UFSNJOF QBS MB NPSU EF MB GJMMFUUF ÏWPDBUJPO UFSSJCMF FU SÏWPMUBOUF RVJ B NBSRVÏ EFT HÏOÏ SBUJPOT E FOGBOUT 6OF BVUSF BQQSPDIF $FUUF IJTUPJSF QPVSSBJU FMMF TF QBT TFS QPVS EF WSBJ BVKPVSE IVJ &U TJ PVJ QPVSSJPOT OPVT FO DIBOHFS M JTTVF +VMJF "OOFO B QPTÏ DFT RVFTUJPOT Ë EFT FOGBOUT FO #FMHJRVF FO 4VJTTF FU FO 'SBODF FU BWFD FVY FMMF B JNBHJOÏ E BVUSFT EÏOPVFNFOUT QMVT BDDFQUBCMFT NBJT BVTTJ QMVT SBEJDBVY FU TVSQSF OBOUT $" j-B QFUJUF GJMMF BVY BMMVNFUUUFTx EV KBOWJFS BV GÏWSJFS BV 1FUJU UIÏÉUSF QMBDF EF MB $BUIÏESBMF -BVTBOOF

1PVS HBHOFS 9 CJMMFUT KPVF[ QBS

("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ "-6 BV

GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë #*--&54 M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KBOWJFS

1, t -PSTRVF M BHFOU SFUSBJUÏ EF MB $*" 'SBODL .PTFT BQQSFOE MB NPSU EF TPO BODJFO DPMMÒHVF .BSWJO JM TF SFOE Ë TPO FOUFSSF NFOU BWFD TB DPNQBHOF 4BSBI TBOT TF EPVUFS RV JM WB BV EFWBOU EF HSPT QSPCMÒNFTy "SSÐUÏ FU JOUFSSPHÏ QBS MF '#* BV TVKFU E VO NZTUÏSJFVY j1SPKFU /JHIUTIBEFx JM OF EPJU TPO TBMVU RV Ë M JOUFSWFOUJPO EF .BSWJO RVJ BWBJU TJNVMÏ TB NPSU *MT TF MBODFOU BMPST EBOT VOF DPVSTF QPVSTVJUF Ë USBWFST MF NPOEF QPVS EÏDPVWSJS MF TFDSFU EF DF QSPKFU

IBVU QBSMFVS ESPJU *MT TPOU GBDJMF NFOU BDDFTTJCMFT MPSTRVF WPVT FO BWF[ CFTPJO UPVU FO SFTUBOU JOWJTJ CMFT MF SFTUF EV UFNQT XXX MPHJUFDI DPN

1PVS HBHOFS KFV E FODFJOUFT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ -0( BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF &/$&*/5&4 GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KBOWJFS

("(/&;

1PVS HBHOFS %7% KPVF[ QBS

("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ %73 BV

GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU %7% VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO KBOWJFS

MB WFOVF Ë 3FOFOT EF (JPSHJP $POUF GSÒSF EF 1BPMP DPNQPTJ UFVS SFDPOOV QBTTJPOOÏ EF WJFVY KB[[ FU EF NVTJRVFT QPQVMBJSFT "V NFOV QBSPMFT E BNPVS FU BNCJBODF BVY DIBSNFT EÏTVFUT FU NÏEJUFSSBOÏFOT &OGJO MF OPWFNCSF M JOÏOBSSBCMF .BSJF 5IÏSÒTF 1PSDIFU NFUUSB VO QPJOU Ë MB TBJTPO FO ÏWPRVBOU TFT BOOÏFT EF CPOIFVS NBJT BVTTJ MFT jDPVMJTTFT EV SFWFST EF MB NÏEBJMMFx 1PVS HBHOFS BCPOOFNFOU EF TBJTPO KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ "#0 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF "#0/ GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF /&.&/54 QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KBOWJFS

("(/&;

GJO E BOOÏF TFSB NBSRVÏF QBS

&MFWFS VO BEP E BQQBSUFNFOU

#PPL OFXT 30."/

-B WJF BV SBMFOUJ ,KFSTUJ " 4LPNTWPME &EJUJPOT EV 4FVJM

"$ t .BUIFB .BSUJOTFO VOF WFVWF ÉHÏF EF jQSFTRVF DFOU BOTx WJWBOU EBOT VOF CBOMJFVF DBMNF E 0TMP UFOUF EF U TVSNPOUFS TB QIPCJF TPDJBMF QBS EFT FGGPSUT IÏSPÕRVFT ESÙMFT FU TPVWFOU SBUÏT 4B NFJMMFVSF DPNQBHOJF EFNFVSF FO GJO EF DPNQUF MFT GBOUÙNFT RVJ M IBCJ UFOU

30."/

.PO BNJF BNÏSJDBJOF .JDIÒMF )BMCFSTUBEU &EJUJPOT "MCJO .JDIFM

%3

-B QFUJUF GJMMF BVY BMMVNFUUFT

3&%

6O EFTJHO ÏQVSÏ QPVS DFT OPVWFMMFT FODFJOUFT -PHJUFDI %3

%3

TUZMF UPVKPVST CJFO Ë MVJ VOF NVMUJ UVEF EF TJUVBUJPOT RVJ TPOU GJOBMF NFOU BTTF[ QSPDIFT EF DIBDVO E FOUSF OPVT $BQ QMVT NVTJDBM MF BWSJM BWFD &MJOB %VOJ 2VBSUFU RVJ T FTU EÏKË QSPEVJU Ë $VMMZ FO FU PGGSJSB VO SFUPVS BVY TPVS DFT RVJ NÏMBOHFSB DIBOUT GPMLMPSJ RVFT EFT #BMLBOT FU KB[[ -F PDUPCSF DF TFSB BV UPVS EF $VDIF #BSCF[BU E FOGMBNNFS MB TBMMF EFT TQFDUBDMFT .BMHSÏ VO RVBSU EF TJÒDMF EF TDÒOF DPNNVOF MFT EFVY DPNQÒSFT TF SFUSPVWFOU DPNNF BV QSFNJFS KPVS QPVS GÐUFS MFVS EJYJÒNF DSÏBUJPO FU NFUUSF MF QMBUFBV TFOT EFTTVT EFTTPVT -B

"$5*0/ 3ÏBMJTBUFVS %FBO 1BSJTPU "WFD #SVDF 8JMMJT +PIO .BMLPWJDI %JTUSJCVUFVS %JTRVFT 0GGJDF

3FOFOT NJTF TVS M ÏNPUJPO 4"*40/ $6-563&--& t -B TBJ TPO DVMUVSFMMF EF MB 7JMMF EF 3FOFOT EÏCVUFSB MF GÏWSJFS QSPDIBJO 1PVS MB ÒNF BOOÏF DPOTÏDVUJWF FMMF QSPQPTF VO QSPHSBNNF SJDIF FO ÏNPUJPOT Ë EÏHVTUFS TBOT NPEÏSBUJPO -F D FTU :BOO -BNCJFM RVJ BMMV NFSB MFT GFVY EF DFUUF OPVWFMMF TBJ TPO 4 JM FTU SFDPOOV FO 4VJTTF DPNNF VO IVNPSJTUF FU VO JNJUB UFVS IPST QBJS TFT UBMFOUT WPOU CJFO BV EFMË -F NBST JM TFSB TVJWJ QBS ,BSJN 4MBNB &OUSF TFT FYQÏ SJFODFT GBNJMJBMFT FU MFT PCTFSWB UJPOT EF TPO RVPUJEJFO PV EF TFT PSJHJOFT JM NPOUSFSB EBOT TPO

.PWJF OFXT

)6.063 t $F O FTU QBT VOF QJÒDF EF UIÏÉUSF DF O FTU QBT VO SPNBO OPO QMVT D FTU VO QFV DPNNF VO jNPEF E FNQMPJx ÏDSJU Ë M JOUFOUJPO EFT QBSFOUT EÏTFN QBSÏT EF WPJS MFVS FOGBOU DIÏSJ TF USBOTGPSNFS TVCJUFNFOU FO BEP MFTDFOU -F TQFDUBDMF T BESFTTF ÏHBMFNFOU BVY BEPT FVY NÐNFT RV JMT TPJFOU jBEPT EÏCVUBOUTx jBEPT DPOGJSNÏTx PV jBEPT QFS TJTUBOUTx 6O WJG TVDDÒT $SÏÏ FO FU BZBOU SFODPOUSÏ VO WJG TVDDÒT FO 4VJTTF SPNBOEF MF 5IÏÉUSF "DUJG SFWJFOU Ë MB SFO DPOUSF EFT ÏDPMFT FU EFT GBNJMMFT RVJ EF QSÒT PV EF MPJO TF USPV WFOU DPOGSPOUÏFT Ë DFUUF ÏUBQF PCMJHBUPJSF EV EÏWFMPQQFNFOU

EF MFVS FOGBOU j-F NBMFOUFOEV MF WPJMË WPVT BWJF[ DPOÎV JM Z B USFJ[F BOT FU OFVG NPJT VO CÏCÏ VO OPVSSJTTPO DN H 1FSTPOOF OF WPVT BWBJU KBNBJT EJU RVF MF WÙUSF WPUSF FOGBOU WPUSF +ÏTVT WPUSF NPVDIFSPO WPUSF NJPDIF WPUSF HPOF WPUSF MBS EPO CSFG WPUSF UPVU QFUJU Ë WPVT EFWJFOESBJU VO KPVS VO BEPMFT DFOU N LH x $" j$PNNFOU ÏMFWFS VO BEP E BQQBSUFNFOUx KVTRV BV KBOWJFS BV $FOUSF 1MVSJDVMUVSFM FU TPDJBM E 0VDIZ #FBV 3JWBHF -BVTBOOF 1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[

("(/&; QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ "%0 BV

GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF #*--&54 DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KBOWJFS

"$ t "QSÒT $BGÏ WJFOOPJT FU -B QFUJUF .JDIÒMF )BMCFSTUBEU FYQMPSF BWFD MVDJEJUÏ FU TFOTJCJMJUÏ MF MJFO TJ GPSU EF M BNJUJÏ GBDF Ë M ÏQSFVWF 2V Ë M ÏQSFVWF 2VF DIFSDIF U PO Ë USBWFST M BVUSF ® RVPJ SFTUFS GJEÒMF MPSTRVF QMVT SJFO O FTU DPNNF BWBOU 2VF EFWJFOOFOU MFT TFOUJNFOUT RVF M PO DSPZBJU JOBMUÏSBCMFT

5)3*--&3

-FT ÏHBSÏT EF MB QMBHF 1IJMJQQF )VFU &EJUJPOT "MCJO .JDIFM

"$ t 'JHVSF EV SPNBO OPJS GSBOÎBJT (SBOE 1SJY EF MJUUÏSBUVSF QPMJDJÒSF 1IJMJQQF )VFU FU TPO DÏMÒCSF (VT .BTVSJFS BODJFO KPVSOBMJTUF SF KPVSOBMJTUF SFUSPVWFOU -F )BWSF TFT EPDLT TPO BUNPTQIÒSF OPTUBMHJRVF FU TQFDUSBMF

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

location

vente

7BVE

7BVE

-BVTBOOF &DIBMMFOT QJÒDF ÒNF NFVCMÏ IBMM TÏKPVS DVJTJOF BWFD DVJTJOJÒSF WJUSPDÏSBN GPVS IPUUF SÏGSJHÏSBUFVS TBMMF EF CBJOT XD EF TVJUF 'S h DIBSHFT XXX OBFG DI 5ÏM " MPVFS Ë (JWSJOT NBJTPO NJUPZFOOF EhFOW N DPNQSFOBOU DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT 8$ WJTJUFVST TBMPO BWFD DIFNJOÏF DVJTJOF CVBOEFSJF DBWF QBSLJOH UFSSBTTF FU KBSEJO DMÙUVSÏ &OWJSPOOFNFOU DBMNF WFSEPZBOU FU TBOT WJT Ë WJT " NJOVUFT EF MhBVUPSPVUF EF /ZPO 'S h TBOT DIBSHFT 5ÏM

$SJTTJFS EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS WJMMB JOEJWJEVFMMF QJÒDFT CVSFBV N RVBSUJFS USBORVJMMF QBSDFMMF N WVF MBD FU +VSB 'S h h 5ÏM

/BY 4JPO TUBUJPO ÏUÏ IJWFS BQQBSUFNFOU QJÒDFT NFVCMÏ ÏRVJQÏ QMBDF EF QBSD -JCSF EF TVJUF BDDÒT BJTÏ BVY IBOEJDBQÏT WFOUF BVY ÏUSBOHFST QPTTJCMF 'S h 5ÏM JOGPOJDF!CMVFXJO DI

affaires commerciales 7BVE

ÏUSBOHFS

'SBODF (FY NBJTPO N TVS UFSSBJO N BWFD QJTDJOF QJÒDFT NF[[BOJOF DVJTJOF PVWFSUF TVS TÏKPVS FU TBMMF Ë NBOHFS N HBSBHF N UFSSBTTFT é h 5ÏM

&TQBHOF 3PTBT +PMJF NBJTPO DI KBSEJO N UFSSBTTF TPMBSJVN CJFO FYQPTÏF USBORVJMMJUÏ QMBHFT NJO é h 5ÏM 'PSNFOUFSB NBJTPO UPVUF ÏRVJQÏF TVS VO UFSSBJO BSCPSÏF EF h N Ë N EF MB NFS JEÏBM JOWFTUJTTFVS é h h 5ÏM

cherche à acheter 7BVE

(FOÒWF 3JWF ESPJUF QJÒDFT NFVCMÏFT DVJTJOF ÏRVJQÏF UFSSBTTF DBMNF 'S h D D 1FSTPOOF TFVMF 5ÏM 1BSUJDVMJFS MPVF 1-0 3PVUF EF 4BDPOOFY Eh"SWF QJÒDFT N NF[[BOJOF N

CBMDPO N BWFD QBSLJOH DPVWFSU FU DBWF $VJTJOF ÏRVJQÏF &YQP TVE ÒNF ÏUBHF $POTUSVDUJPO NJOFSHJF %JTQPOJCMF 'S h $ $ 5ÏM

7FOET Ë .BMBHOZ 7JSZ Ë NJOVUFT (FOÒWF HSBOEF NBJTPO WJMMBHFPJTF 4PM IBCJUBCMF N QJÒDFT DIBNCSFT TBMPO DBUIÏESBMF NF[[BOJOF WÏSBOEB DVJTJOF BHFODÏF DIFNJOÏF KBSEJO N DPVS JOEJWJTF QBSLJOHT 3ÏOPWÏF JTPMÏF é h 5ÏM

$IFSDIF Ë BDIFUFS FO WJMMF PV FO CPVSHBEF UFSSBJO FO [POF MPDBUJWF PV WJMMBHF QPVS JOWFTUJTTFNFOU ÏWFOUVFMMFNFOU CÉUJTTF Ë USBOTGPSNFS BWFD UFSSBJO 5SBOTQPSUT QVCMJDT GSÏRVFOUT EÏTJSÏT 4PMWBCJMJUÏ HBSBOUJF .FSDJ EF NF DPOUBDUFS BV 5ÏM

(FOÒWF .FZSJO [POF WJMMBT BQQBSUFNFOU MVNJOFVY N HSBOE TBMPO DVJTJOF BNÏOBHÏF ESFTTJOH T E C BWFD CBJHOPJSF CBMOÏP HSBOEF DIBNCSF CVSFBV 1PTTJCJMJUÏ EF DSÏFS DIBNCSFT TVQQMÏNFOUBJSFT 7FSBOEB N HBSBHF DBWF 'S h 5ÏM "HFODFT ThBCTUFOJS

4VJTTF $SBOT .POUBOB TUVEJP Ë WFOESF 5ÏM

ÏUSBOHFS #SÏTJM DPVQF EV NPOEF BQQBSUFNFOU TVS QMBHF EFT 'S h CPSOJDIF!IPUNBJM DPN

$IFSDIF Ë MPVFS -BVTBOOF MPDBM MBCPSBUPJSF QPVS

GBCSJDBUJPO

QÉUJTTFSJF

(FOÒWF

$IFSDIF Ë MPVFS -BVTBOOF QMBDF EF USBWBJM

%F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJÏUÏT BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5ÏM

CPVMBOHFSJF 7JUSJOF CJFOWFOVF 0GGSFT BV

-FZTJO Ë MPVFS BV QMFJO TVE EVQMFY QJÒDFT 'S h 5ÏM -FZTJO MPVF DIBMFU DIBNCSFT 7BDBODFT GÏWSJFS 5ÏM 1PSUFT EV 4PMFJM .PSHJOT DIBMFU QFSTPOOFT QSÒT DFOUSF FU QJTUFT TFNBJOF XFFL FOE -JCSF EV BV FU EÒT 5ÏM 0WSPOOB[ MPDBUJPO BQQBSUFNFOU DIBMFU DPTZ QFSTPOOFT TVE USBORVJMMF QSPDIF CBJOT BSSÐU TLJ CVT 5ÏM 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU EBOT DIBMFU QFSTPOOFT 5ÏM 0WSPOOB[ QJÒDFT OFVG N Ë DÙUÏ DFOUSF UIFSNBM HBSBHF UFSSBTTF 5ÏM 4BBT 'FF h N TUVEJP QFSTPOOFT 'S TFNBJOF OFUUPZBHF OFMMZ QFSSPVE!HNBJM DPN 4JWJF[ /FOEB[ BQQBSUFNFOU QPVS QFSTPOOFT SFMÉDIFT 'S 5ÏM

'SBODF

QPVS

GBCSJDBUJPO

QÉUJTTFSJF

7"$"/$&4 4VJTTF $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU 1SÒT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM $IBNQÏSZ QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4QBDJFVY QJÒDFT QFSTPOOFT HSBOE DPOGPSU HBSBHF 3FOTFJHOFNFOUT IUUQ XXX HFOUJBOFT GS OG 5ÏM $IBNQFY -BD 74 Ë MPVFS DIBMFU BQQBSUFNFOU 1SÒT EFT QJTUFT $POGPSU 5ÏM XXX DIBNQFY MPDBUJPO DI $SBOT .POUBOB Ë MPVFS DIBSNBOU BQQBSUFNFOU DIBNCSFT Ë NJOVUFT EFT UÏMÏDBCJOFT *OGPT FU QIPUPT QBS DPVSSJFM NPOUBDSBOT!IPUNBJM DI PV 5ÏM &JTPO 74 CFM BQQBSUFNFOU TLJ SBOEPOOÏFT SBRVFUUFT QSJY NPEÏSÏT 5ÏM -FT 7BMMÏFT 5IZPO -FT $PMMPOT $IBMFU JOEJWJEVFM QSPDIF EFT SFNPOUÏFT QFSTPOOFT TBMMFT EhFBV DIFNJOÏF MBWF WBJTTFMMF MBWF MJOHF %ÏT MF WBDBODFT TDPMBJSFT 7% (& 5ÏM

1SPWFODF .POU 7FOUPVY #ÏEPJO /JE QPVS EFVY HÔUF EBOT WFSHFS DMÙUVSÏ DBMNF QIPUPT SÏGÏSFODFT 4BOT BOJNBVY 4.4 5ÏM 7JBT 1MBHF WJMMB UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT N QMBHF %ÒT 'S TFNBJOF OFUUPZBHF GJOBM JODMVT 5ÏM

ÏUSBOHFS #BSDFMPOF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU JEÏBMFNFOU TJUVÏ 3BNCMBT .BYJNVN QFSTPOOFT 5ÏM $PTUB #MBODB .POUFNBS 4VQFSCF WJMMB WVF NFS QJTDJOF QSJWÏF 5ÏM IUUQ NPOUFNBS TFMFOJUFT DI %KFSCB 5VOJTJF NBJTPO USBEJUJPOOFMMF QFSTPOOFT UFSSBTTF KBSEJO EÏQBZTFNFOU BTTVSÏ 5ÏM

chaque

3.50

11.90 10 kg

14.90 10 kg

Valable: 13.1.14-25.1.14

dès

Tout simplement bon, tout simplement LANDI!

9.95

6 kg

Pommes Pinova II

Valable: 13.1.14-25.1.14

Fr. 1.66/kg 25365

Litière hygiénique Woodmix 100 % naturelle, parfum discret forêt et prairie. 40 l. 26372

Foin de prairie 26347 2 kg 26366 7 kg

3.50 9.90

EBOT

5ÏM

De chouettes économies! 7.90

7JUSJOF

CJFOWFOVF 0GGSFT BV 5ÏM

Aliment pour lapins vita-balance Cornmix Ne contient que des matières premières d‘origine purement végétale.

1.60 1 kg

Aliment pour chats bitscat 26411 barbecue 26567 bœuf

Pommes de terre à raclette 07017

26648 Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.

("4530/0.*& r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

"WFD FU MB SFDFUUF EF MB RVJO[BJOF 4&$5*0/ -"7"69 030/

-B SFDFUUF E "MBJO .POOJFS BQQSFOUJ BV 3FTUBVSBOU EF M 6OJPO Ă‹ 4BWJHOZ

%3

.BHSFU EF DBOBSE BV GPJF HSBT FU TB TBVDF BVY CBJFT EFT CPJT *OHSĂ?EJFOUT QPVS QFSTPOOFT ‡ NBHSFUT EF H FOW ‡ H EF GPJF HSBT EF DBOBSE FO EĂ?T ‡ 4FM QPJWSF IVJMF E PMJWF ‡ $PHOBD ‡ H EF CBJFT EFT CPJT TVSHFMĂ?FT ‡ EM EFNJ HMBDF ‡ &DIBMPUFT IBDIĂ?FT ‡ H EF CFVSSF ‡ HSPTTFT QPNNFT EF UFSSF ‡ #PVJMMPO EF C”VG PV WPMBJMMF 1SĂ?QBSBUJPO .BHSFUT MFT QBSFS FU GBJSF VO USPV E FOWJSPO DN EF MBSHF EFQVJT MF DĂ™UĂ? QVJT GBSDJS BWFD MFT EĂ?T EF GPJF HSBT $JTFMFS MFT NBHSFUT TVS MB HSBJTTF BTTBJTPOOFS MFT SĂ™UJS TVS MFT DĂ™UĂ?T Ă‹ MB QPĂ?MF FU UFSNJOFS MB DVJTTPO BV GPVS DIBVE FOWJSPO NJO %Ă?HSBJTTFS MB QPĂ?MF Z GMBNCFS MFT NBHSFUT BWFD MF DPHOBD FU SĂ?TFSWFS EBOT VO FOESPJU UFNQĂ?SĂ? Ă‹ NJO 4BVDF 'BJSF SFWFOJS MFT Ă?DIBMPUFT IBDIĂ?FT EBOT MB QPĂ?MF EF DVJTTPO Z BKPVUFS MFT CBJFT TVSHFMĂ?FT FU MB EFNJ HMBDF $VJSF MĂ?HĂ’SFNFOU NJO UJSFS EV GFV FU NPOUFS MB TBVDF BV CFVSSF "TTBJTPOOFS TFMPO WPT HPĂ&#x;UT 1PNNFT GPOEBOUFT -BWFS Ă?QMVDIFS FU GBĂŽPOOFS MFT QPNNFT EF UFSSF BWBOU EF MFT EĂ?QPTFS EBOT VO QMBU Ă‹ HSBUJO CFVSSĂ? .PVJMMFS BWFD VO CPVJMMPO BV ÂŁ FU FOGPVSOFS " NJ DVJTTPO MFT CBEJHFPOOFS BWFD EV CFVSSF GPOEV BGJO EF MFT DPMPSFS -FT QPNNFT EF UFSSF EPJWFOU Ă?USF CJFO DVJUFT %SFTTFS FO BDDPNQBHOBOU QBS FYFNQMF BWFD EFT QPJT NBOHF UPVU

$SFTDFOEP .FSMPU $BCFSOFU 'SBOD "0$ -B $ÙUF %3

"MBJO .POOJFS BOT FTU FO F BOOĂ?F E BQQSFOUJTTBHF BV $BGĂ? 3FTUBVSBOU EF M 6OJPO j$IF[ .BSDPx Ă‹ 4BWJHOZ j²UBOU QMVT KFVOF K BJ UPVKPVST FV VOF BUUJ SBODF QPVS MB DVJTJOF BVUBOU QPVS MB QSĂ?QBSB UJPO RVF QPVS MB EĂ?HVT UBUJPO $FMB FTU EFWFOV VOF QBTTJPO SBJTPO QPVS MBRVFMMF K BJ EĂ?DJEĂ? RVF DFMB EFWJFOESBJU NPO NĂ?UJFSx *M BGGFDUJPOOF UPVU QBSUJDVMJĂ’SFNFOU MB QÉUJTTFSJF

%3

"MBJO .POOJFS

-B TĂ?MFDUJPO EF M 0GGJDF EFT WJOT WBVEPJT

"WFD DF NBHSFU EF DBOBSE BV GPJF HSBT MF WJO OF EPJU QBT EĂ?QBTTFS MF NFU NBJT M BDDPNQBHOFS QPVS M FNCFMMJS $FU BTTFNCMBHF .FSMPU $BCFSOFU 'SBOD SĂ?QPOE QBSGBJUFNFOU Ă‹ DF DSJUĂ’SF "V QSFNJFS SFHBSE VOF SPCF JOUFOTF QSFTRVF OPJSF QPTF MF EĂ?DPS EF DF DSV "V OF[ EFT OPUFT BSPNBUJRVFT GVNĂ?FT FU CBMTBNJRVFT T Ă?RVJMJCSFOU QBSGBJUFNFOU &O CPVDIF VOF BUUBRVF TPVQMF RVJ QSFOE EF M BNQMFVS BQSĂ’T RVFMRVFT TFDPOEFT BWFD EFT BSĂ™NFT EF DBGĂ? EF DBSBNFM FU EF GSVJUT CJFO NĂ&#x;ST $F WJO GMBUUFVS SJDIF QVJTTBOU UPVU FO Ă?UBOU TVCUJMF FU DPNQMFYF WPVT BQQPSUF VO FYUSBJU EF MB EJWFSTJUĂ? EFT WJOT WBVEPJT $F WJO B SFNQPSUĂ? MB Ă’SF QMBDF EF MB DBUĂ?HPSJF "TTFNCMBHFT $Ă?QBHFT 3PVHFT MPST EF MB 4Ă?MFDUJPO EFT 7JOT 7BVEPJT BWFD QPJOUT $SFTDFOEP .FSMPU $BCFSOFU 'SBOD "0$ -B $Ă™UF 1SJY MB CPVUFJMMF %PNBJOF EF $IBOUFHSJWF "MBJO 3PMB[ Ă‹ (JMMZ XXX DIBOUFHSJWF DI

1PVS HBHOFS CPO EF

("(/&; TVS VO SFQBT

j$IF[ .BSDPx KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ #0/ BV #0/ %& GS MF 4.4 QBS UĂ?MĂ?QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ă‹ M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %Ă?MBJ EF QBSUJDJQBUJPO

$BGĂ? 3FTUBVSBOU EF M 6OJPO j$IF[ .BSDPx SUF MB $MBJF BVY .PJOFT 4BWJHOZ 7% 5Ă?M o XXX DIF[NBSDP DI o PVWFSU UMK TBVG MF NFSDSFEJ FU MF EJNBODIF TPJS 6O Ă?UBCMJTTFNFOU GBNJMJBM EFQVJT FU GJEĂ’MF Ă‹ MB DVJTJOF USBEJUJPOOFMMF FU EF RVBMJUĂ?

1PVS HBHOFS 9

("(/&; CPVUFJMMFT KPVF[ QBS

4.4 FO FOWPZBOU -$ 7*/ BV GS MF 4.4 QBS UĂ?MĂ?QIPOF #065&*--&4 BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ă‹ M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %Ă?MBJ EF QBSUJDJQBUJPO

Depuis 1997, nous avons proposĂŠ des articles de literie: bonne qualitĂŠ, grand choix, bons conseils, service lavage, prix bas. Et, grâce Ă vous, nous avons prospĂŠrĂŠ. Entre-temps, le patron a dĂŠpassĂŠ son 71e anniversaire et il est temps d’arrĂŞter. VoilĂ pourquoi nous avons dĂŠcidĂŠ de fermer le magasin LE ROI DU DUVET Ă Echandens en fĂŠvrier 2014. Nous avons encore un grand stock de marchandise: duvets, linges de lit, linges ĂŠponges, matelas, etc. Nous offrons beaucoup d’articles Ă des

Prix de liquidation

Venez-voir – ça en vaut la peine. Chère clientèle, nous sommes dĂŠsolĂŠs de ne plus pouvoir vous servir Ă l’avenir et nous vous remercions de votre fidĂŠlitĂŠ pendant les 17 annĂŠes passĂŠes.

S S % 0 5 JUSQU’À

sur tout le stock*

*Dans la limite des stocks disponibles

CommuniquÊ à notre clientèle vaudoise

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDY3MgYA1-UlJQ8AAAA=</wm>

La qualitÊ à des prix CASSÉS! <wm>10CFXKqw6DQBRF0S-6k_OAYeDKBkcQTf0Ygub_FS2uYpudtW05Fjy91v2zvpOAFGye5LRcOOYwo3gekmIV6IUwBbX2x0MSDfSfCX537UQYodanWst1nDeFWXjocQAAAA==</wm>

Roi du Duvet 3, route des Toches 1026 Echandens Tel: 021 703 10 00

Heures d’ouverture: lu 13.30 – 18.30 ma-ve 09.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 sa 09.00 – 17.00

Exemples:

Don d‘organes: Avez-vous dĂŠjĂ pris une dĂŠcision? Commandez votre carte de donneur au: 0800 570 234 (gratuit) ou sur www.swisstransplant.org.

CanapÊ lit ouverture Êlectrique en 140 cm Fr. 5’680.– Fr. 2’840.– Matelas NIRVANA Mousse 160/200 cm Fr. 1’590.– Fr. 990.– Sommier Êlectrique HAPPY 2 Moteurs dim. 80/200 cm Fr. 1’590.– Fr. Sommier STARFLEX tête mobile 160/200 cm Fr. 880.– Fr.

580.–

890.–

s dep1u98i9 LAUSANNE - rue Saint-Martin 34 - 021 323 30 44

www.confort-lit.ch

Retrouvez le programme des cinÊmas dès le 4 dÊcembre sur www.lausannecites.ch

r $0/5"$54

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT .BSJF -BVSF WPZBODF TÏSJFVTF 5ÏM 'S NJOVUF SÏTFBV GJYF "OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO EFQVJT SÏTFBV GJYF 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT "OOB WPZBOUF CSÏTJMJFOOF SJUVFMT QVJTTBOUT ÒSF RVFTUJPO HSBUVJUF 5ÏM 4.4 %ÒT 'S

Dame Paulette

Révèlent la vérité Anna et Spécialiste du couple Mario

Lit dans le cœur de l’Ame Sœur

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix réseau fixe

0901 205 205 Fr.2.50/min prix réseau fixe

LAURANE

Préparez votre année 2014 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau fixe

Voyante travaillant SEULE

9h/22h Réponse immédiate, précise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix réseau fixe

DANY MEDIUM Tarot de l’amour - Voyance pure 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

les pensées Amelia Capte de l’être aimé

0901 338 833 Fr.2.-/min prix réseau fixe

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

VOTRE AVENIR EN 2014

Emmanuel voyant-médium

VOYANTE RECONNUE PARMI LES MEILLEURES DE SUISSE ROMANDE

AMOUR - ARGENT - TRAVAIL - SANTÉ

0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe

a 0901 118 218 chf 2.-/min, Lisdepuis le réseau fixe 7J/7 & 24h/24

http://www.emmanuel-voyance.com

Médium

7j/7 Tarots, pendule, travaille seule.

ESMERALDA

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

Voyante tarologue numérologue, Voyance rapide et précise

PAULA-VOYANCE

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis réseau fixe 7/7 24h/24

Soutien - Conseil - par flashes précise et rapide répond personnellement à chaque appel 7j/7j - 10 h à 24 h au

Téléphone sans attente www.voyance-medium.ch

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MTAysAQAmhHRYQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw6EMAxF0RU58nOcxCYlokMUo9lAflPP_isQxS3OPc-aAr_tx_U9PhXMYlSUhb0ixcAFz4wh62MRFUbc2BViYqg-WxnITg2jk1rv1NwXSUwYtvKSMsN__ m7GZw0sagAAAA==</wm>

0901 569 333 à Fr. 2.70/min. Tarif pour le réseau fixe

De réputation internationale

GLORIA

$SJTUFM UBSPMPHVF 3FÎPJU TVS SFOEF[ WPVT 'S MB DPOTVMUBUJPO 5ÏM

"Insistez"

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.voyance-medium.ch

(BÑUBO WPZBOU NÏEJVN SÏQPOTF SBQJEF QSÏDJTF 5ÏM 'S NJO MJHOF GJYF )FLBUF $MBJSWPZBODF 5ÏM 'S NJO EFQVJT MJHOF GJYF IUUQ XXX IFLBUF DPN

Véronique CAUQUIL «Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

.BSJF $MBJSF 7PZBODF 5ÏM /VJU FU KPVS 'S NJO EFQVJT VO SÏTFBV GJYF .BSJF -BVSF WPZBODF TÏSJFVTF 5ÏM 'S NJOVUF SÏTFBV GJYF

PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

TOUS NOS MEILLEURS VOEUX 2014 VENEZ DECOUVRIR CE QUE VOUS RESERVE VOTRE ANNEE Les Voyants(es) dont tout le Monde parle vous attendent

MADIE

Professeur Voyant puissant et redoutable

T V

Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je résout tous vos problèmes amour, travail, santé, chance, retour rapide et définitif de l’être aimé, réussite, concours, examens, problèmes d’entreprise, etc...

Résultat rapide et garanti 076.77.20.554

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe s

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

"TUSPMPHJF

s

JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! Hémorragies, brûlures, etc. Également animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50 / min, depuis une ligne fixe.

%6 "6 +"/7*&3

- FOWJSPOOFNFOU BTUSBM EF DFUUF TFNBJOF DPNQPSUFSB VOF CPOOF EPTF EF DIBODF GJOBODJÒSF BTTF[ FODPVSBHFBOUF EV NPJOT QPVS MFT TJHOFT RVJ TF EPOOFSPOU MB QFJOF EF MB TBJTJS

#ÏMJFS ."34 "73*- - BNPVS WB QSPCBCMFNFOU TVSHJS MË Pá WPVT OF M BUUFOEJF[ QBT &TTBZF[ TVSUPVU E JOTUBVSFS EÒT MF EÏCVU VO DMJNBU EF UPUBMF DPOGJBODF

-JPO +6*--&5 "0Â5 $FUUF TFNBJOF WPT GJOBODFT TFSPOU CJFO JOGMVFODÏFT FU WPVT TBVSF[ GBJSF GBDF TBOT QSPCMÒNF Ë UPVUF TJUVBUJPO JNQSÏWVF FO MB NBUJÒSF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."*

7PVT USPVWFSF[ VO CFM ÏRVJMJCSF QTZDIJRVF EBOT VO DMJNBU NFSWFJMMFVY EF QMÏOJUVEF EF UFOESFTTF E ÏQBOPVJTTFNFOU BGGFDUJG

7JFSHF "0Â5 4&15&.#3&

%BOT WPUSF WJF QSPGFTTJPOOFMMF O BDDFQUF[ RVF DF RVF WPVT QPVWF[ BWFD DFSUJUVEF NFOFS Ë CJFO .JFVY WBVU VO QFUJU TVDDÒT RV VO HSPT ÏDIFD

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3& %BOT MF USBWBJM PO WB CFBVDPVQ FYJHFS EF WPVT .BJT O BZF[ DSBJOUF MFT BTUSFT WPVT BJEFSPOU FO WPVT EPOOBOU EFT UPSSFOUT E ÏOFSHJF FU EF EZOBNJTNF

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3

%BOT MF USBWBJM WPVT GFSF[ QSFVWF E VOF TVQFSCF DSÏBUJWJUÏ &O QMVT 6SBOVT WPVT BJEFSB Ë QSPNPVWPJS USÒT IBCJMFNFOU WPT JEÏFT FU QSPKFUT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(ÏNFBVY ."* +6*/ 3FQSFOF[ DFSUBJOT QSPKFUT QFSTPOOFMT RVF WPVT DBSFTTF[ EFQVJT MPOHUFNQT DBS MB QÏSJPEF CJFO JOGMVFODÏF QBS MB -VOF TF QSÐUFSB Ë MFVS SÏBMJTBUJPO

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3& 7PVT BVSF[ EBWBOUBHF EF GMBJS FO NBUJÒSF GJOBODJÒSF DF RVJ WPVT QFSNFUUSB EF NJFVY TFOUJS MFT PDDBTJPOT SÏFMMFNFOU JOUÏSFTTBOUFT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5 7PJMË VOF QÏSJPEF Pá MF D VS QSFOESB MF QBT TVS MB SBJTPO 7PVT BVSF[ CFTPJO EF WJCSFS EF WPVT FOUIPVTJBTNFS EF WPVT FOGMBNNFS

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& -F DMJNBU TFOUJNFOUBM EF MB QÏSJPEF TFSB NBSRVÏ E BNPVST EÏMJDBUFT JNQSÏHOÏFT EF HBJFUÏ EF EÏTJS EF TF SFUSPVWFS Ë EFVY TVS MB NÐNF MPOHVFVS E POEF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3 7PVT OF NBORVFSF[ QBT E JOTQJSBUJPO BNPVSFVTF .FUUF[ MB Ë QSPGJU QPVS CPVTDVMFS WPT IBCJUVEFT 6OF SFODPOUSF QPTJUJWF FTU FO WVF TJ WPVT ÐUFT TFVM

BNJUJÏT SFODPOUSFT

charme

.BEBNF WPVT ÐUFT BUUFJOUF EhVO IBOEJDBQ QIZTJRVF QBT USPQ TÏWÒSF DhFTU BVTTJ NPO DBT +F OhFO GBJT DFQFOEBOU QBT VO DBT 1PVS NPJ MhÏRVJMJCSF QTZDIJRVF FTU QMVT JNQPSUBOU BOT WFVG DN QBT USPQ EÏDBUJ ÏDMFDUJRVF FTQSJU WJG IVNPVS WPJMË RVJ QFVU #FM IPNNF RVBSBOUBJOF HÏOÏSFVY DIFSDIF WPVT TÏEVJSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë KFVOF GFNNF PV EBNF DPOUSF BJEF -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF GJOBODJÒSF TJ EÏTJSÏF QPVS NPNFOUT DPRVJOT -BVTBOOF MB KPVSOÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* BOT WFVG FO GPSNF EÏTJSF SFODPOUSFS DBTF QPTUBMF (FOÒWF DPNQBHOF Ë BOT QFSNJT EF DPOEVJSF QPVS QBTTFS EF CPOT NPNFOUT TPSUJFT WBDBODFT Ë $BOOFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF $ISJTUJOF 5ÏM 'S NJO QSJY "HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM SÏTFBV GJYF 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB %PNJOBUSJDF 5ÏM 'S NJO $POUBDU -BVTBOOF 5FM QSJY SÏTFBV GJYF XXX VMUJNBDPOUBDU OFU /BUIBMJF 5ÏM 'S NJO QSJY +PMJF EBNF EF DPVMFVS DIFSDIF DPNQBHOPO SÏTFBV GJYF BOT FU QMVT QPVS VOF SFUSBJUF Ë TPVT MFT 4FYZ HJSM 5ÏM 'S NJO QSJY DPDPUJFST FO "GSJRVF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS SÏTFBV GJYF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BGSJDBJOF HSBOEF BEPSBCMF Des filles délurées, sexy TÏSJFVTF BNVTBOUF DIFSDIF SFODPOUSF et mignonnes pour des TÏSJFVTF 5ÏM moments très sexe: (BZ BOT TPVNJT EÏTJSF VO IPNNF HBZ 0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe EPNJOBOU DPNQMJDJUÏ Ë EFVY EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF Des petites nanas sexy (FOFWPJTF EF UBJMMF GPSUF BOT TPVSJBOUF sympa et ouvertes FU DIBMFVSFVTF EJWPSDÏF FOGBOU TPVIBJUF à toutes les propositions SFODPOUSFS VO IPNNF MJCSF DBMNF FU 0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe SFTQPOTBCMF BOT QPVS SFMBUJPO TFOUJNFOUBMF EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF SFDIFSDIF GFNNF DPNQBHOF QBSUFOBJSF ÉHF FU OBUJPOBMJUÏ TBOT JNQPSUBODF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF KFVOF RVJORVB DIFSDIF GFNNF Ë BOT PVWFSUF EhFTQSJU QBSMBOU GSBOÎBJT DPVSBNNFOU JOUÏSFTTÏF QBS ZPHB EÏW QFST NÏEJUBUJPO NBJT BVTTJ SFTUPT WPZBHFT FU BVUSFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT SFODPOUSFSBJU EBNF WFVWF QPVS SFMBUJPO BNJDBMF SÏHJPO -BVTBOOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF CSVO NBSJÏ CJFO QIZTJRVFNFOU DIFSDIF VOF BNBOUF BOT QPVS VOF SFMBUJPO EVSBCMF FU DÉMJOF 4.4 "EPSBCMF GFNNF BGSJDBJOF HSBOEF )PNNF TVJTTF BOT TZNQB CPO OJWFBV NJHOPOOF WPVT DPNCMF EF QMBJTJS OPO GVNFVS DIFSDIF HFOUJMMF GFNNF BWFD %ÏQMBDFNFOUT 5ÏM RVBMJUÏT IVNBJOFT QPVS SFMBUJPO TJODÒSF FU "EPSBCMF GFNNF EFT ÔMFT TFOTVFMMF EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF NBTTBHFT DBSFTTFT FNCSBTTF QBT QSFTTÏF -BVTBOOF 5ÏM +PMJF EBNF MBVTBOOPJTF BOT DIFSDIF 1VMQFVTF CMBDL Ë (FOÒWF WPVT SFÎPJU DPNQBHOPO QPVS WJF TFOUJNFOUBMF 5ÏM DIF[ FMMF 'FMMBUJPO TBOT UBCPV 5ÏM I I 1PSUVHBJT BOT EJWPSDÏ TPO DPFVS Ë FOWJF EF CBUUSF QPVS VOF GFNNF TÏSJFVTF &DSJSF $PDIPOOF DPRVJOF ÒNF ÉHF CJFOWFOV TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF EÏQMBDFNFOUT 5ÏM (FOÒWF $PRVJOF JOGJSNJÒSF TFYZ DÉMJOF PCTÏEÏF 2VJORVB TZNQB MJCSF DIFSDIF KPZFVY QPJUSJOF EÏQMBDFNFOU 5ÏM DPNQBHOPO BJNBOU MB WJF QPVS TPSUJFT FU BNJUJÏ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë %POOB TFYZ QPJUSJOF 99- 4F EÏQMBDF -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF VOJRVFNFOU 5ÏM +FVOF SFUSBJUÏ MJCSF TWFMUF N CPOOF (BSÎPO BGSJDBJO TFYZ BOT DIFSDIF VOF QSÏTFOUBUJPO EÏTJSF SFODPOUSFS VOF SFODPOUSF 5ÏM DPNQBHOF NJODF BGGFDUVFVTF FU TÏSJFVTF -BVTBOOF USBWFTUJFT CSÏTJMJFOOFT TBOT 1IPUP TPVIBJUÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF UBCPV 5ÏM Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 4PVSJBOUF SFUSBJUÏF FOTFJHOFNFOU -BVTBOOF USBWFTUJF NÏUJTTF BDUJWF QBTTJWF OBUVSFMMF TFOTJCMF SPNBOUJRVF BOT DPNQMÒUF " ; 5ÏM BQQSÏDJBOU OBUVSF NBSDIF NPOUBHOF /FX 4BSB CFMMF CMPOEF HSBOEF NJODF TFYZ NVTJRVF DMBTTJRVF TPSUJFT DVMUVSFMMFT HSPTTF QPJUSJOF VOJRVFNFOU EÏQMBDFNFOU TPVIBJUF SFUSPVWFS DPNQBHOPO MJCSF FOW .PNFOU EF SÐWF 5ÏM N NJO DVMUJWÏ PQUJNJTUF UFOESF 1FSMF OPJSF DPSQT EF SÐWF QMBJTJS BTTVSÏ BUUFOUJPOOÏ DSPZBOU FODPSF BVY KPJFT EV QBSUBHF EBOT VO FTQSJU EF DPOGJBODF FU EÏQMBDFNFOU 5ÏM EhIBSNPOJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë 3BDIFM FNCSBTTF BWFD MBOHVF QPJUSJOF ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 999- .BTTBHF FTQBHOPM 'S GFMMBUJPO 4VJTTFTTF DIFSDIF QFSTPOOF IPOOÐUF TQÏDJBMF MPOHT QSÏMJNJOBJSFT SBQQPSUT 5ÏM TÏSJFVTF WBDBODFT EBOTF 1IPUP &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF XXX NBJUSFTTFFMJTFHFOFWF DPN SFDIFSDIF QPTUBMF -BVTBOOF 7PVT TFSF[ GJFS EF MhBWPJS Ë WPUSF CSBT $BUIZ TPVNJT SÏFMT 5ÏM FNQMPZÏF EF DPNNFSDF BOT WFVWF KPMJF 7BOFTTB CFMMF GSBOÎBJTF HSBOEF DPSQT EF GFNNF EPVDF UFOESF VOF EJTDSÒUF GÏNJOJUÏ SÐWF USÒT TFOTVFMMF UPVT GBOUBTNFT SÐWF EhVOF SFMBUJPO TUBCMF BWFD VO IPNNF 6OJRVFNFOU EÏQMBDFNFOU UÏM TODÒSF BGGFDUVFVY BOT 5ÏM 7JF Ë

SFODPOUSFT DPRVJOFT

DPOUBDUT

SFMBY EÏUFOUF

.PU DBDIÏ 6O NPU DPNQPTÏ EF MFUUSFT "SUJTUF "DUSJDF "DUFVS "VUFVST $SÏFS $PNÏEJFO $FSOÏ $PTUVNF

$JSRVF %SBNBUJRVF &OHBHFS 'BSDF (FOSF (BÔUÏ *NQSP -ZSJRVF

.ÏUJFS .PEF 1MBUFBV 1VCMJD 1FVS 1FSTPOOBHF 1JÒDFT 3BWJS

4USFTTÏ 4DÒOF 5SBD 5SBHÏEJF 5ZQÏ

E

S

R

E

G

A

G

N

E

P

M

E

M

C

E

R

N

E

E

E

E

C

O

P

U

E

I

R

O

I

C

R

N

A

D

Y

T N

T

R

D

R

S

R

C

R

E

T

S

E

E

E

T

O

P

I

A

T

E

R

1PJTTPOT '²73*&3 ."34 7PVT ÐUFT UPOJRVF NBJT WPUSF NPSBM B EÏKË ÏUÏ NFJMMFVS FU DF RVJ O BSSBOHF SJFO WPUSF BOYJÏUÏ HSBOEJU 1FOTF[ Ë QSFOESF EFT WBDBODFT

O

E

M

A

N

C

L

M

S

F

L

A

C

O

C

N

U

B

A

I

I

E

Y

G

C

I

A

E

U

T

T

C

T

O

R

E

R

G

R

P

I

R

E

I

T

A

I

D

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

E

L

E

Q

A

P

A

U

V

E

Q

I

E

U

U

E

U

G

U

I

R

S

U

E

R

E

E

S

S

E

R

T

S

S

E

R

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

$IBODF FU KFVY

-"64"//&

#BM EV 1FUJU /PVWFM "O

&9104*5*0/ t - &TQBDF EFT JOWFOUJPOT Ë MB 7BMMÏF EF MB +FVOFTTF BDDVFJMMF VOF FYQPTJUJPO GBNJMJBMF TVS MF IBTBSE FU MFT QSPCBCJMJUÏT - FTQBDF EFT JOWFOUJPOT QSPQPTF FO DF NPNFOU FU KVTRV BV BWSJM VOF JOJUJBUJPO BVY NZTUÒSFT EF MB DIBODF %FTUJOÏF Ë UPVT MFT QVCMJDT EÒT BOT DFUUF FYQP QSÏTFOUF EF NBOJÒSF MVEJRVF QMVTJFVST FYFN QMFT DPODSFUT FU BDDFTTJCMFT &U QBSDF RVF MFT QSPCBCJMJUÏT TPOU OÏFT EV KFV D FTU QBS DFMVJ DJ RV PO FO FYQMPSF RVFMRVFT GBDFUUFT EÏT UJSBHFT BMÏBUPJSFT QJMF PV GBDF TBOT PVCMJFS MB SPVMFUUF FU NÐNF MF GBNFVY GFVJMMF DBJMMPV DJTFBVY

.BHJF EFT DIJGGSFT 0O NFU TPVWFOU Ë UPSU PV Ë SBJTPO VO ÏWÏOFNFOU TVS MF DPNQUF EV IBTBSE &TU JM QPTTJCMF EF EPNQUFS DF IBTBSE FU TJ PVJ BWFD RVFM EFHSÏ EF DFSUJUVEF - IVNBOJUÏ TF QPTF DFUUF RVFTUJPO EFQVJT GPSU MPOH UFNQT %ÒT MB GJO EV F TJÒDMF MFT

%3

+0/"4 4$)/&*5&3

NBUIÏNBUJDJFOT T FNQBSFOU EV QSPCMÒNF FO DSÏBOU VO PVUJM RVJ EPJU QFSNFUUSF OPO QBT EF TVQQSJ NFS M JODFSUJUVEF NBJT EF M FTUJ NFS MF GBNFVY DBMDVM EFT QSPCBCJ MJUÏT -F SFDFOTFNFOU FU MFT TPOEBHFT FOUSFOU BMPST FO TDÒOF 4PVUFOVF QBS M 0GGJDF 'ÏEÏSBM EF MB 4UBUJTUJRVF DFUUF FYQPTJUJPO UFOUF BMPST E FYQMJRVFS FO RVPJ MFT DIJG GSFT TPOU FTTFOUJFMT QPVS DPNQSFO ESF MF NPOEF RVJ OPVT FOUPVSF "QSÒT MB WJTJUF PO OF TFSB QMVT TVS QSJT EF QFSESF BV MPUP EF DPOTUBUFS RVF MFT QSÏWJTJPOT NÏUÏPSPMPHJ RVFT ÏUBJFOU GBVTTFT PV EF UPNCFS TVS TPO WPJTJO MPSTRV PO WJTJUF VO QBZT MPJOUBJO

7FOESFEJ EFSOJFS MF DBTJOP EF .POUCFOPO B BDDVFJMMJ RVFMRVF DJOR DFOUT QFSTPOOFT WFOVFT QBSUJDJQFS BV #BM EV 1FUJU /PVWFM "O -B NBOJGFTUBUJPO B ÏUÏ PSHBOJTÏF FO GBWFVS EF M BTTPDJBUJPO $PFYJTUFODFT RVJ BDDVFJMMF EFT HSPVQFT NJYUFT EF 1BMFTUJOJFOT FU E *TSBÏMJFOT KVJGT FU BSBCFT QPVS VO TÏKPVS FO 4VJTTF BGJO RV JMT BJFOU VO EJBMPHVF IPST DPOGMJU - PSDIFTUSF +BVOF ÏUBJU EF MB QBSUJF FU MB GÐUF B ÏUÏ CFMMF

-F DIBOUFVS +ÏSÏNJF ,JTMJOH FU TPO ÏQPVTF "OOB .BTTJNP 4BOESJ FU 'JVOB 0OHFO QSÏTJEFOUF %PNJOJRVF #FONVWIBS FU 3PHFS #FOOPVO )BMJOB +BDRVFMJOF FU .BDP -F EFTTJOBUFVS ;FQ BWFD 1IJMJQQF %VWBOFM EJSFDUFVS BSUJTUJRVF EF #% 'JM FU 6OF TPJSÏF EBOT MB KPJF FU MB CPOOF IVNFVS

1)0504 7"-%&."3 7&3*44*.0 1063 5065& $0.."/%& %²$0673&; 5065&4 -&4 1)0504 %& -" 40*3²& 463 888 -"64"//&$*5&4 $)

*OGPT TVS XXX FTQBDF EFT JOWFOUJPOT DI

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë M JM

1*45&

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

$0/$&354 o 8"-, 5)& -*/& 6OF TPJSÏF FU VO NJOJ GFTUJWBM MÏNBOJRVF EFT NVTJRVFT BDUVFMMFT QPVS QSPNPVWPJS EFT UBMFOUT ÏNFSHFOUT TVJTTFT FU GSBOÎBJT " I BV %PDLT

"6 o "##* 1"53*9 -F DPOUFVS TFSB BDDPNQBHOÏ E VO BVUSF BSUJTUF QPVS SBDPOUFS VOF IJTUPJSF LJSHIJ[F TMBNÏF FU DIBOUÏF " M &TQSJU 'SBQQFVS -VUSZ Ë I %JNBODIF Ë I

&5 o 70:"(& %"/4 -" -6/& 1FV BQSÒT %F MB 5FSSF Ë MB -VOF EF +VMFT 7FSOF 0GGFOCBDI DPNQPTF DFUUF GÏFSJF DPNJRVF Ï UÏ J J QSÏTFOUÏF JDJ BWFD VOF USÒT CFMMF NJTF FO TDÒOF " M 0QÏSB EF -BVTBOOF

5)²¬53& +6426 "6 o $)"/(&.&/5 %& %*3&$5*0/ $F QSFNJFS TQFDUBDMF EV #PVMJNJF TPVT MB OPVWFMMF EJSFDUJPO EF ,BZB (àOFS FU 'SÏEÏSJD (ÏSBSE FTU VOF GSBODIF SÏVTTJUF 6O KPZFVY NPNFOU E IVNPVS

+6426 "6 o &-&7&3 6/ "%0 j$PNNFOU ÏMFWFS VO BEP E BQQBSUFNFOU x DF NPEF E FNQMPJ ÏDSJU Ë M JOUFOUJPO EFT QBSFOUT EÏTFTQÏSÏT FTU QSÏTFOUÏ BV $10 E 0VDIZ XXX DQP PVDIZ DI

o '-"11&34 #63-&426& $F TIPX Ë WPJS BV -JEP $PNFEZ $MVC TF WFVU ÐUSF VOF SFWVF #VSMFTRVF HMBNPVS T JOTQJ SBOU EFT SFWVFT FU DBCBSFUT SBOU EFT SFWVFT E FOUSF EFVY HVFSSFT %ÒT I

.VTJRVF Ë MB #BWBSJB

6O GFTUJWBM EFT KFVY E BESFTTF BVSB MJFV DF EJNBODIF KBOWJFS EF I Ë I Ë MB .BJTPO EF 2VBSUJFS 4PVT (BSF "WFD EFT HSBOET KFVY DPOWJ WJBVY FU PSJHJOBVY UFMT RVF MF 4IVGGMFCPBSE MF $VSMJOH MF #JMMBSE M "ÏSPCJMMF MF 1BMFUJOP *EÏBM QPVS KPVFS FO GBNJMMF

5PVT MFT EJNBODIFT TPJST KVTRV FO NBST MB CSBTTFSJF #BWBSJB SVF EV 1FUJU $IÐOF BDDVFJMMF MFT BSUJTUFT EF MB TFDUJPO 1SÏ1SP EF M &DPMF EF +B[[ FU EF .VTJRVF "DUVFMMF $F EJNBODIF KBOWJFS MF TQFDUBDMF QSÏTFOUÏ BVSB QPVS UIÒNF jBVUPVS EF M BDDPS EÏPOx %F I Ë I

$-6##*/( o )&-.65 '3*5; -F UPVKPVST USÒT ÏOFSWÏ FU EÏTBCVTÏ 'SBOÎBJT Ë M BDDFOU BMMFNBOE TFSB M JOWJUÏ TQÏDJBM EF DFUUF OPVWFMMF T DFUUF OPVWFMMF TPJSÏF * -07& T BV .BE EÒT I

o (*3-4 /*()5 $FUUF TPJSÏF EV .JDB TFSB HSBUVJUF QPVS MFT GJMMFT RVJ FOUSFOU BWBOU NJOVJU %K ,FZ % TF DIBSHFSB E JOTUBMMFS VOF BNCJBODF DIBVEF FU TFYZ KVTRV BV CPVU EF MB OVJU

o %01& % 0 % $FT SBQQFVST IPMMBOEBJT DPOOBJT TFOU VO HSPT TVDDÒT BWFD MFVS NVTJRVF TPNCSF FU PQQSFTTBOUF BTTPDJBOU IJQ IPQ PMETDIPPM ÏMFDUSP FU EVCTUFQ "V % $MVC

&9104 +6426 "6 o (304 /&; 6OF FYQP HSBUVJUF FU JOTPMJUF EV QIPUPHSBQIF + 1 'POKBMMB[ FU MF EFTTJOBUFVS .JY 3FNJY FTU Ë EÏDPVWSJS EBOT MB $BUIÏESBMF EF -BVTBOOF %F I Ë I

+6426 "6 o ."-*/4 1-"*4*34 1PVS DÏMÏCSFS TFT WJOHU BOT MF .VTÏF SPNBJO EF 7JEZ TF GBJU VO QMBJTJS EF DPOTB DSFS VOF FYQPTJ J M J J UJPO BVY QMBJTJST EPOU MB WJTJUF QSFOE MB GPSNF E VO KFV HÏBOU

+6426 ® '*/ o 7&33& 7*7"/5

1VDFT EV EFTJHO

.BSDIÏ

'ÐUFT EFT KFVY

.VTJRVF

KPVSOÏFT EF XFFL FOE $FUUF TPMVUJPO QFSNFU Ë MB WJMMF EF -BVTBOOF E ÏDPOPNJ TFS RVFMRVFT TPVT BVY GBNJMMFT EF MB SÏHJPO E JOJUJFS MFVST FOGBOUT BV TLJ Ë DÙUÏ EF DIF[ FVY FU Ë -FZTJO EF GBJSF TB QSPNPUJPO UPVU MF NPOEF FTU DPOUFOU

+FVY

- BOOÏF QBTTÏF MB NVOJDJQBMJUÏ BOOPOÎBJU MB GFSNFUVSF EV QFUJU UÏMÏTLJ EF MB QMBJOF EF .BVWFSOBZ BV $IBMFU Ë (PCFU .BJT DFU IJWFS VOF OPVWFMMF JOTUBMMBUJPO B ÏUÏ NJTF FO QMBDF FYQMPJUÏF QBS MB TUBUJPO EF -FZTJO *M T BHJU E VO UBQJT SPVMBOU RVJ QFSNFU BVY TLJFVST FTTFOUJFMMFNFOU EFT FOGBOUT EF HSJNQFS TBOT FGGPSU FU EF QSPGJUFS EF MB QJTUF RVJ GBJU MB KPJF EFT GBNJMMFT MBVTBOOPJ TFT EFQVJT MFT BOOÏFT %ÒT RVF M FOOFJHFNFOU TFSB Ë OPVWFBV TVGGJTBOU MB QJTUF TFSB PVWFSUF MFT NFSDSFEJT BQSÒT NJEJT BJOTJ RVF MFT

%3

±B HMJTTF

$PNNF DIBRVF BOOÏF DFUUF IVJUJÒNF ÏEJUJPO QFSNFUUSB EF DIJOFS EFT NFVCMFT EFT MVNJOBJSFT EFT PCKFUT EÏDPSBUJGT EFT WÐUFNFOUT FU EFT BDDFTTPJSFT NBJT UPVT UÏNPJOT FU SFQSÏTFOUBUJGT EFT BOOÏFT Ë "V $BGÏ UIÏÉUSF EV #PVSH MF TBNFEJ KBOWJFS EF I Ë I

&/'"/54 +6426 "6 o 1&5*54 4"#054 -F UIÏÉUSF EFT -VUJOT B DSÏÏ DF TQFDUBDMF EF NBSJPOOFUUFT QSÏTFOUBOU MFT NÏTBWFOUVSFT E VOF DIÒWSF DPOGSPOUÏF Ë VOF CBOEF EF DIFOBQBOT %ÒT BOT

o 130.&/"%& %²$067&35& -FT IBCJUBOUT EF MB GPSÐU TPOU FNCÐUÏT MFVS GBDUFVS FTU QBSUJ FO WBDBODFT 1PVS MF SFNQMBDFS SFOEF[ WPVT Ë SFOEF[ WPVT Ë I Ë M BSSÐU 5- 'BVDPOOJÒSFT (SBUVJU %F Ë BOT

%BOT DFUUF OPVWFMMF FYQPTJUJPO EV .VEBD MF QVCMJD EÏDPVWSJSB VOF MBSHF TÏMFDUJPO E VWSFT EF DSÏBUFVST WFSSJFST DPOUFNQPSBJOT EF 4VJTTF FU E BJMMFVST

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

CETTE SEMAINE AU LIDO COMEDY & CLUB - WILLY ROVELLI - “WILLY EN GRAND 2 !” www.lidolausanne.ch

r &7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

06;#&,*45"/

1FSMFT E 0SJFOU

" 4BNBSDBOEF MF QPVWPJS B Ă?SJHĂ? VO NVS TĂ?QBSBOU MFT NPOVNFOUT IJTUPSJRVFT EFT RVBSUJFST QPQVMBJSFT %3

$*7*-*4"5*0/ t ,IJWB #PVLIBSB FU 4BNBSDBOEF BUUJSFOU DIBRVF BOO�F EF OPNCSFVY WPZBHFVST BWJEFT E FNCPÔUFS MF QBT Ë .BSDP 1PMP 4VS MB SPVUF EF MB TPJF JMT E�DPVWSFOU MFT KPZBVY E VOF �UJODFMBOUF DJWJMJTBUJPO #&3/"3% 1*$)0/ 888 1*$)0/70:"(&63 $)

4JUV� BV D”VS EF M "TJF DFOUSBMF Ë MB DSPJT�F EF NVMUJQMFT DPVSBOUT SFMJHJFVY M 0V[C�LJTUBO GBJU GJHVSF EF NJMMF GFVJMMF DVMUVSFM $BSSFGPVS EFT NPEFT EF WJF FOUSF MFT USJCVT OPNBEFT FU RVFMRVFT VOFT EFT QMVT BODJFOOFT DJU�T T�EFOUBJSFT EV NPOEF M FY S�QVCMJRVF E 6344 QPTTÒEF VO QBUSJNPJOF FYDFQUJPOOFM TPVSDF EF SFWFOVT UPVSJTUJRVFT CJFOWFOVT EBOT VO DPOUFYUF E JNNFOTFT EJGGJDVMU�T �DPOPNJRVFT FO QBSUJF I�SJU�FT EV TZTUÒNF TPWJ�UJRVF BVRVFM B TVDD�E� VO S�HJNF EJDUBUPSJBM ESBTUJRVF 1BT �UPOOBOU RVF M 6OFTDP BJU DMBTT� BV QBUSJNPJOF NPOEJBM MB DJU� JOU�SJFVSF EF ,IJWB �EJGJ�F BVY DPOGJOT EV E�TFSU EV ,BSBLPVN $FUUF VMUJNF �UBQF EFT DBSBWBOJFST BWBOU MB USBWFST�F EV E�TFSU FO EJSFDUJPO EF M *SBO DPOT UJUVF VO QS�DJFVY FYFNQMF E BSDIJ

UFDUVSF NVTVMNBOF E "TJF DFO USBMF BWFD TFT JNQPTBOUFT NVSBJMMFT EF CSJRVF

4Ă?DVMBJSFT PBTJT

$ FTU BVTTJ MF GJFG EF OPNCSFVY BSUJTBOT QPVS MB QMVQBSU DĂ?SBNJT UFT FU TDVMQUFVST TVS CPJT j-B QBS UJDVMBSJUĂ? EF DFT EFSOJFST FTU MB HBS OJUVSF EFT QPSUFT DPMPOOFT

NFVCMFTx QSĂ?DJTF .BOTVS QSPGFT TFVS FO IJTUPJSF EF M BSU j*MT USB WBJMMFOU MFT FTTFODFT MPDBMFT TVS UPVU M PSNF FOEVJU E IVJMF EF DPUPO FU EF MJOx .BJT MF WPZBHFVS BWJEF EF CFMMFT JNBHFT O FO FTU RV BV QSĂ?MVEF EF TFT Ă?NFSWFJMMF NFOUT VOF BVUSF PBTJT M BUUFOE BV DFOUSF TVE EV QBZT 7PJDJ #PVLIBSB EPOU MFT NPOVNFOUT TPOU Ă?HBMFNFOU QSP UĂ?HĂ?T QBS M 6OFTDP 6OF UFMMF DPO DFOUSBUJPO EF DJUBEFMMF OĂ?DSPQPMF NPTRVĂ?FT NJOBSFUT NBESBTBT FU BVUSFT NBVTPMĂ?FT EPOOF MF WFSUJHF &U OPVT OF TPNNFT QBT BV CPVU EF

2VBOE M BSU Ă?MĂ’WF M FTQSJU #1 t &O 0V[CĂ?LJTUBO JM GBVU TBWPJS MFWFS MF OF[ 4VS DFSUBJOFT NPTBĂ•RVFT QPMZDISPNFT EFT GFVJMMFT E PS QPJOUFOU M Ă?UFSOJUĂ? " #PVLIBSB MF EĂ™NF EF MB NĂ?EFSTB JOTUJUVU 6MVHI #FH EĂ?NPOUSF DPNNFOU TBOT SFQSĂ?TFOUBUJPO GJHVSBUJWF MB TZNĂ?USJF FU M BSBCFTRVF QFVWFOU T BDDPSEFS QPVS HĂ?OĂ?SFS VO TFOUJNFOU EF QBJY $ FTU VO QFUJU GJMT EF 5BNFSMBO RVJ GJU CÉUJS DF NPOV NFOU JOBVHVSĂ? BV NJMJFV EV 97F TJĂ’DMF -F OPN 6MVHI #FH FTU FO GBJU VO UJUSF M Ă?RVJWBMFOU UVSD EF jHSBOE Ă?NJSx -F NPOBSRVF TF OPNNBJU FO GBJU .VIBNNBE 5BSBHBZ TJHOJGJBOU BMPVFUUF DPNNF TPO BSSJĂ’SF HSBOE QĂ’SF $POOV TPVT MF OPN EV SPJ BTUSPOPNF D FTU TPVT DFUUF WPĂ&#x;UF Ă?UPJMĂ?F RV JM EĂ?CBUUBJU EV DPVST EFT QMBOĂ’UFT -FT NJOBSFUT O BCSJUBJFOU QBT EF NVF[[JO NBJT Ă?UBJFOU EĂ?MJCĂ?SĂ?NFOU Ă?EJGJĂ?T jQPVS TVQQPSUFS MFT DJFVYx 4J MFT Ă?UVEJBOUT POU RVJUUĂ? MFT MJFVY DF UZQF E Ă?DPMF UĂ?NPJHOF BVKPVSE IVJ FODPSF E VO BSU QBSUJDVMJĂ’SFNFOU JOTQJSĂ?

&O QSBUJRVF

-B NĂ?EFSTB EF #VLIBSB EĂ?EJĂ?F Ă‹ M BTUSPOPNJF

OPT TVSQSJTFT DBS MF QMVT Ă?UPOOBOU SFTUF Ă‹ WFOJSy

.ZUIJRVF 4BNBSDBOEF j5PVU DF EPOU K BJ FOUFOEV QBSMFS Ë QSPQPT EF 4BNBSDBOEF FTU WSBJyTBVG RV FMMF FTU CFBVDPVQ QMVT CFMMF RVF KF OF M BWBJT JNBHJ O�Fx QSPDMBNF "MFYBOESF MF (SBOE MPST EF TB DPORV�UF FO BWBOU + $ "V 9F TJÒDMF DF KPZBV EF M JTMBN DPNNF PO M BQQFMMF DPNQUF IBCJUBOUT *M TFSB BO�BOUJ QBS (FOHJT ,IBO FO QVJT SFDPOTUJUV� VO QFV QMVT BV TVE VO TJÒDMF FU EFNJ QMVT UBSE QBS 5BNFSMBO 4B GS�O�TJF EF DPOT USVDUJPOT CFMMFT FU VOJRVFT EPOOF OBJTTBODF OPUBNNFOU Ë MB QMBDF EV 3FHIJTUBO DPOTJE�S�F QBS DFS UBJOT DPNNF MF QMVT OPCMF FTQBDF QVCMJD EV NPOEF „

)JTUPJSF 7PZBHFT FTU MF TQĂ?DJB MJTUF EF M 0V[CĂ?LJTUBO FO 4VJTTF SPNBOEF $F WPZBHJTUF QSPQPTF DIBRVF BOOĂ?F QMVTJFVST EĂ?QBSUT BVY NFJMMFVSFT QĂ?SJPEFT DMJNBUJRVFT &O JMT BVSPOU MJFV BVY EBUFT TVJWBOUFT DJSDVJUT GSBODPQIPOFT EF KPVST %V BWSJM BV NBJ %V BV TFQUFNCSF %V PDUPCSF BV OPWFNCSF 1SJY TFMPO VOF GPSNVMF jUPVU DPNQSJTx %Ă’T GS TBVG GSBJT QPVS M PCUFOUJPO EV WJTB 6O F HVJEF FYQĂ?SJNFOUĂ? F FU TQĂ?DJBMJTUF EF MB EFTUJOBUJPO BDDPNQBHOF MFT QBSUJDJQBOUT EFQVJT (FOĂ’WF -B QBSUJDJQBUJPO FTU MJNJUĂ?F Ă‹ EF QFUJUT HSPVQFT EF QFSTPOOFT FO NPZFOOF %Ă?QBSUT JOEJWJEVFMT Ă‹ MB DBSUF QPTTJCMFT UPVUF M BOOĂ?F TVS EFNBOEF Ă‹ QBSUJS EF QFSTPOOFT 3FOTFJHOFNFOUT EĂ?UBJMMĂ?T BVQSĂ’T EF )JTUPJSF 7PZBHFT SVF )BMEJNBOE -BVTBOOF 5Ă?M o 'BY o JOGP!IJTUPJSF FU WPZBHFT DI o XXX IJTUPJSF FU WPZBHFT DI

16# zzz

16# zzz

medical

MĂŠdecine Traditionnelle Chinoise Votre santĂŠ est notre dĂŠfi quotidien Acupuncture - Massage (Tui Na) - PhytothĂŠrapie Moxibustion - AuriculothĂŠrapie - Ventouses RemboursĂŠs par les assurances complĂŠmentaires Allergies aux pollens, sinusite, rhinite, grippe, asthme, bronchite, stress, burn-out, Insomnies, angoisses, dĂŠpression, arthrose, rhumatismes, fibromyalgie, douleurs cervicales, dorsales et lombaires, hernie discale, troubles gastro-intestinaux, digestion, constipation, diarrhĂŠe, migraines, maux de tĂŞte, vertiges, mĂŠnopause, stĂŠrilitĂŠ, troubles menstruels, angine de poitrine, hypertension artĂŠrielle, anĂŠmie, arrĂŞt du tabagisme, poids, zona, troubles sexuels, etc. ...

GĂŠraldine Savary Conseil des Etats, Vaud

ÂŤ Les contingents n’ont jamais limitĂŠ l’immigration et n’empĂŞchent pas la sous-enchère salariale. Âť

consultation MTC + 1er traitement offerts (60min.) valable 1 seule fois par personne, non cumulable et sur prĂŠsentation de ce bon uniquement.

INITIATIVE UDC

www.bilaterales.ch

NON! LE 9 FEVRIER

Sinoswiss Centre MTC Lausanne, Rue du Grand-Pont 12, 1003 Lausanne TĂŠl. 021 311 98 88 Lausanne@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch

4BNBSDBOEF WJMMF Ă?UFSOFMMF OĂ?F FO NĂ?NF UFNQT RVF 3PNF BV 7***F TJĂ’DMF BWBOU + $

Sinoswiss Ă Affoltern a.A. - Bern - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.