Lausanne Cités du 30.10.2013 by GHI & Lausanne Cités

MERCREDI 30 – JEUDI 31 OCTOBRE 2013

●

N° 1682

PETITES ANNONCES 021 555 05 05

●

W W W. L A U S A N N E C I T E S . C H

Lausanne / Lutte contre le sida

MÉTAMORPHOSE 2

Le blues des sportifs

Grâce au génome de milliers de souches du virus et à un supercalculateur, des chercheurs du CHUV et de l'EPFL viennent de dessiner la première carte des résistances humaines au HIV.

Initiative 1:12 / Dernière ligne droite

GAGNEZ

Ofﬁciellement lancée le 17 octobre dernier, l'initiative 1:12 divise profondément le pays. Faut-il l'accepter ou la refuser? Deux conseillers nationaux nous livrent leur analyse.

GAGNEZ

IMPRIMANTE

Une petite qui a tout d'une grande

IMPRIMANTE • La petite dernière de Brother compte bien s'approprier totalement votre environnement de travail. Ce 4 en 1, Wiﬁ et réseau avec fax intégré est capable d'imprimer jusqu’au format A3. Rapide, efﬁcace et compacte. PAGE 13 FLAMENCO • Le 9 novembre prochain, la Compagnie Antonio et Sylvia Perujo présente sa toute nouvelle création, intitulée Ojos Verdes. Un vibrant hommage à la copla. À la Salle des spectacles de Renens. PAGE 13

PUB ● ● ●

SinoSanté www.sinosante.ch

Centre de médecine chinoise

éditorial

Morges: La Gare 26 021 802 08 88 Lausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18 Vevey: Simplon 23 021 922 33 88 Yverdon: Remparts 20 024 426 88 88 Nyon: Divonne 44 022 362 38 38

BON pour un bilan de santé chinois

www.lausannecites.ch

PUB ● ● ●

Des craintes légitimes

________________________________________

Acupuncture Mo x i b u s t i o n Massage Tuina Phytothérapie

La 4G, c’est la déﬁnition de la téléphonie sans ﬁl de toute dernière génération. Une réelle avancée technologique ou un simple piège à fric?

Carpaccio Un comptoir de bolets et pour parmesan 15 tous 10-11

MULTIMEDIA WEB

ECHALLENS

GASTRONOMIE

MARIONNETTES • Le Petit Asmodée habite dans les entrailles de la terre, là où la lumière du soleil n’arrive jamais. Les aventures d’un petit démon bien sympathique. Au Théâtre de Marionnettes de Lausanne. PAGE 13

PHILIPPE KOTTELAT -RÉDACTEUR EN CHEF

était il y a tout juste un an. Dans notre édition du 8 novembre 2012 pour être exact. Suite au rétropédalage de la Municipalité dans le cadre du projet Métamorphose, nous nous interrogions sur l'avenir de ce qui avait été présenté, en début de législature, comme le projet-phare de la ville de Lausanne. Et il y avait de quoi, puisque sa première mouture était alors largement revue à la baisse et gommait purement et simplement l'un de ses axes forts, la construction d'un méga-complexe sportif aux Prés-de-Vidy. En lieu et place, deux petits stades, l'un pour le foot à la Tuilière, l'autre pour l'athlétisme à Vidy, alors que la future piscine olympique était déplacée du côté de Malley. «On nous refait le coup de Métamorphose1» avions-nous alors titré, un brin provocateur, faisant

allusion au flou financier qui entourait ce nouveau projet. À l’époque, nombre d'observateurs avaient eux aussi dénoncé un effet d'annonce et le scepticisme, comme la déception, étaient palpables, dans les milieux sportifs comme dans certains milieux politiques. Une année après, la crise de crédibilité dont souffre toujours la Ville sur ce dossier, comme son silence, font craindre le pire. S'y ajoute l'état de ses finances qui ne semblent plus lui permettre de s'engager dans un si gros chantier. Les craintes de voir le navire s'échouer sont donc légitimes. Même si personne n’arrive encore vraiment à imaginer qu’une ville olympique comme Lausanne puisse renoncer aux installations sportives prévues. Et même si le Municipal en charge des Sports se veut rassurant (lire en page 3).

ACCRÉDIDATION N° 112

Besoin d’un rapport de sécurité OIBT ? Securelec évidemment !

SECURELEC-GENEVE 1227 Carouge – Tél. 022 308 16 20 SECURELEC-VAUD 1024 Ecublens – Tél. 021 632 80 20

www.securelec.ch

METAMORPHOSE 2

•

30-31 OCTOBRE 2013

Les milieux sportifs inquiets CHARAF ABDESSEMED

Le moins que l’on puisse dire, c’est que le malaise est palpable. Fin octobre 2012, la Municipalité annonçait revoir à la baisse Métamorphose, le projet phare de la législature. Et pour les milieux sportifs lausannois, la pilule était amère. Du projet initial, visionnaire et grandiose, ne subsistait, pour des raisons ﬁnancières, qu’un plan B, fondé sur une «relocalisation» des équipements sportifs: un stade de football à l’anglaise à la Tuilière, une piscine à Malley et un stade d’athlétisme à Coubertin. Les échéances, à l’horizon 20192020, laissaient espérer à Lausanne de se voir enﬁn dotée d’infrastructures dignes du 21ème siècle et, surtout, d’une ville de statut olympique. Seulement voilà: douze mois après l’effet d’annonce, l’in-

quiétude s’empare des milieux sportifs lausannois, qui çà et là, laissent poindre un scepticisme désabusé. «Mis à part la piscine, dont le principe est bien consolidé, résume un spécialiste, c’est le ﬂou. Alors je ne serai pas surpris qu’un jour ou l’autre, on nous refasse le même coup et qu’on nous dise que pour des raisons ﬁnancières, Métamorphose est encore raboté. À son corps défendant, la Municipalité se concentrera sur le volet logement de Métamorphose et se rabattra pour le sport sur l’option d’un stade de la Pontaise rénové! Autrement dit, du réchauffé!»

Scepticisme

A l’origine de ce scepticisme, il y a bien sûr, la crise de crédibilité dont fait l’objet la Municipalité qui avait «vendu» Métamor-

« Voir grand pour Lausanne » CA • S’il est un observateur averti de la scène sportive lausannoise, c’est bien Georges-André Carrel, l’ancien responsable du service des sports de l'UNIL-EPFL, tout juste retraité (lire notre article dans l'édition du 24 octobre), et qui s’était beaucoup investi lors de la votation populaire sur Métamorphose, en 2009. «Au vu de ce qui s’est passé durant les années précédentes on peut être inquiet, bien sûr, à la fois pour le sport et pour la jeunesse lausannoise. Les problèmes économiques sont présents et on ne sait pas si les nouveaux chiffres sont crédibles. Mais ce qui me fait souci, c’est qu’au fond, le sport a basculé en priorité numéro 3 après les réalités économiques et politiques». Et d’ajouter: «Il faut rester pragmatique et se battre pour ce beau projet dont la ville a besoin. Il faut voir grand pour Lausanne et je ne pense pas seulement au monde de la compétition, car le FC Lausanne Sport ﬁnira certainement par avoir un très beau stade à la Tuilière. Je pense surtout aux centaines de jeunes qui auront besoin de s’entraîner dans les meilleures conditions possibles. Au fond, il faut réintégrer M. Tout le monde dans Métamorphose».

phose, soumis à votation populaire, comme un projet d’envergure incontournable. L’état des comptes actuels de la Ville, qui ne lui permettraient plus de consentir les investissements massifs qu'il requiert, y est également pour quelque chose: ainsi, bien plus peuplée et très dynamique sur le plan économique, la ville de Zürich par exemple, vient en votation communale, de renoncer à la construction d’un deuxième stade. Et puis, il y a les échéances démocratiques, le renouvellement de la Municipalité prévu en 2016 pouvant rebattre les cartes en profondeur et sonner le glas de la nouvelle version de Métamorphose. Jacky Delapierre, patron d'Athletissima et Alain Joseph, boss du Lausanne Sport, deux ﬁgures emblématiques du sport lausannois, font pourtant preuve d’un optimisme prudent. «Il est trop tôt pour s’inquiéter et, pour ma part, je préfère jouer le jeu jusqu’au bout, déclare ainsi Jacky Delapierre. Évidemment, je reste vigilant, car je sais que les belles promesses rendent les fous joyeux. J’espère donc qu’après l’effet de manche du printemps dernier, les échéances vont se concrétiser».

puis enﬁn le sketch de la Tuilière, il y ait un 4ème acte et qu’on nous annonce un jour qu'il n’y aura pas de stade, résume non sans ironie Alain Joseph. J’espère du fond du cœur que ce scénario ne se produira pas et que dans

«On a pu voir que les scénarios les plus invraisemblables sont toujours possibles», Alain Joseph, président du FC Lausanne Sport.

une ville de statut olympique, les autorités politiques présentes et à venir tiendront leurs engagements. On a pu voir que les scénarios les plus invraisemblables sont toujours possibles, mais je veux tout de même avoir conﬁance».

Tout est possible «Je ne peux pas m’imaginer qu’après le sketch de la votation populaire sur Métamorphose, après le sketch des Prés-de-Vidy,

E n charge des Sports, le Municipal Vuilleumier tient à se montrer rassurant: «Je sais qu’il y a des doutes, mais sauf cataclysme, et bien sûr en fonction des discussions à venir au niveau du parlement, tous les projets seront lancés. Cette nouvelle version de Métamorphose tient la route sur le plan financier et sur le plan des échéances». Et d’ajouter: «Tout de même, si dans une ville comme Lausanne qui est candidate aux Jeux Olympiques de la jeunesse (en 2020, ndlr), on n’arrive pas à construire les installations prévues… Mais tout le monde doit prendre ses responsabilités». Axel Marion, l'un des tout premiers politiciens à avoir tiré la sonnette d’alarme sur la faisabilité de Métamorphose, se montre lui un peu plus circonspect. «Évidemment que les associations sportives ont le sentiment qu’on s’est moqué d’elles! En réalité, le volet sportif de Métamorphose est très fragile et, si on regarde le budget de la Ville tel qu’il a été présenté il y a 3 semaines, on a de quoi être inquiet, lance-t-il. Ceci d’autant qu’à l’inverse du projet de tram par exemple, Métamorphose n’a pas de participation de la Confédération. La Ville n’a donc pas de pression et je crains que pour finir Métamorphose ne végète jusqu’à la fin de la législature». ■

Un stade à l'anglaise

CA • Uniquement consacré au football de prévu ré à ball, le ffutur stade la Tuilière devrait offrir 10 à 12'000 places, pour un coût de 60 à 72 millions de francs. Un centre de sport-étude, des surfaces commerciales, des bureaux, un hôtel et un parking de 600 places sont également prévus sur le site, tandis que l'interface avec les transports publics sera particulièrement soignée. La mise au concours du projet est prévu pour dans les mois à venir tandis que le début du chantier est agendé à 2017.

COUBERTIN

Rénovation pour l'athlétisme

CA • Le 2ème projet consiste à transformer sf le stade de actuel tout en économisant les frais de rénovation des installations existantes devenues incontournables. D'une capacité de 6000 places , le nouveau stade pourra proposer 6000 places provisoires supplémentaires pour les événements d'envergure, comme Athletissima. Coût de l'opération: 40 millions de francs, avec un début du chantier prévu, si tout va bien pour 2019-2020.

• Redimensionné il y a une année, le projet Métamorphose 2 suscite de l'inquiétude. • Personne n’arrive à imaginer qu’une ville olympique comme Lausanne puisse renoncer aux installations sportives prévues. • Le «wait and see» et la vigilance prévalent, tandis que la Municipalité tient à rassurer.

LA TUILIÈRE

MÉTAMORPHOSE

Une version remaniée

CA • C'est au printemps dernier que la Municipalité, Marc Vuilleumier en tête (notre photo) annonçait ofﬁciellement le remaniement, en profondeur, du projet Métamorphose, en retenant le principe des deux stades dont les contours sont exposés ci-dessus. A l'origine de ce rétropédalage, les ﬁnances communales, bien sûr qui ne permettaient pas d'envisager les investissements prévus par le projet initial.

Le projet de piscine olympique, tel que présenté en septembre 2012, comprend trois bassins. Son coût est estimé à 82 millions. DR

Roms: chacun devrait faire sa part

VERA TCHÉRÉMISSINOFF, PRÉSIDENTE D’OPRE RROM (DEBOUT RROM!), ASSOCIATION LAUSANNOISE D’ACTION ET DE SOLIDARITÉ AVEC LES ROMS

En hiver 2008, quand nous avons fondé un groupe de solidarité avec les Roms, devenu association en 2010, notre but était clair. Nous le poursuivons aujourd’hui: favoriser le vivre ensemble de la meilleure façon possible. Vers 2007, lorsque les premiers Roms, venus des pays de l’Est, sont arrivés à Lausanne et dans d’autres villes européennes, ils en avaient le

droit en tant qu’Européens, puisque les frontières s’étaient ouvertes. Ils fuyaient la misère qui s’était abattue sur eux, après la chute du communisme, plus que sur tout autre population, en raison d’une discrimination, certes ancienne, mais accrue par la montée des nationalismes. Que venaient-ils chercher chez nous? Dans leur majorité, non pas s’installer, mais trouver, par le biais de petits travaux, espéraient-ils, de quoi faire survivre les enfants et le reste de la famille demeurés là-bas.

nos lois et leur dire quand ils les enfreignent. Il n’y a pas de maﬁa à Lausanne, juste quelques familles que nous connaissons bien. Ceci est une chance pour maîtriser la situation et aider à une compréhension mutuelle. Deux phrases sont souvent citées, mais seulement dans leur première moitié. Les expliciter complètement résume notre philosophie. «On ne peut pas prendre toute la misère du monde, MAIS on peut en prendre sa part.» «On ne peut pas laisser s’installer des campements

Une migration de «saisonniers», en somme. Devant les difﬁcultés rencontrées, ils furent, pour la plupart, contraints à la mendicité, qui n’a rien de «culturel» comme certains veulent le faire croire. Juste de la survie… La Suisse, pays épargné s’il en est, n’avait plus vu de pauvres depuis longtemps. Le choc fut important. Tout cela, il fallait l’expliquer, c’est une partie de notre travail. L’autre partie, est d’encourager les Roms à respecter nos fonctionnements, leur expliquer les arcanes de

de misère, MAIS on doit accompagner ces personnes dans leur intégration.»

Editeur: LC Lausanne Cités SA. Rédaction, administration, régie des petites annonces et publicitaire: 17, av. d’Echallens, 1000 Lausanne 7. Directeur général: Jean-Marc Velleman. Directeur: Pascal Fleury. Directeur adjoint: Michel Billato. Rédacteur en chef: Philippe Kottelat. Distribution: Epsilon SA. Paraît tous les mercredis-jeudis. Prépresse: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Impression: CIE Lausanne. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 10-6959-5. Tirage: 186 000 exemplaires. Lausanne Cités, membre du pool

PUB ● ● ●

Emplois en danger. PME sous pression. Comité vaudois interpartis « Non à l’initiative 1:12 », Case postale 1215, 1001 Lausanne

• Les PME vivent directement et indirectement de la présence proche des grandes entreprises • Les employés avec des bas salaires et le personnel peu qualiﬁé seront les premiers exposés en cas de licenciement • Le maintien des emplois et l’avenir des PME seront menacés par le départ des grandes sociétés et multinationales <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tzCxMAEAdza5Fg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ7DQAxDvygn20l30Q5WZdXANB4yDff_UXtjBSbPz973sTT8s26vz_YeBCRjz8gYKTVEHwy27rpKpUB_MvRwhd90k0QHaipGmLJ40cWgSqLo86DmGGjH93cCvmay2n8AAAA=</wm>

PROTÉGEONS LE MODÈLE SUISSE

1:12! NON

www.non-1a12.ch

annonces ✆ petites

30-31 OCTOBRE 2013

5 021à 5vo5tre5serv0ic5e n0once

tre an pour pass.learuvsoannecites.ch ou www

emploi /enseignement / santé beauté p6 • autos p8 • immobilier / vacances p14 • contacts p18

bonnes affaires

TARIFS

Canapé-lit cuir, beige, Ikea, comme neuf. Acheté: Fr. 2’000.-, cédé: Fr. 400.-. Tél. 079.212.82.71

Petites annonces

30 1.

CHF le mot TTC pour une annonce privée* Journal + Web compris

77 1.

CHF le mot HT pour une annonce commerciale* Journal + Web compris

-20%

dès 3 semaines de parution** Soit CHF

1.04 leTTCmot

Nouveau: de 1 à 4 photos uniquement sur lausannecites.ch + CHF

3.–

TTC pour les privés

NOUVEAU RUBRIQUE «BONNES AFFAIRES» Pour un objet de moins de CHF 1000.–

5.–

à vendre

Grande liquidation totale après faillite de tous les biens de BEACHCOMBER SPA SUISSE Sàrl, av. Baumettes 13, 1020 Renens. Spas, acc. pour spas, saunas, acc. pour grils et cuisines extérieurs (woks, marmites, planchas) mobilier de jardin, mat. d’exploitations, caves à vin, etc. Heures: lundi à vendredi 9h à 12h/ 16h30 à 18h30 ou sur rendez-vous: Tél. 079.212.78.67. Sans garantie, paiement comptant, le propriétaire des locaux.

AVEC GHI Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

4.17

CHF le mot HT pour une annonce commerciale

Lit électrique, coome neuf. Valeur. Fr. 5’000.-. Cédé Fr. 1’000.-. Tél. 079.429.80.36

Informations pratiques

Messieurs! La seconde main qui vous habille chic. Vêtements et accessoires: Diesel, Armani, Belstaff... à des prix sans concurrence. Boutique il, Alpes 10, Lausanne. Tél. 021.311.37.20.

Comment passer une petite annonce dans Lausanne Cités? • Par internet: www.lausannecites.ch • Par téléphone: 021 555 05 05 du lundi au vendredi, de 8h à 17h30 (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 021 555 05 02 • Au guichet ou par poste à: Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Mobile-home O’Hara 860- 3 chambres. Année 2011. Fr. 25’000.-. Tél. 079.664.26.06 Mobilier de coiffure occasion, récent. Tél. 079.485.96.79

Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 10.05 TTC pour la Suisse • PA commerciales sous chiffres: CHF +15.80 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF +10.– TTC • Supplément paiement par facture: CHF +3.35 TTC

Montre Zénith Grande Port Royale, comme neuve, valeur Fr. 9’000.- cédée Fr. 3’000.- Tél. 076.616.29.52

* Minimum 8 mots facturés. ** Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Piano droit Weinbach, noyer poli brillant. Fr. 2’000.Tél. 022.782.58.11

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Porte-bébé ventral Babybjörn noir en excellent état. Fr. 50.- Tél. 078.789.52.19 Véranda toit vitré, structure alu brun, 3x 4 m. Achetée Fr. 18’000.-, cédée Fr. 8’000.-. Utilisée 1 an. Tél. 021.825.47.75 ou 079.256.83.52

animaux

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise

Ville Portable

ACHAT DE BIJOUX ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS

Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

www.achatdor.ch

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service :

E-mail ❏ Je n’autorise pas Lausanne Cités à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au ve) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au sa) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au sa) 027 456 74 74 <wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7t7ZjmtYhUUFVfiRqLj_R5XDCgbt7BzHrAU3z_117u9JQDLWbfQ2Wb2gc6qrUG2NFOgPRgBDLf58k0QHcjlGGJgM82GM3ISkr0Leb5bv9fkBhbD3bIAAAAA=</wm>

www.achatdor.ch

collectionneur à acheter

1 seule adresse. Achat- Vente: timbres-poste suisses, étrangers, collections, cartes postales anciennes. Clerc Philatélie, Louve 1, Lausanne. Tel. 021.329.19.20.

collectionneur à vendre

Rue Tél.

Achète antiquités, appartement complet suite héritage, décès. Tableaux, peintures anciennes, statues bronze, marbre, ivoire, pendules bronze doré, montres bracelet de marque, montres de poche, même mauvais état, bijoux de marque, or. Paiement cash. Tél. 079.769.43.66 dobader@bluewin.ch

Achète collection importante de timbres postes. Tél. 077.214.22.48

Prénom

NPA

Achète ou débarrasse rapidement et complètement appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tbA0NwMAp4s3DQ8AAAA=</wm>

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

Nom

Achat antiquités successions, argenterie, tableaux, objets anciens, sculptures, cadres, miroirs, petit mobilier, bronze, bijoux et montres au meilleur prix. Stéphane Vienne Tél. 076.367.07.33artantique@hotmail.fr 1093 La Conversion/Lutry

Achetons et débarrassons appartements complets après successions, décès, EMS. Tél. 079.418.05.39.

Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

32.–

2.15

Lutry, studio, très confortable, meublé, 55 m2, toutes commodités, à proximité immédiate, Fr. 1’900.-, y.c. place de parc couverte et charges. Tél. 079.301.56.52

Bois de cheminée (chêne) en carton de 20 Kg Fr. 10.- + transport. Tél. 079.203.65.17

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC pour une annonce privée

immo à louer lausanne/Vaud

Action du Golf de Maison-Blanche. Tél. 079.221.17.07

PHOTO Une photo dans Lausanne Cités et jusqu’à 4 sur lausannecites.ch pour

0.80

cherche à acheter

2 chevaux et 1 cochon de carrousel en bois. A liquider de privé, Fr. 850.-/ pce. Tél. 079.752.62.75

+ CHF HT pour les pros (uniquement rubriques AUTO/MOTO)

CHF le mot TTC

Poussette Quinny, pousse-pousse Mclaren + autres. Bas prix à discuter. Tél. 079.212.82.71

Magniﬁque chatons bengal. Vendu pedigree, vacciné, ect. www.bengalpanthere.com Tél. 079.158.01.91

❏ Sous-chiffre ❏ Petite annonce privée ❏ Petite annonce commerciale ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien):

Trains miniatures USA collection, Echelle ON30, 11 diverses locomotives, 25 divers wagons voyageurs, fourgons, marchandises, citernes. Information Tél. 022.328.27.57

divers

AGB-JARDIN, taille, élagage, abattage, arbres, arbustes, évacuation. Tél. 079.418.83.16 Administration au domicile de personnes privées ou indépendantes. Factures, paiements, comptabilité, impôts, courrier. Tél. 078.802.37.82 et 021.802.12.17

Annonce + contact (min. 8 mots, écrire en caractère d’imprimerie)

Copie vos anciens ﬁlms 8 mm sur DVD. Tél. 079.838.85.27 Superbes chatons léopards bengals et ocicats câlins, pedigree, www.rois-soleil.ch, rois-soleil@hotmail.com Tél. 076.615.08.35 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Pension pour chiens. Lacasba Cheseaux. Tel. 079.383.58.74, Buchmann

3 Ma formule LAUSANNE CITÉS JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

❏ LAUSANNE CITÉS ❏ LAUSANNE CITÉS + GHI Le paiement avant parution est exigé (CCP: 10-6959-5) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www. pagesblanches.ch.

Vends épagneuls japonais mâles LOF, vaccinés, pucés, super caractère, élevés en famille. Facilité de payement. Livraison possible. € 1’200.-. Tél. 0033.475.27.12.91- 0033.681.91.51.38 Donne jeunes lapins, toutes couleurs, chat femelle 6 mois, tigrée. Tél. 077.438.73.00 (sms) liona.venezia@gmail.com Shi Tzu élevés en famille Lof pucés vacc., dispo de suite, à part € 800.- nés 15/05, reste 2 mâles,1 femelle 250269801517277 Tél. 0033.4.50.38.12.98

Installation sanitaire, dépannage, débouchage, carrelage, papier peint, toiture. Tél. 077.468.09.45 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Déménagement, livraison, débarras, nettoyage, peinture. Fr. 29.-. Tél. 079.922.62.85

Baignoire rugueuse? Nous réémaillons sans démontage! Tél. 0800.725.725 (appel gratuit) www.mendabath.ch

Déménagement, transport, débarras, nettoyage, montage, bricolage, manutention, garde meubles, devis gratuit. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97

Déménagement débarras, 2 personnes- fourgonassurance. Fr. 80.-/ heure. Tél. 078.629.91.70Ecrire sous chiffre 1436227 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Déménagements, transports, toutes destinations, dès Fr. 50.-/ heure. Véhicules de 10 à 35 m3. Suisse, sérieux, qualiﬁé, expérimenté. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20 E.S.D Electricité Sàrl, installations, dépannages, transformations. Devis, études gratuits. Tél. 079.412.82.74, 021.625.74.08.

Victimes de dérives sectaires en milieu évangélique? L’association ADAVE est faite pour vous au numéro gratuit et anonyme. Tél. 0800.040.868 site: www.associationadave.com Maçon qualiﬁé, travail de qualité dans maçonnerie, carrelage, peinture, parquets, avec devis offert. Tél. 079.200.17.93.

Paysagiste, rénovation, transformation, création entretien jardins, maçonnerie, clôtures et coupe de grands arbres. Tél. 076.331.11.52

Plâtrerie-peinture, papier-peint, isolation périphérique, façade, devis gratuit. Tél. 076.505.34.36, info@adpeinture.ch

PST-Transport. Professionnel. Montage de mobilier, cuisine, déménagement, débarras, garde-meuble. Tél. 076.338.24.94, 076.343.24.94

Rénovation Services. Peinture, papier-peint, plâtre, parquet, pose, ponçage, vitriﬁcation, maçonnerie, crépi, carrelage. Devis gratuit. Tél. 076.406.02.53 Sanitaire indépendant effectue transformations, entretien, dépannages. Tél. 079.238.50.23.

Tapissier décorateur répare et recouvre vos meubles rembourrés. Tél. 076.367.54.80, decosteiner@gmail.com

Tapissier- Décorateur- Ebéniste, restauration de tous styles de fauteuils et chaises, tissus et boiseries. Devis gratuit à domicile. Tél. 076.456.46.22. michael.detroyat@gmail.com

impôts

Administration, comptabilité, ﬁscalité, conseils Tél. 021.648.62.21 www.a-vanti.ch

Déclaration d’impôts CHF 60.-, comptabilité pour indépendant CHF 50.-/ mois, PROﬁduciaire SA. Tél. 021.683.00.01. Déclarations d’impôt et petites comptabilités. Ruth Morf, ﬁduciaire. Tél. 021.647.09.10.

Pour vos travaux de comptabilité et déclarations d’impôt. Tarif horaire préférentiel. Tél. 079.646.74.73 www.zordan.ch

informatique

Cours privé d’informatique à domicile, Spécialiste Mac, iPhone, iPad (Débutant, Seniors,...) Tél. 021.946.15.33, www.SolutionsMac.ch

Dépannage PC 7/7 à domicile. Fr. 30.-/ heure, déplacement Lausanne gratuit. Tél. 079.904.01.06 ou atelier: 021.633.78.93

Boutique d’équitation Nelly Schaulin

1000 p. de pantalons 39.– au lieu de 159.– 1500 p. 47.– au lieu de 247.– 800 p. 59.– au lieu de 198.– etc. Occasion dès 15.-

Rue de Neuchâtel 51 1400 Yverdon Ouvert tous les après-midi sauf mercredi Samedi non-stop 10h-16h

Tél. 024 425 59 56 Places de parc

50 %

GRAND DESTOCKAGE VAISSELLE ANGLAISE LIVRES - PASHMINAS DIVERS Boutique Ma Brocantine Avenue des Alpes 3 1006 Lausanne - 021 312 44 68

LAUSANNE & AGGLO

Sida: une avancée majeure

Fête de la glace

CHUV/ UNIL /EPFL • Nos gènes détiennent-

LC • La

seizième édition de Ciné Festival aura lieu du 6 au 10 novembre prochain. Comme de coutume, il permettra au public de découvrir en primeur et durant cinq jours une vingtaine de films en avant-premières qui constitueront la saison cinématographique à venir, dans le cadre d’une compétition comprenant douze films ainsi que sept films hors compétition. Comme chaque année, il se déroulera à Cinétoile (Prilly-Malley) ainsi que dans dans diverses institutions culturelles de la région lausannoise, partenaires de longue date du Festival. Détails pratiques sur www.cine-festival.ch

ils la clé des futures thérapies contre le sida? Grâce au génome de milliers de souches du virus, et avec l’aide d’un supercalculateur, des chercheurs du CHUV et de l'EPFL viennent de dessiner la première carte des résistances humaines au HIV. PHILIPPE KOTTELAT

La clé des futurs traitements contre le sida se cache peutêtre dans nos gènes. Pourquoi? Parce que toutes les personnes infectées, donc séropositives, déploient des stratégies de défense et que certaines parviennent même à tenir le virus en respect, sans avoir besoin d’aucune thérapie. Une vraie bataille. Une bataille qui laisse des traces au cœur même du virus par des mutations génétiques qui montrent comment il a fait face aux assauts de son hôte. En remontant du génome du virus jusqu'à celui du patient, des chercheurs de l’EPFL et du Centre hospitalier universitaire vaudois (UNILCHUV) ont reconstitué la chaîne des événements. Cela leur a permis de dessiner une première carte des résistances humaines au sida.

Une stratégie de défense

Le système immunitaire humain développe toujours des stratégies de défense

face au HIV. Malheureusement, «le génome du virus change à toute vitesse, au rythme de millions de mutations quotidiennes», explique Jacques Fellay, co-auteur et chercheur à l’EPFL. Dans la majorité des cas, le virus trouve une parade efficace, au hasard de la sélection naturelle. Parfois, il doit combattre un hôte un peu plus coriace. Il développe également des résistances, mais cette foisci au prix de sa capacité de réplication. «Le virus survit, mais il se multiplie plus lentement, son potentiel de nuisance est en quelque sorte neutralisé», explique le chercheur. En étudiant des souches du virus HIV après leur séjour dans un hôte humain, les chercheurs ont pu identifier des mutations génétiques spécifiques. Des cicatrices, en quelque sorte, qui témoignent chacune d’un type d’attaque bien particulier mené par le système immunitaire. Quels sont les gènes humains à l’origine de ces stratégies de défense? Par-

mi nos variations génétiques, lesquelles nous prédisposent-elles à une résistance accrue ou, au contraire, à une plus grande vulnérabilité face au HIV? Les chercheurs ont mis au point une méthode à même de répondre à ces questions.

Un supercalculateur Pour dresser une première carte génétique des résistances humaines au sida, ils ont dû analyser un nombre énorme de données et étudié des souches différentes de HIV ayant séjourné dans 1071 personnes séropositives. Ils ont par ailleurs croisé plus de 3000 mutations potentielles dans le génome viral avec plus de six millions de variations dans le génome des patients. A l’aide de supercalculateurs, ils ont enﬁn pu étudier chacune des combinaisons possibles et établir des correspondances entre patients. «Nous devions étudier les souches virales avant que le patient n’ait été soumis à un traitement,

Lausanne se proﬁle de plus en plus comme la capitale mondiale de la lutte conre le sida. DR

ce qui est loin d’être courant», raconte Jacques Fellay. Les chercheurs ont dû notamment puiser dans des banques de données constituées dans les années 80, avant que des thérapies efﬁcaces ne soient mises au point. Inédite, cette méthode de travail a permis d’obtenir la vision d’ensemble la plus complète à ce jour des gènes humains et de leurs implications en termes de résistance au HIV. Un double intérêt à cela: non seulement de nouvelles thérapies pourraient être développées en s’inspirant des défenses génétiques humaines, mais en proﬁlant le génome d’une personne séropositive, les médecins pourraient cibler les traitements de manière personnalisée, en prenant en compte à la fois des forces et des faiblesses du patient. ■

ACTION LUMIÈRE

Des cyclistes plus visibles

LC • PRO VÉLO Région Lausanne et les polices lausannoises et de l’Ouest (Polouest) organisent cette semaine des actions de prévention pour les cyclistes à Lausanne et Renens. Selon l'Ofﬁce suisse de conseil pour deux-roues (OSCD), près d'un tiers des cyclistes roulent sans éclairage la nuit dans les villes suisses. Ce dernier prie les cyclistes d'accorder davantage d'attention à cet aspect important mais souvent négligé de leur sécurité. Durant cette semaine, à la tombée de la nuit, la police arrêtera les cyclistes non équipés. Ceux-ci pourront repartir, après avoir été informés des dangers de circuler sans éclairage, avec un set de phares offerts par PRO VÉLO. Cette action fait partie de la campagne nationale du Groupe de travail Sécurité par la visibilité.

Au programme: certaines des plus célèbres toccatas composées par Jean Sébastien Bach, Eugène Gigout, Théodore Dubois ou encore Charles-Marie Widor qui, par la magie des projections et des jeux de lumière, se dégusteront donc de manière totalement inédite. À noter qu'une exposition de dessins «à la lampe» réalisés par Mix et Remix sur des photos de la cathédrale prises par Jean-Pierre Fonjallaz sera également visible aux mêmes dates. PK

LC sur les ondes de LFM

recoins de l’église difficilement atteignables par d’autres moyens, projettera une série d'images en live. «Nous avons voulu créer une symbiose entre les musiques, les images qui se succéderont et créeront une ambiance magique et le vol du dirigeable» résume JeanPierre Baur, président de la Société des Concerts de la cathédrale qui avoue que cette opération est également destinée à mieux faire connaître l'orgue au grand public.

RADIO

Geiser, sur les grandes orgues ainsi que sur le nouvel orgue d’écho Fernwerk installé cette année dans le transept nord. «Nous bénéficions d'un instrument que beaucoup nous envient, résume non sans fierté JeanChristophe Geiser. C'est un outil magnifique qui a trouvé sa juste place dans le plus grand édifice gothique de Suisse.» Pour sublimer les œuvres jouées à cette occasion, un petit dirigeable gonflé à l'hélium, qui a pu filmer et photographier des

LC • La patinoire de Malley sera à la fête ce dimanche 3 novembre, de 08h00 à 18h00. À cette occasion, les amateurs de glisse et les familles pourront se familiariser avec de nombreux sports: le patinage libre bien sûr, mais aussi le hockey, le patinage artistique et synchronisé et le broomball. Des démonstrations et des cours d’initiation auront lieu dans ces différentes disciplines. Un groupe de musiciens, un jardin des glaces et des jeux d’adresse contribueront à enrichir ces expériences à la patinoire. Programme détaillé sur www.espacemalley.ch. ainsi qu’aux caisses de la patinoire.

Quand l'orgue de la cathédrale fait son show

TOCCATA & LUX • C'est un spectacle hors du commun qui a été mis sur pied pour célébrer les dix ans des grandes orgues Fisk de la cathédrale de Lausanne. Du 29 novembre au 7 décembre, le festival Toccata & Lux proposera un spectacle son et lumière grandiose mis au point par le scénographe Nicolas Wintsch, qui accompagnera les œuvres jouées à cette occasion. Celles-ci seront interprétées par l'organiste de la cathédrale, Jean-Christophe

PRILLY-MALLEY

CINÉ FESTIVAL

•

30-31 OCTOBRE 2013

Toccata & Lux, Cathédrale de Lausanne. Billets en vente au bureau d'accueil de la cathédrale: heures d'ouverture 9h30 - 13h00 / 14h00 - 18h00 ou sur www.ticketcorner.ch

LC • Retrouvez chaque semaine Lausanne Cités sur les ondes de la radio LFM. Tous les mercredis à 18h30, un journaliste de Lausanne Cités présente en exclusivité l'actualité qui compose votre hebdomadaire. Chaque mercredi, branchez-vous sur la fréquence 103.3 et ne manquez pas «A la une du journal Lausanne Cités»!

PUB ● ● ●

LE NOUVEAU CHEVROLET TRAX. DÈS CHF 21’900.—*

Essayer le TRAX ! = appeler

LE CASA6 14 14

021 70

www.casale-sarl.ch Plus de

40 ans d’expérience à votre service

*Trax *T rax 1600 LS LS,, 5 por portes, tes, 1598 cm cm3, 3, 85 kW kW/115 /115 ch, ch, CHF CHF 21’ 21’900.–, 900.–, consommation moyenne moyenne 6.5 l/100 l/100 k m, C O2 1 53 g/km, g/km, ccatégorie atégorie de consommation km, CO2 153 rrendement endement éne rgétique D. D Modèle illustré: Trax 1700 VCDi LT 4WD, énergétique 5 por tes, 1686 cm3, cm3, 96 kW/131 kW/131 ch, ch, CHF CHF 31’300.-, 31’300.-, consommation portes, moyenne 4.9 4.9 l/100 l/100 km, km, CO2 129 129 g/km, g/km, catégorie catégorie de rendement rendement énerénermoyenne gétique B, B, Ø CO2 d tous les véhicules véhicules vendus vendus en en Suisse: Suisse: 153 153 g/km. g/km. gétique dee tous

6•

ADRESSES UTILES

30-31 OCTOBRE 2013

bijouterie

Créations et réparations soignées de bijoux. Probijoux, bijoutiers-joailliers, enseigne fondée en 1932, qualité et sérieux depuis plus de 81 ans, rue de l’Ale 38, 1er étage, Lausanne. Tél. 021 311 60 60

bureautique

Vente et réparations, fax, photocopieurs, imprimantes, nettoyage PC, contrôles électriques. intervention rapide. Olivier Deléchat spécialiste MINOLTA,NATUSHA, BROTHER. Tél. 079 458 60 03

déménagements nettoyages

jardin paysagisme Gomes Joaquim paysagiste. Création et entretien de jardins, élagage de grands arbres , tailles des haies, rénovation et soins à votre gazon (expert), maçonnerie et clotures, devis gratuit. tél. 079/621.04.12

peinture RTP PLATRERIE PEINTURE Petite équipe de professionnelle, pour tous travaux d’entretien et rénovation des villas et d’appartements. Devis rapide et gratuit. Prix compétitifs Tél./Fax: 021 625 88 85 Natel-079 413 56 55

www.ﬂashnettoyage.ch «entreprise et réseau de femmes de ménages» (région de Genève à Montreux).- Etat des lieux - ﬁn de chantier - entretien de bureau - débarras etc. tél 021.701.46.56

horlogerie

Réparation et vente de pendules, morbiers, montres et bijoux. Service à domicile. Choix de morbiers et pendules anciennes. Horlogerie de Chauderon, 32 pl. Chauderon, Lausanne. 021 624 40 94

réparation électro-ménager

peinture rénovation

Electroménager - Vélos - TV - Hifi - Informatique

La Bonne Combine

Réparations toutes marques Occasions révisées et garanties jusqu’à 1 an

Tél. 021 624 64 74 - Prilly-Malley - rte Renens 4

sanitaire F. Siegler , chauffage rénovation dépannage, entretien Tél. 076 365 94 92

sanitaire, 1670 Ursy

secrétariat

Plâtrerie-Peinture une équipe de professionnelle. Isolation périférique, Cloison séche, Faux-plafond, Placo plâtre,Maçonnerie, Carrelage, Rénovation, Transformation, Entretien immeuble, Façade. Devis gratuit tél. 078/891.26.13

Indépendants, artisans et commerçants. BURADOM entreprise de secrétariat à la carte, à disposition pour toutes tâches administratives, comptabilité et ﬁscalité. Buradom la solution idéale! Tél. 078/606 69 88 www.buradom.ch

Urgences et permanences médicales Centre médico-chirurgical du Censuy, 14 av. du Censuy, 1020 Renens.Tél. 021 635 88 45 Consultaions avec ou sans rendez-vous. Lundi au vendredi de 7h30 à 20h00. Samedi de 8h30 à 18h00 Médecin et dentiste de garde, 0848 133 133 Clinique Dentaire de Lausanne + Implantologie, route de Renens 3, 1030 Bussigny-Près-Lausanne.Tél. 021 977 21 21. Lundi au vendredi de 8h à 18h. Samedi de 8h à 17h. Dimanche de 10h à 12h Centre Médical de Renens , 12, av. du Quatorze-Avril, 1020 Renens. Tél. 021 828 07 07. Consultation avec ou sans rdv. Horaires: lundi au vendredi: 8h-19h. Samedi: 8h-12h.

144 Ambulance, premiers secours, appel d’urgence vitale 117 Police – 118 Pompier 1414 Rega – 1415 Air-Glacier 143 La Main Tendue Ecoute et soutien anonyme 24/24h 147 Ligne d’aide aux enfants et aux jeunes 145 Intoxications (avec médicaments, produits toxiques,...),

URGENCE SANTÉ CHUV Urgences adultes, Bugnon 44, 0848 133 133 Urgences enfants, Montélan 16, 0848 133 133 Urgences psychiatriques, Bugnon 44, 0848 133 133 Urgences gynécologiques, Avenue Pierre-Decker, 021 314 34 10 Urgences accouchements, Avenue Pierre Decker, 021 314 35 05 Hôpital de l’Enfance, Montétan 16, 021 314 84 84 Ardentis Clinique dentaire du FLON Service d’urgences, 058 234 00 20 Hôpital Ophtalmique Jules Gonin, Avenue de France 15, 021 626 84 67 Permanence de Longeraie,Av. de la Gare 9, 021 321 03 00 Permanence PMU-Flon,Voie du Chariot 4, 021 314 90 90

PHARMACIES DE GARDE Pharmacie 24 SA/ Lausanne, Avenue Montchoisi 3, 021 613 12 24 Pharmacie Capitol Ouchy, Avenue de Rhodanie 2, 021 601 72 92 Pharmacie Metro Flon, Place de l’Europe 5, 021 318 73 10 Pharmacie Metro Ouchy, Place de la Navigation 6, 021 612 03 03 Tous les jours: de 8h à 21h y compris les jours fériés. Pharmacie Sun Store Gare CFF, Quai 1, Place de la Gare 9, 7h-23h, 7/7, sans taxe ni taxe d’urgence, 021 324 20 20 Pharmacie Sun Store Prilly (Malley Lumière),Viaduc 1, Lu-Sa: 8h-22h. Di. et j. fériés: 9h30-19h, 7/7, sans taxe ni taxe d’urgence, 021 661 11 71

EMPLOI ENSEIGNEMENT

Activité indépendante Herbalife depuis votre domicile. Tél. 079.310.91.64. www.job-o-top.com

Magasin d’articles cadeaux à Genève, cherche une conseillère de vente (auxiliaire) excellente présentation (distinguée et soignée), esprit entrepreneur, responsable ainsi qu’un sens naturel de la communication. La mission: tenue d’un stand pendant les Automnales 2013 (Palexpo) du 08.11 au 17.11.2013. le poste pouvant mener à un cdi 60 /80% en boutique. lettre de motivation, CV +photo à: cadshopsa@bluewin.ch

Cherche nounou pour famille, permis exigé. Tél. 076.679.02.35 Société spécialisée dans le domaine de la prévoyance retraite, engage téléphonistes motivées, dynamiques et ayant un bon sens du relationnel. Formation de qualité, salaire motivant. Tél. 079.683.64.34 Nous recherchons pour Lausanne

Nettoyeuses, nettoyeurs de 18h à 20h

Conseillères beauté Jafra, activité indépendante cosmétiques, débutantes bienvenues, revenus intéressants. Appelez Tél. 079.944.81.49, marlise_krenger@jafra.ch Se solicita persona de conﬁanza y experiencia para cuidar 2 ninos (1- 8 anios) y hacer limpieza, que hable espanol y tenga permiso de conducir europeo. Para trabajar de lunes à viernes horairo completo. Importante contar con referencias de trabajos anteriores. Interesados contactar via e- mail : greyesfranco@yahoo.com Restaurant japonais cherche chef cuisinier/ sushi man. Très bonnes connaissances cuisine japonaise classique, sushi. Langues: japonais, français, anglais. Permis valable. CV: e-mail kakinuma@bluewin.ch Cherchons pour la saison d’hiver du 17 décembre au 15 mars pour le salon de coiffure du Gstaad Palace esthéticienne/ manucure/ pédicure. Bonne présentation pour clientèle exigeante. Tél. 022.732.46.04

Postes ﬁxes et remplacements Veuillez vous présenter le 1er novembre 2013, de 08h30 à 12h00 et 13h00 à 18h00, avec pièce d’identité ou permis de séjour, cartes AVS et bancaire.

Net Inter SA

Route du Pavement 56 – 1018 Lausanne (Bus No 3, 8, 22, 23, 60 arrêt «Forêt»)

demandes d’emploi

Auxiliaire de santé Croix-Rouge cherche travail, aide personnes âgées, aide repas, etc. Parlant français et espagnol. Tél. 079.627.03.15 Cuisinier qualiﬁé, experimenté et consciencieux, sachant egalement travailler de maniere autonome, cherche place à responsabilité en horaire continu. Tél. 078.894.98.36

Je suis femme de ménage, de confiance, dynamique, motorisée, expérience, cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tous les matins, bonnes références. Tél. 076.481.42.90 Dame cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 078.819.25.73. Dame expérimentée, permis de travail, cherche heures de ménage. Tél. 077.490.42.06 Dame portugaise de confiance cherche heures de ménage et de repassage. Tél. 079.775.14.01 Dame responsable avec voiture, cherche travail hôtellerie, ménage, gouvernante. Tél. 079.743.42.07 Infirmière sérieuse, bon niveau, aide handicapés, repas etc... pour personnes âgées. Parlant français et anglais. Tél. 079.476.96.64 Jardinier paysagiste: création et entretien de jardins, élagages de grands arbres, taille de haies, transformation. Natel: 079.311.96.30. Dame portugaise, permis de séjour, cherche: heures ménage, repassage. Tél. 076.472.84.89 Femme avec références cherche travail déclaré: ménage, repassage, cuisine. Tél. 078.211.21.56 Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, entretien jardins. Tél. 076.218.09.56 Jeune femme, passeport suisse, références, cherche nettoyage, autres, lundi- mercredi- jeudi. Tél. 078.805.63.69, 079.445.76.72 Peintre avec 10 ans d’expérience, cherche petit bricolage ou rénovation d’appartement, travail indépendant. Tél. 076.302.49.71 Peinture, parquet, carrelage. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80

enseignement

Facilitis SA Fiduciaire vous invite à participer à ses Ateliers- Conseils en 10 cours ou à la carte dès le samedi 12.10.2013 de 14h- 17h. Thème: la création de l’entreprise, sa gestion, voire même sa mise en valeur. N’hésitez pas à nous rejoindre en cours de séminaire. Programme détailléinscription obligatoire: Tél. 021 320 40 80 ou administration@facilitis.ch

Allemand, anglais, français- orthographe (adultes tous âges). Prix avantageux. Vais domicile Lausanne/ environs, rayon 20 km. (076.321.48.43, téléphoner 10h- 14h). Manège du Mont-sur-Lausanne, école d’équitation, cours débutant à avancer, dressage et saut. Tél. 021.652.99.11, www.manege-du-mont.ch

SANTE BEAUTE Dentiers par laboratoire, réparations, neufs, confort, devis gratuit. Me déplace. Tél. 021.921.22.60, 079.567.97.12

SOINS DENTAIRES

Spécialiste en lissage brésilien et etc. Prix à craquer. Tél. 076.770.94.59 Masseur diplômé à Paudex, Fr. 59.- la séance de 1 heure. Tél. 079.747.02.83

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

Nouveau concept pour retrouver énergie et vitalité «Danse-Toi» thérapie énergétique. Pour infos: Tél. 079.515.43.61

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 N No o 1 en Su Suisse isse rromande oma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

offres d’emploi

Remise en forme, contrôle de poids, nutrition sportive. Tel. 079.310.91.64. H. Mottier, distributrice Herbalife. www.forme-o-top.com

10 kg

Pommes de terre

07084 Victoria à la chaire farineuse 9.30/10 kg, –.93/kg 07073 Charlotte avec bonne tenue à la cuisson 9.40/10 kg, –.94/kg (Dans les LANDI avec assortiment de fruits et égumes.)

15.

Carton de 6 kg

1 kg

Poires Cl. I

Pommes Cl. II

(Dans les LANDI avec assortiment de fruits et égumes.)

Sortes : Beurré Bosc et Louise Bonne. 2.54/kg

Sortes: Gala, Pommes cloches, Golden, Pinova et Boskop.

Valable à partir de: 21.10.13

dès

Valable à partir de: 21.10.13

s e d à s e m u g Fruits et lé s e l b a t t a b m i x i pr

ON EN PARLE

Un pays coupé en deux INITIATIVE 1:12 • Ofﬁciellement lancée le 17 octobre

dernier, l'initiative 1:12 vise à limiter à un rapport 1 à 12 la différence entre le plus haut et le plus bas salaire dans une entreprise. Elle est soutenue par les partis de gauche et les syndicats. L'ensemble des partis de droite et des organisations patronales s'y opposent, arguant notamment

Olivier Feller Conseiller national PLR L'initiative 1:12 aimerait se faire passer pour une réponse aux rémunérations excessives - et effectivement choquantes - de certains dirigeants de très grandes entreprises. Mais en prétendant lutter contre des abus, elle imposerait un carcan dommageable à toute l'économie du pays. N'imitons pas la France qui, à force d'entasser les lois et les contraintes sous prétexte d'offrir le bonheur à ses habitants, a ﬁni par casser son outil de production et multiplier les chômeurs. 1. L'initiative va à l'encontre du partenariat social qui constitue l'un des facteurs de notre prospérité, en assurant au travers des conventions collectives des conditions de travail adaptées à la situation des différentes branches économiques et des régions de notre pays. 2. L'initiative mettrait en péril les recettes des assurances sociales, en particulier de l'AVS. Car si les rentes sont plafonnées, les cotisations ne le sont pas et les hauts revenus contribuent pour beaucoup au ﬁnancement des retraites.

abusives», les adversaires de «1 à 12» tentent de faire croire que l’initiative mènera notre pays à la catastrophe. Ils taisent cependant que leurs menaces au goût de réchauffé se fondent sur un scénario que ses propres auteurs jugent «irréaliste». Ils taisent aussi que l’initiative «1 à 12» ne s’applique pas aux PME, mais seulement à une petite minorité de très grandes entreprises. Cette absence d’argument n’est en fait qu’un camouﬂage de leur volonté de laisser, au nom d’un libéralisme débridé, libre cours aux salaires abusifs.

Dans notre pays, l'Etat assure aussi une large redistribution des richesses au travers des impôts. Il faut par exemple savoir que 10% des contribuables les plus aisés sont à l’origine de 75% des recettes de l'impôt fédéral direct. 3. L'initiative nécessiterait la mise en place d'une lourde machinerie administrative, coûteuse pour les contribuables et les entreprises. Alors que notre économie a besoin de conserver toute sa compétitivité face à la concurrence mondiale pour maintenir un taux de chômage parmi les plus bas d'Europe.

* P. ex. Vivo Casa avec Swisscom TV light, Internet jusqu’à 2000 kbit/s en réception, et réseau fixe avec téléphonie illimitée sur tous les réseaux fixes et mobiles suisses pour CHF 69.–/mois. Toutes les infos Vivo Casa sur www.swisscom.ch/vivo ** Informations sur la disponibilité de la fibre optique sur www.swisscom.ch/fibreoptique

PUB ● ● ●

Offrez-vous Swisscom TV en pack attrayant. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2Nje2MAMAcE1kRw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ7DMBBDv-gi23dNsgVOZVVBVR5SFff_0ZKxAQPbz962tiT89Fn3cz0awQhzL15zq1JClJblKUuzpEB_0_liHuaPN0l0oE_GCCM7aawW6iUWeUUfU8x8PADpue4v4_F9aYQAAAA=</wm>

swisscom.ch/vivo

THIERRY MEURY

du fait que son acceptation mettrait en danger l'AVS. Chacun affute ses arguments et les derniers sondages en date mettent partisans et adversaires au coude à coude. Pourquoi faut-il voter oui, pourquoi non? Les conseillers nationaux Jean Christophe Schwaab (PS) et Olivier Feller (PLR) nous livrent leurs arguments respectifs. PK

Stop aux abus salariaux! N'imitons pas la France!

Jean Christophe Schwaab, Conseiller national socialiste Les salaires démesurés d’une poignée de top managers ne sont pas seulement choquants, ils sont aussi nuisibles pour notre économie: ils encouragent la prise de risque et n’ont aucun lien avec une prestation réelle. Pis, certains cadres en bénéﬁcient même lorsqu’ils laissent l’entreprise au bord de la ruine. Bien souvent, c’est la collectivité qui paie les pots cassés; on se rappelle d’UBS ou de Swissair. En cas d’abus salariaux, l’intervention de l’Etat est légitime et fréquente: mesures contre le dumping, règles sur les salaires dans les banques «too big to fail», plébiscite de l’initiative «contre les rémunérations abusives». Avec l’initiative «1 à 1», qui prescrit qu’un manager ne puisse pas gagner en un mois plus que ce qu’un de ses subordonnés gagne en un an, le peuple pourra mettre une limite claire à une cupidité dangereuse pour la cohésion sociale. Comme ils l’ont fait, sans succès, pour l’initiative «contre les rémunérations

•

30-31 OCTOBRE 2013

APPRÉCIE toujours à sa juste valeur les analyses pointues des scientifiques du sport! Ainsi cette réflexion du nouvel entraineur du FC LausanneSport (club pour ai di déjà condamné à la ainsii dire relégation), Alexandre Comisetti: «Il nous manque quelque chose dans les 15 premiers et les quinze derniers mètres!». C’est embêtant quand on sait que les règles du football font que ça se décide dans ces zones-là. Comisetti devrait demander à la Ligue d’installer un but au milieu du terrain. COMPATIT en lisant cette confidence de la chanteuse Sheila, brouillée avec son fils: «J’ai une plaie ouverte à la place du cœur». Vu tout ce qui a été refait sur sa personne, ce n’est sûrement pas la seule plaie ouverte.

autos

motos • bateaux

30-31 OCTOBRE 2013

Le crossover malin SUZUKI SX4 S-CROSS • Bien vu! Pour remplacer le SX-4, Suzuki propose

un crossover.

GIL EGGER FLORENCE (ITALIE)

Pendant quelque temps, les deux vont cohabiter. A l’avenir, le S-Cross prendra toute la place. L’une des caractéristiques qui sautent aux yeux est que cette nouveauté possède un châssis proche des ber-

lines. Avec une taille confortable puisque l’espace pour les passagers proﬁte des 15 cm de longueur gagnés sur la génération SX-4. Le volume du coffre passe de 270 à 430 l et n’a rien à envier aux compactes. Un effort a été entrepris pour que le poids reste raisonnable, ce qui

permet d’obtenir un comportement dynamique avec les deux moteurs de 120 ch, à essence ou au diesel. Le premier peut par ailleurs recevoir une boîte automatique à variation continue. Le segment des crossover est l’un des seuls à progresser, Suzuki l’a bien compris avec son SX4 S-Cross qui a juste la bonne taille. La silhouette est dotée d’un capot plongeant, la ligne de toit est descendante et la largeur des ailes donnent une allure ramassée à ce nouveau venu chez Suzuki.

Deux ou quatre roues motrices

Les circonstances générales n’obligent pas à disposer en permanence d’une traction in-

autos

utilitaires

BMW 316 TI compact, 2001, 87’000 km, freins neufs, noire avec options, parfait état, Fr. 6’200.-. Tél. 079.196.61.41

Renault Laguna initiale 2.0 diesel, 63’000 km. 12/2009. Fr. 14’000.-. Tél. 078.929.19.38 e-mail fcppgr@live.com.pt

BMW 525i, 2008, limousine, bleu foncé, cuir beige, expertisée mars 2013, 75’000 km, bluetooth /mains libres, GPS, parking assisté, pneus d’hiver et d’été. Fr. 24’500.-. Tél. 079.721.23.98

Toyota Supra 3,0 i turbo expertisée 13.9.13 pollution 12.9.13. Non accidentée occasion. 138’400 km. Fr. 4’500.-. Tél. 022.757.10.18

Daewoo Kalos 1.4, impeccable, 2003, 131’000 km (4,5 LT/ 100) expertisée jour. Fr. 3’500.- Tél. 079.545.11.11

Daihatsu Cuore, 132’000 km, visite passée, Fr. 1’300.-. Tél. 079.216.93.03

Lancia Y 1.2, 2000, 118’000 km, expertisée 2013. Fr. 2’500.- Tél. 079.545.11.11

Lexus GS 300, toutes options, 83’000 km, 10.2005. Visite du jour. Fr. 18’000.- à discuter. Tél. 078.715.08.86

Mercedes B200 turbo, toutes options, 28’500 km, expertisée, soignée. Fr. 20’000.- à discuter. Tél. 021.648.47.89.

Mercedes Benz CLC 220 Cdi, coupé, noir, automatique, diesel. Février 2010, 73’000 km, garantie 6 mois ou 5’000 km, Fr. 23’500.-. Tél. 079.212.30.12

Mercedes Benz E 220 CDi, BluEff Avgarde, break, 2010, 41’000 km. Etat de neuf. Nombreuses options. Fr. 33’500.-. Tél. 026.436.45.54

Mercedes C180 1995, 1° propriétaire, manuelle, expertisée 23.10.2013 climatisation, 170’000 km. Fr. 2’500.- Tél. 078.759.81.73

VW Golf IV GTI, 2000, expertisée. Fr. 4’500.- Tél. 076.382.78.27

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

AFRIQUE

Transport de voitures pour toutes destinations.

A U

m E I l l E U R

Tél 079.502.38.61 www.tyrauto.ch

p R I x

Location mensuelle dès CHF 410.- / mois Tél: 0842 45 45 45

ESTEF EXPORT

Achat toutes marques, tous véhicules, dans l’état, même accidentées, 7/7 Prix raisonnable - Débarras gratuit

079 203 36 08 / 078 911 80 18

Mercedes E240 noire, modèle 2002, 158’000 km. Prix à discuter. Tél. 022.791.81.81

Mini One, grise, 08.2002, 9’900 km (d’origine), un seul propriétaire, non fumeur, jamais accidentée, visite du jour, excellent état. Fr. 8’800.-. Visible à Champel. Tél. apres-midi seulement. Tél. 079.955.11.86.

Mini One noire en très bonne état, 38’000 km +garantie jusqu’àu mai 2015. Fr. 18’500.-. Tél. 022.758.26.21

Mini One rouge, 93’000 km, travaux: révision moteur- suspension avant, moyeux de roues. Facture Emile Frey juillet 2013 Fr. 5’820.-. Expertisée juillet 2013, avec 4 roues origine Mini alu et pneus neige neufs. Fr. 7’000.-. Tél. 079.632.33.10

Opel Meriva CDTI 1.7, 2008, 95’000 km, grise, expertisée, attelage, nombreuses options, impeccable. Fr. 9’000.-. Tél. 022.361.60.89 rh.eysins@bluewin.ch

Opel Zaﬁra 2.2 essence, 2002, expertisée septembre 2013, 155’000 km, très bon état Fr. 3’800.- à discuter. Tél. 079.202.25.57

panneaux vitrés qui coulissent l’un sur l’autre. De quoi proﬁter du plein air. ■

Plus de photos et vidéos sur www.lausannecites.ch/auto

FICHE TECHNIQUE

• Moteur 4 cylindres 1586 cm3, 120 ch-88 kW, boîte manuelle 5, couple maxi 156 Nm. 0-100 km/h 12»0, conso mixte 5,7 l/100 km, 130 g/ km de CO2.

accessoires autos

A vendre, 4 pneus neufs Cooper Weather Master Snow 225.45R17. Fr. 400.-. Tél. 021.728.34.81

deux-roues Porsche Cayenne S 15’000 km, 2007, toutes options. Fr. 55’000.- raison départ khmelnitski@gmail.com

BMW X3 3.0 diesel 218 CV, 2005, 158’000 km, toutes options, 4 pneus été /hiver, expertisée. Fr. 12’500.- Tél. 022.342.22.88- 079.963.03.65

✆

tre an pour pass.learuvsoannecites.ch ou www

• Longueur 4,30 m, largeur 1,76, hauteur 1,58 m. Coffre 430 l, poids 1245 kg. • Prix 31’990 fr. (2 roues motrices dès 19’990 fr., diesel dès 21’990 fr.)

motos

Harley Softail Heritage, 2004, 9’600 km, noire, d’origine, à saisir. Fr. 14’900.-. Tél. 022.364.04.35

Pour Audi A3, 4 roues complètes hiver, marque UniRoyal. Utilisées 1 année. Fr. 400.-, Tél. 021.617.76.29

Opportunité Audi A4 2.0, 2007, 50’000 km, essence. Fr. 19’000.- Tél. 078.804.22.62

BMW 540, manuelle, bleu maldive, 1996, 232’000 km, toutes options, 2ème main, entretien suivi, excellent état. Fr. 3’400.- Tél. 078.874.55.09

tégrale. Les citadins pourraient préférer deux roues motrices. Le châssis est très équilibré, les courbes des routes de Toscane nous en sont témoins. Pour ce qui concerne la boue ou la neige, le nouveau système Allgrip a quatre choix: Auto, l’électronique cherche l’efficacité et l’économie, Sport qui fixe la traction sur les quatre roues tout en rendant la voiture plus vive, Snow quand ça glisse et Lock pour les situations difficiles. Une variété qui rassurera toutes celles et ceux qui sortent par tous les temps. Dans notre pays, l’expérience montre que la majorité des acquéreurs préfèrent une version 4x4. Sur le plan des équipements, on notera une nouveauté originale, un toit ouvrant constitué de deux

5 021à 5vo5tre5serv0ic5e n0once

Wir leben Autos

Offrez le meilleur à votre voiture

1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch

cherche à acheter

Achat voiture toutes marques, même accidentées. Bon prix. Tél. 076.557.78.39 Auto-Export achat BMW, Mercedes, Toyota, bus et jeep avec beaucoup de kilomètres, paiement cash. Tel. 079.608.01.87. Achète tout camping-car on le vend pour vous! Tél. 079.545.11.11 Achète voitures, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.640.55.66

Campingcar Peugeot J5, 1984, 85’000 km, 6 places, capucine, visite juin 2013. Fr. 2’000.- Tél. 079.941.54.69

cycles et vélomoteurs

Liquidation totale vélos toutes catégories 2013: Tél. 079.545.11.11

Votre Publicité

021 555 05 01 vente@lausannecites.ch

AUTOS

•

30-31 OCTOBRE 2013

Grand confort en tout temps

LANCIA THEMA AWD V6 • Même si son origine ne trompe pas, cette Lancia a conservé une touche italienne dans son décor. TEST AUTO GIL EGGER

On peut discuter sans ﬁn des origines de Lancia, de la nostalgie à propos de son passé. Il n'empêche que la marque existe toujours et qu'elle fait comme d'autres, elle utilise ce qu'elle peut pour offrir aux consommateurs les produits qu'ils attendent. En Suisse, une grande berline doit proposer la traction intégrale.

Une grande Lancia

La Thema ne cache pas son origine américaine, mais le souci des décorateurs a été de lui conférer une touche

italienne. L'intérieur ﬂeure le bon goût, l'espace y est pour le moins généreux. Le coffre lui-même, avec 462 l, peut accueillir une quantité de bagages. Le silence feutré de l'habitacle montre un soin particulier mis sur l'insonorisation. La version à quatre roues motrices est animée par un V6 essence de 3,6l brillant, servi par une nouvelle boîte de vitesses à huit rapports moderne et réactive. L'électronique se charge de transmettre le couple là où il est nécessaire. En utilisation courante, sans problème

de motricité, cette Thema est une pure propulsion. Il faut qu'une roue manifeste son incertitude pour qu'elle se transforme en quatre roues motrices. Cela lui donne une belle agilité, qui fait oublier son poids. On peut d'ailleurs en proﬁter en actionnant les palettes au volant pour changer les rapports. Cette grande routière possède également tous les arguments d'une berline haut de gamme, avec toutefois un prix attractif si on le com-

Ou celle des vitesses, inhabituelle. Le navigateur, plutôt basique, afﬁche des cartes un peu grossières à notre goût. Il faut par ailleurs chercher certaines fonctions en utilisant

pare à la plupart de ses concurrentes. Elle dispose de tous les atouts, on notera par exemple des porte-

gobelets qui peuvent maintenir le café au chaud ou, au contraire, refroidir votre soda. Certaines habitudes d'outreAtlantique surprennent, comme la commande au volant demandant un apprentissage pour trouver la bonne page de l'ordinateur de bord.

FICHE TECHNIQUE

• Moteur V6 3604 cm3, 210 kW-286 ch, boîte auto à 8 rapports, couple maxi 340 Nm à 4650 t/min. 0-100 km/h en 7,5 sec. Conso mixte

l'écran tactile, les sièges chauffants par exemple, qui n'ont pas d'interrupteur dédié. Désarmant au premier contact, mais on s'y fait rapidement. ■

Plus de photos et vidéos sur www.lausannecites.ch/auto

9,8l/100 km, 229 g/km de CO2. • Longueur 5,97 m, largeur 1,90 m, hauteur 1,51 m. Poids 2078 kg. • Prix: 66’900 fr. (cash bonus 3000 fr.), 2WD dès 54’400 fr. V6 diesel.

PUB ● ● ●

Tu veux profiter de rabais exceptionnels! Tu veux jouir d’offres exclusives! Tu veux en faire bénéficier tes amis et tes proches!

ALORS PROCURE-TOI TON WINPRICE! Dès le 14 novembre encarté dans ton journal GHI.

10 •

SPECIAL COMPTOIR D’ECHALLENS

30-31 OCTOBRE 2013

Un développement tous azimuts

Avenue Hollywood

Décor de circonstance, ﬁgurines et oscars miniatures animent l’espace réservé au Cinéma d’Echallens. Rebaptisé Ecran Total l’an dernier, ce lieu mythique n’a rien à envier aux salles des grands centres urbains. En mains d’une équipe motivée et très active, il a récemment passé au numérique et sa programmation a tout pour plaire. Ne manquez pas, lors de votre passage au Comptoir, de faire une halte à l’avenue Hollywood, pour faire connaissance avec l’Association des Amis du Cinéma d’Echallens ou, qui sait… vous y faire photographier dans une ambiance de star!

de l'offre de transports publics, le district du Gros-de-Vaud connaît un véritable engouement. De plus en plus de citadins font le choix d'une vie paisible à la campagne. FABIO BONAVITA

Dans le domaine immobilier, le constat est vite fait. Les prix se sont envolés sur l'Arc lémanique rendant impossible pour beaucoup l'accès à la propriété. Du coup, le réﬂexe est toujours le même. Il faut s'éloigner des centres urbains pour voir le prix des appartements ou des maisons se calmer. Encore que. Un logement en PPE peut facilement atteindre les 7000 francs le mètre carré à Echallens. Du jamais-vu pour la région.

Un attrait réel Il faut dire que cette dernière a de quoi séduire avec la ligne du LEB, les lignes CFF Lausanne et Yverdon ou Vallorbe, ainsi que l'autoroute qui touche Penthaz, Penthalaz et Daillens.

«Nous travaillons actuellement aussi à l'amélioration des lignes de bus dans l'ensemble du district, précise Michel Collet, député vert au Grand Conseil vaudois et habitant de Penthalaz. Nous comprenons cet attrait pour le Gros-deVaud, car il est plus facile d'y trouver un logement que dans les grandes villes. Mais il faut que ce développement se fasse en harmonie et qu'il soit accompagné. Il est essentiel, par exemple, d'éviter de créer des zones villas qui ne seraient que des cités dortoirs.» Lorsqu'il s'agit de donner un avis sur la question, les habitants du district sont plus nuancés. «C'est inéluctable, note Michel Collet. Cela fait partie des évolutions du canton de Vaud. Et puis, si cela peut permettre aux petits commerces des villages

de garder la tête hors de l'eau, c'est une bonne chose.»

Des atouts Le développement du Grosde-Vaud peut-il se poursuivre encore plusieurs années? Si la tendance semble évidente, il n'y aura pas de ras-de-marée. En effet, le nord du district compte peu de zones d'activités, il n'y a que peu de terrains industriels disponibles à court terme, et peu de locaux commerciaux à vendre ou à louer. Ces données font ofﬁce de frein naturel à tout développement effréné. Les principaux acteurs en charge de l'essor de la région soulignent sa principale force: son identité régionale. «C'est un aspect sur lequel nous travaillons, souligne Alain Flückiger, secrétaire général de l'Associa-

m o r p

Le LEB, un instrument majeur pour le développement du Gros-de-Vaud. HTP

tion de développement région Gros-de-Vaud. Cette arrivée de population est un élément dont on doit tenir compte. Il est essentiel que ces nouveaux habitants parviennent à s'intégrer au mieux. Nous nous devons de créer les conditions optimales pour que ce développement se réalise dans un esprit constructif.»

Les déﬁs que doit relever le district du Gros-de-Vaud consiste en un renforcement du tissu économique local. Il est essentiel de provoquer l'implantation de services de l'Etat dans la région ou encore de renforcer la collaboration avec Lausanne pour implanter des PME. L'objectif étant d'augmenter de 3000 le nombre d'emplois

répartis sur l'ensemble de la région. Avec ses atouts évidents, une croissance maîtrisée et une forte identité régionale, le district du Gros-de-Vaud vit une période de profonde mutation. Cette dernière va permettre de densiﬁer le canton, démographiquement et économiquement. Une aubaine pour la conjoncture vaudoise. ■

COMPTOIR RÉGIONAL • Comme chaque automne,

Echallens et sa région se mettent à l’heure du Comptoir, avec ses 109 exposants, ses animations et ses rencontres. Ouverture le 6 novembre.

ARLETTE ROBERTI

Pour cette 36e édition, les organisateurs ont tablé sur les métiers du bâtiment, en recevant la Fédération Vaudoise des Entrepreneurs (FVE) en tant qu’invité d’honneur. Un appel à la jeunesse, qui trouvera sur place un stand animé et attrayant, avec la présentation des différentes formations possibles dans le gros-œuvre, le second œuvre et la construction métallique.

Forum économique

Le 6e Forum de l’Economie, organisé dans le cadre du Restaurant du Comptoir, le mercredi 6 novembre dès 16h, traite des conséquences des modiﬁcations de la LAT (Loi d’aménagement sur le territoire) sur les activités économiques de la région. Programme et bulletin d’inscription sur le site de la Région du Grosde-Vaud.

Rêve Mais si la construction reste un métier exigeant, plutôt physique, elle n’empêche pas le rêve! Thierry Pahud, pour marquer les dix ans de la Compagnie du Talent, formation théâtrale reconnue dans le Gros-de-Vaud, a imaginé de rassembler acteurs,

Electricité du Gros-de-Vaud

CO ITdeIONS PourND l’achat 2 ma telaIA s TEM SP PUR EC LE S SUR + 2 sommiers autom atiques TO E LA = un litUT en sim ilicuir de haute qualité GA Mme Mclick avec systè E -on TEMPUR d’une valeur de

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0t7QwNQcAgYe4iw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rodx0THynRdScKRO8GUfP_igsdxVYzs8cxo-G3235_7o9JQDKOLWNMlzfG7NxaKE_GFOhXRh_sRP7pJokO1HKMMGYxrF8MqrMo-nqoVQPt83p_Ab9uK8x_AAAA</wm>

CHF 1’690.–

TEMPUR® VOUS OFFRE UN SOMMEIL DE RÊVE ...

GRATUIT!

Ambiance conviviale Tous les domaines de l’économie sont représentés et cette foire régionale reste un lieu privilégié pour avoir un contact direct avec ses acteurs. Le tout dans une

ambiance conviviale, avec halte dans les différents stands de restauration ou au Restaurant du Comptoir, tenu pour la dernière fois par Jacky et Cosette Baudat et leur brigade. Moments de rencontres, d’amitié, de dialogue, d’animations et de détente pour tous les âges, le 36e Comptoir Régional d’Echallens est prêt à investir la place

Court-Champ pour cinq jours, du 6 au 10 novembre, du mercredi au vendredi de 18h à 23h, samedi de 14h à 23h et dimanche de 11h à 19h.

GAGNEZ

100 BILLETS

Renseignements: www.comptoir-echallens.ch Pour en prendre possession, veuillez vous présenter à nos guichets (Avenue d'Echallens 17), le vendredi 1er novembre dès 14h30.

raclette du comptoir depuis 20 ans.

Echallens

Bernard MACCAUD Fax 021 881 57 34 Natel 079 212 65 04

E-mail: vielecsa@bluewin.ch Installations électriques en tous genres Installations courant faible et téléphone Dépannages et réparations Ventes d’appareils

de demeurer des interlocuteurs de choix pour un public d’année en année plus nombreux et très ﬁdèle.

La Vaudoise à Echallens Thierry Zenker, Agent général Georges Minisini, René Martin, David Brocard, Steeve Devolz, Agents principaux Patrice Gyger, Conseiller vaudoise.ch

LA SARRAZ - ECHALLENS

Passage du Lion d’Or 3 - 1040 Echallens Tél. 021 886 20 80 - www.ﬁtag.ch

VOTRE VILLA INDIVIDUELLE – D’ARCHITECTE

dès 386’000.-

Offre valable jusqu’au 30.11.2013

fu oc yez age-r o S ar w.g w w

Villars-le-Terroir

Yvan PITTET M + F Tél. 021 881 44 04 Natel 079 212 65 05

Tous les domaines de l’économie sont représentés dans cette foire régionale DR

La fameuse

Votre partenaire de confiance

VIELEC SA

OF FE RT !

les odè m les ous u’au . t r Su jusq 2 013 és re livr cemb ! dé .ch tés 20 hat

chanteurs, musiciens et public autour de «CHANTIER le spectacle» du 4 juillet au 2 août 2014. Une manifestation populaire, comme Echallens sait en organiser, dans un décor de grues et pelleteuses, belles dames d’un ballet orchestré par le monde des architectes et des promoteurs, dans lequel se glissent humour et émotions. Le parallèle avec la Fédération Vaudoise des Entrepreneurs est évident, d’autant que cette dernière est partie prenante dans l’aventure. Il était donc logique de faire de «CHANTIER le spectacle» l’hôte d’honneur du Comptoir, pour en dévoiler les premiers échos. A leurs côtés, artisans et commerçants ont comme de coutume apporté un soin tout particulier à leur exposition, aﬁn

r vos u s % – 10 lors s e d an comm mptoir du Co

s o

Les bâtisseurs à l'honneur

BRÈVES DE COMPTOIR

GROS-DE-VAUD • Avec la ﬂambée des prix de l'immobilier et le développement

•

30-31 OCTOBRE 2013

s dep1u98i9

CH.CH. DEDE LALA COLICE COLICE1 1- 1023 - 1023CRISSIER CRISSIER TÉL. 021 636 26 36

Sans intermédiaire

LAUSANNE - rue Saint-Martin 34 - 021 323 30 44 YVERDON - Av. de Grandson 60 - P - Tél. 024 426 14 04 (sortie autoroute: Yverdon-Ouest – direction Yverdon-Centre)

Christiane Desfourneaux

COMPTOIR D’ECHALLENS Venez nous rendre visite sur notre stand du 6 au 10 novembre 2013

3.20

Création, réparation, transformation de bijoux

çu. as inaper p e s s a p CHF i petit, ne Un prix, s

.20 3 r u o p t r v o t re s m a e p r i x d ’ u n c a f é ! : ) p a r j o u r, l

MON REPOS AUTOMOBILE SA Lausanne - 021 310 03 93

GARAGE DE LA RIVIERA SA La Tour-de-Peilz - 021 977 05 05

Route de France 18 1264 St.-Cergue +41 22 360 05 57 +41 79 478 40 93

PLUS DE 200 TERRAINS À DISPOSITION DANS TOUTE LA SUISSE ROMANDE

Quel que soit votre apport de fonds propres, demandez-nous un conseil ﬁnancier.

Lausanne Cités ménage les forêts

Votre journal est certifié FSC (Forest Stewardship Council)

www.descreations.ch

Tél. 021 908 00 50 • www.prologis.ch RT E D E PA L É Z I E U X 38

smart fortwo coupé pure 45kw. Equipements: climatisation - lève-vitres électrique - audio system basic. Prix brut: 16'320.- (inclus forfait livraison), Prix net: 15’820.-, taux de leasing 1%, 1er loyer 2’400.-, leasing 99.- par mois, durée 48 mois, 10’000 km/année. Consommation mixte 3.9l/100km, 97 CO2, catégorie d’efﬁcacité énergétique B.

www.leuba-event.ch/essai-smart AUTO-RIVES SA GARAGE DE L’ETOILE SA Morges - 021 804 53 00 Renens - 021 633 02 02

www.confort-lit.ch

ETOILE-AUTOMOBILE SA Cortaillod - 032 729 02 90 VENEZ L’ESSAYER ! www.leuba-event.ch/essais

• 1610 ORON-L A-VILLE

VENEZ VISITER NOS VILLAS-EXPO : Lundi-vendredi : 8h-18h30. Samedi : 9h-16h Découvrez nos 2 stands: literie de 40 m2 et habitat de 30 m2 au Comptoir d’Echallens

12 •

30-31 OCTOBRE 2013

ANNONCES

Sixty-six.ch

ÇA VA ÊTRE DUR DE SE CACHER DERRIÈRE UN SMART PHONE

Tu télécharges, tu lis, tu vends, tu trouves... et tu gagnes si tu as joué !

Salon nautique du Léman Halle CFF - Gare de Morges

Vendredi 8 novembre 2013 de 17h à 22h Samedi 9 novembre 2013 de 10h à 22h Dimanche 10 novembre 2013 de 10h à 17h Entrée gratuite • Restauration sur place Infos: www.salon-nautique.ch

le journal qui sait toujours vous surprendre… même sur le web !

www.lausannecites.ch

LOISIRS

•

30-31 OCTOBRE 2013

Un compact A3, 4 en 1!

THRILLER

Reﬂex

BROTHER MFC-J4610DW • La petite dernière de Brother compte bien

Maud Mayeras Editions Anne Carrière

s'approprier totalement votre environnement de travail. Ce 4 en 1 Wiﬁ et réseau avec fax intégré est rapide, efﬁcace et compacte.

La Brother MFC-J4610DW fait partie de la nouvelle gamme d'imprimantes Print 3.0 de Brother! Résultat, une imprimante ultra-compacte (290 mm de profondeur) capable d'imprimer jusqu'au format A3 pour répondre à tous vos besoins ponctuels de maquettes, plans ou encore afﬁches.

Petite mais costaude

De fait, cette nouvelle génération d’imprimante permet non seulement d’imprimer

en format A4 et A3, mais aussi d’imprimer ou de numériser directement depuis votre iPhone, iPad, vos appareils Android ou Windows Phone grâce à l’application iPrint&Scan ou via Apple AirPrint ou Google Cloud Print. Elle peut aussi être utilisée comme fax et photocopieuse. Et, bien qu’elle puisse imprimer dans un grand format, elle reste ultracompacte. Deux bacs à papier sont disponibles, l’un d’une capacité de 150 feuilles et l’autre de 250. Et ce n’est pas tout! L’imprimante est connectée au Cloud

AC • Iris Baudry est photographe de l’identité judiciaire. Disponible nuit et jour, elle est appelée sur des scènes de im pour iimmortaliser li les corps crime martyrisés des victimes. Iris est discrète, obsessionnelle, déterminée. Elle shoote en rafale des cadavres pour oublier celui de son ﬁls, sauvagement assassiné, onze ans auparavant. Mais une nouvelle affaire va la ramener au cœur de son cauchemar...

et permet ainsi d’imprimer et de numériser des documents ou des photos via les services tels que Google Docs, Evernote, Dropbox, Facebook, Flickr ou Picasa. De plus, comme elle dispose du wiﬁ, il ne sera plus nécessaire de la brancher à votre ordinateur. Un port Ethernet est aussi disponible pour la connecter en réseau. ■ Cette MFC-J4610DW propose encore de nombreuses fonctionnalités que vous pouvez découvrir sur le site www.brother.ch. Prix conseillé: CHF 299.-.

WIAM FIROUZABADI

GAGNEZ

IMPRIMANTE

Pour gagner 1 Brother MFC-J4610DW, jouez par SMS en envoyant LC BRO au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 10 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l’adresse: Concours Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 4 novembre 2013.

Ojos verdes, une ode de la Copla

FLAMENCO • Le 9 novembre prochain, la Compagnie Antonio et Sylvia Perujo présente sa toute nouvelle création, intitulée Ojos Verdes. Hommage à la copla, musique populaire du folklore espagnol, ce spectacle de ﬂamenco inédit se présente sous la forme d’une succession de tableaux dansés en duos ou solo par Sylvia et Antonio Perujo. Autre particularité: frère et sœur seront accompagnés sur scène en live par une pianiste et

chanteuse, ainsi que par un guitariste et un chanteur. La Copla, que l’on peut décrire comme de la musique populaire issue du folklore espagnol, reﬂète une Espagne riche et passionnante, narrant des histoires d’amour impossibles ou relatant les vies de grandes ﬁgures artistiques d’antan et cache parfois entre ses lignes des tabous, imposés par une Espagne puritaine et conformiste.

Avec son tout nouveau spectacle Ojos Verdes, la Compagnie Antonio et Sylvia Perujo rend hommage à ce genre musical mal compris et stigmatisé à l’époque de la Guerre Civile espagnole. Sylvia et Antonio Perujo ont créé une succession de tableaux dansés qui seront accompagnés sur scène en live par la chanteuse et pianiste Maria Angeles Cuevas, le guitariste Ismaël Heredia

SCIENCE

Jurassique suisse

ainsi que le chanteur Manuel Contreras.

Robin Marchant Editions Favre

Ojos verdes, 20h30, 9 novembre - Salle de Spectacles de Renens Rue de Lausanne 37 - Renens. Infos et réservations: www.al-andalus.ch - antonio.perujo@al-andalus. Pour gagner 1X2 entrées, jouez par SMS en envoyant LC FLA au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 12 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) GAGNEZ ou en envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 4 PLACES novembre 2013.

AC • Un crocodile nain à Arzier, un cheval-gorille dans le Jura, un cochonhippopotame à Pully, un mammouth au Brassus, un reptile marin de 2m. près de Gruyères, un oiseau mangeur de chevaux à Egerkingen, un reptile-girafe au Tessin — ce ne sont là que quelques-uns des animaux préhistoriques que vous découvrirez dans ce livre, le tout premier à révéler l'immense richesse paléolithique de notre pays. Une invitation à explorer une Suisse insoupçonnée, tour à tour tropicale et glacée suivant les époques. Un voyage passionnant sur des centaines de millions d’années. Avec un poster inédit en grand format d'Arthur Escher, représentant l'évolution des vertébrés (plus de 650 espèces).

Des légendes du rock sur scène à Montreux

CONCERT • Attention: ça va déménager le 2 novembre! Des légendes du rock déboulent sur la scène de l’Auditorium Stravinski, Montreux. Jugez plutôt: Les Forbans, avec plus de 5 millions de disques vendus, ils sont devenus le groupe rockabilly des années 80. Magic Platters, le groupe le plus renommé des Etats-Unis dans les années 50 et mondialement connu pour Only You, The Great Preten-

der ou encore My Prayer. Matthew Lee, rocker et showman bouillonnant qui joue avec ses mains… et ses pieds, à la manière d’un certain Jerry Lee Lewis. A noter aussi la présence de Vince Cassella qui a accompagné les guitariste et batteur emblématiques d’Elvis Presley, lors de leur tournée européenne. Il présentera son tout nouvel album «A Swingin’ Affair» qui reprend à merveille les traits et les airs

du King. Ce spectacle unique de 3h30 a été sélectionné pour ouvrir la saison culturelle à Montreux. Bref, un moment rythmé doublé d’un bon bol d’optimisme à privilégier! SJ Rock’n roll legends, Samedi 2 novembre 2013 à 20h à l’Auditorium Stravinski, Montreux www.rrp.ch

GAGNEZ

PLACES

Pour gagner 1X2 entrées, jouez uniquement par email en envoyant vos coordonnées complètes à concours@ lausannecites.ch. Délai de participation: vendredi 1er novembre 2013, 12h00. PUB ● ● ●

Le petit Asmodée

MARIONNETTES • Le Petit Asmodée habite dans les entrailles de la terre, là où la lumière du soleil n’arrive jamais. Asmodée est trop gentil pour vivre normalement dans le monde du Feu et des Soupirs. Il n’arrive pas à être méchant ce qui représente un gros problème pour sa famille! Pour y remédier, Asmodée est envoyé dans le monde de la Lumière et de la Terre: «Avant ce soir, tu dois arriver à convaincre au moins une personne de me donner son âme!» lui dit son père. «Ce n’est que comme

ça que tu pourras prouver que tu es mon ﬁls.» Ainsi commence le voyage farfelu d’Asmodée. Les aventures d’un petit démon bien sympathique! Théâtre de Marionnettes, Aula du collège des Bergières, Lausanne. Mercredi 20 novembre 15h; samedi 23 novembre 17h; dimanche 24 novembre 11h et 15h. Réservations: 021 624 54 77. www.marionnettes-lausanne.ch DR

GAGNEZ

PLACES

Pour gagner 1X2 entrées, jouez par SMS en envoyant LC MAR au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l’adresse: Concours Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 4 novembre 2013.

Le 6ème jour

THÉÂTRE • Arletti souhaite entrer en contact avec les hommes. Elle rôde autour des lieux publics et s’approche des pelouses d’une université, car elle aime l’atmosphère qui s’en dégage. Elle vole le cartable à un conférencier qui s’est endormi au pied d’un arbre en attendant l’heure de sa conférence et elle entre dans la salle à sa place… Le clown entre dans la lumière. Mais que vient-il y exposer? Maintenant qu’il y est, perturbé, il ne sait plus ce qu’il doit faire. Il venait s’exprimer sur la Genèse, mais à cause du public et de la pesanteur, il nous montre la difﬁculté d’exister dans la

lumière…Une jolie fable où un clown se charge de raconter la création du monde, en tentant de raconter ce qui s’est passé ce fameux sixième jour… quand l’aventure de l’homme a commencé. Le 6ème jour, La Grange de Dorigny, Unicentre, Lausanne. Jeudi-samedi 19h / vendredi 20h30. T. +41 21 692 21 12. www.unil.ch Pour gagner 1X2 entrées, jouez par SMS en envoyant LC DOR au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 11 (1fr.90 l'appel GAGNEZ depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de PLACES participation: lundi 4 novembre 2013.

Conférence

z-vous Inscrive ent ! m gratuite

Mon bien immobilier, ﬁscalité et prévoyance, quelles incidences ? Retraites Populaires et la Chambre vaudoise immobilière (CVI) vous invitent à une conférence sur le thème de la propriété. Les sujets, dont notamment l’amortissement, la reconstitution de la LPP et la fiscalité du propriétaire foncier seront abordés sur la base de cas concrets.

Jeudi 7 novembre 2013 à 18h00 Centre Général Guisan, Pully Cette thématique vous intéresse ? Inscrivez-vous gratuitement sur www.retraitespopulaires.ch/conferences Conférence d’une heure, suivie d’un apéritif.

14 •

IMMOBILIER

30-31 OCTOBRE 2013

location

à louer lausanne/Vaud

Lausanne, Echallens 31, 11/2 pièce, 4ème, meublé, hall, séjour, cuisine avec cuisinière vitrocéram, four, hotte, réfrigérateur, salle de bains/ wc, cave, de suite. Fr. 1’500.- + charges. www.naef.ch, Tél. 021.318.77.77 Appartement 11/2 pièces au 01.12.2013, VieuxMoulin 10, Lausanne. Bus 1 et 3. Loyer actuel Fr. 682.- charges comprises. Tél. 079.213.38.01 Lausanne- Chailly, Grand-Praz 7, magniﬁque appartement 31/2 pièces, 100 m2, rénové, balcon- terrasse 26 m2. Fr. 2’600.- sans charges, parking intérieur/ extérieur: Fr. 200.-/ Fr. 120.-. Contact: Tél. 079.606.97.88 De suite, belle chambre meublée pour demoiselle ou étudiante, non-fumeuse et sérieuse. Calme, LEB. Tél. 079.212.27.48

Trouver, c’est facile.

cherche à acheter lausanne/Vaud Nous cherchons à acheter pour assurer notre retraite, terrain pour construire petit immeuble, ferme ou maison à rénover, zone village. Veuillez nous contacter au Tél. 079.235.78.11

cherche à acheter à Genève De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Famille cherche terrain ou maison à rénover. Tél 079.415.55.37

affaires commerciales aff. comm.Vaud Ateliers- dépôts- bureaux près de Morges, 320 m2, Fr. 2’310.-/ mois+ charges, détail sur www.avilag.ch- Tél. 022.736.85.23

Suivez toute l’actualité de Lausanne Cités sur Facebook

Commerce d’alimentation à remettre à Renens. Tél. 079.664.92.82. Curieux s’abstenir

www.facebook.com/lausannecites

vente

à vendre lausanne/Vaud

Leysin: Grand studio, 40 m2 (Narcisses), meublé, petit jardin, calme. Fr. 180’000.- Tél. 079.124.93.65 Leysin: Beau 21/2 pièces, 50 m2 (Plein Ciel D) terrasse +jardin, parking, calme. Fr. 285’000.- Tél. 079.124.93.65 Longirod, petite maison mitoyenne, 52 m2, séjourpoêle pierre ollaire, 2 chambres, salle de bains, cuisine agencée ouverte, terrasse, jardin 300 m2, 2 places parc. Verdure et calme. Fr. 465’000.-. Tél. 079.234.81.66 St-Saphorin /Morges, maison double, facile à réunir, parcelle arborisée 3’900 m2, belles vues, calme, 3 garages. Fr. 2’190’000.-. www.ethic-immo.ch. Visites Tél. 079.369.88.20

à vendre à Genève

Saxon (VS) dans immeuble, appartement 31/2 pièces loué, 74 m2, rendement brut 6,5%. Fr. 220’000.pour investisseur. Tél. 079.205.32.17 Appartement à vendre Torgon aux pieds des pistes. Fr. 100’000.- Tél. 079.426.29.72 Magniﬁque villa individuelle récente, ensoleillée, plain-pied 136 m2, 3 chambres, terrain 812 m2, Vétroz Valais. Fr. 890’000.- Tél. 076.381.58.36 Veysonnaz (4 vallées): 21/2 pièces, meublé, complétement équipé pour 4 à 6 personnes. ~50 m2 +balcon. 5 min. télécabine. Libre Fr. 200’000.-. Tél. 022.348.54.74

à vendre en France

Vends 3 min. LONS (39) maison pierres 135 m2, t b é, cave voutée, sal /séj -chem 40 m2, cuis équip / coin repas, 3 ch, s d b, 2 wc, bureau, gge, terrasses, combles aménag, terr, DPE D, € 228’000.-, Tél 0033.384.24.27.72. Gex Duplex 120 m2. 3 chambres vaste cuisine grand salon/ Cheminée à rafraichir. € 215’000.-. Tél. 079.203.60.34.

Gland, tea-room, crêperie. Loyer Fr. 2’700.- Fr. 98’000.- www.remicom.com Tél 022.990.22.22 La Côte, take-away italien. Loyer Fr. 1’690.- Fr. 45’000.- www.remicom.com Tél 022.990.22.22 La Côte, bijouterie, magniﬁque emplacement. Fr. 125’000.- www.remicom.com Tél 022.990.22.22 La Côte, magasin alimentation. Loyer Fr. 3’300.- Fr. 125’000.- www.remicom.com Tél 022.990.22.22 Morges, institut beauté. Loyer Fr. 1’650.- Fr. 49’000.- www.remicom.com Tél 022.990.22.22 Nyon, arcade pour boutique, magasin, take-away. Loyer Fr. 4’200.- Fr. 10’000.- www.remicom.com Tél 022.990.22.22

à louer à Genève

31/2 pièces, meublé, Versoix. Fr. 2’000.- +charges. Dès 01.11.13 Tél. 079.446.12.58 Collonge-Bellerive, 7 pièces duplex 170 m2, cuisine équipée, salon, salle à manger, 5 chambres à coucher, 2 salles de bains, box. Libre 15 novembre 2013. Fr. 4’950.- c. c. Tél. 078.611.13.79

à louer en Suisse

Champéry Valais, dans beau chalet familial, saison ou année, agréables appartement meublés, confort, 3 /5 pièces, jardin, parc panorama. Prix très intéressant. Tél. 078.692.00.69- 024.479.13.80

cherche à louer lausanne/Vaud

Urgent, femme cherche sous-location studio, chambre. Tél. 078.220.33.19

aff. comm. Genève

Superbe propriété équestre, rive gauche. Surface 250 m2, 8 pièces. Rez: hall, grande cuisine, salle à manger, salon, bureau. 1ère étage: 1 chambre, salle de bains, dressing, 3 chambres, 1 salle de bains, salon TV. 3 box chevaux, buanderie, maison de rangement, garage 2 voitures. Prix sur demande Evy Félix efh@rerelocationservices.com Tél. 078.793.86.24 Vernier villa jumelle 3 chambres, vue imprenable. Tél. 079.827.38.27

à vendre en Suisse

Village Lucinges, balcon sur Genève, maison de charme en pierres de 9 pièces/ 240 m2, terrain 830 m2, construction et jardin soignés, standard suisse, dépendances, sous-sol, grenier. € 1’050’000.- Tél. 076.544.22.41 mail: somaf@aol.com

A 30 min. de Verbier résidence secondaire meublée. A Bourg St Pierre. 4 chambres, cuisine, salon, salle de bains, wc, garage, cave, chauffage à bois et électrique. Fr. 290’000.- Tél. 079.660.24.95

Votre Publicité

immobilier 021 555 05 01 vente@lausannecites.ch

A remettre charmant salon de coiffure situé dans le petit centre commercial d’Avully. Possède une clientèle ﬁdèle. Potentiel de développement important. Entièrement équipé, 6 places de travail et 2 bacs de lavage. Surface 48 m2 Prix de vente Fr. 47’000.- Tél. 079.205.24.29

Et si vous pensiez aux vacances?

Location- Vente Fr. 120’000.- maison mitoyenne 1 niveau 333 m2 habitables, terrain 1’500 m2, 2126 Les Verrières (NE) Fr. 120’000.- d’apport plus Fr. 1’000./ par mois durant 10 ans. Tél. 079.631.10.67 Montana, à vendre de privé, appartement 2 pièces + cuisine, 65 m2, rez supérieur, plein sud, avec balcon, cave, meublé, parking aisé, quartier calme de la Combaz. Fr. 350’000.-. Tél. 079.216.95.10 Ovronnaz, grand chalet à rafraîchir, terrain 718 m2, Fr. 598.000.- Tél. 077.475.22.04 Ovronnaz, appartement 31/2 pièces, 20 m. bains thermaux. Fr. 520’000.- Tél. 077.475.22.04

Portes du Soleil- Montriond /Morzine, 60 min. de Genève, bel appartement 98 m2, entièrement rénové avec cachet, 3 chambres, cuisine et salle à manger, salon avec cheminée, salle de bains et WC séparé, grand balcon circulaire, grande cave et parking couvert, calme avec vue exceptionnelle au 1er étage d’un petit chalet résidentiel. € 450’000.-. Tél. 079.213.29.67- 079.359.16.36 Studio meublé sur piste ski St-Gervais. résidence standing, piscine, tennis. € 135’000.-. Tél. 0033.648.26.83.99

à vendre à l’étranger

Torredembarra Espagne: Attique 3 chambres, salon / cuisine ascenseur. € 140’000.-. Magniﬁque vue village et mer. dianahbaker@gmail.com

UN DOMAINE CLOS PROCHE DES COMMODITÉS

CHANTIER OUVERT ! PORTES OUVERTES DE NOVEMBRE - SAMEDI D DE E1 10H30 0H30 À 1 15H30 5H30

Du 5 novembre au 23 Décembre 2013, Pour vos petites annonces VACANCES

Aux portes de Lausanne, sans trafic de transit. Pour une vie paisible avec une belle vue du Jura aux Alpes. Ensoleillement optimal. Livraison prévue fin 2014. Mobilité douce incluse dans le prix. (Infos sur notre site web)

pulsion.ch - Delacrétaz & Associés - Imagina

Grands appartements. Agréables jardins privatifs, beaux balcons et grandes terrasses en attique. Très bons matériaux. Standard Minergie.

r u o p s e n i a sem * ! 2 e d le prix

*Offre réservée aux particuliers, et pour au moins 3 semaines consécutives.

2 ½ pièces, dès 72 m2

dès Fr. 545’000.-

3 ½ pièces, dès 96 m2

dès Fr. 690’000.-

Renseignements et vente

021 310 25 15

ventes@regiegalland.ch 2

4 ½ pièces, dès 129 m

dès Fr. 890’000.-

5 ½ pièces, dès 173 m2

dès Fr. 1’270’000.-

(surfaces pondérées selon normes USPI)

en Suisse

079 200 56 21

Un produit de

www.champs - meunier.ch Ch. du Rionzi • Le Mont-sur-Lausanne

VACANCES

Crans-Montana, chalet à louer 51/2 pièces, 2 semaines 21.12 au 04.01, 200 mètres des pistes. Fr. 3’000.- Tél. 079.363.95.47 Crans-Montana, studio et 21/2 pièces bien situés, balcons sud, belle vue. Tél. 079.320.53.40 A Loèche les Bains. Charmant chalet indépendant à louer pour week-end, vacances ou même semaine. Tout équipement, wiﬁ. jusqu’à 6 personnes. Promotions jusque mi-décembre. Dès Fr. 85.- /nuit. brochure +prix envoi pdf sur simple demande. Tél. 076.589.57.98

Ovronnaz, dans centre thermal, 2 pièces sud. Fr. 600.- /semaine ou proche, studio avec balcon. Fr. 300.- Tél. 027.306.35.76- 079.690.66.52

Vercorin/ Valais, chalets, appartements et gîtes, location semaine ou saison. BAT Tél. 027.455.82.82 www.batimmobilier.ch

en France

Portes du Soleil, à louer à la saison ou à l’année, Essert-la-Pierre /Morzine, studio neuf 37 m2 dans chalet, entièrement équipé et meublé, toutes charges comprises, parking et terrasse plein sud, calme avec vue exceptionnelle, à 60 min de Genève. € 650.- / mois. Tél. 079.213.29.67 /079.359.16.36

GASTRONOMIE Avec Avec

La sélection de Vanessa Jeanneret

Carpaccio de bolets frais et copeaux de vieux Grana

Simon Favre est apprenti cuisinier de 3e année à la Clinique de La Source, à Lausanne. Motivé et ambitieux, il se passionne depuis qu’il est petit pour les métiers de bouche en général, et en particulier pour la gastronomie et l’ambiance qui règne au sein d’une brigade de cuisine. Ses produits préférés sont les viandes, les sauces, les produits de saison et la pâtisserie.

Ingrédients pour 4 personnes:

Marinade de bolets • 400 g de bolets • 0.25 dl d’huile de truffe blanche • 1 cs de vinaigre balsamique Vinaigrette de bolets • 0.5 dl d’huile d’olive • 0.2 dl de vinaigre de Xérès • 0.25 dl d’huile de truffe blanche • 50 g de tomates confites • 50 g de jambon cru du Pays DR • Ciboulette ciselée Finitions • 1 bolet coupé en fins copeaux • Salade d’herbes fraîches (aneth, cerfeuil, persil plat, ciboulette) • Copeaux de parmesan Préparation: Marinade de bolets: gratter les bolets, laver rapidement et sécher sur un linge. Séparer 100 g de pieds de bolets et les réserver pour la vinaigrette. Couper les têtes et les bolets restants (sauf 1 bolet à garder pour la finition) en tranches de 4 mm d’épaisseur et les faire mariner à l’huile de truffe, vinaigre balsamique, sel et poivre du moulin, pendant 15 minutes. Quadriller 1/3 de ces tranches sur un gril chaud. Remettre dans la marinade. Vinaigrette de bolets: détailler les pieds de bolets en brunoise et faire suer à l’huile d’olive. Assaisonner de sel et de poivre du moulin. Déglacer avec le vinaigre de Xérès. Hors du feu, ajouter les tomates confites et le jambon cru coupé en brunoise, ainsi que la ciboulette ciselée et l’huile de truffe. Finitions: dans une assiette dresser les tranches de bolets crus, grillés et marinés. Dans une verrine dresser la brunoise égoutée, poser dessus la salade d’herbes fraîches et assaisonner avec le jus restant. Parsemer de fins copeaux de parmesan et du bolet coupé. Finir avec quelques gouttes de vinaigre balsamique et un tour de poivre du moulin.

, la recette de la quinzaine

Par Simon Favre, apprenti à la Clinique de La Source, à Lausanne Simon Favre

•

30-31 OCTOBRE 2013

Clinique de La Source, Table d’hôtes & Restaurant La Véranda, Avenue Vinet 30, 1004 Lausanne, 021 641 33 33, www.lasource.ch

Chardonnay 2012 La Côte AOC

Au premier regard, une couleur jaune pâle avec des reﬂets dorés, brillants. Au nez, des arômes exotiques, avec des notes de poivre blanc. En bouche, une attaque grasse, complexe, aux saveurs fruitées, très bien équilibrée avec une ﬁnale fraîche et expressive. Ce vin a remporté la catégorie «Autres Cépages Blancs» de la Sélection des Vins Vaudois 2013 Vanessa avec 93.4 / 100 points. Jeanneret Chardonnay 2012 La Côte AOC 16.- CHF Cave Philippe Bovet 1271 Givrins 022 369 38 14 www.philippebovet.ch

Meilleure apprentie spécialiste en Restauration 2012. Elle ofﬁcie au Café du Grütli, Rue de la Mercerie 4, à Lausanne.

Pour gagner 1 bon de 100.- à faire valoir au restaurant de la Clinique de La Source, jouez par SMS en envoyant LC BON au BON 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 15 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l’adresse: Concours Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 4 novembre 2013.

GAGNEZ

Pou gagner 1 Pour assortiment de 3 bouteilles du domaine, jouez par SMS en envoyant LC VIN au 911 (1fr.90 le SMS); par BOUTEILLES téléphone au 0901 888 021, code 16 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l’adresse: Concours Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 4 novembre 2013.

GAGNEZ

PUB ● ● ●

Restaurant

KASHMIR

25, rue de la Paix 1020 Renens Nouvelle Direction SPÉCIALITÉS INDIENNES LIVRAISON A DOMICILE ONLINE

www.restaurant-kashmir.ch

Nous organisons repas pour groupe, entreprise, mariage, anniversaire et tout autre événement

Tél. 078 683 11 75

BON

UN RENDEZ-VOUS ANNUEL TRÈS ATTENDU

Le salon des vins de France et de la gastronomie de Thonon-les-Bains – France voisine – ouvre de nouveau ses portes du 08 au 10 novembre 2013.

– 10%

Mangez sain et agréablement épicé

Pour cette 20ème édition, le salon accueille près de 130 viticulteurs et artisans des métiers de bouche réunis pour partager leur passion et présenter le meilleur de leur production. C’est une occasion unique de venir rencontrer ces producteurs venus de toute la France. Ils présentent un florilège d’AOP viticoles. Pour prolonger le plaisir des papilles, le salon propose de se restaurer le samedi et le dimanche midi.

sur présentation du bon au restaurant midi et soir

Restaurant LE CENTRAL Villars-le-Terroir s/Echallens Pour les amateurs de viande rouge

LE TAQUET

200 g 300 g 400 g Pommes allumettes maison et salade Il est difficile de nous trouver Mais il est impossible de nous oublier Il est prudent de réserver Votre soirée de ﬁn d’année d’entreprise dans un cadre idyllique au bord du lac. 3 menus à choix :

L’authentique La découverte Le raffiné

45.– 6O.– CHF 8O.–

www.taquet.ch

021 881 12 26

Ainsi, conseils œnologiques et dégustations sont prévus tout au long du week-end pour les quelques 8500 fins gourmets attendus. > Informations pratiques : Tarif : 6 €. Gratuit pour les moins de 18 ans accompagnés d’un adulte. Un verre à dégustation est offert à l’entrée. Desserte minute à proximité pour faciliter le chargement de votre vin. A 30 min de Genève. Espace Tully, 8 avenue des abattoirs, THONON LES BAINS – France > Horaires : Vendredi 08 novembre : 14 h – 20 h Samedi 09 novembre : 10 h – 20 h Dimanche 10 novembre : 10 h – 20 h

CHF

Découvrez-les sur www.lelacuste.ch Quai Jean-Pascal Delamuraz 1, 1006 Lausanne Tél. +41(0)21 617 42 00 - Mail contact@lelacustre.ch

Lausanne Cités ménage les forêts

Votre journal est certifié FSC (Forest Stewardship Council)

CETTE SEMAINE AU LIDO COMEDY & CLUB - ANAIS PETIT - ANAIS PETIT CROQUE LES GRANDS www.lidolausanne.ch

bienvenue à tous les gourmands -29%

6.5 X 230 ML

8.50

Caffe Latte Emmi

macchiato, espresso, cappuchino, caramel New York, vanilla ou zero

* Avec la carte client gratuite: proﬁtez de plus de 1000 promotions chaque semaine

valable du 28 octobre au 2 novembre

www.aligro.ch

16 •

VIE D’ICI

30-31 OCTOBRE 2013

LAUSANNE

VOS HEUREUX ÉVÉNEMENTS

Samedi dernier, la Fondation suisse pour paraplégiques a rempli tout un étage du parking du Flon de zones réservées aux personnes handicapées. Des hôtesses ont informé les automobilistes que tous les deux jours un Suisse devient paraplégique. Pour devenir membre de la FSP ou faire un don: www.paraplegie.ch

Da Cunha Vilaça Luca, 07.10.2013, Cugy Volluz Jonas, 07.10.2013, Renens Anselme Samuel, 09.10.2013, L'Isle Frantz Henri, 09.10.2013, Bois D'Amont, France Dürst Evan, 10.10.2013, Lausanne Riondel Jules, 10.10.2013, Nyon Vouardoux Quentin, 10.10.2013, Palézieux Nadot Gabriel, 11.10.2013, Penthalaz

Paraplégiques CLINIQUE DE LA SOURCE Le plus attendu des retardataires est né, Lucas Muller, 4 kg de muscles et un sourire ravageur. Nous sommes comblés de bonheur. Chiara, Romain, Olivier et Sandro. ENSEMBLE HOSPITALIER DE LA CÔTE, HÔPITAL DE MORGES Preti Sam, 07.10.2013, Morges

ECUBLENS

Bon anniversaire

Kagel Theo, 12.10.2013, Etoy Yilmaz Keylan, 12.10.2013, Renens Rudaz Hugo, 12.10.2013, Lonay Jankov Noah, 16.10.2013, Lausanne Jaggi Noham, 19.10.2013, Ecublens Ferreira Santos Daniel, 20.10.2013, Eclépens Thibault Lucien, 22.10.2013, Tolochenaz Zimmermann Arsène, 22.10.2013, Gland

VOS HEUREUX ÉVÉNEMENTS

Dans le cadre du 29e anniversaire du centre commercial d’Ecublens plusieurs animations et un concours avec 10’000 francs à gagner vous sont proposés jusqu’au 2 novembre. En plus d’être facilement accessible, ce centre commercial a su rester à dimension humaine, c’est d’ailleurs ce qui en fait un espace d’achat convivial et agréable.

CLINIQUE DE LA SOURCE Un rayon de soleil est arrivé sur Lausanne! Benoît et Ketty sont heureux de vous faire part de la naissance de leur ﬁlle Alyssia, le 19.10.2013, une jolie petite blonde déjà pleine de vie et d'énergie.

Photos: Valdemar Verissimo, pour toute commande 079 204 16 17

ENSEMBLE HOSPITALIER DE LA CÔTE, HÔPITAL DE MORGES Gulizia Elena, 07.10.2013, Prilly

Bonardot Mayleen, 07.10.2013, Gimel Soares Antonio Lia, 09.10.2013, Penthalaz Vaz Kiara, 10.10.2013, Penthalaz Oliveira Saﬁra, 11.10.2013, Préverenges Descombes Lucie, 11.10.2013, Morges Gashi Parajsa, 12.10.2013, Lausanne Hssina Lina, 12.10.2013, Denges Debrot Kiara, 15.10.2013, Ecublens Spirito Alexane, 15.10.2013, Bursins

Michel Clémence, 17.10.2013, DivonnesLes-Bains Desarzens Capucine, 18.10.2013, Savigny Hopovac Lejla, 19.10.2013, Renens Meier Maelly, 21.10.2013, Chavannesprès-Renens Papadia Tamara, 21.10.2013, Préverenges Arzenton Selena, 22.10.2013, Renens Bonﬁls Larissa, 22.10.2013, Gland

AGENDA VOS HEUREUX ÉVÉNEMENTS Annoncez-les gratuitement au 021 555 05 01 Fax 021 555 05 02 ou par courrier: Lausanne Cités SA, CP 150, 1000 Lausanne 7

tité n a u q de s i a b a R ou % de 20de 12 bouteilles

ir à part 000.– F1 de CH

Dernier délai: lundi 12h

s de e t r o s 3

vins

ve tuite a a r g e é + entr ercard u la S p

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDI1MwUADMC8Xg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMKxJCQQwET5StSbL5sZJ67hWCwsdQaO6vYHGIVtPT57ls4Mf1uD2O-2JUCAFibsu8RvhcyT408jtKCVgvKEu1Wfbnk4iwAr0dYpBUJ1lQdrjMUG_W3ej9B4_38_UBvy2_9oIAAAA=</wm>

Pour les rois du vin.

Foire aux vins sur bateau Lausanne

Embarcadère d’Ouchy Du samedi 2 au dimanche 10 novembre 2013

Genève

RUE

Samedi 2 novembre à 20h Dimanche 3 novembre à 14h

Embarcadère des Vieux-Pâquis Du mardi 12 au samedi 16 novembre 2013

SALLE DES REMPARTS (FR) (20 km Lausanne, dir. Moudon)

GRAND LOTO et MINI BINGO des Cadets de la Fanfare Pavillon: Fr. 12’700.– Carte de fidélité Abt: Fr. 10.– 20 séries de 2 quines et 3 cartons Série ROYALE - 1ère série gratuite (hors abonnement) valeur Fr. 650.–

Transport gratuit le dimanche depuis la gare d’Ecublens-Rue aller et retour

Prochain loto : 16 et 17 novembre - Loto du Chœur Horizon Hôtel-de-Ville: assiette loto Fr. 16.50 ! 021 909 03 20

Heures d’ouverture: Lundi-vendredi: 17 h-22 h Samedi: 14 h-22 h Dimanche: 14 h-19 h www.coop.ch/fav-leman Pour les titulaires de la Supercard: passeport-dégustation gratuit pour 2 personnes (sans Supercard CHF 10.– par personne).

CINES LAUSANNE PATHELIVE

THE ROLLING STONES: SWEET SUMMER SUN PATHE FLON LUNDI 4 NOV. 20h00

SAISON 2013/14

Du 30 octobre au 5 novembre

LAUSANNE

Elle s’en va

Et au milieu coule le Doubs

De Emmanuelle Bercot. Avec Catherine Deneuve, Mylène Demongeot.Tlj.VF 20:45

De Claude Schauli. di VF 14:30

Gabrielle

De Louise Archambault. Avec Mélissa Désormeaux-Poulin, Benoit Gouin. sa, di VF 16:30

Nairobi Half Life

De Tosh Gitonga. Tlj. VO 18:45

Jeune et jolie

De George Cukor. Avec Ava Gardner, Bill Travers. me VF 21:00

La Strategie de l’araignee Le Conformiste

De Bernardo Bertolucci. Avec Stefania Sandrelli, Pierre Clementi. di VF 18:30

Le Mepris

De Jean-Luc Godard. Avec Michel Piccoli, Fritz Lang. di VF 21:00, lu VF 15:00

Le Nouveau Monde

De François Ozon. Avec Charlotte Rampling, Géraldine Pailhas. me, sa, di VF 14:00

Train de Nuit pour Lisbonne

De Malick Terrence. Avec Christian Bale, Colin Farrell. lu VF 18:30

Les Hauts de Hurlevent

De Luis Bunuel. Avec Ernesto Alonso, Jorge Mistral. ve VF 15:00 De Georges Cukor. Avec Lionel Barrymore, Wallace Beery. me VF 18:30

ornette: made in america partner bernardo bertoll sa VF 15:00

OBLÒ

richard wagner carl froelich william wauer 1913

je VO 20:00

CINEMATHEQUE SUISSE

Casino de Montbenon, allée ErnestAnsermet 3, 021 315 21 77

Chantons sous la pluie

De Kelly Gene. Avec Gene Kelly, Debbie Reynolds. ma VF 18:30

danse avec les loups

De Kevin Costner. Avec Kevin Costner, Tantoo Cardinal. sa VF 21:00

Gloria

De Sebastien Lelio. Avec Diego Fontecilla, Alejandro Goic. ma VF 20:30

histoire comparée du cinema me VF 14:00

Indiscretions

De Georges Cukor.Avec James Stewart, Katharine Hepburn. je VF 18:30

De Bernardo Bertolucci. Avec Adriana Asti, Francesco Barilli. ve VF 21:00

je VF 20:00

Rites d’amour et de mort

De Yukio Mishima. Avec Yukio Mishima ve VF 15:00

Une Etoile est Née

De Georges Cukor. Avec Judy Garland , James Mason. je VF 15:00

Vol au dessus d’un nid de coucou

De Milos Forman.Avec Jack Nicholson, Louise Fletcher. di VF 15:00

CINETOILE

ch. du Viaduc 1, Prilly, 021 661 10 76

9 mois ferme

De Albert Dupontel. Avec Sandrine Kiberlain, Bouli Lanners. Tlj. VF 17:15

Blood Ties

De Alfonso Cuaron. Avec Sandra Bullock, George Clooney. me, sa, di VF 14:00, Tlj. VF 15:00 - 17:00 - 19:00 - 21:00, Tlj. VO 18:00 - 20:00, sa VF 22:00, di VF 11:30

Il était temps

De Richard Curtis. Avec Rachel McAdams, Zooey Deschanel. di VF 11:00

L’Extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet

De Jean-Pierre Jeunet. Avec Helena Bonham Carter, Judy Davis.Tlj.VF 16:00

Malavita

Planes

De Luc Besson. Avec Robert De Niro, Michelle Pfeiffer. me, sa, di VF 14:00, Tlj. VF 18:45 - 21:15, sa VF 23:30 De Klay Hall. Avec Val Kilmer, Brad Garrett. me, sa, di VF 14:00, di VF 11:15 - 13:15

De Denis Villeneuve. Avec Hugh Jackman, Terrence Howard. Tlj. VF 02:10 - 18:15

Prima della Rivoluzione

Idaho

Gravity

Prisoners

ve, sa VF 18:00

De Bille August. Avec Bruno Ganz, Jérémy Irons. Tlj. sauf je VF 16:00, Tlj. sauf je, ma VO 18:15 - 20:30 av. de France 9, 078 795 36 61

De Oliver Hirschbiegel. Avec Naomi Watts, Naveen Andrews. Tlj. VF 16:00

ma VF 15:00

La Croisée des destins

Les Invités de huit heures

CAPITOLE

av. du Théâtre 6, 021 312 51 32

Diana

De Bernardo Bertolucci. Avec Alida Valli, Tino Scotti. lu VF 21:00

BELLEVAUX

Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42

l arbre et la foret

De Guillaume Canet. Avec James Caan, Billy Crudup. Tlj. VF 16:15 21:15, Tlj. VO 18:45, sa VF 23:00

Thor the dark kingdom

De Alan Taylor. Avec Nathalie Portman, Stellan Skarsgard. Tlj. VF 16:00 - 18:15 - 20:45, sa VF 23:15

Turbo

De David Soren. Avec Samuel Jackson, Snoop Doggy Dogg. me, sa, di VF 14:00, Tlj. VF 15:15, di VF 11:15 - 13:00 av. de Lavaux 36, 021 728 69 69

carne de perro sa VF 21:00

Dominique A en concert ve VF 21:00

In bloom

De Nana Ekvtimishvili. Avec Lika Babluani, Mariam Bokeria. sa VO 19:00, di VO 17:00

L?OGRE DE LA TAÏGA di VF 15:00

LES RENCONTRES D APRES MINUIT di VF 19:00 - 21:00

O QUE SE MOVE sa VO 17:00

EMA !(CHAMPAGNE INCLUS) CHF 400.– pathe.ch

PATHE FLON

rue du Port-Franc 16, 021 614 33 33

Darroussin, Eric Elmosnino. Tlj. VF 15:40 - 20:40, di VF 10:50

De Denis Villeneuve. Avec Hugh Jackman, Terrence Howard. Tlj. VF 14:35, Tlj. sauf je, di VF 20:50, Tlj. sauf je, di VO 17:45, je, di VF 17:45, di VO 20:50

De Lee Daniels . Avec Cuba Gooding JR., John Cusack. me, di VF 15:20, Tlj. VO 12:40, Tlj. sauf je, lu VO 20:00, je, lu VF 20:00, Tlj. sauf me, di VO 15:20

De Brad Furman. Avec Ben Afﬂeck, Justin Timberlake. Tlj. VF 12:30, ve, sa VF 23:55

De Germinal Roaux .Tlj.VF 12:30 - 19:10

Prisoners

Adieu Berthe

Runner, runner

De Albert Dupontel. Avec Sandrine Kiberlain, Bouli Lanners. Tlj. VF 15:05 - 19:15 - 21:05 De Bruno Podalydes. Avec Isabelle Candelier, Bruno Podalydes. di VF 10:30

Blood Ties

De Guillaume Canet. Avec James Caan, Billy Crudup. Tlj. VF 15:10, Tlj. sauf je, di VF 20:40, Tlj. sauf je, di VO 17:55, je, di VF 17:55, je, di VO 20:40, ve, sa VF 23:25

Copains pour toujours 2

De Dennis Dugan. Avec Chris Rock, Adam Sandler. Tlj. VF 12:50, di VF 10:35

Eyjafjallajökull - Le volcan

De Alexandre Coffre. Avec Albert Delpy, Dany Boon. Tlj. sauf je, lu VF 21:00, je, ve, ma VF 13:55, lu VF 13:05, je VF 20:50

Gravity

De Alfonso Cuaron. Avec Sandra Bullock, George Clooney. je VF-3D 20:00, Tlj. VF-3D 14:40 - 16:50, Tlj. sauf je, di VF-3D 21:20, Tlj. sauf je, di VO-3D 19:05, je, ve, lu, ma VF-3D 12:30, je, di VF-3D 19:05, je, di VO-3D 21:20, ve, sa VF-3D 23:35, di VO-3D 10:25 De Luc Jacquet. di P-VF 11:00

Le Majordome

Left foot right foot

Les Grandes Ondes

Ma vie avec Liberace

Omar

Rush

Sur le chemin de l’école

Turbo

rue Petit-Chêne 27, 021 614 33 33

Un Château en Italie

De Sylvain Chomet. Avec Hélène Vincent, Bernadette Lafont. Tlj. VF 15:45 18:15 - 20:30, di VF 11:30

ZINEMA

The Mortal Instruments : La Cité des ténèbres

De Lionel Baier. Avec Valérie Donzelli, jean-Stéphane Bron.Tlj.VF 13:45 - 18:00

The rolling stones - sweet summer sun

De Steven Soderbergh.Avec Michael Douglas, Matt Damon. Tlj. VO 13:10 - 18:00

De Harald Zwart.Avec Lena Headey, CCH Pounder.Tlj.VF 13:10,Tlj. sauf je VF 18:15 lu MUS VO 20:00

Thor the dark kingdom

De Alan Taylor. Avec Nathalie Portman, Stellan Skarsgard. Tlj. VF-3D 15:25, Tlj. sauf je, di VF-3D 20:30, Tlj. sauf je, di VO-3D 18:00, je, ve, lu, ma VF-3D 13:00, je, di VF-3D 18:00, je, di VO-3D 20:30, ve, sa VF-3D 23:05, di VO-3D 10:45

Turbo

De David Soren. Avec Samuel Jackson, Snoop Doggy Dogg. me, sa, di VF-3D 12:30 - 15:55, di VF-3D 11:00, me, sa, di VF 13:45

PATHE LES GALERIES

Attila Marcel

Au bonheur des ogres

L’Extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet

De Nicolas Bary. Avec Emir Kusturica, Bérénice Bejo. di VF 10:40

Les Miller, une famille en herbe ww

De Allen Woody. Avec Cate Blanchett, Alec Baldwin. Tlj. VO 12:35 - 14:40 16:50 - 19:00 - 21:10, di VO 10:30

Malavita

De Oliver Hirschbiegel. Avec Naomi Watts, Naveen Andrews. Tlj. VF 13:30 - 20:20, Tlj. VO 16:50

De Rawson Marshall Thurber. Avec Jennifer Aniston, Kathryn Hahn. je, ve, lu, ma VF 15:50, ve, sa VF 23:15

De Luc Besson. Avec Robert De Niro, Michelle Pfeiffer. lu VF 15:10 - 17:30 21:00, Tlj. sauf lu VF 16:00 - 18:20, me, ve, sa, ma VF 20:45, je, di VO 20:45, ve, sa VF 23:10

Metallica Through the Never

De Nimrod Antal. Avec James Hetﬁeld, Lars Ulrich. ve, sa VO-3D 23:00

Planes

Blue Jasmine

Diana

L’expérience Blocher

La vie d’Adèle

De jean-Stéphane Bron. Tlj. VO 15:50 18:10, di VF 10:30 De Abdellatif Kechiche. Avec AurÉlien Recoing, Catherine Salée. Tlj. VF 13:15 17:00 - 20:50

Le Coeur des hommes 3

De Marco Esposito. Avec Jean-Pierre

COMÉDIE

De Klay Hall. Avec Val Kilmer, Brad Garrett. di VF 10:30, me, sa, di VF-3D 13:15

9 mois ferme

Il était une forêt

TARIF UNIQUE: CHF 25.– pathe.ch BILLETS EN VENTE AUX CAISSES.

EN EEXXCCLLU

USIVI ABONNEMENTS 26 JUILLET! AU CIN TETE 10 OPERAS EN VENTE JUSQU'AU (CARTES PATHE PAS ACCEPTEES)

De Jean-Pierre Jeunet. Avec Helena Bonham Carter, Judy Davis. Tlj. VF-3D 12:50 - 17:00

CITY CLUB

•

30-31 OCTOBRE 2013

Les amants passagers Réalisateur: Pedro Almodóvar Avec: Antonio de la Torre, Hugo Silva Distributeur: 20th Century Fox

De Hany Abu-Assad.Avec Waleed Zuaiter, Adam Bakri . Tlj. VO 14:45, di VO 10:30 De Ron Howard. Avec Daniel Brühl, Alexandra Maria Lara. Tlj. VF 21:25 De Pascal Plisson. Tlj. VF 12:45 - 14:30, di VF 11:00 De David Soren. Avec Samuel Jackson, Snoop Doggy Dogg. di VO-3D 11:10 De Valeria Bruni Tedeschi. Avec Xavier Beauvois,André Wilms.Tlj.VF 16:15 - 18:30 - 20:45 rue du Maupas 4, 021 311 29 30

An episode in the life of an iron picker rr

De Danis Tanovic. Avec Nazif Mujic , Senada Alimanovic . Tlj. VO 16:00

C’était la guerre - Les Légionnaires suisses rr De Daniel Künzi. Tlj. VF 22:00

LA BATAILLE DE SOLFERINO

De Justine Triet. Avec Laetitia Dosch, Vincent Macaigne. Tlj. VF 16:00

LE PRINCE MIIAOU Tlj. VF 20:00

Léviathan

De Lucien Castaing-Taylor. Tlj. VO 18:00

THE ACT OF KILLING - Directors Cut rr De Joshua Oppenheimer. Tlj. VO 20:00

The Lebanese Rocket Society

De Joana Hadjithomas. Tlj. VO 18:00

A la suite d'une panne technique, des personnages hauts en couleurs pensent vivre leurs dernières heures à bord d’un avion à destination de Mexico. La vulnérabilité face au danger provoque une catharsis générale, aussi bien chez les passagers qu'au sein de l'équipage. Sur fond de comédie débridée et morale, tous ces personnages passent le temps en faisant des aveux sensationnels qui les aident à oublier l’angoisse du moment. Pour gagner: jouez par SMS en envoyant LC DVR au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 14 (1fr.90 l'appel depuis DVD une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 4 novembre 2013.

GAGNEZ

PUB ● ● ●

ème

anniversaire

Atelier de créations sucrées

Ecole de dans danse

Mardi 29 octobre au vendredi 1er novembre de 14h à 18h Samedi 2 novembre de 9h à 12h

BIDIBULLE

Clown sculpteur de ballons

Samedi 2 novembre à 14h, 15h et 16h

Mercredi 30 octobre de 14h à 18h Vendredi 1er novembre dès 9h15 Samedi 2 novembre dès 9h

10’000.-

Coupon de participation au tirage au sort

à gagner !

NOM : PRÉNOM : RUE :

Tentez votre chance ! Remplissez simplement ce coupon et déposez-le dans l’une des urnes prévues à cet effet au Centre Commercial Ecublens jusqu’au samedi 2 novembre 2013 à 17h00. Les noms des gagnants seront affichés dans le Centre. Règlement: aucune obligation d’achat. Un seul coupon par personne. 18 ans révolus. Les personnes travaillant au Centre, ainsi que les membres de leur famille ne peuvent participer à ce tirage au sort. Les prix ne peuvent pas être convertis en espèces. La voie juridique est exclue. Le concours ne fera l’objet d’aucune correspondance.

NP / LIEU :

Prospectus disponible sur Internet : www.centrecommercialecublens.ch

ANIMATIONS

ÂGE :

TÉL :

E-MAIL : Lausanne-Cités - Centre Commercial Ecublens - 2/11/2013

18 •

CONTACTS

30-31 OCTOBRE 2013

astrologie-consultations Ana, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe). Tél. 022.700.02.42 privé.

M. BANO • Voyant-Medium

Comment déﬁnir un excellent voyant en trois mots: honnêteté, capacité, compétences. Pour tous problème j’ai la solution: Amour, ﬁdélité, impuissance sexuelle, situation professionnelle, retour de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement, protection. Guérisseur par les plantes. Travail sérieux et garanti.

077 908 37 14 - 0033 450 92 61 55

De réputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.voyance-medium.ch Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

LES MEILLEURSVOYANTS SUISSES NOUVEAU

Clémence. Médium de naissance. Don réel. Flashes. Tél. 0901.000.004 7/7 jour & nuit Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Emily, voyante, Fr. 2.-/ min. + Fr. 2.- appel depuis une ligne fixe. Tél. 0901.903.902 Espérance- voyance vous prédit guérisons (stress, dos, gynécologiques, etc), accompagnements et coaching professionnel de vos problèmes de vie. Appelez Tél. 0901.701.707 (Fr. 2.50.- min. réseau fixe), Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Voyante portugaise. Rituels puissants. (Experte Amour). Tél. 078.929.32.98

Grand Voyant Médium AFAN

Connu dans toute l’Europe, 36 ans d’expérience. Résoud tous les problèmes urgent. Amour, chance, travail, maladie, retour de l’être aimé, etc… Résultat 100% garanti

Estelle

Alisson Dons exceptionnels Notre coup de coeur

Spécial amour 0901 901 800 CHF 2,00/min depuis une ligne fixe

0901 430 430

Nous ne posons aucune question 0901 222 086 • Fr. 2.-/min prix réseau fixe

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

Préparez votre année 2013 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau ﬁxe Mr Moulk Voyant - Médium

Par son don de naissance, trouve une solution rapide à vos problèmes, déception sentimentale, désenvoûtement, problèmes familiaux sorcellerie, malédiction, cas compliqué, retour de la personne aimée. Tél. 078 91 87 433

MARIA

Mr Donzo

Résout 0901 555 416 les blocages, Fr.2.50/min Spécialiste de prix réseau fixe l'Amour

Grand Voyant Médium Retour rapide et définitif de l’être aimé, amour, chance, impuissance sexuelle, protection contre le danger, la malchance vous poursuit, n’hésitez pas à me rencontrer afin de trouver une solution à votre problème. Contactez-moi afin de trouver une solution à vos problèmes. Résultat garanti 100% rapide et efficace.

Tél. 078 923 42 26

Notoriété suisse

Dorothy

et son Tarot Agissant Prédictions dans tous les domaines 9h - 23 h

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

MARION

Tél 0901 333 132 2,70 chf/min depuis un poste ﬁxe www.voyanceswiss.net

Voyance Marthe à l'ancienne

http://www.emmanuel-voyance.com/

0901 700 007. Fr.2.50/min prix réseau fixe

Dame Paulette

ESMERALDA

Lit dans le cœur de l’Ame Sœur

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix réseau ﬁxe

Voyante tarologue numérologue, Voyance rapide et précise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis réseau ﬁxe 7/7 24h/24 Téléphone sans attente www.voyance-medium.ch

Paiement après résultat Prof. SABRY – Célèbre Voyant Médium

Résout tous vos problèmes… Amour, retour déﬁnitif de l’être aimé, chance, travail, argent, protection, santé, sexualité, etc. Travail sérieux et garanti. 100% de réussite en 3 jours

078 675 11 74

Professeur KASSO

GRAND VOYANT MÉDIUM Paiement après résultat Grâce à ses dons de naissance il est capable de transformer votre vie dans le bon sens, chance, amour, retour immédiat de l’être aimé. Désenvoûtement et protection et protection déﬁnitive et beaucoup d’autres cas spéciaux. Résultat garantis 100%. Réussi là où les autres ont échoués.

Tél. 078 932 88 10

P R E S S E

M. DALEIN VOYANT-MEDIUM Résout vos problèmes d'amour, retour immédiat de l'être aimé, chance dans tous les domaines, etc. Résultats 100% en 4 jours. Paiement après résultat. Déplacement possible.✆ 077 967 62 57 <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3srQ0sAAAtnI66g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw6DQAxF0RV59PxjcFxGdIgiygYyY6iz_yooVzrF3ff0hr_ndry3VzKgC3WJwJrs2tA5PZrLvRATsD74zqDaU8Omr6J0lg2ymkIfOY3mVaga0pcY7VvXD0hnAB1pAAAA</wm>

R A D I O



Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

Spécialiste des retours immédiats et définitifs de l’être aimé, on le surnomme dieu de l’amour. Désenvoutement, protection contre tous les dangers, problèmes d’impuissance sexuelle et le sens au jeu, problèmes familiaux et de justice ainsi que la réussite dans les affaires. Résultat 100 % garanti en 3 jours maximum!! Je reçois et me déplace. Paiement après le résultat. Discrétion assurée.

078

882

Vos soirées seront à l’image de vos journées, c’est-à-dire mouvementée et trépidante. Pour vous accompagner, mieux vaut avoir une pêche d’enfer !

Vous vous sentirez attiré par la nouveauté sous toutes ses formes. En amour, vous aurez envie d’explorer des territoires inconnus.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★★

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

Cette semaine ne vous offrira aucune visibilité. Conséquence : vous serez obligé de marcher à tâtons pour ne pas trébucher sur le plan ﬁnancier.

Tout sera sous contrôle cette semaine. Vous tiendrez fermement les ﬁcelles de votre vie de manière à ne laisser aucun élément au hasard.

Vous ferez cette semaine preuve d’une grande inﬂexibilité. Si vous continuez sur cette voie, vous risquez de vous retrouver seule contre tous.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Vous ne vous montrerez pas très conciliant(e) cette semaine. Sur le plan professionnel, vous ferez parfois preuve d’un mauvais esprit.

Vous ne serez pas dans votre assiette. En famille, vous ne vous sentirez pas la force de vous occuper des autres. Pour une fois, reposez-vous !

Votre impulsivité fera la pluie et le beau temps. Au lieu de réﬂéchir posément aux conséquences de vos actes, vous foncerez tête baissée.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★✩✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Sur le plan professionnel, vous vous montrerez particulièrement buté(e) et vous n’aurez que faire des conseils bienveillants de votre entourage.

Des problèmes d’ordre personnel vous préoccuperont. Vous plonger dans votre travail sera le meilleur moyen de ne pas penser au reste. Essayez !

Sur le plan sentimental, il se pourrait qu’une amitié se transforme progressivement en amour ou qu’un amour prenne le chemin de l’amitié.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★★

Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

charme rencontres coquines

Homme 40 ans, sportif, cherche femme pour aventure suivie voire plus.Tél. 076.736.28.50 Homme exhibitionniste cherche homme expérimenté pour le sexe. Ecrire sous chiffre 1435996 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

relax détente

Adorable black, grande, mince, comble toutes envies, déplacement. Tél. 076.757.44.61 Anna, 1ère fois, hypercoquine, sexy, ronde, minou rasé, grosse poitrine, embrasse, déplacement. Tél. 077.432.94.43 Belle Mauricienne, mince, jolie poitrine, beau petit derrière, réalise tous fantasmes. Déplacement. Tél. 076.448.55.76. Femme mûre comble tous fantasmes, poitrine XXXL. Tél. 076.504.22.85 Lausanne Gare, travesti brésilien, 7/7, 24/24. Tél. 079.874.37.68 Lausanne, sous-gare, blonde, petite, mince, grosse poitrine. Fr. 50.-. Tél. 076.660.08.35 Lausanne, travestie métisse active- passive complète A- Z. Tél. 076.498.33.58 Lucie pulpeuse black, poitrine XXXL, embrasse, 69, pratique amour sans tabou. Tél. 076.606.91.96 Maé, débutante, douce, poitrine alléchante, lèvres pulpeuses, embrasse, 3ème âge ok. Tél. 078.673.82.11, déplacement. Massage intégral pour Eve only 20 à 40 par masseur diplômé. Détente et bien-être. Sans rapports. English welcome. Une heure Fr. 100.-. SMS ou Tél. 079.657.82.54 Nouvelle, jolie basanée, grosse poitrine, fesses cambrées, grande cochonne. Pas pressée, déplacement, 3ème âge ok. Tél. 079.605.48.47 Quarantaine, poitrine XXXL, entre-jambe affamé, embrasse. Tél. 076.428.42.50.

contacts

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

&"$%# "!#%%#

"&#&+$(*$* %('$+)$* , )!() #!#" "! ## "! %/'"'++&,0# .-/ /).$*- !0($

ESTHÉTIQUE-PATRICIA

Lausanne New 12 top-models à choisir, SM, sodomie, Jacuzzi Lesboshow no-tabou. Ruchonnet 5 (gare) voir photos: www-kxy.ch/0213118793 Tél. 021 311 87 93

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

En couple, dites à votre partenaire ce que vous ressentez au lieu de parler de la pluie et du beau temps. Ce sera un bon moyen pour vous rapprocher !

PROFESSEUR MOMO

Cette semaine ne sera pas le moment de refuser la lutte. Tous les signes du zodiaque seront en mesure d’écraser leurs adversaires et de gagner glorieusement la partie. Le tout sera d’avoir de la pugnacité et du courage.

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT



0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. depuis une ligne fixe <wm>10CFWMMQ7CQAwEX-TTeoO9d1yJ0kUUKL2biJr_V5B0FNOsZmfbZjRcPNbnvr6mA6S5OjWm0Homf6OaXBODIny5O5HIEfrzzXvcCNTpGIZR5TSEhVdmL1_OQl1vtM_x_gIQYd6GgAAAAA==</wm>

PROFESSEUR TANDJA - GRAND VOYANT MEDIUM Résoud tous vos problèmes

DU 30 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2013

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe

a 0901 118 218 chf 2.-/min, Lisdepuis le réseau ﬁxe 7J/7 & 24h/24

0901 555 115 Fr. 2.80/min. DEPUIS RESEAU FIXE 7/7 9h - 24h

voyance sérieuse, oracles, encromancie

VOYANTE RECONNUE PARMI LES MEILLEURES DE SUISSE ROMANDE

DALYA Voyance sérieuse

42 ans d’experience <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tzAytwQAtyod6w8AAAA=</wm>

T V

AMOUR - ARGENT - TRAVAIL - SANTÉ

www.voyancepro-suisse.ch

0901901555CHF2.50/min depuisréseaufixe

A n n e e t J a c qu e s

VOTRE AVENIR EN 2013

Frs. 2.50/min prix réseau fixe

Tél : 078 732 41 17

LLYANA Voyante Précise et RAPIDE

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

www.maitresseelisegeneve.com recherche soumis réels. Tél. 0033.685.61.93.53 Moment de plaisir tranquille, se déplace, nuit ok. Tél. 076.729.66.15

#-+& / ()%' $ !, 0 "%**%. %!%" #$" !%" 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

amitiés rencontres Agence rencontres, Fr. 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tel. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net Dame retraitée sans problèmes, jeune de caractère et de corps, cherche compagnon sérieux, aimant la nature, la vie simple et parlant aussi l’anglais. Ecrire sous chiffre 1436509 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Famille homoparentale avec 2 enfants cherche grands-parents (encore actifs) homo ou pas, pour créer une famille élargie. Tél. 022.794.74.19 Ecrire sous chiffre 1436378 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme, libre, non fumeuse, physique jeune et dynamique, souhaite rencontrer homme libre, humour, aimant les sorties montagne, culturelles, et plus si entente, max. 63, de nationalité suisse, photo souhaitée Ecrire sous chiffre 1436355 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme 64 ans souhaite rencontrer homme soigneux âge en rapport pour faire un bout de chemin ensemble.Ecrire sous chiffre 1435132 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Gay 69 ans, soumis, désire un ami gay, dominant, libre, complicité, relation durable. Ecrire sous chiffre 1435998 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Maison vide, coeur libre, bientôt les longues et froides soirées d’hiver, les fêtes. A deux c’est mieux, je t’attends toi sympa, élégante, mince au doux visage, pour un long chemin. Homme suisse 50 ans, indépendant, sérieux, afrique exclu. Ecrire sous chiffre 1436071 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme 60 ans, jeune de corps et d’esprit, passionné de danse est à la recherche d’une compagne svelte pour une grande complicité dans la danse. Région lémanique. Téléphone souhaité = réponse assurée. Ecrire sous chiffre 1436315 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Jeune et belle ﬁlle noire de 30 ans, cherche homme de 25 ans et plus pour amitié durable et autre si possible. Tél. 077.969.46.60 Jolie dame lausannoise, 80 ans, cherche compagnon pour vie sentimentale. Tél. 021.624.43.96, (19h3021h). Retraité courtois et affectueux, souhaite dialoguer dans la bonne humeur avec vous Madame, sur le chemin de la vie, vous offrir des petits cadeaux. Ecrire sous chiffre 1435835 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Veuf, bientôt 73, pas trop décrépi, moustaches en pointe vers le haut qui se lissent avec ﬁerté, gaieté, humour, éclectisme, bon vivant, encore envie de vivre d’agréables moments surtout bien accompagné. Ecrire sous chiffre 1436244 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

SORTIR

•

30-31 OCTOBRE 2013

La belle au bois dansant

BUSSIGNY

Peau neuve

BALLET • Le conte de Perrault est adapté au ballet dans un spectacle

épatant conçu par le Ballet de Kiev. Un événement à voir le 1er novembre au Théâtre de Beaulieu.

d’Or», c’est-à-dire le meilleur ballet au 2ème festival mondial de danse à Paris.

Avec un concept visuel entièrement nouveau et une présentation de la marchandise plus attrayante, le magasin Athleticum vient de rouvrir ses portes après les travaux qui s’imposaient. Le gérant Mike Lefebvre et son équipe se feront un plaisir de vous y accueillir.

Classicisme

CONCERTS 01.11 – MILES KANE

Après avoir chanté dans plusieurs groupes anglais à succès, Miles Kane s’est lancé en solo en 2010 pour proposer un son indie de grande qualité. Aux Docks.

01.11 – DOMINIQUE A

Le chanteur français Dominique A revient sur son parcours artistique de vingt ans avec cette lecture musicale unique au Cinéma Cityclub de Pully, dès 21h.

01.11 ET 02.11 – RINALDI

Léonard Cohen, Dylan, Lennon, Neil Young, Stevie Wonder et d’autres monstres des années 70 adaptés en français par Pascal Rinaldi. A L’Esprit Frappeur.

Infos sur www.theatredebeaulieu.ch

THÉÂTRE Le Théâtre de Vidy reçoit un spectacle phare de ces dernières saisons: une mise en scène et une interprétation de haut vol au service de ce grand classique.

JUSQU’AU 03.11 – CÉLIMÈNE ET LE CARDINAL

Le Rolling Stone ou le Billboard chante les louanges de cette nouvelle DJette, chose rtiste techno. t rare pour un artiste Pour sûr, elle convaincra aussi le D ! Club.

01.11 ET 02.11 – VAMPIRES IN LOBE

Le MicaClub propose un concept de soirée qui mixe Halloween et St-Valentin. Un mariage sanglant qui met du glamour dans la fête des morts. Avec déguisements!

02.11 – BAL DE MONSTRES

La jolie jeune femme française fait fait partie par arti tiee de la ti la nouvelle nouv no uvel uv elle el le génération gé des imitateurs. Elle fera rire le public du Lido Comedy & Cl Club ub à 21h. 21h 1h.

Cátia Figueira Loureiro (audioprothésiste responsable), Svetlana Spagnuolo

Capucine Clémendot Déborah Perez Bois-Genoud 1 Premier étage CH-1023 Crissier /Lausanne T +41 21 695 25 25 F +41 21 695 25 20 contact@galartis.ch www.galartis.ch

01.11 – NICOLE MOUDABER

Que sont devenus Alceste et Célimène, les deux personnages de Molière? La réponse dans cette pièce sans concession. A l’Espace culturel des Terreaux.

PUB ● ● ●

VENTE AUX ENCHÈRES COURANTE LUNDI 11 NOVEMBRE 2013 À 14H

CLUBBING

JUSQU’AU 02.11 – LES FEMMES SAVANTES

01.11 ET 02.11– ANAÏS PETIT

PUB ● ● ●

Une soirée à thème pour public averti (petit goût de scandale dans l’air) et les déguisements sont obligatoires. Musiques et performances. Dès 23h, au Mad.

Mobilier d’époque et de style • Divers objets d’art et de décoration • Tableaux • Tapis Exposition: Vendredi 8 novembre, 10h à 12h – 14h à 17h Lundi 11 novembre, 10h à 12h Inscriptions le lundi 11 novembre dès 13h30 Echute 25% TTC – Vente à tout prix sans garantie Paiement comptant – Enlèvement immédiat

EXPOS

GALARTIS

De l’arrivée du prince charmant au réveil de la princesse, en passant par les nombreux moments de magie noire, tous les ingrédients du conte se prêtent merveilleusement bien aux danses des virtuoses ukrainiens. Sur scène, 50 artistes sont présents dont quatre danseurs étoiles reconnus mondialement. D’ailleurs, le Ballet Opéra National de Kiev s’est vu décerner «l’Etoile

Photos: Valdemar Verissimo, pour toute commande 079 204 16 17

BIS

La gentille fée des Lilas et la méchante fée Carabosse qui se penchent toutes deux au dessus du berceau de la princesse Aurore sont bien sûr les deux protagonistes principales de ce grand ballet en trois actes. Le célébrissime compositeur Piotr Ilitch Tchaïkovski a composé une partition très réussie et prenante proche de l’univers de l’adaptation des Frères Grimm.

D’après les experts, cette œuvre de Tchaïkovski ne représente rien de moins que «l'apogée du ballet classique, le moment où la danse s'afﬁrme enﬁn comme art majeur». C’est donc l’occasion de découvrir un spectacle de ballet qui fait l’unanimité et qui offre une jolie palette de ce qu’on peut trouver dans ce type d’œuvre. Gageons en tout cas que l’aspect très populaire du sujet traité devrait permettre à de nombreux béotiens d’oser s’asseoir devant un spectacle de ballet. Et ce sera là sûrement la plus grande réussite de tous ces grands artistes de la danse ou de la musique.

ENFANTS

JUSQU’AU 05.01 – MAKING SPACE

JUSQU’AU 13.11 – SEPT JOURS

JUSQU’AU 09.02– NO NAME

02.11 – COUP D’OEIL

Le Musée cantonal des Beaux-Arts revient sur 40 ans d’art vidéo dans le monde. Une discipline variée et surprenante qui a évolué de manière spectaculaire.

Le designer Franco Clivio a le don de créer des scénographies exceptionnelles avec des objets usuels. Une expo aussi intéressante qu’amusante. Au Mudac.

JUSQU’AU 02.03– MALINS PLAISIRS

Pour célébrer ses vingt ans, le Musée romain de Vidy se fait un plaisir de consacrer une exposition aux plaisirs dont la visite prend la forme d’un jeu géant.

Le Théâtre de Marionnettes présente l’histoire d’un couple de dieux primitifs. Dès 4 ans et demi, à l’Aula des Bergières. www.marionnettes-lausanne.ch Les familles pourront découvrir gratuitement l’exposition permanente du Musée historique de Lausanne grâce à une intéressante visite guidée de groupe. A 15h.

03.11 –L’OGRE DE TAÏGA

Des contes slaves animés qui font la part belle à la ruse et à l’intelligence seront projeté au Cinéma Cityclub de Pully. Film en français. A 15h, dès 4 ans.

Retrouvez l’agenda complet sur: www.lausannecites.ch/agenda

Neuroth

Votre interlocuteur pour mieux entendre.

Semaine de bienvenue du 4 au 8 novembre 2013

Nous nous réjouissons de vous présenter notre nouvelle responsable du centre auditif, Madame Cátia Figueira Loureiro. Nous nous réjouissons d’ores et déjà de partager le verre de l’amitié avec vous ! NEUROTH Centre auditif Lausanne Place de la Gare 2, 1003 Lausanne, TÉL 021 312 43 81

Bon

> Test auditif gratuit et sans engagement > Piles pour appareils auditifs: 2 plaquettes pour 1 Bon valable au cours de la semaine de bienvenue.

www.neuroth.ch

20 •

EVASION

30-31 OCTOBRE 2013

EXPOSITION

Floralies à 100 km de Genève

Des exposants qui s'appliquent à valoriser leur production.

En pratique

DEPUIS 1980 • Les Floralies de Bourg-en-Bresse sont devenues incontournables pour tout un département, et - au-delà - pour tous les amoureux de nature et jardins. Cette année, le thème est exotique.

BERNARD PICHON / WWW.PICHONVOYAGEUR.CH

Un vent tropical va souffler sur la 12ème édition d'une manifestation qui ne cesse d'étendre son rayonnement. Si les Pays-Bas s'enorgueillissent de leur Keukenhof (la plus populaire des expositions florales), Bourg-en-Bresse - à l'image de Nantes et Dijon - ne demeure pas en reste. Organisées en principe tous les trois ans en Rhône Alpes, les incontournables Floralies permettent au Service Espaces Verts municipaux et à une cinquantaine d'autres villes - dont Annemasse - de partager avec plus de 100'000 visiteurs un engouement sans cesse renouvelé pour le monde végétal. «La couleur de cette année sera tropicale», se réjouit Daniel Perret, Commissaire général de la manifestation prévue du 8 au 17 novembre. Et d'ajouter que «…pour la 2ème fois consécutive, un concours international d’apprentis paysagistes permettra à des jeunes de différents pays de démontrer leur enthousiasme et leur créativité pour le métier qu’ils ont choisi afin d’être au plus près de la nature».

La thématique tropicale fait la part belle aux orchidées.

A chaque édition, les ﬂoralies révèlent de nouvelles espèces.

Sur une parcelle de 40 à 200 mƒ, chaque participant (ville, professionnel, école) va devoir créer un jardin avec des matériaux de base communs (gazon, écorce broyée, éléments minéraux, etc.) en s’inspirant librement du thème Couleurs tropicales.

proposés, ainsi que des mets à base de plantes comestibles. Tout le monde se souvient de La Marche de l'empereur. Le réalisateur de ce ﬁlm à succès présentera son nouveau long-métrage dédié aux forêts tropicales primaires, si emblématiques de la biodiversité. Les Floralies entendent ainsi soutenir l'engagement du cinéaste à valoriser la beauté mais aussi la fragilité du milieu tropical et de son extraordinaire biodiversité. Luc Jaquet est aussi le parrain du célèbre Parc des Oiseaux de Villarsles-Dombes. Cette vaste réserve accueillant plus de 3'000 volatiles participe à une quinzaine de programmes européens d'élevage pour la sauvegarde et la réintroduction d'espèces menacées. Une institution qui méritait bien, cette année, un coup de chapeau des Floralies (voir encadré). ■

Le savoir-faire de 220 jardiniers Un an de réﬂexion, 15 jours de réalisation et 10 jours de présentation... un véritable challenge pour les équipes de paysagistes conviés à mettre en scène plantes exotiques, éléments minéraux, tissus colorés et autres matériaux. Mais au-delà des expositions, c’est tout le programme des Floralies qui va s'adapter à la thématique retenue: animations, conférences et même restauration puisque des menus exotiques seront

La fête aux manchots BP • Implanté au cœur de la 3ème zone humide d’eau douce de France et étape essentielle sur les grandes voies de migration - le Parc des Oiseaux offre à ses visiteurs un véritable tour du monde ornithologique et botanique. Sur 35 hectares se côtoient des espèces issues des 5 continents pour former la plus belle collection d’oiseaux présentée en France et l’une des plus importantes et des plus diversiﬁées d’Europe. Déléguée par le Parc, une communauté de Manchots va jouer les invités d'honneur aux Floralies 2013. Ces ambassadeurs marins évolueront dans un espace de plus de 280 m2 évoquant les côtes du Chili et du Pérou. Une occasion unique de rencontrer en chair et en plumes, les stars de La Marche de l'empereur. Deux autres espèces - les Gouras et les Roulouls - les accompagneront dans un deuxième décor reconstituant un biotope de forêt tropicale humide semblable à celui dont ils sont issus, en Asie et Nouvelle-Guinée.

PUB ● ● ●

Conseiller avec enthousiasme. Agnès Teixeira-Paoly, peintre et conseillère à la clientèle enthousiaste.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NrEwtgAAs_nIXQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6DMBBDv-gin30B0owVG2Kout-CmPn_CdKtgy1Lfva29Vrw03vdv-unOzzCpFi0dBFFXjsnlYl8SjbC9XpCdWrGH28kXUAOxhzGlsPD6NliTtd4yLEGynWcN4qj2vOAAAAA</wm>

Notre engagement n’est pas seulement professionnel, mais se prolonge également durant notre temps libre. Demandez une analyse de votre prévoyance: 021 310 34 11. Banque Coop, rue St-Laurent 21, Lausanne

Les Floralies 2013, c'est:

- plus de 50 participants - plus de 220 jardiniers mobilisés - 16 000 m2 d’exposition couverte - plus de 30 ans d’expérience - un budget de plus de 1,2 M€ - 120'000 visiteurs attendus - restauration sur place - parc gratuit

Tarifs:

Plein tarif: 13 € Tarif réduit: 10 € (Etudiants, handicapés, familles nombreuses) Tarif de groupe / CE : 11 € (A partir de 20 personnes, du mardi au vendredi) Enfants de 0 à 8 ans : gratuit Enfants de 9 à 17 ans: 5 €

Horaires d’ouverture:

9 h à 20 h. - Nocturnes les 9, 10, 11 et 16 novembre (jusqu'à 22 h.) Renseignements: www.ainterexpo.com. tél.+33 (0)4 74 22 12 33