Lausanne Cités du 27.06.2013 by GHI & Lausanne Cités

Votre TV a un problème?

MOUDON - EPALINGES - NEUCHÂTEL 021 905 90 22 - WWW.BULA-SA.CH

MERCREDI 26 – JEUDI 27 JUIN 2013

●

N° 1665

PETITES ANNONCES 021 555 05 05

●

W W W. L A U S A N N E C I T E S . C H

Petits jobs d'été / Droits et devoirs

SPJ

Pour les ados et les étudiants, l'été est souvent synonyme de petits jobs. Ados Job vient d'éditer une brochure qui recense les devoirs et droits de chacun en la matière. Un outil indispensable.

Son patron répond aux critiques

Tendance / Vive le véganisme

GAGNEZ

Dans le passé, assiettes végétariennes rimaient avec nourritures saines, mais on ne se les arrachait pas pour autant. Aujourd'hui le véganisme fait son chemin.

GAGNEZ

Un nouveau Spa enchanteur

Séjours

Aﬁn d’augmenter encore son attractivité, les Bains d’Ovronnaz proposent dorénavant un nouveau SPA de plus de 1000 mètres carrés! A découvrir sans modération! PAGE 11 LS ACADEMY CAMPS • Quel jeune fan de football n'a jamais rêvé de s'entraîner comme un véritable professionnel? Avec les Lausanne-Sport Academy Camps, le rêve devient réalité. PAGE 11

VERISSIMO

page 3

MULTIMEDIA

GRAND CHEROKEE SRT8 HAUTE SAVOIE

PUB ● ● ●

«Lorsque dormir se transforme sforme en plaisir» sir»

Le lit qui vous procure énergie et joie de vivre – nuit après nuit.

Gil Meuble Lausanne Rue Pré-du-Marché 2 1004 Lausanne www.gilmeuble.ch

éditorial

Une tâche parfois ingrate PHILIPPE KOTTELAT- RÉDACTEUR EN CHEF

a-t-il un problème au niveau du Service de Protection de la Jeunesse (SPJ) du canton? Un récent reportage diffusé par la Radio Télévision Suisse l'afﬁrmait. L'enquête menée ensuite par notre journal, et les innombrables courriers ou témoignages reçus après sa diffusion (LC/édition 25 avril 2013), corroboraient cet état de fait. Mauvaises décisions ou décisions hâtives, retards dans le traitement des dossiers, absence de contrôles, manque d'écoute, les griefs à son encontre étaient nombreux. Christophe Bornand, son nouveau chef de service, a souhaité réagir. Même s'il comprend que certains parents n'aient pas une bonne image de son service, il s'inscrit en faux contre les critiques émises. Non, le SPJ ne souffre pas de dysfonc-

tionnement structurel. Non, il ne faillit pas à ses engagements. Au contraire, Christophe Bornand estime que, vu leur charge de travail, ses collaborateurs font un travail remarquable. Tout au plus, concède-t-il, au vu de l'augmentation du nombre de dossiers, un certain retard dans le traitement de ceux-ci. Dont acte! En reconnaissant tout particulièrement que dans une matière extrêmement émotionnelle, où s'entremêlent aspects humains et juridiques, trouver le juste mot et opter pour la meilleure solution n'est pas toujours chose facile. Reste toutefois certains cas qui n'ont peut-être pas été traités avec la diligence requise et qui, malheureusement, viennent ternir le bilan d'une institution à la tâche parfois ingrate (lire en page 3).

Lancées par les géants de l’électronique, les montres connectées intéressent même les horlogers. Deux projets très différents le démontrent.

www.lausannecites.ch

Un bon Des vacances SUV à la américain journée 16

DÉFILÉ DE L'ÉCOLE CANVAS • L’école Canvas offre des formations dans les domaines de la Mode et de l’Art. Son déﬁlé annuel est une tradition qui lui permet d’exposer les PAGE 11 créations de ses étudiants au public.

PUB ● ● ●

5#">A 5C">"< D58 8B;%<">% 5#">6",%

9<)4)><+).% 8A,,A$% <#">6",

9)."<)C6+#B.A4"% 1#:+6+#B.A4"%

86&"?),+"6> @%>+6),%,

2"A$>6,+"< 5#">6", $.A+)"+

Arthrose - Rhumatismes - Douleurs cervicales, dorsales et lombaires - Fibromyalgie Sciatique - Hernies discales - Stress - Angoisse - Anxiété - Dépression - Insomnies Stérilité - FIV - Ménopause - Constipation - Vertiges - Acouphènes - Eczéma - Psoriasis Allergie aux pollens - Sinusite - Toux - Asthme - Poids - Tabac - Migraines - Fatigue

Médecins chinois - Remboursement par les assurances complémentaires

5#">A 5C">"< D58 *)& 4/3'!2/0' (" (++$ 1/),/00&

*'( =(( 3/ 3/ %%%.-#!0/-3!0!-.-#

1A.F">$- !"46>>% E 8B+.6- !"46>>% E 7),- 1CA<% 7%C09".

40%

30%

40%

de moins

au lieu de 17.65

3.40

Chipolatas de porc et merguez crues XXL Bell, 720 g (100 g = 1.38)

Nectarines jaunes (sauf bio et Primagusto), France/Italie/ Espagne, en vrac, le kg

les 100 g

Vu à la

au lieu de 4.45 Steaks de porc dans le filet marinés Coop Naturafarm, Suisse, 4 pièces en libre-service

Du jeudi 27 au samedi 29 juin 2013, dans la limite des stocks disponibles

au lieu de 4.95

40% de moins

.95

40%

au lieu de 1.60

de moins

33%

Avocats (sauf Max Havelaar), Pérou/Afrique du Sud/Brésil, la pièce

de moins

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDSzMAUANfzM0A8AAAA=</wm>

12.95

<wm>10CFWMuw4CMRADv2gje1_JsSW67nQFok-DqPn_ihwdlq1pRj6Oiobf7vv53B9FbF0FYI6oodrgvagWbWMhFQrajWapK_jzhSNcgXk5ghTFJMVsdaaHd-akXS8L5mD7vN5fRbrNV4QAAAA=</wm>

sur tous les Nestea, 6 × 1,5 litre

13.95 au lieu de 23.60

Essuie-tout Plenty White, Short & Smart, 16 rouleaux, ou Home Designs, 12 rouleaux

au lieu de 19.50

Jubilor Coop, Max Havelaar, en grains ou moulu, 3 × 500 g (100 g = .86)

p.ex. Lemon, 6.45 au lieu de 10.80 (1 litre = .72)

3 2 pour

1/2

sur toutes les couchesculottes Pampers (offre valable pour 3 paquets de prix identique, sauf emballages familiaux) p.ex. Baby Dry Maxi, taille 4, 3 × 46 pièces 39.90 au lieu de 59.85 (1 pièce = .29) ou Active Fit Maxi Plus, taille 4+, 3 × 42 pièces 43.90 au lieu de 65.85 (1 pièce = .35)

20% de moins

prix

Vu à la

44.70 au lieu de 89.40

Syrah du Valais AOC Terrasses du Rhône Bibacchus 2012, 6 × 75 cl (10 cl = .99)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

sur tous les vins blancs et les rosés Aigle AOC Les Murailles H. Badoux 2012, 70 cl 16.80 au lieu de 21. (10 cl = 2.40)

SR W26/13

Les super offres du week-end

26/2013

«Nous suivons 4% des enfants du canton»

• En avril dernier, un reportage de la RTS et un article de Lausanne Cités remettaient en question le travail du Service de protection de la jeunesse vaudois. • Retards, décisions mal comprises, Christophe Bornand, son nouveau chef de service revient sur les critiques exprimées dans nos colonnes. • En 2012, son service est intervenu pour 6390 enfants, et leurs familles ont bénéﬁcié d'une mesure socio-éducative.

Le reportage diffusé par la RTS et l’article publié par Lausanne Cités ne reﬂèteraient pas la réalité du travail du SPJ. Pourquoi? Christophe Bornand: Parce qu'ils ne reﬂètent qu'une partie de la réalité. On ne peut réduire l’activité de 220 collaborateurs à des situations, certes importantes, mais qui méritent d’être replacées dans un contexte dans lequel s'entremêlent, entre autres, des aspects humains et juridiques. Par exemple, le père qui témoignait n’avoir jamais eu la visite du SPJ lors de l'évaluation de son droit de visite pour ses enfants, a en fait été rencontré à

de parents qui sont reconnaissants de l'aide et du soutien reçus de la part des professionnels du SPJ. Car le service est aussi là pour aider des enfants ou parents dépassés momentanément par un événement. On est donc loin de la représentation où le SPJ retirait les enfants à leurs familles. Enﬁn, il faut également savoir que l'Autorité de protection des mineurs est assurée par les Justices de Paix. Ce sont ces

jeunes. Protéger Tout enfant ou adolescent en danger dans son développement physique, psychique, affectif ou social, que ce soit en raison de mauvais traitements ou de toute autre circonstance, doit recevoir une protection adéquate. Surveiller Toute forme d'accueil avec hébergement d'un enfant hors de son milieu familial est soumise à une autorisation et à une surveillance du SPJ.

Soutenir La loi sur le soutien aux activités de la jeunesse a pour buts de prendre en compte les besoins et les intérêts spéciﬁques des jeunes, à encourager leur participation à la vie sociale, à soutenir les activités de jeunesse extrascolaires ainsi qu'à soutenir la formation liée aux tâches d'encadrement des enfants et des jeunes.

VENTE AUX ENCHÈRES COURANTE LUNDI 8 JUILLET 2013 DÈS 11H Ambiance et décoration • Objets d’art • Mobilier • Arts de la table • Tableaux • Livres • Tapis

provenant principalement d’une succession genevoise

Exposition: Vendredi 5 juillet, 10h à 12h – 14h à 17h Lundi 8 juillet de 10 à 11h Inscriptions le lundi 8 juillet dès 10h30 Echute 25% TTC – Vente à tout prix sans garantie Paiement comptant – Enlèvement immédiat

GALARTIS

BIS

PUB ● ● ●

Capucine Clémendot Déborah Perez Bois-Genoud 1 Premier étage CH-1023 Crissier /Lausanne T +41 21 695 25 25 F +41 21 695 25 20 contact@galartis.ch www.galartis.ch

PK • Les chiffres du SPJ parlent d'euxmêmes: alors qu'il n'a dû intervenir que 3500 fois en 2005, il l'a déjà fait près de 4800 fois depuis le début de cette année. Une hausse vertigineuse. Le phénomène touche 4% des jeunes Vaudois et, aujourd'hui, les foyers sont remplis. Le canton compte déjà 37 institutions où des jeunes sont placés et 170 familles d’accueil agréées rétribuées par l’État. La hausse du nombre de mineurs suivis est liée à un phénomène de société, notamment l’augmentation des familles monoparentales qui peinent à mener de pair éducation des enfants et activités professionnelles.

dernières avec les Tribunaux qui peuvent décider d'une mesure pour l’enfant et attribuer des mandats au SPJ. Le mois dernier, la Commission de haute surveillance du Tribunal cantonal a toutefois

«Le SPJ est aussi là pour aider des enfants ou parents dépassés» pointé du doigt une mauvaise organisation «dans le suivi des dossiers d’évaluation qui lui sont conﬁés par la Justice de Paix». Nous avons accumulé un certain retard dans le traitement de ces demandes, vu l’augmentation du nombre de mandats reçus. Dans ces dossiers à haut degré conﬂictuel entre les parties, je précise que les enfants ne sont pas en danger et que l’on parle ici de rapports d’évaluation permettant à la justice de prendre une décision sur l'attribution du droit de garde et sur la régulation des droits de visite. Nous sommes en train de rattraper ce retard. Et je tiens également à souligner qu'en cas d'urgence nous intervenons 24 heures sur 24 durant tous les jours de l'année. UN

Aujourd’hui, il y a environ 60 dossiers par assistante sociale. Ce ratio vous paraît-il convenable? Ce ratio est inscrit dans le règlement d’application de la loi sur la protection des mineurs. Il permet d’assurer une prise en charge de qualité. Avec plus de moyens, il serait toujours possible d’améliorer notre efﬁcience, mais il s’agit de composer avec des budgets qui ne sont pas extensibles à souhait. En quoi le travail du SPJ a-til changé au cours de la dernière décennie? Durant l’année 2003, nous avions suivi 2.66% des enfants mineurs du canton de Vaud. Ce taux atteint 3.94 % sur l’année 2012. Et pourtant le placement en institution a diminué. Cela signiﬁe que nous avons pu développer d’autres alternatives permettant à l’enfant de rester dans son milieu familial. Quelles améliorations souhaitez vous apporter? Dans mon parcours professionnel, je me pose toujours la question suivante: «Et si j’étais le client de mes services?». Il m’est important de développer des actions de prévention et de soutien aux parents qui en ont besoin et leur permettront d’être mieux «outillés» dans l’éducation de leurs enfants. ■

DE NOS ARTICLES VOUS INTERPELLE?

Réagissez sur

www.lausannecites.ch

1000 francs pour des lésions avec commotion cérébrale et plaies ouvertes, 5000 francs pour une victime dont les multiples fractures de l’épaule ayant nécessité la pose d’une prothèse, 10'000 francs pour une victime de fractures multiples au visage avec perte de l’emploi et invalidité durable… Ces exemples réels d’indemnisation de victimes laissent imaginer le désarroi que celles-ci peuvent ressentir. Dans le canton de Vaud, c’est un service de l’Etat (Service juridique et législatif) qui octroie les réparations ﬁnancières aux victimes lorsque

les auteurs sont insolvables. Des montants qui ne correspondent pas aux souffrances vécues par les victimes et encouragent à soupçonner l’Etat de vouloir faire des économies financières sur leur dos, ce qui ne favorise pas la confiance dans les institutions. Le Parti socialiste a proposé au Grand Conseil des améliorations de cette situation. Tout d’abord, en étudiant la mise en place d’une instance d’indemnisation indépendante de l’Etat. Dans tous les cas, il faut doter les juristes qui traitent les demandes de réparation morale d’une formation initiale dans le domaine de l’aide aux victimes, afin d’accueillir ce public de

manière adaptée. Parallèlement, le nouveau code de procédure pénale se révèle, en pratique, moins favorable aux victimes que les anciennes procédures cantonales sur un autre plan: celui de l’obtention de dommages-intérêts. Dans le nouveau système, elles se voient plus souvent renvoyées à une deuxième démarche auprès du juge civil pour ces prétentions, alors qu’elles sont déjà prises dans une procédure pénale parfois douloureuse et souvent intimidante. Il s’agirait donc pour les procureurs vaudois de porter une attention toute particulière aux intérêts des victimes et de modiﬁer la pratique de

Aider les victimes REBECCA RUIZ, DÉPUTÉE PS, LAUSANNE

PROTECTION DE L'ADULTE ET DE L'ENFANT

Christophe Bornand est le nouveau chef de service du SPJ depuis le 1er février dernier. VERISSIMO

Quatre missions essentielles PK/CA • Le Service de protection de la jeunesse a été créé en 1957. Depuis 1978, ses missions sont déﬁnies par une série de textes qui dépendent du droit cantonal et fédéral. Elles consistent à: Prévenir La prévention dans le domaine socio-éducatif concerne les responsabilités et les capacités éducatives des parents face à leur enfant, dans le cadre familial. La prévention vise à empêcher ou réduire la mise en danger des enfants et des

Une hausse vertigineuse

plusieurs reprises, notamment à son domicile. Reste que notre rédaction a reçu de nombreux appels et courriels faisant part d'insatisfactions vis-à-vis des prestations de votre service... Mes collaborateurs font un travail remarquable au quotidien, pas toujours facile dans un domaine où l'émotionnel est, vous l'imaginez, bien présent. Mais je comprends aussi que certains parents n'aient pas une bonne image du SPJ. Il est parfois difﬁcile pour eux d'accepter certains préavis de notre part qui impliqueront peut-être que la justice leur retire leur droit de garde. Cela étant, je peux aussi vous parler

manière à ce que les revendications ﬁnancières de ces dernières soient plus facilement reconnues par les auteurs au cours de la procédure pénale déjà. Ces propositions visent le même but: soutenir les victimes. Un objectif qui devrait être partagé par tous, et qui recevra, espérons-le, un large soutien politique.

INTERVENTIONS

Une nouvelle loi

PROPOS RECUEILLIS PAR PHILIPPE KOTTELAT ET CHARAF ABDESSEMED

•

26-27 JUIN 2013

PROTECTION DE LA JEUNESSE

CA • Jusqu'à fin 2012, le droit de la tutelle, qui datait du début du XXe siècle, régissait la protection de l'adulte et de l'enfant, à l’exception des dispositions relatives à la privation de liberté à des fins d’assistance qui avaient été adoptées en 1978. Depuis le 1er janvier de cette année, Le Code civil a toutefois été révisé. Cette révision concerne non seulement la protection de l’adulte, mais également le droit des personnes et le droit de la filiation. La nouvelle loi a été adoptée par les Chambres fédérales le 19 décembre 2008 et est entrée en vigueur le 1er janvier 2013.

Editeur: LC Lausanne Cités SA. Rédaction, administration, régie des petites annonces et publicitaire: 17, av. d’Echallens, 1000 Lausanne 7. Directeur général: Jean-Marc Velleman. Directeur: Pascal Fleury. Directeur adjoint: Michel Billato. Rédacteur en chef: Philippe Kottelat. Distribution: Epsilon SA. Paraît tous les mercredis-jeudis. Prépresse: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Impression: CIE Lausanne. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 10-6959-5. Tirage: 186 000 exemplaires. Lausanne Cités, membre du pool

PUB ● ● ●

annonces ✆ petites

26-27 JUIN 2013

5 021à 5vo5tre5serv0ic5e n0once

tre an pour pass.learuvsoannecites.ch ou www

emploi-enseignement / santé-beauté p6 • autos p8 • immobilier-vacances p9 • contacts p14 Achat câbles cuivre usagés: laiton + inox + alu, fontaines anciennes, bacs en pierre, cheminées, piliers, violons anciens. Prix interessant. Tél. 0033.637.35.30.77

TARIFS

Petites annonces

30 1.

CHF le mot TTC pour une annonce privée* Journal + Web compris

77 1.

CHF le mot HT pour une annonce commerciale* Journal + Web compris

-20%

dès 3 semaines de parution** Soit CHF

1.04

le mot TTC

Nouveau: de 1 à 4 photos uniquement sur lausannecites.ch + CHF

3.–

TTC pour les privés

NOUVEAU RUBRIQUE «BONNES AFFAIRES» Pour un objet de moins de CHF 1000.–

0.80

2.15

vacances - à l étranger

CHF TTC pour une annonce privée

Machine industrielle 076.488.14.26

cordonnerie.

Tél.

Machine à laver + sécher, 7.12, Miele, neuf Fr. 2’323., cédé Fr. 2’000.-, à discuter. Tél. 021.646.26.17

CHF le mot HT pour une annonce commerciale

Wir leben Autos

Comment passer une petite annonce dans Lausanne Cités? • Par internet: www.lausannecites.ch • Par téléphone: 021 555 05 05 du lundi au vendredi, de 8h à 17h30 (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 021 555 05 02 • Au guichet ou par poste à: Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Offrez le meilleur à votre voiture

1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch

animaux

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

3 chatons norvégiens, vaccins, pedigree, puce électronique, passeport, rage. Disponible ﬁn juin. Tél. 021.729.33.00

Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 10.05 TTC pour la Suisse • PA commerciales sous chiffres: CHF +15.80 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF +10.– TTC • Supplément paiement par facture: CHF +3.35 TTC

Danaé communique avec vos animaux+ soins. Tél. 0901.203.302 (Fr. 2.70/ min. depuis le réseau ﬁxe)

* Minimum 8 mots facturés. ** Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Du 1 juillet au 30 septembre 2013 CasArts Sarl offre la pose pour toutes commandes de sa nouvelle gamme de menuiserie Alu, Bois, et Alu Bois. Tél. 079.716.87.99

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tbA0NwIAvk9aCg8AAAA=</wm>

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CFWKIQ7DQAwEX-TTem1fzjWswqKCKvxIFJz_o7ZhBUNmZtsqGm6e62tf36UAKRojF5ZGtEQvLmzKXggmofZQ99RuOf5-IakGzN8jCGFOdfEhbhNh8xvjdp5gu47zAzaUCqeAAAAA</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au sa) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au sa) 021 963 54 54 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au sa) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au sa) 027 456 74 74

Ne jetez pas vos disques vinyles, CD. Je les récupère pour les écouter. Homme à l’AI. Merci . Tél. 022.361.58.69

Rénovation Services. Peinture, papier-peint, plâtre, parquet, pose, ponçage, vitriﬁcation, maçonnerie, crépi, carrelage. Devis gratuit. Tél. 076.406.02.53

Entreprise familial vous propose: Rénovations, transformations béton armé et maçonnerie. Peinture murs, plafonds et façades. Travaux de haut qualité avec une offre compétitive et correcte. N’hésitez pas a nous contacter devis gratuits et sans engagement Tél. 078.658.96.78 Rabais 10% jusqu’à ﬁn Aout.

✄

Prénom

Rue

E-mail ❏ Je n’autorise pas Lausanne Cités à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

Magniﬁques chiots Lhassa Apso (du Tibet) vacc pucés 250268500091908 Tél. 0033.450.43.06.81 /0033.638.56.44.00

collectionneur à vendre

Déclaration d’impôts CHF 60.-, comptabilité pour indépendant CHF 50.-/ mois, PROﬁduciaire SA. Tél. 021.683.00.01.

divers

Pour vos travaux de comptabilité et déclarations d’impôt. Tarif horaire préférentiel. Tél. 079.646.74.73 www.zordan.ch

Déclarations d’impôt et petites comptabilités. Ruth Morf, ﬁduciaire. Tél. 021.647.09.10.

Collection «voitures Tintin» en amballage d’origine et certiﬁcat. Fr. 2’500.-. Tél. 021.652.19.11

informatique

Dépannage PC 7/7 à domicile. Fr. 30.-/ heure, déplacement Lausanne gratuit. Tél. 079.904.01.06 ou atelier: 021.633.78.93

Dépannage PC à domicile

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tél. 079 230 22 49 Tarifs avantageux pour MAC et professionnels www.jassdeep.com

Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/ heure. Tél. 079.954.04.00.

Service intégral avec garantie de satisfaction Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

Table ultra-design, plateau (2 m x1 m) verre épais solide sur pied spiralé bois +inox. cause départ. Livrée Fr. 870.-. Tél. 078.737.22.99

cherche à acheter Achat Antiquités! Succession et appartement complet dont: meuble, tableau, bijoux or, argenterie, Montre, etc. Patente fédérale Tél. 079.351.89.89

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 10-6959-5) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www. pagesblanches.ch.

Déclaration d’impôt, Fr. 90.-, Fidufact, Tél. 021.626.46.79, 079.722.10.16.

Garantie petit prix de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de réparations rapide

Annonce + contact (min. 8 mots, écrire en caractère d’imprimerie)

❏ LAUSANNE CITÉS ❏ LAUSANNE CITÉS + GHI

Administration, comptabilité, ﬁscalité, conseils Tél. 021.648.62.21 www.a-vanti.ch

Achète collection militaire, armes, médailles, etc... Tél. 079.478.72.35

bonnes affaires

❏ Sous-chiffre ❏ Petite annonce privée ❏ Petite annonce commerciale ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien):

Date(s) de parution(s)

impôts

1 seule adresse. Achat- Vente: timbres-poste suisses, étrangers, collections, cartes postales anciennes. Clerc Philatélie, Louve 1, Lausanne. Tel. 021.329.19.20.

Pension pour chiens. Lacasba Cheseaux. Tel. 079.383.58.74, Buchmann

2 Mon annonce

3 Ma formule LAUSANNE CITÉS JOURNAL + WEB COMPRIS

collectionneur à acheter

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

Entreprise

Portable

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 54 CHF/GR

Couturière dames- messieurs, toutes transformations d’habits. Tél. 021.624.13.74

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Ville

N O 1 DE L’ACHAT CASH!

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

1 Mes coordonnées

Tél.

Maçon qualiﬁé, travail de qualité dans maçonnerie, carrelage, peinture, parquets, avec devis offert. Tél. 079.200.17.93.

www.achatdor.ch

Ah, les verrues des humains et animaux, disparition assurée. Tél. 021.731.37.59

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS

NPA

Electricité- peinture- crépi- parquet- papier-peint. Tél. 079.375.25.22

www.achatdor.ch

Informations pratiques

Nom

E.S.D Electricité Sàrl, installations, dépannages, transformations. Devis, études gratuits. Tél. 079.412.82.74, 021.625.74.08.

Bijouteries & Horlogeries

Au dessus de Stresa. www.vacances-lacmajeur.com, Tél. 021.646.66.68

Liquidation/ Soldes Literie Bico Home-Literie, Mauverney 18b à Gland. Tél. 022.364.54.64 ou www.home-literie.ch

4.17

CHF le mot TTC pour une annonce privée

autos

Renault Mégane Scenic, 1998, 170’000 km, 1.6, expertisée le 21.06.2013, bon état, propre, Fr. 2’500.-. Tél. 079.278.31.96

Hélicoptères, 61 cm aluminium débutant, complet. Valeur Fr. 220.-. Vendu Fr. 98.-. Hélicoptères géant 105 cm. Fr. 150.-! Tél. 079.545.11.11

AVEC GHI Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

Trop gros, trop lourd? Contactez-nous! Les déménageurs à la carte. www.cpl-transports.com Tél. 0033.952.00.22.53

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzszQwNgIARLpCKQ8AAAA=</wm>

Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

32.–

Déménagements, livraisons. Travail impeccable. Prix abordable. LEG, Lausanne. Tel. 079.219.42.60.

ACHÈTE ANTIQUITÉS À HAUT PRIX. Appartements complets, mobiliers haute époque, oeuvres d'art, toutes sculptures en bronze, tableaux anciens de toutes écoles suisses + étrangères, miroirs dorés, cadres dorés, toute horlogerie, montres anciennes, montres de marque, pendules, pendulettes, tous bijoux or, or pour la fonte, toute argenterie etc. M. Coquoz, tél. 079 346 39 55 <wm>10CB3LMQ6EMAwEwBc5WttkiXGJ6BDF6V4QhdT3_-oQxZRznlkLXvtxfY9PKgAKGXBLrV6warYorJagwaC-qZrboo3prTdaDKk-Q5Z5m_TJIQRGjxvr08tvzD8SG_SzaQAAAA==</wm>

PHOTO Une photo dans Lausanne Cités et jusqu’à 4 sur lausannecites.ch pour

CHF le mot TTC

Déménagement, transport, débarras, nettoyage, montage, bricolage, manutention, garde meubles, devis gratuit. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97

Recherche: Je recherche grands vins «Bordeaux“ Millésimes 1982- 2010 Adrian Winkler, 5630 Muri (AG) Tél. 079.780.10.25 www.winklerwein.ch

à vendre

5.–

+ CHF HT pour les pros (uniquement rubriques AUTO/MOTO)

Déménagement, livraison, débarras, nettoyage. Fr. 29.-. Tél. 079.922.62.85

% SOLDES % %

entie Prix dém

seul.

39 399.– 9.–

599.– 599.–

au lieu eu de 999.– z Economise

40%

seul.

799.– 799.– entie Prix dém

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47 Achetons et débarrassons appartements complets après successions, décès, EMS. Tél. 079.418.05.39.

-30% Exclusivité

ACHAT DE BIJOUX ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

DECOBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS

Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

Lave-linge

WA 5345 WA 710 E • Fini le lavage à la main • Facile, fonctionnel et grâce au programme ﬁable • Label UE A+C spécial-main • Label UE No art. 103001 A+C No art. 126208

Séchoir

TW 730 E • Avec sélecteur rotatif et touches conseil • Capacité de 7 kg No art. 103051

LAUSANNE & AGGLO

•

26-27 JUIN 2013

L’opposition prend forme

FACETIME FESTIVAL

JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE

Lausanne candidate

PLAINES-DU-LOUP •

LC • La ville de Lausanne est candidate à l'organisation des Jeux Olympiques de la jeunesse d’hiver de 2020. Cetta annonce a été faite conjointement par le Syndic de Lausanne, Daniel Brélaz, Marc Vuilleumier, Conseiller municipal en charge du sport, ainsi que les Conseillers d’Etat Philippe Leuba et Pascal Broulis. Les Jeux olympiques de la jeunesse (JOJ) sont des Jeux réservés aux jeunes athlètes âgés de 14 à 18 ans. Ils ont été créés par le Comité international olympique (CIO) et ont lieu tous les 4 ans, en alternance été/hiver comme les Jeux olympiques, mais en décalage avec ces derniers.

PHILIPPE KOTTELAT

L'exposition du plan directeur localisé des Plaines-du-Loup et de son futur Ecoquartier, organisée par la Municipalité aux Arches du Grand-Pont, n'aura pas sufﬁ à les convaincre. À peine vient-elle de fermer ses portes que les opposants sortent du bois, plus du reste pour des questions de fond que de forme. Pierre d'achoppement: le ﬁnancement du projet et le redimensionnement de Métamorphose, en septembre dernier, qui aurait changé la donne.

Un plan ﬁnancier? «Ce projet présente de nombreuses qualités. Il permet de créer des logements indispensables vu la pénurie sévissant actuellement à Lausanne. Nous le soutenons totalement, relève Manuel Donzé, président du PDC Lausanne. Par contre, nous émettons les plus grands doutes quant à son ﬁnancement et à son calendrier.» Manuel Donzé souligne ainsi que la construction de la troisième étape de ce projet, qui implique notamment la destruction du stade de la Pontaise, est étroi-

Le futur Ecoquartier des Plaines-du-Loup a aujourd'hui ses détracteurs. DR

tement liée à la réalisation des nouvelles installations sportives qui seront construites. «Tant que celles-ci ne seront pas clarifiées, cette étape doit être gelée» estime-t-il. Plus même: à ses yeux, l’hypothèse d’un abandon pur et simple de cette partie de l’écoquartier, au profit d’une requalification du stade de la Pontaise, ne doit à son avis pas être abandonnée, mais au contraire être dûment étudiée. Autre point noir, le financement. «Il est surprenant que cet aspect des choses n'ait pas du tout été présenté dans le cadre de cette consultation, précise pour sa part le député Axel Marion. Je rappelle que la Ville dispose d’une marge de manœuvre extrêmement limitée au niveau de ses ressources et que les financements fédéral et cantonal mis à disposition seront vraisemblablement nettement plus faibles que prévu.» Le PDC demande donc à la Municipalité d’afficher clairement son plan financier par rapport

à la réalisation future de l’écoquartier.

Un autre projet Autre voix dissidente, celle du Mouvement de Défense de Lausanne (MDL) et de son président Eric Magnin. Pour lui, le redimensionnement de Métamorphose opéré à la ﬁn de l'été dernier a complètement changé la donne en ce qui concerne l'Ecoquartier des Plaines-duLoup. «Des points qui étaient non négociables avant, comme le stade de football et la piscine au sud, le sont devenus, souligne-t-il. La répartition des infrastructures sportives n’est plus la même que celle proposée et acceptée dans les premiers préavis. Cette nouvelle donne change donc singulièrement l’approche dans le périmètre concerné.» Selon lui, il n'y aurait de fait plus la nécessité de concentrer autant de logements sur l’entier du périmètre nord, puisque les 100'000 mètres carrés qui devaient être mis initialement

à disposition pour des équipements sportifs au Prés-de-Vidy, seront finalement affectés à des logements. «Tel que proposé et présenté, le projet des Plainesdu-Loup nie l’entier du tissu bâti et paysagé existant et fait fi de toutes ses composantes sociales, économiques et environnementales, conclut-il. Cette planification de la "table rase", n’est aujourd’hui pas une réponse appropriée et acceptable sur le plan du développement urbain durable». Quant au PLR lausannois, s’il soutient globalement la création d’un ambitieux écoquartier, il conditionne toutefois son soutien à la réalisation du métro M3 et demande de profonds changements urbanistiques, comme une place et une rue centrale pour assurer le développement d’une vraie centralité dans le futur quartier. Il estime par ailleurs que le projet présenté ne ressemble malheureusement en rien aux écoquartiers préalablement mis en avant par la Municipalité. ■

RENENS

L'ECAL fait son show

Redonner espoir à une jeunesse qui manque de vision et de repères: tel est le but du «FaceTime Festival» qui sera organisé ce samedi 29 juin, dès 17h00, sur la colline de Mont-Riond dans le Parc de Milan. Cette soirée open-air, qui fera la part belle aux jeunes artistes amateurs de la région lausannoise, a été mise sur pied par les groupes de jeunes du mouvement «ICFLéman». Entièrement gratuite, elle proposera sept concerts de styles différents: punk, rock, acoustic, pop, électro ou encore hip-hop dance. Elle sera complétée par un très court message d’encouragement aux jeunes sur le thème de la valeur de l’amitié. Animations fun et stands de nourriture et boissons seront également proposés tout au long de la soirée. PK •

Alors que l'exposition publique concernant le futur Ecoquartier des Plaines-du-Loup vient de prendre ﬁn, ses opposants sortent du bois. Ils s'interrogent, notamment, sur son ﬁnancement.

LC • L'ECAL et la Ville de Renens s'associent le temps d'une soirée pour présenter un programme de 5 films courts sur la Place du Marché. Le public appréciera des films d'atelier, ainsi que des films de diplôme qui marquent la fin du cursus de trois ans des étudiants en cinéma de l'ECAL. L'école sera représentée par le réalisateur Robert-Jan Lacombe, diplômé de 2011, dont un documentaire clôturera la projection. 21h30, Place du Marché, Renens

Quel est votre QI lausannois? nois, soit sa véritable connaissance de la ville, en répondant, chronomètre en main à 10 questions. Une fois celui-ci connu, il est possible de l'améliorer voire, ensuite, de déﬁer ses amis sur Facebook ou par email. A l'origine de ce nouveau jeu fun, Hadi Barkat, fondateur d'Helvetiq: «C'est lors de ma procédure de naturalisation que l'idée de créer des jeux autour de la connaissance de la Suisse m'est venue, explique-

t-il. M’amusant à questionner mes amis suisses à propos du savoir requis lors des entretiens de naturalisation, je me suis rendu compte que tous ne connaissaient pas les réponses. J'ai alors créé un premier jeu pour aider les futurs naturalisés, puis d'autres ont suivi.» Parmi ceux-ci, Helvetiq Lausanne, d'où ont été tirées 100 questions qu'on retrouve sur cette application qui peut être téléchargée gratuitement sur

LC • Retrouvez chaque semaine Lausanne Cités sur les ondes de la radio LFM. Tous les mercredis à 18h30, un journaliste de Lausanne Cités présente en exclusivité l'actualité qui compose votre hebdomadaire. Chaque mercredi, branchez-vous sur la fréquence 103.3 et ne manquez pas «A la une du journal Lausanne Cités»!

iphone gratuite spécialement dédiée à Lausanne. Que marque la date du 6 juillet 1481 pour les Lausannois? Quel prix est attribué par les votes des lecteurs de la Distinction, ou encore que trouve-t-on d’étrange dans un des pavés en béton de la place de la Riponne? Les réponses à ces questions, et à un tas d'autres du même acabit, se trouvent sur cette nouvelle application qui permet par ailleurs de déterminer son QI lausan-

Lausanne Cités sur les ondes de LFM

APPLICATION IPHONE • Vous souhaitez calculer votre QI lausannois, l'améliorer et vous mesurer aux autres pour prouver que vous connaissez la ville mieux que personne? Avec la nouvelle application iphone d' Helvetiq, pas de problème. Cette petite entreprise lausannoise s'est fait connaître en créant des jeux de société qui permettent de mieux appréhender la Suisse et ses spéciﬁcités. Cette fois, elle vient de lancer une application

RADIO

l’App Store. De quoi ne pas s'ennuyer cet été! PK www.helvetiq.ch

PUB ● ● ●

CITROËN C1

dès Fr. 8’250.–

www.citroen.ch

ABS AVEC AIDE AU FREINAGE D’URGENCE ET RÉPARTITION ÉLECTRONIQUE DE FREINAGE

DIRECTION ASSISTÉE

+ VOLANT RÉGLABLE EN HAUTEUR

M A X I MINI

T ECH N O LO G I E

PRIX

Prime de reprise jusqu’à Fr. 1’500.–

BLUETOOTHTM

+ PRISE USB*

Offres valables sur véhicules disponibles, vendus du 1er mai au 30 juin 2013. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant. Prix de vente conseillés. Citroën C1 1.0i 68 BVM Attraction 3 portes, prix net Fr. 10’750.–, prime cash Fr. 1’000.–, prime de reprise Fr. 1’500.–, soit Fr. 8’250.–; consommation mixte 4,3 l/100 km; émissions de CO2 99 g/km; catégorie de consommation de carburant B. Modèle présenté : Citroën C1 1.0i 68 BVM Exclusive 5 portes, prix net Fr. 14’500.–, prime cash Fr. 1’000.–, prime de reprise Fr. 1’500.–, soit Fr. 12’000.–. Avec option : peinture spéciale Bleu Botticelli Fr. 300.–. Prime de reprise de Fr. 1’000.– pour un véhicule âgé de plus de 2 ans et de Fr. 1’500.– pour un véhicule âgé de plus de 8 ans. Moyenne CO2 de tous les modèles de véhicules 153 g/km. * Disponible de série selon finition.

Le constructeur à votre service

CITROËN (SUISSE) S.A. Succursale de Lausanne-Crissier Route de Prilly - 1023 Crissier - Tél. 021 631 91 91 - www.citroen-lausanne.ch – lausanne@citroen.ch Garage de Servion - Tél. 021 903 24 58

ADRESSES UTILES

26-27 JUIN 2013

bureautique

déménagements

Vente et réparations, fax, photocopieurs, imprimantes, nettoyage PC, contrôles électriques. intervention rapide. Olivier Deléchat spécialiste MINOLTA,NATUSHA, BROTHER. Tél. 079 458 60 03

cuirs

jardin paysagisme

Prix spécial AVS, AI, social, étudiant Déménagement, transport national-international, matériel d’emballage, garde-meubles, destruction d’archives, récupération. Nettoyage pour état des lieux. Demag Lausanne 079/250 23 17 demag@bluewin.ch

garde-meubles

ATELIER REPARATION SALONS: Remise à neuf cuir, tissu, total/partiel, rembourrage coussins, nettoyage, entretien du cuir. B. di Franco 079.622.88.49 Tél.Fax. 021.701.43.02 bendifranco@hotmail.com

Aide- comptable cherche emploi en entreprise mitemps, plein temps, pour vos tâches administratives et saisies comptables. Tél. 076.541.89.76 Monsieur cherche place d’auxiliaire de santé, soins à domicile, également personnes âgées. Tél. 079.624.31.11 Cuisinier expérimenté recherche extra soirs et weekend, permis C, libre de suite. Tél. 079.278.14.01 Femme responsable cherche garde d’enfants (nourrie- logée) ou heures de ménage, repassage. Tél. 078.827.40.05 Dame portugaise, cherche heures de ménage. Tél. 079.886.11.64 Jeune femme cherche heures de ménage. Tél. 076.589.63.87 Homme 28 ans, chauffeur/ manutentionnaire, sérieux, expérimenté, désireux de mettre à votre service son dynamisme et ses compétences, cherche emploi de chauffeur PL (permis C+ E (C) en cours d’acquisition), chauffeur privé permis B, manutentionnaire. Tél. 076.646.87.86

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Prix défiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs

Accès gratuit 7/7-24/24 tél. 021 697 7000

Jeune femme responsable cherche heures de ménage, repassage, maman de jour. Disponiblité immédiate. Tél. 078.837.30.11. leidysu _imperlatino@hotmail.com Jardinier paysagiste: création et entretien de jardins, élagages de grands arbres, taille de haies, transformation. Natel: 079.311.96.30. Jeune homme très motivé cherche travail dans l’industrie, travaux publics. Région Lausanne. Tél. 079.935.38.30. Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, entretien jardins. Tél. 076.218.09.56 Peintre avec expérience cherche travail. Tél. 079.787.04.11 Peinture, parquet, carrelage. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80 Pour tous vos nettoyages, repassage, déménagement, jardinage, peinture, bricolage: Fr. 20.-/ heure. Tél. 076.406.94.84 PSC Services. Rénovation, peinture, plâtrerie, façades, isolation, maçonnerie, pose carrelage, parquet, dalles. Travaux soignés, devis gratuit. Tél. 078.764.53.17

Tél. 044 858 05 65 No No 1 en Su Suisse isse romande roma

Remise en forme, contrôle de poids, nutrition sportive. Tel. 079.310.91.64. H. Mottier, distributrice Herbalife. www.forme-o-top.com

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

Votre Publicité

réparation électro-ménager Electroménager - Vélos - TV - Hifi - Informatique

Plâtrerie-Peinture une équipe de professionnelle. Isolation périférique, Cloison séche, Faux-plafond, Placo plâtre, Maçonnerie, Carrelage, Rénovation, Transformation, Entretien immeuble, Façade. Devis gratuit tél. 078/891.26.13

La Bonne Combine

Réparations toutes marques Occasions révisées et garanties jusqu’à 1 an

Tél. 021 624 64 74 - Prilly-Malley - rte Renens 4

sanitaire

F. Siegler , chauffage rénovation dépannage, entretien Tél. 076 365 94 92

peinture rénovation Grand travail, petit prix. Revêtement mural, sol et peinture, carrelage, parquet, moquette, papier peint. 28 ans d’expérience. Devis gratuit.

easybulding@gmail.com Tél. 079 412 29 64

secrétariat

Indépendants, artisans et commerçants. BURADOM entreprise de secrétariat à la carte, à disposition pour toutes tâches administratives, comptabilité et ﬁscalité. Buradom la solution idéale! Tél. 078/606 69 88 www.buradom.ch

ENSEIGNEMENT

offres d’emploi

Spécialiste Apple, Formation, Dépannage, à domicile, pour débutants, seniors ou avancés. Tél. 021.946.15.33 www.SolutionsMac.ch

Activité indépendante Herbalife depuis votre domicile. Tél. 079.310.91.64. www.job-o-top.com

COIFFURE & ÉCOLE

Urgent cherche aide-coiffeur(se) ou stagiaire. Ouest Lausannois. Tél. 079.314.72.29 Boulangerie pâtisserie à Lausanne cherche pour un remplacement de 3 mois, un boulanger pâtissier, à partir du 20 août, congé samedi- dimanche. Tél. 079.365.19.28 ou se présenter le matin à la boulangerie Chez Bertrand, 13 Pré-du-Marché, Lausanne. Sans papier s’abstenir.

Rue Saint-Roch 40 — 1004 Lausanne Tél. 021 646 13 12 — www.rock40.ch

Cherchons conducteur d’écoliers, homme 65 ans, lundi- vendredi 7h30- 8h30, 16h- 17h. Tél. 021.683.00.02 Mao massages orientaux à Genève, cherche pour compléter sont équipe, un(e) masseur(euse) pour les massages traditionnel Thaï, à l’huile et réﬂexologie diplômée de l’école What Po ou similaire. Tél. 079.434.44.64 Cherche masseuse, douce et sensuelle. Bonne présentation. Tél. 079.334.41.13

Le BodyFly, nouvelle méthode tendance Genève chez Movement Factory. Intègre Yoga, pilates, danse, travail aérien. Formation certiﬁante professionnelle en août. Tél. 079.436.83.35 Français- orthographe, allemand, anglais (adultes). Prix avantageux. Vais domicile Lausanne/ environs, rayon 20 km. (076.321.48.43, téléphoner 10h- 14h).

Pour votre petite annonce Notre central téléphonique est ouvert sans interruption de 8h à 17h30 au 021 555 05 05

Fiduciaire lausannoise cherche stagiaire. Ecrire CP 6288, 1002 Lausanne Société spécialisée dans le domaine de la prévoyance retraite, engage téléphonistes motivées, dynamiques et ayant un bon sens du relationnel. Formation de qualité, salaire motivant. Tél. 079.683.64.34

emploi - enseignement

021 555 05 01 – lago@lausannecites.ch

t i h c î a r f a R

3.50 6 x 150 cl

3.70 6 x 150 cl

4 x 100 cl Le meilleur prix de suisse

Sachet à 1 kg

Carottes

20 x 30 cl

lavées. 07048

Valable: 17.6.13-29.6.13 49,8 cts/bouteille 87407

2.75

Sans adjonction de sucre

Farmer Lager

sanitaire, 1670 Ursy

Salon à Genève recherche belles masseuses érotiques. Débutantes bienvenues.Tél. 078.964.99.20

Massages professionnels, anti-stress. Fr. 70.-/ heure, Sara. Tél. 077.926.80.30. Lausanne

GA SU RA IS NTI SE E

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

Gomes Joaquim paysagiste. Création et entretien de jardins, élagage de grands arbres , tailles des haies, rénovation et soins à votre gazon (expert), maçonnerie et clotures, devis gratuit. tél. 079/621.04.12

RTP PLATRERIE PEINTURE Petite équipe de professionnelle, pour tous travaux d’entretien et rénovation des villas et d’appartements. Devis rapide et gratuit. Prix compétitifs Tél./Fax: 021 625 88 85 Natel-079 413 56 55

SANTÉ BEAUTÉ SOINS DENTAIRES

Entreprise Prudente, jardinier-paysagiste, tailles diverses, maçonnerie, pierre naturelle, pose clôture, entretien de jardins. Devis gratuit. Tél. 078.610.36.79.

peinture

www.extrastockage.ch

EMPLOI demandes d’emploi

peinture et nettoyage

Valable: 17.6.13-29.6.13

6•

Jus d‘orange Farmer

4x100 cl 87683

Eau minérale Farmer Multipack 6x150 cl 87523 gazéifiée 87524 non gazéifiée 87534 légèrement gazéifiée

Eau de table Farmer

Multipack 6x150 cl 87559 Citro 87599 Grapefruit 87578 Orange

3.90 kg

Courgettes En vrac. 20075

Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.

ON EN PARLE

Des droits et des devoirs à respecter

THIERRY MEURY

JOBS D'ÉTÉ • Pour les ados et les étudiants,

APPREND que Barack Obama a proﬁté de l’occasion du sommet du G8 en Irlande du Nord, pour faire un petit crochet par Berlin et la porte de Brandebourg, lieu hautement symbolique qu’il a choisi pour s’adresser aux Allemands. Une visite et un discours qui avaient des allures de commémoration, John Fitzgerald Kennedy ayant fait de même cinquante ans auparavant. Ce qui, actualité oblige, a dû inspirer quelques railleries aux Berlinois qui se souviennent qu’à l’époque de JFK, c’était la Stasi et non la CIA qui les écoutait. Comme quoi si le Mur est tombé, il a laissé traîner des oreilles. DÉCOUVRE que devant un autre Mur, en l’occurrence celui des Lamentations à Jérusalem, un garde de sécurité israélien a abattu, par erreur, un sdf juif qu’il avait pris pour un terroriste. Raison de cette méprise? Le sdf aurait crié «Allah Akbar» (Dieu est le plus grand, en arabe). Une erreur fatale qui constitue une première: en général, les gardes israéliens ne se «trompent» que dans les territoires occupés.

l'été est souvent synonyme de petits jobs. Mais l'opération n'est pas sans risque. Ados Job vient d'éditer une brochure qui recense les devoirs et droits de chacun en la matière. Un outil indispensable. PHILIPPE KOTTELAT

sont sur les lèvres de tout ado ou étudiant qui tente de dénicher un job d'été. Que ce soit pour ﬁnancer ses études, acquérir de l'expérience, payer ses vacances ou tout simplement s'occuper.

Dois-je déclarer un jeune exerçant un petit job? À partir de quel âge peut-on travailler et pour quels types de tâches? Combien d’heures par semaine peut travailler un ado? Un contrat passé avec un mineur est-il valable sans la signature des parents? Un salaire minimum peut-il être exigé ou encore est-on protégé en cas d'accident? Autant de questions qui

Chaque année, de nombreux jeunes sont en recherche de petits jobs d'été. DR

des petits jobs. Une première en Suisse. «Les jeunes ne sont pas les seuls à ne pas connaître leurs droits. Les employeurs, dans le cadre de petits jobs, ignorent également très souvent leurs responsabilités», explique Camille-Angelo Aglione, son fondateur. «Notre guide se veut ainsi tout à la fois ludique et pratique. Par exemple ne pas seulement informer un particulier des risques qu’il court s’il n’assure pas sa baby-sitter, mais aussi lui donner des conseils pour le faire». En matière de petits jobs, les bases juridiques s’avèrent complexes et très souvent méconnues. Face à ce constat, l’association a ainsi cherché à offrir

Un petit fascicule Constatant qu’aucun support sur le sujet n’existait, l’association Ados Job vient de publier un petit fascicule qui rassemble les subtilités juridiques

Une association qui cartonne Ados Job est une association à but non lucratif reconnue d’utilité publique qui s’engage depuis 10 ans pour aider les jeunes de 15 à 22 ans à faire leurs premiers pas dans le monde du travail. Son site web met en relation les jeunes de Suisse romande à la recherche d’un petit job avec les employeurs potentiels, entreprises ou particuliers. Elle compte actuellement quelque 70’000 utilisateurs. PK

un outil pratique, qui rassemble de manière claire et ludique leurs subtilités juridiques.

Des exemples pratiques

La brochure, riche d’une vingtaine de pages, propose des exemples concrets et des liens à scanner pour approfondir certains sujets sur le web. Dix mille exemplaires ont déjà été distribués dans les établissements romands d’enseignement secondaire, avec le soutien des délégations cantonales à la jeunesse. Mais on peut également la télécharger gratuitement sur le site de l’association. ■ www.adosjob.ch

SE DIT que si vous avez un ami croyant paralytique, vous feriez mieux d’attendre l’automne pour un pèlerinage à Lourdes. Complètement inondés et dévastés par la crue du Gave de Pau, les sanctuaires ne devraient pas pouvoir rouvrir leurs portes cet été, à moins d’un miracle. Un miracle que même la Sainte-Vierge ne semble pas pouvoir réaliser. Vu les circonstances, c’est plutôt Moïse qui devrait être appelé à la rescousse.

Facturation via votre concessionnaire.

PUB ● ● ●

Coupp de gueule PAS PASCAL DÉCAILLET JOU JOURNALISTE IND INDÉPENDANT PRO PRODUCTEUR ET ANI ANIMATEUR D’ÉMISSIONS DE TÉLÉVISION

LES ECTOPLASMES Rien de pire que les planétaires, les mondialistes. Formés à HEI, les Hautes études internationales, en anglais ou en espagnol,l, perfectionnés aux fectio Etats-Unis, frayant et fricotant dans le petit monde international, ces Suisses se permettent, au nom de leur vision céleste, de contempler leur propre pays de haut, du ciel, ou de Sirius, avec la longue-vue des savants. Ils nous regardent, nous, leurs compatriotes, comme un entomologiste contemple un insecte. Nous leur serions extérieurs. Cette nation qui est nôtre, nous a pétris, et dont ils sont autant que nous surgis, ils la renient. Il faudrait tout accepter, la Lex Americana, l’adhésion à l’Union européenne, les pressions hi de Washington et Bruxelles, Paris ou Berlin. Dire oui, parce que ce serait inéluctable. La marche du monde, disent-ils. Ils ne pensent qu’au monde, ne raisonnent que global, et nous les nationaux, accrochés à notre parcelle de terre, serions les archaïques, les dépassés.

conquête et guerre, jalousie et trio amoureux, pouvoir et ﬁlle illégitime, mystères et idoles: tous les ingrédients d’un récit palpitant ﬁgurent dans ce livret qui n’a pris aucune ride. Pour cette nouvelle production, Eric Vigié, directeur artistique d’Avenches Opéra et directeur de l’Opéra de Lausanne, propose une distribution internationale de haut niveau et, pour la première fois, Avenches Opéra va en effet accueillir un dispositif scénique composé de deux écrans de

Des artistes choyés

AIDE À LA CRÉATION • Dans le domaine des arts plastiques et visuels, deux nouveautés vont offrir une bouffée d’air aux artistes lausannois. Dès le 1er juillet, dix nouveaux ateliers en contrat de conﬁance accueilleront une vingtaine d'entre-eux. Cette dizaine de locaux avait préalablement été mise au concours dans un bâtiment de l’avenue du Chablais. En moins de deux semaines, le service de la culture de la Ville a reçu les dossiers de candidature de plus de 80 artistes et en a retenu 20

quelque huit mètres sur cinq qui permettront les projections. PK Vente des billets www. avenchesopera.ch - Avenches Tourisme: tél. 026/ 676 99 22, fax 026/ 675 33 93, info@avenches.ch -TicketCorner: tél. 0900 800 800 (CHF 1.19/min depuis un poste ﬁxe) ou dans les points de vente.

SOLDES <wm>10CAsNsjY0MLQ00jUws7A0MgMAdCMrkQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe45jJzOcyqqCqjxkGt7_o2VlA0fubt-zFdw8t-PaziQ4VOB9qGdHlB6WdCuGkfAVwfpgoBGh-PtFVVmB-XuWE47JEJjUNt0wV_TboYHl83p_AaIlP22AAAAA</wm>

Maintenant, plus de 1000 articles à prix réduit! par ex. canapé FERRARA, revêtement Reno bleu, 263 × 335 cm y compris fonction couchage Fr. 1974.– au lieu de Fr. 6580.–. Jusqu’à équisement des stocks!

Chez diga on y va!

Ces déracinés de l’âme n’ont aucune leçon à nous donner. Ils ont voulu sauter l’échelon de la patrie, pour une adhésion directe à la planète? C’est leur droit. Le nôtre, c’est d’aimer notre pays, ce qui est d’ailleurs le meilleur commencement pour aimer un jour le monde. En étant soi-même. Et non des ectoplasmes.

Le retour de Nabucco

AVENCHES OPÉRA • Véritable monument de l’art lyrique, Nabucco fera son retour en force dans les arènes d’Avenches dès le 5 juillet, et pour sept représentations exceptionnelles. Ce chef-d’œuvre de Verdi proposera une version 2013 qui promet d'émouvoir et d'étonner par sa puissance. «C'est donc un «Viva Verdi» qui saluera l'une des œuvres majeures du maîtres, un opéra qui prend place sous le règne du terrible Nabuchodonosor II. Peuple oppressé,

•

26-27 JUIN 2013

qui investiront les lieux en collectif ou en individuel. La majorité d’entre eux sont en début de carrière et pratiquent plusieurs disciplines entre peinture, sculpture, installation, vidéo, photographie ou encore le design. Dans le même ordre d’idées, la Conférence des villes suisses en matière culturelle, dont Lausanne fait partie, va mettre à disposition de ses membres une nouvelle résidence artistique dans le quartier populaire et central de La Boca, à Buenos Aires. Les artistes lausannois seront les premiers à en bé-

jusqu’à

* % 70 *En raison d’un changement de collection, vous proﬁtez jusqu’au 27 juillet de 40 à 70% de rabais sur des modèles d’exposition neufs. 1023 Crissier/VD

Sortie Lausanne-Crissier

Tél. 021 633 44 90

néﬁcier dès le 1er janvier 2014 et durant six mois. Avec le Caire et Gênes, cette résidence à l’étranger est proposée aux artistes des villes suisses pour développer un projet sur une certaine durée, dans un environnement stimulant. PK

% www.diga.ch

autos

5 021à 5vo5tre5serv0ic5e n0once

✆

tre an pour pass.learuvsoannecites.ch ou www

motos • bateaux

26-27 JUIN 2013

DES CHEVAUX ET UN PRIX

CHEVROLET CORVETTE

Elle porte un nom mythique: Stingray. La septième édition de la Corvette est animée par le moteur le plus puissant jamais embarqué jusque là par ses ancêtres, le V8 de 6,2 l et 460 ch (343 kW). Le prix a été ﬁxé, il démarre à 79'900 fr. Vous pouvez passer commande, cette sportive à la ligne élégamment retouchée va venir cet automne dans les concessions.

DÉCOUVERTES À PARIS

PEUGEOT AVENUE

Un tour à Paris? Bonne idée en été! Passez donc voir «sur la route des découvertes» au 136 Champs-Elysées où Peugeot expose des modèles et concepts phares comme le Quarq, sorte de quad futuriste à pile à combustible et la 908 HY hybride diesel de course. Cette dernière a servi de laboratoire pour les voitures commercialisées avec ce mode de propulsion.

De la route à la piste CHRYSLER GRAND CHEROKEE SRT8 •

Voilà une tradition respectée: un bon gros SUV américain surpuissant. TEST AUTO GIL EGGER

Il va peut-être représenter une race à part: le Jeep Grand Cherokee SRT8 n’a pas de turbo! C’est dire que son gros V8 atmo a les qualités du genre, comme la linéarité, un joli son. La puissance approche les 500 ch, cela lui va comme un gant, car le châssis les supporte sans broncher. Monté sur des pneus énormes, avec des jantes sportives magniﬁques qui laissent entrevoir des étriers de freins Brembo de taille respectable, le SRT8 a aussi des ailes élargies et un capot doté de deux ouvertures. Une «gueule» peut-on dire, impressionnante. Les trois

lettres de son petit nom signiﬁent «Street and Racing Technology», désignant son aptitude à rouler au quotidien tout comme à taper des chronos en piste.

Des cylindres oubliés

Pour éviter une consommation exagérée, l’électronique détecte lorsque les huit cylindres ne sont pas nécessaires et ce Cherokee tourne alors sur la moitié. Cela n’en fait pas un chameau, notre test de plus de 2000 km a révélé une moyenne de quinze litres aux cent. Sur de petites routes isolées ou sur circuit, la conduite sportive de ce monstre procure des sensations fortes.

Rarement, assis à cette hauteur, on aura roulé avec ce sentiment d’accrocher le chrono tout en s’amusant comme un petit fou. Les promenades plus tranquilles, les longs trajets autoroutiers montrent que les suspensions et l’amortissement adaptatifs ne sacriﬁent pas le confort, ce qui n’est pas le moindre paradoxe pour une voiture qui atteint les cent à l’heure en cinq secondes.

Prix attractif Parmi ses qualités, un châssis équilibré, une transmission intégrale bien conçue et une boîte à cinq rapports

b i e n étagés qui contraste avec la concurrence qui en est à six, si ce n’est pas neuf. Ajoutez à cela un prix que le dollar rend très attractif. En comparaison, mettez ses prestations en face des concurrentes et ses moins de 90'000 fr. paraissent étonnamment bas. Nous avons bien aimé le cuir cousu magniﬁque jusque sur le tableau de bord et les appliques en carbone brillant du plus bel effet. Le navigateur pourrait avoir un écran plus grand et il faut s’habituer aux commandes de l’ordinateur. ■

Plus de photos et vidéos sur www.lausannecites.ch/auto

CARTE DE VISITE

• Moteur V8 atmo 6424 cm3, 351 kW-465 cn, couple maxi 624 Nm à 4100 t/min. Boîte auto à 5 rapports. 0-100 km/h en 5 sec. Conso mixte 14,1l/100 km, CO2 328 g/km (test 15,1l/100 km). • Longueur 4,85 m, largeur 1,94 m, hauteur 1,75 m. Poids 2418 kg. • Prix 89'900 fr. (cash bonus déduit) + Moteur brillant + Comportement - Consommation - Encombrement

PUB ● ● ●

autos AFRIQUE

Transport de voitures pour toutes destinations.

A U

m E I l l E U R

Tél 079.502.38.61 www.tyrauto.ch

p R I x

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

Lancia Lybra SW 2.4 JTD LX, 12.2001. vert foncé. Jates alu. Navigation roues été /hiver. Exp. jour. 190’000 km. Fr. 2’000.-. Tél. 022.792.85.17 Lexus LS 400, 1998, 130’000 km, expertise mai 2013, toutes options, équipée taxi, pneus disques neufs. Fr. 6’500.-. Tél. 079.381.77.31

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tTQ0NAEA0HvMAw8AAAA=</wm>

Audi Q5 2.0 TDI, automatique, 09.2009, 103’000 km. Cause départ Fr. 28’000.- à discuter. Tél. 079.289.72.85

<wm>10CFXLqw7DMBBE0S9aa2Yfsd2FVVhUUIWbRMH9f9TarGDI0Z3jyChYe-6vc38nAVVhdNKTYQXVsvZiW2fCSQXtwXCFN-hfL2zTMWYjUEEdP_UqwdHdBg26bF7L57q_9hDLgIAAAAA=</wm>

079 602 14 50 Urgent! Peugeot 207, 85’500 km. Très bon état, visite ok Fr. 5’800.- à discuter. Tél. 078.759.50.26

Mercedes 300TE24, break, pour pièces, bon état, noir. A enlever, Fr. 4’900.- à discuter. Tél. 021.861.27.77 Mercedes E420T, break, pour pièces, très bon état, noir métalisée. A enlever. Fr. 6’900.- à discuter. Tél. 021.861.27.77 Opel Astra break, 2001, 96’000 km. Expertisée. Fr. 3’500.-. Tél. 076.584.78.93 Opel Corsa 1.4, 1998, 5 portes, 104’000 km, climatisée, expertise du jour. Fr. 2’300.- à discuter. Tél. 076.360.55.49

Renault Scenic 2.0, 1999, 214’000 km. Expertisée du jour, très bon état. Fr. 1’800.- à discuter.. Tél. 078.802.12.59

Opel Meriva CDTI 1.7, 2008, 93’500 km, grise, expertisée, attelage, nombreuses options, impeccable. Fr. 9’800.-. Tél. 022.361.60.89 rh.eysins@bluewin.ch

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Toyota Avensis break 2.0 noire, année 2000, freins et pneus été neufs, 143’000 km. Fr. 5’000.-. Tél. 079.214.48.66 Volvo 940 Polar break, 1997, 170’000 km, très bon état, visite passée du jour, 4 roues supplémentaires, porte-vélos, barre de toit. Fr. 4’440.- Tél. 079.758.03.83

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

VW Golf Plus, 11/2006, automatique, 1.6 FSI Comfort, anthracite, 23’000 km, impeccable. Fr. 13’900.-. Tél. 076.679.72.66 VW Golf VI 1.4 TSI, 2010, 54’000 km, bon état. Fr. 15’500.- Tél. 079.557.69.98 VW Passat 2.0 FCI, DSG, break, 2007, courroie distribution changée, expertisée 2013 Fr. 8’400.- Tél. 076.732.53.86 VW Polo 1.4, 85’000 Km, expertisée. Fr. 6’500.-. Tél. 079.378.73.64

cherche à acheter

Suzuki Grand Vitara 2.4 GL Top, essence, boîte manuelle, 2010, 40’000 km, 3 portes, gris métal., parking assisté, tempomat, intérieur. cuir, 4 roues hiver, porte-vélo amovible Service 38’000 km effectué Excellent état Fr. 13’900.-. Tél. 076.395.13.18

utilitaires

Camping car Fiat Ducato 2l. essence 280, 1987, 90’000 km. 6 places, Bon état Fr. 4’500.-, porte moto à discuter. Tél. 079.200.62.92 Camping-car matériel d’installation à enlever store 3.50 m, chauffage réfrigérateur, fenêtres etc... Tél. 079.554.99.05 Camping-car Mercedes intégral, 1984, 129’000 km, 4 places, frigo neuf, panneaux solaires. Fr. 11’500.-. à discuter. Tél. 022.759.06.02- 078.890.26.24

Renault Master T35, bon état, Fr. 3’900.- à discuter. Tél. 021.861.27.77

4’500. 4’500.-

deux-roues motos

BMW R100, 1983, expertisée ﬁn 2012, pneus neufs, prix à discuter. Tél. 079.812.98.09

Yamaha XJ6, janvier 2011, 7’300 km. Fr. 6’500.- Tél. 076.224.08.53 soir

scooters

cycles et vélomoteurs

Vélos toutes catégories, rabais, choix énormes. Quads. Réparations toutes marques... Prix bas. www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

Venez l’essayer !

www.leuba-event.ch/essai-hyundai

Citroën Picasso, diesel, 2007, expertisé, 150’000 km. Fr. 5’400.-. Tél. 076.727.75.31

bateaux

Privé vend Honda S2000, 72’000 km, 2002, pneus neufs 19’’, bleu. Fr. 28’000.-. Tél. 079.452.80.77

Honda Shuttle 2.3 année 2000, gris, automatique, 6 places, crochet d’attelage, expertisée le 11.06.2013, Fr. 3’500.- Tél. 076.397.25.65 Hyundai ix35 Style, prix catalogue CHF 31’840.-, avantage client CHF 4’500.-, prix de vente net CHF 27’340.-, consommation mixte 7.6 l/100km, 181g CO2/km, catégorie d’efﬁcacité énergétique F.

Lausanne-Renens - Tél. 021 633 02 02

*Offre soumise à conditions.

Honda Civic 1.8i. 80’000 km. Année: 2009. Fr. 13’200.-. Tél. 078.866.29.23

Jaguar X-Type 2.2 diesel, bon état, expertisée, toutes options, ﬁn 2006. Fr. 13’700.- à discuter. Tél. 079.818.80.71

Achète voitures, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.640.55.66

Scooter Silverwing 600, mod 2007, ABS, 4’500 km, noir avec topcase, bon état, expertisé 3.4.2012. Fr. 7’500.-, à discuter. Tél. 079.203.86.77

d’avantage d’avantage client

BMW X3, 3.0 diesel, juillet 2007, 78’000 km, très bon état. Fr. 25’000.- à discuter. Tél. 079.849.10.93

Oldtimer, voitures de Collection, toutes marques dans un bon état, paye prix réaliste. Maximum Fr. 1’000’000.- Tél. 079.571.18.20

Opel Vivaro Fourgon diesel, année 2007, 190’000 km. En très bon état. Expertisée: 10.06.2013. Fr. 7’200.-. Tél. 076.231.03.49

Tél: 021 637 37 37

Auto-Export achat BMW, Mercedes, Toyota, bus et jeep avec beaucoup de kilomètres, paiement cash. Tel. 079.608.01.87.

Ford Transit 330L, 2002, diesel. Très bon état. Fr. 6’900.- à discuter. Tél. 021.861.27.77

Hy Hyundai undai ix3 ix355 jus jusqu’à qu’à

Garage Low Cost

Citroën C4 Picasso grise, 2009, diesel, 90’000 km, expertise du jour. Cause double emploi. Fr. 9’900.Tél. 078.691.82.33

Renault R19 cabriolet bleu métallisé, 1996, 73’000 km. Fr.- 3’500.- 2 jeux de roues complètes. Tél. 078.944.15.30

Peugeot 307 Coupé 2.0, 16V XSI, année 2002, 59’000 km. Expertisée 2013. Prix Fr. 3’700.-. Tél. 076.371.38.71

Seat Leon Stylance 1.9 TDI, noire, 2009, 86’000 km, état impeccable. Fr. 12’000.- Tél. 078.310.44.67

BMW 120i, noir, 93’000 km, 12.2006, manuelle, essence. Fr. 13’500.-. Tél. 078.896.01.07

BMW 528i, 09/2010, 43’600 km, bleu métallique, boîte automatique, essence, état parfait, toutes options (GPS prof, bluetooth, tel., sièges cuir, confort, réglage électrique, phares Xenon, PDC, HI-FI prof, etc). Fr. 39’900.-. Valeur neuve Fr. 95’800.-. Cause départ Tél. 076.234.57.48

cabriolets

BMW cabrio 320i, 5.2010, 35’000 km, gris métal, cuir noir, parfait état, options. Fr. 34’800.- Tél. 078.722.71.69

VW Touareg V8, noire, options, 128’000 km, jantes 20’, 4 pneus neige jantes 22’. Impeccable. Fr. 35’000.-. Tél. 078.645.67.18

Alfa Mito 1400 TB, 180 CV, 25’000 km, décembre 2008, toutes options, kit sport. Fr. 14’900.- à discuter. Tél. 079.200.37.01

BMW 525D Touring, break, superbe état, 2003, 100’000 km, toutes options. Fr. 19’900.-, à discuter. Tél. 021.861.27.77

4x4

Vente des meilleurs kayaks DAG sit on top du marché, 50% de remise sur le reste du stock. Proﬁtez... Visitez www.kayaks.ch Gilbert Walthert, Ste-Croix, Tél. 079.357.17.18 Voilier brise de mer 31, 9 m 60, avec amarrage Fr. 20’000.-. Tél. 076.223.59.35 Semi-rigide 40CV, remorque. Fr. 5’900.-. Exopertisé. Tél. 079.330.23.87

IMMOBILIER location à louer lausanne/Vaud

Epalinges, Grand-Chemin 77, appartement de 41/2 pièces au rez-de-chaussée, hall, séjour, 3 chambres, cuisine agencée. Loyer Fr. 2’300.- + charges. www.naef.ch. Tél. 021.318.77.77 Lausanne, Mousquines 2, appartement de 51/2 pièces au 4ème, hall, séjour avec cheminée décorative, 4 chambres, cuisine agencée. Loyer Fr. 3’000., disponible au 1er septembre 2013. www.naef.ch. Tél. 021.318.77.77

Clarens/ Montreux, à louer duplex 61/2 pièces, grande terrasse de 50 m2, vue sur le lac. Fr. 3’500.-/ mois. Tél. 079.667.87.65

De suite, à sous-louer, centre-ville Lausanne, petit studio, calme, Fr. 650.-/mois. Tél. 078.745.66.44

Trouver, c’est facile.

A louer

St-Martin (15 min. de Lausanne) Très belles villas de 7 pièces 215 m2 – 2 places de parking souterrain – Jardin privatif - Balcon – Vue magniﬁque sur les Alpes – Fr. 2800.– par mois. Libres de suite Tél. 022 343 71 27

à louer à Genève A louer région Bernex, charmante maison de campagne, 7 pièces, rez avec cheminée, 1 étage + combles, magniﬁque jardin. Fr. 4’000.-. Libre de suite. Natel 079.507.40.78 Loue jolie chambre meublée au centre ville. Fr. 1’000.-. Tél. 078.872.23.45 A louer belle chambre située au centre ville. Tél. 022.321.15.62- 076.324.83.51

à louer en Suisse

à louer en France

Saint-Julien-en-Genevois, rez-de-chaussée avec jardin de 180 m au calme, 3 chambres à coucher. Fr. 2’200.-. Tél. 0033.652.02.62.98

Garde-meubles

St-Pierre en Chartreuse, plein sud, 900 m. Fr. 330.-. melcher.g@bluewin.ch

W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

A Lausanne, cherche chambre indépendante nonmeublée, proche du centre. Tél. 076.379.94.17

cherche à louer lausanne/Vaud

à vendre lausanne/Vaud

Bettens, 11 km Lausanne- Morges. Magniﬁque appartement 5 pièces, 138 m2. Jardin. Vue dégagée. Tél. 078.615.51.27

5)D%..D+1 " *D;&(D&-1 " 1;(-1(&1; @-:#1%- " -C$&*&7; 41 8&(1-;1

< $7(-1 *1-$&81 413%&* F/2B

5)1>&; 1; A&#= F 0 F96' E-*= 0 GC#, 'BF /'/ F' 9' 0 !D? 'BF /'/ F' 9F

Franchise Achat- Vente d’Or. Rue passante. Fr. 175’000.- www.remicom.com. Tél. 022.990.22.22

Morges, boutique décoration. Loyer Fr. 1’700 Fr. 35’000.- .- www.remicom.com. Tél. 022.990.22.22

Nyon, salons de coiffure, dès Fr. 55’000.www.remicom.com. Tél. 022.990.22.22

Nyon, centre commercial, idéale esthétique, takeaway, services. Fr. 59’000.- www.remicom.com. Tél. 022.990.22.22

Ouest Lausannois, carrosserie, loyer Fr. 3’550.- Fr. 139’000.- . www.remicom.com. Tél. 022.990.22.22

Rolle, arcade, rue commerçante. Loyer Fr. 1’900.-, Fr. 35’000.www.remicom.com. Tél. 022.990.22.22

Salon de coiffure, Pompaples, 3 places 1 bac et pl. de parc. Loyer Fr. 800.- par mois. A remettre de suite ou à convenir à Fr. 35’000.-. Tél au 079.253.38.16

Terrain aux Col des Mosses, sur parcelle d’environ 4’000 m2 avec permis de construire. Fr. 200’000.-. Tél. 079.332.16.30 Epalinges, magniﬁque appartement 31/2 pièces, 112 m2, moderne, lumineux, cheminée, balcon, 2 places de parc dans garage Tél. 079.524.43.52 Gryon, chalet 150 m2 Fr. 690’000.- voir aussi www.immonew.ch Tél. 076.437.41.47

à vendre à Genève

Soral, maison individuelle 2001, très bon état, 180 m2, terrain arboré 1000 m2, ensoleillée, superbe vue, 4 ch, 3 salles de bains, double couvert, libre, agences s’abstenir. Fr. 1’900’000.-. Tél. 079.691.92.13/ 079.795.84.80

Loft magniﬁque 650 m2 habitables sur 4’000 m2 de terrain, 2126 Les Verrières (NE) Fr. 799’000.- Tél. 079.631.10.67 Nax VS, résidence secondaire, magniﬁque 21/2 pièces, vue panoramique. Fr. 268’000.- Tél. 079.794.53.89

Charente-Maritime: maison villageoise pierres apparentes intérieur extérieur entièrement rénovée. 230 m2 habitables, possibilité extension 64 m2 supplémentaires dans les combles. Petit jardin devant avec terrasse. Cour intérieure+ maison de 100 m2 à rénover, garage. terrain de 500 m2, le tout fermé. Bâtiment de 36 m2. Maison expertisée à € 296’000.- laissé pour € 250’000.- Nous contacter au 0033.658.00.19.69

Beau chalet- La Roche-sur-Foron/ Orange (45 min de Genève)- 1’000 m altitude- 115 m2 habitable: grand salon+ cheminée, cuisine moderne équipée, 2 chambres, pièce bureau, salles de bains, grande cave sur 1850 m2- terrain arboré clos avec portail. Garage indépendant. Tél. 079.430.43.70

Vend Poncey les Athée (21) maison pl pied proche Saône, 5 pièces, véranda, atelier, gge, terr 927 m2, € 95’000.-, DPE NC, cse santé, Tél 0033.677.31.62.84

Villa jumelle tout confort, terrain 750 m2. Vernier (Canada). Tél. 079.827.38.27

Appartement T5 95 m2 Saint-Genis-Pouilly proche bus. € 240’000.-. Tél. 0033.612.60.53.52

à vendre en Suisse

Ayent: Attique de 130 m2 dans chalet protégé. Vue panoramique. A 12 minutes de Sion, Anzère et Crans. Fr. 390’000.- Tél. 079.669.81.60 Champex- Lac, magniﬁque chalet de 71/2 pièces sur 3 niveaux, terrain de 1356 m2, vue panoramique sur le lac et les montagnes, proche des commodités, info sur schmidt-immobilier.ch Crans-Montana. 21/2 pièces, 50 m2 +balcon +parking, piscine collective. Fr. 360’000.-. Tél. 079.449.08.23

Chalet Nax/ Valais, magniﬁque 7 pièces 220 m2, 2 appartements communicants, terrain 637 m2, garage, vue imprenable. Fr. 720’000.- Tél. 078.881.19.01 Saxon, appartement neuf, 41/2 pièces, 131 m2, pelouse, parkings couverts, Fr. 580’000.-. Tél. 077.475.22.04 St-Martin VS. Appartement de vacances 41/2 p +grange et caves. Fr. 248’000. www.mayaimmo.ch Tél. 079.782.02.48 Val Hérens Mâche, 3 pièces, parking. Fr.165’000.10 minutes domaine skiable Thyon-les-Collons Tél. 079.473.77.22

à vendre en France

aff. comm. Genève

A saisir: Loèche les Bains appartement 31/25 pièces très soigné, balcon sud, vue centrée, box +parcs. Fr. 350’000.-. Tél. 079.408.73.89

à vendre à l’étranger

Espagne Rosas, 700 km de Lausanne, à vendre cause double emploi, appartement 4 pièces meublé, environ 80 m2, vue mer. Contactez svp le propriétaire: Tél. 0033.468.21.80.53, 021.323.27.41

Retraité? ou vous commencez à la préparer? A Torrevieja (Alicante) ou vous apprécierez le climat exceptionnel dans un environnement proche de la nature en bord de mer. Proﬁtez de faire un investissement «bon marché», dans une maison qui sera à votre goût dont vous pourrez jouir et «vivre confortablement avec votre rente». N’hésitez pas à me contacter, sans aucun engagement. Tél. 079.703.60.38

Itravers VS. Grand chalet 5 chambres, sous-sol excavé avec garage. Magniﬁque vue. Fr. 550’000.-. www.mayaimmo.ch Tél. 079.782.02.48 Location Vente 2126 Les Verrières (NE) pour une maison mitoyenne 333 m2 habitables (ancien dortoir) Fr. 120’000.- d’apport plus Fr. Fr. 1’000.- par mois durant 10 ans. Tél. 079.631.10.67

Thonon-les-Bains F3 atypique, style loft, 1er et dernier étage, sans voisinage immédiat, centre ville, silencieux, lumineux, wc indépendant, douche+ baignoire, cave. € 219’000.- Tél. 078.848.77.67

Sicile, maison 3 niveaux, 1’500 mètres mer, vue îles éoliennes. € 180’000.-. Tél. 022.793.97.62

En Gruyère A vendre ancien rucher transformé en pavillon 7mx 3m, 2 chambres parfait état, toit bardeau, transformable, idéal week-end. Pleine campagne vers Bulle. Fr. 33’000.- à discuter. Tél. 079.570.14.44

Vends fond de commerce 100 m2, boutique de mode, entièrement rénovée, excellent emplacement (face Manor), loyer Fr. 2’500.- bail 5 ans. Toutes activités sauf restauration. Prix intéressant. Ecrire sous chiffre 1422677 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Loue salle pour activités thérapeutiques (yoga, méditation, etc). Location journées /soirées /week-ends. Renseignements et contact: www.espace-geneve.com

Loèche-les-Bains: bel appartement 21/2 pièces, avec balcon sud, vue panoramique. Fr. 165’000.-. +garage fermé. Tél. 079.385.02.37 /079.418.84.69

Chailly- Lausanne. Magniﬁque attique 5 pièces. Vue lac/ montagne. Grands balcons. Garage. Tél. 079.813.64.17

affaires commerciales

aff. comm.Vaud

•

vente

Villaz sur Evolène, appartement 31/2 pièces, lumineux avec vue sur les montagnes, 2ème étage. Au mois , éventuellement à l’année. Tél. 079.446.62.34

1er mois gratuit Déménagement, monte-meubles

26-27 JUIN 2013

A vendre produit d’exception situé à 1h de Genève, 5 mn des axes autoroutiers A40 /A42. Superbe villa d’architecte de 300 m2 sur magniﬁque terrain arboré sans vis-à-vis de de 7’500 m2 avec piscine et dépendances. Grande pièce de réception de 92 m2 comprenant vaste séjour avec cheminée, salle à manger. Une cuisine équipée fonctionnelle avec espace repas. 5 belles chambres, 3 S D B, un bureau, une grande salle de jeux, dressing et buanderie. Garage 2 voitures avec mezzanine, grande cave. Environnement très calme et agréable en bordure de forêt. Grande terrasse donnant sur parc. Piscine avec pool house et petit chalet. Belle opportunité. Tél. 0033.613.91.06.13 / 078.917.06.14 Gaillard, T2 50 m2 +jardin 90 m2, sud, sans vis à vis, calme, garage, parking, cave, € 229’000.- Tél. 0033.688.17.83.36

cherche à acheter lausanne/Vaud

Famille cherchant à se rapprocher des valeurs campagnardes aimerait investir dans ferme, rural à rénover ou beau terrain, zone village (agricole). Proche commodités et transports publics. Tél. 079.235.78.11

Cherche à Rolle, environ 1000 m2 de terrain avec ou sans maison. Tél. 021.825.31.09

cherche à acheter à Genève

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

VACANCES en Suisse

Arbaz- Anzère à louer toute période, chalets et app. Tél. 027.398.30.50- www.francey-immobilier.ch

Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53

Champex-Lac VS à louer mignon appartement 21/2 pièces pour maximum 4 pers, confortable, TV câblée, tranquille, parking, la semaine Fr. 450.- Tél. 079.394.00.22 ou maggi.rawi@gmail.com

Eison (VS) bel appartement, calme, randonnées, VTT, prix modérés. Tél. 027.203.39.03

Haute-Nendaz sympathique 21/2 pces (4 à 6 pers) week-end ou semaine. Equipé à neuf. Superbe vue. Situation centrale et calme. Tél. 079.398.93.17

Isérables; chalet; salon, cuisine, 2 chambres, Fr. 450.-/ semaine Tél. 079.653.51.29

Les Haudères, appartement 4- 6 personnes, tout confort. Location la semaine durant Toute l’année. Tél. 027.283.16.31

Leysin, appartement de charme, chalet ancien rénové, situation idyllique, balcon, parking, 2 chambres à coucher, non-fumeur, pas d’animaux. Tél. 079.292.81.83

Carqueiranne, Var, appartement bord de mer, 4 personnes, € 800.- /semaine. Sauf semaines 30, 33 et 34 Tél. 079.224.31.54

Morgins chalet près centre et pistes meublé, garage, année, semaine week-end ou saison. Tél. 079.365.26.66

Carqueiranne, Var, appartement bord de mer, 4 personnes, € 800.- /semaine. Sauf semaines 30, 33 et 34 Tél. 0033.613.24.18.26

Ovronnaz /VS: Studio plein sud. Fr. 250.- à Fr. 700.- / semaine. Tél. 027.306.43.26

Côte d’Azur presqu’île de Giens, logement 4 personnes, mer 200 mètres, vue panoramique, piscine, parking privé. Fr. 380.- à Fr. 780.-/ semaine. Belle prestation. Tél. 022.758.14.34- 077.468.91.63

Ovronnaz, 21/2 pièces, confortable, dans chalet, avec jardin, toutes périodes. Tél. 027.306.65.76, 079.325.72.06 Ovronnaz Valais, appartement tout confort, grand balcon, magniﬁque vue, bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 460.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40. Vercorin/ Valais, chalets, appartements et gîtes, location semaine ou saison. BAT Tél. 027.455.82.82 www.batimmobilier.ch 2 km de Zinal, chalet 5 à 6 personnes, 1 semaine Fr. 500.-. Quinzaine Fr. 800.-. Mois Fr. 1’400.-. Tél. 022.759.12.73

en France

Côte d’Azur, Cap Estérel, St-Raphaël, 2 pièces, 50 m2, TV, terrasse vue mer, piscines, tennis, golf. Tél. 032.842.27.10 www.capesterel.ch Chinaillon, Grand-Bornand, à louer semaine, mois, saison rez-de-c. chalet privé, situation exceptionnelle, sud, forêt, terrain, terrasse 60 m2 pour 6 personnes. Piscine privée couverte, parking, très calme, tarif dégressif (4 étoiles). Tél. 022.789.26.08/ 078.956.25.47 Nice, grand studio, emplacement d’exception. De mijuin- ﬁn juillet. € 1’000.- Tél. 0033.670.86.67.40

Ste-Maxime, Côte d’Azur, appartement 2 pièces, piscine, parking, accès sécurisé. Tél. 021.312.08.33. www.valledoro.ch.

Dans petit port (calanques marseillaises) maisonnette tout confort, terrasse avec vue sur mer et port. Fr. 750.-/ semaine. Tél. 079.542.52.19

Ste-Maxime, appartement 5 personnes, vue mer, plage: 800 m. Piscine, parking. Juillet -août. Fr. 1’000.- Sept Fr. 550.- /semaine. Tél. 079.680.46.26 v.khoshideh@gmail.com

Cap d’Agde vue mer 2 pièces 4 personnes. € 500.-/ semaine. Tél. 0033.698.66.17.28

Montana, 2 pièces, piscine, sauna, tennis. Prix intéressant. Tél. 079.383.95.77

Cap d’Agde: appartement piscine et parking. Tél. 022.731.50.66

Algarve, appartement près plages avec piscines. Du 13 au 20 juillet. Tél. 078.615.15.54

Vias-Plage, villa tout confort, jardinet, grill. Plage à 300 m. Dès Fr. 445.- /sem., nettoyage inclus. Réduction Fr. 100.-/sem. du 14.07 au 28.07. Selon dispo. Tél. 032.710.12.40

Croatie (Medulin- Pula) bord mer, appartement, terrasse dans jolie villa 5 personnes. Fr. 400.-/ semaine. Tél. 078.885.52.93

Algarve, appartement bord de mer. Juillet- aoûtseptembre. Tél. 076.679.09.10

Empuriabrava, Espagne, villa mitoyenne pour 4- 5 personnes, les pieds dans l’eau de mer. Fr. 840.-/ semaine Tél. 077.485.01.76 (soir)

Appartement à louer, Algavre, tout confort pour vos vacances. Tél. 076.448.23.74. 00351.965.38.96.25

Espagne, près Valencia. Près plage, appartement Fr. 900.-/ quinzaine. Tél. 078.891.35.97- 079.540.69.56

(Alicante) Calpe, magniﬁque appartement, piscines, première ligne plage. Dès 20-07-13 Tél. 079.250.65.65

Peniscola Espagne, appartement dans villa, magniﬁque vue mer. Tél. 022.793.23.53

Costa Blanca, Javea, 4 pièces. télévision suisse, française. Tél. 077.410.36.69. Costa Brava. Playa Aro, appartement sur plage, vue mer 2 chambres à coucher, salon, parking. Juillet- septembre. Tél. 076.439.06.39 ramirez.isabel22@gmail.com Costa Dorada, Espagne, Salou, appartement, piscine, 70 mètres plage, dès € 490.- Tél. 079.532.42.77

Presqu’île de Giens, appartement 2 à 4 personnes, piscine, parking, proche mer. Juillet, septembre. Tél. 022.735.34.90

Aude- Languedoc: à louer villa, piscine privée, 6 personnes, plages. Tarif: Fr. 700.- à Fr. 1’100.-/ semaine. Tél. 021.550.19.75

Les Haudères, chalet +mayen 4- 6 personnes. Tél. 027.283.13.64

à l’étranger

Portugal, Santa Cruz, 1 km plages, villa 4 chambres, 200 m2, grands jardins. € 500.-/ semaine. Tél. 079.263.24.00 Portugal, Vilamoura, appartement pour 4 personnes avec piscine. Tél. 076.379.21.13 Portugal Algarve, appartements bord mer. Dès Fr. 390.-. Tél. 079.940.74.14 Presqu’ìle de Giens: appartement 4- 5 pers. Vue mer, panoramique résidence privée, piscine. Place de Parc. Mer à 300 m Tél. 022.343.95.24 Au Québec, maison typique à louer 5- 7 personnes, 60 km de Montréal. Tél. 079.758.03.83 Rosas (Espagne), splendide appartement, bord de mer, piscine. Doc: Tél. 026.663.19.33

Appart en Espagne Dénia, 2 ch. avec grande terrasse et piscine, au calme, au coeur du golf la sella, tennis, équitation, à 5 km des plages pour € 500.- la semaine info: angel@imrg.ch ou Tél. 079.250.30.20

Toscane, proche de Siena, confortables appartements 2 à 8 pièces, dans grand domaine viticole, propriétaire suisse, situation exceptionnelle! Tél. 021.312.08.33. www.valledoro.ch.

10 •

ANNONCES

26-27 JUIN 2013

VOS HEUREUX ÉVÉNEMENTS CLINIQUE DE LA SOURCE Bienvenue Simon, Tes parents Steeve et Fanny sont heureux de t'accueillir et ta soeur Chloé se réjouit et pense à toi. Toute notre amour. ENSEMBLE HÔSPITALIER DE LA CÔTE, HÔPITAL DE MORGES Hoxha Joni, 24.05.2013, Renens Ben Rejab Hakim, 24.05.2013, Morges Durand Leonard, 24.05.2013, Dommartin

VOS HEUREUX ÉVÉNEMENTS ENSEMBLE HÔSPITALIER DE LA CÔTE, HÔPITAL DE MORGES Mourtis Mia, 24.05.2013, Renens Matarazzo Ambre, 27.05.2013, Cuarnens Oro Alisson, 27.05.2013, Romanel-sur-Lausanne Kang Juhee, 27.05.2013, Bussigny-Lausanne Saint-Denis Tess, 28.05.2013, Morges Dumitru Percescu Jennifer, 28.05.2013, Montricher Marouani Sara, 29.05.2013, Cottens

Ortelli Fabio, 28.05.2013, Puidoux Nunan Finlay, 29.05.2013, Lausanne Girardet Melvin, 30.05.2013, Aubonne Blandel Yoan, 03.06.2013, Tolochenaz Zurbrugg Gregory, 03.06.2013, Bussigny-Lausanne Celikten Berat, 05.06.2013, Ecublens Biewer Gabriel, 05.06.2013, Morges Willi Maxime, 05.06.2013, Pully

Marti Lisa, 29.05.2013, Ecublens Fortin Angelique, 30.05.2013, Morges Bietry Amaya, 02.06.2013, Ecublens Decosterd Oceane, 03.06.2013, Renens Asper Kyara, 04.06.2013, Epalinges Discolo Lea, 04.06.2013, Cossonay-Ville Oberson Emmeline, 05.06.2013,Tolochenaz Rocha Da Silva Leonor, 05.06.2013, Le Sentier Cena Diana, 05.06.2013, Crissier

PUB ● ● ●

Boutique d’équitation Nelly Schaulin

1000 p. de pantalons 39.– au lieu de 159.– 1500 p. 47.– au lieu de 247.– 800 p. 59.– au lieu de 198.– etc.

Rue de Neuchâtel 51 1400 Yverdon Ouvert tous les après-midi sauf mercredi Samedi non-stop 10h-16h

le journal qui sait toujours vous surprendre… même sur le web !

www.lausannecites.ch

Tél. 024 425 59 56 Places de parc

HAIR + BEAU + FORT + PLUS

PROBLEMES DE CHEVEUX

) $ . + 0$)$,)7" %#*- ;'8 : "&6 )!952 (/<&/ 8 $6>./< /' "1766/& , </*9: 3 >1 ,) # ,% >1 ++ </*9 : 3 >1 +- 4/8 (136#

;;;9=74<#.>*$9.! -35 3 5 0 , 2 , ) V O U S A U S S I

en un mot

TOUTES LES SOLUTIONS LAUSANNE - Av. du Théâtre 7 - Tél. 021 320 45 43

(Sauf Bonnes affaires, Emploi demandes et offres)

semaines pour le prix de 2*

Du 2 juillet au 26 août

WWW.BEAUFORTPLUS.CH

Transplantations, Traitements, Prothèses capillaires, Hairweaving, Perruques médicales, sportive-chic-grande soirée,

GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33

Toutes rubriques

Journal + Web Passez votre annonce: 021 555 05 05 www.lausannecites.ch * Réservé aux petites annonces privées

SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26

Fiche d’inscription pour 1 enfant

Présentent

Si vous désirez inscrire plusieurs enfants veuillez rmplir plusieurs fiches Sexe

Masculin

Féminin

Nom & Prénom Date de naissance Je désire inscrire mon enfant au camp suivant: Lausanne (stade de la Pontaise) —> 5 au 9 août 2013 Montreux (stade de Chailly) —> 19 au 23 Août 2013 Lausanne (stade de la Pontaise) —> 14 au 18 octobre 2013 Yverdon (stade Municipal) —> 21 au 25 octobre 2013

Entr aîne-toi Entraîne-toi comme un Pro!

Prix du camp CHF 290.– Rabais CHF 20.– par frère/sœur Une fois le paiement effectué, l’inscription sera validée est une confirmation vous sera envoyée. Nombre de place limité.

LIEUX & DATES DES CAMPS Lausanne (stade de la Pontaise) —> 5 au 9 août 2013 Montreux (stade de Chailly) —> 19 au 23 Août 2013 Lausanne (stade de la Pontaise) —> 14 au 18 octobre 2013 Yverdon (stade Municipal) —> 21 au 25 octobre 2013 Présence de Marc Hottiger & des joueurs du FC Lausanne-Sport, Ateliers pédagogiques, All Star Academy et bien d’autres surprises! Inscriptions & infos:

www.lsacademycamps.ch

Tél 021 804 10 70

Horaires: Lundi-Mercredi-Vendredi 9h3o–16hoo Mardi-Jeudi 9h30–14h00

Présenté par

Nom & Prénom

Tél.

Adresse NPA

Ville

E-mail Prix

CHF 290.–

CHF 270.–

Présenté par

Signature Veuillez retourner cette inscription à Grand Chelem Event SA, Place de la Gare 5, 1110 Morges ou par fax au 021 804 10 71. Banque cantonale Vaudoise. IBAN: CH36 0076 7000 L520 13617 Bénéficiaire: Grand Chelem Event SA, 1110 Morges

LOISIRS

Un nouveau Spa enchanteur THERMALP LES BAINS D’OVRONNAZ • Dans un décor de tableau

de maître, les Bains d’Ovronnaz dessinent une oasis d’eau et de bienêtre qui attire une ﬁdèle clientèle depuis de nombreuses années. Aﬁn d’augmenter encore son attractivité, il propose dorénavant un nouveau SPA de plus de 1000 mètres carrés!

Est-il encore nécessaire de vous présenter Ovronnaz et ses Thermes? Au cœur des Alpes, à une altitude idéale de 1300 mètres, la station valaisanne attire depuis de nombreuses années une clientèle de ﬁdèles. Avec sa nature superbe et son environnement protégé, elle jouit d'un ensoleillement exceptionnel durant toute l'année et s'avère être l'endroit idéal pour prendre du bon temps et se laisser aller aux plaisirs du thermalisme et du wellness.

Un nouveau SPA Depuis peu, aﬁn d’améliorer l’offre de détente et augmenter encore leur attractivité,

les Bains d’Ovronnaz proposent un nouvel espace saunahammam. D’une superﬁcie totale de plus de 1000 mètres carrés, il se situe à l’arrière du bâtiment de la piscine intérieure actuelle et est relié aux bassins thermaux existants. Cet espace de détente se compose notamment de trois saunas, deux hammams, un grand whirlpool pour 15 personnes, une salle de repos, une salle de relaxation. Il propose également un nouveau ﬁtness et un espace de détente. Cette offre de détente comprend par ailleurs deux zones distinctes: un espace naturiste et un espace «traditionnel». Autant dire que les ama-

teurs de wellness vont être particulièrement gâtés!

Pour tous les goûts Dès cet été, une nouvelle offre d’hébergement «de charme» verra aussi le jour sur le plateau d’Ovronnaz. Le «Chalet de Kalbermatten», nouvelle aile attenante et reliée à l’Hostellerie de l’Ardève, est une bâtisse historique et protégée unique en Valais. Elle a été soigneusement reconstruite et offre des chambres et des suites particulièrement agréables, de haut standing, mêlant le charme historique au confort moderne et permettant aux hôtes de se détendre et de se reposer dans un cadre naturel idyllique. ■

Les Bains d'Ovronnaz, un lieu enchanteur dans un décor de tableau de maître. DR www.www.thermalp.ch

GAGNEZ

SEJOURS

aux bains thermaux: jouez par SMS en envoyant LC OVR au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 10 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 1er juillet 2013.

Pour gagner 1 nuit aux Bains d’Ovronnaz en Résidence Hôtelière*** pour 2 adultes dans un appartement 2 1/2 pièces (nord )incluant:logement petit déjeuner - libre accès

DÉFILÉ DE L'ÉCOLE CANVAS • Etablie depuis une vingtaine d’années dans la formation de jeunes créateurs, l’école Canvas offre des formations dans les domaines de la Mode et de l’Art. Son défilé de fin d’année est une tradition qui lui permet d’exposer les créations de ses étudiants au public, de prouver leur talent et du savoir-faire acquis. Cette année, c'est à Montbenon Lausanne que les étudiants de l’école présententeront leurs créations. A cette occasion, plus de 80 modèles originaux et particuliers seront présentés dans le cadre d'une soirée portée par une séance photo sur un fond d’œuvres picturales, offerte et réalisée par les les étudiants en filière graphisme de l’école. Un défilé sur le thème d’un «Bal Baroque» sera suivi par la présentation des collections des jeunes étudiants diplômés dans leur univers personnel, pimenté de leur propre sensibilité.

GAGNEZ

CASQUE

Pour gagner 1 casque: jouez par SMS en envoyant LC CAS au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 11 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 1er juillet 2013.

Inferno Dan Brown Editions JC Lattès

Alimentation: les bons choix

TURTLE BEACH PX51 • Numéro 1 du Gaming Audio, Turtle Beach développe depuis plus de 35 ans des technologies innovantes, aﬁn d'offrir aux joueurs une expérience audio hors du commun. La qualité audio de son petit dernier est remarquable. Le casque PX51 possède la technologie Dolby Digital Surround offrant ainsi un son à 360°, vous immergeant totalement dans le jeu. Par ailleurs, il donne la possibilité d'ajuster l'angle du son surround en plus d’être complètement isolant, ceci aﬁn de bloquer les bruits extérieurs. Grâce au WiFi et au Bluetooth, il est faisable de connecter le casque à une Xbox 360, PS3 ou smartphone, offrant ainsi la possibilité d'écouter la musique via les services tels que Spotify ou Deezer et même de répondre aux appels téléphoniques lorsque vous jouez. Le PX51 intègre

Découvrez le casque PX51 de Turtle Beach sur www.turtlebeach.com. Il est disponible au prix conseillé de CHF 379.-

ROMAN

CONSOMMATION

Talent et savoir-faire

par ailleurs une batterie rechargeable ayant une autonomie d'environ 15 heures et possède l'avantage de pouvoir se recharger pendant vos parties.

AC • Après Paris, Rome, Washington, retrouvez Robert Langdon dans les rues de Florence. Pris da dans une course contre la montre, Langdon et Sienna Brooks remontent le temps à travers un dédale de lieux mythiques, explorant passages dérobés et secrets anciens.

Sans ﬁl... pour gamer!

René Longet Editions Jouvence

AC • Face aux excès de l’agroalimentaire industriel, un mouvement est en marche. Ces principales composantes: Manger sain, manger bio, manger équitable, manger proximité et diversité. Comment conjuguer ces cinq critères? Cet ouvrage expose de façon simple et documentée les enjeux de ces cinq conditions à respecter pour retrouver notre souveraineté alimentaire.

ROMAN

J'ai aimé être ﬁdèle Jean-Marc Rivière Editions JC Lattès

Samedi 6 juillet 2013, Salle Paderewski du Casino de Montbenon à Lausanne, exposition en début de soirée, déﬁlé à 20h30. Soirée en partenariat avec Swiss Textil. Réservez vos places au 021/311 29 19 ou sur www.canvas.ch

GAGNEZ

ENTRÉES

Pour gagner 1 entrée: jouez par SMS en envoyant LC DEF au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 12 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 1er juillet 2013.

AC • A la veille de ses quarante ans, Paul vient de perdre Maud. Peut-être. Onze ans de mariage balayés par l’aveu d’une aventure ratée avec une étudiante… Et tout déraille. Maud est partie, mais elle a laissé les enfants...

PUB ● ● ●

Entraîne-toi comme un pro!

LS ACADEMY CAMPS • Quel jeune fan de football n'a jamais rêvé de s'entraîner comme un véritable professionnel? Cette possibilité, le FC Lausanne-Sport l'offre aujourd'hui à tous ceux qui, âgés de 6 à 14 ans, ont envie de tenter cette expérience unique. Et pas sous n'importe quelle direction, sous celle de Marc Hottiger. Durant sa carrière de joueur, le Lausannois a notamment évolué au Lausanne-Sports, au FC Sion ainsi qu'en Angleterre, à

•

26-27 JUIN 2013

Newcastle United et à Everton. Actuellement, il est le directeur technique de l'Association Team Vaud, à Lausanne, qui gère la structure et la formation du football d'élite sur le territoire vaudois. Pendant cinq jours, sous son regard de pro, il va falloir courir, shooter, dribbler, feinter, faire des passes et montrer ton talent à l’occasion du tournoi ﬁnal. Ces séances d'entraînement auront lieu au Stade de la Pontaise, à Lausanne, du 5 au 9

Nouvelle publication

Transfert de l’immeuble aux héritiers août ainsi que du 14 au 18 octobre. Au stade de Chailly, à Montreux, du 19 au 23 août, enﬁn au stade municipal d'Yverdon-les-Bains du 21 au 25 octobre. Les horaires: les lundimercredi et vendredi de 9h30 à 16h. Les mardi et jeudi de 9h30 à 14h. Plusieurs joueurs du FC LausanneSport seront présents pendant les entraînements. Coût de l'inscription au camp: 290 francs par participant (20 francs de rabais par frère/sœur). Inclus: 1 maillot, 1 short, une paire de chaussettes et un ballon, le repas de midi ainsi que les collations.

GAGNEZ

Pour gagner 1 stage: jouez par SMS en envoyant LC CAM au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 STAGES 021, code 13 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 1er juillet 2013.

Avec ce nouveau guide édité par la CVI, les propriétaires disposent d’une aide pratique pour: ■ ■

■

prévoir leur succession choisir la solution adaptée à leurs besoins faciliter la transmission du patrimoine

Conçue par des spécialistes, cette brochure se veut un outil simple pour comprendre la planiﬁcation successorale. 36 pages, prix: Fr. 30.- non-membre CVI / Fr. 20.- membre CVI. Pour toute commande: tél. 021 341 41 44, dheilly@cvi.ch

La CVI s’engage pour vous. Devenez membre: www.cvi.ch

12 •

FAMILY DAY

SORTIE LE 26 JUIN

2D & 3D DespicableMe2.ch

COMEDIE

Turf

Réalisateur: Fabien Onteniente Avec: Alain Chabat, Edouard Baer

C’est l’histoire de quatre potes, quatre petits Français: le Grec (l’ostéopathe), Fifi (qui vit chez sa mère, concierge), Fortuné (l’Antillais qui travaille à la Cogex), et Freddy (le flambeur). Ils fréquentent assidument un PMU parisien, Le Balto. Pour gagner: jouez par SMS en envoyant LC GAGNEZ DVS au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 13 (1fr.90 l'appel depuis DVD une ligne fixe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 1er juillet 2013.

Du 26 juin au 2 juillet 2013

cleopatra

Diamants sur Canapé

LAUSANNE

La Planète des singes

Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42

Blancanieves

Le Grand Paradis Réalisateur: Sébastien Devrient Distributeur: Disques Ofﬁce SA

Le Grand Paradis, sommet des Alpes italiennes, culmine à 4061 mètres et il est réputé comme d 4000 des de Al un des Alpes les plus accessibles. Ce ﬁlm documentaire retrace l'ascension de Carole Dechantre, comédienne et alpiniste amateur, accompagnée par le célèbre alpiniste Jean Trolliet.

De Pablo Berger. Avec Maribel Verdu, Angela Molina. di VF 16:00

Diaz - Un crime d’État

De Daniele Vicari. Avec Claudio Santamaria, Elio Germano. Tlj VO 18:30

Paradis : amour

De Ulrich Seidl. Avec Margarethe Tiesel, Peter Kazungu. Tlj VO 21:00

CAPITOLE

av. du Théâtre 6, 021 312 51 32

L’Ecume des jours

De Joseph L. Mankiewicz. Avec Martin Landau, Nicole George. di VO 19:30 De Blake Edwards. Avec Audrey Hepburn, Martin Balsam. di VO 17:00 De Franklin J. Schaffner. Avec Kim Hunter, Charlton Heston. sa VO 21:00

BELLEVAUX

Le Mysterieux Docteur Korvo

De Otto Preminger. Avec José Ferrer, Barbara O’Neil. ve VO 21:00

Le Port de la Drogue

Sans espoir de retour

De Yaron Zilberman. Avec Catherine Keener, Jeremy Northam. me, sa, di VO 14:30

De Samuel Fuller. Avec Keith Carradine, Andréa Ferreol. sa VO 18:30

Wadjda

De Haifaa Al Mansour.Avec Waad Mohammed, Reem Abdullah. Tlj VO 16:30

OBLÒ

av. de France 9, 078 795 36 61

Violet Tendencies

De Casper Andreas. Avec Mindy Cohn, Shari Albert. je VO 20:00

CINEMATHEQUE SUISSE

Casino de Montbenon, allée ErnestAnsermet 3, 021 315 21 77

71 fragments d’une chronologie du hasard rw

De Michael Haneke. Avec Georg Friedrich, Anne Bennent. me VO 18:30

A bout de course

De Sidney Lumet. Avec River Phoenix, Judd Hirsch. me VO 21:00

A última vez que vi Macau

De Joao Pedro Rodrigues. ve VO 18:30

De Roberto Rossellini. Avec Ingrid Bergman, Mario Vitale. sa VO 15:00

De Gene Kelly. Avec Leslie Caron, Oscar Levant . je VO 21:00

Womb

De Benedek Fliegauf.Avec Eva Green, Matt Smith (IV). je VO 18:30

CINETOILE

ch. du Viaduc 1, Prilly, 021 661 10 76

After Earth

De M. Night Shyamalan . Avec Will Smith, Sophie Okonedo. Tlj VF 18:15, sa VF 23:30

Broken City

De Allen Hughes. Avec Mark Wahlberg, Russel Crowe. di VF 11:00

Epic - La bataille du royaume secret88

De Chris Wedge. Avec Colin Farrell, Johnny Knoxville. me, sa, di VF 14:15, sa, di VF 13:15

Fast et Furious 6

De Brad Anderson.Avec Halle Berry, Morris Chestnut. Tlj sauf di VF 13:10, Tlj VF 21:20, ve, sa VF 23:40

Very Bad Trip 3

Un Americain à Paris

De Pierre Cofﬁn. Avec Al pacino, Steve Coogan. me, sa, di VF 14:00, Tlj VF 15:00 18:00 - 20:30, je, ve, lu, ma VF 16:00, sa, di VF 13:00, sa VF 22:30, di VF 14:11

De Marc Forster. Avec Brad Pitt, Gregory Fitoussi. ma VF 20:40

Paths of Glory

Moi, moche et méchant 2

The call

De Anthony Marciano. Avec Alain Chabat, Sandrine Kiberlain. Tlj VF 18:30

De Ruben Alves. Avec Roland Giraud, Chantal Lauby. Tlj VF 16:15

Very Bad Trip 3

De Otto Preminger. Avec Tom Tully, Dana Andrews. je VO 15:00

Stromboli Terra di dio

De J.J. Abrams. Avec Simon Pegg, Chris Pine. ve, sa VF 23:30, me VF 14:15, Tlj sauf me, di VF 15:00, je, di VF 17:50, je, di VO 21:00, ve, sa, lu, ma VF 21:00, ve, sa, lu, ma VO 17:50

De Michel Gondry. Avec Gad Elmaleh, Audrey Tautou. Tlj VF 20:30

Le Quatuor

La Cage Dorée

Star Trek: Into Darkness

De Jacques Tati.Avec Jacques Tati, Nathalie Pascaud. di VO 15:00

Mark Dixon Détective

De Zack Snyder. Avec Kevin Costner, Diane Lane. me, sa, di VF 14:00, Tlj VF 15:15 18:00 - 20:00 - 21:00, sa VF 23:00

De Samuel Fuller. Avec Thelma Ritter, Richard Kiley. me VO 15:00

Les vacances de Monsieur Hulot

L’homme d’acier

PATHE FLON DIMANCHE 30 JUIN 10h00 - 17h00 Projections du film & animations gratuites

De Todd Phillips. Avec Justin Bartha, Ed Helms .Tlj VF 14:45 - 21:30, ve, sa VF 23:50

De Stanley Kubrick. Avec George MacReady, Ralph Meeker. ve VO 15:00

Les gamins

DOCUMENTAIRE

CINES LAUSANNE ET REGION

26-27 JUIN 2013

De Justin Lin. Avec Tyrese Gibson, Paul Walker. me, sa, di VF 14:30, Tlj VF 17:30 20:30, sa VF 23:15

De J.J. Abrams. Avec Simon Pegg, Chris Pine. Tlj VF 17:00 - 20:45 De Todd Phillips. Avec Justin Bartha, Ed Helms . Tlj VF 18:15 - 20:45, sa VF 23:00

PATHE FLON

rue du Port-Franc 16, 021 614 33 33

After Earth

De M. Night Shyamalan . Avec Will Smith, Sophie Okonedo. Tlj sauf di VF 12:30, Tlj VF 17:00 - 19:15, di VF 10:20

Fast et Furious 6

De Justin Lin. Avec Tyrese Gibson, Paul Walker. Tlj sauf ma VF 20:40, ve, sa VF 23:35

Joséphine

De Agnes Obadia. Avec Marilou Berry, Mehdi Nebbou. Tlj sauf di VF 15:20 17:20, Tlj VF 19:20, Tlj sauf me VF 13:00, di VF 15:00

L’homme d’acier

De Zack Snyder. Avec Kevin Costner, Diane Lane.Tlj sauf di VF 14:40 - 17:40 - 20:30, di VF 10:50 - 21:30, ve, sa VF 23:10

La Marque des anges

De Sylvain White. Avec Gerard Depardieu, Helena Noguerra. di VF 12:30 - 18:20, Tlj sauf di VF 14:10 - 16:30 - 18:50, Tlj VF 21:10, ve, sa VF 23:45

Les Profs

De Pierre François Martin-Laval. Avec Christian Clavier, François Morel. Tlj sauf di VF 12:40, di VF 12:30 - 16:15

Moi, moche et méchant 2

De Pierre Cofﬁn. Avec Al pacino, Steve Coogan. di VF 10:30 - 11:00 - 11:30 13:30 - 14:00 - 14:30 - 16:00 - 16:30 17:00 - 19:00, Tlj VF 13:00 - 15:30 - 18:00 - 20:50, Tlj sauf di VF 16:15, Tlj VO 13:45, Tlj sauf di VO 18:30, ve, sa VF 23:50, di VO 10:45

World War Z

PATHE LES GALERIES

rue Petit-Chêne 27, 021 614 33 33

Après la nuit

Araf - somewhere in between

De Basil Da Cunha. Avec Pedro Ferreira, Joao Veiga. di VO 11:10 De Yesim Ustaoglu. Avec Nihal Yalç?n, Atagul Neslihan. di VO 10:35

Les beaux jours

Moi, moche et méchant 2

Oh Boy

De Marion Vernoux. Avec Patrick Chesnais, Fanny Ardant. Tlj VF 12:35 - 14:40 - 19:00 - 21:05 De Pierre Cofﬁn. Avec Al pacino, Steve Coogan. Tlj VF 13:45 - 16:15, di VF 11:30, Tlj VO 15:05 De Jan Ole Gerster. Avec Tom Schilling, Katharina Schüttler. Tlj VO 21:10, di VO 10:40

Only God Forgives

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas. Tlj VO 19:20

The Bling ring

De Soﬁa Coppola. Avec Emma Watson, Israel Broussard. Tlj VF 13:10, Tlj VO 15:15 - 17:20 - 21:20

Traviata et nous

De Philippe Béziat. Avec Natalie Dessay, Charles Castronovo. Tlj VF 12:55 - 18:00

pathe.ch Moi, moche et méchant 2

Star Trek: Into Darkness

De Pierre Cofﬁn. Avec Al pacino, Steve Coogan. me, je, sa VF 20:30, sa, di VF 14:30

De J.J. Abrams. Avec Simon Pegg, Chris Pine. ve VF 20:30, di VF 17:30

COSSONAY-VILLE CASINO

route de Morges 3, 021 861 19 38

After Earth

Les beaux jours

Moi, moche et méchant 2

De M. Night Shyamalan . Avec Will Smith, Sophie Okonedo. ve, sa VF 20:30

De Marion Vernoux. Avec Patrick Chesnais, Fanny Ardant. je, di VF 20:30

De Pierre Cofﬁn. Avec Al pacino, Steve Coogan. sa, di VF 17:45

ECHALLENS D’ECHALLENS

ZINEMA

place du Lion-d’Or 4, 021 881 15 47

De Richard Linklater. Avec Ethan Hawke, Julie Delpy. Tlj VO 16:10 - 18:25 - 20:45

Après la nuit

De Marion Vernoux. Avec Patrick Chesnais, Fanny Ardant. ve, sa VF 20:30, di VF 17:00

De Baz Luhrmann. Avec Leonardo Di Caprio, Tobey Maguire. Tlj VO 21:00

La clé de la chambre à lessive

De Margarethe Von Trotta. Avec Ulrich Noethen, Julia Jentsch.Tlj VO 13:15 - 18:35 - 21:15, di VO 10:30

De Antonin Peretjatko. Avec Vincent Macaigne, Vimala Pons. Tlj VF 18:00 22:00

De Chris Wedge. Avec Colin Farrell, Johnny Knoxville. ve, sa, di VF 14:00

De Louise Carrin. Tlj VF 16:00

De Margarethe Von Trotta. Avec Ulrich Noethen, Julia Jentsch. lu, ma VO 16:15

Before Midnight

Gatsby le Magniﬁque Hannah Arendt

L’Attentat

L’homme d’acier

De Ziad Doueiri. Avec Ali Suliman, Evgenia Dodina. Tlj VO 16:45 De Zack Snyder. Avec Kevin Costner, Diane Lane. Tlj VF 14:45, Tlj VO 17:50, me, ve, sa, lu VO 21:00, je, di, ma VF 21:00, di VO 11:45

rue du Maupas 4, 021 311 29 30

Les beaux jours

De Basil Da Cunha. Avec Pedro Ferreira, Joao Veiga. Tlj VO 20:00 De Fred Florey. Tlj VF 18:00

La ﬁlle du 14 juillet

Les Papillons Noirs

Old is the new

De Mirko Bischofberger. Tlj VO 22:00

Sugar Man

La Cage Dorée

De Malik Bendjelloul. Avec Malik Bendjelloul, Sixto Díaz Rodríguez. Tlj VO 16:00 - 20:00

La Grande Bellezza

REX

De Ruben Alves. Avec Roland Giraud, Chantal Lauby. Tlj VF 12:50 - 17:15 - 19:15 De Paolo Sorrentino. Avec Luis Tosar, Carlo Verdone. Tlj VO 15:40 - 20:30, di VO 10:25

AUBONNE

Grand-Rue 25, 021 808 53 55

MORGES ODEON

place Charles-Dufour 4, 021 802 47 01

Epic - La bataille du royaume secret88 Hannah Arendt

Joséphine

L’homme d’acier

La Lanterne Magique

Moi, moche et méchant 2

Traviata et nous

De Agnes Obadia. Avec Marilou Berry, Mehdi Nebbou. Tlj sauf ma VF 18:30

De Zack Snyder. Avec Kevin Costner, Diane Lane. Tlj VF 20:30 me VF 13:30 - 15:30

L’Attentat

L’homme d’acier

De Asghar Farhadi. Avec Bérénice Bejo, Sabrina Ouazani. Tlj VF 13:30 - 18:30

De Ziad Doueiri. Avec Ali Suliman, Evgenia Dodina. sa VO 17:30, di, ma VO 20:30

De Pierre Cofﬁn. Avec Al pacino, Steve Coogan. me VF 14:00 - 16:15, Tlj VF 18:15, Tlj sauf je VF 20:45,Tlj sauf me VF 15:45, je VO 20:45, ve, sa, di VF 13:30, ma VO 18:30

De Jérome Bonnell. Avec Emmanuelle Devos, Gabriel Byrne. Tlj VF 15:20, di VF 10:35

De Zack Snyder. Avec Kevin Costner, Diane Lane. lu VO 20:30

De Philippe Béziat. Avec Natalie Dessay, Charles Castronovo. je, ve, sa, di VF 16:15

Le passé

Le Temps de l’aventure

PUB ● ● ●

TOUS DIFFÉRENTS UNE SEULE PASSION

ABONNEZ-VOUS POUR LA SAISON 2013-2014 WWW.LAUSANE-SPORT.CH 021 804 10 75 / abo@lausanne-sport.ch ABO DÈS 295.NOUVEAU BLOC FAMILLE

PARTENAIRES PRINCIPAUX

PARTENAIRES

Mode ou idéal de vie?

VINSVAUDOIS

Un nouveau Mémo

VÉGANISME • Avant, le vert n'était pas très

Le soja

Si le soja est si prisé des régimes végétariens, c'est

Le seitan Ingrédient clé de la cuisine macrobiotique, le seitan est obtenu à partir de protéines de blé ou gluten pur. Il est donc totalement déconseillé aux allergiques à ce dernier. Riche en pro-

Plus de produit animal sur la table: le Véganisme fait son bonhomme de chemin après la multiplication des scandales alimentaires. DR

téines (30%) et peu calorique, le seitan est également dépourvu de graisse. De consistance épaisse, il se présente sous forme de tranches, parfois aromatisées, que l'on cuisine à la poêle à la manière d'une escalope. Seul bémol: on

ne le trouve qu'en magasin bio à un prix assez élevé…

Le lupin Peu connu encore en Europe – sauf en Provence où l'on savoure ses graines à l'apéritif, le lupin est une légumineuse exceptionnellement riche en

protéines. Assez conﬁdentiel (la référence dans ce domaine reste la marque Alberts, uniquement vendue en magasin bio), il se présente sous forme de ﬁlets ou de burgers à cuisiner à la poêle. Son goût est tout particulièrement agréable au palais… ■

Aubergines au parmesan

omTer br ras ag se ée

se as ée rr ag Te mbr o

Fermé le dimanche

Rte. de Vallaire, 3 bis 1025 SAINT-SULPICE Tél. 021 691 62 42 Ch. de la Cocagne 41 1030 BUSSIGNY (nord) (en dessous du Novotel) Tél. 021 701 44 11

Av. des Bergières Ecole de Commerce

Restaurant La Treille Rte de Cossonay 26 1008 Prilly

Notre carte d’été Notre terrasse Notre bar ”Caf’Arts“

Ouvert 7/7 tél. 021 626 03 40 Parking et bus ligne 9 à proximité www.la-treille.ch

25, rue de la Paix 1020 Renens Nouvelle Direction SPÉCIALITÉS INDIENNES LIVRAISON A DOMICILE ONLINE

www.restaurant-kashmir.ch

Nous organisons repas pour groupe, entreprise, mariage, anniversaire et tout autre événement

Tél. 078 683 11 75

BON – 10%

KASHMIR

www.taquet.ch

021 881 12 26

Ouvert les dimanches dès 16h00 Grand choix de cocktails exotiques Spécialités mexicaines sur place ou à emporter Fajitas, Tacos, Burgers maison

Pl. Chauderon 5 - 021 329 11 12 - www.movida.ch

Il est prudent de réserver

Restaurant

LE TAQUET

200 g 300 g 400 g Pommes allumettes maison et salade Il est difficile de nous trouver Mais il est impossible de nous oublier Il est prudent de réserver

Terrasse, Ambiance salsa, Reggaeton

PARKING PRIVES

Mangez sain et agréablement épicé

LC • En Suisse, les mini biscuits sous forme de

Salle pour banquet et séminaire jusqu’à 150 p.

Parking de Beaulieu Av. 24 janvier

& 021 648 91 01

Format mini

Restaurant LE CENTRAL Villars-le-Terroir s/Echallens Pour les amateurs de viande rouge

Filet ou entrecôte Steak tartare - Tartare “Natacha” Unique à Lausanne: le brasier de boeuf Restauration chaude jusqu’à 22h30 Avenue 24-Janvier 4 1004 Lausanne

WERNLI

PUB ● ● ●

Découvrez notre cadre typique et chaleureux Notre terrasse verdoyante Grand choix de mets et de menus à la carte

publier un nouveau Mémo des Vins Vaudois qui est en fait refonte de l'ancien Guide des Vins Vaudois, publication référence de l’OVV. Ce nouveau support au format de poche adopte un look moderne et permet aux lecteurs de se plonger dans l’univers des 8 appellations viticoles (Lavaux, Chablais, La Côte, Bonvillars, Côtes de l’Orbe, le Vully et les deux dernières fraichement nommées: Dézaley et Calamin). Dans le but de se proﬁler sur le plan international, ce nouveau Mémo est disponible en 3 langues: français, allemand et anglais. www.vins-vaudois.com

bouchée sont extrêmement populaires. Vu cette immense popularité, Wernli propose à présent quatre nouveautés supplémentaires au mini-format: Mini Choco Petit Beurre assorti, Chocoly Mini, Gaufrette Jura Original Mini et Gaufrette Jura Vanille.

Pour 8 personnes Préparation: 20 mn Cuisson: 20 mn Ingrédients: • 2 aubergines moyennes, 2 œufs, 4 gousses d’ail émincées, 50 cl d’eau, 25 cl d’huile d’olive, farine, 200 g de parmesan ﬁnement râpé. Préparation: • Coupez les aubergines en rondelles de 1 cm. Dans un saladier, mélangez les œufs, l’ail et l’eau. Chauffez l’huile d’olive dans une poêle à feu modéré. Roulez les rondelles d’aubergine dans la farine, ensuite plongez-les dans la préparation aux œufs, puis dans le parmesan en veillant à bien enrober les deux faces. Faites-les dorer dans l’huile. Égouttez les aubergines sur du papier absorbant et servez aussitôt dans un plat de service.

Ouvert tous les jours

PK • L’Ofﬁce des Vins Vaudois (OVV) innove. Il vient de

Une mode pour les uns. Une de plus, disent-ils. Un idéal de vie pour les autres. Quoiqu'il en soit, le Véganisme prend de l'ampleur. Ce terme, issu de l'anglosaxon, est parfois confondu avec le végétalisme en français. Cependant, un vegan, en plus d'être végétalien, élargit sa compassion active à l'ensemble de sa vie, et fait attention à ne pas utiliser de produits issus de la souffrance animale, que ce soit pour ses vêtements, ses chaussures, les produits ou objets qu'il utilise, ou encore ses loisirs. Il n'utilise donc aucun produit d'origine animale. Voici trois aliments alternatifs très tendance qui visent à remplacer sa pièce de bœuf.

notamment pour sa très forte teneur en protéines végétales (40%). Si sa concentration en fer reste bien en deçà de celle de la viande, il constitue néanmoins une alternative acceptable à cette dernière lorsqu'il est utilisé dans le cadre d'une alimentation équilibrée. Existant sous de multiples formes (lait, crème, «steak», saucisses, tofu…) et commercialisé en grande distribution, il s'accommode et se cuisine sans peine. En outre, il contient de nombreux acides gras essentiels et sa teneur en phytoœstrogène en fait l'allié des femmes…

sexy. Certes, assiettes végétariennes rimaient avec nourritures saines, mais on ne se les arrachait pas pour autant. Aujourd'hui, de nouvelles adresses ﬂeurissent. Sur fond de scandales agroalimentaires, le Véganisme fait son chemin. VIRGINIE GARDINI

GASTRONOMIE

•

26-27 JUIN 2013

SPECIAL

Avec

sur présentation du bon au restaurant midi et soir

1070 Puidoux Famille Myriam et Rinaldo Da Dalto Tél. 021 946 11 26 - Fax 021 946 34 78 E-mail : lac.bret@bluewin.ch Internet adress : www.lac-bret.ch

Tout l’été, notre cuisine ensoleillée Salades - Poissons - Carré d’agneau

Il est conseillé de réserver

14 •

CONTACTS

26-27 JUIN 2013

astrologie-consultations astrologie-consultations

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe). Tél. 022.700.02.42 privé.

Véronique CAUQUIL

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

M. BANGOURA

Voyant Médium - Paiement après résultat Résout vos problèmes: amour perdu, retour immédiat de l’être aimé, désenvoûtement, affection, autres cas spéciaux, maladies sexuelles, protection Votre rêve deviendra réalité en amour

Mr. Liki

Paiement après résultat selon vos moyens. Ne restez pas dans le doute. Découvrez votre avenir. Je peux vous aider à résoudre vos problèmes quelque qu’en soit la nature: retour de l’être aimé, problème familial, attraction clientèle. Chance dans la vie. Résultat rapide. Consultation par téléphone ou rdv.

Tél. 078 975 43 56

Dana, prédictions qui se réalisent, Tél. 0901.112.002 à Fr. 2.-/ min. depuis une ligne ﬁxe.

0901.203.302 Danaé Clairvoyante & médium Fr. 2.70/min. depuis réseau ﬁxe.

PAULA-VOYANCE Soutien - Conseil - par ﬂashes précise et rapide répond personnellement à chaque appel 7j/7j - 10 h à 24 h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjAwMQMAccGmJA8AAAA=</wm>

Ourdia médium, don de naissance, Tél. 0901.000.971 Fr. 3.-/ min. depuis ligne ﬁxe. Rdv. Tél. 079.461.47.44

0901 569 333 à Fr. 2.70/min. Tarif pour le réseau ﬁxe

CLARA

"Insistez"

Mr. SAM

résultat en 4 jours PAIEMENT APRES RESULTAT

Spécialiste des problèmes, rapides efficacité 100% réussite Amour effectif, retour définitif de l’être aimé, fidelité, problèmes de divorce, empêche la séparation, problèmes familiaux, même cas désespérés, crise conjuguale, désenvoûtement, protection contre les dangers, impuissance sexuelle, attraction de clientèle, travail, chance aux jeux, examen, permis de conduire, union rapide. Détruit la malchance qui vous poursuit. RDV de 8h00 à 22h00

Dorothy

Tél.: 078 975 81 53

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

S NOUVEAU (7j/7) O Voyance précise, rapide L sans attente, propose aussi E coaching et analyse des rêves Tél. 0901 12 12 20 - Fr. 2.50/min N depuis une ligne ﬁxe - de 9 h-23 h Travaille seule E

Evaleen

Une question en suspens? Medium à votre écoute Tél. 0901 108 555 Fr. 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7

Sara et Samuel voyance Tél. 0901.039.930 Fr. 2,50 /mn depuis un ﬁxe.

Professeur Fanah Grand voyant Medium

Résout tous vos problèmes, amour, chances aux jeux, protection, désenvoutement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement même les cas les plus difﬁciles. Paiement après résultat. 100% garantis résultat en 3 jours. Tél. 078 668 48 55

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

Préparez votre année 2013 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau ﬁxe

T V

P R E S S E

R A D I O

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

Mr KAMANO



LLYANA Voyante Précise et RAPIDE 42 ans d’experience <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0s7QwNwAAEFmKGg8AAAA=</wm>

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. depuis une ligne fixe <wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jR2c7FaQOnsmpgKjepivv_aEvZwCOnd2_fBwseXtv72D5DATPRtvTAiFbotN8YJTQG6GpQX9GrGhv554t2VgNyOgKKa6JLhbjnwprqs5DzDS_3eX0B2LrEZYAAAAA=</wm>

Spécialiste de problème de couple Amour, chance, travail, désenvoûtement Protection contre les dangers, impuissance sexuelle Chance aux jeux. Discrétion assurée, etc. Paiement après résultats - 100% garantis

Tél. 078 948 17 35

DU 26 JUIN AU 2 JUILLET 2013

Cette semaine obligera bon nombre d’entre vous à faire le point sur les différents aspects de leur vie et à revoir certaines priorités de façon très pragmatique.

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

Quel ce soit dans le domaine professionnel ou affectif, vous aurez tendance à avoir une vision faussée des choses. Confrontez vos rêves à la réalité.

Ce n’est pas en vous affrontant aux autres que vous obtiendrez gain de cause. Vous ne pourrez vous imposer que si vous employez la méthode douce.

Votre nervosité sera le signe manifeste d’une grande fatigue. Á force de tirer sur la corde, elle risque de céder ! Prenez du repos.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★✩✩✩✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

Si vous avez négligé votre famille, vous ferez en sorte de vous rattraper. Les liens forts qui vous unissent à vos proches pourront être maintenus.

Votre conﬁance en vous grimpera en ﬂèche. Vous saurez exactement quels sont vos objectifs et de quelle manière vous allez pouvoir les atteindre !

Cette semaine sera à votre image : calme et tranquille ! Vous ne ressentirez pas le besoin de vibrer, mais juste celui de trouver le bien-être.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Votre moral ne sera pas au beau ﬁxe durant cette semaine. Vous aurez beau faire des efforts, vous ne réussirez pas à reprendre le dessus.

Cette semaine un minimum de rigueur s’imposera. Votre liberté d’action sera grande, mais vous devrez veiller à ne pas faire de mauvais choix.

Vos idées manqueront incontestablement de clarté. Vous hésiterez, et au ﬁnal, vous ne trouverez aucune réponse satisfaisante à vos interrogations.

AMOUR ★✩✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★✩✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Adorable Suissesse propose massage rafﬁné 45 minutes, chantilly, fraises (terrasse ombragée). Tél. 021.626.46.69 Anna, 1ère fois, hypercoquine, sexy, ronde, minou rasé, grosse poitrine, embrasse, déplacement. Tél. 077.432.94.43 Belle ébène, troisième âge, XXXL. Se déplace uniquement. Tél. 076.504.22.85

#$**$- *(/0$$%.",%."!+ &'"!+)," %!%" #$" !%" 3$2,2''0)-( #"$ $%#/4" .-!/

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Belle Mauricienne, mince, jolie poitrine, beau petit derrière. Déplacement uniquement. Tél. 076.448.55.76. Grande black mature pour massages et détente. Tél. 076.256.08.90 /0033.761.47.55.67 Black, coquine, embrasse, 3ème âge ok, déplacement. Tél. 077.949.27.85

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Quelle générosité ! Que ce soit sur le plan ﬁnancier, matériel ou humain, vous vous plierez en quatre pour répondre aux besoins de vos proches.

Pas question de vous faire mener en bateau. Cette semaine, vous ne croirez que ce que vous voyez. Mieux vaut être trop prudent que pas assez !

En s’opposant à votre signe, la Lune sèmera le trouble dans votre esprit. Vous ne serez plus sur de rien : ni de vos choix, ni de vos décisions.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe

Donna, belle femme des îles, sexy, réalise tous fantasmes, poitrine XXXL. Tél. 077.937.33.16 Femme enfant, belles formes, mince, mignonne. Déplacement. Tél. 076.759.47.64 Jeune et jolie black, douce et patiente, pour détente et plaisirs partagés. 3ème âge bienvenu. Déplacements. Tél. 077.954.19.38. Jolie poupée, poitrine et fesses de rêve, pour moment de plaisir, pas pressée, déplacement uniquement. Tél. 076.719.79.34 Lucie pulpeuse black, poitrine XXXL, embrasse, 69, pratique amour sans tabou. Tél. 076.606.91.96 Nouvelle, sexy, chaude, plaisir à 2, déplacement, nuit. Tél. 077.953.25.09 Quarantaine, poitrine XXXL, entrejambe affamé, embrasse. Tél. 076.428.42.50. Travesti, gare, act/ pass. 7/7, 24/24. Tél. 076.788.70.15

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe &#'(*!))! "*$!%%# #)$-*-"$+ +&(!,%+ +'$+ .-*-& %!%" #$" !%% 3$2,2''0)-( 1/&"-# "(/ *-+(/ .-!/

Rapide - Anonyme - Discret Les femmes au foyer les plus chaudes de CH-Romande 0906 56 76 69 - 2.99 chf / min 7j/7 24h/24 depuis une ligne ﬁxe

Travestie Charlotte, grande, mince, cherche compagnie. Tél. 079.755.21.65 www.maitresseelisegeneve.com recherche soumis réel. Tél. 0033.685.61.93.53 Ecrire sous chiffre 1421989 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

contacts express

I N T E R N E T

Grand voyant médium international

Adorable femme, quarantaine, chaude, coquine, se déplace. 3ème âge ok. Plaisir assuré. Tél. 079.640.35.78

<wm>10CB3IOw7CMBAFwBOt9fZnr9kSpYtSRLmAsUnN_SsQxTSz7-kFf8_tuLYzGZCgpoDVZNeCxr_UUq0nqkDA-mD3MJhzVomXjQlSDiF72029z0FYg2NiNWlRPuv-AsL_rhVqAAAA</wm>

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.voyance-medium.ch

Francesca, medium- numérologue. Direct Tél. 0901.020.040 Fr. 2.95/ min. (depuis réseau ﬁxe). Sur rendez-vous, Tél. 078.796.68.28, www.numerologie-solstice.com

Belle inﬁrmière ronde, sexy, coquine, poitrine 190, déplacement. Tél. 076.609.46.27

0901 0901 77 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe 7/7 24/24 www.clairevoyance.ch

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

Problèmes sentimental ou professionnel? Les meilleures voyantes de Christiane Dubois. TV, Radio vous apportent leur aide. Tél. 0901.313.333 Fr. 2.50 /min depuis un réseau ﬁxe

Mr Moulk Voyant - Médium

24/24 - 7/7

Clémence. Médium de naissance. Don réel. Flashes. Tél. 0901.000.004 7/7 jour & nuit Fr. 2.50 /min. depuis réseau ﬁxe.

contacts

Adorable black, grande, mince, comble toutes envies, déplacement. Tél. 077.915.48.65 Adorable black, coquine, moment relaxant, déplacement, nuit complète. Tél. 077.915.48.15

Tél. 078 91 87 433 – 077 909 78 27

Les meilleurs voyants et voyantes internationaux sont à votre écoute Rapides et précis

relax détente

Suzi, cochonne, poitrine XXXL, entrejambe en chaleur, gorge gourmande. Tél. 076.617.58.10.

Tél. 078 708 98 41

Par son don de naissance, trouve une solution rapide à vos problèmes, déception sentimentale, désenvoûtement, problèmes familiaux sorcellerie, malédiction, cas compliqué, retour de la personne aimée.

NOUVEAU Cabinet Clairevoyance

charmes

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Réseau Du Plaisir

Tous vos fantasmes sont permis 0906 56 75 36 - 2.99 chf / min 7j/7 24h/24 depuis une ligne ﬁxe

rencontres coquines

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Quelle dame, âge et corpulence indifférents, recevrait de temps à autre homme 64 ans pour passer de bons moments. Compensation ﬁnancière possible.Ecrire sous chiffre 1423003 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Agence rencontres, Fr. 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tel. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

amitiés rencontres

Dame 60 ans, mince, sensible, sincère, désire connaître homme, 59 à 64 ans, non-fumeur, sincère, honnête, j’aime la marche, voyages, les belles sorties, visites, restos, etc... Pour un bonheur à deux et bonne relation durable. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1422832 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7 Recherche dame libre, sans travail, disposée à loger chez retraité jeune, amitié, présence, petites occupations, compagnie pour loisirs, escapades ou durable. Tél. 079.891.00.80 Gay, 69 ans, soumis, désire homme gay, motard, dominant, libre, fort moment, vivre ensemble, complicité, sérieux. Ecrire sous chiffre 1422837 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7 Homme 46 cherche une femme européenne, 50- 55, mûre, pour mariage. Tél. 078.841.61.98

Besoin d’évasion?

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Homme 55 ans, célibataire, suisse, physique agréable, sans problèmes ﬁnanciers, non-alcoolique, donnerait amour et affection à jeune femme entre 30 et 45 ans. Aventure exclue. Ecrire sous chiffre 1421990 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7 Jolie octogénaire lausannoise cherche compagnon pour vie sentimentale. Tél. 021.624.43.96, (19h3021h).

La cinquantaine, généreux, recherche femme blanche, mince, jolie poitrine. Tél. 079.552.76.43 Lausannoise sérieuse, cherche copines vacances (Rhodes ou Caraïbes). Ecrire sous chiffre 1422738 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Un mot composé de 8 lettres Accélérer Avertir Arrêt Conducteur Chemin

Dépassement Devancer Débrayer Diriger Freiner

Filer Garer Jantes Lampe Passager

Pneus Ponts Route Ralentir Rouler

Siège Sport Tourner Traction Trace

SORTIR

Eicher brise le silence

SPECTACLE • Le célèbre chanteur suisse jouera au Théâtre

du Jorat, les 27 et 28 juin. Il aura fallu cinq ans au Bernois pour revenir avec un nouvel album et une tournée.

JONAS SCHNEITER

Bien entouré Aves ses musiciens, Eicher le solitaire prend une envergue inédite. L’auteur Philipe Dijan, son ami de longue date, a une nouvelle fois signé quelques textes magniﬁques. Miossec y a également collaboré en y apportant une

ST-PREX

CHESEAUX

En bateau

En pleine forme

Le FC Cheseaux vient de fêter son 40e anniversaire, mais a toujours la forme! A cette occasion une fête a été organisée et plusieurs matchs ont eu lieu sur le terrain de Sorecot. 1. Deux équipes de personnes handicapées ont participé au match d’ouverture: les Polyval de Lausanne et les Stroumpfs de Genève. 2 . Michel Dumusc (ACVF), Cindy Lagger (FCC), Michèle Gay Vallotton, municipale, Jacky Pache, président du FC Cheseaux et Christophe Jaquier, responsable des juniors.

La 80e Assemblée générale de l’Union Vaudoise des Garagistes (UPSA-VD) s’est tenue au Centre du Vieux-Moulin et a été suivie d’une croisière, avec apéritif et repas sur le bateau «Le Rhône». Tout sourire et avant le départ: Elisabeth et Nicolas Leuba, nouveau président, avec le président central Urs Werli et Roland Bauderi, président sortant.

LAUSANNE

La musique en fête

Rien d’étonnant pour ce travailleur au long cour dont les absences ont contribué à construire son personnage aussi mystique que mythique. Ses nombreux succès dont Two people in a room, Combien de temps, Pas d’ami comme toi ou encore Déjeuner en paix en ont fait un artiste reconnu internationalement. Mais, le musicien aime aussi surprendre et se renouveler en s’inspirant de cultures différentes, c’est plus que jamais le cas dans L’envolée, son dernier album.

26-27 JUIN 2013

touche politique et polémique. Enﬁn, Mark Daumail, le fondateur du groupe Cocoon, a signé plusieurs titres particulièrement réussis. De cette collectivité est donc né un album et une tournée qui mêle folk, rock et blues, guitares et cuivres. ■

Placée sous le signe de la rencontre, la 19e Fête de la Musique a été un succès. A Lausanne, pas moins de 170 concerts ont fait le bonheur du nombreux public présent.

Photos: Valdemar Verissimo, pour toute commande 079 204 16 17

Infos sur www.theatredujorat.ch PAR JONAS SCHNEITER

Jonas Schneiter débusque chaque semaine pour les lecteurs de Lausanne Cités les bons plans pour sortir gratuitement à Lausanne et dans ses environs.

LAUSANNE

Yo’Goût

CONCERTS JUSQU’AU 30.06 – CULLY CLASSIQUE

Le festival reçoit les pays de l’Est en invités d’honneur et propose un programme d’exception servi par des artistes de renommée mondiale. www.cullyclassique.ch

29.06 – DIVA D’IRAN

Entre musique traditionnelle d’Iran, opéra et jazz, la jeune et talentueuse Darya Dadvar chante, en persan comme en français. A 20h au Casino de Montbenon.

30.06 – MOZART, TCHAIKOVSKY, ETC.

La Camerata de Lausanne et l’organiste Benjamin Righetti propose un concert qui fait voyager dans l’Histoire de la musique. A 17h à l’Eglise SaintFrançois.

THÉÂTRE JUSQU’AU 30.06– PRO-VOCATION

Les étudiants en dernière année du conservatoire de Théâtre de la Manufacture proposent un spectacle autour de la provocation. Au Théâtre VidyLausanne.

28.06 ET 29.06 – SWISS COMEDY

Trois spectacles gratuits avec les meilleurs talents de l’humour romands issus du Swiss Comedy Club. Sur l’Esplanade de la Cathédrale. www.swisscomedyclub.ch

DU 28.06 AU 01.07 – EGO-TRIP

L’espace 44, aux Bergières, in invi invite vite le ppublic ublilicc à un ggrand ub rand ra nd mélange mél élan ange ge ddee créations et de textes connus dont le thè thème hème central centrale ale est «L’a «L’autre». ’autre». Tout To ut ppublic, ublililic, ub c, dès dès 7 ans. ans ns..

CLUBBING 28.06 – PUERTO RICO

Des Antilles à Ibiza, la musique du soleil va faire danser les clubbers lausannois au Mica Club. De la House et du Reggaeton régaleront tous les fêtards. Dès 23h.

28.06 – LFM BY NIGHT

Mike Rodriguez et Vkee Madison mixeront le meilleur de leurs playlists pour une soirée «Viva la Noche» forcément réussie. Au Jetlag’Club, dernier étage du Mad.

29.06 – CHOCOLATE PUMA

Le duo hollandais a atteint, à plusieurs reprises, le top des charts anglais ou américains et leur tech house fait des ravages dans le monde. Au D!, dès 23h.

Nuit des images

Ce traditionnel petit festival lausannois change sa formule et offre deux soirées événements dans les jardins de L’Elysée, les 27 et 28 juin. Des animations pour petits et grands ainsi qu’un programme complet attendent les visiteurs le jeudi dès 21h, le vendredi dès 18h.

EXPOS JUSQU’AU 06.10 – COUP DE SAC

Omniprésent, d’usage furtif et inusable, le sac en plastique est le symbole de notre société globalisée. La nouvelle expo du MUDAC lui est consacrée.

DU 28.06 AU 22.09– XVIIIE

Au XVIIIe siècle, classicisme, rococo, néo-classicisme et romantisme se succèdent extrêmement rapidement. Une époque à redécouvrir au Musée des Beaux-Arts.

JUSQU’AU 12.01– MIRO L’Hermitage accueille un ensemble exceptionnel de 80 œuvres de Joan Miró. Entre poésie et lumière, cet espagnol est l’un des représentants du surréalisme.

Retrouvez l’agenda complet sur: www.lausannecites.ch / agenda

A l’heure anglaise

BALADE

Cette comédie dramatique du Suédois Roy Andersson sera projetée le 29.06 à 21h30 dans le Parc Mon-Repos. Le ﬁlm parle de l’Homme, sa grandeur, sa misère, sa conﬁance en soi et son anxiété. Un Homme dont nous voulons rire et pleurer, une véritable tragédie comique.

FESTIVAL

YOU, the Living

COMEDIE

Lancée par un duo de passionnés, une yoghourterie vient de voir le jour le long de la Rue de la Grotte, à quelques mètres du Conservatoire de Musique. Dans la plus pure tradition italienne, ils y vendent de délicieux yoghourts gelés semblables aux glaces traditionnelles, mais avec inﬁniment plus de douceur DR et de saveur. Les recettes variées sont toutes entièrement naturelles et pauvres en matières grasses. La petite boutique, quant à elle, est aussi charmante et accueillante que la vendeuse. Plus qu’une façon originale et innovante de déguster un dessert, c’est surtout un univers à part que nous invitent à découvrir les deux associés à l’origine de ce concept. Un lieu qui deviendra incontournable cet été pour tous les habitués du quartier.

Les guides d’accueil du Mouvement des Ainés proposent une balade de 2h en ville de Lausanne, le 29 juin dès 14h30, aﬁn d’évoquer quatre siècles de présence britannique à Lausanne. En effet, de nombreux et illustres ressortissants de Grande-Bretagne y ont séjourné.

ENFANTS 29.06 – POLICE SCIENTIFIQUE

Découvrez les méthodes de la police scientifique afin d’identifier les auteurs de méfaits. Un atelier interactif tout public organisé par l’UNIL. Eprouvette.ch

29.06 – MARCHÉ AUX JOUETS

Une grande braderie où les enfants vendront et échangeront leurs jouets. Sur l’Esplanade de la Cathédrale, de 10h à 13h. Inscriptions au 021 312 44 46.

JUSQU’AU 29.12 – ENERGIE Interactive et franchement ludique, la visite de l’intéressante exposition de l’Espace des inventions permet à tous de toucher du doigt la notion d’énergie.

16 •

EVASION

26-27 JUIN 2013

GRAND GENÈVE

Des vacances à la journée

Avec les beaux jours, on vient au Vitam surtout pour l’eau.

Vitaminé. Plage, jeux aquatiques, balnéo, bien-être, escalade: tous les univers de la détente se complètent pour répondre aux attentes loisirs des individuels comme des familles, à deux pas de Genève.

En pratique

TEXTE ALAIN BOSSU, PHOTOS VITAM

’immense dôme translucide de l’espace aquatique du Vitam est un repère qui permet de ne pas se tromper sur cette route des vacances pour quelques heures ou une journée entière… Nous sommes sur la commune de Neydens, en Haute-Savoie, à deux pas de la frontière et de Saint-Julienen-Genevois. Cet été, depuis la place Bel-Air de Genève, il sera même possible de s’y rendre chaque jour avec les bus TPG (ligne D). Pour les automobilistes, le parking sur place est gratuit.

Vraiment géant!

Animations enfants gratuites tous les après-midis du 1er juillet au 1er septembre. En été, l’espace aquatique du Vitam offre son «Côté Plage». Structure gonﬂable, concours toboggans, beach volley, espace plage avec activités, concours de châteaux de sable… Les enfants sont encadrés par les animateurs du Vitam’Ludic.

A l’extérieur, l’amusement est garanti dans les bassins et sur les toboggans.

Plus qu’une mise en forme

Le Vitam, puisque tel est son nom, se veut un univers de détente aux fonctions multiples. Ici le mur d’escalade, là le squash. Certes, on fait moins de squash en été mais l’initiation à l’escalade est très prisée. Mais, avec les beaux jours, nous venons surtout pour l’eau... seul, en couple, en famille ou avec des amis. Certains y passent même le week-end puisque le centre abrite un hôtel qui offre la possibilité de combiner nuitée, activités ludiques et balades extérieures. Précisons à ce propos que l’Ofﬁce du Tourisme de St-Julien et du Genevois se trouve au cœur de la galerie marchande de Vitam. L’espace bien-être est le premier univers de ce centre créé par Migros. Sa vocation : nous faire prendre du plaisir en entrant dans un autre monde. Nous voici devenu directeur (trice) des ressources… de soi. Il n’y a plus qu’à dérouler le menu: les bassins aquatiques (eau à 33° toute l’année) avec hydrojets ou les bains romano-irlandais, les saunas ou hammams, les soins. Et comment oublier les stages de Zumba, très prisés ! Les activités de sport et de détente sont un volet majeur de l’offre. Il ne s’agit pas seulement de lutter contre les remous des bassins aquatiques mais aussi,

L’accès au site est gratuit pour les enfants en-dessous de 6 ans.

L’ÉTÉ EN BEAUTÉ

-20% sur une sélection de soins, du 1er juillet au 30 août.

PASS SEMAINE ILLIMITÉ

Les pratiquants de tous niveaux trouveront leur voie sur le mur d’escalade.

et plus particulièrement en été, de proﬁter d’abord de toutes les déclinaisons de l’eau en un seul endroit, en intérieur comme en extérieur. Suivons les enfants comme les plus grands pour comprendre que la section Fun n’est pas un mot pour faire joli. Tout le monde s’amuse, rit et se lance depuis le haut des toboggans qui offrent tous types de glisse aquatique. Et puis, comme nous sommes dans un immense espace d’activités diverses, il sera possible de tenter

Gratuit pour les tout-petits AB • Qui dit famille ne doit pas oublier les enfants en très bas âge. Il suffit de parcourir les lieux ludiques pour remarquer que les tout-petits aiment aussi s’amuser. Ils bénéficient d’ailleurs de la gratuité jusqu’à 6 ans. Deux pataugeoires les attendent, dont celle de l’intérieur entièrement rénovée avec de nouveaux jeux. Rappelons que les parents peuvent inscrire durant l’année leurs bébés à des activités spécialement adaptées. Lorsqu’ils seront plus grands et jusqu’à 15 ans, ils pourront profiter du programme VitamKids pour découvrir et perfectionner leurs pratiques sportives. Les parents pourront attendre leurs enfants en profitant de la balnéo ou fitness, avoir un œil sur eux depuis la terrasse de la marina ou des possibilités de shopping, sans oublier les bars ou les restaurants. Il existe même un espace privatisable pour des anniversaires que l’on qualifie d’inoubliables.

Des bassins avec hydrojets et une eau à 33 degrés toute l’année.

l’expérience des murs d’escalade (plus de 160 voies possibles) pour en atteindre les sommets un peu plus tard, en automne ou en hiver. Les plus jeunes savent déjà qu’il existe aussi des parcours acrobatiques avec étriers doubles, ﬁlet du corsaire, etc. Ils n’auront plus qu’à dire à leurs parents un peu craintifs qu’il y a même une passerelle pour les accompagnateurs. ■

PUB ● ● ●

BB2

Quelques tarifs (1 euro = 1,26 CHF): Accès à tous les espaces pendant 7 jours consécutifs. Tarif 1er juillet - 27 août: adulte: 112,14 CHF (89€), enfant (6-15ans): 61,74 CHF (49€). Aquatique 4h adulte: 25,20 CHF (20€), enfant (6-15ans) : 18,90 CHF (15€), gratuit - de 6 ans, tarif famille -15% (4 personnes payantes minimum dont 1 adulte et 1 enfant). Espace aquatique extérieur ouvert tous les jours à partir du 2 juillet. Bien-être & Spa 3h adulte (incluant l’espace aquatique): 34,02 CHF (27€) Bus TPG D: Tous les jours du 29 juin au 25 août. Renseignements : Accueil Loisirs sur place et www.vitam.fr

1’190.-

FUTON CH

021.803.3000

MORGES