Lausanne Cités du 17.10.2013 by GHI & Lausanne Cités

MERCREDI 16 – JEUDI 17 OCTOBRE 2013

●

N° 1680

PETITES ANNONCES 021 555 05 05

●

W W W. L A U S A N N E C I T E S . C H

Ouchy & Vidy / Marins en colère

CANCER DU COL DE L'UTÉRUS

72 millions pour rien!

La hausse des taxes d'amarrage promulguée par la Municipalité passe mal. Les membres des clubs nautiques des ports d'Ouchy et de Vidy refusent d'être traités comme des «vaches à lait.»

Lausanne / Lutte contre la pauvreté

Engagée depuis près de vingt ans en Bolivie, l'association «Voix Libres» vient en aide aux déshérités de l'Altiplano. Sa fondatrice crée un event à Lausanne. Avec le soutien de Manor.

GAGNEZ

IROBOT

Petit, oui! Mais maous costaud!

Irobot Braava 380 • Non! Ce n'est pas un aspirateur automatique, ni un robot ménager à tout faire. C'est un petit nettoyeur de sol, précis, rapide qui nettoie les sols durs et remplace le balai de microﬁbre ou la serpillère. Inédit! PAGE 11 SALSA • Dix ans après sa mort, la reine de la salsa Celia Cruz va renaître au Palladium de Genève le 2 novembre prochain dans le cadre d'une soirée dont elle sera la vedette post mortem. Une soirée qui s'annonce muy PAGE 11 caliente!

PUB ● ● ●

China Clinic TCM Médecine Chinoise

Acupuncture - Massage chinois Phytothérapie - Auriculothérapie

Diagnostic Chinois Gratuit Douleurs nuque, dos et lombaires Hernie discale, Rhumatismes, Arthrose Fibromyalgie, Sciatique, Tendinite, Poids Angoisse, Stress, Anxiété, Epuisement Insomnies, Dépression, Fatigue, Migraine Ménopause, Stérilité, Eczéma, Psoriasis Constipation, Diarrhée, Ballonnements Sinusite, Rhinite, Toux, Asthme, Tabac

Remboursement : assurances complémentaires Médecins chinois

China Clinic TCM

Rue Haldimand 14 - Lausanne Parking Riponne - Bus Bel Air

021 311 89 89 www.chinaclinic.ch

Gagnez des jeux Game & Wario sur Wii dans un nouveau party-game à l’univers déjanté! ll regroupe 16 mini-jeux tirant proﬁt des fonctionnalités du GamePad.

éditorial

www.lausannecites.ch

Le Brésil La star et la passion des du foot tsars 13

MULTIMEDIA WEB

ST. PETERSBOURG

SPORTIVEMENT VOTRE

ISTOCKPHOTO

THÉÂTRE • Sur un texte d'Arthur Schnitzler, 10 couples s’affrontent dans 10 décors différents, sur le thème de la séduction amoureuse et du désir sexuel. À La Grange de PAGE 11 Dorigny, du 25 octobre au 2 novembre.

PUB ● ● ●

Une manif... un ﬂop! PHILIPPE KOTTELAT - RÉDACTEUR EN CHEF

C’

est ce qu’on appelle un flop. Un gigantesque flop. Lancée par le biais de la page Facebook «Touche pas à mes nuits lausannoises» pour s’opposer aux mesures destinées à apaiser les nuits parfois trop agitées de la capitale vaudoise, la manif organisée place de la Riponne, vendredi dernier, a été un ratage complet. Seules quelque 200 personnes étaient présentes, alors que 2000 étaient attendues. La première raison de cet échec tient sans doute au fait qu’au dernier moment, les gérants de clubs avaient finalement renoncé à fermer leurs établissements après la manif en signe de protestation. Les clubbers n’étant dès lors pas privés de leur sortie du vendredi soir, ils n’ont pas jugé utile de manifester. La deuxième, dans la propension, pour certains d’entre

eux, d’être plus vindicatifs sur le net que dans la vie réelle, preuve sans doute que les nouvelles règles mises en place ne les gênent pas plus que ça. La troisième touche vraisemblablement à la portée réelle des mesures prises par la Municipalité. Les patrons des clubs ont peur de perdre des plumes dans l’opération. C’est légitime. Mais à bien les lire, on comprend aisément qu’il en faudra beaucoup pour qu’une discothèque se voit contrainte de devoir fermer ses portes à 3 heures. Entre avertissement et possibilité de recourir, le chemin s’avère long avant de devoir mettre la clé sous le paillasson déﬁnitivement. Les clubbers l’ont compris, notamment ceux, et ils sont une grande majorité, qui aiment faire la fête en toute quiétude et en ont assez, eux aussi, des débordements de toute sortes, à l’intérieur comme à l’extérieur des clubs.

ACCRÉDIDATION N° 112

Besoin d’un rapport de sécurité OIBT ? Securelec évidemment !

SECURELEC-GENEVE 1227 Carouge – Tél. 022 308 16 20 SECURELEC-VAUD 1024 Ecublens – Tél. 021 632 80 20

www.securelec.ch

Du jeudi 17 au samedi 19 octobre 2013

dans la limite des stocks disponibles

30%

40%

de moins

2.90

les 100 g

au lieu de 4.20 Tomates grappes (sauf bio), Suisse, le kg

33%

au lieu de 3.50

de moins

Rôti de b uf dans l épaule Natura-Beef Coop Naturafarm, Suisse, env. 1 kg en libre-service

40% de moins

2.50

au lieu de 3.75

35%

Raisin Redglobe (sauf bio), Italie, le kg

de moins

3.95

au lieu de 6.95 Saucisse aux choux Bell, 415 g (100 g = .95) en libre-service

30%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDIxMAQApMlJDg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQoDIRiDn0hJ8uupdSxu0qHc_i_HzX3_qdqtkJBAPjJnzxE_P8frHO9OtKIAKIG9ShGpdMpybFwjIdAeq1BIrH98kEQDfDOBWPK6U9lLsqPm5rR94vsAiJ_r_gJYDkq4gwAAAA==</wm>

de moins

40% de moins

14.

au lieu de 23.40

11.40

au lieu de 15.45

Chocolat laitnoisettes ou au lait extra Lindt, plaques, 12 × 100 g (1 kg = 12.46)

au lieu de 16.35

Sugus aux fruits, 8 variétés, 1,2 kg (1 kg = 7.67)

1/2

Bière Feldschlösschen, 15 × 33 cl (100 cl = 2.30)

40%

1/2

de moins

prix

25.

au lieu de 51.50 Persil Color Gel ou Universel, 5,84 litres (80 lessives) (1 litre = 4.41)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

prix

16.

au lieu de 27.10 Somat 10, 60 pastilles

35.70 au lieu de 71.40

Bordeaux AC Réserve Spéciale Domaines Lafite Rothschild 2010, 6 × 75 cl (10 cl = .79)

SR W42/13

Les super offres du week-end

42/2013

•

16-17 OCTOBRE 2013

Un dépistage à 72 millions pour rien!

Très inégal selon les cantons

• Faute d’un programme national de dépistage, certaines femmes se font contrôler trop souvent et d’autres pas assez. • L'Union suisse contre le cancer estime que les 72 millions dépensés par année ne servent à rien. • Un récent rapport de l’Université de Genève révèle chez les femmes un manque frappant de connaissances.

Larguées! La plupart des femmes ne savent pas à quoi sert le frottis gynécologique. En l’absence d’un programme national de dépistage du cancer du col de l’utérus, une partie d’entre elles se font contrôler trop souvent et l’autre pas assez. Au final, il se pratique dans le pays deux fois plus de frottis qu’il ne le faudrait pour lutter efficacement contre ce cancer. En effet, 520’000 tests par année suffiraient pour satisfaire aux recommandations sanitaires officielles, alors que le nombre recensé par les statistiques fédérales se situe entre 1 et 1,2 million. Cela représente une somme de 72 millions de francs dépensés inutilement chaque année, d’après une estimation de l’Union suisse contre le cancer, Oncosuisse.

Un malentendu général

Cette situation paradoxale est révélée dans un rapport effectué par l’Université de Genève sur des femmes de toutes origines vivant en Suisse. Il ressort de ce document une impression de malentendu général autour du

dépistage du cancer du col de l’utérus. Ainsi, la grande majorité des femmes interrogées ne sont que «vaguement conscientes» du but du frottis, également appelé PAP-test (pour test de Papanicolau, du nom de son inventeur). Non seulement elles ne savent pas vraiment à quoi il sert, mais elles n’en comprennent pas les résultats, lorsque ceux-ci leur sont communiqués.

«Cette attitude peut paraître incroyable: il s’agit du dépistage d’un cancer, tout de même!»

Patrick Petignat, président du Groupement romand de la Société suisse de gynécologie et d’obstétrique.

Leurs témoignages sont «frappants», au dire des responsables de l’étude, Claudine Burton-Jeangros et Vanessa Fargnoli. Exemples: «Quand j’ai dit à une amie

Entre les gynécologues et leurs patientes, la communication semble ne pas toujours bien passer. DR

Burton-Jeangros. Chez les patientes, on note une ambivalence: certaines trouvent leur gynécologue un peu trop parcimonieux en explications, mais elles ne lui posent pas beaucoup de questions non plus… Peutêtre souhaitent-elles sincèrement être informées, mais craignent d’entendre des réponses qui pourraient les angoisser et ne se montrent ﬁnalement pas vraiment curieuses? D’autres pensent que le fait d’être au courant ne les empêcherait pas de risquer d’attraper un cancer et préfèrent par conséquent ne pas trop en savoir. Enﬁn, les femmes qui consultent plus souvent que nécessaire le font probablement dans le but de se rassurer. Bref, la façon dont les femmes gèrent l’inquiétude face à la maladie pourrait expliquer

que j’avais fait le test de Papanicolau, elle m’a répondu: quoi, le test du petit papa Noël?» (Heidi, 43 ans). «Je ne sais absolument pas si je suis testée ou non, en tout cas on ne me l’a pas dit» (Elena, 45 ans). «Mon médecin n’a jamais prononcé le mot utérus, sinon je m’en souviendrais» (Alison, 40 ans). «Il m’a dit que tout est en ordre, mais je ne sais pas bien ce que cela signiﬁe» (Irina, 43 ans). Sachant qu’on allait leur poser des questions, certaines femmes enrôlées dans l’étude se sont même dépêchées de téléphoner à leur gynécologue pour en savoir plus.

Problème de com «Il semble qu’il y ait souvent un défaut de communication entre le médecin et la patiente», relève Claudine

l’existence d’un double phénomène de sur-diagnostic et de sous-diagnostic.

Selon une estimation ambitieuse, une centaine de femmes porterait la burqa ou le niqab en Suisse, soit le voile qui couvre tout le visage, sauf les yeux. Sur les 200'000 musulmanes environ que compte la Suisse, cela fait 0.05%. En tant que président de l’UVAM, et donc bien impliqué dans la communauté du Canton de Vaud, je n’en connais aucune. Comment ces quelques femmes pourraient-elles porter atteinte aux us et coutumes de notre pays, voire à notre sécurité ou à

notre système juridique? Ces craintes nous en apprennent davantage sur ceux qui les émettent que sur les prétendus risques. Ils font preuve d’un manque de confiance flagrant en nos institutions, en nos principes légaux et en notre cohésion sociale dont sont bénéficiaires toutes celles et tous ceux qui profitent de la démocratie, de la liberté et du respect des diversités en Suisse. Mais qu’est-ce qui a poussé alors une majorité de Suisses à voter l’interdiction des minarets et désormais au Tessin l’interdiction de la seule et unique burqa du

Canton? Sont-ils conditionnés par les nouvelles venant de l’autre bout du monde sur des violences dont les acteurs se donnent une étiquette soi-disant religieuse pour justiﬁer leurs atrocités ou encore par les séries télévisées d’outre-Atlantique qui nous inondent? Ou ont-ils peur qu’une minorité très marginale de 0.05% au sein de la minorité des musulmans, soit 5% sur la population suisse, prenne le devant sur le long-terme et bouleverse notre système? Dans le Canton de Vaud, l’UVAM et tous ses membres s’engagent naturellement au

respect du cadre légal, aux principes démocratiques et aux valeurs constitutionnelles. Nous attendons depuis des années la mise en place de la procédure de reconnaissance des communautés religieuses pour également pouvoir le faire de manière très formelle. D’ici là, nous continuons nos efforts pour créer des espaces d’échange et de dialogue pour permettre aux Vaudois de mieux connaître leurs concitoyens musulmans. Le samedi 9 novembre, dans le cadre de la semaine des religions, 9 centres islamiques vaudois accueillent toute

FS • Les principaux facteurs de risque du cancer du col de l’utérus sont, outre une sexualité précoce avec des partenaires multiples, une infection par le virus HPV (papillomavirus humain), le tabagisme (plus de quinze cigarettes par jours), l’utilisation de contraceptifs oraux à long terme (plus de cinq ans), un affaiblissement du système immunitaire et des grossesses multiples. Le dépistage repose essentiellement sur le frottis gynécologique. Il existe également un vaccin contre le papillomarivus, un virus associé à la plupart des cancers du col de l’utérus.

En chiffres

Mieux connaître les Vaudois musulmans

PASCAL GEMPERLI, PRÉSIDENT DE L’UNION VAUDOISE DES ASSOCIATIONS MUSULMANES (UVAM)

Les facteurs de risque

Vaincre les peurs Du côté des gynécologues, la question qui se pose semble être: comment parler de cancer du col de l’utérus à ma patiente sans lui faire peur? Leur embarras les inciterait à en dire le moins possible. Typiquement, si le résultat du frottis est normal, ils ne recontactent pas la patiente; ils ne se manifestent que si des analyses complémentaires s’imposent parce qu’une anomalie a été détectée. «Cette attitude peut paraître incroyable: il s’agit du dépistage d’un cancer, tout de même!», déclare Patrick Petignat, président du Groupement romand de la Société suisse de gynécologie et d’obstétrique (SSGO). ■

FS • Il est conseillé d’effectuer un frottis gynécologique une fois tous les trois ans après deux tests normaux effectués à une année d’intervalle. Voilà les recommandations ofﬁcielles en matière de dépistage du cancer de col de l’utérus. Dans la pratique, on constate de notables écarts dans les pourcentages de femmes dépistées, selon les régions linguistiques et les cantons. Ainsi, le taux est particulièrement élevé à Bâle (90%) et faible à Neuchâtel (60%). Et si la moyenne nationale approche les 79%, la proportion n’est que de 61% en Suisse romande… «Le problème est que le dépistage du cancer du col de l’utérus est soumis à une franchise, et il coûte entre 100 et 300 francs, remarque Patrick Petignat. Une solution pourrait être d’introduire un programme national de dépistage, comme c’est déjà le cas en France.»

CANCER

FRANSCESCA SACCO

DÉPISTAGE

CANCER DU COL DE L’UTERUS

500 000 nouveaux cas de cancers par année dans le monde. En Suisse: 5000 cas de signes précurseurs diagnostiqués chaque année, 240 cas de cancers, 85 décès.

personne intéressée entre 14h et 17h. Ne jugez pas sans savoir, venez nous voir!

Editeur: LC Lausanne Cités SA. Rédaction, administration, régie des petites annonces et publicitaire: 17, av. d’Echallens, 1000 Lausanne 7. Directeur général: Jean-Marc Velleman. Directeur: Pascal Fleury. Directeur adjoint: Michel Billato. Rédacteur en chef: Philippe Kottelat. Distribution: Epsilon SA. Paraît tous les mercredis-jeudis. Prépresse: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Impression: CIE Lausanne. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 10-6959-5. Tirage: 186 000 exemplaires. Lausanne Cités, membre du pool

PUB ● ● ●

Nous sommes tous concernés Comité vaudois interpartis « Non à l’initiative 1:12 », Case postale 1215, 1001 Lausanne

• Le plafonnement des hauts salaires entraînera des pertes AVS et de recettes ﬁscales estimées à des centaines de millions de francs • La contribution des salaires élevés à l’AVS représente 300’000 rentes ordinaires, qu’il faudra ﬁnancer autrement • Salariés, entrepreneurs, rentiers AVS et contribuables passeront tous à la caisse <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tzCxMAEAdza5Fg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7CMBAEX3TW7vpin3GJ0kUUKP01ETX_r8B0FFPt7BzH3Ap-3PfHuT8nAcnYw8NnSAXeJ52lV31HusB6wxBqtNb-fJPECuRyjDB6YhiHIbJ1Jesq5HqD5X29PstX3k2AAAAA</wm>

PROTÉGEONS LE MODÈLE SUISSE

1:12! NON

www.non-1a12.ch

annonces ✆ petites

16-17 OCTOBRE 2013

5 021à 5vo5tre5serv0ic5e n0once

tre an pour pass.learuvsoannecites.ch ou www

santé beauté p6 • autos p8 • emploi / enseignement p9 • immobilier / vacances p10 • contacts p14 Cours obligatoire théorique www.coach-canin.ch le prochain cours aura lieu le 22 et 29 octobre de 19h à 21h

TARIFS

Pension pour chiens. Lacasba Cheseaux. Tel. 079.383.58.74, Buchmann

Petites annonces

30 1.

CHF le mot TTC pour une annonce privée* Journal + Web compris

77 1.

CHF le mot HT pour une annonce commerciale* Journal + Web compris

-20%

dès 3 semaines de parution** Soit CHF

1.04

le mot TTC

Nouveau: de 1 à 4 photos uniquement sur lausannecites.ch + CHF

3.–

TTC pour les privés

NOUVEAU RUBRIQUE «BONNES AFFAIRES» Pour un objet de moins de CHF 1000.–

HR Giger. Magniﬁques portfolios. Tél. 076.616.29.52

Les fêtes approchent à grands pas, je vends toute une collection de poupées de Fr. 10.- à Fr. 150.-. Merci de prendre contact au Tél. 079.501.20.07

divers

amitiés rencontres

H0mme 40 cherche H black asiatique ou senior pour rencontre et complicite. Ecrire sous chiffre 1435016 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

autos

BMW 120 i, 2005, 50’000 km, automatique, options, bon état. Fr. 12’800.-. Tél. 079.204.02.28 ou 022.785. 15.57 Seat Ibiza TDI, 110CV, 155’000 km. Travaux visite. Fr. 1’700.-. Tél. 076.406.09.59

5.–

+ CHF HT pour les pros (uniquement rubriques AUTO/MOTO)

0.80

32.–

VW Scirocco TSI BMT Team 47’000 km. Sièges cuir. Toutes options +4 roues hiver. Fr. 19’500.- Contact: Tél. 079.832.77.46.

AVEC GHI Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

2.15

emplois - offres

4.17

CHF le mot HT pour une annonce commerciale

Nous cherchons 2 hôtesses d’accueil pour nos stands durant « les Automnales» à Palexpo du 8 au 17 novembre. proﬁl exigé: excellente présentation, accueillante et souriante, entre 20 et 30 ans. Parfaite maitrise du Français. tmageneva@hotmail.com

Informations pratiques

à vendre

Comment passer une petite annonce dans Lausanne Cités? • Par internet: www.lausannecites.ch • Par téléphone: 021 555 05 05 du lundi au vendredi, de 8h à 17h30 (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 021 555 05 02 • Au guichet ou par poste à: Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Bois de cheminée (chêne) en carton de 20 Kg Fr. 10.- + transport. Tél. 079.203.65.17 Brocante et objets de valeur, samedi 19 octobre 9h- 12h ou sur rendez-vous: Tél. 079.865.88.57. Chemin Vuillettes 1, Chalet-à-Gobet

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

Double Contenair 2.50x 6.00x 2 mobile avec ou sans toit 2 pans. Fr. 5’000.-. Tél. 079.414.18.88

Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 10.05 TTC pour la Suisse • PA commerciales sous chiffres: CHF +15.80 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF +10.– TTC • Supplément paiement par facture: CHF +3.35 TTC

Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

* Minimum 8 mots facturés. ** Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Lit médicalisé à commande électrique. Cadre en bois. Dimensions: 200x 90 cm. Avec potence, barrières et matelas. Tête et pieds relevables. Soigné et en excellent état de fonctionnement. 3 mois d’utilisation. Prix: Fr. 1’000.-. Tél. 078.820.32.18 A vendre divers meubles en très bon état pour cause déménagement. Tél. 078.806.08.82 Mobile-home O’Hara 860- 3 chambres. Année 2011. Fr. 25’000.-. Tél. 079.664.26.06 Piano droit, récent, bonne sonorité, bas prix. Tél. 079.600.74.55 Rolex Day Date. Tridor. Bracelet Président. Fr. 14’000.-. Tél. 078.645.67.18

Ces critères sont obligatoires et confidentiels Prénom

Rue NPA

Ville

Tél.

Portable

bonnes affaires

Cuisinière Novamatic Fust, vitrocéram. Fr. 370.-. Tél. 079.256.41.84

❏ Je n’autorise pas Lausanne Cités à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

Achète ou débarrasse rapidement et complètement appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47 Achète: antiquités, argenteries, bronzes, mobiliers, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07

www.achatdor.ch

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tbA0NwMAp4s3DQ8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au ve) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au sa) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au sa) 027 456 74 74 <wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7t7ZjmtYhUUFVfiRqLj_R5XDCgbt7BzHrAU3z_117u9JQDLWbfQ2Wb2gc6qrUG2NFOgPRgBDLf58k0QHcjlGGJgM82GM3ISkr0Leb5bv9fkBhbD3bIAAAAA=</wm>

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS

Une Idée de Cadeau: nains de jardin avec la tête de vos proches d’après photos. Tél. 021.801.57.36 matin

❏ Sous-chiffre ❏ Petite annonce privée ❏ Petite annonce commerciale ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + contact (min. 8 mots, écrire en caractère d’imprimerie)

Achat antiquités successions, argenterie, tableaux, objets anciens, sculptures, cadres, miroirs, petit mobilier, bronze, bijoux et montres au meilleur prix. Stéphane Vienne Tél. 076.367.07.33artantique@hotmail.fr 1093 La Conversion/Lutry

ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

E-mail

Wir leben Autos

Offrez le meilleur à votre voiture

1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch

animaux

À réserver dans un élevage sérieux, 2 chatons femelles chartreux avec pedigree FFH, nées le 23 août 2013, disponibles ﬁn novembre 2013. Fr. 1’400 .- vaccinées, vermifugées. Visites bienvenues et conseils assurés. Tél. 079.173.56.91

Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

ACHÈTE ANTIQUITÉ

Appartement complet suite héritage ou décès, tableaux peinture ancienne, mobiliers décoratifs, statues en bronze, marbre et ivoire, pendules en bronze doré, chandeliers, montresbracelets de marque et montres de poche même en mauvaises état, bijoux de marque et or pour la fonte. Paiement cash.

079 769 43 66

E-mail: dobader@bluewin.ch

collectionneur à acheter

1 seule adresse. Achat- Vente: timbres-poste suisses, étrangers, collections, cartes postales anciennes. Clerc Philatélie, Louve 1, Lausanne. Tel. 021.329.19.20. Achète collection militaire, armes, médailles, etc... Tél. 079.478.72.35 PUB ● ● ●

3 Ma formule LAUSANNE CITÉS JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

❏ LAUSANNE CITÉS ❏ LAUSANNE CITÉS + GHI Le paiement avant parution est exigé (CCP: 10-6959-5) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www. pagesblanches.ch.

A vendre chihuahua née par voie naturelle. Elevée en famille, puçée et vaccinée. Tél. 0033.450.03.12.51 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Copie vos anciens ﬁlms 8 mm sur DVD. Tél. 079.838.85.27

Shi Tzu élevés en famille Lof pucés vacc., dispo de suite, à part € 800.- nés 15/05, reste 2 mâles,1 femelle 250269801517277 Tél. 0033.4.50.38.12.98

www.achatdor.ch ACHAT DE BIJOUX

Entreprise Nom

Magniﬁque minette à donner. 2 ans, grise, yeux verts. Câline et sociable. Tél. 079.129.22.69

Achat Antiquités! Succession et appartement complet dont: meubles, tableaux, bijoux or, argenterie, Montres, etc. Patente fédérale Tél. 079.202.42.17

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC pour une annonce privée

AGB-JARDIN, taille, élagage, abattage, arbres, arbustes, évacuation. Tél. 079.418.83.16

cherche à acheter

PHOTO Une photo dans Lausanne Cités et jusqu’à 4 sur lausannecites.ch pour

CHF le mot TTC

collectionneur à vendre

Canapé Louis-Philippe 3 places, noyer, fauteuil et 4 chaises, velours frappé rare, turquoise. Fr. 2’000.- Tél. 022.348.37.22

Baignoire rugueuse? Nous réémaillons sans démontage! Tél. 0800.725.725 (appel gratuit) www.mendabath.ch Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

Déménagement, transport, débarras, nettoyage, montage, bricolage, manutention, garde meubles, devis gratuit. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97

Richard déménagement, nettoyage, consciencieux. Professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Tél. 078.309.05.59

Déménagements, transports, toutes destinations, dès Fr. 50.-/ heure. Véhicules de 10 à 35 m3. Suisse, sérieux, qualiﬁé, expérimenté. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20 Association humanitaire pour les handicapés cherche donateurs ou investisseurs pour créer des ateliers en Afrique. Email: pouna_manga@yahoo.fr E.S.D Electricité Sàrl, installations, dépannages, transformations. Devis, études gratuits. Tél. 079.412.82.74, 021.625.74.08. Maçon qualiﬁé, travail de qualité dans maçonnerie, carrelage, peinture, parquets, avec devis offert. Tél. 079.200.17.93. Ouverture d’un jardin d’enfants, Associative sur Prilly. Inscriptions: Tél. 076.337.36.87 Plâtrerie-peinture, papier-peint, isolation périphérique, façade, devis gratuit. Tél. 076.505.34.36, info@adpeinture.ch

Rénovation Services. Peinture, papier-peint, plâtre, parquet, pose, ponçage, vitriﬁcation, maçonnerie, crépi, carrelage. Devis gratuit. Tél. 076.406.02.53 Sanitaire indépendant effectue transformations, entretien, dépannages. Tél. 079.238.50.23. Tapissier décorateur répare et recouvre vos meubles rembourrés. Tél. 076.367.54.80, decosteiner@gmail.com

Ecole agréée

reboutage, massages classiques, empiriques, réflexologie, drainage lymphatique, anatomie, 150h. Autres cours.

www.ecoledemassage.ch Tél. 021 635 32 91

Rabais 10% jusqu’au 24 octobre 2013

impôts

Administration, comptabilité, ﬁscalité, conseils Tél. 021.648.62.21 www.a-vanti.ch

Déclaration d’impôts CHF 60.-, comptabilité pour indépendant CHF 50.-/ mois, PROﬁduciaire SA. Tél. 021.683.00.01. Déclarations d’impôt et petites comptabilités. Ruth Morf, ﬁduciaire. Tél. 021.647.09.10.

Pour vos travaux de comptabilité et déclarations d’impôt. Tarif horaire préférentiel. Tél. 079.646.74.73 www.zordan.ch

informatique

Cours privé d’informatique à domicile, Spécialiste Mac, iPhone, iPad (Débutant, Seniors,...) Tél. 021.946.15.33, www.SolutionsMac.ch

Dépannage PC 7/7 à domicile. Fr. 30.-/ heure, déplacement Lausanne gratuit. Tél. 079.904.01.06 ou atelier: 021.633.78.93

jeux video

Cherche joueurs (rémunérés) pour jeux sur internet, Vartun Demon Slayer. Tél. 076.367.12.32

LAUSANNE & AGGLO

Des marins en colère

BOISY

Maison du Désert

OUCHY & VIDY • La hausse des taxes d'amarrage promulguée par la Municipalité passe mal. Les membres des 7 clubs nautiques des ports d'Ouchy et de Vidy sont en colère. Ils ne veulent pas être traités comme des «vaches à lait.» PHILIPPE KOTTELAT

LC • La deuxième édition du

Festival Lausanne Lumières aura lieu du 22 novembre au 31 décembre prochain. Pas moins de treize œuvres d’art seront installées à cette occasion. Chacune d’entre elles utilisera la lumière comme élément principal pour donner à la ville une atmosphère aussi contemporaine, novatrice que féerique pendant six semaines. De plus, deux productions artistiques de la première édition, qui ont été conçues dans l’optique d’un usage durable, seront réinstallées cette année. Initiative du City-Management et de la Ville de Lausanne, cette manifestation sublimera les animations organisées dans le cadre des Fêtes de ﬁn d’année. Le vendredi 22 novembre aura lieu le vernissage ainsi que la Nuit du Festival. Lors de cette soirée, le public pourra découvrir les œuvres illuminées. Des visites guidées gratuites seront organisées pour les familles.

«C'est bien joli de dépenser de l'argent, mais si c'est pour nous offrir des restrictions, ça ne vaut pas la peine!» Philippe Rossier, à l'instar des quelque 1200 membres qui constituent les 7 clubs nautiques des ports d'Ouchy et de Vidy, est aujourd'hui un marin fâché. L'objet de sa colère? L'augmentation des taxes d'amarrage entrée en vigueur début août et certains investissements et restrictions promulguées par la Ville qu'il juge inadéquats.

LC • En novembre 2010, la Municipalité a communiqué ni é son intention de réaffecter l’ancienne Maison de maître du Désert en maison de quartier, avec l’idée d’y reloger le centre socioculturel de Boisy. Le patrimoine bourgeois et l’accueil socioculturel ont trouvé un lieu de convergence à travers le projet retenu, présenté le 10 octobre dernier. La demande d’un crédit d’étude, puis d’un crédit de construction vont ensuite être présentés au Conseil communal.

GARE CFF

Travaux de nuit

LC • Aﬁn d'entretenir leur réseau, les CFF vont engager de travaux en gare de Lausanne, des du 18 au 30 octobre. En raison de la densité du traﬁc ferroviaire diurne et d'impératifs techniques, certains de ces travaux devront être réalisés de nuit, même si le maximum sera fait pour limiter les nuisances occasionnées au voisinage. Ces nuisances seront le plus à craindre pour les nuits du 18 au 19, du 28 au 31 octobre.

FESTIVAL LAUSANNE LUMIÈRES

•

16-17 OCTOBRE 2013

Les marins des ports d'Ouchy (notre photo), comme de Vidy, ne veulent pas être traités comme des «vaches à lait.» DR

Hausse des taxes Les inquiétudes des marins datent du printemps dernier. Des rumeurs font alors état de la volonté de la Ville d'augmenter les taxes d'amarrage de 25 à 30%. D'où la lettre que les présidents de 7 clubs nautiques lui font alors parvenir. «Nous avons écrit pour dire que nous n'étions pas d'accord d'être traités comme des vaches à lait, ou, selon une vieille légende totalement dépassée, comme de vilains richards», résume Philippe Rossier, en charge de la communication de l'Union nautique Ouchy (UNOL). «La plupart d'entre nous sont des passionnés, souvent retraités, qui se serrent la ceinture pour naviguer. Les payeurs de taxes d'amarrage devraient tout de même pouvoir bénéﬁcier de quelques égards et privilèges.»

Le fait que la Ville doit rentrer dans les frais que lui occasionnent l'entretien et les prestations des deux ports n'est pas remis en cause. Mais pas au prix d'une telle augmentation des taxes, et alors qu'elle s'accompagne de restrictions et que certains investissements leur paraissent inadéquats. C'est le cas notamment des portails destinés à empêcher la circulation des déprédateurs ou des voleurs sur les estacades et sur les digues. Ils ne serviraient à rien. «Ils sont très faciles à contourner. Après leur pose, les vols et déprédations n'ont pas baissé», notte Philippe Rossier. Autre grief: les places de parc mises à disposition des usagers. Depuis le 30 juin, l'entier du port d'Ouchy et le périmètre de Vidy sont affectés en zone piétonne. Les places de parc se font rares.

«Le parcage de voitures devrait être admis sans limitation de temps en cas de sortie sur le lac, journalière ou plus longue», estiment les marins qui demandent de pouvoir bénéﬁcier d'un macaron du même prix que ceux des zones bleues.

Une hausse dans la moyenne

«La Municipalité a consenti des réaménagements pour quelque 6 millions de francs, tient d'emblée à préciser Marc Vuilleumier, Municipal en charge du dossier. Les navigateurs bénéﬁcient aujourd'hui de tout le confort nécessaire à la pratique de leur activité. Quant aux taxes, elles ont augmenté en moyenne de 30%. Cela peut paraître beaucoup, mais il ne faut pas oublier qu'aucune hausse n'était intervenue depuis près de dix

ans et que le niveau atteint aujourd'hui correspond à la moyenne de ce qu'exigent la plupart des ports publics du canton.» En ce qui concerne les portails de sécurité, le magistrat précise qu'ils vont être renforcés et que des badges supplémentaires seront distribués aux ayant droit pour leur faciliter le passage. Marc Vuilleumier estime enﬁn qu'il appartient aux navigateurs de s'organiser sur le stationnement longue durée, au même titre que les pendulaires, les touristes, les sportifs ou autres pique-niqueurs. «Les demandes viennent de toutes parts, si on commence à faire des exceptions, on ne s'en sort plus!». Marc Vuilleumier se dit toutefois ouvert à la discussion et annonce que la Commission municipale des Sports en rediscutera en tout début d'année.» ■

CHALET-A-GOBET

Ambiance western

LC • Pour rappel, c’est ce samedi 19 octobre, au Chalet-à-Gobet, qu’aura lieu la Team Swiss Penning Cup. Issu de la monte western et du travail des cow-boys avec les vaches, le team penning est une épreuve chronométrée se disputant par équipe de 3 cavaliers. Elle consiste à trier 3 veaux désignés au sein d’un troupeau et à les conduire dans un enclos en moins de 90 secondes. Tout cela dans le respect le plus total des animaux!

Une commission unique Un renouveau attendu

ARTS DE LA SCÈNE • Aﬁn d’accompagner au plus près l’évolution du monde du spectacle, la Ville de Lausanne a décidé de réunir ses commissions de la danse et du théâtre en une commission unique des arts de la scène. Les soutiens distincts destinés à la création théâtrale et chorégraphique indépendante seront désormais concentrés en un soutien unique dévolu à

la création scénique indépendante. En effet, les créateurs, et tout particulièrement les créateurs lausannois, se tournent de plus en plus vers des projets pluridisciplinaires, où la frontière traditionnelle entre théâtre, danse, performance et arts plastiques est constamment remise en cause. Avec cette nouvelle commission, la Ville de Lausanne réafﬁrme ici sa volonté

de soutenir la création indépendante contemporaine. VG

PIERRE-DE-COUBERTIN • Après cinq mois de travaux, les sportifs peuvent à nouveau fouler la piste d’athlétisme du stade Pierre-de-Coubertin. Un enrobé bitumeux et un revêtement synthétique d’une couleur originale y ont été posés et un nouveau marquage a complété le tout. Ce renouveau va lui permettre d'obtenir l’homologation «Swiss Athletics A1» et Lausanne

pourra à nouveau accueillir des événements jusqu’au niveau de championnats suisses. Inauguré en 1977, le stade avait été la première installation sportive à bénéﬁcier d’une piste à huit couloirs en matière synthétique. Athletissima y avait établi ses quartiers de 1978 à 1985. Tout au long de l’année, il accueille quotidiennement des clubs

d’athlétisme, des écoles et des citoyens. Il est aussi le cœur de grands événements, comme les «20 km de Lausanne». LC

PUB ● ● ●

Tél : 021 310 25 15 ventes@regiegalland.ch www.regiegalland.ch

ECUBLENS

EPALINGES

LAUSANNE

Appartement proche EPFL

Bel appartement avec vue lac

Magnifique appartement-villa

Appartements au centre ville

3½ pces, 72 m2 avec balcon et cuisine équipée. Quartier du Motty, résidentiel, calme et verdoyant. Libre de tout bail au 01.11.13.

3½ pces, 130 m2, avec balcon, vue dégagée et sis dans très beau parc. Proche du M2, écoles et commerces. 2 places de parc incluses.

4½ pces lumineux d’env. 157 m2 avec jardin plat. Finitions de qualités. Vue dégagée sur la ville, le lac et les montagnes. Places de parc en sus.

4.5 et 5.5 pces, 118 m2, cachet, cheminées et pour l’un des deux rare terrasse de 120 m2. Quartier sous gare, proche de tout. A visiter !

Fr. 1’100’000.–

Fr. 1’770’000.–

Dès Fr. 1’590’000.–

Fr. 590’000.– Sylvie Ferment

Sylvie Ferment

Pablo Menendez

Jacques Simon

6•

ADRESSES UTILES

16-17 OCTOBRE 2013

déménagements nettoyages

www.ﬂashnettoyage.ch «entreprise et réseau de femmes de ménages» (région de Genève à Montreux).- Etat des lieux - ﬁn de chantier - entretien de bureau - débarras etc. tél 021.701.46.56

peinture

RTP PLATRERIE PEINTURE Petite équipe de professionnelle, pour tous travaux d’entretien et rénovation des villas et d’appartements. Devis rapide et gratuit. Prix compétitifs Tél./Fax: 021 625 88 85 Natel-079 413 56 55

peinture rénovation

Plâtrerie-Peinture une équipe de professionnelle. Isolation périférique, Cloison séche, Faux-plafond, Placo plâtre,Maçonnerie, Carrelage, Rénovation, Transformation, Entretien immeuble, Façade. Devis gratuit tél. 078/891.26.13

Grand travail, petit prix. Revêtement mural, sol et peinture, carrelage, parquet, moquette, papier peint. 28 ans d’expérience. Devis gratuit.

easybulding@gmail.com Tél. 079 412 29 64

Urgences et permanences médicales

rénovation Artisan suisse, de conﬁance, spécialiste pour façades. Ainsi que plâtrerie, peinture, crépis et rénovations, transformations. Devis gratuit. Rabais AVS. Froidevaux R. Tél. 079.232.39.47

sanitaire F. Siegler , chauffage rénovation dépannage, entretien Tél. 076 365 94 92

sanitaire, 1670 Ursy

secrétariat

144 Ambulance, premiers secours, appel d’urgence vitale 117 Police – 118 Pompier 1414 Rega – 1415 Air-Glacier 143 Aide téléphonique pour personnes en difﬁculté psychologique «La main tendue» 147 Ligne d’aide aux enfants et aux jeunes 145 Intoxications (avec médicaments, produits toxiques,...),

URGENCE SANTÉ CHUV Urgences adultes, Bugnon 44, 0848 133 133 Urgences enfants, Montélan 16, 0848 133 133 Urgences psychiatriques, Bugnon 44, 021 314 19 30 Urgences gynécologiques, Avenue Pierre-Decker, 021 314 34 10

Indépendants, artisans et commerçants. BURADOM entreprise de secrétariat à la carte, à disposition pour toutes tâches administratives, comptabilité et ﬁscalité. Buradom la solution idéale! Tél. 078/606 69 88 www.buradom.ch

Urgences accouchements, Avenue Pierre Decker, 021 314 35 05 Hôpital de l’Enfance, Montétan 16, 021 314 84 84 Clinique dentaire de Chauderon, 058 234 00 80 Hôpital Ophtalmique Jules Gonin, Avenue de France 15, 021 626 84 67 Permanence de Longeraie,Av. de la Gare 9, 021 321 03 00 Permanence PMU-Flon,Voie du Chariot 4, 021 314 90 90 Urgences médicochirurgicales, Physiothérapie Renens, Avenue du Censuy 14, 021 635 88 45 Médecin et dentiste de garde, 0848 133 133 Clinique Dentaire de Lausanne + Implantologie, route de Renens 3, 1030 Bussigny-Près-Lausanne. Tél. 021 977 21 21. Lundi au vendredi de 8h à 18h. Samedi de 8h à 17h. Dimanche de 10h à 12h

Centre Médical de Renens , 12, av. du Quatorze-Avril, 1020 Renens. Tél. 021 828 07 07. Consultation avec ou sans rdv. Horaires: lundi au vendredi: 8h-19h. Samedi: 9h-13h. PHARMACIES DE GARDE Pharmacie 24 SA/ Lausanne, Avenue Montchoisi 3, 021 613 12 24 Pharmacie Capitol Ouchy, Avenue de Rhodanie 2, 021 601 72 92 Pharmacie Metro Flon, Place de l’Europe 5, 021 318 73 10 Pharmacie Sun Store Gare CFF, Quai 1, Place de la Gare 9, 7h-23h, 7/7, sans taxe ni taxe d’urgence, 021 324 20 20 Pharmacie Sun Store Prilly (Malley Lumière), Viaduc 1, Lu-Sa: 8h-22h. Di. et j. fériés: 9h30-19h, 7/7, sans taxe ni taxe d’urgence, 021 661 11 71

SANTÉ-BEAUTÉ SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Tél. 044 858 05 65 No N o 1 en Su Suisse isse rromande oma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

Diminutif Chez Moi, Dominique Belland, coiffure mixte, Pré-du-Marché 35, Lausanne, Tél. 021.646.10.39, 078.613.01.00. Uniquement sur rendez-vous. Hommes: Fr. 15.-. Dames: coupe, brushing Fr. 40.-, couleur Fr. 30.-, mèches Fr. 40.-

Le dimanche 27 octobre 2013 Les courges de la région sont à la fête

Profitez d’un voyage en train à vapeur entre Cheseaux et Bercher pour déguster une véritable soupe à la courge ainsi que de délicieuses tartes réalisées par les scouts du Gros-de-Vaud.

VOUS AUSSI?

Guérisseur identiﬁe la cause et soulage vos douleurs. Dépression - déprime - anxiété - mal au dos - prostate - reins - coeur - foie - fatigue + Reboutage (colonne vertébrale + sciatiques) sur rendez-vous. 2, rue de Bourg 1816 Chailly/ Montreux, H. Thomas. Tél. 079.200.37.14, www.magnetiseur-guerisseur-thomas-helmuth.ch Guérisseurs à Auboranges et à distance. Toutes maladies. Nathalie Luneau Tél. 079.351.95.33, Olivier Michel 079.564.76.53 Madame, bien-être- repos, faites-vous masser par un thérapeute d’expérience, certiﬁé. Fr. 50.- séance de 1h50 environ. Sur demande: séance découverte gratuite sans engagement. Tél. 079.387.28.72, 076.669.36.77

Horaire du train à vapeur :

BEAUFORT

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

GA SU RA IS NTI SE E

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

Remise en forme, contrôle de poids, nutrition sportive. Tel. 079.310.91.64. H. Mottier, distributrice Herbalife. www.forme-o-top.com

Massage professionnel, bien-être, détente par masseuse diplômée, La Tour-de-Peilz, Tél. 076.786.95.72 (non érotique) Massages relaxants régénérateurs à la Sallaz par masseur diplômé Asca expérimenté. Aussi le soir. Remboursé par assurances. Sur rendez-vous Tél 079.461.47.86 R.Gallaz

Possibilité FUE 20 à 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

GASTRONOMIE Départ des trains réguliers de Lausanne-Flon, toutes les heures aux minutes .03. et .33., train à vapeur en correspondance à Cheseaux. Tarifs : Adulte : CHF 14.Enfant, Abonnement général et Abonnement ½ : CHF 7.Carte Junior acceptée (Comprenant trains réguliers en correspondance et trajet en train à vapeur)

Votre soirée de ﬁn d’année d’entreprise dans un cadre idyllique au bord du lac. 3 menus à choix :

L’authentique La découverte Le raffiné

Il n’est pas nécessaire de réserver. Vous pouvez retirer votre billet le jour même aux distributeurs ou aux guichets de la gare d’Echallens.

Découvrez-les sur www.lelacuste.ch

Renseignements : Gare d'Echallens Tél. : 021 886 20 15 ou www.leb.ch

Votre Publicité

Quai Jean-Pascal Delamuraz 1, 1006 Lausanne Tél. +41(0)21 617 42 00 - Mail contact@lelacustre.ch

gastronomie

Facturation via votre concessionnaire.

021 555 05 01 – lago@lausannecites.ch

Journées joker. Les joker sur les articles vous indiquent le rabais supplémentaire 15% d’avantage garanti sur chaque achat Livraison et montage gratuits!

Chez diga on y va!

19 oct. – 2 nov. 2013

Jusqu’à

15% + 7% d’avantage joker

<wm>10CAsNsjY0MLQ00jUwNzCxMAEA3jjGdQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMKw6AMBBET7TN7KftlkpS1yAIvoagub-C4hAjXubN9F5jwJe1bUfbK4OLEDLMrTpy8GyVkwVDeUsUAevCEUk9Zfx8EhFWYEyHGIQyOBKMog9NL-h8GHMNhPu8HlQxxu6AAAAA</wm>

1023 Crissier/VD

45.– 6O.– CHF 8O.– CHF

CHF

Sortie Lausanne-Crissier Tél. 021 633 44 90

www.diga.ch .diga.ch

ON EN PARLE THIERRY MEURY

A ÉTÉ SURPRIS, comme beaucoup d’autres, par cette nouvelle balancée comme une petite annonce dans les canards romands: «Le Temps» est à vendre! On veut bien sûr parler du journal. Mais mauvaise surprise pour les éditeurs du canard et leur petit plan pour éviter les foudres de la COMCO (soit la Commission de la concurrence), voilà que quelques jours plus tard, un entrepreneur indépendant, Jean-Claude Biver (bien placé pour savoir que le temps c’est de l’argent), est sur les rangs pour racheter le titre. Un titre qu’il veut racheter, dit-il, «non pas pour gagner de l’argent, mais par patriotisme romand.» On veut bien croire que ce n’est pas pour l’argent. Le dernier éditeur qui a crû qu’un canard pouvait rapporter a disparu avec «La Suisse». LIT qu’à Genève a eu lieu ce samedi et pour la deuxième année consécutive la «Slutwalk», soit en français la «Marche des salopes». Mais, alors que la première édition avait réuni près de 400 participantes, celle de cette année n’en a réuni que 200. Ceux qui pensaient qu’y en a de plus en plus en sont pour leurs frais.

16-17 OCTOBRE 2013

Pour aider «Voix Libres»

LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ • Engagée depuis près de vingt ans en Bolivie, l'association «Voix Libres» vient en aide aux enfants et aux familles déshéritées de l'Altiplano. Sa fondatrice, la Vaudoise Marianne Sébastien, vient la faire connaître à Lausanne. Avec le soutien de Manor. PHILIPPE KOTTELAT

«Plutôt que de perdre le nord, pensez au sud!» Marianne Sébastien a le sens de la formule. De l'engagement personnel aussi. Il y a une vingtaine d'années, au cours d'un voyage humanitaire en Bolivie, sur l'Altiplano, elle est le témoin de la misère la plus extrême, celle qui condamne des enfants à vivre comme des esclaves, travaillant douze heures par jour dans des mines, sans sécurité aucune avec, comme tout réconfort, une boule de coca à mâcher. «Ce jour-là, j'ai plongé au cœur de l'horreur», racontet-elle avec émotion.

Le rôle du microcrédit

Cette musicienne, cantatrice et «accoucheuse de voix», comme elle aime à le répéter, décide alors de faire tout ce qui est en son pouvoir pour lutter contre cette fatalité. Sur place, elle fait la connaissance du padre Santiago, un prêtre qui travaille depuis 25 ans avec les enfants de la mine. Pendant une dizaine de jours, elle le suit dans son travail quotidien puis, de retour en Suisse, continue de l'aider ﬁnancièrement. Neuf mois plus

tard, il meurt, non sans lui avoir fait parvenir une enveloppe contenant tous ses projets. «J'ai vécu cela comme un testament», se souvient-elle. Elle crée alors «Voix Libres», une association politiquement et confessionnellement neutre et «apprivoise» peu à peu des enfants fermés sur eux-mêmes à travers le chant qui leur permet d'exprimer leurs frustrations. Elle propose à leur famille un soutien qui va des cours d'alphabétisation aux ateliers de formation, en passant par le planning familial, tout en les aidant à devenir autonomes. Son leitmotiv? Le microcrédit, qui permet de venir en aide tout en responsabilisant celui ou celle qui en est le bénéficiaire. «Le 100% des dons financent les projets à part entière, tient-elle à préciser. Les frais de fonctionnement de l'association sont eux assumés par des sponsors, les adhésions et par 10% des subventions reçues par les pouvoirs publics qui nous soutiennent». Résultat: en quelque vingt ans d'activité, 850'000 personnes en ont été directement ou indirectement les bénéficiaires, en créant leur propre

Marianne Sébastien parmi ses petits protégés au Pérou. DR

entreprise ou en engageant des gens pour y travailler.

Manor s'engage Mais le chemin est long, et le besoin de pérenniser le travail de l'association une réalité quotidienne. D'où l'opération lancée depuis le début de cette semaine à Lausanne avec le soutien de Manor: une vitrine complète mise à sa disposition, un stand à l'entrée du supermarché où sont vendus des textiles et produits artisanaux alors que le restaurant Manor propose des mets à base de quinoa, une culture réhabilitée par l'association. Objectif

poursuivi: récolter sufﬁsamment de fonds pour pouvoir envoyer 1000 enfants à l'école grâce au bénéﬁce des ventes. «Face à une telle misère, il était impossible de rester insensible», résume Christian Buillard, le directeur de Manor Lausanne, pour expliquer l'engagement de son magasin dans cette opération. ■ Voix Libres à Manor Lausanne, jusqu'à samedi 19 octobre, aux heure d'ouvertures habituelles. Genève - Soirée «Libère ta voix et ta joie!» avec Marianne Sébastien et l’équipe Voix Libres - jeudi 24 octobre dès 18h pour un bol de quinoa à la Paroisse de la Servette, Av.Wendt 55, Genève www. voixlibres.org

* P. ex. Vivo Casa avec Swisscom TV light, Internet jusqu’à 2000 kbit/s en réception, et réseau fixe avec téléphonie illimitée sur tous les réseaux fixes et mobiles suisses pour CHF 69.–/mois. Toutes les infos Vivo Casa sur www.swisscom.ch/vivo ** Informations sur la disponibilité de la fibre optique sur www.swisscom.ch/fibreoptique

PUB ● ● ●

Offrez-vous Swisscom TV en pack attrayant. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2Nje2MAMAcE1kRw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ7DMBBDv-gi23dNsgVOZVVBVR5SFff_0ZKxAQPbz962tiT89Fn3cz0awQhzL15zq1JClJblKUuzpEB_0_liHuaPN0l0oE_GCCM7aawW6iUWeUUfU8x8PADpue4v4_F9aYQAAAA=</wm>

swisscom.ch/vivo

•

Coupp de gueule PAS PASCAL DÉCAILLET JOU JOURNALISTE IND INDÉPENDANT PRO PRODUCTEUR ET ANI ANIMATEUR D’ÉMISSIONS DE TÉLÉVISION

TÊTE DE MAURE «Monsieur Poggia, vous êtes musulman!» Lancée comme ça, dans les gencives, hors contexte, sans que l’interviewé ait donné son accord pour qu’on aborde ses choix confessionnels, l’apostrophe choque. C’est pourtant ce qui s’est passé à Mise au Point, devant toute la Suisse romande, au soir du dimanche 6 octobre. Dans quelle intention? Pour quelle valeur ajoutée? En Suisse, la question religieuse est complexe. Le canton de Vaud a historiquement intégré ce domaine dans ses réflexions d’Etat. D’autres, comme Genève ou Neuchâtel, ont voté au début du siècle des lois de séparation, qui imposent la laïcité. Chaque canton légifère comme il veut, c’est la vertu puissante de notre fédéralisme. Mais dans l’expression publique, il y a des règles. On peut bien sûr parler de religion, aucun problème. Mais pas en tentant de piéger un invité sur un choix confessionnel qui relève de son intimité, de sa totale liberté, et dont il n’a pas à se justifier. Sauf si bien sûr il passe ses journées à en faire état lui-même, ou à pratiquer le prosélytisme. Ça n’est absolument pas le cas de M. Poggia. La question de Mise au Point était donc déplacée. Reste à savoir si c’était par inexpérience, ou par volonté de lui nuire. Histoire de démasquer le traître, l’infidèle, le Maure. Il Mauro.

autos

5 021à 5vo5tre5serv0ic5e n0once

✆

tre an pour pass.learuvsoannecites.ch ou www

motos • bateaux

16-17 OCTOBRE 2013

La liberté souriante PEUGEOT 2008 • La mode, toujours la mode: les crossover compacts

tiennent le haut du pavé, Peugeot l’a compris.

GIL EGGER, STRASBOURG (FRANCE)

Sans prétention, le crossover Peugeot 2008 l’est, pour ce qui concerne le terrain. Pas de transmission intégrale, un bouton central de commande indique les conditions rencontrées et leur éventuelle difﬁculté, l’électronique se charge de gérer la traction sur les deux roues avant. Dans ce segment, les 4x4 ne sont pas majoritaires. Lors de la présentation, la démonstration est probante: sans l’électronique, le véhicule reste «planté» dans la boue, dont il se sort tranquillement avec. Finalement, très rares sont les utilisateurs à avoir besoin de capacités

de franchissement plus importantes dans cette catégorie.

Remplacer un break Peugeot ne va pas créer de 208 SW, pour remplacer le break 207. Ce 2008 reprend les deux lettres centrales qui montrent qu’il fait partie d’une famille à part, regroupant les voitures à volume plus important. En passant, il a perdu 100 kg par rapport à cette 207 SW. La base? La 208, évidemment. Mais agrandie dans toutes les directions. Sauf… le volant, tout petit, qui se révèle très agréable et procure la précision nécessaire dans tous les styles de conduite. Car la réputation de Peugeot ne peut

pas être mise en doute sur les aptitudes routières de ses châssis. Le nouveau crossover conserve cette ﬁabilité, une excellente stabilité et une agilité amusante. Pourtant, les motorisations ont été prévues modestes, la plus puissante afﬁchant 120 ch. Grâce au poids contenu, le dynamisme est surprenant.

Citadins D’une longueur d’un peu plus de 4 m, le Peugeot 2008 va séduire plus d’un citadin ou d’une citadine. Ses concepteurs ont pensé à des détails pratiques, comme un seuil de chargement bas, évitant de faire des poids et haltères pour «monter» ses achats

Plus de photos et vidéos sur www.lausannecites.ch/auto

dans le coffre. Le désir de davantage de place est comblé en un geste, selon les versions le dossier du passager avant se rabat pour offrir une longueur de 1,77 m à un colis encombrant. ■

CARTE DE VISITE

• Moteur 4 cyl, 1598 cm3, boîte manuelle 6, 88 kW-130 ch, couple maxi 160 Nm. 0-100 km/h en 9"5. Conso mixe 5,9 l/100 km, 135 g/km de CO2.

LONGUEUR 4,16 M, LARGEUR 1,74 M, HAUTEUR 1,56 M. COFFRE 350-1194 L, POIDS 1283 KG. Prix 23’600fr. (dès 18’900fr. moteur VTi 82 ch). Diesel dès 21’500fr.

PUB ● ● ●

autos

Achat voitures-utilitaires

autos

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

BMW 325i, 2009, 25’000 km. automatique, toutes options. Très bon état. Valeur neuve Fr. 75’000.-. cédée Fr. 24’500.-. Tél. 079.204.02.28 /022.785.15.57 BMW 330i Touring 2000, 108’100 km. Manuelle, bleu métal, intérieur cuir beige. Fr. 5’000.-. à discuter. Tél. 079.205.20.85 BMW 540, manuelle, bleu maldive, 1996, 232’000 km, toutes options, 2ème main, entretien suivi, excellent état. Fr. 3’400.- Tél. 078.874.55.09 BMW X3 3.0 diesel 218 CV, 2005, 158’000 km, toutes options, 4 pneus été /hiver, expertisée. Fr. 12’500.- Tél. 022.342.22.88- 079.963.03.65

Audi A3 noir 2.0T FSI Ambition- Sline. 2007, 72’000 km. Fr. 17’900.- Tél. 079.641.92.94

Dacia Duster 4x2 économique, 2011, 43’700 km, bleu minéral, diverses options, très bon état. Coffre toit +galerie skis, 4 pneus neige montés. Fr. 11’000.Tél. 022.348.37.22

A vendre BMW Cabrio. Verte. 1997. Expertisée. 102’000 km. Prix Fr. 7’500.- très belle. Tél. 022.782.83.04 BMW 120i noire métal, 37’000 km (2010). Fr. 23’000.- (à discuter). Garantie prolongée à 07/2015. BMW assistance à 07/2014. Carrosserie impeccable. Très bien entretenue. Dors dans un garage jour et nuit. Tél. 079.663.92.22 pour plus d’infos. BMW 316 TI compact, 2001, 87’000 km, freins neufs, noire avec options, parfait état, Fr. 6’200.-. Tél. 079.196.61.41

Mini One noire en très bonne état, 38’000 km +garantie jusqu’àu mai 2015. Fr. 18’500.-. Tél. 022.758.26.21 Opel Meriva CDTI 1.7, 2008, 95’000 km, grise, expertisée, attelage, nombreuses options, impeccable. Fr. 9’000.-. Tél. 022.361.60.89 rh.eysins@bluewin.ch

Mercedes C280 4MATIC Avantage,2005, visite passée, 61’000 km.Fr. 15’000.-. Tél. 079.505.66.78

AFRIQUE Tél 079.502.38.61 www.tyrauto.ch

Mercedes E240 break, Elégance, essence, 2001, 142’000 km. Toutes options, expertisée du jour. Fr. 5’990.-. Tél. 076.376.65.37

4x4

Urgent! Seat Léon 2005, 144’000 km. Expertisée. Fr. 7’300.- négociable. Tél. 076.481.70.15

Maserati CambioCorsa Coupé, 2002, cobalt bleu métal, 28’000 km. Comme neuve. Fr. 39’000.- Tél. 043.244.64.47- 079.350.43.08

Mercedes B200 turbo, toutes options, 28’500 km, expertisée, soignée. Fr. 20’000.- à discuter. Tél. 021.648.47.89.

Je vends, 4 roues complètes avec pneus neufs hiver pour Fiat, 165 70R B1T. Tél. 079.545.37.62

Renault Espace 2.2 DCI Excellent état, 2004, 115’000 km. Fr. 076.376.97.63

Transport de voitures pour toutes destinations.

Tél: 0842 45 45 45

accessoires autos

Pour Volvo S60 4 jantes Radial XSE215/55R16. Fr. 200.- Tél. 079.367.79.13

Peugeot 107, 2008, 81’000 km, boîte manuelle, 5 portes, diesel, expertisée 08.2013, Fr. 4’500.-. Tél. 078.648.20.47

Lexus GS 300, toutes options, 83’000 km, 10.2005. Visite du jour. Fr. 18’000.- à discuter. Tél. 078.715.08.86

Location mensuelle dès CHF 410.- / mois

accidentées, fort km. Bon prix. Tél. 079 107 53 03

Pneus neige 235/55 R17 99H roulés une saison. Pneus neufs Fr. 1’100.- liquidités Fr. 295.- Tél. 079.350.43.08

A U

m E I l l E U R

cabriolets

Audi S5 cabrio 3.0 quattro, 2010. Magniﬁque, sans rayures, état neuf, bleu métal, cuir brun. 57’000 km. Fr. 46’000.- Tél. 043.244.64.47- 079.350.43.08

p R I x

Toyota Supra 3,0 i turbo expertisée 13.9.13 pollution 12.9.13. Non accidentée occasion. 138’400 km. Fr. 4’500.-. Tél. 022.757.10.18

Audi A5, magniﬁque Coupé, 239 ch, blanc, Sline, Stronic, 2010, 40’000 km, nombreuses options, jantes 20’ Parothec +élargisseurs, pneus hiver sur 17’, garantie usine, expertisée. Fr. 45’900.akouznets@hotmail.com

Achat voitures toutes marques,

VW Golf IV GTI, 2000, expertisée. Fr. 4’500.- Tél. 076.382.78.27 Vends VW Jetta 2 Paciﬁc, 1988, expertisée. Fr. 2’100.-. Seulement 87’900 km. Un petit bijou. Tél. 022.782.83.04

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

cherche à acheter

VW Touareg V8 essence 4.2, 28’000 km, 2008, gris métal, toutes options. Impeccable. Fr. 42’500.- à discuter. Tél. 076.579.55.70

Achat voitures toutes marques, accidentées, fort km. Bon prix. Tél. 079.815.34.11

A vendre VW Vento GT. Blanche. 1992. Expertisée. 116’000 km. Prix Fr. 2’400.- Très belle. Tél. 022.782.83.04

Auto-Export achat BMW, Mercedes, Toyota, bus et jeep avec beaucoup de kilomètres, paiement cash. Tel. 079.608.01.87.

ESTEF EXPORT

Achat toutes marques, tous véhicules, dans l’état, même accidentées, 7/7 Prix raisonnable - Débarras gratuit

079 203 36 08 / 078 911 80 18

Oldtimer, voitures de Collection, toutes marques dans un bon état, paye prix réaliste. Maximum Fr. 1’000’000.- Tél. 079.571.18.20 Achète voitures, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.640.55.66

A vendre: Triumph Spitﬁre 1500, 1975, immatriculée vétéran. Expertisée août 2013 Prix a négocier Fr. 8’500.- Tel 076.433.20.63

deux-roues

motos

Harley Softail Heritage, 2004, 9’600 km, noire, d’origine, à saisir. Fr. 14’900.-. Tél. 022.364.04.35

0% DE LEASING

+ ROUES HIVER OFFERTES UNIQUEMENT SUR VÉHICULE SÉLECTIONNÉ ET JUSQU´À ÉPUISEMENT DU STOCK

krysalide.ch

RENAULT KOLEOS À PARTIR DE CHF 26´400.www.renault-leman.ch

RENAULT ECUBLENS, Rte de Reculan 11, 021 706 90 00 RENAULT LAUSANNE-CHAUDERON, Av. de Morges 7, 021 626 05 10

et dans le Réseau participant chez :

RENAULT COSSONAY, Rte de la Sarraz 6, 021 863 20 30 RENAULT NYON, Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

GARAGE DE LA VIGIE MC SPORT SARL , CHEMIN DE LA ROTTAZ 3, CHAILLY / MONTREUX, 021 944 32 32 - GARAGE-CARROSSERIE DES 3 CHENES SA, ROUTE D’YVERDON 19, ECHALLENS, 021 881 14 35 - GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3, TRELEX, 022 369 28 28 - Y-CARS SA, RUE DE LAUSANNE 1, YVERDON-LES-BAINS, 024 425 48 50 - GARAGE DU FUNICULAIRE , RUE DE LA CROTTAZ 4, VEVEY, 021 921 25 26 - GARAGE GALLANDAT PIERRE SA, GRAND RUE 50, YVONAND, 024 430 22 76 - AUTOMOBILES DU DEVIN SA, CHEMIN DU DEVIN 11, MOUDON, 021 905 11 71 Offre réservée aux particuliers jusqu’au 31.10.13, dans la limite des stocks disponibles et uniquement sur les véhicules identifiés. Roues hiver offertes uniquement dans le cadre de cette action temporaire, valable chez RRG Léman et chez le réseau Renault participant. Relax leasing : taux nominal 0% (TAEG 0,25), contrat de 48 mois, Renault assurance et contrat d’entretien inclus. Exemple sans Renault Assurance : Renault Koleos Expression 2.5 170 4x4 peinture métal, prix catalogue CHF 29’650.- moins prime stock CHF 2’500.- = prix net CHF 27’150.-, montant à financer CHF 24’350.- (y.c. contrat d’entretien), apport CHF 2’800.-, valeur de reprise CHF 6’800.-, 25’000 km/an, dès 48 x CHF 465.-,taux 1,9% sans Renault Assurance. Casco complète oblig. non comprise dans cet exemple. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur.

EMPLOI ENSEIGNEMENT offres d’emploi

Activité indépendante Herbalife depuis votre domicile. Tél. 079.310.91.64. www.job-o-top.com

Cherchons au pair désirant apprendre langues. Excellent salaire. Tél. 078.761.37.64

British Family in Geneva Canton is looking for a «live in» baby-sitter lady who will take care of 4 children during mornings and evenings. The person will have to speak Portuguese and English or French, have to be professional and ﬂexible, and with a Swiss permit or EU passport. Please send CV and details to: vandoeuvres.jobpositions@hotmail.fr

Cherche Collaborateurs(trices) Freelance, secteur prospère avec forte possibilité d’évolution. Pour toutes informations contactez-nous. Tél. 0033.638.26.09.47- 0033.633.34.20.56

Restaurant japonais cherche chef cuisinier/ sushi man. Très bonnes connaissances cuisine japonaise classique, sushi. Langues: japonais, français, anglais. Permis valable. CV: e-mail kakinuma@bluewin.ch

Société spécialisée dans le domaine de la prévoyance retraite, engage téléphonistes motivées, dynamiques et ayant un bon sens du relationnel. Formation de qualité, salaire motivant. Tél. 079.683.64.34

Un gérant à temps partiel (H/F) Votre proﬁl: • permis de travail: B, C ou CH • expérience en secteur assu rance, informatique ou marke ting-vente un atout Nous offrons: • La possibilité de travailler à plein temps • Un portefeuille de clients est disponible Entrée en fonction: de suite Dossier complet à: tmss300@yahoo.com ou sous chiffre: 1434782 Lausanne-Cités, Case postale 150, 1000 Lausanne 7

demandes d’emploi

Suissesse honnête, cherche 2 heures ménage. Tél. 021.647.69.60 Dame de compagnie, 48 ans, cherche emploi canton de Vaud. Courses, loisirs, sorties, courrier, lecture, déplacement (véhicule 1er novembre). Tél. 076.215.57.29 Jeune femme dynamique, cherche heures de ménage, repassage. Tél. 076.745.16.12 Cherche heures de ménage, opératrice industrie ou garde d’enfants. Tél. 078.935.67.88 Dame portugaise de conﬁance cherche heures de ménage et de repassage. Tél. 079.775.14.01 Inﬁrmière sérieuse, bon niveau, aide handicapés, repas etc... pour personnes âgées. Parlant français et anglais. Tél. 079.476.96.64

•

16-17 OCTOBRE 2013 Active dame expérimentée cherche: ménage, repassage. Tél. 076.289.44.61 Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, entretien jardins. Tél. 076.218.09.56 Jeune homme avec certiﬁcat de paysagiste cherche emploi, également autres domaines. Tél. 078.891.71.39 Pour tous vos nettoyages, repassage, déménagement, jardinage, peinture, bricolage: Fr. 20.-/ heure. Tél. 076.406.94.84 Dame responsable cherche repassage, ménage, garde d’enfants. Libre de suite. Tél. 076.663.42.99 Homme cherche: travaux dans ferme ou manège. Tél. 079.124.21.36 Homme cherche: travaux dans ferme ou manège. Tél. 076.413.13.47

NOUVE

Jardinier paysagiste: création et entretien de jardins, élagages de grands arbres, taille de haies, transformation. Natel: 079.311.96.30.

enseignement

Manège du Mont-sur-Lausanne, école d’équitation, cours débutant à avancer, dressage et saut. Tél. 021.652.99.11, www.manege-du-mont.ch Français- orthographe, anglais, allemand (adultes tous âges). Prix avantageux. Vais domicile Lausanne/ environs, rayon 20 km. (076.321.48.43, téléphoner 10h- 14h). Facilitis SA Fiduciaire vous invite à participer à ses Ateliers- Conseils en 10 cours ou à la carte dès le samedi 12.10.2013 de 14h- 17h. Thème: la création de l’entreprise, sa gestion, voire même sa mise en valeur. N’hésitez pas à nous rejoindre en cours de séminaire. Programme détailléinscription obligatoire: Tél. 021 320 40 80 ou administration@facilitis.ch

ADT - Art u Toucher ®

Jeune femme avec beaucoup d’expérience, garde des personnes âgées, lecture, divertissement, ménage, repassage, faire des commissions, des courses, je garde des enfants, les accompagner à l’école, je suis très disponible. Merci d’avance. Tél. 0041.797.48.18.08

«Masseurs - Magnétiseurs» «Rebouteux»

www.lartdutoucher.ch - Tél. 076 558 39 01

LOTOS SALLE DES REMPARTS (FR) (20 km Lausanne, dir. Moudon)

GRAND LOTO et MINI BINGO des Jeunes Tireurs Pavillon: Fr. 12’700.– Carte de fidélité Abt: Fr. 10.– 20 séries de 2 quines et 3 cartons

Série ROYALE - 1ère série gratuite (hors abonnement) valeur Fr. 650.–

Transport gratuit le dimanche depuis la gare d’Ecublens-Rue aller et retour

LAUSANNE CITÉS ALE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

Lucerne

Samedi 26 octobre à 19h45 Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant «LS-Sport» à concours@lausannecites.ch Délai de participation: lundi 21 octobre 2013, 12h

Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)

Prochain loto : 2 et 3 novembre - Loto des Cadets de la Fanfare Hôtel-de-Ville: assiette loto Fr. 16.50 ! 021 909 03 20

Partenaire

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

Sixty-six.ch

RUE

ÇA VA ÊTRE DUR DE SE CACHER DERRIÈRE UN SMART PHONE Samedi 19 octobre à 20h Dimanche 20 octobre à 14h

Tu télécharges, tu lis, tu vends, tu trouves... et tu gagnes si tu as joué !

Tu veux profiter de rabais exceptionnels! Tu veux jouir d’offres exclusives! Tu veux en faire bénéficier tes amis et tes proches!

ALORS PROCURE-TOI TON WINPRICE! Dès le 14 novembre encarté dans ton journal Lausanne Cités.

10 •

IMMOBILER

16-17 OCTOBRE 2013

location

vente

à louer lausanne/Vaud

Appartement 11/2 pièces au 01.12.2013, VieuxMoulin 10, Lausanne. Bus 1 et 3. Loyer actuel Fr. 682.- charges comprises. Tél. 079.213.38.01

Lausanne- Chailly, Grand-Praz 7, magniﬁque appartement 31/2 pièces, 100 m2, rénové, balcon- terrasse 26 m2. Fr. 2’600.- sans charges, parking intérieur/ extérieur: Fr. 200.-/ Fr. 120.-. Contact: Tél. 079.606.97.88

Haut de Lausanne. De suite ou à convenir, bel appartement 4 pièces, ensoleillé, verdure, à proximité transports publics. Fr. 1’850.- +charges. Tél. 021.647.01.93

Ollon (VD). Imm. récent, situation ensoleillé, vue dégagée, calme, 200m du centre et de la gare. 51/2 pièces env. 160 m2, 3 ch. à coucher, salon salle à manger (avec poële suédois, vaste cuisine fermée agencement moderne), salle de bain, wc séparé, grand balcon, interphone, garage fermé. Libre pour date à convenir Fr. 1’900.-. +charges. Pour visiter ou traiter. Tél. 022.361.07.21

Trouver, c’est facile.

à vendre lausanne/Vaud

A 5’ d’Oron, belle villa Prologis 2006, 51/2 pièces de 170 m2 bruts. Fr. 849’000.-. Tél. 079.552.90.47 Leysin: Grand studio, 40 m2 (Narcisses), meublé, petit jardin, calme. Fr. 180’000.- Tél. 079.124.93.65 Leysin: Beau 21/2 pièces, 50 m2 (Plein Ciel D) terrasse +jardin, parking, calme. Fr. 285’000.- Tél. 079.124.93.65 Maison individuelle avec vue au Vallée de Joux proche de toutes commodités. Fr. 685’000.-. Tél. 076.362.11.89

à vendre à Genève

Vernier villa jumelle 3 chambres, vue imprenable. Tél. 079.827.38.27

à vendre en Suisse

affaires com. Magniﬁque villa individuelle récente, ensoleillée, plain-pied 136 m2, 3 chambres, terrain 812 m2, Vétroz Valais. Fr. 890’000.- Tél. 076.381.58.36 Veysonnaz (4 vallées): 21/2 pièces, meublé, complétement équipé pour 4 à 6 personnes. ~50 m2 +balcon. 5 min. télécabine. Libre Fr. 200’000.-. Tél. 022.348.54.74

à vendre en France

Gex Duplex 120 m2. 3 chambres vaste cuisine grand salon/ Cheminée à rafraichir. € 215’000.-. Tél. 079.203.60.34.

Studio meublé sur piste ski St-Gervais. résidence standing, piscine, tennis. € 135’000.-. Tél. 0033.648.26.83.99

Espace bureau 25 m2 à louer au centre de Renens. Tél. 076.397.19.43. Local commercial à louer 18 m2, Chavanne de Bogis Fr. 400.-. /mois, t. c. Electricité, ventilation. Tél. 022.367.16.03 /079.595.00.47

Ayent VS (entre Anzère et Crans-Montana) magniﬁque app. 31/2, récent dans grange transformée. Fr. 365’000.- Tél. 079.704.07.08

à louer à l’étranger

A 30 min. de Verbier résidence secondaire meublée. A Bourg St Pierre. 4 chambres, cuisine, salon, salle de bains, wc, garage, cave, chauffage à bois et électrique. Fr. 290’000.- Tél. 079.660.24.95

Magniﬁque Duplex Gilly, 4.5 pièces vaudois, 145 m2, 3 chambres dont 2 réunies en une pièce- possibilité de les séparer, terrasse, 2 salles d’eau +1 WC visiteur, 2 places de parc. Fr. 3’100.- (tout compris) duplexgilly@hotmail.com

Montherod -Aubonne, 4,5 pièces, lumineux et ensoleillé, deux salles d’eau, idéal pour famille avec enfants. Fr. 1’990.- charges et parking extra. Libre 01/11/2013. Tél. 079.244.70.90

Boulangerie pâtisserie tea-room à vendre dans village proche de Rolle. Belle rentabilité et bon cadre de vie. Appartement de fonction. A saisir Fr. 320’000.-. Tél. 079.197.22.13 Commerce d’alimentation à remettre à Renens. Tél. 079.664.92.82. Curieux s’abstenir

Anzère VS, chalet, situation idyllique, habitable de suite mais confort rudimentaire. Fr. 325’000.contact- dossier Tél. 079.412.24.24

La famille de 4 personnes ayant visité un appartement rte du Pavement 30, le 11.10.13 est priée d’appeler le 021.647.01.93

Ateliers- dépôts- bureaux près de Morges, 320 m2, Fr. 2’310.-/ mois+ charges, détail sur www.avilag.ch- Tél. 022.736.85.23

Vend chalet d’alpage à restaurer haut Jura, 3 pièces, 70 ares de terrain, Tél 0033.384.48.97.24.

A Riaz (FR), superbe appartement de 2009, 51/2 pièces, 162 m2. Fr. 875’000.-. Tél. 079.552.90.47

Gimel. Appartement, 41/2 pièces, 110 m2, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, cuisine agencée, grand balcon, 2 places de parc: 1 extérieure et 1 intérieure, ascenseur, quartier calme. 35 minutes de Genève, 25 minutes de Lausanne. Fr. 2’190.+charges. Tél. 079.212.53.19

aff. comm.Vaud

Vulbens, 15 min. frontière, sur les hauteurs, maison de village composée d’un t3 de 80 m2 en parfait état et d’un t4 de 90 m2 à rafraîchir, 75 m2 supplémentaires possibles sur 2 niveaux, dépendances. Terrain de 742 m2. Petit jardin. Tél. 0033.677.64.45.01

cherche à acheter lausanne/Vaud

Cherche à acheter: terrain en zone village, maison ou ferme à rénover. Eventuellement zone agricole. Merci de votre appel au Tél. 079.235.78.11

Vacances de rêves au Costa Rica. € 1’460.www.villanacara.com et info@villanacara.com

cherche à louer lausanne/Vaud

Cherche cave- grenier ou autres, environ 8 m2, pour entreposer meubles. Quartier Montchoisi- Lausanne. Tél. 079.256.41.84 Place de parc intérieur ou extérieur, éventuellement garage, dès le 30.10.13. Quartier : ch. de Champrilly - rte de Cossonay, Prilly - av. de la Confrérie. Tél. 021.624.65.70

cherche à acheter à Genève

Location- Vente Fr. 120’000.- maison mitoyenne 1 niveau 333 m2 habitables, terrain 1’500 m2, 2126 Les Verrières (NE) Fr. 120’000.- d’apport plus Fr. 1’000./ par mois durant 10 ans. Tél. 079.631.10.67

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

Ovronnaz, grand chalet à rafraîchir, terrain 718 m2, Fr. 598.000.- Tél. 077.475.22.04

Famille recherche terrain constructible, rive droite (région de Satigny à Coppet). Budget: Fr. 600’000.Tél. 076.360.68.43 Merci!

Ovronnaz, appartement 31/2 pièces, 20 m. bains thermaux. Fr. 520’000.- Tél. 077.475.22.04

Famille cherche terrain ou maison à rénover. Tél 079.415.55.37

Le changement a du bon…

aff. comm. Genève

Remettre salon de massage érotique, meublé, rénové. 2 pièces. Genève. Contactez: jekinou@gmail.com

Transmission: belle entreprise négoce serrurerie & mécatronique active en suisse romande. Excellent rendement. Contact: René Seiler. Tél. 076.584.65.01 ou 079.355.30.35 risconcept@bluemail.ch

VACANCES en Suisse

Arbaz- Anzère à louer toute période, chalets et app. Tél. 027.398.30.50- www.francey-immobilier.ch Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53 Crans-Montana, studio et 21/2 pièces bien situés, balcons sud, belle vue. Tél. 079.320.53.40

Du 1er au 28 Octobre 2013, Pour vos petites annonces IMMOBILIER

Haute-Nendaz à louer saison d’hiver, 15 décembre au 15 avril, appartement 70 m2 dans chalet rustique centre station, 4 pièces dont 3 chambres à deux lits. Fr. 4’800.- parking et charges compris. Tél. 079.472.19.66 Noël en famille? Levron, appartement dans chalet valaisan- 7 personnes. Fr. 550.- cat.ter@sunrise.ch A Loèche les Bains. Charmant chalet indépendant à louer pour week-end, vacances ou même semaine. Tout équipement, wiﬁ. jusqu’à 6 personnes. Promotions jusque mi-décembre. Dès Fr. 85.- /nuit. brochure +prix envoi pdf sur simple demande. Tél. 076.589.57.98 Ovronnaz, dans centre thermal, 2 pièces sud. Fr. 600.- /semaine ou proche, studio avec balcon. Fr. 300.- Tél. 027.306.35.76- 079.690.66.52 Vercorin/ Valais, chalets, appartements et gîtes, location semaine ou saison. BAT Tél. 027.455.82.82 www.batimmobilier.ch

r u o p s e n i a sem * ! 2 e d le prix

* Offre réservée aux particuliers, pour au moins 3 semaines consécutives, valable pour toutes les rubriques IMMOBILIER, à l’exception de la rubrique VACANCES.

Veysonnaz- Clèbes, bel appartement 2 pièces dans chalet, 2/ 5 personnes, grande terrasse, vue Nendaz, 1,5 km télécabine. Fr. 800.-/ semaine. http://chaletles-gires.jimdo.com. chantal.deleze@bluewin.ch. Tél. 027.207.11.36 Villars s/Ollon, chalet 3 ch /6 pers, grand salon /cheminée, vue, calme, très bien agencé et décoré. Location saison hiver Fr. 15’000.nutcracker21@gmail.com

Pour une saison heureuse : Installez cet hiver votre caravane ou camping-car au

Caravaneige de Morgins www.camping-morgins.ch

en France

Combloux centre, appartement 5 personnes saison hiver (durée modulable) vue panoramique Mont-Blanc. Tél. 0033.450.21.20.45 philippe.morand0018@orange.fr

Portes du Soleil, à louer à l’année, Essert-la-Pierre /Morzine, studio neuf 37 m2 dans chalet, entièrement équipé et meublé, parking et terrasse plein sud, calme avec vue exceptionnelle, à 60 min de Genève. € 650.- /mois toutes charges comprises. Tél. 079.213.29.67 -079.359.16.36

Megève, demi chalet sur les pistes, saison hiver, 6 personnes. € 22’000.- Tél. 0033.625.30.05.55. 74 Megève. Appartements de charme. Centre ou chalet, 2 chambres, grand séjour avec cheminée, 2 balcons couverts, 2 grandes terrasses. Parking sous-sol. Tél. 0033.684.75.16.18

Lausanne Cités ménage les forêts Votre journal est certiﬁé FSC (Forest Stewardship Council)

LOISIRS

Petit, oui! Mais maous costaud!

SPORT

à tout faire. C'est un petit nettoyeur de sol, précis, rapide qui nettoie les sols durs et remplace le balai de microﬁbre ou la serpillère.

Il nettoie à sec (appelé mode balai) ou en mode humide (appelé mode serpillère), que ce soit simplement à l'eau ou avec des produits. Le nettoyage à sec utilise des chiffons en microﬁbres tels que l'on en trouve couramment sur le marché ou même des chiffons de type jetable. Dès lors qu'ils sont compatibles avec les dimensions de 28.5 x 21.5 cm, tous les chiffons de nettoyage peuvent être ﬁxés sous la palette de travail du robot. L'appareil est fourni avec deux chiffons

microﬁbres lavables, exclusivement prévus pour ce modèle, un blanc pour le nettoyage à sec et un bleu pour le nettoyage humide. Doté de batteries rechargeables au moyen d'un adaptateur de réseau fourni, le petit Braava va sillonner les sols captant au passage les poussières et autres saletés qui s'y trouvent. Il est d'ailleurs préférable de commencer par le balayage à sec pour retirer tout ce qui se trouve sous forme solide ou poussière, avant de lancer le mode serpillère humide qui ira laver et effacer les taches.

Il fonctionne en mode tout automatique ou avec une balise qui augmente le rayon de travail et l'aide à contourner certains obstacles aux formes peu usuelles ou irrégulières (chaise à roulettes avec pieds en étoile, par exemple). En mode tout automatique, il se contente de suivre un trajet en lacets régulier, revenant en arrière dès qu'il rencontre une paroi. Lorsqu'il détecte une forme de pied, il est capable de la contourner tout comme il peut faire des angles droits au coin d'un mur. Les escaliers descendants ne sont pas un problème puisqu'il

THÉÂTRE • Sur un texte d'Arthur Schnitzler, 10 couples s’affrontent dans 10 décors différents, sur le thème de la séduction amoureuse et du désir sexuel. À partir de variations et combinaisons sur le duo amoureux et sur l’origine sociale des amants, Schnitzler se joue de ce qu’hommes et femmes veulent (se) cacher, et embarque le spectateur dans un théâtre de boulevard un peu fou, explorant le comportement humain après l’amour… Autour du spectacle: Mardi 29 octobre à l’issue de la représentation: «soirée Théâtre-Traduction». Le Centre de traduction littéraire de Lausanne (CTL) invite le traducteur Henri Christophe pour une rencontre avec le metteur en scène Valentin Rossier, les comé-

La Ronde de Schnitzler

diens de «La Ronde» et Peter Utz, enseignant à la section d’allemand de l’UNIL. La Ronde, La Grange de Dorigny, du 25 octobre au 2 novembre, ma-je-sa 19h / me-ve 20h30 / di 17h. Tél. +41 21 692 21 12. www.unil.ch

GAGNEZ

ENTRÉES

Pour gagner 1X2 entrées, jouez par SMS en envoyant LC DOR au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 11 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 21 octobre 2013.

les évitera égalem e n t tant que leur hauteur est inférieure à 60cm. Dans le cas contraire, un obstacle faisant barrière sera nécessaire. Il nettoie de gauche à droite et une fois sa section terminée revient à son point de départ et s'arrête. Des balises en forme de cube permettent à l'appareil de couvrir un plus grand rayon d'action tout en gérant un espace encombré. Doté d'une autonomie allant de 2,5h à 4h environ, ce petit appareil

Roger Jaunin Editions: Favre

carré de 22cm de large DR pour 8cm de haut est une petite fée du nettoyage. ■ Pour gagner 1 Irobot Braava 380, jouez par SMS en envoyant LC ROB au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 10 (1fr.90 l'appel IROBOT depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 21 octobre 2013.

GAGNEZ

The Jak and Daxter Trilogy JEU VIDÉO • Avant de mettre à genoux les amateurs d'aventure et d'action avec Uncharted sur PS3, Naughty Dog nous avait régalé sur sa grande soeur avec la trilogie de jeux de plateforme Jak and Daxter. Nos deux compères sont aujourd'hui prêts à reprendre du service dans une version HD légèrement aléatoire, mais franchement séduisante. Attention toutefois, ne vous attendez pas à une refonte graphique. Les développeurs se sont ici contentés de rendre ces jeux agréables à regarder sur nos télés de 2013. Quoi qu'il en soit, l'esthétique même de la série, tirant vers le cartoon, fait agréablement passer la pilule et la ﬂuidité

Roger Federer L'homme de tous les records

IROBOT BRAAVA 380 • Non! Ce n'est pas un aspirateur automatique, ni un robot ménager

GIROGIO D'APRILLI

•

16-17 OCTOBRE 2013

de l'ensemble rend vraiment ce voyage dans le passé très plaisant. De l'épisode fondateur, drôle et DR très concentré sur la plateforme, aux deux suivants, plus variés et mature, la trilogie se laisse déguster sans problème.

GAGNEZ

JEUX

Pour gagner 1 jeu, jouez par SMS en envoyant LC JEU au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 12 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 21 octobre 2013.

AC • Depuis sa nouvelle et septième victoire à Wimbledon en juillet 2012, Roger Federer est désormais ni ayant occupé le jjoueur de ttennis le plus longtemps la place de numéro un mondial. Il n'est pas seulement celui que ses pairs et l'ensemble du monde du tennis qualiﬁent de «virtuose de l'instrument à cordes», il est aussi, surtout, un homme attachant, sensible et ﬁdèle en amitié. Un homme qui a su allier un talent hors du commun à une force de caractère rare.

SOCIÉTÉ

Je consomme donc je suis? Benoît Heilbrunn Illustré par Quentin Vijoux Editions Nathan

AC • Pourquoi les ados sontils fascinés par les marques? Qu'est-ce que c'est le commerce équitable? Pourquoi le Big Mac et l'Ipod sont-ils devenus universels? Comment la pub nous manipule? Autant de questions auxquelles Benoît Heilbrunn se propose de répondre, au travers de dossiers et de portraits ludiques de marques et de produits emblématiques de notre société.

ROMAN

Retour à Salem

L'hommage à Celia Cruz et Hector Lavoe SALSA • Née à la Havane en 1924, Celia Cruz commence à chanter dès sa plus tendre enfance. Tout en poursuivant ses études, elle se fait remarquer dans divers concours et émissions de radio et ﬁnit par décrocher un emploi de chanteuse dans le célèbre cabaret havanais le Tropicana. Commence alors une aventure musicale qui fera d'elle la reine incontestée de la salsa, malgré quelques passages à vide, notamment dans les années 80, quand ce style musical connaît moins de succès.

Mais, alors que la boucle semblait bouclée, Celia Cruz connait un nouveau départ de carrière au début des années 90 grâce à sa participation à l’album Combinación Perfecta où elle interprète un duo avec le Vénézuélien Oscar d’León: El son de Celia y Oscar. Dans la foulée, elle enregistre plusieurs albums dont, Irrepetible, en 1993, qui contient les hits La guagua et Bembelecuá. Accumulant Grammy Awards et autres récompenses, elle enregistre enﬁn quelques al-

bums sous la houlette d’Emilio Estefan, le mari de Gloria. Elle meurt le 16 juillet 2003 à son domicile dans le New Jersey, à l’âge de 78 ans, quelques mois seulement après une tournée mondiale qui l’aura menée, entre autres, à Paris. Dix ans après sa mort, elle va en quelque sorte renaître au Palladium de Genève le 2 novembre prochain dans le cadre d'une soirée entièrement salsa dont elle sera la vedette post mortem aux côtés d'Hector Lavoe, autre ﬁgure emblématique de la sal-

Hélène Grimaud Editions: Albin Michel

sa, mort en 1993. Un concert pour revivre leurs meilleurs succès, accompagné du grand orchestre Mercadonegro (12 musiciens) qui a accompagné Celia Vruz durant ses tournée européennes. Un concert unique en Suisse pour une soirée qui s'annonce d'ores et déjà comme muy caliente! Pour gagner 1X2 entrées, jouez par SMS en envoyant LC CEL au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 13 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en ENTRÉES envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 21 octobre 2013.

GAGNEZ

AC • Un soir, à Hambourg, Hélène Grimaud découvre un étrange manuscrit composé de lettres, de conﬁdences, d’ eau-forte et de partitions de musique. Sa lecture la bouleverse. Elle ne sait pas que la reconstitution de l'incroyable rébus dans laquelle elle se lance va la projeter dans un monde fantastique, rongé de pluies acides, hanté par la légende de Beowulf et d'étranges créatures.

PUB ● ● ●

valable du 14 au 19 octobre

bienvenue à tous les gourmands -24%

5.90 1 KG

7.80

Frites au four

Findus, surgelées

-29%

7.50

3.95

Croq Croque ue monsie monsieur ur

Piccolinis Bu Buitoni itoni on

4 X 105 G

10.70

Findus surgelés

9 X 30 G

4.90

surgelés, 4 sortes

* Avec la carte client gratuite: proﬁtez de plus de 1000 promotions chaque semaine

www.aligro.ch

12 •

CINES LAUSANNE ET REGION

16-17 OCTOBRE 2013

LADIESNIGHT

THRILLER

Stoker

Du 16 au 22 octobre 2013

Réalisateur: Park Chan-wook Avec: Mia Wasikowska , Nicole Kidman, Matthew Goode Distributeur: Twentieth Century Fox

The Actress

De Georges Cukor. Avec Candice Bergen, Ryan Meg. di VF 18:30

De Emmanuelle Bercot. Avec Catherine Deneuve, MylÃ¨ne Demongeot. Tlj VF 21:00, di VF 16:30

De Louise Archambault. Avec MÃ©lissa DÃ©sormeaux-Poulin, BenoÃ®t Gouin. Tlj VF 18:45, di VF 14:30

CAPITOLE

Faust

De Alexandre Sokurov. Avec Hanna Schygulla, Georg Friedrich. Tlj sauf ma VO 18:00

Jeune et jolie

De FranÃ§ois Ozon. Avec Charlotte Rampling, GÃ©raldine Pailhas. Tlj sauf ma VF 20:45

La Confrérie des Larmes

De Jean-Baptiste Andrea. Avec Bouli Lanners, JÃ©rÃ©mie Renier. me, sa, di VF 14:00, Tlj VF 16:00

OBLÒ

Les Ombres

CINEMATHEQUE SUISSE

Casino de Montbenon, allée ErnestAnsermet 3, 021 315 21 77

De Georges Cukor. Avec Anthony Quinn, Anna Magnani. lu VF 21:00

Héritage

De Georges Cukor. Avec Katharine Hepburn, Billie Burke. me VF 18:30

L’Oiseau bleu

De Georges Cukor. Avec Jane Fonda, Ava Gardner. me VF 15:00

La Flamme sacrée

De Georges Cukor. Avec Spencer Tracy, Katharine Hepburn. lu VF 18:30

Lausanne underground ﬁlm et music festival Le Silence

De Ingmar Bergman. Avec Gunnel Lindblom, Ingrid Thulin. di VF 21:00, lu VF 15:00

Left foot right foot

De Germinal Roaux . ma VF 20:00

ch. du Viaduc 1, Prilly, 021 661 10 76

9 mois ferme

De Albert Dupontel. Avec Sandrine Kiberlain, Bouli Lanners. Tlj VF 15:00 - 17:00 - 20:45, sa VF 22:30

Blue Jasmine

Copains pour toujours 2

De Dennis Dugan. Avec Chris Rock, Adam Sandler. Tlj VF 19:00

Diana

De Oliver Hirschbiegel. Avec Naomi Watts, Naveen Andrews. di VF 11:00

Eyjafjallajökull - Le volcan

De Alexandre Coffre. Avec Albert Delpy, Dany Boon. Tlj VF 15:00 - 17:00

L’Extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet La vie d’Adèle

De Oriol Canals. ve VO 21:00

me VF 21:00, je, ve, sa, di VF 14:00

CINETOILE

De Jean-Pierre Jeunet. Avec Helena Bonham Carter, Kathy Bates. Tlj VF 14:00 17:30 - 20:30, sa VF 23:15, di VF 11:30

av. de France 9, 078 795 36 61

Car Sauvage est le vent

De Georges Cukor.Avec Anthony Perkins, Spencer Tracy. ma VF 18:30

De Allen Woody. Avec Cate Blanchett, Alec Baldwin. Tlj VF 18:45

av. du Théâtre 6, 021 312 51 32

Pour gagner 1 DVD jouez par SMS en GAGNEZ envoyant LC DVA au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 15 (1fr.90 DVD l’appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l’adresse: Concours Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 21 octobre 2013.

De Frank Capra. Avec Clark Gable, Ward Bond. di VF 15:00

Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42

Gabrielle

New York-Miami

LAUSANNE Elle s’en va

AVANT-PREMIERE RESERVEE AUX FILLES • VERRE DE BIENVENUE OFFERT

De Georges Cukor.Avec Audrey Hepburn, Rex Harrison. ma VF 15:00

Riches et célèbres

BELLEVAUX

Après la mort de son père dans un étrange accident de voiture, India, une adolescente, voit un oncle dont elle ignorait l’existence, venir s’installer avec elle et sa mère. Rapidement, la jeune ﬁlle se met à soupçonner l’homme d’avoir d’autres motivations que celle de les aider. La méﬁance s’installe, mais l’attirance aussi…

My Fair lady

De Abdellatif Kechiche. Avec AurÃ©lien Recoing, Catherine SalÃ©e. Tlj VF 20:45

Metallica Through the Never

De Nimrod Antal. Avec James Hetﬁeld, Lars Ulrich. sa VO 22:00

Moi, moche et méchant 2

De Pierre Cofﬁn. Avec Al pacino, Steve Coogan. Tlj VF 13:00, di VF 11:15

Planes

De Klay Hall. Avec Val Kilmer, Brad Garrett. Tlj VF 13:00 - 14:00 - 16:15, di VF 11:15

PRISONERS

De Denis Villeneuve. Avec Hugh Jackman, Terrence Howard. Tlj VF 16:00 21:00, sa VF 22:45

CITY CLUB

Macbeth

A propos d’Elly

Metallica Through the Never

No Pain No Gain

Planes

je THEA VO 20:00

av. de Lavaux 36, 021 728 69 69 De Asghar Farhadi. Avec Shahab Hosseyni, Golshifteh Farahani. di VO 17:00

De Nimrod Antal. Avec James Hetﬁeld, Lars Ulrich. ve, sa VO-3D 23:00

De Chris Tsangarides. Avec Vangelis Mourikis, Giorgos Lanthimos. je VO 20:00, di VO 19:00

De Michael Bay. Avec Mark Wahlberg, Ed Harris. ve, sa VF 23:15

Attenberg

AVRACAVABRAC sa VO 21:00

Distance

De Hirokazu Kore-Eda. Avec Susumu Terajima, Tadanobu Asano. ve VO 21:00

Fausta, La Teta Asustada

De Claudia Llosa. Avec Magaly Solier, Susi SÃ¡nchez. di VO 21:00

TAKE OFF

De Bruno Moll. Avec Ebenezer Mireku , Liman Adams . ve VO 19:00

Win Win

De Claudio Tonetti. Avec Jean-Luc Bideau, Jean-Luc Couchard. ve VO 14:30

PATHE FLON

rue du Port-Franc 16, 021 614 33 33

2 Guns

De Baltasar Kormakur. Avec Mark Wahlberg, Bill Paxton. ve, sa VF 23:40

9 mois ferme

De Albert Dupontel. Avec Sandrine Kiberlain, Bouli Lanners. Tlj VF 14:50 - 21:15, Tlj sauf je, di VF 19:10, di VF 10:55

Conjuring : Les dossiers Warren rr De James Wan. Avec Ron Livingston, Lili Taylor. ve, sa VF 23:10

Copains pour toujours 2

De Dennis Dugan. Avec Chris Rock, Adam Sandler. Tlj sauf di VF 16:45, di VF 10:25, Tlj VF 13:00 - 19:05

Diana

De Oliver Hirschbiegel. Avec Naomi Watts, Naveen Andrews. lu VO 20:45

Eyjafjallajökull - Le volcan

De Alexandre Coffre. Avec Albert Delpy, Dany Boon. Tlj sauf je VF 21:00, Tlj VF 12:45 - 14:45, je VF 21:10

Gravity

De Alfonso Cuaron. Avec Sandra Bullock, George Clooney. di VF-3D 20:45

L’Extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet

De Harald Zwart. Avec Lena Headey, CCH Pounder.Tlj VF 15:00 - 18:00 - 20:45

De Jean-Pierre Jeunet. Avec Helena Bonham Carter, Kathy Bates. Tlj VF 13:40, Tlj VF-3D 16:00, Tlj sauf ma VF-3D 18:30, me, je, ve, sa VF-3D 20:50, di VF-3D 11:20, di, lu VO-3D 20:50, ma VF-3D 18:45

De David Soren. Avec Samuel Jackson, Snoop Doggy Dogg.Tlj VF 13:00 - 14:00 16:00 - 18:45 - 20:00, di VF 11:30

De Rawson Marshall Thurber. Avec Jennifer Aniston, Kathryn Hahn. Tlj VF 12:30, Tlj sauf je, lu VF 21:10, ve, sa VF 23:35, di VF 10:30

The Mortal Instruments : La Cité des ténèbres Turbo

BILLETS EN VENTE DES LE 9 OCT

PATHE FLON "DIANA" - 20h45 (VO) - LUNDI 21 OCTOBRE

Les Miller, une famille en herbe ww

De Klay Hall. Avec Val Kilmer, Brad Garrett. Tlj sauf lu VF 12:50, lu VF 12:30, Tlj VF-3D 12:30 - 14:35 - 16:40, di VF-3D 10:30

PRISONERS

De Denis Villeneuve. Avec Hugh Jackman, Terrence Howard. Tlj sauf je, di VF 20:30, je, di VO 20:30,Tlj sauf lu VF 15:00 - 18:05, lu VF 14:30 - 17:35

Riddick

De David Twohy. Avec Vin Diesel, Karl Urban. ve, sa VF 23:10

Runner, runner

De Brad Furman. Avec Ben Afﬂeck, Justin Timberlake. Tlj sauf ma VF 18:45, me, ve, sa VF 20:55, je, lu VO 20:55, ma VF 21:05

Spartacus

di BALL VO 17:00

The Mortal Instruments : La Cité des ténèbres

De Harald Zwart. Avec Lena Headey, CCH Pounder. Tlj VF 15:20 - 20:40, Tlj sauf je, di VF 18:00, je, di VO 18:00, ve, sa VF 23:20, di VO 10:30

Turbo

De David Soren. Avec Samuel Jackson, Snoop Doggy Dogg. Tlj VF-3D 13:30 - 15:50 - 18:10, di VF-3D 11:10, Tlj VF 16:55

PATHE LES GALERIES

rue Petit-Chêne 27, 021 614 33 33

An episode in the life of an iron picker rr

De Danis Tanovic. Avec Nazif Mujic , Senada Alimanovic . Tlj VO 12:45 - 19:00

Au bonheur des ogres

Les Grandes Ondes

Turbo

Ma vie avec Liberace

CARROUGE

De Lionel Baier. Avec ValÃ©rie Donzelli, jean-StÃ©phane Bron. Tlj VF 10:40 12:35 - 14:30 - 20:20 De Steven Soderbergh. Avec Michael Douglas, Matt Damon. Tlj VO 15:45 18:20 - 20:50

MET - EUGÈNE ONÉGUINE di OPE VO 10:00

Omar

De Valeria Golino.Avec De Rienzo Libero, Jasmine Trinca. Tlj VO 10:40 De Hany Abu-Assad. Avec Waleed Zuaiter , Adam Bakri . Tlj VO 12:45 - 19:00

PRISONERS

De Denis Villeneuve. Avec Hugh Jackman, Terrence Howard. Tlj VO 18:05

Rush

De Ron Howard. Avec Daniel BrÃ¼hl, Alexandra Maria Lara. Tlj sauf di VF 13:00,Tlj VF 15:30,Tlj sauf je, di VF 21:10, Tlj sauf di VO 10:30, je, di VO 21:10

De Abdellatif Kechiche. Avec AurÃ©lien Recoing, Catherine SalÃ©e. Tlj VF 13:05 - 16:45 - 20:20

Le Majordome

De Lee Daniels . Avec Cuba Gooding JR., John Cusack. me, lu VF 15:05, me, ve, lu VF 20:30, me, ve, di, lu VO 10:25, me, ve, lu VO 17:45, je, sa, ma VF 10:25, je, sa, di, ma VF 17:45, je, sa, di, ma VO 15:05 - 20:30

CASINO

route de Morges 3, 021 861 19 38

Eyjafjallajökull - Le volcan Sur le chemin de l’école

De Pascal Plisson. je, di VO 20:30, di VF 15:30

Train de Nuit pour Lisbonne

ODEON

MORGES

place Charles-Dufour 4, 021 802 47 01

De David Soren. Avec Samuel Jackson, Snoop Doggy Dogg. me, sa, di, lu VO-3D 11:30, Tlj VO-3D 13:40

De Allen Woody. Avec Cate Blanchett, Alec Baldwin. lu, ma VO 19:00

Turbo

Zambezia-Drôles d’oiseaux

De Wayne Thornley. Avec Jim Cummings, Jeff Goldblum. Tlj VF-3D 10:50

ZINEMA

LA BATAILLE DE SOLFERINO The broken circle

Blue Jasmine

CONNAISSANCE DU MONDEANDALOUSIE ve VF 15:00 - 20:30

Don Quichotte (Royal Opera House) Eyjafjallajökull - Le volcan

The Lebanese Rocket Society

AUBONNE REX

Grand-Rue 25, 021 808 53 55

De Albert Dupontel. Avec Sandrine Kiberlain, Bouli Lanners. Tlj VF 21:00

De Carlos Acosta.Avec Marianela Nunez, Carlos Acosta. me VO 20:00

rue du Maupas 4, 021 311 29 30 Tlj VF 18:00 - 22:00

9 mois ferme

Blue Jasmine

La vie d’Adèle

De Allen Woody. Avec Cate Blanchett, Alec Baldwin. lu VO 20:30 De Abdellatif Kechiche. Avec AurÃ©lien Recoing, Catherine SalÃ©e. je, di, ma VF 20:00, sa VF 17:00

Le Rideau Déchiré

De Alfred Hitchcock. Avec Julie Andrews, Paul Newman. je VO 20:30

Les Grandes Ondes

Planes

De Klay Hall. Avec Val Kilmer, Brad Garrett. Tlj VF 13:30, Tlj sauf ve VF 15:30

Sur le chemin de l’école

De Pascal Plisson. Tlj VO 17:30

Turbo

17.90

39.

Maillot de corps à manches longues

100 % polyester avec ions d’argent. Réchauffe le corps et évacue la transpiration. Tailles: S – XL. Couleur: noir. 01107-10

16.90

59.-

17.90 Veste de bûcheron

Veste tout temps résistante. Extérieur 100 % polyester, doublure intérieure en fourrure acrylique. Tailles: S – XXL. 80540-44 grise 14209/15-18 bleue

Chemise thermo Deluxe

Avec col roulé en polaire et fermeture éclair. Doublure surpiquée. 100 % coton, doublure polyester. Couleur: bleu/beige. Tailles: XXS/XS 16.90 01039/41 Tailles: S – XXL 19.90 80567-71 Tailles: XXXL 19.90 80455

Thermopants

Réchauffent le corps et évacuent la transpiration. Avec ions d’argent. Tailles: S – XL. Couleur: noir. 01113-16

Veste pilote

De David Soren. Avec Samuel Jackson, Snoop Doggy Dogg.Tlj sauf ve VF 13:45 16:00, Tlj sauf me VF 18:15, ve VF 15:30

s n a s d u a h c u Bien a vous ruiner

chaque

De Alexandre Coffre. Avec Albert Delpy, Dany Boon. sa, lu, ma VF 20:45

PUB ● ● ●

dès

De Alexandre Coffre. Avec Albert Delpy, Dany Boon. ve, sa VF 20:30

De Bille August. Avec Bruno Ganz, JÃ©rÃ©my Irons. me, ve, lu VF 20:45, me, ve, lu VO 16:40, je, sa, di, ma VF 16:40, je, sa, di, ma VO 20:45

De Joana Hadjithomas. Tlj VO 16:00 20:00

COSSONAY-VILLE

Train de Nuit pour Lisbonne

De Pascal Plisson. Tlj VF 16:25 - 18:15, Tlj sauf ve VF 13:20

De Allen Woody. Avec Cate Blanchett, Alec Baldwin. Tlj VF 14:30, Tlj VO 10:25 - 12:35 - 14:45 - 16:55 - 19:05 - 21:15

La vie d’Adèle

De Allen Woody. Avec Cate Blanchett, Alec Baldwin. ve, sa VF 20:30

De Felix Van Groeningen . Avec Baetens Veerle, Johan Heldenburgh. Tlj VO 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00

021 903 19 18

Sur le chemin de l’école

Blue Jasmine

DU JORAT

Blue Jasmine

Miele

De David Soren. Avec Samuel Jackson, Snoop Doggy Dogg. me, ve, sa VF 20:30, je, sa, di VF 14:30, di VF 17:30

Manches amovibles. Avec gilet polaire. 50 % coton, 50 % polyester. Colonne d’eau: 1000 mm. Tailles: S – XXL. 14074-82

SPORTIVEMENT VOTRE

•

16-17 OCTOBRE 2013

Brésil et foot, les deux mamelles de la passion FOOTBALL • La Coupe du monde 2014, c’est demain. Se rend-on

seulement compte à quel point l’événement, à la fois écho de notre enfance et tornade médiatique, va nous toucher? La réponse est non. une attendue pour la fin du printemps 2014, de Coupe du monde au Brésil. «Là, on ne se rend pas encore bien compte», ont souri sur le tarmac de Tirana et des étoiles plein les mirettes plusieurs des sélectionnés helvétiques, fraîchement qualifiés pour le raout magique, et ils ont raison. Une Coupe du monde au Brésil... Personne ne peut mesurer l’ampleur du phénomène avant d’y avoir goûté. La dernière fois, après trois semaines d’euphorie, cela s’était achevé sur un drame national, avec des suicides du haut des tribunes de Maracana, par la faute de Juan Alberto Schiaffino et Alcides Ghiggia, deux buteurs uruguayens venus détruire le rêve de tout un peuple.

NATHANAËL MEUNIER

Personne n’a connu ça depuis l’été 1950; et personne ne l’avait vécu auparavant. Une Coupe du monde de football au Brésil, c’est trois fois moins fréquent qu’une Fête des Vignerons et bien plus aléatoire que la Comète de Halley, dont le dernier passage remonte à 1986, alors que le prochain est déjà ﬁxé pour 2061. La bonne nouvelle, et cette équipe de Suisse jeune, mixte et prometteuse ne dira pas le contraire, c’est qu’il y en a

Une tornade Le Brésil et le foot, ces deux indissociables mamelle, vont faire tourner la planète encore moins rond que d’habitude, du 12 juin au 13 juillet prochain. Un enjeu politique majeur,

une cause économique pas moindre, une tornade médiatique à redouter, un volcan social on l'a vu et, accessoirement, un tournoi à gagner à tout prix pour les stars, les diffuseurs et les sponsors. Vu comme ça, c’est une affreuse machine, le Mondial. Mais le monstre, chez Mary Shelley (Frankenstein) comme chez David Lynch (Elephant Man), recèle toujours au fond de lui une part de bonté, de beauté. Parfois, elle est importante au point de nous faire oublier le reste. Une Coupe du monde au Brésil, pour ceux qui aiment le foot et n’en déplaisent à nos amis anglais l’espace d’un mois, c’est l’essence du jeu; le cœur de la ﬂamme, l’épicentre de la passion. «Gamins, on a tous été le Brésil dans le jardin. Quand j’allais aux buts, j’étais Taffarel. Et quand j’en marquais, j’étais Romario», résume joliment Steve Von Bergen, aujourd’hui défenseur central de l’équipe de Suisse.

Le foot au Brésil? Un spectacle complet qui se joue dans et en dehors du stade. DR

Lui, il a grandi au rythme endiablé des champions du monde de 1994. Avec le Brésil, cinq fois sacré et tantôt massacré, c’est à chacun sa Seleção, à chacun ses idoles, sa légende, ses triomphes ou ses blessures. Il y a ceux qui ont chialé au fer rouge d’une génération merveilleuse et maudite, celle des Zico-Falcão-Socrates (1982 et 86). Il y a ceux qui ont la chance de vibrer encore aux exploits de Pelé (1958, 62 et 70) - ils auraient peut-être dû déguster mieux

ceux de Garrincha, le petit coucou boiteux et génial qui, avec sa jambe plus courte que l’autre mais toutes ses ailes, donnait le tournis aux défenseurs avant de servir le Roi.

Un spectacle total Le Brésil, c’est quand le football devient danse, spectacle, hymne à la joie ou tragédie. Pour les historiens, c’est le fantastique Lêonidas qui invente le retourné acrobatique le 12 juin 1938 contre la Tchécoslovaquie. Pour les esthètes, c’est

un bonheur quasi permanent. Qu’on soit romantique ou picaresque, Rivelino ou Ronaldo, il y a là une source intarissable d'émotions. Là-bas, c’est même une raison de vivre. «Tu te rends compte?!? Je vais fêter mes 60 ans pendant un Mondial au Brésil...», s’exclamait comme s'il en avait 53 de moins Michel Pont, adjoint ébaubi du sélectionneur helvétique, avec son pin’s à la boutonnière. La dernière fois que c’est arrivé, il n’était pas né. ■

PUB ● ● ●

www.renault.ch

VÉHICULES UTILITAIRES RENAULT CECI N’EST PAS UNE ILLUSION D’OPTIQUE: PLUS DE 100 MODÈLES VOUS ATTENDENT!

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NjcxNQcALhWCgA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rod20nQEp03YkCXe_mRM3_Kwgd0k61o9n3mQ0_7tvj2J6TYIS5j8gxL1JDjNnlrUvrhEC_MdTVr4k_3yTRgVqOEd8VZUpL1YggIou-KrUKQHufrw-nvqFHhAAAAA==</wm>

MAINTENANT AVEC UNE PRIME DE REPRISE ALLANT JUSQU’À FR. 4 000.– *

RENAULT MASTER: DÈS FR. 18 640.– *

RENAULT TRAFIC: DÈS FR. 18 479.– *

NOUVEAU RENAULT KANGOO EXPRESS: DÈS FR. 11784.– *

RENAULT PROPOSE À VOTRE ENTREPRISE LE VÉHICULE QU’IL LUI FAUT.

La gamme de véhicules utilitaires Renault offre la solution idéale pour chaque activité. Son offre étendue vous permet de choisir le véhicule qui vous convient en fonction de ses caractéristiques: volume de chargement de 2 à 20 m3, charge utile de 355 à 1850 kg, longueur de 3,8 à 6,8 m et hauteur de 1,7 à 2,8 m. Sans compter les multiples possibilités d’équipement et les 3 ans de garantie constructeur. Plus d’informations sur www.renault.ch ou par téléphone au 0800 80 80 77.

* Offres réservées aux clients professionnels (petites flottes hors accords cadre) dans le réseau Renault participant jusqu’au 31.12.2013. Exemples de calcul prix: Master Fourgon L1H1 2.3 dCi 101, prix catalogue Fr. 28 300.– moins remise flottes Fr. 5 660.– (= 20% de remise) moins prime de reprise Fr. 4 000.– = Fr. 18 640.–; Trafic Fourgon L1H1 2.0 dCi 90, prix catalogue Fr. 25 900.– moins remise flottes Fr. 4 921.– (= 19% de remise) moins prime de reprise Fr. 2 500.– = Fr. 18 479.–; Nouveau Kangoo Express Compact Access dCi 75, prix catalogue Fr. 16 200.– moins remise flottes Fr. 2 916.– (= 18% de remise) moins prime de reprise Fr. 1500.– = Fr. 11 784.–. Prime de reprise: l’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule utilitaire. L’ancien véhicule utilitaire, qui sera échangé contre un nouveau VU Renault, doit être immatriculé depuis au moins 3 mois et doit encore être en état de rouler. La prime de reprise est cumulable avec la remise flottes. Tous les prix mentionnés ne comprennent pas la TVA. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint).

14 •

CONTACTS

16-17 OCTOBRE 2013

astrologie-consultations astrologie-consultations

Adelina, experte en voyance amoureuse Tél. 0901.114.004 à Fr. 2.00/ min. depuis une ligne ﬁxe. Ana, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe). Tél. 022.700.02.42 privé.

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

M. DALEIN VOYANT-MEDIUM Résout vos problèmes d'amour, retour immédiat de l'être aimé, chance dans tous les domaines, etc. Résultats 100% en 4 jours. Paiement après résultat. Déplacement possible.✆ 077 967 62 57

Véronique CAUQUIL

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz Réponses précises à toutes vos questions

Professeur KASSO

GRAND VOYANT MÉDIUM Paiement après résultat Grâce à ses dons de naissance il est capable de transformer votre vie dans le bon sens, chance, amour, retour immédiat de l’être aimé. Désenvoûtement et protection et protection déﬁnitive et beaucoup d’autres cas spéciaux. Résultat garantis 100%. Réussi là où les autres ont échoués.

Emily, voyante, Fr. 2.-/ min. + Fr. 2.- appel depuis une ligne ﬁxe. Tél. 0901.903.902

Espérance- voyance vous prédit guérisons (stress, dos, gynécologiques, etc), accompagnements et coaching professionnel de vos problèmes de vie. Appelez Tél. 0901.701.707 (Fr. 2.50.- min. réseau ﬁxe),

LAURANE

Voyante tarologue numérologue, Voyance rapide et précise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis réseau ﬁxe 7/7 24h/24

Margot médium exceptionnelle. Tél. 0901.222.433 à Fr. 2.- /min. depuis réseaux ﬁxe.

Téléphone sans attente www.voyance-medium.ch

Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau ﬁxe.

Voyante portugaise. Rituels puissants. (Experte Amour). Tél. 078.929.32.98

Grand Voyant Médium AFAN

Connu dans toute l’Europe, 36 ans d’expérience. Résoud tous les problèmes urgent. Amour, chance, travail, maladie, retour de l’être aimé, etc… Résultat 100% garanti Tél : 078 732 41 17

Préparez votre année 2013 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau ﬁxe

ANAIS ÉLUE VOYANTE DE L’ANNÉE Spécialiste du domaine AMOUREUX Répond elle-même de suite au 0901 05 2005 chf 2.-/min tarif pour le réseau fixe

A n n e e t J a c qu e s

Nous ne posons aucune question 0901 222 086 • Fr. 2.-/min prix réseau fixe

LES MEILLEURSVOYANTS SUISSES

voyance sérieuse, oracles, encromancie

ESMERALDA

0901 901 800 CHF 2,00/min depuis une ligne fixe

Frs. 2.50/min prix réseau fixe

www.voyancepro-suisse.ch

Mr Moulk Voyant - Médium

Par son don de naissance, trouve une solution rapide à vos problèmes, déception sentimentale, désenvoûtement, problèmes familiaux sorcellerie, malédiction, cas compliqué, retour de la personne aimée. Tél. 078 91 87 433

Dame Paulette

Lit dans le cœur de l’Ame Sœur

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix réseau ﬁxe

MARIA

Dons exceptionnels

Résout 0901 555 416 les blocages, Fr.2.50/min Spécialiste de prix réseau fixe l'Amour

Notre coup de coeur

0901901555CHF2.50/min depuisréseaufixe

De réputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.voyance-medium.ch

24/24 et 7/7

Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

LLYANA Voyante Précise et RAPIDE

0901 430 430

NOUVEAU

Alisson

Spécial amour

Mr KAMANO

Marthe

Voyance à l'ancienne

0901 700 007. Fr.2.50/min prix réseau fixe

S NOUVEAU (7j/7) O Voyance précise, rapide L sans attente, propose aussi E coaching et analyse des rêves Tél. 0901 12 12 20 - Fr. 2.50/min N depuis une ligne fixe - de 9 h-23 h Travaille seule E

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tzAytwQAtyod6w8AAAA=</wm>

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

charme rencontres coquines

Club libertin www.le-bodyx.com. Tous les dimanches «Apéro Coquin dès 17h». Tél 0033.450.25.58.98Ecrire sous chiffre 1434242 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

relax détente Adorable black, poitrine XXL, vous comble vos désirs. Déplacement 24/24. Tél. 076.660.01.75 Adorable Suissesse propose massage 45 minutes (Caressothérapie) pour vous réchauffer. Tél. 021.626.46.69, 076.228.94.77 Belle ébène, troisième âge, XXXL. Se déplace uniquement. Tél. 077.964.33.21

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Belle harmonie dans votre vie conjugale. Vous vous ferez un peu de souci pour votre travail. Vous aurez l’impression que des éléments vous échappent.

Vous avez besoin de repos. La tension nerveuse accumulée depuis quelques temps vous a fatigué. N’hésitez pas à poser quelques jours de congés.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★✩✩✩✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

Vos amours conjugales auront la bénédiction des astres. Vous aurez droit à de beaux moments d’extase sensuelle partagés avec l’être aimé.

N’essayez pas d’agir contre votre nature. Le naturel sera votre meilleure arme et vous aurez toutes les chances de faire des rencontres intéressantes.

Le poids des habitudes vous semblera tout d’un coup particulièrement lourd à porter, et vous chercherez, par tous les moyens, à y échapper.

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Vous aurez de grandes chances de faire une rencontre amoureuse importante. Proﬁtez de cette opportunité pour embellir votre vie.

Vous ne savez toujours pas dire non lorsqu’on vous demande les choses gentiment, et vous vous laissez déborder. Apprenez à être ferme.

Vous vous remettez souvent en question dans vos rapports avec les autres. Vous avez peur de décevoir ou de dire quelque chose qui pourrait blesser.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Mercure exercera un impact positif. Vous serez beaucoup plus serein et patient, ce qui aura des conséquences positives sur votre vie de couple.

Certains d’entre vous feront une rencontre sentimentale d’une étonnante qualité capable de changer leur vie brusquement et totalement.

Votre devrez faire des efforts pour retrouver l’harmonie dans votre couple. Des concessions seront indispensables, mais vous ne le regretterez pas.

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★★

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Jeune ﬁlle black (20), sexy, mouille bien, se déplace uniquement. Tél. 076.666.19.93 Jolie poupée, poitrine et fesses de rêve, pour moment de plaisir, pas pressée, déplacement uniquement. Tél. 076.719.79.34

Sensuelle Malgache (20) petites rondeurs, fesses hyper cambrées, poitrine XL, minou chaud, extase. Déplacement uniquement. Tél. 077.924.75.98

ESTHÉTIQUE-PATRICIA

Lausanne New 12 top-models à choisir, SM, sodomie, Jacuzzi Lesboshow no-tabou. Ruchonnet 5 (gare) voir photos: www-kxy.ch/0213118793 Tél. 021 311 87 93

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions



Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

Que vous soyez célibataire ou viviez en couple, vous risquez de passer sans transition de l’extase la plus forte au désespoir le plus profond.

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Donna, belle martiniquaise sexy, réalise tous fantasmes. Se déplace uniquement. Tél. 077.509.88.28

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe %($'&&" "&#!

Ah, l’amour ! Il nous en fera faire des folies. En tout cas, la vie sentimentale s’annonce fort animée et tout à fait passionnante pour la majorité des signes durant toute la semaine.

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Brunette sexy. Tél. 0906.499.499 (1,99 Fr. /min depuis une ligne ﬁxe)

Beau maître dominateur, black africain, bel anaconda pour esclaves soumises. Tél. 0033.648.90.39.83

DU 16 AU 22 OCTOBRE 2013

contacts

Lausanne, bellissime travesti métisse, fesses cambrées, grosse poitrine, A- Z! Tél. 076.498.33.58

Quarantaine, poitrine XXXL, entre-jambe affamé, embrasse. Tél. 076.428.42.50.

<wm>10CFWMMQ7CQAwEX-TTeoO9d1yJ0kUUKL2biJr_V5B0FNOsZmfbZjRcPNbnvr6mA6S5OjWm0Homf6OaXBODIny5O5HIEfrzzXvcCNTpGIZR5TSEhVdmL1_OQl1vtM_x_gIQYd6GgAAAAA==</wm>

Tél. 078 948 17 35

Ravissante, nouvelle femme, 21 ans, uniquement déplacement. Bernex massage. Tél. 078.728.53.28

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: T V

Spécialiste de problème de couple Amour, chance, travail, désenvoûtement Protection contre les dangers, impuissance sexuelle Chance aux jeux. Discrétion assurée, etc. Paiement après résultats - 100% garantis

Belle ronde, pétillante, câline, grosse poitrine. Déplacement. Tél. 076.609.46.27

42 ans d’experience

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. depuis une ligne fixe

Grand voyant médium international

Réponse immédiate, précise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix réseau ﬁxe

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Estelle

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

Voyante travaillant SEULE

Dorothy

Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau ﬁxe, 9h- 24h

Morgan, rituels extrêmements puissants, divination (par don), sur rendez-vous. Tél. 021.634.97.74

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

9h/22h

0901 555 115 Fr. 2.80/min. DEPUIS RESEAU FIXE 7/7 9h - 24h

Tél. 078 640 34 87

Grand voyant médium

<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sgDSANT3hcoPAAAA</wm>

DALYA Voyance sérieuse

Spécialiste de retour immédiat de l’être aimé Résout tous vos problèmes d’amour, bonheur conjugal, désenvoûtement, protection, chance et aussi d’autres cas. 100 % garanti. Paiement après résultat.

PROFESSEUR MOMO

Tél. 078 932 88 10

<wm>10CB2JOw6AMAzFTpTqpU1oS0bUDTEgLlACzNx_4jNYlux5Ng34mdqytdUYSAPlWF4bawrIbFqDxvK9GsFpRGXlkiDm-1WynJ3wFpIeT-rZQZA-7C7O7h7u43oA8BZpKWkAAAA=</wm>

Clémence. Médium de naissance. Don réel. Flashes. Tél. 0901.000.004 7/7 jour & nuit Fr. 2.50 /min. depuis réseau ﬁxe.

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

Prof. VIDAL - Grand voyant médium

%,#*%,#"( !'&" - $+)%*#(

www.maitresseelisegeneve.com recherche soumis réels. Tél. 0033.685.61.93.53 Suzy, cochonne, poitrine XXXL, câline, entrejambe en chaleur. Tél. 076.617.58.10 Moment de plaisir tranquille, se déplace, nuit ok. Tél. 076.729.66.15

#!#" "! ## "! %/'"'++&,0# .-/ /).$*- !0($

#-+& / ()%' $ !, 0 "%**%. %!% " #$" !%" 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

amitiés rencontres Vous voulez vivre en Afrique à la campagne, faire l’agriculture, récolter le cacao ou louer une case chez l’habitant. Ecrire sous chiffre 1434320 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Agence rencontres, Fr. 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tel. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net Belle femme sexy, douce, câline, aimerait fonder une famille stable. Ecrire sous chiffre 1434319 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Galant et généreux garçon franco-africain aimerait rencontrer dame sérieuse avec qui je voudrais bâtir une rélation sérieuse et sincère. Ecrire sous chiffre 1434162 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7 Homme 40 ans, black, bonne situation cherche femme musulmane ou convertie. Ecrire sous chiffre 1432377 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 26 ans, cherche une femme (25 -35) pour une relation sérieuse.Tél. 077.971.30.20

Dame sérieuse, depuis peu à la retraite, désire rencontrer gentil ami, libre, soigné, honnête, non-fumeur, 65- 70 ans. Suis une personne chaleureuse, discrète, physique agréable, pour rompre déﬁnitivement solitude. Réponse no téléphone svp. Ecrire sous chiffre 1434169 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Homme 48 ans, libre, 174 cm/ 74 kg, chauve, physique agréable, calme, très doux, aimant beaucoup masser et caresser, désire rencontrer une femme pour relation suivie, voire vie de couple, ﬁne, maximum 43 ans. Nationalité indifférente. Ecrire sous chiffre 1433841 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Faites des rencontres sérieuses et durables avec www.suissematrimonial.ch. Consultez gratuitement les proﬁls de plus de 4500 Suisses romand(e)s classés par âge et par canton ou Tél. 021.311.30.77

Homme brun, bien physiquement, marié, cherche une femme 30 à 50 ans pour une relatiion suivie et câline. SMS Tél. 076.446.74.24

Féminine, élégante. Nicole 48 ans, enthousiaste, séduit par son humour. Veuve, la solitude lui pèse. Ne restez plus seul chacun de votre côté! Tél. 021.601.52.77 ou www.destin-a2.ch

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Retraité, bon niveau, respectueux, vous invite Madame à partager moments de convivialité en prévision de l’hiver. Ecrire sous chiffre 1434583 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7 Suissesse recherche amitiés, sorties, danses, Noël à Barcelone. Ecrire sous chiffre 1434371 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7 Veuve octogénaire en bonne santé, région lausannoise, cherche compagnon soigné, sans attaches particulières, 80 à 89, pour sorties et vie à deux selon entente. Ecrire sous chiffre 1434512 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

SORTIR

100% Underground

ÉVÉNEMENT • Le Lausanne Undergound Film & Music Festival fait la nique au Mainstream avec un programme riche du 16 au 20 octobre.

tant en scène les conﬂits entre deux gangs rivaux: les ultra-nationalistes Kamikaze avec leur leader lunatique écumant les rues et crachant leur haine xénophobe, et des immigrés chinois. Autre moment fort, un expérimentateur sonore improvisera une bande sonore électro au ﬁlm «La deuxième femme» de Pierre Clémenti. JONAS SCHNEITER

Sulfureuses, punks, libertaires et très souvent scandaleuses, les œuvres cinématographiques qui composent le programme 2013 du LUFF ne manqueront pas de ravir, une nouvelle fois, les afﬁcionados de l’Underground et malmener les spectateurs habitués à la culture dite «mainstream». Ce sera le cas, entre autres, des productions des studios Eurociné qui ne rechignent jamais à proposer une scène érotique voire violente. Présenté en ouverture de festival, le «Bad Film» du réalisateur japonais Sion Sono installera quant à lui une atmosphère singulière en met-

16-17 OCTOBRE 2013

LAUSANNE

Le luxe au féminin

Une nouvelle boutique vient de voir le jour à la rue de Bourg. «Lescarpin» est spécialisé dans la chaussure de luxe pour femme et on y trouve les plus grandes marques. La semaine dernière Il y avait du très beau monde lors du cocktail d’inauguration.

1. Bart Favre avec Sébastien Lamunière 2. Bernard Nicod avec Déborah Hediger 3. Emilienne Angle, directrice avec Franky Lamunière 4. Anne Londez et Jean-Marc Vandel, président de la Fondation Tangofolie 5. Pierre-Marcel Favre entouré de Sarah Doudouhi Rossel et de Bina Cardoso

Machines musicales Le rapport entre le musicien et la machine sera le fil rouge d’une bonne partie de la programmation musicale du LUFF. Ainsi, les artistes Nicolas Bernier et Martin Messier (photo ci-contre) utiliseront leurs étranges machines au look rétro et artisanal pour produire de la musique. D’autres, encore plus fous, se serviront de téléphones, d’air comprimé, de morceaux de viande ou même de guillotines en guise d’instruments. En cinq jours, douze lieux accueilleront les artistes et films de ce festival fragile qui mérite définitivement que l’on fasse l’effort de s’y intéresser. ■ Programme sur www.luff.ch

)

LAUSANNE

Contre le cancer

Fondé en 1968, le club service Rotaract se compose essentiellement de jeunes et compte plus de 176’000 membres dans le monde. La semaine dernière, le Rotaract Club de Lausanne a remis un chèque d’une valeur de 14’500 francs à la présidente de la Fondation Force, qui soutient la recherche contre le cancer de l’enfant, Maja Beck Popovic (à droite sur la photo).

Photos: Valdemar Verissimo, pour toute commande 079 204 16 17 PAR JONAS SCHNEITER

CONCERTS 19.10 – SEXY SUSHI Ce duo électro français joue la provocation avec des rythmes entêtants et des paroles qui frôlent la vulgarité avant d’y plonger avec grâce. Aux Docks à 23h.

19.10 – JULIANE RICKENMANN

La saxophoniste et compositrice lausannoise présentera avec trois autres excellents musiciens son jazz teinté de musique brésilienne. A Chorus à 21h.

19.10 – ROBEDOOR Ces deux Californiens proposent une musique expérimentale à la fois pénétrante et puissante dans une ambiance post-apocalyptique. Au Bourg dès 22h30.

THÉÂTRE JUSQU’AU 20.10- SPIN OF THE PROTONS

Une pièce contemporaine conçue à partir de l’expérience vécue dans le tunnel IRM et transposée dans une création audiovisuelle théâtrale. Au Théâtre 2.21.

JUSQU’AU 20.10LA VERITÀ

La compagnie du fameux Tessinois Daniel Finzi Pasca offre un spectacle magniﬁque où les arts du ci nt l’univers l’uni cirque rencontre de Dali. Au Métropole.

18.10 ET 19.10 DAMIEN LECAMP

Ce jeune humoriste français est l’un l’un ddes es auteurs aut uteu eurs rs de de Gaspard Gasp Ga spar sp ardd Proust. Malgré son look de premier premie ier de cla classe, lasse, ilil dézingue dézi dé zingue tout ce qqui ui bouge. bou ouge ge.. Au Lido, Lid ido, o, à 21h. 21h 1h..

Le Bourg a 100 ans

Le vendredi 18 octobre dès 19h, le petit cinéma devenu salle de spectacle fêtera son premier siècle. A cette occasion, les habitués et les autres sont invités à faire la fête et découvrir deux ﬁlms, trois musiciens d’horizons musicaux différents et un cinéconcert original.

CLUBBING 18.10 - ANËK

Ce binôme de Djettes sexy venant de Copenhague fait danser les foules aux quatre coins du globe depuis 2001. Leur tech/house résonnera au Mica Club.

19.10 - PARTY BANGERS

Le D! vous invite à faire la fête avec les meilleurs beats dirty dutch et électro actuel. En guest star: une animation géniale venue de France et d’Allemagne.

19.10 - REMADY

Après Give Me a Sign ou No Superstar, le hit Holidays du fameux DJ zurichois a eu un succès ès fou f cet et été. été Il enﬂammera le danceﬂoor du Mad dès 23h.

Allo?

18 dessinateurs de BD se sont unis pour rendre hommage au numéro 143 sur lequel des bénévoles offrent un soutien psychologique 24h sur 24h. Un livre en est né ainsi qu’une exposition à l’Ecole d’arts visuels Ceruleum (Rue PortFranc 9). Jusqu’au 26.10, du Lu au Sa, de 14h à 19h.

EXPOS JUSQU’AU 05.01GENESIS

Cette expo du Musée de l’Elysée est un voyage photographique sur la planète pour découvrir ce qui échappe encore à l’empreinte de notre société moderne.

JUSQU’AU 12.01 GÉOLOGIE

Le musée cantonal de géologie (dans le Palais de Rumine) expose d’étranges pierres décoratives composées de silice. Un monde minéral onirique!

DU 18.10 AU 05.01 MAKING SPACE

Le Musée cantonal des Beaux-Arts revient sur 40 ans d’art vidéo dans le monde. Une discipline variée et surprenante te qui a évolué de manière spectaculaire.

EGLISE DU SACRÉ-CŒUR

Installée au 18 de la Rue de Bourg, la nouvelle boutique d’Emilienne Angle ravira toutes les amatrices de chaussures d’exceptions. Parmi la dizaine de marques haut de gamme

proposées dans ce petit temple de l’escarpin, trois sont même des exclusivités romandes. Les talons vertigineux y côtoient d’autres modèles plus raisonnables mais tout autant originaux. Un soin particulier est apporté à la présentation de chaque chaussure mise en valeur par des présentoirs au design moderne et épuré. Enﬁn, chaque cliente peut compter sur les conseils avisés donnés par la créatrice de ce lieu de culte, ellemême fétichiste assumée de la jolie chaussure. Quant aux prix, ils peuvent bien sûr atteindre des sommets, mais débutent autour de 300 francs.

ECOLE D'ARTS VISUELS

Lescarpin

RUE DE BOURG

Jonas Schneiter débusque chaque semaine pour les lecteurs de Lausanne Cités les bons plans pour sortir gratuitement à Lausanne et dans ses environs.

CHAUSSURES

Chants arméniens

Dès l'aube de son existence le peuple arménien a créé chants et musiques dans lesquels son histoire s’est reﬂétée. La soprano Karine Mkrtchyan et l’organiste Denis Fedorov en interpréteront quelques-uns, le vendredi 18 octobre dès 20h15 à l’Eglise du SacréCœur (Ch. Beau-Rivage 3).

ENFANTS JUSQU’AU 25.10 IL EST FORT MARIO La Bibliothèque jeunesse (Av. d’Echallens) invite les enfants dès 5 ans à découvrir l’univers de l’auteur Mario Ramos. Spectacle à 14h30 puis animations.

JUSQU’AU 18.12 PETITS SABOTS

Le théâtre des Lutins a créé ce spectacle de marionnettes présentant les mésaventures d’une chèvre confrontée à une bande de chenapans. Dès 4 ans.

JUSQU’AU 29.12 ENERGIE

Interactive et franchement ludique, la visite de l’intéressante exposition de l’Espace des inventions permet à tous de toucher du doigt la notion d’énergie.

Retrouvez l’agenda complet sur: www.lausannecites.ch/agenda

CETTE SEMAINE AU LIDO COMEDY & CLUB - DAMIEN LECAMP - DAMIEN LECAMP EST VIRIL www.lidolausanne.ch

16 •

EVASION

16-17 OCTOBRE 2013

VENISE DU NORD

St. Pétersbourg, star des tsars

La cathédrale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé.

En pratique

ESCAPADE • Piter, comme l'appellent ses habitants, est une fenêtre ouverte sur l'Europe…et quelle fenêtre! Au départ de Genève, les merveilles de cette autre «Venise du Nord» ne sont qu'à 190 minutes de vol.

«C

BERNARD PICHON / WWW.PICHONVOYAGEUR.CH

e sera là !» C'est en traçant une croix sur le sol, en 1703, que Pierre le Grand annonce la création de sa ville. «Là», c'est encore une vaste étendue marécageuse, pas vraiment le lieu idéal pour édiﬁer une nouvelle capitale. Mais le tsar de toutes les Russies, celui qui en impose par sa stature - 203 cm - et son autorité, est déterminé. Il déteste Moscou, construite en bois. Saint-Pétersbourg sera en pierre.

Les célèbres matriochkas.

Cité radieuse Une décennie et quelque cent mille morts plus tard prisonniers de guerre, serfs et ouvriers - c'est une cité radieuse qui se reflète dans les eaux de la Neva. Plans, dimensions, matériaux, hauteur des bâtiments, tout a été réglementé dans l'esprit pointilleux du souverain. Afin de répondre à son penchant pour le style hollandais, son architecte favori - l'Italien Trezzini - a tracé de larges avenues rectilignes, bordées de monuments aux lignes simples et sévères, mais très colorés. Saint-Pétersbourg ne tardera pas à devenir mythique, à travers les récits d'écrivains comme Pouchkine ou Dostoïevski… jusqu'à Dumas, qui, emboîtant le pas aux véritables voyageurs, vantera les beautés de la cité aux 500 ponts sans les avoir jamais foulés. N'est-ce pas l'un des charmes les plus puissants de ce joyau inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco que de nous faire voyager ainsi à travers l'Histoire et les histoires? Partir à sa découverte (voir encadré), c'est se laisser entrainer le long de la perspective Nevski jusqu'aux quais du fleuve, c'est découvrir à droite le palais de l'Ermitage, c'est contempler sur l'autre rive l'académie des

Repas aux chandelles à l’hôtel Europe, avec une vue magique sur la ville.

sciences, la bourse de la Mer, l'université… autant de façades poussiéreuses à la ﬁn du XXe siècle, et qui ont retrouvé leur éclat au tournant du nouveau millénaire.

Palaces Même les palaces se sont métamorphosés à la manière de l'Hôtel Europe, ﬂeuron de la collection OrientExpress. Y ajouter sa signature au livre d'or, derrière celles de Bill Clinton, Richard Gere ou Sharon Stone devient un privilège quasi accessible lorsque l'automne accorde les arbres de Saint-Pétersbourg au doré de ses coupoles. La chute des feuilles entraînant celle des prix, un internaute averti devrait être capable de bien négocier une chambre dans cet orgueilleux bâtiment Art Nouveau qui fut orphelinat lors de la Révolution et hôpital durant le siège de Leningrad…

Découvertes BP • Il faudrait des semaines pour aller au spectacle, faire le tour du gigantesque Ermitage (somptueuse résidence d'hiver des Roumanov), du Musée russe (touchantes icônes), de ceux dédiés à Pouchkine ou Dostoïevski… sans compter les églises et cathédrales. Celle de Saint-Isaac impressionne par sa silhouette massive et la richesse de son décor, alors que St Pierre & Paul recèle l'émouvant panthéon de la dynastie tsariste. Avec moins de frénésie toutefois que les Moscovites, les Pétersbourgeois nantis sacriﬁent aussi à la consommation tous azimuts, les grandes marques mondiales ayant désormais pignon sur la Perspective Nevski (les Champs-Elysées locaux). Quelques boutiques à souvenirs méritent le détour, histoire de s'approvisionner en matriochkas (poupées gigognes) et gadgets nostalgiques de l'ère soviétique. Ne pas dédaigner l’épicerie Elisséïev (Nevski prospekt 56), superbe témoignage Jugendstil.

L’Ermitage, somptueuse résidence d’hiver des Roumanov.

peut-être pas celle où Tchaïkovski passa sa lune de miel, mais certainement l'une de ces adorables alcôves plongeant sur les palais voisins, où le mobilier d'époque dissimule un équipement high-tech. ■

Après Moscou, depuis quelques semaines, SWISS relie Genève à St. Pétersbourg sans escale. 27 destinations SWISS sont désormais disponibles au départ de Genève. Selon l’UNESCO, «la Venise du Nord» et seconde ville russe ﬁgure parmi les dix destinations les plus populaires d’Europe. A trois heures de Genève, SWISS vous propose des découvertes insolites : perles architecturales, perspectives surprenantes, jardins, canaux et à chaque coin de rue, des quartiers comme des décors de théâtre. L'axe Genève-St.Pétersbourg est desservi à raison de trois vols hebdomadaires en Airbus A319/A320. Horaires (heure locale) Octobre: Genève- St. Pétersbourg: Lu 09:20/14:30 je et sa 14:10/19:20 St. Pétersbourg - Genève: Lu 15:30/16:50 je et sa 20:10/21:30 Dès novembre: Genève- St. Pétersbourg: Lu 09:10/15:25 ve 08:45/14:55 sa 09:35/15:45 St. Pétersbourg - Genève: Lu 16:15/16:40 ve 15:50/16:15 sa 16:35/17:00 Réservations sur swiss.com