Lausanne Cités du 19.12.2013

Page 1

-50% sur une sĂŠlection de

montures de marques

www.optic2000.ch

optiques et solaires *

* dès le 26.12.13, selon conditions en magasin

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3& z /¥

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

-&# UM /VSJB (PSSJUF T FYQMJRVF

.(3 .03&30% 7&3*44*.0

j+Ă?TVT WJFOU Ă‹ OPVT x

-F SBQQSPDIFNFOU FOUSF MFT UM FU MF -&# FU MB NJTF Ă‹ MB SFUSBJUF BOUJDJQĂ?F EF TPO EJSFDUFVS QBTTFOU NBM /VSJB (PSSJUF T FO FYQMJRVF

*OUFSOFU 6OF TUBS SPNBOEF 4PVT MF QTFVEP EF %JBCMPY MF KFVOF 3PNBOE #FOPÔU .PSFJMMPO FTU EFWFOV M VOF EFT TUBST JOUFSOFU MFT QMVT TVJWJFT FO GSBODPQIPOJF %3

("(/&;

-B j$PMPNCF EF Yx MB QBJYx

%3

.0/53&

.0/53& 26*/5*/( t -B NPOUSF j$PMPNCF EF MB 1BJYx QSPEVJUF QBS MB NBOVGBDUVSF 2VJOUJOH PSOF MF QPJHOFU EF OPNCSFVY EJSJHFBOUT Ă‹ USBWFST MF NPOEF 5PUBMFNFOU USBOTQBSFOUF FMMF FTU VOF PEF Ă‹ QMVT EF KVTUJDF FU EF QBJY 1"(& -" $-² t %BOT TPO Ă?EJUJPO MF HVJEF HBTUSPOPNJRVF FU DVMUVSFM B EĂ?DJEĂ? E BMMFS Ă‹ M FTTFOUJFM 1MVT QFUJU QMVT TJNQMF E VUJMJTBUJPO JM FTU EFWFOV VO NJOJ HVJEF USĂ’T Ă?MĂ?HBOU 1"(&

.6-5*.&%*" 8&#

13"; %& -:4

%FT DBEFBVY IJHIUFDI QBS NJM MJFST -B UFOEBODF OF GBJCMJU QBT $IBRVF BOOĂ?F MF DIPJY EF DBEFBVY NVMUJNĂ?EJBT T FOSJ DIJU 1FUJU UPVS E IPSJ[PO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

%3

4U +BDRVFT $IBSNF BV FU USBEJUJPO DIBNQBHOF

%3

41²$*"- ("4530

7&3*44*.0

)"11: /&8 :&"3 /&6$)5&- t $FUUF BOO�F MF ."% QBTTF TPO /PVWFM "O Ë /FVDIÉUFM 6OF TPJS�F QMBD�F TPVT MFT DPVMFVST EF M BNPVS %SFTT DPEF UPVT FO SPVHF 1"(&

%3 16# zzz

²%*503*"-

16# zzz

"JNFS M BVUSF DPNNF TPJ NĂ?NF $)"3"' "#%&44&.&%

Suivez toute l’actualitÊ de Lausanne CitÊs sur Facebook

www.facebook.com/ lausannecites

j/PĂ‘M FTU MB QĂ?SJPEF PĂĄ %JFV WJFOU Ă‹ OPVT FU D FTU VOF CPOOF OPVWFMMFx %BOT VO NPOEF PĂĄ MB TQJSJ UVBMJUĂ? DĂ’EF MF QBT BV DPOTVNĂ?SJTNF FU Ă‹ MB TBUJT GBDUJPO JNNĂ?EJBUF EFT QMBJTJST .POTFJHOFVS .PSFSPE Ă?WĂ?RVF EF -BVTBOOF (FOĂ’WF FU 'SJCPVSH WJFOU OPVT SBQQFMMFS Ă‹ QPJOU OPNNĂ? MB WPDBUJPO DĂ?MFTUF EF DFUUF GĂ?UF TJ DIĂ’SF Ă‹ UPVT TF UPVSOFS WFST %JFV FU TF UPVSOFS WFST M BVUSF 6OF EĂ?NBSDIF RVF M FDDMĂ?TJBTUJRVF BQQMJRVF BV OPN EF M &WBOHJMF BV QPJOU QBSGPJT EF IFVSUFS UBOU DFSUBJOT MVJ POU SFQSPDIĂ? TB UPMĂ?SBODF WJT Ă‹ WJT EV NPOEF NVTVMNBO $FUUF UPMĂ?SBODF OF NBT RVF OĂ?BONPJOT QBT RVFMRVFT JORVJĂ?UVEFT EFWBOU MFT EJGGJDVMUĂ?T RV JNQPTF MB DPIBCJUBUJPO BWFD VO

*TMBN FO QSPJF Ă‹ VOF DSJTF EF DSPJTTBODF RVJ TVDJUF QFVST SFKFU FU QBSGPJT NĂ?NF GBTDJOBUJPO MJSF OPUSF JOUFSWJFX FO QBHF 4PVT OPT MBUJUVEFT MFT RVFTUJPOOFNFOUT EV DBUIPMJDJTNF OF TF QPTFOU FO SFWBODIF QBT FO UFSNFT EF DSPJTTBODF -B DSJTF EFT WPDBUJPOT MFT Ă?HMJTFT RVJ UFOEFOU Ă‹ TF WJEFS T Z JOTDSJSBJFOU EBOT VOF DSJTF HMPCBMF EV jTFOT EF MB DPNNVOBVUĂ? EBOT MB TPDJĂ?UĂ?x 6O TFOT RV JM OPVT BQQBSUJFOU EĂ?TPSNBJT EF SĂ?JO WFOUFS DPMMFDUJWFNFOU Ă‹ VOF Ă?QPRVF PĂĄ M FYUSB PSEJOBJSF MJCFSUĂ? EPOU OPVT CĂ?OĂ?GJDJPOT DPOGĂ’SF Ă‹ DIBDVO E FOUSF OPVT QMVT EF ESPJUT RVF EF EFWPJST &U D FTU QFVU Ă?USF MĂ‹ RVF SĂ?TJEF MB NJTTJPO MB QMVT OPCMF EF M &HMJTF SBQQFMFS Ă‹ DIBRVF Ă?USF IVNBJO MF EFWPJS Ă?MĂ?NFOUBJSF jE BJNFS M BVUSF DPNNF JM T BJNF MVJ NĂ?NFx +PZFVY /PĂ‘M Ă‹ UPVT

.

BEL-AIR CHAUDERON

R

Rue des Terreaux 20 En face de MĂŠtropole 2000 1003 LAUSANNE

Ouvert 7/7 de 9h00 Ă 20h00

GARE CORNAVIN

PLAINPALAIS

Transferts d’Argent Internet CafÊ Cartes TÊlÊphoniques

.

RIVE EAUX-VIVES

Place de Montbrillant 19 Rue de Carouge 7 Place des Eaux-Vives 12 En face de l’hĂ´tel Montbrillant En face de la Coop City Terrassière - Carrefour de Rive 1201 GENĂˆVE

1205 GENĂˆVE

1207 GENĂˆVE

Ouvert 7/7 de 8h00 Ă 22h00

Ouvert 6/7 de 9h Ă 20h00

Ouvert 6/7 de 9h00 Ă 20h00

Les meilleurs Tarifs ! Sans Taxe !!! Simple, efficace et ĂŠconomique

Connect & Call

Service direct sans codes Aucun abonnement Aucun frais de connection Economisez jusqu'Ă 95 %

Le service Ringo fonctionne aussi avec tous types de tĂŠlĂŠphones fixes et mobiles.

Venez vous inscrire et testez gratuitement l'excellente qualitĂŠ du service Ringo, dans les magasins !

Les super offres du week-end 40%

40%

Preisfeldgrösse de moins

Preisfelder Normal als Basis.

dans la limite des stocks disponibles

1/2

6.

35

de moins

prix

au lieu de 10.60

3.

50

Saucisses à rôtir paysannes crues Bell, 4 × 130 g (100 g = 1.22)

au lieu de 5.90 Tomates Perla, Italie/Maroc, la barquette de 500 g (100 g = –.70)

1/2

10.–

les 100 g

3.

95

prix

40%

41.70 au lieu de 83.40

Vin de Pays d’Oc Cuvée rouge l’Hôspitalet G. Bertrand 2011, 6 × 75 cl (10 cl = –.93)

Branches classic Coop, 50 × 22,75 g (100 g = –.88)

au lieu de 6.95

Rumsteck Coop, morceau ou tranches, Uruguay/ Argentine, env. 800 g en libre-service

de moins

sur toutes les couchesculottes Pampers

au lieu de 20.–

40%

3 2

de moins

pour

7.70

(offre valable pour 3 produits de prix identique, sauf emballages grand format) p. ex. Baby Dry Maxi, taille 4, 3 × 46 pièces 39.60 au lieu de 59.40 (1 pièce = –.29) ou Active Fit Maxi Plus, taille 4+, 3 × 42 pièces 43.60 au lieu de 65.40 (1 pièce = –.35)

au lieu de 13.20

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLIwMwUAX1NkVg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y5Pcc20kDq7KqoCoPmYb3_2hbWcHVJWffhxe9W7fj2s4B7UlRZQsfjSxac4DmpeN3BBW2IM2ZverDC0mY6vwbAQUxEWJVKmaDhaWXz-v9BdaNp0p2AAAA</wm>

Coca-Cola classic, light ou zero, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.86)

Tous les jours, une nouvelle offre «spécial fêtes»! t emen u q i n U i le jeud 2013 19.12.

t emeni u q i n U ed le sam 2013 21.12.

t emeni u q i n U dred le ven. 2013 20.12

1/2

1/2

prix

1/2

prix

prix

5.75

au lieu de 11.50 Clairette de Die AC Tradition Jaillance, 75 cl (10 cl = –.77)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

les 100 g

les 100 g

2.10

au lieu de 4.20

3.45

Filet de saumon, sans la peau, poisson d’élevage, Ecosse, env. 500 g en libre-service

Entrecôtes de bœuf Coop vendues par 3, Uruguay/Argentine, env. 630 g en libre-service

au lieu de 6.90

SR W51/13

51/2013

Du jeudi 19 au samedi 21 décembre 2013

&$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

j"HJS DPNNF +ÏTVT M BVSBJU GBJUx t 0O M PVCMJF USPQ TPVWFOU NBJT /PÑM FTU VOF GÐUF NBKFVSF EV DISJTUJBOJTNF DFMMF Pá j%JFV WJFOU Ë OPVTx t &O DIBSHF EV EJPDÒTF EF -BVTBOOF (FOÒWF FU 'SJCPVSH .HS $IBSMFT .PSFSPE FTU FO GPODUJPO EFQVJT EFVY BOT t *TMBN BSHFOU DSJTF EF M ²HMJTF BSSJWÏF E VO OPVWFBV QBQF MF TVDDFTTFVS EF .HS (FOPVE BCPSEF UPVT MFT TVKFUT TBOT UBCPV 130104 3&$6&*--*4 1"3 $)"3"' "#%&44&.&% &5 1)*-*11& ,055&-"5

-BVTBOOF $JUÏT 7PVT ÐUFT FO DIBSHF EV EJPDÒTF EF -BVTBOOF (FOÒWF FU 'SJCPVSH EFQVJT EFVY BOT 2VFM CJMBO FO UJSF[ WPVT .HS $IBSMFT .PSFSPE *M Z B FV VOF QIBTF EF EÏDPVWFSUF BV DPVST EF MBRVFMMF K BJ SFODPOUSÏ ÏOPSNÏ NFOU EF NPOEF EF EJWFST IPSJ [POT &U D FTU USÒT FOSJDIJTTBOU +F NF TVJT CFBVDPVQ EÏQMBDÏ EBOT MF EJPDÒTF FU MFT HFOT BCPSEFOU TPV WFOU EFT TVKFUT USÒT QSPGPOET FU QBT TFVMFNFOU SFMJHJFVY EV SFTUF -B QSFNJÒSF BOOÏF B ÏUÏ VOF DPVSTF VO NBSBUIPO DPVSV BV SZUINF E VO NÒUSFT .BJT OPVT USBWFSTPOT VOF QÏSJPEF USÒT JOUÏSFTTBOUF EF MB WJF EF M ²HMJTF FU D FTU QBTTJPOOBOU E FO ÐUSF VO UÏNPJO EJSFDU / FTU DF QBT USÒT EJGGJDJMF EF TVD DÏEFS Ë .HS (FOPVE RVJ ÏUBJU USÒT QPQVMBJSF +F DPOOBJTTBJT .HS (FOPVE EFQVJT TJ MPOHUFNQT BMPST RVF K ÏUBJT BEPMFTDFOU FU RV JM ÏUBJU NPO QSPGFTTFVS EF QIJMPTPQIJF ® WSBJ EJSF KF O BJ KBNBJT QFOTÏ RVF ÎB QPVWBJU ÐUSF VO QSPCMÒNF EF MVJ TVDDÏEFS %BOT VOF JOUFSWJFX QVCMJÏF TVS MF TJUF EF M ÏWÐDIÏ WPVT SÏWÏMF[ WPUSF USBJO EF WJF $ÏEF[ WPVT Ë MB UZSBOOJF EF MB USBOTQBSFODF 4PVSJSF -FT HFOT TPOU DPOWBJO DVT RVF M ²HMJTF FTU SJDIF "MPST MPSTRV Ë MB TVJUF EFT SÏWÏMBUJPOT TVS MF USBJO EF WJF E VO ÏWÐRVF BMMF NBOE PO N B EFNBOEÏ EF EPOOFS EFT JOGPSNBUJPOT TVS NB TJUVBUJPO GJOBODJÒSF KF M BJ GBJU EF CPOOF HSÉDF $PNNFOU TF QPSUF M ²HMJTF / FTU FMMF QBT FO DSJTF BVKPVSE IVJ -B DSJTF TQÏDJGJRVF EF M &HMJTF EPJU ÐUSF TJUVÏF EBOT MF DPOUFYUF HMPCBM E VOF DSJTF EV TFOT EF MB DPNNV OBVUÏ EBOT MB TPDJÏUÏ &U QVJT JM Z BVTTJ VOF DSJTF GBDF Ë M JEÏF RVF

M PO QVJTTF BGGJSNFS VOF WÏSJUÏ DF RVJ FTU UZQJRVF E VOF TPDJÏUÏ QPTU NPEFSOF -F SÏTVMUBU D FTU RVF MFT ÏHMJTFT POU UFOEBODF Ë TF WJEFS &O FGGFU MFT HFOT OF TF TFOUFOU QMVT PCMJHÏT E Z BMMFS % BJMMFVST DFS UBJOT NF SFQSPDIFOU EF OF QBT BTTF[ QBSMFS E PCMJHBUJPOT .BJT MFT HFOT OF WPOU QBT Ë M ÏHMJTF KVT UFNFOU QBSDF RV PO MFT B USPQ PCMJ HÏT Ë Z BMMFS - ²HMJTF EPJU USPVWFS VO ÏRVJMJCSF EÏMJDBU EBOT TB SFMB UJPO BWFD MB TPDJÏUÏ 4J FMMF T BEBQUF USPQ PV QBT BTTF[ FMMF EFWJFOU JOJOUÏSFTTBOUF "WFD TB TJNQMJDJUÏ OBUVSFMMF MF OPVWFBV QBQF 'SBOÎPJT O BEPQUF U JM QBT VOF EÏNBSDIF RVJ DPOEVJU KVEJDJFVTFNFOU Ë DF HFOSF E ÏRVJMJCSF + BJ WÏDV BOT Ë 3PNF FU DIBRVF GPJT RVF KF WPZBJT MF QBQF QBTTFS BWFD VOF HSBOEF FTDPSUF EF QPMJDF EBOT EFT SVFT QSÏBMBCMFNFOU GFS NÏFT BV USBGJD KF NF EJTBJT j2VFM EPNNBHF RVF M PO OF QVJTTF QBT WJWSF TJNQMFNFOU BWFD VOF UFMMF GPODUJPO x -F QBQF 'SBOÎPJT B PTÏ SFOPODFS Ë DFT EJTQPTJUJGT EF TÏDV SJUÏ *M B PTÏ BMMFS WFST QMVT EF TJN QMJDJUÏ FU E IVNJMJUÏ 'SBODIFNFOU KF OF QFOTBJT QBT RVF D ÏUBJU QPTTJ CMF NÐNF TJ KF TVJT DPOWBJODV RVF TFT QSÏEÏDFTTFVST TPVIBJUBJFOU BMMFS EBOT DF TFOT MË $FSUBJOT MVJ SFQSPDIFOU EF EÏTBDSBMJTFS MB GPODUJPO .PJ KF USPVWF ÎB USÒT SÏKPVJTTBOU QBSDF RV PO Z SFDPO OBÔU NJFVY M &WBOHJMF +ÏTVT O BVSBJU JM QBT BEPQUÏ VO EÏDPSVN FU VO BQQBSBU QMVUÙU MJNJUÏT TPV SJSF *M FTU RVFTUJPO RVF 'SBOÎPJT WJFOOF FO 7BMBJT FO &O TBWF[ WPVT QMVT % VOF QBSU JM B ÏUÏ JOWJUÏ QBS MF 1SÏTJEFOU EF MB $POGÏEÏSBUJPO FU E BVUSF QBSU DF TFSBJU VO CFBV HFTUF RVF E ÐUSF MË QPVS MFT BOT EF M "CCBZF EF 4BJOU .BVSJDF MB QMVT WJFJMMF DPNNVOBVUÏ SFMJ

.HS .PSFSPE BCPSEF UPVT MFT TVKFUT TBOT UBCPV 7&3*44*.0

HJFVTF DISÏUJFOOF FODPSF FYJT UBOUF EV NPOEF .BJT WJFOESB U JM +F OF MF TBJT QBT "WF[ WPVT EFT OPVWFMMFT EF #FOPÔU 97* +F OF M BJ QBT WV NBJT K BJ SFODPOUSÏ EFT HFOT RVJ M POU WV FU N POU EJU j7PVT O JNBHJOF[ QBT Ë RVFM QPJOU JM B M BJS IFVSFVY FU TFSFJOx 1FOEBOU RVF MFT ÏHMJTFT TF WJEFOU MFT NPTRVÏFT TF SFNQMJTTFOU &O &VSPQF D FTU FO QBSUJF Eß Ë M JNNJHSBUJPO &U OPVT TPNNFT EBOT VOF ÏQPRVF Pá MFT JNNJHSÏT POU QMVT UFOEBODF Ë NBOJGFTUFS MFVS EJGGÏSFODF DF RVJ UPVDIF E BJMMFVST DFSUBJOT DBUIPMJRVFT ÏHBMFNFOU *MT QFOTFOU FO PVUSF RVF MB TPDJÏUÏ RV JMT USPVWFOU DIF[ OPVT OF MBJTTF QBT BTTF[ EF QMBDF Ë MB SFMJHJPO FU O FTU QBT USÒT BDDVFJMMBOUF WJT Ë WJT E FVY 1PVS DFSUBJOT BMMFS Ë MB NPTRVÏF D FTU ÏWJUFS EF QFSESF TPO JEFOUJUÏ $FSUBJOT WPVT POU SFQSPDIÏ VOF USPQ HSBOEF UPMÏSBODF WJT Ë WJT EF M *TMBNy "DDFQUFS MFT QFSTPOOFT RVJ WJFO OFOU D FTU VOF WBMFVS ÏWBOHÏMJRVF + FTTBJF UPVKPVST E BHJS DPNNF +ÏTVT M BVSBJU GBJU ® DFVY RVJ POU QFVS EF M *TMBN KF SÏQPOET RVF MB

&OUSF WPVT FU NPJ

6O NFTTBHF FTU QBSGPJT BDDFQUÏ PV SFGVTÏ QPVS TPO DPOUFOV QBSGPJT TB GPSNF PV TPO NFTTBHFS $PODFSOBOU M JOJUJBUJWF QPVS MFT GBNJMMFT Ë MJSF $ISJTUPQIF %BSCFMMBZ M JEÏF ÏUBJU CPOOF QVJTRV JOTQJSÏF QBS MF 1%$ NBJT QBT MF NFTTBHFS 1PMJUJRVF QPMJUJDJFOOF ÏWJEFNNFOU JM OF QMBÔU HVÒSF BV 1%$ RVF M 6%$ NBSDIF TVS TFT QMBUFT CBO EFT GBNJMJBMFT .BJT QBT TFVMFNFOU .ÐNF QPVS DFVY RVJ O BQQSÏDJFOU HVÒSF MFT KPVUFT QPMJUJRVFT Pá M JOUÏSÐU EV QBZT FU EFT DJUPZFOT B QFV EF QMBDF MF NFTTBHFS B TPO JNQPSUBODF "VKPVSE IVJ M 6%$ TF GBJU MBODFVS E BMFSUF 1BT EF NBOJÒSF JSSÏGMÏDIJF

- BOBMZTF TDSVQVMFVTF EF M 6%$ MJCSF EF UPVU DBSDBO JEÏPMPHJRVF QFSNFU EF NFUUSF FO ÏWJEFODF VOF QSFTTJPO NJHSBUPJSF RVJ WB HSBOEJTTBOU BWFD MFT EJGGJDVMUÏT ÏDPOPNJRVFT EF OPT QBZT WPJTJOT VOF BVHNFOUBUJPO ESBTUJRVF EFT GSPOUBMJFST VO EVNQJOH TBMBSJBM RVF MFT NVMUJQMFT DPOUSÙMFT OF SÏVTTJTTFOU OJ OF SÏVTTJSPOU Ë FOEJHVFS " DFMB T BKPVUFOU EJWFSTFT QSPCMÏNBUJRVFT RVJ TF GPOU EF QMVT FO QMVT DSJBOUFT $FT QSPCMÏNBUJRVFT TPOU TJ WBTUFT RVF M VOF PV M BVUSF UPVDIF DIBDVO E FOUSF OPVT &ODPSF GBVU JM RVF MF NFTTBHF OF TPJU QBT SFKFUÏ QPVS DBVTF EF NFTTBHFS 4J M PO ÏDPVUF .NF 4PNNBSVHB QBSMFS EFT CFTPJOT EF NBJO E VWSF FO 4VJTTF JM GBVU BVTTJ TBWPJS RVF DFUUF NBJO E VWSF TFSB UPVKPVST QSÏTFOUF NÐNF

j+ÏTVT O B PCMJHÏ QFSTPOOF Ë DSPJSFx Z B BVTTJ EFT NVTVMNBOT RVJ EFNBOEFOU MF CBQUÐNF NBJT RVJ EPJWFOU TF EJTTJNVMFS FO SBJTPO EFT QSFTTJPOT GBNJMJBMFT /PVT WPJMË Ë /PÑM &U D FTU VOF CPOOF OPVWFMMF RVF %JFV WJFOOF Ë OPVT /F M PVCMJPOT QBT DFUUF GÐUF FO SBQQFMBOU RVF %JFV T FTU GBJU IPNNF NPOUSF MF NJFVY MB TQÏDJGJDJUÏ EV DISJTUJB OJTNF QBS SBQQPSU Ë UPVUF BVUSF SFMJHJPO

$PSSFDUJG /6*54 -"64"//0*4&4 t %BOT MF DBESF EF M BSUJDMF RVF OPVT BWPOT DPOTBDSÏ BVY OVJUT MBVTBOOPJTFT MB TFNBJOF EFSOJÒSF OPVT BWPOT JOWPMPOUBJSFNFOU EÏGPSNÏ MFT QSPQPT EV .VOJDJQBM (SÏHPJSF +VOPE " DF UJUSF DF EFSOJFS FYQMJRVBJU RVF MFT QSPCMÒNFT GJOBODJFST SFODPOUSÏT QBS DFSUBJOT DMVCT OF WFOBJFOU QBT GPSDÏNFOU EFT OPVWFMMFT NFTVSFT QSJTFT QBS MB .VOJDJQBMJUÏ FU QSÏDJTBJU j1PVS DFSUBJOT MFT QSPCMÒNFT TPOU DMBJSFNFOU BOUÏSJFVST -FT DPODFQUT EF TÏDVSJUÏ FU MF OPVWFBV SÒHMFNFOU OF TPOU FO WJHVFVS RVF EFQVJT DFU ÏUÏ x "WFD UPVUFT OPT FYDVTFT

Tout l’habitat en fête

EBOT VOF TJUVBUJPO SÏHVMÏF FU BEBQUÏF KVTUFNFOU Ë DFT CFTPJOT - 6%$ WBVEPJTF QBS TB MPOHVF USBEJUJPO FU TPO BODSBHF EBOT MFT TUSVDUVSFT ÏDPOPNJ RVFT FU QPMJUJRVFT EF OPUSF DBOUPO FTU VO NFTTBHFS TFSFJO TBOT IBSHOF TBOT YÏOPQIPCJF BV TPVDJ EV CJFO ÐUSF FU EF MB RVBMJUÏ EF WJF EFT 7BVEPJT 4PZF[ BUUFOUJGT Ë TPO TPVDJ E VOF WJF QBJTJCMF FU QSPTQÒSF RVJ QBTTF BVTTJ QBS MB NBÔUSJTF EF M JNNJHSBUJPO

www.romanel-centre.ch

d et Vin chau chauds, s n o marr 21 i d le same . re b m e c é d

électroménager / radio tv-hifi / cuisines & bains - ameublement - luminaires - animaux de compagnie & sport équestre

%3

%²165²& 1%5& 6%$ 7"6%

TFSBJT USÒT IFVSFVY EF MFT SFODPO USFS T JMT MF EÏTJSFOU $ FTU Ë OPVT EF MFT BJEFS Ë NJFVY DPOOBÔUSF OPUSF GPJ FO UBOU RV ²HMJTF " M JOWFSTF JM

16# zzz

-JCSF EF UPVU DBSDBO JEÏPMPHJRVF '"#*&//& %&4105

QFVS O FTU QBT CPOOF DPOTFJMMÒSF FU RV JM GBVU ÏWJUFS EF TF MBODFS EBOT EFT DBUÏHPSJFT HÏOÏSBMFT -B HSBOEF NBKPSJUÏ EFT NVTVMNBOT E &VSPQF EÏQMPSF MB WJPMFODF FU E BJMMFVST DF O FTU QBT QBS MB DPO GSPOUBUJPO RVF M PO QFVU MF NJFVY FTQÏSFS EÏTBNPSDFS MFT UFOEBODFT WJPMFOUFT RVJ Z FYJTUFOU BVTTJ -F EJBMPHVF B NPOUSÏ TB GPSDF EBOT E BVUSFT EPNBJOFT 1PVSRVPJ DFMB OF GPODUJPOOFSBJU JM QBT EBOT MF EPNBJOF SFMJHJFVY &O 4VJTTF JM BSSJWF RVF EFT DBUIPMJRVFT TF DPOWFSUJTTFOU Ë M *TMBN 2VF MFVS EJUFT WPVT + BVSBJT QSÏGÏSÏ RV JMT OF MF GBTTFOU QBT NBJT D FTU MFVS ESPJU +ÏTVT O B PCMJHÏ QFSTPOOF Ë DSPJSF FU QBS NPNFOUT VOF HSBOEF QBSUJF EF TFT EJTDJQMFT M POU RVJUUÏ %F NPO DÙUÏ KF TVJT IFVSFVY E ÐUSF DISÏUJFO FU KF

Chemin du Marais 8 - 1032 Romanel sur Lausanne

parking gratuit

r 1&5*5&4 "//0/$&4

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

CPOOFT BGGBJSFT

EJWFST

.BDIJOF NFOVJTFSJF QPODFVTF Ë CBOEF 4UFJONBOO 'S 5ÏM .BOUFBV 'FNNF VMUSB DIBVE 7JPMJOF OFVG #FMMF JNJUBUJPO NPVUPO SFUPVSOÏ TPVQMF /FVG 'S TBDSJGJÏ 'S 5ÏM .POUSF IPNNF 3BZNPOE 8FJM (FOÒWF $ISPOPHSBQIF RVBSU[ /FVWF EBOT MF DPGGSFU PSJHJOBM 4BDSJGJÏF 'S 5ÏM

"OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM %ÏTJSÏ EÏCBSSBTTF BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST EÏQÙUT WJMMBT 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM $PSSFDUJPO NÏNPJSFT FU UIÒTFT SÏEBDUJPO UFYUFT EJWFST .BOVTDSJQU!TVOSJTF DI %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU QSPGFTTJPOOFMT EFWJT DBSUPOT PGGFSUT BVTTJ 'SBODF WPJTJOF "TTVSBODF DPNQSJTF 'S MhIFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU MJWSBJTPO EÏCBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF 'S 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT -PDBM OBUJPOBM JOUFSOBUJPOBM %ÒT 'S IFVSF 7ÏIJDVMFT N 4VJTTF TÏSJFVY RVBMJGJÏ FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM /PVWFBV UPVT MFT EJNBODIFT BQSÒT NJEJ 5IÏ EBOTBOU BV 3FTUBVSBOU )BQQJOFTT 3BQJMMF Ë 1SJMMZ 5ÏM & 4 % &MFDUSJDJUÏ 4ËSM JOTUBMMBUJPOT EÏQBOOBHFT USBOTGPSNBUJPOT %FWJT ÏUVEFT HSBUVJUT 5ÏM .BÎPO RVBMJGJÏ USBWBJM EF RVBMJUÏ EBOT NBÎPOOFSJF DBSSFMBHF QFJOUVSF QBSRVFUT BWFD EFWJT PGGFSU 5ÏM

4PNNBJSF 1" "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "VUPT *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIBU "OUJRVJUÏT 4VDDFTTJPO FU BQQBSUFNFOU DPNQMFU EPOU NFVCMFT UBCMFBVY CJKPVY PS BSHFOUFSJF .POUSFT FUD 1BUFOUF GÏEÏSBMF 5ÏM "DIBUT EÏCBSSBT BQQBSUFNFOUT NFVCMFT BODJFOT BSHFOUFSJF QFOEVMFT WBJTTFMMF 5ÏM "DIÒUF PV EÏCBSSBTTF SBQJEFNFOU FU DPNQMÒUFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF HSFOJFS EÏQÙU 5ÏM "DIÒUF CBTTJO QJMJFS FO QJFSSF DVJWSF DBCMF BMV JOPY %ÏCBSBTTF PCKFU FODPNCSBOU CPJT WFSSF 5ÏM

BOJNBVY

ACHAT DE BIJOUX ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

QFUJUT :PSLTIJSF Ë WFOESF OÏT MF 5ÏM

BVUPT

5PVS -FTUP ÏRV QPVS GSBJTFS QFUJUF QFSDFVTF Ë DPMPOOF NFVMF EhÏUBCMJ DSJD EF HBSBHF 3 DSJD Ë NBOJWFMMF DPNQSFTTFVS FOW MU TDJF DJSDVMBJSF FODMVNF FOWJSPO LH GPVSOFBV QJQF 5ÏM

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

" WFOESF 0QFM $PSTB (4* BOOÏF QPSUFT FYQFSUJTÏF 'S h 5ÏM

BOJNBVY

BVUPT Y 4V[VLJ 49 Y %JFTFM USÒT CPO ÏUBU FYQFSUJTÏ QPVS BOT 'S h Ë EJTDVUFS SPVFT EhÏUÏ 5ÏM

1BZTBHJTUF SÏOPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO DSÏBUJPO FOUSFUJFO KBSEJOT NBÎPOOFSJF DMÙUVSFT FU DPVQF EF HSBOET BSCSFT 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 3ÏOPWBUJPO 4FSWJDFT 1FJOUVSF QBQJFS QFJOU QMÉUSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF WJUSJGJDBUJPO NBÎPOOFSJF DSÏQJ DBSSFMBHF %FWJT HSBUVJU 5ÏM 5BQJT /FUUPZBHF EF UBQJT NFVCMFT SFNCPVSSÏT FU NPRVFUUFT 5ÏM 'BY $/. 4ËSM .POU Eh0S -BVTBOOF

JNQÙUT "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

JOGPSNBUJRVF %ÏQBOOBHF *OTUBMMBUJPO .BJOUFOBODF 1$ ."$ 4NBSUQIPOF Ë EPNJDJMF QBS UFDIOJDJFO DPOGJSNÏ 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU .PSHFT HSBUVJU 5ÏM %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS

Dépannage PC à domicile ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tél. 079 230 22 49 Tarifs avantageux pour MAC et professionnels www.jassdeep.com

Soyez malin, anticipez et festoyez ! Excellentes fêtes avec

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tbA0twAAoKaP6g8AAAA=</wm>

Ë WFOESF 1JBOP ESPJU 8FJOCBDI QÏEBMF TPVSEJOF OPZFS QPMJ CSJMMBOU 'S h 5ÏM

Ë WFOESF 1FUJUFT CPUUJOFT OFVWFT DVJS NBSSPO QPJOUVSF 'S 5ÏM $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM -BWF MJOHF #PTDI ÏUBU OFVG DIBSHFNFOU EFTTVT LH MBSHFVS DN 'S 5ÏM 0GGSF TQÏDJBMF MJUFSJF #JDP EV EÏDFNCSF BV KBOWJFS DIF[ )PNF -JUFSJF Ë (MBOE 5ÏM XXX IPNF MJUFSJF DI .BOUFBV EF WJTPO EF 'VSSFY (FOÒWF QPVS EBNF DN BWFD QFMJTTF NJ TPJF CFJHF JOUÏSJFVS WJTPO SBODI BMMPOHÏ DPM WJTPO BTTPSUJ &UBU EFT EFVY QJÒDFT JNQFDDBCMFT NBSBEFNBSFUT!HNBJM DPN

TOUT POUR LE CAVALIER ET LE CHEVAL DEPUIS 1970 - RAYON COUNTRY 27, RUE J. D’ARC - PONTARLIER 00 33 381 46 26 69 4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 4QBOJFM 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM " WFOESF QPVS /PÑM DIJPUT CMBODT . ' CJDIPOT NBMUBJT DSPJTÏT $PUPO EF 5VMFBS $BSBDUÒSF EPVY BGGFDUVFVY QPJMT CMBODT DPOWJFOU ÏHBMFNFOU BVY QFSTPOOFT BMMFSHJRVFT BVY QPJMT EF DIJFOT FU DIBUT OF QFSE QBT TPO QPJM 5ÏM /ZPO 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (lu au sa)

.FT DPPSEPOOÏFT

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF WJPMPO WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGGÏSFOU 5ÏM

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

/PN

4PVT DIJGGSF

1SÏOPN

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

3VF

3VCSJRVF

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

7JMMF 5ÏM

"OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

1PSUBCMF & NBJM + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM &O SBJTPO EFT GÐUFT EF GJO E BOOÏF OPUSF EFSOJÒSF ÏEJUJPO EV EÏDFNCSF FTU BWBODÏF BV MVOEJ EÏDFNCSF MF EFSOJFS EÏMBJ QPVS MB SFNJTF EFT QFUJUFT BOOPODFT FTU MF KFVEJ EÏDFNCSF Ë I TBVG QPVS MB SVCSJRVF j-BTU NJOVUFx EFSOJFS EÏMBJ WFOESFEJ EÏDFNCSF Ë IFVSFT 1BT EF QBSVUJPO MF KBOWJFS

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

%BUF T EF QBSVUJPO T

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 o +063/"- 8&#

*1)0/& $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI ] "QQ J1IPOF -$

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

bs et petites pour les pu ns le annonces da tés Lausanne Ci bre, du 23 décem : lai dé ier rn de 17h30 jeudi 19 déc. : last minute c. 12h vend. 20 dé

www.achatdor.ch

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$&

x Nos bureau és rm sont fe bre du 23 décem . er vi n au 03 ja

<wm>10CFWMqw6EQBAEv2g23b3M7sDIC44gyHnMBc3_Kx7uRFdKVHpZ0gvefeb1O29JQDJ6jD2SXgs6U12FaskbAuuEGFzhaH-9SWIF9qcx0tR2hA2v9Pvj_B0XUiWdH3IAAAA=</wm>

5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)' 1PVS TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT $)' 1PVS TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT $)' NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

#0//&4 "''"*3&4 -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF $)' ()* -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF $)' PCKFU EF o EF $)' o UBSJG EÏHSFTTJG OPO BQQMJDBCMF NJO NPUT GBDUVSÏT

4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI

$)' o MB TFNBJOF

$)' TJ TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT

$)' TJ TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()* o 5PVT MFT QSJY TPOU FO 55$

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

j%FT NÏUIPEFT EF DPX CPZT %V UPVU x

-$ t %FQVJT DF EÏDFNCSF MF 4FSWJDF 1ZKBNB CJFO DPOOV EFT OPDUBNCVMFT B DIBOHÏ EF TUBUVU "ZBOU JODMVT DFT DPVSTFT OPDUVSOFT SÏHJPOBMFT EV XFFL FOE Ë MFVS PGGSF HMPCBMF EF USBOTQPSU MFT $'' FU MF -&# POU DÏEÏ M BQQFMMBUJPO FYDMVTJWF NFOU BVY UM $F TFSWJDF SFTUF BUUBDIÏF Ë MB EFTTFSUF OPDUVSOF QBS CVT MFT OVJUT EV XFFL FOE TVS MB SÏHJPO MBVTBOOPJTF -B TVSUBYF QPVS DF SÏTFBV QBSUJDVMJFS FTU DPOTFSWÏF DFMB DPOGPSNÏNFOU Ë E BVUSFT PGGSFT OPDUVSOFT EF CVT EBOT MF DBOUPO EF 7BVE -FT UM NBJOUJFO OFOU MF TVQQMÏNFOU 1ZKBNB BGJO EF QPVWPJS BTTVSFS VO TFSWJDF QFSGPSNBOU QFSNFUUBOU EF SBNFOFS MFT KFVOFT DMJFOUT Ë MFVS EPNJDJMF o WFST QMVT EF DPNNVOFT o FO UPVUF TÏDVSJUÏ BV EÏQBSU EF -BVTBOOF QMBDF EF M &VSPQF 'MPO - PGGSF EFT CVT 1ZKBNB TFSB BVHNFOUÏF FO FU TB DPNQSÏIFOTJPO GBDJMJUÏF 6OF SÏGMFYJPO FTU BDUVFMMFNFOU FO DPVST QPVS PQUJNJTFS MFT QBSDPVST EFT CVT FU SFOGPSDFS MFT GSÏRVFODFT BWFD QBS FYFNQMF EFT DPVSTFT TVQQMÏ NFOUBJSFT XXX U M DI

/PVWFBVY MPHFNFOUT

%3

-&# 5- t - VOJPO BOOPODÏF EFT UM FU EV -&# DPNNF MB NJTF Ë MB SFUSBJUF BOUJDJQÏF EV EJSFDUFVS EF MB jMJHOF WFSUFx POU QSPWPRVÏ VO QFUJU TÏJTNF EBOT MF (SPT EF 7BVE -B $POTFJMMÒSF E &UBU /VSJB (PSSJUF T FO FYQMJRVF

$" t 1PVSTVJWBOU TPO QSPHSBNNF j MPHFNFOUT EVSBCMFTx MB .VOJDJQBMJUÏ B SÏTFSWÏ EFVY QBSDFMMFT BV OPSE EV RVBSUJFS EFT 'JDIFT QPVS VOF USFOUBJOF EF MPHFNFOUT TVCWFOUJPOOÏT " M JTTVF EV DPODPVST E BSDIJUFD UVSF PSHBOJTÏ QBS MB '-$- D FTU MF QSPKFU j(FNFMMVTx EV CVSFBV MBVTBOOPJT 0/ BSDIJUFDUVSF RVJ B SFUFOV M BUUFOUJPO EV KVSZ - FOTFNCMF EFT QSPKFUT FTU FYQPTÏ EBOT MFT MPDBVY EF MB -JHVF QPVS MB MFDUVSF EF MB #JCMF

130104 3&$6&*--*4 1"3 1)*-*11& ,055&-"5

-BVTBOOF $JUÏT 1PVS ÏWPRVFS TB NJTF Ë MB SFUSBJUF BOUJDJQÏF 6MZTTF (BDIFU B ÏWPRVÏ M JOUÏSÐU TVQÏSJFVS EF M &UBU UPVU FO EÏOPOÎBOU VOF EÏDJTJPO CSVUBMF %BOT TPO FOUPV SBHF DFSUBJOT POU NÐNF QBSMÏ EF NÏUIPEF EF DPX CPZTy /VSJB (PSSJUF +F QFVY DPNQSFO ESF VOF UFMMF SÏBDUJPO 2VBOE PO B EPOOÏ QSÒT EF USFOUF BOT EF TB WJF Ë VOF FOUSFQSJTF EFWPJS MB RVJUUFS O FTU QBT DIPTF GBDJMF .BJT KF QFVY WPVT BTTVSFS RV JM T BHJU E VOF EÏDJTJPO EF GPOE TUSBUÏHJRVF RVJ FTU UPUBMFNFOU JOEÏQFOEBOUF EF MB QFSTPOOF DPODFSOÏF -FT EFVY $POTFJMT E BENJOJTUSBUJPO UM FU -&# OEMS M POU QSJTF EF NBOJÒSF TPVWFSBJOF FO DPPSEJOBUJPO BWFD M &UBU EF 7BVE EBOT MF SFTQFDU BCTPMV EF M IPNNF FU EFT QSPDÏ EVSFT 0O FTU MPJO EFT NÏUIPEFT EF DPX CPZT EÏOPODÏFT QBS DFSUBJOT 0O B RVBOE NÐNF MF TFOUJNFOU RVF UPVU DFMB T FTU GBJU EBOT MB QSÏDJQJUB UJPOy -FT FOKFVY MJÏT BV EÏWFMPQQFNFOU EFT JOGSBTUSVDUVSFT BKPVUÏT Ë MB GJO EV NBOEBU EF MB QSÏTJEFOUF EV $POTFJM E BENJOJTUSBUJPO EF UM .NF "OOF .BSJF %FQPJTJFS OPVT POU QPVTTÏT Ë BHJS WJUF -F -&# FU

1PVS /VSJB (PSSJUF MB EÏDJTJPO EF TVQQSJNFS MF QPTUF EF EJSFDUFVS EV -&# FTU JOEÏQFOEBOUF EF MB QFSTPOOF DPODFSOÏF 7&3*44*.0

MFT UM PGGJDJFOU TVS EFT UFSSJUPJSFT RVJ T JNCSJRVFOU 1PVS QFSNFUUSF MB OÏDFTTBJSF DPPSEJOBUJPO EFT JOGSBTUSVDUVSFT DPNNF EFT PGGSFT JM OPVT FTU QBSV OÏDFTTBJSF EF DSÏFS VOF FOUJUÏ VOJRVF QMVT GPSUF RVJ QFSNFUUFOU MFT TZOFSHJFT JOEJT QFOTBCMFT EBOT MB HFTUJPO EFT QSP KFUT BDUVFMT FU Ë WFOJS FU RVJ TPJU FO EÏGJOJUJWF QMVT Ë NÐNF EF SÏQPO ESF BVY EÏGJT GVUVST &U Ë NÐNF E BDDÏMÏSFS MFT BNÏMJPSB UJPOT QSÏWVFT OPUBNNFOU FO NBUJÒSF EF TÏDVSJUÏ QPVS MF -&# 6O EFT CVUT QPVSTVJWJT DPOTJTUF FGGFDUJWFNFOU Ë BTTVSFS MB QÏSFO OJUÏ EF MB jMJHOF WFSUFx Ë TUBCJMJTFS TFT IPSBJSFT FU Ë NFUUSF FO QMBDF MF QMVT SBQJEFNFOU QPTTJCMF MF QSP HSBNNF EF TÏDVSJUÏ BUUFOEV QBS CFBVDPVQ " DF UJUSF KF QFVY WPVT EJSF RVF M 0GGJDF GÏEÏSBM EFT USBOT QPSUT ÏUBJU EBOT M BUUFOUF EF DF SBQ QSPDIFNFOU FOUSF MFT EFVY FOUJUÏT FU RVF EÒT Ë QSÏTFOU MB DPOTUSVD UJPO E VO UVOOFM TPVT M BWFOVF E &DIBMMFOT FTU JOTDSJUF EBOT MFT EPDVNFOUT PGGJDJFMT EF MB $POGÏEÏSBUJPO

$F RVJ TJHOJGJF RV PO FTU TßS BVKPVSE IVJ RVF DF UVOOFM WFSSB MF KPVS 4J MF '"*' MF OPVWFBV QMBO EF GJOBODFNFOU FU E BNÏOBHFNFOU GFSSPWJBJSF EF MB $POGÏEÏSBUJPO RVJ TFSB TPVNJT BV QFVQMF MF GÏWSJFS QSPDIBJO FTU BDDFQUÏ JM TF GFSB $F SBQQSPDIFNFOU B BVTTJ ÏUÏ SFT TFOUJ DPNNF VO USFNCMFNFOU EF UFSSF QBS MFT FNQMPZÏT EV -&# RVJ TF TFOUFOU VO QFV EÏTFNQBSÏT 2VFM NFTTBHF TPVIBJUF[ WPVT MFVS BESFTTFS % BCPSE RVF DF SBQQSPDIFNFOU B ÏUÏ SÏBMJTÏ FO HBSBOUJTTBOU MB TÏDV SJUÏ EF M FNQMPJ Ë DIBDVO BWFD VO TBMBJSF OPNJOBM QSÏTFSWÏ +F UJFOT ÏHBMFNFOU Ë MFVS EJSF RVF M JEFOUJUÏ EF DIBRVF FOUSFQSJTF B BVTTJ ÏUÏ QSÏTFSWÏF QVJTRVF MFT EFVY DPO TFJMT E BENJOJTUSBUJPO TVCTJTUFOU 1PVS MF SFTUF JM T BHJSB EF DSÏFS VOF OPVWFMMF DVMUVSF E FOUSFQSJTF FU E ÏMBCPSFS VOF OPVWFMMF DPOWFO UJPO EF USBWBJM $FMB TF GFSB EBOT MF EJBMPHVF FU MF SFTQFDU EV QBSUFOB SJBU TPDJBM

5-

/PVWFMMF BQQMJDBUJPO

%3

%3

-& 4&37*$& 1:+"." 3"55"$)² "69 5-

-&4 '*$)&4

$" t 6OF OPVWFMMF WFSTJPO EF M BQQMJDBUJPO NPCJMF UM -JWF QSPQPTF VO PVUJM EF SFDIFSDIF E JUJOÏSBJSFT FO UFNQT SÏFM $FUUF BNÏMJPSBUJPO QSPQPTF BVY DMJFOUT EFT BMUFSOBUJWFT EF USBKFUT QPVS SFMJFS MFVS QPJOU E PSJHJOF Ë MFVS MJFV EF EFTUJOBUJPO FU BJOTJ E PQUFS QPVS MB SBQJEJUÏ FU MF DPOGPSU - BQQMJDBUJPO HSBUVJUF UM -JWF FTU EJTQPOJCMF TVS MFT QMBUFT GPSNFT QPVS J1IPOF FU "OESPJE

6O RVBSUJFS SPNBJO TPVT M " 7*%: t %FT GPVJMMFT BSDIÏPMPHJ RVFT DPOEVJUFT EBOT MF DBESF EF MB DPOTUSVDUJPO E VOF HBMFSJF QPVS MF DIBVGGBHF Ë EJTUBODF POU QFSNJT EF EÏDPVWSJS VOF BHHMPNÏSBUJPO BOUJRVF TPVT MF CJUVNF EF M BVUP SPVUF " $FT GPVJMMFT NFOÏFT QBS MB TPDJÏUÏ "SDIFPEVOVN 4" TPVT MB TVQFSWJ TJPO EF M "SDIÏPMPHJF DBOUPOBMF TF TPOU EÏSPVMÏFT FO KVJMMFU EFSOJFS EBOT EFT DPOEJUJPOT E VSHFODF

EJDUÏFT QBS MB QMBOJGJDBUJPO USÒT TFSSÏF EFT UFSSBTTFNFOUT -B USBODIÏF PQÏSÏF TJUVÏF FOUSF FU NÒUSFT EF QSPGPOEFVS TPVT M BVUPSPVUF B QFSNJT EF EÏDPVWSJS USPJT QSPQSJÏUÏT DPOUJHVÑT 4FMPO MFT TQÏDJBMJTUFT FMMFT EBUFSBJFOU EV FS BV F TJÒDMF EF OPUSF ÒSF 6OF TÏQVMUVSF Ë DSÏNBUJPO B ÏHBMFNFOU ÏUÏ NJTF Ë KPVS 5SPJT SÏDJQJFOUT FO DÏSBNJRVF Z POU ÏUÏ EÏDPVWFSUT FU POU QV ÐUSF EBUÏT EF MB GJO EV

#SPO[F GJOBM TPJU WFST BW + $ QÏSJPEF EPOU PO DPOOBÔU E BVUSFT TÏQVMUVSFT BJMMFVST Ë 7JEZ -F TUBUVU EFT IBCJUBOUT QPVSSB ÐUSF QSÏDJTÏ HSÉDF Ë M BCPOEBODF EFT PCKFUT BSDIÏPMPHJRVFT SÏDPMUÏT Ë DFUUF PDDBTJPO EF MB WBJTTFMMF FO DÏSBNJRVF EFT JOTUSVNFOUT EF UPJMFUUF EFT PVUJMT FU VTUFOTJMFT EFT CJKPVY BJOTJ RV VO QFUJU BVUFM EPNFTUJRVF FO DBMDBJSF EFTUJOÏ Ë IPOPSFS VOF EJWJOJUÏ 1,

-FT GPVJMMFT FGGFDUVÏFT FO KVJMMFU EFSOJFS %3

16# zzz

013! 2 e r b écem

20 d dès le

S E D L O

Etoy & Lausanne

S

www.autourdebebe.ch

-2

0%

-30% -4

% 0

-50%

r "%3&44&4 65*-&4

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

DPVUVSF

QFJOUVSF

"5&-*&3 3&1"3"5*0/ 4"-0/4 3FNJTF Ë OFVG DVJS UJTTV UPUBM QBSUJFM SFNCPVSSBHF DPVTTJOT OFUUPZBHF FOUSFUJFO EV DVJS # EJ 'SBODP 5ÏM 'BY CFOEJGSBODP!IPUNBJM DPN

351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM

TFDSÏUBSJBU

1SJY TQÏDJBM "74 "* TPDJBM ÏUVEJBOU %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU OBUJPOBM JOUFSOBUJPOBM NBUÏSJFM EhFNCBMMBHF HBSEF NFVCMFT EFTUSVDUJPO EhBSDIJWFT SÏDVQÏSBUJPO /FUUPZBHF QPVS ÏUBU EFT MJFVY %FNBH -BVTBOOF EFNBH!CMVFXJO DI

*OEÏQFOEBOUT BSUJTBOT FU DPNNFSÎBOUT #63"%0. FOUSFQSJTF EF TFDSÏUBSJBU Ë MB DBSUF Ë EJTQPTJUJPO QPVS UPVUFT UÉDIFT BENJOJTUSBUJWFT DPNQUBCJMJUÏ FU GJTDBMJUÏ #VSBEPN MB TPMVUJPO JEÏBMF 5ÏM XXX CVSBEPN DI

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT

www.extrastockage.ch

/PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

Prix défiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs

Accès gratuit 7/7-24/24 tél. 021 697 7000

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 NÏOBHFT SFQBTTBHF UPVT MFT KPVST /BUFM

"DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN $IFSDIF DPVUVSJÒSF RVBMJGJÏF TVJTTFTTF PV QFSNJT $ BWFD FYQÏSJFODF QPVS SFUPVDIFT USBOTGPSNBUJPOT DPOGFDUJPO EF KVQFT FU QBOUBMPOT &OUSF "HF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 4PDJÏUÏ TQÏDJBMJTÏF EBOT MF EPNBJOF EF MB QSÏWPZBODF SFUSBJUF FOHBHF UÏMÏQIPOJTUFT NPUJWÏFT EZOBNJRVFT FU BZBOU VO CPO TFOT EV SFMBUJPOOFM 'PSNBUJPO EF RVBMJUÏ TBMBJSF NPUJWBOU 5ÏM

1FJOUSF

JOEÏQFOEBOU

DPOTDJFODJFVY NBÎPOOFSJF

QBSRVFU

BQQBSUFNFOU

FYQÏSJNFOUÏ

3ÏOPWBUJPO WJMMBT

EÏDPSBUJPO

DBSSFMBHF FU

SÏHJF

FO 5ÏM

4VJTTF JOEÏQFOEBOU BOT NPUPSJTÏ DIFSDIF SFNQMBDFNFOU QPVS SÏDFQUJPO BENJOJTUSBUJPO ÏDPOPNBU DPNQUBCJMJUÏ PV BVUSFT

NBHBTJOJFS

MJWSFVS

FUD

5ÏM NBJM

NBSBEFNBSFUT!HNBJM DPN

%FNBOEFT %BNF BWFD WPJUVSF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF PV BJEF Ë EPNJDJMF QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT PV BVUSFT 6SHFOU 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM )PNNF DPVSBHFVY DIFSDIF USBWBVY NÏOBHF SFTUBVSBUJPO QMPOHF PV TBMMF QBSMF GSBOÎBJT SVTTF 5ÏM /FUUPZBHF NBJTPO BQQBSUFNFOU CVSFBVY WJUSFT DPODJFSHFSJF DIBOUJFST FOUSFUJFO KBSEJOT 5ÏM /FUUPZBHFT EJWFST EÏNÏOBHFNFOU QFJOUVSF CSJDPMBHF 'S IFVSF 5ÏM

63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO "SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF

E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF EF -POHFSBJF "W EF MB (BSF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT

5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I 1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

4"/5² #&"65&

%BOF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF OFUUPZBHFT

0GGSFT

"NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT

%JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF 5ÏM 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT 'S %BNFT DPVQF CSVTIJOH 'S DPVMFVS 'S NÒDIFT 'S (VÏSJTTFVST Ë "VCPSBOHFT FU Ë EJTUBODF "VTTJ BOJNBVY /BUIBMJF -VOFBV 5ÏM 0MJWJFS .JDIFM *OBVHVSBUJPO EF -h"UFMJFS %B 7JODJ NBRVJMMBHF BSUJTUJRVF QSPGFTTJPOFM TPJOT FTUIÏUJRVFT EF RVBMJUÏ PGGSFT TQÏDJBMFT -F EÏDFNCSF EF I Ë I "W 'MPSÏBM -BVTBOOF 5ÏM -BVTBOOF DBCJOFU NBTTBHF UIBÕ USBEJUJPOOFM BHSÏÏF "4$" 5ÏM .FF /BN .BTTBHFT QSPGFTTJPOOFMT BOUJ TUSFTT 'S IFVSF ,BUJB 5ÏM -BVTBOOF

3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

EÏNÏOBHFNFOU

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT

7PUSF 1VCMJDJUÏ

TBOUÏ CFBVUÏ MBHP!MBVTBOOFDJUFT DI

&OTFJHOFNFOU "OHMBJT BMMFNBOE GSBOÎBJT PSUIPHSBQIF

7PT IFVSFVY ÏWÏOFNFOUT

7PT IFVSFVY ÏWÏOFNFOUT

BEVMUFT UPVT ÉHFT 1SJY BWBOUBHFVY 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN UÏMÏQIPOFS I I .BOÒHF EV .POU TVS -BVTBOOF ÏDPMF EhÏRVJUBUJPO DPVST EÏCVUBOU Ë BWBODFS

&/4&.#-& )¼41*5"-*&3 %& -" $¼5& )¼1*5"- %& .03(&4

&/4&.#-& )¼41*5"-*&3 %& -" $¼5& )¼1*5"- %& .03(&4

(VJUBSF DIBOU CBTTF CBUUFSJF "WFD PV TBOT

.FMJB /BJBSB 3PMMF

TPMGÒHF

%VCPJT -ÏB (PMMJPO

1BKB[JUJ /PIBN #VSTJOT

0MJWFJSB 1JOUP +FTTZDB 4U 1SFY

.FEFJSPT 1BJWB (VTUBWP $SJTTJFS

3FCFMP 0MJWJFSP $BUJB -BVTBOOF

#PMMBH $BTUFMBO 5IJFSSZ -BVTBOOF

#BTTFU "MZDJB "DMFOT 5TDIBCPME &MJTF $PTTPOBZ 7JMMF

1FSSJFS ,ZMJBO $PMPNCJFS 6LBK .BMTPS 4U 4BQIPSJO TVS .PSHFT

%FMCFBVWF .PMMZ 1BNQJHOZ

4FME /PBI -POBZ

5IBMNBOO &MZTB (JNFM

3JTUFTLJ 'JMJQ .PSHFT

#BSSJMF $MBSB #VTTJHOZ QSÒT -BVTBOOF

$JDPHOBOJ /PÏ 1BNQJHOZ

3PCFSUT "MJDF /FVDIÉUFM

%F "MNFJEB .BUFVT $IBWPSOBZ

%VSBOUF "MCB (JNFM

4JHSJTU /BUIBO -BVTBOOF

.JUUFSBOE (BOOBD :TÏ .PSHFT

$PVDFU &MMJPU -VMMZ

"MPOHJ -ÏB &DVCMFOT

8FJCFM &MJP .PSHFT

ESFTTBHF FU TBVU 1SPGFTTFVS QBSMBOU QPSUVHBJT

BOHMBJT

FU

GSBOÎBJT

5ÏM

XXX NBOFHF EV NPOU DI SBQJEF

QFSTPOOBMJTÏ

5ÏM

;BVHH %BSJVT -BVTBOOF

TOUTES 1992-2013 LES SOLUTIONS SONT LÀ. CUISINES, BAINS & RANGEMENTS

21 ANS

Les nouveaux modèles sont arrivés • Entretien mobilier • Rénovation • Electroménager

GLAUSER AGENCEMENTS SA 1610 CHÂTILLENS

www.rene-glauser.ch Tél. 021 907 70 30

Retrouvez le programme des cinémas dès le 4 décembre sur www.lausannecites.ch

CETTE SEMAINE AU LIDO COMEDY & CLUB - ANAIS EN CONCERT www.lidolausanne.ch

0/ &/ 1"3-& r

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

5)*&33: .&63:

%3

%3

-*5 VOF CSÒWF OPVT SFMBUBOU RVF MF QBQF 'SBOÎPJT B Eß TF EÏGFOESF E ÐUSF NBSYJTUF DFDJ TVJUF BVY DSJUJRVFT E VMUSB DPO TFSWBUFVST BNÏSJDBJOT RVJ MVJ SFQSPDIFOU E BWPJS jDPOEBNOÏ MFT JOÏHBMJUÏTx $F 'SBOÎPJT FTU EÏDJEÏNFOU EF QMVT FO QMVT TZNQBUIJRVF BV TPVTTJHOÏ RVJ T JM O Z QSFOE HBSEF FU RVF EFVY PV USPJT SÏBDT EFT &UBUT 6OJT T Z NFUUFOU FODPSF WB GJOJS QSBUJRVBOU &OGJO FO UPVU DBT QPVS MB DPNNVOJPO %²$0673& RV FO 7BMBJT VO BVUSF KFVOF 6%$ DFMVJ DJ T FTU Ë OPVWFBV NJT FO ÏWJEFODF 0O WFVU QBSMFS FO M PDDVSFODF EV OPVSSJTTPO GBDIP (SÏHPSZ -PHFBO RVJ O B SJFO USPVWÏ EF NJFVY FO TÏBODF EV (SBOE $POTFJM WBMBJTBO RVF EF TPSUJS VOF DBSUPVDIF EF GVTJM QPVS JMMVTUSFS TB TPMVUJPO QPVS MF MPVQ /F TPZPOT QBT USPQ TÏWÒSFT $FT JNQVCÒSFT VO QFV SFUBSEÏT TPOU DPNNF MFT QFUJUT DIJFOT RVBOE M PDDBTJPO TF QSÏTFOUF JMT OF QFVWFOU T FNQÐDIFS EF KPVFS Ë MB CBCBMMF "113&/% EBOT MB MPOHVF TÏSJF EFT jPO BJNF QJTTFS EBOT VO WJPMPO FU RVF ÎB TF TBDIFx RVF MFT +FVOFT TPDJBMJTUFT HFOFWPJT WFVMFOU VOF SVF .BOEFMB EBOT MFVS DJUÏ %BOT MB QSBUJRVF M JEÏF TFSBJU FMMF EF EÏCBQUJTFS MB SVF #MBODIF IJTUPJSF EF EPOOFS FODPSF QMVT EF GPSDF TZNCPMJRVF Ë DFUUF JOJUJBUJWF DPVSBHFVTF -FT HSBOET DPNCBUT RVBOE ÎB WPVT UJFOU

BOT FU CJFOUÙU NJMMJPOT EF GBOT

+0/"4 4$)/&*5&3

%FQVJT RV JM FTU FOGBOU #FOPÔU FTU VO QBTTJPOOÏ EF KFVY WJEÏP " BOT VO BQSÒT NJEJ TFVM EBOT TB DIBNCSF JM B M JEÏF CSJMMBOUF EF QPTFS M BQQBSFJM QIPUP GBNJMJBM TVS VOF QJMF EF MJWSFT BGJO EF TF GJMNFS FO USBJO EF KPVFS *M QVCMJF DFUUF QFUJUF WJEÏP TVS JOUFSOFU FU EÏDPV WSF RVFMRVFT KPVST BQSÒT RVF EFT NJMMJFST E JOUFSOBVUFT M POU WJTJPO OÏF FU DPNNFOUÏF $ FTU MF EÏDMJD 6O QVCMJD GJEÒMF 1MVUÙU EÏCSPVJMMF JM CSJDPMF VO JOHÏOJFVY TZTUÒNF BWFD VO HSB WFVS EF %7% BGJO EF QPVWPJS DBQ UVSFS TB WPJY TJNVMUBOÏNFOU BVY JNBHFT EF TFT KFVY " M ÏQPRVF JM FTU MF QSFNJFS Ë MF GBJSF EF DFUUF NBOJÒSF FU TF DPOTUJUVF USÒT SBQJ EFNFOU VO QVCMJD GJEÒMF j&O NPJOT EF EJY NJMMF WVFT TVS NFT WJEÏPT TVGGJTBJFOU Ë NF SFOESF IFVSFVYx TF TPVWJFOU MF KFVOF IPNNF "VKPVSE IVJ JM FO UPUBMJTF QMV TJFVST DFOUBJOFT EF NJMMJPOT FU JM B PCUFOV VOF UFMMF BVUPSJUÏ EBOT MF NJMJFV RVF EF USÒT OPNCSFVTFT NBSRVFT EF EJWFSUJTTFNFOU OVNÏ SJRVF MVJ PGGSFOU SÏHVMJÒSFNFOU EJWFST WPZBHFT FU BVUSFT BWBOUB HFT &OPSNF JNQBDU $ FTU TJNQMF VO DPNNFOUBJSF QPTJUJG EF %JBCMPY EBOT VOF EF TFT

.ÐNF BVY DÙUÏT EF ;MBUBO *CSBIJNPWJD #FOPÔU .PSFJMMPO TF NPOUSF EÏDPOUSBDUÏ %3

WJEÏPT B QSFTRVF BVUBOU E JNQBDU RV VOF HSBOEF DBNQBHOF QVCMJDJ UBJSF JOUFSOBUJPOBMF 1PVSUBOU Ë MF DSPJSF MF KFVOF IPNNF O FTTBJF QBT EF QSPGJUFS EF DFUUF QPTJUJPO FU TF DPOUFOUF EF SFTUFS TJODÒSF FO EJTBOU DF RV JM QFOTF 1BT EF TIPXCJ[ j +F NF SFOET CJFO DPNQUF RVF K BJ BUUFJOU VOF OPUPSJÏUÏ USÒT DPOTÏ RVFOUF FO GSBODPQIPOJF NBJT DFMB OF DIBOHF QBT NB WJF 2VBOE KF QSFOET MF USBJO KF WPJT CJFO RVF E BVUSFT KFVOFT FTTBJFOU EF NF QSFOESF FO QIPUP EJTDSÒUFNFOU D FTU QMVUÙU BNVTBOUx SBDPOUF #FOPÔU BWFD VO OBUVSFM EÏDPODFS UBOU .ÐNF MPSTRV JM B SFODPOUSÏ MF DÏMÏ CSJTTJNF GPPUCBMMFVS ;MBUBO *CSBIJNPWJD QPVS VOF QBSUJF 7*1 EF KFVY WJEÏP MF KFVOF 3PNBOE FTU SFTUÏ UPVU DF RV JM Z B EF QMVT EÏUFOEV O IÏTJUBOU QBT Ë MBODFS RVFMRVFT CMBHVFT Ë DF HÏBOU EF NÒUSFT FU LJMPT

-21%

40.6 X 75 CL

51.-

*

Johannisberg

Petite Arvine

Cave St-Georges AOC 2012

Cave St-Georges AOC 2012

50

54. 6 X 75 CL

64.50

*

1BQB FU NBNBO UPVT EFVY BODJFOT KPVSOBMJTUFT POU EÏDJEÏNFOU EF RVPJ ÐUSF GJFST $FMB EJU BWFD M BSSJWÏF EF USÒT OPNCSFVY DPODVSSFOUT MF TUBUVU QSJWJMÏHJÏ EF #FOPÔU EFWJFOU QMVT QSÏDBJSF EF KPVS FO KPVS *M DIFSDIF E BJMMFVST EÏKË Ë TF SFDPOWFSUJS FO DISPOJRVFVS Ë MB UÏMÏWJTJPO PV MB SBEJP QPVS OF QMVT EFWPJS TF TPV NFUUSF RVPUJEJFOOFNFOU Ë MB EVSF MPJ EV CV[[ 6O USBWBJM BDIBSOÏ &O BUUFOEBOU JM MBODF VO DPOTFJM BWJTÏ Ë UPVT DFVY RVJ TPVIBJUFOU TF MBODFS QMFJO E FTQPJST TVS DFT USB DFT j1BSMFS FU TF GJMNFS FO KPVBOU ÎB B M BJS UPVU TJNQMF NBJT D FTU FO GBJU VO USBWBJM BDIBSOÏ QPVS SÏDPM UFS FU FOUSFUFOJS VOF BVEJFODF JNQPSUBOUF 4J PO O FO FTU QBT DPO TDJFOU PO O B BVDVOF DIBODF x XXX ZPVUVCF DPN VTFS %JBCM Y

avec les vins de la cave St-Georges

Pinot Noir

Heida Cave St-Georges AOC 2012

Cave St-Georges AOC 2012

Syrah Cave St-Georges AOC 2012

85.-

81.-

54.-

87.-

95.50

95.50

64.-

103.-

6 X 75 CL

*

- &6301& 1"3 -& $0/(0 -VNJÒSF FU DPMÒSF DF NBSEJ EÏDFNCSF FO ÏDPVUBOU MF KPVSOBM EV NBUJO EF MB 343 -VNJÒSF QBSDF RVF M JOWJUÏF MB NJOJTUSF JUBMJFOOF EF M JOUÏHSBUJPO E PSJHJOF DPOHPMBJTF EBOT VO GSBOÎBJT JNQFDDBCMF OPVT QBSMF EF TB NJTTJPO o Ù DPNCJFO EJGGJDJMF BWFD MB QSFTTJPO NJHSB UPJSF TVS OPUSF WPJTJO EV TVE MFT ESBNFT EF -BNQFEVTB FUD o BWFD VOF JOUFMMJHFODF VOF IVNBOJUÏ FU VOF RVBMJUÏ EF MBOHBHF SBSFNFOU FOUFOEVFT 0O QBSUBHF PV OPO TPO BQQFM Ë jM JOUFSBDUJPOx PO FTU FO UPVU DBT PCMJHÏ E Z MJSF VO BDUF EF GPJ EBOT MFT WBMFVST QBSUBHÏFT EFT IVNBJOT $PMÒSF QPVSRVPJ 1BSDF RV JM GBVU VOF "GSJDBJOF NJOJTUSF JUBMJFOOF T FYQSJNBOU EBOT MB MBOHVF EF 7PMUBJSF QPVS OPVT GBJSF UPVDIFS QBS MB RVBMJUÏ EF TPO BQQSPDIF BVY WÏSJUBCMFT QPJOUT EF SÏTP OBODF RVJ QPVSSBJFOU ÐUSF DFVY E VOF &VSPQF Ë DPOTUSVJSF $FUUF "GSJDBJOF FTU JUBMJFOOF FVSP QÏFOOF FMMF FTU OÙUSF FMMF QBSUBHF OPT WBMFVST FU OPVT BQQFMMF Ë FO QBSUBHFS E BVUSFT "MPST DPMÒSF PVJ QBSDF RV FMMF SÏVTTJU DFUUF EBNF DF RVF OVM UFDIOPDSBUF EF #SVYFMMFT O B KBNBJT ÏUÏ DBQBCMF E BDDPNQMJS VO BDUF EF SBTTFNCMFNFOU QPTTJCMF &MMF SÏVOJU OPO BVUPVS EF DF RV FMMF EJU KF OF TVJT QBT TßS EF UPVU QBSUBHFS NBJT QBS TB NBOJÒSF E BCPSEFS MFT DIPTFT RVBMJUÏ EF QBSPMF GJOFTTF EV EJTDPVST IVNBOJTNF EV QSPQPT .BEBNF MB NJOJTUSF JUBMJFOOF EF M JOUÏHSBUJPO EJY QFSTPOOFT DPNNF WPVT TVS OPUSF DPOUJOFOU FU M JEÏF FVSPQÏFOOF QFVU SFOBÔUSF

Joyeuses Fêtes

bienvenue à tous les gourmands Cave St-Georges AOC 2012

1" 1"4$"- %²$"*--&5 +063/"-*45& +0 */%²1&/%"/5 */ 130%6$5&63 &5 13 "/*."5&63 % ².*44*0/4 "/ %& %& 5²-²7*4*0/

10353"*5 t 4PVT MF QTFVEP EF %JBCMPY MF KFVOF 4VJTTF SPNBOE #FOPÔU .PSFJMMPO FTU M VOF EFT TUBST JOUFSOFU MFT QMVT TVJWJFT FO GSBODPQIPOJF 3FODPOUSF BWFD DF HBSÎPO RVF OPNCSFVY WPJFOU EÏKË DPNNF VOF MÏHFOEF EV KFV WJEÏP

16# zzz

Fendant

$PVQ EF HVFVMF Q

%3

-F HOJPMV

* Avec la carte client gratuite: profitez de plus de 1000 promotions chaque semaine

6 X 75 CL

*

6 X 75 CL

*

valable du 16 au 24 décembre

6 X 75 CL

*

CHAVANNES-RENENS HORAIRES DE FIN D’ANNÉE lundi 23.12 mardi 24.12 mercredi 25.12 jeudi 26.12 mardi 31.12 mercredi 01.01.14 jeudi 02.01.14

8h00-20h00 7h30-17h00 fermé 8h00-20h00 7h30-17h00 fermé fermé

Assemblage rouge La Légende Cave St-Georges AOC 2011

50

96. 6 X 75 CL

116.-

*

toutes nos actions sur www.aligro.ch

r ("4530/0.*&

Avec

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

4BJOU +BDRVFT BV DIBNQBHOF 3&$&55& %& 'Âł5& t " M PDDBTJPO EFT GĂ?UFT EF GJO E BOOĂ?F TPSUF[ EFT TFOUJFST CBUUVT FU QSPQPTF[ EFT 4U +BDRVFT BV DIBNQBHOF Ă‹ WPT DPOWJWFT &GGFU HBSBOUJ

6OF OPVWFMMF BQQMJDBUJPO QPVS MFT BNBUFVST EF WJO %3

7*3(*/*& ("3%*/*

1PVS QFSTPOOFT 1SĂ?QBSBUJPO NO $VJTTPO NO *OHSĂ?EJFOUT DPRVJMMFT 4BJOU +BDRVFT Ă?DIBMPUFT PJHOPOT WJPMFUT H EF CFVSSF H EF DIBNQJHOPOT EF 1BSJT DJUSPO WFSU QPJSFBVY DT E IVJMF E PMJWF DT EF DSĂ’NF Ă?QBJTTF DJUSPO PSBOHF OPO USBJUĂ?F WFSSF EF DIBNQBHOF CSVU KBVOFT E ”VGT TFM CBJFT SPTFT BV NPVMJO H EF DIBQFMVSF 1SĂ?QBSBUJPO 0VWSF[ MFT 4BJOU +BDRVFT SJODF[ MFT (SBUUF[ MFT DPRVJMMFT FU SĂ?TFS WF[ MFT QPVS MB QSĂ?TFOUBUJPO ²NJODF[ MFT Ă?DIBMPUFT FU MFT PJHOPOT %BOT VOF TBVUFVTF GBJ UFT MFT DPMPSFS BWFD DVJMMĂ’SFT Ă‹ DBGĂ? EF CFVSSF

&O DMJDT

6OF SFDFUUF JOBUUFOEVF RVJ GFSB TBMJWFS WPT IÙUFT %3

"KPVUF[ MFT DIBNQJHOPOT DPVQĂ?T GJOT FU MF KVT EV DJUSPO WFSU 4BMF[ QPJWSF[ FU MBJTTF[ NJKPUFS 1FOEBOU DF UFNQT SJODF[ FU DPV QF[ MFT QPJSFBVY FO MBNFMMFT 'BJUFT MFT SFWFOJS NJO EBOT VOF QPĂ?MF SĂ?TFSWF[ %BOT VOF QPĂ?MF GBJUFT GPOESF DVJMMĂ’SF Ă‹ TPVQF EF CFVSSF QMBDF[ MFT OPJY EF 4BJOU +BDRVFT FU

TOBDLF[ MFT NO EF DIBRVF DÙU� QVJT EJTQPTF[ MFT EBOT VO QMBU $POTFSWF[ MFT TVDT EF MB QP�MF FU WFSTF[ MB DSÒNF MF KVT E PSBOHF FU MF DIBNQBHOF -BJTTF[ S�EVJSF Ë NJOVUFT QPVS SFUJSFS M BDJEJU� FO WFJMMBOU Ë DF RVF MF N�MBOHF OF CPVU QBT )PST EV GFV JODPSQPSF[ MFT KBVOFT E ”VGT N�MBOHF[ FU SFDUJ GJF[ M BTTBJTPOOFNFOU TJ CFTPJO

1S�DIBVGGF[ MF GPVS Ë ¥$ (BSOJTTF[ DIBRVF DPRVJMMF FO EJTQPTBOU VO MJU EF QPJSFBVY FU EF DIBNQJHOPOT TPVT MFT 4BJOU +BDRVFT /BQQF[ EF DSÒNF BV DIBNQBHOF QVJT TBVQPVESF[ EF DIBQFMVSF &OGPVSOF[ NO TPVT MF HSJMM Ë ¥$ KVTRV Ë DF RVF MFT DPRVJMMFT TPJFOU EPS�FT Ë TPVIBJU „

/6.#&38*/&4 t 4 PGGSJS MFT NFJMMFVST DSVT EFT DBWFT SPNBO EFT FO EFVY DMJDT D FTU E�TPSNBJT QPTTJCMF HSÉDF Ë M BQQMJDBUJPO TNBSUQIPOF /VNCFS8JOFT E�WF MPQQ�F Ë -BVTBOOF &MMF QFSNFU EF DPNNBOEFS TQPO UBO�NFOU BV QSJY DBWF MFT NFJMMFVST DSVT EFT QSPEVDUFVST FU T BGGJDIF BJOTJ DPNNF VO OPVWFBV DBOBM EF DPOUBDU EJSFDU FOUSF FVY FU MFVST DMJFOUT $FVY DJ QFVWFOU DPO DS�UJTFS SBQJEFNFOU MFVST E�DPV WFSUFT EF WJOT QBS VOF DPNNBOEF TJNQMJGJ�F FU VOF MJWSBJTPO EJSFDUF Ë EPNJDJMF 4J MF WJO OF TF USPVWF QBT EBOT MB MJTUF /VNCFS8JOFT JM TVGGJU EF QSFOESF VOF QIPUP EF M �UJ RVFUUF FU EF M FOWPZFS WJB M BQQMJDB UJPO QSPEVDUFVST WBVEPJT WBMBJ TBOT HFOFWPJT FU OFVDIÉUFMPJT POU TPVTDSJU BV TJUF &OTFNCMF JMT QS� TFOUFOU QMVT EF DSVT EF WJOT CMBODT SPVHFT FU SPT�T NBJT BVTTJ EFT NPVTTFVY EFT WJOT MJRVPSFVY FU EFT TQ�DJBMJU�T - BQQMJDBUJPO /VNCFS8JOFT FTU HSBUVJUF &MMF FTU Ë U�M�DIBSHFS HSB UVJUFNFOU TVS M "QQ4UPSF FU TVS (PPHMF 1MBZ &NBJM JOGP!OVNCFSXJOFT DI

16# zzz

La Coccinelle Ă Romanel Pizzeria-Restaurant Rte de Lausanne 17 1032 Romanel-sur-Lausanne

Menu de Saint-Sylvestre EntrĂŠes

Jambon de Parme, salami piquant, lard fumĂŠ, mozzarella, olives, aubergines, courgettes grillĂŠes

***

Saumon à l’oseille et sa timbale de riz

***

flĂťte limoncello

Plat Principal Filet de bĹ“uf , sauce moreilles, accompagnĂŠ de pommes croquettes et sa jardinière de lĂŠgumes frais

***

Assortiment de fromages

Dessert 1070 Puidoux Famille Myriam et Rinaldo Da Dalto TĂŠl. 021 946 11 26 - Fax 021 946 34 78 E-mail : lac.bret@bluewin.ch Internet adress : www.lac-bret.ch

3

3 3

St-Sylvestre Menu de Gala Cotillons - Musique avec FOLIO Pensez à rÊserver: places limitÊes Bonnes Fêtes à tous et meilleurs vœux pour 2014

3

Tiramisu maison Menu: 96.& FlĂťte de champagne RĂŠgalez ĂŠgalement vos oreilles avec notre ambiance musicale de la soirĂŠe !!!

RÊservation ! - TÊl. n° 021 648 11 62

Garage - Carrosserie

de la

orge

Wir leben Autos

RĂŠveillon 31 dĂŠcembre 2013 Kir royal

tartare de crevettes Ă l’avocat et son gaspacho MĂŠdaillon de foie gras de canard maison chutney aux fruits des bois brioche maison Noix de St-Jacques poĂŞlĂŠes crème de cèpes au parmesan Filet de boeuf grillĂŠ bĂŠarnaise Ă l’espelette gratin Ă l’ancienne tomate revisitĂŠe Trio de chocolat façon OpĂŠra en coque coulis de framboise et sa garniture de fruits Mignardises en musique live avec Yves ambiance, danses et cotillons jusqu’à 5h00 Menu : sfr. 125.00 RĂŠservation obligatoire au 021 / 331 22 22 ou info@levaudois.ch Place de la Riponne 1 • 1005 Lausanne www.levaudois.ch

Restaurants chinois gastronomiques ouverts tous les jours Grande carte SpĂŠcialitĂŠs asiatiques

La famille Wong et leurs collaborateurs vous remercient de votre fidĂŠlitĂŠ et vous souhaitent une excellente Nouvelle AnnĂŠe

1025 Saint-Sulpice Route de Vallaire 3 bis TĂŠl. 021 691 62 42

1030 Bussigny-Nord Chemin de la Cocagne 41 TĂŠl. 021 701 44 11

- Grands parkings -

www.empiredragon.ch

Offrez le meilleur Ă votre voiture 1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch

Toute l’Êquipe vous souhaite de joyeuses fĂŞtes de NoĂŤl et une très belle annĂŠe 2014

7ÂŽ69 PRIORITÉ N° 1 Ă€ L’ENFANT

WWW.COGESTIM.CH

LES 8 CLUBS KIWANIENS de la rĂŠgion lausannoise Lausanne - Oron - Lavaux - Pully - Lausanne-Lac Les Moraines-Ouest Lausanne - Prilly et Chailly-Lausanne

SOCIÉTÉ IMMOBILIĂˆRE DE GESTION, DE COURTAGE ET D’EXPERTISE

vous souhaitent de belles fĂŞtes de NoĂŤl et leurs voeux les plus cordiaux pour l’An Nouveau, empreints de sĂŠrĂŠnitĂŠ et d’amitiĂŠ avec un tout grand merci pour vos participations actives et gĂŠnĂŠreuses Ă nos actions sociales au proďŹ t de l’enfance dĂŠfavorisĂŠe.

Fais à autrui ce que tu voudrais qu’il te fasse.

2014

2014 YANN

ET MICHEL DELESSERT ET SES COLLABORATEURS VOUS SOUHAITENT DE JOYEUSES FÊTES DE FIN D’ANNÉE ET LEURS MEILLEURS VœUX POUR 201 Garage de la Petite Corniche • Michel Delessert SA • Entreprise familiale Rte de Lavaux 329 • 1095 Lutry • TÊl. 021 791 52 65 • www.toyota-lutry.ch

ANNÉE POUR

ANNÉE POUR

TROUVER

VENDRE

L’APPARTEMENT

HAUT DE PLAFOND

SON LOGEMENT

SPACIEUX

tous Les coLLaboRateuRs cogestim vous souhaitent d’exceLLentes fêtes de fin d’annÊe !! Rue etRaz 5 • 1002 Lausanne tÊL. 021 321 77 77

Garage de la Gare Pully SA Rue de la Poste 21 1009 Pully – TÊl. 021 728 94 94 Site internet : www.garagedelagarepully.ch E-Mail : garage.gare.pully@bluewin.ch

OUVERTURE DE FIN D’ANNÉE MMM Crissier SAMEDI 21 DÉCEMBRE DE 8H00 À 20H00 LUNDI 23 DÉCEMBRE DE 8H00 À 21H00

MMM Métropole Lausanne VENDREDI 20 DÉCEMBRE DE 8H30 À 22H00 LUNDI 23 DÉCEMBRE DE 9H00 À 22H00

MMM Romanel VENDREDI 20 DÉCEMBRE DE 8H30 À 21H30* SAMEDI 21 DÉCEMBRE DE 8H00 À 18H30* LUNDI 23 DÉCEMBRE DE 8H30 À 21H30* *SERVICE ASSURÉ 30 MINUTES

MM Croset SAMEDI 21 DÉCEMBRE DE 8H00 À 20H00 LUNDI 23 DÉCEMBRE DE 8H30 À 21H00

M Flon Mercier VENDREDI 20 DÉCEMBRE DE 7H30 À 22H00 LUNDI 23 DÉCEMBRE DE 7H30 À 22H00

M Malley VENDREDI 20 DÉCEMBRE DE 8H00 À 20H00 LUNDI 23 DÉCEMBRE DE 8H00 À 22H00

M Prilly VENDREDI 20 DÉCEMBRE DE 8H00 À 22H00 LUNDI 23 DÉCEMBRE DE 8H30 À 22H00

MM Renens SAMEDI 21 DÉCEMBRE DE 7H30 À 19H00

Renens SAMEDI 21 DÉCEMBRE DE 7H30 À 18H00

Nous vous souhaitons d’agréables fêtes de fin d’année!

r "6504

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

Y

AFRIQUE

vĂŠhicules

Transport de voitures pour toutes destinations.

A U

BVUPT 079 602 14 50

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance TĂŠl. 079 651 88 26

Achat voitures toutes marques MĂŞme accidentĂŠes au plus haut prix

079 314 55 46

p R I x

TĂŠl 079.502.38.61 www.tyrauto.ch

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immÊdiat

m E I l l E U R

-BOE 3PWFS %FGFOEFS h LN WJTJUF 0, 5Ă?M

Location mensuelle dès CHF 410.- / mois TÊl: 0842 45 45 45

"MGB 3PN�P (57 h #FMMF WPJUVSF PDDBTJPO &YDFMMFOU �UBU 'S h 'JBU .BSFB CSFBL EJFTFM h LN 1SJY EJTDVUFS 5�M BVUPSPVUF FYQFSUJT�F 'S h 5�M #.8 $PNQBDU h LN QBSGBJU �UBU PQUJPOT FYQFSUJT�F 'S h 5�M )POEB )3 7 QPSUFT &YQFSUJT� 'S h 5�M #.8 $PVQ� h LN $W .FSDFEFT # $%* UVSCP HSJTF &UBU JNQFDDBCMF 'S h 5�M BVUPNBUJRVF UPVUFT PQUJPOT h LN FYQFSUJT�F ÒSF NBJO �UBU OFVG 'S h %BDJB MPHBO CSFBL QMBDFT BJS 5�M DPOEJUJPOO�F CBSSF EF UPJU QOFVT IJWFS .JOJ 0OF OPJSF FO USÒT CPOOF �UBU h CMBODIF h LN 'S h 5�M LN HBSBOUJF KVTRVhËV NBJ 'S h 5�M %BFXPP ,BMPT h LN 0QFM "TUSB LN FYDFMMFOU �UBU QOFVT E IJWFS 'S h 5�M &YQFSUJT�F KPVS 'S h 5�M

1FVHFPU BVUPNBUJRVF FYQFSUJTĂ?F SĂ?DFOUF 'S h 5Ă?M 5PZPUB 4VQSB J UVSCP FYQFSUJTĂ?F QPMMVUJPO /PO BDDJEFOUĂ?F PDDBTJPO h LN 'S h 5Ă?M 78 (PMG *7 (5* FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M 78 5PVSBO 5%* QMBDFT h LN UPVUFT PQUJPOT *NQFDDBCMF 'S h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

Le nouveau Mazda CX-5 Une fusion entre la crĂŠativitĂŠ et la technologie.

*

34’250.-

Dès

4 roues hiver offertes !

DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS "DIBU WPJUVSF UPVUFT NBSRVFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT BDDJEFOUĂ?FT GPSU LN #PO QSJY 5Ă?M "DIBU BVUPT BVUPCVT UPVUFT NBSRVFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?T 5Ă?M "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNĂ’USFT QBJFNFOU DBTI 5FM "DIBU "VUPT .PUPT BDDJEFOUĂ?FT GPSU LN #PO QSJY 5Ă?M 0MEUJNFS WPJUVSFT EF $PMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO Ă?UBU QBZF QSJY SĂ?BMJTUF .BYJNVN 'S h h 5Ă?M "DIĂ’UF WPJUVSFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M

deux-roues VENEZ L’ESSAYER ! www.leuba-event.ch/essai-all-mazda

* Mazda CX-5 2.0 GE AWD MT AMBITION, Prix brut : 35’250.-, Prix net : 34’250.- Consommation mixte 6.6l/100km, 155g CO2, catĂŠgorie d’efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique D. Offre soumise Ă conditions.

AUTOS CARREFOUR DORIGNY SA Chavannes-près-Renens 021 620 64 44

AUTO-RIVES SA Morges 021 804 53 00

GARAGE DE LA RIVIERA SA La Tour-de-Peilz 021 977 05 05

INTER-AUTO SA Aigle 024 468 04 54

GARAGE DE LA PLAINE Yverdon-les-Bains 024 423 04 64

La force du Groupe Leuba, c’est aussi ses agents locaux !

DZDMFT FU WĂ?MPNPUFVST

GARAGE FILISETTI & FILS SA Renens 021 635 40 45

7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT TVSQVJTTBOUT WĂ?MPT UBOEFNT #.9 2VBET )Ă?MJDPQUĂ’SFT HĂ?BOUT UĂ?MĂ?DPNNBOEĂ?T 'S 7FOEVT 'S 3BCBJT (SBOE DIPJY 5Ă?M

16# zzz

dès

19.90

dès

25.90

23.90

Valable: 16.12.13-28.12.13

e t ĂŞ f a l r u o p t ĂŞ r p s r u o j u o T 4.75 3,6 kg

Oranges blondes

Valable: 16.12.13-28.12.13

Fr. 1.32/kg 20257

Sapin Nordmann FraÎchement abattus, origine: Suisse 07936 100–160 cm CHF 36.90 07937 160–200 cm CHF 56.– 07935 200–230 cm CHF 75.–

2.55 kg

Sapin Nordmann CoupÊ, origine: Danemark 07933 100–160 cm CHF 19.90 07934 160–200 cm CHF 39.90 07939 200–230 cm CHF 58.80 07999 230–260 cm CHF 69.90

ÉpicÊa

Sapin bleu

FraÎchement abattus, origine: Suisse. 07941 120 – 180 cm 25.90

FraÎchement abattus, origine: Suisse. 07992 70 – 120 cm 23.90 07883 120 – 180 cm 34.90

Pommes de terre Ă raclette En corbeille. 25367 Chez LANDI avec assortiment de fruits et lĂŠgumes.

-0*4*34 r

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

%FT DPMPNCFT TZNCPMF EF QBJY .0/53&4 26*/5*/( t -B NPOUSF j$PMPNCF EF MB 1BJYx QSPEVJU QBS MB NBOVGBDUVSF HFOFWPJTF 2VJOUJOH PSOF MF QPJHOFU EF OPNCSFVY EJSJHFBOUT Ë USBWFST MF NPOEF 5PUBMFNFOU USBOTQBSFOUF FMMF TF WFVU VOF PEF Ë QMVT EF KVTUJDF FU EF QBJY %FQVJT TB DSÏBUJPO JM Z B BOT MB .BOVGBDUVSF 2VJOUJOH T FTU FOHB HÏF EBOT MB MVUUF DPOUSF MB HVFSSF FU MF UFSSPSJTNF 6OF WPMPOUÏ EFSSJÒSF DFU FOHBHF NFOU DSÏFS VO HBSEF UFNQT RVJ TZNCPMJTF MB TFVMF DIPTF QPVS MBRVFMMF DIBDVO EFWSBJU TF CBUUSF MB QBJY FU MB KVTUJDF FU RV JM FTU EV EFWPJS EF MB EÏNPDSBUJF EF SÏQBO ESF DF NFTTBHF E VOJUÏ Ë USBWFST MF .POEF 6OF NPOUSF NZTUÏSJFVTF %F DFUUF WPMPOUÏ FTU OÏ VO DISPOP HSBQIF NZTUÏSJFVY QVJTRVF USBOTQBSFOU Ë M JNBHF EF M FOTFN CMF EFT HBSEF UFNQT EF MB NBSRVF $F NPVWFNFOU DPNQMFYF DPN QPTÏ EF QMVT EF QJÒDFT FTU E VOF IBVUF DPNQMJDBUJPO IPSMP HÒSF *M FTU BV D VS EF MB QSFNJÒSF FU VOJRVF NPOUSF UPUBMFNFOU USBOTQBSFOUF BV NPOEF

$PNQPTÏF EF EJTRVFT EF TBQIJS TVQFSQPTÏT FU EF BJHVJMMFT EF NPVWFNFOU DFUUF NBHOJGJRVF NPOUSF FTU QBS BJMMFVST PSOÏF EF EFVY DPMPNCFT M VOF UPVSOBOU Ë MB WJUFTTF EF M IFVSF M BVUSF Ë MB WJUFTTF EF MB NJOVUF MFT EFVY WFOBOU TF TVQFSQPTFS QBSGBJUF NFOU VOF NJOVUF QBS IFVSF -B TÏSJF FTU UJSÏF Ë FYFNQMBJ SFT TPJU MF OPNCSF EFT QBZT JOT DSJUT BVY /BUJPOT 6OJFT Ë (FOÒWF Ë MB DSÏBUJPO EV NPEÒMF $IBRVF $PMPNCF EF (FOÒWF FTU VOF QJÒDF VOJRVF OVNÏSPUÏF TFMPO MB EBUF E FOUSÏF EV QBZT RV FMMF SFQSÏ TFOUF $F QVJTTBOU TZNCPMF EF QBJY B USÒT WJUF ÏUÏ BEPQUÏ QBS EFT BNCBTTB EFVST DPNNF #JMM $MJOUPO ,PGJ "OOBO PV FODPSF 4FQQ #MBUUFS QPVS OF OPNNFS RV FVY BJOTJ RVF QBS MB NBKPSJUÏ EV (PVWFSOFNFOU TVJTTF 5PVT POU DIPJTJ EF SÏHVMJÒ

SFNFOU MB QPSUFS BV QPJHOFU TB USBOTQBSFODF JNQMJRVBOU RVF M PO WPJF Ë USBWFST FMMF MB QFSTPOOF RVJ MB QPSUF MVJ SBQQFMBOU DIBRVF KPVS TPO SÙMF EF CBUJTTFVS EF MB QBJY EBOT MB DPOTUSVDUJPO E VO NPOEF NFJMMFVS 6OF WBMFVS GJOBODJÒSF "V NÐNF UJUSF RVF MB 1BJY FTU VOF WBMFVS MB $PMPNCF EFT 1SÏTJEFOUT EF 2VJOUJOH SFQSÏTFOUF BVTTJ VOF WBMFVS GJOBODJÒSF %JTQPOJCMF QPVS GSBODT MPST EF TPO MBODF NFOU MF DISPOPHSBQIF FTU QBTTÏ Ë GSBODT FO FU B BUUFJOU MF NPOUBOU SFDPSE EF GSBODT MF NPJT EFSOJFS MPST E VOF WFOUF BVY FODIÒSFT FO GBWFVS EFT FOGBOUT EÏGBWPSJTÏT DP PSHBOJTÏF Ë %VCBÕ BWFD 7PHVF *UBMJF EBOT MF DÏMÒCSF %VCBJ .BMM XXX RVJOUJOH XBUDIFT DPN 1PVS HBHOFS NPOUSF j$PMPNCF

("(/&; EF MB 1BJYx EF 2VJOUJOH KPVF[ QBS

4.4 FO FOWPZBOU -$ .0/ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO .0/53& FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ EÏDFNCSF

-B j$PMPNCF EF MB 1BJYx EF MB NBOVGBDUVSF 2VJOUJOH %3

16# zzz

)BQQZ /FX :FBS

%3

."% t 7PVT QSÏGÏSF[ MF QMBODIFS EFT WBDIFT Ë DFMVJ EFT XBHPOT EV /FX ZFBS ."% 5SBJO $ FTU WPVT RVJ WPZF[ .BJT TJ WPVT ÐUFT QMVUÙU GPVMF DPN QBDUF EV HFOSF jBI DF RV PO FTU TFSSÏ BV GPOE EF DFUUF CPÔUFx OPVT BWPOT EÏDJEÏ EF WPVT SFDPNNBO EFS MF IBQQZ /FX ZFBS Ë /FVDIÉUFM QBUJOPJSF EV MJUUPSBM -B TPJSÏF EF MB 4U 4ZMWFTUSF Z FTU QMBDÏF TPVT MFT DPVMFVST EF M BNPVS %SFTT DPEF UPVT FO SPVHF "VY QMBUJOFT PO SFUSPVWF VOF RVJO[BJOF EF %+ T QBSNJ MFT RVFMT -VDJBOP FU *HPS #MBTLB QPVS CJFO GBJSF GPOESF MB HMBDF -B QBUJ OPJSF TFSB USBOTGPSNÏF FO WÏSJUB CMF EBODFGMPPS QPVS DMVC CFST BWFD ÏDSBOT -&% HÏBOUT QFSGPSNFST DPOGFUUJT 7*1 'MPPS

)BQQZ /FX :FBS ("(/&;

&/53²&4

-FT CJMMFUT TPOU Ë SFUJSFS Ë OPT HVJDIFUT DF WFOESFEJ EÏDFNCSF FOUSF I FU I BWFOVF E &DIBMMFOT -BVTBOOF

$VMUVSF FU CPOOFT CPVGGFT

%3

M PO QPVSSB SBKPVUFS Ë TPO QSPQSF HVJEF %FQVJT QMVT EF EJY BOT -B $MÏ PVWSF MFT QPSUFT EF USÏTPST DVMJOBJ SFT EF UFSSBTTFT DBDIÏFT EF UBCMFT TBWPVSFVTFT E BJMMFVST FU EF NBHOJGJRVFT TQFDUBDMFT FU FYQPTJ UJPOT &MMF PGGSF ÏHBMFNFOU FU D FTU QFVU ÐUSF MË MF QMVT JNQPSUBOU MB QSP -" $-² t -B $MÏ DIBOHF NFTTF EF HSBOET NPNFOUT QBSUB UPVU 0V QSFTRVF UPVU %BOT TPO HÏT Ë QSJY E BNJ "JOTJ DFUUF ÏEJUJPO MF HVJEF HBTUSPOPNJ BOOÏF EÒT DJOR QFSTPOOFT OPN RVF FU DVMUVSFM B EÏDJEÏ E BMMFS Ë CSF EF SFTUBVSBOUT BDDFQUFOU M FTTFOUJFM 1MVT QFUJU QMVT TJNQMF NÐNF EFVY $MÏT Ë MB NÐNF UBCMF E VUJMJTBUJPO QMVT DPOUFNQPSBJO JM 6OF CFMMF JEÏF EF DBEFBV EF /PÑM FTU EFWFOV VO NJOJ HVJEF BV HSB RVJ WB QSPMPOHFS MF QMBJTJS UPVU BV QIJTNF USÒT ÏMÏHBOU QSPUÏHÏ E VO MPOH EF M BOOÏF ÏUVJ OPJS FU E VOF QPDIFUUF DBEFBV BSHFOUÏF 6O WSBJ QFUJU CJKPV -F MPHP EF MB $MÏ BJOTJ RVF UPVUF ® DPNNBOEFS EBOT M VOF EF TFT DJOR ÏEJUJPOT 7BVE #FSOF #JFOOF ;àSJDI FU TPO JEFOUJUÏ HSBQIJRVF POU ÏUÏ 'SJCPVSH PV Ë BDIFUFS EBOT M VO EFT FOUJÒSFNFOU SFQFOTÏT FU PGGSFOU RVFMRVFT QPJOUT EF WFOUF NFOUJPOOÏT TVS MF TJUF M ÏMÏHBODF RVJ TJFE BVY TPSUJFT EF RVBMJUÏ XXX MB DMF DI $ FTU QBS BJMMFVST TVS VO TJUF JOUFS 1PVS HBHOFS $MÏ WBVEPJTF KPVF[ OFU FOUJÒSFNFOU SIBCJMMÏ BVY OPV ("(/&; QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ $-& BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF WFMMFT DPVMFVST EF -B $MÏ RVF M PO BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO USPVWFSB MFT QIPUPHSBQIJFT EFT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë $-²4 SFTUBVSBOUT FU ÏUBCMJTTFNFOUT DVM M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 UVSFMT BJOTJ RVF EF OPVWFBVY MJFVY -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ Ë EÏDPVWSJS FO DPVST E BOOÏF RVF EÏDFNCSF

TAZ-COMMUNICATION.CH

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

Garde-meubles

location

1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meubles

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

7BVE -BVTBOOF &DIBMMFOT QJĂ’DF Ă’NF NFVCMĂ? IBMM TĂ?KPVS DVJTJOF BWFD DVJTJOJĂ’SF WJUSPDĂ?SBN GPVS IPUUF SĂ?GSJHĂ?SBUFVS TBMMF EF CBJOT XD EF TVJUF 'S h DIBSHFT XXX OBFG DI 5Ă?M #FM BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? BWFD HPĂ&#x;U FOUJĂ’SFNFOU Ă?RVJQĂ? CVBOEFSJF QFUJUF UFSSBTTF FU KBSEJO BDDĂ’T QJTDJOF QBSLJOH *EĂ?BM QPVS QFSTPOOF QSPDIF &1'- 6/* 'S h DIBSHFT 1PVS QFSTPOOFT 'S h DIBSHFT -JCSF EĂ’T $POUBDUFS TUFGBO NBOPMFTDP!IJTQFFE DI MBJTTFS /ÂĄ UĂ?MĂ?QIPOF

'SBODF

vente 7BVE

(FOĂ’WF QJĂ’DFT NFVCMĂ? BVY &BVY 7JWFT JODMVBOU JOUFSOFU

GSBJT

EhĂ?MFDUSJDJUĂ?

MJCSF

JNNĂ?EJBUFNFOU QPVS VOF EVSĂ?F EF NPJT NJOJNVN SFOPVWFMBCMF 'S h 5Ă?M 4PVT MPVF BQQBSUFNFOU QBSGBJU Ă?UBU QJĂ’DFT NFVCMĂ? N .BMBHOPV QSPDIF UPVUFT

Ă?USBOHFS

DPNNPEJUĂ?T %JTQP 'S h D D EBMJB !IPUNBJM DPN

" WFOESF BQQBSUFNFOU EF WBDBODFT Ă‹ 4BMPV 5BSSBHPOB FO QSFNJĂ’SF MJHOF EF NFS ĂŠ h 5Ă?M

3JWF HBVDIF NFVCMĂ? QJĂ’DFT N DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT XD WJTJUFVS 1SPDIF USBN DFOUSF DPNNFSDJBM FU DFOUSF NĂ?EJDBM 1PVS VOF TFNBJOF Ă‹ USPJT NPJT QBS KPVS 'VNFVS FYDMV %Ă’T FS GĂ?WSJFS 5Ă?M EZBN!CMVFXJO DI $IBNCSF NFVCMĂ?F DFOUSF WJMMF XJGJ 57 EPVDIF 8$ QSJWĂ? 'SJHP BDDĂ’T DVJTJOF FU CVBOEFSJF 1PVS OPO GVNFVS 'S NPJT 5Ă?M "EPSBCMF DIBNCSF UPVU DPOGPSU 'S %BNF GBJTBOU IFVSFT NĂ?OBHF CJFOWFOVF

(FOĂ’WF

cherche Ă acheter

.FZSJO [POF WJMMBT BQQBSUFNFOU MVNJOFVY N HSBOE TBMPO DVJTJOF BNĂ?OBHĂ?F ESFTTJOH T E C BWFD CBJHOPJSF CBMOĂ?P HSBOEF DIBNCSF CVSFBV 1PTTJCJMJUĂ? EF DSĂ?FS DIBNCSFT TVQQMĂ?NFOUBJSFT 7FSBOEB N HBSBHF DBWF 'S h 5Ă?M "HFODFT ThBCTUFOJS

(FOĂ’WF %F QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJĂ?UĂ?T BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5Ă?M

4VJTTF

affaires commerciales

5Ă?M

7BVE $BGFUJFS DIFSDIF Ă‹ MPVFS 1BUFOUF EF $BGFUJFS QPVS SĂ?HJPO .PVEPO $POUBDU 5Ă?M FNBJM ZFTTBN@!IPUNBJM DPN

(FY NBJTPO N TVS UFSSBJO N BWFD QJTDJOF QJĂ’DFT NF[[BOJOF DVJTJOF PVWFSUF TVS TĂ?KPVS FU TBMMF Ă‹ NBOHFS N HBSBHF N UFSSBTTFT ĂŠ h 5Ă?M

4VJTTF 0MJWJFS /JNJT FU TFT BHFODFT 3FNJDPN WPVT TPVIBJUFOU EF CPOOFT GĂ?UFT EF /PĂ‘M BJOTJ RV VOF USĂ’T CPOOF BOOĂ?F XXX SFNJDPN DPN

/BY 4JPO TUBUJPO Ă?UĂ? IJWFS BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT NFVCMĂ? Ă?RVJQĂ? QMBDF EF QBSD -JCSF EF TVJUF BDDĂ’T BJTĂ? BVY IBOEJDBQĂ?T WFOUF BVY Ă?USBOHFST QPTTJCMF 'S h 5Ă?M JOGPOJDF!CMVFXJO DI

7"$"/$&4

"QQBSUFNFOU Ă‹ WFOESF 5PSHPO BVY QJFET EFT QJTUFT 'S h 5Ă?M

4VJTTF

'SBODF

"O[ÒSF 1FUJU TUVEJP 'S TFNBJOF 5�M $IBNQ�SZ 7BMBJT TBJTPO IJWFS DBSOBWBM 1ÉRVFT PV BOO�F EBOT KPMJ DIBMFU WBMBJTBO BHS�BCMFT BQQBSUFNFOUT NFVCM�T QJÒDFT KBSEJO DBMNF 1SJY BCPSEBCMF 5�M TOPXTUBSDIBMFU!HNBJM DPN $IBNQ�SZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU 1SÒT U�M�QI�SJRVF 5�M $IBNQ�SZ QSÒT U�M�QI�SJRVF 4VQFSCF QJÒDFT QFSTPOOFT OPO GVNFVS QBT EhBOJNBVY -JCSF EÒT QSJY EJTQPOJCJMJU� IUUQ XXX HFOUJBOFT GS OG 5�M $SBOT .POUBOB CFM BQQBSUFNFOU N -JCSF /PÑM FU EÒT KBOWJFS 5�M &JTPO 74 CFM BQQBSUFNFOU TLJ SBOEPOO�FT SBRVFUUFT QSJY NPE�S�T 5�M 7FSDPSJO 7BMBJT DIBMFUT BQQBSUFNFOUT FU HÔUFT MPDBUJPO TFNBJOF PV TBJTPO #"5 5�M XXX CBUJNNPCJMJFS DI

$IÉUFM 1FUJU )Ă™UFM EF DIBSNF QSJY TZNQB GPSGBJU QPVS /PĂ‘M FU /PVWFM "O JOGP!IPUFMCFSHFSJF DPN 5Ă?M (BSE TVE "SEĂ’DIF NBJTPO QFSTPOOFT QJTDJOF UFOOJT UPVU DPOGPSU "WSJM Ă‹ +VJO 4FQUFNCSF 'S +VJMMFU BPĂ&#x;U 'S h TFNBJOF 5Ă?M

Ă?USBOHFS $PTUB #MBODB .POUFNBS 4VQFSCF WJMMB WVF NFS QJTDJOF QSJWĂ?F 5Ă?M IUUQ NPOUFNBS TFMFOJUFT DI ,FOZB Ă‹ MPVFS WJMMB CPSE 0DĂ?BO *OEJFO WĂ?IJDVMF BWFD DIBVGGFVS 'S TFNBJOF 5Ă?M KBNJEBM@ !ZBIPP GS .BSUJOJRVF SĂ?TJEFODF TUVEJP NF[[BOJOF DPOGPSU CBMDPO NBHOJGJRVF WVF NFS TJUVBUJPO FYDFQUJPOOFMMF QSJY BUUSBDUJG 5Ă?M

Et si vous pensiez aux vacances?

!"# $

% & # # # !#

' ( # # # !

CommuniquÊ à notre clientèle vaudoise

Depuis 1997, nous avons proposĂŠ des articles de literie: bonne qualitĂŠ, grand choix, bons conseils, service lavage, prix bas. Et, grâce Ă vous, nous avons prospĂŠrĂŠ. Entre-temps, le patron a dĂŠpassĂŠ son 71e anniversaire et il est temps d’arrĂŞter. VoilĂ pourquoi nous avons dĂŠcidĂŠ de fermer le magasin LE ROI DU DUVET Ă Echandens en fĂŠvrier 2014. Nous avons encore un grand stock de marchandise: duvets, linges de lit, linges ĂŠponges, matelas, etc. Nous offrons beaucoup d’articles Ă des

Prix de liquidation

Venez-voir – ça en vaut la peine. Du 5 novembre au 23 DĂŠcembre 2013, Pour vos petites annonces VACANCES

3

our p s e n i a m e s * ! 2 e d x i r p le

*Offre rĂŠservĂŠe aux particuliers, et pour au moins 3 semaines consĂŠcutives.

Chère clientèle, nous sommes dĂŠsolĂŠs de ne plus pouvoir vous servir Ă l’avenir et nous vous remercions de votre fidĂŠlitĂŠ pendant les 17 annĂŠes passĂŠes.

Roi du Duvet 3, route des Toches 1026 Echandens Tel: 021 703 10 00

Heures d’ouverture: lu 13.30 – 18.30 ma-ve 09.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 sa 09.00 – 17.00

41035*7&.&/5 7053& r

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

-BSB (VU FOUSF MB CßDIF FU MF DBOUJRVF $)30/*26&t /PÑM D FTU MB TBJTPO EFT DBEFBVY 0S TPVT TPO TBQJO MF TQPSU IFMWÏUJRVF QPTTÒEF VO NFSWFJMMFVY QSÏTFOU E BWFOJS TPVT MB GPSNF E VOF TLJFVTF IPST QBJS EPVCMÏF E VOF KFVOF GFNNF BV DBSBDUÒSF EF GFS /"5)"/"´- .&6/*&3

4 JM Z B VO USVD IZQFS TQPSU EBOT M BOOÏF D FTU CJFO /PÑM VOF DPVSTF QBSFJMMF 1PVS DBTFS BVUBOU EF USVDT EBOT VO FTQBDF BVTTJ SÏEVJU UPVU FO HBSEBOU M FTUPNBD WJG FU MF TPVSJSF QÏUJMMBOU JM GBVU VO D VS E BUIMÒUF 6OF DIBSQFOUF SPNQVF Ë M FYFSDJDF EV NBSBUIPO TQSJOUÏ VOF WPMPOUÏ EF QJFSSF VO NFOUBM E BDJFS #SFG FO DFUUF QÏSJPEF EF 'ÐUFT Pá MFT CPVMFT OF EPJWFOU QBT ÏDMJQTFS MF QPÒNF JM T BHJU E ÐUSF BV UPQ "MPST QMVUÙU RVF EF T FOHVJSMBOEFS BVUPVS EV TBQJO PVWSPOT MFT DBEFBVY -F UFNQT EFT TPVSJSFT -F TQPSU TVJTTF FTU QBT NBM HÉUÏ DFUUF BOOÏF .BJT QBSNJ E BVUSFT JM Z B VO NFSWFJMMFVY USÏTPS RV PO BJNFSBJU EÏCBMMFS Ë MB MVNJÒSF EFT CPVHJFT FOUSF MB CßDIF FU MF DBOUJ RVF VO QSÏTFOU GPSNJEBCMF EPOU M BWFOJS T BOOPODF SBEJFVY NÐNF TJ TPO QBTTÏ FTU EÏKË SJDIF -BSB (VU $ FTU WSBJ PO BVSBJU QV WPUFS QPVS MFT DVJTTFT EF 9IFSEBO 4IBRJSJ TUBS EF M ÏRVJQF EF 4VJTTF EF GPPU MFT KBSSFUT EF %BSJP $PMPHOB GPOEFVS EF QPJOUF PV MFT

CJDFQT EF 4UBOJTMBT 8BXSJOLB GVUVS OVNÏSP EV UFOOJT IFMWÏUJ RVF .BJT OPO 0O B PQUÏ QPVS MF DFS WFBV EF MB TLJFVTF -BSB (VU 0O WPJU E JDJ MË MFT TPVSJSFT TF EFTTJOFS TPVT QSÏUFYUF RV FMMF FTU CMPOEF FU KPMJF .BJT PVJ PO BJNF MB USPODIF EF -BSB (VU NPJUJÏ QSJODFTTF FU NPJUJÏ HSJ[[MJ JOUFMMJHFOUF FO EJB CMF FU UÐUVF DPNNF VO BOHF j$ ÏUBJU EÏKË DPNNF ÎB Ë M ÏDPMF $FSUBJOFT QFSTPOOFT TPOU GBJUFT QPVS USBWBJMMFS FO HSPVQF .PJ QBTx FYQMJRVBJU FMMF M BO QBTTÏ EBOT VOF JOUFSWJFX Ë DPVUFBVY UJSÏT EBOT - )FCEP Ë QSPQPT EF TPO QBSDPVST IPST EFT HJSPOT JOTUJ UVUJPOOFMT -F KPZBV EF MB MBUUF 1BT DPNNF MFT BVUSFT -BSB (VU j4PJU D FTU UPJ RVJ EÏDJEFT EF UB WJF TPJU DF TPOU MFT BVUSFT RVJ FO EÏDJ EFSPOU QPVS UPJ "MPST K BJ WJUF DIPJTJx EÏDMBSB U FMMF BVTTJ VO KPVS EV IBVU EF TFT BOT "VKPVSE IVJ FMMF FO B FU BQSÒT VO EÏCVU EF TBJTPO DBOPO WJDUPJ SFT NBMHSÏ MF EFNJ MBQJO RV FMMF WJFOU EF QPTFS Ë TPO QVCMJD TVS MFT QFOUFT EF 4U .PSJU[ MF KPZBV EF MB

-BSB (VU DIBSNF PV BHBDF NBJT TVSUPVU FMMF TLJF %3

-BSB (VU VO EJBNBOU CSVU QPVS VOF BTDFOTJPO WFSUJHJOFVTF %FVY NÏEBJMMFT E BSHFOU BVY 6O EJBNBOU CSVU $IBNQJPOOBUT EV NPOEF EF 7BM 'MBTI CBDL EÏCVU Ë QBT E *TÒSF FO -F NPOEF Ë TFT CBMBJT QPVS TB F DPVSTF DIF[ MFT QJFET PV QSFTRVF FU QVJT MF USPV Ë jHSBOEFTx TB QSFNJÒSF EFTDFOUF M BVCF E VOF TBJTPO RVJ FMMF GJMF WFST MB WJDUPJSF BWFD MF EPT EPJU MB DPVSPOOFS +0 EF TBSE 4FT ZFVY CMFVT O POU QBT 7BODPVWFS JODMVT MB 5FTTJOPJTF TF GSPJE TFT NÒDIFT GPVFUUFOU MF CMJ[ MVYF MB IBODIF TVS MF HMBDJFS EF [BSE MPSTRVF QBUBUSBT D FTU MB 4BBT 'FF 0QÏSBUJPO EPVMFVS DBCSJPMF Ë RVFMRVFT EÏDBNÒUSFT EF SÏÏEVDBUJPO QBUJFODF EPVUF MB MJHOF E BSSJWÏF RV FMMF GSBODIJSB BOHPJTTF EF UPVU QFSESF -BSB (VU MF OF[ EBOT MB OFJHF TFOTBUJPOOFMMF EPJU TF SFDPOTUSVJSF Ë BOT USPJTJÒNF BV GJOBM 6OF FOUSÏF -F DIFNJO GVU MPOH NBJT M PJTFBV B GSBDBTTBOUF EBOT M JNBHJOBJSF DPM MB UÐUF EVSF PO Z SFWJFOU MFDUJG $POTBDSÏ BOJNBM EF GPJSF FO SBJTPO

MBUUF IFMWÏUJRVF FTU QSÐU Ë CSJMMFS EF NJMMF ÏDMBUT

EF TPO UBMFOU QSÏDPDF QSPJF QSJWJ MÏHJÏF EFT TQPOTPST QBSDF RVF MF DIBQFBV EF DPX CPZ MVJ WB BVTTJ CJFO RVF MB DBTRVFUUF 3BHVTB -BSB (VU B BVTTJ Eß BQQSFOESF TPO TUB UVU IPST EFT QJTUFT j+F O BJ KBNBJT WPVMV ÐUSF DPOOVF +F WFVY KVTUF TLJFSx SBQQFMMF U FMMF Ë RVJ WFVU M FOUFOESF BWBOU EF QPODUVFS TB QISBTF E VO ÏDMBU EF SJSF PV E VOF NPVF NVUJOF TFMPO M IVNFVS -BSB (VU DIBSNF PV BHBDF FO GPODUJPO RV PO MB USPVWF OBUVSF Ë TPVIBJU PV BSSPHBOUF TVS MFT CPSET .BJT TVSUPVU FMMF TLJF &U D FTU VO TBDSÏ DBEFBV

16# zzz

H

H

Animations

de Noël H H

H H

H

H H H

H H

H

H

H

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Samedi 21 :

H

NOCturne

H

H

H

jusqu’à 20h

Atelier de Biscômes

H

H

Mercredi 18 décembre, vendredi 20, samedi 21, lundi 23 et mardi 24

Une photo de votre enfant avec le Père Noël Mercredi 18 décembre de 14h à 18h et Samedi 21 de 9h30 à 17h

38 commerces

H

L’Accordéoniste Jacky Tommet, Barbe à papa gratuite pour les enfants, Thé de Noël offert, Marrons chauds... H

H

H

Lundi 23 : NOCturne jusqu’à 21h

Pif le Clown sur échasses, Grimage, Sculpture de ballons, Orgue de Barbarie, Barbe à papa gratuite pour les enfants, Thé de Noël offert, Marrons chauds...

BUS No 33 TSOL à 500m

Parking gratuit!

H

H

H

H

r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT

"MJDF WPZBODF TĂ?SJFVTF 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF "OB WPZBODF %Ă?TFOWPĂ&#x;UFNFOU SFUPVS BNPVS QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF 5Ă?M QSJWĂ? "OOB WPZBOUF CSĂ?TJMJFOOF SJUVFMT QVJTTBOUT Ă’SF RVFTUJPO HSBUVJUF 5Ă?M 4.4 %Ă’T 'S

40 ans d’expÊrience MÊdium pure - Aide immÊdiate - Amour Argent - Affaires - SantÊ - DÊsenvoÝtement

24/24 - 7/7

CLARA Si vous ĂŞtes dans le doute !

Vanessa Astrologue - Voyante

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

vous aide et vous conseille 7/7

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tÊl. fixe

Dame Paulette

Lit dans le cœur de l’Ame Sœur

Emmanuel voyant-mĂŠdium

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe

0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe

MARIA

RĂŠsout 0901 555 416 les blocages, Fr.2.50/min SpĂŠcialiste de prix rĂŠseau fixe l'Amour

http://www.emmanuel-voyance.com

MaĂŽtre GAMEL - Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes. Retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amour, dĂŠsenvoutement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, problèmes familiaux. Problème entreprise. Quels que soient les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, je vous aide Ă les rĂŠsoudre. RĂŠsultat garanti en 3 jours - Paiement après rĂŠsultat

LAURANE Voyante travaillant SEULE

DĂŠplacement possible - TĂŠl. 078 806 73 87 $SJTUFM UBSPMPHVF 3FĂŽPJU TVS SFOEF[ WPVT 'S MB DPOTVMUBUJPO 5Ă?M %BOB WPZBOUF NĂ?EJVN WPZBODF GBDF Ă‹ GBDF NBHOĂ?UJTNF WPVT HVJEF FU WPVT DPOTFJMMF -BVTBOOF 5Ă?M 'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUF EV SĂ?TFBV GJYF I I 'SBODFTDB NFEJVN OVNĂ?SPMPHVF %JSFDU 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF 4VS SFOEF[ WPVT 5Ă?M XXX OVNFSPMPHJF TPMTUJDF DPN

9h/22h RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe

LA VOYANTE LA PLUS CONSULTÉE EN SUISSE ROMANDE

NoĂŠmie

Conseils prĂŠcis et clairs RĂŠponses justes et directes Vous saurez aussitĂ´t oĂš et quand En: amour, argent, job, chance

M.DALEIN VOYANT-MEDIUM RĂŠsout vos problèmes d'amour, retour immĂŠdiat de l'ĂŞtre aimĂŠ, chance dans tous les domaines, etc. RĂŠsultat 100% en 4 jours. Paiement après rĂŠsultat. DĂŠplacement possible. ✆ 077 967 62 57

N° TÊl: 0901 346 346 chf2.-/min, depuis le rÊseau fixe 7J/7&24h/24fixe

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tjQzMQAAfFdAtA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQqAMAwF0BO1_CRNE80o3cRBvIC2OHv_SXF48NY1NOO3tO1oexDAnkymWhCkkmEUOuXKFsQkDJIZji9WLFhNRPxMRQdSEdbk_o1Qzz7Ie8eVn3G_QcOdKWkAAAA=</wm>

VÉNUS

+PTĂ?QIJOF NFEJVN UBSPMPHVF SBQJEF 5Ă?M 'S NJO SĂ?TFBV GJYF

PROFESSEUR KAMOH GRAND VOYANT MÉDIUM DEPUIS LA NAISSANCE Pas de problème sans solution. De notoriĂŠtĂŠ internationale pour ses rĂŠsultats. Amour, emploi, argent, santĂŠ, rĂŠussite, rĂŠconciliation, problème familiaux, ďŹ dĂŠlitĂŠ entre ĂŠpoux, puissance sexuelle, affecton retrouvĂŠe, examens, attraction de clientèle, chance.

Amour – Chance – Travail MÉDIUM RÉPUTÉE <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjAyNgAAXQ9gvA8AAAA=</wm>

7PZBOU NĂ?EJVN DĂ?MĂ’CSF WPVT BJEF Ă‹ SĂ?TPVESF WPT QSPCMĂ’NFT 'JEĂ?MJUĂ? BCTPMVF FOUSF Ă?QPVY BSHFOU USBWBJM BUUSBDUJPO EF DMJFOUĂ’MF 3FĂŽPJU UPVT MFT KPVST EF I Ă‹ I SĂ?TVMUBU FO EFVY KPVST 5Ă?M 7PZBOUF QPSUVHBJTF 3JUVFMT QVJTTBOUT &YQFSUF "NPVS 5Ă?M

A n n e e t J a cq u es

<wm>10CFWMOw7CQBBDTzQr2_uZDFOidFEKRL8Noub-FRs6JLuxn30c2Qt-vu_nc38kAW3mgiqSfSvecvTCGJGUVkHd2DDkLfwPN0mswLwYW5JPNkO1GnNEn9T1 sDKsffm83l9iBRgtfwAAAA==</wm>

0901 000 374 – 3.50 / min tarif pour rĂŠseau ďŹ xe Mr LAMA

078 860 17 18

Voyant MĂŠdium

SpÊcialiste du retour de l’espoir perdu. Retour d’affection de l’être aimÊ, dÊsenvoÝtement, maladie, protection, chance. RÊsultat rapide et garanti à 100%. Pas de dÊception

078 881 09 46

Nous ne posons aucune question 0901 222 086 • Fr. 2.-/min prix rÊseau fixe

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDY0NwEAg_i7wg8AAAA=</wm>

Grand voyant mĂŠdium

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7ttt6WS1BEEwdcQNPdXfBxiMslklqWlgI-5r3vfGgFVYTF6bI5QctYnenB6o5IK2kQYrEbj73-UogLjfYQqyANVzEVtlFTDdZw3TlQ7w nIAAAA=</wm>

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau ďŹ xe

LLYANA Voyante PrÊcise et RAPIDE 42 ans d’experience

PROFESSEUR MOMO

PrĂŠparez votre annĂŠe 2013 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant

Dorothy

DĂŠplacement possible.

VENEZ DÉCOUVRIR CE QUE VOUS RÉSERVE 2014 Les Voyants(es) dont tout le Monde parle vous attendent

Marthe

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

JE SOULAGE

SFODPOUSFT DPRVJOFT

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe s

Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7

"TUSPMPHJF

s

Toutes vos souffrances par le secret! HĂŠmorragies, brĂťlures, etc. Également animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50 / min, depuis une ligne ďŹ xe.

%6 "6 %²$&.#3&

$FUUF TFNBJOF OF TFSB QBT MF NPNFOU EF SFGVTFS MB MVUUF 5PVT MFT TJHOFT EV [PEJBD TFSPOU FO NFTVSF E Ă?DSBTFS MFVST BEWFSTBJSFT FU EF HBHOFS HMPSJFVTFNFOU MB QBSUJF -F UPVU TFSB E BWPJS EF MB QVHOBDJUĂ? FU EV DPVSBHF

Besoin d’Êvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h T V

%BNF GSBOÎBJTF BOT DIFSDIF IPNNF TVJTTF EF Ë BOT QPVS QSPGJUFS EF UPVU FU GBJSF SPVUF FOTFNCMF IPNNF HFOUJM EPVY H�O�SFVY TFOTJCMF NPJ QMFJOF EF UFOESFTTF E�WPV�F EPVDF BJEF NVUVFMMF WJWSF FOTFNCMF PV QBTTFS EF CPOT NPNFOUT "OOPODF T�SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF &OWJF EF QSFOESF MF UFNQT EhVOF UFOESF DPNQMJDJU� "OOF BOT BMMVSF �MBOD�F G�NJOJOF -PJTJST WBSJ�T TQPSUJWF &MMF WPVT PGGSJSB EFT US�TPST EF UFOESFTTF 5�M %FTUJO " 'PSFWFS 'FNNF RVBSBOUBJOF �OFSHJRVF HFOFWPJTF DIFSDIF IPNNF KPZFVY CPOOF TJUVBUJPO QPVS IVNPVS Ë MPJTJST FU TPSUJFT 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BGSJDBJOF RVBSBOUBJOF DIFSDIF IPNNF NBYJNVN BOT QPVS BNJUJ� GPSUF DPNQMJDJU� SFMBUJPO TVJWJF FU EJTDSÒUF (JHPMPT ThBCTUFOJS 5�M (BZ BOT TPVNJT E�TJSF IPNNF HBZ EPNJOBOU $PNQMJDJU� SFMBUJPO EVSBCMF T�SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF CSVO CJFO EPU� DIFSDIF VOF GFNNF Ë BOT QPVS VOF SFMBUJPO EVSBCMF FU DÉMJOF 4.4 5�M .BSUJOF BOT USÒT CFMMF GFNNF UFOESF DÉMJOF FOUIPVTJBTUF 4�EVJU QBS TPO IVNPVS 7FVWF MB TPMJUVEF MVJ QÒTF /F SFTUF[ QMVT TFVM DIBDVO EF WPUSF DÙU� 5�M %FTUJO " 'PSFWFS 4JNPOF BOT DIBSNBOUF EBNF BDUJWF FO QMFJOF TBOU� 'FNNF EhJOU�SJFVS CPOOF DVJTJOJÒSF BJNBOU MB OBUVSF KPVFS BVY DBSUFT MB WJF TJNQMF &MMF WPVESBJU MF QBSUBHFS BWFD VO IPNNF HFOUJM PVWFSU BOT 5�M %FTUJO " 'PSFWFS

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. depuis une ligne fixe

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

Voyance Ă l'ancienne

"HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU

#FM IPNNF BOT TZNQB FU EJTDSFU SFODPOUSFSBJU GFNNF QPVS EFT NPNFOUT JOUJNFT 5Ă?M )PNNF BOT EhPSJHJOF QPSUVHBJTF WJWBOU UPVU TFVM DIFSDIF Ă‹ SFODPOUSFS GFNNF FOUSF FU BOT QPVS VO KBSEJO TFDSFU 'FNNF NBSJĂ?F CJFOWFOVF 5Ă?M

DPOUBDUT $ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF /BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

0906 69 00 69 Fr.1.99/min depuis une ligne fixe

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

PLAN SEXE AVEC 1 ou 2 FEMMES 0906 690 069 Fr.1.99/min depuis une ligne fixe

SFMBY EĂ?UFOUF Ă’SF GPJT CMPOEF FNCSBTTF BWFD MBOHVF MPOHT QSĂ?MJNJOBJSFT DPNQMFU 5Ă?M "EPSBCMF CMBDL HSBOEF NJODF DPNCMF UPVUFT FOWJFT EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M "EPSBCMF NĂ’SF /PĂ‘M QSPQPTF OPVWFBV $ISJTUNBTTVSQSJTF QPVS WPVT SĂ?DIBVGGFS 5Ă?M "ESJBOB UPUBM GFMMBUJPO QĂ?UBMF EF SPTF NBTTBHF QSPTUBUF TQĂ?DJBMJUĂ?T 5Ă?M "OOB Ă’SF GPJT IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF NJOPV SBTĂ? HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M $PDIPOOF DPRVJOF Ă’NF ÉHF CJFOWFOV EĂ?QMBDFNFOUT 5Ă?M #FMMF GFNNF FOGBOU NJODF KPMJF QPJUSJOF CFMMFT GPSNFT 5Ă?M #FMMF .BVSJDJFOOF NJODF KPMJF QPJUSJOF CFBV QFUJU EFSSJĂ’SF SĂ?BMJTF UPVT GBOUBTNFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M $PDIPOOF QPJUSJOF 999- DÉMJOF Ă’NF ÉHF CJFOWFOV 5Ă?M $PRVJOF JOGJSNJĂ’SF TFYZ DÉMJOF PCTĂ?EĂ?F QPJUSJOF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M %Ă?CVUBOUF TĂ?EVJTBOUF QPJUSJOF HĂ?OĂ?SFVTF HSPTTFT MĂ’WSFT GBOUBTNFT FNCSBTTF Ă’NF ÉHF PL 5Ă?M EĂ?QMBDFNFOUT /PVWFBV CMBDL EPNJOBUFVS CFM BOBDPOEB QPVS FTDMBWFT TPVNJT 5Ă?M %POOB CFMMF GFNNF EFT Ă”MFT TFYZ SĂ?BMJTF UPVT GBOUBTNFT QPJUSJOF 999- 5Ă?M 'FNNF FOGBOU BNPVS EJBMPHVF HFOUJMMF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M 'FNNF NĂ&#x;SF HSBOEF HPVSNBOEF WPVT DPNCMF EF QMBJTJS 4F EĂ?QMBDF 5Ă?M (BCJ Ă’SF GPJT NBTTBHF FNCSBTTF BNPVS DPNQMFU 5Ă?M (JMEB JOGJSNJĂ’SF UhBQQSFOET CPOOFT NBOJĂ’SFT 5Ă?M /PVWFMMF FNCSBTTF BWFD MBOHVF QPJUSJOF 999- 'FMMBUJPO NBTTBHF TFOTVFM 5Ă?M 4BSBI NĂ?UJTTF FNCSBTTF BWFD MBOHVF EPVDF TFYZ -hBNPVS DPNQMFU GFMMBUJPO NBTTBHF 5Ă?M

#�MJFS ."34 "73*- $FUUF TFNBJOF OF WPVT PGGSJSB BVDVOF WJTJCJMJU� $POT�RVFODF WPVT TFSF[ PCMJH� EF NBSDIFS Ë UÉUPOT QPVS OF QBT US�CVDIFS TVS MF QMBO GJOBODJFS

-JPO +6*--&5 "0Â5 5PVU TFSB TPVT DPOUSÙMF DFUUF TFNBJOF 7PVT UJFOESF[ GFSNFNFOU MFT GJDFMMFT EF WPUSF WJF EF NBOJÒSF Ë OF MBJTTFS BVDVO �M�NFOU BV IBTBSE

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."* &O DPVQMF EJUFT Ă‹ WPUSF QBSUFOBJSF DF RVF WPVT SFTTFOUF[ BV MJFV EF QBSMFS EF MB QMVJF FU EV CFBV UFNQT $F TFSB VO CPO NPZFO QPVS WPVT SBQQSPDIFS

7JFSHF "0Ă‚5 4&15&.#3& 7PT TPJSĂ?FT TFSPOU Ă‹ M JNBHF EF WPT KPVSOĂ?FT D FTU Ă‹ EJSF NPVWFNFOUĂ?F FU USĂ?QJEBOUF 1PVS WPVT BDDPNQBHOFS NJFVY WBVU BWPJS VOF QĂ?DIF E FOGFSy

6O NPU DPNQPTĂ? EF MFUUSFT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

"SCPVTJFS "MJTJFST "DBDJB "KPOD "VOF "SCSF

(Ă?NFBVY ."* +6*/

4VS MF QMBO QSPGFTTJPOOFM WPVT WPVT NPOUSFSF[ QBSUJDVMJĂ’SFNFOU CVUĂ? F FU WPVT O BVSF[ RVF GBJSF EFT DPOTFJMT CJFOWFJMMBOUT EF WPUSF FOUPVSBHF

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3&

%FT QSPCMĂ’NFT E PSESF QFSTPO OFM WPVT QSĂ?PDDVQFSPOU 7PVT QMPOHFS EBOT WPUSF USBWBJM TFSB MF NFJMMFVS NPZFO EF OF QBT QFOTFS BV SFTUF &TTBZF[

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3& 7PVT GFSF[ DFUUF TFNBJOF QSFVWF E VOF HSBOEF JOGMFYJCJMJU� 4J WPVT DPOUJOVF[ TVS DFUUF WPJF WPVT SJTRVF[ EF WPVT SFUSPVWFS TFVMF DPOUSF UPVT

charme

DAMES AISEES gĂŠnĂŠreuses, prĂŞtes Ă tout pour RDV très‌ spĂŠcial

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 7PVT WPVT TFOUJSF[ BUUJS� QBS MB OPVWFBVU� TPVT UPVUFT TFT GPSNFT &O BNPVS WPVT BVSF[ FOWJF E FYQMPSFS EFT UFSSJUPJSFT JODPOOVT

4FYZ HJSM 5�M 'S NJO QSJY S�TFBV GJYF ESTHÉTIQUE-PATRICIA Lausanne New 12 top-models à choisir, SM, sodomie, Jacuzzi Lesboshow no-tabou. Ruchonnet 5 (gare) voir photos: www-kxy.ch/0213118793 TÊl. 021 311 87 93

4Ă?EVJTBOUF QFBV EhĂ?CĂ’OF SPOEF QMBJTJS BTTVSĂ? Ă’NF ÉHF PL EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M 4QMFOEJEF GFNNF NĂ&#x;SF 5PUBMF GFMMBUJPO DBSFTTFT SBQQPSU 'S 5Ă?M

.PU DBDIĂ? $IĂ?OF $IBSNF $IBUBJHOJFS $PUJOVT $FSJTJFST &SBCMF

'JHVJFS 'BUTJB 'SĂ?OF .VSJFS .BHOPMJB 0SBOHFS

0SNF 0CJFS 1Ă?DIFS 1PJSJFS 4VSFBV 5JMMFVM

5IVZB 7JPSOF

E

L

B

A

R

E

S

O

B

I

E

R

4VS MF QMBO TFOUJNFOUBM JM TF QPVSSBJU RV VOF BNJUJĂ? TF USBOTGPSNF QSPHSFTTJWFNFOU FO BNPVS PV RV VO BNPVS QSFOOF MF DIFNJO EF M BNJUJĂ?

M

R

F

I

G

U

I

E

R

M

E

S

R

A

E

E

N

R

O

I

V

H

R

S

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3

A

I

A

I

C

A

C

A

C

E

U

E

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

H

L

T

R

N

L

I

E

I

R

E

L

C

O

I

M

B

G

P

S

E

B

N

U

$BODFS +6*/ +6*--&5 7PVT OF WPVT NPOUSFSF[ QBT USĂ’T DPODJMJBOU F DFUUF TFNBJOF 4VS MF QMBO QSPGFTTJPOOFM WPVT GFSF[ QBSGPJT QSFVWF E VO NBVWBJT FTQSJU

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& 7PVT OF TFSF[ QBT EBOT WPUSF BTTJFUUF &O GBNJMMF WPVT OF WPVT TFOUJSF[ QBT MB GPSDF EF WPVT PDDVQFS EFT BVUSFT 1PVS VOF GPJT SFQPTF[ WPVT

1PJTTPOT '²73*&3 ."34 7PUSF JNQVMTJWJU� GFSB MB QMVJF FU MF CFBV UFNQT "V MJFV EF S�GM�DIJS QPT�NFOU BVY DPOT�RVFODFT EF WPT BDUFT WPVT GPODFSF[ U�UF CBJTT�F

C

N

C

S

U

O

I

A

T

R

E

E

N

G

O

H

I

R

U

A

Y

A

R

L

O

A

E

R

E

E

I

S

T

U

F

L

J

M

I

C

M

N

R

E

I

A

H

I

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

A

E

N

U

A

E

E

S

R

E

H

T

R

Z

R

E

G

N

A

R

O

E

R

C

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

3 O # TVS TDÒOF

-"64"//&

$PDLUBJM EÔOBUPJSF

$0/$&35 t -B DIBOUFVTF GSBOÎBJTF "NFM #FOU TFSB FO DPODFSU Ë MB 4BMMF .ÏUSPQPMF MF EÏDFNCSF Ë I

%FQVJT TB QBSUJDJQBUJPO Ë M ÏNJT TJPO EF 5' %BOTF BWFD MFT TUBST JM QBSBÔU RV "NFM #FOU MB QFUJUF T VS EF MB TDÒOF 3 O # GSBOÎBJTF T FTU NÏUBNPSQIPTÏF %ÒT MB TPS UJF EF TPO QSFNJFS TJOHMF FMMF DPO OBÔU VO TVDDÒT GVMHVSBOU 4PO UJUSF j.B 1IJMPTPQIJFx TF DMBTTF QBSNJ MFT NFJMMFVSFT WFOUFT FU MB KFVOF GFNNF E PSJHJOF BMHÏSJFOOF FTU QSPQVMTÏF BV SBOH E JDÙOF E VOF HÏOÏSBUJPO EF KFVOFT GJMMFT JNNJ HSÏFT %FQVJT MPST "NFM #FOU B EÏKË TPSUJ RVBUSF BMCVNT DPMMB CPSÏ BWFD %JBN T 1BTDBM 0CJTQP PV $IBSMFT "[OBWPVS FU SFKPJOU MB USPVQF EF (ÏOÏSBUJPO (PMENBO 4PO DJORVJÒNF BMCVN TPSUJSB BV EÏCVU EF M BOOÏF QSPDIBJOF FU TVS QSFOESB TßSFNFOU MFT GBOT EF MB DIBOUFVTF QBS TB HSBOEF EJWFSTJUÏ EF TUZMFT

$3²%*5 1)050

+0/"4 4$)/&*5&3

1PVS DFUUF UPVSOÏF "NFM #FOU B DPOÎV VO TQFDUBDMF FYQMPTJG BWFD EFVY DIPSJTUFT TVS TDÒOFT FU CFBV DPVQ EF EBOTF 0O B QSFTRVF M JNQSFTTJPO EF EÏDPVWSJS VOF 8JUIOFZ )PVTUPO Ë MB GSBOÎBJTF EBOT TPO DIBOU FU VOF QFUJUF #FZPODÏ FVSPQÏFOOF EBOT TPO EÏIBODIÏ - BODJFOOF ÏHÏSJF E VOF DÏMÒCSF NBSRVF EF SÏHJNFT BSCPSF BVKPVSE IVJ VOF UBJMMF NBOOFRVJO FU BGGJSNF QMVT RVF KBNBJT TPO UFN QÏSBNFOU EF CBUUBOUF BWFD EFT QBSPMFT NBUVSFT RVJ GPOU ÏDIP BWFD DF RVF DIBDVO B EÏKË Eß BGGSPOUFS EBOT TB WJF RVPUJEJFOOF FU TFOUJ NFOUBMF *OGPT TVS XXX MJWFNVTJD DI

-B TPJSÏF j$PDLUBJM EÔOBUPJSFx EF -BVTBOOF $JUÏT BV ,JOH 4J[F EF -BVTBOOF MF NFSDSFEJ EÏDFNCSF EFSOJFS B BUUJSÏ CFBVDPVQ EF NPOEF QBSNJ MFT GJEÒMFT DMJFOUT EV KPVSOBM %F RVPJ BCPSEFS MB GJO EF M BOOÏF EBOT MB DPOWJWJBMJUÏ FU MB CPOOF IVNFVS

1JFSSF "OESÏ FU )FMFOB %SVFZ DJUZ NBOBHFS .BSZ FU &O[P 4USFUUJ &O[P MPDBUJPO 4BOESJOF 1PMMJ (VZ *BO[ QSÏTJEFOU EV $PNQUPJS E &DIBMMFOT BWFD "OOF $ISJTUJOF FU $ISJTUPQIF +BRVJFS 5IJFSSZ 8FHNàMMFS QBUSPO EV % $MVC BWFD TFT EFVY GJMT (VJMMBVNF FU 4ÏCBTUJFO .JLJ FU 1BTDBM 'MFVSZ EJSFDUFVS EF -BVTBOOF $JUÏT :WFUUF FU +FBO .BSJF $PMNBS $IJOB $MJOJD -BVSFODF FU 3BNJO .PIBEKFSJ EJSFDUFVS EF 4VO 4UPSF BWFD .JDIFM #JMMBUP EJSFDUFVS BEKPJOU EF -BVTBOOF $JUÏT Ë ESPJUF 4JMWJB -BHP BWFD .BSJPO 1FMMFU ,FWJOLBZOF

5PVUFT MFT QIPUPT EF DFU ÏWÒOFNFOU TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

#"3

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

-F 3ÏTJEFOU

$0/$&354 &5 o ."--*," 3FGMFU E VOF HÏOÏSBUJPO RVJ NVMUJQMJF MFT SÏGÏSFODFT .BMMJLB )FSNBOE NÐMF DIBOTPO GSBOÎBJTF KB[[ FU NVTJRVF ÏMFDUSP "V $BGÏ 5IÏÉUSF EF MB 7PJSJF Ë I

o &7"4*0/ 6O TZTUÒNF EF TPOPSJTBUJPO VOJRVF TFSB NJT FO QMBDF Ë M PDDBTJPO EF MB WFOVF E "OEPOJ FU EF .BSHVFSJUF -BMÒZÐ Ë MB TBMMF EF TQFDUBDMF EF 3FOFOT " I

%6 "6 o .06426&5"*3&4 $FU 0QÏSB DPNJRVF EV EÏCVU EV TJÒDMF PGGSF EF CFMMFT TJUVBUJPOT DPNJ RVFT EFT BJST DIBSNBOUT FU EFT QFSTPOOBHFT USVDVMFOUT " M 0QÏSB U EF -BVTBOOF

5)²¬53& +6426 "6 o $" 7" 30*--&3 -B 3FWVF EV 5IÏÉUSF #BSOBCÏ BOOPODF EF HSPT DVNVMP OJNCVT EBOT MF DJFM EF 4FSWJPO &OUSF RVFMRVFT ÏDMBJSDJFT NVTJDBMFT M BDUV WB UPOOFS #BSOBCF DI

+6426 "6 o #²+"35 #"--&5 1JÒDF NBJUSFTTF EF #ÏKBSU MF 4BDSF EV 1SJOUFNQT FTU QSÏTFOUÏ BV 5IÏÉUSF EF #FBVMJFV FU TFSB BDDPNQBHOÏF EF MB EFSOJÒSF DIPSÏ EFSOJÒSF DIPSÏHSBQIJF FO EBUF EF (JM 3PNBO

"73"$ "CTVSEF DZOJRVF EÏKBOUÏF WPJSF HSBWFMFVTF MB QSPTF JNQSPWJTÏF E "WSBDBWBCSBD TF OPVSSJU EF M JNBHJOBUJPO USÒT GFSUJMF EF TPO QVCMJD "V #PVSH EÒT I

$PODFSU EF /PÑM

%FT NBJOT

% JDJ MFT QBTTBHFST -BVTBOOF (FOÒWF QBTTFSPOU EF Ë " -BVTBOOF MFT USBOTGPSNBUJPOT EF MB HBSF TFSPOU OPNCSFVTFT 6OF FYQPTJUJPO FO JNBHFT FU FO TPOT SBDPOUF DFU FGGFU EPNJOP +VTRV BV EÏDFNCSF BV EF MB SVF EV 4JNQMPO

-F EÏDFNCSF Ë I M &HMJTF EF MB 3PTJB[ Ë 1VMMZ BDDVFJMMFSB VO HSBOE DPODFSU EF DIBOUT EF /PÑM WFOBOU E "NÏSJRVF MBUJOF 'MßUFT WPJY DBSJMMPO FU PSHVF TF NÏMBOHFSPOU IBSNPOJFVTF NFOU BVY SZUINFT EFT NVTJRVFT EFT GÐUFT 6O NPNFOU RVJ TF QSPNFU E ÐUSF BVTTJ VOJRVF RVF NBHJRVF

6OF FYQPTJUJPO QIPUP OPJS FU CMBOD EF NBJOT E BSUJTBOT SÏBMJTÏFT QBS M BSUJTUF MBVTBO OPJTF (IJTMBJOF )FHFS 6O IPNNBHF Ë DFT GFNNFT FU DFT IPNNFT RVJ TF CBUUFOU QPVS WJWSF EF MFVS QBTTJPO "V $FOUSF TPDJPDVMUVSFM 1ÙMF 4VE KVTRV BV EÏDFNCSF %F I Ë I MF EJ EF I Ë I

$-6##*/( o (*3-4 /*()5 " TFVMFNFOU BOT MB (FOFWPJTF FTU M VOF EFT SBSFT %KFUUFT Ë FOGMBN NFS MFT EBODFGMPPST JOUFSOBUJPOBVY "V .J $M C U .JDB $MVC HSBUVJU QPVS MFT GJMMFT KVTRV Ë NJOVJU

o 5",& 5)"5 6O DPWFS EV HSPVQF NZUIJRVF EF (BSZ #BSMPX FU 3PCCJF 8JMMJBNT BTTVSFSB VOF QBSUJF EF M BOJNBUJPO EF DFUUF OPVWFMMF TPJSÏF * -07& T BV ."% %ÒT I

o 1µ3& /0´- 1PVS DFUUF EFSOJÒSF MJHOF ESPJUF BWBOU MFT GÐUFT MF % QSPQPTF VOF TPJSÏF j-F QÒSF /PÑM FTU VOF PSEVSFx BWFD MFT %+T #BE /FMTPO 4QFFESBY FU RVFMRVFT BVUSFT

&9104 +6426 "6 o /0 /".& -F EFTJHOFS 'SBODP $MJWJP B MF EPO EF DSÏFS EFT TDÏOPHSBQIJFT FYDFQUJPOOFMMFT BWFD EFT PCKFUT VTVFMT "V .VEBD

+6426 "6 o */$"/%&4$&/$& -FT TDVMQUVSFT E &UJFOOF ,SÊIFOCàIM DPNCJOFOU MFT ÏMÏNFOUT " M &TQBDF "SMBVE

+6426 "6 o 7²)*$6-&4 -B $PMMFDUJPO EF M "SU CSVU QSÏTFOUF QMVT EF VWSFT DPOTBDSÏFT Ë MB UIÏNBUJRVF EFT WÏIJDVMFT

1IPUPHSBIJF

-ÏNBO

$PODFSU

EJWFSTFT DVMUVSFT HBTUSPOPNJRVFT &OGJO QMVTJFVST ÏWÏOFNFOUT TFSPOU SÏHVMJÒSF NFOU PSHBOJTÏT 7JDUPSJB MB QBUSPOOF EZOBNJRVF EV 3ÏTJEFOU QSPNFU FOUSF BVUSFT EFT TPJSÏFT Ë UIÒNFT FU RVFMRVFT FYQPTJUJPOT

&YQPTJUJPO

6O OPVWFBV CBS WJFOU E PVWSJS TFT QPSUFT MF MPOH EF MB SVF EF MB 5PVS 4JUVÏ BV OVNÏSP RVBUSF Ë RVFMRVFT EJ[BJOFT EF NÒUSFT EF MB CPÔUF EF OVJU j-B 3VDIFx FU KVTUF EFSSJÒSF MB NZUIJRVF 1JOUF #FTTPO MF 3ÏTJEFOU TF QPTJUJPOOF DPNNF VO MPVOHF CBS TJNQMF FU EÏUFOEV *M FTU QPTTJCMF EF T Z JOTUBMMFS EBOT MB HSBOEF TBMMF PV BV QBUJP QPVS Z EÏHVTUFS M VO EFT OPNCSFVY DPDLUBJMT QSÏTFOUT TVS MB DBSUF &O QMVT EV DIPJY EF CPJTTPOT SFOPVWFMÏ BV GJM EFT TBJTPOT VOF QFUJUF SFTUBVSBUJPO Z FTU QSPQPTÏF $FUUF EFSOJÒSF FTU PSJHJOBMF TPJHOÏF FU JOTQJSÏF QBS

%3

&/'"/54 +6426 "6 o - "3$)& 1"35 4VS MB CBORVJTF USPJT QJOHPVJOT TF EFNBOEFOU TJ %JFV FYJTUF RVBOE TPVEBJO MB QMVJF TF NFU Ë UPNCFS FU M "SDIF EF /PÏ BSSJWF "V QFUJU UIÏÉUSF %ÒT BOT

o $0/5&4 $POUFT Ë SF#PVSH JOWJUF MB DPOUFVTF $MBJSF "OOF QPVS VOF TFTTJPO EÏEJÏF BVY IJTUPJSFT EF /PÑM " I BV #PVSH "EVMUFT #PVSH "EVMUFT $)' FU FOGBOUT $)'

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

PATHE LIVE

SAISON 2013/14

GALA ORCHESTRE PHILARMONIQUE DE BERLIN TARIF PLEIN: CHF 30.–* ABONNEMENTS 10 OPERAS EN VENTE JUSQU'AU 26REDUIT: JUILLET! CHF 27.–* TARIF PATHE FLON MARDI 31 DEC. 17h30 direct) CHF(en 400.– (CHAMPAGNE INCLUS) *incl. 1 coupe de champagne ou 1pathe.ch pathe.ch boisson PET

r &7"4*0/ 13"; %& -:4

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

$IBSNF FU USBEJUJPO

-F QBOPSBNB EF MB TUBUJPO VO WSBJ EÏDPS EF DJOÏNB %3

/&*(& t 1BSUJDVMJÒSFNFOU CJFO FYQPTÏT GBDF BV .POU #MBOD SJDIFT E VO WBTUF EPNBJOF TLJBCMF MFT EFVY WJMMB HFT GPSNBOU MB TUBUJPO BMMJFOU DIBSNF USBEJUJPO FU DBESF QSÏTFSWÏ Ë VOF IFVSF TFVMFNFOU EF (FOÒWF #&3/"3% 1*$)0/ 888 1*$)0/70:"(&63 $)

$

FU IJWFS MB SBRVFUUF FTU UFOEBODF 1PVS M FYQÏSJNFOUFS WPJDJ WPUSF UFSSJUPJSF JEÏBM M VO EFT QMVT WBTUFT EF )BVUF 4BWPJF BWFD TFT LN EF QJTUFT FOUJÒSFNFOU EBNÏFT FO TLBUJOH FU FO BMUFSOBUJG Ë USBWFST BMQBHFT GPSÐUT FU IBNFBVY 1PVS CFBVDPVQ MB QMVT CFMMF QJTUF FTU DFMMF EV -BD RVJ T ÏMBODF EV )BVU 'MFVSZ QPJOU DVMNJOBOU EF MB TUB UJPO Ë N FU EFTDFOE Ë NÒFUSFT WVF Ë ¡ EFT "MQFT BV +VSB

.BJT BUUFOUJPO JDJ PO JOOPWF #FSUSBOE .BHOPO BDDPNQBHOB UFVS FO NPOUBHOF TF NPOUSF DSÏB UJG j+ ÏRVJQF VO HSPVQF EF QFS TPOOFT NBYJNVN FU OPVT QBSUPOT Ë MB OVJU UPNCBOUF EBOT MFT SBWJOFT "QSÒT EFVY CPOOFT IFVSFT EF SJHPMBEF EBOT VOF BNCJBODF E BWFOUVSF BSSÐU EBOT VO SFTUBV SBOU E BMUJUVEF QPVS EÏHVTUFS VOF CPOOF GPOEVF BWBOU MF SFUPVS FO NJOJCVTx :PMBOEF FU .BSUJBM BMFSUFT RVJO RVBT WJFOOFOU EF UFOUFS M FYQÏ SJFODF j/PVT BWPOT USPVWÏ DF QBZTBHF WBMMPOOÏ JEÏBM QPVS MB CBMBEF 6O DBESF WSBJNFOU GÏFSJ

&OGBOUT HÉUÏT #1 t -B TUBUJPO EF 1SB[ EF -ZT 4PNNBOE BDDPSEF VOF BUUFOUJPO QBSUJDV MJÒSF BVY CFOKBNJOT JOWJUÏT Ë QBSUJS Ë MB SFODPOUSF EV 1ÒSF /PÑM BWFD NVTJRVF MVUJOT FU QBQJMMPUFT *MT CÏOÏGJDJFOU E FTQBDFT TQÏDJBMFNFOU EÏEJÏT Ë MB EÏDPVWFSUF EF MB HMJTTF KBSEJOT EFT OFJHFT BDDVFJMT 1JPV 1JPV QBS MFT &DPMFT EV 4LJ 'SBOÎBJT FU BVUSF UBQJT SPVMBOU &ODBESÏF QBS EFT NPOJUFVST EJQMÙNÏT M JOJUJBUJPO TF WFVU MVEJRVF 1MVT GPSU FODPSF DFUUF BOOÏF &MTB +PVHMB FU 'SÏEÏSJD #PSHFZ DSÏFOU MF j#BCZ 5SBJOFBVY 1BSDx OPVWFBV DPODFQU VOJRVF FO 'SBODF 6O FTQBDF DMPT EÏEJÏ Ë M JOJUJBUJPO Ë MB DPOEVJUF EF USBÔOFBVY QPVS MFT QFUJUT EF Ë BOT $FUUF BDUJWJUÏ T BQQVJF TVS EFT UFDIOJRVFT E FOTFJHOFNFOU OPVWFMMFT FU EV NBUÏSJFM DPOTUSVJU TQÏDJBMFNFOU TVS EFT TFDUFVST BNÏOBHÏT FU TÏDVSJTÏT 4FDUFVS 1SB[ EF -ZT MVOEJ FU NFSDSFEJ EF I Ë I FU EF I Ë I *OGP FU SÏTFSWBUJPO EBOT MFT 0GGJDFT EF 5PVSJTNF

&O QSBUJRVF

1PVS MFT QFUJUT MB DPODSÏUJTBUJPO EV GBOUBTNF FTRVJNBV %3

RVF QPVS QSFOESF MF UFNQT EF T PYZHÏOFS FU EF GMÉOFSx

-B OBUVSF EBOT UPVT TFT ÏUBUT 1PVS 1BUSJDL .PJOF NPOJUFVS EF TLJ Ë M &DPMF EV 4LJ 'SBOÎBJT EV 1SB[ EF -ZT FU (VJEF EF )BVUF .POUBHOF JM T BHJU EF QSJWJMÏHJFS MF TLJ EF SBOEPOOÏF 1MÏCJTDJUÏF QBS MFT NÏEFDJOT D FTU M VOF EFT BDUJWJ UÏT QIZTJRVFT MFT QMVT DPNQMÒUFT FU MFT QMVT IBSNPOJFVTFT &MMF EÏWF MPQQF Ë MB GPJT DBQBDJUÏ NVTDVMBJSF TPVGGMF FU FOEVSBODF $F TLJ BMQJ OJTNF DPNNF PO M BQQFMMF BVTTJ QSJWJMÏHJF MB QFBV EF QIPRVF QMVUÙU RVF MB SFNPOUÏF FO UJSF GMFNNF j4J WPVT Z UFOF[ WSBJNFOU JM FTU CPO EF TBWPJS RVF MFT SÏHJFT EFT SFNPOUÏFT NÏDBOJRVFT EF 5BOJOHFT 1SB[ EF -ZT FU EF .JFVTTZ 4PNNBOE TPOU DFSUJGJÏFT *40 FU OPSNF FOWJSPO OFNFOUBMF x QSÏDJTF 1BUSJDL "WBOU E FODIBÔOFS TVS NJMMF FU VOF

BOFDEPUFT FU IJTUPJSFT TVS MB NPO UBHOF JM O PVCMJFSB QBT EF TBMVFS MFT TQÏDJGJDJUÏT ÏDPMPHJRVFT EF MB QBUJOPJSF MPDBMF BVDVOF DPOTPN NBUJPO FO ÏMFDUSJDJUÏ FU FBV BVDVO SFKFU EF $0 BVDVOF OVJTBODF TPOPSF OJ BVDVOF DPOUSBJOUF NÏUÏP HSÉDF Ë VO SFWÐUFNFOU QMBTUJRVF GBCSJRVÏ BWFD EFT ÏMÏ NFOUT EF SÏDVQÏSBUJPO

&U QPVS MFT GPODFVST 3JDIF E VO TOPXQBSL FU EF EFVY CPBSEFS DSPTT MB TUBUJPO PGGSF BVY BEFQUFT EFT OPVWFMMFT HMJTTFT VO DBESF E FYQSFTTJPO TÏDVSJTÏ /PVWFBVUÏ PO B JOTUBMMÏ VO #JH "JSCBH BV EÏQBSU EV UÏMÏTJÒHF EF 3PZ TFDUFVS BMQJO EF 1SB[ EF -ZT 1PVS MFVS QMVT HSBOE QMBJTJS MFT BNBUFVST EF GSFFTUZMF POU BDDÒT Ë VO HSBOE UBQJT HPOGMBCMF PVWFSU Ë UPVT BDDÒT QBZBOU %ÏCVUBOUT FU TLJFVST DPOGJSNÏT QFVWFOU BJOTJ SÏBMJTFS MFVS QMVT CFMMF GJHVSFy TBOT SJTRVFS EF TF MB DBTTFS

1PVS GBDJMJUFS M BDDÒT BVY EPNBJOFT TLJBCMFT BMQJO FU OPSEJRVF MB TUBUJPO T FTU ÏRVJQÏF E VO TZTUÒNF NBJO MJCSF 6O OPVWFBV TJUF XFC BJOTJ RVF MF OPVWFBV TJUF EF WFOUF FU EF SFDIBSHFNFOU FO MJHOF GBDJMJUFOU M PSHBOJTBUJPO E FTDBQBEFT Ë MB KPVSOÏF PV EF QMVTJFVST KPVST %F OPVWFBVY UBSJGT QPVS M IJWFS BDDPNQBHOFOU DFT JOOPWBUJPOT QPVS NPEVMFS MF TLJ FO GPODUJPO EF TFT FOWJFT 5PVUF MB TBJTPO 1SB[ EF -ZT 4PNNBOE QSPQPTF EFT UBSJGT Ë MB DBSUF EV EÏDFNCSF BV BWSJM &YFNQMFT 'PSGBJU KPVSOÏF BEVMUF é KPVSOÏF FOGBOU é -F TBNFEJ é BEVMUFT FU é o é FOGBOUT 1BTT -JCFSUÏ o I DPOTÏDVUJWFT é BEVMUF o é FOGBOUT "VUSFT GPSGBJUT EÏCVUBOU MÒWF UÙU GJO E BQSÒT NJEJ FUD *OGPSNBUJPOT 1SB[ EF -ZT 4PNNBOE 5PVSJTNF FU

XXX QSB[EFMZT TPNNBOE DPN

16# zzz

Vente de vêtements & accessoires de mode %FT DPOTUSVDUJPOT KVEJDJFVTFNFOU BEBQUÏFT Ë M FOWJSPOOFNFOU %3

11, Rue de Bourg, CH 1003 Lausanne +41 21 312 12 70

www.lemanfashion.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.