Lausanne Cités - Morges du 12.12.2013

Page 1

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3& z /¥ z &%*5*0/ .03(&4

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

7JF OPDUVSOF 1SFNJFST E�HÉUT

$0..&3$&4 %& -" $Âź5&

%FQVJT M FOUSĂ?F FO WJHVFVS EV OPVWFBV SĂ’HMFNFOU FO KVJMMFU MFT DMVCT EFT TFDUFVST FO NBSHF EV DFOUSF WJMMF TPOU FO HSBOEF EJGGJDVMUĂ?

%3

" RVBOE MFT CFBVY KPVST

5Ă?MĂ?WJTJPO 2VBOE M IVNPVS QBJF -B TĂ?SJF 57 j#JFOWFOVF DIF[ OPVTx USBJUF BWFD IVNPVS EV DPVQMF FU EF MB EJGGĂ?SFODF DVMUVSFMMF FOUSF VOF 4VJTTFTTF FU VO Ă?USBOHFS &MMF DBSUPOOF

%3

41²$*"-

%3 %3

$BEFBVY EF /PĂ‘M

5BSUF -F DIBVE GJOF FU E BHOFBV MF GSPJE

- BSSJWĂ?F EF M J1BE B DIBN CPVMĂ? MF NPOEF EFT PSEJOB UFVST .BJT GBDF Ă‹ MB DPODVS SFODF EFT UBCMFUUFT UBDUJMFT MFT 1$ TF SĂ?JOWFOUFOU

%3 16# zzz

China Clinic TCM MĂŠdecine Chinoise Acupuncture - Massage chinois PhytothĂŠrapie - AuriculothĂŠrapie

Diagnostic Chinois Gratuit Douleurs nuque, dos et lombaires Hernie discale, Rhumatismes, Arthrose Fibromyalgie, Sciatique, Tendinite, Poids Angoisse, Stress, AnxiĂŠtĂŠ, Epuisement Insomnies, DĂŠpression, Fatigue, Migraine MĂŠnopause, StĂŠrilitĂŠ, EczĂŠma, Psoriasis Constipation, DiarrhĂŠe, Ballonnements Sinusite, Rhinite, Toux, Asthme, Tabac Remboursement : assurances complĂŠmentaires MĂŠdecins chinois

China Clinic TCM Rue Haldimand 14 - Lausanne Parking Riponne - Bus Bel Air

021 311 89 89 www.chinaclinic.ch

²%*503*"-

16# zzz

*M GBVU TBVWFS MFT DPNNFSĂŽBOUT '"#*0 #0/"7*5"

'BDF Ë VOF NVMUJQMJDBUJPO EFT CSBRVBHFT EFT DBNCSJPMBHFT FU EFT WPMT Ë M �UBMBHF MFT DPNNFS ÎBOUT POU WV MFVS TFOUJNFOU E JOT�DVSJU� HSBOEJS DFT EFSOJFST NPJT TVS MB $ÙUF %F .PSHFT Ë /ZPO JMT DPOGJFOU BJT�NFOU MFVS JORVJ�UVEF FU N�NF MFVS QFVS CMFVF EF WPJS EFT WPZPVT E�CBSRVFS BSN�T EVSBOU DFUUF Q�SJPEF DSVDJBMF EFT G�UFT EF GJO E BOO�F *MT UFOUFOU DFQFOEBOU EF HBSEFS MF NPSBM FO TF EJTBOU RVF /PÑM FU /PVWFM "O TPOU EFVY PDDBTJPOT JE�BMFT QPVS TF SFGBJSF VOF TBOU� GJOBODJÒSF BWBOU E BCPSEFS " 3PMMF MB HSP HOF DPODFSOBOU MFT BCPSET EV DIBOUJFS EF MB (SBOE 3VF TF GBJU HSBOEJTTBOUF %FQVJT TJY TFNBJ OFT VOF TJHOBMJTBUJPO DMBJSF GBJU E�GBVU FU MF DBO

UPO EF 7BVE UBSEF Ë S�BHJS %V DPVQ MFT DMJFOUT E�TFSUFOU MF DFOUSF WJMMF SPMMPJT 1PVSUBOU DF EFS OJFS FTU UPVKPVST BVTTJ BHS�BCMF NBMHS� MFT RVFM RVFT USBWBVY $ FTU MF DSJ EV D”VS MBOD� QBS MB QS� TJEFOUF EV 3FHSPVQFNFOU EFT DPNNFSÎBOUT $POGSPOU�T Ë EFT QSPCM�NBUJRVFT Ë H�PN�USJF WBSJBCMF MFT QFUJUT DPNNFSDFT EFT WJMMFT EF MB $ÙUF EPJWFOU TF CBUUSF QPVS TVSWJWSF FU TVSUPVU QPVS E�HBHFS VO NBJHSF C�O�GJDF *M DPOWJFOU Ë DIBDVO E ”VWSFS FO DF TFOT FO GBWPSJTBOU VOF DPOTPNNBUJPO EF QSPYJNJU� %VSBOU MF NPJT EF E�DFNCSF NBJT BVTTJ MF SFTUF EF M BOO�F $BS JM FO WB EF MB TVSWJF EF DFSUBJOT 'BVUF EF RVPJ MFT DFO USFT EFT WJMMFT FU WJMMBHFT EF MB S�HJPO SJTRVFOU GPSU EF QFSESF MFVS ÉNF $F RVF QFSTPOOF OF TPV IBJUF

%3

.6-5*.&%*" 8&#

"703*";

%3

("4530/0.*&

%3

" - 0$$"4*0/ %&4 '³5&4 %& /0´- +06&; &5 ("(/&; %& ."(/*'*26&4 $"%&"69 "7&$ -"64"//& $*5&4 &/ +&6 .0/53&4 ."37*/ 1063 )0..& &5 '&..& 6/ %*"."/5 %&4 1"3'6.4 */7*$564 %& 1"$0 3"#"//& 06 %&4 8** V %& /*/5&/%0 1"(&

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

33%

dans la limite des stocks disponibles

1/2

Preisfeldgrösse de moins

prix

Preisfelder Normal als Basis.

8.

50

2.

95

1/2

au lieu de 4.50

au lieu de 17. Viande de b uf hachée Coop, Suisse/Allemagne, 1 kg en libre-service

prix

Oranges blondes, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.48)

9.90

1/2

au lieu de 19.80

1/2

Saumon fumé d Ecosse Coop, poisson d élevage, Ecosse, 280 g (100 g = 3.54) en libre-service

prix

prix

30% de moins

24.

85

au lieu de 49.70 Ariel liquide Color & Style ou Regular, 2 × 3,5 litres (2 × 50 lessives), duo (100 ml = .36)

38.70

9.

95

au lieu de 77.40

Cabernet Syrah Reserva Privada Chile Casillero del Diablo 2011, 6 × 75 cl (10 cl = .86)

au lieu de 14.40 Rivella Rouge ou Bleu, 6 × 1,5 litre (1 litre = 1.11)

Tous To ous les jours, une nouvelle offre «spécial fêtes»! ment e u q i Un jeudi le 2013 12.12.

ment e u q i Un ndredi le ve . 2013 13.12

1/2 prix

ment e u q i Un amedi le s 2013 14.12.

1/2

1/2

prix

prix

les 100 g

9.

80

au lieu de 19.60

Bière Feldschlösschen Original, 18 × 33 cl (100 cl = 1.65)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

2.75

au lieu de 5.50 Filets d agneau Coop vendus par 2, Grande-Bretagne/ Irlande/Australie/ Nouvelle-Zélande, env. 400 g en libre-service

62.

70

au lieu de 125.40 Rioja DOCa Gran Reserva Faustino I 2001, 6 × 75 cl (10 cl = 1.39)

SR W50/13 W50/1

Les super offres du week-end

50/2013

Du jeudi 12 au samedi 14 décembre 2013

/6*54 -"64"//0*4&4 r

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

- IFVSF EFT QSFNJFST EPNNBHFT DPMMBUÏSBVY

4035*&4 %& #0·5&4

%3

.PJOT EF CBHBSSFT

1, t %FQVJT MB NJTF FO QMBDF EFT NFTVSFT EFTUJOÏFT Ë QBDJGJFS MFT OVJUT MBVTBOOPJTFT MFT CBHBSSFT TPOU FO OFU SFDVM Ë MB TPSUJF EFT CPÔUFT EF OVJU 4FVM JODJEFOU NBKFVS Ë TJHOBMFS EBOT MB OVJU EF TBNFEJ Ë EJNBO DIF OPWFNCSF EFSOJFS EFWBOU MF % $MVC 4FQUBOUF QPMJDJFST FU EFVY DIJFOT POU Eß JOUFSWFOJS QPVS EJTQFSTFS SBQJEFNFOU EFT GBVUFVST EF USPVCMFT "VDVO CMFTTÏ O FTU Ë EÏQMPSFS $JOR QFSTPOOFT POU UPVUFGPJT ÏUÏ JOUFSQFMMÏFT FU POU ÏUÏ EÏOPODÏFT DFSUBJOFT QPVS JODJUBUJPO Ë M ÏNFVUF

t %FQVJT M FOUSÏF FO WJHVFVS EV OPVWFBV SÒHMFNFOU MFT DMVCT EFT TFDUFVST FO NBSHF EV DFOUSF WJMMF TPOU FO HSBOEF EJGGJDVMUÏ t 4VS DJOR DMVCT DPODFSOÏT EFVY WJFOOFOU EF DPOOBÔUSF EFT SÏÏWBMVBUJPOT EF MFVS TPMWBCJMJUÏ t -B .VOJDJQBMJUÏ BTTVSF RV FMMF FTU FO OÏHPDJBUJPO BWFD DFSUBJOT UFOBODJFST QPVS TBVWFS MFVST ÏUBCMJTTFNFOUT

13²7&/5*0/

%FT USBWBJMMFVST TPDJBVY FO SFOGPSU

4"3") ;&*/&4

%FT SFDPVST

1BSNJ MFT NFTVSFT MFT QMVT DPßUFV TFT QPVS MFT QBUSPOT M FNCBVDIF

1MVTJFVST QFUJUT DMVCT TPOU BVKPVSE IVJ BV CPSE EF M BTQIZYJF %3

EF OPVWFBVY WJHJMFT NBJT TVSUPVU MB GFSNFUVSF BOUJDJQÏF Ë IFVSFT RVJ FOHFOESF EFT DPOTÏRVFODFT ESBTUJRVFT TVS MFVST DIJGGSFT E BGGBJSFT 4VS DJOR EJTDPUIÒRVFT DPODFSOÏFT MF ( MF 7 0 MF 4BDIB $MVC -B 3VDIF FU MF ÒNF TJÒDMF EFVY POU DPOOV EFT SÏÏWBMVBUJPOT EF MFVS TPMWBCJMJUÏ FOUSF TFQUFNCSF FU OPWFNCSF TFMPO EFT JOGPSNB UJPOT EPOOÏFT QBS MF TJUF EV 3FHJTUSF EV DPNNFSDF NPOFZ IPVTF DI % BVUSFT TPVT DPVWFSU E BOPOZNBU BWPVFOU BWPJS GBJU SFDPVST DPOUSF MFT NFTVSFT EF SFT USJDUJPO QPVS HBHOFS EV UFNQT BWBOU VOF GBJMMJUF QSÏWVF

-FT NFTVSFT RVJ GÉDIFOU 1, t $ FTU BV QSJOUFNQT EFSOJFS RVF MFT NFTVSFT QSJTFT QBS MF .VOJDJQBM EF QPMJDF (SÏHPJSF +VOPE POU ÏUÏ FOUÏSJOÏFT 1BSNJ DFMMFT DJ M BWBODFNFOU EF M IFVSF EF QPMJDF RVJ GJYF EÏTPSNBJT Ë I EV NBUJO MB GFSNFUVSF EFT ÏUBCMJTTF NFOUT OPDUVSOFT BWFD QPTTJCJMJUÏ EF QSPMPOHFS MB OVJU KVTRV Ë I MB OÏDFTTJUÏ EABTTVSFS MB TÏDVSJUÏ EBOT MFVST NVST DPNNF BVY BCPSET EF M ÏUBCMJTTFNFOU EF NFUUSF FO QMBDF EFT EÏUFDUFVST FU EAÏRVJQFS MFT WJHJMFT Ë M FOUSÏF 1PVS QSPUÏHFS EFT OVJTBODFT MFT RVFMRVF A IBCJUBOUT RVJ SÏTJEFOU EBOT MAIZQFSDFOUSF RVBUSF RVBSUJFST BWBJFOU QBS BJMMFVST ÏUÏ EÏTJHOÏT DPNNF ÏUBOU jË IBCJUBU QSÏQPOEÏSBOUx $FUUF NFTVSF QFSNFU Ë MB .VOJDJQBMJUÏ EF SFGVTFS M PVWFSUVSF E VO OPVWFM ÏUBCMJTTFNFOU &U MPST EF UPVUF NPEJGJDBUJPO EBOT MB MJDFODF FMMF QFVU BVTTJ FO QSPGJUFS QPVS GJYFS EFT SFTUSJDUJPOT E VTBHF $FT RVBSUJFST TPOU MB QMBDF EV 5VOOFM MB $JUÏ MF IBVU EF MB SVF .BSUFSFZ FU MF SFDUBOHMF GPSNÏ QBS MFT SVFT EF M "MF EF MB 5PVS /FVWF FU 4BJOU 3PDI

j&TU DF RVF OPVT BMMPOT OPVT FO TPSUJS +F M FTQÒSF NBJT KF OF TVJT QBT DPOGJBOU x -F QBUSPO E VOF EJTDPUIÒRVF EPOU MB TPMWBCJMJUÏ FTU NFOBDÏF

/ÏHPDJBUJPOT FO DPVST .BSD 7VJMMFVNJFS .VOJDJQBM SFT QPOTBCMF EF MB QPMJDF EV DPN NFSDF BTTVSF ÐUSF Ë MB SFDIFSDIF EF TPMVUJPOT j/PVT DIFSDIPOT Ë SFMPHFS EFVY ÏUBCMJTTFNFOUT EFT [POFT TFOTJCMFTx JOGPSNF U JM BWBOU EF SFMFWFS RVF MFT NFTVSFT SFTUSJDUJWFT EBOT MFT DMVCT OF TPOU QBT VOF HBSBOUJF EF CBORVFSPVUF j-F -BQJO 7FSU QBS FYFNQMF GFSNF Ë IFVSFT EFQVJT MPOHUFNQT FU T FO TPSU USÒT CJFO % BJMMFVST QPVS MFT QFUJUT DMVCT BZBOU GBJU SFDPVST DPOUSF MFT NFTVSFT MFT DPOTÏRVFO DFT EFT DIBOHFNFOUT OF TPOU NÐNF QBT FODPSF SFTTFOUJFT x 6O EJTDPVST RVJ GÉDIF MFT QSJODJQBVY DPODFSOÏT j%ÒT MPST RVF OPVT BQQMJRVPOT MFT NFTVSFT FYJHÏFT

OPVT DPVSPOT ESPJU WFST MB GBJMMJUF $F O FTU RV VOF RVFTUJPO EF RVFM RVFT NPJT UÏNPJHOF VO QBUSPO BZBOU GBJU SFDPVST + BJNFSBJT CJFO RV PO NF SFMPHF DPNNF QSPNJT QBS MB .VOJDJQBMJUÏ BV EÏQBSU +F TFSBJT SBWJ EF NF SBQQSPDIFS EV DFOUSF QPVS MF NÐNF MPZFS NBJT SJFO OF N B ÏUÏ QSPQPTÏ x 1SPCMÒNFT QSÏFYJTUBOUT 1PVS (SÏHPJSF +VOPE FO DIBSHF EF MB QPMJDF MBVTBOOPJTF MFT QSP CMÒNFT GJOBODJFST EFT DMVCT OF WJFOOFOU QBT GPSDÏNFOU EFT OPV WFMMFT NFTVSFT j$ FTU VO QFV GBDJMF DPNNF SBJTPOOFNFOU FTUJNF U JM .BJT DFT RVFTUJPOT OF TPOU QBT EF NPO SFTTPSU -F SÒHMF NFOU FTU FO WJHVFVS EFQVJT QMV TJFVST NPJT FU O FTU QBT OÏHPDJB CMF x 1PVSUBOU MFT UFOBODJFST EF QFUJUFT EJTDPUIÒRVFT BQQMJRVBOU MFT OPV WFMMFT NFTVSFT GPOU GBDF Ë EFT BVH NFOUBUJPOT EF CVEHFU RVJ PTDJMMFOU FOUSF FU FU SFOEFOU M BWFOJS EFT OVJUT MBVTBOOPJTFT JODFSUBJO j&TU DF RVF OPVT BMMPOT OPVT FO TPSUJS +F M FTQÒSF NBJT KF OF TVJT QBT USÒT DPOGJBOU - BWFOJS OPVT MF EJSBx DPODMVU MF QBUSPO E VOF EJT DPUIÒRVF EPOU MB TPMWBCJMJUÏ FTU NFOBDÏF

%3

j5PVUFT MFT [POFT RVJ TF USPVWFOU FO EFIPST EV DFOUSF TFSPOU CJFOUÙU TJOJTUSÏFT QPVS MF NPOEF EF MB OVJU $F O FTU RV VOF RVFTUJPO EF UFNQT x %BWJE (PEPOV QBUSPO EV 4BDIB $MVC OF NÉDIF QBT TFT NPUT %FQVJT M FOUSÏF FO WJHVFVS EV OPVWFBV SÒHMFNFOU EBOT MFT EJTDPUIÒRVFT EFT TFDUFVST EF MB SVF EF M "MF EF MB SVF EF MB 5PVS FU EF MB SVF EV 5VOOFM TJUVÏT FO NBSHF EV DFOUSF WJMMF MFT ÏUBCMJT TFNFOUT DPOUBDUÏT SFDPOOBJTTFOU UPVT BWPJS EF HSPT QSPCMÒNFT EF GPODUJPOOFNFOU

1, t 4 JOTQJSBOU EF M FYQÏSJFODF [VSJDIPJTF -BVTBOOF BJNFSBJU NFUUSF TVS QJFE EFT CSJHBEFT 4*1 TÏDVSJUÏ JOUFSWFOUJPO QSÏWFO UJPO %FT USBWBJMMFVST TPDJBVY TFSBJFOU BJOTJ BQQFMÏT Ë BSQFOUFS MFT SVFT FO VOJGPSNF NBJT TBOT BWPJS BVDVOF DPNQÏUFODF EF QPMJDF 1MVT EF QFSTPOOFT DPNQPTFOU MB 4*1 EF ;VSJDI OPUSF QIPUP 1PVS -BVTBOOF MF .VOJDJQBM EF QPMJDF (SÏHPJSF +VOPE SÏGMÏDIJU Ë VO EJTQPTJUJG QMVT MÏHFS DJCMÏ TVS MFT KFVOFT FU MB WJF OPDUVSOF RVJ TF EÏQMPJFSBJU FO GJO EF TFNBJOF EÒT MFT GJOT E BQSÒT NJEJ 6OF FYQÏSJFODF QJMPUF EF EFVY BOT FTU FOWJTBHÏF

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

&OUSF WPVT FU NPJ

6O MJCSF DIPJY Ë QSÏTFSWFS &O 4VJTTF VOF GFNNF QFVU JOUFSSPNQSF VOF HSPTTFTTF OPO TPVIBJUÏF EBOT MFT EPV[F QSFNJÒSFT TFNBJOFT EFQVJT $FUUF BOOÏF MË MF QFVQMF BDDFQUF MF SÏHJNF EJU jEFT EÏMBJTx Ë - JOUFS SVQUJPO WPMPOUBJSF EF HSPTTFTTF *7( FTU BMPST EÏDSJNJOBMJTÏF FU MFT GSBJT FO TPOU QSJT FO DIBSHF QBS M BTTVSBODF NBMBEJF %FQVJT TPO JOUSPEVDUJPO PO O PCTFSWF QBT E BVHNFOUBUJPO NBTTJWF EFT *7( BV DPOUSBJSF MB 4VJTTF B VO UBVY E BWPSUF NFOU QBSNJ MFT QMVT CBT EV NPOEF &O GÏWSJFS QSPDIBJO OPVT EFWSPOT Ë OPVWFBV WPUFS TVS DFUUF RVFTUJPO QVJTRV VOF JOJUJBUJWF MBODÏF QBS EFT NJMJFVY GPOEBNFOUBMJTUFT T BUUBRVF BV MJCSF DIPJY FO FYJHFBOU RVF MF SFNCPVS TFNFOU E VOF JOUFSSVQUJPO EF HSPTTFTTF TPJU EÏTPSNBJT Ë MB DIBSHF EFT JOEJWJEVT

$FUUF QSPQPTJUJPO FTU UPVU TJNQMFNFOU JOBDDFQUBCMF FU EBOHFSFVTF &O QSÏUFO EBOU GBMMBDJFVTFNFOU SFDIFSDIFS VOF CBJTTF EFT DPßUT EF MB TBOUÏ MFT JOJUJBOUT DPOUFTUFOU FO SÏBMJUÏ MB WPMPOUÏ QPQV MBJSF EF %FT FTUJNBUJPOT NPOUSFOU FO FGGFU RVF MF DPßU BOOVFM EFT BWPSUF NFOUT PTDJMMF FOUSF FU NJMMJPOT EF GSBODT TPJU FOWJSPO EFT EÏQFOTFT EF M BTTVSBODF NBMBEJF $F O FTU EPOD QBT DFUUF NFTVSF RVJ WB EJNJOVFS MFT DPßUT HMPCBVY EF MB TBOUÏ - JOJUJBUJWF FTU QBS BJMMFVST JOTPVUFOBCMF EV QPJOU EF WVF EF M JOÏHBMJUÏ EF USBJUFNFOU RV FMMF JOEVJU MFT GFNNFT BJTÏFT QPVSSBJFOU DPOUJOVFS Ë JOUFSSPN QSF MFVS HSPTTFTTF BMPST RVF MFT QMVT QBVWSFT EFWSBJFOU SFOPODFS Ë DFUUF QPTTJCJMJUÏ PV SFDPVSJS Ë E BVUSFT NÏUIPEFT -FT TVJUFT E PQÏSBUJPOT NPJOT DIÒSFT NBJT BVTTJ NPJOT TßSFT TFSBJFOU

CHERCHONS DE SUITE DES BÉNÉVOLES %3

3&#&$$" 36*; %²165²& 14

16# zzz

EÏWBTUBUSJDFT UBOU TVS MF QMBO IVNBJO RVF TVS DFMVJ EFT DPßUT "VDVOF QVOJUJPO BVDVOF SFTUSJDUJPO O B KBNBJT GBJU EJNJOVFS MF OPNCSF E BWPSUF NFOUT "V DPOUSBJSF D FTU CJFO EBOT MB QSÏWFOUJPO RV JM DPOWJFOU E JOWFTUJS -F ESPJU QPVS MFT GFNNFT FU MFT DPVQMFT EF EÏDJEFS MJCSFNFOU FU FO UPVUF SFTQPOTB CJMJUÏ EV OPNCSF EF MFVST FOGBOUT JODMVU MF ESPJU Ë M BWPSUFNFOU MÏHBM FU TßS -F GÏWSJFS SFGVTPOT EF QPSUFS BUUFJOUF Ë DF ESPJU JOBMJÏOBCMF

pour la création et l’animation de Tables d’hôtes. Région Lausanne Contact : Yvette Bessard 079 685 54 61 www.vd.pro-senectute.ch Colorez votre quotidien avec le bénévolat auprès des seniors!

r 1&5*5&4 "//0/$&4

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

DIFSDIF Ë BDIFUFS

4PNNBJSF 1" "ESFTTFT VUJMFT 4BOUÏ CFBVUÏ &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "VUPT *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT

Wir leben Autos

Offrez le meilleur à votre voiture

1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch .PCJMJFS EhPDDBTJPO UBCMFT EF NBTTBHF UBCMFT SPVMBOUFT DIBJTFT BSNPJSFT NÏUBMMJRVFT NBDIJOF Ë MBWFS FU TÏDIPJS ;VH 5ÏM .PCJMJFS EF DPJGGVSF PDDBTJPO SÏDFOU 5ÏM

"DIBU "OUJRVJUÏT 4VDDFTTJPO FU BQQBSUFNFOU DPNQMFU EPOU NFVCMFT UBCMFBVY CJKPVY PS BSHFOUFSJF .POUSFT FUD 1BUFOUF GÏEÏSBMF 5ÏM

ACHAT DE BIJOUX ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

"DIBUT EÏCBSSBT BQQBSUFNFOUT NFVCMFT BODJFOT BSHFOUFSJF QFOEVMFT WBJTTFMMF 5ÏM "DIÒUF PV EÏCBSSBTTF SBQJEFNFOU FU DPNQMÒUFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF HSFOJFS EÏQÙU 5ÏM

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

"DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIÒUF CBTTJO QJMJFS FO QJFSSF DVJWSF DBCMF BMV JOPY %ÏCBSBTTF PCKFU FODPNCSBOU CPJT WFSSF 5ÏM 1PVS NVTJDJFO BDIÒUF HVJUBSF WJPMPO WJPMPODFMMF 5ÏM 6IMNBOO BDIÒUF UPVT HFOSFT EhIPSMPHFSJF NPOUSFT GPVSOJUVSFT EhIPSMPHFSJF FUD 1BJFNFOU DBTI 5ÏM

PGGSFT EhFNQMPJ $IFSDIPOT OPVOPV Ë EPNJDJMF MFT MVOEJT FU NFSDSFEJT 1VMMZ -BVTBOOF FTU 5ÏM

WBDBODFT FO TVJTTF

www.achatdor.ch

0WSPOOB[ QJÒDFT MJCSF /PÑM TVE PVFTU CBMDPO HBSBHF QSÒT #BJOT 5ÏM

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

Ë WFOESF 7FOE CBHVF 1JBHFU CBHVF CJMMFT (JMCFSU "MCFSU DN CJMMFT TBD $FMJOF 5ÏM

BOJNBVY " WFOESF QPVS /PÑM DIJPUT CMBODT . ' CJDIPOT NBMUBJT DSPJTÏT $PUPO EF 5VMFBS $BSBDUÒSF EPVY BGGFDUVFVY QPJMT CMBODT DPOWJFOU ÏHBMFNFOU BVY QFSTPOOFT BMMFSHJRVFT BVY QPJMT EF DIJFOT FU DIBUT OF QFSE QBT TPO QPJM 5ÏM /ZPO 4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 4QBOJFM 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM

&MÏHBOUF QFUJUFT CPUUJOFT DVJS NBSSPO OFVWF 5 5ÏM $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tbA0twAAoKaP6g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw6EQBAEv2g23b3M7sDIC44gyHnMBc3_Kx7uRFdKVHpZ0gvefeb1O29JQDJ6jD2SXgs6U12FaskbAuuEGFzhaH-9SWIF9qcx0tR2hA2v9Pvj_B0XUiWdH3IAAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (lu au sa)

1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO /PVOPV QPVS DIJFO WPVT QBSUF[ FO

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM

WBDBODFT (BSEF Ë NPO EPNJDJMF WPUSF QFUJU

EJWFST

DIJFO 5ÏM

CPOOFT BGGBJSFT .BOUFBV GPVSSVSF NBSNPUUF ÏUBU EF OFVG 'S 5ÏM

"CPOOFNFOU 5BJMMF ÏMBHBHF NBÎPOOFSJF 3ÏGÏSFODFT 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1SÏOPN

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF

3VF

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF & NBJM + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

JOGPSNBUJRVF 7PUSF TJUF JOUFSOFU Ë QBSUJS EF 'S h ZHSBQIJD DPN 5ÏM %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS

Dépannage PC à domicile ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tél. 079 230 22 49 Tarifs avantageux pour MAC et professionnels www.jassdeep.com 4JUF XFC QSPGFTTJPOOFM NPEJGJBCMF 'S NPJT IUUQ XXX LJXJ TBSM DI 5ÏM

NBOJGFTUBUJPO 7FOF[ FO GBNJMMF BV DPODFSU FYDFQUJPOOFM EF "OEPOJ .VTJD FU EF .BSHVFSJUF -BMÒZÐ *OGPT XXX CJHVM JOGP Ë MB TBMMF EF TQFDUBDMFT EF 3FOFOT -BVTBOOF MF TBNFEJ EÏDFNCSF Ë I QPSUFT I &OUSÏF 'S FOGBOUT NPJOT EF BOT HSBUVJU $PODFSU TPOPSJTÏ % 5FDIOPMPHJF QPVS MFT QSPGFTTJPOOFMT FU QSJWÏT #JMMFUT 5JDLFUDPSOFS $POUBDU 5ÏM

FOURRURES DE DEUXIÈME MAIN Grande vente de magnifiques vestes et manteaux. Prix imbattables Du lu 9 à sa 14 décembre • en semaine : 13h30 à 18h • samedi : 11h à 18h 2 e étage, tél. 021 317 53 53

Ouverture exceptionnelle ce dimanche 15 décembre

Maison du design Chemin des cèdres 1022 Chavannes-près-Renens

022.548.32.30 078.794.71.40 &EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 o +063/"- 8&#

*1)0/& $0.13*4 5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)' 1PVS TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT $)' 1PVS TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT $)' NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

#0//&4 "''"*3&4 -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF $)' ()* -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF $)' PCKFU EF o EF $)' o UBSJG EÏHSFTTJG OPO BQQMJDBCMF NJO NPUT GBDUVSÏT

4611-².&/54 1)0504 %BUF T EF QBSVUJPO T

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI ] "QQ J1IPOF -$

4PVT DIJGGSF

/PN

JNQÙUT

www.achatdor.ch "DIBU EhPSEJOBUFVS QPSUBCMF *QBE NBDIJOF Ë DPVESF 1MBZTUBUJPO *QIPOF 5ÏM "DIÒUF WJOZMT UPVST FO MPUT %ÏCBSSBTTF EJTRVFT DMBTTJRVFT 5ÏM

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS

.BOUFBV EF WJTPO EF 'VSSFY (FOÒWF QPVS EBNF DN BWFD QFMJTTF NJ TPJF CFJHF JOUÏSJFVS WJTPO SBODI BMMPOHÏ DPM WJTPO BTTPSUJ &UBU EFT EFVY QJÒDFT JNQFDDBCMFT NBSBEFNBSFUT!HNBJM DPN

%ÏTJSÏ EÏCBSSBTTF BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST EÏQÙUT WJMMBT 5ÏM $BSMFVS QSPGFTTJPOOFM DIFSDIF USBWBVY EF DBSSFMBHF QFJOUVSF DSÏQJT QBQJFS QFJOU NBÎPOOFSJF QBSRVFU EÏNPMJUJPO QMBDPQMÉUSF FU UPVUFT SÏOPWBUJPOT %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU QSPGFTTJPOOFMT EFWJT DBSUPOT PGGFSUT BVTTJ 'SBODF WPJTJOF "TTVSBODF DPNQSJTF 'S MhIFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU MJWSBJTPO EÏCBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF 'S 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT -PDBM OBUJPOBM JOUFSOBUJPOBM %ÒT 'S IFVSF 7ÏIJDVMFT N 4VJTTF TÏSJFVY RVBMJGJÏ FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM /PVWFBV UPVT MFT EJNBODIFT BQSÒT NJEJ 5IÏ EBOTBOU BV 3FTUBVSBOU )BQQJOFTT 3BQJMMF Ë 1SJMMZ 5ÏM & 4 % &MFDUSJDJUÏ 4ËSM JOTUBMMBUJPOT EÏQBOOBHFT USBOTGPSNBUJPOT %FWJT ÏUVEFT HSBUVJUT 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF DIFSDIF GJOBODFNFOU QPVS EÏWFMPQQFS TPO BDUJWJUÏ 5Ï- (BSEFSJF QSJWÏF -FT $PDDJOFMMFT Ë 4U 4VMQJDF 1MBDFT EJTQPOJCMFT QPVS MFT FOGBOUT EF NPJT Ë BOT 1PVS UPVT SFOTFJHOFNFOUT 5ÏM PV XXX HBSEFSJF MFT DPDDJOFMMFT DI .BÎPO RVBMJGJÏ USBWBJM EF RVBMJUÏ EBOT NBÎPOOFSJF DBSSFMBHF QFJOUVSF QBSRVFUT BWFD EFWJT PGGFSU 5ÏM 1BZTBHJTUF SÏOPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO DSÏBUJPO FOUSFUJFO KBSEJOT NBÎPOOFSJF DMÙUVSFT FU DPVQF EF HSBOET BSCSFT 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 3ÏOPWBUJPO 4FSWJDFT 1FJOUVSF QBQJFS QFJOU QMÉUSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF WJUSJGJDBUJPO NBÎPOOFSJF DSÏQJ DBSSFMBHF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI

$)' o MB TFNBJOF

$)' TJ TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT

$)' TJ TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()* o 5PVT MFT QSJY TPOU FO 55$

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI

.03(&4 r

-FT DPNNFSĂŽBOUT JORVJFUT FU TFSFJOT

1PVS UPVUF JOTDSJQUJPO PV EBWBOUBHF E JOGPSNBUJPOT PV QBTTFVMBOPFM!CMVFXJO DI

-$ t -F EJNBODIF E�DFNCSF MF UI�ÉUSF EF #FBVTPCSF S�VOJSB MFT BNPVSFVY EF NVTJRVF DMBTTJRVF &MJTBCFUI 4PNCBSU Z QSPQPTFSB VO DPODFSU CBQUJT� j-B WJF EF $IPQJO Ë USBWFST TFT OPDUVSOFTx $FUUF TPJS�F EF TPVUJFO BDDVFJMMFSB +FBO .BSD "ZNPO VO IJTUPSJFO EF MB NVTJRVF

$0..&3$&4 t %FQVJT RVFMRVFT TFNBJOFT MFT DPNNFSÎBOUT EF MB $ÙUF UFOUFOU EF SFUSPVWFS VOF DMJFOUÒMF GJEÒMF BVY DFOUSFT EFT WJMMFT 6OF E�NBSDIF TVS GPOE E JORVJ�UVEF �DPOPNJRVF FU T�DVSJUBJSF

XXX SFTPOOBODF PSH

/:0/

.BHJF EF /PĂ‘M

'"#*0 #0/"7*5"

1BT GBDJMF E �USF VO QFUJU DPNNFS ÎBOU BV D”VS EF .PSHFT /ZPO 3PMMF PV (MBOE &OUSF MB E�TFSUJPO EF DFSUBJOT DMJFOUT RVJ QS�GÒSFOU BMMFS GBJSF MFVST BDIBUT FO Q�SJQI� SJF EFT WJMMFT MB NPOU�F E VOF JOT� DVSJU� TVJUF BVY EJWFST CSBRVBHFT PV FODPSF MF WPM Ë M �UBMBHF RVJ BVH NFOUF JM GBVU TBWPJS GBJSF GBDF DPNNF OPVT MF DPOGJSNF .BSHBSFUI 3VDIUJ QS�TJEFOUF EV 3FHSPVQFNFOU EFT DPNNFSÎBOUT SPMMPJT j/PVT TPNNFT Ë MB GPJT JORVJFUT FU TFSFJOT NBMHS� MFT USB WBVY RVJ OPVT IBOEJDBQFOU FO WJMMF EF 3PMMF -F QSPCMÒNF GPOEBNFO UBM FTU RVF MFT HFOT DSPJFOU RVF OPVT WJWPOT EBOT VO DIBPT DBUB DMZTNJRVF "MPST RV JMT QFVWFOU USÒT CJFO WFOJS GBJSF MFVS BDIBU FO WJMMF JM O Z B QBT EF QSPCMÒNF EF DJSDVMBUJPO x .�NF TJ MB TJHOBMJTBUJPO EPJU �USF BN�MJPS�F j/PVT BWPOT GBJU VOF EFNBOEF JM Z B TJY TFNBJOFT BV DBOUPO QPVS RVF DFU BTQFDU TPJU SFWV OPVT BUUFOEPOT UPVKPVST FU FTQ�SPOT TJNQMFNFOU RVF DFMB GBTTF SBQJEFNFOU DBS MB Q�SJPEF

%3

'# t -FT GĂ?UFT EF GJO E BOOĂ?F DPSSFTQPOEFOU MF QMVT TPVWFOU Ă‹ EF CFBVY NPNFOUT QBTTĂ?T FO GBNJMMF PV FOUSF BNJT .BMIFVSFVTFNFOU EF OPN CSFVTFT QFSTPOOFT O POU QBT DFUUF DIBODF FU QBTTFOU EPOD /PĂ‘M TFVMFT DIF[ FMMFT EFWBOU MFVS QPTUF EF UĂ?MĂ?WJTJPO " .PSHFT VOF CFMMF JOJUJBUJWF CBQUJTĂ?F j1BT TFVM Ă‹ /PĂ‘Mx QFSNFU EF QBMMJFS DFDJ *M T BHJU E VOF TPJSĂ?F SFQBT PSHBOJTĂ?F QBS VO HSPVQF EF CĂ?OĂ?WPMFT QPVS WJWSF M FTQSJU EF OPĂ‘M BDDPNQBHOĂ? EF QBSUBHF FU EF DIBMFVS IVNBJOF &MMF BVSB MJFV TBNFEJ EĂ?DFNCSF EĂ’T I BV DBWFBV EF $PVWBMPVQ Ă‹ MB MVNJĂ’SF EFT CPVHJFT -B TPJSĂ?F TF EĂ?SPVMFSB EBOT VO FTQSJU DPOWJWJBM FU JM TFSBJU EPNNBHF EF OF QBT FO QSPGJUFS

$PODFSU DMBTTJRVF

'# t -F NBSDIĂ? EF /PĂ‘M JOTUBMMĂ? EBOT MF RVBSUJFS EF 3JWF FTU UPVKPVST VO MJFV NBHJRVF Ă‹ M BQQSPDIF EFT GĂ?UFT 0O T Z CBMBEF Ă‹ MB SFDIFSDIF EV DBEFBV RVJ GFSB QMBJTJS 1PVS DF GBJSF EF OPNCSFVY TUBOET E BSUJTBOBU FU EF OPVSSJUVSF HBSBOUJTTFOU VO CFBV NPNFOU BVY CBEBVET

" .PSHFT DPNNF BJMMFVST TVS MB $ÙUF MFT DPNNFSÎBOUT UFOUFOU EF GBJSF GBDF %3

EFT GĂ?UFT EF GJO E BOOĂ?F FTU DSV DJBMF x

1FVS BV WFOUSF

%BOT MF EPNBJOF EF M JOTĂ?DVSJUĂ? MB WJMMF EF 3PMMF TFNCMF RVFMRVF QFV QSĂ?TFSWĂ?F j-F TFVM DBT WSBJNFOU HSBWF DPODFSOF MF CSBRVBHF EF MB $PPQ TF TPVWJFOU .BSHBSFUI 3VDIUJ $F GVU NBSRVBOU DBS VOF QFSTPOOF B Ă?UĂ? EJSFDUFNFOU NFOB DĂ?F .BJT TJOPO OPVT UFOUPOT EF SFTUFS DBMNFT OPVT x $BMNFT MFT DPNNFSĂŽBOUT NPS HJFOT MF TPOU VO QFV NPJOT RVBOE JM T BHJU E Ă?WPRVFS MB QFVS E Ă?USF CSB RVĂ? j$FMB EĂ?HĂ?OĂ’SF UFMMFNFOU RVF OPVT OF QPVWPOT RVF OPVT JORVJĂ? UFS EĂ?QMPSF -BFUJUJB %SPVQZ MB SFT QPOTBCMF EF -BFUJUJB #JKPVY *M Z B QFV OPVT BWPOT FV VOF UFOUBUJWF E FTDSPRVFSJF $FMB EFWJFOU JOTVQ QPSUBCMF FU MFT GPSDFT EF M PSESF GPOU DF RV FMMFT QFVWFOU NBJT FMMFT

TPOU USÒT OFUUFNFOU E�CPSE�FT .BJT RVF QFVU PO GBJSF E BVUSF /PVT TPNNFT CJFO PCMJH�T E PVWSJS BVY DMJFOUT RVJ TF QS�TFO UFOU x $PODFSOBOU MFT QPTTJCJMJU�T RVJ MVJ TPOU EPOO�FT QPVS E�WFMPQQFS TPO BGGBJSF -BFUJUJB %SPVQZ B VO TPVIBJU j*M GBVU RVF MB NVOJDJQBMJU� TF E�DJEF Ë DPOTUSVJSF EBWBOUBHF EF QBSLJOHT FO DFOUSF WJMMF EF .PSHFT BV MJFV EF NFUUSF UPVU EF TVJUF EFT BNFOEFT Ë MB QSFNJÒSF QFSTPOOF NBM HBS�F .BJT NBMHS� DFMB KF SFTUF SFMBUJWFNFOU PQUJ NJTUF QPVS MFT G�UFT EF GJO E BOO�F -F DPNQPSUFNFOU EFT HFOT Ë DIBOHFS JMT POU EF QMVT FO QMVT UFO EBODF Ë GBJSF MFVST BDIBUT Ë MB UPVUF EFSOJÒSF NJOVUF *M GBVU EPOD FTQ� SFS RVF DFMB TPJU FODPSF MF DBT DFUUF BOO�F FU RVF OPVT GBTTJPOT VO CPO NPJT *M FO WB EF MB TVSWJF EF OPN CSFVY DPNNFSÎBOUT x „

XXX RVBSUJFSEFSJWF DI

(-"/%

4PJSĂ?F SZUINĂ?F

%3

%3

1"4 4&6- Ž /0´-

.03(&4

%3

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

'# t 1PVS GBJSF MB GĂ?UF JM GBVU TF SFOESF MF TBNFEJ EĂ?DFNCSF Ă‹ MB TBMMF QPMZWBMFOUF EF .POUPMZ -B USBEJUJPOOFMMF TPJSĂ?F %JTDP EFT BOOĂ?FT TFSB PSHBOJTĂ?F QBS M Ă?RVJQF EV '$ (MBOE 7Ă?UĂ?SBOT

'JO EV TVTQFOTF DF XFFL FOE &-&$5*0/4 t -F EFVYJĂ’NF UPVS EFT Ă?MFDUJPOT DPNQMĂ?NFOUBJSFT EFT EJTUSJDUT EF .PSHFT FU /ZPO TF EĂ?SPVMFSB DF EĂ?DFNCSF -B DPNNVOF EF 5SĂ?MFY WFSSB VO GBDF Ă‹ GBDF FOUSF 0EJMF 3PDIBU +FBONPOPE BSSJWĂ?F FO UĂ?UF BV QSF NJFS UPVS BWFD WPJY FU 9BWJFS .JDIFM BSSJWĂ? TFDPOE BWFD WPJY 6OF CFMMF CBUBJMMF FO QFSTQFD UJWF 3JDIBSE $PSQBUBVY RVJ Ă?UBJU BSSJWĂ? USPJTJĂ’NF BWFD WPJY B

EĂ?DJEĂ? EF OF QBT TF SFQSĂ?TFOUFS " &ZTJOT MF DIPJY TFSB QMVT WBTUF QVJTRVF MFT Ă?MFDUFVST EFWSPOU DIPJTJS QBSNJ DBOEJEBUT EPOU RVBUSF OPVWFBVY WFOVT $PSJOOF )JSTDIJ %SBHBO .JMFOLPWJD )FOSJRVF %B 4JMWB %JTFSFOT FU "OOF -BVSF 1JBHFU FU USPJT EĂ?GFD UJPOT :BOOJDL 0STFU .POJRVF 1FVLFS FU "OHFMB -FTDPVGG %BOT MB DPNNVOF EF 4BJOU -JWSFT DF

TFSB Ă?HBMFNFOU VO EVFM RVJ WFSSB T PQQPTFS 'BCJFOOF -BEPS )FSUJH RVJ BWBJU GBJMMJ M FNQPSUFS MPST EV QSFNJFS UPVS FO PCUFOBOU WPJY &MMF EFWSB CBUBJMMFS BWFD 1IJMJQQF 3FNBOEFU RVJ B EĂ?DJEĂ? E Ă?USF QSĂ? TFOU QPVS DF TFDPOE UPVS %BOT UPVT MFT DBT FU NBMHSĂ? MFT SĂ?TVMUBUT EV QSFNJFS UPVS DFT Ă?MFD UJPOT DPNQMĂ?NFOUBJSFT T BOOPO DFOU TFSSĂ?FT EBOT MF EJTUSJDU EF .PSHFT DPNNF EF /ZPO '#

&MFDUJPOT TFSSĂ?FT DF XFFL FOE %3

16# zzz

INTER RUSH LE PLAISIR DE FAIRE PLAISIR

Un magasin d’une surface de 1000 m2 Ă Crissier, un autre de 350 m2 Ă Cossonay, ainsi qu’une boutique Ă Montreux. En quelques annĂŠes, Mosca Vins est devenu une adresse incontournable pour tous les passionnĂŠs de grands crus ou autre whiskies, portos, armagnacs ou rhum. Sa rĂŠussite, c’est d’abord celle de son fondateur, AndrĂŠ Mosca, 80 ans aujourd’hui, qui a remis sont entreprise Ă ses deux fils, Alain et Didier, il y a plusieurs annĂŠes dĂŠjĂ . Alain gère la maison-mère, Ă Crissier, Didier s’occupe des succursales de Cossonay et de Montreux. En passionnĂŠs, ils ont pĂŠrennisĂŠ l’entreprise familiale et c’est ensemble qu’ils choisissent leur assortiment, notamment en privilĂŠgiant

ASSOCIATION PATRONALE INTERPROFESSIONNELLE

un contact direct avec les meilleurs producteurs et en tentant en permanence de dĂŠnicher des nouveautĂŠs. Aujourd’hui, ils proposent un vaste choix de plus de 1200 crus issus du monde entier, organisent plusieurs fois par annĂŠe des dĂŠgustations, envoient rĂŠgulièrement et gratuitement une gazette Ă leurs membres et livrent mĂŞme Ă domicile. Tout pour plaire, mĂŞme aux plus exigeants!

Inter Rush est une association regroupant des patrons et indĂŠpendants soucieux de promouvoir entre eux de proďŹ tables ĂŠchanges interprofessionnels, de fructueux contacts d’affaires ainsi que de crĂŠer de salutaires liens amicaux.

Mosca Vins Route de la Carrière, 14 - 1023 Crissier T. 021 634 91 21- F. 021 635 56 04 Montreux : 021 963 63 68 Cossonay 021 862 33 66 info@moscavins.ch www.moscavins.ch

Peut y adhÊrer tout indÊpendant ou partie dirigeante d’une entreprise n’ayant pas atteint quarante-cinq ans et dont la profession n’est pas encore reprÊsentÊe au sein du club.

CrĂŠĂŠ en 1965 par une poignĂŠe de jeunes chefs d’entreprises dynamiques, le groupement Inter Rush Ĺ“uvre pour un rapprochement utile de toutes les sphères du jeune patronat.

IntĂŠressĂŠs! Visitez notre site www.interrush.ch

r "%3&44&4 65*-&4 QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF Ă?RVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SĂ?OPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQĂ?UJUJGT 5Ă?M 'BY /BUFM

ElectromĂŠnager - VĂŠlos - TV - Hifi - Informatique

La Bonne Combine RÊparations toutes marques Occasions rÊvisÊes et garanties jusqu’à 1 an

TĂŠl. 021 624 64 74 - Prilly-Malley - rte Renens 4

"QQBSFJMT NĂ?OBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %Ă?QBOO BHF -B RVBMJUĂ? TF USPVWF DIF[ MF TQĂ?DJBMJTUF 1BIVE .BHJD .Ă?OBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

TBOJUBJSF ' 4JFHMFS DIBVGGBHF TBOJUBJSF SĂ?OPWBUJPO EĂ?QBOOBHF FOUSFUJFO 6STZ 5Ă?M

EĂ?NĂ?OBHFNFOU XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SĂ?TFBV EF GFNNFT EF NĂ?OBHFT SĂ?HJPO EF (FOĂ’WF Ă‹ .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EĂ?CBSSBT FUD UĂ?M

TFDSĂ?UBSJBU

SĂ?OPWBUJPO TVJTTF EF DPOGJBODF FGGFDUVF

*OE�QFOEBOUT BSUJTBOT FU DPNNFSÎBOUT #63"%0. FOUSFQSJTF EF TFDS�UBSJBU Ë MB DBSUF Ë EJTQPTJUJPO QPVS UPVUFT UÉDIFT BENJOJTUSBUJWFT DPNQUBCJMJU� FU GJTDBMJU� #VSBEPN MB TPMVUJPO JE�BMF 5�M XXX CVSBEPN DI

"SUJTBO USBWBVY EF S�OPWBUJPOT USBOTGPSNBUJPO JOU�SJFVS FYU�SJFVS BJOTJ RVF QMÉUSFSJF QFJOUVSF DS�QJT %FWJT HSBUVJU 1SJY 0 , 'SPJEFWBVY #

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NĂ?EJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NĂ?EJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT 63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUĂ?MBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOĂ?DPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )Ă™QJUBM EF M &OGBODF .POUĂ?UBO

'JMMF SFTQPOTBCMF T�SJFVTF DIFSDIF HBSEF FOGBOU N�OBHF QFSTPOOF ÉH�F OPVSSJF MPH�F %JTQPOJCMF EF TVJUF 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS 5�M +FVOF GFNNF BWFD FYQ�SJFODF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT FOGBOUT N�OBHF SFQBTTBHF 5�M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DS�BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT �MBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM 'FNNF BOT T�SJFVTF DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPH�F N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF FOGBOU PV QFSTPOOF ÉH�F 1BSMF FTQBHOPM 5�M /FUUPZBHF NBJTPO BQQBSUFNFOU CVSFBVY WJUSFT DPODJFSHFSJF DIBOUJFST FOUSFUJFO KBSEJOT 5�M 1FJOUSF JOE�QFOEBOU FYQ�SJNFOU� DPOTDJFODJFVY 3�OPWBUJPO E�DPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU S�HJF 5�M 4VJTTF JOE�QFOEBOU BOT NPUPSJT� DIFSDIF SFNQMBDFNFOU QPVS S�DFQUJPO BENJOJTUSBUJPO �DPOPNBU DPNQUBCJMJU� PV BVUSFT NBHBTJOJFS MJWSFVS FUD 5�M NBJM NBSBEFNBSFUT!HNBJM DPN +FVOF GJMMF QPSUVHBJSF DIFSDIF USBWBJM BWFD QFSNJT 3FTUBVSBUJPO PV QSJW� 5�M +FVOF EBNF BWFD FYQ�SJFODF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT ÉH�FT HBSEF FOGBOUT N�OBHF SFQBTTBHF 5�M

"DUJWJUĂ? JOEĂ?QFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5Ă?M XXX KPC P UPQ DPN %BNF DIFSDIF IPNNF PV GFNNF TĂ?SJFVY FVTF QPVS FGGFDUVFS EFT DPVSTFT QFUJUT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT FUD BWFD QFSNJT WPJUVSF 5Ă?M $IFSDIF DPVUVSJĂ’SF RVBMJGJĂ?F TVJTTFTTF PV QFSNJT $ BWFD FYQĂ?SJFODF QPVS SFUPVDIFT USBOTGPSNBUJPOT DPOGFDUJPO EF KVQFT FU QBOUBMPOT &OUSF "HF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 4PDJĂ?UĂ? TQĂ?DJBMJTĂ?F EBOT MF EPNBJOF EF MB QSĂ?WPZBODF SFUSBJUF FOHBHF UĂ?MĂ?QIPOJTUFT NPUJWĂ?FT EZOBNJRVFT FU BZBOU VO CPO TFOT EV SFMBUJPOOFM 'PSNBUJPO EF RVBMJUĂ? TBMBJSF NPUJWBOU 5Ă?M

%FNBOEFT $IFSDIF[ WPVT VOF USBEVDUSJDF QPVS USBEVJSF EFT UFYUFT GSBOĂŽBJT BOHMBJT FO BMMFNBOE $IFSDIF[ WPVT EF MhBJEF QPVS MB SĂ?EBDUJPO EF MB DPSSFTQPOEBODF FO BMMFNBOE "MMFNBOEF BWFD GPSNBUJPO VOJWFSTJUBJSF PGGSF EFT TFSWJDFT EF USBEVDUJPO "SF ZPV MPPLJOH GPS B USBOTMBUPS GSPN 'SFODI &OHMJTI UP (FSNBO %P ZPV OFFE IFMQ JO ESBGUJOH DPSSFTQPOEFODF JO (FSNBO (FSNBO XJUI BDBEFNJD FEVDBUJPO PGGFST USBOTMBUJPO TFSWJDFT $POUBDU VOEFS OGJTDIFS !HNBJM DPN QIPOF 5Ă?M %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF FU SFQBTTBHF 5Ă?M

&OTFJHOFNFOU "MMFNBOE BOHMBJT GSBOÎBJT PSUIPHSBQIF BEVMUFT UPVT ÉHFT 1SJY BWBOUBHFVY 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN U�M�QIPOFS I I $PVST EF :PHB -B 4BMMB[ Ë 4U &UJFOOF KFVEJ EF I Ë I EÒT KBOWJFS 3FOTFJHOFNFOUT 5�M

IPCoaching et soutien scolaire à Lausanne propose des cours individuels, à 2, ou 4 Êlèves maximum. Fra., all., angl., maths, phy., chimie, biol., Êco, (...) PrÊparation aux examens (Matu, Bac, ECR) RÊvisions durant les vacances scolaires. <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzAyNgMAFr0DWA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNh8bEBu4xVtihDlAu02Jl7_6lVh7e8fQ8t_Pfcjms7A8wQEmOpFtBa2PFLLwYPQFgY9cFdXaDusXouHbfR9PqipgM0GpLaTENf75GW5TPvL7eYjStqAAAA</wm>

www.ipcoaching.ch, ✆ 076 319 12 16 .BOĂ’HF EV .POU TVS -BVTBOOF Ă?DPMF EhĂ?RVJUBUJPO DPVST EĂ?CVUBOU Ă‹ BWBODFS ESFTTBHF FU TBVU 1SPGFTTFVS QBSMBOU QPSUVHBJT BOHMBJT FU GSBOĂŽBJT 5Ă?M XXX NBOFHF EV NPOU DI +BSEJO EhFOGBOUT MBVTBOOPJT QSJWĂ? EJTQPTF FODPSF EF RVFMRVFT QMBDFT QPVS KBOWJFS 5Ă?M

QFUJUFT BOOPODFT

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No N o1e en n Suisse S Sui Su uissse se se rromande oman oma o om a

Lu-Sa 08-20h

3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN *OTUJUVU EF CFBVU� TPJO EV WJTBHF PV EV DPSQT EÒT 'S $hFTU /PÑM DIF[ "MXBZT #FBVUZ 5�M

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

TBOUĂ? CFBVUĂ?

MBHP!MBVTBOOFDJUFT DI

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

EmployÊes d’espaces d’enfants (2 à 5 heures par semaines)

Veuillez faire parvenir votre CV dĂŠtaillĂŠ avec photo Ă :

No 1 en Suisse pour l’achat d’or 4 journÊes exceptionnelles

Madame Renate Brunner, ACTIV FITNESS AG, Spittelstrasse 23, 8712 Stäfa, renate.brunner@activďŹ tness.ch

ProďŹ tez maintenant de nos offres uniques lors í¸ł de l’achat d’une cuisine ou d’une salle de bains!

ConďŹ ez la rĂŠalisation parfaite de vos travaux Fr. 10 580.– de transformation Ă un seul prestataire! Depuis le conseil jusqu’à la remise de l’objet. au lieu de Fr. 11 700.– Economisez Fr. 1120.–

Seul.

í¸ł

í¸ł <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTQyMwUAv9hn1g8AAAA=</wm>

Avant

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9RNX9u3fCoJjiAIfg1Bc3_FxyEmmWRmWZJFP6Z53ectoYgQD1hlhrI4I23oSvU-YRqm8BFV7RGz3y_o-XRt7yMw0WigsAqjDc5yHecN1Exim3IAAAA=</wm>

Pour la plus grande joie des petits et Pour la plus grande joie des petits et des grands. La nouvelle cuisine de FUST des grands. La nouvelle cuisine de FUST

Maison de renommĂŠe internationale depuis 1913

Pour le 100e anniversaire, nous payons jusqu’a 48.- le gramme!

PAIEMENT CASH ET DISCRET

í¸ł Cuisine de marque avec un choix de 15 façades, appareils encastrables V-Zug inclus

ACHAT D’OR, D’ARGENTERIE ET D’ÉTAIN Nous achetons tous bijoux en or, argent, mĂŞme cassĂŠs, ĂŠtain(bague, bracelets, colliers, montres en or et acier, lingots, or dentaire, dĂŠchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent) Toutes argenteries sous toutes ses formes (plats, fourchettes, cuillères)

incl. appareils de marque et montage

í¸ł

1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ă‹ I Z DPNQSJT MFT KPVST GĂ?SJĂ?T 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJĂ’SF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GĂ?SJĂ?T I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUĂ? EF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS 'BDFCPPL

Pour notre expansion dans la Suisse Romande nous cherchons pour notre nouveau studio Ă Lausanne pour mi-janvier 2014

/PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă‹ I BV

Cuisines Salles de bains RĂŠnovations

#PMT 5JC�UBJOT FU 1MBO�UBJSFT TPJS�FT EF SFMBYBUJPO Ë $SJTTJFS #PJT (FOPVE FU Ë "VCPOOF Y QBS NPJT TVS JOTDSJQUJPO 5�M #PVHJFT EF 1VSJGJDBUJPO EF Mh)BCJUBU -VNJÒSF Eh&OFSHJF E�QSPHSBNNFOU MFT N�NPJSFT EFT NVST E�CBSSBTTFOU MFT �OFSHJFT O�HBUJWFT EFT MJFVY (�PCJPMPHJF IBSNPOJTBUJPO EF WPUSF IBCJUBU #JMBO EF TBOU� TF E�UPYJGJFS QPVS OF QMVT TF TFOUJS �QVJT� CBMMPOO� TUSFTT� QFSESF EV QPJET #JFO &USF EJGGVTJPO 3VF (S 4U +FBO -BVTBOOF 5�M XXX CJFOFUSFEJGGVTJPO DPN (V�SJTTFVS JEFOUJGJF MB DBVTF FU TPVMBHF WPT EPVMFVST %�QSFTTJPO E�QSJNF BOYJ�U� NBM BV EPT QSPTUBUF SFJOT DPFVS GPJF GBUJHVF 3FCPVUBHF DPMPOOF WFSU�CSBMF TDJBUJRVFT TVS SFOEF[ WPVT SVF EF #PVSH $IBJMMZ .POUSFVY ) 5IPNBT 5�M XXX NBHOFUJTFVS HVFSJTTFVS UIPNBT IFMNVUI DI (V�SJTTFVST Ë "VCPSBOHFT FU Ë EJTUBODF "VTTJ BOJNBVY /BUIBMJF -VOFBV 5�M 0MJWJFS .JDIFM *OBVHVSBUJPO EF -h"UFMJFS %B 7JODJ NBRVJMMBHF BSUJTUJRVF QSPGFTTJPOFM TPJOT FTUI�UJRVFT EF RVBMJU� PGGSFT TQ�DJBMFT -F E�DFNCSF EF I Ë I "W 'MPS�BM -BVTBOOF 5�M -BVTBOOF DBCJOFU NBTTBHF UIBÕ USBEJUJPOOFM BHS��F "4$" 5�M .FF /BN .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM SFMBYBOU QBS NBTTFVTF EJQMÙN�F 5�M

ACTIV FITNESS SA est une ďŹ liale de la coopĂŠrative Migros Zurich et constitue le groupe de centres de ďŹ tness le plus prospère de la Suisse alĂŠmanique avec ses 18 studios dans la rĂŠgion zurichoise et 3 studios en Romandie.

1PVS WPT

$FOUSF .Ă?EJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I

4"/5² #&"65²

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF EF -POHFSBJF "W EF MB (BSF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF N�EJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5�M $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .�EFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5�M -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I

Après

Exemple de transformation de salle de bains: Une transformation parfaite en un rien de temps signĂŠe FUST!

í¸ł

Garantie de qualitĂŠ Ă vie aux meubles.

12 ans de garantiesur tous Montage par nos les appareils encastrĂŠs. propres menuisiers.

Genève-Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Genève, Centre Balexert, Av. Louis-CasaĂŻ 27, 022 979 33 90 • Etoy, rte de buchillon 2, 021 821 19 23 Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90

GA SU RA IS NTI SE E

BQQBSFJMT NĂ?OBHFST

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

Reçoit dans salon privĂŠ, attente max. 5 min. DĂŠplacement Ă domicile, ĂŠgalement pour petite quantitĂŠ. Patente et balance fĂŠdĂŠrale homologuĂŠe. CafĂŠ ou boisson offert. ProďŹ tez de la hausse de l’or! Videz vos fonds de tiroirs! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus Ă rien! Je vous attends sans rendez-vous! ProďŹ tez du taux le plus haut! Sur prĂŠsentation de l’annonce et après achat, nous vous rembourserons vos frais de dĂŠplacement (taxi ou transport public). Restaurant La Belle Saison Av. du Tir-FĂŠdĂŠral 10 1022 Chavannes-PrĂŠs-Renens lundi 16 et mardi 17 dĂŠcembre 2013 de 9h30 Ă 16h30 (non stop)

19

Restaurant de la Piscine Av. de la Piscine 9 1020 Renens mercredi 18 et jeudi 19 dĂŠcembre 2013 de 9h30 Ă 16h30 (non stop)

Pour tous renseignements: J. Birchler TĂŠl. 079 752 62 75

0/ &/ 1"3-& r

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

%3

4& %*5 RV BQSÒT MF .BMJ TJ MF (ÏOÏSBM )PMMBOEF B (ÏOÏSBM )PMMBOEF B EÏDJEÏ E JOUFSWFOJS FO $FOUSBGSJRVF D FTU TBOT EPVUF QPVS FTTBZFS EF SFNPOUF FTTBZFS EF SFNPOUFS TB DPUF EF QPQVMBSJUÏ VOF DPUF QPQVMBSJUÏ VOF DPUF FODPSF QMVT CBTTF RVF 4BSLP[Z DF RVJ FTU VO FYQMPJU EBOT MFT EFVY TFOT $ FTU EJSF TJ PO QFVU T BUUFOESF BV QJSF DFT QSPDIBJOT NPJT &ODPSF RVFMRVFT QPJOUT EF NPJOT EBOT MFT TPOEBHFT FU j'MBNCZx FTU CJFO DBQBCMF E BUUBRVFS M "MMFNBHOF

%3

"113&/% RVF MF DIJSVSHJFO WBMBJTBO 7JODFOU #FUUTDIBSU MF GBNFVY DIJSVSHJFO RVJ BSSJWF Ë PQÏSFS UPVU FO SFHBSEBOU VO NBUDI EF GPPUCBMM B ÏUÏ CMBODIJ QBS M FYQFSU CFMHF NBOEBUÏ QBS MF DBOUPO TVJUF Ë USPJT EÏDÒT jTVTQFDUTx TVSWFOVT Ë M IÙQJUBM EV 7BMBJT )74 6OF CPOOF OPVWFMMF EBOT MB QFSTQFDUJWF EF MB $PVQF EV .POEF #FUUTDIBSU QPVWBOU TPOHFS EÒT Ë QSÏTFOU Ë M JOTUBMMB UJPO E VO ÏDSBO HÏBOU EBOT MF CMPD PQÏSBUPJSF 4& .&553"*5 QSFTRVF Ë Z DSPJSF FO MJTBOU EBOT MB QSFTTF EPNJOJ DBMF RVF MFT NJOJTUSFT EF MB 4BOUÏ GBJTBOU CMPD jMFT 3PNBOET TF CBUUSPOU QPVS MB DBJTTF VOJRVFx &U TFT EÏGFOTFVST DPNNF 1PHHJB Ë (FOÒWF PV .BJMMBSE EBOT MF DBOUPO EF 7BVE OF WPOU QBT NBORVFS EF NFUUSF MFT CPVDIÏFT EPVCMFT QPVS JNQPTFS MF QSPKFU $ FTU EJSF RVF OPVT TPNNFT UPVU QSPDIFT EFVY USPJT PV BV QJSF DJOR BOTy E VO OPVWFBV SFGVT QBS MF QFVQMF 13&/% "$5& EF DFUUF CPOOF OPVWFMMF EBOT VO BVUSF IÙQJUBM SPNBOE FO M PDDVSSFODF MFT )ÙQJUBVY VOJWFSTJUBJSFT EF (FOÒWF )6( MB EJSFDUJPO EF DFT EFSOJFST T FTU GJYÏF QPVS PCKFDUJG EF SÏEVJSF EF NPJUJÏ MF UFNQT E BUUFOUF BVY VSHFODFT *M O Z BVSB QMVT RVF IFVSFT Ë QBUJFOUFSy 16# zzz

$PVQ EF GPVESF FO TÏSJF 57 )6.063 t j#JFOWFOVF DIF[ OPVTx FTU EJGGVTÏF FO 4VJTTF EFQVJT -B TÏSJF USBJUF BWFD IVNPVS EV DPVQMF FU EF MB EJGGÏSFODF DVMUVSFMMF FOUSF VOF 4VJTTFTTF FU VO ÏUSBOHFS

1"4 1"4$"- %²$"*--&5 +063/"-*45& +06 */%²1&/%"/5 */% 130%6$5&63 &5 130 "/*."5&63 % ².*44*0/4 "/ %& 5 %& 5²-²7*4*0/

,"."4653" #:;"/5*/ j%JSFDUJWF USBOTWFSTBMF TVS M ÏMBCPSBUJPO EF EJSFDUJWFT

%3

5)*&33: .&63:

$PVQ EF HVFVMF Q

+0/"4 4$)/&*5&3

-PSTRVF MB 3PNBOEF $BSPMJOB FU M &TQBHOPM 7JDUPS TF SFODPOUSFOU Ë 1BSJT EBOT VOF ÏDPMF EF NVTJRVF D FTU VO EPVCMF DPVQ EF GPVESF BNPVSFVY FU BSUJTUJRVF *MT NPO UFOU FOTFNCMF TVS TDÒOF QPVS DIBOUFS EFT DIBOTPOT E BNPVS FU DPOOBJTTFOU VO KPMJ TVDDÒT EBOT MB DBQJUBMF GSBOÎBJTF .BJT USÒT WJUF $BSPMJOB FTU SBUUSBQÏF QBS TB WPDB UJPO EF QBTUFVSF FU SFOUSF FO 4VJTTF FNNFOBOU 7JDUPS QSFTRVF EF GPSDF 1PVS DF EFSOJFS MF DIPD DVMUVSFM FTU EF UBJMMF $ FTU E BJMMFVST DF RVJ M B QPVTTÏ Ë DSÏFS FO BWFD TB GFNNF VOF QJÒDF EF UIÏÉUSF EBOT MBRVFMMF JMT JOUFSQSÒUFOU MFVST QSP QSFT SÙMFT EBOT EFT TJUVBUJPOT JOT QJSÏFT EF MFVS WÏSJUBCMF WJF j*M Z B UFMMFNFOU EF DIPTFT RVF KF USPVWBJT ÏUPOOBOUF JDJ RVF K BWBJT CFTPJO E FO QBSMFS FU TVSUPVU E FO SJSFx FYQMJRVF U JM "V WV EV TVD DÒT SFNQPSUÏ JMT TF MBODFOU EBOT VO OPVWFBV EÏGJ FU OPO EFT NPJO ESFT DSÏFS MFVS QSPQSF TJUDPN *MT GPOU BMPST MF UPVS EFT UÏMÏWJTJPOT SPNBOEFT FU BSSJWFOU BV HSBOE EBN EF OPNCSFVY QSPGFTTJPOOFMT EFT NÏEJBT Ë DPOWBJODSF TVGGJ

4JHOÏ 4UFG

%FT EJGGÏSFODFT DVMUVSFMMFT RVJ EPOOFOU MJFV Ë EFT TÏRVFODFT BCTVSEFT %3

TBNNFOU EF TQPOTPST QPVS GJOBO DFS MFT UPVSOBHFT j/PUSF FOGBOU FTU OÏ FO NÐNF UFNQT RVF OPVT BMMJPOT Ë MB TJHOBUVSF EF OPUSF EFS OJFS TQPOTPS -F TZNCPMF ÏUBJU QMV UÙU SJHPMP x TF TPVWJFOU $BSPMJOB %V WÏDV -F SFTQFDU EFT IPSBJSFT MB QSBUJ RVF EF MB SFMJHJPO PV MFT IBCJUVEFT EFT BVUPNPCJMJTUFT UPVUFT MFT EJG GÏSFODFT DVMUVSFMMFT EPOOFOU MJFV Ë EFT TÏRVFODFT TPVWFOU BCTVSEFT FU ESÙMFT UPVKPVST TJODÒSFT FU UPV DIBOUFT % BJMMFVST MF QVCMJD SPNBOE DPNQUF QMVTJFVST EJ[BJOFT EF NJMMJFST EF GBOT RVJ TVJWFOU IFC EPNBEBJSFNFOU MFT ÏQJTPEFT $F TVDDÒT MFVS B EÏKË QFSNJT EF QSP EVJSF EFVY TBJTPOT RVJ TPOU ÏHBMF NFOU EJTQPOJCMFT FO %7% -B USPJ TJÒNF BDUVFMMFNFOU FO UPVSOBHF TFSB EJGGVTÏF EÒT KBOWJFS "MPST EFWFOJS VOF TUBS EV QFUJU ÏDSBO SPNBOE D FTU MF EÏCVU EF MB SJDIFTTF j1BT EV UPVU *M OPVT

NBORVF FODPSF GSBODT QPVS QBZFS UPVT MFT GSBJT BWBOU NÐNF EF UPVDIFS VO TFVM QBVWSF DFOUJNFx SÏQPOEFOU FO D VS MFT EFVY BNPV SFVY BWBOU E ÏDMBUFS EF SJSF )FVSFVTFNFOU EF OPNCSFVY QFP QMFT SPNBOET POU KPVÏ MF KFV FO QBSUJDJQBOU HSBUVJUFNFOU Ë VO ÏQJ TPEF $ FTU MF DBT FOUSF BVUSFT EF .BSD 3PTTFU .JDIFM 1POU "OOJDL +FBONBJSFU FU 3PTFUUF 1PMFUUJ 1BT EFT TUBST .ÐNF T JMT ÏUBJFOU SÏDFNNFOU MFT JOWJUÏT E VO HSBOE NBHBTJO MBV TBOOPJT EF QSPEVJUT DVMUVSFMT QPVS VOF TÏBODF EF EÏEJDBDF $BSPMJOB FU 7JDUPS OF TF WPJFOU QBT FODPSF DPNNF EFT DÏMÏCSJUÏT j2VBOE PO SFÎPJU MFT DIJGGSFT FU RV PO WPJU RVF QMVT E VOF DFOUBJOF EF NJMMJFST EF QFSTPOOFT POU WV M VO EF OPT ÏQJ TPEFT PO B EF MB QFJOF Ë T JNBHJOFS DF RVF ÎB SFQSÏTFOUF DPODSÒUF NFOU x

%3

-F HOJPMV

USBOTWFSTBMFTx ,BNBTVUSB /PO /PO USBOTWFSTBMFTx ,BNBTVUSB $IBODFMMFSJF EF MB 3ÏQVCMJRVF FU $BOUPO EF (FOÒWF $F EÏMJDJFVY QFUJU CJKPV EF KBSHPO CVSFBVDSBUJ RVF JMMVTUSF Ë NFSWFJMMF KVTRV Pá QFVWFOU BMMFS OPT DIFST GPODUJPO OBJSFT DBOUPOBVY PV GÏEÏSBVY MPSTRV JMT ÏWPMVFOU FO SPVF MJCSF IPST EFT TFOUJFST RVF EPJU MFVS USBDFS MF QPMJUJRVF 4FSWJS M &UBU FTU VOF OPCMF UÉDIF -B QMVQBSU T Z FNQMPJFOU BWFD DPV SBHF FU EÏUFS NJOB UJPO .BJT UPVT EPJWFOU HBSEFS Ë M FTQSJU V EPJWFOU HBSEFS Ë M FTQSJU VOF JEÏF NBÔUSFTTF MF GPODUJPOOBJSF USBWBJMMF BV TFSWJDF EF MB QPQVMB UJPO FU OPO MF DPOUSBJSF 4PO BDUJWJUÏ EPJU ÐUSF PSJFOUÏF WFST EFT PCKFDUJGT E VUJMJUÏ QVCMJRVF FU GVJS MB UFOUBUJPO EF UPVSOFS FO SPOE -PSTRVF M &UBU OF T JOUÏSFTTF QMVT RV Ë MVJ NÐNF D FTU #Z[BODF EBOT MF USÒT NBVWBJT TFOT EV UFSNF - BGGBJSF EF MB jEJSFDUJWF USBOTWFS TBMFx D FTU MF TFSQFOU RVJ TF NPSE MB RVFVF -F GPODUJPOOBJSF RVJ TF SFHBSEF EBOT VO NJSPJS *M BQQBS UJFOU Ë DFVY RVJ MFT EJSJHFOU M BVUPSJUÏ QPMJUJRVF ÏMVF EF MFVS GJYFS EFT DBQT FOUIPVTJBTNBOUT BV TFSWJDF EV QVCMJD BWFD EFT PCKFDUJGT DMBJST FU EF QPVSDIBTTFS UPVU FYDÒT CVSFBVDSBUJRVF "JNFS M &UBU D FTU MF WPVMPJS TJNQMF FU FGGJDBDF -B EJSFDUJWF USBOTWFSTBMF OF TFSU QBT M &UBU FMMF MF EÏWPJF FU MF SJEJDVMJTF &O DFMB FMMF GBJU MF KFV EF TFT FOOFNJT MJCÏSBVY PV MJCFSUBJSFT RVJ WPVESBJFOU UBOU MF EJTTPVESF FU O FO GBJSF RV Ë MFVS HVJTF

r "6504

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

(SBOE DPOGPSU FO UPVU UFNQT -"/$*" 5)&." "8% 7 t .ÐNF TJ TPO PSJHJOF OF USPNQF QBT DFUUF -BODJB B DPOTFSWÏ VOF UPVDIF JUBMJFOOF EBOT TPO EÏDPS 5&45 "650 (*- &((&3

0O QFVU EJTDVUFS TBOT GJO EFT PSJHJ OFT EF -BODJB EF MB OPTUBMHJF Ë QSPQPT EF TPO QBTTÏ *M O FNQÐDIF RVF MB NBSRVF FYJTUF UPVKPVST FU RV FMMF GBJU DPNNF E BVUSFT FMMF VUJMJTF DF RV FMMF QFVU QPVS PGGSJS BVY DPOTPNNBUFVST MFT QSPEVJUT RV JMT BUUFOEFOU &O 4VJTTF VOF

26"-*5²4 &5 %²'"654

" $POGPSU GFVUSÏ " 5SBOTNJTTJPO JOUÏHSBMF JOUFMMJ HFOUF " /BWJHBUFVS SVTUJRVF " $PNNBOEF WJUFTTFT

$"35& %& 7*4*5& .PUFVS 7 DN L8 DI CPÔUF BVUP Ë SBQQPSUT DPVQMF NBYJ /N Ë U NJO LN I FO TFD $POTP NJYUF M LN H LN EF $0 -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N 1PJET LH 1SJY GS DBTI CPOVT GS 8% EÒT GS 7 EJFTFM

véhicules BVUPT Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 602 14 50

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Achat voitures toutes marques Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

HSBOEF CFSMJOF EPJU QSPQPTFS MB USBDUJPO JOUÏHSBMF -B 5IFNB OF DBDIF QBT TPO PSJHJOF BNÏSJDBJOF NBJT MF TPVDJ EFT EÏDPSBUFVST B ÏUÏ EF MVJ DPOGÏSFS VOF UPVDIF JUBMJFOOF - JOUÏSJFVS GMFVSF MF CPO HPßU M FTQBDF Z FTU QPVS MF NPJOT HÏOÏSFVY -F DPGGSF MVJ NÐNF BWFD M QFVU BDDVFJMMJS VOF RVBOUJUÏ EF CBHBHFT -F TJMFODF GFVUSÏ EF M IBCJUBDMF NPOUSF VO TPJO QBSUJDVMJFS NJT TVS M JOTPOPSJTBUJPO -B WFSTJPO Ë RVBUSF SPVFT NPUSJDFT FTU BOJNÏF QBS VO 7 FTTFODF EF M CSJMMBOU TFSWJ QBS VOF OPVWFMMF CPÔUF EF WJUFTTFT Ë IVJU SBQQPSUT NPEFSOF FU SÏBDUJWF - ÏMFDUSPOJ RVF TF DIBSHF EF USBOTNFUUSF MF DPVQMF MË Pá JM FTU OÏDFTTBJSF &O VUJMJTBUJPO DPVSBOUF TBOT QSP CMÒNF EF NPUSJDJUÏ DFUUF 5IFNB FTU VOF QVSF QSPQVMTJPO *M GBVU RV VOF SPVF NBOJGFTUF TPO JODFSUJ UVEF QPVS RV FMMF TF USBOTGPSNF FO RVBUSF SPVFT NPUSJDFT $FMB MVJ EPOOF VOF CFMMF BHJMJUÏ RVJ GBJU PVCMJFS TPO QPJET 0O QFVU E BJMMFVST FO QSPGJUFS FO BDUJPOOBOU

AFRIQUE

A U

m E I l l E U R Tél 079.502.38.61 www.tyrauto.ch

p R I x

MFT QBMFUUFT BV WPMBOU QPVS DIBO HFS MFT SBQQPSUT

(SBOEF SPVUJÒSF $FUUF HSBOEF SPVUJÒSF QPTTÒEF ÏHBMFNFOU UPVT MFT BSHVNFOUT E VOF CFSMJOF IBVU EF HBNNF BWFD UPVUFGPJT VO QSJY BUUSBDUJG TJ PO MF DPNQBSF Ë MB QMVQBSU EF TFT DPO

"MGB 3PNFP (5 +54 %JTUJODUJWF HSJTF BVUPNBUJRVF h LN TJÒHFT DVJS PSEJOBUFVS EF CPSE WJUFTTFT WPMBOU 'S h 5ÏM "VEJ " "WBOU RVBUUSP 4MJOF M BVUPNBUJRVF h LN 'S h 5ÏM #.8 5* DPNQBDU h LN GSFJOT OFVGT OPJSF BWFD PQUJPOT QBSGBJU ÏUBU 'S h 5ÏM #.8 $PVQÏ h LN $W &UBU JNQFDDBCMF 'S h 5ÏM

DVSSFOUFT &MMF EJTQPTF EF UPVT MFT BUPVUT PO OPUFSB QBS FYFNQMF EFT QPSUF HPCFMFUT RVJ QFVWFOU NBJO UFOJS MF DBGÏ BV DIBVE PV BV DPO USBJSF SFGSPJEJS WPUSF TPEB $FSUBJOFT IBCJUVEFT E PVUSF "UMBOUJRVF TVSQSFOOFOU DPNNF MB DPNNBOEF BV WPMBOU EFNBOEBOU VO BQQSFOUJTTBHF QPVS USPVWFS MB CPOOF QBHF EF M PSEJOBUFVS EF

CPSE 0V DFMMF EFT WJUFTTFT JOIBCJ UVFMMF -F OBWJHBUFVS QMVUÙU CBTJ RVF BGGJDIF EFT DBSUFT VO QFV HSPTTJÒSFT Ë OPUSF HPßU *M GBVU QBS BJMMFVST DIFSDIFS DFSUBJOFT GPOD UJPOT FO VUJMJTBOU M ÏDSBO UBDUJMF MFT TJÒHFT DIBVGGBOUT QBS FYFNQMF RVJ O POU QBT E JOUFSSVQUFVS EÏEJÏ %ÏTBSNBOU BV QSFNJFS DPOUBDU NBJT PO T Z GBJU SBQJEFNFOU

" OÏHPDJFS 4FBU -ÏPO h LN &YQFSUJTÏF 'S h OÏHPDJBCMF 5ÏM 4VCBSV -FHBDZ % h LN HSJTF NÏUBMMJTÏF SPVFT IJWFS 'S h 5ÏM 5PZPUB 4VQSB J UVSCP FYQFSUJTÏF QPMMVUJPO /PO BDDJEFOUÏF PDDBTJPO h LN 'S h 5ÏM 78 (PMG *7 (5* FYQFSUJTÏF 'S h 5ÏM

Y "VEJ "MMSPBE EJFTFM BVUPNBUJRVF 'S h 5ÏM +FFQ (SJTFMFS EJFTFM BOOÏF h LN 'S h 5ÏM -BOE 3PWFS %FGFOEFS h LN WJTJUF 0, 5ÏM .FSDFEFT 4 NBUJD BOOÏF h LN 'S h 5ÏM 4V[VLJ 49 Y %JFTFM USÒT CPO ÏUBU FYQFSUJTÏ QPVS BOT 'S h Ë EJTDVUFS SPVFT EhÏUÏ 5ÏM 4V[VLJ 7JUBSB BVUPNBUJRVF UÙMF h LN 'S h 5ÏM

Location mensuelle dès CHF 410.- / mois Tél: 0842 45 45 45

ESTEF EXPORT Achat toutes marques, tous véhicules d’occasion, dans l’état, même accidentées, 7/7 Prix raisonnable - Débarras gratuit

079 203 36 08

Transport de voitures pour toutes destinations.

6OF PSJHJOF BNÏSJDBJOF BTTVNÏF %3

)ZVOEBJ (FU[ EJFTFM BOOÏF h LN 'S h 5ÏM .B[EB FYDFMMFOU ÏUBU HBSBOUJF KVTRVhFO 'S h 5ÏM .FSDFEFT # $%* UVSCP HSJTF BVUPNBUJRVF UPVUFT PQUJPOT h LN FYQFSUJTÏF ÒSF NBJO ÏUBU OFVG 'S h 5ÏM

.FSDFEFT & $%* CSFBL 5PVUFT PQUJPOT 'S h $BVTF EÏQBSU &YQFSUJTÏF EV KPVS 5ÏM .JOJ 0OF OPJSF FO USÒT CPOOF ÏUBU h LN HBSBOUJF KVTRVhËV NBJ 'S h 5ÏM " WFOESF 0QFM $PSTB (4* BOOÏF QPSUFT FYQFSUJTÏF 'S h 5ÏM 0QFM .FSJWB $%5* h LN HSJTF FYQFSUJTÏF BUUFMBHF OPNCSFVTFT PQUJPOT JNQFDDBCMF 'S h 5ÏM SI FZTJOT!CMVFXJO DI 1JBU 1VOUP FYQFSUJTÏF 'S h h LN 5ÏM 3FOBVMU &TQBDF %$* h LN FYQFSUJTÏF 'S h 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT BDDJEFOUÏFT GPSU LN #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSF UPVUFT NBSRVFT NÐNF BDDJEFOUÏFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU BVUPT BVUPCVT UPVUFT NBSRVFT NÐNF BDDJEFOUÏT 5ÏM "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNÒUSFT QBJFNFOU DBTI 5FM %F QBSUJDVMJFS DIFSDIF WPJUVSF HSJTF .FHBOF )POEB PV BVUSFT &OUSFUJFO FYJHÏ .BYJNVN 'S h 5ÏM PV 4.4 0MEUJNFS WPJUVSFT EF $PMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO ÏUBU QBZF QSJY SÏBMJTUF .BYJNVN 'S h h 5ÏM $IFSDIF Ë BDIFUFS WPJUVSF QPVS FYQPSUBUJPO 5ÏM "DIÒUF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM

Avantage client jusqu’à

* Hyundai i30 GD Wagon 1.6 CRDi Style. Equipements : peinture métal – pack Luxury (éclairage automatique, sièges avant chauffants,

* Hyundai i30 GD 1.6 CRDi Style. Equipements : peinture métal – pack Luxury (éclairage automatique, sièges avant chauffants, aide au

aide au parcage arrière et avant latéral, régulateur /limiteur de vitesse) – système de navigation avec écran couleur de 7´´, caméra de recul, Prix brut : 32’630.-, Prix net : 26’930.-*.Consommation mixte 4.4l/100km, 117g CO2, catégorie d’efficacité énergétique A.

parcage arrière et avant latéral, régulateur /limiteur de vitesse) – système de navigation avec écran couleur de 7´´, caméra de recul, Prix brut : 31’430.-, Prix net : 25’730.-*. Consommation mixte 3.8l/100km, 100g CO2, catégorie d’efficacité énergétique A.

7PUSF 1VCMJDJUÏ

BVUPT

La force du Groupe Leuba, c’est aussi ses agents locaux ! GARAGE BOSSONNENS Bossonnens 021 947 49 45

Offre soumise à conditions

Une fusion entre le design, la technologie et la sécurité

VENEZ L’ESSAYER ! www.leuba-event.ch/essais

CJMMBUP!MBVTBOOFDJUFT DI

$0..&3$& */5&3/"5*0/"- r

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

-B $IJOF T PVWSF BV jNBEF JO 4XJU[FSMBOEx -*#3& &$)"/(&t - BDDPSE FOUSF #FSOF FU 1ÏLJO WJTF Ë SÏEVJSF MFT PCTUBDMFT BV DPNNFSDF CJMBUÏSBM 3ÏTVMUBU MFT FOUSFQSJTFT TVJTTFT QPVSSPOU FYQPSUFS FO $IJOF Ë EFT DPOEJUJPOT QSJWJMÏHJÏFT -6*(* +03*0 48*44*/'0 $)

- BDDPSE BWFD MB $IJOF PVWSF EF OPVWFBVY IPSJ[POT QPVS MFT FYQPSUBUJPOT TVJTTFT .ÐNF MFT QMVT JNQFOTBCMFT -B 4VJTTF QPVSSB BJOTJ WFOESF BVY $IJOPJT EF MB WJBOEF EF DSPDPEJMF EFT TJO HFT FU EFT EBVQIJOT WJWBOUT PV FODPSF EFT QPVTTFT EF CBNCPV FU EFT OPJY EF DPDP TÏDIÏFT 6OF BCFSSBUJPO 1BT FYBDUFNFOU 5PVT MFT QSPEVJUT - FYQMJDBUJPO SÏTJEF EBOT M BSDIJ UFDUVSF EF M BDDPSE -F EPDVNFOU EF QBHFT TJHOÏ MF KVJMMFU Ë 1ÏLJO OF DPODFSOF QBT TFV MFNFOU MFT FYQPSUBUJPOT FGGFDUJWFT NBJT ÏOVNÒSF UPVUFT MFT NBSDIBO EJTFT QPUFOUJFMMFNFOU DPNNFSDJB MJTBCMFT " DÙUÏ EFT QSPEVJUT UZQJ RVFNFOU TVJTTFT GJHVSFOU ÏHBMFNFOU EFT NBSDIBOEJTFT QMVT FYPUJRVFT j$ FTU VOF OPVWFMMF NBOJÒSF EF DPODFWPJS MFT BDDPSET EF MJCSF ÏDIBOHF TVSUPVU BWFD MFT QBZT BTJBUJRVFT -B TVCTUBODF DFQFOEBOU OF DIBOHF QBTx JOEJ RVF $ISJTUJBO &UUFS EÏMÏHVÏ EV

HPVWFSOFNFOU TVJTTF QPVS MFT BDDPSET DPNNFSDJBVY -F FOWJSPO EFT FYQPSUBUJPOT TVJTTFT WFST MB $IJOF WB CÏOÏGJDJFS E VOF EJNJOVUJPO EFT ESPJUT EF EPVBOF JOEJRVF FDPOPNJFTVJTTF M PSHBOJTBUJPO GBÔUJÒSF EFT FOUSF QSJTFT IFMWÏUJRVFT 1ÏSJPEF USBOTJUPJSF 1PVS UPVUF VOF TÏSJF EF QSPEVJUT QBSNJ MFTRVFMT DFSUBJOT JOTUSV NFOUT EF NFTVSF MFT ESPJUT EF EPVBOF TFSPOU SFNJT Ë [ÏSP JNNÏ EJBUFNFOU BQSÒT M FOUSÏF FO WJHVFVS EF M BDDPSE .BJT JM T BHJU E VOF FYDFQUJPO 1PVS MB NBKFVSF QBSUJF EFT FYQPSUBUJPOT TVJTTFT DFT ESPJUT OF TFSPOU ÏMJNJOÏT RVF QBSUJFMMFNFOU FU TFVMFNFOU BQSÒT VOF QÏSJPEF USBOTJUPJSF HÏOÏSBMF NFOU EF DJOR Ë EJY BOT j-B $IJOF WFVU BJOTJ QSPUÏHFS TFT TFDUFVST TFOTJCMFTx BGGJSNF $ISJTUJBO &UUFS $ FTU QBS FYFNQMF MF DBT EFT NPOUSFT 1PVS MFT NPEÒ MFT BVUPNBUJRVFT FO NÏUBM FU DFVY Ë RVBSU[ RVJ SFQSÏTFOUFOU EF MB WBMFVS EFT FYQPSUBUJPOT IPSMP HÒSFT MFT ESPJUT EJNJOVFSPOU EBOT VO QSFNJFS UFNQT EF %FT

-B $IJOF VO HJHBOUFTRVF NBSDIÏ RVJ T PVWSF QPVS MB 4VJTTF %3

SÏEVDUJPOT VMUÏSJFVSFT T ÏDIFMPO OFSPOU TVS VOF QÏSJPEF EF EJY BOT SÏWÒMF MB 'ÏEÏSBUJPO IPSMPHÒSF TVJTTF 6O BDDPSE CÏOÏGJRVF %BOT MF TFOT JOWFSTF MFT ESPJUT EF EPVBOF TFSPOU TVQQSJNÏT QPVS UPVT MFT QSPEVJUT DIJOPJT FODPSF UBYÏT BVY GSPOUJÒSFT TVJTTFT QSJO

DJQBMFNFOU EFT BSUJDMFT UFYUJMFT FU EFT DIBVTTVSFT %BOT M FOTFNCMF M BDDPSE EF MJCSF ÏDIBOHF DPODMV BWFD MF QSJODJQBM BDIFUFVS EF QSPEVJUT JOEVTUSJFMT TVJTTFT FO "TJF FU MF USPJTJÒNF EBOT MF NPOEF OF QFVU ÐUSF RVF CÏOÏGJRVF TFMPO $ISJTUJBO &UUFS -B QMBDF ÏDPOPNJRVF TVJTTF TF SFOGPSDFSB FU MFT FOUSFQSJTFT IFM

WÏUJRVFT EJTQPTFSPOU E VO BWBO UBHF DPODVSSFOUJFM QBS SBQQPSU Ë DFMMFT EFT BVUSFT QBZT "V EFMË EFT DPOTJEÏSBUJPOT ÏDP OPNJRVFT JMÏ QFSNFUUSB EF MVUUFS DPOUSF MFT DPOUSF GBÎPOT $FU BSUJDMF QFVU ÐUSF MV FO JOUÏHSBMJUÏ TVS XXX TXJTTJOGP DI

16# zzz

Valable: 2.12.13-14.12.13

n o i t i d a r t t Trend e 29.90

dès

90

19.

4.75 2,3 kg

Terrine plantée avec orchidée papillon (Phalaenopsis) 42680

Clémentines

Sapin Nordmann

Coupé, origine: Danemark 07933 100–160 cm CHF 19.90 07934 160–200 cm CHF 39.90 07939 200–230 cm CHF 58.80 07999 230–260 cm CHF 69.90

Valable: 2.12.13-14.12.13

En caissette en bois. Fr. 2.07/kg 20230

chaque

24.90

8.95 avant 9.95

Super prix! Comparez!

750 g

soleil

Sapin Nordmann

Coupé, origine: Suisse 07936 100–160 cm CHF 36.90 07937 160–200 cm CHF 56.– 07935 200–230 cm CHF 75.–

4.20

demi-ombre

Pied pour sapin de Noël Niko

BTaille max. de l’arbre: 220 cm. Ø max. du tronc: 11 cm. Poids env. 4 kg. Capacité réservoir: 3 l. 78231

Orchidée papillon (Phalaenopsis)

2 panicules. Sans cache-pot. 02683

plante à fleurs humide à sec pot 12 cm hauteur 60 – 70 cm

Choux de Bruxelles En sachet. Fr. 5.60/kg 25347

Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.

r *..0#*-*&3 location 7BVE #FM BQQBSUFNFOU NFVCMÏ BWFD HPßU FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏ CVBOEFSJF QFUJUF UFSSBTTF FU KBSEJO BDDÒT QJTDJOF QBSLJOH *EÏBM QPVS QFSTPOOF QSPDIF &1'- 6/* 'S h DIBSHFT 1PVS QFSTPOOFT 'S h DIBSHFT -JCSF EÒT $POUBDUFS TUFGBO NBOPMFTDP!IJTQFFE DI MBJTTFS /¡ UÏMÏQIPOF $PNNVHOZ QJÒDF LJUDIFOFUUF BWFD KBSEJO

QMBDF QBSLJOH JOUÏSJFVS 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

(FOÒWF 5SÒT CFM BQQBSUFNFOU Ë 1VQMJOHF N USBWFSTBOU QJÒDFT EBOT VOF NBJTPO WJMMBHFPJTF DBMNF CFBVDPVQ EF WFSEVSF WVF TVS MB DBNQBHOF USBOTQPSUT QVCMJDT Ë QSPYJNJUÏ $VJTJOF BNÏOBHÏF TBMMFT EF CBJOT 8$ WJTJUFVS CBMDPO N HBSBHF WPJUVSFT DBWF 'S h h 5ÏM F NBJM FGI!SFSFMPDBUJPOTFSWJDFT DPN .FZSJO [POF WJMMBT BQQBSUFNFOU MVNJOFVY N HSBOE TBMPO DVJTJOF BNÏOBHÏF ESFTTJOH T E C BWFD CBJHOPJSF CBMOÏP HSBOEF DIBNCSF CVSFBV 1PTTJCJMJUÏ EF DSÏFS DIBNCSFT TVQQMÏNFOUBJSFT 7FSBOEB N HBSBHF DBWF 'S h 5ÏM "HFODFT ThBCTUFOJS

VOTRE VILLA INDIVIDUELLE – D’ARCHITECTE

dès 386’000.Sans intermédiaire

4VJTTF $BSBWBOF DBCBOPO DBNQJOH .PSHJO 'S DUUIJFSSZ!HNBJM DPN $IBNQFY -BD "QQBSU OFVG EBOT QUF SÏTJEFODF EF MPHFNFOUT 3F[ EF DIBVTTÏF Q N UFSSBTTF TVE 1SJY 'S h -JCSF EF TVJUF 5ÏM $SBOT .POUBOB TUVEJP Ë WFOESF 5ÏM

(FOÒWF

-PÒDIF MFT #BJOT CFM BQQBSUFNFOU QJÒDFT BWFD CBMDPO TVE WVF QBOPSBNJRVF 'S h HBSBHF GFSNÏ 5ÏM /BY 4JPO TUBUJPO ÏUÏ IJWFS BQQBSUFNFOU QJÒDFT NFVCMÏ ÏRVJQÏ QMBDF EF QBSD -JCSF EF TVJUF BDDÒT BJTÏ BVY IBOEJDBQÏT WFOUF BVY ÏUSBOHFST QPTTJCMF 'S h 5ÏM JOGPOJDF!CMVFXJO DI /BY 7BMBJT $POGPSUBCMF QJÒDFT CBMDPO UFSSBTTF 'S h 5ÏM /BY 7BM Eh)ÏSFOT USÒT FOTPMFJMMÏ LN EF 4JPO TUBUJPO ÏUÏ IJWFS HSBOE TUVEJP NFVCMÏ CBMDPO MPDBM EF N DBWF QMBDF QBSLJOH TPVUFSSBJO 'S h 5ÏM 4BYPO 74 EBOT JNNFVCMF BQQBSUFNFOU QJÒDFT MPVÏ N SFOEFNFOU CSVU 'S h QPVS JOWFTUJTTFVS 5ÏM "QQBSUFNFOU Ë WFOESF 5PSHPO BVY QJFET EFT QJTUFT 'S h 5ÏM 7BM Eh"OOJWJFST HSBOE DIBMFU TVS ÏUBHFT EJWJTJCMF FO BQQBSUFNFOUT QBSUJFMMFNFOU SÏOPWÏ (SPT WPMVNFT 5ÏM

PLUS DE 200 TERRAINS À DISPOSITION DANS TOUTE LA SUISSE ROMANDE

'FSNF NJUPZFOOF Ë SÏOPWFS BV DFOUSF EF 4BNPÑOT "SDIJUFDUVSF UZQJRVF "TTJFUUF EF UFSSBJO N .F DPOUBDUFS " WPJS TVS QMBDF 5ÏM QPSU 5ÏM GJYF 1MBDF QBSLJOH TPVUFSSBJO GFSNÏF Ë 7FSTPJY DÙUÏ HBSF 'S NPJT 5ÏM

ÏUSBOHFS

4VJTTF

" WFOESF BQQBSUFNFOU EF WBDBODFT Ë 4BMPV 5BSSBHPOB FO QSFNJÒSF MJHOF EF NFS é h 5ÏM

-B 'PSDMB[ TVS &WPMÒOF Ë MPVFS Ë MhBOOÏF QPVS QFSTPOOFT 5ÏM

cherche à acheter vente

'SBODF

7BVE

7BVE "VSJF[ WPVT Ë WFOESF VO UFSSBJO FO [POF WJMMBHF PV MPDBUJWF QPVS DPOTUSVJSF QFUJU JNNFVCMF EF CFMMF BSDIJUFDUVSF QPVS JOWFTUJTTFNFOU GBNJMJBM +hZ TFSBJ USÒT JOUÏSFTTÏF NFSDJ EF NF DPOUBDUFS BV 5ÏM

(FOÒWF %F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJÏUÏT BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5ÏM

'SBODF $ÙUF Eh"[VS PV 3JWJÒSB BQQBSUFNFOU PV NBJTPO 5ÏM

affaires commerciales $PTTPOBZ 7JMMF DIBSNBOU BQQBSUFNFOU N TBMPO BWFD DIFNJOÏF DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT FU VO XD TÏQBSÏ -JCSF EF TVJUF 'S h 5ÏM

-FZTJO (SBOE TUVEJP N /BSDJTTFT NFVCMÏ QFUJU KBSEJO DBMNF 'S h 5ÏM -FZTJO #FBV QJÒDFT N 1MFJO $JFM % UFSSBTTF KBSEJO QBSLJOH DBMNF 'S h 5ÏM

.BT QSPWFOÎBM NFVCMÏ LN EF 4U 3ÏNZ EF 1SPWFODF 5FSSBJO h N QJTDJOF N BQQBSUFNFOUT é h 5ÏM (FY NBJTPO N TVS UFSSBJO N BWFD QJTDJOF QJÒDFT NF[[BOJOF DVJTJOF PVWFSUF TVS TÏKPVS FU TBMMF Ë NBOHFS N HBSBHF N UFSSBTTFT é h 5ÏM

7BVE " MPVFS DBCJOF EF TPJOT QPVS QPEPMPHVF NBTTFVS PV UPVU BVUSF UIÏSBQFVUF EBOT JOTUJUVU EF CFBVUÏ TPVT HBSF Ë -BVTBOOF %F TVJUF PV Ë DPOWFOJS 5ÏM 1PVS FOUSFQSJTF WÏIJDVMFT ÏMFDUSJRVFT DIFSDIPOT BUFMJFS DIBVGGÏ FOWJSPO Ë N EF QMBJO QJFE 5ÏM IFJOSJDI BSJTT!LZCVS[ DMBTTJD DI #PVUJRVF QSÐU Ë QPSUFS QPVS EBNF BUFMJFS EF SFUPVDIFT N LN EF -BVTBOOF -PZFS 'S &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF $IFSDIPOT MPDBM MBCPSBUPJSF QPVS GBCSJDBUJPO QÉUJTTFSJF QBSUBHF EF MPDBVY QPTTJCMF WJUSJOF CJFOWFOVF 'BJSF PGGSFT UÏM

4VJTTF 0MJWJFS /JNJT FU TFT BHFODFT 3FNJDPN WPVT TPVIBJUFOU EF CPOOFT GÐUFT EF /PÑM BJOTJ RV VOF USÒT CPOOF BOOÏF XXX SFNJDPN DPN

7"$"/$&4 'SBODF

4VJTTF "O[ÒSF 1FUJU TUVEJP 'S TFNBJOF 5ÏM $IBNQÏSZ QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4VQFSCF QJÒDFT QFSTPOOFT OPO GVNFVS QBT EhBOJNBVY -JCSF EÒT QSJY EJTQPOJCJMJUÏ IUUQ XXX HFOUJBOFT GS OG 5ÏM $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU 1SÒT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM $IBNQFY -BD BV 1BZT EV 4U #FSOBSE 5SÒT CFM BQQBSU OFVG N QJÒDFT QFSTPOOFT -B TFNBJOF 'S UPVU DPNQSJT 1IPUPT TVS BSNFMMFNBY!CMVFXJO DI PV 5ÏM $IBNQFY -BD 74 Ë MPVFS DIBMFU BQQBSUFNFOU 1SÒT EFT QJTUFT $POGPSU 5ÏM XXX DIBNQFY MPDBUJPO DI $SBOT .POUBOB TBJTPOT QSJY PGGJDJFM QJÒDFT UPVU DPOGPSU DBMNF FOTPMFJMMÏ WVF JNQSFOBCMF TVS MFT WBMBJTBOT 'S 'S TFNBJOF 5ÏM $SBOT .POUBOB CFM BQQBSUFNFOU N -JCSF /PÑM FU EÒT KBOWJFS 5ÏM $SBOT .POUBOB QJÒDFT DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT QSPDIF SFNPOUÏFT DFOUSF DBMNF 5ÏM &JTPO 74 CFM BQQBSUFNFOU TLJ SBOEPOOÏFT SBRVFUUFT QSJY NPEÏSÏT 5ÏM .POUBOB QJÒDFT CBMDPO TVE -JCSF BV 5ÏM .POUBOB QJÒDFT TJUVBUJPO JEÏBMF WVF QMFJO TVE DBMNF MJCSF /PÑM 5ÏM 0WSPOOB[ 74 EF QSJWÏ QJÒDFT EBOT DPNQMFYF UIFSNBM 1SPYJNJUÏ QJTUFT EF TLJT 5ÏM 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT TLJ CVT HSBUVJU Ë N #BJOT Ë N %ÒT 'S TFNBJOF OFUUPZBHF JODMVT 5ÏM 4BDMFOUTF /FOEB[ "QQBSUFNFOU EBOT DIBMFU MJUT /PÑM GÏWSJFS 'S TFNBJOF

DIBSHFT +BOWJFS 'S TFNBJOF

DIBSHFT 5ÏM NBUJO PV EÒT I 5PSHPO BQQBSUFNFOU QFUJU QJÒDFT QJFET EFT QJTUFT TBJTPO PV TFNBJOF 5ÏM 7FSDPSJO 7BMBJT DIBMFUT BQQBSUFNFOUT FU HÔUFT MPDBUJPO TFNBJOF PV TBJTPO #"5 5ÏM XXX CBUJNNPCJMJFS DI

.FHÒWF Ë MPVFS Ë MB TBJTPO 4VQFSCF BQQBSUFNFOU NFVCMÏ N QMFJO DFOUSF CBMDPO DIFNJOÏF CFBVDPVQ EF DIBSNF 5ÏM

ÏUSBOHFS $PTUB #MBODB .POUFNBS 4VQFSCF WJMMB WVF NFS QJTDJOF QSJWÏF 5ÏM IUUQ NPOUFNBS TFMFOJUFT DI ,FOZB Ë MPVFS WJMMB CPSE 0DÏBO *OEJFO WÏIJDVMF BWFD DIBVGGFVS 'S TFNBJOF 5ÏM KBNJEBM@ !ZBIPP GS .BSUJOJRVF SÏTJEFODF TUVEJP NF[[BOJOF DPOGPSU CBMDPO NBHOJGJRVF WVF NFS TJUVBUJPO FYDFQUJPOOFMMF QSJY BUUSBDUJG 5ÏM

Et si vous pensiez aux vacances?

Du 5 novembre au 23 Décembre 2013, Pour vos petites annonces VACANCES

3

our semaines p * ! le prix de 2

*Offre réservée aux particuliers, et pour au moins 3 semaines consécutives.

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

41&$*"- /0´- r

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

1BTTJPO FU FYJHFODF

1FSMFT FU EJBNBOUT

."37*/ 8"5$)&4 t *M Z B QMVT EF BOT .BSWJO 8BUDIFT EÏCVUBJU TFT BDUJWJUÏT TVS MB CBTF EF QSJODJQFT MB QBTTJPO M BVEBDF MF SFTQFDU EF M ÏUIJRVF FU M IVNPVS "VKPVSE IVJ FODPSF JMT GPOU MF TVDDÒT EF MB NBSRVF IPSMPHÒSF

%3

1PVS HBHOFS NPOUSF .BSWJO IPNNF KPVF[ QBS 4.4 FO ("(/&; FOWPZBOU -$ ."# BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF .0/53& DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ EÏDFNCSF

"V EÏCVU EV 99F TJÒDMF M FOUSF QSJTF QSFOE MF OPN EF .BSWJO 8BUDIFT VO OPN RVJ MBJTTF USBOT QBSBÔUSF VOF TPSUF E IPNNBHF Ë MFVS QBSUFOBJSF BNÏSJDBJO -F TZNCPMF EF MB NBSRVF MB DPV SPOOF Ë USPJT CSBODIFT SFQSÏ TFOUF BMPST MF j.x EF .BSWJO FU MF j8x EF 8BUDIFT 5SÒT WJUF M FOUSFQSJTF WB BDDSPÔUSF TB QPQV MBSJUÏ FU MBODFS EFT NPEÒMFT EPOU RVFMRVFT VOT SFTUFSPOU DÏMÒCSFT -F TPVDJ EV EÏUBJM -B NBKPSJUÏ EFT HBSEF UFNQT EF MB NBSRVF SFQPTF TVS EFT NPVWF NFOUT NÏDBOJRVFT PV Ë RVBSU[ 4XJTT .BEF /ÏBONPJOT UPVUFT MFT NPOUSFT .BSWJO 8BUDIFT EJG GÏSÒSFOU BV OJWFBV EFT EÏUBJMT NBJT DIBRVF OPVWFMMF DPMMFDUJPO UFOUF E BQQPSUFS VO DÙUÏ DIJD FU HMBNPVS UPVU FO DPOTFSWBOU M BVUIFOUJDJUÏ EF MB NBSRVF $ FTU OPUBNNFOU MF DBT EF MB MJHOF .BMUPO QPVS MBRVFMMF .BSWJO B QVJTÏ TPO JOTQJSBUJPO BV QMVT QSP GPOE EF M ÉNF JOUFNQPSFMMF EFT DPEFT EF M IPSMPHFSJF &MMF T JOT DSJU EBOT M IÏSJUBHF EF MB NBSRVF 4PO OPN B FO FGGFU ÏUÏ FOSFHJTUSÏ FO FU B ÏUÏ VUJMJTÏ QMVT QBSUJ DVMJÒSFNFOU QPVS VOF TÏSJF FYDMV TJWF .BMUPO DÏMÒCSF EBOT MF NPOEF FOUJFS 4B WFSTJPO SPOEF JNQSJNF VO UFNQP EZOBNJRVF Ë DFUUF DPMMFD UJPO FNCMÏNBUJRVF FO QBSWFOBOU Ë VO ÏRVJMJCSF QBSGBJU FOUSF DPVS TFT BTDFOEBOUFT FU DPVSTFT EFT DFOEBOUFT EJGGÏSFOUT OJWFBVY FU

%3

$ FTU FO RVF EFVY GSÒSFT .BSD FU &NNBOVFM %JEJTIFJN GPOU MF QBSJ EF DSÏFS MFVS QSPQSF NBSRVF IPSMPHÒSF FU EÏDJEFOU EF T JNQMBOUFS EBOT MF TFDUFVS EFT QSPEVJUT EF MVYF #BTÏF EBOT MF +VSB MB OPVWFMMF FOUSFQSJTF TF MBODF TVS MB CBTF EF RVFMRVFT QSJODJQFT GPOEBUFVST FTTFOUJFMT MB QBTTJPO M BVEBDF MF SFTQFDU EF M ÏUIJRVF FU M IVNPVS 4 BQQVZBOU TVS EFT NPEÒMFT Ë M FTUIÏUJRVF VOJRVF FU T JOTQJSBOU E VO EFTJHO BVEBDJFVY TFT DSÏBUFVST WFVMFOU SÏJOWFOUFS MFT NPOUSFT EF MVYF

%*".4 $) t %FQVJT jEJBNT DIx B EÏNPDSBUJTÏ MF MVYF FO QSPQPTBOU E BDIFUFS FO MJHOF EFT EJBNBOUT PV BVUSFT CJKPVY EF DMBTTF 1FV Ë QFV JM FTU EFWFOV VOF SÏGÏSFODF EBOT MF EPNBJOF

1PVS HBHOFS NPOUSF .BSWJO

("(/&; GFNNF KPVF[ QBS 4.4 FO

FOWPZBOU -$ ."1 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF .0/53& DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ EÏDFNCSF

USBJUFNFOUT EF TVSGBDF DPNQMÏ NFOUBJSFT 4FT MJHOFT GMVJEFT PGGSFOU VO EFTJHO BSDIJUFDUVSBM SBGGJOÏ FU NJOJNBMJTUF 1PVS MFT GFNNFT BVTTJ -F QFOEBOU GÏNJOJO EF MB MJHOF SÏQPOE ÏHBMFNFOU BVY FYJHFODFT EF QFSGFDUJPO RVJ MB DBSBDUÏSJTFOU "WFD TPO MPPL UPVU Ë MB GPJT USBEJ UJPOOFM FU DPOUFNQPSBJO FMMF TF SÏWÒMF DPNNF VOF HSBOEF TÏEVD USJDF 5VCÏ FO BDJFS PV FO PS SPTF MB .BMUPO SPOEF QPVS GFNNFT QSPQPTF EFT WFSTJPOT BWFD VO DBESBO EF OBDSF EF QFSMF FU EJB NBOUT JODSVTUÏT BMPST RVF E BVUSFT PQUJPOT JODMVFOU EFT DBESBOT PQBMJO BSHFOUÏ DIBNQB HOF FU jDMPVT EF 1BSJTx 1MVT E JOGPT XXX NBSWJOXBUDIFT DPN

-PSTRVF 3BNPO $PSUFT B NJT XXX EJBNT DI FO MJHOF JM Z B QSÒT EF EJY BOT TBOT EPVUF O JNBHJOBJU JM QBT RV JM EFWJFOESBJU USÒT WJUF MF QSFNJFS TJUF TQÏDJBMJTÏ FU SFDPOOV DPNNF UFM EBOT MB WFOUF EF QJFSSFT QSÏDJFVTFT FO MJHOF Ë QSJY DBTTÏ &U QPVSUBOU D FTU CJFO MB SÏBMJUÏ BVKPVSE IVJ -F TJUF BGGJDIF VOF CFMMF TBOUÏ FU DPOOBÔU VOF TVQFSCF SÏVTTJUF %ÏNPDSBUJTFS MF MVYF $F TVDDÒT JM FTU CJFO TßS Eß BV TFOT JOOÏ EFT BGGBJSFT EF TPO DPODFQ UFVS NBJT BVTTJ Ë TFT QSPGPOEFT DPOOBJTTBODFT FU DPNQÏUFODFT EBOT MF EPNBJOF %JQMÙNÏ EV (FNPMPHJDBM *OTUJUVU PG "NFSJDB EF 4BOUB .POJDB 3BNPO $PSUFT B DPMMBCPSÏ EVSBOU EF OPNCSFVTFT BOOÏFT BWFD QMVTJFVST GJSNFT KPBJMMJÒSFT EF SFOPN &O MBOÎBOU VO TJUF JOUFSOFU JM B DMBJ SFNFOU DIFSDIÏ Ë EÏNPDSBUJTFS MF MVYF " SFOESF BCPSEBCMF DF RVJ Ë QSFNJÒSF WVF OF M ÏUBJU QBT %BOT TPO BTTPSUJNFOU JM QSPQPTF BJOTJ VO DIPJY EF RVFMRVF EJBNBOUT OPO NPOUÏT RV PO QFVU SFUSPVWFS TVS BVUBOU EF CBHVFT CPVDMFT E PSFJMMFT PV QFOEFOUJGT BJOTJ RVF EFT QJFSSFT EF DPVMFVS EFT QFSMFT OPJSFT EF 5BIJUJ USÒT SBSFT FU y EFT NPOUSFT WJOUBHF 0VUSF VO QSJY FYUSÐNFNFOU DPO DVSSFOUJFM KVTRV Ë JOGÏSJFVST QBS SBQQPSU Ë MB DPODVSSFODF USB

EJUJPOOFMMF 3BNPO $PSUFT PGGSF UPVUF VOF TÏSJF EF HBSBOUJFT ÏUIJ RVFT FU MJÏFT Ë MB USBOTQBSFODF DPNNF MF SFTQFDU EV QSPDFTTVT ,JNCFSMFZ MFT EJBNBOUT WFOEVT TVS DF TJUF QSPWJFOOFOU EF TPVSDFT MÏHBMFT RVJ OF TPOU QBT JNQMJRVÏFT EBOT MF GJOBODFNFOU EF DPOGMJUT MB USBOTQBSFODF EFT QSJY MB HBSBOUJF FU VO TFSWJDF BQSÒT WFOUF E VO BO MF EÏMBJ EF SFOWPJ PV FODPSF VOF BTTVSBODF FO DBT EF QFSUF Ë MB MJWSBJTPO 4FT CJKPVY TPOU QBS BJMMFVST UPVT USBWBJMMÏT QBS EFT BSUJTBOT FO 4VJTTF QSJODJQBMFNFOU Ë -BVTBOOF 1MVT E JOGPT XXX EJBNT DI

3BNPO $PSUFT FU TFT QFSMFT OPJSFT EF 5BIJUJ %3 1PVS HBHOFS VOF QBJSF EF CPVDMFT E PSFJMMFT FO QFSMFT EF 5BIJUJ KPVF[

("(/&; QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ %*" BV

GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO 1"*3& %& FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë #06$-&4 M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ EÏDFNCSF

$0/40-& %& +&69 t -FT GBOT EF /JOUFOEP QFVWFOU ÐUSF BVY BOHFT DBS MF HÏBOU OJQQPO MFVS QSPQPTF VO TVQFS QBDL QPVS MFT GÐUFT EF /PÑM 5PVU E BCPSE VOF DPOTPMF 8JJ 6 EF DPVMFVS CMBODIF BWFD (P E FTQBDF EF TUPDLBHF FU QPTTJCJ MJUÏ E BVHNFOUFS DFUUF DBQBDJUÏ WJB VO EJTRVF EVS FYUFSOF 64# &OTVJUF VOF NBOFUUF 8JJ 6 (BNF1BE CMBODIF VOF UÏMÏDPN NBOEF 8JJ 3FNPUF 1MVT FU VO DBQ UFVS (SÉDF Ë MB (BNF1BE JM OF TFSB QMVT OÏDFTTBJSF E BWPJS VOF UÏMÏWJTJPO QPVS KPVFS - ÏDSBO UBD UJMF EF QPVDFT QFSNFU EF KPVFS Ë O JNQPSUF RVFM KFV TBOT MF NPJO ESF QSPCMÒNF -F DBQUFVS BJOTJ RVF MB 8JJ 3FNPUF 1MVT QFSNFU UFOU EF SBTTFNCMFS KVTRV Ë DJOR QFSTPOOFT QPVS EFT QBSUJFT NÏNPSBCMFT

*/7*$564 t *OWJDUVT NBSRVF VO OPVWFBV DIBQJUSF EBOT MB TBHB 1BDP 3BCBOOF - IPNNF *OWJDUVT O B RV VO TFVM CVU ÐUSF WJDUPSJFVY *OWJDUVT RVJ TJHOJGJF FO MBUJO jJOWJODJCMFx SFQSÏ TFOUF MB QVJTTBODF MF EZOBNJTNF FU M ÏOFSHJF -B GSBHSBODF T PVWSF TVS EFT GSVJUT GSBJT FU VO GPOE CPJTÏ EF CPJT EF HBÕBD QBUDIPVMJ NPVTTF EF DIÐOF FU E BNCSF HSJT 6OF TFOTBUJPO E ÏOFSHJF QVSF VOF GSBÔDIFVS WJCSBOUF DPNNF VOF QPVTTÏF E BESÏOBMJOF - BUUSBDUJPO E VO NBHOÏUJTNF TFOTVFM RVJ TZNCPMJTF

-F QBDL DPNQSFOE BVTTJ MFT KFVY j8JJ 1BSUZ 6x FU j/JOUFOEP -BOEx -F QSFNJFS PGGSF VOF WBTUF QBOPQMJF NJOJKFVY EF KFVY EF SÏGMFYJPO E JOUÏSJFVS EF RVJ[ PV EF KFVY TJNQMFT QFSNFUUBOU EF T BNVTFS FO GBNJMMF PV BWFD EFT BNJT %F TPO DÙUÏ j/JOUFOEP -BOEx QFSNFU E FYQMPSFS VO QBSD Ë UIÒ NFT WJSUVFM DPNQSFOBOU BUUSBDUJPOT DIBDVOF JOTQJSÏF E VOF EFT DÏMÒCSFT GSBODIJTFT EF /JOUFOEP &U DF O FTU QBT UPVU &O QMVT EF DF TVQFSCF QBDL DPNQMFU /JOUFOEP BKPVUF FODPSF MF UPVU EFSOJFS KFV EV DÏMÒCSF QMPNCJFS j4VQFS .BSJP % 8PSMEx +VTRV Ë RVBUSF KPVFVST QFVWFOU Z KPVFS 1PVS MF SFTUF O BZF[ BVDVOF DSBJOUF UPVT WPT KFVY 8JJ EFNFV SFOU DPNQBUJCMFT BWFD MB 8JJ 6

1SJY DPOTFJMMÏ EF GSBODT %F QMVT BNQMFT JOGPSNBUJPOT TPOU EJTQPOJCMFT TVS MF TJUF XXX OJOUFOEP DI

1PVS HBHOFS QBDL 8JJ V KPVF[ QBS

("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ ."3 BV

GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë 1"$,4 8** 6 M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ EÏDFNCSF

1PVS HBHOFS &BV EF UPJMFUUF

("(/&; *OWJDUVT KPVF[ QBS 4.4 FO

FOWPZBOU -$ 1"3 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF &"69 DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ EÏDFNCSF

Facturation via votre concessionnaire.

16# zzz

Marchéde Noël.

C’est le moment de distribuer les cadeaux!

di Ce same ! ent uniquem

<wm>10CAsNsjY0MLQ00jUwNzQwMQcA0enP_w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ7DMBBF0S8a671ZPHYHVmFRQBRuUhX3_1EXVnDJ1dn3ioZf9-24trMIThUk4VkD2UZ6sXtzzKIiFLQbe7iNmfbnRVVpwPoa4WfHYpcwsbEivL0ezzcikhstcgAAAA==</wm>

Profitez de 15% + 5% de rabais de Noël incroyables sur tout l’assortiment régulier des salons, chambres à coucher et bureaux – livraison et montage gratuits inclus! Un tiers de l’assortiment diga est livrable dans les 5 jours. Acheter maintenant – et en profiter à Noël!

Chez diga on y va!

SPECIAL TAPIS: min. 50% sur tous les tapis d’Orient!

1023 Crissier/VD

Sortie Lausanne-Crissier

Tél. 021 633 44 90

+5% en sus

15% www.diga.ch

%3

³USF WJDUPSJFVY %3

8JJ 6 1BSUZ #BTJD 1BDL

VO QPVWPJS WJSJM FU NBTDVMJO *OWJDUVT M FTTFODF EV WBJORVFVS 6O ÏUVJ JNQBDUBOU FU ÏMÏHBOU BDDVFJMMF DFUUF NFSWFJMMF 6O DPEF GPSU RVJ SFOGPSDF MB QVJTTBODF EV DIBNQJPO "WFD OPUSF QBSUFOBJSF 46/4503&

r "(&/%"

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

Retrouvez le programme des cinÊmas dès le 4 dÊcembre sur www.lausannecites.ch

RUE

Samedi 14 dĂŠcembre Ă 20h Dimanche 15 dĂŠcembre Ă 14h

SALLE DES REMPARTS (FR) (20 km Lausanne, dir. Moudon)

GRAND LOTO et MINI BINGO du ÂŤFC Rue 05Âť

Pavillon: Fr. 12’700.– Carte de fidÊlitÊ

CommuniquÊ à notre clientèle vaudoise

Depuis 1997, nous avons proposĂŠ des articles de literie: bonne qualitĂŠ, grand choix, bons conseils, service lavage, prix bas. Et, grâce Ă vous, nous avons prospĂŠrĂŠ. Entre-temps, le patron a dĂŠpassĂŠ son 71e anniversaire et il est temps d’arrĂŞter. VoilĂ pourquoi nous avons dĂŠcidĂŠ de fermer le magasin LE ROI DU DUVET Ă Echandens en fĂŠvrier 2014. Nous avons encore un grand stock de marchandise: duvets, linges de lit, linges ĂŠponges, matelas, etc. Nous offrons beaucoup d’articles Ă des

Abt: Fr. 10.– 20 sÊries de 2 quines et 3 cartons

SĂŠrie ROYALE - 1ère sĂŠrie gratuite (hors abonnement) valeur Fr. 650.– Transport gratuit le dimanche depuis la gare d’Ecublens-Rue aller et retour

Prochain loto : 28 et 29 dĂŠcembre - Loto des Sous-Officiers HĂ´tel-de-Ville: assiette loto Fr. 16.50 021 909 03 20

LAUSANNE CITÉS

A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 20 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU PULLY BASKET, À LA SALLE ARNOLD REYMOND À PULLY.

BBC LAUSANNE

Samedi 14 dĂŠcembre Ă 18h

Prix de liquidation

Les billets sont à retirer au guichet Lausanne CitÊs, jeudi 12 dÊcembre, dès 16h.

Venez-voir – ça en vaut la peine.

Partenaire

Chère clientèle, nous sommes dĂŠsolĂŠs de ne plus pouvoir vous servir Ă l’avenir et nous vous remercions de votre fidĂŠlitĂŠ pendant les 17 annĂŠes passĂŠes.

Plus d’informations sur www.pullybasket.ch

Votre partenaire confiance :

Roi du Duvet 3, route des Toches 1026 Echandens Tel: 021 703 10 00

* * SUR TOUS LES SPA ET SAUNA OPTION PISCINE - Rue du Village 20A - 1055 Froideville E-mail : contact@optionpiscine.ch

www.optionpiscine.ch TĂŠl. 021 882 41 45 Mobile : 076 205 10 70

Heures d’ouverture: lu 13.30 – 18.30 ma-ve 09.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 sa 09.00 – 17.00

CETTE SEMAINE AU LIDO COMEDY & CLUB - CHRISTINE BERROU - TATAYET www.lidolausanne.ch

5

BONS CADEAUX ÂŤADULTESÂť

POUR LE PRIX DE

4

LE PASS PATHE VALABLE

4 MOIS En vente aux caisses jusqu'au 24.12.2013

pathe.ch h h

("4530/0.*& r

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

"WFD FU MB SFDFUUF EF MB RVJO[BJOF

*OHSÏEJFOUT QPVS QFSTPOOF USBODIFT GJOFT EF GJMFU E BHOFBV GVNÏ QÉUF GFVJMMFUÏF GFVJMMFT EF CBTJMJD EM IVJMF E PMJWF H EF UPNBUF DPOGJUF DT E BOFUI GSBJT IBDIÏ DT EF HSPT TFM DT EF TVDSF GFVJMMFT EF SPRVFUUFT DPQFBVY EF QBSNFTBO QPJWSF FU TFM 1SÏQBSBUJPO 1ÉUF GFVJMMFUÏF $VJSF VOF CBOEF EF DN TVS DN QFOEBOU NJOVUFT Ë ¡ )VJMF EF CBTJMJD 'BJSF DIBVGGFS M IVJMF E PMJWF QMPOHFS MF CBTJMJD RVFMRVFT TFDPOEFT BTTBJTPO OFS TFM QPJWSF BJM FU NJYFS MF UPVU 5PNBUFT DPOGJUFT .POEFS MFT UPNBUFT MFT DPVQFS FO RVBSUJFST QVJT ÏQÏQJOFS NFUUSF Ë NBSJOFS IFVSFT Ë ¡ BWFD IVJMF E PMJWF UIZN SPNBSJO BJM TFM QPJWSF 'JMFU E BHOFBV GVNÏ .BSJOFS MF GJMFU E BHOFBV BWFD M BOFUI MF HSPT TFM EV QPJWSF EV NPVMJO FU MF TVDSF QFOEBOU IFVSFT QVJT GVNFS TJ QPTTJCMF GBDVMUBUJG .POUBHF %ÏDPSFS MF GPOE EF M BTTJFUUF BWFD M IVJMF EF CBTJMJD EJTQPTFS MB CBOEF EF QÉUF GFVJMMFUÏF FU DPNNFODFS MF NPOUBHF %ÏQPTFS MFT USBODIFT EF GJMFU E BHOFBV TVS MB CBOEF EF QÉUF GFVJMMFUÏF BKPVUFS RVFMRVFT RVBSUJFST EF UPNBUFT DPOGJUFT MFT DPQFBVY EF QBSNFTBO MFT GFVJMMFT EF SPRVFUUF FU BSSPTFS MF UPVU EF RVFMRVFT HPVUUFT E IVJMF EF CBTJMJD 'JOJUJPO GMFVS EF TFM FU RVFMRVFT UPVST EF NPVMJO Ë QPJWSF -F 5SJCFDB 3FTUBVSBOU #BS -PVOHF EJSJHÏ QBS +VMJFO $PMBT 3JQPOOF Ë -BVTBOOF XXX USJCFDB MBVTBOOF DI

6OF BUNPTQIÒSF DPTZ VOF DVJTJOF DSÏBUJWF FU VOF EÏDPSBUJPO TPJHOÏF FU Pá M PO TF TFOU DPNNF Ë MB NBJTPO Ë EFVY QBT EF MB 3JQPOOF

Mangez sain et agréablement épicé KASHMIR

25, rue de la Paix 1020 Renens Nouvelle Direction SPÉCIALITÉS INDIENNES LIVRAISON A DOMICILE ONLINE

www.restaurant-kashmir.ch Nous organisons repas pour groupe, entreprise, mariage, anniversaire et tout autre événement

Tél. 078 683 11 75

#FMMF )ÙUFTTF j.ÏUIPEF USBEJUJPOOFMMFx &O DFUUF QÏSJPEF EF GÐUF KF WPVT QSPQPTF EF EÏDPVWSJS VO NPVTTFVY JTTV EF MB NÏUIPEF USBEJUJPOOFMMF $F WJO ÏMBCPSÏ VO QBS "MBJO &NFSZ FTU VO JHOPO BTTFNCMBHF EF 4BVWJHOPO BT CMBOD FU EF $IBTTFMBT FU "VY QSFNJFST SFHBSET VO SFGMFU TU KBVOF DMBJS FU CSJMMBOU -F OF[ FTU F DBTTJT BTTF[ EJTDSFU BWFD EFT OPUFT EF DBTTJT T &O CPVDIF DF NPVTTFVY OPVT D EFT EPOOF VOF CFMMF SJDIFTTF BWFD EFT B BSÙNFT EF GMFVST EF TVSFBV -B 7BOFTTB CVMMF FTU GJOF FU BTTVSF VOF +FBOOFSFU MPOHVFVS FO CPVDIF #FMMF )ÙUFTTF .FJMMFVSF BQQSFOUJF j.ÏUIPEF USBEJUJPOOFMMFx TQÏDJBMJTUF FO $IBCMBJT "0$ 3FTUBVSBUJPO 1SJY &MMF PGGJDJF BV $BGÏ $BWF &NFSZ Ë "JHMF EV (SàUMJ 3VF EF MB XXX DBWF FNFSZ DI .FSDFSJF Ë -BVTBOOF 1PVS HBHOFS CPO EF

("(/&; GSBODT QPVS VO

SFQBT BV 5SJCFDB KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ #0/ BV GS MF 4.4 #0/ QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %FMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MV

1PVS HBHOFS Y

("(/&; CPVUFJMMFT EV

EPNBJOF KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ 7*/ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF #065&*--&4 BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %FMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MV

Y

BON – 10%

Restaurant

%3

"QSÒT VOF BOOÏF E BQQSFOUJTTBHF FO BSDIJUFDUVSF 1BVMJOF B EÏDJEÏ EF TF SÏPSJFOUFS EBOT VO EPNBJOF RV FMMF BJNF FU RVJ FTU EFWFOV VOF QBTTJPO MB DVJTJOF "UUFOUJPOOÏF SÏDFQUJWF WPMPOUBJSF FU BQQMJRVÏF WPJMË MFT RVBMJUÏT RVJ MB DBSBDUÏSJTFOU &MMFT T FYQSJNFOU JEÏBMFNFOU BVY DÙUÏT EV DIFG +ÏSÙNF 3PDIBU RVJ QSPQPTF VOF DVJTJOF DSÏBUJWF FU SBGGJOÏF FU NFU VO QPJOU E IPOOFVS Ë WBMPSJTFS MFT QSPEVJUT GSBJT FU EF TBJTPO

5BSUF GJOF E BHOFBV GVNÏ Ë MB 1SPWFOÎBMF

%3

1BVMJOF $IPMMFU

-B TÏMFDUJPO EF 7BOFTTB +FBOOFSFU

%3

-B SFDFUUF EF 1BVMJOF $IPMMFU BQQSFOUJF BV 5SJCFDB 3FTUBVSBOU #BS -PVOHF

sur présentation du bon au restaurant midi et soir

7PT IFVSFVY ÏWÏOFNFOUT $-*/*26& %& -" 4063$& 7JDUPSJB -BVSFUUF +FIBOOF FU #BQUJTUF TPOU IFVSFVY EF WPVT BOOPODFS MB OBJTTBODF EF MFVS QFUJUF T VS )FJEJ NBSEJ &/4&.#-& )¼41*5"-*&3 %& -" $¼5& )¼1*5"- %& .03(&4 ,JUFOHF .BFMZB 1VMMZ .JÏWJMMF $IMPÏ 1FOUIB[ $SOJD "KMB 1SJMMZ

6SpFLDO

*DVWURQRPLH

'pFHPEUH

ÇA VA ÊTRE DUR DE SE CACHER DERRIÈRE UN SMART PHONE

Tu télécharges, tu lis, tu vends, tu trouves... et tu gagnes si tu as joué !

r $0/5"$54

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

Anne et Jacques

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

De rĂŠputation internationale

Nous ne posons aucune question 0901 222 086 • Fr. 2.-/min prix rÊseau fixe

"OB WPZBODF %Ă?TFOWPĂ&#x;UFNFOU SFUPVS BNPVS QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF 5Ă?M QSJWĂ? "OOB WPZBOUF CSĂ?TJMJFOOF SJUVFMT QVJTTBOUT Ă’SF RVFTUJPO HSBUVJUF 5Ă?M 4.4 %Ă’T 'S

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

PrĂŠparez votre annĂŠe 2013 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant

MEILLEURE MEDIUM DE L’ANNÉE Êlue par nos lecteurs!

Voyance pure, spÊcialisÊ pour le retour de l’être aimÊ, chance, dÊsenvoÝtement et protection dÊfinitive, rÊussite dans vos projets d’affaires et d’entreprise, travail sÊrieux et efficace TÊl. 022 340 76 82 ou 078 677 51 54

TEL: 0901 88 66 77 www.ivoyance.ch

DALYA Voyance sĂŠrieuse

(CHF 2.-/min depuis le rĂŠseau ďŹ xe, 24/7)

0901 555 115 Fr. 2.80/min. DEPUIS RESEAU FIXE 7/7 9h - 24h

0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

Besoin d’Êvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis

M.DALEIN VOYANT-MEDIUM RĂŠsout vos problèmes d'amour, retour immĂŠdiat de l'ĂŞtre aimĂŠ, chance dans tous les domaines, etc. RĂŠsultat 100% en 4 jours. Paiement après rĂŠsultat. DĂŠplacement possible. ✆ 077 967 62 57

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3trA0sgAAkFghXw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf55LXPrC8uER2iiPKCBK7m_1UkRpp9r2j6XLfjs70LqpZCz2FZCG9KVIy2GAuwNIW_AE1HwmpcvMjugo6QHkj5ZofMhcwB8uez3ef8Ay43bjppAAAA</wm>

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

Professeur MANDA

PROFESSEUR KAMOH GRAND VOYANT MÉDIUM DEPUIS LA NAISSANCE Pas de problème sans solution. De notoriĂŠtĂŠ internationale pour ses rĂŠsultats. Amour, emploi, argent, santĂŠ, rĂŠussite, rĂŠconciliation, problème familiaux, ďŹ dĂŠlitĂŠ entre ĂŠpoux, puissance sexuelle, affecton retrouvĂŠe, examens, attraction de clientèle, chance.

MARIA

RĂŠsout 0901 555 416 les blocages, Fr.2.50/min SpĂŠcialiste de prix rĂŠseau fixe l'Amour

078 860 17 18

078 881 09 46

Voyance Marthe Ă l'ancienne

M arie-Virginie Voyante/MĂŠdium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tTAzMgIAxvxxfA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis rĂŠseau fixe <wm>10CFVMKw6AMBQ70Zb2lY3BJJkjCIKfIWjur3jgEG3TT7quNUV8WNp2tL0SMAtMJZvVEbHk7DpFjWAlzQzUTCaJMv32wVsK6O8mkO67s4aQ0FHc6H3wTBmI93k96 14m8IAAAAA=</wm>

7/7

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

RV. 079 346 94 30

Voyant MĂŠdium

SpÊcialiste du retour de l’espoir perdu. Retour d’affection de l’être aimÊ, dÊsenvoÝtement, maladie, protection, chance. Pas de dÊception RÊsultat rapide et garanti à 100%.

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

MĂŠdium

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7



RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

"TUSPMPHJF

%6 "6 %²$&.#3&

$FUUF TFNBJOF BQQPSUFSB Ă‹ UPVUFT FU UPVT E BQQSĂ?DJBCMFT BWBOUBHFT TJ WPVT GBJUFT QSFVWF E FTQSJU E JOJUJBUJWF FO NFUUBOU UPVU WPUSF DIBSNF FU WPT BUPVUT FO KFV

#Ă?MJFS ."34 "73*-

1MVT TFDSFU RVF KBNBJT WPVT WPVT FOGFSNFSF[ EBOT WPUSF DPRVJMMF "VUBOU EJSF RV JM GBVESB WPVT NBOJFS BWFD EĂ?MJDBUFTTF

-JPO +6*--&5 "0Ă‚5

charme

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h

Grand voyant mĂŠdium

I N T E R N E T

$PMPNCJFO TPJYBOUBJOF DIFSDIF GFNNF QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF FU SFTQFDUVFVTF 5Ă?M %BNF CMBDL BOT QBT MJCSF FO NBORVF EF UFOESFTTF DIFSDIF IPNNF BOT PV QMVT CPOOF QSĂ?TFOUBUJPO TĂ?SJFVY QPVS QBTTFS EF CPOT NPNFOUT Ă‹ EFVY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF +PMJF EBNF MBVTBOOPJTF BOT DIFSDIF DPNQBHOPO QPVS WJF TFOUJNFOUBMF 5Ă?M I I +PMJF TVJTTFTTF SFDIFSDIF IPNNF QPVS QBSUBHFS OJE EhBNPVSFVY 4.4 .POTJFVS BWFD CPOOF QSĂ?TFOUBUJPO TPJYBOUBJOF HSBOE Ă?UFT WPVT QSĂ?U Ă‹ WPVT FOHBHFS EBOT VOF WSBJF SFMBUJPO TĂ?SJFVTF FU IBSNPOJFVTF 1BSDF RVF KF NĂ?SJUF EhĂ?USF IFVSFVTF "MPST Ă?DSJWF[ NPJ KPJOESF QIPUP SĂ?DFOUF 2VBOE PO TF WFSSB PO EJTDVUFSB $hFTU NJFVY EF WJWF WPJY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

7j/7 Tarots, pendule, travaille seule.

PROFESSEUR MOMO T V

VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂƒUGCW ĹżZG

DAMES AISEES gĂŠnĂŠreuses cherchent plan Q 0906 69 00 69 Fr.1.99/min depuis une ligne fixe

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

7PZBOUF QPSUVHBJTF 3JUVFMT QVJTTBOUT &YQFSUF "NPVS 5Ă?M

Mr LAMA

avec 1 ou 2 femmes 0906 690 069 )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH Âż[H

"HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU

ESMERALDA

TĂŠl. 078 897 02 74

PLAN Q

SOLENE

http://www.emmanuel-voyance.com

DĂŠplacement possible.

%PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF $ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF 4FYZ HJSM 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT

par le secret! HĂŠmorragies, brĂťlures, etc. Également animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50 / min, depuis une ligne ďŹ xe.

Emmanuel voyant-mĂŠdium

.PSHBO SJUVFMT FYUSĂ?NFNFOUT QVJTTBOUT EJWJOBUJPO QBS EPO TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M

Grand Voyant MĂŠdium Paiement après rĂŠsultats RĂŠsoud vos problèmes, amour, impuissance sexuelle, chance aux jeux, retour dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, maladie etc‌ RĂŠsultat 100% garanti en 3 jours

Toutes vos souffrances

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

.BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF UBSPU 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF

/BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

Dorothy

)FLBUF 5I�SBQFVUF EF MhÉNF DPOTVMUBUJPO T�SJFVTF 5�M 'S NJO EFQVJT MJHOF GJYF 3FÎPJU BVTTJ TVS SEW 5�M 4JUF JOUFSOFU IUUQ XXX IFLBUF DPN

DPOUBDUT

JE SOULAGE

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUF EV SĂ?TFBV GJYF I I

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe

JANIK

CHEIKH MEDIUM

%BOB WPZBOUF NĂ?EJVN WPZBODF GBDF Ă‹ GBDF NBHOĂ?UJTNF WPVT HVJEF FU WPVT DPOTFJMMF -BVTBOOF 5Ă?M

Dame Paulette

Lit dans le cœur de l’Ame Sœur

Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène l’être aimĂŠ

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau ďŹ xe

$SJTUFM UBSPMPHVF 3FĂŽPJU TVS SFOEF[ WPVT 'S MB DPOTVMUBUJPO 5Ă?M

Mr Moulk Voyant - MÊdium Par son don de naissance, trouve une solution rapide à vos problèmes, dÊception sentimentale, dÊsenvoÝtement, problèmes familiaux sorcellerie, malÊdiction, cas compliquÊ, retour de la personne aimÊe. TÊl. 078 91 87 433

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3&

SFODPOUSFT DPRVJOFT +FVOF IPNNF USĂ’T HSBOE TĂ?EVJTBOU FU MJCSF DIFSDIF GFNNF MJCSF USĂ’T DPRVJOF QPVS SFMBUJPO TVJWJF 5Ă?M +FVOF IPNNF DIFSDIF GFNNF QPVS EFT SFODPOUSFT DPRVJOFT Ă‹ 5Ă?M .POTJFVS EĂ?TJSF SFODPOUSFS KPMJF CMBDL QPVS NPNFOUT EF UFOESFTTF FU QMVT 5Ă?M

ESTHÉTIQUE-PATRICIA Lausanne New 12 top-models à choisir, SM, sodomie, Jacuzzi Lesboshow no-tabou. Ruchonnet 5 (gare) voir photos: www-kxy.ch/0213118793 TÊl. 021 311 87 93

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

SFMBY EĂ?UFOUF "EPSBCMF NĂ’SF /PĂ‘M QSPQPTF OPVWFBV $ISJTUNBTTVSQSJTF QPVS WPVT SĂ?DIBVGGFS 5Ă?M "ESJBOB UPUBM GFMMBUJPO QĂ?UBMF EF SPTF NBTTBHF QSPTUBUF TQĂ?DJBMJUĂ?T 5Ă?M #FMMF GFNNF FOGBOU NJODF KPMJF QPJUSJOF CFMMFT GPSNFT 5Ă?M $PRVJOF JOGJSNJĂ’SF TFYZ DÉMJOF PCTĂ?EĂ?F QPJUSJOF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M +PMJF CMBDL QPJUSJOF GFTTFT EF SĂ?WF QPVS NPNFOU EF QMBJTJS EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M .BĂ? EĂ?CVUBOUF EPVDF QPJUSJOF BMMĂ?DIBOUF MĂ’WSFT QVMQFVTFT FNCSBTTF Ă’NF ÉHF PL 5Ă?M EĂ?QMBDFNFOU XXX NBJUSFTTFFMJTFHFOFWF DPN SFDIFSDIF TPVNJT SĂ?FMT 5Ă?M 4QMFOEJEF GFNNF NĂ&#x;SF 5PUBMF GFMMBUJPO DBSFTTFT SBQQPSU 'S 5Ă?M

.PU DBDIĂ? 6O NPU DPNQPTĂ? EF MFUUSFT

6O SFOPVWFBV TFOUJNFOUBM TFNCMF Ă‹ WPUSF QPSUĂ?F 7PVT QPVSSJF[ SFODPOUSFS RVFMRV VO PV SFOPVFS BWFD WPUSF QBTTĂ?

$Ă?MJCBUBJSF MB TPMJUVEF WPVT QĂ’TFSB QMVT RVF KBNBJT 1PVSUBOU WPVT EFWSF[ WPVT NPOUSFS QBUJFOU &O DPVQMF WPVT UFOUFSF[ EF GVJS MFT QSPCMĂ’NFT TBOT HSBOE TVDDĂ’T

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."* %Ă?QĂ?DIF[ WPVT EF NFUUSF MB EFSOJĂ’SF UPVDIF Ă‹ WPT QMVT BNCJUJFVY QSPKFUT % JDJ RVFMRVFT TFNBJOFT MFT JOGMVFODFT QMBOĂ?UBJSFT OF WPVT TFSPOU QMVT BVTTJ GBWPSBCMFT

7JFSHF "0Ă‚5 4&15&.#3& /F WPVT DSĂ?F[ QBT EF GBVY QSPCMĂ’NFT RVJ QSFOOFOU MFVS TPVSDF EBOT WPT EPVUFT $FMB SĂ?WĂ’MF VO NBORVF EF DPOGJBODF FO WPVT

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 %F OPVWFBVY IPSJ[POT TFOUJNFO UBVY T PVWSFOU RVF DF TPJU QBS MF CJBJT E VOF SFODPOUSF GSBQQBOUF PV E VOF QSJTF EF DPOTDJFODF

S

U

E

U

A

E

R

U

A

T

S

S

S

E

A

L

S

M

A

J

O

E

N

D

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

P

I

R

E

U

E

U

C

T

O

T

I

O

R

N

V

N M

H

T

H

O

U

N

U

E

T

G

E

N

A

C

I

A

T

D

L

N

A

N

E

H

O

H

A

O

T

E

A

A

T

O

C

C

C

D

I

V

S

S

I

R

P

E

H

O

O

H

N

S

D

N

N

D

C

I

D

Q

C

Q

E

I

I

I

S

S

E

R

N

U

N

N

N

V

D

P

A

N

O

N

O

E

A

D

O

S

A

A

S

E

L

U

O

P

E

B

P

U

O

L

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(Ă?NFBVY ."* +6*/

%BOT WPUSF WJF QSPGFTTJPOOFMMF WPVT QSFOESF[ EF TBHFT E�DJTJPOT FU WPVT JSF[ EF M BWBOU TBOT NBVWBJTF TVSQSJTF ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5

7PVT BWF[ M BSU EF GBJSF S�HOFS VO DMJNBU UPOJRVF EBOT WPUSF WJF GBNJMJBMF FU EF NVMUJQMJFS MFT CPOOFT TVSQSJTFT ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3&

-B S�VTTJUF TFSB BV SFOEF[ WPVT &U DF OF TFSB QBT VO IBTBSE MPJO EF MË (SÉDF Ë VO TFOT BJHV EFT PQQPSUVOJU�T WPVT TBVSF[ GBJSF MFT CPOT DIPJY

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3

"V USBWBJM WPVT QPVSSF[ NFOFS Ë CJFO MFT QSPKFUT RVJ WPVT UJFOOFOU Ë D”VS &O FGGFU WPVT TFSF[ Ë MB GPJT FOUSFQSFOBOU FU USÒT QFSTVBTJG

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3&

7PVT BWF[ VOF GPVMF E JEĂ?FT Ă‹ NFUUSF FO SPVUF .BJT GJOJTTF[ DF RVF WPVT BWF[ DPNNFODĂ? 7PVT QPVSSJF[ PVCMJFS MB NPJUJĂ? EFT DIPTFT Ă‹ GBJSF ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

1PJTTPOT '²73*&3 ."34

7PUSF WJF EF DPVQMF EFWSBJU SFQSFOESF VO DPVST OPSNBM %F QMVT WPUSF TFOTVBMJU� TFSB E�DVQM�F $�MJCBUBJSF VOF SFODPOUSF NBSRVBOUF FTU QPTTJCMF ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

"HOFBV "OFTTF "OPO #BVEFU #PWJO $IJFOT $IJPU Y

$IBUT $IBUUFT $IĂ’WSFT $IFWBM $PDIPOT $PR Y %JOEPOOFBV

3RXODLQV 3RUF 5HQDUGV 6LQJH 7DXUHDX 9DFKHV

%JOEF Y +VNFOU

/DSLQV /DSLQH /RXS 0XOH 3RXOH

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

1PJMBEF QPJMVF

-"64"//&

$PNNF Ë MB NBJTPO

41&$5"$-& t "QSÒT VO SFQPSU MF WFOUSJMPRVF .JDIFM %FKFOFGGF FU TPO GBNFVY 5BUBZFU TFSPOU BV -JEP $PNFEZ $MVC MFT FU EÏDFNCSF

-F NBHBTJO EF EÏDPSBUJPO j$PNNF Ë MB NBJTPOx B JOWJUÏ DMJFOUT FU BNJT QPVS VOF CFMMF GÐUF EF GJO E BOOÏF /PVT Z BWPOT SFODPOUSÏ EV CFBV NPOEF

"V EÏCVU EFT BOOÏFT 5BUBZFU ÏUBJU EF UPVUFT MFT ÏNJTTJPOT EF EJWFSUJTTFNFOU *M FTU SBQJEFNFOU EFWFOV BWFD (VJHOPM MB NBSJPO OFUUF MB QMVT DÏMÒCSF EF MB GSBODP QIPOJF 4PO PSJHJOBMJUÏ ÏUBJU EF EJBMPHVFS BWFD TPO DSÏBUFVS GBJ TBOU TPVWFOU QSFVWF E JOTPMFODF UPVU FO SFTUBOU M BNJ EFT FOGBOUT FU MF DIPVDIPV EV HSBOE QVCMJD "VKPVSE IVJ MFT QFUJUT E IJFS SFUSPVWFOU 5BUBZFU BWFD OPTUBMHJF FU MF GPOU EÏDPVWSJS Ë MFVS QSPQSF GBNJMMF 6O NPNFOU NBHJRVF % BJMMFVST TVS TDÒOF BVTTJ MFT HÏOÏSBUJPOT TF NÏMBOHFOU .JDIFM %FKFOFGGF B JNBHJOÏ VOF GBNJMMF Ë MB DÏMÒCSF NBSJPOOFUUF "JOTJ PO SFUSPVWF 0TDBS MF HSBOE QÒSF +VMJVT MF GSÒSF SFCFMMF PV FODPSF

%3

+0/"4 4$)/&*5&3

"OUPJOF MF QMVT QFUJU EF MB CBOEF FU MF EFSOJFS OÏ

$IBSNBOU BNCBTTBEFVS

5BUBZFU FTU VO JOUFSNÏEJBJSF RVJ QFSNFU Ë TPO DSÏBUFVS EF GBJSF EF M IVNPVS QBSGPJT VO QFV USBTI QSPGJUBOU EF M BTQFDU CPO FOGBOU EF TB DSÏBUVSF "WFD MFT BOOÏFT MFT UFYUFT TF TPOU EÏUBDIÏT EF M BDUVB MJUÏ FU T JOUÏSFTTFOU BVKPVSE IVJ Ë OPUSF RVPUJEJFO -B RVBMJUÏ EV EPV CMBHF FU MF SÏBMJTNF EFT NPVWF NFOUT PGGSFOU VOF CFMMF QBMFUUF E ÏNPUJPOT TJODÒSFT FU QPJHOBO UFT #SFG VOF CFMMF JEÏF EF TPSUJF GBNJMJBMF RVJ OF NBORVFSB QBT EF QJRVBOU

/JDPMF (BSPOJ FU (FPSHFT 'PSUJO "MFYBOESB .B[B FU #FSOBSE 3VTTJ QSÏTJEFOU EV HSPVQF #PBT "OUPOJP (SBOJUJ (ÏSBMEJOF 4JHOPSPOJ FU %FOJTF -BNCFMFU 1BPMB ;FOBSJ FU "OUPJOF %PO[FM

-"64"//&

-"64"//&

1PVS 5IÏPEPSB

3FQBT EF /PÑM

-B HBMFSJF &TQBDF &NQSFJOUF QSPQPTF KVTRV BV EÏDFNCSF VOF FYQPTJUJPO EF QFJOUVSFT SÏBMJTÏFT QBS EFT ÏMÒWFT -F QSPEVJU EF MB WFOUF TFSB SFWFSTÏ Ë MB 'POEBUJPO 5IÏPEPSB RVJ TPVUJFOU MFT FOGBOUT IPTQJUBMJTÏT *DJ RVFMRVFT FOGBOUT BWFD MF EPDUFVS %JEPV

#ÏBUSJDF .ÏUSBVY DIFGGF EV %ÏQBSUFNFOU EF M JOUÏSJFVS GBJTBJU QBSUJF EV TUBGG EFT TFSWFVST CÏOÏWPMFT QPVS MF SFQBT EF M "7*70 EJNBODIF EFSOJFS -FT CVUT EF M "7*70 TPOU E JOGPSNFS FU EF EÏGFOESF MFT QFSTPOOFT BV CÏOÏGJDF EF M "74 FU EF M "*

*OGPT TVS XXX MJEPMBVTBOOF DI

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë MhPFJM

#"3

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

/PVWFM BQFSÎV

5)²¬53&

$0/$&354 o $0.1": 5&3$&30 - BSUJTUF DVCBJO JODBSOF MB OPVWFMMF HÏOÏSBUJPO EFT BODÐUSFT EF #VFOB 7JTUB 4PDJBM $MVC EF MB )BWBOF *M TFSB FO DPODFSU Ë MB $BTPOB -BUJOB Ë I $)'

o $)01*/ &MJ[BCFUI 4PNCBSU JOUFSQSÒUF OPDUVSOFT EF $IPQJO BV QJBOP BWFD MB QBSUJDJQB UJPO E VO IJTUPSJFO E M J EF MB NVTJRVF "V 5IÏÉUSF EF #FBVTPCSF Ë I

o .²5"-

-FT HSPVQFT 5IFSJPO "SLPOB 5IF %FWJM FU 4PVOE TFSPOU UPVT MFT USPJT TVS TDÒOF QPVS VOF TPJSÏF RVJ QSPNFU E FOWPZFS EV j USÒT HSPT TPO x " I BVY %PDLT

+6426 "6 o $)"/(&.&/5 %& %*3&$5*0/ $F QSFNJFS TQFDUBDMF EV #PVMJNJF TPVT MB OPVWFMMF EJSFDUJPO EF ,BZB (àOFS FU 'SÏEÏSJD (ÏSBSE FTU VOF GSBODIF SÏVTTJUF 6O KPZFVY NPNFOU E IVNPVS

+6426 "6 o #03% %& .&3 %ÏTJSFVTF EF GBJSF EÏDPVWSJS MB NFS Ë TFT EFVY FOGBOUT VOF GFNNF GVJU TPO RVPUJEJFO CJQPMBJSF FO RVÐUF EF QVSFUÏ "V 5IÏÉUSF Ë I %* Ë I

"73"$"7"#3"$ $FUUF USPVQF FTU DPNQPTÏF E VOF EPV[BJOF EF DPNÏEJFOT EPOU ,VDIPMM FU 7FJMMPO *MT QSPQPTFOU VO U M UJÒ TQFDUBDMF FOUJÒSFNFOU JNQSPWJTÏ BV .ÏUSPQPMF Ë I

4FDSFUT EF /PÑM

(SPT OF[ (

$F DPODFSU EFT QSPGFTTFVST EF M &DPMF EF .VTJRVF EF 3FOFOT PGGSJSB VO SÏQFSUPJSF DMBTTJRVF FU EF NVTJRVF BDUVFMMF Ë MB DSÏBUJPO JNQSPWJTÏF BWFD EFT DPNQPTJUFVST UFMT RVF 4DBSMBUUJ $IPQJO FU 1JB[[PMMB -F Ë I Ë MB 4BMMF EF TQFDUBDMF EF 3FOFOT

1PVS DPNQSFOESF MFT NZTUÒSFT RVJ FODIBOUFOU DFUUF GÐUF EFQVJT TJ MPOHUFNQT 'MPSJBOF /JLMFT PSHBOJTFSB VOF OPVWFMMF QSPNFOBEF EJEBDUJRVF MF TBNFEJ EÏDFNCSF EÒT I 5PVUFT MFT GBNJMMFT BWFD VO FOGBOU EF Ë BOT QPVSSPOU Z QBSUJDJQFS %ÏQBSU EFQVJT M BSSÐU . EF -B 4BMMB[

-F QIPUPHSBQIF +FBO 1JFSSF 'POKBMMB[ FU MF EFTTJOBUFVS .JY 3FNJY POU FNNFOÏ j(SPT /F[x FO WJTJUF EBOT MB $BUIÏESBMF EF -BVTBOOF FU M POU JNNPSUBMJTÏ BV NPZFO EF MB UFDIOJRVF EV j-JHIU QBJO UJOHx JNQSJNÏ TVS EV NÏUBM " WPJS UPVT MFT KPVST Ë MB $BUIÏESBMF EF I Ë I

7PJMË EÏKË TJY BOT RVF MF .JDB B WV MF KPVS 1PVS GÐUFS UPVUFT DFT BOOÏFT E ÏWBTJPO MFT DMVCCFST QSFOOFOU TPJST GFSNFT EF SÏDMVTJPO %V KFVEJ BV TBNFEJ EÒT I

o )"3%45:-& %V IBSETUZMF Ë MB USBODF FO QBTTBOU QBS MF IBSEDPSF MF NBE FTU M VO EFT SBSFT DMVCT Ë QSPHSBN NFS FODPSF DF TUZMF EF NVTJRVF "WFD 5FDIOPCPZ EÒT I

o 50/: 30.&3" -F %+ GSBOÎBJT RVJ NPOUF B EÏKË TJHOÏ EF CFMMFT DPMMBCPSB UJPOT FU JM TFSBJU FO DF NPNFOU BV CPVMPU BWFD M BVUSF KKFVOF QSPEJHF .BSUJO (BSSJY *M EJ TFSB BV % $MVC

&/'"/54

&9104

$-6##*/( "6 o .*$"//*7&34"*3&

&YQPTJUJPO

7PZBHF NVTJDBM

1SPNFOBEF

&OGJO EBOT VO GVUVS QSPDIF JM TF QPVSSBJU CJFO RVF MF CBS T FOSJDIJTTF E VOF DBSUF DPNQMÒUF FU EFWJFOOF VO SFTUBVSBOU 2VPJRV JM FO TPJU WPJDJ VO OPVWFBV MJFV EZOBNJRVF EBOT VO RVBSUJFS RVJ MF EFWJFOU UPVU BVUBOU

$PODFSU

*OTUBMMÏ BV EF M "WFOVF EV $IBCMBJT - "QFSÎV FTU VO OPVWFBV CBS RVJ JOWJUF TFT DMJFOUT Ë WPZBHFS "WFD TPO HSBOE DIPJY EF WJOT DPDLUBJMT FU UBQBT EV NPOEF FOUJFS JM GBJU CPO T Z SFUSPVWFS QPVS EÏDPNQSFTTFS FU QBSUBHFS VO NPNFOU TZNQBUIJRVF FO EÏDPVWSBOU EF OPVWFMMFT TBWFVST (SÉDF Ë EJGGÏSFOUFT TPJSÏFT Ë UIÒNF MF DSÏBUFVS EF DF MJFV BODJFO DIFG EF DVJTJOF EF - FTRVJTTF Ë - )FSNJUBHF WFVU PGGSJS VOF PQQPSUVOJUÏ EF EÏDPVWSJS FU SFWJTJUFS FOUJÒSFNFOU MB DVMUVSF E VO QBZT EF M BTTJFUUF UZQJRVF Ë MB EBOTF MPDBMF

%3

+6426 "6 o 4&- $POEJNFOU RVJ OPVT NFU SBQJEF NFOU M FBV Ë MB CPVDIF MF TFM FTU MPJO E ÐUSF BOPEJO " EÏDPVWSJS EBOT M BDUVFMMF FYQPTJUJPO EV .VTÏF EF MB .BJO

+6426 "6 o */$"/%&4$&/$& -FT TDVMQUVSFT E &UJFOOF ,SÊIFOCàIM DPNCJOFOU MFT ÏMÏNFOUT %V OJPCJVN UJUBOF BV J ÏE QBQJFS HSBWÏ EV #JOH #BOH BV 5FNQT 4VTQFOEV " M &TQBDF "SMBVE

o $0/5&4 %ÏDPVWSF[ MB SFODPOUSF FOUSF M FTQSJU EF MB GPSÐU RVJ QSFOE MB GPSNF E VO FOGBOU BVEBDJFVY FU VOF J JMM SFJOF PSHVFJMMFVTF "V 5IÏÉUSF EF MB 7PJSJF Ë I

o ."$"30/* -F DMPXO .BDBSPOJ GFSB SJSF UPVUF MB GBNJMMF FU QBSUBHFSB TB CPOOF IVNFVS " I BV 5IÏÉUSF #BSOBCÏ 4J UV KPVFT E VO JOTUSV NFOU QSFOET MF

+6426 ® '*/ o 7&33& 7*7"/5 %BOT DFUUF OPVWFMMF FYQPTJUJPO EV .VEBD MF QVCMJD EÏDPVWSJSB VOF MBSHF TÏMFDUJPO E VWSFT EF DSÏBUFVST WFSSJFST DPOUFNQPSBJOT EF 4VJTTF FU E BJMMFVST

16# zzz

Vous le saviez: Par vos primes d’assurance-maladie, vous financez les avortements d’autrui. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTQzMAUA5dc0hw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NTO2Q8Al2g5RRPTboNS5f5WEjuLrN2_bKhuu1r4f_VUEI8yDD2QxvWFiccLvc1FIgb5QEXQJN2-S6MD4G6MMOUiDW8Tw-dk-5_sL8lHnFHIAAAA=</wm>

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

plu

h

rivee.c

ffairep

w.a s à : ww

r &7"4*0/ "703*";

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

-F DIBVE FU MF GSPJE

- FTQSJU DPOWJWJBM EF MB TUBUJPO JOWJUF Ë MB CBMBEF FU BV MÒDIF WJUSJOF %3

$0/53"45& t 0O DPOOBÔU M ÏUFSOFM EJMFNNF EFT WBDBO DFT E IJWFS OFJHF PV TBCMF DIBVE -B TUBUJPO E BMUJUVEF MB QMVT QSPDIF EF (FOÒWF PGGSF MFT EFVY EFT LJMPNÒUSFT EF QJTUFT Ë EÏWBMFS FU VO TVDDÏEBOÏ USPQJDBM #&3/"3% 1*$)0/ 888 1*$)0/70:"(&63 $)

-

F SÐWF EF T ÏCSPVFS EBOT VOF FBV Ë ¡ BV D VS E VO FOWJSPOOFNFOU FYPUJRVF FOSJDIJ EF QMVT EF BSCSFT FU QMBO UFT PSJHJOBJSFT EV 4VE &TU BTJBUJ RVF TFNCMF SÏTFSWÏ BVY MBUJUVEFT ÏRVBUPSJBMFT 2VJ BVSBJU M JEÏF EF M BTTPDJFS Ë VO DMJNBU QMVT QSPDIF EFT GSJNBT OPSEJRVFT RVF EFT MBO HVFVST PDÏBOJRVFT "RVBSJB[ SÏB MJTF QPVSUBOU DF GBOUBTNF Ë N E BMUJUVEF FO SFDSÏBOU VO QBSBEJT USPQJDBM VOJRVF FO NPOUBHOF BWFD TFT SJWJÒSFT Ë DPVSBOU GBOUBJTJFT MVEJRVFT QBUBVHFPJSF FU KBDV[[J

EJHOFT EFT NFJMMFVST QBSDT BRVBUJ RVFT 1SJWJMÏHJBOU TLJ FU TOPXCPBSE "WPSJB[ FTU JOUFSEJUF BVY WPJUVSFT PO T Z EÏQMBDF Ë QJFE PV FO USBÔ OFBV Ë DIFWBM -FT CBJFT WJUSÏFT E "RVBSJB[ PGGSFOU EPOD MF TQFDUB DMF QFSNBOFOU EFT DBMÒDIFT MVHFT FU QSPNFOFVST FNNJUPVGMÏT *MT ÏWPMVFOU EBOT VO DBESF BSDIJUFDUV SBM TJ DPIÏSFOU RV JM B WBMV Ë DFUUF TUBUJPO EF )BVUF 4BWPJF MB EJTUJOD UJPO GPSU FOWJÏF EF j(SBOEF 3ÏBMJTBUJPO EF 1BUSJNPJOF EV 99F TJÒDMFx &YDVTF[ EV QFV )PST QJTUF &CMPVJ QBS MF QBOPSBNB FYDFQ UJPOOFM EFT "MQFT GSBODP TVJTTFT

$IBOHFNFOU E PCKFDUJG #1 t 1PVS CFBVDPVQ MF OPN E "WPSJB[ SFTUF BUUBDIÏ BV DÏMÒCSF GFTUJWBM EV DJOÏNB GBOUBTUJRVF RVJ EF Ë BUUJSBJU MF HSBUJO EF MB QSPEVDUJPO JOUFSOBUJPOBMF 4UFWFO 4QJFMCFSH #SJBO %F 1BMNB FO QBTTBOU QBS +PIO $BSQFOUFS PV %BWJE $SPOFOCFSH -FT (SBOET 1SJY E "WPSJB[ POU SÏWÏMÏ EFT UBMFOUT RVJ POU BNQMFNFOU DPOGJSNÏ MFVS SBZPOOFNFOU EBOT M JOEVTUSJF EV ÒNF "SU 4VDDÏEBOU Ë DFUUF QSFTUJHJFVTF DPNQÏUJUJPO MF DPVSPOOFNFOU BOOVFM EFT 'FNNFT FO PS EJTUJOHVF EÏTPSNBJT EFT QFSTPOOBMJUÏT E FYDFM MFODF BVY FOHBHFNFOUT QBTTJPOOÏT FU RVJ OF DPOOBJTTFOU QBT OÏDFTTBJSF NFOU MF GFV EFT QSPKFDUFVST jyVO IPNNBHF Ë EFT QBSDPVST FYFNQMBJ SFTx QSÏDJTF +FBO -PVJT 4FWF[ DSÏBUFVS EF DF USPQIÏF EPOU MB ÒNF ÏEJUJPO TF UJFOESB MF EÏDFNCSF 1BSNJ MFT OPNNÏFT EF M BOOÏF M BDUSJDF $BUIFSJOF 'SPU MB DIBOUFVTF -B (SBOEF 4PQIJF EFT TDJFOUJGJRVFT EFT KPVSOBMJTUFT DPNNF 8FOEZ #PVDIBSE FU &MJTBCFUI 2VJO

&O QSBUJRVF

"RVBSJB[ FTU VO WSBJ TQPU BQSÒT TLJ RVJ TÏEVJU ÏHBMFNFOU MFT OPO TLJFVST %3

MB UFOUBUJPO FTU HSBOEF EF T ÏDBSUFS EFT TFOUJFST CBUUVT .BJT PO DPO OBÔU MFT SJTRVFT EF DF HFOSF E BWFO UVSF "VTTJ M &DPMF EV TLJ GSBOÎBJT &4' B U FMMF JNBHJOÏ VOF OPV WFMMF GPSNVMF EF IPST QJTUF TPSUF EF TBGBSJ EBOT MB QPVESFVTF WJFSHF FU OPO EBNÏF UPVUF M JWSFTTF EFT HSBOET FTQBDFT TBOT MFT SJTRVFT HSÉDF Ë MB QSÏTFODF EF NPOJUFVST DIFWSPOOÏT "WPSJB[ EJTQPTF EF SFNPOUÏFT NÏDBOJRVFT FU QJTUFT EPOU OPJ SFT SPVHFT CMFVFT FU WFS UFT -B TUBUJPO QFSNFU EF HBHOFS MB 4VJTTF QBS QMVTJFVST JUJOÏSBJSFT EPOU MF 1BT EF $IBWBOFUUF TVS OPNNÏ MF NVS TVJTTF "QSÒT TLJ 0VUSF MB HMJTTF FU MF TLJ "WPSJB[ QSPQPTF ÏHBMFNFOU VOF USÒT MBSHF QBMFUUF E BDUJWJUÏT FU EF MPJTJST CBMBEF FO USBÔOFBV CPXMJOH DJOÏNB WPMT FO NPOUHPMGJÒSF

&NCMÏNBUJRVFT MFT USBJOFBVY GPOU QBSUJF EV EÏDPS E "WPSJB[ %3

QMPOHÏF TPVT HMBDF 755 TVS OFJHF QBUJO Ë HMBDF CBMOÏP CPEZGPSN TQB .BJT RVJE EF MB WJF OPDUVSOF /VJU UPNCÏF MFT TPJSÏFT BOJNÏFT EÏCV UFOU QBS EFT TQFDUBDMFT TVS OFJHF TF QPVSTVJWFOU EBOT MFT SFTUBV SBOUT EF TQÏDJBMJUÏT FU TF UFSNJOFOU EBOT MFT FOESPJUT UFOEBODF EF MB TUBUJPO QVCT FU BVUSFT EJTDPUIÒ RVFT QPVS PJTFBVY EF OVJU CSBO DIÏT

"WPSJB[ B ÏUÏ EÏTJHOÏF NFJMMFVSF TUBUJPO GBNJMMF BVY 8PSME 4OPX "XBSET EF -POESFT "SHVNFOUT t 4UBUJPO QJÏUPOOF TLJT BVY QJFET WÏSJUBCMF UFSSBJO EF KFVY EF OFJHF Ë M BQSÒT TLJ MVHF CPO IPNNF EF OFJHF t 1ÏEBHPHJF JOOPWBOUF EV 7JMMBHF EFT &OGBOUT E "OOJF 'BNPTF t 4JUVBUJPO EV 7JMMBHF EFT &OGBOUT BV DFOUSF EF MB TUBUJPO Ë NPJOT EF NÒUSFT EF DIBRVF SÏTJEFODF t 1BSUFOBSJBU HBSEFSJF WJMMBHF EFT FOGBOUT QPVS M BMUFSOBODF TLJ EPEP t 5BSJG EV GPSGBJU EF TLJ FOGBOU WBMBCMF KVTRV Ë M ÉHF EF BOT DVNVMBCMF BWFD GPSGBJU GBNJMMF t 4OPXQBSLT FYDMVTJWFNFOU EFTUJOÏT BVY FOGBOUT t &TQBDF LJET Ë M "RVBSJB[ t /PVWFBVY BQQBSUFNFOUT DPNNVOJDBOUT EFT $SP[BUT DPOÎVT QPVS USJCVT t &WÏOFNFOUT FOGBOUT EF M IJWFS 'ÏÏSJF EFT MVNJÒSFT DBSOBWBM EFT OFJHFT *OGPT FU SÏTFSWBUJPOT 5ÏM &NBJM SFTB!BWPSJB[ DPN 4JUF XXX SFTFSWBUJPO BWPSJB[ DPN

16# zzz

16# zzz

L ’ assurancemaladie doit sauver et soigner des vies.

● lits ● matelas ● meubles

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTQzNAAAKxJF7g8AAAA=</wm>

FUTON CH

● armoires

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3b0eFCoJjiAIvoag-X_FwyFGTGaWpUbCxzSv-7xVgjmbZ3ZEpfoUMVT2JUXxxxECfaSyiCH0-00SHWjvY5QhGmlPQNe8RLqO8wYzYGShc gAAAA==</wm>

Oui

à l’initiative «Financer l’avortement est une affaire privée» h

rivee.c

ffairep

: www.a plus à

$SÏÏF FO "WPSJB[ PGGSF VO QBOPSBNB EF SÐWF Ë N E BMUJUVEF %3

200 m sortie MORGES - Riond-Bosson 12 - 021 803 3000

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.