Lausanne Cités - Morges du 02.04.2014

Page 1

Créez votre 2ème paire à partir de

CHF 1.-

de plus*

www.optic2000.ch * selon conditions en magasin

.&3$3&%* +&6%* "73*- z /¡ z &%*5*0/ .03(&4

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

1SPTUJUVUJPO 7FST MB DMBOEFTUJOJUÏ

*/4²$63*5² " .03(&4 %3

%FT FGGPSUT QBZBOUT

- BDDFQUBUJPO QBS MF QFVQMF EF M JOJUJBUJWF TVS M JNNJHSBUJPO MF GÏWSJFS EFSOJFS SJTRVF EF QPVTTFS MFT QSPTUJUVÏFT FVSPQÏFOOFT WFST MB DMBOEFTUJOJUÏ

.PEF 4PVT MF TJHOF EF M ÏWBTJPO -FT WPZBHFT JOTQJSFOU MB NPEF QSJOUFNQT ÏUÏ 5SBEJUJPOT FU UFJOUFT NVMUJDPMP SFT Ë M BQQVJ " EÏHVTUFS TBOT NPEÏSBUJPO %3

("(/&;

6O UPVU FO VO EF QPVDFT

%3

&$3"/

-&/070 *%&"$&/53& " t %PUÏ EF MB UFDIOPMPHJF UBDUJMF DBQBDJUJWF QPJOUT DF OPVWFM ÏDSBO UBDUJMF QFSNFU E JOUFSBHJS BWFD M ÏDSBO TJNVMUBOÏNFOU BWFD TFT EJY EPJHUT 1"(& %²'*-² $"/7"4 t $IBRVF BOOÏF M ÏDPMF $BOWBT QSPQPTF VO EÏGJMÏ EF NPEF EVSBOU MFRVFM TFT DSÏBUJPOT TPOU QSÏTFOUÏFT $FUUF BOOÏF JM BVSB MJFV MF BWSJM BV ."% 1"(&

-F CSVJU 6O FU BSDIJQFM MB GVSFVS NZUIJR VF

3FUPVS Ë 4PUDIJ WJMMF IÙUF EFT +0 E IJWFS .BSJP 4POJD WPVT QSPQPTFOU VO BGGSPOUF NFOU EBOT QMVTJFVST EJTDJQMJ OFT (BHOF[ EFT KFVY TVS 8JJ 6

%3

.6-5*.&%*" 8&#

41*5;#&3(

%3

410354

7&3*44*.0

+":-"/% t $F OPVWFBV DFOUSF EF KFVY DPVWFSU B QSJT TFT RVBSUJFST Ë 7JMMBST TUF $SPJY Ë EFVY QBT EF -BVTBOOF *M BUUFOE FOGBOUT FU QBSFOUT BWFD EF TVQFST BUUSBDUJPOT 1"(&

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

%3

²%*503*"-

'"#*0 #0/"7*5"

O FTU QBT MB TFVMF FYQMJDBUJPO Ë DFT BNÏMJPSBUJPOT TUBUJTUJRVFT &MMF QSPGJUF E VOF UFOEBODF DBOUP OBMF FU NÐNF OBUJPOBMF Ë MB CBJTTF QPVS UPVU DF RVJ DPODFSOF MFT MÏTJPOT BVY QFSTPOOFT FU MFT WPMT -F SFHSPVQFNFOU EFT GPSDFT EF M PSESF QFSNFU OÏBONPJOT EF GBDJMJUFS DFSUBJOFT UÉDIFT RVPUJ EJFOOFT 6OF CVSFBVDSBUJF OÏDFTTBJSF RVJ PGGSF VOF WJTJPO HMPCBMF TVS MFT BGGBJSFT TFOTJCMFT EFT QPMJDJFST $BS DFT EFSOJFST EPJWFOU GBJSF GBDF Ë VOF BVHNFOUBUJPO EF MB QSFTTJPO EFT DIJGGSFT $IBRVF BOOÏF MF DPVQFSFU EFT TUBUJTUJRVFT UPNCF 4 JM QFSNFU EF GBJSF MF QPJOU EF NBOJÒSF ÏQIÏNÒSF JM OF EPJU QBT EFWFOJS MF TFVM NPUFVS EF M BDUJPO QPMJDJÒSF 'BVUF EF RVPJ DFUUF EFSOJÒSF SJTRVF EF TF QMJFS BV DIBOU EFT TJSÒOFT NÏEJBUJ RVFT -PJO EFT QSÏPDDVQBUJPOT EF MB QPQVMBUJPO

T M A IO

P ANI

*M ÏUBJU UFNQT "QSÒT EFT BOOÏFT E BOHÏMJTNF Ë QFJOF NBTRVÏ MFT BVUPSJUÏT POU EÏDJEÏ EF QSFO ESF MF UBVSFBV QBS MFT DPSOFT &U DFMB QBJF -B DSJ NJOBMJUÏ CBJTTF EBOT MF EJTUSJDU NPSHJFO .ÐNF TJ MFT DIJGGSFT SFTUFOU Ë EFT OJWFBVY ÏMFWÏT JM GBVU SFDPOOBÔUSF M ÏWPMVUJPO QPTJUJWF -FT MÏTJPOT DPS QPSFMMFT HSBWFT POU CBJTTÏ EF EF Ë DFMMFT TJNQMFT EF -FT WPMT POU EJNJ OVÏ EF FU MFT NFOBDFT EF 7PJMË QPVS MFT CPOT QPJOUT 1BSBMMÒMFNFOU MFT FTDSPRVFSJFT QSFOOFOU M BTDFOTFVS BWFD VOF IBVTTF EF -F UBCMFBV FTU BVTTJ TPNCSF FO NBUJÒSF EF MPJ TVS MFT TUVQÏ GJBOUT - BVHNFOUBUJPO HÏOÏSBMF FTU EF FO VO BO - JOUSPEVDUJPO EF MB 1PMJDF 3ÏHJPO .PSHFT

10h00 17h00

O

Suivez près de chez vous une formation complète en esthétique de qualité, contrôlée et réglementée par l’ASEPIB. Nous vous proposons des cours du soir en une année ou des cours semestriels en journée à Lausanne et à Villars-sur-Glâne. Notre institution est certifiée EDUQUA. Renseignements gratuits aux: Ecoles professionnelles d’esthéticiennes ASEPIB, Case postale 26 1752 Villars-sur-Glâne 1, Tél. 026 322 02 64

BEAULIEU LAUSANNE

05+06 AVRIL 2014

NS N

ESTHÉTICIENNE diplômée ASEPIB

6O CJMBO FO EFNJ UFJOUF

N -S T

Entrez avec nous dans le monde de la beauté en devenant

16# zzz

O

16# zzz

UN WEEK-END 100% FAMILLE Infos & billetterie sur juniordays.ch

Les super offres du week-end 25%

33%

C EST

LA SAIISON DES

de moins

dans la limite des stocks disponibles

1/2

de moins

8.05

prix

4.50

ASPERGES!

au lieu de 16.10 Viande de b uf hachée Coop, Naturafarm, Suisse, 750 g (100 g = 1.07) en libre-service

au lieu de 6.75 Myrtilles (sauf bio), Espagne, la barquette de 250 g (100 g = 1.80)

6.

70

au lieu de 8.95 Asperges blanches, Grèce/ Pérou, la botte de 1 kg

Hit d assortimentt

1/2

30%

prix

de moins

40% de moins

37.

50

sur tous les Coca-Cola, Fanta et Sprite, 6 × 1,5 litre

au lieu de 75. Cabernet sauvignon du Chili Los Vascos Domaines Lafite Rothschild 2012, 6 × 75 cl (10 cl = .83)

8.

60

au lieu de 14.35 Mouchoirs en papier Tempo classic, 56 × 10 pièces

1/2 prix

le kg

10.

p. ex. Coca-Cola classic, light ou zero, 6 × 1,5 litre 9.20 au lieu de 13.20 (1 litre = 1.02) <wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDY1tgQABx_Bkg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9ydHeOlXiGVVk1MI2HTMP7f1R1rOCxdxwVDX_b_nzvryJyyAAPz5pSQx9FebRkwTUF9gcmQxDj9k0SHVjXMbhprmF0c64koyPb7_M9AYiMrD51AAAA</wm>

U A 3 I D U E J U D L I R V A 5 I D E SAM 1/2 1/2

au lieu de 20.

Blancs de poulet Coop, Pays-Bas/ Slovénie/Hongrie, env. 900 g en libre-service

Hit d assortiment

20% de moins

prix

prix

50.85

les 100 g

2.75

au lieu de 101.70

au lieu de 5.50 Filets d agneau Coop, Grande-Bretagne/ Irlande/Australie/ Nouvelle-Zélande, 2 pièces en libre-service libre service

Rioja DOCa Gran Reserva Las Flores 2007, 6 × 75 cl (10 cl = 1.13)

S E R F F O SUPER S E U Q Â P DE

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

sur toutes les capsules de café p. ex. caffè lungo Nescafé Dolce Gusto, 16 capsules 5.25 au lieu de 6.60 (1 pièce = .33)

SR W14/14

14/2014

Du jeudi 3 au samedi 5 avril 2014

705"5*0/ 463 -h*..*(3"5*0/ r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

-F SFUPVS EFT QSPTUJUVÏFT DMBOEFTUJOFT t - BDDFQUBUJPO QBS MF QFVQMF EF M JOJUJBUJWF TVS M JNNJHSBUJPO WB MJNJUFS MB NBJO E VWSF ÏUSBOHÒSF t " MB DMÏ MB DMBOEFTUJOJUÏ QPVS MFT QSPTUJUVÏFT FVSPQÏFOOFT RVJ TPVIBJUFSBJFOU T JOTUBMMFS FO 4VJTTF t -F DPOUSÙMF FU MB QSÏWFOUJPO EF DF NJMJFV WPOU JNNBORVBCMFNFOU FO QÉUJS $)"3"' "#%&44&.&%

$ FTU VO EFT FGGFUT NÏDPOOVT EF MB WPUBUJPO EV GÏWSJFS - ÏWFOUVFM SFUPVS EFT DPOUJHFOUT QPVS MFT USB WBJMMFVST ÏUSBOHFST MJÏ Ë M BEPQUJPO EF M JOJUJBUJWF EF M 6%$ TVS jM JNNJ HSBUJPO EF NBTTFx OF TFSB QBT TBOT FGGFUT TVS MF NPOEF USÒT GFSNÏ EF MB QSPTUJUVUJPO FO 4VJTTF

j$ FTU ÏWJEFOU JM WB Z BWPJS EFT DPOTÏRVFODFT DPOGJSNF BJOTJ MB QBUSPOOF E VO EFT QMVT HSBOET TBMPOT EF NBTTBHFT ÏSPUJRVFT EF 4VJTTF SPNBOEF 4J M PO SÏJOUSP EVJU EFT DPOUJOHFOUT MFT GJMMFT DPO UJOVFSPOU Ë WFOJS FO QSPWFOBODF E &VSPQF NBJT FMMFT USBWBJMMFSPOU BV OPJS UPVU TJNQMFNFOUx

j*M WB Z BWPJS EFT SÏQFSDVTTJPOT D FTU TßS SFODIÏSJU .BSD 5JMMF DIFG EF MB QPMJDF EV DPNNFSDF EV DBO UPO EF 7BVE .BJT JM FTU EJGGJDJMF EF TBWPJS Ë RVFM OJWFBV DBS PO OF TBJU QBT FODPSF DPNNFOU M JOJUJBUJWF TFSB BQQMJRVÏF QBS #FSOF .BJT OPUSF USBWBJM SJTRVF CJFO EF TF DPNQMJRVFSx %BOT MF DBOUPO EF 7BVE FO FGGFU MFT QSPTUJUVÏFT T BOOPODFOU TVS VOF CBTF WPMPOUBJSF -FVS MPDBM EF USB WBJM EPJU FO SFWBODIF ÐUSF EÏDMBSÏ Ë MB QPMJDF EV DPNNFSDF DF RVJ MBJTTF Ë DFMMF DJ VOF NBSHF EF NBO VWSF QPVS DPOUSÙMFS MB QSP GFTTJPO FO UFSNFT E IZHJÒOF EF TBOUÏ QVCMJRVF FU EF QSPUFDUJPO EFT USBWBJMMFVTFT EV TFYF

4JUVBUJPO ÏDPOPNJRVF

- FGGFU jCJMBUÏSBMFTx $" t - FOUSÏF FO WJHVFVS EFT BDDPSET CJMBUÏSBVY FOUSF MB 4VJTTF FU M 6OJPO FVSPQÏFOOF FO O B QBT ÏUÏ TBOT DPOTÏRVFODFT TVS MF NPOEF EF MB QSPTUJUVUJPO &O RVFMRVFT BOOÏFT PO B PCTFSWÏ VOF OPUBCMF BVHNFOUBUJPO EV OPNCSF EF QSPTUJUVÏFT FO QSPWFOBODF EF M 6& VO SBKFVOJTTFNFOU EF M ÉHF EFT USBWBJMMFVTFT EV TFYF BJOTJ RV VOF UFOEBODF Ë MB CBJTTF EFT UBSJGT QIÒOPNÒOFT BNQMJGJÏT QBS M FYUFOTJPO EF MB MJCSF DJSDVMBUJPO BVY QBZT EF M &TU FO "JOTJ MF DBOUPO EF ;VSJDI B Ë MVJ UPVU TFVM FOSFHJTUSÏ QSÒT E VO NJMMJFS EF OPVWFMMFT QSPTUJUVÏFT SJFO RVF QPVS M BOOÏF UBOEJT RV Ë (FOÒWF MFVS OPNCSF QBTTBJU EF FO Ë QMVT EF BV EÏCVU EF M BOOÏF 6OF UFOEBODF RVF MFT BTTPDJBUJPOT VWSBOU EBOT MF TFDUFVS SFMBUJWJTFOU WPMPOUJFST BUUSJCVBOU M BVHNFOUBUJPO EV OPNCSF EF QSPTUJUVÏFT FOSFHJTUSÏFT OPO QBT Ë MFVS BSSJWÏF NBJT Ë MFVS TPSUJF EF DMBOEFTUJOJUÏ 6O QIÏOPNÒOF RVJ BDDSÏEJUF M IZQPUIÒTF E VOF BVHNFOUBUJPO EV OPNCSF EF USBWBJMMFVTFT EV TFYF DMBOEFTUJOFT FO DBT EF SFUPVS EFT DPOUJOHFOUT QPVS MFT USBWBJMMFVST ÏUSBOHFST

-B QMVQBSU EFT BDUFVST EV NPOEF EF MB QSPTUJUVUJPO BQQSÏIFOEFOU VO SJTRVF EF SFUPVS Ë MB TJUVBUJPO E BWBOU MFT CJMBUÏSBMFT MF SFUPVS EV GBNFVY QFSNJT - E jBSUJTUFT EF DBCBSFUx PV NÐNF MB DMBOEFTUJOJUÏ QPVS DFMMFT RVJ OF QPVSSBJFOU PCUF OJS VO QFSNJT EF USBWBJM j-FT DPOTÏRVFODFT TPOU EJGGJDJMFT Ë QSÏWPJS DPODÒEF "OOF "OTFSNFU 1BHPU EJSFDUSJDF EF M BTTPDJBUJPO EF QSÏWFOUJPO 'MFVS EF 1BWÏ DBS DFMB EÏQFOE EF MB NBOJÒSF EPOU M JOJUJBUJWF TFSB BQQMJRVÏF 6O EFT SJTRVFT FO FGGFU FTU RVF DFMB QPVTTF MFT GFNNFT Ë FOUSFS EBOT MB DMBO EFTUJOJUÏ PV EF DIPJTJS VO BVUSF

-FT QSPTUJUVÏFT FVSPQÏFOOFT USBWBJMMFSPOU FMMFT BV OPJS %3

QBZT .BJT MB DBVTF QSFNJÒSF EF M BSSJWÏF EFT QSPTUJUVÏFT FTU E BCPSE MB TJUVBUJPO ÏDPOPNJRVF EBOT MFVS QBZT E PSJHJOFx &O 4VJTTF DPNNF BJMMFVST MF NBS DIÏ EV TFYF GPODUJPOOF TFMPO MB SÒHMF EF M PGGSF FU EF MB EFNBOEF

j-B SÏJOUSPEVDUJPO EFT DPOUJOHFOUT WB GBWPSJTFS MB DMBOEFTUJOJUÏx -B QBUSPOOF E VO TBMPO EF NBTTBHFT ÏSPUJRVFT

BWFD EF MB DPODVSSFODF FU VO DFS UBJO EFHSÏ E BVUPSÏHVMBUJPO Ë MB DMÏ &O DMBJS MB EFNBOEF FYJTUBOU M PGGSF TFSB HBSBOUJF RV FMMF TPJU TPVT GPSNF MÏHBMF PV QBT "JOTJ TJ M BWÒOFNFOU EFT CJMBUÏSBMFT B GBWP SJTÏ MB MJCSF DJSDVMBUJPO EFT QSPTUJ

UVÏFT FVSPQÏFOOFT JM O B QBT QPVS BVUBOU QFSNJT VOF BVHNFOUBUJPO FYQPOFOUJFMMF EF MFVS OPNCSF FO 4VJTTF MJSF OPUSF FODBESÏ -F TDÏOBSJP MF QMVT WSBJTFNCMBCMF FTU EPOD RV FO FGGFU BQSÒT VO DFS UBJO OPNCSF E BOOÏFT MB SBSÏGBD UJPO EF MB EÏMJWSBODF EF QFSNJT TF USBEVJTF QBS VOF BVHNFOUBUJPO EV OPNCSF EF QSPTUJUVÏFT FYFSÎBOU DMBOEFTUJOFNFOU TVSUPVU TJ MB TJUVBUJPO ÏDPOPNJRVF EF M 6OJPO FVSPQÏFOOF OF T BNÏMJPSF QBT j-B TJUVBUJPO ÏUBJU EÏKË EÏMJDBUF FMMF MF TFSB FODPSF QMVT DBS PO SJT RVF EF QFSESF EF WVF VO DFSUBJO OPNCSF EF DFT USBWBJMMFVTFT EV TFYF /PVT EFWSPOT WSBJTFNCMB CMFNFOU SFOGPSDFS MFT DPOUSÙMFT RVJ FYJTUFOU EÏKË BOUJDJQF .BSD 5JMMF $BS MPSTRVF MFT QSPTUJUVÏFT TPOU FO TJUVBUJPO JSSÏHVMJÒSF JM FTU FO FGGFU CFBVDPVQ QMVT EJGGJDJMF QPVS FMMFT EF EÏOPODFS EFT DPOEJ UJPOT EF USBWBJM EÏQMPSBCMFT x

16# zzz

4²7&-*/

Ë -BVTBOOF

1SPTUJUVÏFT JOEÏTJSBCMFT

53"7"*--&64&4 %6 4&9&

#FSOF GBJU EFT QSPQPTJUJPOT

$" t &O 4VJTTF MF OPNCSF EF QSPTUJUVÏFT PGGJDJFMMFT TFSBJU E FOWJSPO QPVS VO DIJGGSF E BGGBJSFT UPUBM EF QSÒT EF NJMMJPOT EF GSBODT " -BVTBOOF PO FTUJNF RV FMMFT TFSBJFOU QSÒT EF QPVS MFT DMBOEFTUJOFT FU EPOU MB NPJUJÏ FOWJSPO USBWBJMMFSBJFOU EBOT MB SVF

$" t 5FSSBJO EF QSÏEJMFDUJPO EFT QSPTUJUVÏFT MBVTBOOPJTFT MF RVBSUJFS DIBVE EF 4ÏWFMJO EFWSBJU WPJS MFVS OPNCSF EJNJOVFS ESBTUJRVF NFOU &U QPVS DBVTF M FTQBDF RVJ MFVS FTU BMMPVÏ WB TF SÏEVJSF EF M BVUSF NPJUJÏ ÏUBOU EÏWPMVF BV MPHFNFOU 6OF DPIBCJUBUJPO RVJ SJTRVF EF T BOOPODFS QMVUÙU EÏMJDBUF Ë HÏSFS

%3

%3

%3

Vous êtes propriétaire ? Il n’est jamais trop tôt pour prévoir sa succession

45"5*45*26&4

$" t *M Z B MJFV EF SFOGPSDFS MF DBESF MÏHBM SÏHJTTBOU DFUUF JOEVTUSJF FO EÏGJOJTTBOU VOF QPMJUJRVF OBUJPOBMF FO NBUJÒSF EF QSPTUJUVUJPO $ FTU DF RVF SFDPN NBOEF VO HSPVQF E FYQFSUT NJT TVS QJFE QBS MF %ÏQBSUFNFOU GÏEÏSBM EF KVTUJDF FU QPMJDF %'+1 %BOT MF SBQQPSU RV JM B QSÏTFOUÏ MF NBST MFEJU HSPVQF QSPQPTF FOUSF BVUSFT NFTVSFT RVF MB QSPTUJUVUJPO OF TPJU QMVT DPOTJEÏSÏF DPNNF DPOUSBJSF BVY N VST &U T PQQPTF Ë VOF JOUFS EJDUJPO EF DFUUF BDUJWJUÏ TVS MF NPEÒMF TVÏEPJT

&OUSF WPVT FU NPJ

■ prévoir leur succession ■ choisir la solution adaptée à leurs besoins ■ faciliter la transmission du patrimoine 48 pages, Fr. 30.- non-membre CVI / Fr. 20.- membre CVI.

Renseignements et commandes: 021 341 41 44, mail@cvi.ch

La CVI s’engage pour vous. Devenez membre: www.cvi.ch

4NJD MB GBVTTF CPOOF JEÏF $)3*4501)& 3&:.0/% %*3&$5&63 %6 $&/53& 1"530/"-

- FOGFS DPNNF TPVWFOU FTU QBWÏ EF CPOOFT JOUFOUJPOT FU D FTU UZQJRVFNFOU DF RVJ BQQBSBÔU MPSTRV PO FYBNJOF MB QSPQPTJUJPO E JOUSPEVJSF FO 4VJTTF VO TBMBJSF NJOJNVN GJYÏ QBS MB MPJ &U QMVT FODPSF Ë GSBODT EF M IFVSF BMPST RV JM FTU Ë FVSPT FO 'SBODF FU RVF M "MMFNBHOF M FOWJTBHF Ë FVSPT -F DPOTUBU RVF M PO QFVU GBJSF FO PCTFSWBOU DF RVJ TF QBTTF DIF[ OPT WPJTJOT GSBOÎBJT FTU RVF MF 4NJD FOUSBÔOF VO OJWFMMFNFOU EFT SÏNVOÏSBUJPOT WFST MF CBT FU DPOTUJUVF VO GSFJO Ë MB QSPHSFT TJPO TVS M ÏDIFMMF TBMBSJBMF *M EFWJFOU VOF SÏGÏSFODF TVS MBRVFMMF TF DBMRVF MF QBUSPO BV NPNFOU EF M FOHBHFNFOU EF DPMMBCPSBUFVST RVJ SFTUFOU Ë DF NÐNF OJWFBV EF TBMBJSF QFOEBOU

EFT BOOÏFT WPJSF UPVU BV MPOH EF MFVS DBSSJÒSF &U OF M PVCMJPOT QBT M FOUSFQSFOFVS SBJTPOOF FO UFSNFT EF NBTTF TBMBSJBMF FU M FOWFMPQQF CVEHÏUBJSF RV JM DPOTBDSF BVY SÏNVOÏSBUJPOT EF TFT DPMMBCPSBUFVST O FTU CJFO ÏWJEFNNFOU QBT FYUFOTJCMF "JOTJ M BMJHOFNFOU EFT TBMBJSFT Ë VO NPOUBOU NJOJNVN O FOUSBÔOF QBT E BEBQUBUJPO EF MB HSJMMF TBMBSJBMF NBJT QSJWF FO PVUSF MFT FNQMPZÏT EF UPVUF BVHNFOUBUJPO EF MFVS SÏUSJCVUJPO 6O TBMBJSF NJOJNVN QSÏDBSJTF EF TVSDSPÔU MFT FNQMPJT EPOU MFT QSFNJÒSFT WJDUJNFT TPOU MFT QFSTPOOFT QFV RVBMJGJÏFT PV TBOT FYQÏSJFODF MFT KFVOFT FU MFT GFNNFT -FT QPTUFT Ë UFNQT QBSUJFM FU MF USBWBJM TVS BQQFM T BDDSPJTTFOU UBOEJT RVF MFT KPCT E ÏUVEJBOUT EJTQBSBJTTFOU -FT KFVOFT o RVF MF TBMBJSF NJOJNVN

16# zzz

%3

Avec la 2e édition du guide «Transfert de l’immeuble aux héritiers», actualisée et enrichie en avril 2014, les propriétaires disposent d’une aide pratique pour:

QFVU TÏEVJSF NBJT RVJ OF MFT JODJUF QBT Ë TF GPSNFS o QFJOFOU BMPST Ë GBJSF MFVS FOUSÏF TVS MF NBSDIÏ 2VJ WPVESBJU FO FGGFU FOHBHFS VOF NBJO E VWSF USPQ DIÒSF QBS SBQQPSU Ë TB QSPEVDUJWJUÏ 0O T BQFSÎPJU BJOTJ RVF DFUUF OPVWFMMF JOJUJBUJWF EF MB HBVDIF FO NBUJÒSF EF QPMJUJRVF TBMBSJBMF DPOEVJU Ë EFT FGGFUT RVJ GSBQQFOU EF QMFJO GPVFU DFVY MË NÐNF RV FMMF QSÏUFOE QSPUÏHFS

CHÂTEL-ST-DENIS BULLE VEVEY

r 1&5*5&4 "//0/$&4

.&3$3&%* +&6%* "73*-

BOJNBVY

4PNNBJSF 1" "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU 4BOUÏ CFBVUÏ "VUPT *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM 5JNCSFT 1IJMBUÏMJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT )FOSZ #ÏIBS 5FM OBUFM

DPMMFDUJPO Ë WFOESF

DIFSDIF Ë BDIFUFS ACHAT DE BIJOUX ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

"EFMJOB FYQFSUF FO WPZBODF BNPVSFVTF 5ÏM Ë 'S NJO EFQVJT VOF MJHOF GJYF

Ë WFOESF

&YQFSUT EBOT MB WFOUF EF MVYF EF TFDPOEF

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

"DIBUT EÏCBSSBT BQQBSUFNFOUT NFVCMFT BODJFOT BSHFOUFSJF QFOEVMFT WBJTTFMMF 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF PV EÏCBSSBTTF SBQJEFNFOU FU DPNQMÒUFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF HSFOJFS EÏQÙU 5ÏM "DIÒUF BV QMVT IBVU QSJY .BOUFBVY EF GPVSSVSF ÏUBJO BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY NPOUSFT CJKPVY BSHFOUFSJF 5ÏM "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM &YQFSUJTFT EÏMBJT NPEBMJUÏT QPVS VOF TPMVUJPO PQUJNBMF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOUT TVDDFTTJPOT BSUT BODJFOT PCKFUT UBCMFBVY BOUJRVJUÏT 4UÏQIBOF 7JFOOF 5ÏM BSUBOUJRVF!IPUNBJM GS

NBJO 7FOUF FO MJHOF EF TBDT Ë NBJO "DDFTTPJSFT +PBJMMFSJF 0VUMFU EF .BSRVFT -PVJT 7VJUUPO )FSNÒT %JPS (VDDJ $BSUJFS "MMF[

TVS

XXX MVYFSJFT DPN

5ÏM

&NBJM DPOUBDU!MVYFSJFT DPN $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM -PU EF SBEJPT BODJFOOFT 5ÏM .PCJMJFS EF DPJGGVSF FTUIÏUJRVF PDDBTJPO SÏDFOU 5ÏM 1JBOP ESPJU CPO ÏUBU OPZFS MJWSÏ FU BDDPSEÏ 'S 5ÏM 1JBOP ESPJU #BDINBOO TVQFS ÏUBU MBRVÏ CSVO $ÏEÏ 'S h USBOTQPSU Ë DIBSHF EF MhBDIFUFVS 5ÏM 7ÐUFNFOUT EF NBSRVF EBNF UBJMMF TBDT FU BDDFTTPJSFT EF NBSRVF CJKPVY GBOUBJTJFT 5ÏM

Wir leben Autos

Offrez le meilleur à votre voiture

1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch

JOGPSNBUJRVF

#PVSTF BVY EJTRVFT EJNBODIF BWSJM TBMMF DPNNVOBMF 1SFHOZ $IBNCÏTZ EÒT I 5ÏM

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

%ÏQBOOBHF 1$ ."$ &OUSFQSJTFT FU QBSUJDVMJFST 5ÏM %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS 4QÏDJBMJTUF "QQMF .BD J1IPOF J1BE DPVST QSJWÏ FU EÏQBOOBHF Ë EPNJDJMF QPVS EÏCVUBOU PV TFOJPS 5ÏM XXX 4PMVUJPOT.BD DI

EJWFST

1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

"DIBUT EÏCBSSBT GPOET BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST WJMMBT HBSBHFT 5ÏM 1FJOUVSF QBSRVFU DBSSFMBHF DSÏQJF ÏMFDUSJDJUÏ UPVU QFUJU QSJY 5ÏM 1FJOUVSF QBSRVFU DBSSFMBHF DSÏQJ ÏMFDUSJDJUÏ 5PVU QFUJU QSJY 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM %FCBSSBT BDIBU DBWFT HSFOJFST BQQBSUFNFOUT WJMMBT NBHBTJOT 4VJTTF SPNBOEF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM XXX EFNFOBHFNFOU HFOÒWF WBVE DI %ÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF QFJOUVSF 'S 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF WJEF HSFOJFS EÏDIFUUFSJF MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU FNCBMMBHF EÏNPOUBHF FU NPOUBHF QFJOUVSF OFUUPZBHF NVST UFSSBTTFT %FWJT FU DBSUPOT HSBUVJUT XXX NLEFNFOBHFNFOU DPN 5ÏM CSJDPMBHF EÏCBSSBT 'S MhIFVSF %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM %ÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT -PDBM OBUJPOBM JOUFSOBUJPOBM %ÒT 'S IFVSF -POHVF EJTUBODF 'S LN 7ÏIJDVMFT N 4VJTTF TÏSJFVY RVBMJGJÏ FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM & 4 % &MFDUSJDJUÏ 4ËSM JOTUBMMBUJPOT EÏQBOOBHFT USBOTGPSNBUJPOT %FWJT ÏUVEFT HSBUVJUT 5ÏM

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

Dépannage PC à domicile 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

50% de réduction sur le voyage Omra (4 étoiles) chambre DBL / personne : 7 jours CHF 1’660.-

au lieu de CHF 3’320.Profitez de votre visite à la Mecque et à Medina Le Meilleur Rapport Qualité / Prix Nous vous offrons tous les services liés à l’Omra (délivrance des visas, billets d’avion, transferts et hôtels). Un exemple des prix : Omra (4 étoiles) chambre DBL / personne :

7 jours CHF 1’660.-

50 %

LIQUIDATION TOTALE VAISSELLE ANGLAISE LIVRES ET OBJETS DIVERS FOULARDS-PASHMINAS

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NDA0MwcAJh58bQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ5CMRAE0BNtMzPb7rasJN_9IAi-hqC5vyLgEM-986zR8HM9bo_jXgQk4wIji2O27KVUo6LgCoH9QvrkGjP-ukmiA_t7DG6KTZqn-drZV3s_Xx-asF7IcQAAAA==</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma 9h-18h30) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

www.achatdor.ch

/PN

1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EÏQMBDFNFOU FU EFWJT HSBUVJUT 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 3ÏOPWBUJPO 4FSWJDFT 1FJOUVSF QBQJFS QFJOU QMÉUSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF WJUSJGJDBUJPO NBÎPOOFSJF DSÏQJ DBSSFMBHF %FWJT HSBUVJU 5ÏM 5SBOTQPSUT EÏNÏOBHFNFOUT +5% UPVUFT EJTUBODFT 5ÏM

.PO BOOPODF 1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1SÏOPN

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 o +063/"- 8&#

*1)0/& $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI ] "QQ J1IPOF -$

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF

3VF

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF & NBJM + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

1PVS WPT

Boutique Ma Brocantine Avenue des Alpes 3 1006 Lausanne - 021 312 44 68

4PVT DIJGGSF

14 Jours CHF 2’350.-

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

10 Jours CHF 1’990.-

Contactez-nous au : +41 22 906 17 77 - Chantepoulet 13, 1201 Genéve E-Mail : amna.zahid@v-l.ch // agence@v-l.ch

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

.FT DPPSEPOOÏFT

5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)' NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()* /PO EJTQPOJCMF TVS M BQQMJDBUJPO J1IPOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3&

#0//&4 "''"*3&4

1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

$)'

()* -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF $)' PCKFU EF o EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

%BUF T EF QBSVUJPO T

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tél. 079 230 22 49 Tarifs avantageux pour MAC et professionnels www.jassdeep.com

WPZBHFT WBDBODFT

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$&

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPO JNQÙUT TJNQMF 'S $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU 'S NPJT 130GJEVDJBJSF 4" 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM ( # $PNQUB WPUSF EÏDMBSBUJPO QPVS QSJWÏT 1SJY 'S FO EPVCMF FYFNQMBJSFT 5ÏM MF NBUJO EÒT I

JNQÙUT

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()* o 5PVT MFT QSJY TPOU FO 55$

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

.03(&4 r

j/PVT DPOUFOPOT MB DSJNJOBMJUĂ?x

1MVT E JOGPT TVS XXX DIBUFBV NPSHFT DI

&$)"--&/4

'"#*0 #0/"7*5"

- BOOĂ?F BVSB Ă?UĂ? NFJMMFVSF RVF .Ă?NF TJ MB DSJNJOBMJUĂ? SFTUF Ă‹ VO OJWFBV Ă?MFWĂ? MFT QSF NJFST TJHOFT EF CBJTTF TF GPOU KPVS *M GBVU EJSF RVF EFQVJT TPO JOUSP EVDUJPO FO KBOWJFS MB 1PMJDF 3Ă?HJPO .PSHFT 13. B WV TFT FGGFDUJGT BVHNFOUFS EF NBOJĂ’SF DPOUJOVF

)BVTTF DPOUFOVF j/PVT BMMPOT WPJS DPNNFOU MFT DIPTFT TF EĂ?SPVMFOU FU BQSĂ’T OPVT FO UJSFSPOT MFT DPOTĂ?RVFODFT BOOPODF MF DBQJUBJOF .BSUJO EF .VSBMU %FQVJT MF FS NBST EF DFUUF BOOĂ?F OPVT BWPOT BUUFJOU MFT PCKFDUJGT BOOPODĂ?T EF MB 13. BWFD DJOR OPVWFBVY BTQJSBOUT RVJ TPOU WFOVT DPNQMĂ?UFS OPT FGGFDUJGT x 1PVS MF DPSQT SĂ?HJPOBM EF QPMJDF JM FTU UFNQT EF UJSFS VO QSFNJFS CJMBO j1PVS MFT IBCJUBOUT JM O Z B QBT EF HSBOET DIBOHFNFOUT DPODĂ’EF MF DPNNBOEBOU 1IJMJQQF %FTBS[FOT *M Z B QFVU Ă?USF EBWBOUBHF EF QPMJ DJFST WJTJCMFT EBOT MFT SVFT 1PVS MF SFTUF D FTU TVSUPVU BV OJWFBV BENJOJTUSBUJG RVF DFMB B Ă?WPMVĂ? x 6OF Ă?WPMVUJPO RVJ QFSNFU EĂ?TPSNBJT Ă‹ DIBRVF PGGJDJFS EF USBJUFS VO DBT EF " Ă‹ ; BWFD VOF

6OF GĂ?UF BUUFOEVF

-B IBVTTF EF MB DSJNJOBMJUĂ? FTU DPOUFOVF TFMPO 1PMJDF 3Ă?HJPO .PSHFT %3

WJTJCJMJUĂ? QPUFOUJFMMFNFOU UPUBMF TVS VOF BGGBJSF NBJT BVTTJ EBWBO UBHF EF QBQFSBTTF BENJOJTUSBUJWF 6O QPMJDJFS OF GBJU JM QBT USPQ EF CVSFBVDSBUJF BV MJFV E Ă?USF TVS MF UFSSBJO .BSUJO EF .VSBMU T FO EĂ?GFOE j/PO KF O BJ QBT FOWJF EF MBJTTFS DSPJSF DFMB "V DPOUSBJSF DFMB QFS NFU EF DSĂ?FS VO MJFO BWFD MB QPQV MBUJPO FU EF T JNQMJRVFS FODPSF EBWBOUBHF EBOT OPUSF USBWBJM RVP UJEJFO /PVT HBHOPOT FO FGGJDB DJUĂ? x

7JPMFODF CBOBMJTĂ?F 1PVSUBOU Ă‹ .PSHFT DPNNF BJMMFVST FO 4VJTTF SPNBOEF MB WJP MFODF TF CBOBMJTF BWFD EFT TDĂ’OFT EF HVĂ?SJMMB VSCBJOF Ă‹ SĂ?QĂ?UJUJPO BUUBRVFT Ă‹ MB WPJUVSF CĂ?MJFS CSB RVBHF EF TUBUJPOT TFSWJDF Ă‹ M BSNF MPVSEF DBNCSJPMBHFT WPMT BWFD

SFT FO DIBSHF EV EPTTJFS % BCPSE SFGVTĂ? DBS USPQ DPĂ&#x;UFVY M FYĂ?DVUJG BWBJU SFWV TB DPQJF FO FU QSĂ? TFOUĂ? VO QSPKFU NPJOT POĂ?SFVY BWFD VOF EĂ?DIFUUFSJF Ă‹ M "TTF FU VO SĂ?TFBV E Ă?DP QPJOUT EJTTĂ?NJOĂ?T TVS MB DPNNVOF -F QSFNJFS DPVQ EF QFMMF QPVS MF MBODFNFOU EFT USB

WBVY EF DPOTUSVDUJPO E VOF OPV WFMMF EĂ?DIFUUFSJF FU E VO DFOUSF E FYQMPJUBUJPO SPVUFT FU WPJSJF $&37 Ă‹ M "TTF WJFOU EPOD E Ă?USF EPOOĂ? -B NJTF FO TFSWJDF EF MB EĂ?DIFUUFSJF FTU QSĂ?WVF BV QSJO UFNQT FU DFMMF EV $&37 Ă‹ GJO '#

'# t $ FTU EĂ?TPSNBJT PGGJDJFM -B RVBUSJĂ’NF 'Ă?UF EV #MĂ? FU EV 1BJO BVSB MJFV FO Ă‹ &DIBMMFOT &MMF TF EĂ?SPVMFSB WSBJTFNCMBCMFNFOU EBOT MB EFVYJĂ’NF RVJO[BJOF EV NPJT E BPĂ&#x;U DPNNF DF GVU MF DBT MPST EFT GĂ?UFT QSĂ?DĂ?EFOUFT &O DF RVJ DPODFSOF MF MJFV EF MB GĂ?UF DFMVJ DJ O FTU QBT EĂ?GJOJUJWFNFOU DIPJTJ NBJT MFT PSHBOJTBUFVST TPVIBJUFOU SFTUFS QSPDIF EV CPVSH BGJO E Z PSHBOJTFS EF OPNCSFVTFT BOJNBUJPOT EBOT MB DBQJUBMF EV (SPT EF 7BVE

WJPMFODF "V TFJO EF MB 1PMJDF 3�HJPO .PSHFT PO NBJOUJFOU MF DBQ TBOT JORVJ�UVEF QBSUJDVMJÒSF j+F OF QFOTF QBT RVF MB DSJNJOBMJU� BJU WSBJNFOU �WPMV� DFT EFSOJÒSFT BOO�FT DPNNFOUF MF DBQJUBJOF 3JFO EF TQ�DJBM O B DIBOH� x .�NF TPO EF DMPDIF DIF[ 1IJMJQQF %FTBS[FOT j/PVT TPNNFT TBUJT GBJUT EF OPUSF USBWBJM DBS OPVT BSSJ WPOT Ë DPOUFOJS MB IBVTTF EF M JOT� DVSJU� &U QVJT OPVT BWPOT NJT TVS QJFE E JNQPSUBOUFT DBNQBHOFT EF QS�WFOUJPO BVQSÒT EF MB QPQVMB UJPO 4BOT PVCMJFS EFT TVSWFJMMBO DFT DJCM�FT RVJ QPSUFOU MFVST GSVJUT x &U .BSUJO EF .VSBMU EF DPODMVSF j-B 13. FTU MB TFVMF QPMJDF Ë BWPJS BSS�U� EJY IVJU QFS TPOOFT FO GMBHSBOU E�MJU BV E�CVU EF DFUUF BOO�F OPVT TPNNFT FGGJ DBDFT D FTU VOF �WJEFODF x „

-B EĂ?DIFUUFSJF WB WPJS MF KPVS /:0/ t -FT EĂ?CBUT BV DPOTFJM DPNNVOBM EF /ZPO TPOU FODPSF SFTUĂ?T EBOT M FTQSJU EF CFBVDPVQ 7JGT FU QBSGPJT JOUFSNJOBCMFT MFT Ă?DIBOHFT BWBJU TFDPVĂ? MB WJMMF FO -B QSPQPTJUJPO EF MB .VOJDJQBMJUĂ? BWBJU TVTDJUĂ? USPJT SBQQPSUT EF MB QBSU EFT DPNNJTTBJ

'# t "QSÒT EFVY BOT EF USBWBVY MFT IBCJUBOUT EF 3PMMF WPOU FOGJO QPVWPJS E�DPVWSJS MF OPVWFBV TVQFSNBSDI� .JHSPT -PH� EBOT VO CÉUJNFOU GMBNCBOU OFVG FO MJFV FU QMBDF EF M BODJFO NBHBTJO JM PGGSF VOF TVSGBDF EF WFOUF BHSBOEJF 6OF CPVDIFSJF FU VOF QPJTTPOOFSJF GPOU MFVS BQQBSJUJPO -F SFTUF EF MB DPOTUSVDUJPO BCSJUF E BVUSFT DPNNFSDFT BJOTJ RV VOF DJORVBOUBJOF EF MPHFNFOUT RVJ TFSPOU EJTQPOJCMFT EÒT DFU �U�

4²$63*5² t .PUJWĂ?T QBS VOF MĂ?HĂ’SF CBJTTF EF MB DSJNJOBMJUĂ? EBOT MF EJTUSJDU MFT SFTQPOTBCMFT EF 1PMJDF 3Ă?HJPO .PSHFT T FTUJNFOU DPOWBJODVT EF MFVS BDUJPO #JMBO FO DPNQBHOJF EV DPNNBOEBOU 1IJMJQQF %FTBS[FOT FU EV DBQJUBJOF .BSUJO EF .VSBMU

%3

'# t -F DIÉUFBV EF .PSHFT FU TFT NVT�FT POU SFÎV FO QS�U EF MB QSFTUJHJFVTF $PMMFDUJPO E BSU EF MB $POG�E�SBUJPO VOF ”VWSF VOJRVF EF M BSUJTUF TVJTTF 'FSEJOBOE )PEMFS E�TPSNBJT FYQPT�F EBOT M FTQBDF S�DFQUJPO &Y�DVU�F MPST E VO DPVST EF S�Q�UJUJPO TVJWJ QBS M BSUJTUF Ë MB DBTFSOF EF #JÒSF FOUSF MF NBST FU MF FS BWSJM DFUUF QFJOUVSF B �U� S�BMJT�F Ë M PSJHJOF TVS MB QBSPJ TJUV�F EFSSJÒSF MF DPNQUPJS EF MB DBOUJOF EJUF jEFT TPMEBUTx *MMVTUSBOU EFT TDÒOFT EF MB WJF RVPUJEJFOOF EV TPMEBU MB CBTF EF M ”VWSF TF TJUVBJU BMPST Ë IBVUFVS E IPNNF FU TPO TPNNFU BUUFJHOBJU MF QMBGPOE %�UBDI�F EF MB QBSPJ FO QFOEBOU MFT USBWBVY EF S�OPWB UJPO EF MB DBTFSOF MB QFJOUVSF NVSBMF EF )PEMFS BVY EJNFO TJPOT JNQPTBOUFT o N EF MBSHFVS FU N EF IBVUFVS o GVU SFNPOU�F TVS VO DIÉTTJT FO CPJT BGJO E �USF SFTUBVS�F

*OBVHVSBUJPO

XXX FDIBMMFOT DI

.03(&4

"VESFZ )FQCVSO Ă‹ M IPOOFVS

%3

%3

6OF ”VWSF VOJRVF Ë E�DPVWSJS

30--&

%3

.&3$3&%* +&6%* "73*-

'# t -B DJUĂ? NPSHJFOOF FTU EĂ?DJEĂ?NFOU UPNCĂ?F BNPVSFVTF EF MB DĂ?MĂ’CSF "VESFZ )FQCVSO - BDUSJDF RVJ B WĂ?DV Ă‹ 5PMPDIFOB[ FTU BV DFOUSF E VOF OPVWFMMF FYQPTJUJPO JOĂ?EJUF QSPQPTĂ?F QBS MB 'POEBUJPO #PMMF +VTRV BV FS KVJO MFT WJTJUFVST QPVSSPOU EĂ?DPVWSJS EFT QIPUPT SBSFT FU JOĂ?EJUFT EF M BDUSJDF

.JTF FO TFSWJDF QSĂ?WVF BV QSJOUFNQT %3

XXX GPOEBUJPOCPMMF DI

16# zzz

INTER RUSH

L’avenir d’une profession: ÂŤla formationÂť Dans nos mĂŠtiers du bois, les places d’apprentissage diminuent d’annĂŠe en annĂŠe, malgrĂŠ une stabilitĂŠ du nombre d’entreprises exerçant cette profession. Le nombre de demandes de places d’apprentissage ne diminuant pas, bien au contraire, on doit se poser

la question sur la cause de cette situation. Une des raisons pourrait bien être l’augmentation de la partie administrative concernant le suivi de l’apprenti. Cette charge devenant de plus en plus Êtouffante pour le petit patron. Je forme des apprentis depuis 1990. Cette charge administrative reprÊsentait,

Ă cette ĂŠpoque, la visite du commissaire professionnel, la tenue par l’apprenti d’un carnet d’atelier et d’un carnet scolaire pour les cours thĂŠoriques. Ces carnets ĂŠtant signĂŠs par le maĂŽtre d’apprentissage. Aujourd’hui le patron doit prĂŠparer son apprenti Ă des examens en 1ère et 3ème annĂŠe, organiser en 4ème annĂŠe un examen pratique interne Ă l’entreprise reprĂŠsentant

env 85h. de travail, remplir des rapports mensuels sur les aptitudes de l’apprenti, suivre des cours et des sĂŠances d’information. Il faut reconnaĂŽtre que certaines mesures nĂŠcessaires ont sĂŠrieusement amĂŠliorĂŠ la qualitĂŠ de la formation. Mais comme dit le dicton ÂŤtrop et trop peu font mauvais jeuÂť. Et beaucoup de petites entreprises formatrices ont baissĂŠ les bras face au tâches trop nombreuses !

ASSOCIATION PATRONALE INTERPROFESSIONNELLE

Inter Rush est une association regroupant des patrons et indĂŠpendants soucieux de promouvoir entre eux de proďŹ tables ĂŠchanges interprofessionnels, de fructueux contacts d’affaires ainsi que de crĂŠer de salutaires liens amicaux. CrĂŠĂŠ en 1965 par une poignĂŠe de jeunes chefs d’entreprises dynamiques, le groupement Inter Rush Ĺ“uvre pour un rapprochement utile de toutes les sphères du jeune patronat. Peut y adhĂŠrer tout indĂŠpendant ou partie dirigeante d’une entreprise n’ayant pas atteint quarante-cinq ans et dont la profession n’est pas encore reprĂŠsentĂŠe au sein du club. IntĂŠressĂŠs? Visitez notre site www.interrush.ch

r "%3&44&4 65*-&4

.&3$3&%* +&6%* "73*-

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT

CJKPVY IPSMPHFSJF

QFJOUVSF

$SÏBUJPOT FU SÏQBSBUJPOT TPJHOÏFT EF CJKPVY 1SPCJKPVY CJKPVUJFST KPBJMMJFST FOTFJHOF GPOEÏF FO RVBMJUÏ FU TÏSJFVY EFQVJT QMVT EF BOT SVF EF Mh"MF FS ÏUBHF -BVTBOOF 5ÏM

351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM

DVJST

TBOUÏ

"5&-*&3 3&1"3"5*0/ 4"-0/4 3FNJTF Ë OFVG DVJS UJTTV UPUBM QBSUJFM SFNCPVSSBHF DPVTTJOT OFUUPZBHF FOUSFUJFO EV DVJS # EJ 'SBODP 5ÏM 'BY CFOEJGSBODP!IPUNBJM DPN

-BCPSBUPJSF EFOUBJSF Ë -BVTBOOF BWFOVF Eh&DIBMMFOT UÏM WPVT QSPQPTF SÏQBSBUJPOT USBOTGPSNBUJPOT EhBQQBSFJMT EFOUBJSFT 1SJY BWBOUBHFVY

IBCJUBU FYUÏSJFVS (PNFT +PBRVJN QBZTBHJTUF $SÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHF EF HSBOET BSCSFT UBJMMFT EFT IBJFT SÏOPWBUJPO FU TPJOT Ë WPUSF HB[PO FYQFSU NBÎPOOFSJF FU DMPUVSFT EFWJT HSBUVJU UÏM

"NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT 63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO

TFDSÏUBSJBU *OEÏQFOEBOUT BSUJTBOT FU DPNNFSÎBOUT #63"%0. FOUSFQSJTF EF TFDSÏUBSJBU Ë MB DBSUF Ë EJTQPTJUJPO QPVS UPVUFT UÉDIFT BENJOJTUSBUJWFT DPNQUBCJMJUÏ FU GJTDBMJUÏ #VSBEPN MB TPMVUJPO JEÏBMF 5ÏM XXX CVSBEPN DI

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT

SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I 1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT $IFSDIPOT DPOEVDUFVS EhÏDPMJFST IPNNF EÒT BOT MVOEJ WFOESFEJ I I I I 5ÏM "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN "HFODF EhFTDPSU EF IBVU OJWFBV SFDSVUF EFVY PV USPJT KFVOFT GFNNFT FOUSF FU BOT 5SÒT KPMJFT GÏNJOJOFT CJFO FMFWÏFT Ë MhBJTF TFYVFMMFNFOU 1IPUPT FYDMVFT 4VJTTFTTFT PV GSPOUBMJÒSFT FU EhPSJHJOFT FVSPQÏFOOFT FYDMVTJWFNFOU XXX QSJWBUF DMVC HFOFWB DI $BSPMJOF CVSFBV 5ÏM QPSUBCMF 4PDJÏUÏ TQÏDJBMJTÏF EBOT MF EPNBJOF EF MB QSÏWPZBODF SFDSVUF BTTJTUBOUT DPOTFJMMFST WFOEFVST 'PSNBUJPO FU SÏNVOÏSBUJPO ÏMFWÏF 5ÏM 4BMPO EF DPJGGVSF 'FMJOB 4UZMF 1VMMZ DIFSDIF QPVS MF FS KVJO DPJGGFVTF Ë 5ÏM

I d’diga muesch higa – als

Wohnberater/in 50% Arbeitsort: Crissier Haben Sie gute Umgangsformen und sind Sie eine gepflegte und sympathische Erscheinung? Auch ist die Erfahrung im Verkauf mit anspruchsvoller Kundschaft eine Grundvoraussetzung. Auf Ihre Verkaufsaufgaben werden wir Sie in unserem Ausbildungszentrum bestens vorbereiten. Ihr Einsatz wäre jeweils an Nachmittagen und an Samstagen sowie Ferienablösung. Gute Sprachkenntnisse in Französisch und Deutsch sind Voraussetzung, um unsere französische als auch unsere deutschsprachige Kundschaft zu bedienen. <wm>10CAsNsjY0MLQ00jUwNzYwMQQAb4SlvA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw4CQRAFwBP15H2mYZuWZN0GQfBjCJr7KwIOUa6Oo3Pg57rfHvu9CZYCZ2OyLQwzWxOjZjZsCpwXbAZPcv39kEQD63sCDnNhC1UwV5bG-_n6AAC1BYFyAAAA</wm>

Treffen die Anforderungen auf Sie zu? Frau Zlodej freut sich auf Ihre Bewerbung.

10x in der Schweiz

diga möbel ag, Frau Andrea Zlodej, Kantonsstrasse 9, 8854 Galgenen, Telefon 055 450 54 50, andrea.zlodej@digamoebel.ch, www.digamoebel.ch

%FNBOEFT 7PUSF 1VCMJDJUÏ

FNQMPJ FOTFJHOFNFOU

MBHP!MBVTBOOFDJUFT DI

"JEF JOGJSNJÒSF DIFSDIF BJEF Ë EPNJDJMF PV NÏOBHF 5ÏM %BNF QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM BVYJMJBJSF EF WFOUF 5ÏM 'FNNF BOT TVJTTFTTF GSBOÎBJT BMMFNBOE BSBCF BOHMBJT &YQÏSJFODF DBMMDFOUFS WFOUF TFDSÏUBSJBU CBCZ TJUUJOH USBWBJM TPDJBM BOJNBUJPO TPDJP DVMUVSFM 3BQJEF QPODUVFMMF GMFYJCMF QPMZWBMFOUF 3FDIFSDIF FNQMPJ FO VSHFODF 5ÏM 6SHFOU 4VJTTFTTF DJORVBOUBJOF CJMJOHVF ' "OH NPUJWÏF DIFSDIF USBWBJM BVTTJ OPDUVSOF 5ÏM BQSÒT NJEJ %BNF EF DPNQBHOJF HPVWFSOBOUF DIFSDIF USBWBJM DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVS OVJU FYQÏSFODF SÏGÏSFODFT WPJUVSF Ë EJTQPTJUJPO -JCSF EF TVJUF 5ÏM

4"/5² #&"65² SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 e No en n Suisse S Suisse Sui e rromande rom om oman oma o ma a

Lu-Sa 08-20h

1SPNPUJPO EF QSJOUFNQT 'S NBTTBHF UIBÕ USBEJUJPOOFM IVJMFT FTTFOUJFMMFT NBTTFVTF EJQMÙNÏF 3VF &USB[ -BVTBOOF 5ÏM 3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

Devenez Styliste Ongulaire et profitez de nos offres exceptionnelles pour le printemps Contactez-nous au 022.301.57.87

&OTFJHOFNFOU "UFMJFST DPVST TÏBODFT JOEJWJEVFMMFT &DPVUFS TPO JOUVJUJPO TVJWSF MFT DIFNJOT EF MB WPJF EV DPFVS XXX FDPMFEFMJOUVJUJPO DI $VSTP EF 'SBODÏT QBSB MBUJOPT SBQJEP Z DMBSP $PVST EhFTQBHOPM 5ÏM .BOÒHF EV .POU TVS -BVTBOOF ÏDPMF EhÏRVJUBUJPO DPVST EÏCVUBOUT Ë BWBODÏT ESFTTBHF FU TBVU 1SPGFTTFVS QBSMBOU QPSUVHBJT BOHMBJT FU GSBOÎBJT 5ÏM XXX NBOFHF EV NPOU DI

ECR 8e Harmos ? Certificat ? Maturité ? IPCoaching à Lausanne prépare vos enfants aux examens. Cours intensifs à Pâques et cours hebdomadaires donnés par des enseignants. Max. 4 élèves par module. Inscriptions : Tél. 076 319 12 16 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzEwMgIAdwuTyg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXu3vji4ROmiFIgPGCPX_L8CUUwz59lrwd_9uJ7HoxOgm6fg3lmjYGMnWZLZEZSDuqGpKvWrbDFGOCx2n6bVhr0E2UAI-9ym2iqf9_oCo uKJIWoAAAA=</wm>

www.ipcoaching.ch, Rue Marterey 56, 1005 Lausanne, 076 319 12 16

FORMATION - d’esthéticienne - de massage - styliste ongulaire

1 jour par semaine

www.ecole-estheticienne.ch 021 963 70 64 - Montreux 'SBOÎBJT PSUIPHSBQIF BMMFNBOE BOHMBJT BEVMUFT UPVT ÉHFT 1SJY BWBOUBHFVY 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN UÏMÏQIPOFS I I -FÎPOT DPOEVJUF BWFD NPOJUFVS PGGJDJFM MFÎPO 'S MFÎPOT 'S MFÎPOT 'S 5ÏM BWSJM TÏNJOBJSF IPNÏPQBUIJF QPVS UPVT EF MhBOJNBM Ë MhIVNBJO 5ÏM

Pour toutes vos petites annonces GA SU RA IS NTI SE E

$FMMV . USBJUFNFOU BNJODJTTBOU FU DJSDVMBUPJSF FGGFDUVÏ QBS EFT QSPGFTTJPOOFMT EF MB TBOUÏ 'S IFVSF 3FOFOT 5ÏM XXX QIZTJP TBOUF DI %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF 5ÏM 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT 'S %BNFT DPVQF CSVTIJOH 'S DPVMFVS 'S NÒDIFT 'S %PVMFVST BOHPJTTFT TZNQUÙNFT SÏDVSSFOUT .BVSFFO $IJDIÏ .BZPSB[ UIÏSBQFVUF BHSÏÏF "4$" 3FJLJ NBTTBHFT BOBMZTF FU SÏJOGPSNBUJPO DFMMVMBJSF 4VS 3%7 5ÏM XXX UIFSBQJFT NBTTBHFT NBVSFFO DPN 'S MB QSFNJÒSF DPVQF EF DIFWFVY QPVS WPVT NFTTJFVST FU HBSÎPOT 4VS SFOEF[ WPVT $PJGGVSF &EHBS BW EF 'SBODF -BVTBOOF 5ÏM (VÏSJTTFVST Ë "VCPSBOHFT FU Ë EJTUBODF "VTTJ BOJNBVY /BUIBMJF -VOFBV 5ÏM 0MJWJFS .JDIFM

%BNF EF DPNQBHOJF BOT DIFSDIF FNQMPJ UPVT MFT NBUJOT KVTRVhË I FYDFQUÏ MFT XFFL FOET $PVSTFT MFDUVSF CBMBEFT EJTDVTTJPOT MPJTJST DPVSSJFS EÏQMBDFNFOUT 4ÏSJFVTF QBUJFOUF EZOBNJRVF -BOHVFT GSBOÎBJT BOHMBJT JUBMJFO FTQBHOPM QPSUVHBJT 5ÏM 'FNNF EF DPOGJBODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM "VYJMJBJSF EF WJF CPOOFT FYQÏSJFODFT SFDIFSDIF HBSEF Ë EPNJDJMF /VJU XFFL FOE #POOF DPOEJUJPO QIZTJRVF EJOBNJRVF PSHBOJTÏF SJHPVSFVTF TPVSJBOUF QBUJFOUF .ÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM )PNNF BJNBOU BOJNBVY DIFSDIF USBWBJM HBSEF DIJFOT FOUSFUJFO BOJNBVY EPNFTUJRVFT QBMGSFOJFS 5ÏM %BNF FTQBHOPMF BWFD FYQÏSJFODF FU QFSNJT DPOEVJSF HBSEF FOGBOUT 5ÏM

+FVOF GFNNF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT OFUUPZBHF CVSFBVY NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF EZOBNJRVF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF Ë -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF "WFD SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM +FVOF EBNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF E hFOGBOUT 5ÏM /FUUPZBHF NBJTPOT BQQBSUFNFOUT CVSFBVY WJUSFT DPODJFSHFSJF DIBOUJFST FOUSFUJFO KBSEJOT 5ÏM /FUUPZBHFT EJWFST QFJOUVSF KBSEJOBHF CSJDPMBHF 'S IFVSF 5ÏM 1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5ÏM 1ÏEJDVSF CFBVUÏ EFT QJFET FU NBJOT Ë EPNJDJMF FO [POF MBVTBOOPJTF QFSTPOOF BWFD FYQÏSJFODF USÒT TPJHOFVTF 1SJY 'S DPVQF EhPOHMFT QFUJUFT QFBVY FU BEPVDJTTFNFOU EF QFBV NBTTBHF TBOT WFSOJT 'S BWFD WFSOJT .BJOT 'S BWFD WFSOJT JODMVT 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM 1FJOUSF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

Lausanne Cités vous donne les moyens d’être malin...

P R OM OT I O N

3

semaines pour le prix de

2!

*

* Promotion valable du 1er janvier au 31 décembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privé, sur la base de semaines consécutives, ainsi que sur les suppléments photo et couplage avec GHI. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturés. Non disponible sur l’application IPhone LC.

7PVT PSHBOJTF[ VOF NBOJGFTUBUJPO -BVTBOOF $JUÏT TPVUJFOU MFT BTTPDJBUJPOT MPDBMFT /PVT WPVT QSPQPTPOT Ë UJUSF HSÉDJFVY BGGJDIFUUFT 1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT WFVJMMF[ OPVT DPOUBDUFS BV

41&$*"- .0%& 13*/5&.14 &5& r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

4PVT MF TJHOF EF M ÏWBTJPO

-&4 $0614

EF EF MB SÏEBDUJPO

PV OVEF MÏHÒSFNFOU HBVGSÏ JNJUB UJPO QZUIPO -F CMPVTPO EF CJLFS SPDL O SPMM FOGJMÏ OÏHMJHFNNFOU TVS VOF KVQF SFODPOUSF BVTTJ VO WJG TVDDÒT .BEEJTPOx - JOTQJSBUJPO WPZBHF EF DPOUJOFOU FO DPOUJOFOU QBJMMFUUFT FU QFSMFT NÏUBNPSQIPTFOU EÏCBSEFVST FU QVMMT 5PQT FO NBJMMF IPU QBOUT KPHHMFHT PWFSBMMT TPOU MFT NVTUT EV MPPL EFOJN j"WBOU 1SFNJÒSFx 2VBOU Ë MB DPMMFDUJPO j++#FOTPOx FMMF TVCMJNF MB TJMIPVFUUF BWFD EFT WÐUFNFOUT BVY MJHOFT QBSGBJUFT KVQF DSBZPO QBOUBMPOT Ë QJODFT BV UPNCÏ TPVQMF CMB[FST DJOUSÏTy EBOT EFT UJTTVT TPVWFOU JOGSPJTTB CMFT QSBUJRVFT FU GMBUUFVST RVJ FO KFUUFOU EF KPVS DPNNF EF OVJU

1MBDF BV TUZMF NBSJO FU BVY JNQSJ NÏT BTJBUJRVFT EBOT MB DPMMFDUJPO

%3

-FT TUZMJTUFT EF .BOPS POU JOUSP EVJU VO FTQSJU CBSPVEFVS DIJD EBOT MFT OPVWFMMFT DPMMFDUJPOT EF j.BEEJTPOx j"WBOU 1SFNJÒSFx FU j++#FOTPOx 1PVS MFT GFNNFT M "GSJRVF EV /PSE FU M BSUJTBOBU CFSCÒSF BWFD TFT NJY PSJHJOBVY EF NPUJGT FU EF NBUJÒSFT B ÏUÏ VOF WÏSJUBCMF TPVSDF E JOTQJSBUJPO -FT DPMMFDUJPOT NÏMBOHFOU EJHOFNFOU VOF UPVDIF GPMLMPSJRVF Ë VO FTQSJU VSCBJO -FT GBTIJPOJTUBT POU MF DIPJY FOUSF MF DPVSBOU j%FTFSU T 2VFFOx PV j6SCBO 4BGBSJx -FT JODPOUPVSOBCMFT -FT JODPOUPVSOBCMFT -FT DIFNJ TJFST Ë DPM SPOE BVY CSPEFSJFT EFOUFMMFT QBTTFNFOUFSJFT JSJTÏFT MFT UVOJRVFT CJDPMPSFT PV FODPSF jMFx KFBO DJOR QPDIFT CFJHF SPTF

jOVMV x EF $PPQ $JUZ RVJ EÏWPJMF VOF MBSHF QBMFUUF EF QBOUBMPOT TLJOOZ FO CMVF KFBO EF DIFNJTJFST Ë DBSSFBVY BVY NBODIFT SFUSPVT TÏFT EF SPCFT FO MJO UFJOUÏFT EF QBTUFMT EF TIPSUT FO KFBO Ë JNQSJNÏ DBDIFNJSF 0NOJQSÏTFOUFT MFT SBZVSFT POU MB DPUF -F CMB[FS TUSJÏ Ë MB GPJT TQPSUJG FU ÏMÏHBOU TF QPSUF TVS VO QBOUBMPO Ë MB DPVQF EÏDPOUSBDUÏF FU T FOGJMF TVS VO 5 TIJSU FO MJO PSOÏ EF EÏUBJMT DSPDIFUÏT 1PVS UFSNJOFS VOF UFOVF 4BOEBMFUUFT BVY NPUJGT HÏPNÏUSJ RVFT FOSJDIJT E ÏMÏNFOUT NÏUBMMJ RVFT UBMPOT EPSÏT CBMMFSJOFT DPO GPSUBCMFT CPPUT FO DVJS TBOEBMFT Ë CSJEFT #POEBHF FU CBTLFUT DPN QFOTÏFT GPOU QBSUJF EF UPVUFT MFT HBSEF SPCFT 1PVS WPVT NFTTJFVSTy -B DPMMFDUJPO j4FSHJPx TJHOÏF $PPQ $JUZ TF WFVU DMBTTJRVF FU GPODUJPOOFMMF -FT UPOT DMBJST TF NBSJFOU BWFD EFT DPMPSJT QMVT GPO DÏT QPVS VOF BMMVSF EÏDPOUSBDUÏF FU NPEFSOF EBOT EFT UJTTVT GJOT FO DPUPO FU MJO MF CMBOD M PSBOHF MF CMFV HJWSÏ M JOEJHP MFT UPOT WFSUT FU ÏDSVT BWFD EFT UPVDIFT EF DPV MFVST JOUFOTFT TBOT PVCMJFS MF USJP OPJS CMBOD HSJT EBOT EFT NPUJGT HSBQIJRVFT -FT QBSLBT MÏHFST FU MFT CFSNVEBT $IJOPT POU MF WFOU FO QPVQF $IF[ .BOPS MFT UFOVFT EFTUJOÏFT Ë MB HFOUF NBTDVMJOF SJWBMJTFOU EF GBOUBJTJF QPMPT TQPSU BWFD CMBTPOT DPOUSBTUÏT TVS MF DPM PV TVS MF CPSE EFT NBODIFT DIFNJTFT Ë DBS SFBVY WFTUPOT QSÒT EV DPSQT BVY ÏQBVMFT USBWBJMMÏFT j.BEEJTPO 8FFLFOEx -B WBHVF 5FDIOP $PVUVSF GMJSUF BWFD EFT DPVQFT

.BOPS TBOEBMFT EÏDPSÏFT QPVS GFNNFT

%3

$)"/5"- "//& +"$05

%3

.0%& 13*/5&.14 ²5² t -FT WPZBHFT JOTQJSFOU MB KFVOFTTFy FU BVTTJ MB NPEF QSJOUFNQT ÏUÏ RVJ JODJUF Ë EÏDPVWSJS MFT DPOUJOFOUT MFVST DVMUVSFT MFVST USBEJUJPOT FU MFVST UFJOUFT NVMUJDPMPSFT 0SJHJOBMJUÏ FU DSÏBUJWJUÏ TF NBSJFOU FO UPVUF TQPOUBOÏJUÏ &NCBSRVFNFOU JNNÏEJBU

.BOPS TBD FU ÏDIBSQF CJDPMPSFT

%3

$PPQ $JUZ DFJOUVSF CMFVF NBSSPO IPNNFT

%3

ESPJUFT WJSJMFT FU JOUFNQPSFMMFT j"WBOU 1SFNJÒSFx TÏEVJU BWFD EFT QVMM PWFST EFT DBSEJHBOT FU EFT TXFBUFST BVY FGGFUT % -FT DIBVTTVSFT FOGJO EFTFSU CPPUT FO EBJN Ë TFNFMMF FO DBPVUDIPVD CMBOD NPDBTTJOT TPVQMFT SFIBVT TÏT EF QPNQPOT FO DVJS FU TBOEBMFT QPVS MB EÏUFOUF FU MF GBSOJFOUF

%3

$PPQ $JUZ TBD XFFL FOE TQPSU DIJD IPNNFT

16# zzz

www.dosenbach.ch

Parce que les chaussures font battre notre cœur.

Inauguration 02 – 05.04.2014 Rue du Pont 2 Lausanne

Venez nous rendre visite à l‘occasion de notre inauguration du 02 au 05.04.2014.

1 271 251 · Pointure 36 – 42 · 24.90

à partir de

19.⁹⁰

1 270 350 · Pointure 36 – 42 · 19.90

r "6504

.&3$3&%* +&6%* "73*-

&MMF EFNFVSF MB SFJOF JODPOUFTUĂ?F EV UPVU UFSSBJO 3"/(& 307&3 4%7 t -B EFSOJĂ’SF Ă?EJUJPO EF MB NZUIJRVF BOHMBJTF UJFOU TFT QSPNFTTFT FMMF GBJU UPVU QBSGBJUFNFOU 5&45 "650 (*- &((&3

-VYF DBMNF FU WPMVQUĂ? MF QBTTBHF E VOF HĂ?OĂ?SBUJPO Ă‹ M BVUSF GBJU EF DFUUF 3BOHF 3PWFS VOF EFT WPJUV SFT MFT QMVT BCPVUJFT EV NPNFOU 4B TUSVDUVSF FTU DPNQPTĂ?F E BMV

NJOJVN DF RVJ MJNJUF TPO FNCPO QPJOU &MMF B VOF MJHOF EFTTJOĂ?F BWFD UBMFOU GMVJEF NBMHSĂ? VO WPMVNF HĂ?OĂ?SBM JNQPTBOU

-FT DPOEJUJPOT EF MB NBOJBCJMJUĂ?

/053& "7*4 ‡ 1BSBN�USBHF VO QFV DPNQMFYF S�HVMBUFVS EF WJUFTTF BDUJG USPQ TFOTJCMF TJOPO BVDVOF SFTUSJDUJPO O BGGBEJU OPUSF FOUIPVTJBTNF *M GBVU �USF BUUFOUJG FO WJMMF $ FTU MF MVYF UPUBM RVJ QFSNFU EF UJSFS VO WBO EF USBWFSTFS MFT SJWJÒSFT PV TJNQMFNFOU EF QBSDPVSJS EF MPOHVFT EJTUBODFT TBOT FGGPSU

$"35& %& 7*4*5& ‡ .PUFVS 7 UVSCPEJFTFM DN L8 DI Ë U NJO $POTP NJYUF M LN H LN EF $0 ‡ -POHVFVS N MBSHFVS IBVU N LH DPGGSF Ë M IBVUFVS EF HV� NN ‡ 1SJY EÒT GS "VUPCJPHSBQIZ EÒT GS

#JFO TĂ&#x;S MFT QBSLJOHT Ă?USPJUT TPOU MĂ?HĂ’SFNFOU TDBCSFVY Ă‹ BCPSEFS 5PVUFGPJT BWFD MF TZTUĂ’NF EF DBNĂ?SBT QĂ?SJQIĂ?SJRVF MF DPOEVD UFVS WPJU TB QPTJUJPO DPNNF TJ VO IĂ?MJDPQUĂ’SF MF TVSWPMBJU $ FTU VO EFT NVMUJQMFT Ă?MĂ?NFOUT EF DPOGPSU RVF DFUUF WFSTJPO DPN QPSUF "OJNĂ?F QBS VO 7 UVSCPEJF TFM GBCVMFVTFNFOU NVTDMĂ? Ă‹ CBT SĂ?HJNF FMMF TF HMJTTF TBOT CSVJU EBOT MF USBGJD RVFMMFT RVF TPJFOU MFT DJSDPOTUBODFT " TPO WPMBOU PO PVCMJF USĂ’T SBQJ EFNFOU TB UBJMMF PV BV DPOUSBJSF PO T Z GBJU UFMMFNFOU CJFO RV PO TF EFNBOEF DPNNFOU PO QFVU SPVMFS EBOT UPVUFT DFT QFUJUFT BVUPT RVJ OPVT FOUPVSFOU

-VYF DBMNF FU WPMVQUĂ? VOF WBMFVS TĂ&#x;SF %3

&RVJQFNFOUT QMĂ?UIPSJRVFT -F TJHMF "VUPCJPHSBQIZ TJHOJGJF RVF MF OJWFBV E Ă?RVJQFNFOU FTU Ă?MFWĂ? %FT PQUJPOT T Z BKPVUFOU QPVS VOF QFSTPOOBMJTBUJPO TPJ HOFVTF -F EFTJHO FYUĂ?SJFVS FTU EĂ?KĂ‹ SFNBSRVBCMF DFMVJ EF M JOUĂ? SJFVS O B SJFO Ă‹ MVJ FOWJFS -F

NĂ?MBOHF EFT NBUĂ?SJBVY DVJS BQQMJDBUJPOT EF CPJT NĂ?UBM CSPTTĂ? FTU EV QMVT CFM FGGFU -FT TZTUĂ’NFT E BTTJTUBODF TVS WFJMMFOU QBSGPJT BWFD VO QFV USPQ EF SĂ?BDUJWJUĂ? FO DF RVJ DPODFSOF MF SĂ?HVMBUFVS EF WJUFTTF QSPNQU Ă‹ EĂ?UFDUFS VO PCTUBDMF NĂ?NF T JM O Z B QBT MJFV EF SBMFOUJS - PQUJPO EF MB

TPOP .FSJEJBO GBJU EF DFUUF WPJUVSF VO TBMPO EF NVTJRVF BNCVMBOU &U TJ WPVT BWF[ VO DIFNJO FTDBSQ� VO UFSSBJO CPVFVY Ë BGGSPOUFS MFT DBQBDJU�T EF GSBODIJTTFNFOU BJE�FT QBS VOF �MFDUSPOJRVF EF QPJOUF WPVT GFSPOU QBTTFS MË På CJFO E BVUSFT OF TF SJTRVFSBJFOU QBT „

16# zzz

ceeÂ’d Sportswagon FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi man./aut.

Plus pour votre argent www.kia.ch

de CHF

6950.-

par rapport au modèle Trend.

Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusquÂ’au 30.6.2014.

FIFA World Cup Edition for winners! TM

Kia ceeÂ’d Sportswagon A la fois break spacieux, sĂŠlect et multifonctionnel, et sportif de charme avec un sensationnel ĂŠquipement supplĂŠmentaire (système de navigation 7" avec camĂŠra de recul, climatisation aut. bizone, capteurs dÂ’aide au stationnement arr., capteurs de lumière/de pluie, toit vitrĂŠ panoramique, 4 roues dÂ’hiver16" en alliage lĂŠger, emblème FIFA World CupTM, ballon AdidasTM FIFA CM 2014 Replique ÂŤBrazucaÂť, etc.). ceeÂ’d Sportswagon FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi 135 ch dès CHF 26777.– (ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 6950.– inclus) ANS

Consommation mixte en l/100 km (catÊgorie de rendement ÊnergÊtique, g/km de CO 2) – moyenne de tous les vÊhicules neufs 148 g/km – cee’d Sportswagon FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi man./aut. 6,0/6,4 (D/E, 134/144). Prix nets recommandÊs, TVA incluse.

PICANTO

www.drivingcenter.ch

RIO

NEW SOUL

w w w.m

VENGA

ance ultiassur

.ch

PRO_CEEÂ’D GT

CEEÂ’D GT 5-door

CEEÂ’D

CARENS

NEW OPTIMA

NEW SPORTAGE

SORENTO

1023 Crissier Emil Frey SA, Centre Automobile Romand, 021 631 24 11; 1025 St-Sulpice Garage Mangani et Forte, 021 691 65 96; 1037 Etagnières Carrosserie Garage Casale Sà rl, 021 706 14 14; 1092 Belmont-sur-Lausanne Garage de Belmont SARL, 021 728 51 32

HvS ZĂźrich

avec ĂŠquipement supplĂŠmentaire

"6504 r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

"7*4 0''*$*&OFFICES DES POURSUITES ET FAILLITES DE LA COTE, GROS-DE-VAUD, MORGES, LAUSANNE ET OUEST LAUSANNOIS (021) 316.66.35

Vente aux enchères publiques MOTOS - VOITURES DE LIVRAISON DE TOURISME - LEGERE Jeudi 10 avril 2014 Ă 09h00, chez SDA SA, Rte de Prilly 17, 1023 Crissier, les ofďŹ ces des poursuites et faillites de la CĂ´te, du Gros-de-Vaud, de Morges, de Lausanne et Ouest lausannois, procĂŠderont Ă la vente aux enchères publiques, sans garantie, paiement au comptant en francs suisses (chèques et cartes non admis) et Ă tout prix des vĂŠhicules suivants: Motocycles: HONDA CBR250RA, noir, annĂŠe 2011, 250 CC, rĂŠception par type 6HA379, 9’655 Km au compteur, HONDA VFR 800Fi, gris, annĂŠe 1998, 782 CC, rĂŠception par type 6HA136, dernière expertise le 04.07.2013, 28’891 Km au compteur, SUZUKI AN650A Burgman, bleu, annĂŠe 2008, 638 CC, rĂŠception par type 6SA396, 31’781 Km au compteur, Voitures de livraison: CITROEN BERLINGO 1.6i, fourgon, blanc, annĂŠe 2008, 1587 CC, rĂŠception par type 3CA837, 130'390 Km au compteur, CITROEN JUMPY 1.6 HDI, fourgon, blanc, annĂŠe 2008, 1560 CC, rĂŠception par type 3CA709, 113'731 Km au compteur, IVECO 35C15 DAILY, pont basculant, blanc/gris, annĂŠe 2009, 2998 CC, rĂŠception par type 3IA671, dernière expertise le 19.03.2013, 59'959 Km au compteur, IVECO 35.13 DAILY, fourgon, blanc, annĂŠe 2000, 2800 CC, rĂŠception par type 3IA292, dernière expertise le 18.08.2010, 310'658 Km au compteur, RENAULT MASTER T35 dCi120, fourgon, blanc, annĂŠe 2009, 2464 CC, rĂŠception par type 3RA633, 253'734 Km au compteur, VW CADDY, fourgon, bleu mĂŠtal, annĂŠe 2006, 1595 CC, rĂŠception par type 3VD409, dernière expertise le 23.07.2010, 167'633 Km au compteur, VW CADDY, fourgon, gris mĂŠtal, annĂŠe 2007, 1896 CC, rĂŠception par type 3VD413, dernière expertise le 07.03.2012, 118’401 Km au compteur, Voitures de tourisme: AUDI A8 QUATTRO, gris mĂŠtal, annĂŠe 2002, 4172 CC, rĂŠception par type 1AC160, dernière expertise le 15.02.2011, 251'974 Km au compteur, BMW X3, break, noir, annĂŠe 2009, 2993 CC, dernière expertise le 26.08.2010, 63'279 Km au compteur, CITROEN C5 2.2 HDI, gris foncĂŠ mĂŠtal, annĂŠe 2005, 2179 CC, rĂŠception par type 1CD685, dernière expertise le 08.03.2013, 199'302 Km au compteur, DACIA LOGAN, break, gris mĂŠtal, annĂŠe 2008, 1598 CC, rĂŠception par type 1DC810, dernière expertise le 12.02.2013, 123'733 Km au compteur, DACIA LOGAN, break, gris mĂŠtal, annĂŠe 2008, 1461 CC, rĂŠception par type 1DC812, dernière expertise le 19.10.2012, 170'422 Km au compteur, FORD (D) MONDEO 2.5 V6, break, vert mĂŠtal, annĂŠe 2000, 2495 CC, homologation CH 1FG956, dernière expertise le 24.06.2013, 95'242 Km au compteur, HYUNDAI ACCENT 1.6, gris, annĂŠe 2003, 1599 CC, rĂŠception par type 1HB580, dernière expertise le 21.11.2011, 112'546 Km au compteur, JAGUAR X-TYPE 2.5L V6 EX, noir, annĂŠe 2005, 2495 CC, rĂŠception par type 1JA169, dernière expertise le 05.12.2012, 173'172 Km au compteur, MAZDA 121, rouge, annĂŠe 1992, 1323 CC, rĂŠception par type 1M1059, dernière expertise le 21.01.2011, 159'984 Km au compteur, MINI ONE, noir mĂŠtal, annĂŠe 2005, 1598 CC, rĂŠception par type 1MN414, dernière expertise le 22.06.2011, 147'412 Km au compteur, MINI ONE, noir/blanc, annĂŠe 2002, 1598 CC, dernière expertise le 01.07.2011, 132'805 Km au compteur, RENAULT CLIO 1.2 75, bleu mĂŠtal, annĂŠe 2011, 1149 CC, rĂŠception par type 1RB286, 26'080 Km au compteur, RENAULT MODUS 1.6 16V, gris mĂŠtal, annĂŠe 2007, 1598 CC, rĂŠception par type 1RA636, dernière expertise le 23.03.2012, 82'972 Km au compteur, SKODA OCTAVIA COMBI, break, gris clair mĂŠtallisĂŠ, annĂŠe 2007, 1896 CC, rĂŠception par type 1SC433, dernière expertise le 14.09.2010, 237'189 Km au compteur, SUZUKI SWIFT 1.3 4WD, gris, annĂŠe 2007, 1328 CC, rĂŠception par type 1SD625, dernière expertise le 08.02.2012, 103'893 Km au compteur, VOLVO V70 (285) 2.4T, break, vert mĂŠtal, annĂŠe 2000, 2435 CC, rĂŠception par type 1VA233, dernière expertise le 17.10.2012, 183’112 Km au compteur, VOLVO V70, break, gris mĂŠtal, annĂŠe 2001, 2435 CC, dernière expertise le 07.09.2012, 126’773 Km au compteur, VW CADDY gris mĂŠtal, annĂŠe 2007, 1896 CC, rĂŠception par type 1VD381, dernière expertise le 11.07.2012, 149’298 Km au compteur, Voiture automobile lĂŠgère: PEUGEOT J5, vĂŠhicule de reportage, blanc, annĂŠe 1993, 1970 CC, rĂŠception par type 3P2150C, dernière expertise le 25.06.2012, 55'774 Km au compteur. Biens visibles dès 8h30. Enlèvement immĂŠdiat dès la ďŹ n de la vente. Les amateurs sont priĂŠs de garer leur voiture, Rte des Alpes, Ă Crissier, derrière la station Tamoil. La liste des vĂŠhicules avec la photo peut ĂŞtre consultĂŠe sur le site www.vd.ch/opf sous la rubrique "ventes aux enchères". <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NDA1NwAAGBIK7Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw6EMAwFwBM5ev6RBJcrOkSBuAAGUnP_aldbTDPrGl7w91m2Y9mDARHiDq8IUS9Sp186CntAlQVsM0O6NrQwsSttOPGpD1nmoPYYyHHnNSpXz17ee3wBZ UbfrGkAAAA=</wm>

vÊhicules BVUPT Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immÊdiat

079 602 14 50 "VEJ " "WBOU RVBUUSP BVUPNBUJRVF MJUSFT PDDBTJPO SBSF h LN GJOJUJPO 4MJOF 5Ă?M #FOUMFZ $POUJOFOUBM 4QFFE NPEĂ’MF h LN DPNNF OFVWF 'S h 5Ă?M

0QFM .FSJWB $%5* h LN HSJTF FYQFSUJT�F EV KPVS BUUFMBHF OPNCSFVTFT PQUJPOT JNQFDDBCMF 'S h 5�M SI FZTJOT!CMVFXJO DI 0QFM 0NFHB CSFBL #VTJOFTT CMFV WJTJUF QBTT�F 5�M 1FVHFPU $$ �UBU OFVG h LN 'S h 5�M 4BBC J 5 OPO BDDJEFOU�F CMBODIF DPOEVDUFVS UPVKPVST HBSBHF GFSN� CPÔUF NBOVFMMF FYDFMMFOU �UBU h LN 'S h Q BQPSUB!CMVFXJO DI 5�M 7PMWP 7 EJFTFM FYQFSUJT�F h LN 5SÒT QSPQSF 'S h 5�M 78 (PMG 7BSJBOU 5FBN DW OPJSF FYDFMMFOU �UBU h LN 'S h "WFD UPJU QBOPSBNJRVF SPVFT IJWFS DPGGSF EF UPJU 5�M (MFOOFUEBQIOF!HNBJM DPN

Camping-cars - caravanes - remorques

VUJMJUBJSFT $BNQJOH DBS )ZNFSNPCJM $-# h LN 'S h 5Ă?M

deux-roues NPUPT )BSMFZ %BWJETPO '945#* /JHIU 5SBJO h LN 'S h EF NPEJGJDBUJPOT $Ă?EĂ?F 'S h 5Ă?M :BNBIB 97 7JSBHP FYQFSUJTĂ?F h LN 'S h 5Ă?M

TDPPUFST 1FVHFPU 4VN VQ BDDFTTPJSFT OPJS NĂ?UBM h LN FYQFSUJTĂ? EV KPVS 4FSWJDF FGGFDUVĂ? 1SJY Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

Marc Traeger SA - 1260 Nyon 022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch

DZDMFT FU WĂ?MPNPUFVST

atelier de rĂŠparations - exposition intĂŠrieure

.BYJ 1VDI / CMFV CPO �UBU 'S Ë EJTDVUFS 5�M 0GGSF TFNBJOF 'JYJFT NBHOJGJRVFT WBMFVS 'S WFOEVT 'S KVTRVhË �QVJTFNFOU TUPDL 3�QBSBUJPO UPVUFT NBSRVFT DZDMFT CFIBS DI 5�M

$ISZTMFS (SBOE 7PZBHFVS WĂ?IJDVMFT JEFOUJRVFT QPVS CSJDPMFVS PV QJĂ’DFT 'S MFT EFVY 5Ă?M

bateaux 1SJODFTT BWFD QMBDF 1ÉRVJT 'S h 7JTJCMF OBVUJRVF EBOJFMOFUX DI

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDU1MgAA3z_Dmg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AIBAEXwRZFk44rzR0xMLY0xhr_18JdiazmWKnNROPb1vdz3pYAEgXighhQaLnolaSV0G2cWUipBUKZVSRXz-VCPTZONAxd6hDGfSi4p_rfgGyYQtmcgAAAA==</wm>

)POEB "DDPSE 5ZQF 3 h LN CPO Ă?UBU OPO GVNFVS KFVY EF SPVFT KBOUFT 'S h 5Ă?M )POEB +B[[ - h LN UPVUFT PQUJPOT QPSUFT FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M )POEB +B[[ NBOVFMMF h LN Ă’SF NBJO QBSGBJU Ă?UBU DBSOFU EF TFSWJDFT 'S h 5Ă?M .FSDFEFT $-, LPNQSFTTPS DBCSJPMFU OPJSF UPVUFT PQUJPOT TVQFS Ă?UBU BV QMVT PGGSBOU 5Ă?M MBJTTF[ NFTTBHF PV 5Ă?M .FSDFEFT $-, DPVQĂ? h LN /PJS FYQFSUJTĂ?F 1SJY 'S h 5Ă?M

78 1PMP h LN TQPSU FYQFSUJTĂ?F EV KPVS 'S h 5Ă?M

DBCSJPMFUT

.FSDFEFT 4- UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M

DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS "DIBU EF WPJUVSFT QPVS MB DBTTF 5Ă?M "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNĂ’USFT QBJFNFOU DBTI 5FM 0MEUJNFS WPJUVSFT EF $PMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO Ă?UBU QBZF QSJY SĂ?BMJTUF .BYJNVN 'S h h 5Ă?M

" WFOESF .JOJ $PPQFS 4 HSJT NĂ?UBMMJTĂ? DI 'S h 5Ă?M 0QFM $PSTB $ TQPSU UPVUFT PQUJPOT h LN -hFNCSBZBHF OFVG FYQFSUJTĂ?F EV KPVS 'S h 5Ă?M 0QFM $PSTB &OKPZ $%5* $7 h LN (BSBOUJF KVTRV BV &DPOPNJRVF FU Ă?DPMPHJRVF HS LN EF $P /PNCSFVTFT PQUJPOT EF TĂ?DVSJUĂ? FU EF DPOGPSU 'S h 5Ă?M

Professionnels de l’Auto - Moto, cette offre est pour vous!

du 1er mars au 30 juin 2014 Communiquez dans Lausanne CitÊs sur vos voitures et motos neuves comme d’occasion

Augmentez l’impact de votre

PETITE ANNONCE!

5 0%* INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

bais ProďŹ tez d’upnera ites de sur vos t annonces.

4 mois, Et oui, pendant rif privĂŠ au lieu bĂŠnĂŠďŹ ciez du ta onnel. du tarif professi

contactez-nous au 021 555 05 05 annonces@lausannecites.ch *Cette offre s’applique aux petites annonces, avec ou sans photo et au couplage avec GHI, exclusivement pour les rubriques : Autos, 4x4, accessoires autos, cabriolets, motos (motos, scooters, accessoires) et dont la commande est passÊe entre le 1/03 et le 30/06/2014.

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* +&6%* "73*-

4DJF[ LN (FOÒWF .BJTPO EF DIBSNF QJTDJOF KBSEJO QJÒDFT é h 5ÏM

location

(FOÒWF

1992-2014

%F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJÏUÏT BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5ÏM

• Entretien mobilier

7BVE " MPVFS QJÒDFT BWFD CBMDPO WVF MBD ÒNF ÏUBHF 1VMMZ 5ÏM -BVTBOOF DIFSDIF DPMPDBUBJSF TÏSJFVY DBMNF TBMBSJÏ QPVS DIBNCSF NFVCMÏF QPVS MF FS BWSJM 'S 5ÏM .POU TVS 3PMMF .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU BWFD WVF MBD EF QJÒDFT WBVEPJTFT DPNQSFOBOU 4ÏKPVS TBMMF Ë NBOHFS BWFD DIFNJOÏF CBMDPO DVJTJOF ÏRVJQÏF DIBNCSFT HBMFSJF NF[[BOJOF 4BMMF EF CBJOT 8$ WJTJUFVST QMBDFT EF QBSD FYUÏSJFVSFT -JCSF EÒT FS NBJ 'S h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

A louer St-Martin (15 min. de Lausanne) Très belles villas de 7 pièces 215 m2 – 2 places de parking souterrain – Jardin privatif - Balcon – Vue magnifique sur les Alpes – Fr. 2800.– par mois. Libres de suite Tél. 022 343 71 27 %BJMMFOT WJMMB KVNFMMF OFVWF QJÒDFT DPVWFSU WPJUVSF CPSEVSF [POF BHSJDPMF BWFD WVF 'S h 5ÏM

4VJTTF

• Rénovation

cherche à louer

• Electroménager

7BVE %BNF SFUSBJUÏF DIFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT -BVTBOOF FU FOWJSPOT 6SHFOU 5ÏM "NPVSFVY EF -BVTBOOF SFDIFSDIF Ë MPVFS WJMMB PV BQQBSUFNFOU EF Ë QJÒDFT BWFD KBSEJO PV UFSSBTTF 4JUVBUJPO DBMNF Ë -BVTBOOF PV 1VMMZ 1FSTPOOF TPMWBCMF TÏSJFVTF FU TPJHOFVTF "UUFOE WPUSF BQQFM BV 5ÏM $IFSDIPOT BQQBSUFNFOU QJÒDFT CBMDPO FOUSF 7FWFZ FU .PSHFT 5ÏM "ODJFOOF QSPG TÏSJFVTF DBMNF TBOT WPJUVSF DIFSDIF TUVEJP SPNBOUJRVF DVJTJOF TJNQMF TBOT 8JGJ EBOT NBJTPO JOEJWJEVFMMF BODJFOOF FOUPVSÏF EhBSCSFT DBMNF 1VMMZ TVE 1BVEFY $VMMZ 1SJY NBY 'S h 5ÏM SÏQPOEFVS (SFOJFS MPDBM DBWF QPVS DBSUPOT -BVTBOOF 5ÏM

%BOT DPNQMFYF EFT #BJOT EF 4BJMMPO USÒT CFBV TUVEJP NFVCMÏ UPVU DPOGPSU BDDÒT KBSEJO DIFNJOÏF OFTQSFTTP QFJHOPJST -PDBUJPO QPTTJCMF EÒT OVJUT 'S OVJU %ÏQBSU 'S OFUUPZBHF QPVS TÏKPVS DPNQMFU 6OJRVFNFOU TVS SÏTFSWBUJPO 5ÏM

affaires commerciales

GLAUSER AGENCEMENTS SA 1610 Châtillens www.rene-glauser.ch Tél. 021 907 70 30

7BVE

(FOÒWF

'SBODF

.PCJMIPNF 0h)"3" N DIBNCSFT 4BOT UFSSBJO 'S h 5ÏM " NJO EF MhBÏSPQPSU WFOET QFUJU WJMMBHF VOJRVF Ë (FOÒWF QPVS HSBOEF GBNJMMF 5ÏM 1SPQSJÏUBJSF WFOET UFSSBJO N 5BOOBZ BWFD QFSNJT EF DPOTUSVJSF NBJTPO NJUPZFOOF N %PTTJFS TVS QMBDF 5ÏM

4VJTTF

cherche à acheter

vente

7BVE

7BVE

'SBODF

0WSPOOB[ TQMFOEJEF BQQBSUFNFOU QJÒDFT HSBOEF UFSSBTTF TVE N EF 5IFSNBMQ 'S h 5ÏM 4BYPO 74 EBOT JNNFVCMF BQQBSUFNFOU QJÒDFT MPVÏ N SFOEFNFOU CSVU 'S h QPVS JOWFTUJTTFVS 5ÏM

+FVOF DPVQMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU TVS -BVTBOOF Ë BDIFUFS QPVS SÏOPWFS EJSFDUFNFOU EV QSPQSJÏUBJSF KFSPNFQSJWBDZ!HNBJM DPN 1SJWÏ DIFSDIF Ë BDIFUFS EF QSJWÏ FOWJSPOT EF -BVTBOOF WPUSF BQQBSUFNFOU 11& EF QJÒDFT 1PTTJCJMJUÏ EF DPOUJOVFS Ë Z IBCJUFS DPNNF MPDBUBJSF +hBUUFOET WPMPOUJFST WPUSF BQQFM BV 5ÏM

" SFNFUUSF DPNNFSDF EF SÏQBSBUJPO EF QJQFT QFUJU USBWBJM USBORVJMMF 'PSNBUJPO QPTTJCMF 5ÏM ,JPTRVF Ë SFNFUUSF SÏHJPO -BVTBOOPJTF JEÏBMFNFOU TJUVÏ QSPDIF EV . ÏDPMFT FU EJWFST DPNNFSDFT GJEÒMF DMJFOUÒMF MPUFSJF 1.6 DPVSTFT FO EJSFDU UBCBDT QSFTTF N EÏQÙU USÒT CPOOF SFOUBCJMJUÏ -PZFS 'S h QSJY 'S h 4UPDL JODMVT 5ÏM

(FOÒWF 4BMPO EF CFBVUÏ DFOUSF WJMMF FTQBDF Ë TPVT MPVFS QPVS TPJOT FTUIÏUJRVFT 'S h 5ÏM

ENTRE BULLE ET CHÂTEAU-D’OEX A vendre

Dépôt-halle <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NDA0NAMAd7g6VQ8AAAA=</wm>

À rénover entièrement

CHF 125’000.<wm>10CFXKrQ6AMAxF4SfqcnvXjo5JgiMIgp8haN5f8eMQx5x8y9I84Wua133emgKkaIVqacyRVJ_HBBsaMp1QGxFWzUqUHxeSmoH-GkEWekeIhcC7l5qu47wBif0Q8nEAAAA=</wm>

Environ 600m2 de plancher sur 2 niveaux Terrain 1850 m2 en zone village

-BVTBOOF NJOVUFT 0SPO SÏHJPO 5FSSBJO h N 1PTTJCJMJUÏ DPOTUSVDUJPO JNNFVCMF BQQBSUFNFOUT 5ÏM h

!"# $

% & # # # !#

' ( # # # !

Info-visite: 079 417 21 69

7"$"/$&4 4VJTTF

'SBODF

ÏUSBOHFS

" MPVFS SPNBOUJRVF BQQBSUFNFOU EF WBDBODFT EBOT MF CFM 0CFSMBOE #FSOPJT Ë 8JMEFSTXJM *OUFSMBLFO $IF[ VOF 3PNBOEF 'S TFNBJOF QPVS QFSTPOOFT $BMNF WVF TVS MB +VOHGSBV 5ÏM $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU 1SÒT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM $SBOT .POUBOB BQQBSUFNFOU QJÒDFT MJUT 'S TFNBJOF 5ÏM $SBOT .POUBOB $FOUSF HSBOE QJÒDFT MVNJOFVY USBORVJMMF UFSSBTTF HBSBHF N [VGGFSFZ!CMVFXJO DI 5ÏM -PÒDIF MFT #BJOT KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE 57 HBSBHF 'S Ë 'S TFNBJOF OFUUPZBHF 5ÏM 1PSUFT EV TPMFJM .PSHJO DIBMFU DPOGPSUBCMF NFVCMÏ HBSBHF QSÒT DFOUSF FU QJTUFT "OOÏF TBJTPO TFNBJOF 1MVT BV WJMMBHF QJÒDF NFVCMÏ QMBDF EF QBSD 5ÏM 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU DIFNJOÏF KBSEJO &OTPMFJMMÏ Ë QFSTPOOFT %ÒT 'S TFNBJOF 5ÏM

$BOOFT 4UVEJP FOTPMFJMMÏ NO HBSF NO QMBHF QFSTPOOFT -JCSF EF TVJUF 'S TFNBJOF 5ÏM $BQ Eh"HEF BQQBSUFNFOU QJTDJOF FU QBSLJOH 5ÏM $ÙUF Eh"[VS QSÒT +VBO MFT 1JOT QBSUJDVMJFS MPVF EBOT WJMMB QJÒDFT DVJTJOF CBJO HSBOE KBSEJO 5ÏM EÒT I 'SBODF 4UF .BSJF MB .FS 3PVTTJMMPO CPSE NFS NBJTPO HSBOE DPOGPSU QJTDJOF KBSEJO NBYJNVN QFSTPOOFT 5ÏM TPJS -BOHVFEPD 3PVTTJMMPO MPDBUJPO TBJTPOOJÒSF WJMMB JOEJWJEVFMMF BWFD QJTDJOF QSJWÏF QPVS QFSTPOOFT QSPDIF DBOBM EV NJEJ FU EFT QMBHFT LN TJUVBUJPO NFS FU DBNQBHOF USÒT DBMNF 5BSJG EÒT &VSPT TFNBJOF TFMPO TBJTPO 5ÏM -FVDBUF -B 'SBORVJ FO CPSE EF NFS NBJTPO EVQMFY QPVS QFSTPOOFT 5ÏM

#FOJEPSN "MJDBOUF TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF KBSEJO USBORVJMMJUÏ 5ÏM

*MF Eh&MCF BQQBSUFNFOU NFS KBSEJO XXX WJMMBNBSJOFMMB FV 5ÏM

Augmentez l’impact de votre

PETITE ANNONCE!

INSEREZ UNE PHOTO !

Commandez sur www.lausannecites.ch

soirée raclette Mazot, le fromage du pays de Fribourg

-23 %

50

12. KG

16.40 12 tranches,

-25 %

-26%

*

env. 400 g

20

10. KG

13.90

70

9.

KG

*

13.10

env. 2.9 kg

* Avec la carte client gratuite: profitez de plus de 1000 promotions chaque semaine

*

env. 5.8 kg valable du 31 mars au 5 avril

www.aligro.ch

-0*4*34 r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

6O UPVU FO VO EF w

.PWJF OFXT $0.²%*&

-FT HBSÎPOT FU (VJMMBVNF Ë UBCMF

-&/070 *%&"$&/53& " t %PUÏ EF MB UFDIOPMPHJF UBDUJMF DBQBDJUJWF QPJOUT DFU ÏDSBO UBDUJMF QFSNFU E JOUFSBHJS BWFD M ÏDSBO TJNVMUBOÏNFOU BWFD TFT EJY EPJHUT -FT BOOÏFT POU QBTTÏ FU QFUJU Ë QFUJU EF M FTQBDF TF GPSNF TVS PV TPVT MF CVSFBV -F 1$ GJYF DPNNV OÏNFOU BQQFMÏ jMB UPVSx MBJTTF HFOUJNFOU TB QMBDF BVY PSEJOB UFVST QPSUBCMFT BVY UBCMFUUFT PV BVY j"MM JO 0OFx Pá M ÏDSBO FU MF 1$ OF GPOU RV VO ²WJEFNNFOU MFT EFSOJÒSFT UPVST TVSWJWBOUFT SFT UFOU EFT NPEÒMFT USÒT IBVU EF HBNNF TVSQVJTTBOUT EFTUJOÏT EBOT MB NBKPSJUÏ EFT DBT BVY KPVFVST BHVFSSJT EF KFVY WJEÏP %V IBVU EF HBNNF -F OVNÏSP VO NPOEJBM O B QBT MÏTJOÏ TVS MF EFTJHO FU MB RVBMJUÏ EF TPO UPVU FO VO M *EFB$FOUSF " -B NBSRVF Ë MB QPNNF O B RV Ë CJFO TF UFOJS DBS VOF SJWBMF EF UBJMMF SJTRVF EF MVJ GBJSF EF M PNCSF 4PO ÏDSBO UBDUJMF DBQBDJUJG QPJOUT QFSNFU E VUJMJTFS TJNVMUB OÏNFOU MFT EJY EPJHUT *M PGGSF VOF SÏTPMVUJPO EF Y QJYFMT FU

M PO QFVU BGGJDIFS QMVTJFVST GFOÐ USFT TBOT QFSESF VO QJYFM 6OF WJUFTTF BDDSVF FTU PGGFSUF HSÉDF Ë TPO TZTUÒNF EF TUPDLBHF 44% IZCSJEF 6OF /7*%*" (F'PSDF (5 . GBJU QBSUJF EF MB GBNJMMF QPVS EFT DBQBDJUÏT WJTVFMMFT TBOT MJNJUF &O IBVU BV NJMJFV EF M ÏDSBO SÏTJEF VOF DBNÏSB )% Q JEÏBMF QPVS MFT WJTJPDPOGÏSFODFT PV MFT DPOWFS TBUJPOT XFC 6O TVQFSCF EFTJHO %FTJHO ÏMÏHBOU FU VMUSBGJO DFU BQQBSFJM QPTTÒEF M BWBOUBHF E BWPJS VO ÏDSBO SÏHMBCMF RVJ T BKVTUF FOUSF FU EFHSÏT QFS NFUUBOU BJOTJ E PCUFOJS MB NFJMMFVSF QPTJUJPO QPVS VOF VUJMJ TBUJPO PQUJNBMF -FOPWP &ZF %JTUBODF 4ZTUFN QSÏTFSWFSB WPT ZFVY FO WPVT BMFSUBOU TJ WPVT ÐUFT USPQ QSÒT EF M ÏDSBO % BVUSFT MPHJ DJFMT UFMT RVF 3FTDVF 4ZTUFN PV $MPVE 4UPSBHF WPVT BJEFSPOU Ë QSPUÏHFS WPT EPOOÏFT WPT BQQMJ

6O DPDLUBJM UFOEBODF

%34

%²'*-² $"/7"4 t 'POEÏF JM Z B QMVT EF BOT BV D VS EF -BVTBOOF M ÏDPMF $BOWBT PGGSF EFT GPSNBUJPOT EBOT MFT EPNBJOFT EF M "SU 7JTVFM EF MB .PEF FU EV %FTJHO (SBQIJRVF Ë EJGGÏSFOUT OJWFBVY E ÏUVEFT 4B NJT TJPO BDDPNQBHOFS MFT KFVOFT UBMFOUT EBOT MB DPODSÏUJTBUJPO EF MFVS QSPKFU BSUJTUJRVF QFSTPOOFM FO MFVS GPVSOJT TBOU MFT PVUJMT UIÏPSJRVFT UFDIOJRVFT FU QSBUJRVFT OÏDFTTBJSFT Ë M ÏQBOPVJTTFNFOU EF MFVS DSÏBUJ WJUÏ BGJO E FO GBJSF BJOTJ VO NÏUJFS Ë QBSU FOUJÒSF $IBRVF BOOÏF M ÏDPMF $BOWBT DSÏF M ÏWÏOFNFOU FO QSPQP TBOU VO EÏGJMÏ EF NPEF EVSBOU MFRVFM TFT ÏUVEJBOUT FU FOTFJ HOBOUT POU M PDDBTJPO VOJRVF EF QSÏTFOUFS BVY QSPGFTTJPO OFMT FU BVY GBTIJPOJTUBT MFVST DSÏBUJPOT FU MF GSVJU EF MFVS USBWBJM -F BWSJM QSPDIBJO DF TFSB EBOT MF DBESF EV ."% RVF DFU ÏWÒOFNFOU BVSB MJFV -FT KFVOFT DSÏBUFVST EF $BOWBT BOOPODFOU VO DPDLUBJM UFOEBODF FU FYQMPTJG EF QSÏTFOUB UJPOT BVEBDJFVTFT SÏJOUFSQSÏUBUJPO EV QIPUPHSBQIF %BWJE -B $IBQFMMF TVS TXFBU TIJSUT CMBODT DBCBT PWFSTJ[F SÏJOWFOUÏT 5 TIJSU EÏTUSVDUVSÏT SPCFT UFOEBODF 7JF /PDUVSOFy6O GFV E BSUJGJDF Ë OF QBT NBORVFS EBOT VO EFT MJFVY MFT QMVT CSBODIÏT EF -BVTBOOF

"$ t 1FOEBOU MPOHUFNQT EVSBOU TB KFVOFTTF (VJMMBVNF TF QFSTVBEF RV JM FTU VOF GJMMF 4PO FOUPVSBHF DSPJU BMPST RV JM FTU IP BMPST RV JM FTU IPNPTFYVFM DF RVJ M BNÒOF Ë EPVUFS EF TPO PSJFOUB UJPO TFYVFMMF 'JMN BVUPCJPHSBQIJ RVF EF (VJMMBVNF (BMMJFOOF RVJ USBJUF VO TVKFU TFOTJCMF E VOF NBOJÒSF UPVDIBOUF FU ESÙMF Ë MB GPJT 1PVS HBHOFS EWE KPVF[ QBS

("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ %73 BV

DBUJPOT FU TVSUPVU EF MFT TBVWFHBS EFS TVS VO $MPVE TÏDVSJTÏ MF UPVU BVUPNBUJRVFNFOU 1MVT EF EÏUBJMT TVS MF TJUF XXX MFOPWP DI $FU ÏDSBO QPVDFT FTU EJTQPOJCMF BV QSJY DPOTFJMMÏ EF GSBODT

GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë &$3"/ M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BWUJM

-F QBSBEJT EFT KFVY

1BTTJPO TFMPO 4U .BUUIJFV "35 $)03"- t -F $I VS 7JWBDF FU M &OTFNCMF $IPSBM EF MB $ÙUF WPVT DPOWJFOU Ë WJWSF MF UFNQT EF MB 1BTTJPO MPST EF MB 4FNBJOF 4BJOUF MFT FU BWSJM Ë MB $BUIÏESBMF EF -BVTBOOF -B 1BTTJPO TFMPO 4U .BUUIJFV FTU VOF VWSF NBKFVSF EF M IJTUPJSF EF MB NVTJRVF E VOF TUSVDUVSF SBSF QBS M FNQMPJ EF EFVY DI VST TF SÏQPOEBOU PV DIBOUBOU FOTFNCMF Ë RVB USF PV IVJU WPJY -FT EFVY $IPSBMFT EJSJHÏFT QBS $I (FTTFOFZ TFSPOU BDDPNQBHOÏFT QBS MF $I VS EF +FVOFT EV $POTFSWBUPJSF QPQVMBJSF EF (FOÒWF FU QBS MFT NVTJDJFOT EF M &OTFNCMF 'SBUSFT %FT TPMJTUFT EF SFOPN UFMT RVF +VEJUI (SBG .JDIBFM /PXBL 3POBO /ÏEÏMFD 'BCJBO 4DIPGSJO FU 4UFQIBO *NCPEFO OPVT FODIBOUFSPOU QBS MFVST QSFTUBUJPOT MZSJRVFT -F QVCMJD EF MB DBUIÏESBMF TFSB BTTPDJÏ BVY NVTJDJFOT QPVS DIBOUFS RVFMRVFT VOT EFT DIPSBMT RVJ QPODUVFOU M VWSF 1BTTJPO TFMPO 4U .BUUIJFV $BUIÏESBMF EF -BVTBOOF .FSDSFEJ BWSJM FU KFVEJ BWSJM Ë I #JMMFUT FO WFOUF TVS MF TJUF XXX DIPFVSWJWBDF DI PV DIF[ 'PFUJTDI SVF EF #PVSH Ë -BVTBOOF BV /¡ BJOTJ RV Ë M FOUSÏF EFT DPODFSUT

+":-"/% t 0VWFSU SÏDFN NFOU DF OPVWFBV DFOUSF EF KFVY DPVWFSU B QSJT TFT RVBS UJFST Ë 7JMMBST 4UF $SPJY Ë EFVY QBT EF -BVTBOOF *M BUUFOE MFT FOGBOUT BWFD EF TVQFST BUUSBDUJPOT %FIPST JM GBJU NBVWBJT 7PUSF MFDUFVS %7% B SFOEV M ÉNF FU JM O Z B SJFO Ë MB UÏMÏ 4VS N WPT DIÏSVCJOT TVSWPMUÏT QPVSSPOU T FO EPOOFS Ë D VS KPJF "VUPVS E VOF TUSVDUVSF QSJODJQBMF BWFD UPCPHHBOT UVOOFMT NVS EF HSJNQF QJT DJOF Ë CBMMF FU QBSDPVST BWFOUVSF EFT BUUSBDUJPOT EÏNFOUFT DPNNF MF j$JUSPO (ÏBOUx VO DIÉUFBV HPOGMBCMF QPVS UPVUF MB GBNJMMF USPJT USBNQPMJOFT TQPSUJGT FU VOF QJTUF EF NJOJ LBSU 1PVS MFT UPVU QFUJUT EF NPJOT EF EFVY BOT MF EJTQPTJUJG j5PEEMFSx DPNCMFSB MFT NBNBOT BWFD TFT KFVY E ÏWFJM DPNNF MFT MÏHPT HÏBOUT MFT EPNJOPT BWFD EFT DIJGGSFT FU EFT MFUUSFT PV FODPSF MFT NJOJ UPCPHHBOT %BOT EFT DBCBOFT DPMPSÏFT RVJ QFVWFOU NÐNF ÐUSF EÏDP SÏFT TFMPO MF HPßU EFT GÐUÏT EF )FMMP ,JUUZ Ë $BST MFT FOGBOUT QFVWFOU ÏHBMFNFOU PSHBOJTFS MFVS BOOJWFSTBJSF TFMPO QMVTJFVST GPSNVMFT +BZMBOE $FOUSF /FX "EPD $SPJY EV 1ÏBHF 7JMMBST 4UF $SPJY ; * $SJTTJFS #VTTJHOZ 5ÏMÏQIPOF

%ÏGJMÏ $BOWBT KFVEJ BWSJM I -F .BE 3VF EF (FOÒWF -BVTBOOF

("(/&;

("(/&;

1PVS HBHOFS Y QMBDFT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ $"/ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BWSJM

#*--&54

%3

1-"$&4

("(/&; QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ 3"/ BV

GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU %7% VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BWSJM

1PVS HBHOFS ÏDSBO -FOPWP KPVF[

%3

8*". '*306;"#"%*

&DSJU SÏBMJTÏ FU JOUFSQSÏUÏ QBS (VJMMBVNF (BMMJFOOF %JTUSJCVUFVS %JOJGBO

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ $0/ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BWSJM

XXX KBZMBOE DI

("(/&;

&/53²&4

1PVS HBHOFS Y FOUSÏFT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ +&6 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BWSJM

16# zzz

- IPNNF JEÏBM PV VO HSPT DPOOBSE SFMÒWF JODPOUFTUÏF EF M IVNPVS BV NBTDVMJ "MPST GJOBMF NFOU RVJ FTU +ÏSÏNZ - IPNNF

JEÏBM PV KVTUF VO HSPT DPOOBSE 6O OPVWFBV UBMFOU Ë EÏDPVWSJS BV -JEP $PNFEZ $MVC Ë -BVTBOOF +ÏSÏNZ $IBSCPOOFM j- IPNNF JEÏBM PV KVTUF VO HSPT DPOOBSE x -F -JEP $PNFEZ BOE $MVC 3VF EF #PVSH -BVTBOOF

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTQ1MwEAHNdPmQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQoDMRBD0RONkeQZgzNlcGe2WNK7CVvv_as46QL6ld6cGQW_nuN4jTMJulsNRvOsQqmMVOtFnQkHtcGDrPBOxJ83SfvA-hrDHhdp6ua-HCr3-_oARFWN6HIAAAA=</wm>

7FOESFEJ BWSJM FU TBNFEJ BWSJM Ë I XXX MJEPMBVTBOOF DI

1PVS HBHOFS Y FOUSÏFT ("(/&; KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU

-$ $)" BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF &/53²&4 PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BWSJM

Angelo Vitillo, conseiller à la clientèle de Lausanne, se réjouit de votre visite. Téléphone: 021 310 34 11

s gne Plu d’épar ée* e t n p n m a Co e r iè

1% la

prem

%34

0/& ."/ 4)08 t - IPNNF JEÏBM PV KVTUF VO HSPT DPOOBSE "WPJS VO QIZTJRVF EF HFOESF JEÏBM FU UFOJS EFT QSPQPT QPMJUJ RVFNFOU JODPSSFDUFT +ÏSÏNZ $IBSCPOOFM T BNVTF EF DFUUF PQQPTJUJPO 6OF QSÏTFODF JOEÏ OJBCMF FU VOF GBDVMUÏ EF EJSF EFT IPSSFVST BWFD VO TPVSJSF SBWB HFVS *SSÏWÏSFODJFVY FU TÏEVJTBOU +ÏSÏNZ WPVT TVSQSFOESB +PVBOU EV EÏDBMBHF FOUSF TPO QIZTJRVF EF HFOESF JEÏBM FU TFT QFOTÏFT jQPMJUJRVFNFOU JODPSSFDUFTx JM OPVT PGGSF j0OFx JOHÏOVNFOU JNQFSUJOFOU " NJ DIFNJO FOUSF JSSFTJTUJCMF FU JOTVQQPSUBCMF +ÏSÏNZ FTU MB

Taux préférentiel + prime: la combinaison gagnante!

* Taux préférentiel + prime sur les nouveaux versements en cas d’ouverture de compte. Vous trouverez des informations supplémentaires et les conditions à l’adresse www.banquecoop.ch. Conditions: sous réserve de modifications.

r "//0/$&4

.&3$3&%* +&6%* "73*-

La rĂŠvolution des prix! La marque de LANDI!

39.90

Compris dans le prix de vente: Contrôle du vÊhicule, 3 ans d’assurance assistanceet support de plaque d’immatriculation.

2990.-

99.24.90

1995.-

1590.-

79.Prix sensationnel

Veste de moto Tell

Comparez!

Veste de moto moderne avec doublure thermique amovible et protections CE. Étanche à l’eau, coupe-vent et respirante. IdÊale aussi pour les conducteurs/trices de scooters et de vÊlomoteurs. Tailles: S – XXXL. 21550 S, 18833 M, 18834 L, 18836 XL, 18837 XXL, 21551 XXXL 99.–

Pantalon de moto Tell Pantalon de moto pratique avec doublure thermique amovible et protections CE. Étanche à l’eau, coupe-vent et respirant. IdÊal aussi pour les conducteurs/-trices de scooters et de vÊlomoteurs. Tailles: S – XXXL. 21552 S, 18838 M, 18839 L, 18842 XL, 18843 XXL, 21553 XXXL 79.–

Ceinture lombaire Tell 18852 S / M, 18853 L / XL, 21554 XXL/XXXL

12.90

Gants Tell 18848 S – M, 18849 L, 18850 XL, 18851 XXL – XXXL

24.90

Casque jet pour conducteurs de scooters et de motos 18413 S, 18414 M, 18415 L, 18417 XL

39.90

dès

Scooter Tell Zahara 125 Scooter Tell 1 cylindre 4 temps, 124,6 cmÂł, refroiSilver Blade 250i dissement Ă air, 6,3 kW, cat. A1. 15506

1590.–

Scooter Tell Logik 125 1 cylindre 4 temps, 124,6 cm³, refroidissement à eau, 8,9 kW, cat. A1. 15508 1995.–

1 cylindre 4 temps, 249,8 cmÂł, refroidissement Ă eau, 15,5 kW, avec système d’injection, cat. A 25 kW. 15619 2990.–

Notre garantie: qualitĂŠ et service sans compromis! Garantie: 3 ans ou 20 000 km www.tell-mobility.ch

49.90 Batterie de Moto OKAY

34.90

Prix sensationnel Comparez!

100% sans entretien, puissance de dĂŠmarrage ĂŠlevĂŠe avec grande marge de sĂŠcuritĂŠ et faible autodĂŠcharge. Convient Ă la plupart des motos/scooters. 22057 YTX7L-BS, 12 V 6 Ah 49.90 22058 YTX7A-BS, 12 V 6 Ah 49.90 22059 YTX9-BS, 12 V 8 Ah 53.90

Prix sensationnel Comparez!

Top Case Tell 32 l. 21849 34.90

("4530/0.*& r Clos Mogador

www.alfavin.ch

Réouverture le jeudi 6 mars Savourez notre nouveau menu

"Découverte du lac" au prix de CHF 29.50 Carpaccio de brochet au poireau, vinaigrette de pomme verte et chips de légumes -––•––Filet de féra, juste saisi et son jus persillé, croustillant d’asperges et pommes de terre rôties -––•––Petit vacherin à la crème de Gruyère, meringues et sorbet framboise Sans oublier la fameuse potence flambée et les diverses charbonnades à notre Grill Room.

www.lelacustre.ch Quai Jean-Pascal Delamuraz 1, 1006 Lausanne Tél. +41(0) 21 617 42 00

Café offert ! sur présentation de ce bon. Valable lors d’un repas pris à midi ou le soir

6SpFLDO

*DVWURQRPLH DYULO

Presque tout pour presque rien Service gratuit de récupération à domicile et débarras d’appartement Tous objets en bon état pouvant encore servir, tels que: meubles, appareils ménagers, vaisselle, vêtements, livres, etc. Nous donnerons la possibilité de venir en aide aux personnes dans le besoin. Rue de la Borde 24, 1018 Lausanne  021 646 74 74 Lundi fermé, mardi-jeudi : 9h-12h et 14h-17h30, vendredi 9h-17h30, samedi 9h-12h

CHAVANNES - RENENS

valable du 31 mars au 5 avril

-50 %

90

9.

bienvenue à tous les gourmands

KG

Chianti Superior Falorni 11 DOCG 2011

-25 %

-28 %

80

38. 6 X 75 CL

54.-

-36%

90

13.

83 LESSIVES

22.-

-30 %

-25 %

*

90

4.

880 G

6.60

10 X 25 CL

*

12.80

fraîche de Grèce/Espagne

95

2. KG

*

*

Dorade royale 300-400 g

3.95

*

Poireau vert du pays

-34%

90

8.

20.-

*

90

9.

KG

15.20

*

Lessive poudre Vizir classic

Mayonnaise Squeeze

Boxer

Poulet fermier blanc

(liquide: 15.40 / 83 lessives 23.80)

Hugo Reitzel

old

frais de Bourgogne, France

* Avec la carte client gratuite: profitez de plus de 1000 promotions chaque semaine

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

r "(&/%"

.&3$3&%* +&6%* "73*-

6OF GBCVMFVTF DPSEÏF E BSUJTUFT 1"-²0 '&45*7"- t &MUPO +PIO 4USPNBF +BNFT #MVOU 1MBDFCP PV FODPSF .BYJNF -F 'PSFTUJFS 7BOFTTB 1BSBEJT FU #FSOBSE -BWJMMJFST TFSPOU Ë M BGGJDIF EF DFUUF F ÏEJUJPO RVJ BVSB MJFV EV BV KVJMMFU &MMF TFSB QMBDÏF TPVT MF TJHOF EFT WJCSBUJPOT SPDL QPQ FMFDUSP DIBOTPO IJQ IPQ XPSME FU SFHHBF '-03&/$& .*$)&-

$ FTU VOF GBCVMFVTF DPSEÏF E BSUJT UFT RVJ WB TF NFUUSF Ë M BTTBVU EV F 1BMÏP 'FTUJWBM EF /ZPO RVJ EV BV KVJMMFU TFSB QMBDÏ TPVT MF TJHOF EFT WJCSBUJPOT SPDL QPQ FMFDUSP DIBOTPO IJQ IPQ XPSME FU SFHHBF QSPQBHÏFT QBS EF HSBOET OPNT FU EF QBTTJPOOBOUFT EÏDPVWFSUFT E JDJ FU E BJMMFVST %V CFBV NPOEF $FUUF BOOÏF MF 7JMMBHF EV .POEF HSBWJSB MB DPSEJMMÒSF EFT "OEFT FU JOWJUFSB Ë EÏDPVWSJS MFT SJDIFTTFT DVMUVSFMMFT EF TFT JMMVTUSFT DJWJMJTB UJPOT &O UÐUF EF DPSEÏF &MUPO +PIO

4USPNBF +BNFT #MVOU 7BOFTTB 1BSBEJT 1MBDFCP 5IF 1SPEJHZ FU #FSOBSE -BWJMMJFST PVWSJSPOU MB WPJF Ë VOF MJHOÏF E BSUJTUFT UPVT QMVT GBT DJOBOUT MFT VOT RVF MFT BVUSFT 4VS MF WFSTBOU SPDL 5IF #MBDL ,FZT EÏWFSTFSB TPO CMVFT ÏMFDUSJRVF UFM VO BSEFOU UPSSFOU EF MBWF JODFO EJBOU UPVU TVS TPO QBTTBHF % FNCSBTFNFOU JM TFSB ÏHBMFNFOU RVFTUJPO BWFD MF SPDL ÏQJRVF FU ÏNPUJPOOFM EF 5IJSUZ 4FDPOET 5P .BST 1VJT M BUNPTQIÒSF TF GFSB BQPDBMZQUJRVF BWFD MB QPQ TZNQIP OJRVF CBSPRVF GMBNCPZBOUF FU NBSUJBMF EF 8PPELJE &O QMFJOF BTDFOTJPO SJFO OF TFNCMFSB QPV

WPJS BSSÐUFS 5IF /BUJPOBM EPOU MF QPQ SPDL FNCSVNÏ UVUPJF EÏKË MFT OVBHFT Ë M JOTUBS EF MB SÏJOWFOUJPO GPML BVEBDJFVTF FU JOUFNQPSFMMF EV KFVOF +BLF #VHH " MB DPORVÐUF EFT TPNNFUT MF 1BMÏP FTTBZFSB E BQQSJWPJTFS UPVUF VOF GBVOF E BSUJTUFT TBVWBHFT MFT TJO HFT ESVNPSJTUFT Ë M IVNPVS SZUI NJRVF EF 'JMMT .POLFZ MF QSJNBUF WJSUVFM (P[ NBTDPUUF EV HSPVQF TVSWPMUÏ 4IBLB 1POL MFT GÏMJOT IBVUT QFSDIÏT Ë MB NVTJDBMJUÏ EF WFMPVST $BUT PO 5SFFT PV FODPSF MF GBVWF BNPVSFVY +VMJFO %PSÏ -B GMPSF OF TFSB QBT FO SFTUF BWFD RVFM RVFT KFVOFT QPVTTFT JOEJHÒOFT QSP NFUUFVTFT DPNNF 5IF 1VTTZXBSNFST 3ÏLB FU 1BCMP /PVWFMMF BJOTJ RVF EF CFMMFT QMBOUFT WFOJNFVTFT -JTB -F#MBOD TB GPML USBTI M BJS EF OF QBT Z UPVDIFS FU ,MÙ 1FMHBH TPO BMMVSF FYDFOUSJRVF FU TFT DPNQUJOFT TVSSÏBMJTUFT 5PVKPVST Ë M BTTBVU EFT DJNFT JM TFSB BMPST OÏDFTTBJSF EF QSFOESF VOF

QBVTF CJFO NÏSJUÏF EBOT MB NBJTPO CMFVF EF .BYJNF -F 'PSFTUJFS BVUPVS E VOF QFUJUF 7FSWFJOF DFSUJGJÏF MPDBMF RVJ JOTVGGMFSB VOF JSSÏTJTUJ CMF FOWJF EF EBOTFS BVY TPOT CSVUT EFT HVJUBSFT EF OPUSF ,BTTFUUF GBWP SJUF $ FTU FO DIBOTPO RV JM GBVESB FOTVJUF QPVS TVJWSF DF QÏSJQMF FO FNCBSRVBOU QPVS EFT PEZTTÏFT GVUVSJTUFT BVY DÙUÏT EF 'MPSFOU .BSDIFU FU (BÑUBO 3PVTTFM PV EF

;B[ FU EFT KPZFVY USPV CBEPVST EF -B 3VF ,FUBOPV BWBOU HBHOÏT QBS M BQQFM EV MBSHF EF TBVUFS EBOT VO USBJO FO DPNQBHOJF EF (SBOE $PSQT .BMBEF EJSFDUJPO MB QMBHF &U EF CJFO E BVUSFT #SFG FO T PGGSBOU VO QSP HSBNNF ÏDMFDUJRVF Ë TPVIBJU RVJ EFWSBJU SBWJS MFT BGJDJPOBEPT FO UPVT HFOSFT

-F DIBOUFVS FU DPNQPTJUFVS CFMHF 4USPNBF TFSB EF MB QBSUJF %3

16# zzz

LAUSANNE CITÉS A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

FC GRASSHOPPER Samedi 12 avril à 19h45 Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant «LS-Sport» à concours@lausannecites.ch Délai de participation: lundi 7 avril 2014, 12h Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)

Partenaire

00 33 450 170 050

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

704 )&63&69 ²7²/&.&/54 1’000 inventions géniales venues du monde entier ! 42e Salon International des Inventions de Genève

2 > 6 avril 2014 Palexpo-Halle 7 – 10h / 19h dimanche 10h / 17h www.inventions-geneva.ch

"OOPODF[ MFT HSBUVJUFNFOU BV 'BY PV QBS DPVSSJFS -BVTBOOF $JUÏT 4" $1 -BVTBOOF %FSOJFS EÏMBJ MVOEJ I

Le programme complet des cinémas de la région

41035*7&.&/5 7053& r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

.JOVUF EF TJMFODF QPVS MB 'PSNVMF $)30/*26& t -FT CPMJEFT TPOU SFQBSUJT QPVS VO UPVS NBJT TBOT Q�UBSBEFS DPNNF BWBOU "VY PSFJMMFT EF CFBVDPVQ EPOU 4FCBTUJBO 7FUUFM D FTU VO ESBNF /"5)"/"´- .&6/*&3

2VBOE PO FTU RVBESVQMF DIBN QJPO EV NPOEF EF 'PSNVMF PO QPTTÒEF QBS FTTFODF VOF DFSUBJOF NBÔUSJTF EF MB MJHOF ESPJUF j$ FTU EF MB NFSEFx B UPOO� 4FCBTUJBO 7FUUFM FYQFSU FO MB NBUJÒSF QVJTRV JM �WPRVBJU DF RV JM Z B TPVT TPO DBQPU *OVUJMF EF QS�DJTFS RVF M BGGBJSF T FTU S�QBOEVF Ë MB WJUFTTF HSBOE 7 7 QS�DJT�NFOU NPEÒMF UVSCP IZCSJEF OFX HFOFSBUJPO EFTDFOEBOU EJSFDU EV 7 FU PCKFU E VO BTTPVSEJTTBOU UJOUBNBSSF EBOT MF QBEEPDL %FT NPUFVST BQIPOFT -F DPVQBCMF N�SJUF BV NPJOT VO DIÉUJNFOU Ë MB 1SPN�UI�F OV TVS TPO SPDIFS EV .POU $BVDBTF Ë TF GBJSF CPVGGFS MF GPJF UPVT MFT NBUJOT QBS VO SBQBDF Ë CFD SFDPVSC� 1BSDF RVF UFOF[ WPVT CJFO DF DPVQ DJ JMT O POU QBT SFOEV MF GFV BVY IPNNFT JMT MFVS POU WPM� MF CSVJU D FTU QJSF (SPOEF[ UVSCJ OFT DIJBMF[ TPVQBQFT 0VJ QBS GBJUFNFOU MFT NPUFVST EF 'PSNVMF S�QVU�T QPVS MFVS TUSJEFODF IBV UFNFOU E�DJCFMMJRVF OF TPOU N�NF QMVT EF OBUVSF Ë DPVWSJS MF TÒDIF DIFWFVY EF MB $BTUBGJPSF j4VS MF NVSFU EFT TUBOET QFOEBOU MB

DPVSTF D Ă?UBJU QMVT DBMNF RVF EBOT VO CBSx B BKPVUĂ? 4FCBTUJBO 7FUUFM EĂ?CPVTTPMĂ? QBS TPO NPUFVS BQIPOF *MT TPOU OPNCSFVY EBOT MF TJMMBHF EF M "MMFNBOE Ă‹ NPJOT RV JMT OF M BJFOU EFWBODĂ? Ă‹ BWPJS WĂ?IJDVMĂ? MF NFTTBHF $FUUF EĂ?DMBSBUJPO EF QSJNF BCPSE FYUSĂ?NFNFOU EVSF T BWĂ’SF FO GBJU BTTF[ SJHPMPUF RVBOE PO TBJU RVF TPO BVUFVS CMPOE QJMPUF EFQVJT DJOR BOT VOF WPJUVSF FTUBNQJMMĂ?F 3FE #VMM OVNĂ?SP NPOEJBM EV CPO HPĂ&#x;U &U SFTUF Ă‹ TBWPJS Ă‹ RVFM QPJOU MF KVHF NFOU USĂ’T DBSSĂ? Ă?NJT QBS 7FUUFM EPVCMĂ? E VO EĂ?SBQBHF WFSCBM MB TFNBJOF EFSOJĂ’SF FO .BMBJTJF B Ă?UĂ? JOGMVFODĂ? QBS TB TPSUJF EF QJTUF RVJO[F KPVST QMVT UĂ™U FO "VTUSBMJF 5PVKPVST FTU JM RV JM O FTU QBT MF TFVM j#BCZ 4DIVNJx Ă‹ BWPJS FV FOWJF EF DBTTFS TPO KPVFU QBSDF RV JM OF GBJU QMVT jWSPVN WSPVNx BTTF[ GPSU FU OF MVJ QBSMF[ QBT EF SBOHFS TB DIBNCSF JM CPVEF TĂ?WĂ’SF $BQSJDF E FOGBOU HÉUĂ? 5SPQ D FTU USPQ /PO KVTUF MF DSJ E VO D”VS TDBOEB MJTĂ? Ă‹ RVJ PO B QJRVĂ? MF TFM j-B ' EPJU Ă?USF TQFDUBDVMBJSF PS MF CSVJU FTU M VO EFT GBDUFVST MFT QMVT JNQPS

%SBNF TVS MFT DJSDVJUT MFT ' OF GPOU QMVT BTTF[ EF CSVJU %3

UBOUTx 0O JHOPSF TJ MFT BDUJPOOBJ SFT EFT CPVMFT 2VJFT POU QPSUĂ? QMBJOUF .BJT E BVUSFT T PGGVTRVFOU QPVS FVY j$ FTU VOF IPOUF 2VBOE VOF 'PSNVMF BSSJWF ESPJU EFWBOU WPVT WPVT OF QPVWF[ NĂ?NF QBT M FOUFOESFx B GVMNJOĂ? 3PO 8BMLFS EBOT 5IF *OEFQFOEFOU 1VJT MF QSP NPUFVS EV (SBOE 1SJY E "VTUSBMJF B DSBDIĂ? MF NPSDFBV j5SPQ D FTU USPQ DF O FTU QBT DF QPVS RVPJ OPVT BWPOT QBZĂ? < > -B 'Ă?EĂ?SBUJPO JOUFSOBUJPOBMF EF M BVUPNPCJMF O B

QBT MF ESPJU EF E�USVJSF DF TQPSU 0O QPVSSBJU UVFS MB QPVMF BVY ”VGT E PS x "V DPVST EF M FYFSDJDF VO (SBOE 1SJY S�VOJTTBJU FO NPZFOOF NJMMJPOT EF U�M�TQFDUBUFVST Ë USBWFST MB QMBOÒUF TPJU QBT MPJO E VO NJMMJBSE E PSFJMMFT 4DPSF JNQSFTTJPOOBOU /PO BVEJFODF FO DIVUF MJCSF QVJTRVF MFT BGJDJPOB EPT �UBJFOU NJMMJPOT M BOO�F E BWBOU FU FODPSF NJMMJPOT FO &U WPJMË RVF NBJOUFOBOU

DBUBTUSPQIF TVQS�NF PO MFVS WPMF MF CSVJU -FVS JOEJTQFOTBCMF CPV DBO j*M TVGGJSB EF T IBCJUVFSx T FTU FTTBZ� M BODJFO DIBNQJPO /JLJ -BVEB EBOT VO SÙMF E BNPSUJTTFVS EF QPM�NJRVF .BJT SJFO Ë GBJSF "MPST JMT UBQFOU EFT QJFET TF QSFOOFOU MB U�UF Ë EFVY NBJOT FU S�DMBNFOU MF DIBO HFNFOU JMMJDP - �DPMPHJF D FTU CJFO NJHOPO NBJT VO UBOUJOFU E�QBTT� *M MFVS GBVU EV CSVJU QBSDF RVF MF TJMFODF O FTU QBT E PS „

16# zzz

TAOUA, UNE MAUVAISE AFFAIRE POUR LAUSANNE

DrĂ´le de ÂŤpartage des risquesÂť Dans cette opĂŠration, la MunicipalitĂŠ semble faire une conďŹ ance aveugle au promoteur. Elle spĂŠcule, selon ses propres chiffres, sur environ 107 millions qu’elle espère obtenir en plus de la rente de base, ÂŤsi les affaires marchent bienÂť mais pour lesquels elle n’a aucune assurance. Ce nouveau système de ÂŤpartage des risquesÂť offre au promoteur une protection bien confortable, puisque l’essentiel du risque ďŹ nancier est en rĂŠalitĂŠ assumĂŠ par la collectivitĂŠ.

Gare au prĂŠcĂŠdent D’autres promoteurs, pour d’autres projets, pourraient se prĂŠvaloir de ce prĂŠcĂŠdent et mettre la MunicipalitĂŠ dans une situation dĂŠlicate pour dĂŠfendre efďŹ cacement l’intĂŠrĂŞt gĂŠnĂŠral.

Population lausannoise (projection)

500

Nombre de nouveaux logements disponibles à l’Êchelle 1 logement = 2 habitants

Habitants 150’000

-de rĂŠs +P 0 nd 295 a n

Taoua: 90

r Ve

ues-d Plain ey + 3800 ll a M 383 650

140’000

742

Aucune planiďŹ cation urbanistique ne justiďŹ e l’Êrection de cette tour Ă Beaulieu. La plupart des habitants du quartier n’en veulent pas. Et le grand architecte Mario Botta leur donne raison:

 Cette tour est tombÊe là par hasard. À Lausanne, cette tour isolÊe va se confronter à un paysage qui ne sera pas amÊliorÊ par la nouvelle construction. Elle apparaÎt comme un corps Êtranger.  (Mario Botta, RTS, Forum, 25 mars 2014)

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

279

135’000

:

p Lou

145’000

Dans le ciel, les quatre ballons marquant les angles supĂŠrieurs de Taoua, vus de l'esplanade de la cathĂŠdrale.

dy -Vi

:

Total (sans Taoua) : 8804 nouveaux logements

DES LOGEMENTS TROP CHERS QUI ARRIVERAIENT TROP TARD

2014

Le projet Taoua reprĂŠsente un cadeau de plusieurs dizaines de millions de francs au promoteur. Le ComitĂŠ rĂŠfĂŠrendaire a recalculĂŠ la rente du droit de superďŹ cie Taoua en fonction des rĂŠfĂŠrences considĂŠrĂŠes comme pertinentes par le Service du logement. Cette rente n’assure Ă la Commune qu’un rendement de 32 millions en 99 ans, alors qu’une application des tarifs usuels lui garantirait environ 75 millions. Les ĂŠventuels rendements supplĂŠmentaires sont alĂŠatoires.

N’ENLAIDISSONS PAS LAUSANNE SANS NÉCESSITÉ

2013

UN TROP GROS CADEAU AU PROMOTEUR

...annĂŠes suivantes

Selon les projections du Service cantonal de recherche et d'information statistiques (SCRIS), la population lausannoise pourrait atteindre 150'000 habitants entre 2025 et 2030. D'ici lĂ , selon les donnĂŠes du Service du logement, les grands projets de construction devraient ĂŞtre rĂŠalisĂŠs.

Les 90 logements prĂŠvus dans Taoua ne seraient pas disponibles avant 2018, voire 2020 en cas de recours. En attendant, les nouveaux logements prĂŠvus par la Ville seront progressivement mis Ă la disposition des habitants. Les appartements de Taoua arriveraient trop tard pour combattre la crise. Sur les plus de 8800 logements en projet, ceux de Taoua reprĂŠsentent 1,02 %. Et ils coĂťteraient, Ă la construction, 10 Ă 15 % de plus que les autres. Ce surcoĂťt se rĂŠpercuterait nĂŠcessairement sur les loyers.

Toutes les informations dÊtaillÊes à l’appui de cette annonce, ainsi que leurs sources, se trouvent sur le site www.taoua-non.ch

r $0/5"$54

.&3$3&%* +&6%* "73*-

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

Les voyants associĂŠs vous donne une rĂŠponse Ă vos questions sentimentales:

"OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

0901.598.227 frs.2.50/min. prix rĂŠseau ďŹ xe www.suisseavenir.ch

7PUSF BWFOJS EBOT MF DBGĂ? 3JUVFMT 5Ă?M

JANIK

MEILLEURE MEDIUM DE L’ANNÉE Êlue par nos lecteurs!

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

Claire Voyance

Prof. NINO - Grand voyant mĂŠdium Africain

TEL: 0901 88 66 77 www.ivoyance.ch

(CHF 2.-/min depuis le rĂŠseau ďŹ xe, 24/7)

LLYANA

JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! HĂŠmorragies, brĂťlures, etc. Également animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50 / min, depuis une ligne ďŹ xe.

7j/7

RÊponses prÊcises et aide sincère

0901 180 081 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h

Voyante PrÊcise et RAPIDE 42 ans d’experience

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyMzU3MgIALzlUtg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0sDA0MwUAVX6mew8AAAA=</wm>

RĂŠsout tous vos problèmes grace Ă son don de naissance. Retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amour, travail, chance, ďŹ dĂŠlitĂŠ, protection, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, etc. Travail sĂŠrieux, rapide et efďŹ cace. RĂŠsultat 100% garanti en 3 jours.

TĂŠl. 078 661 82 25 Professeur SEKOU

Quelque soit votre problème contactez-moi Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous les problèmes mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs Amour, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance, protection, examen permis de conduire etc‌ 076 286 26 24

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-v6OEwePqFvFgHqBqkln7j-BGN7y9j294O-5vY7tnQo1Cpt3MjtKtPY7LzpGgnBC6wPhsMbIobcNXC7qa0pd55QwdokIjcp19mrlM-8v5 kClT2gAAAA=</wm>

ABRAHIM voyant medium

Excellent pouvoir à distance, retour d’affection et de l’aimÊ, votre avenir sentimental (amour, couple, fidÊlitÊ...). Nettoyage spirituel complet, travaux d’amour et occultes, chance, travail, protection, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle...

N’hÊsitez pas à me contacter La chance vous sourira

%BOBĂ? $MBJSWPZBOUF FU NĂ?EJVN 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF

7PZBOUF 4JTTJ TFMFDUJPOOFS QBS 'SBODF %JNBODIF QSĂ?EJU MhBWFOJS BNPVS DIBODF USBWBJM GJOBODF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF

DĂŠplacement possible. TĂŠl.

Emmanuel voyant-mĂŠdium

http://www.emmanuel-voyance.com

SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ, amour, dĂŠblocage, dĂŠsenvoĂťtement. Problème, chance aux jeux, protection, etc... RĂŠsultat en 4 jours, 100% garanti. N’hĂŠsitez Ă me contacter au

Aide ImmĂŠdiate Amour-Argent-Affaires

MARIE ANGE <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0sDA3NwAAKcdaFg8AAAA=</wm>

078 648 64 20 DĂŠplacement possible

<wm>10CFWKKw6AMBAFT9TmvW2X3bKS4AiC4GsImvsrPg4xmRGzLKEZH9O87vMWBEQS3c0QhuzDwLCWi4GBIi5gHVnViab8_Y-0CtDfJ6Ek8f6EWiK6N8_Xcd7NxQwac gAAAA==</wm>

0901 909 910 F . 2.80/min. 7 d p i n sur i n fix 7 jour4h/24

MaĂŽtre GAMEL - Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes. Retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amour, dĂŠsenvoutement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, problèmes familiaux. Problème entreprise. Quels que soient les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, je vous aide Ă les rĂŠsoudre. RĂŠsultat garanti en 3 jours - Paiement après rĂŠsultat

2

AMOUR COUPLE TRAVAIL

Associe Tarots Prières Pendule 0901 369 901 Fr.2.50/min depuis une ligne fixe

0786 450 109 Grand voyant mĂŠdium

24/24 - 7/7

Vos rĂŞves peuvent devenir rĂŠels

Si vous ĂŞtes dans le doute !

RĂŠsout vos problèmes. SpĂŠcialiste dans le retour de l’être aimĂŠ, rapide pour une durĂŠe Ă vie. Amour perdu, fidelitĂŠ entre ĂŠpoux, entreprise en faillite, chance aux jeux, problèmes professionnels et familiaux, affection, hĂŠritage, dĂŠsenvoutement. RĂŠsultat 100% garanti, paiement après rĂŠsultat.

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

<wm>10CFWKqw7DMBAEv-is3T0_4h6szKKAKNwkKu7_o7plBTNDZt-jJPx4juMaZxCQjJu652hIW62K1pM3MCinQH9Qq7kq__0miQ7M72OUOecyYcqzlJre9-sDWcKUR 3IAAAA=</wm>

MARIA

Grand Voyant - mĂŠdium

SpĂŠcialiste du retour d’affection, il vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes d’amour. Chance aux jeux, Examens, DĂŠsenvoutement, Protection, Problèmes familiaux, Entreprise en difficultĂŠ, Justice, ...etc.

Mr. Kasim

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLI0NgEAWgt4EA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis rĂŠseau fixe

Barre la porte aux ondes nĂŠgatives

TRAVAIL SÉRIEUX, DÉPLACEMENT POSSIBLE - PAIEMENT APRĂˆS RÉSULTATS

40 ans d’expÊrience MÊdium pure - Aide immÊdiate - Amour Argent - Affaires - SantÊ - DÊsenvoÝtement

Voyante/MĂŠdium & Astrologue

Voyante Medium extra-lucide

DĂŠplacement possible - TĂŠl. 078 806 73 87

MR KAKOUNA

M arie-Virginie RV. 079 346 94 30

Astrologue VOYANTE

7/7

FALL

Grand Voyant MĂŠdium

7PZBOUF QPSUVHBJTF 3JUVFMT QVJTTBOUT $POTVMUBUJPO EPOOF[ Ă‹ WPUSF EĂ?TJSF 5Ă?M

CLARA

078 693 59 36

0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe

.BSJF $MBJSF 7PZBODF 5Ă?M /VJU FU KPVS 'S NJO EFQVJT VO SĂ?TFBV GJYF .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF UBSPU 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF

3BDIFM WPZBOUF NBHOĂ?UJTFVTF EPO EF OBJTTBODF QPTF QBT EF RVFTUJPO QSJTF SFOEF[ WPVT EF I I 5Ă?M 6SHFODF DPOTVMUBUJPO 5Ă?M 'S NJO EV SĂ?TFBV GJYF

rÊsout vos problèmes même les plus dÊsespÊrÊs, retour être aimÊ, dÊsenvôutement, chance, protection ...etc DiscrÊtion assurÊe 100% garantie, paiement après rÊsultat; Votre rêve devient rÊalitÊ.

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUF EV SĂ?TFBV GJYF I I

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. depuis une ligne fixe

PROF.: KANDA Grand Voyant Medium Guerisseur

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

&NJMF WPZBOU BNPVS TBOUĂ? QSPGFTTJPO 5Ă?M 'S MB NJOVUF SĂ?TFBV GJYF

1SPGFTTFVS 5BQIB (SBOE .FEJVN 7PZBOU $POTVMUF[ NPJ QPVS UPVT WPT QSPCMĂ’NFT 5Ă?M DIFJDLESBNF!HNBJM DPN

TĂŠl. 078 927 24 74

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S-y5Rl3vU4Mq7AooCpfUhXn_1EeLOCie9a1mtrde9m-y6dgRgoyEa26aUawAFfPqHMFDa8Zzqmh93h4IQk3G5cRozAGXJjifSRS99__AMHi_ w9yAAAA</wm>

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tÊl. fixe

TĂŠl. 078 647 37 99

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

T V

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpÊrience, CompÊtence à votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

"TUSPMPHJF

%6 "6 "73*-

-F TVQFSCF TPVUJFO EF 7Ă?OVT QSPNFU Ă‹ MB NBKPSJUĂ? E FOUSF WPVT QPVS DFUUF TFNBJOF EFT KPJFT QSPGPOEFT QFVU Ă?USF VO QSPKFU E FNCFMMJTTFNFOU EF WPUSF MPHFNFOU VOF Ă?WPMVUJPO GBWPSBCMF EF WPUSF WJF GBNJMJBMF

#Ă?MJFS ."34 "73*- -F CPOIFVS BNPVSFVY QBTTFSB Ă‹ QPSUĂ?F EF MB NBJO ÂŽ WPVT E PTFS /F TPZF[ QBT UJNJEF BV QPJOU EF SBUFS MF DPDIF FU E BWPJS BQSĂ’T EFT SFHSFUT Ă?UFSOFMT

-JPO +6*--&5 "0Â5 7PT BGGBJSFT EF D”VS TFSPOU NPVWFNFOU�FT JM GBVESB BWPJS MFT OFSGT TPMJEFT QPVS MFT BTTVNFS $F TFSB �QSPVWBOU FU QBSGPJT N�NF EPVMPVSFVY

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3& 7PVT QSFOESF[ EFT JOJUJBUJWFT QSPGFTTJPOOFMMFT RVJ TFSPOU GPSU IFVSFVTFT FU RVJ NĂ’OFSPOU MPJO 7PT BDUJWJUĂ?T OF QPVSSPOU RVF T BDDSPĂ”USF FODPSF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."* -B DIBODF WPVT TPVSJSB *M T BHJSB QSPCBCMFNFOU E VOF SFOUSĂ?F E BSHFOU 1SPGJUF[ FO Ă‹ GPOE FO WPVT EJTBOU RVF DFMB OF QFVU BSSJWFS UPVT MFT KPVST

7JFSHF "0Ă‚5 4&15&.#3& *M FTU QSPCBCMF RVF WPVT BZF[ Ă‹ BGGSPOUFS EFT DIBOHFNFOUT EBOT WPUSF USBWBJM RVJ WPVT EFNBOEFSPOU VO FGGPSU E BEBQUBUJPO SBQJEF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(Ă?NFBVY ."* +6*/ $F TFSB VOF TFNBJOF PĂĄ WPUSF BDUJWJUĂ? EFWSB Ă?USF CJFO QFOTĂ?F BGJO RVF WPT BNCJUJPOT BDDSVFT QVJTTFOU Ă?USF TBUJTGBJUFT EBOT MFT NFJMMFVSFT DPOEJUJPOT

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3& *M Z BVSB EFT NPNFOUT PĂĄ WPVT BVSF[ USPQ UFOEBODF Ă‹ BDDPSEFS EF M JNQPSUBODF VOJRVFNFOU Ă‹ DF RVJ OF WB QBT $IBTTF[ DF NBVWBJT Ă?UBU E FTQSJU

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5 7PVT DPOOBÔUSF[ VO TVSDSPÔU EF USBWBJM RVJ UPVU FO NFOBÎBOU EF WPVT �QVJTFS WPVT PGGSJSB VOF PDDBTJPO JOFTQ�S�F EF GBJSF VO HSBOE CPOE FO BWBOU

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& &OWJSPOOFNFOU USĂ’T GBWPSBCMF 7PVT WPVT TFOUJSF[ FO CPOOF GPSNF FU WPVT BVSF[ BVTTJ VO FYDFMMFOU NPSBM -FT BOHPJTTFT TFSPOU FO TFOTJCMF EJNJOVUJPO

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 6O DPVSBOU USĂ’T TUJNVMBOU USBWFSTFSB WPUSF FYJTUFODF DFUUF TFNBJOF FU QPVSSB Ă?USF Ă‹ M PSJHJOF E Ă?WĂ?OFNFOUT JOBUUFOEVT PV FYUSBPSEJOBJSFT

$IBSNBOUF BGSJDBJOF GSPOUBMJÒSF EPVDF TJNQMF H�O�SFVTF BUUFOUJPOO�F BOT SFDIFSDIF IPNNF TVJTTF EF QS�G�SFODF QPVS DPOTUSVJSF DPVQMF IBSNPOJFVY ÉHF JOEJGG�SFOU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF "HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT T�SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FMMF "GSJDBJOF RVBSBOUBJOF DIFSDIF IPNNF MJCSF T�SJFVY EF Ë BOT QPVS VOF SFMBUJPO TJODÒSF QMVT TJ BGGJOJU�T 5�M (SBOEF TPJS�F QPVS MFT D�MJCBUBJSFT MF BWSJM B QBSUJS EF BOT 5�M %BNF BOT EFT ÔMFT DIFSDIF IPNNF EÒT BOT #$#( MJCSF FU T�SJFVY FO WVF EhBDDPNQBHOFNFOU QPVS WPZBHF FO UPVUF BNJUJ� 3�HJPO 7% 1IPUP SFUPVSO�F -PHFNFOU FO GBDF EF MB NFS PGGFSU /FSWFVY FU TUSFTT� ThBCTUFOJS TWQ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF BOT DIFSDIF .POTJFVS QPVS VOF BNJUJ� T�SJFVTF QPVS SPNQSF TPMJUVEF BJNBOU MB NPOUBHOF MB OBUVSF MB NVTJRVF 7PJSF QMVT TJ FOUFOUF 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF %BNF TVJTTF QIZTJRVF BHS�BCMF WFVWF T�SJFVTF DIBMFVSFVTF TJODÒSF FO BNJUJ� TPVIBJUF SFODPOUSFS BNJ TVJTTF MJCSF OPO GVNFVS TPJHO� BTTF[ HSBOE TJ QPTTJCMF GJO TPJYBOUBJOF QPVS EPOOFS VO OPVWFBV TFOT Ë MB WJF EJBMPHVF TPSUJFT CBMEF FUD 3�QPOTF BWFD OP 5�M TWQ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF (BZ BOT TPVNJT E�TJSF IPNNF HBZ EPNJOBOU MJCSF DPNQMJDJU� QMVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF BOT EhPSJHJOF QPSUVHBJTF NBSJ� NBJT WJWBOU UPVU TFVM FO 4VJTTF DIFSDIF GFNNF FVSPQ�FOOF EF QS�G�SFODF GFNNF NBSJ�F QPVS EFT SFODPOUSFT TVJWJFT 5�M +PMJF WFVWF MBVTBOOPJTF BOT DIFSDIF DPNQBHOPO QPVS WJF TFOUJNFOUBMF 5�M I I .POTJFVS VOF CFMMF GFNNF USFOUBJOF �M�HBOUF DIBSNBOUF T�SJFVTF +F DIFSDIF VO WSBJ IPNNF RVJ QFVY BJEFS GJOBODJÒSFNFOU CJTOFTTF SFNCPVSTFS NPJT HBSBOUJF /PVT QPVSSJPOT EFWFOJS BNJT BNBOUT DPNQBHOPOT PV QMVT %JTDS�UJPO SFTQFDU "OOPODF FTU T�SJFVY .FSDJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .BEBNF EÒT BOT TJNQMF NBJT DPRVFUUF WPVT BJNF[ EBOTFS SFTUBVSBOU .POTJFVS E�CVU SFUSBJUF CPOOF QS�TFOUBUJPO TFSBJU IFVSFVY EF WPVT SFODPOUSFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 1PSUVHBJT BOT SFDIFSDIF MhBNPVS EF TB WJF BWFD VOF GFNNF T�SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 4VJTTF TFVMF BOT GVNFVTF TPVGGSBOU EF TPMJUVEF SFODPOUSFSBJU IPNNF EBOT MF N�NF DBT SFUSBJU� BWFD WPJUVSF QPVS DPNQBHOJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

Besoin d’Êvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3 +VQJUFS BTUSF C�O�GJRVF WB QSPU�HFS WPT SFMBUJPOT BWFD WPT QSPDIFT OPUBNNFOU BWFD WPUSF GBNJMMF *M QSPNFU BVTTJ VOF BNCJBODF HBJF TPVT WPUSF UPJU

1PJTTPOT '²73*&3 ."34 -B QMBOĂ’UF .FSDVSF WPVT EPOOFSB MB QPTTJCJMJUĂ? EF QSPGJUFS EF CPOOFT PDDBTJPOT EBOT MF EPNBJOF GJOBODJFS $FQFOEBOU OF TPZF[ QBT USPQ DSĂ?EVMF

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENĂˆVE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

Prof. KonatĂŠ

Voyant 33 ans d’expĂŠrience SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ. RĂŠconciliation, rĂŠsout tous vos problèmes. RĂŠsultat dĂŠfinitif en 3 jours. DiscrĂŠtion assurĂŠe.

Paiement après rÊsultat TÊl. 079 739 64 34

Paiement après rĂŠsultat Prof. TAFORY – CĂŠlèbre Voyant MĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes‌ Amour, retour dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux et garanti. 100% de rĂŠussite en 3 jours

078 675 11 74

charme SFODPOUSFT DPRVJOFT )PNNF BOT USĂ’T DIBSNBOU QBT MJCSF DIFSDIF GFNNFT FOUSF FU BOT QPVS SFODPOUSFT FO UPVUF EJTDSĂ?UJPO TBOT JOUĂ?SĂ?UT GJOBODJFST 5FOESFTTF SFTQFDU FU IZHJĂ’OF TPVIBJUĂ?T &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

DPOUBDUT FYQSFTT L’APPEL DE L’INTERDIT “SANS CENSURE�

0906 369 369 Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe $ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 006 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

MaÎtresse Cruella Au pied ! Que je t’attache ! 0906 156 900 Fr.1.99/min depuis une ligne fixe

/BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF 4FYZ HJSM 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

SFMBY E�UFOUF "EPSBCMF CMBDL HSBOEF NJODF DPNCMF UPVUFT FOWJFT E�QMBDFNFOU 5�M 7BOFTTB CFMMF GSBOÎBJTF DPSQT EF S�WF UPVT GBOUBTNFT 6OJRVFNFOU E�QMBDFNFOU 5�M #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %�QMBDFNFOU 5�M /PVWFMMFT GJMMFT CFMMFT TBOT UBCPVT PVWFSUFT E�MVS�FT 3VF EV 7BMFOUJO FS �U $IBOFM XXX LYZ DI 5�M $PRVJOF JOGJSNJÒSF TFYZ DÉMJOF PCT�E�F QPJUSJOF E�QMBDFNFOU 5�M $S�BUVSF FODIBOUFSFTTF (PUIJRVF DPVSUJTBOF TFOTVFMMF EPNJOBUSJDF FYQFSUF I I -BVTBOOF IUUQ NPSHBOFMBGFF FSPH GS 5�M +PMJF CMBDL DPRVJOF DPDIPOOF TF E�QMBDF 5�M -BVTBOOF 4BCSJOB CSVOF JUBMJFOOF NJODF TPEPNJF QSPGPOEF 4. IBSE TPGU 5�M -BVTBOOF HBSF TVQFSCFT OZNQIFT TBOT UBCPV 3VDIPOOFU 1BUSJDJB XXX TFYMBVTBOOF DPN 5�M .B� E�CVUBOUF EPVDF QPJUSJOF BMM�DIBOUF MÒWSFT QVMQFVTFT FNCSBTTF ÒNF ÉHF PL 5�M E�QMBDFNFOU #MBDL EFT $BSBÕCFT NBÔUSFTTF EPNJOBUSJDF USÒT CJFO NFNCS� 5�M /PJSF QFBV Eh�CÒOF QBUJFOUF QPJUSJOF 999- QMBJTJS BTTVS� ÒNF ÉHF PL 5�M 3FJOF GFMMBUJPO QPJUSJOF OBUVSFMMF NBTTBHF BVY IVJMFT BQISPEJTJBRVFT UPVT GBOUBTNFT %�QMBDFNFOUT 5�M 3FOFOT (BSF "NBOEB JSS�TJTUJCMF TFOTVFMMF USÒT EPVDF USÒT USÒT QPJMVF HSPT TFJOT CPEZ NBTTBHF BNPVS DPNQMFU 'S 5�M 3FOFOT (BSF 4BSB CFMMF QPJUSJOF 99- DPSQT CSPO[� USÒT QPJMVF MhBNPVS 'S 5�M &TUI�UJRVF 1BUSJDJB HBSF IBVU TUBOEJOH BOT EF TBUJTGBDUJPO UPQNPEFMT Ë DIPJY QBT QSFTT�T QPSUF KBSFUFMMFT +BDV[[J MFTCPTIPX TBOT UBCPVT -PVJT 3VDIPOOFU QPVS WPJS UPVUFT MFT QIPUPT XXX LYZ DI 5�M /PVWFBV CFBV CMBDL NBTTFVS EPNJOBUFVS FOEVSBOU CFM BOBDPOEB QPVS FTDMBWF TPVNJT 5�M .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF E�QMBDF OVJU PL 5�M

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

$IBQFBVY CBT

3&/&/4

'ÐUF EF QSJOUFNQT

$*/²." t &O BWSJM MB $JOÏNBUIÒRVF 4VJTTF FU VO DIBQFMJFS MBVTBOOPJT PSHBOJTFOU VOF SÏUSPTQFDUJWF EFT DIBQFBVY BV DJOÏNB

4BNFEJ EFSOJFS MB GPVMF B FOWBIJ MB QMBDF EV .BSDIÏ QPVS GÐUFS M BSSJWÏF EV QSJOUFNQT 6OF GÐUF PSHBOJTÏF QBS M BTTPDJBUJPO -F 'BS BWFD BV QSPHSBNNF FOUSF BVUSFT DPODFSUT FU TBWFVST EV NPOEF

1PVS TFT BOT MB CPVUJRVF MBV TBOOPJTF j$PVQ EF $IBQFBVx B TPVIBJUÏ SFOESF IPNNBHF BV ÒNF BSU RVJ B UBOU GBJU QPVS MB QPQVMBSJTBUJPO EFT DPVWSF DIFGT &O T BTTPDJBOU BWFD MB $JOÏNBUIÒRVF 4VJTTF .JDIBFM $VSDIPE MF QSPQSJÏUBJSF EF MB DIB QFMMFSJF B TÏMFDUJPOOÏ QMVT E VOF EJ[BJOF E VWSFT RVJ TFSPOU QSÏ TFOUÏFT EBOT MB TBMMF 1BEFSFXTLJ PV EBOT MF DJOÏNB EF MB $JOÏNBUIÒRVF % 0SBOHF NÏDBOJRVF RVJ B SFNJT MF DIBQFBV NFMPO Ë MB NPEF NÐNF DIF[ MFT KFVOFT KVTRV Ë "MJDF BV 1BZT EFT .FSWFJMMFT EBOT MFRVFM +PIOOZ %FFQ TF USBOTGPSNF SBEJDBMFNFOU TPVT TPO IBVU EF GPSNF TQFDUBDVMBJSF EFT GJMNT EF UPVUFT ÏQPRVFT POU ÏUÏ DPNQJMÏT

%3

+0/"4 4$)/&*5&3

"GJO E JOBVHVSFS DF DZDMF EF QSP KFDUJPOT FU EF GÐUFS MFT BOT EF $PVQ EF $IBQFBV VOF TPJSÏF E PVWFSUVSF TFSB PSHBOJTÏF BV $JOÏNB $BQJUPMF MF BWSJM Ë I $ FTU MF GJMN -F %PVMPT RVJ TFSB QSÏTFOUÏ 6OF VWSF RVJ TJHOBJU BMPST MF HSBOE SFUPVS BV GJMN OPJS EV DJOÏBTUF GSBOÎBJT BWFD EBOT MFT SÙMFT QSJODJQBVY +FBO 1BVM #FMNPOEP FU TPO DIBQFBV &O QSÏ BNCVMF VO NPZFO NÏUSBHF EV SÏBMJTBUFVS SPNBOE 'BCSJDF "SBHOP NFUUSB FO ÏDIP EFT FYUSBJUT EF DMBTTJRVFT EV DJOÏNB EBOT MFTRVFMT MF DIBQFBV GJHVSF EF NBOJÒSF ÏMPRVFOUF *OGPT TVS DIBQFBVY DI

-FT #SPMJL FU .BE %PHT "OESFB 4DIJNJE "OUØOJP EB $VOIB FU .BSJBOOF )VHVFOJO TZOEJRVF -FT 7Ù 7JFUOBN -FT 1PSUVHBJT 0T .JOIPUPT

06$):

1MBUBOFT 4VJUF Ë M BCBUUBHF QPVS EFT SBJTPOT EF TÏDVSJUÏ EF EFVY QMBUBOFT CJDFOUFOBJSFT Ë MB QMBDF EV 1PSU MB .VOJDJQBMJUÏ EF -BVTBOOF B SFQMBOUÏ OPVWFBVY BSCSFT Ë DFU FOESPJU 'MPSFODF (FSNPOE EJSFDUSJDF EFT GJOBODFT FU EV QBUSJNPJOF WFSU B EPOOÏ MFT EFSOJFST DPVQT EF QFMMF

-B NVOJDJQBMF FO QMFJO CPVMPU .JDIFM %VNVTD FU "OESÏ #PCCB .JDIFM 3FJDIBSE FU $MBVEF 3JDIBSE (FPSHFT $ISJTUJOBU FU +FBO +BDRVFT $IBWBOOFT

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFU ÏWÒOFNFOU TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

#3"44&3*& -& 7"6%0*4

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

$0/$&354

5)²¬53&

+6426 "6 o $6--: +";;

+6426 "6 o $6$)& &5 #"3#&;"5

%FT DPODFSUT EF QMVTJFVST HSBOET EV KB[[ UFMT RVF 3BOEZ 8FTUPO PV 3PCFSU (MBTQFS FU EFT DIBOUFVTFT DPNNF "ZP FU .BDZ (SBZ *OGPT TVS XXX DVMMZKB[[ DI

-FT EFVY BUUBDIBOUT IVNPSJTUFT OFVDIÉUFMPJT TPOU UPVKPVST MË QPVS OPVT GBJSF ÏDMBUFS EF SJSF *MT QSÏTFOUFOU MFVS OPVWFBV TQFDUBDMF BV 5IÏÉUSF #PVMJNJF

o 0)" ")0

+6426 "6 o -&4 1µ3&4

&OUSF JNQSPWJTBUJPO FU CPVDMFT NÏMPEJRVFT DF EVP $PTNJD 1PQ BMMJF DIBOUT QFSDVTTJPOT HVJUBSFT FU TZOUIÏUJTFVST IZQOPUJRVFT "V #PVSH EÒT I

o 40-"/(& -" '3"/(& -F EÏTPSNBJT GBNFVY EVP EF %+T EF 7FWFZ QSPQPTFSB VO OPVWFBV DPODFSU EÏKBOUÏ FU VOF OPVWFMMF QFSGPSNBODF TDÏOJRVF PSJHJOBMF "V 3PNBOEJF EÒT I

- BVUFVSF +VMJF "OOFO B BQQSJWPJTÏ VOF DFOUBJOF EF QÒSFT &MMF FO B GBJU VO NPNFOU EF UIÏÉUSF ESÙMF FU ÏNPVWBOU " M &TQBDF DVMUVSFM EFT 5FSSFBVY

o "/4 %& ."3*"(& "MPST RV FMMF QSÏQBSF VOF KPMJF GÐUF MVJ B PVCMJÏ MB EBUF FU BWBJU QSÏWV EF EFNBOEFS MF EJWPSDF -B TVJUF Ë WPJS BV 5IÏÉUSF EF #FBVMJFV Ë I

4XJTT5FDI

#FMMF FU MB CÐUF

%V BV BWSJM MF 8FFL &OE .VTJDBM EF 1VMMZ PGGSF EFT DPODFSUT HSBUVJUT BGJO EF QSPQPTFS VOF TDÒOF Ë EF KFVOFT JOTUSVNFOUJTUFT QSPGFTTJPOOFMT PV BQQFMÏT Ë MF EFWFOJS " M &HMJTF EV 1SJFVSÏ FU BV 5IÏÉUSF EF MB 7PJSJF

-FT FU BWSJM KPVSOÏFT QPSUFT PVWFSUFT QFSNFUUSPOU EF GBJSF MB DPOOBJTTBODF EV OPVWFBV 4XJTT5FDI $POGFSFODF $FOUFST Ë M &1'- %F OPNCSFV TFT BDUJWJUÏT Z TFSPOU PSHBOJ TÏFT BVUPVS EF M VOJWFST SPCPUJRVF FU EFT TDJFODFT

%BOT MF DBESF EF MB 4BJTPO .VTJDBMF EF 3FOFOT MF DPOUF TFSB QSÏTFOUÏ TPVT GPSNF E VO 0QÏSB KFVOF QVCMJD 5PVU VO NPOEF EF TFOTBUJPOT FU E ÏWPDBUJPOT GPSUFT Z BGGMFVSF FOUSF NVTJRVF DIBOUT SÏDJU QBOUPNJNFT FU DPTUVNFT -F EJNBODIF BWSJM Ë I Ë MB 4BMMF EF TQFDUBDMF EF 3FOFOT

XXX FNQVMMZ DI

$-6##*/( o "35*#06-&4 6OF TPJSÏF BWFD EFT NJMMJFST EF TQIÒSFT EF DPVMFVS QMBTUJRVF DPNNF DFMMFT EBOT MFTRVFMMFT UV UF KFUBJT MPSTRVF UV ÏUBJT QFUJU 3FUPVS FO FOGBODF HBSBOUJ BV .JDB

o -07& *4 */ 5)& "*3 6OF OPVWFMMF TPJSÏF '03&7&3 BV .BE QPVS TF SBQQFMFS EFT QMVT HSBOET UVCFT EFT BOOÏFT FU %V %JTDP Ë MB %BODF EFT TPVWFOJST RVJ GPOU EBOTFS

o #03(03& $FU BSUJTUF JTSBÏMJFO FTU PCTÏEÏ QBS MFT CFBUT EVCTUFQ MPVSET TBMFT FU BVY UFYUFT DSVT DPNNF TVS TPO GBNFVY UJUSF j/ZNQIPx *M TFSB BV % $MVC EÒT I

DPOWFOUJPODFOUFS FQGM DI

&9104

$POUF

#SBTTFSJF 3FTUBVSBOU -F 7BVEPJT 1MBDF EF MB 3JQPOOF -BVTBOOF 0VWFSU KPVST

8FFL FOE NVTJDBM

4DJFODFT

NBJTPO DPNNF MF DBRVFMPO EV WJHOFSPO VOF GPOEVF FYDFMMFNNFOU NJTF FO WBMFVS HSÉDF Ë TPO KVT NBJTPO BSPNBUJTÏ BVY IFSCFT GSBÔDIFT TFSWJF BWFD EF MB WJBOEF EF C VG FU PV EF DIFWBM $PNNF PO BJNF

$PODFSUT

1MBDÏF BV DFOUSF EF -BVTBOOF BWFD VOF WVF JNQSFOBCMF TVS MB DBUIÏESBMF MF 1BMBJT EF 3VNJOF FU MB 1MBDF EF MB 3JQPOOF MB #SBTTFSJF SFTUBVSBOU -F 7BVEPJT FTU M VO EFT QMVT WJFVY ÏUBCMJTTFNFOUT EF MB WJMMF %FQVJT TPO BDRVJTJUJPO FU TB USBOTGPSNB UJPO FO QBS MB GBNJMMF #BMTBNP JM FTU EFWFOV VOF SÏGÏSFODF DVMJOBJSF FO NJTBOU TVS VO DPODFQU TJNQMF PGGSJS Ë TFT IÙUFT VOF DVJTJOF RVJ GBJU MB QBSU CFMMF BVY QSPEVJUT GSBJT FU Ë EFT NFUT NJKPUÏT Ë M BODJFOOF FTTFOUJFMMFNFOU SÏHJPOBVY FU EF TBJTPOT TVS MF NPEF CSBTTFSJF % Pá VOF DBSUF RVJ KPVF BMMÏHSFNFOU TVS VO DMBTTJDJTNF EF CPO BMPJ BHSÏNFOUÏ E VOF UFJOUF E PSJHJOBMJUÏ BWFD EFT TQÏDJBMJUÏT

%3

7BMFVS TßSF

&/'"/54

+6426 "6 o 7²)*$6-&4

+6426 "6 o 3³7& 1&/$)²

-B $PMMFDUJPO EF M BSU CSVU QSÏTFOUF VWSFT QBTTJPOOBOUFT SÏBMJTÏFT QBS RVBSBOUF EFVY BVUFVST BVUPVS EF MB UIÏNBUJRVF EFT WÏIJDVMFT XXX BSUCSVU DI

- IJTUPJSF E VO QFUJU HBST RVJ FO B SBT MF CPM EF TFT DBVDIFNBST FU RVJ EÏDJEF FO QSFOBOU TPO ÏMBO EF QMPOHFS UPVU ESPJU EFEBOT %ÒT BOT BV QFUJU UIÏÉUSF

+6426 "6 o '*(63& 5063.&/5²& 4F EJTUBOÎBOU EF MB SFQSÏTFOUBUJPO BDBEÏNJRVF (JBDPNFUUJ .BSJOJ FU 3JDIJFS PGGSFOU VOF OPVWFMMF WJTJPO EF M IVNBJO "V .VTÏF DBOUPOBM EFT #FBVY "SUT

+6426 "6 o "/"50.*&4 %FT PVWSBHFT BODJFOT BVY UFDIOPMPHJFT MFT QMVT SÏDFOUFT MF .VTÏF EF MB .BJO WPVT JOWJUF Ë USBWFSTFS WPUSF DPSQT

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

&5 o +6/*03 %":4 &YQP #FBVMJFV -BVTBOOF BDDVFJMMF MFT +VOJPS %BZT %VSBOU KPVST VO SJDIF QSPHSBNNF E BOJNBUJPOT E BUFMJFST DSÏBUJGT FU E JOJUJBUJPOT TQPSUJWFT

r &7"4*0/ 41*5;#&3(

.&3$3&%* +&6%* "73*-

.ZUIJRVF BSDIJQFM

'PVMFS MF TPM EV (SBOE /PSE DPOTUJUVF VOF FYQร SJFODF JOPVCMJBCMF %3

/037ยต(& t 5FSSJUPJSF EFT FYQMPSBUFVST CBMFJOJFST FU USBQQFVST MF NBHOร UJRVF BSDIJQFM EV 4WBMCBSE BUUJSF MFT BNBUFVST E FTQBDF FU EF MVNJร SF *MT Z USPVWFOU BVTTJ MF TJMFODF FU MB TPMJUVEF E Pรก TVSHJU MB WJF #&3/"3% 1*$)0/

*

M GBVU VOF CFMMF GPSDF E ร NF QPVS T ร UBCMJS EBOT MB DBJMMBTTF EF -POHZFBSCZFO ร I EF WPM E 0TMP Mร Pรก MF QFSHร MJTPM TQPOHJFVY JNQPTF ร UPVUF DPOTUSVDUJPO VOF BTTJTF TVS QJMPUJT "V NVTร F VO PVST OBUVSBMJTร JOUSJ HVF MFT WPZBHFVST JNQBUJFOUT EF QBSUJS ร MB SFODPOUSF EV TVQFSCF

QMBOUJHSBEF -B QMVQBSU TPOU WFOVT KVTRV JDJ QPVS WJWSF DFUUF ร NPUJPO FU MB CPVSHBEF DPOTUJUVF MF QPJOU EF Eร QBSU EF MFVS BWFOUVSF *MT TF SFUSPVWFSPOU CJFOUร U GBDF ร MB #BJF EF MB .BEFMFJOF VOF FOGJMBEF EF HMBDJFST FU TPNNFUT RVJ RVFM RVF TPJU MB Nร Uร P SBNร OF BVY Sร DJUT ร QJRVFT EF TFT Eร DPVWSFVST $F RVJ GSBQQF MF QMVT DF TPOU MFT NPOUBHOFT BDร Sร FT RVJ FO JOTQJSร SFOU BV OBWJHBUFVS Oร FSMBO EBJT 8JMMFN #BSFOUT EF CBQUJTFS DF TJUF 4QJU[CFSH NPOUBHOF QPJO UVF 6O BVUSF BWFOUVSJFS )FOSZ )VETPO EFWBJU Z SFMFWFS QMVT UBSE M BCPOEBODF EF CBMFJOFT DPNNF DBSQFT FO WJWJFS

#BORVFU TFJHOFVSJBM #BT TVS M IPSJ[PO MF TPMFJM E ร Uร EJG GVTF FO TPJSร F VOF MVNJร SF MBJUFVTF

4QMFOEFVST OPSWร HJFOOFT #1 t -B DSPJTJร SF WFST MF 4QJU[CFSH MPOHF MFT Dร UFT OPSWร HJFOOFT BWBOU E BUUFJOESF TPO CVU &U DF O FTU EF MPJO QBT MB QBSUJF MB NPJOT JOUร SFTTBOUF EV Qร SJQMF $FSUBJOT DSPJTJร SJTUFT QPVSUBOU GBNJMJFST EFT NFST EV 4VE DPOTJEร SFOU Nร NF DFUUF OBWJHBUJPO DPNNF MB QMVT CFMMF EV NPOEF *M GBVU EJSF RV BWFD EFT FTDBMFT UFMMFT RVF MFT *MFT -PGPUFO MFT GKPSET FTDBSQร T FU EFT WJMMFT BVTTJ QIPUPHร OJRVFT RVF #FSHFO FO QBSUJF DMBTTร F BV QBUSJNPJOF NPOEJBM QBS M 6/&4$0 MF WPZBHFVS OF QFVU RVF TF TFOUJS DPNCMร &U D FTU FODPSF TBOT DPNQUFS BWFD MF USร T GBOUBTNร $BQ /PSE VOF QBSPJ EF SPDIFS BCSVQUF EPNJOBOU MB NFS EF Nร USFT $F QPJOU MF QMVT TFQUFOUSJPOBM E &VSPQF FTU TZNCPMJTร QBS VOF TQIร SF Nร UBMMJRVF SFQSร TFO UBOU MF HMPCF UFSSFTUSF 2VFMRVF QFSTPOOFT MF WJTJUFOU BOOVFMMF NFOU FTQร SBOU OPUBNNFOU Z BENJSFS MF GBNFVY TPMFJM EF NJOVJU MPSTRVF MFT DPOEJUJPOT MF QFSNFUUFOU

"QQSPDIF E VO TQFDUBDVMBJSF HMBDJFS FO Sร HSFTTJPO

&O QSBUJRVF '+03%4 $"1 /03% 41*5;#&3(

5PVUFT MFT DPOTUSVDUJPOT TPOU BTTJTFT TVS QJMPUJT

" NPJOT RVF DF OF TPJU M FGGFU EV QMBGPOE OVBHFVY TPVT MFRVFM MFT PSOJUIPMPHVFT POU WV QBTTFS RVFM RVFT TUFSOFT FU HVJMMFNPUT .BJT WPJDJ RV PO BOOPODF VOF TVSQSJTF BV MBSHF EV CBUFBV "JMFSPO WJTJCMF TPVGGMF QVJTTBOU FU QIPUPHร OJRVF DPVQ EF RVFVF GJOBM D FTU MF TIPX EF EFVY CBMFJOFT CMFVFT MFT QMVT HSPTTFT EF M FTQร DF 0VJ NBJT M PVST % BCPSE NJOVTDVMF EBOT MFT KVNFM MFT MB UBDIF KBVOร USF EFWJFOU WJTJ CMF ร M ย JM OV - BQQSPDIF EJTDSร UF EV CBUFBV WB Sร Wร MFS QSPHSFTTJWFNFOU MB NBTTF JNQPTBOUF EF MB TUBS UBOU BUUFOEVF VO HSPT Nร MF KVDIร TVS TPO CMPD EF HMBDF ร MB Eร SJWF -F DBSOBTTJFS B GPSU ร GBJSF QPVS Eร QFDFS MF QJOOJ

Qร EF BDDSPDIร ร TFT HSJGGFT BDร Sร FT

.BUFSOJUร BSDUJRVF "V Eร USPJU E )JOMPQFO VOF GBMBJTF MPOHVF EF QMVTJFVST LJMPNร USFT "MLFGKFMMFU BCSJUF EFT EJ[BJOFT EF NJMMJFST EF HVJMMFNPUT $FU FYDFM MFOU OBHFVS OJDIF EBOT MFT SPDIFST FO HSPVQFT USร T DPNQBDUT TPV WFOU FO DPNQBHOJF EF NPVFUUFT USJEBDUZMFT -B QVJTTBODF EV Eร DPS JNQPTF M IVNJMJUร 4B WJSHJOJUร MF SFTQFDU 0O OF QFVU BMPST GBJSF M ร DPOPNJF E VO FYBNFO EF DPOTDJFODF KVTRV ร TF EFNBOEFS T JM FTU CJFO SBJTPOOBCMF EF WFOJS BJOTJ FYQMP SFS MFT EFSOJFST TBODUVBJSFT EF MB QMBOร UF ย

3FODPOUSF BWFD VO PVST QPMBJSF

)JTUPJSF 7PZBHFT QSPQPTF VOF DSPJTJร SF FYDFQUJPOOFMMF GSBODPQIPOF EV BV KVJMMFU KPVST Eร T (FOร WF -F . 4 .BKFTUZ VO QBRVFCPU DPOWJWJBM ร UBJMMF IVNBJOF FNQPSUF TFT QBTTBHFST WFST MF (SBOE /PSE FO QBTTBOU QBS MFT GKPSET MFT QMVT HSBOEJPTFT " DFUUF TBJTPO FU ร QBSUJS EV DFSDMF QPMBJSF MB MVNJร SF FTU QSร TFOUF IFVSFT TVS "V EFMร EFT ร MFT -PGPUFO MF OBWJSF NFU MF DBQ TVS MF 4QJU[CFSH VO BSDIJQFM ร MB CFBVUร NBHJRVF FU CMFVUร F 5BSJGT $BCJOF FYU 1POU +BEF $)' $BCJOF FYU 1POU &NFSBVEF $)' /PNCSFVTFT QSFTUBUJPOT JODMVTFT t 7PMT E BQQPSU Eร T (FOร WF WFST )BNCPVSH FU SFUPVS t 6OF OVJU ร )BNCPVSH BWFD UPVS EF WJMMF t $SPJTJร SF EF OVJUT FO QFOTJPO DPNQMร UF ร CPSE EV . 4 0DFBO .BKFTUZ NBYJNVN QBTTBHFST t #PJTTPOT BVY SFQBT t $POGร SFODFT ร CPSE t "DDPNQBHOFNFOU Eร T (FOร WF 3FOTFJHOFNFOUT Eร UBJMMร T )JTUPJSF 7PZBHFT SVF )BMEJNBOE -BVTBOOF

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.