'HX[ URXHV
_ 63 &,$/
/ö«O«JDQFH VH SDUIXPH GöRULJLQDOLW«
0HUFUHGL MHXGL DYULO
*+,
*+,
'HX[ URXHV
63 &,$/
3U«FDXWLRQV SRXU XQH PRELOLW« «OHFWULTXH U«XVVLH
/öDUW GH GRPSWHU OD VDXYDJHULH SXUH
/D SXLVVDQFH VH PDULH DYHF OöDJLOLW«
_
0HUFUHGL MHXGL DYULO
48,3(0(176 Á 'HV UªJOHV IRQGDPHQWDOHV FRQWULEXHQW ¢ DXJPHQWHU OD V«FXULW« GHV GHX[ URXHV O«JHUV /HV Y«ORV HQ SDUWLFXOLHU «OHFWULTXHV U«FODPHQW XQ SHX GöDWWHQWLRQ
GHV VROXWLRQV SHUVRQQHOOHV SRXU GRQQHU GX FDUDFWªUH ¢ VHV PDFKLQHV /D %HQHOOL & HVW XQH QDNHG G«SRXLOO«H GRQW OH SURILO HW OD IDFH DYDQW H[SULPHQW XQ WHPS«UDPHQW ¢ SDUW /HV UHSRVH SLHGV DYDQF«V HW OH JXLGRQ ELHQ SRVL WLRQQ« IDFLOLWHQW OD SULVH HQ PDLQ /H PRWHXU
$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý %LF\O SDUDOO && .: FK FRXSOH 1P ý &K¤VVLV DFLHU )RXUFKH $9 LQY PP G«EDW PP %UDV RVFLO $5 DPRUWLV FHQWUDO U«JO G«EDW PP )UHLQV $9 GLVTXHV PP $5 GLVTXH PP $%6 ý +DXW VHOOH PP 3RLGV NJ
ELF\OLQGUH GöXQ GHPL OLWUH MRXH OD SXLVVDQFH G«OLFDWH HW SHUPHW XQH PD°WULVH DIIL Q«H SRXU OHV WUDMHWV TXRWLGLHQV FRPPH SRXU OHV HVFDSDGHV EXFROLTXHV /öHQVHPEOH G«JDJH XQH LPSUHVVLRQ Gö«O«JDQFH KRUV GX FRPPXQ TXL FRQYLHQW ¢ OD YRORQW« GH %HQHOOL SURSRVHU XQ GHVLJQ LWDOLHQ HW XQH VLPSOLFLW« GH ERQ JR½W /D FRQVRPPDWLRQ O«JªUH DXWRULVH XQH JUDQGH DXWRQRPLH 1RXV OöDYRQV WHVW«H SDUWRXW HQ YLOOH HQ FDPSD JQH VXU WRXWHV OHV URXWHV 6RQ DFFHVVLELOLW« IDLW PHUYHLOOH HW OD UHQG WUªV DPXVDQWH 3DV Gö«OHFWUR QLTXH ¢ DSSULYRLVHU FöHVW XQ MHX GöHQIDQW GH OD FRQGXLUH 'öDLOOHXUV XQH MHXQH ILOOH SURFKH VöHVW DVVLVH GHVVXV HW D «W« LPP«GLDWHPHQW V«GXLWH SRXU SDVVHU OH SHUPLV 6LPSOLFLW« O«JªUHW« DJL OLW« WRXWHV OHV TXDOLW«V SRXU XQH PRWR WRXMRXUV SU¬WH HW TXL SOXV HVW ¢ XQ WDULI DERUGDEOH 5( KWWSV EHQHOOLVZLVV FK IU
<$0$+$ ý &H QöHVW SDV XQH «YLGHQFH TXH
WRXMRXUV SDOSLWDQ WHV GöDXWDQW TXöRQ SHU©RLW TXH Oö«OHFWURQLTXH OHV PD°WULVH 7UDFWLRQ ZKHHOLQJ JOLVVH IUHLQ PRWHXU IUHLQDJH MH FKRLVLV H[DFWHPHQW FH TXH MH VRXKDLWH )DVFLQDQW $YHF XQ QRXYHDX GHVLJQ VSHFWDFXODLUH 5(
OH FRXSOH J«Q«UHX[ HW OD SXLVVDQFH SHXYHQW DOOHU GH SDLU DYHF OD PDQLDELOLW« &öHVW SRXU WDQW OöDJLOLW« TXL FDUDFW«ULVH OD QRXYHOOH <DPDKD 07 &H MRXU O¢ G«EXW HQ GRXFHXU FöHVW SDUIRLV FRPPH ©D OH PDWLQ 7RXW GDQV OD VRXSOHVVH HW ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK IU OD <DPö VH IDLW GRFLOH VDQV ¢ FRXSV VDQV HIIRUW SK\VLTXH /öRFFDVLRQ GH VH OD PHWWUH ELHQ HQ PDLQ SRXU VöDSHUFHYRLU TXöRQ SHXW WRXW GH $BSBDUÌSJTUJRVFT VXLWH VH VHQWLU HQ V\PELRVH /öLPSUHVVLRQ UFDIOJRVFT FKDQJH DORUV RQ VH FURLW DVVLV VXU ý F\O FF N: FK 1P XQH ERPEH (OOH HQYRLH OHV DFF«O«UDWLRQV HQ P¬PH WHPSV TXH OH FRUSV SURGXLW &DGUH GLDPDQW $9 IRXUFKH W«OHVF PP G«EDW $5 EUDV RVFLOO GHV G«FKDUJHV GöDGU«QDOLQH /D SRVLWLRQ 0RQRFURVV G«EDW PP GH URDGVWHU GURLWH OöDEVHQFH GH SURWHFWLRQ QH ý )UHLQV $9 GRXEOH GLVTXH PP IRQW SDV UHFXOHU OHV PRWDUGV TXL VDYHQW FRPS $5 VLPSOH PP WHU OHV LQVHFWHV VXU OD YLVLªUH &HOD IDLW SUHVTXH ý /RQJ FP KDXW VHOOH PP SDUWLH GX SODLVLU 3RLGV NJ /HV PRGHV GH FRQGXLWH IDFLOHV ¢ U«JOHU HW OHV FRQWU¶OHV UHQGHQW OHV H[S«ULHQFHV V½UHV HW
'5
%(1(//, ý /D PDUTXH LWDOLHQQH D G«QLFK« XQ
'5
'5
*LO (JJHU
$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT
38%
ý %LF\O FF FK FRXSOH 1P 0HVXUH LQHUWLH D[HV $%6 GH FRXUEH FRQWU¶OH WUDFW ZKHHOLQJ IUHLQ PRW 4XLFNVKLIW XS GRZQ )UHLQV %UHPER $9 GLVTXHV PP $5 VLPSOH PP ý &K¤VVLV PRQRFRTXH DOX IRXUFKH 6KRZD PP DMXVW ý 3RLGV NJ KDXW VHOOH PP
125cm
'8&$7, ý ,O IDXW DYRLU GX WHPS«UD PHQW SRXU DIIURQWHU OD 'XFDWL 6WUHHWILJKWHU 9 2X DORUV FöHVW HOOH TXL YRXV SRXVVH ¢ HQ DYRLU -DPDLV HOOH QH VHPEOH GRFLOH GRXFH (OOH HVW WRXMRXUV YLEUDQWH HQWUH OHV MDPEHV XQ SHX VRQRUH OD YRL[ EDVVH 7UªV YLWH OH PRW TXL VöLPSRVH HVW EUXWD OLW« 2Q U«YHLOOH VHV PXVFOHV EUDV FXLVVHV GRV «SDXOHV FRPPH SRXU IDLUH «FKR ¢ OöH[HUFLFH TXL DWWHQG 9UDLPHQW GRW«H GöXQ ELF\OLQGUH PRUGDQW OD 'XFDWL 6WUHHWILJKWHU 9 MRXH DYHF OH FRXSOH PRWHXU SRXU ERQGLU UDJHXVHPHQW ,O FRQYLHQW GH
FRPPHQFHU DYHF PRGHVWLH SRXU HQVXLWH OD ODLVVHU G«YRLOHU VHV WDOHQWV /HV LQJ«QLHXUV GH 'XFDWL RQW LQYHQW« GHV FRQWU¶OHV UDIILQ«V SRXU TXH OH SODLVLU GH FHWWH J«Q«URVLW« SXLVVH UHVWHU GDQV XQ FDGUH DFFHSWDEOH $YHF OH TXLFNVKLIW PRQWDQW HW GHV FHQGDQW XQ IUHLQDJH «WRXUGLVVDQW OHV URXWHV OHV SOXV FRPSOLTX«HV GHYLHQQHQW XQ WHUUDLQ GH MHX $X TXRWLGLHQ OHV W¬WHV VH WRXUQHQW SRXU OD VRQRULW« SRXU OöDOOXUH XQL TXH 8QH PRWR WUªV LQW«UHVVDQWH ¢ OD WHQXH GH URXWH IDEXOHXVH 5(
$YRLU OöDLGH GöXQ PRWHXU IDFLOLWH OD YLH &HOD GHPDQGH «JDOHPHQW GöDYRLU HQ FRQVFLHQFH FHUWDLQHV GRQQ«HV «O« PHQWDLUHV /D YLWHVVH FöHVW DJU«DEOH FöHVW HIILFDFH PDLV HOOH D GHV FRQV« TXHQFHV ¢ FRQQD°WUH /D SUHPLªUH FRQFHUQH OD V«FXULW« OD GLVWDQFH GH IUHLQDJH VöDOORQJH HW FH QöHVW SDV OLQ«DLUH &HOD YHXW GLUH TXöHQWUH HW NP K HOOH IDLW SOXV TXH GRXEOHU $YDQW GH YRXV ODLVVHU JULVHU SDU OHV QRXYHOOHV SRVVLELOLW«V TXH YRWUH Y«KL FXOH YRXV LQFLWH ¢ H[SORUHU IDLWHV XQ G«WRXU GDQV XQ FRLQ LVRO« XQ SDUNLQJ OH GLPDQFKH SDU H[HPSOH HW WHVWH] /H WUDQVIHUW GH PDVVH IDLW SDVVHU OH SRLGV GH OöDUULªUH VXU OöDYDQW FöHVW GRQF OD URXH DYDQW TXL GHYUDLW ¬WUH OD SOXV UDOHQWLH 6DXI TXH FHOD GHPDQGH GX GRLJW« ¢ HVVD\HU DYDQW GöHQ DYRLU EHVRLQ 8Q H[HUFLFH HQFRUH SOXV LQGLV SHQVDEOH VL OöRQ XWLOLVH XQH UHPRUTXH GRQW OD PDVVH PRGLILH Oö«TXLOLEUH HW OH FRPSRUWHPHQW GX Y«OR ,O HVW ERQ GöHIIHFWXHU XQ HQWUD°QHPHQW DYDQW
GöDIIURQWHU OH WUDILF TXRWLGLHQ HW GöLQV WDOOHU XQ RX GHX[ HQIDQWV ¢ ERUG
8QH XVXUH GLII«UHQWH
/HV QRXYHDX[ HQJLQV ¢ SURSXOVLRQ DVVLVW«H UHQGHQW OHV G«SODFHPHQWV SOXV IDFLOHV HW SOXV UDSLGHV DYHF WRXWH IRLV XQ FRUROODLUH OHV IUHLQV HW OHV SQHXV VöXVHQW GDYDQWDJH /HV SOD TXHWWHV VRQW OH SOXV VRXYHQW YLVLEOHV HW LO FRQYLHQW GH OHV FKDQJHU DYDQW TXH OHXU XVXUH QH S«QDOLVH OHV GLVWDQFHV GH IUHLQDJH RX DIIHFWH OH GLVTXH OXL P¬PH /HV SQHXV VRQW OH VHXO FRQ WDFW DYHF OD URXWH &HV TXHOTXHV FHQWL PªWUHV FDUU«V DVVXUHQW OD WUDQVPLV VLRQ GH OD SXLVVDQFH PDLV DXVVL OD TXDOLW« GH OD WUDMHFWRLUH HQ FRXUEH HW ELHQ V½U OD GLVWDQFH GH IUHLQDJH ,O QH YDXW SDV OD SHLQH GöDWWHQGUH GöHQ FKDQ JHU TXDQG OöXVXUH VH PDQLIHVWH OD V«FXULW« GöDERUG
ZZZ GXFDWL FRP
3
38%
5% DE RABAIS AVEC CE COUPON
michelin
Power 5
PROMO DU MOIS DE MAI 2022 RABAIS DIRECT DE :
CHF 600.- POUR LE MAXSYM TL 400 CHF 500.- POUR LE JOYMAX Z 300
MAXSYM TL 400
www.motosport-ge.ch
/HV GLVWDQFHV GH IUHLQDJH VRQW SOXV ORQJXHV DYHF XQ Y«OR ¢ DVVLVWDQFH TXL SOXV HVW «TXLS« GöXQH UHPRUTXH 5)
Rue du 31 Décembre 24 1207 Genève 022 735 91 55
38%
LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos Satigny (GE) — Tél. 022 753 14 05 avec ou sans rendez-vous Succursale Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85 — sur rendez-vous
JOYMAX Z 300 Boulevard de Saint-Georges 73 - 1205 Genève
T. +41 22 328 97 18
www.garage-probikes.ch
Prochaines parutions
XMAX 300 Tech Max. Designed to the MAX.
19 mai, 09 juin, 29 septembre
www.yamaha-motor.ch Maximum - à tous égards ! Le sportif XMAX 300 Tech MAX a été conçu en s’inspirant du légendaire TMAX - le maxi scooter le plus populaire en Europe depuis deux décennies. Les spécifications exclusives du Tech MAX comprennent une selle spéciale, des caches avec une finition spéciale, des poignées spéciales et des repose-pieds en aluminium. Parmi les autres points forts figurent un nouveau moteur Blue Core de 300 cm³ à la fois économique et puissant, une partie-cycle typée moto et des systèmes électroniques de dernière génération. Le nouveau XMAX 300 Tech MAX est synonyme de technologie et de dynamisme – Disponible auprès de ton partenaire Yamaha à partir de CHF 7’290.–
benelliswiss.ch
Cette thématique vous intéresse? 022 807 22 11
commercial@ghi.ch Contrôle qualité
RÉPARATIONS D’HABITS
CASQUES - VESTES GANTS - CHAUSSURES
www.pneusclaude.ch
Spécial Deux-roues
VENTE ET
Plus indépendant que jamais
Rue des Pâquis 49 - 1201 Genève 022 901 19 69 www.toutpour2roues.ch Venez au magasin avec cette annonce et bénéficiez de 10% de rabais!
DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com
New Bike Store 20, rue Pré-Jérôme Tél. 022 312 11 54
Tu cherches un E-Bike? Tu veux du choix? Tu souhaites un rabais «30th anniversaire»? Scanne ton QR cadeau!
www.newbike.store
'HX[ URXHV
_ 63 &,$/
*+,
0HUFUHGL MHXGL DYULO
/H SULQWHPSV DSSHOOH j VH UH PHWWUH DX YpOR
%$77(5,(
5)
5HFKDUJH PRGH GöHPSORL
*( ý /HV EDWWHULHV PRGHUQHV
VXSSRUWHQW GH QRPEUHX[ F\FOHV GH UHFKDUJH 7RXWHIRLV SRXU OHV P«QDJHU LO FRQYLHQW GH UHVSHFWHU TXHOTXHV SULQFLSHV /H WHPSV SRXU SDVVHU GH SUHVTXH ]«UR ¢ GH OD FDSDFLW« SHXW ¬WUH GH GHX[ RX WURLV KHXUHV VHORQ OD WDLOOH GH OD EDWWHULH 6L OöRQ YHXW SRXVVHU ¢ LO SHXW ¬WUH SUHVTXH GH P¬PH GXU«H HW FH QöHVW XWLOH TXöHQ FDV GH ORQJ WUDMHW ,O HVW G«FRQVHLOO« GH UHFKDUJHU V\VW«PDWLTXHPHQW DX PD[LPXP WRXW FRPPH LO IDXW WRXMRXUV TXH OD EDWWHULH DLW DX PRLQV OD PRLWL« GH VD FKDUJH VL HOOH HVW LQXWLOLV«H SHQGDQW ORQJWHPSV 'HV SHWLWHV UHFKDUJHV VRQW WRXMRXUV SRVVLEOHV FHOD QH FKDQJH ULHQ ¢ OD GXU«H GH YLH QL ¢ OD FDSDFLW« 6WRFNDJH QL DX FKDXG QL GDQV XQ HQGURLW JODFLDO (QILQ QH SDV WHQWHU GH EUDQFKHU YRWUH SU«FLHX[ U«VHUYRLU Gö«OHFWULFLW« VöLO HVW JRQIO« D FRXO« D VXEL XQ FKRF
02%,/,7 Á /HV SXULVWHV URXOHQW «W« FRPPH KLYHU VXU OHXU Y«OR /HV DXWUHV UHVSHFWHQW OHV VDLVRQV HW SU«IªUHQW OH WHPSV UHODWLYHPHQW VHF SRXU UHSUHQGUH OHXUV KDELWXGHV (W SXLV GH QRPEUHXVHV SHUVRQQHV YHXOHQW mVö\ UHPHWWUH} *LO (JJHU
/HV FRQGLWLRQV GH FLUFXODWLRQ PDLV DXVVL GH SDUFDJH DLQVL TXH OHV ULVTXHV GH ERXFKRQV UHQGHQW OD YRLWXUH GH PRLQV HQ PRLQV DJU«DEOH HQ YLOOH &HUWDLQV VRQW SDVV«V DX VFRRWHU 'öDXWUHV IUDQFKLVVHQW XQ SDV VXS SO«PHQWDLUH HQ DGRSWDQW OD PRELOLW« GRXFH /HV FRX UDJHX[ UHVVRUWHQW OHXU Y«OR WUDGLWLRQQHO RX HQ DFTXLªUHQW XQ %UDYR ,O FRQYLHQW GH SU«SDUHU VRQ FRUSV ¢ SUDWLTXHU ¢ QRXYHDX FHWWH DFWLYLW« HW GH PHVX UHU VL SDU H[HPSOH OH WUDMHW GX GRPLFLOH DX WUDYDLO QH YD SDV HQWUD°QHU XQH WUDQVSLUDWLRQ LQG«VLUDEOH 3RXU FHX[ GRQW OD PRWLYDWLRQ HVW XQ SHX HQIRXLH GDQV OHV VRXYHQLUV GHV YLU«HV GH MHXQHVVH OHV Y«ORV «OHFWULTXHV SDUDLVVHQW OD ERQQH VROXWLRQ /öDVVLV WDQFH TXH SURFXUH FH PRWHXU D GH QRPEUHX[ DYDQWD JHV (IIRUW PRLQV VRXWHQX GRQF PRLQV GH ULVTXHV GH WUDQVSLUHU PRQW«HV DYDO«HV IDFLOHPHQW HW SRXU OD V«FXULW« XQH LQVHUWLRQ SOXV IOXLGH GDQV OH WUDILF ,OV VRQW XQ ERQ PR\HQ SRXU UHQRXHU DYHF OHV G«SODFH PHQWV HQ VLOHQFH SRXU U«YHLOOHU OHV PXVFOHV UDYLYHU OD UHVSLUDWLRQ ,O FRQYLHQW GH MRXHU OD SUXGHQFH HQ VH
3UDWLTXH SRXU OHV WUDMHWV HQWUH VRQ GRPLFLOH HW VRQ WUDYDLO OH Y«OR «OHFWULTXH VöHVW SRSXODULV« HQ YLOOH 5)
VRXYHQDQW TXH OD SOXSDUW GHV DFFLGHQWV SURYLHQQHQW GH OD YLVLRQ OHV F\FOLVWHV SHXYHQW VH VLWXHU GDQV OöDQJOH PRUW RX ¬WUH YXV WURS WDUG SDU OHV DXWUHV XVD JHUV 8QH VHXOH UªJOH DQWLFLSHU HW ELHQ REVHUYHU
UHFRPPDQG« GDQV WRXV OHV FDV (W FH QöHVW SDV TXöXQH TXHVWLRQ GH YLWHVVH GH G«SODFHPHQW /D SXLVVDQFH DFFUXH HVW XWLOH GDQV OH FDV R» XQH UHPRUTXH YLHQ GUDLW VöDMRXWHU ¢ OöDIIDLUH SRXU WUDQVSRUWHU XQ RX GHX[ HQIDQWV 'H QRV MRXUV WRXWHV VRUWHV GH SRVVLELOLW«V VH SU«VHQ WHQW GHV Y«ORV WUªV FLWDGLQV GöDXWUHV YRX«V ¢ GHV UDQ GRQQ«HV HQ PRQWDJQH FHX[ SULYLO«JLDQW OöDXWRQR PLH SRXU OHV DYDOHXUV GH NLORPªWUHV /H FKRL[ FRQYLHQW ¢ WRXV OHV XVDJHV HW OD IRXUFKHWWH GHV SUL[ HVW WUªV ODUJH
/D YLWHVVH PDLV SDV TXH
'HX[ FDW«JRULHV VöRIIUHQW DX FKRL[ GHV «OHFWURF\FOLV WHV OHV Y«ORV GLWV mOHQWV} DYHF XQH SURSXOVLRQ MXVTXö¢ NP K OHV mUDSLGHV} MXVTXö¢ NP K &HV GHU QLHUV GHPDQGHQW XQH DVVXUDQFH 5& REOLJDWRLUH WRXW FRPPH OD SODTXH HW OH SRUW GX FDVTXHþ TXL HVW
6$7,*1<
38,66$1&(
(1)$176
%RXUVHV DX[ Y«ORV
RX NP K
/H WUDLOHU ELNH FöHVW SUDWLTXH
*( ý /HV Y«ORV «OHFWULTXHV DSSDUWLHQQHQW ¢ GHX[ FDW«JRULHV
5)
/D SUHPLªUH HVW GRW«H GöXQH SXLVVDQFH PD[LPDOH GH : 6D YLWHVVH HVW IL[«H ¢ NP K HW HOOH HVW DWWHLQWH DYHF OH V\VWªPH GöDVVLVWDQFH DX S«GDODJH LO IDXW S«GDOHU SRXU TXH OH PRWHXU «OHFWULTXH MRXH VRQ U¶OH (FODLUDJH IL[H SDV GöDVVXUDQFH 5& UHTXLVH UHVSRQVDELOLW« FLYLOH SHUPLV 0 ¢ DQV DXFXQ GªV DQV /D VHFRQGH SHUPHW : GH SXLVVDQFH HW DWWHLQW NP K DYHF S«GDODJH /H SRUW GX FDVTXH HVW REOLJDWRLUH WRXW FRPPH OöDVVXUDQFH 5& HW OD SODTXH GöLPPDWULFXODWLRQ 3HUPLV 0 GªV DQV 5HPRUTXH HW VLªJH GöHQIDQW VRQW DGPLV SRXU OHV GHX[ FDW«JRULHV
RX DX IRQG GöXQ JDUDJH DFFXPXODQW OD SRXVVLªUH DX OLHX GHV NLORPªWUHV" /D VROXWLRQ OHV YHQGUH ORUV GöXQH ERXUVH DX[ Y«ORV 3URFKDLQH GDWH ¢ 6DWLJQ\ OH DYULO LQVFULSWLRQV HQWUH K HW K SXLV YHQWH MXVTXö¢ K HW UHPLVH GHV LQYHQGXV MXVTXö¢ K 6HFRQGH RSWLRQ U«SDUHU OH P¬PH MRXU GªV K $XWUH GDWH SRVVLEOH OH PDL ¢ 9HUQLHU SDUNLQJ GX FHQWUH GH TXDUWLHU GH 3RXVV\ (QUHJLVWUHPHQW GH K ¢ K YHQWH MXVTXö¢ K UHWUDLW GHV JDLQV HW LQYHQGXV HQVXLWH 3UR 9«OR RUJDQLVH DXVVL VHV ERXUVHV DX[ Y«ORV
3OXV GöLQIRV VXU ZZZ SUR YHOR JHQHYH FK
'5
*( ý &RPELHQ GH Y«ORV GRUPHQW LOV GDQV XQH FDYH
*( ý 9RWUH HQIDQW QH VXSSRUWH SOXV Gö¬WUH LQVWDOO«
GDQV VD SHWLWH UHPRUTXH TXH IDLUH" ,O HVW WURS W¶W SRXU TXöLO URXOH OLEUHPHQW ¢ YRV F¶W«V RX GHYDQW YRXV DORUV WRXUQH] YRXV YHUV XQ WUDLOHU ELNH 'HX[ VROXWLRQV XQ V\VWªPH mVXLV PRL} IROORZ PH HQ DQJODLV TXL IL[H OD URXH DYDQW MXVWH GHUULªUH YRWUH URXH DUULªUH HW XQ DXWUH DSSHO« WUDLOHU ELNH R» OD URXH DYDQW GX SHWLW Y«OR GLVSDUD°W LO QH UHVWH TXH OH JXLGRQ HW OD SDUWLH SRVW«ULHXUH 7RXV GHX[ UHFRPPDQG«V SDU Oö$7( $VVRFLDWLRQ WUDQVSRUW HW HQYLURQQHPHQW DX FRQWUDLUH GöXQH VLPSOH EDUUH GH UHPRUTXDJH 38%
nos magasins de Plainpalais et des Charmilles
AVEC 345 PLACES DE RECHARGE, NOUS DÉPLOYONS POUR VOUS L’OFFRE LA PLUS IMPORTANTE DES OPÉRATEURS DE STATIONNEMENT EN SUISSE.
vous accueillent avec un large choix de cargobikes, VTT et vélos électriques ville
Test gratuit
1 ér op
or
t
26
30
A
Expert de l’e-bike,
5)
38%
Meyrin
Grand-Saconnex
Lac Léman
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Alpes Arbères Battelle intérieur Butini Chêne-Bourg Cornavin David-Dufour Eaux-Vives Ernest-Ansermet Gazomètres H-cluse Hepia Finances Lombard Point Favre
2 10 12 25
6
14
10 6 1 2 4 6 10 7 10 2 3 10 1 13 1
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Plainpalais Place des Nations P+R Bernex P+R Etoile Vernier P+R Genève-plage P+R Moillesulaz P+R Sous-moulin P+R Sécheron P+R Vailly Saint-Antoine Sports Uni-Dufour Uni-Mail Val d'Arve Vergers
317
TOTAL DE PLACES Places voitures
Places deux-roues motorisés
Contrôle qualité
6 5 4 18 18 12 18 18 6 6 2 10 10 6 6
26
23
17
4 Les Pâquis Les Grottes
20
6 1
12
10 13 7 26 16 9 28
Eaux-Vives
La Jonction
28
8 24 Chêne-Bougeries
15
14 11
19 Onex
Carouge
29 Bernex
24
5 Thônex
Champel
Lancy
www.cyclable.ch Cyclable Plainpalais Cyclable Charmilles Rue de l’Arquebuse 9 Rue de Lyon 118 1203 Genève 1204 Genève 022 808 09 52 022 340 19 19
19
18 3 www.geneve-parking.ch
22
21