Itziar Galparsoro
2 Zer moduz? 2010-2011
Introducci贸n Lecciones septiembre 2010 Lecciones octubre 2010 Nire konpromisoa Mi compromiso Lecciones noviembre 2010 Lecciones diciembre 2010 Gabon-kanta Lecciones enero 2011 Lecciones febrero 2011 Nire konpromisoa Mi compromiso Lecciones marzo 2011 Lecciones abril 2011 Lecciones mayo 2011 Nire konpromisoa Mi compromiso Lecciones junio 2011
3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Este es un recopilatorio de las lecciones de euskera que Itziar Galparsoro ha impartido en la sección Zer moduz? del programa “Punto de encuentro” de Radio Rioja Alavesa a lo largo del curso 20102011. Este proyecto se enmarca dentro del Plan de Promoción de Uso del Euskera de Rioja Alavesa, Plan dinamizado por el equipo de trabajo Euskaltzales de Rioja Alavesa y Servicio de Euskera. El objetivo de estas lecciones es incidir en el uso del idioma y para ello se han impartido a lo largo de todo el curso 2010-2011 conceptos y palabras básicas en euskera, fáciles de escuchar, fáciles de retener y de uso cotidiano. 2010-2011 Zer moduz? 3
Para conocer todos los pormenores de las lecciones, has de escuchar cada tarde de lunes a viernes a las 15:30 el programa. En este recopilatorio, además de las lecciones impartidas, encontrarás una serie de compromisos u objetivos que puedes alcanzar y así ayudar en el fomento y normalización lingüística del euskera en Rioja Alavesa.
4 Zer moduz? 2010-2011
2010-2011 Zer moduz? 5
6 Zer moduz? 2010-2011
Nire konpromisoa - Mi compromiso Euskaraz badakidanez... Dakidan euskara erabiliko dendetan, lagun artean...
dut, familian,
Euskara ulertzen dudanez, euskaldunei niri euskaraz egiteko eskatuko diet, nahiz eta nik gazteleraz erantzun.
2010-2011 Zer moduz? 7
8 Zer moduz? 2010-2011
2010-2011 Zer moduz? 9
Gabon-kanta
Olentzero Olentzero joan zaigu mendira lanera intentzioarekin ikatz egitera Aditu duenean Jesus jaio dela lasterka etorri da berri ematera
10 Zer moduz? 2010-2011
Horra, horra, gure Olentzero pipa hortzetan duela eserita dago kapoiak ere ba_itu arraultzatxoekin bihar meriendatzeko botila ardoakin (bir)
Olentzero buru handia ententimenduz jantzia bart arratsean edan omen du hamar arrauko zahagia Ai urde tripa handia! Tralalara tralalara (bir)
2010-2011 Zer moduz? 11
12 Zer moduz? 2010-2011
Nire konpromisoa - Mi compromiso He empezado ahora a aprender euskera... Ayudaré a mis hijos/as mostrando interés por aprender y saber más. Acudiré al euskaltegi para aprender y saber más. Participaré en actividades culturales en euskera (teatros, conciertos...) y en eventos a favor del euskera (Día Internacional del Euskera, Araba Euskaraz...) Pondré de vez en cuando la televisión y la radio en euskera. 2010-2011 Zer moduz? 13
14 Zer moduz? 2010-2011
2010-2011 Zer moduz? 15
16 Zer moduz? 2010-2011
Nire konpromisoa - Mi compromiso Aunque no sepa euskera... Tendré en cuenta el euskera al apuntar a mis hijos/as a actividades extraescolares. En mi entorno también puedo ayudar al euskera... Impulsaré la presencia del euskera en todas las asociaciones, grupos e instituciones en las que participe.
2010-2011 Zer moduz? 17
18 Zer moduz? 2010-2011
Argazkia / Foto: Estibaliz Sáenz Testuak / Textos: Arabako Errioxako Euskaltzaleak eta Euskara Zerbitzua Ikasgaiak / Lecciones: Itziar Galparsoro Zuzenketak / Correcciones: IKA Errioxa euskaltegia Proiektuaren gidaritza / Dirección del proyecto: Itziar Galparsoro Edizioa / Edición: Euskara Zerbitzua Moldiztegia / Imprenta: Gráficas Irudi, S.A.
2010-2011 Zer moduz? 19
Babesle eta laguntzaileak / Patrocinadores y colaboradores