Chennai floods_Cleanup Pamphlet_Tamil

Issued in the public interest after the Chennai floods 2015.

ெவள்ளத்திற்� ப�ன் வட்��ள் � ெசல்�ம் �ன்� கவன�க்க ேவண்�யைவ வட்�ன் � ��ந�ர் இைணப்�கைள கவன��ங்கள். அைவ ெவள்ளம் மற்�ம் கழி� ந�ரால் பாதிக்கபட்��ப்ப�ன் அதைன �தலில் �த்தம் ெசய்த ப�ன்னர் உபேயாகிக்க ெதாடங்க�ம்

வட்�ன் � கட்�மான வ��சல்கள் அல்ல� இ�பா�கைள ஆராய�ம்

வட்��ள் � தண்ண �ர் இ�ப்ப�ன் சற்� �தா�ப்�டன் ெசயல் ப�ங்கள். எனேவ தண்ண �ர் ேதங்கி இ�ப்ப�ன் மின்சாரத்ைத �ண்�ப்ப� நன்�.

வட்�ன் � ��ந�ர் இைணப்�கைள கவன��ங்கள். அைவ ெவள்ளம் மற்�ம் கழி� ந�ரால் பாதிக்கபட்��ப்ப�ன் அதைன �தலில் �த்தம் ெசய்த ப�ன்னர் உபேயாகிக்க ெதாடங்க�ம்

�காதாரம்

பா�காப்�

ைககைள நன்றாக க�வ�ய ப�ன்னர் உண�கைள உட்ெகாள்�ங்கள். ெடட்ெடால் ேபான்ற கி�மி நாசின�ைய உபேயாகிக்க�ம் ைககைள நன்� நைனத்த ப�ன் கி�மி நாசிநி�டன் நன்றாக ேதய்க்க�ம். தண்ண �ரால் நான்றாக பதிைனத்� நிமிடம் ேதய்க்க�ம். ��ந்தால் பதிைனத்� வைர எண்ண�ம்!!! ைககைள நன்றாக ஈரப்ப�த்தி ேபா�மான அள� ேசாப்� ெகாண்� ைககைள நன்றாக �த்தம் ெசய்ய�ம். உங்கள் வ�ரல்கள் ஒன்ேறாெடான்� உரசி ேம�ம் கி�மாக ேதய்க்க�ம்.

�த்தம் ெசய்�ம் ேவண்�யைவ

உைடத்த கண்ணா� �கள்கள், �� ப��த்த ஆண�கள் மற்ற �ர்ைமயான ெபா�ட்கள் தண்ண��ல் / ேசற்றில் இ�க்கலாம்

வ�ஷ பாம்�கள், �ச்சிகள் மற்�ம் வ�லங்�கள் இ�க்கக் ��ம்.

வ�களான தைரகள் இ�க்கலாம்

ெவள்ள ந��ல் கழி� ெபா�ட்கள், நச்� வ�ஷமங்கள் கலப்பதால் அபாயகரமான ேநாய் பர�ம் வாய்ப்�கள் உள்ள�. ஆதலால் ைககள��ம் கால்கள��ம் �ைறயான உபகரணங்கள் அண�ய�ம். வாய், ேதாள்கள�ல் ெவள்ள ந�ர் படாமல் இ�ப்ப� நன்�.

�த்தம் ெசய்ய பயன்ப�த்�ம் ெபா�ட்கள்

Dettol

ரப்பர் ைக�ைறகள் கிைடக்�ம் என்றால் அைத அண��ங்கள்

க�ன ெதாழில்�ைற �ட்ஸ் அண��ங்கள் , அல்ல� �ைறந்த பட்சம், �ழங்கால் உயர் �ட்ஸ் அண�ய�ம் . காலண�கைள அண�ந்தால் காயங்கள் ஏற்பட வாய்ப்�ள்ள�

ெடட்டால் மற்�ம் கட்�த் �ண�கைள தயாராக ைவத்�க் ெகாள்ள�ம்

உங்கள் �க்� மற்�ம் வாைய �ற்றி ஒ�த் �ண� கட்� ெகாள்ள�ம்

Translations: GK Manickavel Graphics: Gnaneshwar

வ�ளக்�மா�, வாள�கள், சலைவ ப�டர், கரண்�கள், �ப்ைப வா�ம் ைகப்ப��, ேபான்றைவ ைவத்�க் ெகாள்ளவ�ம். பாம்�ங்கள் மற்�ம் சிறியப் �ச்சிகள் வந்தால் ஒ� சிறிய மர �ச்சி உதவ��டன் ெவள�ேய ேபாட�ம்

கடப்பாைர, �த்தியல், ரம்பம், இ�க்கி, தி�ப்பள�, ஆகியவனைவ ைகய�ல் ைவத்�க் ெகாள்ள�ம்

�ப்ைபப் ைபகள் மற்�ம் கழி�கைள �ைறயான �ப்ைப ெதாட்�ய�ல் ேபாட�ம்.

Issued in the public interest after the Chennai floods 2015.

ெவள்ளத்திற்� ப�ன் வட்ைட � �த்தம் ெசய்வ� ஜன்னல்கள் மற்�ம் கத�கைள திறந்� ைவ�ங்கள். அப்ேபா�தான் காற்� உள்ேள வ�ம். அலமா�ய�ன் கத�கள் மற்�ம் இ�ப்பைற கட்�டம் �லம் காற்� ஓட்டத்ைத அ�மதி�ங்கள். மின் வ�சிறிைய உபேயாகிக்க ேவண்டாம். ஏெனன�ல் வட்�ல் � மா�பட்ட கழி� ந�ர் இ�ந்தால், வட்�ல் � மற்ற ப�திகள��ம் கி�மிகள் பரவக் ��ம் �ப்ைபைய ெபா�ப்�டன் அகற்ற�ம். ேதைவயானால் உங்கள் உள்�ர் மாநகராட்சி அதிகா� அல்ல� �காதார வசதிகள் ெதாழிலாள�ய�டம் உதவ�க் ேகா�ங்கள்

ேச� மற்�ம் தண்ண �ைர அகற்�தல்

1

�த்தம் ெசய்தல்

2 வட்�ன் � உள்ேள உள்ள மண்ைண �ர்வா�க் ெகாள்ள�ம் மண் ஒ� ெப�ய அள� இ�ந்தால், அைத வாள�கள் �லம் ேசக�த்� ெவள�ய�ல் ெகாட்ட�ம்.

மண் மற்�ம் ெவள்ள ந�ர் �த்தம் ெசய்த ப�ன், வட்�ல் � எல்லா ஜன்னல்கைள�ம் கத�கைள�ம் திறந்� ைவக்க�ம். உலர்ந்த ப�ன், ந�ங்கள் ஒ� �சி தட்�ம் �ண� மற்�ம் வ�ளக்�மா� ெகாண்� அைனத்� பரப்�கள�ல் �த்தம் ெசய்ய�ம்.

இப்ேபா� அைனத்� பரப்�கள�ல். �வர்கள், தைரகள், �ைரைய �த்தம் ெசய்ய�ம். கி�மிநாசின�ையக் ெகாண்� �த்தமான தண்ண ��ல் க�வ ேவண்�ம்.

இப்ேபா� ேசாப்� மற்�ம் தண்ண �ைர பயன்ப்ப�த்தி, �வர்கள், ஜன்னல்கள், கத�கள் என அைனத்� பரப்�கள�ல் �ைடக்க ேவண்�ம். ேமலி�ந்� ெதாடங்கி, அைனத்� �லப்ப�ம் அ�க்ைக பஞ்� �ைடப்பான் மற்�ம் ைக கடற்பாசிகள் ெகாண்�த் �ைடக்க�ம்.

1 வாள� தண்ண �ர் 1 கப் கி�மிநாசின�ைய பயன்ப�த்த�ம். ��ந்தால் ப்ள �ச் பயன்ப�த்த�ம். கவனமாக ைக�ைறைய அண�ய ேவண்�ம் !

கி�மி நாசின� ெகாண்� �த்தம் ெசய்தல்

3

�ஞ்சணம் �த்தம் ெசய்தல்

4 வட்�ல் � க�னமான பரப்�கள�ல் ெதாற்� இ�ந்தால், கி�மிநாசின�ைய ெகாண்� பயன்ப�த்த�ம். தைர, �வர் ஓ�கள், சைமயலைற, �ள�யலைறைய ேசாப்� மற்�ம் திரவ �ேளா�ன் ப்ள �ச் மற்�ம் ந�ர் ெகாண்� �த்தம் ெசய்ய�ம். 1 வாள� தண்ண ��ல் 1 கப் கி�மிநாசின�ைய பயன்ப�த்த�ம் ப்ள �ச் மற்�ம் அம்ேமான�யா கலப்பைத தவர்க்க�ம் � கி�மிகைள �த்தம் ெசய்த ப�ன், ஒ� �த்தமான உலர்ந்த �ண�யால் அைனத்� கி�மிகள் பரப்�கள�ல் �ைட�ங்கள். கத�கள் மற்�ம் ஜன்னல்கைள ேவகமாக உலர்த்திட திறந்� ைவக்க�ம்

Translations: GK Manickavel Graphics: Gnaneshwar

க�னமான பரப்�கள�ல் ேசாப்� மற்�ம் தண்ண �ைரக் ெகாண்� �த்தம் ெசய்தப் ப�ன், ��ய ெவள�ச்சத்தில் உலர வ�ட�ம் ெமத்ைத வ��ப்� மற்�ம் தைலயைணய�ல் �ஞ்சணம் இ�ந்தால் �க்கிப் ேபாட�ம். �ஞ்சணம் பரப்�கள�ல் வர்ணம் �ச ேவண்டாம்.அச்� பரப்�கள�ல் �த்தம் ெசய்� அ� உலர்ந்த�ம் வர்ணம் ��ங்கள். ��ந்தால், வட்ைட � ெவள்ைளய�த்� வர்ணம் �ச�ம்