LA CARTOLINA 61 by Biblioteca Militare

MVSN: L'ESERCITO DIMENTICATO DODECALOGO DI JACOVITII MOBILITAZIONE DEl BAMBINI NEL 1915-18 LE MACCHINE VOLANTI DI MELLONE "NUI"'QUAM QUIE/CERE."

RIVISTA BIMESTRALE DI COLLEZIONISMOIANNO Xli N. 611SET.-OTT. 1993fl. 50001SPED. ABB. POST. GRUPPO IVI70

CARTOLINE .•. AL DIRETTORE Una proposta: Deltiologia: il nome giusto per indicare il collezionism o di c artoline. Negli Stati Uniti il collezionismo delle cartoline è molto diffuso ed è chiamato «deltiology». Il vocabolo è di origine greca ed è composto da «deltioS>> la cui traduzione è «tavoletta su cui scri vere>>, e «logos» che ha, fra gli altri significati, quello di ••computare». La parola «deltiology» è riportata anche dai più importanti dizionari, fra cui I' Hazon Garzanti, e tra· dotta semplicemente come «il raccogliere cartoline com e passatempo>>, anche se ha assunto negli Stati Uniti un significato ben più ampio. Di qui la mia proposta: non usare più i brutti termini come cartofilo, cartolinaro o cartolinaio, coi quali siam o sempre stati indicati, ma far entrare nell'uso comune il ben più simpatico ••deltiologo>>, chiamando «dieltologia>> il nostro

zionista dandogli del deltiologo, potrebbe toglierti il saluto. Ho trovato in un vecchio diario di famiglia questa cartolina. Potreb· be darmi qualche informazione in merito? Corrado Sensi. Milano

Un ritrovamento davvero fortunato! Una delle cartoline p iù interessanti che abbia mai visto nella tematica «posta». A parte il furgone «elettrico» si nota anche l'installazione delle cassette postali plurime con tre fori: per stampe, lettere e posta per la città. E non basta: la cartolina è stampata dalla Soc. Mutuo Soccorso dei portalettere milanesi. Direi che la cartolina vale almeno mezzo milione.

Progetto grafico e impaginazione: Cinzia Fileti Stampa: Studio Lodoli, Roma-Aprilia Viale Aurelio Saffi, 11 Tel 5898780 Registrazione del Tribunale di Roma n. 8/81

Il pagamento della pubblicità dovrà essere anticipato (alla consegna del testo).

Attenzione, è veramente moderna! Sovente questa cartolina. «Tempi moderni>> è presentata nei listini di vendita per corrispondenza a prezzi oscillanti tra le 20 e le 70.000 lire. Come si de· sume anche dal numero telefonico a 6 cifre, non è una cartolina d 'epoca: si tratta della cartolina promozionale di un negozio tut· tora esistente, riproduce un d isegno tratto da una rivista francese degli anni '30; il rosso alle guance è dato a matita. Il suo valore reale è quindi un decimo di quello richiesto dai non sempre sproweduti autori dei listini.

illlernational Postcard.-issociariou . !ne.

Tl::s H<J.o:-:-raTJFt;iii'IJ.r• urtifici!Uh.:t6antr-.u4t4:~

Scatolare, su 1 colonna (cm. 6,7 x 6 ,7)

130.000

Scatolare, su 2 colonne (cm. 11 ,7x13,5)

300.000

Due colonne a tutta pagina (cm. 11 ,7 x 27,8)

600.000

Quarta di copertina (4 colori) (+I.V.A. 19%) L. 1.000.000 ABBONAMENTO Sei numeri annui L. 25.000, estero 60.000. Una inserzione L. 15.000. 6 inserzioni L. 70.000 e abbonamento omaggio. Per abbonarsi versare l'importo sul c/c postale n. 83442004. Oppure a mezzo vaglia intestato a " La Cartolina" di Furio Arrasich, via A.G. Barrili 35- 00152 Roma.

Giuseppe Volpe, Roma ARRETRATI Dal n. 1 al n. 16 L. 10.000 + postali. Dal n. 21 ogni arretrato L. 7.000 + postali. Inoltre sono disponibili le monografie: n. 17 "Militari 1900", n. 19 " Cinema", n. 20 "Aviazione" (l. 15.000 a copia + 2.000 postali). Il n. 18 " Futurismo" è esaurito . Per riceverli versare l'importo sul c/c postale n. 83442004. Oppure a mezzo vaglia Intestato a "La Cartolina" di Furio Arrasich. via A.G. Barrili 35 · 00152 Roma.

r]J.i!t.~?J!t7f'!;:tM!!ìJ.~f*<'.:J?l5[,f~;~~l;t-~~.r-ll

Fax 06/5897240

PUBBLICITÀ E TARIFFFE

Caro Riario, ''cartolinaro" è usato soltanto in senso spregiativo, «cartolinaio" non mi risulta che qualcuno lo adoperi, in quanto a «Cartofilo, non penso sia un «brutto fermi· ne». Almeno nel settore cartoli· ne, cerchiamo di fare a meno dei supporti americani. La vecchia Europa, che è stata la culla della cartolina fin dal suo apparire sul· la scena postale, ha tutto il diritto di usare il termine «cartofilo, dal francese, o il nostrano cartolinista. Lasciamo agli Stati Uniti l'astruso «deltiologia" che oltretutto non contiene neppure la radice «carta» e deriva da «tavoletta» su cui scrivevano sì i greci, ma non i nostri bisnonni quando volevano mandare i loro cordiali saluti da luoghi lontani. Se mi permetti la battuta, non ti consiglio di apostrofare un colle-

Redazione: Via A.G. Barrili. 35 00152 Roma· Tel. 061581.51.64

~ (Unione Stampa Periodica Italiana).

Mi farebbe piacere sapere cosa ne pensano i lettori di questa proposta. Paolo Riario, Napoli

Edizioni LA CARTOLINA Direttore Responsabile: Furio Arrasich

~ Periodico associato aii'USPI

piacevole ed istruttivo hobby.

LA CARTOLINA 61

-~;

raulu RuVI-.,

T EMPII MODERNI l900-U93G

Roi"'A, "'"- ~I(K,.~r"o ·/e._ "'c :Cò ~v<rn-~ fS?v.. ·

Questo numero è stato mandato in omaggio a 500 nuovi collezionisti. Chi di loro volesse continuare a ricever/a può abbonarsi inviando L. 25.000.

Hanno collaborato: Renato Breda, Luigi De Biase, Livio Frittella. Enrico Sturani. In copertina: Sei cartoline della M.V.S.N. (da sinistra in alto in senso orario): 72 8 Leg. (200), Centuria G. Lisa (500), 11 a Leg. (50). 53 a (300). 60a Leg. !stria (130), 83a Batt. Piacenza (200).

CHE LOCOMOTIVA A VENEZIA! Dopo vari anni di ricerche sul territorio nazionale ed anche internazionale, è proprio all'estero che IPaolo Zanetti ha messo le mani sull'introvabile «interno» della stazione di Venezia S. Lucia. L'edizione, con tanto di locomotiva gigante, è inglese e privata. Manoscritta al verso, la didascalia •<Venezia 1931 - Milan Rapide». Se qualche lettore possedesse qualche altra cartolina di questa stazione, è pregato di segnalarcela con fotocopia.

,._ • '

REGALA 19.479 CARTOLINE! No, madame Hélène Meillassoux non é improvvisamente impazzita. Semplicemente vuole che non vada disperso un lavoro durato oltre cinquant'anni della sua vita. Infatti il beneficiato Musée des Arts et Traditions Populaires di Parigi ha subito organizzato una splendida mostra con parte di questo materiale, e conserva l'insieme a disposizione di ricercatori e studiosi. Il ••Giornale» che accompagna l'esposizione (sino al 6-IX-'93) illustra bene il fenomeno cartolina e, soprattutto, la particolarità di questa collezione. madame Meillassoux è infatti una delle rare persone che abbiano saputo unire il rigore della collezione e la fantasia della raccolta. Nelle collezioni sul lavoro del legno, della vite o sulla pesca ha messo insieme pezzi di estremo interesse documentario. La loro organizzazione risponde a precise sottotematiche che rivelano la profonda cultura del collezionista. l n questa direzione il vertice è raggiunto dalla collezione dedicata alla ••Domenica mattina»: il bagno, le massaie che preparano il pranzo festivo, l'uscita dalla chiesa, il passeggio, etc. Pensando di fare una battuta, le dissi: «Per andare ancor oltre, non resta che dedicarsi al ••Mercoledì pomeriggio». ··Buona idea, mi rispose. è il giorno di riposo degli scolari francesi: c'è qualche buona cartolina». Persona non solo colta, ma di gran fantasia e gusto creativo, madame Meillassoux,

di Enrico Sturani

in altri insiemi, aveva già superato i limiti del realismo documentario propri della collezione: negli album dedicati ai Pesci d'Aprile (già donati alla galleria d'Arte Moderna di Dieppe) o, in generale, alle fantasie, procedeva per i più liberi sentieri della raccolta, esprimendo il proprio gusto e creatività nel comporre pagine in cui i pezzi si presentassero armoniosamente combinati tra loro per forme, colori e soggetti. Questa superba collezione venne a formarsi mezzo secolo fa: durante l'ultima guerra, racconta madame Meillassoux, una novantenne piena di brio, per evitare che i bombardamenti procurassero maggiori incendi, dette ordine di svuqtare le soffitte da ogni materiale infiammabile. Album e scatole di cartoline, passate di moda da ormai vari decenni, furono buttati. Gli spazzini ne rivendettero buona parte alle bancherelle dei Lungosenna. Fu lì che madame Meillassoux cominciò a comprarne scatole intere per pochi franchi. Ammassò così alcune centinaia di migliaia di pezzi, che cominciò a ••lavorare» solo dopo essere andata in pensione. Selezionò, a proprio gusto, il meglio, e usò il resto per cambi, in modo da arricchire le sue collezioni tutte particolari. Fu cosi che un suo annuncio apparso su una rivista cartofila: «Cerco immagini non banali Vergine, fu ripreso, senza maiuscola, da una rivista per soli uomini... Anche in Italia alcuni collezionisti si interrogano sulla fine che faranno, alla loro morte, le proprie collezioni. Eccetto la Civica Raccolta di Stampe Bertarelli di Milano, pochi enti pubblici sembrano però pronti a occuparsi di cartoline. Due esempi: alla Nazionale di Roma, alla mia domanda di consultare un eventuale "fondo" di cartoline, mi si accennò con imbarazzo ad alcune scatole coperte di muffa. Alla Nazionale di

Torino la direttrice mi spiegò gentilmente dove dovevo andare; mi recai a quell'indirizzo; non trovai una sede distaccata della biblioteca, ma il negozietto di un commerciante!

UN MILIONE DI PEZZI Chissà perché questa notizia appare su ••La domenica dell'agricoltore» (n. 16, 16 aprile 1933) ... comunque siamo lieti di mostrare il giapponese in pantofole presentato (nel 1933) come il più grande collezionista mondiale di cartoline. La didascalia diceva: «Ouesto nanetto giapponese è il più grande collezionista del mondo. La sua collezione ne conta oltre un milione>>. Sarà stato vero? Mah , a giudicare dalla foto sembra che stia aspettando il robivecchi.. .

M.V.S.N.: L'ESERCITO DIMENTICATO Nell 'introdurre l'argomento che riguarda le cartoline della M.V.S.N. (Milizia Volontaria Sicurezza Nazionale) mi sembra indispensabile dare alcun~ cenni storici che riguardano la formazione, la struttura, le battaglie sostenute da questo esercito che sembra sia stato un esercito fantasma perché scarsamente riconosciuto sia nelle sue manifestazioni grafiche (cartoline) sia nei suoi atti storici. Il Gran Consiglio il12/1/1923 approva la relazione del Generale Emilio De Bono che aveva avuto l'incarico di studiare la Costituzione della Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale. Il 17/4/1925 è fatta legge il decreto con il quale si istituiva tale

M. V.

·s.

J' lfGIONE " SUBALPIHA ,, -- Cuneo -~-

di L.A. de Biase

30 ° Legione (150)

corpo al ''Servizio di Dio e della Patria". L'ordinamento della M.V.S.N. è basata su legione, coorte, manipolo, che corrispondono al reggimento, battaglione, compagnia dell'esercito. Nel 1928 si decide di inquadrare le legioni nelle grandi unità dell'esercito e circa 10 anni dopo lo Stato Maggiore dispone che in guerra sia assegnata organicamente una legione della milizia formata su due battaglioni CC.NN. e una compagnia mitraglieri CC.NN. ad ogni divisione. Accanto alle legioni della milizia ordinaria, di cui poi daremo un elenco in base al numero, al nominativo e alla sede vi erano specialità distinte in: 1) Milizia confinaria 2) Milizia Universitaria 3) Artiglieria contraerea 4) Artiglieria marittima 5) Milizia ferroviaria 6) Milizia portuaria 7) Miliz1a forestale 8) Miliz1a stradale 9) Milizia post-telegrafonica 1O) l moschettieri del Duce. Dalla loro fondazione al1928 de-

30 Legione (200)

In basso: 155° Legione (80) in basso a destra: 174° Legione (400)

ve essere segnalato che alcune legioni cambiarono il nominativo. Ad esempio la 119 8 legione Nicola Ricciotti prima del 1928 era conosciuta con il nome di legione Ernica così come la 162 3 era conosciuta con il nome Bruzia e la 176 3 San Elisio fu riunita con il nome di Cacc1atori-guida di Sardegna, come ancora la 169 3 legione Tirreno fu costituita dalla nun1one della 164 a lon1o e dalla Ercole Scalfaro. Il nome delle leg1on1 denvava da reg1oni, mari. città, montagne, f1umi, poeti, ed eroi nazionali e fascisti. Nel 1928 la milizia volontaria fu ordinata nelle sue leg1oni secondo non più una mera numerazione delle legion1 stesse ma con una distribuzione geografica riunita e suddivisa rn zone. Per tale motivo la M.V.S.N. s1 distribuì sul territorio nazionale con circa 130 legioni suddivise in 15 zone più un gruppo autonomo.

E' uscito l'aggiornamento del

CATOLOGO DELLE CARTOLINE RSI di Furio Arrasich Il 99% dei prezzi sono ritoccati! Alcune cifre che sorprenderanno i collezionisti! Oltre 40 nuove segnalazioni di inedite!

Le battaglie a cu1 hanno partecipato le leg1on1 della M.V.S.N. possono essere ncapitolate così: Riconquista della Libia 1923-1931 Il La campagna di Etiop1a 1935-1936 111 - Le operazioni di grande polizia in A.O.I. 1936-1939 IV - La guerra c1vile di Spagna 1936-1939 VLa battaglia delle Alpi OcCidentali VI - La difesa dell'Africa Orientale Italiana VII - Le battaglie in Africa Settentrionale 1940-1943 VIli- La campagna d 'Albania contro la Grec1a 1940-1941

27° Legione (250)

l -

Il volwnetto costa L 6. 000. Se volete riceverlo per posta inviate L.6.000 + 4.000 postali. Chi desidera ricevere il catalogo (L.25.000) e l'aggiomam~nto prezzo speciale di L30.000 (comprese postali).

BOCCASILE CATALOGO DELLE CARTOLINE a cura di Furio Arrasich

go o CC. NN. (250)

6V@~

§ ~Ci) e @gt)tt)[tj()

DI riC

Tutte le cartoline di Boccasile con i clamorosi rialzi di mercato. Pubblicitarie - Militari - Propagandistiche - RSI Copertina a colori plastificata, 48 pagine, di cui 16 a colori. L30.000 + 5.0-00 spese postali. Potete richiederlo contrassegno o inviando vaglia o c/c a: La Cartolina, via A.G. Barrili, 35 00152 Roma. Numero di C.C.P. 83442004. 5

Il Comandante e gli. Ufficiali della 1osa Legione

"Stamura, Ancona

IX X-

Anno \ "!Il

La campagna di Russia

108 °

1941-1943

Legione

La difesa del territorio nazionale

(200)

Con il 25 luglio 1943 e la caduta del regime la M.V.S.N., come buona parte dell'esercito, si scioglie. Le Legioni della M. V.S.N. (Numerazione - Nominativo - Sede)

1 a - ccSabauda» - Torino. 2 8 - ccAipina» - Torino. 3a - «Monviso» · Cuneo. 4 a - «Santarosa» - Alessandria. sa -«Valle Scrivia» - Tortona. 6 8 - «Sforzesca» - Vigevano. 7 a - «Cairoli» Pavia 8 8 - «Cacciatori delle Alpi» · Varese. 9 8 - «Cacciatori di Valtellina» Sondrio. 10 8 - «Montebello» · Voghera. 11 8 - «MonferratO>> • Casale. 12 8 • «Monte BianCO>> • Aosta.

38 ° Legione (350)

14 a - ..Garibaldina>> - Bergamo. 15 8 - «Leonessa>> - Brescia.

16 8 -«Alpina»· Como. 17 8 - ..cremona» - Cremona. 188 - «Costantissima»· Crema. 19 8 - «FedeliSSima»· Casalmaggiore. 20a - «PO» - Suzzara. 23 8 - «Bersaglieri del Mincio>> Mantova. 24a - <<CarrocciO>> - Milano. 25a - <<Ferrea» - Monza. 26 8 - «A. da Giussano» Legnano. 27 8 - uFanfulla» · Lodi. 288 - «RandaCCIO»- Vercelli. 29 8 - «Chinotto» · Arona. 308 - <<Forni» - Novara. 33 8 - «G. Gandolfo» • Imperia. 34 a - «Premuda» - Savona. 35 8 - «lndomita»- La Spezia. 35a - «Colombo» • Genova. 38 8 - «Alfieri»- Asti. 40 8 - «Scaligera» · Verona. 41 a - «Cesare Battisti» · Trento. 42a - <<Berica» - Vicenza.

l l

36 ° Legione (dls. Dudovlch) (50)

38 ° Legione (450)

43 8 - «Piave» · Belluno. 44a -«PasubiO» - Schio. 45 8 - <<Alto Adige» • Bolzano. 49 8 - «San Marco» - Venezia.

soa - <<Trevigiana»- Treviso.

52a - «Polesana» - Rovigo. 53 8 • «Patavina"- Padova. 54 a - «Euganea» - Este. 55 a - «Alpina Friulana»- Gemona. SBa - «San Giusto» · Tneste. 59 a - «Del CarsO» • Sesana. 60 8 - «lstria» - Pola. 61 a - «Carnaro" - Fiume. 62a - «lsonzo» - Goriz1a. 63a -«TagliamentO»· Udine. 67 8 - «Volontari del Reno»- Bologna. 68a - <<Riario Sforza» · Imola. 71 a - «Manfreda» · Faenza. 72 8 - «Farini» • Modena. 73 8 - uBoiardo» - Mirandola. 74 a - "TarO» - Fidenza. 75 8 - «Balbo»· Ferrara. 76 8 - ..Estense» - Copparo. 79 8 - «Cispadana• - Regg10 Emrlia. Boa - «Alessandro Farnese• · Parma. 81 a -<<A. da Barbiano»· Ravenna. 82 8 - <<Mussolini» - Forlì. 83a - <<S. Antonio» - Piacenza. 85 8 - «Apuana»· Apuan1a. 86 8 - «Intrepida»- Lucca. aaa - «Cappellini» - Livorno. aga - «Etrusca» - Volterra. goa - «Pisa» - Pisa. 92a - «Francesco FerruCCI» • Firenze. 93a -«Giglio Rosso»· Empoli. 94 a - «Fedele» - Pistoia. 95 8 - <<Sante Ceccherini»- Firenze. 95a - ..Petrarca» - Arezzo. 97 8 . . .senese" - Siena. 98 8 • «Maremmana» - Grosseto. «Cacciatori del Tevere» - Perugia. 103 8 - <<Ciitumno» • Foligno. 104 a - «Trotti» - Terni 1osa - uMussolini,. - Orv1eto 107a - «Rismondo• · Zara. 108 8 - «Stamira" ·Ancona.

ITALPHIL Dal 1967 ogni anno 6 vendite all'asta di francoboUi, lettere e documenti antichi e moderni di tutto il mondo in ogni vendita un settore specializzato per l e cartoline Rich iedete il nostro catalogo d'asta, V i verrà inviato gratuitamente e troverete senz'altro qualcosa di Vostro interesse se volete realizzare al meglio le Vostre raccolte scriveteci o telefonat eci Vi invieremo le nostre condizioni di vendita.

109a - «Corridonh• - Macerata. 110a - «Picena» - Ascoli Ptceno. 111 a - ..M. Tocct"- Pesaro. 112a - udeii'Urbe» - Roma. 114 a - •Veroli» - Tivoli. 115a - «Cimino» - Viterbo. 116a - uSabtna.. - Ateli. 117a - «del Mare» - Ctvttavecchia. 118a - «Volsca»- Velletn. 119a - «Caio Mario» Frostnone. 120a - «Giulto Cesare» - Roma. 121 a - «Coriolano» - Littoria (latina). 129a - «Adriatica» - Pescara. 130a -«L'Aquila»- L'Aquila. 131 a -«M. Marrone» - Sulmona. 132a - «Monte VelinO>•- Avezzano.

141 ° Legione (500)

ITALPHIL ~.R.I.

LA CASA ITALIANA D'ASTE FILATE LICHE P. Mignanelli, 3 - 00187 Roma - T el. 06/6787617 - FAX (06) 6794045 V. G. Mor one, 8 - 20121 1\! ilano - Tel. (02) 76023396

75 ° Legione (130)

Centro del Collezionismo Dal 1980 vendite all'asta

di tutti i settori del collezionismo In ogni catalogo un ampio spazio dedicato alle cartoline nelle varie !ematiche Richiedete il nostro listino d'asta che Vi sarà inviato gratuitamente

Se volete affidarci le Vostre collezioni per la vendita all'asta scriveteci o telefonateci e Vi saranno comunicate le nostre condizioni.

di Liana Carlon Fragiacomo 34 l 25 TRIESTE - - - Via Piccolommi. 3/D - Tel. 040/635312- Fax 040/635984

M.V.S. N.

131' LEGIONE "MONTE MORRONE - GEN. 6. PAULIN! .. 102

fegione

IT2. D. .S. D.

VI <rentur!:l

133 a - ccLupi del Matese» - Campobasso. 134 a - cc Monte Maurono•• - Larino. 135a - ccGran SasSO>> - Teramo. 136a - ceTre Monti•• - Chieti. 137a - ccMaiella•• - Lanciano. 138a - <<Padovani•• - Napoli . 140 a - ccAquilia•• - Salerno. 141 a - <<VOlturnO>> - Caserta. 143 a - ccRicci•• - Benevento. 144a - cclrpinia•• - Avellino. 145a - •<Pisacane•• - Castellammare di Stabia. 146 a - ccAiburnina•• - Sala Consilina. 148 a - ccTavoli ere•• - Foggia. 150a - «Carli•• - Barletta. 151 a - ecO. Picca•• - Bari. 152a - «Acciaiata•• - Lecce. 153a - «Salentina•• - Brindisi. 154 a - «Mastronuzzi•• - Taranto. 155a - c<Val Brandano•• - Matera. 156a - «Lucana•• - Potenza. 162a - ccSettinO•• - Cosenza. 163a - ccT. Gulli•• - Reggio Calabria. 164 a - ccScalfaro•• - Catanzaro. 166a - ccPelorO•• - Messina. 167 a - «Etna•• - Catania. 168a - ccHyblae••- Ragusa. 169a - «Siracusae•• - Siracusa.

a l t (' (" ~

In alto: 102° Legione (40) In alto a destra: 131° Legione (300)

170a - ccAgrigentum•• - Agrigento. 171 a - «Vespri•• Palermo. 172a - ccEnna•• - Enna. 173 a - ccSaiSO>> - Caltanissetta. 174a - «Segesta••- Trapani. 175a - ccSalvaterra•• - Iglesias. 176a - «Cacciatori Guide di Sardegna•• - Cagliari. 177a - «LogudorO•• - Sassari.

TROFEI SPORTJVI

A destra: legione 18 Novembre (130) In basso a sinistra: 40° Legione (150) In basso a destra: 41° Legione '(150)

r"' 178a - «Gennargentu•• - Nuoro. 201 a - «Conte Verde» - Rodi. Dal punto di vista collezionistico aggiungiamo solo che si tratta di uno dei settori militari più interessanti e meno conosciuti. Sia per la rarità che per la grafica eccezionali di molti suoi pezzi, possiamo senz'altro collocare le cartoline della Milizia tra quelle che avranno più <<awenire commerciale». In molti casi l'importanza di alcune cartoline non è da meno di quelle di altri settori che <<tirano» come la Repubblica Sociale o gli Alpini. Vedremo di tornare ancora sull'argomento per rendere più chiara la materia in esame.

IGIENE SEMISERIA L'ormai mitico Jacovitti non si smentisce mai ed interpreta col suo stile personalissimo ogni te· ma che gli venga sottoposto. Per coloro che Cl hanno richiesto maggiori delucidazioni sulla se· ne jacovitt1ana presentata sul n. 49 (ott. 1991) torniamo sull'argomento: l'igiene delle mani. Le 12 cartoline, di grande formato e stampate in quadricromia, sono state comm1ss1onate dalla ICI Pharma-Divisione Farmaceutici di Milano, allo scopo di pubbli· cizzare il prodotto «Hibiscrub», una sostanza per il lavaggio anti· settico e preoperatorio delle mani. La serie è stata distribuila 1n occasione di un convegno di medicina ospedalìera tenutosi a Taormina, ed è stata riprodotta in sequenza su un poster del for· malo di cm 75x100. Le cartoline recano sul retro dodici comandamenti per curare l'igiene delle mani, assolutamente da rispetta· re per garantire la mancanza d1 germi patogen1. Un modo per apprendere delle regole precauZIOnali con il sohto paradosso jacovlttiano.

di Uvio

Frittella

Dodecalogo del chirurgo

1) Non lavorare con le mam

sporche: sono un pericolo per il oaziente. 2) Non usare smalto per ungh1e: può essere un ncettacolo per 1 germ1. 3) Non rosicchiare le unghie: nell'umidità e negli anfratti si svi· luppano i germi. 4) Non portare anelli: trattengo· no la sporciZJa.

~./

MOSTRE E CONVEGNI SETIEMBRE 25·26 REGGIO EMILIA 28° Conv. Naz. Fil. Num. e mostra <<Città del Tricolore•• presso la Fiera (zona Mancasale). (Circ. Fil. Num. Reggiano - C. P. 102 - Reggio Emilia. Tel. 0522/ 435930.

OTIOBRE 1-3 VICENZA <<Numismata••: 2° Salone della numismatica e della medaglisti· ca presso la Fiera. (Ente Fiera di Vicenza-Via dell'O· reficeria. Tel 0444/ 9691 11).

5) Non portare orologi da polso né bracciali: impediscono un corretto lavaggio. 6) Non dimenticare che il sapo· ne in pezzi si contamina facil· mente. 7) Non è sufficiente, nelle procedure asettiche, il lavaggio con il sapone. 8) Non è affidabile la protezione

fornita dai soli guanti. 9) Non trascurare l'antisepsi del· le mani, neppure in emergenza! 10) Non entrare in sala operato· ria senza adeguato lavaggio e vestizione sterile. 11) Non dimenticare che i germi si sviluppano negli spazi interdi· gitali. 12) Non usare asciugamani in comune: trasferiscono la conta· minazione alle mani.

Ringraziamo per la segnalazio· ne Vincenzo Piccitto di Ispica

2·3 BOLOGNA XXXVIII Bophilex-Convegno Fil. Num. Borsa Commerciale. pres· so la Fiera. Palazzo dei Congres· si e Cultura (entrata piazza Costi· tuzione 4). 16·17 PADOVA 40° Conv. Num., Fil. e Cartofilo presso il complesso Mercati in corso Australia (orario continuato dalle 9 alle 18) Servizio pulmino gratuito dalla stazione al convegno e ritorno. (Circ. Num. Patavino - Via S. Martino e Solferino 2 - Padova) Tel. 049/ 650424-626527 23 OTI.-7 NOV. ROMA «Militaria in Europa» V Edizione della Mostra di collezionismo mi· litare al Museo della Civiltà Romana a Roma Eur. 30-31 ROMA "Italia Collezione" Salone del Collezionismo e degli Hobbies. presso lo " Spazio Flaminio". via Flaminia 80 (P.Ie Flaminio). Orario continuato: sabato 9,30· 19,30/ dom. 9,30·1 4,30). 31 VIGNOLA XVI Manifestaz. Filai. Vignolese nelle sale della Rocca Medioevale con mostra filatelica e borsa scambio sociale (Gruppo filateli· co- C.P. 34 - 41058 Vignola - Mo). NOVEMBRE 20·21 VERONA 81a Manif. Filai. Num. Veronese presso la Fiera (Assoc. fil. scali· gera · C.P. 307 · Verona. Tel. 045/591 086). DICEMBRE 4·5 FIRENZE " Fiorentia 93" Conv. comm. fil. num. e mostra filatelica sociale nei locali del Parterre, piazza Li· bertà. A cura del circolo filatelico fiorentino. C.P. 62 - 52100 Firenze centro.

ALACREMENTE DA PINEROLO Mario Gontier è una personalità di spicco a Pinerolo. Il suo eclettismo e la sua vena creativa hanno prodotto, nel tempo, numerosi esempi di abilità figurativa. Nato nella cittadina piemontese nel 1930, si è affermato come disegnatore umoristico, conquistando lél Palma d'Argento al Salone dell'Umorismo di Bordighera; quindi si è dedicato alla scenagrafia, vincendo la prova di disegno a[ «Musichiere» con Mario Riva. E stato anche direttore di «Piemonte vivo» e pubblicitario, ha ricevuto il Premio Pinerolium, fa parte del Sovrano Militare Ordine di Malta e la sua passione per la culinaria lo ha portato a fondare - con alcuni amici - la Confraternita Enogastronomica del Principato d'Acaja. In campo cartolinistico Gontier si è sempre dimostrato mollo attivo. l suoi di· segni hanno descritto le commemorazioni degli Alpini e della Nizza Cavalleria.

Nel 1950 ha illustrato una serie di cartoline per la Federazione Universitaria Cattolica Italiana, con molta verve umoristica, poi ha eseguito il bozzetto per il giuramento reclute nel 1952. In seguito, la sua attenzione verso temi strettamente connessi alla sua città, sottolineando, col suo segno a volte preciso e severo, altre svelto e divertente, celebrazioni, ricorrenze, eventi gastronomici, mostre. La sua produzione è stata oggetto di esposizioni e si è cimentato nel campo editoriale con il volume «Pinerolo in cartolina». CARTOLISTA - 1950 Serie F.U.C.I. (8 c .); «Amico, non te la prendere...»; <<E non fateci caso se...>>; «Fucino in arrivo ...»; ,,sarò assai conciso...»; <<La F.U.C.I. nello sport»; <<Funzioni brevi soprattutto .. .»; <<Dormitori ...»; «Ave» (Una 20). - 1952 8° C.A.R. 111 Btg. giuramento reclute 1/1 931 (30). - 1983 Soc. Radiotelevisiva Pinerolese (5). - 1990 Mostra Cinquantenario entrata italiana in guerra (3). - 1991 Centenario «La scienza in cucina... '' (2). ,.

'/ /~

1991 Retrospettiva Civic i Pompieri (3) - 1991 Rassegna Pinerolo Primavera (uniformi risorgimentali) (2) - 1992 Vota Lavezzari (2) - 1992 La scoperta di Pinerolo (Colombo) (3). - Stemma Soc. Amici Museo Naz. Cavalleria (5) - Monumento «Piemontesi nel mondo» (3).

MILITARIA IN EUROPA A ROMA-EUR AL MUSEO DELLA CIVILTA' ROMANA. "Militaria" è un neolo&ismo, modellato a imitazione di altri sostantivi che riecheggiano il neutro plurale latino a indicare un campo di oggetti afferenti a un unico argomento, che è stato coniato per unificare, in un solo termine omnicomprensivo, una pluralità alquanto vasta di diverse famiglie di interessi collezionistici e culturali in ambito militare. "Militaria" nel significato di "tutto ciò che ha a che vedere con il mondo militare" raduna in un unico termine tutte le differenti espressioni di una passione che ha una radice comune; vi si riconosce sia chi raccoglie uniformi complete sia chi ha soltanto una raccolta di bottoni militari. Occorre però che questo universo di passioni collezionistiche tomi ad avere quella valenza culturale che aveva acquisito ai suoi primordi, e che sembra essere stata dimenticata negli ultimi tempi. Alcuni collezionisti, infatti, non hanno la consapevolezza di aver radunato oggetti che solo apparentemente appartengono al collezionismo minore, ma che , invece, sono molto più propriamente simboli di una cultura materi.ale estremamente significativa.

LA QUINTA EDIZIONE DI "MILITARIA IN EUROPA" 23 ottobre - 7 novembre 1993 La mostra si è ormai affermata tra le più importanti nel mondo. Riflettere sui valori incarnati dagli oggetti in esposizione, provenienti tanto da collezioni private quanto dai musei militari delle varie Armi, informandosi sui molteplici aspetti del mondo militare, con particolare attenzione alla tradizione delle Forze Armate e delle altre Nazioni Europee: questo lo scopo della manifestazione, la cui regia è affidata alla Rivista Militare, il periodico dell'Esercito fondato nel 1856, e alla European Military Press Agency. Ora siamo in attesa della quinta edizione: l'affluenza sempre crescente del pubblico, le continue adesioni di ··musei ed enti militari italiani e stranieri, l 'attività della Rivista Militare, ne garantiscono già il rinnovato immancabile successo, prodromo di quell'opera di recupero e valorizzazione del patrimonio culturale, storico, artistico e morale che l 'Esercito ha espresso in ogni epoca e che deve trovare spazio ed energie nell'auspicato Museo Nazionale dell'Esercito Italiano.

LA MOBILITAZIONE DEl BAMBINI NELLA GUERRA DEL '15-'18 di Renato Breda

Anche i bambini, nel corso di una guerra, fanno parte del «fronte interno», e cioé di quella parte di popolo che, pur non tro· vandosi in prima linea, contribuisce ugualmente con il suo comportamento a favorire o a sfavorire le sorti del conflitto. Il «fronte interno•• è, infatti, solido e capace di sostenere efficacemente il cittadino in armi, se il suo comportamento esprime solidarietà, senso d i responsabilità, spirito di sacrificio, ed è quindi tale da accompagnare costruttivamente lo sforzo che il Paese compie in una psicologia e in una economia di guerra. Il «fronte interno" è invece debole, se cede allo scoraggiamento e al disfattismo, se prevalgono gli interessi particolari su quelli generali, se non si vuole o non si è capaci di sentire il soldato che si batte al fronte come parte viva d i un corpo comune. Ma come possono i bambini assumere un ruolo costruttivo nel quadro di iniziative che appaio· no riservate alla responsabilità e alla capacità dei «grandi»? Come possono concretamente «combattere» la loro guerra, unire i loro sforzi a quelli dei loro genitori o fratelli soldati? A questi interrogativi intende rispondere quella parte della propaganda di guerra che si occupa di tradurre in immagini e linguaggio infantili i temi già affrontati con gli adulti con ben d iversa forza e drammaticità. In questo ambito, risultano particolarmente interessanti le prime iniziative che conosciamo, veicolate dalle cartoline, riguardanti il conflitto mondiale del ' 15-' 18. In· teressanti innanzitutto perché sono appunto le prime del genere, ed inoltre perché esse riflettono le scelte ancora incerte di una psicologia che in quegli anni è, come scienza, assolutamente inesperta. Di qui, la ••godibilità» delle situazioni proposte, che lasciano ampio margine al com· mento e all'esercizio di una critica produttiva.

Prendiamo, ad esempio, le serie ed1te a cura del Comitato d'Azione tra Mutilati, Invalidi e Feriti di guerra. Ben disegnate da Menni, queste cartoline trasmettono dei messaggi molto semplici e concreti. S1 tratta di suggerimenti che dovrebbero porre i bambini in condizione di rispondere all'interrogativo prima formulato. Se vuoi anche tu combattere la tua parte di guerra: risparmia, non sciupare carta, scarpe e vestiti, non buttare il pane della merenda avanzato, ricordati di scrivere la letterina al papà, ecc. Nell'insieme, queste cartoline sono dawero gradevoli e verosimilmente efficaci. Naturalmente a noi viziati da decenni di mass media, ove la tecnica della propaganda ha raggiunto livelli di sofisticazione perfino eccessivi - alcune cose appaiono stridenti, come una stecca in un concerto sostanzialmente bene eseguito. Ad esempio, che valore suggestivo pos1tivo può avere per una bambina l'invito a «<asciare nuda la bambola più cara» per risparmiare la stoffa del vestito? E non sembra francamente esagerato consigliare a dei bambini di non «Saltare con la corda» perché le scarpe «son fragili e preziose»? Tuttavia, come osservato, il merito di queste cartoline è proprio quello di scendere da formulazioni generiche a consigli concreti che i bambini possono magari con un po' di buon senso - mettere veramente in pratica. Con la stessa finalità sono emesse alcune altre cartoline - ma solo alcune fra le tante di questo tipo - nella raccolta che va sotto il titolo «Assistenza ai bambini in tempo di guerra» (v. «La Cartolina», n. 45). Di queste ricorderemo la bella serie disegnata da Attilio, che ha come tema di riferimento l'espressione «<fferte minime», ed in cui i bambini vengono invitati ad offrire - magari simbolicamente - gli aiuti materiali di cui dispongono. Nell'ambito della stessa raccolta, due cartoline disegnate da Margherita preferiscono andare più al sodo chiedendo ai bambini di rompere il salvadanaio per comprare una cartella del Prestito Nazionale. Anche la Croce Rossa Italiana. con la sua serie di quattro cartoline dirette ai «bimbi d'Italia» per-

Q.....J._'...,

-L

- -

~..-~Wl~ l ~-- ... -

23 ottobre - 7 novembre 1993 Mostra di collezionismo militare aRomaEUR

MILITARIA IN EUROPA Le cartoline della RIVISTA MILITARE rappresentano collezioni ufficiali di grande prestigio

X R.U:I.NO

i'tr\ZIO;m·

ARTIGLIERI

N.\rOLI

'·'l-IO ~~ ·~•· ~~).)

T A M B

R I N

I~l!'i.fl&:'llt·

ché si iscrivano come soci perpetui della CRI, partecipando alle sottoscrizioni, formula il messaggio in tono e linguaggio adeguati, anche se con immagini didascalicamente alquanto generiche e vaghe. Comunque, malgrado i loro possibili difetti, queste cartoline risultano simpatiche anche per la loro freschezza, per la semplicità con cui - pur nella prospettiva di un discorso di propaganda nvolto al «fronte interno» i bambini sono ancora considerati bambini, e per il modo familiare con 11 quale ci si rivolge ad essi utilizzando le immagini e gli oggetti del loro mondo infantile. Non li si costringe a indossare un'uniforme e a farli muovere e parlare come dei piccoli finti soldati.

MO~OPLA~

BLÉRIOT.

QUEl TEMERARI SULLE MACCHINE VOLANTI l pionieri dell'aria erano uomini coraggiosi, che suscitavano l'ammirazione dell'opinione pubblica. Dirigibili, monoplani e biplani, prima del 1914, catturavano l'immaginazione collettiva e i protagonisti di traversate, raid ed escursioni aviatorie erano considerati eroi. Questo avveniva in tutto il mondo, nella Belle Epoque, e gli aeronauti venivano considerati cittadini "dei cieli", senza alcuna nazionalità, semplicemente arditi degni di rispetto. È naturale che a loro venissero dedicati tri onfi iconografici e resoconti suggestivi. La cartolina, quale veicolo primario di comunicazione in quell'epoca, non sfuggì a questa logica. Il nostro

,.----'

di Uvio Frittella

Uno dei due volumi del catalogo delle cartoline di aeronautica francese di SlmonLe maire

paese ha registrato una grande produzione di tematica aviatoria, e molti sono i collezionisti. Non è da meno la Francia, che ebbe un periodo fecondo prima dello scoppio della Grande Guerra, tanto che le «Cartes postaleS>• dedicate all'aeronautica possiedono di diritto un catalogo in due volumi, a cura di E. Simon e R. Lemaire. Un elenco esauriente di tutti gli illustratori delle meraviglie alate e dei personaggi ad esse legati. In questa lista notiamo un nome: «A. Mellone. Editeur Cambrai (Nord}»; un disegnatore ingiustamente miSCOnOSCIUtO nella sua stessa terra, perché la sua arte è considerata mediocre. Le sue quotazioni sono piuttosto basse. In Italia però, dato il grande interesse per la tematica, MelIone è più apprezzato, come autore di una serie di 48 cartoline, stampate in 4 colori più l'oro, in cui compaiono aviatori di ogni paese, compresi gli italiani Mario Calderara, il tenente veronese pilota del biplano Wright, e Alessandro Anzani, il costruttore del motore - direttamente mutuato da quello a scoppio di un'automobile - montato sul velivolo utilizzato da Bleriot per attraversare la Manica il 25 luglio del 1909.

In ogni cartolina della serie- d1 cui fu fatta una seconda edizione con qualità di stampa e di riproduzione nettamente inferiore alla

prima - appaiono gli aeromobili con gli aviatori incorniciati. In molti esemplari appare anche lo stemma della città di appartenenza e d'origine. l nomi sono noti: Henry Fournier, Wilbur Wright (uno dei fratelli inventori del mezzo), René Métrot, Maurice Farman, Frey, Edmond, Joseph Christiaens, Hans Grade, Glenn Curtiss, Graham White, Emile Dubonnet, Léon Morane, Raymonde De Laroche, Leblanc, Brégi, Molon, Rougier, i fratelli Voisin, Paulhan e tanti altri. Gli aerei si chiamano Voisin, Bleriot. Wright, Farman, Antoinette, Tellier, Curtiss e Grade: sono trabiccoli (almeno per l'attuale senso comune) mono o biplani, fatti di tela e di legno. Conservano il fascino degli antesignani, l'entusiasmo degli albori e ci portano a un'epoca in cui si sfidava la legge di gravità con audacia. La serie di cartoline di Melllone è un museo dell 'attività aviatoria: una testimonianza che permette al passato di sopravvivere.

- A. Crochon - Biplan Farman, Curtiss. Glenn Curtiss - Biplan Curtiss. Glenn H. Curtiss - Biplan H. Farman, Capitaine Dickson - Monoplan A Tellier, Emile Dubonnet - Emile Dubonnet. Monoplan A Tellier

CARTOLISTA (In Italia queste cartoline vengono quotate dalle 50 alle 80.000 lire) - Louis Bleriot - MCMIX, La traversée de la Manche 25 juillet, Bleriot, inventeur - Henry Bregi, Sedan, Biplan Voisin - Anzani Biplan Voisin, Sedan. Henry Bregi - Monoplan Louis Breguet, Lou is Breguet - Chev. M. Bleriot Aviateur - Biplan Wright, Verona, Lt. Calderara - Cattaneo Monoplan Bleriot Type Traversée de la Manche - Biplan Farman dernier type, Geo Chavez - Biplan Farman, Joseph Christiaens - Monoplan Bleriot Type Traversée de la Manche, Cattaneo

- Biplan Farman, Duray, Bipian Henry Farman - Biplan Farman, Edmond - Biplan Farman, Efimoff, Saint-Petersbourg - Paris, Biplan Farman, Henry Farman - Maurice Farman, Biplan Maurice Farman, dernier type, Paris - Biplan Voisin, Le Mans, Henry Fournier - Biplan H. Farman, Frey - Biplan Wright, René Gasnier - Monoplan Grade, Hans Grade - Biplan H. Farman, Graham White - Monoplan Antoinette, Kuller - Biplan Wright, Le Comte de Lambert - Baronne Raymonde de Laroche (Voisin) - Monoplan Antoinette, Paris, Hubert Latham - Monoplan Bleriot, Paris, A Leblanc - René Metro!, Biplan Voisin - Monoplan Bleriot, Leon Molon - Monoplan Bleriot, Leon Morane - Louis Paulhan, Aéroplanes montés par le Célèbre Aviateur Farman

- Bleriot, Voisin, Beziers - Biplan Wright, PopoH Biplan Curtiss, Louis de Reimsdyc k - V. Rigai, Biplan Voisin - B iplan Voisin, Marseille, Henry Rougier - Biplan H. Farman, Lieutenant Savoia - Biplan Sommer, Roger Sommer Sedan - Biplan Wright, Paul Tissandier

- Biplan H. Farman, Van den Born - Les · irères Voisin, inventeur francais, Lyon - Biplan Wright, Wilbur Wright - Bleriot-Anzani, CambraiMilano 25 juillet 1909.

BIPLAN WRIG HT

INSERZIONI CARTOLINE Inviate il testo dell'inserzione (massimo 30 parole) a: La Cartolina, v. Barri/i, 35 00152 Roma. Un 'inserzione L. 15.000. Ripetuta per tutto l'anno (6 volte): L. 70.000 e abbonamento gratis. ACQUISTO c. serie «L'Umbria illustrata» d i G. Tilli-Perugia. Seri· vere o inviare fotocopie prezzate a Carlo Cammillini, via delle Giulianelle n. 11 - 06012 Città d i Castello (Pg) Tel. 075/ 8554688 (ore serali). Rispondo sempre con eventuale rimborso spese. Annuncio sempre valido.

E-MILE- DUBONNET

CERCO cartoline d 'epoca d i Ca· tanzaro antecedenti il 1940. Scrivere a Francesco Canino, C.P. 36 - 88036 Catanzaro Lido (Cz). ACQUISTO cartoline ante 1930 della provincia di Forlì in particolare i seguenti comuni: Cesena (stampe antiche 1800, manifesti, documenti e foto su cartoncino '800) - Cesenatico · Viserba - Cattolica - Riccione e Sanmarino. Inviare fotocopie prezzate. Garantisco una rapida risposta a tutti. Franco Gasperini- Via Mura Giardino n. 32 - 47023 Cesena (Fo).

.MONOPLAN 1\.TEJ.b.IER 16

CEDO c. paesaggistiche, pubblicitarie, reggimentali e di numerose !ematiche su cartolina. Cerco

interni di stazioni con treno di Albenga, Pietra Ligure, Bergamo pagandole al massimo. Cedo quartine francobolli di Italia, Vaticano, San Marino con sconto 50% dal catalogo Sassone. Annuncio sempre valido. Aniceto Fossati, via Roma n. 46/14 17021 Alassio (SV).

Verona Vi attende 20·21 NOVEMBRE 1993

81 8 Manifestazione Filatelica Numlsmatica Veronese

PORTA Portese a Siracusa, compra-vende cartoline, figurine, medaglie, calendarietti, dischi, francobolli, prefilateliche. Jolanda Basile, Via Re lerone Il n. 60 - 96100 Siracusa.

con mostra per Il 60° anniversario della costituzione dell'Associazione Filatelica Numismatlca Scaligera

1° CAMPIONATO ITALIANO

CERCO cartoline di Alessandria città. Gradisco fotocopie prezzate. Tony Frisina, via Righi n.8 15100 Alessandria. CERCO cartoline di W. W. (Wiener-Werkstatte); cartoline e litografie dell'Alto Adige e Austria, Val Gardena. S. Cristina, Selva, S. Maria, Ortisei. Inoltre belle cartoline di diavoletti. Hubert Senoner, Col Da Mesa 12 - 39047 S. Cristina (Bz). Tel. 04711 792042. ACQUISTO cartoline, documenti, libri, lettere, stiletti, armi Corsica. Spedire fotocopie prezzate o listini a Roch Albertini, Cassanu 20214 Montegrossu - Francia. COMPRO c. riguardanti la dentistica: apparecchiature dentistiche, cure all'aperto, caricature, umorismo, politica, carte infantili, arte, pubblicità, paste e polveri dentifricie ecc. Inviare fotocopie prezzate a Johnny Lesch, 133 rue E. Beres - L - 1232 Howald (Lussemburgo), scrivendo possibilmente in francese. VENDO c. antiche !ematica cinema. In particolare dispongo di numerose cartoline su Greta Garbo. Ernesto Puglisi, C. P. 71 - 951 oo Catania. CERCO cartoline solo provincia di: Modena, Reggio Emilia, Parma, Bologna, Mantova, Cremona, inoltre Legnago (Vr) Montebelluna (Tv) Castelgomberto (Vi) Ortisei (Bz). Dispongo di molte cartoline italiane per possibili scambi. Ermes Pinotti, via S. Lucia n. 48 - 41023 Lama Mocogno (Mo) . Tel. 0536/ 44340 serali.

DI FILATELIA SPORTIVA

rWl illi~

UNIONE ITALIANA FilATELISTI OLIMPICI SPORTIVI

(Delibere Giunta Reg.le Veneto del 14 eprile 191)3, n. 1645)

82 11 Manifestazione Filatelica Numismatlca Veronese 7·8 MAGGIO 1994 sede della manifestazione FIERA DI VERONA· Padiglione AGRICENTER (uscìta autostrada A-4 a Verona Sud) Informazioni presso: ASSOCIAZIONE FILATELICA NUMISMATICA SCALIGERA Corso Cavour, 2- Casella postale 307 - 37100 VERONA Tal. a Fax (045) 591Q86

[g /italia colleziona

Convegno di Filatelia, Nwnismatica,Cartoline, Storia Postale, e le più varie fonne del collezionisrrw

ROMA 30-31 OTTOBRE 1993 (Sabato Ore 9.30- 19.30 Domenica Ore 9.30- 13.30)

Spazio Flaminio V. Flaminia 80 (Piazzale Fla.minio)

ACQUISTO sempre cartoline belle e rare della provincia di Piacenza. Milton Veronesi, v. S. Vincenzo 15 - 29100 Piacenza. CERCO c. !ematica <<Ebraismo» di Libia, Tunisia, Grecia. Inoltre cerco tutto ciò che riguarda diligenze e vetture postali a cavallo (c. documenti, biglietti, orari ecc.). Inviare fotocopie prezzate a: Lumbroso, via A. Brofterio 7 - 00195 Roma.

INGRESSO GRATUITO prenotazioni per gli espositori ed informazioni:

Expostudio Via Margutta, 83 - 00187 Roma Tel. (06) 3207727 6840398 Fax 6840373 17

DELLA SICILIA colleziono (periodo 1800/191 0): bandi, cartoline d'epoca, fotografie, fatture commerciali, titoli azionari, locandine. giornali, calendarietti del barbiere e fascicoli <•Rapiditas•• della Targa Florio. Acquisto o posso scambiare con storia postale o altro materiale cartaceo. Gioacchino Sciortino, viale delle Alpi , 89- 90144 Palermo. Tel. 091l 526439. ACQUISTO da privati c. d'epoca dei comuni della Basilicata e Puglia (relative città, solo se interessanti) anche grossi lotti e intere collezioni. Inoltre cartoline di Melfi (e tu tto ciò che la riguarda). Inviare fotocopie prezzate a: Giuseppe Venezia, via Floriano del Zio, 61 - 85025 Melfi (Pz). Tel 0972/237739. ACQUISTO cartoline d'epoca e pubblicitarie di Grosseto città e Isola del Giglio; delle stesse località acquisto anche libri, stampe, manifesti, locandine, carte geografiche etc. etc. Inviare fotocopie prezzate a Giovanni Andolfi , p.zza Galeazzi Vescovo n. · 2 581 00 Grosseto. ACQUISTO cartoline d'epoca, anche pubblicitarie, di Lucera (Fg). Possibilità di scambi regionalistiche o varie !ematiche. Raffaele De Giovine, c.so Garibaldi n. 49 - 71036 Lucera (Fg). CERCO cartoline antecedenti il 1940 di Anzano, Bovino, Castelluccio Valmaggiore, Celle S. Vito. Faeto, Monteleone di Puglia, Rocchetta S. Antonio (prov. Foggia) . Gradite fotocopie. Annuncio sempre valido. Giulio Durante, v. Marussig. 6 - 20154 Milano. ACQUISTO belle cartoline di Bari e costumi pugliesi. Prego inviare fotocopie prezzate. Possibilità di scambio (indicare !ematiche trattate). Sempre valido. Sandra Postiglione, corso Vittorio Veneto, 6 - 701 23 Bari. RAGUSA e prov. acquisto cartoline e storia postale, o scambio con similari. Andrea Bornò, v. F. Schupfer, 93 F/6 - 00 167 Roma. PRIVATO compra libri vecchi ri· guardanti tutti i paesi siciliani, monete e carta moneta d'epoca, inoltre cerca c. siciliane regionalistiche, personaggi siciliani. In cambio cede buste filateliche 1o giorno anni 60-68, c. reggimentali l guerra, attori, attrici, c. di Mussolini ed Hitler, c. di tutta Italia, santini primo novecento. Annuncio sempre valido. Nunzio Faro, via C. Lombroso n. 9 95123 Catania. Tel. 095/445467.

ne pubblicitarie, commemorative, militari , politica dei principali illustratori italiani. Disponibile per scambi. Luca Mencaroni, c.so Italia, 65 - 70123 Bari. Tel. 080/ 5234115 ore pasti. PALERMO e Castellammare del Golfo (Tp): cerco belle e rare c. d'epoca. Prego inviare fotocopie prezzate. Dispongo di materiale analogo di tutta Italia per eventuali scambi. Vincenzo Navarra, via D. Manin, 16 - 90139 Palermo. Tel. 091/325836 (ore serali). ACQUISTO c. d'epoca, stampe ecc .. su Squillace (Cz). Inviare a Pasquale Vetrò, p.zza Repubblica- 88069 Squillace (Cz). Tel. 0961/912542 (ore serali). ACQUISTO cartoline, stampe e foto di Massa-Carrara fino anni '50. Inviare fotocopie prezzate. Annuncio sempre valido. Attilio Michelucci, via Campi, 6- 54034 Forno (Ms). CAMBIO francobolli nuovi e usati di tutto il mondo. Cerco c. d'epoca di Angri. Pagani, Scafati, e prov. di Salerno. Inviare fotocopie a Cosimo Longobardi, v. Gaetano Marra, 2 - 84012 Angri (Sa). Tel. 081 / 961130. CERCO cartoline di Riva del Garda ante 1930. Pregasi mandare eventuali c. o fotocopie prezzate. Rispondo subito. Giancarlo Tarboli, v.le Prati 39 · 38066 Riva del Garda (Tn). CARTOLINE antiche privato vende di tutti i paesi d'Italia. Su richiesta si inviano fotocopie prezzate. Indirizzare a Roberto Galanti, via Gori n. 48 - 50065 Pontassieve (Fi). Tel. 055/ 8368037. Siamo acquirenti dello stesso materiale.

È uscito

TRAMWAY TRIESTE-OPICINA Antologia di immagini veramente unica con oltre 100 illustrazioni tratte da cartoline d'epoca. In tutte le librerie di Trieste. Oppure richiederlo inviando L. 38.000 (comprese postali) a: Editoriale Danubio - V. lmbriani 4 341 00 Trieste. Tel. 040/635098

AVIAZIONE Tutte le tematiche delle cartoline aeronautiche A cura di Bernardo Sclerandi 44 pagine e 30 riproduzioni a colori, L.15. 000. Richiederlo a : "La Cartolina" Via A. G. Barrili n.35 00 152 Roma inviando L.l5.000 + 5.000 postali oppure chiedere la spedizione contrassegno

CENTO ANNI DI TESSERE Cofanetto contenente, in quattro album, le riproduzioni a colori di tutte le tessere del Partito Socialista.

CERCO c. di Viggiano (Pz) e di Genzano di Roma, lago di Nemi e Albano laziale (Rm). Spedire fo· tocopie prezzate a Gianni Amicucci, v. Buttaroni 15 - 00045 Genzano di Roma (Rm). CERCO c. città di Alcamo · carta moneta italiana mancanti. Inviare fotocopie. Cederei in cambio francobolli Repubblica usati· cartoline pubblicitarie e città della Sicilia. Stefano Longo, via V. Veneto n. 42 - 91011 Alcamo (Tp). CERCO giocattoli di latta antichi. Inviare foto con prezzi. Cerco santini traforati o altri molto belli. Inviare fotocopie. L'Antico di Stefano Longo, via V. Veneto n. 42 · 91011 Alcamo (Tp). T el. 0924/505758.

L. 50.000 comprese spese postali. Richiedere a: Mille Cartoline,

via A. G. Barrili, 35 00152 Roma

CERCO ed acquisto fumetti anni 1930/67. Acquisto inoltre cartoli-

GLI EDITORI DI CARTOLINE Quinta puntata suglt editori dt cartoline (dal 1898 al 1940) con la presentaztone dt testatine o cartoline pubbltcttane di edttori o ediziont cartofile 1n ordtne alfabetico. Forniamo anche una valutaztone di masstma di ognt pezzo presentato. Casa Lavoro Sordo-Parlantt. Milano Frequentt 1 cas1 di tipografie e zincografie che impiegavano sordomuti e sordo-parlanti come mano d'opera. E ti fatto era reso palese propno dal nome o dal marchio della ditta, probabilmente per fars1 preferire dat clienti, inclini alla beneficenza. Interessante questa cartolina del 1901 in cui alle specializzaziom stampate "Zincotipia-Foto1nc1sione" ecc.. venne agg1unta la voce "Cartoline illustrate" con un timbro vtoletto. (50)

di Furio Arrasich

IOA4 Con!eraiamo DO l tra. 22 oorrtDtt t la precM.a eo eolltoitare l'ln:wto Iella eopia ooeplttata , oo•• ooa .. enuco, t tnen4o 1.a JM-81~ arsenaa t r1oeun4o oooUnue tollto1Q.t:orte 4aUa Spe,tab1lt .D1realont ••l• l'Z.J.t.~. •

Chiattone, Milano Uno degli editori-stampatori più noti in Italia. Ne abbiamo parlato anni fa sulla nostra rivista elencando le sue molte ediziom di cartoline. Questa la sua "testaltna" e la sua... firma autografa. (50)

NO..

4~ z~~, 1!.~~

~,~

Cattaneo, Genova L'Ing. lppolito Cattaneo oltre che proporre forniture per fotografia e cinematografia è in grado di fornire 1000 cartoline a L.25 stampandole da "semplici fotografie". Al verso di questa curiosa " doppia" la pianta completa di Genova anno 1910. (60)

Carlo Chierichetti, Milano Facciamo eccezione per il noto " editore di massa" Chierichetti e presentiamo, invece che una sua cartolina il catalogo di vendita (di ben 32 pagine zeppe di riproduzioni di cartoline illustrate). Bertiglia, Bianchi, Albertini, Nanni alcuni dei molti illustratori presenti_ (120).

PRE\IIATA C;\SA EDITRICE

r r •

Fili!Ile:

CARLO CHIERICHETTI

\IILA-.;O - VIA '1:\0 BIXIO '- h TELEF0:\0 ' lO.f>.n

~~'

John Castelli, Roma Giovanni Castelli usa un "gruss auss" di Roma per proporsi in inglese e francese come fotografo in grado di offrire un grande assortimento di vedute di Roma e di tutta Italia. (40)

CATALOGO GENERALEJ

.:c:-tN CASTEL:..I Large asaortmont or p~otograph• • ~ ~ ... Wre .. ,. of Rema end all'llaly Special .nallorab o plrotograp~a cclonad oy hand eart>on pnotcgrao~a. - Wate· eoloul'll. - Poat-eards.

--c

"'1-\

'!~ rf ~

DELLI:. I::DIZIOI\1 D'1\IHI::

- -- RIPRODOITE 11-. F'ORMAI'O C;\RTOI 1\JA

Gio\'Ofl!li ~sklli

""' I!OmR · -

::TTOVANN[ CAS':"ELLI PllOTOORAPRE

Grand Lssortrment do photographrea ..,._ ~.. VuAI de toute l' ita e de ci'ferents rormats Copre• de taoteou• trr6eo do l'or~srnal .,_ --1 .. Statues dee \1uates du 1/otrean, du Caprtol, etc. Du wa coto;es et dM acquarelfeo.

~- -~,

0,"'~Q~

·~ ~.,

~ ~-!"«-

""'

• t'

. ..

~,~

-")l'

...

9l"

.,.,

11!1 10 ~ '{r. .... fiV:. . ' ' <~~

RIVISTA MILITARE E E.M.P.A. l cofanetti presentati in questa pagina (tutt1 di 12 cartoline) sono editi dalla R1vista Militare e richiedibili a Mille Cartoline, via A.G. Barriti, 35 00152 Roma al prezzo di lire 25.000 cadauno + 5000 postali.

nimarca, Francia, German1a, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Olanda. Portogallo, Regno Unito, Spagna. In copertma lo stemma e la bandiera della Repubblica Italiana. Tiratura 1000 copie numerate.

INGHILTERRA 12 cartoline che riproducono a tre colori altrettanti episodi della guerra di Crimea (1854-55) dell'esercito inglese. Riprese da stampe di metĂ ottocento, sono curate nei minimi particolan d1 stampa, con un esito molto soddisfacente per i collez1onisll di questo settore. Tiratura 1000 copie numerate. Militaria in Europa

Militaria in Europa

[J]]

Gli Stemmi della CEE

FRANCIA 1 Elegante cofanetto con la battaglia di Solferino riprodotta in copertina e contenente 12 cartoline che raffigurano i corpi militari francesi sotto Luigi XV, le divise, le bandiere dei vari reggimenti. Tiratura 1000 copie numerate. FRANCIA 2 La copertina del secondo cofanetto raffigura importanti combattimenti dell'esercito francese. Tutte le riproduzioni sono tratte da stampe d'epoca. Tiratura 1000 copie numerate.

GLI STEMMI DELLA CEE Una bella serie a colori disegnata da Finizio. Le 12 cartoline raffigurano gli stemmi e le bandiere dei vari Stati che fanno parte della ComumtĂ Economica Europea: Belg1o, Da-

Militaria in Europa

ranci l LE GUARDIE D'ONORE DELLA CEE Analoga alla precedente, questa serie raffigura le band1ere dei vari Stati aderenti alla Cee e le Guardie d'onore della Cee nelle loro impeccabili divise. Tutte illustrate splendidamente a colori da Finizio su cartoncino lucido beige. Tiratura 1000 copie numerate.

DJ Militaria in Europa Le Guardie D'Onore della CEE

SEGNALAZIONI

IL PAPA NELLA DIOCESI DI TRAPANI Emissione particolarissima di due cartoline tirate in soli 50 esemplari numerati , edita da " L'Antico" di Stefano Longo, di Alcamo in occasione della recente visita del Papa nella diocesi di Trapani. Le due cartoline presentano in fotomontaggio una veduta di Alcamo e Giovanni Paolo Il: il Duomo e il Santuario di Maria SS. dei Miracoli. Bisogna tener presente che oltre alla esigua tiratura. alcuni esemplari sono stati inviati in omaggio al Papa e a tutti i vescovi della provincia. Presentiamo le due cartoline e il retro di una delle due in cui si nota l'annullo speciale. Per chi volesse ordinarie, il prezzo è di L. 25.000 per ogni esemplare che verrà inviato con la firma dell'autore: Antichità di Stefano Longa, via V. Veneto 42 - 91011 Alcamo (Tp). Tel. 0924-22341 .

Per la segnalazione di una cartolina, inviare L. 40.000, i dati e l'indirizzo dove la cartolina deve essere ordinata.

IN CARROZZA, SI PARTE! Appassionati ferromodellisti, col· lezionisti di cartoline e francobolli con tematica treno, aficionados della rotaia, gioite! Sono uscite due importanti serie fotografiche - a tiratura limitata - con locomotive di ogni tempo, a cura dell' Editrice Trasporti su Rotaie, specializzata nel genere. Ambedue constano di 20 cartoline ciascuna. La prima, la 005, mostra soggetti ritrattJi su tutto il territorio italiano, dalle FF.SS. alle ferrovie in concessione. Da segnalare una locomotiva elettrica sperimentale con aggancio automatico, vecchi mezzi trainanti Diesel, americani dell'ultima guerra e il treno ad alta velocità ETR-Y500 concepito da Pininfarina. Non mancano immagini di strumenti legati al traHico su binario, quali, ad esempio due semafori delle Ferrovie ApuloLucane. La seconda serie, la 007, presenta le elettriche E321 ed E322, la locomotiva E402 con azionamento trifase, l'elettrotreno " Arl ecchino" e altri aHascinanti mezzi su rotaia. Ogni serie, corredata di didascalia, può essere richiesta aii' E.T.R. , piazza Vittorio Emanuele Il 42, Cas. Post. 100 25087 Salò (Bs).

LOTTA ALLE FIAMME Il 16 3 Congresso dell'Associazione Nazionale Vigili del Fuoco Volontari, svoltosi a Racconigi nel settembre scorso, è stato commemorato con una cartolina con annullo che mostra un'elaborazione dello stemma del corpo.

AssoctA2J()IjE NAZIONALE VIGIUDELFUOCO VOlONTARI

RACCONIGI· CASTELLO REALE 5-6SETTEMBRE1992

A TUTTO SPORT Da Vignola ci arrivano immagini sportive, opere dei pittori locali Maurizio Sonetti, Domenico Simonini. Cesare Soli, Tullio Toschi e Bice Ulmetti, raHigurate in una serie di cartoline realizzata in occasione della 1a Mostra "Sport e filatelia" nell'ambito della Festa dei ciliegi in fiore. La serie - in tiratura limitata di mille copie - comprende anche un esemplare di presentazione con annullo e costa 20 mila lire. Può essere richiesta alla Cartolibreria " La Bancarella" di Giovanni Bertini, via Libertà 29- 41058 Vignola (Mo).

..... :.MC)Q_"""_""""ow:a.l ·~·JIG

... o--.. r.__. v-. ... Ytolll

~~:~!JJ·:· ~lì

,. J,1J~ J4' - ... s ~ f;,-- ":4-it~

"'4-,l. ,,......'t:

~"1,\ "-:~~,

BU:.f-41 .llEFA~J{r,.Q

v:,_.:tJ~ot>;.Lv.....t..JJ.L

''ou- JlLt 111111 ( T. ~)

MUSICA NERA

FREDDE DOLCEZZE

DALLE VETTE ETERNE

"The blues" . Così si chiama l'album di 30 cartoline strappabili dedicate ad alcuni dei più grandi bluesmen della storia del genere musicale d'atmosfera. Si tratta di fotografie in bianco e nero dal forte impatto visivo, edite dalla Pomegranate Artbooks di San Francisco, U.S.A.

Un modo simpatico di augurare la Buona Pasqua ai propri clienti. L'ha escogitato la Gelateria Zoldana Gigi De Fanti (v.le Risorgimento 241 - 47100 Forlì): una cartolina con una procace ragazza che abbranca un cono trigusto. Tiratura 2 mila copie, disegno di D. Fabbri.

Il rapporto tra l'uomo e le Alpi è stato l'oggetto di un'importante ed interessante mostra organizzata dal Museo Nazionale della Montagna. Un'esposizione internazionale ricca di soluzioni spettacolari e di rigore storico e scientifico. In concomitanza con l'evento, è stato emesso un cartoncino-invito dalla grafica accattivante. Informazioni: Museo " Duca degli Abruzzi", via G. Giardino 39- Monte dei Cappuccini - 10131 Torino.

---.::..-~-

26FE8BRAIO

2MAGGI09J

PROMOTRICE OEU E U UE ARTI Al. VALENT1HO • tORiNO

DAL QUADRO ALLA CARTOLINA Alberto Colonna è un eclettico dell'arte. La sua specialità, comunque, sono i quadri a mosaico, da lui stesso ideati con una tecnica simile al collage, che ritraggono i monumenti fiorentini arricchiti di qualche particolare architettonico concepito dall'autore. Queste opere sono state trasfuse in una serie di otto cartoline, realizzate con esemplari unici e protette da ogni indebita ri produzione. L'effetto delle raffigurazioni è simile a un intarsio in marmo. Alberto Colonna, via Boccherini 22 - 50144 Firenze.

CONTROTENDENZA

APPUNTAMENTO CON LA SERIGRAFIA

Mentre infuriano le campagne antifumo. ecco che la voce dell'Associazione Fumatori (viale Tibaldi 32 - 20136 Milano) si fa sentire, per difendere i diritti dei maniaci della sigaretta, del sigaro e della pipa. Sono sufficienti 20 mila lire per associarsi. Niente di meglio - per pubblicizzarsi del supporto cartolinistico, con tre esemplari: " Segnali di fumo". !'"Alfabeto dei fumatori" e una poesia in rime baciate.

L'affezionato lettore Bertoletti ci invia altri esemplari della sua cospicua produzione serigrafica. Si tratta di cartoline dedicate a: anniversario della nascita di Verdi, bicentenario di Mozart, Turando! a Tokyo, 26a Fiera della Simpatia, Sagra di San Fiorenzo, Mercanteinfiera, 4 a Rassegna dei Presepi di Busseto. Nuove L 2.000, annullate L 3.000. Scrivere a Bertoletti, via Pecchioni 7 431 00 Parma.

L' ARtNA A TOKYO

dal 19 al 24 Novembre 1991 L------

---~

LA CARTOLINA D'EPOCA DAL 1980! UN LISTINO DI VENDITA PER CORRISPONDENZA CHE È ANCHE CATALOGO Esce ogni mese Per riceverlo scrivere a LA CARTOLINA D'EPOCA di Luigi Malpeli v. Stendhal. 6 - 43100 Parma Tel. 0521/481.133

ERCOLE GLORIA s.r.L CARTOLINE REGIONALI ILLUSTRATORI VASTISSIMO ASSORTIMENTO SPEDIAMO FOTOCOPIE A RICHIESTA LISTINI PERIODICI DI TELECARD ED OVVIAMENfE TUTIO CIO' CHE RIGUARDA IL COLLEZIONISMO!

LIBRI CASTEL SAN PIETRO ROMANO Le vecchie foto e le cartoline d'epoca raccontano indubbiamente la storia dei luoghi, delle persone e delle attività umane, mettono in luce il passare del tempo, le diversità, le analogie. Raccoglierle in una pubblicazione e integrarle con brevi descrizioni è il procedimento che le trasforma in un ve· ro documento storico e culturale, capace di narrare a tutti le storie di Castel San Pietro Romano dei primi sessanta anni del secolo. Autrice Tita Di Domenicantonio, che ha lavorato a lungo per la ricerca delle immagini, e alla costruzione dell'opera. Parte del materiale è stato fornito dal collezionista Angelo Pinci. Il libro è edito dal Circolo Culturale R. Simeoni di Palestrina. Copertina in bindakote a due colori lucida, 76 pagine con molte riproduzioni.

CATALOGO DEGLI ILLUSTRATORI DI CARTOL~ITALIANE

Di Furio Arrasich. 224 pagine, 800 riproduzioni di cui 200 a colori, oltre 3000 illustratori. L. 40.000.

REGIONALISMO Cartoline rare italiane Di Furio Arrasich. 64 pagine, più di 200 riproduzioni, copertina plastificata a 5 colori. L. 12.000. Richiederlo a: "La Cartolina" Via A.G. Barrili n.35 00152 Roma inviando L.12.000 + 5.000 postali oppure chiedere la spedizione contrassegno

e cutcl lon i\l;t 190.1-J\151\

"'"'~IIIU

.{ Ju• '"'"' \., 1

Elccta

EL TRAM DE OPICINA L'Editoriale Danubio ha edito un elegante volume di 130 pagine tutto dedicato all 'elettrovia Trieste-Opicina, senz'altro ancora oggi una delle caratteristiche della città. Non solo mezzo di trasporto, ma anche letteratura, musica, storia e costume triestini. Oltre 11O illustrazioni (quasi tutte cartoline) appoggiano le documentatissime vicende dalla costruzione al primo deragliamento, alla trasformazione della vita sull'altopiano, una volta collegato con la città. Un libro veramente interessante, per i triestini, per i collezionisti di cartoline, per gli amatori di documenti d'epoca sui mezzi di trasporto. "Tramway Trieste-Opicina", L. 38 .000 (comprese postali). Richiedere a Editoriale Danubio, v. lmbriani 4 - 34100 Trieste. Tel. 040/635098.

Piazza Pio XI n. l 20123 Milano Tel.02/804106 Fax 02/864217

Richiederlo a: "La Cartolina" Via A. G. Barrili n.35 00152 Roma inviando L.40.000 + 5.000 postali oppure chiedere la spedizione contrassegno

Scenog.rafo. illustnnorc

MARIO POMPEI Non poteva esserci migliore occasione, per aprire al pubblico il nuovo Civico Museo dell'Illustrazione di Ferrara, di questa mostra dedicata all'opera di Mario Pompei, scenografo, illustratore, cartellonista (e creatore di alcune note cartoline). Questa nuova istituzione culturale che nasce in un momento particolarmente propizio dovuto al grande interesse sviluppatosi intorno all'illustrazione, si avvale di competenze scientifiche di altissimo valore, a cominciare da Paola Pallottino che l'ha ideato e ha coinvolto con il suo entusiasmo diversi protagonisti del dibattito estetico contemporaneo. Molto interessante e documentatissimo il catalogo di oltre 200 pagine che aspira ad essere il primo volum~ di una lunga collana di studi. E esaurito e possiamo stimarlo, per coloro che amano le cifre, 60· 70.000 lire.

LE CARTOLINE MILITARI : UNA TRADIZIONE NELLA TRADIZIONE La cartolina illustrata. in Italia. non fa a tempo a «nascere» che viene. adottata ed eletta ad oggetto determinante dall'intero umverso mllttare. Le cartoline sono testimont insostituibili di mille fatti. di mille episodi. di infiniti momenti dt guerra e di pace. Proprio per questo. oggi. le ediztoni della Rivista Militare continuano la tradizione e danno vita periodtcamente a nuove creazioni che talvolta celebrano il passato e 'talvolta illustrano il presente dell'Esercito. nell'epoca in cui accanto al soldato sempre più si rappresenta la tecnologia. Questo catalogo si è prefisso il compito di classificare e valutare tutte le cartoline edite dalla Rivista M ilitare e questo soprattutto per il crescente successo dt queste ediztont e la conseguente richiesta da parte del pubblico.

FURIO ARRASICH

RMSTA MILITARE European Military Press Agency

CATALOGO DELLE CARTOLINE Edizioni La Cartolina L.12.000

Richiedibile alla nostra redazione. inviando L. 12.000

+ 5.000 postali. oppure con trassegno.