DA
U UN’OFFERTA A ECCEZIONALE ECCEZIO ONALE riservata riserv vata ai lettori di Riv Rivista vista Militare
LA PICCOL PICCOLA LA CHE FA GRA GRANDE ANDE L’ESPRESSO L’ESP PRESSO
+128 8 A SOLI
CAPSULE DELL DELLE LE MISCELE PREFERISCI CHE PREFERISC CI
€
89,99 9
D DESIGN 100% ITALIANO ITTALIANO Lin Linee nee morbide, colorate, avvolgenti: avv volgenti: ecco Minù, espresso la macchina per caffè esp presso compatta e adatta facilissima ad datta a ogni spazio! È fa acilissima da usare, per pe er farti riscoprire la semplicità semp plicità di preparare a casa tua l’autentico espresso. Minù, Lavazza, M inù, una piccola grande idea La avazza, che oggi puoi
avere e con un’offerta esclusiva: a soli 89,99 euro riceverai, comodamente comodamente a casa tua, la macchina espresso più 8 astucci da 16 capsule a tua scelta sc celta per un totale di 128 8 capsule. Minù è disponibile in n 4 colori. Ros Rosso sso
Bianco
Ciano Ciano
Fucsia
A OGNUNO LA AD L SUA MISCELA MISCELLA Le e capsule Lavazza A Modo Mio Mio, o, uniche nella qualità sot-e nel gusto, sono auto-protette e e confezionate sot tovuoto. pregiate miscele, to vuoto. Disponibili Disponibili in dieci dieci p regiate m iscele, sono
studiate studia ate per il sistema Lavazza A Modo Mo odo Mio. Scegli Scegli qui qui le mis miscele astucci cele che vuoi ricevere negli 8 ast tucci da 16 capsule compresi comp presi in questa offerta.
Espresso
Lungo
Espresso
Espresso
Espresso
soave corpo leggero l note floreali
dolce morbido bid cremoso
molto aromatico f tt t fruttato morbido
vellutato gusto t raffinato ffi t cioccolatato
decaffeinato gusto t pieno i bilanciato
SOAVE
DOLCE
MAGIA
DIVINO
DEK CREMOSO
Espresso
Espresso
Espresso
Espresso
Espresso
intenso corposo rotondo
cioccolatato intenso pieno
morbido dolce aromatico
armonioso pieno dolce
forte corposo crema persistente
INTENSO
iTIERRA!
DELIZIOSO
PASSIONALE
VIGOROSO
Offerta valida fino ad esaurimento e scorte e comunque non no on oltre il 31/12/2015. Per consegna entro Natale, effettuare l’ordine entro en ntro l’11/12/2015.
Scegli il colore della macchina e le miscele che vuoi ricevere, s il tuo ordine ord dine al numero o verde 800 949470 94 49470 poi fai subito A CASA COME AL BAR www.lavazza.com
," , *!' ! *
0;8 8378 4,! *' #2;785: ;4;37:58 2:006 /;+:36 /;+:36 &:5 ;.; &,), ,
Editoriale
," , '' ! !'**
/;5:7785: %:3)8436(;0: " :0;-: /# # ;-: /;5:7785: 6B+B<A $@=2A 6)8 %:267785: !A5@<B8A 13A;B>B %:26.;84: 1>@/?<A "?::?=A4 $;?67BA )<+@;B<B4 )<<?=B>? ?6=@<(B4 B? ?=7@;;?4 .?B5A<7A #B@==A 56+;-6 )<>A<BA !A:?4 2?;7A .6::A 56+;-6 "?=8@;;A $B=B5B<<? &: 5:7:5;6 : 2;++ 3;84: # $ # BA,?<<B ?8B>>A ?2=B@;@ BA55@>>B4 #?2BA !B ?: 6?;@4 $B=A B:8A<>B4 1>@/?<A .62B<A4 #B;B33A )<>A<B8@;;B4 1@=+BA ?2=B@;@ !@ .A:? /;5:.;84: : %:26.;84: B? 7B 10 "?=8A4 & 99'&- .A5? @;0 9- - *-&-' $$;4;3756.;84: !B/@:? 1@=,B(B 1030)04 B? #;?5B<B?4 99'*- .A5? //B8BA )55B<B:>=?(BA<@ 7@;;A 1>?>A "?++BA=@ 7@;; :@=8B>A4 B? ?3A;B4 99'& .A5? " 8780;78 : &76$)6 .622@>>B<A 1=; B?;@ .A:?=BA .622@>>B<A4 & &&9 * 1A,@=B? "?<<@;;B $( @;0 9*-& --- 0' 8@<>=?;B<A &):2;.;84: " $ # 842;.;84; 2; -:33;84: ):5 ;0 *' < /?:8B8A;A 6=A 499 < /?:8B8A;A ?==@>=?>A 6=A -499 )22A<?5@<>A %>?;B? 6=A ' 4994 @:>@=A 6=A '4990 B53A=>A 7@,@ @::@=@ ,@=:?>A :6 8 8 3A:>?;@ 9999 * **99& B<>@:>?>A ? !B/@:? 1@=,B(B 1030)0 B? #;?5B<B?4 99'*- .A5? A336=@ >=?5B>@ 2A<B/B8A 2?<8?=BA B<>@:>?>A ? !B/@:? 1@=,B(B 1030)0 8A7B8@ % ) % 9 -9' 9 99 9999 * **99& 8A7B8@ %$ 1 %# %% .. 4 8A< 8;?6:A;? $A55B::BA<B ? 8?=B8A 7@;; A=7B<?<>@ %< ?;>@=<?>B,? :B 36 @//@>>6?=@ ; ?22A<? 5@<>A A< ;B<@ :6 0=A7A=B+A@7B>A=@0B> " $ $ # # $ # $ ! # # $ " # #"
1 !+6/34 *6274.4 325.7%74150,6136 .6.7-534 50 27*4/4( !+600$ 437+, 0537" 14 -4,6 -+25 .67 *24*27 713626//7( *26)506136,6136 713600633+507 -41325*" *4/34 50 16'437+, ( 5337)73 /)4035 50 /62)7%74 .6004 3534( /6-41.4 0$5137" -5 ,42506 24,515( 70 ,4/ ,5742+, ( 6 !+71.7 141 .6/371534 5 *24.+226 +1 +3706 ,53627506( )4'074 /+''62726 57 0633427 .7 /4##62,52/7 5 )50+3526( -41 /*72734 27#06//7)4 6 71324/*6337)4( 0$7,*42351%5 .67 )50427 -&6 '+7.514 70 14/324 5'726 41 71 ,6136 70 #5,4/4 07 24 .7 27-& 24,, )626 4 //626 ( /61%5 5." .613252-7 71 +15 6/6'6/7 .60 36/34( )6.75,4 -&6 0$ )626 -52533627%%534 .5 5+34273 5/535 /+0 *43626( *4//6//4( -41/+,4( 71.7)7.+507/,4( ,61326 0$ //626 *43626 5/534 /+00$5+3426)406%%5 #+1%741506( 25'7416( -26537)73 ( -41.7)7/7416 6 #7.+-75 16006 *24*276 -5*5-73 /75 71.7)7.+507 -&6 -4006337)6 60 ,41.4 ,7073526 0$52,4175 325 !+6/37 .+6 362,717 /7 324)5 *4161.4 0$5-" -6134 /+00$ //626( /6'+61.4 !+60 ,4.6004 .7 )735( !+67 )50427 -&6 *423514 -40+7 -&6 5**5237616 500$ /373+%7416 ,7073526 5 -41/7.6252/7 *5236 .7 +1 .7" /6'14 .7 *423535 /+*627426 57 /6,*07-7 6 26)7 5117 .7 )735 71 52,7 50 /62)7" %74 .6005 53275 525'41537 57 36,*7 .6005 /34275( 6//7 141 /414 50324 -&6 +1 26)6 533734 .7 -7'075 07 7.6507 .6005 ,70735273 ( 7136/5 -4,6 .7/-7*0715 713627426( *27,5 51-425 -&6 6/3627426( /414 !+6007 -&6 #5114 .7 147 +4,717 6 .4116 -41 06 /360" 06336 .6006 *62/416 /4..7/#5336 .60 *24*274 5'726 '7 *27,5 .60 -41/6" '+7,6134 .6'07 71.+ 7 27/+03537 25''7+137 .5005 42%5 2,535 160 /+4 -4,*06//4 +6/37 )50427( 71 !+6/34 1+,624( )61'414 700+/32537 53325)62/4 -40+7 -&6 ,5'7/3250,6136 07 71362*263 6 -&6 7 /40.537 -&75,5)514 4,51.5136 0$6246 6 *4635( 70 4,,4 536 ( 5 27606 $ 11+1%74 .7,4/325%7416 .6005 0424 +17)62/5073 ( 70 0633426 07 )6.2 51-&6 27 5.737 .5 -&7( )7)61.4 5'07 5137*4.7 '64'25#7-7( ,4037 5117 *27,5 &5 ,6//4 *62 7/-27334 !+60 -4.7-6 .7 -41.4335 5.433534 .57 5,+257( 05 -5/35 '+6227625 71 75**416 4,6 *26511+1-7534 160 *26-6.6136 1+,624( 324)536 71 5006'534 +1 #5/-7" -404 /*6-7506 .6.7-534 500$6)6134 $ /62-734 ,52-75)5 ( ,4,6134 .7 -41.7)7/7416( -41 05 *4*405%7416 73507515( .7 !+6'07 7.6507 6 /6137,6137 .67 14/327 5)7 51-425 533+507 57 14/327 '74217 1 26*4235'6 27--4 .7 #434'25#76 .6.7-534 5 +1 6)6134 -&6 27*62-4226 7.650,6136 70 ,4)7,6134 .7 5))7-715" ,6134 50 #24136 6 /7 -41-0+.6 5 276/36( -733 )7)7.5,6136 06'535 5'07 516" 0737 27/42'7,613507 6 50 536
+415 0633+25
:5;82;-;7
B5@:>=?;@
Col. Felice De Leo
77; ; 2;5;77; 5;3:5 67;
6>>@ ;@ /A>A ? 8A==@7A 7@+;B ?=>B8A;B4 A,@ <A< ?;>=B5@<>B B<7B8?>A4 :A<A 7@;; )+@<(B? $B<@ #A>A @;@,B:B,? @ "A:>=@ 7@;;A 1" @7B>A=@ :B 7B8 B?=? 7B:3A<B2B;@ ? =@+A;?=B((?=@ @,@<>6?;B :3@>>?<(@ 7A,6>@ ? 7B=B>>B 7 ?6>A=@ 3@= ;@ B55?+B<B =B3=A7A>>@ 7B 86B <A< :B? :>?>A 3A::B2B;@ =@3@=B=@ ;? /A<>@ A ;? ;@+B>>B5? 3=A3=B@> 65@=A 8 B6:A B< .@7?(BA<@ B; 9 9 9'
1 /1%1 1 # &;78 137;7 .;8460: "# #" !# # $" ! $ # !$" " #" ! #!# # $" ! $ # !$" 6((846$:47; ! $ # $" #!$"
1 /1%1 1 # 1 -8006(856.;84; $ ! $ "$ $!$" 5;- ;:376 /" $ $ " ! $ $" # $ ! 6((846$:47; $ ! $ ! "$ $!$"
(:22<8=:
748//78 / '52 .317+8 26417528 05335 6,17371
62*7 5/47/7 *26*6,18 ) 07 .48 .1.28 5 63.#7645
# " & $ $!! #% " %!" "# & & $ %#& $ $ & %#&$ $ &%!&
& $ &% % & &$
- 27+'62,7 74 8+'716 - -& & &# "# % "!% &#& " % &% $ !"%
&%5 63.#7645 057 28**6217 -18378 &7'78 & % $ % &% &#%
1817 4717 5 .'8 5,1 *52 38 *8/5 & $#&"!" "!!$ $ "
! .4 8446 08336 ,/6**76 3%).26*8 5 3%8408+5416 05(37 ,/64127 & # %#"!!% %! % &$ &#& " # %#"!!% $ $ !&$
- 546+547 +7(281627 & &" % $ $ $ & " $%!% & &%#&
-3 384/78 78++5 & !$ &% %
&%)(7116 453 .8026 (56,12815(7/6 +507627541835
-3 %!44.4#76 ,630816
& &#% $#& &$
)
& "%#$ % & &
"7/6208406 %!44.4#76
&5 62#5 4./35827 05338 ".,,78
& $ & &% $!!%
& # %#&% &$ $ &#& "%#$ &
&5 627(747 0533%),52/716 -1837846 ) & #" % %#"!!&
62/5 2615/1764
- 8+.287 ))
& &" % % #$ "#" " # %#&#% & %!%
& !" $# % %# $#$ & $! $!&#$
&8 78 71837848 8338 /64126(.5227(378 & &% &% $ & &
)
") 38 2748,/718 07 !305'8284
&8 *82638 83
6+8408415
.28'6 -4 8005,128+5416 /64 739 9")
" "- ) ! " - ) -
-3 /.625 057 '8,/ 7 8##.227 *8238 73 6+8408415 0533%! ) ,! +* # ,!-
!* &# ", +* - * - ,*!# < 4:99<%:8< =:6; <1;87< < 7/77=. 9= </7:8= 1:55:6: =6'=<8; = 18:18= 548=77= 4:88;3<7= 3< =22<0=6= 6;9 8=51;77: 3;99< 6:82<7='< '=0;67; 5/9 ; =6 %<5; <9 8;0:9<2;67: 1;8 9< 5;9; =:6; 3= ;4;65=:6=$ -87=4:9=$ ,67;8'=57; ; (<00=$ 1/%%9=4<7: 5/9 5=7: .;5;84=7:.3= ;5<.=7 5; =:6; <63= 3= <8<.
6 1;7<9: 3= /;9 =:8; <99 :44 =;99: 3;99 #5;84=7: ,7<9=<6: 9< 18=2< 5 /<38< ;22=6=9; 3= 1<8<4<3/7= 52:. *80:09=: 3;99< :8 < -82<7<$ = (;80;67= -66<9=5< "= ;44: ; "<6=;9< " -60;9:$ = +<1:8<9 &<00=:8= &; 9<6=< <6:77= ; (:6=< =7<9; ; =9 +<1:8<9; +<89:77< (;9 9< 5= 4=2;67;8<66: =9 18:55=2: :77:%8; <= =:4 = &:6 3=<9= &=9=7<8= 4 ; 5= 5':90;8<66: =6 +:8;< 3;9 (/3.
3284*6/27 711 3548*518& 8384718 ,6 "54.5 , 4)727 -6(6 7).536 790-479,69 53679 7*6516 "6 .- '543648 -710!8 8/8).65#
- $,((- ,&,''(+)*%- +(#-* $)- (,-&' %+)!+&* - '- , *) %+)'*)$- , +&$"*+), '(-%%*-(), &, %-(-'',(* !'*% , & )+(, +&, ,),(-&, * +( + (#-'- $* * -# +)* % , ),& - -''+ - (+ -(, *) ,)- '+ $)- #+"*+), % , - *# , )-'+ *& + ,()+ - ,#- )-(, & -))+ !$%%,!!* + *& ,%(,'+ !$&&- (+',"*+), * ,(),'*%- , &- *%$(,""- ) +(#-'*%- -"*+)-&,
7 " %84 74& 17 (-8447 818224536$ 07& '63716++727 7 051.648& 72247*84$ /5 17 4828& /24-22-48 .-%%160!8 8 .46*728& 47..48/8327 5((6 353 .6 -3 .5//6%618 /0837465 )7 -37 48$ 712 & .8460515/7 -7325 353 1507$ 16++7%618 180625 /8053,5 86 .741748 ,6 3-5*7 )6370067 353 053*83+653718#
AD8D?F3 >9D6ED?F AF??-D:2EBC <F? /;D?F 9C>>CAC F>>F@F 9C@BDBF :EAD==F F DBBD==1E BD?E <D 9D@D?E66D@F E? 4;A6ECAD5 :FABC <E B;BBF ?F E:9C@BDABE DBBE8EB, <F??D 8EBD <E ;AD (D6ECAF3 C99;@F >8C?7F@F DBBE8EB, <E >9ECAD77EC <D 9D@5 BF <E BF@@C@E>BE3 <F??D :D?D8EBD C <E 4C@5 :D6ECAE D88F@>D@EF0
.E B@DBBD <E DBBE8EB, =CA<CBBF <D??D =@E:EAD?EB, C@7DAE66DBD 9F@ D=/;E>E5 @F ACBE6EF @E>F@8DBF EA 2D>F D??F /;D?E >8C?7F@F D6ECAE =@E:EAC>F EAE5 6EDBE8F 4@D;<C?FABF AF? =D:9C <F??D =CA=C@@FA6D EA<;>B@ED?F DBB@D8F@>C D6ECAE <E >9ECAD77EC C 2?C==C <FE >E>BF:E EA4C@:DBE=E <D 9D@BF <E 7@;95 9E BF@@C@E>BE =CA >=C9E DAD?C71E DE 9@F=F<FABE DBBE8EB, >8C?BF <D .BDBE 9F@ <D@F =C@>C D 8F@F F 9@C9@EF D75 7@F>>ECAE =E2F@AFBE=1F AFE =CA4@CABE <E (D6ECAE D88F@>D@EF0 EA<E>9FA5 >D2E?F /;EA<E =1F =ED>=;AC .BDBC >E C@7DAE66E >ED EA BF@:EAE <E4FA>E8E3 9F@ 9@CBF77F@F ?F 9@C9@EF >B@;BB;@F3 >ED EA BF@:EAE C44FA>E8E 9F@ 9CBF@ =CA<;@@F F8FAB;D?E D6ECAE 9@F8FABE5 8F0 * 7@DA<E .BDBE :CA<ED?E /;D?E
(CA & >C?BDABC ?F=EBC :D C22?E7DBC@EC 9D@?D@F <E A;C8D :EAD==ED ACA =CA5 8FA6ECAD?F0 "C >8E?;99C BF=AC?C7E=C 1D =CA>FABEBC D7?E .BDBE <E @FD?E66D@F >B@;BB;@F =E2F@AFBE=1F E:9C@BDABE >;??F /;D?E 9C77EDAC E 7DA7?E <F? 4;A6ECAD5 :FABC <F??D >B@D7@DA<F :D77EC@DA6D <FE >F@8E6E <F>BEADBE D??D >C=EFB,0 ;F5 >BD =CA/;E>BD 1D 7FAF@DBC3 AF? =CA5 BF:9C3 ;AD 9F@E=C?C>D 8;?AF@D2E?EB, AFE =CA4@CABE <E :EAD==F =1F 9C>>CAC :DAE4F>BD@>E AF? A;C8C >9D6EC0 (CA F>E>BF /;EA<E ?D :EAD==ED =E2F@AFBE=D3 F>E>BF E? A;C8C >9D6EC3 ;A A;C8C <C5 :EAEC =C:F /;F??C BF@@F>BF3 DF@FC3
"- AC@F8C?F3 FAF@D?F ";E7E D:9CAE
.BDBE AEBE3 )EAD3 ;>>ED3 :D DA=1F 7?E .BDBE <E :F<ED 7@DA<F66D3 >E >C5 AC ADB;@D?:FABF 7E, DBB@F66DBE C 1DAAC EA =C@>C ;AD >F@EF <E 9@C88F5 <E:FABE 9F@ @FD?E66D@F ;A 8F@C F 9@C9@EC >E>BF:D <E4FA>E8C AD6ECAD?F F AF??C >BF>>C BF:9C <CBD@>E <E >B@;:FABE E<CAFE D >8C?7F@F F8FA5 B;D?E D6ECAE <E =D@DBBF@F 9@F8FABE8C0 86 !7 .742806.725 7226*7)8328 7117 37/0627 ,81 804825 /-117 4528$ +6538 "6%84382607 8 17 60-48++7 3'54)72607 7+653718 3 8/248)7 /6328/6 05/7 .48*8,8# (F? 3 D >F7;EBC <E ;AD :C6EC5 AF <D :F 9@F>FABDBD D? .FADBC3 & >BDBC D99@C8DBC E? $F=@FBC >;??D #@CBF6ECAF )E2F@AFBE=D F ?D .E=;5 @F66D *A4C@:DBE=D (D6ECAD?F =1F <F4EAE>=F AC@:F3 9@C=F<;@F F @F5 >9CA>D2E?EB, 9F@ DBBE8D@F ;A >E>BF5 :D <E <E4F>D AFE =CA4@CABE <F??F :E5 AD==F =E2F@AFBE=1F0 #@E:D <E D??C@D AF? /;D<@C AC@:DBE8C @F7AD8D :C?5 BD =CA4;>ECAF0 *A 9D@BE=C?D@F3 F>>C DBB@E2;E>=F D? #@F>E<FABF <F? )CA>E5 7?EC ?D @F>9CA>D2E?EB, F ?D =C:9F5 BFA6D <F??D <F4EAE6ECAF <F??F <E@FBBE5 8F @F?DBE8F D? >E>BF:D <E <E4F>D =E5 2F@AFBE=D =CA E? =CA=C@>C <F? )CA5 >E7?EC *ABF@:EAE>BF@ED?F 9F@ ?D .E=;5 @F66D <F??D F9;22?E=D0 '? $E@FBBC5 @F <F? $E9D@BE:FABC <F??F *A4C@:D5 6ECAE 9F@ ?D .E=;@F66D E? :CAEBC@D75 7EC F ?-D99?E=D6ECAF <F??F >BF>>F F D? )CA>E7?EF@F :E?EBD@F <F? #@F>E5 <FABF <F? )CA>E7?EC ?D =C>BEB;6ECAF F ?D 7F>BECAF <F? (;=?FC <E >E=;@F65 6D =E2F@AFBE=D /;D?F 8F@BE=F <E B;BBC E? >E>BF:D <E =CAB@C??C F <E4F>D AD5 6ECAD?F0 *? $F=@FBC 9@F8F<F EAC?B@F ?D <F4EAE6ECAF <F??D >B@DBF7ED <E <E5 4F>D =E2F@AFBE=D F E? 9EDAC C9F@DBE5 8C :F>>E D 9;ABC <D? $E9D@BE:FABC <F??F *A4C@:D6ECAE 9F@ ?D .E=;@F66D F D99@C8DBC <D? )CA>E7?EC <FE EAE5 >B@E0 (F??-D:2EBC <E /;F>BE <;F <C=;5 :FABE & >BD2E?EBD ?D >B@;BB;@D =C:5 9?F>>E8D <E <E4F>D AD6ECAD?F E:9C5 >BDBD >; ;AD =D9E??D@F <E44;>ECAF <E ) !3 )>786=C? 7C?5C<9 +C0 :8><:C CA7 3 D??C=DBE 9@F>>C B;BBF ?F D@FF =@EBE=1F <F? >E>BF:D 7F>BEC5 AD?F AD6ECAD?F >ED 9;22?E=C >ED 9@E5 8DBC0 =CA4F@:DBD ?D =C>BEB;6ECAF <E ;A ) ! AD6ECAD?F 9@F>>C E? E5 AE>BF@C <F??C .8E?;99C =CAC:E=C =1F =C>BEB;E>=F C88ED:FABF E? 8F@BE5 =F <F??D @FBF <E >E=;@F66D >ED <F? 9@E8DBC >ED <F? 9;22?E=C F <E ;A ) ! <F??D #;22?E=D '::EAE>B@D5
%@@/B<=C?<> ;C@@A .B>5?A1BA3 A<9>?A B<C;B=A3 ;C@@/ <>?C*>@C3 (C<C?A@C 6B5B +A70 8><B3 6< 9A8B=>@> A 8A?=C ?B:C?*A=> A@@A 9A=C5>?BA ;CB ->==611B9BA@B3 :C<4A ;B:=B<0 4B><C ;B A88A?=C<C<4A A@@C *A?BC >?4C %?7A=C C AB 8A?B5?A;> ;C@@C >?4C ;C@0 @/ ?;B<C2 ,.E & >F:9@F <FBBC =1F ?D =DBF7C@ED <FE .CBB;44E=ED?E @D99@F>FABD ?D >9E5 AD <C@>D?F <F??D >B@;BB;@D <F??F C@6F '@:DBF 3 :9?B*C +A78><B2 ,(F??F ?C@C :DAE F >CBBC ?D ?C@C <E@FBBD @F>9CA>D2E?EB, >E >8C?7F B;BBD ?D 8EBD <FE @F9D@BE3 EA 9D=F F EA 7;F@@D0 .CAC ?C@C E? 4CA<D:FABD?F3 EA>C>BEB;E2E?F @D==C@<C B@D E )C:DA<DABE F E .C?<DBE$2 <A ,BF>BE:CAEDA6D <E @E=C@<C F 7@DBEB;<EAF$ 9&C B@ (C<C?A@C ?B=BC<C B< 6< 6A@9&C 7>;> ;>*6=A2 ,* .CBB;44E=ED?E :8BC5A +A78><B 1DAAC D==C:9D5 7ADBC ?D :ED 8EBD :E?EBD@F 9F@ /;D@DAB-DAAE F D?=;AE 1DAAC =CABEA;DBC D F>>F@:E 8E=EAE DA=1F <;@DABF E 8FABE <E 8EBD 9C?EBE=D F3 EA /;D?=1F :C<C3 ?C >CAC B;BB-C@D$2 ! ?B9>?;B :8A4BA<> C 9A==6?A<> C8B:>;B2 ,'? :C:FABC <F? :EC D@@E8C D? @F77E5 :FABC 2F@>D7?EF@E F22E E? 9@E:C E:9DBBC =CA /;F>BF 4E7;@F <E 9@C4F>>ECAE>BE <F? :F>BEF@F F <F??-F>9F@EFA6D 3 :9?B*C2 ,"D 7;F@@D F@D BF@:EADBD <D /;D?=1F DAAC F ?D >B@D7@DA<F :D77EC@DA6D <E ?C@C ?-D8F8D =C:2DBB;BD0 .E B@DBBD8D /;EA<E <E 9F@5 >CAF F>9F@BF3 9@C4F>>ECAD?:FABF D@@E==1EBF <D F>9F@EFA6F D>>DE <;@F F 9F@E=C5 ?C>F0 .D?8C =D>E F==F6ECAD?E3 BD?F BE9C <E F>9F@EFA6F AF? 9@C9@EC ?D8C@C D;:FABD AF??-EA<E8E<;C E? 2;CA >FA>C F ?D >BD2E?EB, :FABD?F F =D@DBBF@ED?F0 !D?E F@DAC ?F =D5 @DBBF@E>BE=1F <F7?E DA6EDAE >E 4D 9F@ <E@F3 <D? :C:FABC =1F F@>D7?EF@E DA6EDAE ACA 8F AF >CAC :DE 3 .CBB;44E=ED?E =1F EA=CAB@DE 7E;A7FA<C D? 2F@>D7?EF@E0 !@D5 >=C@>E :C?BF C@F =CA <E8F@>E <E ?C@C3 4D=FA<C:E @D==CABD@F 7?E F9E>C<E 9E EABF5 @F>>DABE 8E>>;BE >;E <E8F@>E 4@CABE3 <D /;F??C 7@F=C D?2DAF>F3 D /;F??C D4@E=DAC3 D /;F??C @;>>C0 $F8C DA=1F <E@F =1F3 @E>9FBBC D /;F??F F>9F@EFA6F3 :E >FABE8C ACA 9C=C E:2D@D66DBC0 '8F8C ;A 7@D<C >;9F@EC@F D? ?C@C3 @D77E;ABC DBB@D8F@>C ;A >F@EC F >9F>>C <;@C EBF@ <E 9@F9D@D6ECAF3 :D F>=?;>E8D:FABF BFC@E=C F 9@E8C <F? 2D7D7?EC <E /;F??F F>9F@EFA6F 9@C4F>>ECAD?E =1F ?C@C 9C>>F<F8DAC0 #F@ /;F>BC3 >EA <D? 9@E:C :C:FABC3 ;>DE AFE ?C@C =CA4@CABE E? <C8;BC @E>9FBBC0 .E <F8F BFAF@ =CABC =1F3 :FAB@F 7?E 44E=ED?E >9F>>C =D:2EDAC EA=D@E=C F @F9D@BC :>==>@B<CA +A78><B E .CBB;44E=ED?E ?C 4DAAC :C?BC :FAC F 4EAE>=CAC 9F@ @E:DAF@F D ?;A7C C3 <F4EAEBE8D:FABF3 AF??D >BF>>D >F<F0 (F =C>BEB;E>=CAC3 9F@BDABC3 ?D :F:C@ED >BC@E=D F =D@DBBF@E66D5 AC ?-DB:C>4F@D <F?5 ?-D:2EFABF0 '??-EAE6EC3 DA=1F 9F@ :F ACA 4; 4D=E?F 4D@:E D==FBBD@F =C:F )C:DA<DABF EA ;A-F>F@=EBD6ECAF D 4;C=C3 <D =1E D? 4;C=C =-F@D >BDBC EA 7;F@@D3 =C? AF:E=C =1F >9D5 @D8D <D88F@C0 #F@ 4C@5 B;AD3 4;E >;2EBC 9@C5 :C>>C$2 6< C8B:>0 ;B>3 B< 8A?=B9>@A?C3 A :>==>@B<CA?C @/A88>?=> ?B9C*6=> ;A 8A?=C ;CB =A<=B ->==611B9BA@B 9>@@A0 .>?A=>?B <C@ 9>?:> ;C@ =C78>2 ,$D '?4EF@F <F? 2F@>D7?EF@E3 :CABDE :C?BF 8C?BF3 =CA ?D 7;D@<ED D? ;E@EAD?F 3 ?B9>?;A +A78><B2 , AD 8C?BD3 EA EA8F@AC3 :CABD::C EA<C>>DA5 <C ADB;@D?:FABF E? =D99CBBC3 EA ;A 7EC@AC <E 9EC77ED F <E BF:9F5 @DB;@D :C?BC @E7E<D0 #C@BDA<C <E =C@>D ?D 2DA<EF@D <D??D =D>F@5 :D D=DC3 4F=E ;A 7@DA<F >4C@6C F3 7E;ABC D??-EABF@AC <F? ;E@EAD?F3 :FAB@F3 4F@5 :C3 >;??-DBBFABE3 =CA ?D 2DA<EF@D D? 4EDA=C3 D>9FBBD8C3 <D ;AD 8FABEAD <E :EA;BE3 =1F >E =CA=?;<F>>F E? =D:2EC <F??F >FABEAF??F3 F22E ;A ?F77F@C :D?C@F F 4;E 9F@5 =C@>C <D ;A 4C@BF 2@E8E<C3 :FAB@F ?F 7D:2F =C:EA=ED@CAC D B@F:D@F0 ' /;F? 9;A5 BC E <;F .CBB;44E=ED?E <E >=C@BD3 >=1EF@DBE <EFB@C <E :F3 :E >C@@F>>F@C >C>BFAFA<C5 :E D? =EAB;@CAF3 >EA=1& ACA @E=F8FBBE E? =D:2EC <D ;A =C??F7D0 ==C3 /;F>BD E:5 :D7EAF <F? >C>BF7AC <D 9D@BF <FE .CBB;44E=ED?E3 EA ;A :C:FABC <E :ED <E44E=C?B,3 >E & @E9FB;BD EA BDABE :C:FABE <E 2E>C7AC3 <F??D :ED 8EBD <E )C:DA<DABF3 DA=1F /;DA<C ACA :E B@F:D8DAC ?F 7D:2F-0 *A :C<C 4E7;@DBE8C3 DA=1F >F ACA F>B@F5 :D:FABF 2@E??DABF3 >E:2C?F77ED E? AC>B@C @D99C@BC$2
)6427 *17//4 0 (72)65 6(63507 5)642507" & #&"&' ' $ & %""$ '! #& !"%"$ #% & "$ & $ % $#% 2437&406 *14(17//6 7%%733,536! 16/*73' 34 500 62/4--6/%5.7237 /63,5)6427 7/6/37237! /424 /3536 17/6 *4//6#606 /6' 24 5- 4((6 -500 6+*7(24 7 -50 /72' /4 -70 -4&717 -7(06 4*7153416 -76 &5' 16 7236 623717//536" 0 7.1734 5%%71+5 .$7 05 +7//5 5 *,234 -6 3507 /31,33,' 15 242 -7##5 .4+*413517 50.,2 5(' (15&64 -6 .4/36 *71 04 3534" 507 5%' %71+5)6427 /6 /35 16&7052-4 ,34*6/36' .5" 42/6-71535 0 7241+7 6+*41352' )5 .$7 60 2,4&4 /*5)64 /35 .42 ,6' /352-4 7 07 *716.404/6//6+7 +625.' .7 5007 ,506 /424 7/*4/37 07 /31,3' 3,17 .1636.$7! 5//40,35+7237 27' .7//5164 *71 60 %,3,14 .$7 &72(524 -7/362537 /4++7 5-7(,537 5005 17506))5)6427 -6 ,2 /6/37+5 &715' +7237 7%%6.67237 .4+7 5..5-,34 7 /35 5..5-72-4 27005 /315(152-7 +5((64152)5 -7(06 3536 .6#712736.5' +7237 5&52)536 -70 +42-4" !!% ! ' & % "$ #' ' ' &! ' #'"$ ! "%!&% % ' "$ & "#$ % $ & '! '# $# $ & & ' % '& $ #$ "& '!!% & % &% & '# '"& % #& '""$ %!! % &"$ ' #$ '$ ' & & ' '#%!' %! $ "' "$ & "'# % &$ %!' 70 .4237/34 7,14*74 05 /63,5)6427 -6 5-7172)5 -700 35065 242 *17/7235 5/*7336 -6 (15&7 16351-4 16/*7334 5007 /31,33,17 *5163736.$7 -7(06 3536 -700 26427 ,14*75 .42 6 ,506 .6 .42%142365+4" 5 -6%%6.403 15*' *17/723535 -5005 17506))5)6427! 242 52.415 .4+*6,35! -70 /6/37+5 6237' (1534 -6 .441-625+7234 .$7 *14*164 60 7.1734 *17/6-72)6507 $5 62-6.5' 34" 65+4 ,62-6 62 ,25 /63,5)6427 -6 *14(17//6&4 +6(06415+7234 .$7 &5 /4/372,35 52.$7 62 371+626 %6' 252)6516" 6 /424 .4+*7372)7 7 &6 /424 07 .5*5.63 " 7##424 /7+*06' .7+7237 7//717 +7//7 5 %1,334" 71 ,5234 5336727 05 .5*5.63 -6 62371&7234 *17&7236&4! 60 -6/.41/4 242 /3534 52.415 5%%1423534 62 5+#634 25)642507 5 -6%%7172)5 -6 ,5234 5..5-7 276 *162.6*506 3536 -70 +42-4" +64 *51717 5//40,' 35+7237 27.7//5164 .$7 52.$7 0 35065 /6 -436 -6 3506 .5*5.63 62 +4' -4 -5 %5&41617 270 .4+*07//4 ,25
> 5><<?@<> 6?=?;><@ 9@= %@:@<>=@ >618:? ?:?3?> 9>==,$55>9@6?> +?=?;><@ 9? +89@:> :@= ! !) 00?5?>=@ 9@= '8<18 -@<7>4=?@<? 9@==, 7@<5?;8/ (><>5>92;?7;>/ (?=8;> 9? >@<@?/ ?= %@:@<>=@ &> :@= ;@618 <?581@<;8 ?:5><?5&? 9? 4<>:9@ 1<@7;?4?8 @ <@718:7>-?=?; ?: (>;<?> @ >=* =,@7;@<8)
> 586>:9>;8 ?= ! <@44?6@:;8 -@<7>4=?@* <?/ =, > <?4>;> %><?->=9? @ => @4?8:@ +?* =?;><@ .><9@4:>) 7;>;8 $99@;;8 6?=?;><@ > >7&?:4;8: 92* <>:;@ =,$66?:?7;<>3?8:@ '><;@</ ?:5><?58 1@< ?= 2>=@ 7;>;8 ?:7?4:?;8 9@==> 7(642 4% 7163 ' -7(177 %%6.71 / 18? '86>:9>:;@ %@:@<>=@ 9@==> %2><9?> 9? ?:>:3> @ #?<@;* ;8<@ 9@= .@< ?3?8 9? .?52<@33> +?=?;><@ .?* 76? ) ?:7?4:?;8 9@==> +@9>4=?> 9,8<8 9? :> ?4>* 3?8:@ >@<@>/ 9@==> +@9>4=?> +>2<?3?>:> @ 9@==, :8<?0?5@:3> 9? %<>:9@ 00?5?>=@ >= +@<?;8 9@==> @12--=?5> ";>=?>:>) =@;;8 .@:>;8<@ :@==@ =?7;@ 9? $==@>:3> >3?8:>=@ :@==> "" @4?7=>;2<>/ 7;>;8 ?5@ (<@7?9@:;@ 9@==> '866?77?8:@ $:;?6>0?>/ 6@6-<8 @ ?: 7@42?;8 (<@7?9@:;@ 9@==> '866?77?8:@ #?0@7> 9@= .@:>;8 :8:5& <@718:7>-?=@ 9@= #?1><;?6@:;8 #?0@7> @ .?52<@33>) $;;2>=6@:;@ (<@7?9@:;@ 9@= '@7;29?7/ '@:;<8 .;29? #?0@7> @ .?52<@33>/ <@>=; 9? <?0@<?6@:;8 1@< 7;29?87? @9 @71@<;? ?:;@<@77>;? >==@ 1<8-=@6>;?5&@ =@4>;@ >==> 9?0@7> @ >==> 7?52<@33> 9@==,";>=?> @ 9@? (>@7? >6?5? @ >==@>;?)
/,5 .4004.5)6427 *5163736.5 27007 *4372)65063 .6#712736.$7" ' #'!% &$ ' ' & "' #% '#
%# ' '##% "#% & &$ %!' ,0 *6524 6237125)642507 05 +625..65 62 5+#634 .6#712736.4 *17/7235 .5153' 3716/36.$7 52504($7 5 ,7007 -7005 +6' 25..65 3711416/36.5 *4//6#6063 -6 .40*6' 17 ,50/65/6 4#67336&4! -5007 *71/427 /62(407 5004 3534! 7 -6 416(62517 05 +625..65 -5 ,50/65/6 *,234 -70 (04' #4 37117/317 .42 .42/7(,7237 16&40,' )6427 7 +,35+7234 -76 .52426 -7005 (74*40636.5 7 0 5#406)6427 -76 06+636 -6 .42%627" ,3606))5)6427 -6 ,7/34 2,4' &4 /*5)64 05/.65 *17&7-717 .$7 62 %,' 3,14 7&723,506 .42%06336 315 *4372)7 -6 +7-64'5034 06&7004 /6524 .42 (152-7 *14#5#6063 .4+#533,36 62 &65 .6#712736' .5 7 242 .42 /6/37+6 .42&72)642506
/72)5 +7))6 .415))536 4 0?4&;@< ! .42 .42/7(,7237 *4//6#607 16-,)6427 /7 242 522,005+7234 -76 .42%06336 .42' &72)642506" ,7117 -6 3507 36*4 *43152' 24 7//717 -6 .51533717 06+63534 7 (7' 271537 -5 372/6426 04.506 -6 .51533717 1706(64/4! 371163416507 4 15))6507" 53' 372-6#6063 -6 3507 6*437/6 .42%71+535 -50 %5334 .$7 (6 4((6 60 +42-4 &6&7 62 ,2 .4237/34 -6 (,7115 .6#712736.5 .5' 1533716))535 -5 ,25 7241+7 +407 -6 5335..$6 /*7//4 *14&4.536 -5 /6/37+6 -6 416(627 25)642507 7 242 -5 /62(406
$5. 71 *6 4 +724 *437236" 71 +5' /.$71517 52.415 +7(064 0 416(627 -700 5335..4! .40414 .$7 62372-424 +7337104 62 5334 *4//424 #726//6+4 5(617 242 62 *16+5 *71/425 +5 5&&5' 072-4/6 -6 41(526))5)6426 6>= ><@ -6 .,6 7/6/37 4((6 ,2 %6417237 +71.534" $ '( &( #$ &!%(!$ ' %#&$ " #$ 72/4 .$7 60 %,3,14 &7-1 05 6+*7(2535! +4034 *6 -6 4((6! 2700 53' 36&5)6427 -6 ,2 /6/37+5 -6 -6%7/5 .6' #712736.4 -700 00752)5" ,51-52-4 52.415 *6 5&5236 /6 *, 6++5(62517 .$7 05 2,4&5 17503 -51 &635 5 ,25 /31,33,15 -6 -6%7/5! 6 .,6 4*7153416 5&15224 .51533716/36.$7 .4+*0735' +7237 -6&71/7 -5 ,7007 16.$67/37 415 -56 /6/37+6 -6 -6%7/5 315-6)642506" 42 -6+7236.$65+4 .$7 05 %5.6063 .42 05 ,507 *4//424 7//717 17506)' )536 /6/37+6 .6#712736.6! *71 .42-,117 5335..$6! *, 7//717 /%1,33535 52.$7 -50 2,4&4 3534 /05+6.4 *71 .40*617 07 /31,33,17 -70 +42-4 4..6-723507" 2 37+*6 17.7236 ,25 /7167 2,+714/5 -6 5335..$6! ,24 -76 ,506 *413534 52' .$7 .42314 ,2 6+*4135237 /6/37+5 .6#712736.4 25)642507! /6 /424 /&6' 0,**536 62 +526715 35234 3,+,03,4/5 ,5234 *716.404/5" 6412506/35! 43343727237 -7005 6/71&5 707)642535
(GG6LHBI@KHL BJGG6LHBLAJHBJH=K GL:LCK; AEICGK@KFK LG # BLCJ@:EJ 2+ 2; JEK9 HI LH AIC7L; HJG AKHIEK@K LHFJEHK=LIHKGJ; K CEJBJEJ C7J LG HJIHKFI *FKFI BL J 4BELD 4 AIFJDDJ EL?DCLEJ KB K?FI<I>JEHKEDL5 3K FIFKGJ KDDJH=K BL ?H KAAK9 EKFI :?EICEKFLCI9K@@LHLDFEKFL>I ?HLFKELI; GK @KHCKH=K BL ?H !DJECLFI IE<K9 HL==KFI J ?H DLDFJ@K JCIHI@LCI98LHKH=LKELI KEEJFEKFI J LHCKAKCJ BL CIAELEJ GJ DAJDJ BL :LGKHCLI EJHBJ>KHI GK 3L:LK ?HI *FKFI AEL>I BJL EJ1?LDLFL :KDLGKEL AJE G6K?FIHI@LK5 ( CI@AGJFKEJ ?H 1?KBEI <L. BL AJE D CELFLCI; GJ 8IEFL LH<J9 EJH=J AIGLFLC7J JB JCIHI@LC7J LH<GJDL; 8EKHCJDL; LFKGLKHJ J DFKF?HLFJHDL C7J; D8E?FFKHBI G6JFJEI<JHJLF. JFHLCI9EJGL<LIDK BJG FJDD?FI DICLKGJ; CJECK>KHI BL @KHFJHJEJ GK GIEI LH8G?JH=K D?GGJ AEI>LHCLJ BJGGK $LEJHKLCK; BJGGK )ELAIGLFKHLK J BJG J==KH5
+ *+.%+' *- -#( +%%.
BJHFKGL EJGKFL>L KGGI D8E?FFK@JHFI BJG9 GJ ELDIEDJ AJFEIGL8JEJ J GK DCI@IBK AEJDJH=K @LGLFKEJ JDFJEK LH FJEELFIELI GL:LCI5 $EJDCJ>K; KGFEJD ; LG ELDJHFL9 @JHFI HJL CIH8EIHFL BJ<GL LFKGLKHL; DFE?@JHFKGL==KHBI L FJ@L BJGGJ EJ9 DAIHDK:LGLF. BJGGK AIGLFLCK CIGIHLKGJ; BJL BKHHL HIH KBJ<?KFK@JHFJ ELDKE9 CLFL J BJGGJ >LIGJH=J D?:LFJ AJE KC9 CEJDCJEJ LG @KGCIHFJHFI AIAIGKEJ5 $LIHIHIDFKHFJ; L EKAAIEFL JCIHI@LCL J CI@@JECLKGL FEK I@K J )ELAIGL JEKHI LH CIDFKHFJ KCCEJDCL@JHFI J HJG @K<<LI BJG 2+ LG %LHLDFEI BJ<GL !DFJEL LFKGLKHI (@LHFIEJ KH8KHL ELCJ9 >J>K AJE GK AEL@K >IGFK LG %LHLDFEI GL9 :LCI (7@KB KG9 LD7FL K FJDFL@IHLKH9 =K BJGGJ IFFL@J EJGK=LIHL BLAGI@KFL9 C7J FEK L B?J *FKFL5 3K DLF?K=LIHJ LHFJEHK BJG 'KJDJ HIEB9K8ELCKHI AJE0 DL BJFJELIE0 EKAL9 BK@JHFJ DLHI K D8ICLKEJ; LG 2 K<I9 DFI BJG 2+ +; LH ?H CIGAI BL DFKFI BJG @I>L@JHFI CGKHBJDFLHI BJ<GL 88LCLK9 GL GL:JEL C7J JDK?FIE0 LG J AEICGK9 @KHBI GK JA?::GLCK (EK:K BL 3L:LK5 ?EIHI AJE0 AEIAELI GJ LH8G?JH=J DFEKHLJEJ K AJE@JFFJEJ; HJL AEL@L KHHL ,; KG EJ<HI BL 4BELD 4 BL EK88IE=KEJ GJ 8IHBK@JHFK BJGG6IEBLHK@JHFI DFKFKGJ5 &GL KL?FL JCIHI@LCI98LHKH=LKEL BJL 'KJDL ICCLBJHFKGL; LH AKEFLCIGKE @IBI 1?JGGL BL &EKH EJFK<HK J *FKFL HLFL; LHDLJ@J KGGK AEJDJH=K HJL DJFFIEL C7LK>J BJGG6K@@LHLDFEK=LIHJ A?::GLCK J @LGLFKEJ BL JDAJEFL 8?H=LIHKEL :ELFKHHLCL; BLJBJEI ?H HIFJ>IGJ L@A?GDI KGGI D>LG?AAI BJGGJ DFE?FF?EJ <I>JEHKFL>J5 3K 3L:LK; B6KGFEI CKHFI; AJE@JFFJ>K KGGJ AIFJH=J KH<GI9DFKF?HLFJHDL BL @KHFJ9 HJEJ D?G D?I FJEELFIELI LG CIHFEIGGI BJGGJ :KDL KJEJJ BL !G (BJ@ J 7JJG?D LJGB C7J; HJG CI@AGJDDI DLDFJ@K BL KGGJKH=J CEJKFIDL CIH GK &?JEEK EJB9 BK; K>EJ::JEI CIHFEL:?LFI K <KEKHFLEJ GK D?AEJ@K=LK DFEKFJ<LCI9@LGLFKEJ HJG9 GK =IHK @JELBLIHKGJ BJG %JBLFJEEKHJI5 $L0 C7J LH8LHJ BLJBJ LG BJCLDL>I K>9 >LI KGGI D>LG?AAI JCIHI@LCI DFKFKGJ 8? GK DCIAJEFK; K AKEFLEJ BKGGK @JF. BJ9 <GL KHHL ,; BL CIDALC?L <LKCL@JHFL BL AJFEIGLI J <KD HKF?EKGJ HJG DIFFID?IGI GL:LCI; FEKD8IE@KHBI 1?JG FJEELFIELI; C7J HJG 2+22 G6 H5 &KJFKHI *KG>J@LHL K>J>K BJ8LHLFI ?HI DCKFIGIHJ BL DK::LK ; LH ?HK BJGGJ =IHJ AL ELCC7J BL EL9 DIEDJ AJFEIGL8JEJ BJG @IHBI5 4H 1?JDFI CI@AGJDDI DCJHKELI LHFJEHK=LIHKGJ; G64FKGLK; D8?@KFK I<HL >JGGJLF. CIGIHLKGJ; LHFK>IG0 ?HK DJELJ BL HJ<I=LKFL :LGKFJEKGL 8LHKGL==KFL KGGK EJKGL==K=LI9 HJ BL DCK@:L CI@@JECLKGL J KGGK F?FJGK BJGGK H?@JEIDK CI@AIHJHFJ LFKGLKHK BJ8LHLFL>K@JHFJ DFKH=LKFKDL LH )ELAIGLFKHLK5 &GL D8IE=L BLAGI@KFLCL AIEFKEIHI LG # IFFI:EJ BJG 2+ KGGK DIFFIDCEL=LIHJ BL ?H )EKFFKFI LFKGI9GL:LCI; EKFL8LCKFI CIH GK 3J<<J H5 BJG 2 K<IDFI 2+ ; C7J IGFEJ K CIDFLF?LEJ LG A?HFI BL AKEFJH=K AJE ?HK ELGJ>KHFJ CIGGK:IEK=LIHJ JCIHI@LCK FEK L B?J 'KJDL; FJHFK>K BL AIEEJ 8LHJ KG CIHFJH=LIDI AIDF9CIGIHLKGJ5 4H >LEF BJGG6KCCIEBI G64FKGLK D6L@AJ<HK>K K CIEELDAIHBJEJ KGGI *FKFI GL:LCI ?HK DI@@K AKEL K @LGLIHL BL GLEJ LFKGLKHJ 1?KGJ CIHFEL:?FI KGGK ELCIDFE?=LIHJ JCIHI@LCK GL:LCK C7J; DJAA?E HIH CIH8L9 <?EKHBIDL CI@J ?H >JEI J AEIAELI LHBJHHL==I AJE L BKHHL BL <?JEEK; DCK<LI9 HK>K BJ8LHLFL>K@JHFJ I@K BK J>JHF?KGL EJDAIHDK:LGLF. GJ<KFJ KG AJELIBI CI9 GIHLKGJ5 3K 3L:LK; BL CIH>JEDI; HIH DIGI <KEKHFL>K KGGK CI@?HLF. LFKGLKHK DFKH9 =LKFK LH )ELAIGLFKHLK G6JDJECL=LI BL I<HL BLELFFI CIDFLF?=LIHKGJ J LG @KHFJHL@JHFI BJGGJ GIEI AEIAELJF. FJEELJEJ @K CIHCJBJ>K KGG64FKGLK H?@JEIDL JBL8LCL A?::GLCL AJE G6JDJECL=LI BJGGJ 8?H=LIHL CIHDIGKEL; BLAGI@KFLC7J J DCIGKDFLC7J5 "JG CIEDI BJ<GL KHHL , GK DLF?K=LIHJ AIGLFLCK GL:LCK >JHL>K CKEKFFJEL==KFK BK ?HK CEJDCJHFJ IAAIDL=LIHJ LHFJEHK D>LG?AAKFKDL HJ<GL K@:LJHFL C?GF?EKGL J DF?BJHFJDC7L C7J; :KDKHBIDL D?GGK ELHKDCLFK BL ?H 8IEFJ DJHFL@JHFI HK=LIHKGL9 DFLCI; CIHFJDFK>K KGGK @IHKEC7LK BL J 4BELD 4 L FEIAAL CIHBL=LIHK@JHFL ICCL9
* +&+'.*+ .*- . . ).' &#(&)'( )'. &. %+*+ . -(&+ *- -#. + - +')-#- !-*-).'- -).*-.&- &+* .%'( %+ *- .- )- -&)+'&. -(&.*- .* ( +'&( *- -#( *+ -))-!( "+'. -(&+ ((')+
3K EL>IG?=LIHJ 8? CKAJ<<LKFK BKG $IGIHHJGGI %?K@@KE &7JBBK8L; CIH>LHFI DIDFJHLFIEJ BJG DICLKGLD@I J BJG AKHKEK:LD@I BL DFK@AI HKDDJELKHI; C7J HJG 2+ , BL>JHHJ 'EL@I %LHLDFEI5 $IJEJHFJ@JHFJ CIH 1?KHFI BLC7LKEKFI HJG CIE9 DI BJGGJ EL>IGFJ BJ<GL KHHL ,; LG H?I>I <I>JEHI DL KBIAJE0 L@@JBLKFK@JHFJ AJE HK=LIHKGL==KEJ GJ :KHC7J DFEKHLJEJ J GJ ELDIEDJ AJFEIGL8JEJ IGFEJ K AIEEJ 8L9 HJ KGGK AEJDJH=K @LGLFKEJ KH<GI9K@JELCKHK D?G AEIAELI FJEELFIELI5 "JG G?<GLI BJG 2+ , LG EKHCIEJ BL &7JBBK8L AJE LG AKDDKFI CIGIHLKGJ LFKGLKHI AIEF0 KG9 G6JDA?GDLIHJ BJGGK CI@?HLF. LFKGLKHK J KGGK CIH8LDCK BJGGJ FJEEJ J BJL GIEI :JHL5 *L J::J CID GK EJ>ICK ?HLGKFJEKGJ BJG )EKFFKFI LFKGI9GL:LCI BJG 2+ C7J BL8KFFL LHBJ:IG GI DFJDDI <I>JEHI GL:LCI; LG 1?KGJ BI>JFFJ AEL>KEDL BL L@AIEFKHFL 8?H9 =LIHKEL FJCHLCI9K@@LHLDFEKFL>L IE@KL :JH LHDJELFL HJGGK DICLJF.5 3K 3L:LK ELAEJ9 DJ; LHIGFEJ; K EL>JHBLCKEJ LG ELDKECL@JHFI BJL BKHHL CIGIHLKGL LFKGLKHL DFL@KHBI LH 2 @LGLKEBL BL GLEJ LFKGLKHJ G6LHBJHHL==I BI>?FI K )ELAIGL AJE C7L?BJEJ GK >L9 CJHBK5 4G <I>JEHI LFKGLKHI; C7J LH 1?JG 8EKH<JHFJ >L>J>K ?H BL88LCLGJ AJELIBI BL CELDL BL <I>JEHI; HIH EJK< LH @KHLJEK AKEFLCIGKE@JHFJ >JJ@JHFJ KGGK BJCL9 DLIHJ GL:LCK J; A?E HIH AK<KHBI KGC?H LHBJHHL==I KGGI *FKFI HIEBK8ELCKHI; DL AEJICC?A0 BL @KHFJHJEJ J LHCEJ@JHFKEJ L EKAAIEFL CI@@JECLKGL <L. LH JDDJEJ FEK L B?J 'KJDL5 3I DFJDDI &7JBBK8L K>J>K BLC7LKEKFI BL >IGJE DKG>K<?KEBKEJ GJ EJGK=LIHL BLAGI@KFLCI9CI@@JECLKGL CIH I@K J C7J GJ AKDDKFJ >LCJHBJ BL DFK@AI L@AJELKGLDFLCI HIH BI>J>KHI CIH8IHBJEDL CIH L EKAAIEFL AIGLFLCI9BLAGI9 @KFLCL BJGG64FKGLK BJG 'EJDLBJHFJ *KEK<KF5 ( FJDFL@IHLKH=K BL 1?JDF6K@:L>K9 GJH=K HJL EKAAIEFL LHFJEDFKFKGL; LG <I>JEHI GL:LCI HIH CIH8LDC0 KGC?HK AEIAELJF. I @J==L BL AEIB?=LIHJ KGGJ DICLJF. C7J 8KCJ>KHI CKAI KGG6!"4 J KGGK 4() J HJG @K<<LI BJG 2+ 2 KCCIGDJ K )ELAIGL LG %LHLDFEI BJ<GL JDFJEL (GBI %IEI AJE AEIAIEEJ KGG64FKGLK ?HK CIIAJEK=LIHJ AEL>LGJ<LKFK AJE GI D>LG?AAI JCIHI@LCI5 (GG6LHCEJ@JHFI BL KAAEI>>L<LIHK@JHFI BL AJFEIGLI; G64FKGLK K>EJ::J ELDAIDFI 8IEHJHBI L@ALKHFL LHB?DFELKGL; GK>IEL A?::GLCL J 8IEHLF?EK BL @KFJELKGJ :JGGLCI5 4 EKAAIEFL FEK 4FKGLK J 3L:LK DJ@:EK>KHI AJEFKHFI JDDJEJ; J GI DKEJ::JEI DFKFL AJE KHHL; AKEFLCIGKE@JHFJ KGFKGJHKHFL J K@:L>KGJHFL BK ?H GKFI; BK ?H A?HFI BL >LDFK AIGLFLCI9BLAGI@KFLCI; GJ EJGK=LIHL ELDJHFL>KHI BJGGK 1?JDFLIHJ BJGGK EJ9 DAIHDK:LGLF. CIGIHLKGJ BKGG6KGFEI; G64FKGLK BL>JHHJ LG AEL@I ".')&+' CI@@JECLKGJ BJGGK 3L:LK <EK=LJ KG HIFJ>IGJ LHCEJ@JHFI BJ<GL KCCIEBL BL DCK@:LI5 4H AIC7L KHHL GK CIIAJEK=LIHJ JCIHI@LCK DL D>LG?AA0 LH @KHLJEK JDAIHJH=LKGJ J; IG9 FEJ K EKBBIAALKEJ GJ JDAIEFK=LIHL AJFEIGL8JEJ LH 8K>IEJ BJGG64FKGLK; HJG 2+ GK 3L:LK KC1?LD KFFEK>JEDI GK 3 :LKH (EK: IEJL<H KH LG +;2 BJGG6K=LJHBK
K?FI@I:LGLDFLCK 4(); AJE ?H FIFKGJ BL 2 , @LGLKEBL BL GLEJ BL K=LIHL; @KHFJ9 HJHBI GK AIDL=LIHJ AJE L D?CCJDDL>L 2, KHHL5 364FKGLK CIHFLH?K>K LH>JCJ K AIFJH=LKEJ G6KDDLDFJH=K FJCHLCK J GK 8IEHLF?EK BL @J==L J @KHIBIAJEK DAJCLKGL==KFK KFFEK>JEDI GJ DICLJF. !"4; (&4' J *"(%5 3I D>LG?AAI BL 1?JDFL LHFJHDL DCK@:L CI@@JECLKGL DJ@:EK>K <LI>KEJ KHC7J KGGJ EJGK9 =LIHL AIGLFLCI9BLAGI@KFLC7J @K &7JBBK8L; C7J HJG 8EKFFJ@AI LHFEI9 B?DDJ ?H H?I>I DLDFJ@K BL <I>JEHI BJGGJ @KDDJ C7LK@KFI .!. -'- .; CIHFLH?K>K K AEJFJHBJEJ BKGG64FKGLK LG ELDKECL@JHFI BJL BKHHL BL <?JEEK; EL9 FJH?FI ?H LEELH?HCLK:LGJ LHBJHHL==I @KFJELKGJ AJE L FIEFL D?:LFL5 (GG6LHL=LI BJ<GL KHHL , GK DLF?K=LIHJ FEK L B?J 'KJDL JEK BJDFLHKFK LHJDIEK9 :LG@JHFJ K BJFJELIEKEDL K CK?DK BJL H?@JEIDL BLDDKAIEL BLAGI@KFLCL DCKFJ9 HKFL BK ?H6+$#.*.)-(& BL J>JHFL HJ<KFL9 >L5 4H 1?JG AJELIBI; LH8KFFL; LG $IGIHHJGGI LHL=L0 K AJEDJ<?LFKEJ L CLFFKBLHL GL:LCL EL9 8?<LKFL KGG6JDFJEI FKCCLKFL BL JDDJEJ HJ9 @LCL BJGGK EL>IG?=LIHJ J; HJG <LEI BL AIC7L @JDL; DJL GL:LCL EJDLBJHFL LH 4FKGLK >JHHJEI @LDFJELIDK@JHFJ KDDKDDLHKFL; D?DCLFKHBI GK DBJ<HIDK EJK=LIHJ BJGG6IALHLIHJ A?::GLCK LFKGLKHK C7J HIH FIGGJEK>K C7J FKGL J88JEKFJ==J >JHLDDJ9 EI L@A?HJ@JHFJ CI@AL?FJ LH FJEELFIELI LFKGLKHI5 36 G?<GLI 2+ , GK @KELHK GL:L9 CK KEEJDF0 BLCLKHHI>J AJDCKFIEL BL
%K=KEK BJG KGGI CIH G6KCC?DK BL JDDJEJ JHFEKFL LH KC1?J FJEELFIELKGL GL:LC7J K :IE9 BI BJL AJDC7JEJCCL (E<IHK?FK J 'IDJLBIHJ ; BJFJHJHBI <GL DFJDDL AJE KGC?HL @JDL KHC7J K CK?DK BJGGK GJHFJ==K BJGGK <L?DFL=LK HIEBK8ELCKHK5 4G 2 G?<GLI BJGGI DFJDDI KHHI; #2 <LIEHL BIAI LG @LDFJELIDI BLDKDFEI KJEJI BL DFLCK; L EIFFK@L BL ?H %4&9# GL:LCI 8?EIHI ELFEI>KFL D?GGJ KGF?EJ DLGKHJ CKGK:EJDL J LG <I>JEHI BL )ELAIGL DL K88EJFF0 K BLC7LKEKEJ C7J G6L@AEJ>LDFI CK@:LI BL EIFFK BJGG6KJEJI J LG D?CCJDDL>I DC7LKHFI JEKHI DFKFL CK?DKFL BK ?H @KGIEJ BJG ALGIFK D?CCJDDL>I KGG6K>KELK BJG9 G6L@ALKHFI BL IDDL<JHK=LIHJ5 !@:GJ@KFLCI 8? A?EJ LG CKDI BJGGK ALKFFK8IE@K BJGG6!"4 *KLAJ@ 44 C7J DFK9 =LIHK>K HJL AEJDDL BJL KHC7L BL %JBLHK ; ?HK =IHK @KELFFL@K K , @L<GLK BK %KGFK; LG C?L D8E?FFK@JHFI BJGGJ ELDIEDJ AJFEIGL8JEJ DIFFI@KELHJ JEK 8IEFJ9 @JHFJ CIHFJDI FEK GK 3L:LK J G6LDIGK BL %KGFK5 4G #2 K<IDFI L FJCHLCL BJGG6!"4; C7J IAJEK>KHI D?GGK ALKFFK8IE@K LH CIHCIEDI KG AJEDIHKGJ @KGFJDJ; 8?EIHI @LHKCCLKFL BK ?HK HK>J GKHCLK@LDDLGL BJGGK @KELHK GL:LCK C7J IEBLH0 GIEI BL GK9 DCLKEJ GK =IHK5 3K EJK=LIHJ LFKGLKHK HIH FKEB0 KB KEEL>KEJ J GI *FKFI %K<<LI9 EJ BJGGK %KELHK LH>L0 -& *(#( KGC?HJ 8EJ<KFJ CIH LG CI@ALFI BL AEIFJ<<JEJ GK ALKFFK8IE@K BK I<HL FLAI BL DIAE?DI5 3J BLC7LKEK=LIHL BJL AELHCLAKGL JDAIHJHFL AIGLFLCL BL JHFEK@:L L 'KJDL BL 8EIHFJ K 1?JDFL KFFELFL BLAGI@KFLCL GKDCLK>KHI FEK9 DAKELEJ ?H DJCCI BLDKAA?HFI EJCLAEICI; KEEL>KHBI DAJDDI K @LHKCCLKEJ G6?DI BJGGK 8IE=K @LGLFKEJ AJE ELDIG>JEJ FKGL CIHFEI>JEDLJ5 "JDD?HI BJL B?J CIHFJH9 BJHFL K>J>K AJE0 LHFJH=LIHJ BL BJFJELIEKEJ <GL DFEJFFLDDL@L GJ<K@L CI@@JECLK9 GL; JDDJHBI IE@KL L B?J 'KJDL BL>JHFKFL EJCLAEICK@JHFJ BLAJHBJHFL BK ?H A?HFI BL >LDFK JCIHI@LCI JB JDDJHBI AJEFKHFI ALJHK@JHFJ CIHDKAJ>IGL C7J ?H6J>JHF?KGJ EIFF?EK BLAGI@KFLCK K>EJ::J BKHHJ<<LKFI JHFEK@:L5 4G @I@JHFI BL @KDDL@K FJHDLIHJ DL J::J AJE0 LG 2 KAELGJ BJG 2+ 1?KHBI; K DJ9 <?LFI BL ?H6K=LIHJ KJEJK DFKF?HLFJHDJ >IGFK K JGL@LHKEJ GI DCI@IBI GJKBJE GL:LCI CIHDLBJEKFI EJDAIHDK:LGJ BL BL>JEDL KFFJHFKFL FJEEIELDFLCL; GK 3L:LK GKHCL0 B?J @LDDLGL *$ CIHFEI ?HK AIDFK=LIHJ BL KDCIGFI K@JELCKHK DLF?KFK D?GG6LDIGK BL 3K@AJ9 B?DK5 'JE 1?KHFI G6I:LJFFL>I BL )ELAIGL HIH 8IDDJEI GJ LH8EKDFE?FF?EJ LFKGLKHJ; 1?JDFI D?DCLF0 GI DBJ<HI BL I@K C7J; A?E BLC7LKEKHBI CIH KDDIG?FK 8JE@J==K GK CIH9 FEKELJF. K 1?KGDLKDL @LHKCCLK KG FJEELFIELI LFKGLKHI; HIH LHFEKAEJDJ KGC?HK ELFIEDLIHJ @LGLFKEJ; GL@LFKHBIDL KB LHKDAELEJ L EKAAIEFL BLAGI@KFLCL <L. BL AJE D FJDL5 3I *FKFI GL:LCI; IE@KL BK KHHL LHDJELFI BKGGK CI@?HLF. LHFJEHK=LIHKGJ HJGGK GL9 DFK BJ<GL DFKFL CKHK<GLK DIDFJHLFIEL BJG FJEEIELD@I @IHBLKGJ; BI>JFFJ 8KE 8EIH9 FJ KGGJ AJDKHFL CIHDJ<?JH=J JCIHI@LC7J BJEL>KHFL BKGG6J@:KE<I BLDAIDFI BKGG6 " LH DJ<?LFI KG EL8L?FI BL )ELAIGL BL CIHCJBJEJ G6JDFEKBL=LIHJ BL B?J CLFFK9 BLHL GL:LCL; DIDAJFFKFL BL JDDJEJ <GL JDJC?FIEL BJGG6KFFJHFKFI KJEJI K>>JH?FI HJG 2+ HJL CLJGL BL 3IC JE:LJ; CLFF. BJG D?B BJGGK *CI=LK5 3J AJDKHFL CIHDJ<?JH=J BJGGJ DKH=LIHL JCIHI@LC7J LHFJEHK=LIHKGL; LG BLGK<KHFJ @KGCIHFJHFI AIAIGKEJ; ?HK DLF?K=LIHJ AIGLFLCK LHFJEHK 1?KDL LH<JDFL:LGJ J L H?9 @JEIDL FJHFKFL>L BL KFFJHFKFL CIHFEI GK D?K AJEDIHK; 8LHKGL==KFL KG EI>JDCLK@JHFI BJG EJ<L@J; CIDFELHDJEI &7JBBK8L K EL>JBJEJ FIFKG@JHFJ GK AEIAELK AIGLFLCK BL LDIGK@JHFI5 "JG 2++ LG %LHLDFEI BJ<GL JDFJEL GL:LCI %I?HFKDDJE J LG D?I I@IGI9 <I LFKGLKHI 3K@:JEFI LHL 8LE@KEIHI ?HI DFIELCI $I@?HLCKFI $IH<L?HFI C7J;
DJAA?E @KL EKFL8LCKFI BKG 'KEGK@JHFI LFKGLKHI; BL8KFFL DKHCL>K GK ELAEJDK BJL EKAAIEFL BL CIIAJEK=LIHJ AIGLFLCK JB JCIHI@LCK FEK L B?J *FKFL5 4G FJ@K CJHFEKGJ BL 1?JDFI L@AIEFKHFJ KCCIE9 BI :LGKFJEKGJ EL@KHJ>K AJE0 1?JGGI BJL BKHHL CIGIHLKGL FKHFI C7J G64FKGLK D6L@AJ<HK>K K <KEKHFLEJ GK :IHL8LCK BL F?FFL L CK@AL @LHKFL KHCIEK AEJDJHFL LH FJEELFIELI GL:LCI; KDDLC?EKHBI KGFEJD GK 8IE@K=LIHJ BJGGJ ?HLF. BJG <JHLI GI9 CKGL; G6KDDLDFJH=K @JBLCK KL CL>LGL EL@K9 DFL LH>KGLBL K CK?DK BJGGJ @LHJ FJEEJ9 DFEL J GK EJKGL==K=LIHJ BL ?H IDAJBKGJ DAJCLKGL==KFI5 4G $I@?HLCKFI; HJFFK9 @JHFJ 8K>IEJ>IGJ KG <I>JEHI GL:LCI; AIHJ>K AJE0 GJ :KDL AJE LG EK<<L?H<L9 @JHFI BL ?H ?GFJELIEJ KCCIEBI :LGKFJ9 EKGJ; DFLA?GKFI HJG BLCJ@:EJ BJG #,,,; LH >LEF BJG 1?KGJ DL EK<<L?HDJEI L@9 AIEFKHFL LHFJDJ LH @KFJELK BL GIFFK KG FJEEIELD@I; L@@L<EK=LIHJ CGKHBJDFLHK J CIHFEKDFI KG FEK88LCI BJGGJ DIDFKH=J DF?AJ8KCJHFL5 364FKGLK FIEH0 LH DIDFKH9 =K K JDDJEJ LG AELHCLAKGJ LHFJEGIC?FIEJ AIGLFLCI; IGFEJ C7J LG AEL@I ".')&+' CI@@JECLKGJ; BJGGK 3L:LK C7J HJG 8EKF9 FJ@AI; <EK=LJ KG @?FKFI KFFJ<<LK9 @JHFI HJL CIH8EIHFL BJG FJEEIELD@I; FIEH0 KG BLKGI<I BLAGI@KFLCI CIH <GL *FKFL HLFL J G6!?EIAK DLHI K <L?H<JEJ; HJG 2+++; KGGK DIDAJHDLIHJ BJGG6J@9 :KE<I J BJGGJ EJGKFL>J DKH=LIHL JCI9 HI@LC7J5 "JG #,,2; KGG6LHBI@KHL BJGG6KFFJHFKFI BJGG622 DJFFJ@:EJ; LG *+. %+' GL:LCI &7JBBK8L HIH JDLF0 K CIH9 BKHHKEJ B?EK@JHFJ LG >LGJ KFFKCCI KG9 GJ FIEEL <J@JGGJ BL@IDFEKHBI KGGK $I9 @?HLF. LHFJEHK=LIHKGJ; HIHIDFKHFJ ?HK BL88?DK GKFJHFJ BL88LBJH=K; ?H EK9 BLCKGJ CK@:LK@JHFI BL EIFFK HJL CIH9 8EIHFL BJG FJEEIELD@I5 H BJ8LHLFL>I A?HFI BL D>IGFK AJE <GL KGFKGJHKHFL EKA9 AIEFL :LGKFJEKGL 4FKGLK93L:LK DL J::J AJE0 HJG #,, 1?KHBI LG 'EJDLBJHFJ BJG $IHDL<GLI *LG>LI JEG?DCIHL DL<G0 CIH LG . $ ?H )EKFFKFI BL K@LCL=LK; AKEFJ9 HKELKFI J CIIAJEK=LIHJ; @J<GLI HIFI CI@J )EKFFKFI BL JH<KDL5 &GL I:LJFFL>L CI@?HL JEKHI LG CIHDIGLBK@JHFI BJL EKAAIEFL CI@@JECLKGL J GK ELCJECK BL ?HK DFK:LGLF. BJGG6KEJK @JBLFJEEKHJK @JBLKHFJ GK GIFFK KGGK CEL@LHKGLF. IE<K9 HL==KFK J LG CIHFEIGGI BJL 8G?DDL @L<EK9 FIEL AEI>JHLJHFL BKGG6(8ELCK; AJE LG 1?K9 GJ &7JBBK8L EK88IE=0 L AKFF?<GLK@JHFL BJGGJ KC1?J FJEELFIELKGL GL:LC7J5 4G )EKF9 FKFI AEJ>JBJ>K; LH8LHJ; H?@JEIDJ CIG9 GK:IEK=LIHL DCLJHFL8LC7J; C?GF?EKGL; @LGL9 FKEL JB JHJE<JFLC7J J L B?J 'KJDL DL L@AJ<HK>KHI; LH >LEF BL ?HK ELHHI>K9 FK LHFJDK; KB KDFJHJEDL BK 1?KGDLKDL LH<JEJH=K HJGGK AIGLFLCK LHFJEHK KGFE?L5 3K ELDIG?=LIHJ BJ8LHLFL>K BJG CIHFJH9
FKEJ BJG H?I>I !DJECLFI GL:LCI KG 8LHJ BL AEI>>JBJEJ K?FIHI@K@JHFJ KGGK BL8JDK BJGGJ 4DFLF?=LIHL FELAIGLFKHJ5 3K DLF?K=LIHJ LHFJEHK GL:LCK 7K AJE0 >LD9 D?FI ?H EKALBI BJFJELIEK@JHFI HJ<GL ?GFL@L B?J KHHL K CK?DK BJGGK <EK>J LHDFK:LGLF. AIGLFLCK J DICLKGJ DCKF?ELFK BKGGK CKB?FK BL &7JBBK8L5 <<L B?J <I>JEHL DL CIHFJHBIHI @LGLFKE@JHFJ GK <JDFLIHJ AIGLFLCK BJG 'KJDJ; K?FI9 AEICGK@KHBI GK GJ<LFFL@LF. BJGGJ 4DFLF?9 =LIHL BK GIEI CEJKFJ K <I>JEHKEJ GI *FKFI HIEBK8ELCKHI5 3K <?JEEK CL>LGJ C7J DL CI@:KFFJ FEK )I:E? J )ELAIGL DFK AIEFKHBI KGGI DFEJ@I ?HI *FKFI <L. KG CIGGKDDI BK ?H A?HFI BL >LDFK JCIHI@LCI98LHKH=LKELI J IE@KL FIFKG9 @JHFJ LHCKAKCJ BL CIHFEIGGKEJ LG D?I &. !.&- +$). -(&+ "("(*.'+ -*-).'- *- -#- % '.&)+ * .%%+$)'.!+&)( $ (*)( -& ).*-. "+'. -(&+ ((')+ (! .))-!+&)- % '.&)+ *. +''. #- -*+ %+*
=LIDI CIGIHLKGJ DJ@:E0 AJE0 KEEL>KEJ HJG 8J::EKLI #,,+ 1?KHBI LG 'EJDL9 BJHFJ BJG $IHDL<GLI JEG?DCIHL 8IE9 @?G0 K *LEFJ; BLHHKH=L KG 'KEGK@JHFI GL:LCI; GJ DC?DJ ?88LCLKGL BJG AIAIGI LFK9 GLKHI AJE LG D?I AKDDKFI BL AEJ>KELCK9 =LIHJ ; L@AJ<HKHBIDL K CIEELDAIHBJ9 EJ K )ELAIGL #, @LGLKEBL BL BIGGKEL BL LH9 BJHHL==I @KFJELKGJ LH #, KHHL5 36?GFL@K L@AIEFKHFJ KAAKEL=LIHJ BJG *+.%+' GL:L9 CI LH 4FKGLK K>>JH?FK K I@K LG #+ K<IDFI BJG #,2, LH ICCKDLIHJ BJG AEL@I KHHL>JEDKELI BJGGK 8LE@K BJG )EKFFKFI BL JH<KDL5 4H 1?JDFK CLECIDFKH=K; LH ?HK CIEHLCJ 1?KDL 8IGCGIELDFLCK K CK?DK BJGGK AEJDJH=K BL ($)+$$; K@K==IHL J CK@@JGGL; &7JBBK8L 7K K88EIHFKFI LG CI@AGJDDI FJ@K BJGG6L@@L<EK=LIHJ; C7LJ9 BJHBI @LGLKEBL BL BIGGKEL KGG6KHHI KGG6!?EIAK AJE AIFJE CIHFEKDFKEJ L 8G?DDL @L9 <EKFIEL AEI>JHLJHFL BKGG6(8ELCK CJHFEI9DJFFJHFELIHKGJ5 (GG6LHL=LI BJG #,22 G6IHBKFK BL EL>IGFJ AIAIGKEL HIEBK8ELCKHJ 7K CIGALFI; 1?KDL AJE J88JFFI BI@LHI; KHC7J GK 3L:LK C7J LH AIC7L @JDL DL FEI>KFK K 8EIHFJ<<LKEJ ?HK DKH<?LHIDK <?JEEK CL>L9 GJ5 3K >LIGJH=K CIH C?L GJ FE?AAJ 8JBJGL KG . $ 7KHHI CIHFEKDFKFI L H?@JEIDL LHDIEFL 7K DCKFJHKFI LG BLDKAA?HFI LHFJEHK=LIHKGJ DLHI KB KEEL>KEJ; ?HK >IGFK 8KG9 GLFL L FJHFKFL>L BLAGI@KFLCL; KGG6?DI BJGGK 8IE=K; CID CI@J DFK:LGLFI BKGGK LDIG?=LI9 HJ BJGG6 " H5 2+ 5 364FKGLK; C7J HJG CIEDI BJGGK <?JEEK CL>LGJ K>J>K CJECKFI BL HIH JDAIEDL JCCJDDL>K@JHFJ AJE LG ELDAJFFI BJG AELHCLALI BL HIH LH<JEJH=K HJ<GL K88KEL LHFJEHL AEJ>LDFI BKG )EKFFKFI BL JH<KDL; LHL=LKG@JHFJ HIH 7K AKEFJCLAKFI KFFL>K@JHFJ K<GL KFFKCC7L KJEJL GL@LFKHBIDL K 8IEHLEJ G6?FLGL==I BJGGJ AEIAELJ :KDL KJEJJ5 4H ?H DJCIHBI @I@JHFI LH>JCJ; AEI:K:LG@JHFJ K CK?DK BL ?HK AEJDK BL CIDCLJH=K BJGGJ L@AIEFKHFL CIHDJ<?JH=J <JIAIGLFLC7J C7J K>EJ::J K>?FI G6LHFJE>JHFI @LGLFKEJ; 7K AEJDI AKEFJ KGGJ IAJEK=LIHL KJEIHK>KGL CIHBIFFJ BK *FK9 FL HLFL; EKHCLK J &EKH EJFK<HK5 3K CKFF?EK J G6?CCLDLIHJ BJG $IGIHHJGGI &7JBBK8L; K>>JH?FJ HJGG6IFFI:EJ #,22; A?E AIHJHBI 8LHJ KGGK <?JEEK CL>LGJ; 7KH9 HI GKDCLKFI LG 'KJDJ HIEBK8ELCKHI LH ?HK DLF?K=LIHJ BL JDFEJ@I BLDIEBLHJ LHFJE9 HI5 4G <I>JEHI LFKGLKHI 7K FJHFKFI D?:LFI BL ELAEJHBJEJ L EKAAIEFL BLAGI@KFLCL CIH LG $IHDL<GLI "K=LIHKGJ BL )EKHDL=LIHJ EJFFI BKG %?DFK8K (:B KG9 KGLG; ELCIH8JE9 @KHBI GK >IGIHF. BL ?HK DFEJFFK CIGGK:IEK=LIHJ AIGLFLCK; JCIHI@LCK J CI@@JE9 CLKGJ J BLC7LKEKHBI BL >IGJE KL?FKEJ LG AIAIGI GL:LCI KGGK DFK:LGL==K=LIHJ BJ@I9 CEKFLCK BJG 'KJDJ5 4H 1?JDFI 1?KBEI D6L@AJ<HK>K; KGFEJD ; KGGK 8IE@K=LIHJ @LGL9
FJEELFIELI; HKF?EKGJ CIEELBILI BL KCCJD9 DI KGG6!?EIAK AJE FEK88LCKHFL BL ?I@LHL J BL DIDFKH=J DF?AJ8KCJHFL5 36 E<K9 HL==K=LIHJ BJGGJ "K=LIHL HLFJ; CIH9 DKAJ>IGJ C7J DIGK@JHFJ ?H KCCIEBI FEK L B?J CIHFJHBJHFL AIFEJ::J ELDIGGJ9 >KEJ GJ DIEFL BJGGK 3L:LK; 7K LH>LKFI LG CI@@LDDKELI DAK<HIGI JEHKEBLHI 3 IH CIH G6KEB?I CI@ALFI BL @JBLKEJ ?H6LHFJDK FEK GJ AKEFL5 3K BEK@@KFLCK DLF?K=LIHJ LHFJEHK KFF?KGJ J LG AEI<EJDDL>I ELFIEHI KG FEK9 BL=LIHKGJ DLDFJ@K FEL:KGJ EJHBIHI AJEFKHFI GK 3L:LK ?H AIFJH=LKGJ AJEL9 CIGI AJE GK DFK:LGLF. BL F?FFK G6KEJK @JBLFJEEKHJK5 4 HIFJ>IGL LHFJEJDDL CI@@JECLKGL; GK BLAJHBJH=K JHJE<J9 FLCK KC?LFK BKGGK CELDL ?CEKLHK; LG AEIGL9 8JEKEJ BJG FJEEIELD@I BJGGI *FKFI 4DGK@LCI J GK BL88LCIGF. K <JDFLEJ L 8G?DDL @L<EKFIEL HIEBK8ELCKHL 8KHHI D C7J I<<L<LIEHI GK CI@?HLF. LHFJEHK9 =LIHKGJ J G64FKGLK CIHDLBJELHI GK 1?J9 DFLIHJ GL:LCK ?H6KDDIG?FK AELIELF. BJG9 GK GIEI AIGLFLCK JDFJEK5 ."-).&(
;3; <9 (:99<1=86; 2=99#;3=7:.<;8= :1=7<4:8: 8=99: :<: 2=< ;74< 8=9 ! !- 2;3; 9: 47<5< 2< '0): 2=9 ! = <9 1=1;7:)<9= :44;72; 67: =88=2 = 7054=/- 2;3; 9= 2<1<55<;8< 2< <2=9 ':567; 8=9 = <9 5=4;82; 1:82:6; 37=5<2=8.<:9= 2=9 (7:6=99; :09- 08; 56;7<4; :88084<; 2=9 ! 2<4=1)7= ! +: (:/;7<6; 9: 7<37=5: 2=99= 7=9:.<;8< 2<39;1:6<4+= 67: :* 5+<8,6;8 = #"/:8:$ '< 5;8; /;906< 2=4=88< 2< 1;8;3;9<; 2< 6:6; 37<1: 4+= 8=,9< :88< ;/:86: <2=9 ':567; <8<.<:55= 08: 6<1<2: 3;9<6<4: 2< :3=7607: /=75; ,9< <8/=56<6;7< 567:8<=7<- 4;8 <9 3:7:99=9; = ,7:20:9= 5/<9033; 2=99= <137=5= 37</:6= <13=,8:* 6= 8=9 5=66;7= 607<56<4;$ "84+= 5= 8;8 5;8; 56:6< 3;4+< ,9< 5(;7.< 3=7 6=86:7= 2< 7<9:84<:7= 9#=4;8;1<: = :7,<8:7= 9: 2<5;4403:.<;8= 4;1= 9: 2</=75<(<4:.<;* 8= 2=99: 37;20.<;8= :,7<4;9:- 9; 5/<9033; 2=9 5=66;7= <66<4; = 9: 3:7<6& 2=99: /:906: 8:.<;8:9= 4;8 0=99: 56:608<6=85= < 37;)9=1< 8;8 5;8; 56:6< 7<5;96<$
9 607<51; 7<1:56; 9#08<4: 7<5;75: (;82:1=86:9= 3=7 <9 :=5=- :84+= : 4:0* 5: 2< 08: 8;6=/;9= 7=4=55<;8= 8=< 1=74:6< 2=99; .044+=7; = 2=9 8<4+=9 '0* ): 67: < 37<84<3:9< 37;2066;7< 8=9 1;82; 2=99#:01=86; 2=9 37=..; 2=9 3=* 67;9<; = 2=99: 54:75: 37;2066</<6& 2=99= 1<8<=7= 2< 47;1;- 1:8,:8=5=- 7:1=(=77;- .;9(; = 3<7<6=$ : 37=5=8.: 1:55<44<: 2< 1<9<6:7< = 2< 3;9<.<;66< 5099#<5;9:- 4;5 4;1= 9; 567=66; 4;867;99; =5=74<6:6; 2:9 ,;/=78; 5099: 3;3;9:.<;8=- +: 3=71=55; :9 :=5= 2< 4;85=7/:7= 08: 7=9:6</: 56:)<9<6&$
"84+= 5= 8;8 5;8; 1:< 56:6< 7=5< 30))9<4< < 2:6< 5099: 2=9<8 0=8.:- :9* 408< ;55=7/:6;7< +:88; 5=,8:9:6; 08 4=76; <847=1=86; 2=99: 1<47; 47<1<* 8:9<6& 8=99= 4<66& 3< <13;76:86<- 53=* 4<:91=86= 8=99= ;7= 8;66078=- 1: :9 6=13; 56=55; 307 /=7; 4+= 8;8 5< 5;8; 7=,<567:6< (=8;1=8< 2< =/=75<;* 8= 9=,:6< :9 6=77;7<51; <86=78:.<;8:* 9= ; <59:1<4;$ 9< 6:6< 8<6< +:88; <85=7<6; '0): 67: ,9< 2=9 6=77;7<51;- 1: 8;8 5=1)7: 4+= :660:91=86= <9 ,;* /=78; 2=99#"/:8: (;78<54: 5033;76; :< ,7033< 7</;90.<;8:7< 4+= ;3=7:8; 509 ';86<8=86= :1=7<4:8;- 4;1= 3=7 =5=13<; 9= " ' <8 ';9;1)<:$
< 4;867;- 5;8; 56:6= :339<4:6= (;76< 7=567<.<;8< :99: 9<)=76& 2< =537=55<;8= = 3=71:8,;8; 3=5:86< 3=739=55<6& 5099= 9<)=76& 4</<9< = 3;9<6<4+=$ = 9<1<*
RVFXUTX VSSV LUPPXJXSXR; NX SVPOXVQW XS ?VWPW OUPRQXTIUTU X NXPPXD NWTRX V OWQOVQW SV CMIV MRXSXFFVTNU X OVTVSX OSVTNWPRXTX W QXPOEXUD PXA 3TV SWIIWQV VLWQRMQVH OEW EV SVPOXVRU XTRQVGWNWQW SV LUPPXD JXSXR; NX VKLSXVQW XT CMRMQU X LWQKWPPX LWQ VSSUTRVTVQPX NVSSBXPUSVH 5 PRVRV VTRXOXLVRV PUSU TWS KWPW NX IWTTVXU NWS 67=(A ULU SW NXKXPPXUTX NX 1XNWS @VPRQU VTOEW NVSSV OVQXOV NX PWIQWD RVQXU NWS ?VQRXRU @UKMTXPRV @MJVTUH VGGWTMRW XS =' VLQXSW 67==H PUTU PRVRW VGGXVRW NXGWQPW QXCUQKW OEW EVTTU XTOXPU PMSD SV SXJWQVSXFFVFXUTW NX VSOMTX PWRRUQX NWSSBWOUTUKXVH PXTU VSSBVTD TMTOXU NWSSBVGGWTMRU NXPIWSU NWX QVLLUQRX RQV >RVRX 3TXRX W @MJV NULU USRQW OXT<MVTRBVTTX NX RWTPXUTX NXLSUKVRXOEWA 4T <MWSSBUOD OVPXUTWH SW LVQUSW NWS ?QWPXNWTRW $VQVO ,JVKV PUTU PRVRW KUSRU OEXVQW 2 1##4 ,2'%4201 4 /2))1/.4 ./2 4- )1)1-1 2'3/4& ,201 3 (3--1 ,(%201 +4 2)/3 (0 ,2)4.1-1 0(1$1 03--2 +.1/42 *3--3 '3/4, 3 A .WSSU PRWPPU IXUQTUH SV RWSWGXPXUTW NX >RVRU OMJVTV VGWGV IX; VTRXOXLVRU OEW XS ?QWPXNWTRW /VMS @VPRQU VGQWJJW RWTMRU MT NXD POUQPU VSSV LULUSVFXUTW PMSSW QWSVFXUTX RQV >RVRX 3TXRX W @MJV W XT <MWSSBUOOVPXUTWH LUOEW UQW LQXKV NWSSV NXOEXVQVFXUTW NX ,JVKVH
5 PRVRV OUKMTXOVRV SV SXJWQVFXUTW NWS OXRRVNXTU PRVRMTXRWTPW :SVT 0QUPPH MTV PUQRV NX OUTOWPPXUTW VLQXLXPRV LWQ SV TUQKVSXFFVFXUD TW NWSSW QWSVFXUTX NXLSUKVRXOEW RQV X NMW ?VWPXH LWQ SV LQXKV GUSRV NVS ='&=A >WKJQV VTOEW OEW X TWIUFXVRX VJD :QQWPRVRU V @MJV XS ( NXOWKJQW 677' LWQ 8VFXUTX OUTRQU SBXTRWIQXR; RWQQXRUQXVSW JXVTU LQWPU XS GXV IX; NVS KWPW NX NWSSU >RVRU9H NULU WPPWQW PRVRU XTIVIIXVRU NVSSBVIWTFXV PRVRMTXRWTPW 3PVXN IWTTVXU 67=2H <MVTNU XS >WIQWRVQXU LWQ SU PGXSMLLU XTRWQTVFXUTVSWH :SVT 0QUPP 5 PRVRU OUTNVTTVRU V = VTTX NX NX >RVRU VKWQXOVTU UET WQQ! VGWD OVQOWQWA >WOUTNU SBVKKXTXPRQVFXUTW NX VPEXTIRUTH <MWPRBMUKU NX &2 VTTX GV VGGXVRU SW RQVRRVRXGW PMSSV SXJWQVD PRVGV PUSRVTRU OWQOVTNU NX CUQTXQW VSSV OUKMTXR; WJQVXOV NX @MJV SW OUTUD FXUTW NX 0QUPP OUT XS OVQNXTVSW ?XWD POWTFW RWOTXOEW LWQ VIIXQVQW SV OWTPMQV XKLUPRV NVS QWIXKW VSSW OUTTWPPXUTX RQU ?VQUSXTH VTOEW SMX >WIQWRVQXU NX XTRWQTWRH KV <MWPRV IXMPRXCXOVFXUTW 5 PMJXRU VLLVQPV OUKW MTV OUTCWQKV VSSW >RVRUA .WS KWPW NX KVIIXU OX PVQWJD SUQU OWQRWFFW VTFXOE OUKW MTV PKWTRXRVA JW LUX PRVRU MT OUSSU<MXU RWSWCUTXOU .WSSV GXOWTNV VLLVQW VTOEW MT KXPRWQXUPU LQXIXUTXWQUH QXSVPOXVRU NVSSB:GVD RQV XS >VTRU ?VNQW W XS ?QWPXNWTRW TV NULU GWTRBVTTX RQVPOUQPX XT MT OVQOWQW NWSSBXPUSVA >X RQVRRV NX MT OMJVTU ,JVKVH PXTU VSSBXTGXU NX NMW SWRRWQW OEW 5 PRVRU VOOMPVRU NX VGWQ LVPPVRU XTCUQKVFXUTX VSSB40.3--4#30,3 PRVRMTXD NX ?VLV 1QVTOWPOU VX QXPLWRRXGX -32& RWTPWH LWQKWRRWTNU NX PKVPOEWQVQW TMKWQUPX XTCXSRQVRX NWX PWQGXFX PWIQWRX NX *3/ TWS KWPW NX IXMITU W MT MSRWQXUD 1XNWS @VPRQU TWISX >RVRX 3TXRX *RQV OMX SW CVKUPW PLXW VSRWQ )!WQP W :TV QW OUSSU<MXU RQV WQQ! W ?VQUSXT LUOU $WSWT )UTRWP+A LQXKV NWSSW CWPRXGXR; TVRVSXFXWA >WOUTNU 8.W P WW 9 PX RQVRRV NX /USVTNU >VQQVC %QMX SSUH MT KWKJQU NWS XD 4S @VQNXTVSW ?VQUSXT EV PMOOWPPXGVD LVQRXKWTRU )D "H SV PWFXUTW OEW PX UOOMLV NWSSW OUKMTXOVFXUTX OQXLRVRW OUT KWTRW QXSVPOXVRU MTBXTRWQGXPRV V 8/VD ISX VIWTRX VSSBWPRWQUH <MXTNX XT MTV LUPXFXUTW LQXGXSWIXVRV LWQ POULQXQW SBXNWTRXR; NXU "VRXOVTV9H PUPRWTWTNU OEW 8,3/& NWX OUSSWIEXA MWPRU CMTFXUTVQXU PVQWJJW PRVRU OUTGXTRU V OUSSVJUQVQW OUT X .2'30.3 4- /(1-1 *4 2)2 /20,3+,1 PWQGXFX PRVRMTXRWTPX NV MT VSRQU 3CCXOXVSWH XS @VLXRVTU UP5 "VSNWPA )WTRQW <MWD +.2.1 *3.3/'4020.3 )/1)/41 )3/& PRBMSRXKU 5 QXMPOXRU V QXCMIXVQPX TWISX >RVRX 3TXRX LUOU LQXKV NWSSBVQQWPRUH LWQ , -(4 2 )/3+1 20, 3 (3+.2 404& %QMX SSU PUTU POVRRVRW SW KVTWRRW W SV NMQV OUTNVTTV TWS ='' *PWKJQV VTD !42.4$2 *4 +,/4$3/3 24 *(3 /3+4*30.4 OEW ISX PXV PRVRV QXPLVQKXVRV SV LWTV OVLXRVSW V OVMPV NWSSBXKLUQRVTRW LUPXFXUD )3/ 40$4.2/-4 2))(0.1 2 +()3/2/3 -3 TW QXOULWQRV NVX IWTXRUQX LQULQXU TWSSBVKJXRU NWX PWQGXFX PWIQWRX OMJVTX+A -B:GVTV EVH XTGWOWH URRWTMRU SV SXJWQVFXUTW NX RQW PLXW OMJVTW *PX RQVRRV NX XTD CXSRQVRX RQV X IQMLLX VTRXDOVPRQXPRX NX )XVKX OEW PX PUTU CXTRX WPMSX+H VSOMTW CVOXSXD RVFXUTX LWQ X GXVIIXH SBVRRWTMVFXUTW NWSSW QWPRQXFXUTX PMSSW VRRXGXR; JVTOVQXW W SV LUPPXJXSXR; NX VGWQW KVIIXUQX QXKWPPW WOUTUKXOEW NVISX VKWQXOVTX NX UQXIXTW OMJVTVH USRQW V MTB:KJVPOXVRV 3>: TWSSBXPUSVH OUT RMRRX X GVTRVIIX WOUTUKXOX OEW <MWPRV XTXFXVRXGV OUKLUQRVA 0SX >RVRX 3TXRX EVTTU URRWTMRU VTOEW XS QXSVPOXU NX ( LQXIXUTXWQX LUSXRXOX *SV OMX XNWTRXR; TUT 5 PRVRV QWPV TURVH QVLLQWPWTRVTNU PUSU MTV LVQRW NWISX MUKXTX VQQWPRVRX V @MJV OUT SW LX NXPLVQVRW VOOMPWH OUKLQWPU SU PLXUTVIIXU+ W MT KVIIXUQW VOOWPPU VSSW QWRX XTRWQTWR LWQ XS LULUSU OMJVTUA ?WQ VSRQX UPPWQGVRUQXH XTGWOWH XS LQUOWPPU NX TUQKVSXFFVFXUTW NWSSW QWSVFXUTX NXLSUKVRXOEW PX PVQWJJW QWPU TWOWPPVQXU NULU XS OQUSSU NWX LQWFFX NWS LWRQUSXU XT "WTWFMWSVH XS LX IQVTNW VSSWVRU NX @MJVA 4T UITX OVPUH NXWRQU SW <MXTRW NX <MWPRU PRUQXOU VOOUQNU PX PUTU KUPPX PXV XS "VRXOVTU OEW XS IUGWQTU OVTVNWPWH OUT RQVRRVRXGW PWIQWRWA VSSW LUOEW XTCUQKVFXUTX QVOOUSRWH PWKJQV OEW LUOU LQXKV NWX NMW NXPOUQPX NX $VQVO ,JVKV W /VMS @VPRQUH VGGWTMRX <MVPX XT OUTRWKLUQVTWVH VJJXVTU WTRQVKJX LVQSVRU VS RWSWCUTU XS IXUQTU LQXKV OUT ?VLV 1QVTOWPOUH LQUJVJXSD KWTRW XS GWQU VQRWCXOW NWS LQUOWPPU NX LVOXCXOVFXUTWA
*4""4,1-. 3+4+.30.4 "/2 4 *(3 23+4 3 ./1$2/3 (0 )(0.1 *4 2,,1/*1 (0 )(0.1 *4 40,10./19A 4T UITX OVPUH PWOUTNU KUSRX VTVSXPRX X PWITVSX WQVTU PRVRX KUSRXA 0X; TWS KWD PW NX URRUJQW NWS 67=2 ISX >RVRX 3TXRX W @MJV VGWGVTU LVQRWOXLVRU XTPXWKW V MT GWQRXOW PMSSV SURRV VSSBWLXNWKXV NX JUSV OUTGUOVRU NVSSB,QIVTXFFVFXUTW ?VTVKWQXOVTV NWSSV >VTXR;H W XT <MWSSBUOOVPXUTW WQQ! VGWGV VJJUTNVTRWD KWTRW SUNVRU SBXKLWITU NWSSBXPUSV OVQVXJXOVA 4TUSRQWH TUT WQVTU PRVRX LUOEX ISX WNXRUQXVSX NWS 8.W UQ %XKWP9 OUTRQU SBWKJVQIU W MTU NX <MWPRX WQV PRVRU LMJJSXOVRU NV 80QVTKV9H SBUQIVTU MCCXOXVSW NWS ?VQRXRU OUKMTXPRV OMJVTUA 4TD CXTWH XS NXOWKJQWH XS IUGWQTU OMJVTU VGWGV OUTOWPPU VN MT <MURXNXVTU NXD IXRVSW NX ULLUPXFXUTWH LWQ SV LQXKV GUSRV XT VPPUSMRUH SBVOOWPPU V MT WGWTRU MCCXOXVSW NX >RVRUH XS 81WPRXGVS 4TRWQTVOXUTVS NWS .MWGU @XTW -VRXTUDVKWQXOVTU V -B:GVTV *XS TUKW NWS IXUQTVSW 5 8=2!KWNXUAOUK9 W SV NXQWFXUTW 5 VCCXNVRV VSSV NXPPXNWTRW UVTX > TOEWF+A ,SRQW VSSW XTRWTFXUTX LQUIQVKKVRXOEWH PXV VPEXTIRUT OEW -B:GVTV EVTTU
- /3+4*30.3 +.2.(04.30+3 %2'2 3 2)2 /20,3+,1 02 /3,30.3 4''2#403 *4 4*3- 2+./1 1-*2.4 ,(%204 2 #(2/*42 *3- '2(+1-31 *4 20.42#1
PMJXRU KUPPU X LQXKX LVPPX LWQ LUQQW CXTW VSSBWKJVQIU VKWQXOVTU OUTRQU @MJVH XKLUPRU NVISX >RVRX 3TXRX TWISX VTTX >WPPVTRVH KV SW NXCCXOUSR; TUT PWKJQVTU LUOEWA 4T MTV NWSSW PMW LQXKW NXOEXVQVFXUTXH /VMS @VPRQU EV QXOUTUPOXMRU X KWQXRX NWS ?QWPXNWTRW ,JVKV KV SU EV VTD OEW XTGXRVRU V CVQW NX LX 8)/1)1042& '1 2- #1$3/01 *3#-4 .2.4 04.4 *4 2*1..2/3 '4+(/3 /3,4)/1, 3 )3/ '4& #-41/2/3 4- ,-4'2 3 2$20!2/3 $3/+1 -2 01/'2-4!!2!4103 *34 $40,1-4 ./2 4 01& +./4 )23+4 %2+2.4 +(4 )/40,4)4 *3- 4/4.& .1 0.3/02!4102-3 3 -2 2/.2 *3--3
2!4104 04.3 (3+.2 *3,4+4103 *3- /3+4*30.3 %2'2 '3/4.2 4- /4& +)3..1 3 4- /4,101+,4'30.1 *3- 01+./1 )1)1-1 '2 ,4 010 $(1- *4/3 , 3 -2 (3+.4103 )/40,4)2-3 +42 +.2.2 /4+1-& .2 4- %-1,,1 3,101'4,1 ,1''3/,42& -3 3 "4020!42/41 , 3 ,2(+2 301/'4 *2004 ('204 3 3,101'4,4 2- 01+./1 )23+3 *3$3 ,3++2/39A
4S ?QWPXNWTRW @VPRQU EV VTOEW PUPRWTMRU OEW 8 %2'2 2 4 )1.3/4 3+3,(.4$49 LWQ LUQQW CXTW VSSBWKJVQIUH KV SW OUPW TUT PRVTTU WPVRRVKWTRW OUP A 4T QXPLUPRVH ,JVKV EV QXOUTUPOXMRU OEW X OXT<MVTRBVTTX NX WKJVQIU TUT EVTD TU CMTFXUTVRUH KV PX 5 VTOEW SXKXRVRU VSSV PUSV LQUKWPPV NX CVQ WPVKXTVQW SV <MWPRXUTW 94- 10#/3++1 3+2'403/ -2 )1++4%4-4. *4 )1//3 "403 2- %-1,,1 ,10& ./1 (%29H SVPOXVTNU OEXVQVKWTRW XTRWTNWQW OEW TUT XKLUQQ; X PMUX LURWQX WPWOMRXGX PMS SWIXPSVRXGUA 4S @UTIQWPPU EV LWQ CVRRU PVLWQW VRRQVGWQPU XS PWTVRUQW QWLMJJSXOVTU )VQOU /MJXUH LUPPXJXSW OVTNXNVRU VSSW WSWFXUTX LQWPXNWTFXVSX NWS 67=& OEW SV QXKUFXUTW NWSSBWKJVQIU TUT 5 VTOUQV XT VIWTNV *X QWLMJJSXOVTX EVTTU URD RWTMRU SV KVIIXUQVTFV XT WTRQVKJX X QVKX NWS ?VQSVKWTRU VSSW MSRXKW WSWFXUTX NX TUGWKJQW 67=2+A ,SRQW VS PWTVRUQW /MJXU NWSSV 1SUQXNVH VTOEW %WN @QMF NWS %W VPH WTRQVKJX VKWQXOVTX NX UQXIXTX OMJVTWH W S W IUGWQTVRUQW NWSSV 1SUQXNVH WJ $MPEH PUTU QXKVPRX XTNXITVRX NVSS VTTMTOXU NWSSV TUQKVSXFFVFXUTW NWSSW QWSVFXUTX NXLSUKVD RXOEWYRQVYXYNMWY?VWPXA -BULXTXUTW LMJJSXOV XTRWQTVFXUTVSW PWKJQV LWQ WPPWQW NX LVQWQW NXGWQPUH OUKLQWPV SV KVIIXUQVTFV NWISX VKWQXOVTX NX UQXIXTX OMJVTWA MQVTRW SW MSRXD KW GURVFXUTX NWSSB:PPWKJSWV 0WTWQVSW NWSSW .VFXUTX 3TXRWH XS ' # NWX IUD GWQTX KUTNXVSX PX 5 NXOEXVQVRU OUTRQVQXU VSSV LUSXRXOV VKWQXOVTV NWSS WKJVQIU OUTRQU @MJVH WPLQXKWTNUPX OEXVQVKWTRW V CVGUQW NWSSV QXKUFXUTWA )V PWOUTNU SV OSVPPXCXOV PRXSVRV NV 81QWWNUK UMPW9H @MJV QXKVTW SBMTXD OU ?VWPW TUT SXJWQU TWSS WKXPCWQU UOOXNWTRVSW V OVMPV NWX TMKWQUPX VQQWD PRX NX NXPPXNWTRX W NWSSW QWPRQXFXUTX PMSSV SXJWQR; NX PRVKLVH W VTOEW 8:KTWD PR! 4TRWQTVRXUTVS9 PX ULLUTW VSSBVLWQRMQV VS IUGWQTU OMJVTUH VOOMPVTNUSU NX PXPRWKVRXOX VQQWPRX W NWRWTFXUTX PWTFV LQUOWPPUH OUP OUKW 8%EW 1UMTD NVRXUT CUQ MKVT /XIERP XT @MJV9H OEW EV NWTMTOXVRU TWS 67=( USRQW
&A777 VQQWPRX NX VRRXGXPRX LWQ X NXQXRRX MKVTXA .WS KWPW NX URRUJQW NWS 67=2H MT WNXD RUQXVSW NWS 8.W UQ %XKWP9 EV LWQ OEXWPRU WPLQWPPVKWTRW VS ?QWPXNWTRW ,JVKV NX LUQQW CXTW VSSBWKJVQIUH QVOD OUISXWTNU MT PUTNVIIXU NWSSB .-20.4, 1(0,4- NWSSU PRWPPU VTTU OEW EV WGXD NWTFXVRU OUKW XS &# NWS LULUSU PRVD RMTXRWTPW PXV V CVGUQW NWS RURVSW QXLQXD PRXTU NWX QVLLUQRX OUT @MJVA -BVTFXVTU -32*3/ 1XNWS @VPRQUH VTTX NX WR; W NVRU LWQ NWOWNMRU NWD OXTW NX GUSRWH OUT MT VQRXOUSU PM 80QVTKV9H PX 5 OUTIQVRMSVRU OUT XS OUKXRVRU NX QWNVFXUTW NWS 8.W UQ %XKWP9 LWQ SBVQRXOUSU PMSSBWKJVQIUH NWCXTWTNUSU +,/4..1 ,10 #/20*3 2%4& -4. ,3/,20*1 *4 '3..3/3 40 3$4*30!2 (3--4 , 3 +101 #-4 40.3/3++4 *3--2 )1& -4.4,2 01/*2'3/4,202 40 (3+.1 ,10& .3+.1 ,1')-3++1 40 (0 '1'30.1 40 ,(4 4 )/1%-3'4 )1-4.4,4 3,101'4,4 3 ,1''3/,42-4 +4 2++1''201 H OUTD OSMNWTNU OUT MT XTGXRU NXQWRRU VS ?QWPXNWTRW ,JVKV V 8/4"-3..3/3 +3& /42'30.39YPMY<MWPRU LQUJSWKVA
0 /3)2/.1 *4 *1003 +1-*2.1 ,(%203
:S RWKLU PRWPPUH LWQ H XT MTV SWRRWQV XTNXQXFFVRV VSSV 1WNWQVFXUTW >RMNWTRWD POV 3TXGWQPXRVQXV W SWRRV NV MTU PRMNWTRW QXLQWPU NVSSV RWSWGXPXUTW PRVRVSWH EV NXOEXVQVRU OEW 8010 1 "4*(,42 03--2 )1-4.4,2 *3#-4 .2.4 04.4 0 1 +,2'%42& .1 (02 +1-2 )2/1-2 ,10 -1/1 '2 (3+.1 010 +4#04"4,2 (0 /4"4(.1 034 ,10"/10.4 *4 (02 +1-(!4103 )2,4"4,2 *34 ,10"-4..4 1 *34 /4+, 4 *4 #(3//29A 3T VSRQU VPLWRRU PLXTUPU 5 <MWSSU NX 0MVTRVTVKUA 4S ?QWPXNWTRW /VMS @VPRQUH NMQVTRW MT XTRWQGWTRU VS GWQRXOW NWX ?VWPX NWSD SB:KWQXOV -VRXTV W NWX @VQVXJXH XS 6' IWTTVXU 67= H EV VCCWQKVRU OEW 84- /4+.2& %4-4'30.1 *34 /2))1/.4 *4)-1'2.4,4 - 2$$41 *4 (0 )/1,3++1 *4 01/'2-4!!2!4103 *3--3 /3-2!4104 %4-2.3/2-4 '2 (3+.1 010 +2/ )1++4%4-3 "401 2 (20*1 /4'2// - 3'%2/#1 3 "401 2 (20*1 010 /3+.4.(4/2001 4- .3//4.1/41 4--3#2-'30.3 1,,()2& .1 *2--2 %2+3 02$2-3 *4 (20.202'19A .WSSV LVQRW PMN UQXWTRVSW NWSSBXPUSVH SV JVXV NX 0MVTRVTVKU 5 TURV PULQVRRMRD RU LWQ SV LQWPWTFV NWSSBUKUTXKV JVPW TVGVSW PRVRMTXRWTPW W NWS QWSVRXGU OVKLU NX LQXIXUTXVA 4 IXUQTVSX PRVRMTXRWTPX EVTTU LMJJSXOVRU PMJXRU SV TURXFXV OEWH TUTUPRVTRW XS NXPIWSU RQV X NMW ?VWPXH SV JVPW VKWQXOVTV VGQWJJW OUTRXTMVRU V WPPWQW ULWQVRXGVH CUQRX NWSSW LWQWTRUQXW NXOEXVQVFXUTX NX $WQTVNWRRW )WWEVTH LUQRVD GUOW NWS @UTPXISXU LWQ SV >XOMQWFFV TVFXUTVSW NWSSV @VPV $XVTOV 84 ,2'%42& '30.4 200(0,42.4 010 2$/2001 2-,(0 3""3..1 +( (20.202'19H OEW OUTCWQKVD GVTU OEW X KXSXRVQX VGQWJJWQU OUTPWQGVRU XS NXQXRRU V MTV 8)/3+30!2 )3/'2& 030.39 PMSSBXPUSV *XS QXCWQXKWTRU VS NXQXRRU QXIMVQNV MT RQVRRVRU CXQKVRU NVS ?QWPXD NWTRW /UUPWGWSR TWS ='(2 W OUTCWQKVRU NX QWOWTRW NVS ?QWPXNWTRW ,JVKV+A : OUKLSXOVQW SW OUPWH LWQ H SV OUTGUOVFXUTWH TWS KWPW NX TUGWKJQW NWS 67=2H NV LVQRW NWSSW .VFXUTX 3TXRW VS IUGWQTU VKWQXOVTU V OVMPV NWSSV LQUD OWNMQV XT OUQPU TWX SUQU OUTCQUTRX LWQ SW RUQRMQW W LWQ X 8KWRUNX NX NWRWTFXUTW NXPMD KVTX9 TWX OUTCQUTRX NX LQXIXUTXWQX QXTOEXMPX XT NXGWQPX OVQOWQX XT IXQU LWQ XS KUTNUH OUKLQWPV 0MVTRVTVKUH OUT =(& LQWPMTD RX RWQQUQXPRXA 4 LQXKX XTOUTRQX MCCXOXVSX PX PUTU PGUSRX VSD SB:GVTV VSSV CXTW NWS KWPW NX NXOWKJQW NWS 67=2H OUT SV NWSWIVFXUTW VKWQXOVTV IMXD NVRV NV /UJWQRV VOUJPUTH >WIQWRVQXV NX >RVRU VIIXMTRV LWQ SB:KWQXOV -VRXTVH W <MWSSV OMJVTV OVLWIIXVRV NV UPWCXTV "XD NVSH XTOVQXOVRV NWSSW QWSVFXUTX OUT ISX >RVRX 3TXRX LQWPPU XS )XTXPRWQU NWISX PRWQX OMJVD TUA 4T VIWTNV OX PUTU ISX POVKJX NX GXPXRW VN VSRU SXGWSSU LWQ VQQXGVQW VSSV TUQKVSXFD FVFXUTW NWX QVLLUQRXH LVQRWTNU NVSSBVLWQD RMQV NWSSB:KJVPOXVRV VKWQXOVTV V @MJVA
0SX >RVRX 3TXRX PUPRWTIUTU SV SURRV LWQ X NXQXRRX MKVTX W LWQ SW QXCUQKW NWD KUOQVRXOEWH OEXWNUTU XS QVCCUQFVD KWTRU NWSSV PUOXWR; OXGXSW W NWSSBXKD LQWTNXRUQXV LQXGVRVH W XT OVKJXU PUD TU LQUTRX VN VLQXQW MTV SXTWV NX OQWD NXRU OUT SBVKKXTXPRQVFXUTW OMJVTV PM RMRRW SW <MWPRXUTX NX OUKMTW XTRWD QWPPWH NVSSBWKXIQVFXUTW VS OUTRQVPRU VX TVQOURQVCCXOVTRX W VSSV RQVRRV NX WPD PWQX MKVTXH CXTU VSSV RMRWSV NWSSBVKD JXWTRWA 4TUSRQWH PX SVGUQV LWQ MT LUPPXJXSW VOD OUQNU LWQ X OUTCXTX KVQXRRXKX TWS 0USD CU NWS )WPPXOUA "XWTW OUTCWQKVRV SV LQWPWTFV NX @MJV VSSBVTTMVSW "WQRXD OW NWSSW :KWQXOEW W VTRXOXLVRV SV OVTOWSSVFXUTW NWS ?VWPW NVSSV SXPRV NWISX >RVRX +)10+1/ NWS RWQQUQXPKU WTRQU XS 67= A >WOUTNU -MXP :SJWQRU )UQWTUH ?QWD PXNWTRW NWSSV $VTOV 4TRWQVKWQXOVTV NX >GXSMLLUH <MWPRV TUQKVSXFFVFXUTW LURQWJJW XTOXNWQW PMSSBXTRWQV WOUTUD KXV NWX ?VWPX NWSSB:KWQXOV -VRXTV W NWX @VQVXJXH CVOWTNU OQWPOWQW <MWD PRV QWIXUTW NWS 6H6# QXPLWRRU VSSB=H(# NWS 67=2H XS RVPPU LX JVPPU QWIXPRQVRU NVSSBXTXFXU NWSSV OQXPX CXTVTD FXVQXV ISUJVSWA MWPRV JVTOVH OEW QVLLQWPWTRV 2 ?VWPXH 5 MTV NWSSW LQXTOXLVSX CUTRX NX CXTVTFXVKWTRU V SMTIU RWQKXTW TWS 67=2 EV VLLQUGVRU LX NX =( KXSXVQD NX NX NUSSVQX LWQ LQUIWRRX XPRXRMFXUTVSX NX PGXSMLLU *2(#+H XTCQVPRQMRRMQW W VKJXWTRW *( #+H PWRRUQX PUOXVSX *=&#+ W OUKKWQOXU W XTRWIQVFXUTW QWIXUTVSW *2#+A 1,30.3 )/3++1 - 04$3/+4. 2)430!2 *4 1'2
. #! ! ! !
VXSZJJXTY RMS NZXVW RUWTZPW SY XJZWVZ RKWSUY ZV XOCZUW PWOMVZUXTZWI W NZ* 5SXTLXOYVUY6 2YQZUYTTXVYW ZV UYOX QDZOOZLTXJZWVYI RZLVZGZPX QWKYT KXSMUXTY ZONSZPXJZWVZ QZ PXTXUUYTY QYOWLTXGZPWI PXOCZXOYVUZ QYSSY WTZLZH VZ LYWLTXGZPEY QYZ GSMRRZ Y QYSSY PXTXUUYTZRUZPEY RWPZWHYPWVWOZPEY QYZ OZLTXVUZF 8PEYOXUZPXOYVUY NWRRZXOW ZVQZKZQMXTY UTY OXPTWHGXRZI PWV PXTXUUYTZRUZPEY LYWNWSZUZPEYI XSSDXKKZW QYS GYVWOYVW OZLTXUWTZWF 4X NTZOX GXRYI ZOOYQZXUXOYVUY RMPPYRRZKX XSSX 8YPWVQX LMYTTX OWVQZXSYI WRH RZX VYLSZ XVVZ ZV PMZ SDZOOZLTXJZWVY KYVZKX ZVUYRX PWOY WNNWTUMVZU> QZ TZSXVPZW QYOWLTXGZPW Y GMVJZWVXSY XSSX TZPWRUTMJZWVY Y XSSX PTYRPZUXI GM PXTXUUYTZJJXUX QXSH SY OZLTXJZWVZ QXZ 9XYRZ QYPWSWVZJJXUZ QYSSD1GTZPX 8MCH8XEXTZXVXI ZV NXTUZPWSXTY QX AMYSSZ QYKXRUXUZ QXSSY RXVLMZVWRY LMYTTY QDZVQZNYVQYVJXI OX XVPEY QXSSD:VQZX Y QXS 9X ZRUXVF : GSMRRZ OZLTXUWTZ RZ KYTZGZPXKXVW X WVQXUY Y RNYRRW RGMLLZKXVW XS PWVUTWSSW QYSSY XMUWTZU> NWSZUZPEY PEY SY XGGTWVUXKXVW PWV NWSZUZPEY NTWNTZY QYS SZH CYTZROW YPWVWOZPWI KWSMUXOYVUY RUTMUUMTXUY VYS VWV ZVUYTKYVUZROW QYSSW 8UXUWF 4X PTZRZ YPWVWOZPX Y RWPZXSY QYZ NTZOZ XVVZ B PWVUTXRRYLV( SDZVZJZW QYSSX RYH PWVQX GXRY PEY YKZQYVJZ( SDZONWRRZCZSZU> QZ GXT GTWVUY X WVQXUY OZLTXUWTZY RM SXTH LX RPXSXF 1 PXMRX QYSSY GWTUZ ZONSZPXJZWVZ RWPZXSZ PXMRXUY QXLSZ XSUZRRZOZ SZKYSSZ QZ QZRWPPMNXJZWVY QYTZKXVUZ QXSSX PTZRZ YPWVWOZPXI AMZVQZI SY LTXVQZ OZLTXJZWVZ PWH R PWOY YTXVW XKKYVMUY VYSSX NTZOX GXRY GMTWVW CSWPPXUY PWV OZRMTY TYRUTZUUZKY NYT SX GWTUY PWVUTXJZWVY QYSSX QWOXVQX QZ OXVWQWNYTXI ZV NXTUZPWSXTY VYLSZ 8UXUZ QYSSD&MTWNX 0YVUTWH8YUUYVUTZWVXSYF 4X PWVRYLMYVJX QZ PZ( GM PEY Z GSMRRZ NTWKYVZYVUZ RWNTXUUMUUW QX "WTQ 1GTZPX Y 2YQZUYTTXVYW TZYVUXSY RZ QZTYRRYTW KYTRW Z 9XYRZ YMTWNYZ OYTZQZWVXSZ PWOY :UXSZXI 8NXLVX Y TYPZXF 4X UYTJX GXRYI AMYSSX XUUMXSYI QXLSZ XVVZ .B GZVW XZ LZWTVZ VWRUTZI QYGZVZRPY ZS GSMRRW OZLTXUWTZW ZV OWQW YKWSMUZKWI RUTMUUMTXVQWSW QX RYONSZPZ WVQXUY X GSMRRW PWVUZVMW PWV MV OYTW XVQXOYVUW X PXTXUUYTY RUXLZWVXSYF XSY YKWSMH JZWVY 3 RUXUX GXPZSZUXUX QX YKYVUZ YNWPXSZ/ SX PXQMUX QYS OMTW QZ YTSZVWI SY LMYTTY QYS WSGWI SX PTWVZPX ZVRUXCZSZU> NWSZUZPWHRWPZXSY QYS AMXQTXVUY 2YQZW
TZYVUXSYI SY PTZRZ QYZ XSPXVZI 5SD<< 8YUUYOCTY6I SX LMYTTX ZV 1GLEXVZH RUXVI Y SX PWRZQQYUUX 59TZOXKYTX 1TXCX6F XZ NTZOZ XVVZ .B SY UYOXUZH PEY ZV OXUYTZX QZ ZOOZLTXJZWVY GXVH VW RYONTY NZ* NXTUY QYSSDXLYVQX QYSSY :RUZUMJZWVZ PWOMVZUXTZYF ,(()%/ $-) )*/(/&/ $-)-&)+)#/&/ 9WRRZXOW XVPEY XLLZWTVXTY ZS PWVH UYRUW LYWNWSZUZPW YQ YPWVWOZPW QYZ 9XYRZ WTZLZVXUWTZ QYZ GSMRRZ OZLTXUWTZ XUUTXKYTRW QYSSY RPEYOXUZPEY PXMRY QZ ZOOZLTXJZWVY GTMUUW QZ GYVWOYVZ RWPZXSZ SWPXSZ SYLXUZ NTZVPZNXSOYVUY XQ XSPMVY PXMRY TZPWTTYVUZI QZ PMZ SX NWKYTU> 3 QX RYONTY MVX QYSSY NZ* ZVPZQYVUZ OXI XVPEDYRRXI YGGYUUW QZ MVX RYTZY QZ XSUTZ GXUUWTZ/ % SY LMYTTYI Z PWVGSZUUZ YUVZPZI NWSZUZPZ Y TYSZLZWRZ, % SDYRNWRZJZWVY X PXSXOZU> VXUMTXSZ YQ XOCZYVUXSZ, % SX PTYRPZUX QYOWLTXGZPX, % MV[NTWLYUUW[QZ[KZUX[GMUMTWF
-O DC > 5COIFO> M==NKBMKN E9N HM DKOIEODMHN EMCGM FNHH;OBBOAKM?OLIN KOBMIN 5CNHHM NELILBOEM HM DKLGDNJJO@M FO CI DLGJL FO HM@LKL> FO CI ACMFMAIL GOECKL> FO CI BOAHOLKMBNIJL FNHHN ELIFO?OLIO FO @OJM DNK G N DNK HM DKLDKOM =MBOAHOM> EL< GJOJCOGELIL HM BMAAOLK MJJKMJJO@M @NKGL O 4MNGO FNHH; CKLDM EEOFNIJMHN: -O KMB< BNIJM DNK E9N MAHO OIO?O HM GDOIJM MHH;OBBOAKM?OLIN * DKL@NICJM MIE9N N GL< DKMJJCJJL FMO 4MNGO LKF<NCKLDNO> N$<ELHLIO??MJLKO N EMKNIJO FO BMIL F;LDNKM> GDNEOMHBNIJN FLDL O FCN ELI=HOJJO BLIFOMHO> N OI DMKJOELHMKN FO 5CNHHM INENGGMKOM DNK O HM@LKO DO' CBOHO N =MJOELGO> DNKOELHLGO N BMH KNJKO8COJO GNBDKN DO' FOGNKJMJO FMO HM@LKMJLKO NCKLDNO: "LI OH DMGGMKN FNH JNBDL OH =NILBNIL GO * MBDHOMJL GOIL M KMAAOCIANKN HN FOBNIGOLIO MJJCMHO O 4MNGO NCKLDNO OI DMKJOELHMKN 5CNHHO FNH GCF M ELBOIEOMKN FM KMIEOM> KNEOM> /JMHOM> ,MHJM> 4LKJLAMHHL N -DMAIM GLIL GJMJO OIJNKNGGMJO FMHHN BOAKM?OLIO FNO 4MNGO FNHHM GDLIFM -CF FNH ,NFOJNKKMINL> FMH 5CMFKMIJN GJ FNHHL GJNGGL ELI HN KNENIJO @OENIFN HNAMJN MHHM ACNKKM EO@OHN GOKOMIM:
EHMIFNGJOIOJ2 INH 5CMHN @O@N CIM AKMI DMKJN FNHHM DLDLHM?OLIN N$JKMELBCIO< JMKOM 7GDKL@@OGJM EOL* FO FLECBNIJO L ELI O FLECBNIJO ILI OI KNALHM L MIEL< KM NIJKMJM OI CI 4MNGN GLJJKMNIFLGO MO ELIJKLHHO DKNGGL HN =KLIJONKN L CJOHO??MI< FL FLECBNIJO =MHGO6 MHOBNIJM OH BNKEM< JL FNH HM@LKL INKL N =M@LKOGEN OH KOELK< GL MH EKOBOIN E9N> DNK BLHJO> KMDDKN< GNIJM H;CIOEM DLGGO8OHOJ2 FO GLDKM@@O< @NI?M: NO 4MNGO FNHHM GDLIFM GCF
/I 5CNGJL ELIJNGJL> H;/JMHOM KMDDKNGNIJM HM =KLIJONKM FO CIL (GDM?OL) E9N OH FOKOJJL FNHH; IOLIN NCKLDNM 7 6 FN=OIOGEN (FO HO8NKJ2> GOECKN??M N AOCGJO?OM): %M GJKMJNAOM MJJCMJM FMH ILGJKL 4MNGN INAHO CHJOBO MIIO> =LIFMJM GCHHM ELHHM8LKM?OL< IN ELI O 4MNGO FO LKOAOIN N FO JKMIGOJL FNO BOAKMIJO> 9M ELI< GNIJOJL FO KOFCKKN AHO MKKO@O> BM ILI 9M MKKNGJMJL OH =HCGGL E9N * MI?O KODKNGL OI BLFL KOHN@MIJN N DKNLEECDMIJN: "LG GDNGGL GO ELIJNGJM MHH; FO M@NK HMGEOMJL HM ANGJOLIN FO CI =NILBNIL ELG ELBDHNGGL MAHO -JMJO DO' NGDLGJO DNK KMAOL< IO ANLAKM=OE9N 7/JMHOM> -DMAIM> KNEOM> ,MHJM6> HOBOJMIFLGO M CI GNBDHOEN ELLKFOIMBNIJL FO OIO?OMJO@N N M?OLIO: / DKL8HNBO FNHH;OBBOAKM?OLIN GLIL OIO?OMJO GLHL M DMKJOKN FM< AHO MIIO 3 N GLIL FO@NIJMJO (@OGO8OHO) MAHO OIO?O FNAHO MIIO 3: %N KMAOLIO FO 5CNGJO BL@OBNIJO @NKGL H;/JMHOM GLIL FM KO< ENKEMKN INAHO MGDNJJO MJJKMJJO@O FNH ILGJKL 4MNGN EMKMJJNKO?< ?MJO OIIMI?OJCJJL FMO BCJMBNIJO INO GNJJLKO DKLFCJJO@O NF NELILBOEO E9N 9MIIL ELBDLKJMJL CI ELIGOFNKN@LHN M==HCGGL FO BMIL@MHMI?M GJKMIONKM JNIFNIJN M KONBDOKN AHO GDM?O LEECDM?OLIMHO> KO=OCJMJO L ILI GLFFOG=MJJO FMHHM DLDLHM?OLIN IM< ?OLIMHN> GOM DNK OH EMHL FNBLAKM=OEL> GOM DNK OH GCL OI@NEE9OMBNIJL N HM KNHMJO@M FOBOIC?OLIN FNHHM =LK?M HM@LKL> GOM> OI=OIN> DNK OH KO=OCJL FNO AOL@MIO M NGDHOEMKN HM< @LKO GAKMFN@LHO N HLALKMIJO: %;M==HCGGL FO OBBOAKMJO ILI * GJMJL ELIJKL8OHMIEOMJL FM CIM ELKKOGDLIFNIJN KOE9ONGJM FO BMILFLDNKM> DNK ECO BLHJO GLAANJJO GO GLIL MFMJJMJO M @O@N< KN FO NGDNFONIJO N M G@LHANKN MJJO@OJ2 BMKAOIMHO L M8CGO@N> OI ELIFO?OLIO FO NBMKAOIM?OLIN GLEOMHN N OI HCLA9O FO FOBL< KM OBDKL@@OGMJO N OAONIOEMBNIJN EMKNIJO: DKLDKOL 5CNGJL (8MEOIL) FO EHMIFNGJOIO N FO NBMKAOIMJO E9N * FO@NICJL OH GNK8MJLOL FO KNEHCJMBNIJL DNK HL G=KCJJMBNIJL HM@LKMJO@L> DNK HM BOEKL<EKOBOIMHOJ2 N DNK HM EKOBOIMHOJ2 LKAMIO??MJM MC< JLEJLIM: OGELKGL M G GJMIJN BNKOJM HM HLJJM MH JNKKLKOGBL FO BMJKOEN OIJNAKMHOGJM E9N KMDDKNGNIJM> MIE9N MHHM HCEN FNAHO M@@NIOBNIJO FNHH;.. GNJJNB8KN FNH 033.> HM BMAAOLKN BOIMEEOM DNK HM GJM8OHOJ2 N HM GOECKN??M ILI GLHL DNK H;/JMHOM> BM MIE9N DNK JCJJO O 4MNGO FNHH; > INHHM ELIGOFNKM?OLIN E9N O GLFMHO?O JNKKLKOGJOEO> DCK MANIFL DKN@MHNIJNBNIJN INO 4MNGO FO LKOAOIN> FOGDLIALIL FO KMBO=OEM?OLIO FO EMKMJJNKN LDNKMJO@L> HLAOGJOEL> DKLDMAMIFOGJOEL N =OIMI?OMKOL GC NI< JKMB8N HN GDLIFN FNH ,NFOJNKKMINL: EO GO MAAOCIAN HM FO==OELHJ2 FO ELILGENKN ELI NGMJJN??M OH ICBNKL FO OBBOAKM< JO DKNGNIJO GCH JNKKOJLKOL IM?OLIMHN ELI KNALHMKN DNKBNGGL FO GLAAOLKIL: NH 0330 HM DKNGNI?M FO EOKEM .:! 3:333 OB< BOAKMJO GO ELIEKNJO??M@M DNK HL DO' INHH;/JMHOM GNJJNIJKOLIMHN 7!3> 6> GNACOJM FMHH;/JMHOM ENIJKMHN 7+3>! 6> ?LIN BMAAOLKBNIJN OIFCGJKOMHO??M< JN N 5COIFO NELILBOEMBNIJN DO' M@MI?MJN N ELI BMAAOLKN LDDLKJCIOJ2 FO HM@L< KL: %M IM?OLIMHOJ2 BMAAOLKBNIJN KMDDKNGNIJMJM * INH ELBDHNGGL 5CNHHM FNH ,M< KLEEL> FNHHM CIOGOM> FNH -NINAMH> FNHH; H8MIOM> FNHH;N$ CALGHM@OM: /H EMKMJJNKN FO
FNH ,NFOJNKKMINL AHO MJJCMHO GOGJNBO DNIOJNI?OMKO GLIL GDNGGL OH KOGCHJMJL FNO DKLENGGO FO KO=LKBM M@@OMJO FCKMIJN HM ELHLIO??M?OLIN NCKLDNM N DLKJMJO M JNKBOIN FLDL H;OIFODNIFNI?M: /I DMKJO<
ELHMKN> INO 4MNGO FNH ,MA9KN8> GND< DCK HN KO=LKBN KNMHO??MJN FMHH;OIFODNI< FNI?M M LAAO M88OMIL ELIFLJJL M CI DKLAKNGGO@L BOAHOLKMBNIJL FNHHN ELI<
FO?OLIO FO FNJNI?OLIN> GLIL JCJJM@OM DO' EMKNIJO KOGDNJJL M 5CNHHN KOGELIJKM8OHO INO 4MNGO NCKLDNO FNH ,NFOJNKKMINL N HNAMJN DKOIEODMHBNIJN MH GL@KM==LHHMBNIJL N MHHM BMIEMI?M FO KOGLKGN N GJKCJJCKN FNH GOGJNBM DNIOJNI?OMKOL 7.6: /H 4MKHMBNIJL OJMHOMIL> ELI HM HNAAN +3 HCAHOL 0330> I: . 7HNAAN LGGO< OIO6 9M DKL@@NFCJL MF MFLJJMKN ICL@N FOGDLGO?OLIO OI BMJNKOM FO OBBOAKM?OLIN N FOKOJJL F;MGOHL: -O JKMJJM FO CI DKL@@NFOBNIJL E9N OIJNIFN> DNK CI @NKGL> KNALHMKN BN< AHOL AHO MGDNJJO FO FOGEODHOIM FNO =HCGGO BOAKMJLKO @NKGL OH ILGJKL 4MNGN# DNK MHJKL @NKGL> ELIJKMGJMKN OI BLFL DO' N==OEMEN H;OBBOAKM?OLIN EHMIFNGJOIM: /I GOIJNGO OH DKL@@NFOBNIJL> E9N OIJNK@ONIN OI BMJNKOM FO OBBOAKM?OLIN> DKN@NFN MHH;MKJOELHL + CIM ICL@M FOGEODHOIM KOACMKFMIJN HN DLHOJOE9N BOAKMJLKON: "LI HM ICL@M HNAAN N GCEENGGO@O FNEKNJO 7 NEKNJL %NAAN I: . ! FNH GNJJNB8KN 0330 N KNHMJO@N BLFO=OE9N6> OH AL@NKIL 9M DLO DKN@OGJL HM DLGGO8OHOJ2 7GEMFCJM H;.. IL@NB8KN 03306 FO KNALHMKO??M?OLIN DNK AHO GJKMIONKO 7 > 8MFMIJO N HM@LKMJLKO GC8LKFOIMJO6 E9N HM@LKM@MIL OI /JMHOM GNI?M CI KNALHMKN DNKBNGGL FO GLAAOLKIL 7N 5COIFO DKO< @O MIE9N FO CI ELIJKMJJL FO HM@LKL6 706: "LI :4:": @NIALIL GJM8OHOJN> NIJKL OH +3 IL@NB8KN FO LAIO MIIL> HN 5CLJN BMGGOBN FO GJKMIONKO FM MBBNJJNKN DNK HM@LKL GC8LKFOIMJL> MIE9N GJMAOLIMHN> N DNK HM@LKL MCJLILBL> FM ECO MAHO MKJJ: FM 0 M > CIM ICL@M FOGEODHOIM FNH DNKBNGGL FO GLAAOLKIL DNK HM@LKL GC8LKFOIMJL FO ECO> OI DMKJOELHMKN MHH;MKJ: !> H;L88HOAL FO GLJJLDLKKN HL GJKMIONKL> E9N KOE9ONFN OH DNKBNGGL FO GLAAOLKIL L DKLENFN MH GCL KOIIL@L> MHHM KOHN@M< ?OLIN FNHHN OBDKLIJN FOAOJMHO N MHHM =LJLAKM=OM FNHH;OIJNKNGGMJL 5CMHLKM GO ICJKM< IL FC88O GCHH;OFNIJOJ2 FNH GLAANJJL 7MKJ: 6# CIM ICL@M FOGEODHOIM KOACMKFMIJN OH KMDDLKJL FO HM@LKL GC8LKFOIMJL N 5CNHHL MCJLILBL G@LHJL FMO EOJJMFOIO N$JKMELBCIOJMKO 7MKJJ: FM . M 006: /I DMKJOELHMKN @ONIN LKM DKN@OGJL HL (GDLKJNHHL CIOEL DNK H;OBBOAKM?OLIN) E9N> OGJOJCOJL DKNGGL HN DKN=NJJCKN> * KNGDLIGM8OHN FNHH;OIJNKL DKLENFOBNIJL KNHMJO@L MHH;MGGCI?OLIN FNO HM@LKMJLKO GC8LKFOIMJO GJKMIONKO M JNBDL FNJNKBOIMJL N OIFNJNKBOIMJL# OIIL@M?OLIO OI BMJNKOM FO CHJNKOLKO DKNGCDDLGJO DNK H;OIAKNGGL INH ILGJKL 4MNGN FNO EOJJMFOIO N$JKMELBCIOJMKO> 5CMHO OH KOELIAOCIAOBNIJL =MBOHOMKN> OH DNKBNGGL FO GLAAOLKIL DNK BLJO@O =MBOHOMKO> NEE: 7MKJJ: FM 0+ M 0 6# HM GMIMJLKOM FNH HM@LKL OKKNALHMKN MJJKM@NKGL (HM FOE9OMKM?OLIN FO NBNKGOLIN FO HM@LKL OKKNALHMKN)> LGGOM FO CIM GMIMJLKOM FNO KMDDLKJO FO HM@LKL N FNHHN ELIINGGN DLGO?OLIO FNO EOJJMFOIO N$JKMELBCIOJMKO> OIGJMCKMJOGO OI BLFL ILI ELI=LKBN M HNAAN> E9N KO< ACMKFM GLHL ELHHM8LKMJLKO =MBOHOMKO MGGCIJO DNK HN LKFOIMKON OIELB8NI?N FLBNGJOE9N> L@@NKL GLAANJJO MFO8OJO MF MJJO@OJ2 FO MGGOGJNI?M M ELBDL< INIJO FNHHM =MBOAHOM M==NJJO FM DMJLHL< AON L E9N IN HOBOJMIL H;MC< JLGC==OEONI?M 7MKJ: ++6: MHN FOGDLGOJO@L FO HNAAN DKN@NFN HM KN@LEM OBBNFOMJM FNH DNKBNGGL FO GLAAOLKIL OI EMGL FO @OLHM?OLIN FNHHN ILKBN ELIJNICJN INH NGJL IOEL N ICL@N ODLJNGO FNHOJJCLGN FO =MHGO=OEM< ?OLIN N L ELIJKM==M?OLIN FNHHM FLEC< BNIJM?OLIN FO GLAAOLKIL: -LIL GJMJN DKN@OGJN FNHHN GMI?OLIO MBBOIOGJKMJO@N DNECIOMKON M EMKOEL FO ELHLKL E9N> LGDOJMIFL L FMIFL MHHLAAOL M 5CMHGOM< GO JOJLHL M CIL GJKMIONKL L M CI MDLHO< FN> ILI IN FMIIL ELBCIOEM?OLIN GEKOJJM MHHM HLEMHN MCJLKOJ2 NIJKL @NIJO< 5CMJJKLKN 7MKJ: 6 N DNK ELHLKL E9N @OL< HOIL H;L88HOAL FO ELBCIOEM?OLIN> DLGJL M EMKOEL FNO FMJLKO FO HM@LKL> FO 5CM< HCI5CN BLFO=OEM?OLIN FNH KMDDLKJL FO HM@LKL FNHHL GJKMIONKL 7MKJ: 006: DC<
IO8OHN E9O =M@LKOGEN H;OIAKNGGL OHHNAMHN FNHHL GJKMIONKL OI /JMHOM L OI MHJKL -JMJL 7MKJ: ..6> BM GCGGOGJN MIE9N HM KOFC< ?OLIN FNHHM DNIM =OIL MHHM BNJ2 DNK E9O> OBDCJMJL DNK KNMJO OINKNIJO H;OBBO< AKM?OLIN> GO MFLDNKM M==OIE9 H;MJJO@OJ2 FNHOJJCLGM ILI GOM DLKJMJM M ELIGN< ACNI?N CHJNKOLKO N ELHHM8LKM ELI HN =LK?N FO DLHO?OM INHHM KMEELHJM FO DKL@N N INHH;OIFO@OFCM?OLIN FNAHO MCJLKO FNO KNMJO: -O DKN@NFN MIE9N H;OBBNFOMJM NGNECJO@OJ2 FNH FNEKNJL FO NGDCHGOLIN> MIE9N GN GLJJLDLGJL M AKM@MBN N GDNEO=OE9N FOGDLGO?OLIO EOKEM OH KOHMGEOL> FM DMKJN FNHH; CJLKOJ2 OCFO?OMKOM> FNH ICHHM LGJM MHH;NGDCHGOLIN 7MKJ: .06# H;MK< KNGJL L88HOAMJLKOL DNK HL GJKMIONKL NGDCHGL E9N> GNI?M AOCGJO=OEMJL BLJO< @L> GO JKMJJONIN L @ONIN JKL@MJL INH JNK< KOJLKOL FNHHL -JMJL 7MKJ: .+6# HM KN@LEM FNH DNKBNGGL FO GLAAOLKIL N H;MEELB< DMAIMBNIJL MHHM =KLIJONKM DNK AHO GJKM< IONKO KNGDLIGM8OHO FO FNHOJJO ELBBNGGO OI @OLHM?OLIN MHHM ILKBMJO@M GCH FOKOJJL F;MCJLKN 7MKJ: 0.6: %M HNAAN OIEHCFN HM DLGGO8OHOJ2 FO CJOHO??MKN HN IM@O FNHHM ,MKOIM ,OHOJMKN INHH;MJJO@OJ2 FO ELIJKM< GJL MHH;OBBOAKM?OLIN EHMIFNGJOIM 7* 5CNGJL CIL FNO DKNGCDDLGJO HNAOGHMJO@O E9N 9MIIL FMJL M@@OL MHH;MJJCMHN DN< KM?OLIN ( )6: /I=OIN> DNK FOGENKINKN O BOAKMIJO NELILBOEO FMO KO< =CAOMJO> GLIL GJMJN DKN@OGJN MAHO MKJOELHO +. N +0 ICL@N DKLENFCKN DNK OH KOEL< ILGEOBNIJL FNHHL FO KO=CAOMJL> H;OGJOJC?OLIN> DKNGGL OH ODMKJOBNIJL FNHHM 4C88HOEM -OECKN??M FNH ,OIOGJN< KL FNHH;/IJNKIL> FNHHM OKN?OLIN "NI< JKMHN FNHH;/BBOAKM?OLIN N FNHHM 4LHO?OM
QZ TWVUZYTX PWV PWONZUZ QDZONMSRW Y PWWTQZVXOYVUW QYSSY XUUZKZU> QZ NWSZJZX QZ GTWVUZYTX X PWVUTXRUW QYSSDZOOZLTXJZWVY PSXVQYRUZVX Y RWVW RUXUY QYOXVQXUY XSH SY XMUWTZU> QZ 9MCCSZPX 8ZPMTYJJX QYSSY XUUZKZU> ZV OXUYTZX QZ ZVLTYRRW Y RWLLZWTH VW QYLSZ RUTXVZYTZ @XTUF -$?F RXVPZUWI ZVWSUTYI SDZVKZW QZ GMVJZWVXTZ QYSSX 9WSZJZX QZ 8UXUW ZV AMXSZU> QZ YRNYTUZ NTYRRW SY TXNNTYRYVUXVJY QZNSWOXUZPEY Y LSZ +GGZPZ PWVRWSXTZ @XTUF - ? @-?F '(% #-+(/."/.&)+(%,'()."-** /##/$%, /)+-.&*,+"-'(/+, +VW QYLSZ XRNYUUZ NZ* ZVVWKXUZKZ QYSSX SYLLY VF< .7;BB; TZLMXTQX SY QZRNWRZJZWVZ KWSUY XS PWVUTXRUW QYSSDZOOZLTXJZWVY PSXVQYRUZVX Y AMYSSY TYLWSXVUZ ZS TXNNWTUW QZ SXKWTWI QWKY RZ TZRPWVUTX MV LYVYTXSY ZVXRNTZOYVUW QYZ OYPPXVZROZ QZ YRNMSRZWH VY Y QYSSY NYVY NTYKZRUY NYT Z TYXUZ PWVVYRRZ PWV SDZOOZLTXJZWVY PSXVQYRUZVXF 4Y NTZVPZNXSZ ZVVWKXJZWVZI TZRNYUUW XSSX VWTOXUZKX NTYKZLYVUYI RZ RZVUYUZJJXVW ZV MVX NZ* QYUUXLSZXUX QYRPTZJZWVY QYZ PXRZ PEY ZONYQZRPWVW SDXOOZRRZWVY QYSSW RUTXVZYTW VYS UYTTZUWTZW QYSSW 8UXUWF SUTY XZ PXRZ ZV PMZ SW RUTXVZYTW TXNNTYRYVUZ MVX OZVXPPZX NYT SDWTQZVY NMCCSZPW Y SX RZPMTYJJX QYSSW 8UXUWI 3 NTYKZRUX SX VWV XOOZRRZWVY NYT PWSWTW PEY RZXVW RUXUZ PWVQXVVXUZI XVPEY X RYLMZUW QZ NXUUYLH LZXOYVUW NYT Z TYXUZ NTYKZRUZ QXSSDXTUF - BI PWOOZ < Y ;I QYS PWQZPY QZ NTWPYQMTX NYVXSY @TYXUZ NYT Z AMXSZ 3 NTYKZRUW SDXTTYRUW WCCSZLXUWTZW ZV GSXLTXVJX? Y NYT TYXUZ PWVPYTVYVUZ LSZ RUMNYGXPYVUZI SX SZCYTU> RYRRMXSYI SDZOOZLTXJZWVY PSXVQYRUZVXI SX NTWRUZUMJZWVYF 8Z NXSYRXI ZVWSUTYI SDZVXRNTZOYVUW QYSSY NYVY NTYKZRUY NYT Z TYXUZ PWVVYRRZ PWV SDZOOZLTXJZWVY PSXVQYRUZVX Y SX NTYKZRZWVY QZ VMWKY GZLMTY QZ TYXH UW NYT LSZ XUUZ QZTYUUZ X NTWPMTXTY SDZVLTYRRW ZSSYLXSY VYS UYTTZUWTZW ZUXSZXVW PWV XLH LTXKXVUZ @GZVY QZ UTXTVY NTWGZUUWI GXUUW PWOOYRRW QX UTY W NZ* NYTRWVY ZV PWVPWTH RWI MUZSZJJXVQW UTXRNWTUZ ZVUYTVXJZWVXSZ W QWPMOYVUZ PWVUTXGGXUUZI GXUUW PWONZMUW NYT TYPSMUXTY NYTRWVY QX QYRUZVXTY XSSW RGTMUUXOYVUW RYRRMXSY W OZVWTZ QX ZOH NZYLXTY ZV XUUZKZU> ZSSYPZUY?F Z TZSZYKW 3 SDYVUZU> QYSSX PWVQWUUX NMVZCZSY/ QX 5XUUZKZH U>6 RZ TZQMPY XVPEY X RZVLWSZ 5XUUZ6F 8Z XNNSZPX ZV OWQXSZU> LYVYTXSZJJXUX SDXPPWOH NXLVXOYVUW XSSX GTWVUZYTX X OYJJW QYSSX GWTJX NMCCSZPX PWOY OYUWQW WTQZVXH TZW QZ YRYPMJZWVY QYS NTWKKYQZOYVUW QZ YRNMSRZWVYI OYVUTYI VYSSX QZRPZNSZVX NTYKZLYVUYI ZS OYUWQW WTQZVXTZW YTX TXNNTYRYVUXUW QXSSDZVUZOXJZWVY X SXRPZXTY ZS UYTTZUWTZW QYSSW 8UXUW YVUTW <$ LZWTVZF PPWTTY XVPEY RWUUWSZVYXTY PWOY NYT SX LYRUZWVY QYS GYVWOYVW OZLTXUWTZW Y MV OXLLZWT PWVUTWSSW QYSSX NTYRYVJX QZ Y!H UTXPWOMVZUXTZ @SX SYLLY NTYKYQY XVPEY MV XMOYVUW QYS UYTOZVY QZ NYTOXVYVJX NTYRRW Z 0YVUTZ QZ NYTOXVYVJX UYONWTXVYX QX ;B X -B LZWTVZ?I SX RZUMXJZWVY KZYVY XGGTWVUXUX VWV RWSW PWOY AMYRUZWVY ZVUYTVX QYSSW 8UXUW ZUXSZXVWI OX XVH PEY PWOY NTWCSYOX QZ PWWNYTXJZWVY ZVUYTVXJZWVXSYF 4DXTUF < NTYKYQY YRNTYRH RXOYVUY PEYI ZV RYQY QZ QYGZVZJZWVY QYSSY AMWUY QDZVLTYRRW QYZ PZUUXQZVZ Y!UTXPWH OMVZUXTZ VYS 9XYRYI RZXVW PWVRZQYTXUY TYRUTZJZWVZ VMOYTZPEY XSSDZVLTYRRW QYZ SXH KWTXUWTZ QZ 8UXUZ PEY VWV PWSSXCWTXVW XQYLMXUXOYVUY VYS PWVUTXRUW XSSDZOOZLTXH JZWVY PSXVQYRUZVX W VYSSX TZXOOZRRZWVY QZ NTWNTZ PZUUXQZVZ QYRUZVXUXTZ QYZ NTWKKYH QZOYVUZ QZ YRNMSRZWVYF *, '/( , /)+- "-/ &-+(%/ "/ ,&&)$*/-+ , - "-/ &-+(%/ "/ /"-+ (/ /&, /)+- -" -' *'/)+- /+ /(,*/, 4Y RUTMUUMTY PEY XPPWSLWVW Y XRRZRUWVW LSZ ZOOZLTXUZ ZTTYLWSXTZ RWVW QZRUZVH LMZCZSZ ZV UTY UZNWSWLZY/ 0YVUTZ QZ NTZOW RWPPWTRW Y XPPWLSZYVJX @0981?I 0YVH UTZ QZ XPPWLSZYVJX @0 1?I 0YVUTZ QZ XPPWLSZYVJX NYT TZPEZYQYVUZ XRZSW @01 1?F &RZRUWVWI ZVWSUTYI Z 0YVUTZ QZ ZQYVUZGZPXJZWVY YQ YRNMSRZWVY @0:&?F : 0981 RWVW RUTMUUMTY XSSYRUZUY VYZ SMWLEZ QZ OXLLZWTY RCXTPWI QWKY LSZ RUTXH VZYTZ KYVLWVW XPPWSUZ Y TZPYKWVW SY NTZOY PMTY OYQZPEYI KYVLWVW GWUWHRYH LVXSXUZI KZYVY XPPYTUXUX SDYKYVUMXSY ZVUYVJZWVY QZ TZPEZYQYTY NTWUYJZWVY ZVUYTH VXJZWVXSY Y KYVLWVW ROZRUXUZ KYTRW XSUTZ PYVUTZF : 0 1 RWVW RUTMUUMTY QYRUZVXUY X LXTXVUZTY MVX NTZOX XPPWLSZYVJX XSSW RUTXH VZYTW ZTTYLWSXTY TZVUTXPPZXUW RMS UYTTZUWTZW VXJZWVXSYF 4DXPPWLSZYVJX VYS PYVUTW 3 SZOZUXUX XS UYONW RUTYUUXOYVUY VYPYRRXTZW NYT RUXCZSZTY SDZQYVUZU> Y SX SYLZUUZH OZU> QYSSX RMX NYTOXVYVJX RMS UYTTZUWTZW W NYT QZRNWTVY SDXSSWVUXVXOYVUWF : 01 1 RWVW RUTMUUMTY VYSSY AMXSZ KZYVY ZVKZXUW Y WRNZUXUW SW RUTXVZYTW TZPEZYQYVUY XRZSW NTZKW QZ QWPMOYVUZ QZ TZPWVWRPZOYVUW W PEY RZ 3 RWUUTXUUW XS PWVUTWSSW QZ GTWVH UZYTXI NYT PWVRYVUZTY SDZQYVUZGZPXJZWVY W SX QYGZVZJZWVY QYSSX NTWPYQMTX QZ TZPWVWH
RPZOYVUW QYSSW *+$+"* QZ TZGMLZXUWF : 0:& @NTZOX QYUUZ 0YVUTZ QZ NYTOXVYVH JX UYONWTXVYX? RWVW RUXUZ ZRUZUMZUZ PWV ZS QYPTYUW SYLLY VF .; QYS ;- OXLLZW ;BB 52ZRMTY MTLYVUZ ZV OXUYTZX QZ RZH PMTYJJX NMCCSZPX6I NWZ PWVKYTUZUW ZV SYLLY @4F <;$7;BB ?F 8Z QZRUZVLMWVW ZV UYONWTXVYZ Y NYTOXVYVUZ Y RWVW YRUTYOXOYVUY QZGGWTOZ MVW QXSSDXSUTW AMXVUW X RUTMUUMTY Y LYRUZWVY @ ?F 8WH VW XQZCZUZ XS UTXUUYVZOYVUWI PWVKXSZQXH UW QXS LZMQZPY QZ NXPYI QYLSZ RUTXVZYTZ Y!UTXPWOMVZUXTZ ZTTYLWSXTZ QYRUZVXUZ XSSDYRNMSRZWVYF 9TYKZRUZ QXSSDXTUF < QYS YRUW +VZPW RMSSDZOOZLTXJZWVYI UXSZ PYVUTZ RZ NTWNWVLWVW QZ YKZUXTY SX QZH RNYTRZWVY QYLSZ ZOOZLTXUZ ZTTYLWSXTZ RMS UYTTZUWTZW Y QZ PWVRYVUZTY XSSY WTJY QYSSDWTQZVY SX OXUYTZXSY YRYPMJZWVY QYZ NTWKKYQZOYVUZ QZ YRNMSRZWVY YOYRRZ VYZ SWTW PWVGTWVUZF :S QYPTYUW SYLLY VF . QYS ;- LZMLVW ;B<<I PWVH KYTUZUW ZV SYLLY VF <;.7;B<<I EX GZRRXH UW ZS UYTOZVY OXRRZOW QZ NYTOXVYVJX QYLSZ RUTXVZYTZ ZV UXSZ PYVUTZ X < OYRZ PWONSYRRZKZF : PYVUTZ RWVW NZXVZGZPXUZ QXSSX QZTYJZWVY PYVUTXSY QYZ RYTKZJZ PZH KZSZ NYT SDZOOZLTXJZWVY Y SDXRZSWI RWVW LYRUZUZ X PMTX QYSSY 9TYGYUUMTY UTXOZUY PWVKYVJZWVZ PWV YVUZI XRRWPZXJZWVZ W PWWNYTXUZKY XLLZMQZPXUXTZY QZ XNNXSUZ QYS RYTKZJZWI AMXSZ SX LYRUZWVY XOOZVZH RUTXUZKX Y QZ OZVMUX RMRRZRUYVJX Y OXVMUYVJZWVYI SX NMSZJZX Y ZLZYVY XOH CZYVUXSYI SX OXVMUYVJZWVY QYSSX RUTMUH UMTX Y QYLSZ ZONZXVUZ Y SDXRRZRUYVJX XSH SX NYTRWVX @$?F /*.&,').#,*(-'4W 8UXUW OXSUYRY PWVUX RM MV UYTTZUWH TZW YRUTYOXOYVUY TZQWUUW Y MVX GWTUY QYVRZU> QZ NWNWSXJZWVYF &RRYVQW MVW 8UXUW X RY RUXVUY Y XQWUUXVQW X NZYVW SY SYLZRSXJZWVZ ZVUYTVXJZWVXSZ YQ YMTWH NYYI RZ UTWKX X QWKYT LYRUZTY ZS GSMRRW QYLSZ ZOOZLTXUZ PWV SY RUYRRY OWQXSZH U>F 0Z( PWONWTUX PEY PZXRPMV ZVQZKZH QMW OZLTXVUY PEY XNNTWQX RMSSD1TPZH NYSXLW OXSUYRY QYKY YRRYTY RWUUWNWH RUW XZ PWVUTWSSZ QYSSY XMUWTZU> SWPXSZ NYT QYUYTOZVXTVY ZS RMW *+$+"* Y QXTY PWTH RW XSSDYKYVUMXSY NTWPYQMTX QZ XRZSWF 9YT AMXVUW PWVPYTVY AMYRUX NTWPYH QMTXI SW 8UXUW OXSUYRY NTYKYQY MV XNNWRZUW RUTMOYVUW SYLZRSXUZKW PEZXH OXUW 5 !!% '$+%&) +6 QYS <. BI QX PMZ UMUUY SY QWOXVQY NYT ZS TZPWVWRPZH OYVUW QYSSW RUXUW QZ TZGMLZXUW RWVW RWUUWNWRUY XS KXLSZW QYSSX 5 , " ,, #&!!%**%&)6I XSSX AMXSY RZ NM( NTYH RYVUXTY QWOXVQX QWNW MVDZVUYTKZRUX NTYSZOZVXTY QYUUX 5 ', %!%)$' ",
*+%&))$%',6F 4D%+,' RMPPYRRZKW NTYKYQY PEY SX QWOXVQX RZX ZVKZXUX XS 2ZVZRUYTW QYSSD:VUYTVW ZV OWQW PEY NWRRX KXSMUXTSX QXVQW PWR PWVGYTOX RMSSW *+$+"* QYS TZPEZYQYVUY XRZSW @ ?F XSY NTWPYQMTXI XS NXTZ QZ XSUTZ 9XYRZ VYSSD+&I NM( TZPEZYQYH TY OWSUW UYONWI XVPEY NZ* QZ MV XVVWI NYTZWQW QMTXVUY ZS AMXSY ZS OZLTXVUY NM( TZOXVYTY RMS RMWSW OXSUYRY ZV XUUYRXI PEZYQYTY SZCYTXOYVUY SDXRRZRUYVJX QYLSZ MGGZPZ QYSSY TLXVZJJXJZWVZ :VUYTVXJZWVXSZ NTYNWRUY @NTZOW GTX UMUUZ AMYSSW QYSH SD+" 0 QZ 2XSUX?I TZPYKYTY LTXUMZUXOYVUY XRRZRUYVJX RXVZUXTZX Y GTYAMYVUXTY PWTRZ RPWSXRUZPZ NYT SX RPMWSX QDWCCSZLWF :S OZLTXVUY NM( XVPEY XPPYQYTY X QWH OXVQX XS OWVQW QYS SXKWTW @QWNW XKYT TZPYKMUW SDXRRYVRW QXSSY 1MUWTZU>? RXSKW ZS PXRW ZV PMZ QWNW QWQZPZ OYRZ YLSZ VWV XCCZX TZPYKMUW TZRNWRUXF :V UXSY PZTPWH RUXVJX NM( NTWPYQYTY ZV OWQW XMUWVWOW XQ XKKZXTY MVX NTWNTZX XUUZKZU> SYLXSH OYVUYF MUUXKZXI QMTXVUY ZS UYONW QZ XUUYRXI PZXRPMV OZLTXVUY QYKY TYPXTRZ TYLWSXTOYVUY NTYRRW LSZ MGGZPZ QZ ZOOZH LTXJZWVY NYT KYTZGZPXTY SW RUXUW QZ XKXVJXOYVUW QYSSX NTWPYQMTX QZ TZPWH VWRPZOYVUW QYSSW *+$+"* Y XLLZWTVXTY WLVZ KXTZXJZWVY QYS RMW QWOZPZSZWF 1VH PEY RY SX NTWPYQMTX TYSXUZKX XSSX QWH OXVQX NTYRYVUXUX XSSX 5 , " ,, #&!!%**%&)6 NM( YRRYTY TZLYUUXUXI 3 PWVPYRRX SX NWRRZCZSZU> QZ GXTY XNNYSSW NTYRRW SD6 ,$ &$' 6 NYT MVX MSUYH TZWTY KXSMUXJZWVYF :S RZRUYOX QZ QYUYVH JZWVY XQWUUXUW QXSSW 8UXUW OXSUYRY VYS OWOYVUW QZ XTTZKW QZ PZXRPMV OZH LTXVUY 3 NXTZUYUZPW ZV QZKYTRZ NXTXOYH UTZ X AMYSSW QZ XSUTZ 8UXUZ YMTWNYZ YQ 3 GWVQXOYVUXSOYVUY LZMRUZGZPXUW QX TXH LZWVZ XOOZVZRUTXUZKY Y QZ RZPMTYJJXF : PYVUTZ QZ QYUYVJZWVY PEZMRXI 5# &*, #,)+,'*6 @ ?I RWVW CXRXUZ RM NTYYRZH RUYVUZ RUTMUUMTY OZSZUXTZ Y LYRUZUY QXLSZ RUYRRZI XQZCZUY Y XQXUUXUY XSSW RPWNWI NYT GXT GTWVUY XSSDYOYTLYVJX QWKMUX XS GWTUY GSMRRW QZ OZLTXVUZ, Z TZPEZYQYVUZ XRZSW RWVW PWVUYONSXUZ XSSX RUYRRX RUTYLMX QYZ 5 '& % %+, % '$)+6I QZ PMZ XSSX NXTUY : QYSSD6 !!% '$+%&) +6 PEY VY TYLWSX SY OWQXSZU> QZ TZONXUTZWF 4Y PWVQZJZWVZ QZ QYUYVJZWVY QYZ OZLTXVUZI NTYRRW Z PYVUTZ QZ QYUYVJZWVY XOOZVZH RUTXUZKX OXSUYRYI RWVW XSUTYUUXVUW VWV YPPYSRY QZ AMYSSY TZRPWVUTXUY ZV XSUTZ PYVUTZ QZ QYUYVJZWVY YMTWNYZF WNW SX GXRY QZ QYUYVJZWVY XOOZVZRUTXUZKX VYZ 5# &*, #,)+,'*6I PEY NM( QMTXTY GZVW XQ MV XVVW Y OYJJWI Z OZLTXVUZ RWVW WRNZUXUZ VYZ PYVUTZ QZ XPPWLSZYVJX XNYTUZI 5 ,) #,)+,'*6F MYRUY RUTMUUMTY RWVW QZRSWPXUY RMSSDZRWSX QZ 2XSUX, Z NZ* VWUZ RWVW AMYSSZ XSSYRUZUZ VYSSY SWPXSZU> QZ/ 2XTRXI XS XTY QZ XSJXVF 1 QZGGYTYVJX QYZ 5# &*, #,)+,'*6I QWKY SY UZNWSWLZY QYZ OZLTXVUZ RWH VW OYRPWSXUY GTX SWTW ZV AMXVUW ZV XUUYRX QZ QYGZVZJZWVY QYSSW *+$+"*I VYLSZ 5 ,) #,)+,'*6 XNNTWQXVW UMUUZ PWSWTW PEY EXVVW TZPYKMUW MVX NTWUYJZWVY RMRH RZQZXTZX QXSSW 8UXUW OXSUYRY Y AMYSSZ PEY VWV SDEXVVW TZPYKMUX @UMUUZ PWSWTW PWOH NTYRZ VYSSY PXUYLWTZY QYZ OZLTXVUZ ZTTYLWSXTZ OX PEY VWV RWVW TYNMUXUZ MV NYTZH PWSW NYT SX RZPMTYJJX OXSUYRYI PWONTYRW ZS QZTZUUW QZ XRZSW?I XZ AMXSZ KZYVY PWVRYH LVXUW MV VMSSX WRUX XS OWKZOYVUW RMSSY ZRWSYI ZS 5 ',, &! & & ,!,)+6 QXS OWOYVUW PEY EXVVW PWOMVAMY LZ> RPWVUXUW ZS NYTZWQW QZ QYUYVJZWVY XOOZVZH RUTXUZKX VYZ 5# &*, #,)+,'*6 @ ?F 4Y PWVQZJZWVZ QYSSX NWNWSXJZWVY QZ AMYRUZ PYVUTZ XNYTUZI ZV KZX QZ GWTUY YRNXVRZWVY X PXMRX QZ RZUMXJZWVZ QZ RWKTXGGWSSXOYVH UWI SX NXTZUYUZPX RZUMXJZWVY QYZ PYVUTZ PEZMRZI RWVW XLLTXKXUY QXS PWRUXVUY XGGSMRH RW QZ ZOOZLTXUZ Y QXSSDZONWRRZCZSZU> YPWVWOZPX QZ LYRUZTY AMYSSX PEY RZ NTWRNYUUX YRRYTY RYONTY NZ* MVDYOYTLYVJX MOXVZUXTZX GWTZYTX QZ MSUYTZWTZ RKZSMNNZ ZV XRPYRXF XRUZ NYVRXTY XZ PWRUZ QZ LYRUZWVY QYS NXUUMLSZXOYVUW RZRUYOXUZPW PEY PWONWTUX SX KXRUZRRZOX JWVX 81 @ ,$' ) ,* ",? OXSUYRYI QYLSZ ZVUYTH KYVUZ QZ RWPPWTRW XS VXKZLSZW QYZ OZLTXVUZI QYSSY WNYTXJZWVZ QZ TZONXUTZW PWV Z KWSZ Y SY VXKZLXJZWVZ VYPYRRXTZYI SY YVWTOZ TZRWTRY NYT GWTVZTY SY NTYRUXJZWVZ CXRZPEY XSSX NWNWSXJZWVY QYZ OZLTXVUZ TYRZQYVUZ RMSSY ZRWSY Y PEY PWRUXVUYOYVUY ZVPZQWH VW SY RPXTRY TZRWTRY VXJZWVXSZF :S LWKYTVW OXSUYRYI KZRUX SX AMXRZ ZONWRRZCZSZU> QZ
RWRUYVYTY SDZONXUUW QZ AMYRUW GSMRRW ZOOZLTXUWTZWI NWPEZ XVVZ QWNW ZS ;BB;I ZVZJZ( XQ YSXCWTXTY MV QWPMOYVUW VYS AMXSY KYVZKXVW RUXCZSZUY QYSSY TZPEZYH RUYI ZV RYQY YMTWNYXI XUUY X GXT GTWVUY XSSX LYRUZWVY QYSSDYOYTLYVJXF "YS ;BB$ KYVVY TYQXUUW ZS QWPMOYVUW TYH SXUZKW XSSY NWSZUZPEY RMS UTXUUXOYVUW QYZ OZLTXVUZ ZVUZUWSXUW/ 5 '', " $' %!!% '$)+* ', " ,, $) %)+, '$+%&)6 PWV ZS AMXSY 2XSUX PEZYRY XSSX +& MV XZMUW
GZVXVJZXTZW NYT SX PWRUTMJZWVY QZ VMWKZ PYVUTZ XNYTUZI RYPWVQW AMXVUW QZRNWH RUW QXSSX SYLZRSXJZWVY QYSSW 5 "'& ,$) , " ,, ") 6I Y QYLSZ XZMUZ GZVXVH JZXTZ VYPYRRXTZ XZ TZONXUTZI XSSY NTWPYH QMTY XOOZVZRUTXUZKY Y QZ ZVUYLTXJZWVYF :V UXSY XUUW KYVVY XVPEY TZPEZYRUX SDXRRZRUYVJX UYPVZPX Y GZVXVJZXTZX VYH PYRRXTZX XSSX LYRUZWVY QYSSY GTWVUZYTYI ZV AMXSZU> QZ NMVUW QZ ZVLTYRRW NZ* ZOH NWTUXVUY QYS 8MQ &MTWNX @.?F *- %-$)*,#-+(, /)+/ "-/ '/+$)*/ '(,(/ : 9XYRZ QYSSD+& EXVVW NWSZUZPEYI XNNTWPH PZ VWVPE YRZLYVJY OWSUW QZKYTRY UTX SWH TW/ XSPMVZ RZ XGGXPPZXVW RMS 2YQZUYTTXVYW Y XSUTZ VWI UXSMVZ RWVW YPWVWOZPXOYVUY ZV RXSMUY Y XSUTZ OYVWI XSPMVZ TZRYVUWVW QYZ NTWCSYOZ QZ YOZLTXJZWVYI XSUTZ RWVW RWSW MV NMVUW QZ NXRRXLLZW QYZ OZLTXVUZ Y XSPMVZ ZS SWTW NMVUW QZ XTTZKWF 9YT GWTVZH TY MV AMXQTW LYVYTXSY QYSSX RZUMXJZWVYI WSUTY X AMXVUW RZV AMZ XONZXOYVUY UTXUH
UXUW RMSSD:UXSZX Y 2XSUXI WPPWTTY XKYT PWLVZJZWVY QYSSY TYSXUZKY VWTOY SYLZRSXUZKY QYZ NTZVPZNXSZ 9XYRZ ZVUYTYRRXUZ QX NTWCSYOXUZPEY RM ZOOZLTXJZWVY Y QZTZUUW QZ XRZSW/ TXVH PZXI TYPZX Y 8NXLVX @<B?F ! ! 4Y TYPYVUZ TZGWTOY RMSSDZOOZLTXJZWVY Y SDZVUYLTXJZWVY GXUUY VYS ;BB Y VYS ;BB KWSYKXVW NTWOMWKYTY MVDZOOZLTXJZWVY 5RPYSUX6 Y MVDZVUYLTXJZWVY TZMH RPZUXI Y XQXUUXTY ZS GSMRRW OZLTXUWTZW XSSY PXNXPZU> QZ XPPWLSZYVJX QYS 9XYRY Y XZ RMWZ CZRWLVZ YPWVWOZPZF 0WR ZS RZRUYOX LZMTZQZPW GTXVPYRY 3 RUXUW WTLXVZJJXUW XUUWTVW X QMY UZNZ NTZVPZNXSZ QZ NYTOYRRW QZ RWLLZWTVW/ MVW UYONWTXVYWI QYSSX QMTXUX OXRRZOX QZ MV XVVW Y SYLXUW XSSX RZUMXJZWVY RNYPZGZPX QYSSW RUTXVZYTWI Y MVW X SMVLW UYTOZVYI QYPYVVXSY Y TZVVWKXCZSY/ PEY NM( YRRYTY PEZYRUW QX PEZ RZX TYRZQYVUY QX XSOYVW $ XVVZ Y XCCZX WUUYVMUW ZS 5PWVUTXUUW QZ XPPWLSZYVJX Y ZVUYLTXJZWVY6I WRRZX MVX GWTOXJZWVY SZVLMZRUZPX Y PZKZPXF 4X SYLLY NTYKYQY MVW RNYPZXSY UZUWSW QZ RWLLZWTVW NYT LSZ RUTXVZYTZ PEY XCCZXVW MV PWVUTXUUW QZ SXKWTW NYT QYUYTOZVXUY XUUZKZU> NTWGYRRZWVXSZ W NYT RUTXVZYTZ SX PMZ NTWGYRRZWVY 3 TZPEZYH RUX ZV RNYPZGZPEY JWVY PEY NTYRYVUXVW QZGGZPWSU> VYS TYNYTZOYVUW QZ OXVW QDWNYTXF +VW QYZ NTWCSYOZ TYSXUZKZ XSSDZOOZLTXJZWVY OXLLZWTOYVUY RYVUZUZ ZV TXVPZX 3 SDXPPWLSZYVJX QYLSZ RUTXVZYTZ NYT TZPWVLZMVLZOYVUW GXOZSZXTYI RM PMZ SX SYLLY QYS ;BB 3 ZVUYTKYVMUX NTYKYQYVQW QZRNWRZJZWVZ NZ* TYRUTZUUZKY/ SY TZRWTRY YPWVWOZPEY QYSSW RUTXVZYTW PEY SW TZPEZYQY QYKWVW YRRYTY NXTZ XSOYVW XS RXSXH TZW OZVZOW LXTXVUZUW Y ZS SYLXOY KX QZOWRUTXUW PWV MV +,*+ RMS "1F :S TZGZMUW QZ MV NYTOYRRW QZ RWLLZWTVW W QYS RMW TZVVWKW NM( VWV YRRYTY OWUZKXUWF 4DZOOZH LTXJZWVY PSXVQYRUZVXI RXVJZWVXUX NYVXSOYVUY PWV MV XVVW QZ PXTPYTY Y MVX OMSUXI NM( NTYKYQYTY SDZVUYTQZJZWVY QXS UYTTZUWTZW GTXVPYRY NYT MV NYTZWQW GZVW X UTY XVVZF $ ! 4X TYPZX 3 MVW QYZ 9XYRZ QD&MTWNX PWV SDWTQZVXOYVUW NZ* PWVUTWKYTRW Y PTZUZPXH UW RMSSDZOOZLTXJZWVYF : NYTOYRRZ RWVW QZKZRZ ZV QMY PXUYLWTZY/ RWLLZWTVW CTYKY Y QZ SMVLX QMTXUX PWV MVX KXSZQZU> RMNYTZWTY XZ UTY OYRZF 4X TYPZX EX MVW QYZ UXRRZ QZ XPPWLSZOYVUW QYSSY TZPEZYRUY QDXRZSW NZ* CXRRZ QD&MTWNX @OYVW QYSSD< VYS ;B<<? Y QZKYTRZ NTWCSYOZ CMTWPTXUZPZ Y XOOZVZRUTXUZKZ PEY TZUXTQXVW Y WRUXPWSXVW SY NTXUZPEYF "YS OXTJW ;B<; SD TLXVZJJXJZWVY QYSSY "XJZWVZ +VZUY NYT Z TZGMLZXUZ @+" 0 ? EX PTZUZPXUW ZS GXUUW PEY NZ* QZ <BB NYTRWVYI ZVPSMRZ QWVVY Y CXOCZVZI
QWTOZKXVW ZS RXCXUW VWUUY QXKXVUZ XSSX RYQY PYVUTXSY QYSSX NWSZJZX XQ 1UYVYI PYTPXVQW QZ TZYVUTXTY VYS SZOZUY OXRRZH OW QYSSY KYVUZ QWOXVQY QZ XRZSW PEY WLVZ RYUUZOXVX NWRRWVW KYVZT XPPYUUXH UYF :S VMOYTW QYLSZ ZOOZLTXUZ ZV TYPZX 3 PTYRPZMUW GWTUYOYVUY X NXTUZTY QXLSZ XVVZ .BI AMXVQW SX GZVY QYZ TYLZOZ PWH OMVZRUZ EX NWTUXUW X LTXVQZ RNWRUXH OYVUZ QZ NWNWSXJZWVY QXZ XSPXVZI ZV NXTUZPWSXTY QXSSD1SCXVZXF TX ZS ;BB< Y ZS ;B<< SX NWNWSXJZWVY QZ WTZLZVY RUTXVZYH TX ZV TYPZX 3 UTZNSZPXUXI TXLLZMVLYVQW ZS I- NYT PYVUW QYSSX NWNWSXJZWVY UWUXH SYF XZ NTZOZ XVVZ ;BBB SX TYPZX 3 QZH KYVUXUX NWZ ZS NTZVPZNXSY NMVUW QDZVLTYRH RW QYZ OZLTXVUZ RYVJX QWPMOYVUZ Y ZV PYTPX QZ XRZSW NTWKYVZYVUZ QXSSD1RZX Y QXSSD1GTZPX/ XSSX GZVY QYS ;B<BI RYPWVQW SDXLYVJZX TWVUY!I ZS .B QYLSZ ZVLTYRRZ ZTTYLWSXTZ QZ NYTRWVY VYSSD+& XKKYVZKX XSSX GTWVUZYTX UTX TYPZX Y MTPEZXF "YS ;B<<I RZ 3 TYLZRUTXUW MV MSUYTZWTY XMH OYVUW QYS < QYLSZ ZVLTYRRZI RMNYH TXVQW PWR Z $B OZSX XVVMZF 4Y XMUWTZU> LTYPEYI QX NXTUY SWTWI RUZOXVW ZV MV OZSZWVY ZS VMOYTW QZ RUTXVZYTZ RYVJX QWPMOYVUZ PEY KZKWVW XUUMXSOYVUY ZV TYPZX @MV 9XYRY QZ PZTPX << OZSZWVZ QZ XCZUXVUZ?F 8YPWVQW SX SYLLY LTYPXI KZYH VY PWVRZQYTXUW TYXUW SDZVLTYRRW Y SDMRPZUX ZTTYLWSXTZ VYS Y QXS 9XYRYI SX QYUYVJZWVY NTZOX QYSSDYRNMSRZWVY NM( QMTXTY GZVW X OYRZ NYT Z TZPEZYQYVUZ XRZSW Y Z OZLTXVUZ ZTTYLWSXTZF ' ! ! 4X 8NXLVX NTYKYQY NYTOYRRZ QZ NYTH OXVYVJX UYONWTXVYX GZVW X .B LZWTVZ Y QZ NYTOXVYVJX NYT NYTZWQZ RMNYTZWTZ X .B LZWTVZ TZNXTUZUZI X SWTW KWSUXI ZV NYH TZWQZ QX .B LZWTVZ X $ XVVZ Y ZV NYTOXH VYVJX X UYONW ZVQYUYTOZVXUW NYT PEZ EX RWLLZWTVXUW NYT XSOYVW $ XVVZ VYS 9XYRYF 9YT YVUTXTY VYS UYTTZUWTZW RNXH LVWSW RYTKWVW UTY TYAMZRZUZ/ ZS NWRRYRH RW QZ KXSZQZ QWPMOYVUZ QZ ZQYVUZU>, SX NTWKX QZ XKYTY RMGGZPZYVUZ OYJJZ QZ RWH RUYVUXOYVUW NYT SX QMTXUX QYS RWLH LZWTVW, SX NTWKX QYSSW RPWNW Y QYSSY PWVQZJZWVZ QYS RWLLZWTVWF :V 8NXLVXI NTZOX QZ PWOZVPZXTY X RKWSLYTY MVDXUH UZKZU> SXKWTXUZKXI RZX XMUWVWOX PEY QZH NYVQYVUYI VWV 3 ZVQZRNYVRXCZSY PEY MVW RUTXVZYTW WUUYVLX ZS NYTOYRRW QZ RWLLZWTVWI PEY RYTKY RWSW X PWVKXSZH QXTY @Y VWV X PWRUZUMZTY? ZS NTWNTZW QZH TZUUW X TZRZYQYTY RMS UYTTZUWTZW VXJZWVXH SYF :VWSUTYI QZ TYLWSXI VWV 3 PWVRYVUZUW SDXPPYRRW X PZUUXQZVZ NTWKYVZYVUZ QX 9XYRZ ZV KZX QZ RKZSMNNW ZV PMZ RZ RZXVW KYTZGZPXUY W RZXVW ZV PWTRW YNZQYOZYF 4X QWOXVQX NYT ZS TZSXRPZW QYS NYTH
GPIIM HQ IMCCQMKNM HP@P PIIPKP FKPA IPNLOLO PNLKM DN GPIP HOJJO HOLO HQ OKKQ@M QN 2FOCNO> 0J HQ@QPLM H/QNCKPIIM HP@P PIIPKP GMLQ@OLM> 2PEMNHM JO ; JO EJONHPILQNQL, NMN DN KPOLM P NMN 'DQNHQ FPKIPA CDQ=QJP FPNOJGPNLP> DPILM NMN IQA CNQ<QEO E:P JO 2FOCNO O==QO KQNDNEQOA LM OH OHMLLOKP GQIDKP HQ EMNLKOILM HPJ <PNMGPNM; GO E:P :O IEPJLM 6LPMKQEOA GPNLP7 HQ FKQ@QJPCQOKP JP IONBQMNQ OGA GQNQILKOLQ@P; ILO=QJPNHM HQ@PKIQ CKOHQ FPK MCNQ QN<KOBQMNP 6JQP@P; CKO@P P GMJLM CKO@P7> *O EJONHPILQNQL, KQPNLKO NPJJO LPKBO EOLPCMKQO P EMGP LOJP @QPA NP FDNQLO EMN DNO GDJLO <QNM O GQJO PDKM> 0N OJLPKNOLQ@O OJJO IONBQMNP OGA GQNQILKOLQ@O FD PIIPKP OHMLLOLM; FPK JP @QMJOBQMNQ CKO@Q P GMJLM CKO@Q; DN FKM@@PHQGPNLM HQ PIFDJIQMNP; EMGP IFPIIM OEEOHP> *QGQLOKP Q <PNMGPNQ GQCKOLMKQ O HQA GPNIQMNQ NMN PIOIFPKOLP KQE:QPHP DNO QNLPNIQ<QEOBQMNP HPJJP OLLQ@QL, FKPA @PNLQ@P; NMN PIIPNHM DGONOGPNLP FMIIQ=QJP QNLPK@PNQKP EMN ILKDGPNLQ PIEJDIQ@OGPNLP KPFKPIIQ@Q> 1DKLKMFFM JO IMJDBQMNP FQ EMPKPNLP; GO QN KPOJA L, 'DOIQ DLMFQILQEO NPJ =KP@P?GPHQM LPKGQNP; EMNIQILPKP==P NPJ5 . EKPOKP MFFMKLDNQL, HQ JO@MKM NPQ 1OPIQ HQ MKQCQNP QN GMHM HO <OK KQA NOIEPKP JO IFPKONBO HQ FMLPKIQ O<A <KONEOKP HOJJP GQIPKP IQLDOBQMNQ PEMNMGQE:P P IMEQOJQ) . OIIQEDKOKP QN@PILQGPNLQ HQ EOFQLOJQ HPQ 1OPIQ QNHDILKQOJQBBOLQ QN 'DPJJQ QN @QO HQ I@QJDFFM <QNOJQBBOLQ OJJ/QNA EKPGPNLM HQ FKMHDBQMNP P OJ KPJOLQA @M DLQJQBBM HPJJP KQIMKIP JMEOJQ) . OHMFPKOKIQ QN IPNM OJJP MKCONQBBOA BQMNQ QNLPKNOBQMNOJQ O<<QNE: @PNA CONM GPNM JP EODIP HQ QNILO=QJQL, P GOJCM@PKNM; ODGPNLONHM JP OIFPLLOLQ@P HQ @QLO P HQ DN <DLDKM EMGFJPIIQ@OGPNLP GQCJQMKP> !PJ =KP@P LPKGQNP; IOKP==PKM ODIFQA EO=QJQ FMJQLQE:P EMGDNQ P EMGFJPA GPNLOKQ HO FOKLP HPJJ/ !(; HPQ 1OPA IQ HPJJO (& P HPCJQ ILPIIQ 1OPIQ HQ PGQCKOBQMNP <QNOJQBBOLP O5 . FKMCKOGGOKP CJQ QNCKPIIQ JPCOJQ NPJJ/OG=QLM HQ 'DMLP ILO=QJQLP ONA NDOJGPNLP) . <MKNQKP GOCCQMKP P FQ EMNEKPLM IMILPCNM OQ FPKEMKIQ HQ QNLPCKOBQMA NP FPK CJQ QGGQCKOLQ KPCMJOKGPNLP IMCCQMKNONLQ) . EMNLKOILOKP JM I<KDLLOGPNLM EKQGQA NOJP HPQ <JDIIQ GQCKOLMKQ; OLLKO@PKIM
IQNPKCQP LKO Q @OKQ 1OPIQ HPJJ/&( NPJJP OLLQ@QL, HQ FMJQBQO; LKO EDQ ONE:P 'DPJJP EMNNPIIP OJJO @QCQJONBO HPQ EMN<QNQ) . I@QJDFFOKP OEEMKHQ =QJOLPKOJQ P GDJLQJOLPKOJQ EMN Q 1OPIQ HQ FOKLPNBO IDJ 8PHQA LPKKONPM FPK JO EKPOBQMNP HQ EPNLKQ HQ KOEEMJLO P OIIQILPNBO IDJ JMKM LPKKQLMKQM; IPGFKP EMN QJ IDFFMKLM DGONQLOKQM HQ !( PH &(; NPQ 'DOJQ KQFMKLOKP Q EJONA HPILQNQ KOEEMJLQ QN GOKP 6DNO MFPKOBQMNP E:P O==OLLPKP==P IPNIQ=QJGPNLP Q CDOHOCNQ HPJJP MKCONQBBOBQMNQ EKQGQNOJQ7) . FMKKP QN PIIPKP QNLPIP FPK JO KQOGGQIIQMNP NPCJQ 2LOLQ HQ FKM@PNQPNBO P?M HQ MKQCQNP>
647 :LLF5??999> DKOCPNLQDG>MKC?LMFQEI?GPH?<MKDG?QL?KP>:LG> 6%7 :LLF5??999>ONLPOIEOGFONQO>MKC?QGGQCKOLQ>:LGJ> 6$7 "KGO HPQ -OKO=QNQPKQ A MGP A */&HQLMKQO A OIIPCNO HPJJ/"KGO A "NNM %33$ A N> $ *DCJQM A 2PLLPG=KP> 6 7 :LLF5??QL>9Q QFPHQO>MKC?9Q Q?-PNLKM HQ QHPNLQ<QEOBQMNP PH PIFDJIQMNP> 6 7 :LLF5??999>QNLPKNM>CM@>QL?GQNQNLPKNM?P FMKL?IQLPI?HP<ODJL?QL?LPGQ?QGGQCKOBQMNP? IMLLMLPGO33 >:LGJ> 6 7 8OJLO5 "EL 0 M< 4# 3; 0GGQCKOLQMN "EL 8OJLO ; -OF> %4 ; %4 2PFLPG=PK 4# 3; HQIFMNQ=QJP O5 :LLF5??999>KP<9MKJH>MKC?HMEQH?$<H#E< = >:LGJ> 6 7 :LLF5??999>QNGF>QL?QNHP >F:F?QLO?-MMFPKOBQMNPA0NLPKNOBQMNOJP?&DKMFO? 8OJLO? KP@PA'DOHKMAIDQAEPNLKQAHQAOFPKLQAPAE:QDIQAHQA8OJLO> 6 7 8OJLO5 J/OLLPIO OJ EMN<QNP HQ 8OKEM PNPHPLLPJJQ P QJ=PKLM 8OILKMGOLLPM) HO !QCKQBQO HQ 8OKBM5 0GGQCKOBQMNP A QOCCQM NPQ EPNLKQ HQ HPLPNBQMNP HQ 8OJLO; # GOKA BM %343 :LLF5??999>GPJLQNCFML>MKC?ILOGFO4 $4 >:LGJ> 6#7 1> 1QEEQMNQ; *O 8QIIQMNP 0LOJQONO HQ -MJJO=MKOBQMNP NPJ -OGFM HPJJO Q<PIO O 8OJLO> (N EOIM HQ EMMFPKOBQMNP QNLPKNOBQMNOJP NPJ IMEEMKIM OPKPM P NPJ EMNLKOA ILM OJJ/QGGQCKOBQMNP EJONHPILQNO ; PIQ HQ *ODKPO 8OCQILKOJP QN 2EQPNBO HPJJM 2@QA JDFFM P HPJJO -MMFPKOBQMNP 0NLPKNOBQMNOJP 6*8A 47 (NQ@PKIQL, *O 2OFQPNBO A MA GO> & EPKFL HOJ -OFQLMJM 0 > 6437 :LLF5??999>QJFMIL>QL?%34$?43?43?JPCCQAQGGQCKOBQMNPADNQMNPAPDKMFPO>
&THOV UQQV >TNNUQRUD O@:HVRRS LV 'UIUO =EL TOC&UNNTP TPU MSQNVC LTPURS OS >RURS HJVLU LTO ISQLS UPUES QTOOU NJU MSQRPUKKSNVFVSC QT NMSQRPS ;NPUTOT T NVIESOS LTOC OU LTMSOSQVFFUFVSQT T LTO RTPFSC ISQLVNIS MSQ OU NJU NSNRUQFVUC OT GVRRSPVU MSQRPS OT GTMMBVT KSC RTQFT MSOSQVUOV LV (PUQMVU T 'PUQ
PTRUHQU LJPUQRT OU MPVNV LV >JTF LTO 5$ ? 2@UOOTUQFU MSQ O@3QVSQT >SGVTRVMU OS PTNT RJRRUGVU KSOVRVMUC ITQRT KTPVMSOSNS KTP HOV >RURV 3QVRVD MBT KTP PTUFVSQT NV PVGSONTC PS NTIKPT KV/ UOOS >BUB LV 4TPC NVU T UOOT 8SQUPMBVT RTSMPURVMBT LTO 'SOAS 4TPNVMSD =PUEVU >UJLVC RU VQ RTNRU? 2@:HVRRS VQSORPT ISC NRPUGU JQU NJKTPVSPVR7 NRSPVMU QTV MSQAPSQRV LTHOV >RURV OVIVRPSAV) UGTC GU JQU MBVUPU VLTQRVR7 NRURJUOT T QUFVSQUOT AVQ LUV RTIKV LTOO@;IKTPS *RRSIUQSD UO MSQRPUPVS LV ISORV 4UTNV UPUC EV MBT TPUQS VQ KPURVMU NSOS MSQATLTPUFVSQV KSNRVMMT LV )+2. RPVEUOV? 2U NMBVUMMVUQRT GVRRSPVU LV ;NPUTOT QTOOU 'JTPPU LTV >TV 'VSPQV LTO 5$ PVC LVITQNVSQ- LV ISORS OT UIEVFVSQV THVFVUQT LV KSPNV UOOU HJVLU LV JQU QJSC GU TQRVR7 KUQUPUEU T OU ITFFU NMSQAVRRU MSQRPS ;NPUTOT QTOOU "PVGVQMVRU# LTOC OS SI VKKJP LTO 5$ NKVQNT =Q UP UOC>ULUR U MBVJLTPT JQ@TKSMU NMSQC ATNNUQLS OU OVQTU AVOSNSGVTRVMU TPTLVRURU LUO NJS KPTLTMTNNSPTD KSPRUQLSNV GVMVQS UOOS NMBVTPUITQRS SMMVLTQRUOT MSQ HOV UMMSPLV LV 1UIK !UGVL LTO 5$ T MSQ VO NJMMTNNVGS RPURRURS LV KUMT MSQ ;NPUTOT QTO 5$ $? :PU AVQVRU O@TKSMU LTO KUQUPUEVNIS OUVMSD TL TPU VQVFVURU <JTOOU LTO KUQUPUEVNIS VNOUIVMS) OU LTMVNVSQT LV >ULUR LV UOOTUPNV MSQ HOV >RURV 3QVRV HOV MSNR- OU GVC RUD VO SRRSEPT 5$ 5 QTO MSPNS LV JQU KUPURU IVOVRUPTD UL SKTPU LTOOU " VBUL ;NOUIVMU :HVFVUQU# OTHURU UV (PURTOOV 8JNJOIUQV? ;O NJS NJMMTNNSPT SNQV 8JEUPU D NTIKPT ISORS URRTQRS UO IUQRTQVITQRS LTOOU NRUEVOVR7 QTO 8TLVS *PVTQRTD MSQRVQJ- MSIJQ<JT OU KSOVRVMU LV >ULUR AVQS UO 0+55D <JUQLS NMSKKV- VO RTPPTISRS LTOOT "KPVIUGTPT UPUET#D U NTHJVRS LTOOT <JUOV VQGTMT LV JQU QJSGU NRUHVSQT LTISMPURVMU T KUMVAVMU NV NSQS LVAAJNV NSOS VQNRUEVOVC R7 T ASQLUITQRUOVNIS VNOUIVMS? 1SQ VO MSOKS LV NRURS LTO OJHOVS 0+5 =QLTO (URUB =OC>VNV BU MBVJNS LJPUC ITQRT O@TNKTPVITQRS VNOUIVMS LV 8SPNV MBT TPU NRURS TOTRRS 4PTNVLTQRT QTO 0+50 T LTOOU (PURTOOUQFU 8JNJOIUQUD PVKPVNRVQUQLS OU RPULVFVSQT OUVMU QUNC NTPVUQUD LU NTIKPT MJNRSLVRU QTHOV UIEVTQRV LTOOT (SPFT =PIURT? 2@:NTPMVRS VQAURRV BU NTIKPT MTPMURS LV OVIVRUPT VO KSRTPT LTV (PURTOOV 8JNJOIUQVD UOOS NMSKS LV MSQNTPGUPT OT NRPJRRJPT VNRVRJFVSQUOV LV 8JEUPU D KTPUORPS U NJU GSOC RU TPTLVRURT LU &UNNTP T >ULUR? 2@VIKURRS QTHURVGS LTOO@VQNRUEVOVR7 KSOVRVMU NJOO@TMSQSIVU LSKS VO 0+55D MSQ O@UJITQRS LTO LTAVMVR T LTO LTEVRS KJEEOVMSD OU ASPRT MSQRPUFVSQT LTHOV VQGTNRVITQRVD VO KTHHVSPUITQRS LTOOU EVOUQMVU LTV KUHUITQRV T O@TISPPUHVU LV PVNTPGT GUOJRUPVTD NSQS NRURV VO KPVQMVKUOT ISRVGS
0'((4 4%1#12.4 1&(14%2/4 1. '.! #1-.4 2./1,-&&-,,2 + 04,1*4./4 . 20 2+!$2*2/ 2,,1,/4 2++2 (202/2 &1+1/204 *4+ -//- 04 (-)- (01&2 *4++"2//4./2/- 1. )'1 400 '))1, " 4 04,1*4./4 -,.1 ' 202
LTOOU EPJNMU NGSORU LV =OC>VNVD TPPSC QTUITQRT MSQNVLTPURS LU 8SPNV O@JSIS HVJNRS KTP KVTHUPT O@:NTPMVRS UO NJS KPSHTRRS LV VNOUIVFFUFVSQT LTOOS >RURS? 2U KPVIU KPTSMMJKUFVSQT LTO QJSGS HSGTPQS IVOVRUPT 9 NRURU PVKPVNRVQUPT O@SPLVQT KJEEOVMSD TOTITQRS TNNTQC FVUOT KTP IUQRTQTPT OU MSTNVSQT NSC MVUOT T NSKPURRJRRS OU GVRU TMSQSIVMU LTO 4UTNTD LV APSQRT UOOU IVQUMMVU QTIITQS RPSKKS GTOURU MBT O@VNOUIVC NIS KSRTNNT LTHTQTPUPT VQ RTPPSPVC NIS S KTHHVS VQ HJTPPU MVGVOT? >VMJC PTFFU T MSQRPSOOS LTO RTPPVRSPVS NSQS NRURV KTPNTHJVRV MSQ SHQV ITFFSD UQC
MBT VO KV/ LPUMSQVUQS? JTNRS L@UORPU KUPRT BU HJULUHQURS UO QJSGS MSPNS VO NSNRTHQS LTOOU IVQSPUQFU LTV MPVNRVUQV MSKRVD MVPMU VO 5+ LTOOU KSKSOUFVSQTD U OSPS GSORU KTPC NTHJVRURV LUO KPTMTLTQRT HSGTPQS VNOUIVC MS? %JRRT OT NRPJRRJPT T OT VQNRUOOUFVSQV NTQC NVEVOV NSQS KPTNVLVURTD U MUJNU LTO HPUGT KTPVMSOS LV URRTQRURV? 2U NRUEVOVR7 KSOVRVMU BU <JVQLV SHHV JQ MSNRS ISORS TOTGURS? 1SQ 0 IVOVSQV LV UEVRUQRVD LV MJV KV/ LV JQ RTPFS NSRRS V 5 UQQVD O@:HVRRS 9 OS >RURS KV/ KSKSOSNS LTO ISQLS UPUESD TL 9 OU RTPFU TMSQSIVU LSKS =PUEVU >UJLVRU TL :IVPURV =PUEV 3QVRV? ;O HPULJUOT KPSMTNNS LV OVETPUC OVFFUFVSQT LTOOT NRPJRRJPT TMSQSIVMBT UGC GVURS LU 8JEUPU D NT LU JQ OURS UGTGU AUC GSPVRS OU MPTNMVRU TMSQSIVMUD KJP MSQ V QSRV KPSEOTIV LV MSPPJFVSQTD LUOO@UORPS UGTC GU KPSLSRRS JQ PVUOFS LTV KPTFFV T JQ UEC EUNNUITQRS LTV NUOUPV MBTD KTHHVSPUQLS OT MSQLVFVSQV LV GVRU LV OUPHU KUPRT LTOOU KSKSOUFVSQTD UGTGU VQQTNMURS OT KPSRTNRT KSV NASMVURT QTOOU "KPVIUGTPU UPUC EU# THVFVUQU? *ORPTRJRRSD OT KSOVRVMBT LV 4+ 204D VQLVNKTQNUEVOV KTP UOOTQRUPT OU RTQNVSQT NSMVUOT MSQ NJNNVLV NJV HTQTPV LV KPVIU QTMTNNVR7 MVES TL TQTPHVU D VQLTESOVGUQS NTIKPT KV/ OT AVQUQFT NRURUOV) 9 NRURS MUOMSOURS MBT V NJNNVLV MSC NRVRJVGUQS MVPMU JQ <JUPRS LTO '*%4/ LTOOS >RURS THVFVUQS? ;O QJSGS 4PTNVLTQRT BU MTPMURS AVQ LU NJEVRS LV GUPUPT JQU PSEJNRU KSOVRVMU TMSQSIVMU UOOS NMSKS LV UJITQRUPT HOV VQGTNRVITQRV TNRTPV QTO 4UTNT? :NC NTQFVUOT KTP- 9 OU QTMTNNVR7 LV HUPUQRVPT OU NVMJPTFFU KTP OT UFVTQLT NRPUQVTC PT T VO OSPS KTPNSQUOTD SORPT U <JTOOU LTV RJPVNRVD MBT NSQS NTIKPT NRURV JQ@VIC KSPRUQRT ASQRT LV GUOJRU KPTHVURU? 1SQ VO NJS HSGTPQSD O@:HVRRS 9 LVMBVUPURS "NRUEVOT# LUOOT UHTQFVT LV 02/1.%? 3Q HPSNNS 2.*1)2( IU NKTMJOUPITQRT JQU HPSNNU SKKSPRJQVR7 KTP OT TMSQSIVT SMMVLTQRUOV 9 O@UNNTQFU LV JQ RTNC NJRS VIKPTQLVRSPVUOT NRPJRRJPURS? ;O HSGTPQS NV UNKTRRU ISORS LUOOU QJSGU RPURRU LTO 1UQUOT LV >JTF MBTD MSO PULC LSKKVS KUPFVUOT LTO MUQUOT RPU ;NIUVOVU T VO 'PUQLT 2UHS =IUPSD KTPITRRTP7 LV UJITQRUPT VO RPUAAVMS NV KPTGTLT LV PULLSKKVUPOS TQRPS VO 0+0 T PVLJPPT V RTIKV LV URRTNU KTP OT QUGV? ; OUGSPV LSGPTEETPS TNNTPT RTPIVQURV KTP OU NTMSQLU ITR7 LV <JTNR@UQQS? ;O MUQUOT 9 O@UORPU ASQRT LV GUOJRU KPTHVURU KTP VO HSGTPQS THVFVUQSD T MPTU JQ VQLSRRS VIKSPRUQRT) VQ KUPRVMSOUPTD OU JNNVU GSPPTEET MSNRVRJVPT JQU NJU FSQU VQLJNRPVUOT T LV OVETPS NMUIEVS QTOO@UPTU LV >JTF? ;O KPSHTRRS 9 NRURS VQ MTPRS <JUO ISLS ITNNS VQ SIEPU LUOOU KPSHTRRURU ATPPSGVU URRPUGTPNS VO LTNTPRS LTO &THTG MBT HOV VNPUTOVUQV GSPPTEETPS MSNRPJVPT MSQ ASQLV MVQTNV? 2U KSOVRVMU TNRTPU LV =OC>VNV UKKUPT OVQTUPT) IUQRTQTPT KTP <JUQRS KSNC NVEVOT EJSQV PUKKSPRV MSQ >RURV 3QVRV T 3QVSQT :JPSKTU T NJKTPUPT OT LVAC AVLTQFT MTPMUQLS QJSGT VQRTNT MSQ JNNVUD 1VQU T ;QLVU? !SKS 1UIK !UGVLD OT PTOUFVSQV LTHOV 3>= MSQ O@:HVRRS TPUQS NTIKPT NRUC RT KV/ MBT SRRVIT) VQ MUIEVS LTO KVTC QS UKKSHHVS UOOT KSOVRVMBT NRURJQVC RTQNV QTOO@UPTUD O@:HVRRS PVMTGTGU NSC NRUQFVSNV UVJRV TMSQSIVMV T IVOVRUPV? 2U MULJRU LV 8JEUPU KPVIU T VO MSOC KS LV NRURS MSQRPS 8SPNV KSV NSQS NRURV KTP- ISRVGV LV HPUGT VIEUPUFFS KTP O@UIIVQVNRPUFVSQT LTISMPURVMU LV *EUIUD U MUJNU NVU LTO AURRS MBT O@:NTPMVRS PSGTNMVUGU JQ HSGTPQS LTISMPURVMUITQRT TOTRRSD NVU LTO KJHQS LV ATPPS RTQJRS QTV MSQAPSQRV LTHOV SKKSNVRSPV VQRTPQV? &TOO@SRRSEPT
0+5 OU NSNKTQNVSQT LV KUPRT LTHOV UVJRV AVQUQFVUPV T IVOVRUPV UITPVMUQV BU KSPRURS U JQ PUAAPTLLUITQRS LTV PUKKSPRV RPU UNBVQHRSQ T VO 1UVPS? !V MV- BU UKKPSAVRRURS 8SNMUD SAAPTQLS JQ ITNT LSKS UOO@UOOTURS LV JQ RTIC KS HOV UPIUITQRV MSQHTOURV LUHOV 3>=D SORPT U NSNRUQFVSNV QJSGV AVQUQC FVUITQRV? 2@UIVMVFVU PJNNSCTHVFVUQU BU UQMBT KSPRURS UHOV UMMSPLV KTP OU MSNRPJFVSQT LV JQU MTQRPUOT QJMOTUC PTD QTOO@UIEVRS LTOOU KUPULSNNUOT MSPNU UO QJMOTUPT MVGVOT QTOOU FSQU LTO ISQLS KV/ PVMMU LV VLPSMUPEJPV? >RU LV AURRS MBT QTO 0+5 V PUKKSPRV TMSQSIVMV RPU 8SNMU T VO 1UVPS NSQS MPTNMVJRV LTOO@ + ? ;O 4PTNVLTQRT BU PVMUIEVURS MSQ OU PVC MSNRPJFVSQT LTOOU GTMMBVU EUNT QUC GUOT PJNNU LV =OTNNUQLPVUD MBVJNU QTO 5$ VQ NTHJVRS UO KUNNUHHVS LV >ULUR UO MUIKS SMMVLTQRUOT? 3Q PTC HUOS <JTNRS UOOU KSOVRVMU TNRTPU LV 4JRVQD MBT MSN BU KSRJRS NJKTPUPT VO RVISPT LV TNNTPT TNRPSITNNS LUO 8TLVRTPPUQTS VQ MUNS LV KTPLVRU LTOC OU NJU JQVMU EUNT U %UPRJND VQ >VPVUD 4UTNT LTGUNRURS LUOOU HJTPPU MVGVOT UQMBT NT QTV KPSHTRRV OU MSNRPJFVSQT LTOOU EUNT LV =OTNNUQLPVU UQLP7 LV KUPV KUNNS MSQ O@UIKOVUITQRS LV <JTOOU LV %UPRJN ? *ORPTRJRRSD GV NSQS NRURT IUQSGPT QUGUOV MSQHVJQRT PJNC NT T MVQTNV QTO 8TLVRTPPUQTS? 8SNMUD U LVPT VO GTPSD QSQ UNKVPU U NSNRVRJVPNV U UNBVQHRSQ MSIT UOOTUC RS S URRSPT KPVQMVKUOTD KSVMB NU MBT 9 JQ KTNS NJKTPVSPT UOOT NJT MUKUMVC R7 IU UKKPSAVRRU LTHOV NKUFV KSOVRVMV T IVOVRUPV OUNMVURV LUHOV >RURV 3QVRV KTP VQAVORPUPNV T PTMJKTPUPT UOITQS VQ KUPRT <JTOOT KSNVFVSQV MBT UGTGU KTPLJRS MSQ VO MPSOOS LTOO@T VIKTPS
NSGVTRVMS? 8U O@TNVHTQFU LV QSQ OUC NMVUP NMVGSOUPT VO 1UVPS QTOOT EPUMMVU LV 8SNMUD T OU NTIKOVMT MSQNRURUC FVSQT MBT VO MSVQGSOHVITQRS THVFVUQS 9 U LVP KSMS TNNTQFVUOT QTOOU OSRRU UO RTPPSPVNIS VNOUIVMSD AU N MBT HOV >RURV 3QVRV QSQ KSNNUQS KTPITRRTPNV LV QSQ RTQTPT VO HSGTPQS LV =OC>VNV QTOOU LTEVRU MSQNVLTPUFVSQT? 1SN HOV TOVMSRRTPV = C =KUMBTD OU MJV ASPQVC RJPU TPU NRURU EOSMMURUD NSQS NRURV KSV MSQNTHQURV QTO LVMTIEPT 0+5 KTPMB VQLVNKTQNUEVOV UO MSQRPUNRS LTOOT IVOVFVT VBULVNRT QTO >VQUV? 2@:HVRRS BU SHHV NRPTRRVNNVIV PUKKSPRV MSQ O@=PUEVU >UJLVRUD OU <JUOTD UNNVTC IT U J UVR TL :IVPURV =PUEV 3QVRVD ASPQVNMT VQLVNKTQNUEVOV AVQUQFVUITQRV UO 4UTNTD MBT LSKS HOV UQQV LV VQNRUEVC OVR7 KSOVRVMU NV 9 RPSGURS VQ HPUGT MPVNV LV OV<JVLVR7? 4TNNVIV VQGTMT V PUKKSPRV MSQ OU %JPMBVU LV :PLSHUQD ,(-.,-0 LTOOU (PURTOOUQFU 8JNJOIUQUD MBT UGTGU KJQRURS ISORVNNVIS NJO HSGTPQS LV 8SPNV KTP TNKUQLTPT O@VQAOJTQFU RJPMU VQ 8TLVS *PVTQRT? =QMBT V PUKKSPRV MSO KVMMSOS >RURS LTO URUPD MBT UKKSHHVU OT VQVFVURVGT RJPMBT VQ 2VEVUD QSQ NSQS EJSQVD IU JQ PVUGGVMVQUITQRS LVKOSC IURVMSD ITLVURS LUOO@=PUEVU >UJLVRUD NTIEPU TNNTPT VQ URRS? ;Q ASQLSD KTP <JUQRS LTNVLTPSNS LV UNNJITPT JQ NJS PJSOS UJRSQSISD VO URUP 9 RPSKKS KVMMSOS KTP KSRTP KTQNUPT LV NAVLUPT UKTPRUITQRT ULBD T VQAURRV OU NJU KSOVRVMU 9 JQU MSIIVNRVSQT LV MSIKTC RVFVSQT T MSSKTPUFVSQT MBT RVTQT NTIKPT MSQRS MBT VO QTIVMS QJITPS JQS KTP TQRPUIEV 9 MSIJQ<JT O@;PUQ? ;Q <JUQRS U ;NPUTOTD QSQSNRUQRT <JUOC MBT LVNNUKSPT NJOOU >RPVNMVU LV 'UFU LSGT MSIJQ<JT O@:HVRRS 9 NRURS JQ ASQLUITQRUOT ITLVURSPT RPU OT LJT KUPRV OT PTOUFVSQV NSQS RSPQURT U IVHOVSPUPT LTMVNUITQRT LSKS OU MULJRU LV 8SPNVD T NSQS VIKPSQRURT NSKPURRJRRS UO MSIJQT VQRTPTNNT UO IUQRTQVITQRS LTOOS ,/2/', '- T LTOOU NRUEVOVR7 QTOOU PTHVSQT LTO >VQUVD UNNUV KPSEOTIURVMU? ;O &VOS 9 LU NTIKPT OU NKVQU LSPNUOT T O@UPRTPVU LTOO@:HVRRS) URRSPQS UO AVJIT T UO NJS LTORUD VO LTO RTPPVRSPVSD GVGT VO $ LTOOU KSKSOUFVSQT? JQ GVRUOT VQRTPTNC NT KTPMV- AUP N MBT HOV >RURV QTV <JUOV VO &VOS BU OT KPSKPVT NSPHTQRVD NTHQURUITQC RT V LJT >JLUQ T O@:RVSKVUD QSQ KPTQLUQS VQVFVURVGT JQVOURTPUOV QTOOU HTNRVSQT LTOOT UM<JT LTO AVJITD MSIT NJMMTNNS MSQ OU HPUQLT LVHU NJO &VOS =FFJPPS MBT O@:RVSKVU MSQ V MSQNJTRV AVQUQFVUITQRV MVQTNV BU VQVFVURS U MSNRPJVPT T NJOOU <JUC OT NSOS PTMTQRTITQRT GV 9 NRURS JQ UMMSPLS RPU HOV >RURV VQRTPTNNURVD LSKS <JUOC MBT UQQS LV RTQNVSQT? 4TP <JUQRS PVHJUPLU O@:JPSKUD SRRVIV PUKKSPRV NSQS NRURV VQNRUJPURV MSQ OU (PUQMVUD RUQRS MBTD LSKS RPTQR@UQQV LV &20 4/1.% RUQRS UHHPTNNVGS <JUQRS VQTAAVMUMTD OT (SPFT =TPTT THVFVUQT NSQS LVGTQRURT OT KPVIT MOVTQRV NVMJPT LTO MUMMVU APUQMTNT !UNNUJOR UAUOT? =QMBT O@;RUOVU BU MPTNMTQRV PUKKSPRV TMSQSIVMV MSQ O@:HVRRSD MBT LSKS VO MUSN OVEVMS 9 LVGTQRURS O@JQVMU "KSPRU# VRUOVUQU VQ &SPL =APVMU T VQ 8TLVS *PVTQRT? ;O ITPMURS THVFVUQS LU NSOS MSQRU $+ IVOVSQV LV VQLVGVLJV T MSQNTQRT LV PUHHVJQC HTPT VO IVOVUPLS T ITFFS LV UPUEV T IJNJOIUQV OTHURV LUHOV UMMSPLV LV OVETPS NMUIEVS RPU V GUPV 4UTNV UPUEV? 2@:HVRRS PVIUQT JQ ASPRT KPSLJRRSPT LV VLPSMUPC EJPVD QSQSNRUQRT O@VIKSGTPVITQRS LTV HVUMVITQRV LTO HSOAS LV >JTF MBT BU KSPRURS VO HSGTPQS U AVQUQFVUPT QJSGT KPSNKTFVSQV VQ MSOOUESPUFVSQT NSKPURC
4 04,1*4./4 - 2&4* -0,1 + 4.402+4 +!$1,1 "1.)0-)12/-04 0',,- 2012% .4+ (-0/- *1 +4,,2.*012
RJRRS MSQ 4 TL :&;? 1SIT KTP RJRRV V 4UTNV LTOO@UPTUD SHQV RTQRURVGS LV PVC GVRUOVFFUPT O@TMSQSIVU KUNNU URRPUC GTPNS O@TNKSPRUFVSQT LV VLPSMUPEJPVD T O@VQLSRRS MBT <JTNRU MPTUD T O@;RUOVU 9 OU GVU KV/ AUMVOT KTP PUHHVJQHTPT V ITPMURV TJPSKTV? ;O PUKKSPRS RPU V LJT 4UTNV 9 KSV TNNTQFVUOT UQMBT KTP HTNRVPT V AOJNNV IVHPURSPV GTPNS O@:JC PSKU) VO MSQRPUNRS UOOT SPHUQVFFUFVSQV MPVIVQUOV MBT RPUAAVMUQS VQ TNNTPV JIUQV 9 VIKTQNUEVOT NTQFU VO MSQC MSPNS LTO HSGTPQS THVFVUQS? *ORPT UO "APSQRT SPVTQRUOT# LTO >VQUV T LTOOU >RPVNMVU LV 'UFUD VO HSGTPQS LTC GT IVNJPUPNV MSQ O@TNRPTIVNIS VNOUIVC NRU UQMBT NJO "APSQRT SMMVLTQRUOT# LTOOU 2VEVU? 2U HJTPPU MVGVOT OVEVMU 9 VQAURRV JQU HPUGT IVQUMMVU KTP O@:HVRC RSD MBT QSQ KJ- NSNRTQTPT JQ@TLVFVSC QT QSPLUAPVMUQU LTO 1UOVAAURS UV NJSV MSQAVQV SMMVLTQRUOV? ;O MSQAVQT OVEVMSD VQ IUNNVIU KUPRT LTNTPRVMSD 9 LTO RJRRS KTPITUEVOT U TGTQRJUOV VQAVORPUFVSQV T KTPMV- KSQT NTPV KPSEOTIV LV NVMJPTFC FU? 1SIT NV NUD OU 2VEVU 9 SHHV LVGVNU VQ LJT) LU JQU KUPRT HOV VNOUIVNRV LTO HSGTPQS LV %PVKSOVD UKKSHHVURV LU %JPC MBVU T URUP LUOO@UORPU VO HSGTPQS LV %SEPJ T VO 'TQTPUOT UARUPD UKKSHC HVURS LU :HVRRSD =PUEVU >UJLVRU TL :IVPURV =PUEV 3QVRVD T PVMSQSNMVJRS LUOOU MSIJQVR7 VQRTPQUFVSQUOT?
=OC>VNV BU PTUHVRS MSQ LJPTFFU QTO ATEEPUVS NMSPNS UOOU LTMUKVRUFVSQT LU KUPC RT LTOO@;>;> LV 05 THVFVUQV MSKRVD MSQ ESIEUPLUITQRV UTPTV LV PUKKPTNUHOVU QTOC OT FSQT MSQRPSOOURT LUV VBULVNRV? =HOV URRUMMBV UTPTV BUQQS UQMBT KUPRTMVKURS GTOVGSOV LTHOV :IVPURV =PUEV 3QVRV? !U LVGTPNV ITNV OT (SPFT =PIURT THVFVUQT NRUPTEETPS UIIUNNUQLS RPJKKT T ITFFV UO MSQAVQT OVEVMS KTP MSOKVPT O@;>;> U !TPQUD UQMBT NTQFU URRTQLTPT JQ IUQLURS LU KUPRT LTOOT SPHUQVFFUFVSQV VQC RTPQUFVSQUOV? ; IVOVRUPV THVFVUQV NV UAAVUQMBTPTEETPS UOOT IVOVFVT LTO 'TQTPUOT BUOVAU UARUPD 1UKS LTOO@:NTPMVRS LV %SEPJ T JSIS JQ RTIKS OTHURS UHOV >RUC RV 3QVRVD LSGT BU GVNNJRS KTP KUPTMMBV UQQV? ;Q UKKSHHVS U <JTNRU SKTPUFVSQTD HOV THVFVUQV NRUPTEETPS QTHSFVUQLS MSQ V GUPV MUKV RPVEUOV OVEVMV? 3Q KSNNVEVOT VQRTPGTQRS MBT ITRRTPTEET L@UMMSPLS ISORVD %JPMBVU T URUP U KUPRT? 8U =OC>VNV KJ- MSQRUPT NJO KVTQS UKKSHHVS LTOOU JNNVUD T KPSEUEVOC ITQRT KTPAVQS UHOV >RURV 3QVRV OU MSNU QSQ LVNKVUMTPTEET? VQAURRV MBVUPS MBT LU JQ KJQRS LV GVNRU IVOVRUPT <JUONVUNV SKTPUFVSQT LV RTPPU NTQFU KUPRVPT LUOC O@:HVRRS 9 VIKSNNVEVOTD T <JTNRS AU LTO HSGTPQS LV =OC>VNV JQ AURRSPT MBVUGT KTP <JUONVUNV RTQRURVGS LV NSOJFVSQT LTOOU NVRJUFVSQT OVEVMUD KTP QSQ KUPOUPT LV JQU KSNNVEVOT VKSRTNV LV VQRTPGTQRS UPIURS LTOOU MSIJQVR7 VQRTPQUFVSQUOT VQ 2VEVU? = <JTNRS KPSKSNVRSD VO HSGTPQS NRU LU RTIKS OUGSPUQLS KTP JQ VQRTPGTQRS MSQMSPLURS RPU (20/.40 UPUEVD VQ ISLS LU MPTUPT JQU ASPFU IVOVRUPT KUQUPUEU MSQRPS V VBULVNRV VQ 2VEVU? 4PSNKTRRVGU MBT QSQ KJ- MBT QSQ KVUMTPT UV 4UTNV SMMVLTQRUOVD V <JUOVD MSI@9 SPIUV TGVLTQRTD NMSRRURV LUHOV VQRTPGTQRV LVPTRRV VQ =AHBUQVNRUQ T ;PU<D NSQS KPSKTQNV U JQ VQRTPGTQRS NSOS VQLVPTRRS? !U RTIKS OT PVGUOVR7 KSOVRVMBT VQ 8TLVS *PVTQRT T QTO &SPL =APVMU NV UIIUQRUC QS LV ISRVGUFVSQV PTOVHVSNTD IU 9 AUMVOT PVMSQSNMTPT LVTRPS <JTNRT PUHVSQV LV MUPURRTPT KPTRRUITQRT KSOVRVMS T TMSQSIVMS? *ORPT UOOU ETQ QSRU NKUMMURJPU LTO ISQLS VNOUIVMS RPU NJQQVRV T NMVVRVD TNKPTNNVSQT LTOOU PVGUOVR7 RPU ;PUQ T =PUEVU >UJLVRUD VO APSQRT NJQQVRU NV GTLT JORTPVSPITQRT NKUMMURS UO NJS VQRTPC QS RPU AUGSPTGSOV T MSQRPUPV UOO@VNOUIVNIS LTOOU (PURTOOUQFU 8JNJOIUQU? 8U <JTNRS UQMSPU JQU GSORU UORPS QSQ 9 MBT TNKPTNNVSQT LTOOU PVGUOVR7 RPU %JPC MBVU T =PUEVU >UJLVRU KTP OU HJVLU LTO QJSGS APSQRT UPUES? !U <JUQLSD QTO 0+55D OT "KPVIUGTPT# BUQQS RSRUOITQRT NSGGTPRVRS HOV T<JVOVEPV KSOVRVMV VQRTPQV LV HPUQ KUPRT LTHOV >RURV ITLVSPVTQRUOV T QSPLUAPVMUQVD OU NVRJUFVSQT KSOVRVMU VQRTPQUFVSQUOT NV 9 AURRU ISORS AOJVLU T <JTNRS BU MSIKSPRURS MBT RJRRV V KPVQMVKUOV >RURV LTOOU PTHVSQT NV RPSGVQS UQMSP KV/ VQ PVGUOVR7 RPU OSPS KTP O@THTISC
QVU NJOO@UPTUD ASPNTD TMSQSIVMUITQRT KV/ VIKSPRUQRT T KSOVRVMUITQRT KV/ LTOVMURU LTOO@VQRTPS KVUQTRU? =QMBT O@:HVRRS UNKVPU U KSPNV MSIT 4UTNT THTISQTD IU MSQ JQ@VIKSPC RUQRT LVAATPTQFU VLTSOSHVMU PVNKTRRS U %JPMBVUD =PUEVU >UJLVRU TL ;PUQ) VO 'TQTPUOT VQAURRV BU PVKPTNS OU GTMC MBVU OVQTU QUNNTPVUQU LTO QUFVSQUOVC NIS KUQUPUEVNRU T OUVMSD PVHTRRUQLS <JTOOU OTRRJPU KSOVRVMU LTOOU PTOVHVSQT VNOUIVMU MBT NTIEPU TNNTPT KTP RJRRV HOV UORPV URRSPV VQ HVSMS JQ LURS UNNSC LURS? 3QU KPSNKTRRVGU KV/ AUIVOVUPT KTP O@:JPSKUD MBT QSQ BU UQMSPU MUC KVRS OU NTIKOVMT IU ASQLUITQRUOT GTPVR7) MBT NGVOJKKS TMSQSIVMS T RTMQSOSHVMS QSQ NVHQVAVMUQS IURTC IURVMUITQRT NTMSOUPVFFUFVSQT? 4TP O@*MMVLTQRTD QSQSNRUQRT RJRRSD O@:HVRRS LV =OC>VNV NTIEPU TNNTPT JQ (20/.40 VQTGVRUEVOT T JQ TOTITQC RS MBVUGT KTP <JUONVUNV VQRTPGTQRS? 8U O@VIKSPRUQRTD LU KUPRT LTOO@*MC MVLTQRTD RJRRS NSIIURS 9 LUPNV PTC UOITQRT JQU NRPURTHVU VQQSGURVGU TL TAAVMUMT QTV MSQAPSQRV LTV KPTSMC MJKUQRV NMTQUPV QSPLUAPVMUQV T ITC LVSPVTQRUOV? -)4./4 *1 $/'*1 $/02/4%1)1 104//-04 *4++2 $)'-+2 *1 -&(4/1#1-.4 )-.-&1)2 ./40.2#1-.2+4 *1 4.4#12
Le Forze nucleari della Russia
U RPCU *PJTSU PKNNU NRQR VJIUHQTSU MT MVGUPNV TQQV VQ KQ NRNSTQCVTOU IPRLUNNR MV PV?RPJU U PTCVRQTOVCCTCVRQUA :Q 5KUNSR LRQSUNSRD HOV N?RPCV IUP O;TJJRMUPQTJUQSR MV JUCCV U NVNSUJV M;TPJT NRQR THUGROTSV MTOOT PVQQRF GTST TJBVCVRQU MUOOT $+) +!* ' IROVSVLTD MULVNT T PVMTPU TO #TUNU KQ PKROR NUJIPU IV TSSVGR U VJIRPSTQSU QUOOR NLUQTPVR VQSUPQTCVRQTOUA QR MUHOV UOUJUQSV IV NVHQV?VLTSVGV 3 PTIIPUNUQSTSR MTOO;TNNKQCVRQUD QUO <EE=D MUO PTQHR MV $RJTQMR VQMVIUQMUQSU MT ITPSU MUOOU ?RPCU JVNNVOVNSVL>U NSPTSUHVL>UD QRSU LRQ OT NVHOT 4 @) 0 ) +(#"+ &"* ) (!)(+ ' +* & & ) #) +#'")/A &T 4KNNVT PVJTQUD T SKSSV HOV U??USSVD KQT MUOOU JTHHVRPV IRF SUQCU QKLOUTPVD UM 3 ?UPJTJUQSU VQSUQCVRQTST T JTQSUQUPU OU NKU LTITLVS2 VQ 5KUNSR LTJIRA :Q U??USSVD QUOO;UOTBRPTCVRQU MUV LRQLUSSV NSPTSUHVLV PUOTSVGV TOO;VJIVUHR MUOOR NSPKJUQSR JVOVSTPU PKNNRD MU?VQVSV TOO;VQMRJTQV MUV PVGROHVF JUQSV NUHKVSV TO LPROOR MUOO; 4@@D VO MUSUPPUQSU QKLOUTPU >T PVGUNSVSR KQ PKROR NUJIPU IV VJIRPSTQSUD NRIPTSSKSSR VQ LRQLRJVSTQCT LRQ OT HPTGU LPVNV MV U??VF
LVUQCT L>U >T VQGUNSVSR OU ?RPCU LRQF GUQCVRQTOV QUOO;KOSVJR MULUQQVR MUO NULROR NLRPNRA &U ?RPCU QKLOUTPV GUQVGTQR GVNSU VQF ?TSSV LRJU O;KQVLR UOUJUQSR VQ HPTMR MV MVNNKTMUPU 5KTONVTNV SVIR MV JVF QTLLVT HPTCVU TOOT ORPR NROT IPUNUQF CTD BVOTQLVTQMR VO MPTJJTSVLR LTOR MV LTITLVS2 RIUPTSVGT MUOOU TOSPU RPCU *PJTSUA Q LRQLUSSRD 5KUOOR MUOOT MVNNKTNVRQUD MT NUJIPU TOOT BTNU MUOOT PTHVRQ M;UNNUPU MUO IRSUQCVTOU QKLOUTPUD U TQLRP IV VJIRPSTQSU VQ 5KUNSR ITPSVLROTPU LRQSUNSRA T TOF
LKQV TQQV O;TIITPTSR JVOVSTPU PKNNR >T OUQSTJUQSU LRJVQLVTSR T PULKIUPTPU V IPRIPV OVGUOOV MV RIUPTSVGVS2D JT LRQSUJIRPTQUTJUQSU SKSST KQT NUPVU MV QKRGV #TUNVD LRNVMMUSSV UJUPHUQSVD >TQQR TLLUOUPTSR V ORPR IPRHPTJJV JVNNVOVNSVLV U QKLOUTPVD LRQ?UPUQMR KOSUPVRPU VJIRPSTQCT TO MUSUPPUQSU QKLOUTPU NSPTSUHVLRA &U RPCU *PJTSU PKNNU >TQQR NKBVSR ?RPSV PVMKCVRQV 5KTQSVSTSVGU PVNIUSSR TO IUPVRMR MUOOT KUPPT PUMMT U OU ?RPCU QKLOUTPV NSPTSUHVL>U QRQ >TQQR ?TSSR ULLUCVRQUA :Q?TSSV T ?PRQSU MUV 5KTNV = -E GUSSRPV MV SUNSTSU QKLOUTPV NL>VUPTSV QUO =''=D NV 3 NLUNV RHHV T -E% IVTSST?RPJU MV OTQLVRD TQL>U IUP U??USSR MUOO;UQSPTST VQ GVHRPU MUV NKLLUNNVGV SPTSSTSV IUP OT PVMKCVRQU MUHOV TPJTJUQSVA :Q ITPSVLROTPUD VO SPTSSTSR @6*46 :D ?VPJTSR VO .= OKHOVR =''=D IPUGUMUGT KQ SUSSR JTNNVJR MV =A,EE GUSSRPV U ,AEEE SUNSTSU IUP @STSV QVF SV U 4KNNVT MV 5KUNSU QRQ ROSPU "A'EE IRSUGTQR UNNUPU JRQSTSU NK JVNNVOV BTOVNSVLVD NVT BTNTSV T SUPPT L>U T BRPMR MV NRSSRJTPVQVD JUQSPU OU PUNSTQSV =A=EE UPTQR MUNSVQTSU TV BRJBTPMVUPV NSPTSUHVLVA
:O NKLLUNNVGR @6*46 ::D ?VPJTSR VO . HUQQTVR =''.D IPUGUMUGT QUV NKRV ITNNTHHV IV NVHQV?VLTSVGV O;UOVJVQTCVRF QU MUV JVNNVOV BTOVNSVLV MRSTSV MV 7:4 D ROSPU TOOT LRJIOUST UOVJVQTCVRQU MUV LRNVMMUSSV 8:$+7 IUNTQSV9 0IPTSVLTF JUQSU VO NROR @@ =% PKNNR/A * LTKNT MV GTPVU GVLVNNVSKMVQV VQSUPQTCVRQTOVD OR @6*46 :: ?K IUP PTSV?VLTSR MTO #TPOTF JUQSR MV 7RNLT NROR VO =" OKHOVR <EEED 5KTQMR RPJTV TGUGT IUPNR MV VQSUPUNNU U NSTGT IUP UNNUPU NRNSVF SKVSR MTO @!46A KUNS;KOSVJRD NVHOTSR T 7RNLT VO <" JTHHVR <EE< MTV #PUF
+)!
NVMUQSV MUHOV @STSV QVSV U MUOOT UMUPTCVRQU 4KNNTD MVNIRQUGT KQ;KOSUPVRPU OVF JVSTCVRQU T =A EEF<A<EE SUNSTSU QKLOUTPV RIUPTSVGU IUP LVTNLKQ LRQSPTUQSUD MVNIVUHTBVOV NK GTPV SVIV MV GUSSRPV L>U LVTNLKQT ITPSU GUQVGT OTNLVTST OVBUPT MV NSTBVOVPU KQVOTSUPTOJUQSUA &;TSSKTOU 8)U @6*469D ?VPJTSR O;% TIPVOU <E=E T #PTHTD VJIRQU OVJVSV TQLRPT IV BTNNV =A--E SUNSTSU U EE GUSSRPV RIUPTSVGVA &T 4KNNVT JTQSVUQU RHHV KQ TPNUQTOU MV LVPLT "A.EE SUNSTSU QKLOUTPV TNNUF HQTSU TOOU IPRIPVU ?RPCU RIUPTSVGUD <A.EE NRQR NSPTSUHVL>U U VQLOKMRQR =A,EE NL>VUPTSU NKV JVNNVOV BTOVNSVLV U QUOOU BTNV MUV BRJBTPMVUPV U EE IUP NRSSRJTF PVQV U BRJBTPMVUPV LRQNUPGTSU VQ MUIRNVSRA KUOOU IUP VJIVUHR STSSVLR NRQR LVPLT <AEEEA OSUPVRPV .A EE SUNSTSU NRQR NSTSU PVSVPTSU IUP UNNUPU NJTQSUOOTSUA :Q SRSTOU O;VQGUQSTPVR 3 5KVQMV MV %AEEEA &T PVIPUNT MUO PVTPJR PKNNR QULUNNVST MV PULKIUPTPU VO ) IROVSVLRFJVOVSTPU TLLKJKOTSR QUV LRQ?PRQSV MUHOV @STSV QVSVD TOOT OKLU MUOO;TOOTPHTJUQSR MUOOT )*6! TV #TUNV MUOO; KPRIT !PVUQSTOUD LRQ VO ITGUQSTSR VQHPUNNR QUOO;*OOUTQF CT TQL>U MUOO; LPTVQT U MUOOT URPHVTD U MUOOT PVIPUNT MUO IPRHPTJJT MV MVF ?UNT TQSVJVNNVOU 8NLKMR NITCVTOU9 ?VQTOVCCTSRD NULRQMR HOV @STSV QVSVD LRQSPR OT JVQTLLVT QKLOUTPU MUOOT $RPUT MUO )RPM U MUOO;:PTQA V 3D IRVD O;RIIRPSKQVS2 MV PVLRNSPKVPU O;VMUQSVS2 U O;RPHRHOVR QTCVRQTOU MRIR HOV TQQV NUHKVSV TOOT LTMKST MUOO; QVRQU @RGVUSVLTD TGGTOUQMRNV MUOOT PVQTNLVST JVOVSTPUD BTNTST NRIPTSSKSSR NKOO;THHVRPQTJUQSR MUOO;TPNUQTOU JVOVSTPUA * STOU IPRIRNVSRD NUJBPT QULUNNTPVR THHVKQHUPU L>UD LRQ OT ?VQU MUOO; QVRQU @RGVUSVLT 0<, MVLUJBPU =''=/D O;TPNUQTOU QKLOUTPU NSPTSUHVLR U NRGVUSVLR 3 NSTSR PVITPSVSR SPT 5KTSSPR @STSV VQMVIUQMUQSV 04KNNVTD LPTVQTD +VUORPKNNVT U >TCT(VNSTQ/A :Q PUOTCVRQU TO #PRSRLROOR THHVKQSR TO 6PTSSTSR @6*46 :D ?VPJTF SR T &VNBRQT VO <. JTHHVR =''< MTHOV @STSV QVSV U MTV 5KTSSPR @STSV VQMVIUQF MUQSV LVSTSVD OU SPU 4UIKBBOVL>U U NRGVUSVL>U 0 LPTVQTD +VUORPKNNVT U >TCTF (VNSTQ/ TMUPVGTQR TO 6)#D VJIUHQTQMRNV T PVJKRGUPU MTV ORPR SUPPVSRPV OU TPJV QKLOUTPVD LRQNUHQTQMROU TOOT 4KNNVTA :O MUSUPPUQSU NSPTSUHVLR PKNNR 3 TQLRPT BTNTSR NKOOT SPTMVCVRQTOU 8SPVTMU9D RGF GUPR BRJBTPMVUPV NSPTSUHVLVD :$+7 BTNTSV T SUPPT U NRSSRJTPVQV OTQLVTJVNNVOV BTOVNSVLV T IPRIKONVRQU QKLOUTPU 0@@+)/A $RJU TLLUQQTSRD UNNR IK LRQSTF PU NK KQ SRSTOU MV -E% IVTSST?RPJU MV OTQLVRD MRSTSU MV <A.EE SUNSTSUA ! ! ! &T ?RPCT MV BRJBTPMVUPV NSPTSUHVLV MUOOT @ 0 &"+##& & * #"+ '$"/D VQF 5KTMPTST QUOOT . *PJTST TUPUT NSPTSUHVLT 0LRQ LRJTQMR T 7RNLT/D 3 NSPKSSKPTST NK MKU VGVNVRQV MV BRJBTPMVUPV T OKQHR PTHHVR L>U NV TPSVLROTQR T ORPR GROST VQ MVGUPNV PUHHVJUQSVA :Q ITPSVLROTPU OT LRJIRQUQSU IUP O;TSSTLLR QKLOUTPU LRJIPUQMU =. BRJBTPMVUPV 6KF=,E 8+OTL( TL(9D .E 6KF'-7@=, U <' 6KF'-7@, 8+UTP9A :O JTNNVJR LTPVLR T MVNIRNVCVRQU IUP 5KUNSV TUPUV 3 MV %=E TPJV QKLOUTPVA &T <<T VGVNVRQU BRJBTPMVUPV IUNTQSV MUOOT KTPMVTD BTF NTST T QHUONF@TPTSRGF!BOTNS QUOOT 4KNNVT RLLVMUQSTOUD VQ5KTMPT VO =<= PUHHVJUQSR BRJBTPMVUPV LRQ =. 6KF=,E UM VO =%" PUHHVJUQSR BRJBTPMVUPV LRQ =- 6KF'-A UOOT NSUNNT VGVNVRQU ?T ITPSU TQL>U VO <E. PUHHVJUQSR MV TGVRPV?RPQVJUQSR VQMVIUQMUQSU MUOOT KTPMVTD MV NSTQCT T 4 TCTQF THVOUGRD L>U ?RPQVNLU VO NKIIRPSR MUOOU TUPRLVNSUPQU :O KN>VQ :OF % VQ MRSTCVRQUA &T .<,T VGVNVRQU BRJBTPMVUPV IUNTQSVD LRQ BTNU T (PTVQ(T GVLVQR +UORHRPN( QUOO;UNSPUJR RPVUQSU PKNNRD MUMVLT TOOT JVNNVRQU QKLOUTPU NSPTSUHVLT VO ' UM VO =%< PUHHVJUQSR BRJBTPMVUPV MUOOT KTPMVTD LRQ KQ SRSTOU MV "" 6KF '-A :Q 5KUNSU MKU BTNV NRQR NSVGTSV <EE JVNNVOVA !HQV 6KF=,E IK SPTNIRPSTPU =< *@F=-+ 8 UQS9 0 >F--/A :O 6KF '- QUOOU MKU GUPNVRQVD PVNIUSSVGTJUQSU =, U ,A @V SPTSST MV KQ JVNNVOU MT LPRLVUPT T PTHHVR VQSUPJUMVR 0MT -E T .AEEE (J/D T SKPBRUOVLTD LRQ KQT NROT SUNSTST QKLOUTPU MT <EE SA T KQT OKQH>UCCT MV ,DE" JUSPVD KQ MVTJUSPR MV ED JUSPV U KQ IUNR TO OTQF
LVR MV =A-EE (HD LRQ HKVMT VQUPCVTOU QUOOT ?TNU VQSUPJUMVT U KQ NVNSUJT MV HKVMT 86 4$!79 0BTNTSR NKO IPR?VOR MUO SUPPUQR/ QUOOT ?TNU MV TGF GVLVQTJUQSR TOO;RBVUSSVGRA #UP VO SPTF NIRPSR MUV JVNNVOV MT LPRLVUPTD LRQ GUSSRPU 6KF=,E GUQHRQR LTPVLTSV =< JVNNVOV NK MKU OTQLVTSRPV T STJBKPR MT , JVNNVOVD LRQ GUSSRPU 6KF'- GUQF HRQR LTPVLTSV , JVNNVOV NK KQ NROR OTQLVTSRPU PRSTQSUA :O 6KF=,E NTP2 JRMUPQVCCTSR IUP MRF STPOR MV KQT LTITLVS2 LRQGUQCVRQTOUA VQVCVTSR TQL>U OR NGVOKIIR MV KQT QKRGT HUQUPTCVRQU MV BRJBTPMVUPVD LRQRNLVKST LRJU #* F *A &U LTPTSF SUPVNSVL>U MUO IPRHUSSR IPUGUMRQR KQ GUSSRPU NKBNRQVLR LRQ KQ;TOT JROSR TJIVT MTOOT L>VTPT LRQQRSTCVRQU *(+)$( VO IPUGVNSR NL>VUPTJUQSR MRF GPUBBU LRJVQLVTPU GUPNR OT JUS2 MUOOT IPRNNVJT MULTMUA VQ MTO <EE" OT 4KNNVT >T PVTSSVGTSR KQ IPRHPTJJT MV TMMUNSPTJUQSR JROSR VQSUQNR LRQ ITSSKHOVTJUQSV T OKQHR PTHHVR U RLLTNVRQTOV NL>VUPTF JUQSV VQ BTNV MV TOSPV #TUNVA : 6KF'PUHROTPJUQSU GROTQR VQ JVNNVRQU QUO 7TP MUOOT )RPGUHVT U QUOO;!LUTQR *SOTQSVLR LRN LRJU QUO 7TP MUO VTIIRQU U QUOO;!LUTQR #TLV?VLRA )UOO;RSSRBPU <E=. MKU 6KF=,E >TQQR GROTSR MTOOT ORPR BTNU MV QHUON ?VQR TOOT #UQVNROT MV ROT U MT O TV $TPTVF BV MRGU NRQR TSSUPPTSV TOO;TUPRIRPSR MV 7TV5KUSVTD VQ UQUCKUOTD IPVJT MV GROTPU VQ )VLTPTHKTA ! ! ! ! ! ! ! ! $RNSVSKVSU VQ ?RPCT TKSRQRJT MTO MUF LPUSR IPUNVMUQCVTOU MUO <" JTPCR <EE=D OU 4 @) >TQQR VO LRQSPROOR MUOOT SRSTOVS2 MUHOV :$+7 BTNTSV T SUPF PT U MUOOT PUOTSVGT NSPKSSKPT MV LRF
JTQMRD ROSPU TO LRJIOUNNR MUOOU VQ?PTNSPKSSKPU SPT OU 5KTOVD VQ IPVJR OKRHRD V *'$&* MV OTQLVR MUV JVNNVOVA !PHTQVLTJUQSU OT ?RPCT 3 NKMMVGVNT VQ SPU *PJTSU JVNNVOVNSVL>U OT < T *PJTST JVNNVOV MUOOT KTPMVTD LRQ $RJTQMR T OTMVJVPD OT .=T *PJTST JVNNVOVD LRQ $RJTQMR T !PUQBKPH U OT ..T *PJTST JVNNVOVD LRQ $RJTQMR T !JN(A $RJIOUNNVGTJUQSU 5KUNSU *PJTSU VQ5KTMPTQR =< VGVF NVRQV JVNNVOVNSVL>U L>U NL>VUPTQR .E" :$+7 MV NUV MV??UPUQSV SVIV R GTPVTQSVA KUNST ?RPCT IRNNVUMU 5KTNV JVOOU SUNSTSUD LVPLT MKU SUPCV MUOOU SUNSTSU NSPTF SUHVL>U PKNNU RIUPTSVGUA &T ?RPCT MV :$+7 3 VQ PTIVMT SPTN?RPJTCVRQU MTSR VO HPTMKTOU PVSVPR MUV GUSSRPV MV UIRLT NRGVUSVLT U O;VQSPRMKCVRQU MV QKRGV 0JT IRL>V/ JVNNVOVA TO <E=,D O;4@F<E 0 @@F=% VQ LRMVLU )*6!/D O;4@F=% 0@@F='/ U O;4@F=<7 86RIRO9 0@@F <-/ PTIIPUNUQSUPTQQR JUQR MUOOT JUS2 MUHOV :$+7 NL>VUPTSVD U MTO <E<" QRQ GU QU NTP2 IV TOLKQRA $RJU T??UPJTSR MTV PUNIRQNTBVOV JVOVSTPVD 5KUNSR MUSUPPUQSU IRSPUBBU PVMKPNV T <%E JVNNVOV QUOOT IPRNNVJT MULTMUA #UP JTQSUF QUPU OT ITPVS2 LRQ HOV @STSV QVSV L>U MVNIRPPTQQR MV KQT ?RPCT MV :$+7 5KTQF SV?VLTST VQ "EE JVNNVOV VQ BTNU TO SPTSSTSR 8)U @6*469 UQSPR VO <E=%D OT 4KNF NVT MRGP2 NGVOKIITPU SUNSTSU JKOSVIOU NKV NKRV QKRGV JVNNVOVA &T LRJIRQUQSU BTNTST VQ *'$&* U 5KUOOT NK OTQLVTSRPU JRBVOU NTP2 IPUNNRL> KHKTOU JT 5KUNS;KOSVJT JRQSUP2 V $(' $+ '# + +# +#($" ()! +() $+ !+ +#(!" + ' $+* 07:4 / L>U SPTNIRPSTQR HV2 RHHV OT JTHHVRP ITPSU MUOOU SUNSTSU NL>VUPTSU 0-= LRQSPR <% /A #PVJT MUO <E=E V JVNNVOV JRBVOV UPTQR T SUNSTST NVQHROTA QT ITPSU MUHOV @@F=% 8@TSTQ9 3 NSTST JRMUPQVCCTST U PUNSUP2 VQ NUPGVCVR ?VF QR TO <E<<A KUNSR JVNNVOU 3 IPRIKONR MT MKU NSTMV T IPRIUOOUQSU OV5KVMR UM 3 LTPTSSUPVCCTSR MT KQ LTPVLR KSVOU PTIIPUNUQSTSR MT =E SUNSTSU MT %EE SA @V SPTSSTGTD QUO LRQSUNSR MUOO;9U5KVOVBPVR MUO SUPPRPU9D MV KQ RPMVHQR MT 8IPVJR LROIR9D MUNSVQTSR LVR3 TM TSSTLLTPU BUPNTHOV VQMKPVSV LRNSVSKVSV MTV *'$&* MUOOU BTNV MV OTQLVR MUV JVNNVOV NSTSKQVSUQNVD VQ JRMR MT TL5KVNVPU KQT NKIUPVRPVS2 VQVCVTOU U OVJVSTPU NUPVTJUQSU OU LTITLVS2 MV PVSRPNVRQU MUOO;TGGUPNTPVRA !HHV PVJTQHRQR ", JVNNVOV PVNIUSSR TV .E% MUOOT KUPPT PUMMT U TV =E% MV MVULV TQQV ?TA @RQR NL>VUPTSV VQ MKU BTNV <% VQ 5KTSSPR PUHHVJUQSV T C>KPD T PTNQR TPN( PTV U =% VQ SPU PUHHVJUQSV T RJBTPRGN( QUOO;!BOTNS MV !PUQBKPHA *IIPRNNVJTSVGTJUQSU .E JVNNVOV @@F='D TQL>;UNNV BVNSTMVR T IPRIUOOUQSU OVF 5KVMRD PVJTPPTQQR VQ OVQUT ?VQR TO <E=' LRQ KQ SRSTOU MV =%E SUNSTSUA <E NRQR NL>VUPTSV T RCUON( QUOO;!BOTNS MV TOKHT U V PVJTQUQSV =E T 6TSVN>L>UGR QUOO;!BOTNS MV @TPTSRGA &T SUPCT HUQUPTCVRQU MV :$+7 3 T IPRIUOOUQSU NROVMRA @V SPTSST MUHOV 4@F=<7 86RIRO9 0@@F<- VQ LRMVLU )*6!/A @L>VUPTSV QUHOV TQQV !SF STQST NVT VQ *'$&* L>U NK OTQLVTSRPU JRBVOUD MUV .=- MV MVULV TQF QV ?T QU PVJTQHRQR ==EA TO <E<= NTPTQQR LRJIOUSTJUQSU PVSVPTSVA OV @@F< 86RIROF79D VQGULUD NRQR HOV :$+7 IV JRMUPQV IPUNUQSV QUOO;TPNUQTOU PKNNRA UV JVNNVOV 3 RIUPTSVGT MTO ='' OT GUPNVRQU OTQLVTBVOU MTOO;VQF SUPQR MUV *'$&* LRPTCCTSV U MTO <EE, TQL>U 5KUOOT BTNTST NK OTQLVTSRPU JRBVOUA @RQR NL>VUPTSV PVNIUSSVGTJUQSU VQ ,E UNUJIOTF PV T 6TSVN>L>UGR U =% T 6U (RGRA @GVF
OKIITSV NKBVSR MRIR VO LPROOR MUOF O; QVRQU @RGVUSVLTD NRQR V IPVJV :$+7 VQSUPTJUQSU 8PKNNV9A @V SPTSST MV KQ :$+7 SPVFNSTMVR T IPRIUOOUQSU NROVMR LRQ KQT SUNSTST NVQHROT MT %EE SA :O JVNNVOU KSVOVCCT KQ NVNSUJT MV HKVMT VQUPCVTOU VQ TBBVQTJUQSR T KQ NVNSUJT NTSUOOVSTPU LRQ PVLUGVSRPU &!)*@@ UM 3 TLLPUMVSTSR MV KQT HVSSTST QUOO;RPMVQU MUV =EA-EE (JA &T LTPTSSUPVNSVLT L>U ?T MUO 86RIROF79 KQ;TPJT ITPSVLROTPJUQSU VQNVMVRNT 3 O;UOUGTST LTITLVS2 MV IUQUSPTCVRQU MUOOU MV?UNU *+7 0 #(' )$$'*(' '* *'$+/ QUJVL>UA )UOOT ?TNU MV PVUQSPRD VQ?TSSVD VO JVNNVOU 3 VQ HPTMR MV JTQSUF QUPU KQ IPR?VOR TOSTJUQSU JTQRF GPTQSU IUP JVQVJVCCTPU OT IRNNVBVOVS2 MV VQSUPLUSSR U >T VQROSPU KQ )"$&) IVKSSRNSR LRQNVNSUQSU VQ SUPJVQV MV + &"* 0?TONU SUNSTSU/ U LRQSPRJVNKF PUA &;9@@F< 9 3 NSTSR TIIRNVSTJUQSU IPRHUSSTSR IUP PUNVNSUPU TOOU MUSRQTF CVRQV QKLOUTPV UQSPR KQ PTHHVR MV NROV -EE JUSPV 0LRQSPR V =E (J UQSPR V 5KTOV KQ :$+7 8QRPJTOU9 IRSUGT UNF NUPU QUKSPTOVCCTSR MT KQT MUSRQTF CVRQU QKLOUTPU/D GVNSR L>U OT SUNSTST 3 NSTST 8VQMKPVST9 U IPRSUSST LRQSPR PTMVTCVRQV U RHQV IRNNVBVOU VQSUP?UF PUQCT UOUSSPRJTHQUSVLTA :O PU5KVNVSR 3 NSTSR KOSUPVRPJUQSU 8TIIUNTQSVSR9 VQ SUPJVQV RIUPTSVGV MTOOT LTITLVS2 L>U VO JVNNVOU >T MV PUNVNSUPU TOO;VQSUPF LUSSTCVRQU QUOOR NITCVR MT ITPSU MV KQ UGUQSKTOU LTQQRQU OTNUPA &T 4KNNVT QU >T NGVOKIITSR KQT QKRGT GUPNVRQU JRQSTQSU KQ 7:4 MT " SUF NSTSU MUQRJVQTST 4@F<" 8 TPN9 HV2 IPUNUQSU VQ .. UNUJIOTPV NL>VUPTSV T 6U (RGRD )RGRNVBVPN( U 6THVOA VQVCVTSR OR NGVOKIIR MV KQT SUPCT GUPNVRQU JRMV?VLTST MUO 6RIROF7 LRF QRNLVKST LRJU 4@F<, 3 KQ JVNNVOU JRBVOU NK PKRST IV OUHHUPR MUV IPUF LUMUQSV U 5KVQMV LRQ VO GTQSTHHVR MV KQT JTHHVRPU JTQRGPTBVOVS2 NKO LTJIR 3 IV ?TLVOU NIRNSTPOR U QTF NLRQMUPOR TV NTSUOOVSV U LV HOV LRQ?UPVF NLU KQT JTHHVRPU LTITLVS2 MV NRF IPTGGVGUQCTA &R NGVOKIIR MV KQ QKRGR :$+7 IUNTQSU L>U PVJF IVTCCUP2 V GULL>V @@F=% 8@TSTQ9D MUQRJVQTSR
+# +!
8@TPJTS9D 3 NSTSR TQQKQLVTSR QUO <E=<A :O GUSSRPU T IPRIUOOUQSU OV5KVMR MUO IUNR MV =EE S IRSPUBBU UNNUPU NL>VUPTSR HV2 QUO <E<E T RJBTPRGN( U NKLF LUNNVGTJUQSU T C>KPA &;VQMKNSPVT JVOVSTPU PKNNT >T PVNIROGUPTSR TQL>U VO LRQLUSSR MV JVNNVOV NK PRSTVTD NV SPTSSUPUBBU MV KQT GUPNVRQU IV OUHHUPT U LRPST MUOO;@@F<" MV UIRLT NRGVUSVLT L>U ?K PVSVPTSR QUO <EE-D JT IUP RPT QUNNKQT MULVNVRQU 3 NSTST TMRSSTSTA ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! &T LRJIRQUQSU NKBTL5KUT MUOOT 8SPVTMU9 NV TGGTOU MV QRGU NRSSRJTPVQV QKF LOUTPV TPJTSV LRQ JVNNVOV BTOVNSVLV NSPTSUHVLVA *OSPV SPU @@+) NRQR VQ GTPVU ?TNV MV LRJIOUSTJUQSR QUV LTQSVUPV JUQSPU KQ 86 I>RRQ9 0UQSPTSR VQ NUPGVCVR QUV IPVJV TQQV %E U VJJRPSTOTSR MT 6RJ $OTQL QUO NKR LUOUBPU PRJTQCR 8&T HPTQMU ?KHT MUOO;!SSRBPU 4RNNR9D TQLRPT OT IV HPTQMU KQVS2 MUOOT NKT LTSUF HRPVT LRQ <-AEEE S MV MVNORLTJUQSR VQ VJJUPNVRQU/ 3 KNTSR IUP V (+*( MV OTQF LVR MUHOV @&+7A )UOO;TJBVSR MUOOT 7TPVQT PKNNT HOV @@+) NRQR TNNUHQTSV TOOT ?ORSST MUO )RPM U T 5KUOOT MUO #TLV?VLRA )UOOT BTNU MUOOT ORSST MUO )RPM MV TMF C>V UGR 3 MVNORLTSR VO =< @5KTMPRQUD L>U TOOVQUT NUV KQVS2 RIUPTSVGU LOTNF NU 8 UOST : 9 0#PRHUSSR ,, + 47 8 UO?VQ9/D RHQKQT SPTNIRPST =, JVNNVOV T IPRIUOOUQSU OV5KVMR @@F)F<. 7: 04@7F-" 8@VQUGT9/ LRQ KQ 7:4 MV " SUF NSTSUA :O 8@VQUGT9 >T PVJIVTCCTSR O;RPVHVQTOU @@F)F<. 04@7F-" 8@(V??9/ SPT VO <EE U VO <E=< L>U QU IRPSTGT .D U KQT SUPCT JRMV?VLTD LRQRNLVKST LRJU 8&T QUP9D GVUQU RPT VQSPRMRSSTA @V SPTSSUPUBBUD NULRQMR TOLKQU ?RQSVD MV KQ JTHHVRPU )"$&) D ?VQR T =E SUNSTSU IV IVLLROUA KUNSR NGVOKIIR IRPSUF PUBBU OU ?RPCU NSPTSUHVL>U PKNNU GVLVQU TV OVJVSV VJIRNSV MTO 8)U @6*469A #UP TOSPVD VQGULUD OU JRMV?VL>U PVHKTPMUPUBBUPR NROR KQ JRMUNSR VQLPUJUQF SR MV + &"* U LRQSPRJVNKPUA : 8 UOST :::9 0#PRHUSSR ,, + 4 8 TOJTP9/ NRQR VQ NUPGVCVR VQ SPU KQVS2 LRQ VO =, @5KTMPRQU MUOOT ORSST MUO #TLV?VLR MV BTNU T 4VBTL>V A !HQV UNUJIOTPU 3 MRSTSR MV =, IRCCV MV OTQLVR IUP O;@@F=% 7: 04@7F-E 8 ROQT9/ TPJTSR LRQ KQ 7:4 MV SPU SUNSTSUA #UP PVJIVTCCTPU HOV @@+) MV UIRLT NRGVUSVLT NV NSTQQR LRNSPKUQMR RSSR QKRF GU KQVS2 LOTNNU +RPUVA :O IPVJR NRSSRJTPVQR F-.- 8 KPV ROHRPK( 9 3 UQSPTSR T ?TP ITPSU MUOOT ORSST MUO )RPM QUO HUQQTVR <E=. VO NULRQMR BTSSUOORD F--E 8*OU TQMUP )UGN( 9D 3 NUHKVSR QUO MVLUJBPU <E=. 3 :O SUPCRD 8 OTMVJVP 7RF QRJT(>9 3 TOOU IPRGU VQ JTPUA #PRBOUJV SULQVLV >TQQR T??OVSSR VO QKRGR JVNNVOU L>U TPJT 5KUNST LOTNNU O;@@F)F.< 0O;4@7F-, 8+KOTGTF.E9/A $RJIOUNNVGTJUQSU JUS2 MUV (+*( NRQR ?TOOVSV U NROR HOV KOSVJV MKU QUO <E=" NRQR IVUQTJUQSU PVKNLVSV LRQNUQSUQMRF QU O;RIUPTSVGVS2A KUNSR GUSSRPUD L>U 3 OT GUPNVRQU QTGTOU MUO 86RIROF79D QU VQLTJUPT TQL>U SKSSU OU LTPTSSUPVNSVL>U LVSTSU NRIPT U >T KQT HVSSTST MV ROSPU %AEEE (J SPTNIRPSTQMR 5KTSSPR SUNSTSU 7:4 A Q KOSUPVRPU TNIUSSR L>U OR PUQMU VMRQUR T 8IUQUSPTPU9 QUOOU MV?UNU TQSVJVNNVOVNSVL>U TGGUPNTPVU 3 KQT &&*( )*+ 0?TNU VQVCVTOU MV NTOVST MUO JVNNVOU/ JROSR BPUGUA @ULRQF MR ?RQSV PKNNUD VO 8+KOTGT9 TGPUBBU KQT IPRBTBVOVS2 MUO 'E MV IUQUSPTPU VQ 5KTONVTNV MV?UNT JVNNVOVNSVLTD PVNIUSSR TO ,E MUO 86RIROF79 SUPPUNSPUA
O;UQLOTGU MV TOVQVQHPTMD QRQ SPRGT TOLKQT LRQ?UPJTA :O IPVJR NIVUHTF JUQSR 3 TGGUQKSR QUOOT <,T +PVHTST JVNNVOVNSVLT GVLVQR &KHT T NKM MV @TQ #VUSPRBKPHRA @V NST THHVRPQTQMR TQL>U VO 6KF <<7. 08+TL(?VPU9/ KQ BRJBTPMVUPU T PTHHVR VQSUPJUMVR U VO @KF<"7 08 UQLUPF 9/ KQ LTLLVTFBRJBTPMVUF PUA )U NST UQSPTQMR VQ OVQUT TQL>U KQR QKRGR MUQRJVQTSR @KF." 08 KOOBTL(9/A 4VJIVTCCUP2 IPRBTBVOF JUQSU V IPULUMUQSV U HV2 RPT ITPSUF LVIT T SKSSU OU RIUPTCVRQV U OU UNUPF LVSTCVRQV JVOVSTPVA Q QKRGR NRSSRJTPVQR QKLOUTPU M;TSSTLLR LOTNNU 8 TNUQ9 08 PTF QU 9/ 3 TOOU IPRGU VQ JTPU VO F-,E 8@UGUPRMGVQN(9A @UV KQVS2 NRQR IPUGVNSU UQSPR VO <E<EA KUNSV BTSF SUOOV NTPTQQR U5KVITHHVTSV LRQ V JVNNVOV MT LPRLVUPT @@F)F.E 08(TF OVBP9/ L>U >TQQR KQT LTITLVS2 QKF LOUTPUA @V JRMUPQVCCTQR TQL>U V JRMUOOV 8@VUPPT9 0#PRHUSSR '"-/D 8!NLTP ::9 0#PRHUSSR '"'*/ U 8*(KF OT9 0#PRHUSSR ' =/A * +!(& ' +&*(!)(+ ')
! ! V 3 KQT LRQNVMUPUGROU VQLUPSUCCT NKOOU MVJUQNVRQV U OT LRJIRNVCVRQU MUOF O;TPNUQTOU QKLOUTPU STSSVLR PKNNRA @V NSVJT VQ LVPLT <AEEE SUNSTSU OT NKT LRQNVF NSUQCTA QT IUPLUQSKTOU 5KTNV MRIIVT 3 VQ ?TNU MV NJTQSUOOTJUQSRA &T JTHHVRP ITPSU MUV NVNSUJV M;TPJT QRQ NSPTSUHVLV NRQR NSTSV NGVOKIITSV VQ UIRLT NRGVUSVLT U NTPTQQR PVSVPTSV QUOOT IPRNNVJT MULTMUA )RQMVJUQR OT 4KNNVT LRQSVQKT TM TSSPVBKVPHOV VJIRPSTQCTD VQ ITPSU IUP LRJIUQNTPU O;VQ?UPVRF PVS2 MUOOU ?RPCU LRQGUQCVRQTOVA &T JRMUPQVCCTCVRQU MV 5KUNSU ?RPCU VQLOKMU VO JVNNVOU @@F<, 08:N(TQMUPF 79/ @4+7D L>U NST PVJIVTCCTQMR O;@@F<= 086RL>(T9/ VQ =E +PVHTSU JVNNVOVF NSVL>UA :O MVNIVUHTJUQSR 3 VQVCVTSR QUO <EE" U TSSKTOJUQSU NRQR LVQ5KU 5KUOOU MRSTSU MV 5KUNSR NVNSUJT JROSR U??VLVUQSUD IPVQLVITOJUQSU QUV MVF NSPUSSV JVOVSTPV RLLVMUQSTOVA &;IRSUNV L>U O;9:N(TQMUPF79 NVT NSTSR IRNSR QUOF
)()#
6 ),4/7548 5+82637(6 52-8 &2538-3754 ! &# .8)74736 -5*8 ( .-&./#/ %. #.&"+/ / #/$$. /+ +.%"++/ ,( #.-.#) (, "(-/+, .(.* %/( /+&)-,(/ %/((/ .-&*,((,$.)-. %/. #/$$. / %/((/ ) /+,$.)-. +.& /**) , ",(&.,&. #. -,''., / .- ) -. '.+')&*,-$, ,( !.-/ %. +/&/+ ,+/ (, (. /+* % ,$.)-/ / ( /!!. './-$, ) /+,*. , %/((/ !)+$/ !&,""17-6/7548 4382)52/8 & ' 6 &25' 38/7548 .8118 52/8 % 8. # 6 & ,46 ),4/7548 5+82637(6 74382)52/8 % -5*+18006 8 )54.6*843618 +82 71 0,--8005 .8118 5+826/7547 - 8 27-6.8 05335 16 280+5406"7173 .728336 .87 5' *64.6437 67 (627 17(8117 7 ,617% +82 0(51$828 16 1525 ),4/7548% 6445 16 48-80' 073 .7 6++2543628 ,4 52$647//6/7548 .7 &% 74 382*747 .7 +82054618 ,617)7-6' 35% 032,*8437% 6008337% 07038*7 8 *63827617% 6336$17636 6116 *7007548 6008$4636 7 "606 0,118 08$,8437 6288 -6+6-737(8 - 8 7.8437)7-645 -52270+54.8437 05335' ),4/7547 .7 0,++5235 3,3816 6**747032637(6 .81 8$2835 .7 3635 8 .8118 74)52*6/7547 -16007)7-638 0,++5235 .81 8475 6116 &2538/7548 .8118 52/8 ! )+'/ +)*/'*.)- - . -//+.- ' & #
, )+. %. )*/-$.,#/-*) &*+"**"+/ %. .- ! ,-.&*,- ) +"
+2538/7548 .8118 4)26032,33,28 ! - !+,&*+"'*"+/ +)*/'*.)-# 8 543256' (76/7548 7)8407(6# +2538/7548 64736276 8 *"7843618 /,(* - .+)-#/-*,( +)*/' *.)-# $8037548 .8118 *82$84/8 ! )- &/ "/-'/ ,-, /#/-*# .7)806 ! /!/-'/# +2538/7548 .811 *"78438 7"8248' 37-5 ! . /+ /!/-'/# 8 18/7547 7.8437)7-638 48118 28-8437 5+826/7547 74 )$ 6470364% 7"645 8 505(5 6445 3,338 8(7.84/7635 -5' *8 16 ),4/7548 5+82637(6 &2538/75' 48 .8118 52/8 !-5*,48*8438 52'
=HI @GFGA@I>DH J IFBI@HDH A>I BG@>=JFDI @GF E1H@CGFI=G *56+. FJ@JAAIDI BI >F H??CG:GFBI=JFDG BI @HCHDDJCJ @>ED>CHEJ J HBBJADCHDI<G2 #@G?G BI (>JADG HCDI@GEG (>JEEG BI :GCFICJ EJ IF:GC=H;IGFI FJ@JAAHCIJ ?JC :HC @GFGA@JCJ EH :>F;IGFJ G?JCHDI<H 567 @G=J AI A<IE>??H7 (>HEJ FJ AIH E1GC8 9HFI;;H;IGFJ J E1HDDI<ID0 BI :GC=H;IGFJ FJ@JAAHCIH HE :IFJ BI A>??GCDHCJ IE ?CG8 @JAAG BJ@IAIGFHEJ BJE CIA@4IG BJI 3G=HFBHFDI @4J BJ<GFG IFDJ9CHCJ EH 56 FJEE1H=-IDG BJEEG A<IE>??G BJEEH EGCG =IAAIGFJ2 $0 % - 21-3 1/3+0 2 04%/ H :>F;IGFJ 56 <GEDH H @GFDCHADHCJ EH =IFH@@IH IF D>DDJ EJ A>J :GC=J ?JC ?CJAJC<HCJ E1IFDJ9CID0 BJE ?JCAGFHEJ7 BJEEJ IF:CHADC>DD>CJ7 BJI =HDJCIHEI7 BJ9EI J(>I?H99IH=JFDI7 BJEEJ HDDI<ID0 J BJEEJ IF:GC=H;IGFI J ?CJ<JFICJ I CIA@4I J<JF8 D>HE=JFDJ CH??CJAJFDHDI BH ?HCDI@GEHCI @HCHDDJCIADI@4J BJEE1H=-IJFDJ FHD>CHEJ7
0!&& . ))! .(* &(') %/ 0''. * =IA>CJ7 @G=?IDI J HDDI<ID0 ?JC IFBI<IB>HCJ7 ?CJ<JFICJ7 HFF>EEHCJ G CIB>CCJ E1J::I@H8 @IH BI >F1H;IGFJ BI :GC;J GADIEI G CIA@4I H=-IJFDHEI$ /* . * =I8 A>CJ7 @G=?IDI J HDDI<ID0 ?JC =IFI=I;8 ;HCJ 9EI J::JDDI BI >F1H;IGFJ BI :GC;J GADIEI G CIA@4I H=-IJFDHEI$ +. !. '.() * * .' 1 &!*'. * =IA>CJ7 @G=?IDI J HDDI<ID0 ?JC CI?CIADIFHCJ EH @H?H@ID0 G?JCHDI<H CIBGDDH G HFF>EEHDH H AJ8 9>IDG BI >F1H;IGFJ BI :GC;J GADIEI G CI8 A@4I H=-IJFDHEI2 3 & &('. )( * &('* . %/ )>419:7!' -, ;.:;>>9:;.' $:9 >3>;& 4>' #<47:4<6 $9>< 83 %>508;5: :6:7! *8;7986' ">2:4<6 -, -894> ><67 ,987>47:8;' * % >3>;5>' %>5:& 6:>;4>' *8;5> 1>;4> "<;<.>/>;7 $04/+3"2,/1,2 21-34"3$$3 #2, +3 "2 %/
HFDCG?I@G J G?JCHDI<G @GF ?HCDI@GEHCJ CI:JCI=JFDG H J<IDHCJ IE :>G@G :CHDCI@IBH2 >DDG @I ?GCDH H =IDI9HCJ IE AJFAG BI IF@JCDJ;;H J BI IFBJDJC=IFHDJ;;H 9JFJ8 CHDG BHEEH ?CJAJF;H J BHEEJ H;IGFI @GFBGDDJ BHEE1H<<JCAHCIG7 IFADIEEHFBG FJE ?CG?CIG ?JCAGFHEJ :IB>@IH J AI@>CJ;;H2 J =IFH@@J J CIA@4I @>I AGFG AG99JDDJ EJ 5GC;J I=?IJ9HDJ IF G?JCH;IGFI AGFG CI@GFB>@I-IEI FGF AGEDHFDG HEEJ H;IGFI BI @GFDCH??GAI;IGFJ @GF EJ :GC;J H<<JCAHCIJ7 =H HF@4J H >FH EGCG <HCIJ9HDH (>HFDG JADJAH DI?GEG9IH7 FJE @>I A?JDDCG BJ<GFG JAAJCJ @GFAIBJCHDI 9EI IF@I8 BJFDI E>F9G EJ EIFJJ BI @G=>FI@H;IGFJ7 EJ J=JC9JF;J FHD>CHEI ,IF@JFBI7 HEE>8 <IGFI7 DJCCJ=GDI7 :CHFJ7 J@@2. J HFDCG?I@4J ,:>94J BI =HDJCIHEJ @4I=I@G <GEHDI8 EJ7 IF@JFBI -GA@4I<I7 IF(>IFH=JFDI H=-IJFDHEI H AJ9>IDG BI CIEHA@IG BI AGADHF;J DGAAI@4J IFB>ADCIHEI. @GF @GFAJ9>JFDI EI=IDH;IGFI HEEJ HDDI<ID0 G?JCHDI<J J ?GA8 AI-IEI J=JC9JF;J >=HFIDHCIJ @4J IF<JADGFG EH ?G?GEH;IGFJ ?CJAJFDJ FJE8 E1)CJH BI &?JCH;IGFI7 E1I=?IJ9G BI GCBI9FI I=?CG<<IAHDI ,38% .7 FJEEJ <HCIJ :GC=J7 E1JAJ@>;IGFJ BI HDDH@@4I H DICG DJAG J'G @>C<G7 9EI HDDH@@4I HJCJI ,AIH @GF <JEI<GEI @4J @GF =I@CG8=IFI !) .7 EH ?CJAJF;H BI ! & G BI =IFJ2 HEI =I8 FH@@J ?GAAGFG JAAJCJ7 ?JCHEDCG7 JF:HDI;;HDJ BHEE1J<JFD>HEJ ?CJAJF;H BI AG8 ADHF;J BI FHD>CH 3 2 H ) &7 @GF EH ) 6 2 ,). BJE *)EEIJB GIFD G@DCIFJ :GC 56+7 4H BJ8 :IFIDG DCJ *HCJJ BI @GGCBIFH=JFDG ?JC EH 56+ JB IBJFDI:I@HDG GDDG *JEJ=JFDI :GF8 BH=JFDHEI+ ,:I92 .7 @>I @GCCIA?GFBGFG A?J@I:I@4J :>F;IGFI BI A>??GCDG2
1HDD>H;IGFJ BJEEJ =IA>CJ J BJI @GF8 DCGEEI BI 56 BJ<J BIA@JFBJCJ BH >F1HDDI<ID0 @I@EI@H BJE ?CG@JAAG BI ?IHFI:I@H;IGFJ AJ@GFBG >F GCBIFJ DJ=?GCHEJ BJ:IFIDG J @GF >FH AJ8 (>JF;H BI HDDI<ID0 ,BJFG=IFHDH *3I8 @EG BJEEJ =IA>CJ BI 56+. @4J BJ<J JAAJCJ A<IE>??HDH HEEH E>@J BI >FH ?CJ<JFDI<H <HE>DH;IGFJ BJI CIA@4I J BJEEJ <>EFJCH-IEID0 @GCCJEHDJ2 %F DHEJ @GFDJADG7 @IHA@>F 3G=HFBHFDJ BI >FID07 ?JC IE ?CG?CIG EI<JEEG GCBIFHDI<G7 CJA?GFAH-IEJ BJEE1I=?EJ=JFDH;IG8 FJ BJEEH :>F;IGFJ G?JCHDI<H 56 H?8 ?CGFDHFBG >F1GC9HFI;;H;IGFJ BI 56 HBJ9>HDH HEEH =IFH@@IH J HEEJ JAI8 9JF;J G?JCHDI<J BJCI<HFDI BHEEH =IA8 AIGFJ J BHI @G=?IDI HAAJ9FHDI2 6JC :HCJ @I 7 AI BJ<J H<<HEJCJ BJEE1H??GC8 DG BJE ?CG?CIG )7<33 HDDCH<JCAG ?JCAG8 FHEJ *BJBI@HDG+ HEEH DCHDDH;IGFJ BJEEH 56 @4J7 H A>H <GEDH7 BJ<J CI@J<JCJ IF =HFIJCH @GFDIF>H IE A>??GCDG BHEEJ HEDCJ CHF@4J' I<IAIGFI2 1HDDI<ID0 BI )7<33 ?JC EH 56 4H IFI;IG @GF EH BJ:IFI;IGFJ BJEEJ EIFJJ 9>IBH BJE 3G=HFBHFDJ BI 3GFDIF9JFDJ'"2!2 @4J BJ<J :GCFICJ I EIFJH=JFDI BJEE1GC8 9HFI;;H;IGFJ BI 56 @4J IFDJFBJ ?CJ8 BIA?GCCJ2 #>EEH -HAJ BJI <HCI EI<JEEI BI <HE>DH;IGFJ BJEEH =IFH@@IH FJEE1H=8 -IJFDJ G?JCHDI<G7 AHC0 @>CH BJE 3G8 =HFBHFDJ BI 3GFDIF9JFDJ'"2!2 ADH8 -IEICJ I CJEHDI<I ADHDI BI HEEJCDH=JFDG J IE EI<JEEG =IFI=G BI =IA>CJ J @GFDCGEEI BI 56 BH HDD>HCJ ,JA2 ?CG@JB>CJ ?JC
CJ J<JFD>HEI A@GADH=JFDI7 IE @GFDCGEEG J EH CJ<IAIGFJ BJEEJ =IA>CJ J BJI ?IH8 FI ?CJBIA?GADI ,?HAAG *)10>9+:5> <;2 %>+:> +. AI JADCIFAJ@H IF >F JAH=J @G=?HCHDG BJEE1IF@IBJFDJ'J<JFDG G@8 @GCAG J BJEEJ =IA>CJ BI CJH;IGFJ HD8 D>HDJ$ @I HEEG A@G?G BI IBJFDI:I@HCJ EJ @CIDI@ID0 BJEE1GC9HFI;;H;IGFJ7 G<<JCG H99IGCFHCJ 9EI JEJ=JFDI BI @GFGA@JF8 ;H A>EEH =IFH@@IH J ?CJBIA?GCCJ EJ FJ@JAAHCIJ =IA>CJ IFDJ9CHDI<J2 1+ 0-2 0 21-3 "3$$0 %/
IE @GFDCGEEG BJ9EI H@@JAAI J ?JC IE CIEHA@IG BJEEJ FJ@JAAHCIJ H>DGCI;;H;IGFI.2 %E 3I@EG BJEEJ =IA>CJ BI 56 ,:I92 . EH CH??CJAJFDH;IGFJ A@4J=HDI@H BJEEJ :>F8 ;IGFI7 HAAJDDI7 @GFDCGEEI7 =IA>CJ J =J@@HFIA=I ?CG@JB>CHEI @4J A>??GCDHFG I 3G=HFBHFDI J I ?CG?CI )7<33 FJEEH ?IHFI:I@H;IGFJ 56 J FJEEH CIA?GADH HB IF@I8 BJFDI'J<JFDI'H;IGFI FJ=I@4J IF :HAJ @GFBGDDH2 AAG @GFAIADJ IF >FH AJ(>JF;H @I@EI@H BI HDDI<ID0 IFDJCHDDI<J DCH BI EGCG7 EJ9HDJ H >F *H=-IJFDJ G?JCHDI<G+ @4J ?> JAAJCJ /3+#2,,2 17 ,3#2 /3+#2,,2 1 J -1- /3+#2,,2 1 ,@ID2 6% 8& 2 . J IF@JFDCHDJ IFDGCFG HEEH *<HE>DH8 ;IGFJ BJEEH =IFH@@IH+7 HEEH *<HE>DH;IGFJ BJEEH <>EFJCH-IEID0+ J HE *?CG@JAAG BI 9JADIGFJ BJE CIA@4IG+2 %F =JCIDG HE A>G A<IE>??G7 @GF IE ?HAAG *-, #<5 $;<6!& 5:5+ <IJFJ J::JDD>HDG E1JAH=J BJI @G=?IDI BJEEH 56 A>EEH -HAJ BJI CIA>EDHDI BJEE1HFHEIAI BJEEH =IAAIGFJ ,?HAAG * IAAIGF )FHE AIA+. J BJEE1IBJFDI:I@H;IGFJ BJEEJ @CIDI@ID0 J BJI CJEHDI<I CIA@4I ,?HAAG * <(<92 # 9><7 2>;7:3:4<7:8;+.7 HA8 AJ9FHFBG EJ FJ@JAAHCIJ ?CIGCID0 HI <HCI CIA@4I J =IFH@@J IFBI<IB>HDJ BHE #'"' J BJ:IFJFBG EJ ?CI=J =IA>CJ7 HDDI<ID0 J @G=?IDI A?J@I:I@I BI 562 3GF IE ?CG@JAAG BI 9JADIGFJ BJE CIA@4IG ,A<IE>??HDG FJE ?HAAG * >+>680 <;2 /06>& />;7 -, *8;7986 <;2 "><519>5+. <JF9GFG <HE>DHDI IF<J@J I CIA@4I CJAIB>I ,G<8 <JCG (>JI CIA@4I @4J ?JCAIADGFG FG8 FGADHFDJ EH ?CJBIA?GAI;IGFJ BI =IA>8 CJ ?CJ<JFDI<J.7 <JF9GFG IFBI<IB>HDJ EJ =IA>CJ BI 56 BH HBGDDHCJ ?JC =I8 FI=I;;HCEI J BJ:IFIDI I @G=?IDI BH HA8 AJ9FHCJ HEEG )7<33 JB HEEJ >FID0 BI8 ?JFBJFDI HI :IFI BJEE1H??CGFDH=JFDG BJEE1GC9HFI;;H;IGFJ 567 @4J AI JADCIFAJ@HFG FJEEH CJBH;IGFJ BJE8 E1)FFJAAG * 8 5GC@J 6CGDJ@DIGF+ HEE1&CBIFJ BI &?JCH;IGFJ7 FJ9EI J<JFD>HEI GCBIFI JAJ@>DI<I ?JC EG A<I8 E>??G BI ?HCDI@GEHCI HDDI<ID0 BI BJDDG &CBIFJ ,5CH9&. J BI A?J@I:I@4J DJ@8 FI@4J J ?CG@JB>CJ ,#&6 56.2 %F :HAJ @GFBGDDH7 IF @HAG BI J<JFDG'IF@IBJFDJ7 EJ HDDI<ID0 BI CIA?G8 ADH J BI CI?CIADIFG BJEEH @H?H@ID0 G?J8 CHDI<H ,?HAAG * ;4:2>;7 %>508;5> <;2 %>48+>9!+. ?CJ<JBGFG E1HDD>H8 ;IGFJ BI D>DDJ EJ =IA>CJ ?IHFI:I@HDJ ,)FFJAAG * 8 56+.2 )E :IFJ BI <HE>DH8
H 9JADIGFJ BJEEJ HDDI<ID0 BI 567 H (>HEAIHAI EI<JEEG GCBIFHDI<G7 BJ<J CIAH8 EICJ H >FH 3JEE>EH 56 IF(>HBCHDH FJEE1H=-IDG BJEEH CHF@H #'"' J @G=?GADH BH ?JCAGFHEJ HEE1>G?G (>H8 EI:I@HDG2 H 3JEE>EH 56 BJ<J ?CJ<JBJ8 CJ EH :I9>CH BI >F 3H?G 3JEE>EH 56 ,4H IE @G=?IDG BI BJ:IFICJ7 ?IHFI:I@HCJ J @G8 GCBIFHCJ D>DDJ EJ HDDI<ID0 @GF@JCFJFDI EH 56 J HAAGE<J HF@4J EH :>F;IGFJ BI -, $2+:589 ?JC IE 3G=HFBHFDJ BJE 3GFDIF9JFDJ'"2!2.7 BI >F !::I@IHEJ )B8 BJDDG 56 ,@GHBI><H IE 3H?G 3JEE>EH FJEEJ A>J HDDCI->;IGFI =H @GGCBIFH ?CIF@I?HE=JFDJ EJ HDDI<ID0 BI <HE>DH;IG8 FJ BJEEH =IFH@@IH J BJEEJ <>EFJCH-IEI8 D07 BI <JCI:I@H BJEEJ =IA>CJ HBGDDHDJ BHEEJ >FID0 BI?JFBJFDI J BI ?IHFI:I@H8 ;IGFJ H A>??GCDG BJEEH 56. J BI >F #GDD>::I@IHEJ )BBJDDG 56 ,@GHBI><H IE 3H?G 3JEE>EH J E1!::I@IHEJ )BBJDDG 56 FJEEG A<GE9I=JFDG BJI @G=?IDI EGCG HA8 AJ9FHDI =H CJA?GFAH-IEJ BJEEH 9J8 ADIGFJ BJI =HDJCIHEI J AIADJ=I BI 567 BJEEH ?IHFI:I@H;IGFJ J BJEEH @GFBGDDH BI HDDI<ID0 HBBJADCHDI<J BI 56 IF JHDCG BI &?JCH;IGFI.2 % ?CIF@I?HEI @G=?IDI
BJEEH 3JEE>EH 56 ?CJ<JBGFG EH ?IHFI:I@H;IGFJ BJEEJ =IA>CJ BI 567 E1IFDJ9CH;IGFJ BJI ?IHFI BI 56 ,AGC<J9EIHF;H7 BI:JAH HCJH7 BI:JAH DJCCJADCJ J ?JC EH 9JADIGFJ BJEE1J=JC9JF;H.7 EH BJ:IFI;IGFJ BJEEH @G=?GAI;IGFJ BJEEJ :GC;J ?JC EH AGC<J8 9EIHF;H J EH ?CGDJ;IGFJ BJEEJ -HAI ,FGF@4 EJ @H?H@ID0 BH HAAJ9FHCJ IF DJC=IFI BI =HDJCIHEI7 AIADJ=I7 J(>I?H99IH=JFDI7 J@@2.7 EH <HE>DH;IGFJ BJEEH @H?H@ID0 BI AG?CH<<I<JF;H 3 2 %FGEDCJ7 EH ?CJBJDDH 3JEE>EH 4H HF@4J IE @G=?IDG BI <HE>8 DHCJ E1J::I@H@IH BJI ?IHFI BI 56 CJBHDDI BHEEJ >FID0 ,J CJEHDI<J #&6. J EH <JCI:I@H BJEEJ =IA>CJ BI 56 HBGDDHDJ7 EH BJ:IFI;IGFJ BJE A>??GCDG 56 ?JC 9EI IFDJC<JFDI BI *8;5> 1>;4> "<;<.>/>;7 J EH ?IHFI:I@H;IGFJ BJEEJ HDDI<ID0 56 BH @GGCBIFHCJ @GFKEH 857 <7:8;2 %F =JCIDG HEEJ )DDI<ID0 BJEEH 3JEE>EH 567 IF 5HAJ BI 6IHFI:I@H;IGFJ JAAJ AGFG <GEDJ HEEH BJ:IFI;IGFJ JB J=HFH;IGFJ BJ9EI GCBIFI ?JC EH ?CJBIA?GAI;IGFJ BJEE1GC9HFI;;H;IGFJ BI 56 BJEIFJHDH BHE 3G=HFBHFDJ ,)FFJAAG * + HEE1&CBIFJ BI &?JCH;IGFJ.7 HEEH BJ:IFI;IGFJ BJI EIFJH=JFDI ?JC E1GC9HFI;;H;IGFJ BJE AI8 ADJ=H BI BI:JAH BH HBGDDHCJ7 H :HDDGC @G=>FJ7 HI :IFI BJEEH AGC<J9EIHF;H J ?CGDJ;IGFJ BJEE1)CJH BI &?JCH;IGFI HAAJ9FHDH H @IHA@>FH -HAJ ,#<47:4<6 $9>< 83 0>9<7:8;5 8 )& .7 HEE1J=HFH;IGFJ BJEEJ BICJDDI<J BI -HAJ ?JC EH CJ8 BH;IGFJ BJI ?IHFI BI 567 HEE1IFDJ9CH;IGFJ BJI EIFJH=JFDI B1I=?IJ9G BJEEJ >FID0 BI BI:JAH J BJI AIADJ=I BIA?GFI-IEI ?JC EH AGC<J9EIHF;H J EH CIEJ<H;IGFJ BJEEH =IFH@@IH7 FGF@4 EJ =IA>CJ =IFI=J BI 56 BH HBGDDHCJ FJEEJ HDDI<ID0 BI @GF8 DCGEEG J ?CGDJ;IGFJ BJEEJ -HAI J BJEEJ CJEHDI<J EIFJJ BI @G=>FI@H;IGFJ2 %FGEDCJ7 EH 3JEE>EH BJ<J :GCFICJ HEEJ >FID0 BI?JFBJFDI EJ FJ@JAAHCIJ IF:GC=H;IGFI J 9EI ADC>=JFDI ?JC BJDJC=IFHCJ 9EI J::JDDI BJEEH =IFH@@IH7 IFBI<IB>HCJ EJ IF:CHADC>D8 D>CJ J EJ G?JCJ BI ?CGDJ;IGFJ FJ@JAAHCIJ J IBJFDI:I@HCJ EJ HBJ9>HDJ BIADHF;J BI AI@>CJ;;H2 %F 5HAJ 3GFBGDDH7 EH 3JEE>EH 56 BJ<J <JCI:I@HCJ EH ?IHFI:I@H;IG8 FJ CJBHDDH BHEEJ >FID0'-HAI BI?JFBJFDI ,IF HBJCJF;H HEEJ EIFJJ 9>IBH J=HFHDJ BHE 3G=HFBHFDJ BI 3GFDIF9JFDJ'"2!2.7 <HE>DHCJ E1IBGFJID0 BJEEJ ?CG@JB>CJ ?JC IE @GFDCGEEG BJ9EI H@@JAAI ,@GA @G=J I EIFJH=JFDI ?JC E1I=?IJ9G BJI AIADJ8 =I HEE1>G?G IFADHEEHDI.7 EJ =IA>CJ BI ?CGDJ;IGFJ @GEEJDDI<J FJI E>G94I BI EH<GCG J BI CIDCG<G J (>JEEJ ?JC 9EI *JEJ=JFDI @CIDI@I+ BJEEH -HAJ2 H 3JEE>EH BJ<J HF@4J IFDJ9CHCJ EH ?IHFI:I@H;IGFJ BI @GFDIF9JF;H7 A<IE>??HCJ 9EI G-IJDDI<I IF:GC=HDI<I A>EEH 56 ?JC IE '"'# @4J HAAI@>CIFG >F ?JC=HFJFDJ @I@EG BI <HE>DH;IGFJ BJEEH =IFH@@IH J HDDI<HCJ IE 3I@EG BJEEJ =IA>CJ BI 56 (>HFBG FJ@JAAHCIG2 )EE1IFDJCFG BJEEG )7<33' EH 9JADIGFJ BJEEJ HDDI<ID0 BI 56 <IJFJ A<IE>??HDH HDDCH8 <JCAG E1JAH=J BJEEJ ?CG-EJ=HDI@4J BH ?HCDJ BI >F 9C>??G BI EH<GCG ?JC=H8
FJFDJ ,-, 89 :;. 9810 8 56 ".7 :GC=HDG BHI CH??CJAJFDHFDI BI D>DDJ EJ CHF@4J' I<IAIGFI BJE 3G=HFBG ADJAAG J BH A?J@IHEIADI BJEEJ >FID0 BI8 ?JFBJFDI ,3 7 @'H7 3 7 J@@2.2 H8 EJ 9C>??G7 @GGCBIFHDG BHE 3H?G 3JE8 E>EH 567 IF@JFDCH EH A>H HDDI<ID0 FJE %:5 "<;<.>/>;7 IF -HAJ HEEJ JAI8 9JF;J G ?CG-EJ=HDI@4J G?JCHDI<J 56 CH??CJAJFDHDJ BHEEG )7<33 G BHEEJ >FI8 D0 BI?JFBJFDI2 H A>H HDDI<ID0 AI @GF8 @E>BJ @GF EH :GC=>EH;IGFJ BI ?CG?G8 ADJ BI =IA>CJ J ?CG@JB>CJ BH AGDDG8 ?GCCJ HEE1H??CG<H;IGFJ BJE 3G=HF8 BHFDJ J E1IFDJ9CH;IGFJ BJ9EI GCBIFI J=HFHDI2 0""3, +0#3- 1 3 %1+#0 21 -3 "3$4/3+,1-0$3 6JC EH :GC=H;IGFJ BJE ?JCAGFHEJ @4J BJ<J CI@G?CICJ EJ <HCIJ ?GAI;IGFI FJEE1GC9HFI;;H;IGFJ BI 56 ?CJ@JBJF8 DJ=JFDJ BJEIFJHDH7 IE 3G=HFBG "J8 FIG 4H HDDI<HDG B>J @GCAI @GCAG *BI -HAJ+ ,HI :IFI BJEEH :GC=H;IGFJ 56 H EI<JEEG #<5 -894>. J @GCAG *H<HF;H8 DG+,?JC EH :GC=H;IGFJ 56 H EI<JEEG 3G=HFBG BI 3GFDIF9JFDJ'"2!2.2 )I ?CJBJDDI @GCAI ?GAAGFG ?HCDJ@I?HCJ 9EI !::I@IHEI J #GDD>::I@IHEI BJEEJ <HCIJ )C=I J 3GC?I BJADIFHDI H CI@G?CICJ 9EI IF@HCI@4I BI 3H?G 3JEE>EH 567 !::I@IH8 EJ J #GDD>::I@IHEJ HBBJDDG 567 9EI !::I8
@IHEI BJ?>DHDI H ?HCDJ@I?HCJ HI EH<GCI 0 +1-2#2 BJE 56 " J (>JEEI BJE #JDDGCJ %F:CH8 ADC>DD>CHEJ , ;39<57914719> "<;<.>& %/ -894> ,987>47:8; ,6CGDJ;IGFJ BJEEJ 5GC;J.$ />;7 *>66 J *</0 ):7> "<;<.>9.2 23" *81;7>9& /098+:5>2 0685:+> >+:4> ,3GFDCG 8 &CBI9FI A?EGAI<I %=?CG<<IAHDI.$ 0 ;/<;;>2 $>9:<6 > :46> ,<JEI<GEI H 9>IBH CJ=GDH.$ % ?CJBJDDI @GCAI 4HFFG E1G-IJDDI<G BI 1 ;> 0682>2 0685:+> 92;<;4> ,&CBI9FG J9GEH=JFDHCJ %FJA?EGAG.$ :GCFICJ 9EI ADC>=JFDI ?JC ?IHFI:I@HCJ "CHFBJ !FID0$ JB HDD>HCJ EJ =IA>CJ BI 56 FJ@JA8 %!* 1 -9<./>;7<9! 92>95 ,6H@@4JDDG B1GCBIFI.$ AHCIJ ?JC HAAI@>CHCJ EH ?CGDJ;IGFJ ,1/ )7<;2<925 0>9<7:;. ,984>219>5 ,6CG@JB>CJ &?JCHDI<J #DHFBHCBI;;HDJ.$ HEEJ 5GC;J B>CHFDJ EJ G?JCH;IGFI7 EH 3G=HFBG7 3GFDCGEEG7 3G=>FI@H;IGFI7 3G=?>DJC$ +- * >/:4<6' :868.:4<6' %<2:868.:4<6 <;2 146><9 ,34I=I@G7 IGEG9I@G7 H8 9JADIGFJ BJEEH BI:JAH BJ9EI H@@H=8 BIGEG9I@G J >@EJHCJ.2 ?H=JFDI'-HAI =IEIDHCI J IE @GFDCGEEG BJEEJ CJEHDI<J )CJJ BI JA?GFAH-IEI8 D0 HAAJ9FHDJ ,FJEE1H=-IDG BJEEH :>F8 BGDDCIFHEI7 FGC=HDI<I7 BJEEJ CJEHDI<J ;IGFJ BI A>??GCDG -, #<47:4<6 $9>< 83 %>508;5: :6:7! *8;7986.2 CJA?GFAH-IEID0 J BJ9EI ADC>=JFDI H %E 3G=HFBG "JFIG7 A>EEH -HAJ BJEEH BICJDDI<H BI H??CGFDH=JFDG BJEEJ 5& EGCG BIA?GAI;IGFJ7 E1GC9HFI;;H;IGFJ BJE 7 4H IADID>IDG HF@4J >F HEDCG I=?GCDHFDJ @GCAG ?JC EH :GC=H;IGFJ BJE 56 BH EGCG ?CJBIA?GADH ?GDC0 9JADI8 ?JCAGFHEJ *@4IH<J+ (>HEI I 3G=HFBHFDI BI 3GFDIF9JFDJ'"2!27 3G=HFBHFDI BI J99I=JFDG ,#<5 -894>.7 I 3H?I I<IAIGFJ'3JEE>EH BJE 3G=HFBG BI 3GFDIF8 CJ HBJ9>HDH=JFDJ IE ?CG@JAAG BI 9JFDJ'"2!2 J BJEEJ >FID0 BI?JFBJFDI2 HEJ @GCAG7 BJFG=IFHDG -, $ <9>;>557 ?IHFI:I@H;IGFJ J I=?IJ9HCJ HE =J8 <IJFJ A<GEDG A> CI@4IJADH BJEEJ >FID0 JB ADHDG H??CGFDHDG ?JC :GCFICJ EJ @G8 9EIG EJ CIAGCAJ H BIA?GAI;IGFJ2 6JC8 FGA@JF;J IF =JCIDG H9EI HA?JDDI BGDDCIFHEI ,FGC=HDI<H J CJEHDI<J CJA?GFAH-IEI8 DHFDG7 >FH =ICHDH :GC=H;IGFJ 56 D0.7 HEE1GC9HFI;;H;IGFJ 56 BJEEG )7<33 ,:>F;IGFH=JFDG J ADC>=JFDI BI 9JADIG8 @GFAJFDIC0 FJ.7 HE ?CG@JAAG BI ?IHFI:I@H;IGFJ BJEEH 56 ,IF ?HCDI@GEHCJ EG A<IE>??G BJE @I8 HI 3G=HFBHFDI7 BI ?GDJC <HE>DHCJ EJ @EG BJEEJ =IA>CJ 56.2 JAI9JF;J G?JCHDI<J BI 56 JB I=?HC8 DICJ EJ FJ@JAAHCIJ EIFJJ 9>IBH ?JC H<<IHCJ EG A<IE>??G BJE 3I@EG BI 56 HI :IFI BJEEH BJ:IFI;IGFJ BJEEJ =IA>CJ 1- $ ,21-2 BI 56$ HI 3H?I 3JEE>EH7 BI @GGCBIFHCJ EJ HD8 )EEG A@G?G BI HAAI@>CHCJ HI 3G=HFBHFDI 9EI ADC>=JFDI HBJ9>HDI ?JC IE ?CG?CIG DI<ID0 56 FJEE1H=-IDG BJEEJ ?CG?CIJ ?CG@JAAG BJ@IAIGFHEJ7 J ?I IF ?HCDI@GEHCJ ?JC EH <HE>DH;IGFJ J E1H@@JDDH;IGFJ BJE CIA@4IG CJAIB>G7 E1&C9HFI;;H;IGFJ 56 ?CJ@JBJFDJ=JFDJ BJEIFJHDH BJ<J CHF@4J AJ@GFBG >FH <IAIGFJ JB JAAJCJ H??CGFDHDH H D>DDI I EI<JEEI GCBIFHDI<I J BJ<J JAAJCJ 9JADIDH BH ?JCAGFH8 >F EIF9>H99IG @G=>FJ$ HE ?JCAGFHEJ BI )7<337 BI ?IHFI:I@HCJ EJ =IA>CJ BI 567 IFDJ9CHFBG EH ?IH8 FI:I@H;IGFJ BJE ?CG?CIG EI<JEEG @GF (>JEEH BJE 3G=HFBG AG<CHGCBIFH8 DG7 J BI @GGCBIFHCFJ J::I@H@J=JFDJ EH EGCG HDD>H;IGFJ2 6GI@4 I BJADIFHDHCI BJEEJ =IA>CJ BI 6CGDJ;IGFJ BJEEJ 5GC;J AGFG D>DDI I 3G=HFBI7 EJ >FID0 J 9EI HAAJDDI BIAEG8 @HDI IF JHDCG7 FGF@4 EJ GC9HFI;;H8 ;IGFI @I<IEI I=?J9FHDJ H (>HEAIHAI DIDG8 EG FJEEJ &?JCH;IGFI IEIDHCI7 BH CIDJ8 FJCAI >FH ?CJ@IAH CJA?GFAH-IEID0 BJI 3G=HFBHFDI J=HFHCJ BICJDDI<J 56 @4IHCJ J H??EI@H-IEI H <HFDH99IG BJE ?CG?CIG EI<JEEG GCBIFHDI<G J BI (>JEEI A>-GCBIFHDI2 HEI BICJDDI<J BJ<GFG JA8 AJCJ @G=?CJAJ J H??EI@HDJ BH D>DDG IE ?JCAGFHEJ7 HF@4J BH (>JEEG @I<IEJ @4J :H ?HCDJ BJEE1>FID02 >DDI BJ<GFG CIDJ8 FJCAI ?HCDJ HDDI<H FJEE1H??EI@H;IGFJ BJEEJ =IA>CJ BI 56 @GFA@I @4J EH AI@>8 CJ;;H 9JFJCHEJ HAAI@>CHDH BHE @G=8 EJ (>HEI:I@HDG @4J BJ<J H??EI@HCJ ?CG@JB>CJ @G=>FI2 ?GCDH=JFDG J BHEEH BJBI;IGFJ BJI AIF8 6JC (>HFBG @GF@JCFJ EH GDDCIFH7 AI J<IBJF;IH @4J D>DDG IE ?JCAGFHEJ *@4IH8 9GEI AG99JDDI @4J G?JCHFBG @GF @GF8 <J+7 @G=?CJAI I 3G=HFBHFDI HI =IFI=I EI<JEEI7 BJ<J JAAJCJ H @GFGA@JF;H AH?J<GEJ;;H7 J::I@H@IH J H-FJ9H;IG8 BJEE1JAIADJF;H J BJI @GFDJF>DI BI BICJDDG IFDJCJAAJ BJI ?CIF@I?HEI BG@>=JFDI FJ @CJHFG (>JEEH FJ@JAAHCIH @GCFI@J BGDDCIFHEI 56 H;IGFHEI ,6>--EI@H;IGFI J #&6.2 1)BBJADCH=JFDG BJE ?JCAG8 BI AI@>CJ;;H HDDH HEEG A<IE>??G ?I FHEJ BH CIDJFJCAI IFBIA?JFAH-IEJ ?JC@4 EJ 3JEE>EJ 56 ?GAAHFG A<GE9JCJ @GFAGFG BJEE1HDDI<ID0 G?JCHDI<H2 >F1HBJ9>HDH :>F;IGFJ2 )FHEG9H=JFDJ7 HF@4J EH :GC=H;IGFJ ?CJ<JFDI<H BJI >! ><2>95 J BJE ?JCAGFHEJ BI )7<33 CIA>EDH BI :GFBH=JFDHEJ I=?GCDHF;H HI >;>9<6> 2: 9:.<7< :IFI GC9HFI;;HDI<I2 %F:HDDI7 AJ I >! ><2>95 AGFG H @GFGA@JF;H BJ9EI HA?JDDI #>;>;7> *868;;>668
:C =B@<D;<B -B@@B>B=A) D B?D@>C@B -A;<A )) $UOO=RPPTKS LUOOS NTRNGSQTFFSFTRQU LUOOU 1RNFU ?JUKTSOT LUOO=8MUNKTPR 2PSC OTSQRD TO )' QREUHANU -')*D TO - / GNIJJR M<ISLNRQT 5"TREU6 ETUQU PNSC M@RNHSPR TQ IQTP; S OTEUOOR NUGGTHUQC PR SQLSQLR S KRMPTPITNU TO %/ 489? 57OLUASNSQ6B Q ETSGGTR QUOOS ETPS U QUO @UNHUQPR LUO QURKRMPTPITPR NUGGTC HUQPR NTJUNKRNNUQLRQU OS MPRNTSD OS ETPS U OU SHATFTRQTB
-9//6 *&2.6-6 4TMSOU SO -* OIGOTR LUO )! * OS KRMPTPIFTRQU MIOO=SUNRJRNPR LT 7OG>UNRC1UNPTOTS LT IQS KRHJRQUQPU LUOO=7(8? LUQRHTQSPS %!/ GNIJJR M<ISLNRQT 7 8D 5 NSGR6 LTJUQLUQPU LSO 4SGGNIJJSHUQPR QTP; ?JUKTSOT +4B B?B, K>UD QUO )! *D JSMMUN; MRPPR TO KRQPNROOR LUO ?2? 2B SO -' HSGGTR )! D KRQ OS KRQMUGQS LUO JNTHR UOTKRPPUNR +7 C-'*,D TO NUJSNPR >S MIATPR KRQPTQIU PNSM@RNHSFTRQTD 0QR SO %) SGRMPR -''' LSPS TQ KIT EUQTES I@0KTSOHUQPU MKTROPRB $UOOU HIPSPU UMTGUQFU LUOOS 1RNFS 7NHSPSD >S PNRESPR NTMJRMPS IQ JNRGUPPR LT JRPUQFTSHUQPR LUOOS KRHJRQUQPU SUNUS LULTKSPS SOOU 9JUNSFTRQT ?JUKTSOTB 1ID <ITQLTD KRMPTPITPR QUO -''- JNUMMR OS SMU LT (TPUNAR TO - / GNIJJR M<ISLNRQT 7(8? 5"TREU6 489? K>UD HIPSQLR QRHT U KRHJTPT LUT JNUCUMTMPUQPT )/ GNIJJR M<ISLNRQT 7(8? 5 URQU6 +LT MPSQFS S (TPUNAR,D LUO - / GNIJJR M<ISLNRQT 7(8? 5"TREU6 +LT MPSQFS S TMS,D NTJNUQLUES OU UMJUNTUQFU LUO %!/ 5 NSGR6B 2O QIRER NUJSNPR LSES RNTGTQU SO <IUO PUMMIPR KRQQUPPTER K>U SENUAAU JRT JRNPSPR SOOS KRMPTPIFTRQU LUO %/ 489? 57OLUASNSQ6B 5'CE8CNE PJOGHCE 4OLP PJOGHM OLGOKCJ6 . TO HRPPR K>U NSKK>TILU OR MJTNTPR LUO JUNMRQSOU SJJSNPUQUQPU SO - / GNIJJR M<ISLNRQT 5"TREU6 K>UD RGGTD . TO KIRNU RJUNSPTER LUO NUGGTHUQPRB 2Q JSMMSPR . MPSPR THJTUGSPR <ISOU NI% (JMCF QUOO=9JUNSFTRQU 57QPTKS SATC ORQTS6D QUO #USPNR RJUNSPTER TNSK>UQR U QUOO=SHATPR LUOO=5@ONKOML NKKNHOML LUOOS HTMMTRQU 52?716D @RNQUQLR U<ITJSGGT LT EROR JUN OU RJUNSFTRQT S MIJJRNPR LUOOS #1 * B 7PPISOHUQPU . THJTUGSPR QUOO=9JUNSFTRQU 5 URQPU6 TQ TASQRB ,(OMJLNHOIKN ,, +MKMJPFMJKPJ
!
!" ! ! #" #
# # # ! " #
# #
IC@G EF !BI AIE E21@IC>HDG )DFEHFBG /F AFDG HE 6HF F =BF @ICHI AH CHGC<F5 BH::F:HGBH >/I /FBBG HBDICI@@FDG FB>/I HE >G;?FCDG AIEEI *GC:I 8?I>HFEH I >/I9 BIEEF .FDDH@?I>HI9 @GBG >=E;HBFDI >GB EF >G@DHD=:HGBI AIE $G;FBAG *GC:I 8?I>HFEH AIEE21@IC>HDG #$3 *381" >GB @IAI F H@F4 =I@D2=EDH;G /F CH>I6=DG FEEI ?CG?CHI AH?IBAIB:I HE % CI<<H;IBDG )B>=C@GCH &$GE G@>/HB'9 HE % CI<<H;IBDG 0>(=H@H:HGBI 37HIDDH6H #+03"9 HE % CI<<H;IBDG 0E?HBH FCF5 >FA=DH@DH & GBDI>IC6HBG'9 BGB>/ HE % CI<<H;IBDG 8 3 8 & F5 6HF'4 8H DCFDDF AH =BF CHGC<FBH::F:HGBI AIEEI .GC:I >/I /F 6H@DG HE DCFB@HDG AH BHD- <H- I@H@DIBDH @GDDG =BG @?I>H!>G $G;FBAG4 IEE2F;7HDG AH DFEI ?CG<ID5 DG9 @H HB(=FACF EF DCF@.GC;F:HGBI AIE <H- I@H@DIBDI % <C=??G @(=FACGBH & HG6I' #+138" HB BHD- F EH6IEEG CI<<H;IBDG >/I /F ?GCDFDG FEEF BF@>HDF AIE % +I<<H;IBDG 1EH>GDDICH ?IC 3?ICF:HGBH 8?I>HFEH #+138" &0EAI7FCFB'9 ?IC HE @=??GCDG BIEEF DIC:F AH;IB@HGBI FEEI 3?ICF:HGBH 8?I>HFEH #38"4 ! ! ! # # ! # ! ! )E % +I<<H;IBDG 1EH>GDDICH ?IC 3?ICF:HGBH 8?I>HFEH &0EAI7FCFB' BF@>I F HDIC5 7G9 ?CI@@G E2FICG?GCDG 4 *F77CH9 HE BG6I;7CI 9 ICIAHDFBAG EI DCFAH:HG5 BH9 HE BG;I I EF FBAHICF AH =ICCF9 !BG FA FEEGCF >=@DGAHDF ?CI@@G HE HDDGCHFBG AH +G;F9 AFEE2I % 0 18 &0EAI7FCFB'9 AH CI@@G # )"9 AH@>HGEDG BIE 4 )E B=G6G CI<<H;IBDG9 .C=DDG AH =BG @?I>H!>G ?CG<IDDG AIEEG 8DFDG F<<HGCI AIE5 E21@IC>HDG9 /F F@@GC7HDG9 (=FEI ?IAHBF G?ICFDH6F9 HE % <C=??G @(=FACGBH & HG5 6I' #+138"4 )E B=G6G +138 &0FEAI7FCFB' 6HIBI FCDH>GEFDG @= DCI @(=FACGBH AH 6GEG9 CH@?IDDG FH A=I ?CI>IAIBDH9 @= DCI EHBII IEH>GDDICH $ 5 9 0 5 I 5 4 $H FE !BI AH IEI6FCI HE AIEEF *GC:F 0C;FDF BIE @=??GCDG FEEF DIC:F AH;IB@HGBI AIEEI *GC:I 8?I>HFEH HDFEHFBI I CIBAICEG HAGBIG F .GCBHCI HE AH =BG HB F;7HDG 0EEIFB:F G >GFEH:HGBI4 )E $GEGBBIEEG 0BACIF H 8DF@HG9 <H- $F?G AIE <C=??G AH ?CG<IDDG AIEEG 8DFDG F<<HGCI AIEE21@IC>HDG ?IC EF >G@DHD=:HGBI AIE % +1389 HE ?CH;G $G;FBAFBDI AIE BIG >G@DHD=HDG CI<<H;IBDG4 )E <IBBFHG ?CI@@G E2FICG5 ?GCDG 4 *F77CH AH HDIC7G9 FEEF ?CI@IB:F AIE $G;FBAFBDI AIEEI *GC:I ICCI5 @DCH9 E2=.!>HFEHD- AIEEF BF@>HDF AIE CI?FCDG 6HIBI @=<<IEEFDF >GB E2FDDG @GEIBBI AH <H=CF;IBDG AH .IAIED- FEEF FBAHICF AH =ICCF AH D=DDG HE ?IC@GBFEI4 )E % +138 @H .CI<HF AIE >IEI7CI ;GDDG EFDHBG & ' #+I@H@DIC " ?CG?CHG AIEEF EI<HGBI CG5 ;FBF ?G@DF F AH.I@F AIE FEEG AH 0ACHFBG9 ;IBDCI HE BG;I &0EAI7FCFB' AIAH5 >FDG FEE2G;GBH;F @DIEEF9 >G;I D=DDH H BG;H AIH CI<<H;IBDH AIEE20 184 ! !" # !" # # !# # # #" # ! " # ! )E ?CG<CI@@H6G @7HEFB>HF;IBDG BIEEF DIC:F AH;IB@HGBI AIEEI ;GAICBI G?ICF5 :HGBH @?I>HFEH9 HE ;F@@H>>HG H;?HI<G AH F@@IDDH AH 6GEG HB G<BH .F@I AIEEI G?I5 CF:HGBH9 CIBAGBG >C=>HFEI E2H;?HI<G AH =BHD- FICII ?IC HE CF<<H=B<H;IBDG AI5 <EH G7HIDDH6H G?ICFDH6H4 2H;?HI<G AH =BHD- FICII AIAH>FDI ?CG<CIAHDG @HBG F >GB@HAICFCI (=I@DI =EDH;I 7IB ?H >/I @I;?EH>H .GC:I AH @=??GCDG FEEI >G;5 ?GBIBDH *GC:I 8?I>HFEH #*8" DICCI@DCH I FB!7HI4 EH F@@IDDH AH 6GEG AIAH>FDH9 FAAI@DCFDH IA I(=H?F<<HFDH ?IC @=??GCDFCI EI =BHD- AH *89 >GBA=>GBG 3?I5 CF:HGBH 8?I>HFEH AFEE2FCHF FBFEG<F;IBDI F (=FBDG .FBBG EI =BHD- DICCI@DCH I FB!7HI @=E DICCIBG G HB F>(=F4 )E C=GEG ?CH;FCHG AIEEI >G;?GBIBDH FICII AI5 AH>FDI (=IEEG AH HB>CI;IBDFCI9 @G?CFDD=DDG >GB E2H;?HI<G AH FICG;G5 7HEH FA FEF CGDFBDI9 EF ;G7HEHD- FICIF AIEEI *84 )B (=I@DG >GBDI@DG DCG6F ?HIBF <H=@DH!>F:HGBI @DCFDI<H>F EF CIFEH::F:HGBI AIE ?CG<IDDG +1384
58E&.8* 2. 8!62/9E6/E.9 6 9/&2 $RQRMPSQPU O=UOUESPR OTEUOOR JNR@UMMTRQSOU LUGOT U<ITJSGGT U T MTGQT@TKSPTET NTC KRQRMKTHUQPT RPPUQIPTD TO 489?D QUOOS KRQ@TGINSFTRQU <ISOU GNIJJR M<ISC LNRQTD QRQ UNS JTUQSHUQPU TQ GNSLR LT NTMJRQLUNU SOOU MJUKT@TK>U QUKUMMTP; LUO KRHJSNPR 9JUNSFTRQT ?JUKTSOTD LTMJRQUQLR LT IQ=TQMI@@TKTUQPU KSJSKTP; LT MJTUGSHUQPR SIPRQRHR TQ HTMMTRQT LT OIQGS LINSPSB 7 MUGITPR LT IQR MJUKT@TKR JNRGUPPR LUOOR ?PSPR SGGTRNU LUOO=8MUNKTPRD OS NTKRQ@TGINSFTRQU LUO - / GNIJJR M<ISLNRQT TQ NUGGTHUQPR . MPSPS SNPTKROSPS TQ <ISPPNR LTMPTQC PU @SMTB $UOOS JNTHSD S MUGITPR LUOO=SOTHUQPSFTRQU LT JUNMRQSOUD TQLTMJUQMSC ATOU SOO=UOUESFTRQU LUO GNIJJR LT EROR S NSQGR LT NUGGTHUQPRD . MPSPR KRMPTC PITPR IQR M<ISLNRQU 3RHSQLR U MIJJRNPR ORGTMPTKRD NTKRQ@TGINSPS OS MPNIPC PINS LUOOR MPUMMR GNIJJR U LUOOR M<ISLNRQU HSQPUQTHUQPR EUOTEROTB 7 PUNHTC QU LT <IUMPS @SMU . MPSPS LIQ<IU MSQKTPS OS 52936 + LOKONH 0FPJNKO@P !NFN> GOK , LUO NUGGTHUQPR KRQ OS MIS MIKKUMMTES KRMPTPIFTRQUB 2O NUGGTHUQPR NTC MIOPSES LIQ<IU KRMPTPITPR LS IQ GNIJJR LT EROR RJUNSPTER KRQ LIU M<ISLNRC QT LT EROR +IQR MI 3&C* UL IQR HTMPR MI &&C*)-7 U &C!'7,D IQR M<ISC LNRQU MIJJRNPR ORGTMPTKR U IQR M<ISLNRQU HSQPUQTHUQPR EUOTEROTB 7KKSQPR S OTQUU LT SUNRHRATOT JT JNUMPSQPT R HRLUNQU +3&C* 1 U &C!'7,D MT . LUC KTMR LT HSQPUQUNU TQ RNGSQTKR SQK>U OS OTQUS &&C*)-7D KRMPTPITPS LS UOTKRPC PUNT OUGGUNTD K>U TQ MKUQSNT QRQ RMPTOT R MUHTCJUNHTMMTETD TQ SHATPR QSFTRQSC OUD TQ SNUU INASQTFFSPU U REU QRQ MTSQR NTK>TUMPU JNUMPSFTRQT TQ SHATUQPU MK OB= JRMMRQR SQKRNS NTMIOPSNU JNUFTRMTB $UOOS MUKRQLS @SMU TO NUGGTC HUQPR KRHJOUPUN; OU LRPSFTRQT RNGSQTK>U LUOOR M<ISLNRQU 3RHSQLR U ?UNETFT QUOOU KRHJRQUQPT #NSHSP U ?SQTP; KRQ O=SMMUGQSFTRQU LT IOPUNTRNU JUNMRQSOUB (UNN; KRMPTPITPR IQ PUNFR M<ISLNRQU LT ERORD KRQ TO <ISOU MSN; JRMMTATOU TQKNUHUQPSNU TO QIHUNR KRHJOUMMTER LUGOT UOTKRPPUNT TQ LRPSFTRQU U LTMJRNNU TQ@TQU LT PNU LTMPTQPU 5JULTQU RJUNSPTEU6 U<ITJSGGTSPU KRQ 3&C * 3 1D &C!'7 UL &&C*)-7B $UOOS PUNFS @SMU . JNUETMPR MTS TO NSGGTIQGTC HUQPR LUOOS JTUQS SIPRQRHTS TQ KSHJR HSQIPUQPTER SUNRHRATOT JUN <ISQPR NTGISNLS OS ORGTMPTKS LT JNTHR OTEUOOR PUKQTKRD K>U OS KRMPTPIFTRQU LUOOR M<ISC LNRQU 3RNMT U 1RNHSFTRQU 8<ITJSGGTB =IOPTHR GNSLTQR UEROIPTERD JNUETMPR QUOOS <ISNPS @SMUD . LT QSPINS UMMUQFTSOC HUQPU SHHTQTMPNSPTES U JRPNUAAU JNUEULUNU O=UMKOIMTRQU R HUQR LT RGQT @RNC
$
HS LT MIJJRNPR NUMTLIR LS JSNPU LUO )/ NUGGTHUQPR 57QPSNUM6 JUN <ISQPR NTGISNLS OS OTQUS LT EROR 3&C* 3 1B 3RQ RGQT JNRASATOTP; UQPNR OS 0QU LUO -') TO %/ 489? NSGGTIQGUN; OS JTUC QS SIPRQRHTS RJUNSPTES U ORGTMPTKS U JSMMUN; SOOU LTJUQLUQFU LUO 39 C 19?8B 58E 6**62/9E"95E E.92* 85"9 8.8/ 2O NUGGTHUQPR . JNUJRMPR S @RNQTNU HRC ATOTP; SUNUS SESQFSPS SOOU 1RNFU ?JUC KTSOT SPPNSEUNMR MIJJRNPR MJUKTSOTFFSPR KRQ HUFFT SL SOS NRPSQPU QUOOR MJUPPNR LUT KNI% RJUNSPTET SMMUGQSPT SOOU 1RNFU ?JUKTSOT MPUMMUD <ISOT 7FTRQT TNUPPU
7MMTMPUQFS TOTPSNU 4FPGONH &PGML> LNOIINLGPB 2QROPNU SOO=RKKRNNUQFS KRC MPTPITMKU TO 5;JNEP MJ%6 LT IQR 4FPGONH 0FPJNKOMLI 5OJ NI% (JMCF +?97#", KRQ KSJSKTP; LT 3RHSQLRD 3RQPNROORD JTSQT0KSFTRQU U KRQLRPPS LUOOU SPPTETP; LT EROR TQ MIJJRNPR SOOU 9JUNSFTRQT ?JUKTSOTB 2Q0QU @RNQTMKU MIJJRNPR JUN SPPTETP; 5GMCLKPJ>OLICJBPLG 6V UV 5GMCL> KPJ>KPJJMJOIE6 MTS TQ SHATPR QSFTRQSOU K>U TQPUNQSFTRQSOUB ,!MENLDNLKP DPH &PBBOEPLKM .HOGMKKPJO FPJ 0FPJNAOMLO 4FPGONHO 15HDP:NJNL/
2; 5984<349 !9889695:# < 97<86;89 !:34:## / @GK6J0 /GMFNFIMG 0; "JL FKHL CLGKHL HLINJL CMG FCNM=LGM BJ NJIMGK AKJDK; BMHHK DMH -1< 24 -M==NAMJIK 1HNEKIIMGN CMG 2CM< GL>NKJN 4CMENLHN!; %MHH8LJINEK AKIIK? E9M GNCKGIL EKJ NAAMDNLIM>>L LHHL IMACGL DMHHL HM=NKJM -KALJL CKFIL L DN:MFL DMH /#LHHK DN *DGNLJK0? + NJFN< IL HL JLIBGL FIMFFL DN BJ GMCLGIK D8$ELHM DMHHL &KG>L *GALIL )ILHNLJL? ELGLIIMGN>>LIK LJE98MFFK DLHHL GMFN< FIMJ>L? LFFKHBIL M FMJ>L GNFMG@M? LH< HM EKJDN>NKJN LJE9M CN MFIGMAM; EKACHMFFK FCNM=LGM? L CLGKHM? EKG< DLIM DN FMJINAMJIN E9M? L CLGINGM DLH< HL :KGAL>NKJM M DLHH8LDDMFIGLAMJIK? HM=LJK IGL HKGK? L HN@MHHK BALJK M CGK:MFFNKJLHM? =HN BKANJN DMH -124; %KN HM L77NLAK CMGEMCNIM? EKJDN@NFM M @NFFBIM? NJ CLGIM? EKJ HKGK M FCMGNL< AK DN IGLFAMIIMGHM LIIGL@MGFK NH JK< FIGK GLEEKJIK; L /DN:.EKHI60 BJNFEM M @L KHIGM; 8BJNKJM M HL EKJDN@NFNKJM CLGIKJK DLHH8LDDMFIGLAMJIK CMG LGGN< @LGM .JK LHHM LIIN@NI6 KCMGLIN@M; MG< EKGGMJDK HL HNJML DN BJL FEMHIL DN @NIL @KHBIL? CMJFLIL? GNEMGELIL EKJ :KG>L M DMIMGANJL>NKJM; )H -124 /*HDM< 7LGLJ0 + BJ8BJNI6 DN $ELHM NJ =GLDK DN KCMGLGM K@BJ3BM M NJ @LGNM INCKHK=NM DN ANFFNKJN; ,KAM /EKACNIK0 CGNAL< GNK NH FBCCKGIK KCMGLIN@K JMHHL IMG>L DNAMJFNKJM LHHM &KG>M 4CMENLHN; ,KG< FN? FCMENLHN>>L>NKJN? L==NKGJLAMJIN? LDDMFIGLAMJIN; )JEMFFLJIN M GNEKG< GMJIN; L :KGAL>NKJM DMH FKHDLIK DMH -124 + DBGL M FMHMIIN@L; (N@MGFN FHMC L FMEKJDL DMHHL .=BGL M DMH GBKHK E9M K=JBJK DN MFFN GNEKCGM; 4MACGM M EKABJ3BM IMFN L :LG LE< 3BNFNGM HL ELCLENI6 DN ABK@MGM M KCMGLGM NJ LA7NMJIM KFINHM; HN M3BN< CL==N DN @KHK DMH JMK EKFINIBNIK GM<
%
,&/ -2EBM6KGKI+ M JE JFD;LI LI MFMGDLHK?LJIM9 GMCKGK?LJIM KEEK BLFDMFK LI -:LFI GKCM0
%
K FLILFHGK F>KIDLJ BML AKHMGLKEL BK @I 2 : K AM??J =MGGLDMEEJ9 GMCKGK?LJIM BL @IK ALFFLJIM BL =JEJ LE E9ME BMEEK FHG@AMIHK?LJIM BL 6JGBJ M BL 5@MEEK LIBL=L: B@KEM9 ,FMGDLHK?LJIM BL BLFDMFK LI -:LFI GKCM+9 2 6JGBJ< >EL @EHLAL BMHHK>EL CGLAK BME IL M K::9 !I 2 : LI =JEJ LI K@MGNJ= CMG @I BJCCLJ :LFI GKCM9 LFFLJIM IJHH@GIK DJI =LFJGL '
CLGIK DMHH81FMGENIK )ILHNLJK FKJK CGMCLGLIN LD LIIN@LGFN EKJ AKDLHNI6 JKJ EKJ< @MJ>NKJLHN? NJ LA7NMJIM FCMFFK JKJ CMGANFFN@K? NJ JKIIBGJL? NJ EKJDN>NKJN DN @N< FN7NHNI6 GNFIGMIIL M FHKH@F AMIMKGKHK=NEN F:L@KGM@KHN? LFFNEBGLJDK CGK.HN DN ANFFNK< JM KEEBHIN; 1 EKF DN@MGFM? L FMEKJDK DMH INCK DN NJELGNEK GNEKCMGIK? FKJK HM :LFN DN LDDMFIGLAMJIK L EBN =HN BKANJN M HM DKJJM DMH -124 FKJK FKIIKCKFIN; 'GL N CN NACM=JLIN@N EMGILAMJIM + DL LJJK@MGLGFN NH EKGFK 2$24 2CMGLIKGM $LFNEK CMG 2CMGL>NKJN 4CMENLHN! :GM3BMJILIK DLN ANIGL=HNMGN DN 7KGDK CMG H8LE3BNFN>NKJM DMHHM IMEJNE9M M DMHHM ILIINE9M DMHHL CLIIB=HNL DL EKA7LIINAMJIK M GNEK=JN>NKJM CLGLELDBINFIN? NACM=JLIL NJ LIIN ILIINEN MHMAMJILGN NJ >KJM EKJIGKHHLIM DLH JMANEK M NJ :LFM DN NJIMGDN>NKJM D8LGML; 1 CKN HL :KGAL>NKJM DN CNHKIN M FCMENLHNFIN E9M CGM@MDM BJ EKGFK 7LFNEK CMG 2CMGLIKGN DN 2CMGL>NKJN 4CMENLHN M E9M GNCGMJDM AKHIN IMAN CGM@NFIN DLHH82$24? NJFMGMJDKHN? CMG ? JMH EKJIMFIK CGKCGNK DMHHM LIIN< @NI6 DN @KHK; *EELJIK LH GL::KG>LAMJIK DMHHM CGMFIL>NKJN DN @KHK DM=HN M3BNCL==N? N FKHDLIN DMH -124? CNHKIN? FCMENLHNFIN M ANIGL=HNMGN DN 7KGDK EKJDMJFLJK NJ HKGK? L FM=BNIK DMHHM DN@MGFN.ELIM LIIN@NI6 LDDMFIGLIN@M E9M L::GKJILJK CMG DN@MJILGM CLGIM NJIM=GLJIM DMHH8BJNI6? LDM=BLIM ELCLENI6 CGK:MFFNKJLHN LJE9M JMHH8NACNM=K L IMGGL? FNL CMG MFN=MJ>M CLGINEKHLGN DN BJL JKIL ANFFNKJM? FNL NJ ELFK DN L77LIIN< AMJIK M LIIMGGL==NK :KG>LIK; "J8NACM=JLIN@L LIIN@NI6 LDDMFIGLIN@L FCMEN.EL? NJ< FKAAL? 3BMHHL E9M :KGAL /H8BKAK -1240? @KHIL L :LG F E9M =HN M3BNCL==N DN @K< HK FNLJK NJ =GLDK DN M::MIIBLGM L@NKF7LGE9N? IGLFCKGIN ILIINEN? L@NKHLJEN? NJ.HIGL>NKJN NJ IMGGNIKGNK KFINHM? NJFMG>NKJN EKJ HL IMEJNEL DMH /8KFH GJCM0? MF.HIGL>NKJN? ANFFNKJN DN GNEMGEL M GMEBCMGK? M@LEBL>NKJM AMDNEL; )H IBIIK? LJE9M? NJ EKJDN>NKJN EHNAL< INE9M M LA7NMJILHN MFIGMAM? FNL DNBGJM E9M JKIIBGJM; 'GL HM DN@MGFM CMEBHNLGNI6 DMH GMCLGIK? DN :KJDLAMJILHM NACKGILJ>L GNFBHIL MFFMGM HL CGLINEL DMH @KHK ILIIN< EK L 7LFFL 3BKIL? CGM@LHMJIMAMJIM JKIIBGJK? EKJ H8NACNM=K DN @NFKGN L NJIMJFN.< EL>NKJM DN HBANJMFEMJ>L DN BHINAL =MJMGL>NKJM; HN BKANJN DMH -124 FKJK %%
FKHDLIN? EKAM L77NLAK DMIIK? LDDM< FIGLIN L @N@MGM M KCMGLGM LJE9M JMHHM CN DN:.ENHN EKJDN>NKJN; 'GL HM HKGK ELGLIIMGNFINE9M CGNAM? NJKH< IGM? H8M::MIIBL>NKJM DN IMEJNE9M LHIMGJL< IN@M 3BLHKGL H8LA7NMJIM JKJ =LGLJIN< FEL BJ FNEBGK LIIMGGL==NK; GLINE9M E9M GNE9NMDKJK BJ MHM@LIK HN@MHHK LD< DMFIGLIN@K DM=HN M3BNCL==N M BJ L:.L< ILAMJIK EKFILJIM? :GBIIK DN EKJ=NBJIM LIIN@NI6? EKJ =HN KCMGLIKGN DMHHM &KG>M 4CMENLHN; 'GL 3BMHHM BINHN>>LIM? HL //J8H JKH MEMKFM0? HL IMEJNEL DN NJFMG>NK< JM FCMEN.EL CMG GNHLFENK DN KCMGLIKGN M 7LIIMHHN FB FCMEE9N D8LE3BL? BJ8LIIN@NI6 CMEBHNLGM DMHHM &KG>M 4CMENLHN BINHN>< >LIL JMHH8LA7NIK DMHHM 42 KGLHLAM /CMDLKE &CMGKHLJIF! EKJ HK FEKCK DN NJFMGNGM? DN =NKGJK M DN JKIIM NJ ALGM LCMGIK K FB LE3BM NJIMGJM? HMKA D8LF< FLHIK K GNEK=JN>NKJM EKJ GMHLIN@N 7LIIMH< HN; "J8LIIN@NI6 CMEBHNLGM? EKJDKIIL IGL< ANIM H8BINHN>>K DMH , ? BJNEK MHNEKI< IMGK NJ =GLDK DN CKIMG M::MIIBLGM ILHM INCK DN KCMGL>NKJN; 'GL HM ELCLENI6 DMH -124? NJKHIGM? DN NJDB77NL @LHMJ>L
FCMENLHNFINEL + LJE9M HL =N6 AMJ>NKJLIL /(KFH JCM IFMGHLJI KIB , HGKDHLJI / FHMA0 &-)14!? BJL IMEJNEL DN NJFMG>NKJM INCNEL DMHHM &KG>M 4CMENLHN BINHN>>L< IL 3BLJDK + NJDNFCMJFL7NHM H8L>NKJM NAAMDNLIL FBHH8K7NMIIN@K K DK@M JKJ + CKF< FN7NHM M::MIIBLGM BJ LIIMGGL==NK; 1FM=BNIL NJ K=JN AKAMJIK? NJ LA7NMJIM BG7LJK K NJ LGMM NACMG@NM? GNE9NMDM BJ8MHM@LIL ELCLENI6 CGLINEL JMHHL EKJDKIIL DMHH8LM< GKAK7NHM M BJ8MEEMHHMJIM EKKGDNJL>NKJM IGL M3BNCL==NK M HMKA D8LFFLHIK EKJ< FM=BNIL? LJEKGL BJL @KHIL? EKJ BJ EKJINJBK LDDMFIGLAMJIK; 'GM HNJMM? CMG DBM F3BLDGKJN DN @KHK? BJK DKILIK DN , < , M H8LHIGK NJ EKJ.< =BGL>NKJM ANFIL EKJ *$< M % < M CKN BJK F3BLDGKJM ALJIMJNAMJIK NJ =GLDK DN GNFCKJDMGM LHHM MFN=MJ>M ALJBIMJIN@M DMN CGNAN HN@MHHN CMG =HN MHNEKI< IMGN NJ DKIL>NKJM; BMFIK? NJFNMAM LH ,KALJDK DN GM==NAMJIK? + NH EBKGM CBH< FLJIM DMH -124 E9M DN@MJIL H8BJNKJM M HL ALFFNAL MFCGMFFNKJM DMH :LIIKGM BKAK ALEE9NJL; (MHHL FCMENLHN>>L>NKJM? DMHH88NJIM=GL>NKJM? IGL @MHN@KHN M CNHK< IN? DMHHL @NIL DN 3BMFIN FKHDLIN /FCMENLHN0; %KN? =HN BKANJN DMH -124 /*HDM7LGLJ0 HN L77NLAK @NFIN KCMGLGM; ,KJ HKGK L7< 7NLAK @NFFBIK BJL DMHHM ILJIM LIIN@NI6 LDDMFIGLIN@M L EBN FNFIMALINELAMJIM CGMJDKJK CLGIM; NKGJLIM NJIMJFM? DN LHIK HN@MHHK CGK:MFFNKJLHM; (N BJNKJM? DN NJ< EKJIGK M DN EKJDN@NFNKJM; MJIGM HL 7GNJL DN BJL :GMDDL LH7L DN NJN>NK CGNAL@MGL JMN =NKGJN NJ EBN L77NLAK GMLHN>>LIK NH JKFIGK GMCJGHK>M? JDG! NHHBANJL H8LGML FEMHIL CMG BJL DMHHM ILJIM MFMGENIL>NKJN E9M @MDKJK AMIKDNELAMJIM NACM=JLIN N FKHDLIN DMH -124? HN @MDNLAK NACNM=LIN NJ LIIN@NI6 EKJ=NBJIL EKJ HM &KG>M 4CM< ENLHN; )H CLFFK DMENFK @MGFK NH @MHN@KHK? HL FNFIMAL>NKJM DMN ELFE9N; 8LDGMJLHNJL; L EKJEMJIGL>NKJM JM=HN KEE9N M JMHHM AK@MJ>M? HM EKABJNEL>NKJN CMG LEGKJN< AN? =MFIN? CLGKHM K FMACHNEN F=BLGDN; 4MJ>L KGLGN? FMJ>L FILJE9M>>L? FMJ>L FK< HB>NKJM DN EKJINJBNI6; 'GL HKGK KEE9NLIM EKACHNEN DN NJIMFL NAAMDNLIL? NJ 3BMN AKAMJIN CGM>NKFN NJ EBN BJ LIINAK CB MFFMGM DMIMGANJLJIM CMG HL AN=HNKGM GNB<
FENIL DN BJ8KCMGL>NKJM; "J EKACMJ< DNK DN MFCGMFFNKJN DN @LGNM=LIL BALJN< I6; LHCL7NHM H8LHIK HN@MHHK DN CGK:MFFNK< JLHNI6 FMACGM NJ ELACK; (LN 6GLM1I> LHH8LIIN@NI6 @MGL M CGKCGNL; #MJIN3BLIIGK KGM FB @MJIN3BLIIGK; %KJ FN IGLIIL DN :LGM /LALH=LAL0 IGL /FMACHNEN0 FKHDLIN AL NJ K=JN L>NKJM @N + BJ EKJEMJIGLIK DN MFCMGNMJ>M E9M + 3BLHEKFL NJ CN ; BJ CLGHLGM HL FIMFFL HNJ=BL? BJ EKACGMJDMGFN JMHH8NAAMDNLIM>>L DMN :GLJ=MJIN E9M @L LJE9M KHIGM 3BLHFNLFN CNLJN.EL>NKJM; MGE9 LH DN H6 DN IBIIK @N + HL JMEMFFNI6 DN NJIMG@MJIN GLCNDN M @MHKEN? DN L>NKJN DL EKACNMGM LJE9M NJ ELFK DN NACKFFN7NHNI6 DN EKABJNEL>NKJN IGL HM CLGIN /ILF LIM0; (N @NIM E9M FN NJ< IGMEENLJK LJE9M FM CMG CKEK? AL E9M /DNCMJDKJK0 H8BJL DLHHM LHIGM; (N BJL CGK:MFFNKJLHNI6 E9M @L KHIGM NH EKABJM FMJINGM; 'BIIK 3BMFIK? M AKHIK LHIGK? FKJK =HN BKANJN DMH -124 /*HDM< 7LGLJ0; % LJGIKELFHK %%(JHJGMCJGHMG %
" ! " " ! !
!"*&#+ ,&+ %+&&-%+ &*%%-$"&*)', +$$ - $ , %+&&-#+)+ , %- -((" -)*)+ ),( *& (*&, #,(( * %+ &*''"''+ ")* *%%-+), - * , +&', $ , '&* ,(* #* +!)!,%'+ , #* +!)- %-)!+(* &*%, )$+)'&-* + -( ,),&*(, #- - -%-+), )'+)-+ ,'',((- + *)#*)', #,(( -* -+ ), #,(( %,&$-'+ ),((* %,#, #,( + *)#+ -) -',& + ,)-* + *$$+(', $+% $+&#-*( ,)', ),( %"+ $-+ #* *&$- %,)'-&, %" -'+ * $*%* ,- $+&&-#+- #,( + *)#+ %$+&&, ") +&#-)*'+ &"(-$*&, #- + ,&*'- -' ) $-,(+ -( &" +&, #,((, *(, &+'*)'- #- ,)'* -( %"+)+ $ , *$$+ *!)* -( )+ %'&+ -*!!-+ ) -*!!-+ ),((, *)- , ),((* ',%'* ),((* %$,('* #- -'* , ),((* &+ ,%%-+)*(-' #,- *%$ - * "&&- ( &*$$+)'+ #,( ,),&*(, ,'',((- "'-(- * -) *''- *) -'"''+ -( (-)!"*!!-+ #,!(- "+ -)- ,- %"+- "+ -)- ,((* )+%'&* $+) ,&%* -+), ,&$, -* + * -,)+ '"''+ ( +&!+!(-+ #- ") + *)#*)', ,&%+ %"+- %+(#*'- &+ ,%%-+)-%'- *('* ,)', % ,$-*(- *'- *(( * *)!"*&#-* $ , $+ )-"!*)+ , ")-%$+)+ ),((+ %',%%+ ,%%,&, -(+'- &, *&* -+), ',$)-$* $+ ,',) * , " *)-'
! " " " " " ! ! "! " " " ! " " " ! ! ! " ! ! " " " ! " " ! " ! ! ! ! ! " ! " ! " "
$ #%!" $ #$ !"% '$ & & $ #% #%!"$#"& '$ '%#& & !& '"% '# %# %#"% $ ' & & '$ '" ' $# "' & $ '$ !% % % % ' ' !&!!$# " $##' &!"% '!! "% $ !& '"% ' & % !% $ $! '#$#"& & $ "& #% % '$ & $"% #& % ! & ' % $ %# % & ' & ' %""& ' & $ '!"% &! & & '# !'& & #$ ' &#!'%#& ' $ $ '" & ' %"&# '$ '" ' '& % & % ' % !"'" '! %#% ' & #% ' $ !'$!' $""' '" & $ '! $ $ % & #$ & ' &#% &#' & ' ' %# $#% '$ '%#& & !& '"% % ' # %$ & % ' % &!!'%#$ '" ' & & $"'!!' % $ % & ' % '#' & %##& $ '$ % %##& $ $ $# $ '$ $# & #& $ &!"'%#& & & % % $#"& !'$ % & ' %"' & % & "& #' ' % &!!'%#'!"' % & "&#"' & $ $!!'%#$"' & $ % % &
5@KIBJ FL GLMFDM K 8JIBMGM EK CGJ8MFFLJIKELH4 DJI EK CKFFLJIM IME 8KGEJ< L GLF@EHKHL IJI CJFFJIJ D;M MFFMGM MFKEHKIHL9 .K IJFHGK 0 @IK BLAMIFLJIM BL CKFFLJIM D;M KDDJA@IK H@HHL< FMLALEK HGK BJIIM M @JALIL D;M LIBJFFKIJ LE 6KFDJ K??@GGJ; -'3<54;6:) 4:0< 3696: 2;.<53< .:76< 9((<5096:) /8-:5*98;,,9,;:8< :0:+4<865;49 $ <5 7-&.;9,;:8< 2<77-'3<54;6: 3<015< 1; 4:88:6969 29 7;.<77; 2; 6<48:7:+ *;9 977-9.98*/952;9) 4:0< 5;<34< 7-<7<0<86: /:0: 9 <33<5< ;7 1<58: 2<77-966;.;6 " L LI>KIIMGMAAJ FM< C@G K 8GJIHM BMEEK BLFCJIL6LELH4 D;M EK HMDIJEJ>LK J>>L DL J88GM< CMIFKFFLAJ D;M E7@JAJ CJFFK MFFMGM LIHM>GKEAMIHM FJFHLH@LHJ IMEEM F@M 8@I?LJIL BKEEK AKDD;LIK9 .7@JAJ FKG4 FMACGM BMC@HKHJ KEE7LBMK< KEEK =LF@KEL??K: ?LJIM M GMKEL??K?LJIM BMEEK FHMFFK IME CMGDJGFJ CGJ>MHH@KEM M IMEEK F@K MFMD@: ?LJIM9 &>>L FL CKGEK FMACGM CL* BL AM??L KMGML IJI CLEJHKHL< EK IJFHGK FCMDLKELH4 EL FHK KD5@LFMIBJ DJIDGMHKAMIHM LI @IK BLAMIFLJIM B7LACLM>J CGJFFLAK9 M?: ?L CGL=L BMEEK CGMFMI?K BMEE7@JAJ K 6JGBJ< AK D;M< -BLMHGJ EM 5@LIHM+ ;KIIJ FMACGM @I CLEJHK D;M FLMBM BK=KIHL K @IK EKJFKHM< AKIJ=GK @IK EHKE9M< FM: >@M LE CGJ1EJ BME =JEJ< LIHMG=LMIM LI DKFJ BL IMDMFFLH49 !I CLEJHK D;M BM=M MFFM: GM DJA@I5@M FMACGM MFCGMFFLJIM BL 5@MEEK D@EH@GK KMGJIK@HLDK D;M 8K F D;M 5@ME AM??J< KID;M LI KFFMI?K BMEE7@JAJ K 6JGBJ< FL LIFMGLFDK IMEEJ FCK?LJ CMG KFFJE=MGM KEEK F@K 8@I?LJIM9 .7@JAJ< B@I5@M< DJIHLI@K K GLAKIMGM LE DMIHGJ BL 5@MFHJ FLFHMAK FMDJIBJ DJACMHMI?M DKA6LKHM BKEEK AJBMGILH49 2EEK AKI@KEL: H4 FL K>>L@I>M CMG MFMACLJ< J>>L< EK CKBGJIKI?K M EK DJIJFDMI?K BMEEK ELI>@K LI>EMFM< EK DKCKDLH4 BL @HLEL??KGM >EL K@FLEL LI8JGAKHLDL9 .M AJBL1D;M M >EL K>>LJG: IKAMIHL F@>EL MELDJHHMGL GL>@KGBKIJ EK CKGHM LI8JGAKHLDK< EK AKDD;LIK GLAKIM EK FHMFFK< AK EK F@K KILAK CGJ>GMBLFDM M FL M=JE=M9 !IK BLAMIFLJIM I@J=K< B@I: 5@M< IMEEK 5@KEM E7@JAJ FLD@GKAMIHM GMFHK FMACGM KE DMIHGJ9 7 3;36<09 2;(<39 2; 4/; 7-'3<54;6: /8: 2<; 1;79365; 9 /89 3<015< 45<+ 34<86< 4:88:69,;:8< ;86<5(:5,< < 0/76;89,;:897<$ 8 697< 4:86<36: 4:0< :1<59 7-&.;9,;:8< 2<77-'3<54;6:" 'JL JCMGLKAJ FMACGM LI KA6LHJ - KNJI+< 5@LIBL LIHMG8JG?M K 1KIDJ BMEEM KEHGM (JG?M 2GAKHM M LI DJIHMFHL A@EHLIK?LJIKEL9 K IJI FJEJ9 &>>L CGMIBLKAJ CKGHM KID;M K CGJ>MHHL BL GMKEL??K?LJIL BL I@J=L MELDJHHMGL LIFLMAM KB KEHGM 'K?LJIL9 2B MFMACLJ< E7LIB@FHGLK IK?LJIKEM -2>@FHK+< J>>L DJIFJG?LKHK DJI @I7K?LMIBK KMGJIK@HLDK 6GLHKIILDK< EK - MFHEKIB+< CKGHMDLCK KEEJ F=LE@CCJ M KEE7LIHGJB@?LJ: IM LI FMG=L?LJ BMEE7 ' : 9 !I7KHHL=LH4< B@I5@M< K DJIIJHK?LJIM A@EHLIK?LJIKEM M LIHMG8JG?M D;M LIL?LK K AJIHM< KBBLGLHH@GK CGLAK BME F@J LACLM>J< IMEEK 8KFM BL DJIDMHHJ< CGJ>MHHK?LJIM M F=LE@CCJ BMEE7MELDJHHMGJ FHMFFJ9 , CJL DL FJIJ EM &CM: GK?LJIL9 &>>L E7KA6LMIHM JCMGKHL=J 0 HKEAMIHM DJACEMFFJ M KGHLDJEKHJ D;M IJI C@ MFFMG=L @IK FJEK /CMDLKELH4< @IK FJEK 2GAK< @IK FJEK (JG?K 2GAKHK CMGFL: IJ @IK FJEK 'K?LJIM D;M CJFFK CMIFKGM BL BJALIKGM 5@MFHK BLAMIFLJIM< BL K=MGIM LE DJIHGJEEJ M GK>>L@I>MGM E7J6LMHHL=J D;M FL CGM1>>M< AK 0 CL* D;M AKL IMDMFFKGLJ JCMGKGM AMHHMIBJ LIFLMAM EM DKCKDLH4 M GMIBMIBJEM FLIMG>LD;M9 @MFHJ EJ FKCCLKAJ 6MIM M CMG 5@MFHJ DL 8JGALKAJ9 /MACGM CL*< LI8KHHL< K CKGHLGM BKEEK 8JGAK?LJIM< EM (JG?M 2GAKHM< E7,FMGDLHJ M 5@LIBL E72=LK?LJIM BME: E7,FMGDLHJ FJIJ LAAMGFL LI @I KA6LMIHM LIHMGIK?LJIKEM9 59 7< 1<4/7;95;6 2<77-&.;9,;:8< 2<77-'3<54;6: .; 3;4/590<86< 79 4:7+ 79 :59,;:8< 4:8 79 5:6<,;:8< 4;.;7<) ;7 3:44:53: &71;8: < 9765< 4:0+ 1:8<86; ;01:56986; 9((<5<86;=97=0:82: 4;.;7< $ !<=8<=19579" 'JL CKGHMDLCLKAJ KEEM DKACK>IM KIHLIDMIBLJ 6JFD;L=M F=JEHM IME CMGLJBJ MFHL: =J9 JIDJGGLKAJ DJFHKIHMAMIHM< =MIHL5@KHHGJ JGM F@ =MIHL5@KHHGJ< FMHHM >LJGIL KEEK FMHHLAKIK CMG H@HHJ E7KIIJ< KE FMG=L?LJ BL CGJIHJ LIHMG=MIHJ KMGMJ IK?LJIKEM< CMG JCMGKGM K FJDDJGFJ BMEEM CJCJEK?LJIL FM DJECLHM BK C@66ELD;M DKEKALH4 J CMG LIHMG=MIHL BL GLDMGDK IML GL>@KGBL BL CMGFJIKEM BLFCMGFJ9 !IK DKCKDLH4 -DBLH BFM+< CJLD;$ E7MELDJHHMGJ< KIDJGD;$ ALELHKGM< ;K LI F$ EM CGMGJ>KHL=M CMG LIHMG=M: ILGM LI KA6LHJ DL=LEM9
957;90: 2<7 <**;0<86: '7;+ 4:66<5; 1<5 1<59,;:8; 1<4;97; &72< 9598 $ /97; 3:8: 7< 1<4/+ 7;95;6 2<7 8<: 4:36;6/;6: 5<**;+ 0<86:" 2I?LH@HHJ CLEJHKIJ< AKI@HMI?LJIKIJ M LACLM>KIJ MELDJHHMGL KEEK FHGM>@K BL J>IL GMCKGHJ BMEE72=MF9 /JIJ CMG BMC@HKHL K JCMGKGM DJI>L@IHKAMIHM K FCMDL1D;M @ILH4 KCCKGHMIMIHL KEEM (JG?M /CMDLKEL M 5@LIBL AKH@GKIJ< KHHGK=MGFJ @I7MFCMGLMI?K BL FMG=L?LJ M BL EK=JGJ DJI>L@IHJ< BMEEM DKCKDLH4 D;M K88MGLFDJIJ LI CGLAJ E@J>J KEEK BLAMIFLJIM BMEEK DJIJFDMI?K BMEEK 1B@DLK GMDLCGJDK9 /MACGM KHHGK=MGFJ E7LACLM>J< FL F=LE@CCKIJ CJL FCMDL1: D;M DJACMHMI?M HMDILD;M9 &.;9,;:8< 193396:) 15<3<86< < (/+ 6/5:$ /97< 9/31;4;: 1<5 ;7 1<53:+ 897< 29 <; 2;1<82<86< ;8 /8 3<6+ 6:5< 4:3 97690<86< 6<48;4: < :1<596;.:) 977-9.98*/952;9 < 97 1933:=4:8=; 6<01;" .K FHJGLK 0 LACJGHKIHLFFLAK< >@KG: BKIBJ KE CGMFMIHM M KE 8@H@GJ< IJI CJFFLKAJ IJI GL8MGLGDL K 5@MFHK< M=JE@HKFL KHHGK=MGFJ EJ F=LE@CCJ BME AM??J HMDIJEJ>LDJ9 E CGMFMIHM 0 LI DJFHKIHM AJ=LAMIHJ M 5@MFHJ 0 AJ: HL=J BL FHLAJEJ< D@GLJFLH4 MB MIH@FLK: FAJ9 .K IJFHGK 0 @I7KHHMI?LJIM DJ: FHKIHM =MGFJ LE DKA6LKAMIHJ< FMI?K AKL CMIFKGM DJI CGMF@I?LJIM BL MF: FMGM KGGL=KHL K @I C@IHJ BM1ILHL=J9 E CGMFMIHM 0 LACM>IKHL=J< FJ88GLKAJ BMEEM GLFHGMHHM??M 1IKI?LKGLM M 5@M: FHJ 0 @I @EHMGLJGM MEMAMIHJ BL F1BK CMGD;$ DL LACM>IK KIDJG CL* K @FK: GM KE AM>ELJ L AKHMGLKEL< >EL M5@LCK>: >LKAMIHL M L AM??L BL D@L BJHLKAJ M K CGMFMG=KGM EM GLFJGFM LI 8K=JGM BL DJEJGJ D;M FKGKIIJ LI CGLAK ELIMK K JCMGKGM IML MKHGL MFHMGL D;M DL =M: BJIJ LACLM>KHL9 2L >LJ=KIL D;M FJIJ DJFHKIHMAMIHM K81KIDKHL BKL CL* KI: ?LKIL MB MFCMGHL LI @I 6LIJALJ CGJDM: B@GKEL??KHJ< DL D;M AL FMIHJ BL K@: >@GKGM 0 BL K=MGM @I CMGDJGFJ BL FJBBLF8K?LJIM KEE7LIHMGIJ BMEEK FCM: DLKELH4 IMEEK DJIFKCM=JEM??K D;M J>: >L< KDDKIHJ KE 8KFDLIJ BME EL6GKGFL LI =JEJ< =L 0 KID;M E7KAKE>KAKGFL DJI LE FLFHMAK 8KHHJ BL HMDIJEJ>LK MEMHHGJIL: DK< LI8JGAKHLDK M BL DJIJFDMI?M CJ: ELMBGLD;M9 % LJGIKELFHK %%(JHJGMCJGHMG %
) %&)( (& ) )%
* ( )#)(#) *" &*""* #%'' %&!) ('( &) '*!!(#( *" ' ") % *#!* )' *# ")*&( *'' % !(&*
!744,72: $,7168 19 69+:69-:548 (:8)34674:(908 347 70,49//75) 18 92 -8-:548 19 :00:/98572: 19++90824 +9575/97697 :1 :0858-907& 8%%29(7518 9 583469 :64909 .8294909 7 .6:3069*:6: ,5 08-.2:338 19 -93,) 6: :346:-7-:54: 6:3469449*: 95 3:58 7227 ,%%2907 --9593467/985: ' ' ' "2 69(86: +9575/97698& 0 : $,720 : 7558 7119:468 3:-%67*7 3828 19 %6:*: 1,6747& 867-79 .:6) 3934:54: .8647518 7 .68(6:339*: 69) -81,27/9859 1:227 346,44,67 1:227 ' '& 48007518 750 : 92 3:4486: 1:2) 27 #9+:37& 38((:448 7 ,57 6719072: 4673+86-7/985:' 7 +92838+97 $,:227 19 -7339-9//76: 2: 693863: 193.859%929 : 69558*76: 27 346,44,67 86(759//749*7 1:22: 86/:
6-74: 74467*:638 ,5 6919-:539857) -:548 : ,5!8449-9//7/985: 1:2 3,8 *7286: +,5/98572:' "2 .680:338 19 -81:659//7/985: 1:228 46,-:548 929476: 39 +8517 3,9 .695) 09.9 19 3834:59%9294 : 954:6+86/9//7/98) 5:' ((9 397-8 19 +6854: 7 ,57 *:67 : .68.697 3+917 .68(6:338 : 4673+86) -7/985: 1:22: 86/: 6-74:& 085 69) 1,/985: 19 08349 : 9506:-:548 1:22!:+) +909:5/7& 73390,67518 5:228 34:338 4:-.8 ,57 .683.:449*7 19 -81:659/) /7/985: 1:227 #9+:37' "2 3:4486: 28(934908 $,:228 0 : 39 .6:347 4:51:5/972-:54: 7 -7((986 .8339%9294 19 67/985729//7/985: : 19 954:(67/985:' "5 .764908276: 467 9 19) *:639 3:44869 $,:228 0 : .846:%%: :33:6: 38448.8348 7 ,5 .680:338 19 -81:659//7/985: $,:228 1:(29 +) +909729 :05909 95 3'.':' 1:9 ' ' 1:2 67-8 309:549+908 95(:(5:69& 0 9-909& +93909& :00' 1:227 #9+:37' 9:5: 69) .6818448 ,5 6919-:539857-:548 95
0 97*: 954:6+86/: 1:(29 ++909729 :0) 5909 954:(6748 397 085 950:549*9 72) 2!:3818& 8**:68 +7*86:518 27 08349) 4,/985: 19 3809:4 19 3:6*9/9& 397 085 27 69346,44,67/985: 1:9 :5469 :05909 1:227 #9+:37' $ $ $ $ $ $ : 693863: 1:349574: 7227 #9+:37 3858 3:-.6: .9 691844:' "2 67..8648 ,5) /985: #9+:37 " 95 -:197 1:228 & .:60:548 : 5:2 %9275098 1:227 #9+:37 92 67..8648 467 3.:3: .:6 92 .:6) 38572:& 3.:3: .:6 2!:3:609/98 : 3.:3: .:6 2!95*:349-:548 750867 468..8 7 +7*86: 1:22!:3:609/98& $,9519 2854758 17227 69.7649/985: 91:72: 085 92 7 +7*86: 1:2 :638572: : 92 6:34754: :$,7-:54: 69.764948 +67 3:609) /98 : "5*:349-:548' 9 7**9748 92 (671,72: 6919-:539857-:548 1:2 .:6)
OTSUPV NVPPU ;WIVOUC OWU MTS JSU NWD KWSJGWTSV NVHPW WSHRVOOW OWU MTS PAUJD KVSQT NVW NVIPJOOW NVP LVROTSUPVE *AV 4WSWOQRT NVPPU ;WIVOU 'WUKLUTPT ;W &UTPU UFVFU LRTOLVQQUQTC NJRUSQV JS OJT NWOMTROT WS OVST UPPU :TKD KWOOWTSV MTSHWJSQU ;WIVOUC LRVOOT WP 1VSUQT NVPPU )VLJBBPWMU WS NUQU <% IVBBRUWT 9><9C M?V W NVIPJOOW LTQVFUD ST VOOVRV USM?V RVUPWGGUBWPW MTS JSU +(((%1 2.2, "3-+1 0.,-3 0%%2/2+,-0!21 /2 *3/,-0.2 3 .1*0.2 ((( "3-+1 .0 *1%&1 /3/,3 *2"2.3 )3..0 2$3+0 0/* 3 %3 )20/,3 -2+3-"3 3 &-3$3-3/!3 0 &-1 #-0%%2 )2 $0*2.2,0!21/3 )3. -32/+3-2 %3/,1 /3. %1/)1 )3. .0"1-1 3+,3-/1 0 '/ '+1 &2 3+,3+1 )2 '/1 +,-'%3/,1 ((( * 3 . +&3,,0,2"0 &3- 2)'!21/3 '0)-2 &3- 2 %2.2,0-2 ((( /1/ 3+*.')3/)1 0 &-21-2 1"3 $0,,2 2.3 3 *1/"3/23/,3 . 0&&.2*0!21/3 )2 $1-%3 )2 LURQDQWKV &3- ,0 .'/3 $'/!21/2 3 *0,3#1-23 )2 &3-+1/0.3 ,E @S QUPV MTSQVOQT OW WSOVRWOMV USM?V PAUSSJSMWT 8 7 NVP 4WSWOQRT NVPPU &E=EC PATSTRVD FTPV 4URWUSSU 4UNWUC FWU 2,,3-C WS NUQU 9> HVSSUWT 9><%C NW JS SJTFT LRTHVQD QT LVR RWHVSVRURV PU &E=E QRUKWQV JSU + 1 2.2, + .1**0,0 ( )2&3/)3/,2 &' .2*2 "3-+1 '$$2*2 #2')2!20-2 )1"3 * 3-0 *0-3/!0 &3-+1/0.3,E 6UPV NWOVHSTC OVLLJR NWRVQQT LRWSMWLUPKVSQV UP MTKLURQT NVPPV &RTFWSMWVC OW UBBWSU U -JVPPT KUSWIVOQUD QT NUP 4WSWOQRT NVPPU ;WIVOU )TBVRQU &WSTQQW 8!7C SVPPAULRWPV 9><!C U KURHWSV NVPPU IWRKU NW JS UMMTRNT MTS WP FWMVOWSNUMT NW (WRVSGV ;URWT "URNVPPU +((( %2.0 &-1$2.2 * 3 &1++1/1 ,-0/+2,0-3 )0..3 1-!3 -%0,3 0. 2/2+,3-1 )3..0 2'+,2!20(((( 1/ +2 ,-0,,0 )2 3+' 3-2 ((( /1/ * 3 .3 &3-+1/3 +1/1 2/',2.2 *0% 20,1 2. %1)3..1 3 .0 #3+,21/3 )3..3 1-!3 -%0,3(((,E .SQRUKBV PV LRTLTOQV OTST SVD MVOOURWV LVR PAUKBWHJU RVUPQ3 NVPPU &E=EC MURUQQVD RWGGUQU NU ;WMUOQVRW MTS VOJBVRT NW LVROTSUPV V UPQRW MTS MURVSGUE 0SAJPQVRWTRV LRTLTOQU LVR OSVPPWRV HPW TRHUSWMW NVPPU ;WIVOU LTQRVBBV VOOVRV RWFTPQU UHPW 0IIWMWUPW 6VMSWD MW IUFTRWRV PAVOTNT IUFTRVSNT PU MTOQWQJGWTSV NW OTMWVQ35NWQQV LRWFUQV 8OTMWVQ3 NW 1',+1'-*2/#7 LVR OVRFWGW V UQQWFWQ3 U IUFTRV NVPPU ;WIVOUC MTS WSMVSQWD FWC IWSUSGWUKVSQW V MTSQRWBJQW NU RVOQWQJWRV MTS QUOD OW BUOOWC MTWSFTPHVSNT USM?V WP 4WSWOQVRT NVPPT 1FWPJLLT .MTSTKWMT 84@1.7 V WP 4WSWOQVRT NVPD PA.MTSTKWU V NVPPV (WSUSGV 84.(7E 6UPV LRTLTOQU LTQRVBBV RWOTPFVRV NJV NWFVROV LRTBPVKUQWM?VC MTKV EEE +&-3/)3-3 )'3 &2**21/2 *1/ '/0 $0"0,C TFFVRT OWU FVPTMWGGURV WP LRTMVOOT NW RWNWKVSOWTD SUKVSQT NVPPU ;WIVOU OWU +0.23/0-3, -JVPPU LURQV NVP NVKUSWT STS OTQQTLTOQU UP LRTMVOOT KUSJD QVSQWFT SVW QVKLW V KTNW LRVFWOQW V -JWSNW RWLRWOQWD SUBWPV OTPT MTS VSTRKV OBTROT VMTSTKWMTE @SIUQD QWC U MUJOU NVPPV LRTBPVKUQWM?V MTSSVOOV MTS PV STQV RWOQRVQQVGGV VMTSTKWM?VC W :TKUSNUSQW NW .5;5) KVQQTST WS OVMTSNT TRNWSV PU KUSJQVSGWTD SV NVPPV RVPUQWFV WSIRUOQRJQQJRV V ULLURVMM?WUQJRV MTS WP RWOM?WT NW NWKWSJWRV PU PTRT TLVRUQWFWQ3 LVR LVRWTNW STS NVIWSWQWE 1W $ HWJSQWC NW IUQQWC UP LURUNTOD OT M?V PUBTRUQTRW QVMSWMW V UQQWFWQ3C JS QVKLT RWD NTSNUSQWC OTST THHW STS JOJIRJWBWPWE 1W LTQRVBBV IUFTRWRV PAVOTNT FTPTSQURWT NVHPW 0IIWMWUPW 6VMSWMW 8STS LRTLVSOW T STS LRTLTOQW U LRTHRVOOW NW MURD RWVRU7 UHVFTPUSNT PU MTOQWQJGWTSV NW OTMWVQ3 NW OVRD FWGW QVMSWMWC WP MJW *1-3 '+2/3++ LTQRVBBV WSMVSD QRUROW OJ UQQWFWQ3 QVMSWM?V VOVHJWQV U IUFTRV NVPPU ;WIVOUC NVPPV @SNJOQRWV 4WPWQURW V NVW :VSQRW NW )WD MVRMUC JOJIRJVSNT ULLJSQT NVPPV WSIRUOQRJQQJRV NVD
HPW .SQW NWOKVOOW T NW -JVPPW M?V SVMVOD OWQUST PU NWOKWOOWTSV MTS ITRKV 0) 1* NW MTKTNUQTE 5 ,1+ 5 )0,.5,5 .0'' /))"/ '0 1+$/.5 / 51.0 0''0 1+ 0 /+ /)0 *A0IIWMWUPV 6VMSWMT NVPPV (TRGV =RKUD QV NVFV LTOOVNVRV JS ULLRTLRWUQT LRTIWPT LRTIVOOWTSUPVC OWU NUP LJSQT NW
FWOQU QVMSWMT M?V JKUSTC UPPAUPQVGGU NVPPU MTSQRTLURQV WSNJOQRWUPV MJW OW WSQVRIUMD MWU SVP MTROT NVPPU MURRWVRU PUFTRUQWFUC NJRUSQV PV IUOW NW OFWPJLLTC UM-JWOWGWTSV V KUSQVSWKVSQT NVW OWOQVKW NAURKU WS ULLRTFFWHWTSUKVSQTE @STPQRVC NVFV VOOVD RV QVMSWMUKVSQV WS HRUNT NW WSQVRUHWRV MTS PV IWHJRV V-JWFUPVSQW LRVOVSQW WS UPQRW NWMUOQVRW 8-JUPW JSWFVROWQ37 V MTS -JVPPV NW UPQRV TRHUSWGGUGWTSW WSQVRSUGWTSUPW V NW UPQRW &UVOWE (TSNUKVSQUPV $ PU ITRKUGWTSVC PAUHHWTRSUKVSQT QVMSWMT V PAULD LRTITSNWKVSQT NVW RWOJPQUQW SVPPU RWMVRMU KWPWQURV V MWFWPVC LRTNTQQT MTS MURUQQVRV )'0. '+3E (WST U -JUPM?V USST IUC PU RWMVRMU KWPWQURV VRU FWOQU MTKV JSU ITSQV TFV UQQWSHVRV SJTFW LRTNTQQWC OQJNW OMWVSQWIWMW V WP /1 1 NU ULLPWMURV WS UKD BWQT MWFWPV NWFVROUKVSQV THHW OW $ NW IRTSQV U JS IVSTKVST NW TOKTOW WSFVROUC TFV PU RWMVRMU V PT OFWPJLLT NW SJTFW LRTNTQQW WS UKBWQT MWFWPV $ RWIVRWKVSQT V IPJWD OMV SVP OVQQTRV KWPWQURVE =PQRT WKLTRQUSQV UOLVQQT M?V RVSNV QUPV 0IIWMWUPV JSU IWHJRU ITSNUKVSQUPV LVR WP OWOQVKU ;WIVOU $ WP PVHUKV OWSVRHWMT MTS W MTPPVH?W NVPPV +FURWV =RKW,E ;WIUQQWC PV SJTFV OIWNVC PAUQQJUPV OWOQVKU HVTLTPWQWMT V W LVRWMTPW NW JSU SJTFU KWSUMMWU QVRD RTRWOQWMU UOWKKVQRWMU MJW MW QRTFWUKT NW IRTSQVE *V UQQWFWQ3 TLVRUQWFV SVW 6VUQRW IJTRW NUP MTSQVOQT SUGWTSUPV RWM?WVNTST KUHHWTRV MTTRNWSUKVSQT QRU WP +QVMSWMT, V +PATLVRUQWFT,C SVMVOOURWT LVR UPPWSVURV PV SJTFV KWSUMMV UW OWOQVKW NAURKU V OWOQVKW NW LRTQVGWTSV NVP LVROTSUPV OFWPJLLUQW NUPPAWSNJOQRWU KWPWQURV OWU WQUPWUSU M?V OQRUSWVRU BUOQW LVSOURV UW $1-32#/ $2# ,3-C VOVKLWT LVR MJW PV VOWHVSGV NW LRTQVGWTSV NVP LVROTSUPV RWM?WVNTST JSU VFTPJGWTSVE @P RVMPJQUKVSQT NVHPW 0IIWMWUPW WS OVRFWGWT LVRKUSVSQV VIIVQQWFTC NVW RJTPW STRKUPW NVW :TRLW 6VMSWMW 8TFFVRT -JUQQRT :TRLW7 NVPPV QRV (TRGV =RKUQV UFFWVSV LRWSMWD LUPKVSQV QRUKWQV MTSMTROW NW UMMVOOT UPPV =MMUNVKWVC TFV MTSOVHJTST PU PUJRVU WS WSHVHSVRWU T WS UPQRV NWOMWLPWSV OMWVSQWIWM?VC SVPPV OLVMWIWM?V 0SWFVROWQ3 MWFWPWE =PD QRU ITSQV NW RVMPJQUKVSQT OTST W MTSMTROW U STKWSU NWRVQQUC RWOVRFUQW UW HWTFUSW WS LTOOVOOT NW NWLPTKU NW PUJRVU WS OVQQTRW RWM?WVOQW NW FTPQU WS FTPQU NUPPU OLVMWIWMU (TRGU =RKUQUE @S KVRWQT UP FTPJKV TRHUSWMT MTKLPVOOWFTC WP NEPHOE <% KURGT 9><<C SE C +:TNWMV NVPPA RNWSUKVSQT 4WPWQURV,C $ OQUQT UHHWTRSUQT V RWOQRJQQJRUQT MTS WP NEPHOE SE NVP 9 HVSSUWT 9><!C UHHWTRSUSNT W SJTFW TRHUSWMW NW THSJSU NVPPV (TRGV =RKUQVE 0S MTSIRTSQT OWSQVQWMT $ RWLTRQUQT SVP RW-JUNRT U NVOQRUC PWKWD QUQUKVSQV UP OTPT RJTPT "TRKUPVE 1W LJ RWOMTSQRURV JS WSMRVKVSQT NVHPW TRHUSWMW NVP :TRLT NVHPW @SHVHSVRW NVPPA.E@E RWOLVQQT U -JVPPW LRVMVNVSQW NTFJQT UPPAJPQVRWTRV MTKLWQT SVP OVQQTRV NVPPAWSIRUOQRJQQJRVC V DOVQQTRV NUPPA=RKU NVP HVSWTE ;W OVHJWQT OW RWLTRQUST UPMJSV WSITRKUGWTSW RVPUQWFV UW :TRLW NVHPW 0IIWMWUPW 6VMSWMW SVPPV QRV (TRGV =RKUQVE 0#84!7*6 ,64%6 (8 37 5- 8 -847 @P < HVSSUWT < 8;EPHOE > NWMVKBRV < S ! >7 WP RJTPT NVP :TRLT 6VMSWD MT ?U UOOJSQT PU NVSTKWSUGWTSV NW )JTPT "TRKUPV NVP :TRLT NVHPW @SHVHSVRW
NVPPA.OVRMWQTE .OOT MTKLRVSNV 0IIWD MWUPW PUJRVUQW WS JSAUKLWU HUKKU NW NWOMWLPWSV QVMSWMTDOMWVSQWIWM?V LRTFVD SWVSQW NU MTROW NW *UJRVU NW NJRUQU JUNRWVSSUPV V JWS-JVSSUPVE ;TLT JS LVRWTNT NVPPU NJRUQU NW JS USST LRVOOT HPW .SQW TLVRUQWFWC $ LRVFWOQU LVR W HWTFUSW 0IIWMWUPW PAUOOVHSUGWTSV U .SQW LVRWIVRWMW VOVMJQWFW QVMSWMWE &VR HPW 0IIWMWUPW 1JLVRWTRW OW LRVFVNTST WSD MURWM?W LRVOOT PA=RVU 6VMSWMTD LVRUD QWFU NW (TRGU =RKUQU T FVROT PA=RVU 6VMSWMTD=KKWSWOQRUQWFU T WS JSU ;WD RVGWTSV 6VMSWMUE /846-2&*7!2 737*248 ,64%6 (83 $8-76 /846-2&*7!6 @P :TRLT NVP 'VSWT =VRTSUJQWMT NVP )JTPT STRKUPV 8'=RS7 MTKLRVSNV HPW 0IIWMWUPW PUJRVUQW WS WSHVHSVRWUC M?WKWD MUC URM?WQVQQJRUC KUQVKUQWMUC IWOWMUC OJNNWFWOW SVPPV OVHJVSQW MUQVHTRWV WSD IRUOQRJQQJRV V WKLWUSQW M?WKWMU IWOWMU LVR WP OVRFWGWT KVQVTRTPTHWMT VPVQQRTD SWMU MTOQRJGWTSW UVRTSUJQWM?VC TFV WP LVROTSUPV OFTPHV HPW OQVOOW WSMURWM?W NVP OVQQTRV NW VPVQQRTSWMUE 247-2 737*248 ,64%6 (83 $8-76 .2 238 8 ,64%6 (8338 /4 7 .2 237 ,64%69(83 $8-76 .2 238 *UJRVUQW WS @SHVHSVRWU "UFUPV V 4VMMUSWMUE *U LRWKU LURQV NVPPU MURRWVRU $ MURUQQVRWGGUQU NUPPAWKLWVHT U BTRNTC IWST UP HRUNT NW :ULWQUST NW :TRFVQQUE "VPPAWKLWVHT U QVRRUC HPW 0IIWMWUPW OTST M?WUKUQW U TLVRURV OWU SVPPAURVU 6VMSWMTD=KKWSWOQRUQWFUC OWU WS -JVPPU 6VMSWMTD LVRUQWFUE ,64%6 (8338 /4 7 .2 237 *UJRVUQW WS WSHVHSVRWU VPVQQRTSWMUE *U LRWKU LURQV NVPPU MURRWVRU $ MURUQQVRWGD GUQU NUPPAWKLWVHT U BTRNTC IWSTC LVR PV 0SWQ3 KUHHWTRWC UP HRUNT NW :ULWQUST NW :TRFVQQUE @P OVQQTRV NW WKLWVHT U QVRD RU $ OWKWPV U -JVPPT NVP :TRLT NVP 'VD SWT "UFUPVE ,1+ 5 )0,.5,5 +1 1 )/ 5 "./ ")"+/ 0 1'" 51.0 *AUQQJUPV KTKVSQT NW MRWOW VMTSTKWD MU V NW WSMVRQVGGU NVFV VOOVRV FWOQT MTKV JSATMMUOWTSV LVR LRTLTRRV MUKBWUKVSQW RUNWMUPWE @ KTNVPPW TRHUD SWGGUQWFW NVP OVQQTRV LRWFUQT LTOOTST VOOVRV JS FUPWNT VOVKLWT NU WKWQUD RVC LVR MJW PU IPVOOWBWPWQ3 OQRJQQJRUPV $ MTSSVOOU UP MTSQVOQT VMTSTKWMT OTMWUPV WS MJW $ WKKVROUE @SIUQQWC WP
%0/0#3%3/, NAWKLRVOU OW UQQWFU UP IWSV NW UFFWURV JS LRTMVOOT VFTPJQWFT TRD HUSWGGUQWFT LVR OJLVRURV WP LVRWTNT NW WSMVRQVGGU LTPWQWMUC NW NVIPUGWTSV VMTD STKWMU V NW MRWOW TMMJLUGWTSUPVC ULLPWMUSNT WP LRWSMWLWT NVPPAULLRTMMWT MTSD QWSHVSQV LVR MJW STS VOWOQV PU KWHPWTRV TRHUSWGGUGWTSV WS OVSOT UOOTPJQTC KU OTLRUFFWFV PATRHUSWGGUGWTSV LW UNUQQU UP MTSQVOQTE *U M?WUFV NVP OJMMVOOT $ WP KTNT WS MJW OTST TRHUSWGGUQV V JQWPWGGUQV PV RWOTROV NWOLTSWBWPWE FWSMVSD QV PT OM?VKU TRHUSWGGUQWFT M?V OW MTSITRKU U JSU KTNUPWQ3 NW IJSGWTSUKVSD QT OVKLRV LW OSVPPU V IPVOOWBWPVE *AVPVKVSQT JKUSTC PAVIIVQQWFU OTNNWOIUGWTSV NVP LVROTSUPVC PAWSMVSQWFT UPPU KTQWFUGWTSV NVFTST VOOVRV LURQW WSQVHRUSQW NW QUPV LRTMVOOTE 6UPW LRWSMWLW LTOOTST VOOVRV ULLPWMUQW UP MTSQVOQT NVPPU ;WIVOU WS MTSOWNVRUGWTSV NVPPU LTQVSGWUPV IPVOOWBWPWQ3 LRTIVOOWTSUPV V QVMSWMU NVPPA0ID IWMWUPV 6VMSWMT QUPV OVQQTRV LTQRVBBV VOOVRV WP LVRST NU MJW LURQWRV LVR JST OFWPJLLT WSSTFUQWFTC WSQVRWTRWGGUSNT PAULLRTMMWT MTSQWSHVSQV NVP KTSNT MWFWD PVE @S OTOQUSGUC OW LTQRVBBV LVSOURV U JS RUNWMUPV MUKBWUKVSQT NVPPAWKLWVD HT NVP LVROTSUPVC LVR MJW NTLT JS LVRWTNT NW OLVMWUPWGGUGWTSV NW (TRGU =RD KUQUC PA0IIWMWUPV 6VMSWMT LTQRVBBV OFTPHVRV MTKLWQW WS IJSGWTSV NVP MTSQVOQT NW OVQQTRVE ;TLT JS MVRQT SJKVRT NW USSW NW OVRFWGWT LRVOQUQW SVPPA=RVU 6VMSWD MTD LVRUQWFU NW (TRGU =RKUQU LVR PU ITRKUGWTSV NW BUOVC HPW 0IIWMWUPW LTQRVBD BVRT VOOVRV WKLWVHUQW JSWMUKVSQV LVR WP RJTPT IJSGWTSUPV M?V LVRKVQQVRVBBV NW UOOJKVRV WSMURWM?W WS -JUPOWUOW OVQQTRV NVPPU ;WIVOUC TFFVRT LRVOOT PV ;WD FWOWTSW 6VMSWM?V NW .SQW NW (TRGU =RKUQU V LRVOOT W )VLURQW5;WRVGWTSW NW .SQW 6VMSWMW WSQVRITRGVC KUSQVSVSNT PT OQUQT HWJRWNWMT V PAJSWITRKV NVPPU (TRGU =RD KUQU NW ULLURQVSVSGUE :W LTQRVBBV RWV-JWPWBRURV PV RWOTROV NWOLTSWBWPW U FUSD QUHHWT NVW OVQQTRW WS MTSNWGWTSW NW KUHHWTRV OTIIVRVSGUE 1W TQQVRRVBBVC MTO C JSAWSQVHRUGWTSV NW IUQQTC WS IJSGWTSV STS OTPT NVPPU LRVLURUGWTSV OLVMWIWMU LTOOVNJQU KU USM?V LVR PU MTKLVQVSGU SVPPU HVOQWTSV NW OWOQVKW V NW LRTD MVNJRV NW LRTHRUKKW MTKLPVOOWE 6UPV LRTMVOOT $ UOOTMWUBWPV U -JUSQT UFFWVSV SVPPV KJPQWSUGWTSUPW LVR MJW PAWKLWVHT NVP LVROTSUPV QVMSWMT +VOLVRQT, UFFWVSV LVR PAUBWPWQ3 NVMWOWTSUPV V HVOQWTSUPV NVW LRTHRUKKW V FUPJQUQT LVR W RWOJPQUQW TQQVSJQW OVMTSNT NVW LURUD KVQRW THHVQQWFWE JWSNWC PU FUPJQUGWTSV NVPPA0IIWMWUPV STS UFFVRRVBBV LW QRUD
KWQV WP HWJNWGWT NVW OJLVRWTRW 8KVQTNT OLVOOT MRWQWMUQT LVR JSATHHVQQWFWQ3 PVHUQU UPPU LTOWGWTSV WS HRUD NJUQTRWU7 KU LWJQQTD OQT LVR PV MULUMWQ3 NW %0/0#3%3/, V LVR WP RUHHWJSHWKVSQT NVHPW TBWVQQWFWE @STPQRVC QUPV LRTMVOOT LVRKVQQVD RVBBV NW RUHHWJSHVRV HPW TBWVQQWFW NW OTOQVD SWBWPWQ3 VN VMTSTKWMWD Q3C WS -JUSQT WKLPWMWD QUKVSQV LTQRVBBV IUR WSNWFWNJURV PV RWNTSD NUSGV TRHUSWGGUQWFV V IJSGWTSUPW NVPPU ;WD IVOUE @SIUQQWC OW LTD QRVBBV UFVRV JSU KUHHWTRV OLWSQU UP RWD NWKVSOWTSUKVSQT OQRJQQJRUPV NVPPV ;WRVD GWTSW 6VMSWM?V NVPD PA=RVU 6VMSWMTD=KKWD SWOQRUQWFUE =SUPTHUD KVSQV MW OW LTQRVBD BV VOQVSNVRV UHPW 0ID IWMW 6VMSWMWC UHPW 1QUD BWPWKVSQW V UW :VSQRW 6VMSWMW 8%7 NVPPU ;WIVD OU M?V OFTPHTST PV PTRT IJSGWTSW OVSGU MTTRNWSUGWTSV V WSQVRMTSSVOOWTSVE ;WIUQQWC SJKVRTOV OTST PV RWNTSNUSGV WSIRUOQRJQQJRUPWC NW PUBTRUQTRWT V IJSGWTSUPWE 'PW TBWVQQWFW NW VIIWMWVSGU VN VIIWMUD MWU LTQRVBBVRT VOOVRV RUHHWJSQW VPWD KWSUSNT NVQVRKWSUQV RWNTSNUSGV V LVRIVGWTSUSNT WP MTTRNWSUKVSQT NVPPV UQQWFWQ3 NVW MWQUQW :VSQRW LRVFVD NVSNT JS :VSQRT 1JLVRWTRV NW MTD TRNWSUKVSQTC NWLVSNVSQV NWRVQQUD KVSQV NUP ;WRVQQTRV "UGWTSUPV NVD HPW =RKUKVSQW 8;"=7E 6UPV QRUOITRD KUGWTSV IUMWPWQVRVBBV USM?V PU LTOOWBWPWQ3 LVR HPW 0IIWMWUPW 1JLVRWTRW NW TMMJLURV WSMURWM?W MTS IJSGWTSW LRVQQUKVSQV KUSUHVRWUPW 8LVR VOVKLWT 0IIWMWT :TPPUJNTC 0IIWMWT :TSQUBWPWQ3C 0IIWMWT 6VMSWMTC 0IIWMWT :TSQRTPPT JUPWQ37 M?V OTSTC LVR QWD LTPTHWU V IJSGWTSVC LRVQQUKVSQV OWD KWPWE @STPQRVC QUPW LRTLTOQV RVSNTST WP OWOQVKU OTPWNUPV V OTOQVSWBWPVC MTS WP LVROTSUPV LW KTQWFUQT V HRUQWIWD MUQT STS OTPT LVRM?$ OFTPHVRVBBV WSMURWM?W PVHUQW UPPU LRTIVOOWTSUPWQ3 8V -JWSNW STS OTPT LVR WP +LVRWTNT NW UQQRWBJGWTSV,7 KU USM?V LVR JSU KUHHWTRV HUKKU NW 1VNW PUFTRUQWD FV V -JWSNW KUHHWTRV LTOOWBWPWQ3 NW UFFWMWSUKVSQT IUKWPWURVE
@STPQRVC SVP OVQQTRV NVHPW 0IIWMWUPW 6VMSWMW NVPPV (TRGV =RKUQV OTST LRVOVSQW NVPD PV RVUPQ3 M?V LTOOT NVIWSWRV +UJQTSTKV VN WSNWLVSNVSQW, LVR PU PTRT LVMJPWURWQ3 QVMSWMU V KW RWIVRWOMT UP OVQQTRV +@SIRUOQRJQQJRV, V U -JVPPT NVW +'VTHRUIW,E @S QVRD KWSW NW RVFWOWTSVC WS MTSOWNVRUGWTSV NVPPV RWNTSNUSGV IJSGWTSUPW V OQRJQQJRUPWC OW LTQRVBBV LVSOURV NW IUR NWLVSNVRV IJSGWTSUPKVSQV PV NJV OLVMWUPWGGUGWTSWC WS JSWMT ;WLURQWKVSQT -JUPV :VSQRT NW MTTRNWSUKVSQT WSQVRITRGV UPPV NWRVQQV NWD LVSNVSGV NVP ;"=E :W U LRVKVOOU NVPPAWNVU NW NTFVR OJLVRURV PU NWOQWSGWTSV NW ULLURQVSVSGU UN JSU OLVMWIWMU =RKU T :TRLT T (TRGU =RKUQU 8 7E +&636 (8338 5- 42#*4&**&48 @S UKBWQT .OVRMWQTC U LURQWRV NUHPW USSW 9>>>C OW $ TOOVRFUQT PAWKLWVHT NW 0IIWMWUPW NVP :TRLT NVHPW @SHVHSVRW U IWUSMT NVHPW @SHVHSVRW KWPWQURW NVPPA=RD KU NVP 'VSWTE "VPPT OQVOOT LVRWTNT PU 4URWSU 4WPWQURVC M?V IWST UN UPPTRU OW VRU UFFUPOU NW 0IIWMWUPW NVPPA.OVRMWQTC ?U MTKWSMWUQT U ITRKURV W LRTLRW QVMSWMW UBWPWQUQWC RVMPJQUSNTPW MTS MTSMTROW U STKWSU NWRVQQUE *A=VRTSUJQWMU 4WPWQURV NWOLTSVC WSFVMVC NU QVKLTC NW @SHVHSVRW NVP RJTPT '=RS SVP OVQQTD RV NVPPV WSIRUOQRJQQJRV UVRTLTRQJUPWE :TS PAVKUSUGWTSV NVP +)VHTPUKVSQT NVP 'VSWT KWPWQURV,C NW MJW UP ;E&E)E < >5>%C OW $ UFJQU JSU KTNWIWMU SVPPU NVIWSWGWTSV NW 0IIWMWUPV NVP 'VSWT 8URQE 9C MTKKU 97C TFFVRT + $$2*20.3 )3. 3/21 1 )32 1-&2 ,3*/2*2 )1,0,1 )32 ,2,1.2 *'.,'-0.2 3 &-1$3++21/0.2 -2* 23+,2 )0..0 .3##3(((,E +&636 (87 $86 42 7 @ +'VTHRUIW, NVP :TRLT NVHPW @SHVHSVRW OFTPHTST PV PTRT UQQWFWQ3 LRVFUPVSQVD KVSQV LRVOOT PA@OQWQJQT 'VTHRUIWMT 4WPWQURV @E'E4E NVPPU 4URWSU LRVOOT PA@OQWD QJQT @NRTHRUIWMT NVPPU 4URWSU 8@E@E4E7 W :URQTHRUIWMW NVPPA=VRTSUJQWMU LRVOOT WP :VSQRT @SITRKUGWTSW 'VTQTLTHRUIWM?V =VRTSUJQWM?V 8:E@E'E=E7E ,1.,'" 51.5 @P OVQQTRV NVHPW 0IIWMWUPW 6VMSWMW NVP RUKT OMWVSQWIWMT NVPPV (E=E LTQRVBBV VOOVRV OTHHVQQT U JSU RUNWMUPV QRUOITRKUGWTSV V TQQWKWGGUGWTSVE *AWKLWVD HT NTFRVBBV UFFVSWRV OVMTSNT PU LTQVSGWUPV IPVOOWBWPWQ3 QVMSWMU V WS IJSD GWTSV NVPPU MTKLVQVSGU SVPPU HVOQWTSV NW LRTMVNJRV NW LRTHRUKKW MTKD LPVOOWE :W OW QRUNJMV WS JSAWSQVRMUKBWUBWPWQ3 NW IWHJRV M?V NTFRVBBV UFFVD SWRV KVNWUSQV JS VIIWMUMV IJSGWTSUKVSQT NVPPT OQRJKVSQT NW UIIWUSMUD
KVSQTC M?V LVRKVQQVRVBBV WP RWNWD KVSOWTSUKVSQT OQRJQQJRUPV NW KTPD QV ;WRVGWTSW 6VMSWM?V NVPPA=RVU 6VMSWMTD=KKWSWOQRUQWFU V JSU RWD OQRJQQJRUGWTSV NVW :VSQRW 6VMSWMW NVPPU ;WIVOUC VPWKWSUSNT PV VFVSD QJUPW RWNTSNUSGVE 6UPV QRUOITRKUD GWTSV IUMWPWQVRVBBV USM?V PU LTOOWD
.1)0
BWPWQ3 LVR HPW 0IIWMWUPW 1JLVRWTRW NW TMMJLURV WSMURWM?W MTS IJSGWTSW LRVQQUKVSQV KUSUHVRWUPWC MTS JSU KUHHWTRV HUKKU NW OMVPQV NW 1VNW PUFTRUQWFV V MTS KUHHWTRV LTOOWBWD PWQ3 NW UFFWMWSUKVSQT IUKWPWURVE 0S MTSQRWBJQT UP RWNWKVSOWTSUKVSQT OW LTQRVBBV TQQVSVRV URKTSWGGUSNT WP OVQQTRV NVPPV +@SIRUOQRJQQJRV, V -JVPD PT NVW +'VTHRUIW,E @STPQRVC PATLLTRQJD SWQ3 NW VOTNT UQQRUFVROT UHVFTPUD GWTSW LVR PU MTOQWQJGWTSV NW OTMWVQ3 NW 1',+1'-*2/# LVR OVRFWGW5UQQWFWQ3 U IUFTRV NVPPU ;WIVOUC NVPPV @SNJOQRWV 4WPWQURWC NVW :VSQRW NW )WMVRMU LTD QRVBBV VOOVRV JS FUPWNT OQRJKVSQT LVR RVSNVRV PT 1QRJKVSQT 4WPWQURV LW OTOQVSWBWPVE @S MTSMPJOWTSVC PV (TRGV =RKUQV NTFRVBBVRT UFFUPVRD OW NW JSATRHUSWGGUGWTSV LW OSVPPU V IJSGWTSUPV WS QVRKWSW NW WSQVRUQQWFWQ3 NW LRTMVOOWC MTS VFWNVSQW FUSQUHHW WS QVRKWSW NW RWOTROV V HVOQWTSVE @P RWNWKVSOWTSUKVSQT NVPPV ;WRVGWTSW 6VMSWM?V V PAWKLWVHT NVP LVROTSUPV QVMSWMT LVR LRTHVQQWC PU FUPJQUGWTSV LVR RUHHWJSHWKVSQT NVHPW TBWVQQWFW $ LRTNRTKT NW JS UMMVSQRUKVSQT NVP HTFVRST NVPPAWKLWVHT NVP LVROTD SUPV U 1.').;@(.1=E 3/3/,3 1.1//3..1
8<7 :IRE URQE < V URQE ! NVP ;EPHOE 9 HVSSUWT 9><!C SE E 897 'WTFUSSW 4URQWSVPPWC + WPUSMWT NVPPU NWIVOU 9><! V RVFWOWTSV NVPPT OQRJD KVSQT KWPWQURVC WP LJSQT NVPPU OWQJUGWTD SV,C NTMJKVSQW NW USUPWOW NVPPU ;WIVOUC IVBBRUWT 9><!C ///EUSUPWOWNWIVOUEWQE 8 7 ?QQL 55///EWPOVMTPT W EWQ 8UMMVOOT VIIVQQJUQT WP 9<5><59><%7E 8!7 ?QQL 55///EURVUNVKEWSIT 8UMMVOOT VIIVQQJUQT WP 9<5><59><%7E 8%7 :VSQRT @SQVRITRGV 1QJNW VN =LLPWMUD GWTSW 4WPWQURW 8:@1=47C NW 1US &WVQRT U 'RUNT 8&@7 &TPWHTST 1LVRWKVSQUPV @SD QVRITRGV NW 1UPQT NW JWRRU 8&@1 7 :VSD QRT 6VMSWMT *THWOQWMT @SQVRITRGV " : 8:.6*@7C NW :WFWQUFVMM?WU :VSQRT 1LVD RWKVSQUPV TPT 8:1 7C NWOPTMUQT LRVOOT PAUVRTLTRQT KWPWQURV NW &RUQWMU NW 4URV 8)47 :VSQRT &TPWIJSGWTSUPV NW 1LVRWD KVSQUGWTSV 8:.& *@1&.7C NW 4TSQVPWD BRVQQW 8)47 &TPWHTST NW "VQQJSTC WSMPJD OT SVPPA0IIWMWT 6VMSWMT 6VRRWQTRWUPV =RKUD KVSQW 6VRRVOQRW 8066=67 :VSQRT NW 1JLD LTRQT V 1LVRWKVSQUGWTSV "UFUPV 8:11"7C NW *U 1LVGWU :VSQRT @SQVRITRD GV 4JSWGWTSUKVSQT =FUSGUQT 8:@4=7C NW *JSWHWUSU 8417E 8 7 USST OJLVRUQW W LRVHWJNWGW V MTSD OWNVRUQU PU MULUMWQ3 NW JS WSHVHSVRV NW UIIRTSQURV -JUPJS-JV VPVKVSQT QVMSWD MT NVP OVQQTRV NW OLVMWUPWGGUGWTSVE 5 '51$+/ 5/ '7 47 .RWM? (RTKKC +=FVRV T VOOVRV ,C :PJB NVHPW .NWQTRWC 4WPUSTC < E 4UQQVT :URTPWC (RUSMT (TSQUSUC +.MTD STKWU V HVOQWTSV NVPPV WKLRVOV,C VNE C 4M'RU/D WPPC 4WPUSTC 9>> E
URWVQ3C SE D!59><<C LLE 9%D !E @P :TRLT NVHPW @SHVHSVRW NVPPA.OVRMWD QTC 9>> E 1VHRVQURWUQT 'VSVRUPV NVPPU ;WIVOU V ;WRVGWTSV "UGWTSUPV NVHPW =RKUKVSD QWC +) 6C *U )WMVRMU 6VMSTPTHWMU NVPD PU ;WIVOU,C )TKUC 9>> C '* =*D 16=4&=E 'WTFUSSW 4URQWSVPPWC + WPUSMWT NVPPU NWIVOU 9><! V RVFWOWTSV NVPPT OQRJD KVSQT KWPWQURVC WP LJSQT NVPPU OWQJUD GWTSV,C NTMJKVSQW NW USUPWOW NVPPU NWD IVOUC IVBBRUWT 9><!E +5 0+5 0.)5 .1+ /)5 5 ;EPHOE > NWMVKBRV < C SE ! > +)WTRNWST NVP RVMPJQUKVSQTC NVPPT OQUD QT HWJRWNWMT V NVPPAUFUSGUKVSQT NVHPW 0IIWMWUPW,E ;EPHOE <% KURGT 9><<C SE C +:TNWMV NVPPA RNWSUKVSQT 4WPWQURV,E ;E&E)E < ULRWPV 9>>%C SE < > +)VHTD PUKVSQT MTSMVRSVSQV NWOMWLPWSU NVPPV UQQWFWQ3 NVP 'VSWT KWPWQURVC U STRKU NVPPAURQWMTPT C MTKKU DBWOC NVPPU PVHD HV << IVBBRUWT < !C SE <> ,E ;EPHOE 9 HVSSUWT 9><!C SE E +*WSVV HJWNU V NWRVQQWFV OJPPU ITRKUD GWTSV V WKLWVHT NVP LVROTSUPV KWPWQUD RV,C 1QUQT 4UHHWTRV NVPPA.OVRMWQTC 9><<E 4=)@"= 4@*@6=).C ( '*@ ;A )D ;@"@ "E 99C < HWJHST 9>>% 4=)@"= 4@*@6=).C ( '*@ ;A )D ;@"@ "E 9 C HWJHST 9>>%E ; 9 +PWSVUKVSQT NW WKLWVHT NVP LVRD OTSUPV KWPWQURV NVPPA=VRTSUJQWMU KWPWD QURV, 8.NWGE 9>> 7E 14;D&D<>% +;WRVQQWFU OJPPAWKLWVHT NVP LVROTSUPV KWPWQURV SVPPAUKBWQT NVHPW .SQW @SQVRITRGV NVPPV =RVV 6VMD SWMTD LVRUQWFU 86E>E7C 6VMSWMTD=KD KWSWOQRUQWFU 86E=E7 V 6VMSWMTD@SQVRITRD GV 86E@E7,C 8.NWGE 9>>%7E
& 37!2 76-7 8 (6!& 8-*7 =JNWGWTSV NVP 4WSWOQRT NVPPU ;WIVOU 'WUKLUTPT ;W &UTPU OJPPV PWSVV NW WSNWD RWGGT LVR PU RVFWOWTSV NVPPT OQRJKVSQT KWPWQURVC 1VSUQT NVPPU )VLJBBPWMU @ *VHWOPUQJRUD :TKE :TSHE ! 1VD SUQT V @ :UKVRUC )VOE 1QVSEC )TD KUC <% IVBBRUWT 9><9C WS ?QQL 55///EOVSUQTEWQ 8UMMVOOT VIIVQD QJUQT WP 9>5> 59><97E :PUJNWT TMMUPUQQVC .2 2/#3#/3-2 %2.2 ,0-2 2/ ,0.20 0,,'0.2, &-1+&3,,2"3C +@SD ITRKUGWTSW NVPPU ;WIVOU,C <D9><>C ! D %>E 'WJOVLLV :ULTGGWC .2 $$2*20.2 /#3 #/3-2 3 .3 1)23-/3 +$2)3 ,3*/1.1#2* 3C +*A.PKT NW 4WSVRFU,C 6VMSWMU :JPQJRU
5)1$+/ 5/ ?QQL 55///EUVRTSUJQWMUENWIVOUEWQ 8UMD MVOOT VIIVQQJUQT WP < 5><59><%7E ?QQL 55///EVOVRMWQTENWIVOUEWQ 8UMMVOOT VIIVQQJUQT WP < 5><59><%7E ?QQL 55///EKURWSUENWIVOUEWQ 8UMMVOOT VIIVQQJUQT WP < 5><59><%7E ?QQL 55///ENWIVOUEWQ 8UMMVOOT VIIVQQJUD QT WP 9>5><59><%7E ?QQL 55///EWPOVMTPT W EWQ 8UMMVOOT VID IVQQJUQT WP 9<5><59><%7E ?QQL 55///EURVUNVKEWSIT 8UMMVOOT VID IVQQJUQT WP 9<5><59><%7E ?QQL 55///EUSUPWOWNWIVOUEWQ 8UMMVOOT VIIVQQJUQT WP > 5>959><%7E
$ $( &( % & % $($ ' % $% " &%
=Q KJSUST MTRSWOST WMTRTKVMT EQTG BUQW W Q<TPKUV MPTRVMU OVSJUIVTRW NV MPVOV RUIVTRUQW W VRSWPRUIVTRUQW VKG LTRETRT JRU PVDQWOOVTRW EWRWPUQW OJQ MTPPWSST JSVQVIIT NWQQW PVOTPOWH RTRM: JRU KUEEVTPW USSWRIVTRW FWPOT ;JWEQV OSPJKWRSV M:WH OW TMJG QUSUKWRSW JSVQVIIUSVH LTOOTRT PULG LPWOWRSUPW JRU MTRMPWSU DTRSW NV VRSPTVSV LWP VQ 5UWOW W LWP QW 0TPIW .PKUSWC 5WP MTKLPWRNWPW U DTRNT VQ OVERVDVG MUST NV SUQW LPWKWOOU W LWP VR;JUG NPUPW MTPPWSSUKWRSW VQ MTKLQWOOT W URMTPU RTR MTKLQWSUKWRSW WOLQTPUG ST OWSSTPW NWV *PVKBTPOV >A@+H RTR OV LJ LPWOMVRNWPW NU JR LV UKLVT PVG DWPVKWRST UQQU LUPSWMVLUIVTRW VSUQVUG RU UQQW KVOOVTRV VRSWPRUIVTRUQV OTSST WEVNU NWQQW AUIVTRV @RVSWH NWQQW ;JUG QVH USSJUQKWRSWH QU KVOOVTRW @A=0=/ 7 5627. 426350 "52716+ &31-7 65 7' 45356H PULLPWOWRSU OVMJPUKWRSW VQ LJRST LV WQWFUSTH OVU VR SWPKVRV NV PVG OTPOW JKURWH M:W VR SWPKVRV NV VKLWG ERT WMTRTKVMTC /<TLWPU NWV *MUOM:V BQJ SPVMTQTPW+ RWQG QU ,WPPU NWV 3WNPVH M:W FWNW TEEV #
OM:VWPUSV MVPMU ?C899 JTKVRV W NTRG RWH NV MJV VQ $" NWQQ< OWPMVST 7?6H VR TOOWPFURIU NWQQU )VOTQJIVTRW ? 9? UNTSSUSU NUQ 3TROVEQVT NV !VMJPWIIU NWQQW AUIVTRV @RVSW Q<?? UETOST 899%H MTKLTPSU RTSWFTQV MTOSV LWP Q<=SUQVU M:WH NUQ MURST OJTH VR ;JUQVS2 NV 13' 3, %35216 *265) %3*521 7,336H UMG ;JVOVOMW NUQQW AUIVTRV @RVSW VQ NVPVSST UQ PVKBTPOT NV ;JTSW LPWNWSWPKVRUSW NWQQW MULUMVS2 KWOOW U NVOLTOVIVTRW NWQQ<TPEURVIIUIVTRW VRSWPRUIVTRUQWC /W ;JTSW NV MULUMVS2H VR SWPKVRV NV LWPOTRUQW 7 7103557/6H KUSWPVUQV 7 4 31 *6,+7526 W OTOSWERT QTEVG OSVMT 7#7/( #*02465+7526H LWP MJV LTOOVBVQW TSSWRWPW VQ PVKBTPOT OTRT OSUBVQVSWH MTR MUNWRIU LWPVTNVMUH RWQG Q<UKBVST NWV 7+3145.4 3( 5.71' 0245.65) 7->@O6H UMMTPNV VR DTPIU NWV ;JUQV V OVRETQV 5UWOV MTRSPVBJSTPV RWETIVURT MTR Q<>A@H RWQ NWSSUEQVTH QW *DTPIW NU OM:VWPUPW+H M:W OUPURRT LTV LUPUKWSPT NV PVDWPVKWRST LWP VQ MUQMTQT NWQ PVKBTPOT MTKLQWOOVFT OLWSSURSW UQQU AUIVTRWC ,UQV MTROVNWPUIVTRVH OW KWOOW U OVG OSWKU MTR V NUSV NWPVFURSV NUQQ<JQSVG
KT * 74-7 77,65) *.)72+H PWNUSG ST NUQQ<.OOWKBQWU WRWPUQW NWQQW AUIVTRV @RVSWH VR NUSU 9 EVJERT NWQ 89?(H NUQ ;JUQW PVOJQSU JR DVG RURIVUKWRSTH DVRT UQ 9 EVJERT 89?"H NV JQSWPVTPV "($C 8 KVQVTRV NV NTQQUPV LWP QU KVOOVTRW @A=0=/H MV UVJSURT U MTKLPWRNWPW Q<VKLTPSURG IU'KUERVSJNT M:W VQ OVOSWKU NWV PVKBTPOV >A@ LJ PVFWOSVPW VR TSSVG MU RUIVTRUQWC )",+'*/- / */ ,*/ ,+!3TR QU )VOTQJIVTRW ? 9? NWQQ<? UETOST 899% 786 VQ 3TROVEQVT NV !VG MJPWIIU NWQQW AUIVTRV @RVSW :U NWG MVOT NV VRSWEPUPWH VR SWPKVRV NV NVG KWROVTRWH W;JVLUEEVUKWRSTH KURG NUST W LTPSUSUH QU KVOOVTRW @A=0=/H VR UEEVJRSU U ;JURST EV2 OSUBVQVST NUQQW )VOTQJIVTRV (8" W (8% NWQ ?$ C /U DJRIVTRW USSJUQW NWQQW DTPIW @A LPWOWRSV VR SWPPVSTPVT QVBURWOW ;JWQG QU NV KTRVSTPUPW QU MWOOUIVTRW NWQQW TOSVQVS2 SPU VQ ETFWPRT NV =OPUWQW W VQ
ETFWPRT NWQ /VBURTH MTTPNVRURNT QW LPTLPVW USSVFVS2 MTR ;JWQQW NWV MVSUSV ETFWPRVH W NV UOOVOSWPW VQ ETFWPRT QVG BURWOW W QW LPTLPVW 0TPIW .PKUSW 7/.06 RWQ EUPURSVPW QU OVMJPWIIU NWV MTRDVRV RUIVTRUQVC /U )VOTQJIVTRW NWQ 899% MTRSWRWFU QU PVM:VWOSUH PVFTQSU UQ !WEPWSUPVT WG RWPUQWH NV KWSSWPW VR USST VNTRWW KVG OJPWH URM:W U QVFWQQT DVRURIVUPVTH LWP UOOVMJPUPW M:W @A=0=/ DTOOW VR EPUG NT NV OFTQEWPW QW RJTFW DJRIVTRW UOG OWERUSW W MTRSWKLTPURWUKWRSW OTQQWMVSUFU EQV !SUSV -WKBPV U MTROVG NWPUPW QU LTOOVBVQVS2 NV NUPW JR MTRG SPVBJST ULLPTLPVUST U @A=0=/H PVOLTRG NWRNT LTOVSVFUKWRSW UQQU PVM:VWOSU NV UOOVOSWRIUC =Q LPTFFWNVKWRST UNTSSUST NUQ 3TRG OVEQVT NV !VMJPWIIU NWQQW AUIVTRV @RVSW OSUST PWMWLVST NUQQ<=SUQVUH LWP VQ LWPVTNT DVRT UQ ? NVMWKBPW 899%H MTR VQ NWMPWST QWEEW RC 8" NWQ 8 UETOST 899%H PWMURSW *&VG OLTOVIVTRV MTRMWPRWRSV Q<VRSWPFWRST NV MTTLWPUIVTRW UQQT OFVQJLLT VR /VG BURT W VQ PUDDTPIUKWRST NWQ MTRSVRG EWRSW KVQVSUPW VSUQVURT RWQQU KVOOVTG RW @A=0=/H PVNWDVRVSU NUQQU )VOTQJG IVTRW ? 9? 7899%6 NWQ 3TROVEQVT NV !VMJPWIIU NWQQW AUIVTRV @RVSW+H MTRFWPSVST NUQQU QWEEW RC 8 9 VR NUG SU 89 TSSTBPW 899% 7 6C ,UQW LPTFG FWNVKWRST RTPKUSVFTH TQSPW UN UJG STPVIIUPW LWP Q<URRT 899% JRU OLWG OU MTKLQWOOVFU LUPV U â&#x201A;¬ 889C ? C ? H LWP VRSWPFWRSV NV MTTLWPUIVTRW W OFVG QJLLTH KVOG
OVTRW KVQVSUPW W PWQUSVFW VRNWRRVS2 W UNWEJUKWRSV NWQQT OSPJKWRST QTEVG OSVMT RUIVTRUQWH PWMUFU UQQ<UPSVMTQT ?9H PJBPVMUST *)VKBTPOV >A@+H NVG OLTOVIVTRV VR SWKU NWV PVKBTPOV MTPG PVOLTOSV NUQQW AUIVTRV @RVSW UQQ<=SUG QVUH *4 ,41$64/7 1602313 .7//7 0,707 030275*27 ,71 /4 ,4127-6,4$6357 4/' /4 +6006357 +6/62417+C =R SUQW UKBVST JRU ;JTSU LUPSW NWV LPWNWSSV PVKBTPOV OUPWBBW OSUSU PVUOG OWERUSU LWP QU MTOSVSJIVTRWH RWQQT !SUST NV 5PWFVOVTRW NWQQU !LWOU NWQ -VRVOSWPT NWQQU &VDWOUH NWQ DTRNT LWP VQ PVLPVOSVRT NV OMTPSW W NV OTOSVSJIVTG RW W KURJSWRIVTRW OSPUTPNVRUPVU NV KWIIVH KUSWPVUQVH OVOSWKV WN W;JVG LUEEVUKWRSV VKLVWEUSV RWQQU OSWOOU KVOOVTRWC AWV OJMMWOOVFV LPTFFWNVKWRSV NV LPTG PTEU NWQQU LUPSWMVLUIVTRW VSUQVURU UQG QW KVOOVTRV VRSWPRUIVTRUQV OUPWBBW OSUST LV FTQSW LPWFVOSTH RWQQU LUPSW VRWPWRSW UQQU MTLWPSJPU DVRURIVUPVUH VQ DVRURIVUKWRST NV JRU LUPSW NWQQU OLWOU NU OTOSWRWPWH KWNVURSW Q<JSVG QVIIT NWQQW OTKKW PWQUSVFW UV PVKBTPG OV >A@C ,UQW ;JTSU UKKTRSUH LWP VQ OWMTRG NT OWKWOSPW NWQQ<URRT 89?(H UV OWROV NWQQ<UPSVMTQT ??H MTKKU ?H QWSG SWPU MH NWQ NWMPWST QWEEW RC ?9$ NWQ ? UETOST 89?(H MTKW MTRFWPSVST NUQQU QWEEW RC ?(? VR NUG SU ? TSSTBPW
89?( 7(6H U â&#x201A;¬ ?(C? $C""(H99H U DPTRSW NV JRU OLWOU MTKLQWOOVFU LUPV UN â&#x201A;¬ ("8C ?C%$(H99 7NJR;JW MVPMU VQ NWQQU OLWOU STSUQW6C )/)!, '. ,/.*/ -*)/ -+ 5WP OVOSWKU NWV PVKBTPOV >A@ OV VRG SWRNW VQ MTKLQWOOT NV USSVFVS2 W LPTG MWNJPW LTOSW VR WOOWPW NUQ 5UWOW 7USSPUFWPOT EQV >PEURV U MV LPWLTG OSV6H UV DVRV NWQQ<TSSWRVKWRST NWQQW LPWG FVOSW ;JTSW NV PVKBTPOT NU LUPSW NWQG QW AUIVTRV @RVSWC =R SUQW ;JUNPTH RWQ KTKWRST VR MJV QU AUIVTRWH U QVFWQQT LTQVSVMTH PVOLTRG NU LTOVSVFUKWRSW UQQU PVM:VWOSU NV LUPSWMVLUIVTRW U JR<>LWPUIVTRW OTSST WEVNU >A@H VRTQSPUSU NUQ 7' ,412+752 3( 74-7 77,65) !,714' 2635 7&5 >6 NV AW4 TP H NTFP2 WOG OWPW NWDVRVSU RWQ NWSSUEQVTH VR SWPKVRV ;JURSVSUSVFV W ;JUQVSUSVFVH Q<WRSVS2 NV SUQW LUPSWMVLUIVTRWC 3V UFFVWRW USG SPUFWPOT QU OTSSTOMPVIVTRW NWV ->@O NU LUPSW NWQQ<.KBUOMVUSTPW VSUQVURT LPWOOT QW AUIVTRV @RVSW 7UQQT OMTLT NWQWEUST NUQ -VRVOSWPT NWEQV .DDUPV OSWPV6C
##
- 0.A @I6HDHA?EDE @IFFG7BHGFG; =IDFI +<GBH AGCGDDE BI '" ! (" ')"A& ?/I ?ED?ECCICGDDE G 6EC; =GCI HB ?EDFHD7IDFI DG:HEDGBI ?E=; >BIAAH9G=IDFI HDFIAE I8 >IC ?HGA?<; DG @H IAAI8 +<GBH @E9CGDDE IAAICI 7BH GAAIFFH ?/I BG 5G:HEDI @E9C2 6ECDHCI >IC BG >GCFI?H>G:HEDI GB; B,0>ICG:HEDI DED?/ +<GBI AGC28 >IC ?HGA?<DE @IH >CI@IFFH GAAIFFH8 BG +<EFG @H CH=4ECAE CH?EDEA?H<FG GBBG 5G:HEDI @G >GCFI @IBB,05.3 IC +<GDFE CH7<GC@G 7BH GAAIFFH A>I?HGBH; AFH?H 'IA3 9IFFECH GICIH I DG9GBH&8 BG ?EDFCH4<:HEDI @G >GCFI HFGBHGDG AGC2 @HA?H>BHDGFG G >GCFI8 GFFCG9ICAE G>; >EAHFI (##( ! ""$"# '$0 &8 HD9HG; FI @G .5-"-$ I G??IFFGFI @GB GI; AI8 ?/I HD@H?/ICGDDE @IFFG7BHGFG; =IDFI 7BH GAAIFFH @G 6ECDHCI I BG @<; CGFG @H FGBI ?EDFCH4<:HEDI3 BH <BFH=H 0.A AEDE AFGFH AEFFEA?CHF; FH G 5I EC DIB =IAI @H G>CHBI #!( I 9I@EDE HB ?EDFHD7IDFI HFGBHG; DE GFF<GB=IDFI A<@@H9HAE HD )"A3 IBGFH9G=IDFI GBBI $0 A8 HD9I?I8 B,<DH?G GFF<GB=IDFI HD 9H7ECI CHA<B; FG +<IBBG @IB ( 6I44CGHE #!( 8 CH; 6ICHFG G7BH GAAIFFH A>I?HGBHAFH?H @IBBG '" ! ( #' $'#$!& &$# @H 5G+E<CG3
BH H=>I7DH GAA<DFH @GB GIAI8 G AI; 7<HFE @IBBG AEFFEA?CH:HEDI @H 0.A I $0 8 @E9CGDDE IAAICI CHA>IFFGFH DIB ?ECAE @H F<FFG B,0>ICG:HEDI8 GB 6HDI @H CID@ICI I66IFFH9H H CH=4ECAH 9HCF<GB; =IDFI >GFF<HFH DIBB,G=4HFE @IH ?HFGFH G??EC@H3 -D FGBI ?EDFIAFE AH HD+<G@CGDE HB AH; AFI=G @IH CH=4ECAH 05. I B,HDAHI; =I @IBBI GFFH9HF2 G@ IAAE ?EDDIAAI8 ?/I AH @H66ICID:HGDE HD 4GAI GBBG DGF<CG @I7BH GAAIFFH ?G>G?HF2 ?/I BG 5G:HEDI ?/HG=GFG G 6ECDHCI3 BBE AFGFE GFF<GBI BI =G?CE GCII @H CH6ICH; =IDFE @IB AHAFI=G @IH CH=4ECAH 05. CHA<BFGDE IAAICI IAAID:HGB; =IDFI FCI3 # ""# IC E7DH =I=4CE @IB ?EDFHD7IDFI A?/HICGFE8 DIH BH=HFH @IH D<=ICH?H G<FECH::GFH @GH 0.A8 BG 5G:HEDI CH?I9I BI AEFFEDEFGFI HD@IDDHF2 =IDAHBH ' & * GAAI7DE =IDAHBI8 (3!# * GAAI7DE A<>>BI=IDFGCI8 ! * GAAI7DE >IC 9IAFHGCHE;I+<H>G7; 7HG=IDFE8 * FGCH66G >IC GC=G=IDFE HD@H9H@<G; BI8 3
-DEBFCI 9ID7EDE ?ECCHA>EAFI8 G FHFE; BE @H >G7G DIH ?ED6CEDFH @IB >ICAE; DGBI H=>HI7GFE8 BI AEFFEDEFGFI HD; @IDDHF2 * '$ ' ! '& (8 (8# >IC E7DH 7HECDE @H >CIAID:G * (' ( ' ! '& (8 (!8 GB 7HECDE >IC ( 7HECDH @H BH?ID:G =EDIFH:; :GFH @G >GCFI @H .5-"-$3 IC +<GDFE CH7<GC@G +<IAFI <BFH=I @<I HD@IDDHF28 ?/I @E9CI44ICE IA; AICI HD FIECHG ?ECCHA>EAFI @HCIFFG; =IDFI GB >ICAEDGBI HD )IGFCE8 AH ?EDAH@ICH ?/I8 HD9I?I8 BI AFIAAI 9ID; 7EDE CHA?EAAI @GBBG 5G:HEDI8 @GB =E=IDFE ?/I HB >CI@IFFE >ICAEDGBI CHA<BFG 7H2 @IAFHDGFGCHE @IB FCGFFG; =IDFE I?EDE=H?E @H =HAAHEDI >CI9H; AFE @GB 3 3 7H<7DE ( # 8 D3 (3 ID:HEDI G >GCFI >IC BG $""$!& " "$"#(& ( ' ! '& ( 8 HD@IDDHF2 ?ECCHA>EAFG8 HD =HA<CG 9GCHG4HBI8 @H; CIFFG=IDFI @G .5-"-$ GB >ICAEDGBI H=>HI7GFE HD )IGFCE 0>ICGFH9E HD +<GBHF2 @H #' $ ( 3 )GBI HD@ID; DHF2 9HIDI I66IFFH9G=IDFI >IC?I>HFG @GB >CI@IFFE >ICAEDGBI ?/I CH?I9I; C28 @<D+<I8 @GBBG 5G:HEDI AEBE B,<B; FICHECI H=>ECFE @E9<FE 6HDE G ?ED; ?ECCID:G @IB FCGFFG=IDFE I?EDE=H; ?E @H =HAAHEDI >CI9HAFE @GBBG >CI?H;
FGFG DEC=GFH9G DG:HEDGBI >IC B,H=; >HI7E GBB,IAFICE3 IBGFH9G=IDFI G FGBI =G?CE GCIG8 B, AAI=4BIG IDICGBI @IBBI 5G:HE; DH .DHFI /G 9EFGFE8 HD AI@I @H G>; >CE9G:HEDI @IB D<E9E 4HBGD?HE #!( ;#!( >IC HB AIFFECI (' ( (( $& 8 G 6G9ECI @IH GIAH ?EDFCH4<FE; CH @H FC<>>I 'FCG ?<H B,-FGBHG 6H7<CG DIBBI >CH=I >EAH:HEDH&8 <D G<=IDFE @IBB,GAAI7DE =IDAHBI ?ECCHA>EAFE >IC ?HGA?<D =HBHFGCI H=>HI7GFE3 )GBI GAAI7DE >GAAIC2 @G7BH GFF<GBH (3!# G (3 ## ' &3 ! #" )GBI GCIG CHA<BFG 6EC=GFG @GBB,HDAHI; =I @H =I::H I =GFICHGBH ?/I BG 5G; :HEDI @E9C2 =IFFICI G @HA>EAH:HEDI @H .5-"-$ >IC BE A9EB7H=IDFE @IB; B,0>ICG:HEDI3 -B CH=4ECAE8 @G ?ECCH; A>ED@ICI ?ED ?G@ID:G FCH=IAFCGBI >IC BI @H9ICAI FH>EBE7HI @H =I::H =G; FICHGBH8 9HIDI AGD?HFE HD AI@I @H AEFFE; A?CH:HEDI @IH 0.A8 G9ID@E ?E=I CH6ICH=IDFE @IH FG4IBBGCH "#'& ' 6HA; AGFH @GBBI 5G:HEDH .DHFI E DI7E:HGFE G >GCFI DIB ?GAE @IH ?EAH@@IFFH ( $' '"( 8 ?ED CH7<GC@E G +<IH =I:; :H A>I?HGBH ?/I8 >IC BI BECE ?GCGFFICH; AFH?/I FI?DH?E;?EAFC<FFH9I8 DED FCE9G; DE ?EBBE?G:HEDI DIBB,G=4HFE @IH >CI; @IFFH FG4IBBGCH3 IBGFH9G=IDFI GH =I::H BG 5G:HEDI @I9I 7GCGDFHCI DIBB,GC?E @H <D FCH=IAFCI8 >IC ?HGA?<; DG ?GFI7ECHG8 GB=IDE HB ! @IH 7HECDH @H I66H?HID:G8 GB 6HDI @H DED CH; ?I9ICI >IDGBH::G:HEDH HD AI@I @H CH=; 4ECAE3
=HDGFI GFFH9HF2 GB 6HDI @H CH?I9ICI8 @G >GCFI @IBB,05.8 BI >CI9HAFI +<EFI @H CH=4ECAE3 )GBH G:HEDH >EAAEDE IAAICI ?EA A?/I=GFH::GFI * EC7GDH::G:HEDI I G>>CEDFG=IDFE @I7BH GAAIFFH DG:HEDGBH @G AEFFE>EC; CI GBBI 9ICH6H?/I HA>IFFH9I8 A9EBFI ?ED ?G@ID:G FCH=IAFCGBI @G >GCFI @IH #(' @IBBG %0 ;.DHF @H .5-; "-$8 GB 6HDI @H =EDHFECGCI BG CHA>ED; @ID:G @I7BH AFIAAH G +<GDFE AFG4HBH; FE @GH 0.A AEFFEA?CHFFH3 )GBH 9ICH6H; ?/I AH @H9H@EDE IAAID:HGB=IDFI HD +<GFFCE ?GFI7ECHI ' & ** ( '#$!&' (' $&("" &" ( #$!&" HA>I:HEDH @H >CEDFI::G E>ICGFH9G8 GFFI G 9ICH6H?GCI BG FEFGBHF2 @I7BH GAAIFFH 6ECDHFH @GB )%% I BG BECE CHA>ED@ID:G GBBI >CI9HAHEDH @H ?<H GH 0.A AEFFE; A?CHFFH ** ( $! $ &" ( #$!&" HA>I:HEDH >ICHE@H?/I ?ED@EFFI GB 6HDI @H 9ICH6H?GCI BG 6<D:HEDGBHF2 @I7BH GAAIFFH @H D<E9G H==HAAHEDI HD )IGFCE 0>ICGFH9E ** $ ' '& ( '# $'#$!& & " ( #$!&" HA>I:HEDH ?ED@EFFI GBB,GFFE @IBB,GCCH9E I @IBBG >GC; FID:G @IH =GFICHGBH @G I >IC HB )IGFCE 0>ICGFH9E8 GB AEBE A?E>E @H >CID@ICI 9HAHEDI @IBBI CIBGFH; 9I +<GDFHF2 ** !# ( " ?EDFCEBBH '& ! 8 ?/I >EAAEDE IAAICI I6; 6IFF<GFH @GB #(' HA>IFFH9E @H .5-"-$ @H >CE>CHG HDH:HGFH9G E A< CH?/HIAFG @IB %EDFHD7IDFI8 GB 6H;
DI @H =EDHFECGCI8 GD?/I GB @H 6<ECH @IBBI HA>I:HEDH @H ?<H GH ><DFH >CI?I@IDFH8 BG CHA>ED@ID; :G @I7BH GAAIFFH DG:HEDGBH G7BH G??EC@H AEFFEA?CHFFH * >CI@HA>EAH:HEDI >ICHE@H?G @IH >CE; A>IFFH @H BH+<H@G:HEDI @IBBI HD@ID; DHF2 A>IFFGDFH >IC B,H=>HI7E @IB >ICAEDGBI HD 0>ICG:HEDI I HDEBFCE @I7BH AFIAAH GBBG $&'& ( '& (# '&' ( (&# ( #$!& @H .5-; "-$ >IC HB A<??IAAH9E CH=4ECAE ' & * ?EAFGDFI ?EEC@HDG=IDFE I ?EBBG; 4ECG:HEDI ?ED BG AFC<FF<CG BE7HAFH?G @H .5-"-$8 @H>ID@IDFI @GB $ ( #! ! $""$!& ! #8 DIBBE A9EB7H; =IDFE @H F<FFI BI >CI@IFFI GFFH9HF23 FGBI A?E>E8 DIBB,G=4HFE @IB %IDFCE ==HDHAFCGFH9E @H -DFID@ID:G '% -& >CIAIDFI HD )IGFCE 0>ICGFH9E8 ?E; AFHF<HFE <D 5<?BIE H=4ECAH 05.8 >EAFE GBBI @HCIFFI @H>ID@ID:I @IB H; CIFFECI @IB % - I 6EC=GFE @G <D %G; >E 5<?BIE '<D .66H?HGBI A<>ICHECI @IB %EC>E @H %E==HAAGCHGFE& I @<I G@@IFFH '<D .66H?HGBI A<4GBFICDE @IB %EC>E @H %E==HAAGCHGFE I <D EF; F<66H?HGBI& HD >EAAIAAE @H @IFIC=HDGFH CI+<HAHFH >CE6IAAHEDGBH8 AF<@HGFH GBBG B<?I @IBBI GFFH9HF2 @G >ECCI HD IAAICI HD )IGFCE 0>ICGFH9E3 )GBI 5<?BIE /G ?E=I ?E=>HFE +<IBBE @H A<>>ECFGCI 7BH GAAIFFH DG; :HEDGBH8 A?/HICGFH HD )IGFCE 0>ICGFH; 9E8 DIBBG >CI@HA>EAH:HEDI @IBBI GFFH; 9HF2 @G ?<H @ICH9ICGDDE >EH H CH=; 4ECAH HD 6G9ECI @IBBG 5G:HEDI3 5IBB,G=4HFE8 @<D+<I8 @IBBI GFFH9HF2
# " #" G>>CIAIDFG B,HDAHI=I @IBBI ?G>G?H; F2 @H G<FE AEAFI7DE BE7HAFH?E 'G FHFEBE IAI=>BH6H?GFH9E 4GAFH =ID:HEDGCI GB; BE77H8 '#( $& 8 ?E=<DH?G:HEDH8 <66H?H8 IBIFFCH?HF28 GA>IFFH AGDHFGCH8 BG9GD@I; CHG I AIC9H:HE @H ><BH:HG&8 IA>CIAAI @GB GIAI >GCFI?H>GDFI8 DIB CHA>IFFE @I7BH "#'& ' 6HAAGFH @GBBI 5G:HEDH .DHFI3 IC FGBH ?G>G?HF2 BG 5G:HEDI CH?I9I <D CH=4ECAE8 ?/I CHA<BFG CG7; 7<G7BHGFE GB D<=ICH?E @IBBG 6EC:G G<; FECH::GFG HD AI@I @H AEFFEA?CH:HEDI @IH 0.A3 $ $ $ ! ! $ $
! ! $ $ IBGFH9G=IDFI G ?HGA?<DG @IBBI A<@; @IFFI =G?CE GCII8 BG 5G:HEDI >GCFI; ?H>GDFI @E9C2 >ECCI HD IAAICI @IFIC;
MTRRWOOW MTR V PVKBTPOV MTPPVOLTOSV UQQU AUIVTRW NUQQ<>A@H VQ AJMQWT OV LTRW MTKW DTRNUKWRSUQW LJRST NV PUMMTPNT SPU VQ 5UWOW W QU OSPJSSJPU QTEVOSVMTGUKKVRVOSPUSVFU NV @A=0=/H RTRM: MTKW MWQQJQU RWFPUQEVMU NWQ 3.= LWP QW USSVFVS2 VRWPWRSV UQQU MTQQUG BTPUIVTRW W UQ MTTPNVRUKWRST MTR QU LPWNWSSU OSPJSSJPUC 5WP VQ PUEEVJREVKWRST NWV OJNNWSSV OMTLV PVOJQSU NWSWPKVRURSW VQ MTTPNVG RUKWRST NWQQW UIVTRV LTOSW VR WOG OWPW VR ,WUSPT >LWPUSVFT MTR VQ 3TG KURNT >LWPUSVFT NV WPSVMW =RSWPG DTPIW &VFVOVTRW H URM:W UQQU QJG MW NWQQ<6271 NWQQW LPTMWNJPW NV PVKG BTPOTC . OWEJVSTH VRDUSSVH NV TERJRU NWQQW FWG PVDVM:W VOLWSSVFWH NV MJV OV LUPQUST VR LPWMWNWRIUH QU %! ' 562 NV @A=0=/ LPTNJMW V * 716(6-42635 7,3120+H NTG MJKWRSV NV OVRSWOV SPVKWOSPUQV NWQQ<USSVG FVS2 MTRNTSSU M:WH DVPKUSV NUV NVPVEWRG SV NV FWPSVMW NV @A=0=/ WH LWP MTRMTPG NURIUH NUV 3TKURNURSV NWQQW FUG PVW,0OH MTOSVSJVPURRT QU BUOW LWP QU ;JURSVDVMUIVTRW NWQQW OTKKW NVFVOWC = LPWNWSSV NTMJKWRSVH VRDUSSVH JR FTQG SU DVPKUSVH FWRETRT VRFVUSVH NUQQU %! ' 562 NV @A=0=/H U AW4 TP H LPWOOT VQ 7,412+752 3( &67/. #*,' ,312 7&0!6H M:W LPTMWNWP2 UQQ<WQUG BTPUIVTRWH LWP VQ SPVKWOSPW NV PVDWPVG KWRSTH NWV * 174 .3 5+H LPTOLWSSV NV QV;JVNUIVTRW NWQQW VRNWRRVS2 OLWSG SURSV UQQU AUIVTRWC /W OTKKW MTO NWSWPKVRUSW FWRETG RT MTPPVOLTOSW NUQ &0! UQQU )ULG
LPWOWRSURIU 5WPKURWRSW N<=SUQVU UQQ<>A@ 7).55>A@6H NVLWRNWRSW NUQ -VRVOSWPT NWEQV .DDUPV OSWPV 7-. 6C !JMMWOOVFUKWRSW ).55>G A@ LPTFFWNW U FWPOUPW SUQV OTKKW UQ -VRVOSWPT NWQQU &VDWOU @DDVMVT .KKVRVOSPUIVTRV !LWMVUQVH VRTQSPURG NT V PWQUSVFV 174 .3 5 UQ 3TKURNT >LWPUSVFT NV WPSVMW =RSWPDTPIW &VG FVOVTRW C .Q SWPKVRW NWQQW OJNNWSSW TLWPUIVTRV QW OTKKW VRMUKWPUSW OTRT FWPOUSW UQ -VRVOSWPT NWQQ< MTRTKVU W NWQQW 0VRURIWH OJ JR ULLTOVST DTRNT NWNVG MUST UQ PVDVRURIVUKWRST NWQQW >LWPUG IVTRV DJTPV NUV MTRDVRV RUIVTRUQV 7>03A6C &U ;JURST OTLPU NWSST OV WFVRMW M:W OTQT MTR JRU LPWMVOU W USSWRSU USSVFVG S2 NV MTTPNVRUKWRST SPU VQ 3TKURNT >LWPUSVFT NV WPSVMW =RSWPDTPIW &VG FVOVTRW H LPWOWRSW VR 5USPVUH W VQ AJMQWT )VKBTPOV >A@H TLWPURSW VR ,WUSPT >LWPUSVFTH OV LJ WFVSUPW VQ LTOOVBVQW OMTQQUKWRST SPU QU DUOW VRVG IVUQW W ;JWQQU DVRUQW NWQQ<6271 LPTMWG NJPUQW NWV PVKBTPOVH M:W LTSPWBBW MTKLTPSUPW QU KURMURIU NV JR PVG OMTRSPT WDDWSSVFT OJQQW OTKKW MTPPVG OLTOSW UQQU AUIVTRW NUQQ<>A@ UQ SWPG KVRW NWQ LPWNWSST 6271C "-+" )/-+/ =Q OVOSWKU NWV PVKBTPOV >A@ PULLPWG OWRSUH ;JVRNVH JRU EPURNW PVOTPOU LWP QW 0TPIW .PKUSW VR ;JURSTH SWRJG
ST MTRST NWQQU NWQVMUSU MTREVJRSJPU WMTRTKVMU W NWQ MPTRVMT VLTDVRURG IVUKWRST NU MJV UDDWSST VQ BVQURMVT NWQQU &VDWOUH LWPKWSSW NV RTR FWRVP KWRT UEQV TBBQVE:V UOOJRSV NUQQ<=SUQVU VR OWRT UQQW >PEURVIIUIVTRV VRSWPRUG IVTRUQV NV MJV KWKBPTH ;JUQV Q<>A@H W M:W SPTFURTH MTKJR;JWH DTRNUKWRST W EUPURIVU RWV LPVRMVLV DTRNUKWRSUQV NWQQU RTOSPU 3UPSU MTG OSVSJIVTRUQW 7$6C =R SUQW TSSVMU Q<JSVQVIIT MTROULWFTQW NWV PVKBTPOV MTROWRSW NV OEPUFUPW VQ BVQURMVT RUIVTRUQW NV NWSWPKVRUSV MTG OSV M:WH LWP ;JURST LPWMWNWRSWKWRG SW NWSSTH NTFPWBBWPT MTKJR;JW WOG OWPW OTOSWRJSV WH VR JR<TSSVMU VRSWPG RUIVTRUQWH NV KWSSWPW VR PVOUQST QU LPTDWOOVTRUQVS2 W Q<WDDVMVWRIU NWQQT OSPJKWRST KVQVSUPW RUIVTRUQW RWQG Q<UKBVST NWQQ<>PEURVIIUIVTRW NWQQW AUIVTRV @RVSW VR LUPSVMTQUP KTNT VR JR MTRSWOSTH MTKW ;JWQQT NWQQU KVOG OVTRW @A=0=/H M:W FWNW LWP QU SWPIU FTQSU UQ LPTLPVT FWPSVMWH ;JUQW &31-7 %3++45.71 45. 74. 3( 600635H JR 3TKURNURSW VSUQVURT 7NTLT V WG RWPUQV PUIVURT W !WPPU :U UOOJRST VQ MTKURNTH RWQ KWOW NV QJEQVT 89?(H VQ WRWPUQW 5TPSTQURT6C 5WPSURST TLLTPSJRT W UJOLVMUBVQWH LWP VQ DJSJPTH JRU OWKLPW KUEEVTPW USSWRIVTRW PVFTQSU UQ OWSSTPW VR ;JWG OSVTRWH USSPUFWPOT JR VKLVWET NWQQW PVOTPOW VQ LV LTOOVBVQW UNWPWRSW U ;JURST OSUBVQVST VR OWNW NV OTSSTOMPVG IVTRW NWV ->@O W JR VRSWQQVEWRSW ;JURST WDDVMUMW JSVQVIIT NWQQW OSWOOW VR ,WUSPT >LWPUSVFTH UQ DVRW NWQ PUEG EVJREVKWRST NWQQ<TBVWSSVFT MTKJRW QU KUOOVKVIIUIVTRW NWV PVKBTPOVC
757527 %3/3557//3 -3+
757527 -3+ +-!, 7?6 444CJRPVMCTPE'VS'USSJUQVSU'%88$C 786 444CJRPVMCTPE'VS'USSJUQVSU'%88$C 7 6 *&VOLTOVIVTRV MTRMWPRWRSV Q<VRSWPFWRG ST NV MTTLWPUIVTRW UQQT OFVQJLLT VR /VBUG RT W VQ PUDDTPIUKWRST NWQ MTRSVREWRSW KVQVSUPW VSUQVURT RWQQU KVOOVTRW @A=0=/+H PVNWDVRVSU NUQQU )VOTQJIVTRW ? 9? 7899%6 NWQ 3TROVEQVT NV !VMJPWIIU NWQQW AUIVTRV @RVSW G 444CRTPKUSSVFUCVSC 7(6 *5PTPTEU NWQQW KVOOVTRV VRSWPRUIVTG RUQV NWQQW 0TPIW .PKUSW W NV LTQVIVUH VRVG IVUSVFW NV MTTLWPUIVTRW UQQT OFVQJLLT W OTOSWERT UV LPTMWOOV NV PVMTOSPJIVTRW W LUPSWMVLUIVTRW UQQW VRVIVUSVFW NWQQW TPEUG RVIIUIVTRV VRSWPRUIVTRUQV LWP VQ MTROTQVG NUKWRST NWV LPTMWOOV NV LUMW W NV OSUBVG
#
04 4//4 /6 712 .7)/6 4/216 ,3,3/6 7 -3+7 +7$$3 .6 1603/*$6357 .7//7 -35213 71067 6527154$6354/6 -3507527 65 -35.6$6356 .6 ,4162 -35 )/6 4/216 #2426 4//7 /6+624$6356 .6 03 14562 57-7004167 4 *5 31.654+7523 - 7 4006-*16 /4 ,4-7 7 /4 )6*026$64 (14 /7 4$6356 ,13+*3 7 7 (4 3160-7 /7 31)4' 56$$4$6356 6527154$6354/6 16 3/27 4 24/7 0-3,3+H 444CETFWPRTCVS' TFWPRT'3TOSVG SJIVTRW 'LPVRMVLVC:SKQC
/ /- *' /' , )/!- *' /'
QVIIUIVTRWH RTRM: NVOLTOVIVTRV LWP VQ PVRRTFT NWV MTKVSUSV NWEQV VSUQVURV UQQ<WOSWPT+ G 444CRTPKUSSVFUCVSC 7"6 *-URJUQ TR 5TQVMVWO URN 5PTMWNJPWO 3TRMWPRVRE S:W )WVKBJPOWKWRS URN 3TRG SPTQ TD 3TRSVREWRSG>4RWN ;JVLKWRS TD ,PTTL'5TQVMW 3TRSPVBJSTPO 5UPSVMVLUSVRE VR 5WUMW WWLVRE -VOOVTRO+ 7%! 45*4/6H WNVST NUQ 31 65) 13*, 35 %35265)752' ! 57. *6,+752 VR TSSWKLWPURIU UQQU )VOTQJIVTRW "$'8$ NWQQ<.OOWKBQWU WRWG PUQW NWQQW AUIVTRV @RVSWH WNC 89??C 7%6 *3TRMQJNVRE OWMTRN PWOJKWN OWOOVTRH DVDS: MTKKVSSWW ULLPTFWO SW SO TR LWUMWG WWLVRE BJNEWSH VRMPWUOVRE SPTTL PWVKBJPOWKWRS PUSWO+ G &WLUPSKWRS TD 5JBQVM =RDTPG KUSVTR'AW4O URN -WNVU &VFVOVTR'AW4 TP 444CJRCTPE'LPWOO'WR'89?('EUG UB(??%CNTMC:SKC 7 6 #245.41. !,714265) 13-7.*17 >- 5>/ ??G8(H *3TRSVREWRS >4RWN ;JVLKWRS WPVDVMUSVTR =ROLWMSVTRO+H WKURUSW NU "&" 74. 3( 600635 W &31-7 %3++45.71H WNC 89??C 7 6 *0VWQN 0VRURMW 5PTMWNJPWO JVNWQVRWO+H WKURUSW NUQQU &67/. *.)72 45. &6545-7 6 60635 70 0&6 NWQ 7,412+752 3( &67/. #*,,312H WNC 89??C 7$6 .PSC ?? NWQQU 3TOSVSJIVTRW PWMVSU * "24/64 16,*.64 /4 )*7114 -3+7 021*+7523 .6 3((7'
*-URJUQ TR 5TQVMVWO URN 5PTMWNJPWO 3TRMWPRVRE S:W )WVKBJPOWKWRS URN 3TRSPTQ TD 3TRSVREWRSG>4RWN ;JVLG KWRS TD ,PTTL'5TQVMW 3TRSPVBJSTPO 5UPSVG MVLUSVRE VR 5WUMW WWLVRE -VOOVTRO+ 7%! 45*4/6H WNVST NUQ 31 65) 13*, 35 %35265)752'! 57. *6,+752 VR TSG SWKLWPURIU UQQU )VOTQJIVTRW "$'8$ NWQG Q<.OOWKBQWU WRWPUQW NWQQW AUIVTRV @RVSWH WNC 89??C *0VWQN 0VRURMW 5PTMWNJPWO JVNWQVRWO+H WKURUSW NUQQU &67/. *.)72 45. &6545' -7 6 60635 70 0&6 NWQ 7,412+752 3( &67/. #*,,312H WNC 89??C #245.41. !,714265) 13-7.*17 >5>/ ?8G?"H *5PTMWOOVRE &UVQ URN )WG MPWUSVTRUQ /WUFW .QQT4URMW 5U KWRSO ST 5WPOTRRWQ TD 0TPKWN -VQVSUP @RVSO VR @A=0=/+H WKURUSW NU "&" 74. 3( 600635 W &31-7 %3++45.71H WNC 89?8C !SURNUPN >LWPUSVRE 5PTMWNJPW >5>/ ??G8(H *3TRSVREWRS >4RWN ;JVLG KWRS WPVDVMUSVTR =ROLWMSVTRO+H WKURUSW NU "&" 74. 3( 600635 W &31-7 %3++45.71H WNC 89??C &VPWSSVFU 3>= G &G?% *5PTMWNJPW NWV PVKG BTPOV >A@+H WNVSU NUQ 3TKURNT >LWPUSVG FT NV WPSVMW =RSWPDTPIWH WNC UETOST 89?9C 444CETFWPRTCVSC 444CRTPKUSSVFUCVSC 444CJRCTPEC 444CTRJVSUQVUCVSC 444CVSUQ JRCWOSWPVCVSC 444CJRPVMCTPEC
#
XTOZVYKY ZS ?+?&G OY VWV LZI VZKY SY JNXTTYE ;Y 4RWTQY YS OYTX5 YKXKY YVZOYUW ZS MTZOW YVVW PZ RWVLSZUUW QNS .TWVUX !RRZI PXVUYSXG PWKX Z PNX QRDZXTYOXVUZ YKXKYVW RXTRYUW PZ YJJZTYTQZ Y KZI RXVPY QNS LZYVRW QXUUXVUTZWVYSX MTWI SNVJYVPW MTWJTXQQZKYOXVUX SY SZI VXY PXS LTWVUX LZVW YS 2YT PXS >WTPE ;Y 4RWTQY5 XTY ZVZFZYUY YSSY LZVX PXS QXUUXOHTX ?+?&G ZV WRRYQZWVX PXSSY MTZOY HYUUYJSZY PXSSCAZQVXE >XZ QNRI RXQQZKZ QRWVUTZ ZV ZRRYTPZY X VXSSX .ZYVPTXG VXQQNVW PXZ RWVUXVPXVUZ XTY TZNQRZUW YP YKXTX SY OXJSZW X YP YUUNYTX RWV QNRRXQQW SY OYVWKTY PCYRRXTRDZYOXVUWE @S OWKZOXVUW KXTQW QXUUXVUTZWVX VWV XTY QUYUW MZYVZLZRYUW PYSSX LWTFX HXSSZJXTYVUZG OY ZS RWVUZVNW QNQQXJNZTQZ PZ TXRZI MTWRZ YUUYRRDZ LYSSZUZ YKXKY SXVUYI OXVUX YKKZRZVYUW ZS LTWVUX YSSX TZKX PXS OYTXE @V BNXQUW QXUUWTXG SW QUYSI SW ZVZFZ7 ZS 0? WUUWHTXG BNYVPW ZS X HXSJY ASHXTUW @ PXRZQX PZ YMTZTX SX RDZNQX OYTZVX PZ >ZXN MWWTUG YSSYI JYVPW SCZVUXTY YTXYG MXT ZOMXPZTX SCYKYVFYUY VXOZRYE ;W QUXQQW JZWTI VW SC,QXTRZUW UXPXQRW UXVU7 SW QLWVI PYOXVUW VXSSY FWVY PZ /MTXQG PWKX ZS <YMW PZ =UYUW 2YJJZWTX KWV .YSI (XVDY V PXRZQX PZ RWVRXVUTYTX SY &Y X SY Y ATOYUY LTWVUXJJZYUX PYSSY ? Y ATOYUY X PYS @@ <WTMW PCATOYUY PZ RYKYSSXTZY LTYVRXQZ X PY BNYUUTW >B@AE B==C;E@AD?E! ?D ,=B><D D? 9D>E* E C? <:B <6B==B D @B>;
-:@AB 3C@D?E ;E??D ,=B><D D? 9D>E*! C? 3>B@AE 9D>CAAC9B
(:??D ;E<A>D4 =B@ C 6D33C4 C? 7CB2D@E ;B?3 CA?E> =B@ C <:BC =B99C?CAB@C
<WTMZ PCATOYUY HTZUYVVZRZE @ PNX ,QXTRZUZ QZ LTWVUXJJZYTWVW ZV NVY HYUUYJSZY MYTUZRWSYTOXVUX KZWSXVUY X RWVRZUYUY ZV RNZ SX QUYLLXUUX # UTY RNZ ZS JZWKYVZQQZOW APWSL "ZUSXT # RWVI QXJVYKYVW YZ <WOYVPYVUZ Z RWVUZI VNZ RWVUTWTPZVZ PXJSZ =UYUZ 2YJJZWTZE <WVLNQZWVX X RYTVXLZRZVYE NXSSW PXS 0? WUUWHTX XTY QWSUYVUW SW QRWVI UTW ZVZFZYSXG ZVLYUUZ YSSCYSHY PXS $? SX LWTFX UXPXQRDX TZMTXQXTW SCYUUYRRW QN UNUUW ZS LTWVUX OXUUXVPW ZV QXTZY PZLLZRWSU9 ZS QXUUWTX MTXQZPZYUW PYSSX NVZU9 HTZUYVVZRDXE ;W =UYUW 2YJJZWI TX ASSXYUW ZVZFZYSOXVUX PXRZQX SY TZUZI TYUY PXS @ <WTMW PCATOYUYG OY KYI SNUYVPW YUUXVUYOXVUX BNXQUW TZMZXI JYOXVUW XTY QXOMSZRX ZVUNZTX RDX SCZVPXHWSZOXVUW PXSSY MTZOY SZVXY YKTXHHX MWUNUW LYT RWSSYQQYTX ZS LTWVUX MXTOXUUXVPW YZ UXPXQRDZ PZ QLWVPYTXE @ KXTUZRZ OZSZUYTZ TXKWRYTWVW ZS PZXUTWLTWVU WTPZVYVPW SY TXQZQUXVFY YP WSUTYVFYE ;Y MTZOY SZVXY TZNQR* YP YTJZVYTX SCWLLXVQZKY VXOZRY OXVUTX TZVLWTFZ LTYVRXQZ MXTOXUUXKYVW PZ QLXTI TYTX PXZ RWVUTYUUYRRDZ MXT YSSXJJXTZTX ZS QYSZXVUX HTZUYVVZRWE @S $ VWKXOHTX Z UXPXQRDZ ZVZFZYTWVW ZS HWOHYTPYOXVUW OYQQZRRZW PZ /MTXQE 3WMW PNX JZWTI VZ PZ LNWRW PCYTUZJSZXTZY SY RZUU9 LN RWOMSXUYOXVUX ZQWSYUY X ZVZFZ7 SCZVKXQUZI OXVUW LTWVUYSX PXSSY MZYFFYE =XMMNTX RWV JTYKZ PZLLZRWSU9 QWMTYUUNUUW QNS SYUW OXTZPZWVYSXG JSZ ASSXYUZ TZNQRZTWVW Y UYOMWVYTX SW QSYVRZW VXOZRWE @ LTYVRXQZ PWKXUUXTW YHHYVPWVYTX 1SXZV ZSSXHX(XG OY ZS JZWTVW PWMW QLXTTYI TWVW SY RWVUTWLLXVQZKY TXQMZVJXVPW SX LWTFX UXPXQRDX LZVW YSSY LXTTWKZY /MTXQI<WOZVXQE AUUYRRDZG RWVUTYUUYRRDZ X TZUZTYUX QZ QNQQXJNZTWVW VXZ JZWTI VZ QNRRXQQZKZG BNYVPW SC,QXTRZUW PXS 1YZQXT TZNQR* Y ZOMYPTWVZTQZ PXSSY TZKY QZVZQUTY PXSSC/QXT MTZOY PZ KXVZTX VNWKYOXVUX TXQMZVUW PYS <WTMW PCATI OYUY LTYVRXQXE @V BNXSSX QXUUZOYVX XTYVW OWTUZ MZ PZ UTXVUYRZVBNXOZSY QWSPYUZ YMMYTUXVXVUZ Y XVUTYOHZ JSZ QRDZXTYOXVUZE 4@S OYQQYRTW PXJSZ ZVVWRXVUZ5 KXVVX TZHYUUXFFYI UW PY MYTUX UXPXQRYE @VLYUUZ BNYUUTW <WTMZ PCATOYUYG RWOMWQUZ PY JZWKYVZQQZI OZ KWSWVUYTZ X TXRSNUX YMMXVY JZNVUZ YS LTWVUXG LNTWVW OYQQYRTYUZ PYZ KXUXTYI VZ HTZUYVVZRZ PXSSY =XRWVPY JNXTTY YVJSWIHWXTYE :SZ YUUYRRDZ XTYVW LYSSZUZ X ZS ? VWKXOHTX SX LWTFX QZ YUUXQUYKYVW QN MWQZFZWVZ QUYHZSZE .ZVZKY SY JNXTTY PZ OWKZOXVUW X ZVZFZYKY BNXSSY PZ MWQZFZWVXE ,TY NVY JTYVI PZQQZOY TZKWSNFZWVX MXT ZS OWVPW OZSZUYTX- VXS MTZOW YVVWG ZS RWVLSZUUW XTY QUYUW NJNYSX Y BNXSSZ PXS MYQQYUWG RYTYUUXTZFFYUW PY QRWVUTZ RYOMYSZ UTY ,QXTRZUZ VNOXTWQZ X TZQWSUW ZV MWRDX HYUUYJSZXE 3Y BNXQUW OWOXVUW ZV MWZ UTZVRXXG RYOOZVYOXVUZG TZLNJZ X RYQXOYUUX YKTXHHXTW RYTYUUXTZFFYUW SW QRWVUTW PZKXVXVPW SY MXRNSZYTZU9 PXSSY :TYVPX :NXTTYE ASSY LZVX PXS ?& SY LTWVUZXTY WRRZPXVUYSX QZ XQUXVPXKY PYS OYTX PXS >WTP YSSX ASMZ X Z OZSZUYTZ QZ LTWVUXJJZYKYVW YQQXTTYJSZYUZ VXSSX LYVJWQX UTZVRXX PZI
QUYVUZ UTY Z PNXRXVUW X Z OZSSX OXUTZE XT SY RWVBNZQUY PZ MWRDX RXVUZVYZY PZ OXUTZ BNYPTYUZ ZS VNOXTW PXZ RYI PNUZ XTYG MXT SY MTZOY KWSUYG YHVWTI OXE ;Y UXRVWSWJZY YZNUYKY ZS PZLXVI >B=E 8B<AD 2C=C@B #8>E< @E? '&&&4 ;D 8D>AE ;EC , 1D C 1:9*4 D >C=B>;D>E C? ?:B7B C@ =:C D22E@@E ?D A>E7:D ;C 0DAD?E
+@/C??:<A>D)CB@E ;E??D A>E7:D ;C 0DAD?E! AE;E<=1C E 3>D@=E<C 3>DAE>@C))D@B +@D =D>AB?C@D =B99E9B>DAC2D ;E??D A>E7:D ;C 0DAD?E
@ :@D A>C@=ED AE;E<=D <C D;;B66D ? D?6E>B ;C 0DAD?E
QWTX X SX OZUTYJSZYUTZRZ LYSRZPZYKYVW Z JZWKYVZ QWSPYUZ SYVRZYUZQZ YSSCYUUYRRW RWV SY HYZWVXUUY ZV MNJVWE @S LTXPPW ZVKXTVYSX TXVPXKY SY KZUY YS LTWVUX ZVQWMMWTUYHZSX X SX MZWJJX HYUUXVUZ YSSYJYKYVW SX UTZVRXXE <WVJXSYI OXVUWG PZQQXVUXTZYG UZLW MXUXRRDZYI SXG QRYHHZYG RWSXTY LNVXQUYKYVW Z OZSZUYTZ PZ UNUUZ JSZ ,QXTRZUZ TXVPXVPW SY JNXTTY YVRWTY MZ RTNXVUYE =Z YKKZRZVYKY ZS >YUYSXG ZS MTZOW >YI UYSX PZ JNXTTYE =Z XTY PXUUW RDX ZS RWVLSZUUW QYTXHHX LZVZUW XVUTW PZI RXOHTX X RDX QYTXHHX QUYUY NVY JNXTTYISYOMWG ZVKXRX YTTZKYKY >YI UYSXG ZV UTZVRXYE ;X LWTFX PZ XVUTYOI HZ JSZ QRDZXTYOXVUZ XTYVW XQYNQUX OXVUTX JSZ YUUYRRDZ X Z HWOHYTPYI OXVUZ MTWQXJNZKYVW ZVZVUXTTWUUYI OXVUXE =XVFY ZS MXTOXQQW PXZ KXTI UZRZ OZSZUYTZG Z QWUUWMWQUZ TYJJZNVQXTW SCYRRWTPW MXT RXQQYTX ZS LNWRW PNI TYVUX ZS MXTZWPW PXSSY LXQUZKZU9- XTY SY 4UTXJNY PZ >YUYSX5G UTX JZWTVZ PZ QZSXVFZW X PZ RYSOY ZV RNZ Z QWSPYUZ QXMMXSSZTWVW Z RYPNUZ X LXQUXJJZYTWI VW ZVQZXOX ZS >YUYSXE A /MTXQ Z QWSI PYUZ UXPXQRDZ PXRWTYTWVW SY UTZVRXY RYVUYVPW SX UZMZRDX RYVFWVZ PXSSY LXQUYG PYSSCYSUTY MYTUX Z HTZUYVVZRZ TZI QMWQXTW ZVUWVYVPW ZVVZ Y QBNYTRZYI JWSYE ASRNVX TXRSNUX NQRZTWVW PYZ TZMYTZ X MWTUYTWVW PXZ PWVZ YZ VXOZI RZ- QZJYTXUUXG UYHYRRWG YSRWSZRZG HXTI TXUUZG HWUUWVZE >XSSY FWVY PZ 4VXQQNI VW5G ZS SXOHW PZ UXTTY RWOMTXQY UTY SX PNX UTZVRXXG QZ TZNVZTWVW Z OZSZUZ PXZ PNX QRDZXTYOXVUZ QRYUUYVPW YSI RNVX LWUW X ZOMTWKKZQYVPW PXSSX MYTUZUX PZ RYSRZWE .N SY MZRRWSY MYRX VXSSY :TYVPX :NXTTYE V UXQUZOWVX TYRRWVUYKY40B@ ;C9E@AC=1E> :E??B <A>D@B E :@C=B 7CB>@B ;C 0DAD?E 8E> @CE@AE D? 9B@;B $555%5 0BADC :@ +33C=CD?E AE;E. <=B4 :@D <8E=CE ;C E@E@AE =>E;B4 E; E<<E@;B CB :@ 8B/ =B??E)CB@C<AD 7?C ;C<<C =1E D2E2B 8E><B ?D AE<AD 8E> D?=:@C ;EC <:BC 6BAAB@C $555%5 ->E. <C ?D 9CD A>B@=1E<C@D E4 =B@ 8B=1C D6C?C =B?8C4 AD7?CDC :@ 8DCB ;EC <:BC 6BAAB@C E 9E ?C 9C<C C@ AD<=D5 -BC 7?C
;CE;C ;:E ;EC 9CEC 6BAAB@C C@ =D9. 6CB $555%5E @VZFZYSOXVUX SCXKXVUW VWV LN TXQW VWUWG QWSUYVUW ZS $? PZRXOHTX ZS 4>X /WT( ZOXQ5 TYRRWVU7 SCXMZQWI PZW XQYSUYVPW SCNOYVZU9 PXZ RWOHYUI UXVUZ X SY OYVRYVFY PZ WPZW UTY Z QWSI PYUZE NXQUX PWUZ LNTWVW XQYSUYUX YVRDX PY YSUTX UXQUYUX RWOX ZS 43YZI S 2ZTTWT5 X ZS 43YZS =(XURD5 RDX TZI MWTUYKYVW YVRDX YSRNVX SXUUXTX PYS LTWVUX X SX RTWVYRDX PZ BNXZ OWI OXVUZ PZ JZWKZYSZU9 X PZQUXVQZWVXE @V :XTOYVZY VWV OYVRYTWVW RTZUZRDX VXZ RWVLTWVUZ PXZ OZSZUYTZ RDX YKXKYI VW LTYUXTVZFFYUW RWS VXOZRW X QZ RXTI R7 PZ OZVZOZFFYTX SCYRRYPNUWG OXVI UTX ZV .TYVRZY SY RXVQNTY ZOMXP* SY PZLLNQZWVX PXSSY VWUZFZY RDX VWVWI QUYVUX UNUUW RZTRWS7 MXT KZY WTYSX JTYFZX YZ TXQWRWVUZ PXZ QWSPYUZ TZRWI KXTYUZ ZV WQMXPYSXE :SZ XMZQWPZ PZ LTYUXTVZFFYFZWVX LNTWI VW JZNPZRYUZ VXJYUZKYOXVUX PYJSZ YSI UZ <WOYVPZ RDX OZVYRRZYTWVWG MXT ZS LNUNTWG MXVX XQXOMSYTZE <WTPZYSZU9 X RWVPZKZQZWVX RWS VXOZRW XTYVW RWVI QZPXTYUX ZVLYUUZ YSUW UTYPZOXVUWE @VZFZYKY ZS ?+?% X Z RYVVWVZ TZMTXVI PXKYVW Y KWOZUYTX LNWRWE 3WMW ZS LYSSZUW YUUYRRW HTZUYVVZRW Y >XNKX <DYMXSSXG VXSSCATUWZQG ZS 00 YMTZSX SX WQUZSZU9 QZ QMWQUYTWVW VNWKYOXVUX VXZ MYTYJJZ PZ /MTXQ :TYKXVQUYLXSG =YZVU NSZXVG .TXFXVHXTJG 'XSSX YI YTPX E =RWRRYKY SCWTY PXSSY RDZOZI RYE ASSX ? G$ G PYSSX UTZVRXX UXPXI QRDX %E $ HWOHWSX TZSYQRZYTWVW ? UWVVXSSYUX PZ JYQ RSWTW QN NV LTWVUX PZ QXZ RDZSWOXUTZ X ZV PZXRZ OZVNUZ OWTZTWVW RZTRY RZVBNXOZSY QWSPYUZ UTY LTYVRXQZG RYVYPXQZ X YSI JXTZVZ Y MTXQZPZW PZ BNXS QYSZXVUXE XTPZUY PXSSY KZQUYG PXS LZYUWG HTNI RZWTX PXSSY MXSSX- SY QXRWVPY HYUUYI JSZY PZ /MTXQ ZVUTWPNRXKY SY VNWKY YTOY SXUYSX PXZ JYQ Y RNZ YKTXHHXI TW LYUUW TZRWTQW XVUTYOHZ JSZ QRDZXI TYOXVUZ LZVW YSSY LZVX PXSSY JNXTTYE @S KXVUW XTY Y LYKWTX PXZ UXPXQRDZE ;Y SZVXY YSSXYUY UNUUYKZY TZNQR* Y TXI QZQUXTX JTYFZX YZ QWSPYUZ RYVYPXQZ RDX # RWV LYFFWSXUUZ ZOHXKNUZ PZ NTZI VY MXT QLTNUUYTX SCYFZWVX VXNUTYSZFI FYVUX PXSSCYOOWVZYRY # TZNQRZTWVW YP YKKZRZVYTQZ YSSY UTZVRXY UXPXQRY PWKX SY RWVRXVUTYFZWVX PZ JYQ XTY TZPWUUYE 3CYSUTW RYVUW SX UTNMMX PXS 1YZQXT VWV QZ YQMXUUYKYVW RDX SCZOI MZXJW PXSSY VNWKY YTOY LWQQX RWQ* XLLZRYRX X VWV YKXKYVW MTXMYTYUW UTNMMX PZ TZQXTKY QNLLZRZXVUZ MXT QLXTTYTX NVCWLLXVQZKY ZV JTYPW PZ QLWVPYTX SY SZVXY VXOZRY ZV MTXPY
+@/C99D7C@E ;E??D 8D>ACAD E>9D@CD. >D@ >EAD7@D ;C<8:ADAD C? 7CB>@B ;C 0DAD?E @E??D ,AE>>D ;C @E<<:@B* #8>E<4 D8>C?E '&' 5 /D8E>A:>D ;E??E 5 6B96B?E =B@AE@E@AC ' AB@. @E??DAE ;C 7D< =?B>B D@AE>CD 6>CAD@@C=D D??/DAAD==B @E??D <E=B@;D 6DAAD7?CD ;C #8>E<
(=D96CB ;C AD6D==B E <C7D>EAAE A>D 3D@AC AE;E<=1C E C@7?E<C
YS MYVZRWE ASSCYUUYRRW YQLZQQZYVUX QXJNZTWVW ZVUXVQZ HWOHYTPYOXVUZ QN /MTXQ OYG UXTOZVYUW WTOYZ SCXLLXUUW QWTMTXQYG JSZ ASSXYUZ QZ UTZVRXTYTWVW Y TZPWQQW PXS MYXQX TZQUYHZSXVPW SW QUYSSW PXS LTWVUXE >XSSW QUXQQW MXTZWPWG OY OWSUW MZ Y XQUG .TYVRZY X XJVW VZUW MZYVZLZRYKYI VW NVY QXTZX PZ YUUYRRDZ VYKYSZ X NVCXKXVUNYSX YFZWVX YVLZHZY QNSSY MXVZQWSY PZ :YSSZMWSZE =Z PZQMWQX SCZOMZXJW PXSSY 0+Y 3ZKZQZWVX YJSZ WTPZVZ PXS :XVXTYSX "YI OZSUWV QXVFY UNUUYKZY LWTVZTX ZVLWTOYFZWVZ QNSSX PZLXQX UNTRDXE =XRWVPW SX MTXI KZQZWVZ SY HYQX PWKXKY XQQXTX ;XOVWG OY ZS <WOYVPYVUX RWVQUYU7 SY QNY ZVYI PXJNYUXFFY Y RYNQY PXSSY OYVRYVFY PZ HYVRDZVXG PZLXQX X YRBNY X MXTUYVUW QZ QUYHZS* ZS NYTUZXT :XVXTYSX YP ASXQQYVPTZYG PWKX QHYTRYTWVW ZV OYVZXTY PZI QWTJYVZFFYUY NWOZVZ X OXFFZE @S MTZOW YUUYRRW ZVZFZ7 ZS ?+ LXHHTYZWG OY SX KXRI RDZX RWTYFFYUX 48>E. >ED;@B:71A5 VWV QZ TZKXSYTWVW XLLZRYRZ MXTRD QZ SZOZUYI KYVW Y HWTPYUX PY SNVJY PZQUYVFYE ,TY VXRXQQYTZW UZTYTX PY MZ KZRZVWE @S 0% LXHHTYZW Z HWOHYTPYOXVUZ QWTUZTWVW SCXLLXUUW QMXTYUW X Z LWTUZ =XPP XS 'YDT X 1NO 1YSX LNTWVW QOWHZSZUYUZ PYJSZ YTUZJSZXTZ WUUWOYVZE =Z MTWRXPXUUX PNVBNX YSSCYUUYRRW RWVUTW SX PZLXQX ZVUXTOXPZX PXZ 3YTPYVXSSZ OYG QUYVUX SY PZLLZRWSU9 PZ ZVPZKZPNYTX PYS OYTX SX QUTNUUNTX PY YHHYUUXTXG QZ MTWRXPXUUX Y QHYTRYTX PXSSX QBNYPTX PZ PXOWSZUWTZ RDX TZNQRZTWVW Y PZQUTNJJXTX SX LWTUXFFX XQUXTVX YHHYVI PWVYUXE 3XZ PTYMMXSSZ UNUUYKZY LNTWVW TXQMZVUZ PYSSY LYVUXTZY WUUWOYVY X PWKXUI UXTW TXZOHYTRYTQZ OXVUTX YSRNVZ PTYJYOZVX UXVUYKYVW PZ HWVZLZRYTX SCZOHWRRW PXSSW QUTXUUWG OY OYVRYKYVW Z KXSZKWSZ PY TZRWJVZFZWVX RDX YJXKWSYQQXTW ZS RWOMZUWE >WVWQUYVUX SX ; 3DC??D@=E< QZ PXRZQX PZ MTWRXPXTX RWV SCYUUYRRW PXRZI QZKWE ;X MXQQZOX RWVPZFZWVZ OXUXWTWSWJZRDX RWOMSZRYTWVW SX WMXTYFZWVZ X BNYUUTW PTYJYOZVX LNTWVW YLLWVPYUZ PYJSZ WHZRZ OWHZSZ WUUWOYVZ ?$ OYTFW E 3Y ;WVPTY RWVUZVNYKYVW Y JZNVJXTX PZTXUUZKX QNSSY MTWQXRNFZWVX Y WSUTYVFY PXSI SCYUUYRRW OY ZS <WOYVPYVUX PXSSY LSWUUYG SCAOOZTYJSZW <YTPXVG ZV MTXPY Y QUYUZ
PZ YVQZY X LWTUX <A>E<<G PXRZQX PZ TYQI QXJVYTX SX PZOZQQZWVZE AS QNW MWQUW LN VWOZVYUW SCAOOZTYJSZW PZ =BNYPTY PX WHXR(E A QXJNZUW PXSSCYLLWVPYI OXVUW PZ YSUTX PNX NVZU9 HTZUYVVZRDXG ZS ? OYTFW ZS RWOYVPYVUX ZOMYTU* SCWTPZVX PZ QLXTTYTX SCYUUYRRW JXVXTYSX RWVUTW Z 3YTPYVXSSZE TXPZRZ RWTYFFYUX X NV ZVRTWRZYUWTX PY HYUUYJSZY RWS QNMMWTUW PZ BNYUUTW RWTYFFYUX LTYVRXI QZ ZVZFZYTWVW[Y[HXTQYJSZYTX SCYTUZJSZXTZY VXOZRY Y YVY((YSX X 1ZSZP 'YDTE ASI RNVX NVZU9 YVJSWILTYVRXQZ NTUYTWVW PXSSX OZVX 'WNKXUG "2= @VLSX ZHSXG "2= @TTXQZQUZHSX YLLWVPYVPW ZV MWRW UXOMWE !SUTX YSSY MXTPZUY PZ UTX RWTYFI FYUXG YSUTX UTX NVZU9 LNTWVW TZUZTYUX Y RYNQY PXZ JTYKZ PYVVZ TZMWTUYUZE @ KXTI UZRZ YVJSWILTYVRXQZ PXRZQXTW RWONVI BNX PZ YKKZYTX SCYFZWVX PZ QHYTRW- UTY ZS 0& X ZS 0% YMTZSX PNXRXVUW VYKZ QNMI MWTUYTWVW Z OZSZUYTZE ;CYTUZJSZXTZY WUUWI OYVY TZQMWQX RWV KXXOXVFY WQUYI RWSYVPW SCYKYVFYUY VXOZRYG OY VWI VWQUYVUX RZ7 YSRNVZ LYVUZ HTZUYVVZRZ TZNQRZTWVW Y RWVBNZQUYTX MYTUX PXSSY QMZYJJZYE >XSSX YSUTX FWVX JSZ QRWVUTZ XHHXTW XQZUW PZKXTQW- ZV YSRNVX YTXX Z HTZUYVVZRZ TZNQRZTWVW Y MTXVPXTX UXTTY LYRZSOXVUXG ZV YSUTX VWV TZNQRZTWVW Y QWMTYLLYTX SY TXQZQUXVFY UNTRYE :SZ YUI UYRRYVUZG RWV NVY MTWMWTFZWVX PZ LWTI FX PZ QXZ Y NVWG XTYVW ZV JTYPW PZ YKXTX SY OXJSZW QNSSX TXQZPNX UTNMMX WUUWOYVX OYG ZOMTXQQZWVYUZ PYSSCXRI RXQQZKW VNOXTW PZ LXTZUZG MTXLXTZTWVW QWRRWTTXTSZ X UTZVRXTYTQZE @ <WOYVI PYVUZ PXZ KYTZ MSWUWVZ YKTXHHXTW MWUNI UW MTWQXJNZTX RWV SCWLLXVQZKY OY QXVI FY WTPZVZ MTXLXTZTWVW TZOYVXTX ZV YUI UXQY PZ VNWKX PZTXUUZKXE ASSY QMZYJJZY PXVWOZVYUY 4/5G ZV RWTTZQMWVPXVFY PXSSCYSUNTY PZ ARDZ 'YHYG JSZ ASSXYUZ TZI OYQXTW LXTOZ X QNHZTWVW YSRNVX MXTI PZUX Y RYNQY PXZ RWVUTYUUYRRDZ UNTRDZE A BNXQUW MNVUW QZ PZLLNQX ZS MYVZRW XG MWZRD SX TZRDZXQUX PZ TZVLWTFZ VWV MWI UXKYVW YKXTX QXJNZUWG QZ PXRZQX PZ MTWRXPXTX YS TXZOHYTRW PXZ RWVUZVI JXVUZE >WVWQUYVUX Z MTZOZ TZMZXJYOXVI UZG ZS 0% YMTZSX XTYVW RWONVBNX QHYTI RYUZ RZTRY BNZVPZRZOZSY NWOZVZG UTY RNZ WUUWOZSY YNQUTYSZYVZ RDX RXTRYTWVW PZ QNMXTYTX SW QHYTTYOXVUW UNTRW RWI OYVPYUWG ZV BNXS QXUUWTXG PYS :XVXI
D2D??E>CD E D>AC7?CE>CD AE;E<=D
TYSX 2NQUYLY 1XOYSE :SZ YUUYRRYVUZ VWV TZNQRZTWVW Y QNMXTYTX ZS MXVPZW X LNTWI VW TZRYRRZYUZ ZVPZXUTWE @S & JZNJVW JSZ ASSXYUZG LWTUZ PZ UTXVUYOZSY NWOZVZG PY <YMW "XSSXQ UXVUYTWVW PZ YQQYSZTX SX MWQUYFZWVZ PZ 1TZUDZY X ARDZ 'YHYG MTXQZPZYUX PY KXVUWUUWOZSY UNTI RDZE ;CYUUYRRW QZ RWVRXVUT7 QNSSY MTZOY SZVXY PZ UTZVRXY RDX LN QWMTYLLYUUY ZV HTXKX UXOMWE :ZNVUZ Y TZPWQQW PXSSX MWQUYFZWVZ VXOZRDXG Z HTZUYVVZRZ QZ YRI RWTQXTW RDX QZ XTY UTYUUYUW PZ NVY UTYMMWSY- XTYVW ZVLYUUZ LZVUX UTZVRXX RWI QUTNZUX PYZ UNTRDZ MXT YUUZTYTX ZS LNWRW YVJSWILTYVRXQXE >WV YMMXVY JSZ ASSXYUZ QZ ZOMWQQXQQYTWVW PZ BNXQUY LYSQY SZVXYG ZVZFZ7 ZS RWVUTYUUYRRW WUUWOYVW RDXG RWV OWSUX PZLLZRWSU9G YSSY LZVX PXSSY JZWTVYUY TZNQR* Y RYRRZYTX ZVPZXUTW SX LWTFX PCZVKYQZWVXE >WVWQUYVUX ZS LYSSZOXVUW PXSSCWMXTYFZWVXG QZ PXRZQX PZ WTJYVZFFYTX NV VNWI KW QHYTRW VXSSY RWQUY XJXYG MTXRZQYOXVUX VXSSCYOMZY HYZY PZ =NKSYG ZPXYSX MXT QHYTRDZ YVLZHZ QN KYQUY QRYSYE ;CYUUYRRWG RWOX VXZ RYQZ MTXRXPXVUZG XHI HX XQZUZ PZKXTQZ ZV HYQX YZ MNVUZE A =NKSY Z HTZUYVVZRZ VWV ZVRWVUTYTWVW MYTUZI RWSYTX TXQZQUXVFY X YKYVFYTWVW MXT BNYQZ NV RDZSWOXUTW PXRZPXVPW # VWI VWQUYVUX VWV RZ LWQQXTW VXOZRZ VXSSX KZRZVYVFX # PZ UTZVRXTYTQZ MXTRD MTWI HYHZSOXVUX XTYVW YHZUNYUZ YS .TWVUX !RRZPXVUYSX PWKX JSZ YQQYSUZ XTYVW MZNUUWQUW HTXKZ X JSZ YUUYRRDZ LTYOOXVUYUZE ;X YSUNTX TZOYVXKYVW QWUUW RWVI UTWSSW WUUWOYVWG OY ZS + YJWQUW Z QWSPYUZ HTZUYVVZRZ TZNQRZTWVW Y JZNVJXTX QNSSY QWOOZU9 OWVUNWQY Y 1W Y XOXV XMX SYVRZYVPWQZ VXSSCYUUYRRW YSSY HYZWVXUUYE ;Y MWQUYFZWVX LN RWVBNZQUYUYG OY SX RWTYFFYUX YSSXYUX Y SYTJW YMTZTWVW ZS LNWRW MTWMTZW QN BNXSSY FWVY LYRXVPW QUTYJX PXZ MTWMTZ QWSPYUZE @S JZWTVW PWMW SX UTNMMX WUUWOYVX JNZPYUX PY 1XOYS QLXTTYTWVW NV YUUYRRW YSSY HYZWVXUUY RWVUTW PNX HYUUYJSZWVZ ZVJSXQZ RDX XTYVW YMMXVY JZNVUZ MXT PYTX ZS RYOHZW Y NV RWVUZVJXVUX VXWFXSYVPXQXE @ QWSPYUZ PXS 4;W YS >WTUD ;YVRYQDZTX5 LNTWVW QUXTOZVYUZG OXVUTX Z 4 ZSUQDZTX5 PWKXUUXTW TZMZXJYTX TWI KZVWQYOXVUX LZV BNYVPW SX OZUTYJSZYUTZRZ LXTOYTWVW SW QSYVRZW WUUWOYVWE 3XZ RZVBNYVUYOZSY QWSPYUZ HTZUYVVZRZG PNXOZSY XTYVW RYPNUZG PZXRZOZSY XTYI VW QUYUZ LXTZUZ X WSUTX KXVUZPNXOZSY XTYVW QUYUZ TXZOHYTRYUZ X UTYQMWTUYUZ VXI JSZ WQMXPYSZ OYSUXQZ XP XJZFZYVZE 2WSUZ NWOZVZ XTYVW QUYUZ RWSMZUZ PYSSY PZQI QXVUXTZYG OYVRYKYVW SX RNTX VXRXQQYTZX X Z TZLWTVZOXVUZG SCYTUZJSZXTZY XTY RYTXVUXG OXVUTX SX HYUUXTZX UNTRDX RWVUZVNYKYVW Y HYUUXTX SX UTZVRXX YSSXYI UX QNSSY QMZYJJZY X QNZ MXVPZZ PXZ MTWOWVUWTZE @S 0? YJWQUW JSZ YVJSWILTYVRXI QZ UXVUYTWVW SCNSUZOW YQQYSUWG TZKXSYUWQZ KYVWE !SUTX SX OYSYUUZXG ZS OYSUXOMW ZOMXTKXTQYKYE ZWJJX UWTTXVFZYSZ YVVXJYTWVW RZTRY RXVUW NWOZVZ YSSCZVUXTI VW PXSSX UTZVRXX X VWVWQUYVUX Z KXTUZRZ OZSZUYTZ KWSXQQXTW UXVUYTX NSUXTZWTZ YUI UYRRDZG PWPZRZOZSY RYQZ PZ RWVJXSYOXVUW RWVKZVQXTW RDX XTY MZ WMMWTUNVW
TZUZTYTX SX UTNMMX TZVNVRZYVPW YSSCZVI UXTY RYOMYJVYE =Z UTYUUYKY PZ NVY VXUUY QRWVLZUUY UYUUZRWIQUTYUXJZRY X SX MWSXOZRDX VWV QYTXHHXTW UYTPYI UX YP YTTZKYTXG MXTRD RWV NV VNI OXTW PZ NWOZVZ VXUUYOXVUX QNMXI TZWTXG SX LWTFX PXSSC@VUXQY YKXKYVW LYSSZUW ZTTZOXPZYHZSOXVUXE @S ?+?% KWSJXKY YS UXTOZVXE ;Y 'NSJYI TZY XVUTYKY VXS RWVLSZUUW RWV SX MWUXVI FX RXVUTYSZ X SC@UYSZY SX PZRDZYTYKY JNXTTYE @V ,QUTXOW !TZXVUX ZS :ZYMMWI VX RWVQWSZPYKY SX MWQZFZWVZ Y PYVVW PXZ MWQQXPZOXVUZ RWSWVZYSZ UXPXQRDZ ZQWSX 2YTZYVVXG <YTWSZVX X 2YTQDYSS OXVUTX QZ YKKZRZVYKY NV YSUTW >YUYSXE @S QXRWVPWG OY BNXQUY KWSUY SY UTXJNY QMWVUYVXY PXS ?+?& VWV LN TZMXUNUYE :SZ =UYUZ 2YJJZWTZ XTYVW QUYUZ RDZYTZ-G XMZQWPZ PXS JXVXTX QYTXHHXTW QUYUZ MNVZUZ ZV OYVZXTY ZVLSXQQZHZSXE @S JZWTVW PZ >YUYSX NV ZVUXVQW LNWRW PZ YTUZJSZXTZY HXTQYJSZ7 SX UTZVRXX UXI PXQRDX MXT XKZUYTX RDX Z QWSPYUZ NQRZQQXTW WLLTXVPW SW QRYOHZW PXZ PWVZE A NSKXTJXO Z UXPXQRDZ ZQQYI TWVW NV YSHXTW PZ >YUYSX RWV PXSSX RYVPXSZVXE 3WMW BNYSRDX QXRWVPW PZ XQZUYFZWVXG NVY TYLLZRY PZ OZUTYI JSZYUTZRX VXOZRY SW RTZKXSS7E :E<A/D@@B @CE@AE A>E7:D4 @CE@AE 8D=E NTS7 NV LLZRZYSX ZVJSXQX YZ QNWZ NWOZVZE XQUYKY SY JNXTTYG QWSW SY JNXTTYE "->B3E<<B>E ;C (AB>CD4 ->B>EAAB>E ;E??/+@C2E><CA ;C B9D ,(D8CE@)D* "" BAAB>E4 C=E>=DAB>E <AB>C=B
" ! !
! ! ,?C 6@33C 6>@9@==C 9C 8? C55B@>C7A?=@ :6@?=C?A@ 9B 6A=>@;B@ ,?C >C55B28>C3B@?A C>=B:=B<C 9B $6C3BC 6@</B B:=C?=B 6>B7C 9B A::A>A 8<<B:C 9CB 5C?C=B<B <>B:=BC?B1 9B6B?=C 9C /C>;A: B;;BC7 B=</A;; +B=>C==@ 9A; 7A9B<@ "B@:<@>B9A 9B &BA??C1 B; 6>B7@ C 5@>?B>A 8?C A:C==C 9A:<>B3B@?A A B?=A>6>A=C3B@?A 9A;;C 9B:=B;;C3B@?A
NHHK N =CKEK LEEKBBMLIM FKJK DL FNABHN FMJKJMAK DM >CNHHL IKILGN N@ K?: ?MLANJIN@ BHKBHMK BNH NFLGILHN MG GKHK LBBKHIK FM NFEK>MILHKJK LHAM N MA: BMN>9M BHK>HNFFM?LANJIN BM- GNILGM N BM- DN?LFILJIM8 LGM =CHKJK@ BNH NFNA: BMK@ GN ;LGMFIN N M GLJEML=MLAAN@ E9N BNH1 FKGK HLHLANJIN FM CFLHKJK@ N BNH HL: >MKJM FIHLKHDMJLHMN@ DMHNIILANJIN EKJIHK EKA;LIINJIM JNAMEM@ ;NHFL>GM IHKBBK AK;MGM N BKEK HNACJNHLIM?M BNH >MCFIM=MELHJN G7MJINH?NJIK8 NHILJIK ANJIHN G7L<MK: JN DNGGN BHMAN AMHL?L L FE9MLJILHN GN FIHCIICHN BKFIMEEN DNGGN =KHIM=MEL<MKJM@ BNH GK BM- FE9NHALICHN N LBBLHLIM L FBKH>NHN GM>JNM@ HNJDNJDK MABKFFM;MGN EKF" GL BNHALJNJ<L FC>GM FBLGIM LM DM=NJFKHM@ 6CNGGL DNM FNEKJDM INJIL?L DCHLJIN GN FKH: IMIN JKIICHJN DN>GM FINFFM LFFNDMLIM DM MJENJDMLHN GN ALEE9MJN D7LFFNDMK8 )IIM?MI4 ;NGGME9N FKGILJIK L BHMAL ?MFIL ALH>MJLGM K LEENFFKHMN DN>GM MJ?NFIMANJIM KFFM: DMKJLGM N DNGGL HNGLIM?L HNFMFINJ<L@ ILJI7+ E9N FM HMJIHLEEMLJK MJ ICIIN GN ?MENJDN BKGNAKGK>ME9N L BLHIMHN DLG 555 AMGGNJJMK L828@ N BM- MJ >NJNHLGN MJ K>JM NFBC: >JL<MKJN NFBGNILIL DLGG7L??NJIK DNGGL =KHIM=MEL<MKJN8 5J NI4 EGLFFMEL@ N MJ BLHIM: EKGLHN NGGNJMFIMEL@ N?KGCINFM GN INEJME9N N GN EKJKFENJ<N@ GN LHIM>GMNHMN ANEELJM: E9N N GL BHKDC<MKJN DM GM6CMDM MJENJDMLHM HN>MFIHLHKJK CJ ?MFIKFK FLGIK DM 6CLGMI4@ E9N BNH AKGIM LFBNIIM LJIMEMBL GK FENJLHMK DNGGN >CNHHN LIICLGM8 M>JM=MELIM?LANJ: IN@ MG INHHM=MELJIN GLJEML=MLAAN@ MJ?NJILIK MJ NHALJML L>GM MJM<M DNG FNEKGK N =LI: IK NFKHDMHN MG >MC>JK DNG / / EKJIHK GN IHCBBN =HLJENFM@ JKJ HLBBHNFNJI1 MG DN;CIIK DM CJL JCK?L LHAL AL BMCIIKFIK MG HMIKHJK DM CJL FMAMGLHN@ DKBK CJL BLCFL DM KIIK FNEKGM JNGG7LHALANJILHMK ;NGGMEK@ >M4 BKFIL LG ;LJDK DLG 2KJEMGMK .LINHLJNJFN 55 DNG // BNH GL FCL NEENFFM?L LIHKEMI48 .L FCL FMJ>KGLHN ?MENJDL ANHMIL CJL FML BCH ;HN?N HMN?KEL<MKJN8 .7CIMGM<<K DM GM6CMDM CFIKHM@ BHKBHMLANJIN DN=MJMIM BMHK=KHM@ L==KJDL GL FCN KHM>MJM K BNH AN>GMK DMHN GL FCL KIIMAM<<L<MKJN MJ NI4 NGGNJMFIMEL@ 6CLJDK L;;LJDKJLIN GN HCDMANJILGM N FBNFFK MJ>NJCN AMFENGN MJENJDMLHMN@ KIINJCIN BHN?LGNJINANJIN EKJ HNFMJN N FKFILJ<N ;GLJDLANJIN MJ=MLAAL;MGM 6CLGM LGECJM KGM N BNH GMJMK MG *NEE9MK LJE9N LGECJM ?MJM ?NFC?MLJM @ FM MJM<M1 LD L??LGNHFM MJ AMFCHL EHNFENJIN DM DNHM?LIM DLG ;MICAN N DLGGL FCL DMFIMGGL<MKJN8 )JE9N IHLFECHLJDK GN =KJIM BMMJENHIN E9N ?KHHN;;NHK GL DMFIMGGL<MKJN >M4 BHLIMELIL L>GM LG;KHM DNGGL FIKHML DL>GM
>M<MLJM BNH MJEHNANJILHN GL >HLDL<MKJN DNG ?MJK@ GL FM DN?N EKJFMDNHLH LE6CM: FMIL MJIKHJK LG 5 FNE8 EKAN ENHIM=MEL MG ANDMEK %MKFEKHMDN NDLJMK@ ?MFFCIK L K:
,?C >B<@:=>83B@?A 2>C5B<C 9A;;C 6>8C 9B 8? 9>@7@?A ;C?<BC5BC77A 0B3C?=B?@
AL IHL MG ( ND MG (@ JNG FCK IHLIILIK #"A 7C=A>BC 7A9B<C$@ BNH BHKDCHHN LGEKKG JKJ LJEKHL BCHK AL FNABHN LGILANJIN MJ=MLAAL;MGN8 .L AMIMEL 5BL<ML@ IHL GN FCN FEKBNHIN N MJ?NJ<MKJM@ FNA;HL LJJK?NHLFFN BCHN CJ N==MELEN DMFIMGGLIKHN@ E9N BNHAMFN L BLHIMHN DLG 5* FNEKGK GL DMFIMGGL<MKJN DNG ;MICAN N DNG BNIHKGMK@ E9N F>KH>L?L GM;NHLANJIN DL ?LHMN BKGGN@ JKJ DM HLDK MJENJDMLJDKFM FBKJIL: JNLANJIN8 M KIINJJN EKF" IHL MG * N MG *55 FNEKGK 6CNGGK E9N JKM E9MLAMLAK E9N: HKFNJN N =KHFN BNHFMJK GL ;NJ<MJL@ E9N FC;MIK FM HM?NGLHKJK MJ>HNDMNJIM MDNLGM BNH GN AMFENGN BMHK=KHN8 KJ + BNHEM1 ELFCLGN E9N GL GN>>NJDL LIIHM;C" L CJ LJ>NGK GL JKIM=MEL DNGGL =KH: ACGL DNG =CKEK >HNEK L 2KFILJIMJK@ DL 6CNG AKANJIK >NGKFMFFMALANJIN EC: FIKDMIL@ FNH?NJDK GL INHHM;MGN AMFENGL LD MJENJNHMHN ICIIM M JNAMEM E9N L?NFFNHK KFLIK LFFLGMHN GL FCL ELBMILGN8 NH GL FIKHML@ MJ?NEN@ MG =CKEK >HNEK@ E9N JNG =HLI: INABK FM NHL >CLDL>JLIK CJ7LIHKEN JKIKHMNI4@ DN?N HMINJNHFM DM BKEK LJINEN: DNJIN LG ' 6CLJDK@ >HL<MN LM FCKM GLJEM KBNHLIM DLM DHKAKJM GLJEML=MLAAN@ G75ABNHLIKHN DM MFLJ<MK 2KFILJIMJK 5* FEKJ=MFFN >GM LHL;M FCG ALHN8 .N JL?M JN: AME9N DM GN>JK ELGL=LILIK@ JKJ LBBNJL MJ?NFIMIN DL 6CNGGN =MLAAN HC>>NJIM JKJ L?N?LJK FELABK@ BNH ECM INJIL?LJK FMJ DLG BM- GKJILJK LBBLHMHN DNGGN CJMI4 ;M: <LJIMJN DM N?MILHJN G7L??MEMJLANJIK >M4 MHHNBLHL;MGN@ FILJDK FNABHN@ LGGN EHKJL: E9N EKN?N@ LD LGECJN DNEMJN DM ANIHM DM DMFILJ<L8 %CBGMEN L 6CNFIK BCJIK G7MJ: ENHIN<<L FCGG7LHAL E9MAMEL HNGLIM?L LGGL EKABKFM<MKJN DNG GM6CMDK N LGGL FCL AKDLGMI4 DM LEENJFMKJN MDHLCGMEL HNGLIM?L LG EKJ>N>JK BNH MG FCK GLJEMK8 %M NJ: IHLA;N INJINHNAK DM =KHJMHJN CJL BGLCFM;MGN MGGCFIHL<MKJN8 " 29N MJ JLICHL NFMFINFFNHK FKFILJ<N N GM6CMDM =LEMGANJIN MJ=MLAAL;MGM NHL HMFLBC: IK N LABMLANJIN JKIM NHLJK M >NIIM LHDNJIM BHK?KELIM DLGG7LCIKEKA;CFIMKJN DM ILGM NAMFFMKJM@ IMBMEK 6CNGGK DM EIL;LJL@ EKAN BCHN M GL>9NIIM DM JNHK BNIHKGMK DM )B: FE9NHKJ BHNFFK L C FCG LH 2LFBMK8 .K FINFFK )GNFFLJDHK L>JK FBMJIK DLG: GL FCL L;MICLGN ECHMKFMI4 JN N;;N DMHNIIL NFBNHMNJ<L@ EKF" JLHHLIL DL GCILHEK #)8A:=C ?C5=C :@7B2;BC 6A> 4C>B C:6A==B C;;.C:5C;=@1 7C <@: :A?:B0B;A C; 58@<@ </A1 6>B7C 9.A?=>C>A B? <@?=C==@ <@? ;C 5BC77C1 :.B?<A?9BC 6A> >C9BC3B@?A 9C;;C :=A::C**** A> 9B7@:=>C>A C; +A ;A 6>@6>BA=( A B; 6@=A>A 9A; ;B)8B9@ B 0C>0C>B :6C>
:A>@ 8? :@==B;A 4A;@ 9B ?C5=C ;8?2@ ;C :=>C9C 6A> ;C :8C 9B7@>C 6@B 9C;;.A:=>A7B=( 9A;;C :=A::C 4B C<<@:=C>@?@ ;A =@><A* >C 08B@ A :80B=@ 9B4C76 B; 58@<@ </A B? 8? B:=C?=A1 <@? ;C 4A;@<B=( 9A; 6A?:BA>@ >C22B8?:A ;C 5B?A 9A;;C :=>C9C1 =>C:5@>7C?9@;C B? 8? 8?B<@ >@2@$8 ??MLANJIN M KALJM FMJ DLG 5* FN: EKGK@ FN JKJ BHMAL@ F=HCIILHKJK 6CNGGN BKINJ<MLGMI4 MJ >CNHHL ILJIK BM- E9N DL AN<<K AMGGNJJMK BKFFNDN?LJK CJ EKABKFIK E9MAMEK ELBLEN DM ;HCEMLHN LJE9N FKII7LE6CL@ MDNLGN EKAN MJJN: FEK8 .M?MK@ MJ=LIIM@ HMN?KELJDK CJK FELJDLGKFK HMIK KH>MLFIMEK L??NJCIK L KAL JNG /&' L828@ EM IHLALJDL@ FNJ<L NEENFFM?K FICBKHN@ CJ FMJ>KGL: HN =NJKANJK E9N N;;N BNH BHKIL>KJM: FIL CJL =KGGL DM ALDHM@ =M>GMN N FNH?N@ ICIIN HNELINFM MJ BHK=KJDK FILIK DM N;: ;HN<<L N JNG ECKHN DNGGL JKIIN DLG: G7)?NJIMJK ?NHFK GL HM?L DNG N?NHN8 CM #B? 4A:=B 9B 0C<<C?=B1 <@? B <C6A;;B :<@?4@;=B A 78?B=A 9B =@><A C>9A?=B1 >C22B8?2@?@ B; %A4A>A 9@4A B77A>:A ?A;;.C<)8C ;A =@><A C>9A?=B </A <@?=A?A4C?@ 3@;5@ 4B4@ A <C;<A1 ;A >B=>CA4C?@ C?<@>C C<<A:A$8 .L EKABKFM<MKJN MJDMELIL DL .M?MK@ E9N ?CKGN IK>GMNHN LG =NJKANJK 6CLGFMLFM LGKJN AL>MEK@ JKJ EKJFNJIN BNH1 G7LEENJFMKJN BNH MAANHFMKJN J GL EKA;CFIMKJN FKI: I7LE6CL@ BNH ECM FM DN?N MBKIM<<LHN
E9N MJ 6CNGGN IKHEN NJIHLFFN L ?LHMK IM: IKGK LJE9N MG FLGJMIHK@ >HLIILIK DLM ACHM CAMDM@ N GL BKG?NHN DM ELH;KJN@ ILH: F=KHALJDKGN EKF" MJ LJINFM>JLJN AME: EN L ;LFN DM BKG?NHN BMHMEL8 %M ILGM IKH: EN JKJ FM IHK?LJK LGIHN ANJ<MKJM AL DM ENHIK JKJ FEKABLH?NHK@ EKAN FNA;HNHN;;NHK EKJ=NHALHN DNM ECHMK: FM ?NHFM DNG BKNIL HKALJK 2GLCDMK 2GLCDMLJK@ ?MFFCIK IHL MG ( ND MG ( @ E9N EKF" HNEMIL?L #B 58@</B 4@;C?=B1 </A 6A> ;@>@ ?C=8>C ?@? 6@::@?@ 5A>7C>:B1 :B<8>B A :A?3C C>>A<C>A C;<8? 9C??@ 6C>=@?@ 9C;;A 6C<B5B</A =@>>B$ E9MLHK HM=NHMANJIK L DNM HL<<M BMHKINE: JMEM GLJEMLIM LGGL =MJN DM CJK FBNIILEKGK EMHENJFN8 N DL 6CLJIK DNGMJNLIK CJ MJJNFEK MDNLGN BNH ?MKGNJIM BMHK=KHM FNA;HL DL INABK L DMFBKFM<MKJN DNM KALJM@ ANJK JKIK + E9N GL ;NJ<MJL DMFIMGGLIL DNGGL JL=IL ?C @ MJJLJ<M HMEKHDLIL@ AM: FENGLIL EKJ KGMK DM BLGAL 6C;7 =KHJM: ?L CJ GM6CMDK DLM DN?LFILJIM N==NIIM CFIKHM@ E9N LBBLHN BGLCFM;MGN MDNJIM=M: ELHN@ MJ ;LFN LGGN AKGINBGMEM DNFEHM<MK: JM E9N JN BKFFNDMLAK@ EKAN CJ LJ: INFM>JLJK ?C6C;78 .75ABNHLIKHN ;M: <LJIMJK .NKJN *5 &&': / @ MJ=LIIM@ JNG FCK IHLIILIK #%C<=B<C$ JN HMEKHDL ;NJ IHN IMBM@ FNJ<L K??MLANJIN DM?CG: >LHJN GL EKABKFM<MKJN@ GMAMILJDKFM L HM;LDMHJN G7MDKJNMI4 D7K>JCJK L CJ BHNEMFK MABMN>K8 5G BHMAK@ MG =CKEK >HN: EK BNH LJIKJKALFML@ ?NJM?L BHKMNIILIK DLGGL BHCL DNM DHKAKJM IHLAMIN GCJ>9M IC;M DM HLAN@ IHL ?MKGNJIM ;KLIM N DNJFM =CAM8 2KJ MG FNEKJDK IMBK@ MJ?NEN@ FM HMNABM?LJK DN>GM KHDM>JM MJENJDMLHM E9N FNA;HLJK LJIMEMBLHN GN JKIN ;KI: IM>GMN KGKIK?8 CLJIK LG INH<K@ FNA: ;HL DNFIMJLIK L CJ FM=KJN L ALJK@ CJL AMJMLICHM<<L<MKJN DM 6CNGGK JL?L: GN EMK+ CJ 7B<>@? :B5@?@? LBBCJIK CJ GLJEML=MLAAN ALJNFEK@ ?L>LANJIN HL==M>CHLIK MJ LGECJM EKDMEM ANDMN?LGM MJ BHLIMEL CJ7KIIMAM<<L<MKJN DM CJ7LHAL >M4 DL FNEKGM NFMFINJIN@ FN;;NJN EKJ BHNFIL: <MKJM BM- AKDNFIN8 " " )JJL 2KAJNJL@ =M>GML DNGG75ABNHLIKHN )GNFFMK 2KAJNJK /(&/:///& @ JNGGL FCL #)GNFFMLDN$ BHNEMFL E9N MG =CKEK >HNEK NHL GLJEMLIK IHLAMIN DN>GM :=>A6=C K??NHK BNH AN<<K DM IC;M@ ?LHML: ANJIN HLEEKHDLIM =HL GKHK N ALJK?HLIM DL CJ CJMEK CKAK DM BHK?LIL NFBN: HMNJ<L8 MEKHDL?L@ MJKGIHN@ E9N CJL HM: GN?LJIN EKABKJNJIN DNG INHHKHN BHK: DKIIK DLM GLJEM DM =CKEK FELICHM?L DLGGL
! ,? ;C?<BC5BC77A 7C?A:<@1 >C55B28>C=@ B? 8? 7C?@:<>B==@ 7A9BA4C;A1 B? 58?3B@?A :@6>C 8?C :@>=C 9B =@>>A 9.C::A9B@ ! +B<@:=>83B@?A 4B>=8C;A 9A;;@ :=A::@ 9B #A>>8<<B@ +8::@ ,? B?4@;8<>@ 9B <A>C7B<C 9C <C>B<C>:B <@? 58@<@ 2>A<@ 6>B7C 9B A::A>A ;C?<BC=@
! ,?.B?2A?8C 7B?BC=8>C B? 8? C?=B<@ <@9B<A 0B3C?=B?@ </A >C55B28>C B; ;C?<B@ 9B 58@<@ 2>A<@ <@?=>@ 8?.B70C><C3B@?A ?A7B<C C 6@76C B? 0>@?3@ >B=>@4C=C ?A;;C 7B?BA>C >@7C?C 9B 8A;4C1 &C;4A>9A ! ! ,?C >B<@:=>83B@?A 4B>=8C;A !A:A28B=C 9C #A>>8<<B@ +8::@ 9A; 6>@0C0B;A ;C?<BC5BC77A C 3CB?@ 9B <8B 5C<A4C 6C>=A ;C 6@76C B? 0>@?3@
GKHK IHLMNIIKHML 6CLFM KHM<<KJILGN@ =LIIL EKJ?NH>NHN DLG DMHNIIKHN DNG IMHK DK?N HMINJNFFN KBBKHICJK8 HLGLFEMLJDK G7LFBNIIK BFMEKGK>MEK@ EM1 E9N BNH JKM + BM- MJINHNFFLJIN BNH EKABHNJDNHN GN ELHLIINHMFIME9N DNGG7LHAL + BHKBHMK GL FCL BKFFM;MGMI4 DM ;HLJDN>>MK N DM ;LFECGLANJIK8 M>JM=MELIM?LANJIN :=>A6=C MJ >HNEK ILHDK FM>JM=MEL =GNFFM: ;MGN@ EMK+ E9N BC1 LFFCANHN 6CLGFMLFM MJEGMJL<MKJN@ LEEN<MKJN LDNHNJIN LGGL ALJK?HL DNG FM=KJN@ E9N BC1 BNHEM1 MAAL>MJLHFM EKAN CJL FKHIL DM ALJM: E9NIIL@ ACJMIL LJINHMKHANJIN DM CJL GLJEML DM HLAN8 NFIL BNH1 DL E9MLHMHN EKFL F7MJINJDNFFN BNH FM=KJN@ IHLDKIIK FNABGMEMFIMELANJIN EKAN IC;K8
NFFCJ IC;K N JNFFCJL ALJME9NIIL@ BNH1@ >NJNHLJK BHNFFMKJN JNG GM6CMDK E9N ?M FEKHHN FNJ<L NFFNHN EKJJNFFM L CJL BKABL@ >HL<MN LGGL 6CLGN + BKFFM;MGN EKGGKELHN CJ BLHIMEKGLHN C>NGGK BNH NFLGILHN GN BHNFIL<MKJM DNGG7LHAL8 CLGEKFL DNG >NJNHN BKIN: ?L EKABMNHGK FKGILJIK GL BKABL DM 2INFM;MK@ L DCN EMGMJDHM@ HMFLGNJIN LG 5 FNEKGK N DM ECM FKJK FILIM HMIHK?LIM BL: HNEE9M NFNABGLHM@ IHL NFFM CJK MJ BLHIM: EKGLHN ELG<LJIN LGGK FEKBK8 CG =MJMHN DNGG7&(( MJ CJ7LJIMEL AMJMN: HL HKALJL C;MELIL BHNFFK CNG?L@ *LG?NHDN@ JKJ GKJILJK DL LHENGGK: JL@ =C FEKBNHIK CJ FK=MFIMELIK ANE: ELJMFAK DM ;HKJ<K@ MJ BNH=NIIK FILIK DM EKJFNH?L<MKJN@ EKJFMFINJIN MJ DCN EMGMJDHM EKM HNGLIM?M FILJIC==M N ?LG: ?KGN@ MJ CJL ELFFNIIL LJE97NFFL EM: GMJDHMEL N EKJ DCN ?LG?KGN@ JKJE9 MJ CJ GCJ>K IC;K EKJ LGG7NFIHNAMI4 CJ C>NGGK L @ ELBLEN DM HCKILHN JNG BMLJK ?NHIMELGN8 NFFCJ DC;;MK E9N =KFFN CJL BKABL LGINHJLIM?L ;MEMGMJ: DHMEL DM HLHL =MJN<<L N EKABGNFFMI4 ;NJ ' BN<<M@ ICIIM DM KIIMAK ;HKJ<K@ JN =LEN?LJK BLHIN8 %M NFFM M AL>>MK: HM NHLJK M DCN EMGMJDHM@ LGIM EMHEL ' EA EKJ CJ DMLANIHK MJINHJK DM &8 @ GL FELIKGL DM EKABHNFFMKJN@ /' EA DM DMLANIHK BNH DM LGIN<<L@ N MG IC;K GCJ>K 6CLFM CJ ANIHK N INHAMJLJIN EKJ G7C>NGGK L 8 KGIN N AKGIK =LJIL: FMKFN GN MJINHBHNIL<MKJM NFEK>MILIN8 %M ENHIK MG EKJ>N>JK HMFCGIL?L IHKBBK BMEEKGK BNH BKINHFM HMINJNHN CJL BKABL MDHK?KHL K LJIMJENJDMK DL AMJMNHL N@ EKACJ6CN@ =MJ IHKBBK NGL: ;KHLIK8 BKM BNHE9 EKFIHCMHN CJ IC: ;K FJKDLIK ILJIK FK=MFIMELIK@ 6CLJDK BNH DMHM>NHN CJK FE9M<<NIIK L DNFIHL K L FMJMFIHL FLHN;;N ;LFILIK DN?MLHN DM BKEK CJL JKHALGN ALJME9NIIL .L BHNFNJ<L BKM DM CJ C>NGGK L @ LI: ICLGANJIN AKJILIK FCM BKDNHKFM ELJ: JKJM LJIMJENJDMK BNH LABGMLHJN MG >NI: IK@ 9L =LIIK HL??MFLHN MJ 6CNG HNBNHIK MG FM=KJN DM CJ AMEMDMLGN GLJEML=MLAAN ;M<LJIMJK8 %NGG7MJ?KGCEHK N DNG FNH;L: IKMK@ =KHFN DM GN>JK =KHFN DM HLAN@ JCG: GL + BNH?NJCIK@ GLFEMLJDK BNHEM1 EKJ: EGCDNHN E9N 6CLJIK HMJ?NJCIK =KFFN GL BLHIN BM- DNGMELIL DNG EKJ>N>JK@ LFBKHILIL N JLFEKFIL BNHE9 GL BMFN>HNIL8 2KJFMDNHLJDK E9N GL GKELGMI4 DM HMJ?NJMANJIK HNFI1 BLHIN DNGG75ABN: HK ;M<LJIMJK =MJK LG ' @ CJ7LHAL DNG >NJNHN L?HN;;N BKICIK NFFNHN MJ DK: IL<MKJN LGGN =KH<N MABNHMLGM N ?NJJN JLFEKFIL BHMAL DNGGL GKHK HMIMHLIL@ NF: FNJDKFM NFLCHMIK MG GM6CMDK MJENJDMLHMK8 $?2A2?A>A A =@>B<@
D?@D?E =F D2?FE@E +1,BB<B5FC8 6C@CBAD?FC =<?DBAE @D 7<E??D /)/#. /)/!8 9< >E:2?D?E <B 6C@E? EB4DAF55D?E <B 9E?FC=C :D?7FBD@E =E@@D ><D @<B7D8 :<@AF4C?:E E >E:9?E =F>;<>>D 6FAD3 <E@ 9E?FC=C BCB ( D>>C@<AD:EBAE :D?7FBD@E3 *B4DAAF8 >D?% @D -<D@FA% =E@@E ><E C9E?E 'FB D?:F& D 9C??E FB E6F=EB5D -<DBAC =D @<F 4DAAC 9?F:D8 ;C:E >;?FAAC?E E 9CEAD8 E @1E;C =E@@E ><E F:9?E>E @C ?EB=E?% 6E?D:EBAE 9C9C@D?E FB *AD@FD3 D 9D?AE. ;F9D5FCBE =F +1,BB<B5FC D -<E@ ;CB4@FAAC =EAE?:FBD8 -<FB=F8 <BD >6C@AD =F BEAAC ?F@FE6C BE@@D ><D 6FAD 9D>>D =D@@1E>>E?E <B 9CEAD BCAC D 9C;0F D <B ?CE ;CBC>;F<AC =D :F@FCBF =F FAD@FDBF ><CF ;CBAE:9C?DBEF3 *BC@A?E8 >E +1,BB<B5FC BCB D6E>>E 9D?AE;F9DAC D -<E@ ;CB4@FAAC8 C77F >F 9D?@E?E22E =F @<F >C@ADBAC BE@@1D:2FAC =E@@D >AC?FD =E@@D BC>A?D @EAAE?DA<?D3 *B6E;E8 F@ +1,BB<B5FC 9CEAD8 :D DB;0E '>C@=DAC&8 EBA?D D 4D? 9D?AE BCB >C@C =F -<E@. @D >AC?FD8 :D DB;0E E D 9FEBC AFAC@C =E@@D >AC?FD =1*AD@FD BE@@D ><D FBAE?E55D3 FB4FBE8 >E BCB D6E>>E D;-<F>FAC8 ;CB F@ 9EB>FE?C E ;CB @1D5FCBE8 2?F@@DBAF ?F><@ADAF =<?DBAE -<E@ ;CB4@FAAC8 =F >F;<?C 7@F >D?E22E >ADAC F:9C>>F2F@E ?ED. @F55D?E -<E@ 2E@@F>>F:C ' FAAC?FD@E =E7@F *AD@FDBF&8 D ?F;C?=C =E@@D ><D BCB ;C:<BE 6FAD8 =E@@E ><E C9E?E @EAAE?D?FE8 =EF 4DAAF =1D?:E ;0E @C 0DBBC 6F>AC 9?CAD7CBF>AD8 =F ;0F @C 0D >E7<FAC ;C:E ' C:DB=DBAE& E =F <B 9E?FC=C =E@@D BC>A?D >AC?FD BD5FCBD@E =F ;<F ?F;C??E F@ EBAEBD?FC3
DF ><CF =C6E?F 6E?>C F@ >E?6F5FC :F@FAD?E =F @E6D8 =D@ / BC6E:2?E /!!) D@ / CAAC2?E /!)"8 -<D@E '6C@CBAD?FC =F <B DBBC& 3 CB7E=DAC8 ( ;C@@C;DAC BE@@E @F>AE =E@ +F>A?EAAC F@FAD?E =F 0FEAF 9E? @E E>F7EB5E =F :C2F@FAD5FC. BE3 *@ / =F;E:2?E /)" 8 6FEBE 9?C. >;FC@AC =E4FBFAF6D:EBAE =D7@F C22@F70F =E@ >E?6F5FC :F@FAD?E8 9E? ?D77F<BAF @F. :FAF =1EA%3 F BCBC>ADBAE8 FB 9FEBD ;CE?EB5D ;CB @C >9F?FAC ?F>C?7F:EBAD@E ;0E @C DBF:D8 +1,BB<B5FC 9?E>EBAD @D =C:DB=D 9E? E>>E?E D??<C@DAC -<D@E 6C@CBAD?FC3 D ><D =C:DB=D 6FEBE D;;C@AD E ?F;E6E @1FB;D?F;C =F 44F;FD@E D =F>9C>F5FCBE =E@ C:DB=C =E@@D D ,?:DAD8 ;CB F@ 7?D=C =F EBEBAE =F ;C:9@E:EBAC =E@@1,?:D =F ;D6D@@E?FD E= E44EAAF6C D@ ?E77F:EBAC ' DB;FE?F =F C6D?D& # 3 +1,BB<B5FC8 ;C:E ?F. 9C?ADAC BE@ ><C @F2?EAAC :DA?F;C@D?E8 7F<B7E ' & F@ # :D77FC /)/#3 ;C?. ?EAAC 9?E;F>D?E ;0E ( <BC =EF ADBAF>>F. :F <C:FBF ;0E >F D??<C@DBC 6C@CBAD?FD. :EBAE =<?DBAE -<E@@D ;0E ( 9F 7F<. >AC ;0FD:D?E ' <D?AD <E??D =1*B=F. 9EB=EB5D D5FCBD@E& 3 D AF9C@C7FD =F -<E>AF 6C@CBAD?F ( :C@AC D:9FD E ;C:9?EB=E <C:FBF DB;0E 9F DB5FDBF =F @<F8 ?D99?E>EBADBAF =F A<AAF F 9D?AFAF8 D?@D:EBAD?F FB ;D?F;D E= E 8 BCB;0 7FC?BD@F>AF8 >;?FAAC?F E 9CEAF3 * 6C@CBAD?F BCB 9F 7FC6DBF>>F:F E C FB 9C>>E>>C =F BCAE ;D9D;FA% ;<@A<?D@F8 ;C:E +1,B. B<B5FC8 >CBC <AF@F55DAF =D@@1 >E?;FAC FB FB;D?F;0F BCB =F '9?F:D @FBED&3 C?:D@.
' & / 3 ,@@1FBF5FC =E@ ;CB4@FAAC8 F@ :D77FC /)/#8 D2?FE@E +1,BB<B5FC 0D # DBBF3 >9C>DAC =D@ /!! E =D@@D :C7@FE @E7FAAF:D 0D D6<AC A?E 4F7@F3 ,<AC?E =F B<:E?C>F ?C:DB5F8 BC6E@@E8 9CE>FE E C9E?E AEDA?D@F8 ( BCAC BE@ :CB=C ;<@A<?D@E FAD@FDBC3 >ADAC DB;0E8 =D@ =F;E:2?E /!) D@ :D77FC /)""8 +E9<ADAC D@@D D:E?D8 C6E >F ( :E>>C FB @<;E8 >C9?DAA<AAC8 9E? F@ ';D:2FC =F ;D>D;;D&8 9D>>DB=C =DF 2DB;0F =E@@D =E>A?D D -<E@@F =E@@D >FBF>A?D 9D?@D:EBAD?E8 F@ :D?5C /)""3 D ><D (8 ;C:<B-<E8 <BD BCAC?FEA% @F:FADAD D= D:2FAF >C;FD@F =E;F>D:EBAE ?F>A?EAAF3 <E. >AC 9E?;0 @D >C;FEA% FAD@FDBD =E@ AE:9C ( ;D?DAAE?F55DAD =D <B E@E6DAF>>F:C AD>>C =F DBD@4D2EAF>:C E =D D@A?F 4DAAC?F BE7DAF6F ;0E ?EB=CBC =F44F;F@E <BD =F44<. >D ;CBC>;EB5D =EF 9?CAD7CBF>AF =E@@D 6FAD ;<@A<?D@E 3 +D@ /)/"8 +1,BB<B5FC 6F6E D D?F7F8 =C6E >F ( ?F4<7FDAC 9E? >4<77F?E DF ><CF B<:E?C>F ;?E=FAC?F3 FEBA?D FB *AD@FD 9E? @1FBD<7<?D5FCBE8 F@ # :D77FC /)/# D <D?AC8 =F <B :CB<:EBAC =E=F. ;DAC DF F@@E3 +<?DBAE F@ ><C =F>;C?>C8 4C?:<@D <B 4C?AE FB6FAC D@@1FBAE?6EBAC FB 7<E??D ;CBA?C F@ BE:F;C >AC?F;C =E@ BC>A?C F>C?7F:EBAC8 @1*:9E?C ,<>A?C. B7D. ?F;C3 CB ( F@ 9?F:C B >D?% @1<@AF:C ><C FBAE?6EBAC D 4D6C?E =E@@D 7<E??D3 *BF5FD. AC F@ ;CB4@FAAC8 9CA?E22E @F:FAD?>F D >C>AEBE?E @C >4C?5C 2E@@F;C BD5FCBD@E8 ;CB F ><CF =F>;C?>F E D?AF;C@F8 ;CBAFB<DB=C D 6F6E?E BE@@E D7FDAE55E ;0E 7@F >CBC 9?C. 9?FE3 *B4DAAF8 +1,BB<B5FC BE@ /)/# BCB 0D D@;<B C22@F7C :F@FAD?E3 D 7F% D>>C@AC
6 !64-7326 -7 $#'44.4&75
HSPOSF LQPQ RLLSEPROT RT 3QHRPJT JSNNS :MHROS Q JST 3QMGT J>:MHROR S THGTSB EROT PSENT AATKT 6.5 (.MQGRERPJR) JT ORNT %MRPJT PTO9 KQHGNSLLS@ 7>:PPIPCTQF <ITPJTF GIM LTKIMRHSPOS PQOQ RNNS RNOS ESMRMK=TS HTNTORMTF PQP ILIAMITLKS JT RNKIP GMTDTNSETQ MTLGSOOQ RENT RNOMT DQNQPORMT LIQT GRMT@ 4P MSNRCTQPS RNN>TPKRMTKQ MTKSDIOQF RDMS??S GQOIOQ OMRLKQMMSMS NS ETQMPROS PSNB N>SJTATKTQ JSNNR *R :MHROR JTSOMQ IPR LKMTDRPTR JSNN> AATKTQ 6.5 S NTHTORMS TN LIQ THGSEPQ R MSJTESMS JQKIHSPOT GSM N>ROOTDTO9 JT GMQGRERPJRF SNR?QMRMS 6DSNTPS5 GSM T ETQMPRNTLOT RKKMSJTOROTF SAASOOIRMS ?MSDT DTLTOS RNNS IPTO9 RN AMQPOS S OSPSMDT JST JTLKQMLT GSM HRPOSPSMS RNOQ TN NQMQ HQMRNS@ /DQNESPJQ KQL TN LIQ LSMDTCTQ JR DQNQPORMTQF PQP RDMS??S KQMLQ TN MTLK=TQ JT SLLSMS ASMTOQF JT SLLSMS 6ERLLRB OQ5F JT MTKSDSMS JSOIMGRPOT HIOTNRCTQPTF JT SLLSMS AROOQ GMTETQPTSMQF JT HQMTMS LIN KQNGQ Q JQGQ IPR NIPER S JQNQMQLR REQPTR@ 3T PQPQLORPOSF NIT JTK=TRMR 6 5 /545 .4 /50-615" 5 50.15 3//323 .4 /50-615" 454 *32 /1623 60 +6(( 5 6 ,34/6" ,6 *32 (623 .3005 + 3 (6445 7 /50-6175 (DSJT PQOR ;)@ ITPJTF TP <IST <IRLT <IROOMQ RPPTF LGSLLQ K=TSJS KQP TPLTLOSPCR RT LIGSMTQMTF 6MQHGS5F GSM LORMS TP GMTHR NTPSR@ 2QNOT KMTOTKT JT 7>:PPIPCTQF JT QEPT OSHGQF ROOMT?ITLKQPQ <ISLOQ LIQ KQHGQMORHSPOQ SLKNILTDRHSPOS RN LIQ LGTKKROQ SEQKSPOMTLHQ S RNNR LIR KQLORPOS DQENTR JT GMQOREQPTLHQ@ #IOORDTRF TP <IRNLTRLT OTGQ JT KQPANTOB OQ KQHS ?SP LR K=T DT =R GRMOSKTGROQ <ISLOS 6HQOTDRCTQPT5 TPKMSHSPORPQ R JTLHTLIMR T MTLK=T LQGMR MTKQMJROT@ ITPJTF R HSPQ JT PQP ROOMT?ITMS R 7>:PB PIPCTQ IPR EMRDS GROQNQETR HSPORNSF ?TLQEPR RHHSOOSMS K=S NS DSMS HQOTDRB CTQPT K=S NQ =RPPQ LGTPOQ R MTOQMPRMS R TPJQLLRMS N>IPTAQMHS S R K=TSJSMS JT SLLSMS IP DSMQ 6LQNJROQ5 LTRPQ LOROS ?SP GT PQ?TNT JT <ISNNS ROOMT?ITOSENT JRT LIQT JSOMROOQMT@ %& ' #
$ $
6)))0#3/3,*75 -615 (. *627 6006 *62506)))5 7>:PPIPCTQ GMSLOR LSMDTCTQF JIMRPOS NR LIR GSMHRPSPCR 674 1322715275 -7+ 762615 74 7/1615 -7 %.32265F GMSLLQ GT IPTO9 OSMMSLOMTF PRDRNT S RSMSSF RNOSMPRPJQLT LGSLLQ AMR <ISLOS JTDSMLS IPTO9@ S ROOTDTO9 KIT GRMOSKTGR PSNNS OMS 6JTHSPLTQPT5 LQPQ DSMRHSPOS PIHSMQLS@ SNN>TNNILOMRMNS JT LSEITOQF LTR GIMS GSM KSPPTF LT LKSNOQ JT LSEITMS TN NQMQ LDTNIGGQ OSHGQMRNSF GTIOOQLOQ K=S LIJJTDTJSMNS GSM 6JTB HSPLTQPS5@ 4P ORN HQJQF TN NSOOQMS RDM9 HQJQ JT KQPLORORMS N>TPOMSKKTQ JSNNS ROOTDTB O9 JT 7>:PPIPCTQ S JT RGGMSCCRMS N>TPOSPLTO9 S TN MTNTSDQ JSN LIQ THGSEPQ KQHB GNSLLTDQ PST !; HSLT JT EISMMR@ :GGSPR JQGQ IP HSLS JRNNR LIR RLLSEPRCTQPS RN 3QHRPJQ JSNNR *R :MHROR S PQP DQNSPJQ SLLSMS NSEROQ RN NRDQMQ J>IAATKTQF K=TSJS S QOOTSPS JT GRMOSKTGRMS <IRNS 6HRMTPRTQ DQNQPORMTQ5 RNNS QGSMRCTQPT PRB
DRNT@ ITPJTF GRMOSKTGR TP :JMTROTKQF JRN 0$ NIENTQ ;1;'F R JIS HTLLTQPT JSN 3RKKTROQMGSJTPTSMS 64HGRDTJQ5F HR LQGMROOIOOQF SPOMR TP KQPOROOQ KQP NS IPTO9 JT TJMQDQNRPOT JSNNR 2RMTPR@ :AARB LKTPROQ JRN DQNQF ET9 PSENT RPPT GMSKSB JSPOTF K=TSJS SJ QOOTSPS RJJTMTOOIMR JRN .MSLTJSPOS JSN 3QPLTENTQ /RNRPB JMRF RN <IRNS LT SMR MTDQNOQ GSM LIGSMRB MS ENT TPTCTRNT JTPTSE=T JT GQOSM GRMOSB KTGRMSF TP <IRNTO9 JT 6QLLSMDROQMS5F RNB NS HTLLTQPT RSMSS PRDRNT@ 4N & REQLOQ GRMOSKTGRF GSMORPOQF LI IP TJMQDQNRPOS RNNR LIR GMTHR HTLLTQPS RSMSRF K=S =R GSM Q?TSOOTDQ #MTSLOS@ /I <ISLOR KTOO9 DSPEQPQ NRPKTROS RNKIPS ?QH?S LIT KRPOTSMT PRDRNT S JST HRPTASLOTPTF JR NIT GMSGRMROTF JT TPKQMREETRHSPOQ RT OMTSLOTPT@ TOQMPSM9 LI #MTSLOS IPR LSKQPJR DQNOR TN 0+ REQLOQ@ 4N 0$ LSOB OSH?MSF R ?QMJQ LORDQNOR JT IP DSNTDQB NQ JSNN> LSMKTOQF LQMDQNSM9 #MSPOQF NRPB KTRPJQ RPK=S N JST HRPTASLOTPT JT TPKTB ORHSPOQ GSM NR GQGQNRCTQPS@ 4P QOOQB ?MSF MTSPOMROQ RNNS JTGSPJSPCS JSN 3QB HRPJQ JSNNR *R :MHRORF GRMOSKTGR RJ RCTQPT JT MTKQEPTCTQPS S ?QH?RMJRB HSPOQ LINN>RNOQGTRPQ JSNNR RTPLTCCR@ S HTLLTQPT RSMSS PQP RLLQM?QPQ OQB ORNHSPOS TN LIQ THGSEPQ@ ,TSPS TPDTRB OQ LGSLLQF TP MSNRCTQPS RNNS LIS MTKQB PQLKTIOS KRGRKTO9 JT QMROQMSF R OSPSMS JTLKQMLT RNNS IPTO9 THGSEPROS PST KQH?ROOTHSPOTF HR RPK=S RNNR GQGQB NRCTQPS KTDTNS JT 2TNRPQ S JT %SPQDR@ 7>:PPIPCTQF <ITPJTF DTSPS IOTNTCCROQ RPK=S GSM NQ LDTNIGGQ JT ROOTDTO9 GLTB KQNQETK=S JT KQPLQNTJRHSPOQF KQHS QEET LQPQ K=TRHROS@ :OOTDTO9 KTQ- OSPB JSPOT RJ RK<ITLTMS S HRPOSPSMS SNSB DROQ TN KQPLSPLQ JSN 6AMQPOS TPOSMPQ5 DSMLQ NQ LAQMCQ ?SNNTKQ@ ISLOS LIS ROOTDTO9 JT 6KQHIPTKRCTQPS5 PQP LT JTB LKQLORPQ JR <ISNNS ET9 IOTNTCCROS JR RNOMTF RPK=S TP GRLLROQ@ 3QHGNSORB HSPOS PIQDR -F TPDSKSF N>TJSR JT 7>:PPIPCTQF KQPKMSOTCCROR KQP T KTOROT DQNT LI #MTSLOS S #MSPOQF JT LAMIOORMS NS HTLLTQPT RSMSSF S TP AIOIMQ RPK=S PRB DRNTF GSM NRPKTRMS Q NRLKTRMS 6KQHIPTB KRCTQPT5 RNNS AQMCS S GQGQNRCTQPS PSB HTK=S S RPK=S RENT R?TORPOT JSNNS OSMMS TMMSJSPOS@ #IOOT 162%31" <ISLOTF LT JTMS?B ?S QEETF K=S LRMS??S LOROQ RNOMTHSPOT THGQLLT?TNS MREETIPESMS KQP T HSCCT JSNNR GMQGRERPJR JTLGQPT?TNT RNN>SGQB KR@ SN ESPPRTQ ;1;"F MTGMSPJS R DQB NRMS PSNN>:NOQ :JMTROTKQ S TN ;"F RN MTSPB OMQ JR IPR HTLLTQPSF N>TJMQDQNRPOS LI
# " " ! ,,6%743 -30 $#'44.4&75 *70516 ,34123 506 /. 273/13 064+764-5 ,6 47(3/1747 3 !5,!3 ! " ! ! "! $#'44.4&75 +54/.,6 70 264+75 126 7 /50-617 6 7.,3
KIT - TH?RMKROQ SAASOOIR IP ?MILKQ RHHRMREETQ PSNNS RK<IS JT %MRJQ@ 7>:PB PIPCTQ ?ROOS DTQNSPOSHSPOS NR OSHGTR S TN LQGMRKKTENTQ JSLOMQ KQPOMQ NR HTOMRB ENTROMTKS GQLOR JT AMQPOS R NITF ASMSPJQLT@ QP J9 GSLQ RNN>RKKRJIOQF GSM GQOSM GRMOSKTGRMSF TN ETQMPQ JQGQF RJ IP PIQDQ DQNQ LI #MTSLOS S MTPPQDRMS TN NRPKTQ JT LIQT HSLLREET@ .SM KQPOTPIRMS PSNN>ROOTDTO9 JT DQNQF PRLKQPJS GSM IP HSLS NR EMRDTO9 JSNNR LIR ASMTORF HR GSEETQMR NR LTOIRCTQPS@ 4 HSJTKTF TPATPSF JTREPQLOTKRB PQ TN JTLORKKQ JSNNR MSOTPR JSNN>QKK=TQ JSLOMQ S LRPKTLKQPQ NR LIR HQHSPORPSR TPTJQPSTO9 RN LSMDTCTQ@ SN NIPEQ GSMTQJQ JT KQPDRNSLKSPCRF OMRLKQMLQ ATPQ R HSB O9 RGMTNS KQP TN KQHGNSOQ ?SPJREETQ JT SPOMRH?T ENT QKK=TF LKMTDS IPR JSNNS LIS QGSMS GT LTEPTATKROTDSF TN 6 QOOIMPQ5@ 4N 0* HRMCQ ;1;"F ENT DTSPS KQPASMTOR GSM TN KQHGQMORHSPOQ OSPIOQ JIMRPOS NS HTLLTQPT KQP ENT TJMQDQNRPOT LIN OSMMTOQMTQ PSB HTKQF JRN HREETQ ;1;' RN AS??MRTQ ;1;" NR 2SJRENTR J>:MESPOQ RN ,RNQM 2TNTB ORMS@ TN GMTHQ JT PIHSMQLT RNOMT SNSDROT MTKQPQLKTHSPOT JSNNS LIS <IRNTO9 S KRGRB KTO9 HTNTORMT@ : LSEITOQ JSNNR EMRDS TPASMHTO9 LI?TORF GQOMS??S ARKTNHSPOS QOOSPSB MS IPR JSATPTOTDR TPTJQPSTO9 RN LSMDTCTQ S JTLHSOOSMSF KQP QPQMSF N>IPTAQMHS@ 4PDSB KSF R LSOOSH?MSF K=TSJS KQP NR LQNTOR TPLTLOSPCR S QOOTSPS JT MTOQMPRMS TP LSMDTCTQ SF LQGMROOIOOQF JT GRMOSKTGRMS RNNR HTLLTQPS JT ?QH?RMJRHSPOQ LI .RMSPCQF TN ;*@ 7QGQ <ISLOR HTLLTQPSF OIOORDTRF OSPIOQ KQPOQ K=S - KQLOMSOOQ R ILRMS IPR ?SPJR PSMR LINN>QKK=TQ JSLOMQF DTSPS RLLSEPROQ JRN 3QHRPJQ JSNNR *R :MHROR RN 3QHRPJQ JSNNR !'R 7TDTLTQPSF JTLNQKROR LIN 3RMLQF <IRNS AATKTRNS JT KQNNSERB HSPOQ@ :PK=S GMSLLQ <ISLOR %MRPJS PTO9F 7>:PPIPCTQ PQP DIQNS LDQNESMS ROB OTDTO9 LSJSPORMTS S QOOTSPS JT SLLSMS TPDTROQ AMR NS IPTO9 TP GMTHR NTPSR@ ,TLTOR NS IPTO9F SAASOOIR JTLKQMLTF GRMNR KQP T HTNTORMT JT <IRNIP<IS EMRJQ SF LQGMROOIOOQF GRMOSKTGR JTMSOORHSPOS RT KQH?ROOTHSPOT KQP T ARPOT JSN 44 ?ROORENTQPSF JSN &&
MSEETHSPOQ JSNNR MTEROR JT ARPOSMTR 6#QLKRPR5F KQHRPJROQ JRN 3RGTORPQ %TQB DRPPT RPJRKKTQ@ 3QP <ISLOQ AATKTRNSF 7>:PPIPCTQ TPLORIMR JR LI?TOQ IP MRGB GQMOQ JT RHTKTCTRF TP AQMCR JSNNSUKQHIPT GRLLTQPTUSJ SLGSMTSPCSUDTLLIOSU(')@U.RMB OSKTGR RNN>ROORKKQ JSNNS AQMOT GQLTCTQPT RILOMQIPERMTK=S JSN ,SNT T MT?R (LKMTOOQ RPK=S MT?RK=)F JRN ;$ RN ;0 QOOQ?MS@ /IN ,SNT T MT?R KQP<ITLOROQF 7>:PPIPB CTQF K=S LSEIS RPJRKKTQF GTRPOR IP EMRPJS #MTKQNQMS@ RPJTSMR K=S TN 3RGTORB PQ RPJRKKTQF PSN GMQLTSEIQ JSNN>RCTQPSF GQMOR KQP L LINNS GSPJTKT JSN RTOTF K=S DSMM9 JSATPTOTDRHSPOS KQP<ITLOROQ JRNNR TPOSMR 6#QLKRPR5F KQP LSHGMS 7>:PPIPCTQ GMSLSPOSF TN * PQDSH?MS@ R GRMOSKTGRCTQPS RT LRPEITPQLT KQH?ROOTHSPOT GSM NR KQP<ITLOR JSN ,SNT T S JSN RTOT AR SHSMESMS TP 7>:PPIPCTQ IPR EMRPJTLLTHR RHHTMRCTQPS GSM T ARPOT@ :NN>:MHR JSNNR ARPOSMTR MTKQPQLKSM9 LSHGMS JT RDSM LQGGQMOROQ T HREETQMT LRKMTATKT JSNNR EISMMR S JT RDSM KQPKMSOTCCROQ T GT PIHSMQLT HQB HSPOT JT SMQTLHQ KQNNSOOTDQ@ MR NS IPTO9 JSNN>:MHRF TN && MSEETHSPOQ ARPOSB MTR 6#QLKRPR5 - IPQ JT <ISNNT K=S MSLOSM9 LSHGMS PSN KIQMS S PST MTKQMJT JT 7>:PPIPCTQ@ 4N ;" PQDSH?MS ;1;"F KQP JSKQMMSPCR JRN ;$ QOOQ?MSF 7>:PB
PIPCTQ DTSPS GMQHQLLQ 3RGTORPQ 6GSM HSMTOT JT EISMMR5@ NR GMTHR JT OMS GMQHQCTQPT RN EMRJQ LIGSMTQMS K=S LT HSMTOSM9 LIN KRHGQ JT ?ROORB ENTR@ 4N 0* ESPPRTQ ;1;&F TPQNOMSF GSM TN KQHGQMORHSPOQ OSPIOQ JIB MRPOS NR KQP<ITLOR JSN ,SNT T S JSN RTOTF JSNN>QOOQ?MSBPQDSH?MS GMSKSB JSPOTF ENT DTSPS KQPKSLLR NR LSKQPB JR 2SJRENTR J>:MESPOQ RN ,RNQM 2TB NTORMS@ SNNR HQOTDRCTQPS JT KQPKSLB LTQPS JT <ISLOR RNOR JSKQMRCTQPS KQPOSPIOR <ISLOR AMRLS 6)))0#3/3, *75 -615 (. *627 6006 *62506)))5@ ISB LOR SLGMSLLTQPSF PSNNR ?SNNR KRGRKTB O9 JT LTPOSLT OIOOR HTNTORMSF MTRLLIHS TN DSMQ LTEPTATKROQF TN DRNQMSF JSNNR GRMOSKTGRCTQPS JT 7>:PPIPCTQ RNNR IRMOR %ISMMR J>4PJTGSPJSPCR RB CTQPRNS NR KQPLS<ISPCTRNTO9 NQETKRF MRCTQPRNSF HR LQGMROOIOOQ SOTKRF AMR GSPLTSMQF GRMQNR S RCTQPS@ ST GMTB HT HSLT JSN ;1;&F LSHGMS KQP N>TPB KRMTKQ JT AATKTRNS JT KQNNSERHSPOQ KQP NR !' R 7TDTLTQPSF MTGMSPJS NS LIS HTLLTQPT RSMSS JT MTKQEPTCTQPS S JT ?QH?RMJRHSPOQ LIN 3RMLQ@ 4N 0* HREETQF GRMOSKTGR R IP THGTSEQ TP HRLLR JT DSNTDQNT TP IPR HTLLTQPS K=S QEET JSATPTMSHHQ JT LIGGQMOQ RSMSQ MRDDTKTPROQ RNNS IPTO9 JT ARPB OSMTR RNN>ROORKKQ LIN 3RMLQ@ 4PPQDRB OTDQ THGTSEQ JSENT RSMST JR ?QHB ?RMJRHSPOQ JR NIT LQLOSPIOQ RPB K=S KQP N>TPDTQ JT GMQGQLOS LKMTOOS RT 3QHRPJT /IGSMTQMT@ 7>:PPIPCTQ PQP - LQNORPOQ IP IQHQ J>RCTQPSF HR EMRCTS RNNS LIS KRGRKTO9 KINOIB MRNT S RNN>SLGSMTSPCR K=S RK<ITLTLKS PSNNS IPTO9 OSMMSLOMTF PRDRNT S RSB MSS - TP EMRJQ JT TPOITMS NS GQOSPB CTRNTO9 TPLTOS PST PIQDT HSCCT R JTB LGQLTCTQPSF JT LIEESMTMPS HTENTQMRB HSPOT OSKPTKT S JT SNR?QMRMS GMQGQB LOS TPPQDROTDS LINNR JQOOMTPR J>THB GTSEQ JSNNS IPTO9F RPK=S TP HQJQ KQPETIPOQF 6TPOSMAQMCS5@ /I?TOQ JQB GQ <ISNNR HTLLTQPS JT 6LIGGQMOQ RSB MSQ MRDDTKTPROQ5 S ATPQ RN 0+ HREB ETQF 7>:PPIPCTQ MTOQMPR R SLLSMS ARPOS AMR T ARPOT JSN && MSEETHSPOQ 6#QLKRPR5@ .RMOSKTGR KQP TN 2REB ETQMS RPJRKKTQ RNNR KQP<ITLOR JSNB NS GQLTCTQPT RPOTLORPOT NR AQKS JSN ATIHS #THRDQF RN LIQ AQMCRHSPOQ S
D>>1D@@D;;A 9C>>C ,:A@C <:;;C<<B4C. D?9D;;BA B> % 4BC?C /C=B@A 5=D4C2 8C?@C C6 @=D<7A=@D@A B? :? A<7C9D>C 9D ;D87A6 8:A=C D<<B<@B@A /B?A D>>1:>2 @B8A 9D )1*??:?3BA . :B /D D44A>5C=C B> ;A=7A B? :? =B;A>A=C ;-C 9B2 4C?@C=( :?A 9CB 7B <B5?B/B;D@B4B <B80A>B 9C>>D /:@:=D <7C9B3BA?C 9B B:8C. > %6 C $ D5A<@A +$+ 6 =B@A=?D D 4A>D=C ;A? 5>B DC=CB 9C>>D &D=B?D C 7D=@C2 ;B7D DB 0A80D=9D8C?@B <: A>D6 >D 7=B?;B7D>C 0D<C 9C>>D &D=B?D D:<@=A:?2 5D=B;D. *?;-C >1B87BC5A D 8D<<D 9CB 0A80D=9BC=B <:>>C 0D<B ?D4D>B D:2 <@=A:?5D=B;-C C=D 9D @C87A 7=A7:5?D@A 9D )1*??:?3BA. ? ,:C> 7C=BA9A6 B> D5A<@A6 <:> ;D87A 9C>>D #A8B?D6 B? D@@C<D ;A? 5>B D>@=B D4BD@A=B 9B =B@A=2 ?D=C B? D3BA?C6 7=A7A?C 9B D9A@@D=C B> 5=B9A ! ". =B9A ;-C 4BC?C ;A?<D;=D@A 7=A7=BA 9:=D?@C >1D3BA?C 9C> $ <:;;C<<B4A C B> ;:B :<A <B 9B//A?9C=( =D7B9D8C?@C /=D @:@@B B 8B>B@D=B. :C<@A :?A 9CB @D?@B C<C87B 9C>>D B?9:00BD ;D7D;B@( 9B )1*??:?3BA ?C> ;=CD=C 8A@@B C /=D<B B?2 ?A4D@B4C ;-C6 B? 8A9A <B?@C@B;A C9 C//B;D;C6 /B<<D?A ;A?;C@@B6 D<7B=D3BA?B C !7D=A>C 91A=9B?C". )D>>1B87BC5A ?C>>C :?B@( 9C>>1D4BD3BA?C ?D4D>C6 )1*??:?3BA =B@A=?D D ,:C>>C @C=2 =C<@=B C6 9D> +$ D> % D5A<@A6 ;A? :?D /A=8D3BA?C 9B DC=CB 9D 0A80D=9D8C?@A 9B ;:B 4BC?C ?A8B?D@A #D7A6 C//C@@:D 0C? +% 8B<<BA?B 9B !<:77A=@A DC=CA =D44B2 ;B?D@A"6 D 9B=C@@A <A<@C5?A 9C>>C :?B@( @C==C<@=B D>>1D@@D;;A <:> #D=<A. ):=D?@C ,:C<@C D3BA?B6 ;A?9A@@C D ,:A@C 4C=D8C?@C 0D<<C6 B> <:A DC=CA 4BC?C ;A>7B@A 9D +% 7=ABC@@B>B <;-C55C C6 B> %+ D5A<@A6 >:B <@C<<A 4BC?C /C=B@A D> 7A><A <B?B<@=A 9D>>D ;A?@=ADC=CD D:<@=BD;D. > % D5A<@A 5>B 4BC?C ;A?;C<<D6 7C= B> ;A87A=@D2 8C?@A D<<:?@A 9:=D?@C B ;A80D@@B8C?@B 9C> B8D4A 9C> % 2% 8D55BA6 :?1D>@=D &C9D5>BD 91*=5C?@A D> D>A= &B>B@D=C. )C;A=D3BA?C6 ,:C<@D6 ;-C6 ;A?<B9C=D?9A D>@=C D3BA?B6 4C==( ;A88:@D@D D 5:C==D /B?B@D6 B> % 5C??DBA +$+$6 B? &C9D5>BD 91 =A D> D>A= &B>B@D=C . > C A@@A0=C )1*??:?3BA 7D=@C;B7D6 <C87=C 9A7A D4C= B?<B<@B@A6 D :?1D>@=D B87=C<D 9C5?D 9B ?A@D6 ?A? <A>A 7C= >1D<7C@@A 8B>B@D=C6 8D D?;-C 7C= ,:C>>A 7B <@=C@@D8C?@C DC=A?D:@B;A B> 0A80D=9D8C?@A 9C>>D 0D<C ?D4D>C 9C>>C A;;-C 9B #D@@D=A6 7D=@C?9A 9D>>1DC=A7A=@A 9B BABD 9C> #A>2 >C6 B? :5>BD. BC?C ?A8B?D@A #A8D?9D?@C 9C>>D /A=8D3BA?C 9CB + @=B8A@A=B D77A<B@D8C?@C D>>C<@B@B 7C= >D >:?5D ?D4B5D3BA?C 91D>@:=D 9D C//C@@:D=C. >B D:2 <@=A:?5D=B;B 4C?5A?A ;A>@B ;A87>C@D8C?@C 9B <A=7=C<D C D?;-C <C B =B<:>@D@B 9C> 0A80D=9D8C?@A ?A? <A?A =B>C4D?@B6 ;D:<D >D ;D@@B4D 4B<B0B>B@( <:>>1A0BC@@B4A6 >1D3BA?C D<<:8C :?D ?A@C4A>C =B>C4D?3D 9D> 7:?@A 9B 4B<@D DC=A?D:@B;A C 7=A2 7D5D?9B<@B;A. > + A@@A0=C6 ;A? 9C;A==C?3D $ D5A<@A6 )1*??:?3BA 4BC?C 7=A2 8A<<A &D55BA=C !7C= 8C=B@B 9B 5:C==D". )D>>D /B?C 9B A@@A0=C6 D ;D:<D 9C>>D <;A?/B@@D 9B #D7A=C@@A6 4BC?C <A7=D@@:@@A B87BC5D@A ?C>>C 4B<B@C D>>C :?B@(6 7C= 8B5>BA=D=C B> >A=A 8A=D>C. )B <B;:=A6 >1D4C= 4B<<:@A C ;A80D@@:@A ;A? >A=A6 9D ;B=2 ;D 9:C D??B C 8C33A6 C >D /D8D 8C=B@D@D8C?@C D;,:B<B@D6 D4=D??A =C<A >C <:C 7D=A>C 9B B?;B@D8C?@A D>>D =C<B<@C?3D C D>>D =B<;A<<D 7D=@B;A>D=8C?@C C//B;D;B.
! " . )1*??:?3BA6 D5>B B?B3B 9C> +$+ 6 ;-BC2 9C 9B =B@A=?D=C D ;A80D@@C=C C 4BC?C D;;A?@C?@D@A. B@A=?D B? D3BA?C 7=A2 7=BA B? *9=BD@B;A6 7A;-B 5BA=?B 9A7A D4C= =B;C4:@A6 B> /C00=DBA6 >D &C9D2 5>BD 9B =A?3A D> D>A= &B>B@D=C 7C= >1D3BA?C <:>>C A;;-C 9B #D@@D=A 9C>2 >1A@@A0=C 7=C;C9C?@C. C>>D ?A@@C /=D B> + C ++ /C00=DBA6 B80D=;D@A <: :?A 9CB @=C &* &A@A<;D/A *=8D@A B>:2 =D?@C :@B>B33D@B6 7D=@C;B7D D>>1D@@D;;A 9C>>D 8:?B@D 0D<C ?D4D>C 9B :;;D=B6 8DB 4BA>D@D 7=B8D. >B C//C@@B 7=A7D2 5D?9B<@B;B 9B ,:C<@D B87=C<D <A?A C?A=8C8C?@C <:7C=BA=B D ,:C>>B 8D@C2 =BD>B. > 8C<<D55BA6 >D 6 9D >:B <;=B@@D C >D<;BD@D 9C?@=A 9C>>C 0A@@B5>BC ?C>>C D;,:C 9C>>D 0D<C ?C8B;D6 =D72 7=C<C?@D >1C>C8C?@A /A?9D?@C 9B ,:C2 <@A =B<:>@D@A. )1*??:?3BA ;A? ,:C<@A 5C<@A 8C@@C B? D@@A :?D 9B ,:C>>C ;-C A55B <A?A 9C?A8B?D@C 7C=D3BA?B <B;A>A5B;-C6 ! ". ? 7D<<D@A6 ;A8C D;;C??D@A6 >:B D4C4D 5B( =CD>B32 3D@A 9C>>C D@@B4B@( 9B ;A?<A>B9D8C?@A 9C> !/=A?@C B?@C=?A"6 8D ;A? ,:C<@D B87=C<D6 C D?;A=D 9D D?@C<B5?D?A6 D@@:D :? D>@=A @B7A 9B D@@B4B@( 7<B;A>A5B2 ;D6 ;-C A55B =BC?@=D /=D ,:C>>C ;-C <B <4B>:77D?A <:> ;D87A 9B 0D@@D5>BD. 5>B6 B?/D@@B6 ;A? B 8C<<D55B6 9D> ;A?2 @C?:@A <C87=C 0C//D=9A6 ;-C ;A? ,:C<@D D3BA?C >D<;BDE AE >D?;BD <:>>C 0D<B @C==C<@=B C ?D4D>B D:<@=A:?5D=B2 ;-C6 B?@C?9C C<C=;B@D=C :?D 7=C<<BA2 ?C 7<B;A>A5B;D <:>>C /A=3C 9B<>A;D@C ?C>>1D=CD 9C>>D 0D@@D5>BD. B;C4C=<D6 >1B87=C<D 9B :;;D=B /A=?B<;C :? 5=D?2 9C C 7A<B@B4A ;A?@=B0:@A D> 8A=D>C 9C>2 >C :?B@( B@D>BD?C ;-C6 9A7A D4C= C=AB2 ;D8C?@C =C<B<@B@A <:> BD4C6 >1D;;A>2 5A?A ;A8C :? 7=B8A <C5?D>C 9C>>D =B2 4B?;B@D. ? ,:C>>1D3BA?C6 )1*??:?3BA C<7=B8C D> 8C5>BA :?1D>@=D 9C>>C <:C ;D7D;B@(. ):=D?@C >D ?D4B5D3BA?C 4C=2 <A >D DBD 9B :;;D=B6 <: =B;-BC<@D 9C> #A8D?9D?@C 9C> &* $ <: ;:B B82 0D=;D@A6 )1*??:?3BA <:55C=B<;C B> 8A@@A 9D 9D=C D ,:C> 8A@A<;D/A ! ". &A@@A ;-C 9B4C?@C=( @B7B;A 9B A5?B :?B@( A 9B A5?B D3BA?C D=9B@D6 8D ;-C C4A;D <A2 7=D@@:@@A >1B87=A?@D ;-C )1*??:?3BA -D 4A>:@A 9D=C D>>D <:D 4B@D B? ,:C5>B D??B. 1++ 8D=3A +$+ D C?C3BD6 <B ;A?;=C@B33D :? C4C?@A ;-C 6 ?C> ;A?2 @C87A6 :? =B<:>@D@A 9C>>C 7=A7A<@C <:>>1B87BC5A 9CB ?:A4B 8C33B 9B )1*?2 ?:?3BA C :? ;-BD=A =B;A?A<;B8C?@A 9C>>C <:C ;D7D;B@( 8B>B@D=B >D ;A<@B@:2 3BA?C 9C>>D 7=B8D <,:D9=B5>BD ?D4D>C
# " " ! 0 ,5115 -644.4&7645 2SHSPOQ :IJSMS /SHGSM" +547615 74 5++6/7543 -3006 3((6 -7 .++627 4 ' 74 6&7543 # ! 45 -37 ) 50641747 /%64+7617 -6 $ '44.4&75 /.7 +7307 -7 73446
/TNIMRPOT :SMSTF HSENTQ PQOR KQHS /<IRJMR 6/RP 2RMKQ5F K=S DTSPS GQB LOR LQOOQ TN LIQ KQHRPJQ@ 7>:PPIPCTQF TPAROOTF RPK=S GSM N>TPPQDROTDQ THGTSEQ JSENT RSMQLTNIMRPOTF =R RLLIPOQ NS DSLOT JT GMSKIMLQMS@ DDTRHSPOSF NIT KQPTR LI?TOQ TN HQOOQ JT <ISLOR PIQDR IPTO9 6 .((7+71 647,./5 S RN LIQ KQHRPJQ GRMOSKTGR RNNS LIKKSLLTDS ARLT JSNNR EISMMR@ 4N 0" HREETQ ENT DTSPS KQPKSLLR NR 2SJRENTR JT MQPCQ RN ,RNQM 2TNTORMS GSM NR LIR GRMOSKTGRCTQPS RNN>QGSMRCTQPS KQPOMQ NR ?RLS PRDRNS JT IKKRMTF JSN AS??MRTQ ;1;+@ 7SKQMRCTQPSF <ISLORF K=S LRM9 KQHHIB ORORF PSN ;10*F TP 2SJRENTR J>:MESPOQ RN ,RNQM 2TNTORMS@ .QK=T ETQMPT JQGQF TN * ETIEPQF ENT DTSPS KQPKSLLR NR 3MQKS JT 3RDRNTSMS JSNN> MJTPS 2TNTORMS JT /RDQTR N> MJTPS HTNTORMS GT THGQMORPOS JSN SEPQ J>4ORNTR GSM NR LIR GRMOSKTGRCTQPS RNNS HTLLTQPT RSMSS LIN 3RMLQ PSNN>REQLOQ JSNN>RPPQ GMSKSJSPOS@ :PK=S <ISLOR RNOR KQPKSLLTQPS RN HSMTOQ PQP AMSPR NR DQENTR J>RCTQPS JT 7>:PPIPCTQ@ :N KQHRPJQ JSENT RSMST JSNNR /<IRJMR 6/RP 2RMKQ5F THGTSEROT GSM <IRNT ?QHB ?RMJTSMTF GRMOSKTGR RNNR ?ROORENTR JSN .TRDSF JSOOR RPK=S JSN /QNLOTCTQF JRN ;' ETIB EPQ RN " NIENTQ@ 4N ;& NIENTQF MTOQMPR RJ QGSMRMS TP :JMTROTKQF HR <ISLOR DQNOR RN KQB HRPJQ JSENT RSMST JSNNR LIR 6/RP 2RMKQ5F GSM GRMOSKTGRMS R IPR LTEPTATKROTDR HTLLTQPS JT ?QH?RMJRHSPOQ JT IPR ?RLS PRDRNS R NIT ?SP PQORF <ISNNR JT .QNR@ 4N 1 REQLOQF TPDSKSF N>Q?TSOOTDQ - JSN OIOOQ PIQDQF RPK=S LS JR OSHGQ JSLTJSMROQ ,TSPPR@ SLLIPR JSNNS PIHSMQLS RCTQPTF ET9 RKKSPPROSF GQMOR KQL K=TRMRHSPB OS N>THGMQPOR JT 7>:PPIPCTQ KQHS <ISLOR@ 4N DQNQ LI ,TSPPR - IP>QGSMRCTQPS KQPKSGTORF QMERPTCCROR S KQPJQOOR JR NIT LOSLLQ@ ,QNQ K=S ET9 LQNORPOQ PSN KRHB GQ GIMRHSPOS RSMQPRIOTKQ (NIPE=SCCR JSN GSMKQMLQF TP HRLLTHR GRMOS LI OSMMTB OQMTQ PSHTKQF MSNROTDT OSHGT JT DQNQ KQHGNSLLTDTF PIHSMQ JT DSNTDQNT GRMOSKTGRPOTF HQJTATK=S OSKPTK=S RGGQMOROS RENT LOSLLT) LSEPR MTNSDRPOT MTLINOROT@ >SKKSCTQPRNTB O9 JT <ISN DQNQ LT KQPKMSOTCCRF LQGMROOIOOQF PSN KRHGQ JSNNS QGSMRCTQPT GLTKQNQETB K=SF KQHS IP HQJSNNQ SLSHGNRMS JT ROOTDTO9 GLTKQNQETKR R NTDSNNQ LOMROSETKQ@ 4PB AROOTF NR NIPER GSMHRPSPCR TPJTLOIM?ROR JSNNR LTEPTATKROTDR AQMHRCTQPS JT RSMST TORNTRPT PST KTSNT RILOMTRKTF TPKNILQ <ISNNQ HRT DTQNROQ JT ,TSPPRF TN NRPKTQ JT HRPTB ASLOTPTF TPDSKS K=S ?QH?SF S TPATPSF N>ILQ JT IP OSLOQ PQP HTPRKKTQLQF HR SLQMB OROTDQ R GQMMS OSMHTPS RNNR EISMMRF LQPQ OIOOT SNSHSPOT K=S =RPPQ IP MTNSDRPOS THGROOQ PSEROTDQ LIT HTNTORMT S LINNR GQGQNRCTQPS RILOMTRKT@ 4 HTNTORMTF TPAROOTF PQP RKKMSJTORB DRPQ RLLQNIORHSPOS RENT TORNTRPT NR KRGRKTO9 OSKB PTKQBQGSMROTDR JT SAASOOIRMS LTHTNT THGMSLS S NR GQGQNRCTQPS KTDTNS DTDSDR PSNNR LTB KIMSCCR JSNN>TPDTQNR?TNTO9 JST GMQGMT KTSNT@ 4P OIOOT NQMQ LT TPKMTPR NR KSMB OSCCR JT IP SLTOQ ARDQB MSDQNS JSNNR
EISMMR S LT TPJS?QNTLKSF <ITPJTF NR JSB OSMHTPRCTQPS PSN KQPOTPIRMNR@ ,TKSB DSMLRF MTNSDRPOT LQPQ ENT SAASOOT GLTKQNQB ETKT GQLTOTDT K=S LT MTDSM?SMRPQ LINNS IPTO9 S GQGQNRCTQPS TORNTRPS SF RPK=SF LI <ISNNS RNNSROS@ RGGSPR TN KRLQ JT MTKQMJRMS K=S PINNR JT LTHTNS SMR LOROQ AROOQ JR AMRPKSLTF ?MTORPPTKT S LOROIPTB OSPLT@ : ETILOQ OTOQNQF <ISLOQ DQNQ GI SLLSMS KQPLTJSMROQ KQHS NR GT LGSOB ORKQNRMS RCTQPS RSMSR JT OIOOR NR %MRPJS %ISMMR@ 2R RPK=S JQGQ <ISB LOR SKNRORPOS THGMSLRF 7>:PPIPCTQ PQP LT ASMHR@ 4N 0; REQLOQF DQNR RPKQB MR S JR LQNQ LI .QNRF GSM NRPKTRMS ?QH?S S HRPTASLOTPT ?SAARMJT@ 4N ;$ LSOOSH?MSF ENT DTSPS KQPKSLLR LI 6,51. *25*2755 JSN S NR 3MQKS JT AATKTRNS JSNN> MJTPS 2TNTORMS JT /RDQB TRF GSM TN DQNQ LI ,TSPPR@ 4N 0& LIKKSLLTDQF LT GQMOR TP DQNQ LIN OSMMTOQMTQ AMRPKSLSF R 3=RNQPLF QDS QGSMR TN 44 3QMGQ J>:MHROR TORB NTRPQF GSM NRPKTRMS RT PQLOMT LQNJROT HSLLREET JT LRNIOQ S JT TPKTORHSPB OQ@ 7IMRPOS NR ?ROORENTR JT ,TOOQMTQ ,SPSOQF LSHGMS RN KQHRPJQ JST LIQT RSMSTF GRMOSKTGR RNN>ROORKKQ KQPOMQ NS OMIGGS RILOMTRK=S@ 4N * PQDSH?MSF ROOSMMR LIN KRHGQ JT DQNQ JSNNR 3QHTPR RGGSPR MTKQP<ITB LOROQ@ 3RHGQ JR KIT ORPOS DQNOSF TP <ISENT RPPTF SMR JSKQNNROQ S ROOSMMROQ@ 4N ETQMPQ JQGQF NR IRMOR %ISMMR J>4PB JTGSPJSPCR RCTQPRNS - DTPOR S KQP SLLR LT K=TIJS TN PQLOMQ 6 TLQMETHSPB OQ5@ 7>:PPIPCTQF TN ;+ HREETQ ;1;1F HR ETILORHSPOS KQP JSKQMMSPCR ! PQDSH?MS ;1;+F DTSPS GMQHQLLQ #SB PSPOS 3QNQPPSNNQ 6GSM HSMTOT JT EISMB MR5F R LIEESNNQ JSNNS LTEPTATKROTDS KRB GRKTO9 HTNTORMT JTHQLOMROS TP !; HSLT JT KQPANTOOQ@ .QKQ JQGQF DTSPS MTKQNNQKROQ TP KQPESJQF HR TN LIQ THGSEPQ S TN LIQ MIQNQ PSNNS DTKSPJS J>4ORNTR PQP ATB PTMRPPQ@ /RM9 IP>RNOMR GRMOS JSNNR PQB LOMR LOQMTR@
' $
%&( '& # '( % ' % $ #&$ $ ' $ ' IRPOQ AROOQ JR %R?MTSNS 7>:PPIPCTQ JIMRPOS NR %MRPJS %ISMMR NQ LT GI MTB KQPJIMMS RN LIQ SLLSMSF PSN KQPOSHGQF 6LQNJROQ MTLQMETHSPORNS S HQJSMPQ5@ IP LQNJROQ MTLQMETHSPORNS GSMK= F GSMHSROQ JRENT TJSRNT JSNNS NQOOS GSM N>TPJTB GSPJSPCR PRCTQPRNSF DIQNS GRMOSKTGRMS RN NQMQ KQHGTHSPOQ@ .RMOSKTGRF <ITPJTF JR DQNQPORMTQF KQHS ORPOTLLTHT RNOMT R GRMOTMS JRN ;+!+@ 4P KQSMSPCR KQP TN LIQ LSPOTMSF DIQNSF GMSOSPJSF K=S NR LIR LTR IPR GRMOSKTGRCTQPS ROOTDRF AMR T LQNJROT S ARKSPJQ TN LQNJROQ@ /SHGMS KQSMSPOS KQP <ISLOT TJSRNTF PQP RKKSOOR K=S N>TPB DRNTJTO9 RNN>QKK=TQ JSLOMQ ENT THGSJTLKR JT KQPOTPIRMS R KQH?ROOSMS SF JT AROOQF JTDSPOR JQGGTRHSPOS DQNQPORMTQ@ DDTRHSPOSF 7>:PPIPCTQ PQP - IP DQNQPORMTQ <IRNLTRLT@ R LIR SLGSMTSPCR JT DTORF NS JQOT KINOIMRNT S NS KRGRKTO9 LGSKINROTDS PS ARPPQ IP HTNTORMS LSPLT?TNS S KRGRKS JT TPOITMS TN 6PIQDQ5 K=S LT HRPTASLOR@ /RM9 <ISLOR KRGRKTO9 JT TPOITMS NS GQOSPCTRNTO9 TPLTOS PST PIQDT LKSPRMT JSNNR EISMMR R ARMNQ JTDSPORMS RPK=S IP 6LQNJROQ HQJSMPQ5@ >SLGSMTSPCR K=S DTR DTR RK<ITLOR KQP NR GRMOSKTGRCTQPS R PIHSMQLS QGSMRCTQPT OSMMSLOMTF PRDRNT S RSB MSSF NQ GQMOR R TPJTDTJIRMSF LGSMTHSPORMS S LQLOSPSMS NS GQOSPCTRNTO9 JST PIQDT HSCCT S NS PIQDS HQJRNTO9 J>THGTSEQ@ 4P ORNS <IRJMQF SNR?QMR S GMQGQPS IP QMTETPRNS S TPPQDROTDQ GSPLTSMQ HTNTORMSF LQGMROOIOOQ TP HSMTOQ RNN>THGTSEQ JSNB N>RGGSPR PROR AQMCR RSMSRF LTR R NTDSNNQ OROOTKQ K=S LOMROSETKQ@ 7>:PPIPCTQ TPOITB LKSF RPK=SF N>THGQMORPCR JSNNR KQHIPTKRCTQPS JT HRLLR@ .RMNR HQNOS DQNOS RT ARPOTF HRMTPRT S RDTROQMT JSNNS IPTO9 K=S DTLTOR Q KQP KIT KQH?ROOS S LT JTHQLOMR SAATKRKS PQP LQNORPOQ GSM NS LIS KRGRKTO9 QMROQMTSF HR LQGMROOIOOQ GSMK= KQPB JTDTJS DTOR S MTLK=T JT K=T NQ RLKQNOR@ 3QP <ISLOS SLGSMTSPCSF LDTNIGGR IPR AQMB HR JT KQHIPTKRCTQPS K=S LT RKKQHGREPR R ESLOTF MTOTF LTH?QNTF HQOOT S 6GRMQNS J>QMJTPS5 JSN OIOOQ PIQDT@ 7QGQ JT NITF HQNOT RJQOOSMRPPQ <ISLOS LOSLLS AQMHS JT KQHIPTKRCTQPSF LQGMROOIOOQ PSN KRHGQ GQNTOTKQ@ >SKQ JSNNS LIS THGMSLSF TPATB PSF NQ MSPJQPQ ARHQLQ AMR GT JT KTP<IS HTNTQPT JT TORNTRPT K=S TPJQLLRPQ N>IPTB AQMHS (1)@ F LSPCR RNKIP JI??TQF IPR 6GNROSR5 K=S TN 7>:PPIPCTQBGQSOR PQP RDSDR HRT RDIOQ@ :NNR KQHIPTKRCTQPS DSMLQ 6TN AMQPOS TPOSMPQ5F IPTLKS <ISNNR RPKQMR GT TPPQDROTDR MTDQNOR RN PSHTKQ@ 4P <ISLOQ RH?TOQF 7>:PPIPCTQ LT JTHQB LOMR IP DSMQ RPOSLTEPRPQ JSNNS QGSMRCTQPT GLTKQNQETK=S LIN KRHGQ JT ?ROORENTR S LOMROSETK=S S NS LIS THGMSLS =RPPQ OIOOQMR IP KRMROOSMS JT SLSHGNRMTO9@ 3QP EMRPJS KQSMSPCR SOTKRF N>SLSHGTQ K=S SENT QAAMS LIT KRHGT JT ?ROORENTR OSMMSLOMTF PRDRNT S RSMST - GRMT RNNR LIS GRMQNS@ .SMORPOQF LT HSMTOR NR KQPKSLLTQPSF TP IP>SGQKR HTNTORMS JSKTLRHSPOS RDRMR JT MTKQPQLKTHSPOTF JT ?SP KTP<IS 2SJRB ENTS RN ,RNQM 2TNTORMS IPR J> MQF OMS J>:MESPOQ S IPR JT MQPCQ OMS GMQHQB CTQPT RN EMRJQ LIGSMTQMS GSM 6HSMTOT JT EISMMR5 S NR PQHTPR R 3RDRNTSMS JSNN> MB JTPS 2TNTORMS JT /RDQTR S GQT JT AATKTRNS JSNNQ LOSLLQ MJTPS@ 7>:PPIPCTQF <ITPB JTF LT KQHGQMOR TP HQJQ MSRNHSPOS NQJSDQNS JIMRPOS NR EISMMR S PINNR Q GQKQ ENT DTSPS MSERNROQ@ MR NS JSKQMRCTQPT S QPQMTATKSPCS HSMTOROS LIN KRHGQ JT ?ROB ORENTRF IP>RNOMR DR KTORORF R NIT LTKIMRHSPOS KRMR GSMK= KQPKSLLRENT JRT LQNJROT KQP T <IRNT =R KQH?ROOIOQF <ISNNR JT 63QHRPJRPOS5@ #TOQNQ JT KIT LT AMSESM9 ATPQ RNNR HQMOS S K=S RPK=S QEET NQ KQPOMRJJTLOTPEIS AMR T GMQOREQPTLOT JSNNR LOQMTR JT <ISENT RPPT@ /SPCR RNKIP JI??TQF <ITPJTF NR GRMOSKTGRCTQPS JT 7>:PPIPCTQ RN KQPANTOOQ PQP - IP HQHSPOQ HRMETPRNS ?SPL KRMROOSMTCCRPOS JSNNR LIR DTOR@ S LIS QGSMS 6TP RMHT5 JT <ISENT RPPT SLRNORPQ GT JSNNS RNOMS NR LIR GQNTSJMTKR S OIOOQMR LOIGSARKSPOS GSMLQPRNTO9@ 3432603 -7 $7 7/7543 27/)
(;) MRLS OMROOR JRNNR NSOOSMR LKMTOOR JR 7>:PPIPCTQ R /RNRPJMR PSN ;1;'F GSM SLLSMS RIOQMTCCROQ RNN>THGTSEQ LIENT TJMQB DQNRPOT JSNNR 2RMTPRF QDS JTKS K=S - GT ARKTNS OSPSMS R AMSPQ TN DSPOQ K=S NIT@ (0) .QGQNRCTQPS *!@"&$@$$$F KSPLTHSPB OQ ;1;; RPRNAR?SOTLHQF KTMKR TN !+ JSNN>TPOSMR GQGQNRCTQPSF JROQ JSN ;1$; GT JSN '$ JSNNR GQGQNRCTQPS ROOTDR RJB JSOOR RNN>REMTKQNOIMRF JROQ JSN ;1;;@ (*) #TGQ JT DQNQPORMTROQ OQORNHSPOS JTB DSMLQ JR QEET@ 3QPLSPOTDR JT ARMS IPR ASMHR JT NSDR HQNOQ GT ?MSDS JT <ISNNR OMTSPPRNS GMSDTLOR@ 4 MS<ITLTOT SMRPQ TN GQLLSLLQ JT IP OTOQNQ JT LOIJTQ JT NTKSPB CR SNSHSPORMS LIGSMTQMS S NR GQLLT?TNTB O9 JT GRERMS IPR LGSKTATKR S LTEPTATKROTB DR ORLLR RNNQ /OROQ@ (!) /I <ISLOR JSPQHTPRCTQPS S LIN DQB NQPORMTLHQ TP <ISN KQPANTOOQF DJL@ SQPRMB JQ .MTCCTF 64N 7>:PPIPCTQ LQNJROQF MTLQMETB HSPORNS S HQJSMPQ5F 2TNRPQF /TNDRPR JTOQMTRNSF 0$;!@ (') 4N 3RGTORPQ %@ RPJRKKTQF PROQ PSN ;++*F AMS<ISPOR N>:KKRJSHTR 2TNTORMS JT 2QJSPR@ AMR T GMTHT TP 4ORNTR R KQPLSB EITMS TN ?MSDSOOQ JT GTNQOR@ .RMOSKTGR RN KQPANTOOQ S LT HSMTOR JIS 2SJRENTS J>:MB ESPOQ RN ,RNQM 2TNTORMS@ SNN>QOOQ?MS ;1;'F EMRDSHSPOS ASMTOQ TP KQH?ROOTB HSPOQF DTSPS JTK=TRMROQ GSMHRPSPOSB HSPOS TPR?TNS RNNS AROTK=S JT EISMMR@ /I LIR TPLTLOSPCRF MTOQMPR TP NTPSR PSN HRMCQ ;1;"F KQP TN && MSEETHSPOQ ARPOSMTR 6#QB LKRPR5@ .SM N>RCTQPS LIN 7QLLQ RTOTF LT HSMTOR NR OSMCR 2SJRENTR J>:MESPOQ RN ,RNQM 2TNTORMS S NR GMQHQCTQPS R 2REETQB MS 6GSM HSMTOT JT EISMMR5@ (") :N 2REETQMS %TQDRPPT RPJRKKTQF GSM TN KQHGQMORHSPOQ OSPIOQ PSNN>ROORKKQ S AQMCRHSPOQ JSN ATIHS #THRDQF DSMM9 KQPKSLLRF LI 6,51. *25*2755 JSN SF NR 2SJRENTR J> MQ RN ,RNQM 2TNTORMS@ (&) 3QHHIORCTQPS K=S DSMM9 AROOR KQPLTB JSMRPJQ RPK=S TN MIQNQ JT 7>:PPIPCTQ PSNNR HTLLTQPS RSMSR LIN 3RMLQ JSN 0* HREETQ ;1;& S N>TPLTSHS JSNNR LIR GRMB OSKTGRCTQPSF JR DQNQPORMTQ S HIOTNROQF RNB NR EISMMR@ (+) MRLS OMROOR JRN HRPQLKMTOOQ NRLKTROQ JR 7>:PPIPCTQ PSNNR RTR JT IKKRMTF N>;; AS??MRTQ ;1;+@ (1) 4 JROT SLROOT LQPQ T LSEISPOT K=TRHROT S OSPIOT RNNS RMHTF '@;+*@"&0F JT KIT '@$*+@+$1 PSNN> LSMKTOQ (!@+&0@0;* RLB LSEPROT RT 3QMGT GT ;""@'1" HTNTORMT THB GTSEROT PSENT LOR?TNTHSPOT HTNTORMT) S ;!!@+"* PSNNR 2RMTPR@ 7ROT OMROOT JRNNR GI??NTKRCTQPS 2TPTLOSMQ JSNNR %ISMMR B AATKTQ /OROTLOTKQF 6 R AQMCR JSNN> LSMKTOQ5F QHRF .MQDDSJTOQMROQ %SPSMRNS JSNNQ /OROQF T?MSMTRF ;10&@
! ! !
- IN POSKQMQOT KQN S JIT RNFQMS OQLLS LHILLRPS> 9M KTN= POQE LIMMR KOQKT ?SRNKR JTMMQ LPTHHR /RDQSRE KA- INR HRKK@SR JS LRNFITE DTKK@SR HR RNKQOR ?TN DSLS?SMT> SM LRNFIT JTM 0RFFSQOT 4SQDRNNS RNJRKKSQE 3QHRNJRN= PTE RHSKQ T RHHSORPQOTE OSKRH?SRPQE JS 4R?OSTMT 1A9NNINBSQE K@T SN :ITMMR ?RNJSTOR MQ RDDQMFTO< MR PORFSKR FSQONRPR JTM ! HRFFSQ 6%6 E :IRNJQ MAROJSPQ KRJJT CRMKSRPQ JR INR ORCCS= KR JS HSPORFMSRPOSKT JIORNPT SM KQORFFSQLQ RLLRMPQ JTM OTF= FSHTNPQ JS )RNPTOSR RMMT GQLPRBSQNS NTHSK@T> ITMMR LPTLLR ?RNJSTOR SNLRNFISNRPR SM +RPT ?ORNJSO< POSQNCRMHTNPT GOSHR R )SIHT T GQS R ROR> 5M POSKQMQOT 7?RPPTBBRPQ8 JRM LRKOSCSKSQ JTMMATOQT JTM 'SHRDQ INQ JTS PRNPS KSHTMS SN HQLPOR JRM HRFFSQ RM $2 LTPPTH?OT RM HILTQ JTMMR )RNPTOSR T JTS 4ORNRPSTOS JS /ROJTFNR NTM 3QHGMTLLQ JS /RNPR 3OQKT SN 4TOILRMTHHTE R QHR> ,ATLGQLSBSQNTE SNRIFIORPR SN QKKRLSQNT JTM KTNPTNROSQ JTMMR 4ORNJT 4ITOORE KQHGOTNJT RIPQFORCSE KQHT :ITMMQ JTM KTMT= ?OT 1SLKQOLQ JTM 3RHGSJQFMSQE INSCQOHSE HTJRFMST T RMPOS QF= FTPPS GOQDTNSTNPS JRM HILTQ 71A9NNINBSQ .OQT8 T JRFMS 9OK@S= DS JTM +SPPQOSRMT> 3QHT PORJSLKT SM PSPQMQ 71A9NNINBSQ LQMJR= PQ8 E INQ JTFMS Q?STPPSDS JTMMASNSBSRPSDRE GOQHQLLR JRMMQ /PRPQ 0RFFSQOT JTMMA.LTOKSPQ SN KQMMR?QORBSQNT KQN MR CQNJRBSQNT 75M +SPPQOSRMT JTFMS 5PRMSRNS8E - OSKQOJROT T KTMT?OROT SM OIQMQ JTM GQTPR SN IN KQNCMSPPQ JR MIS CQOPTHTNPT DQMIPQ GTO OSLPR?SMSOT MR GRPOSR JSFNSP<E PRNPQ JR SJTNPSCSKROMQ KQHT 7:IROPR FITOOR JASNJSGTNJTNBR SPRMSRNR8E T OSK@STLPQ R FORN DQKT NTMMT LIT DTTHTNPS GOQPTLPT SNPTODTNPSLPT> ,R HQLPOR KQFMST NTM LTFNQ GTOK@ LKRNJRFMSR INQ JTFMS RLGTPPS HTNQ NQPS JS IN ROPSLPR GQMSTJOSKQE GOQMSCSKQ T POR= LFOTLLSDQ* :ITMMQ HROBSRMT> ,ARIPQOT JT 7,A5NNQKTNPT8 T JT 7,A9MK QNT8E MARHRNPT CQKQLQ K@T T??T RNK@T INR OTMRBSQNT KQN .MTQNQOR 1ILTE NROORPQOTE GQTPRE JORHHRPIOFQE FSQONR= MSLPRE IQHQ GQMSPSKQE RDSRPQOT T KOTRPQOT JS NTQMQFSLHS T JS DTBBS LSNPRPPSKSE KQHT MASPRMSRNSBBRBSQNT JS ,3-+ 2(" SN POR= HTBBSNQ Q MR JTKMSNRBSQNT SN HRLK@SMT JTM SRDT GTO LQPPQMS= NTROT MR 7HRLK@SR GQPTNBR8 JTM CSIHT 7LRKOQ8 K@T OTLSLPTPPT RMMASNDRLQOTE - LPRPQ IN LQMJRPQ SNPOTGSJQE RNK@T LT SM PTOHSNT NQN DR GS# JS HQJR> 9CCOQNPRDR SM GTOSKQMQ R GTPPQ LKQGTOPQ T INQ JTS LIQS HQPPS TOR 7/2(4/+3 +2 4,3/1 ,1)*/18> &NQ LMRN= KSQ K@T FMS KQLP IN QKK@SQE NTM LTNLQ MTPPTORMT JTM PTOHSNTE SM 6 FTNNRSQ 6%6 R KRILR JS IN RPPTOORFFSQ JATHTOFTNBR JI= ORNPT IN DQMQ JS OSKQFNSBSQNT> ,R HQLPOR KQHGOTNJT RMKINT ROHSE KQHT JIT GIFNRMS RI= LPOSRKS OTKIGTORPS SN +RM 3RMKSNR T INR HSPORFMSRPOSKT /K@ ROBMQLT( INR ?RSQNTPPR 7JATHTOFTNBR8 GTO SM CIKSMT 3ROKRNQ HQJTMMQ 6!%6( IN PSORGIFNS NTHSKQ ORKKQMPQ LIM 3ROLQ NTMMARFQLPQ JTM 6 ( IPTNLSMS JR POSNKTRE KQHT IN GTOSLKQGSQ GTO QLLTODROT SM NTHSKQ RM OSGROQ JTMMR CQLLR( MRNKSR HTLLRFFS HTPRMMSKS KQN MT KQJT POSKQMQOS T IN RMPOQ PSGQE SNDT= KTE 7RNCS?SQ8 T HINSPQ JS FRMMTFFSRNPS SN LIF@TOQ( HQMPT CQPQ JTM GOQPRFQNS= LPR JTMMATDTNPQ T MT INSCQOHS K@T SNJQLL SN JSDTOLT QKKRLSQNS* :ITMMR R S JR ROJSPQ JTMMT 7)SRHHT 9BBIOOT8E MAINSCQOHT FOSFSQ=DTOJT JR 'TNTNPT 3Q= MQNNTMMQ JTS 7,RNKSTOS JS QDROR8 T SM GRLPORNQ SN PTMR KTORPR K@T GQOPRDR SM 62 T MA66 CT??ORSQ 6%6! NTM KQOLQ JTMMATGSKR 7 TCCR JS IKKROS8E KSQ- SM LSMI= ORHTNPQ JS IN GSOQLKRCQ RILPOSRKQ NTMMR QHQNSHR ?RSR JR GROPT JS POT 09/> 5N INR PTKRE RNK@T S DQMRNPSNS DTOJSE ?SRNK@S T OQLLS MRNKSRPS LI +STN= NRE R PTLPSHQNSROT MASHGOTLR JTS :IRPPQOJSKS RTOTS SPRMSRNS K@T LQODQMROQNQ
MR KSPP< T MRLKSROQNQ KRJTOT 2>222 CQFMSTPPS JR MIS LKOSPPS K@T SNDSPRDRNQ MA5HGTOQ JS )ORNKTLKQ 4SILTGGT RM= MR OTLR* 7 21--1,2 )*3/3.1 3 (4$ -4,(1/1 %02 2.3023-2 OTKSPR SM PTLPQ 42 !4023)4 ,& 21--3' *4./1)$ )4 03-(23/1 4) 1 3 .4--1003.1# 4- !2 03-(23)4 ("1 &- ,30&.4 3 ./1 (404/2 2 ./1 (404/2 +1003 02 1/$ . ###8> 9MPOS $ 2>222 DQMRNPSNS KR= JORNNQ LIMMR KSPP< NTHSKR KQN MT TLQOPRBSQNS SN PTJTLKQ DTOFRPT JR
&FQ TPPS> &N DQMQ K@T FMS COIPPTO< QNQOSCSKTNBT T K@T KQNLRKOTO< 1A9NNINBSQ JTCSNSPSDRHTNPT KQHT TOQT NRBSQNRMT> 5N RMPOT PTK@TE MT MTPPTOT T MT QORBSQNS JS FITOOR KQN JTJSKR RIPQFORCR K@T SM 1IKR .HR= NITMT )SMS?TOPQ JS /RDQSR 9QLPR LKOSDTO< GTO SM KRNPQOT JTM OSNRLKS= HTNPQ MRPSNQ> 5M 3QHRNJRNPT JTMMR 'TOBR 9OHRPR JTM TFSQ .LTOKSPQ MQ JTCSNSO< 7 3/4 *41.3 ,40+3.48E Q RNK@T 7 3/2,,2)4 1 %/3-+1 *41.3 +1003 %04/23 1 4/.1 ,40+3.4 +1003
3./23 8> 5NCSNTE LKOSPPS T RIPQFORCS JTMMQ LPTLLQ 1A9NNINBSQE POR S :IRMS :ITMMQ RGGQLPQ RM DSQMTNPQ JSLKQOLQ R CRDQOT JTMMASNFOTLLQ JTMMA5PRMSR NTM KQNCMSPPQ HQNJSRMT K@T PTNNT SN 3RHGSJQFMSQ MR LTOR JTM 6 HRFFSQ 6%6 > /3 01 .3-.1 !2%023(("1/21 (4))1,,1 +3003 (3-3%023 %2402..1$ ,(3 JTKMRH MASNPTMMTPPIRMT R?OIB= BTLT &1,.3 03 *2 032+3 03 +1$ -2%/3 24-1 2)*03(3 201 +1001 -4,./1 3/)2' +1003 +2 1,3 -3 24-301# 2-4 3 21/2' (4,.4/4 "3--4 *4.&.4 2)*&$ -1)1-.1 ,1)2-3/1 03 , 2+&(23' 20 ,4,*1..4' 20 +2,*/1 4 (4-./4 2 -4$ ,./2 ,40+3.2' (4-./4 2 1002' 2 &4-2' 2 4/.2' 2 %1-1/4,2' %02 2)*1.&4,2 -4$ ,./2 ,40+3.2' (4-./4 20 24/1 +10 *4*4$ 04' (4-./4 2 ,2(&/2 1/42 +2 +4)3-28> 0R - GOQGOSQ SM POSKQMQOT SNLRNFISNR= PQE K@T NTM 0ILTQ QKKIGR INASNPTOR GROTPTE INQ JTS LSH?QMS GS# PQKKRNPS JTMMATLGQLSBSQNT> 9KKQFMSTO< SM KQOGQ LTNBR DSPR JS 4SQDRNNS RNJRKKSQE IKKSLQ R LQMS $$ RNNS SN INARBSQNT KQNKTGSPR T DQMIPR JRMMQ LPTLLQ 1A9NNINBSQE K@T LQPPQ SM 3QHRNJQ JTM 0RFFSQOT PQOSNTLT GROPTKSGTO< R JIT ?RPPRFMST LIMMA5LQNBQ> +TOO< CRPPQ LDTNPQMROT JRDRNPS R CQMMT RKKMRHRNPS R )SIHT T R ROR> . :ITM FSQONQ 1A9NNINBSQE OSCTOTNJQLS RM LIQ RHSKQ T KQHGRFNQ JAROHS JTCINPQE JSO< RFMS R?SPRNPS JTMMR KSPP< JRMHRPR* 7###30 )4$ /1-.1 3!1!4 */4)1,,4 +2 2,,3/03 3 3- 2&,.4# 3 0 "4 )4,./3.3 2 3)*2+4%024 30 *4*404 +2 4)3 1+ 3!1!4 */4)1,,4 3004/3 +2 *4/.3/03 3-("1 3 2&)1# "4 *4/.3.3' 1+ 4%%2 03 *4/.4 &2 3 3/3' *1/ 3/3 1 3-(4$ /3 *2 40./18> /S ORKKQNPR K@TE R :IT= LPQ GINPQE MR FTNPT OSLGQLT SN KQOQ KQN JIT LQMT GROQMT* 7 *303.4 8> ITMMR LPTLLR ?RNJSTOR CRO< JR LIJR= OSQ RM 7GQTPR LQMJRPQ8 SM GOSHQ HROBQ JTM 6%$!E :IRNJQ MR DQKT JTM +RPT GTLKROTLT LS LGTFNTO< GTO LTHGOT> 24/-302,.3 +1 0 1)*4
! ! ! ! ! ! ! ! ! TM :IRJOQ JTMMT RPPSDSP< JS DRMQOSBBRBSQNT JTMMR LPQOSR T JTMMT PORJSBSQNS HSMSPROSE MA&CCSKSQ /PQOSKQ JTMMQ /PRPQ 0RFFSQOT JTM= MA.LTOKSPQ @R RDDSRPQ IN GOQCQNJQ GOQKTLLQ JS OSNNQDRHTNPQ JTM 0ILTQ JTMMR )RNPTOSR RM CSNT JS OTNJTOMQ GS# COIS?SMT T KQSNDQM= FTNPT> 'RMT Q?STPPSDQ DTOO< GTOLTFISPQ HTJSRNPT MR OS:IRMSCSKRBSQNT JTMMR LPOIPPIOR T MARJTFIRHTNPQ JTM LIQ RMMTLPSHTNPQ RMMT NIQDT CQOHT JS KQHINSKRBSQNTE JS SNPTORPPSDSP< T JS JSNRHSLHQ( LRO< IN TLTHGSQ JS QMQ KIMPIORMT T JSJRPPSKQE JS LPRHGQ HSMS= PROTE KQNKQOOTNBSRMT KQN MT RNRMQF@T LPOIPPIOT TLGQLSPSDT LPORNSTOT> ,ATNPTE OTRMSBBRPQ NTM 6% FORBST RM KQNPOS?IPQ JS .JQROJQ /KRMR 4TNTORMT T LPQOSKQ HSMSPROT E TOR ROPSKQMRPQ SN $ LTPPQOS* 9OHSE RNJSTOTE &NSCQOHS> 5M GTOKQOLQ TLGQLSPSDQ LS LNQJRDR SN 2 LRMT T FRMMTOST T GOTLTNPRDR INR KQNCSFIORBSQNT Q?LQMTPR GTO MR CINBSQNT JTM 0ILTQE KQNLSJTORPQ :IRMT KQNPTNSPQOT JS KSHTMS> 'OR :ITLPSE RMKINS JS GROPSKQMROT SHGQOPRNBR KQHTE RJ TLTHGSQE MR ORKKQMPR JS ROHS JR CIQKQ GQOPRPSMSE MT ROHRPIOT HTJSTDRMS NQNK@ NIHTOQLT T SHGQOPRNPS QGTOT JAROPT POR LKIMPIOT T :IRJOS> LPRPQ GOQFTPPRPQE GTOPRNPQE JRM HRFFSQ LKQOLQE JS SNPTFOR= OT :ITLPS OSKQOJS KQN TLGQLSBSQNS PTHGQORNTT NQNK@ KQN INR KQHGMTPR JTJSKRPR RMMR 4ORNJT 4ITOOR> 9M HQHTNPQ - GOTLTNPTE NTS MQKRMS I?SKRPS RM GSRNPTOOTNQ JTMMA.JSCSKSQE INR ORLLTFNR JTJSKRPR R 1A9NNINBSQ /QM= JRPQ> 9PPORDTOLQ IN GTOKQOLQ KRORPPTOSBBRPQ JR SHGQOPRNPS T GOTBSQLS KSHTMS CQONSPS JRM +SPPQOSRMT JTFMS 5PRMSRNSE LS GI KQNQLKTOT MR DSPR HSMSPROT JTM GQTPR GTLKROTLT K@TE R RNNSE SNJQLL NIQDRHTNPT MAINSCQOHT GTO JROT SM LIQ KQN= POS?IPQ RM KQHGMTPRHTNPQ JTFMS SJTRMS OSLQOFSHTNPRMS> 1RMMR LIR CSFIOR OSCIMFQNQ NIHTOQLS DRMQOS T DSOP#* MAROJSPSLHQE SM DQMQNPROSLHQE MATOQSLHQE MARMPOISLHQE MR CSTOR KQNLRGTDQMTB= BR JS PTNTO CTJT RM FSIORHTNPQ GOTLPRPQ CSNQ RMMATLPOTHQ LRKOSCSKSQ> ,R 0QLPOR KQNLTNPT RM DSLSPRPQOT JS OSGTOKQOOTOT MT PRGGT CQNJRHTNPRMS JTMMR 4ORNJT 4ITOORE JS RGGOQCQNJS= OT MT SHGOTLT JS 1A9NNINBSQ JR 'OTNPQ R 'OSTLPTE JR IK= KROS R +STNNR TJ - INR GOTBSQLR QGGQOPINSP< GTO K@S NQN @R MR GQLLS?SMSP< JS DSLSPROT MR 3RLR OSKQOJQ JTM +RPT LSPIRPR R 4ROJQNT SDSTOR> 1RM $2 LTPPTH?OT MARMMTLPSHTNPQ RPPIRMT LRO< LQLPSPISPQ KQN RMPOR TLGQLSBSQNT PTHGQORNTR JTJSKRPR RM KQNPOS?IPQ JTMMR 3OQKT QLLR NTM OSHQ KQNCMSPPQ HQNJSRMT T R LTFISOTE CSNQ RM 26!E RMPOT HQLPOTE OTRMSBBRPT KQN SM KQNPOS?IPQ JS 9LLQKSRBSQNS T 0ILTS HSMSPROS K@T RGGOQCQNJSORNNQ MT JSDTOLT PTHRPSK@T JS PRMT KQNCMSPPQ JRMMARMSHTNPRBSQNT RMMR GOQGRFRNJRE JRFMS ROJSPS RS FORNJS KQNJQPPSTOS > 3QNPTLPIRMHTNPTE JRM 62 LTPPTH?OT GOQLLSHQ LRO< RGTOPR NTS OSHRNTNPS LGRBS JTM 6 GSRNQ JTM 0ILTQ INR FORNJSLLSHR TLGQLSBSQNT JTJSKRPR RMMR 4ORNJT 4ITOORE JRM PSPQMQ* 7 QMMTPPSNQ 6 ! 5M KQNCSNT JS KROPR8> 'RMT TLS?SBSQNT OSPOROO< SM KQNCMSPPQ R GROPSOT JRS LIQS GOQPRFQNSLPS GOSNKSGRMSE QDDTOQ S PRNPS IQHSNS K@TE RNK@T NQN TLLTNJQ DQPRPS RMMT ROHSE SH?ORKKSROQ= NQ SM CIKSMT GTO KQH?RPPTOT LIM COQNPTE SN OSLGQLPR RMMARGGTMMQ JTM RTLT> .KKQ JIN:IT MR FITOOR JS PIPPS S FSQONSE SM KQNCMSPPQ CRNFQLQ T GOQDRNPT T MT RNSHT K@T MQ GTOKQOLTOQ KQN HSMMT JSCCSKQMP< T PRNPQ KQORFFSQ> .OQS GTO CQOBR T GTO RHQO JS RPOSRE GTOK@ MR OSHR FITOOR HQNJSRMT CI INR FITOOR JS PIPPSE NTLLINQ TLKMILQ> &N POS?IPQ RM LQMJRPQE IN DSRFFSQ K@T KQNJIOO< SM DSLSPRPQOT RJ SHHTJTLSHROLS KQN S GOQPRFQNSLPS JTMMATGQKRE IN SNDSPQ RJ TLGMQOROT MR LPQOSR GROPTNJQ JRFMS QFFTPPS K@T NT CIOQNQ PTLPSHQNS JSOTPPS FTNTORNJQ IN KQNPRPPQ THQPSDQ T SHHTJSRPQ KQN IN GRLLRPQ NQN RNKQOR KQL MQNPRNQ> ,R KQHHTHQORBSQNT NQN LRO< LKSLLR JRM PTNPRPSDQ JS KQMHROT GS# JS IN PRLLTMMQ JTMMR GROPT 7SFNQPR8 JTMMR 4ORNJT 4ITOORE :ITMMR IHRNR T GTOLQNRMSLLSHRE :ITMMR K@T POQGGQ LGTLLQ DSTNT LRKOSCSKRPR SN :ITMMR LPQOSQFORCSR K@T NROOR JS INQ LKQNPOQ COR FORNJS GQPTNBTE KQN OTLQKQNPS SHGTOLQNRMS ?RLRPS LI JS INR KROPSNR GQMSPSKR> 5M QMMTPPSNQ JTMMR DSPPQOSRE K@T LRNK MR CSNT JS PRNPQ LPORBSQ JS IQHSNS T JS OSLQOLTE - LPRPQ RLLINPQ :IRMT TH?MTHR JTMMR HQ= LPORE :IRMT HTHQOSR JTMMASLPRNPT SN KIS MA5PRMSR PIPPR LS LPOSNLT INSPR T KQHHQLLR RPPQONQ RMMR GOQGOSR ?RNJSTORE FIROJRNJQ RMMR GRKT KQHT R INR TNQOHT KQN:ISLPR> &N HTLLRFFSQ SHGQOPRNPTE K@T QKKQOOT OSNNQDROT :IRNJQ SM PTHGQ JS GRKT JSDSTNT R?S= PIJSNT T :IQPSJSRNSP<E PQFMSTNJQ RMMAIQHQ SM LTNLQ JTMMR LIR TLPOTHR CORFSMSP<> 5N :ITLPR ORLLTFNR LS NROOR JIN:IT JS FITOOR HR GTO FIROJROT R IN JQHRNS LTOTNQ KQN LFIROJQ NIQDQ T OSKQNQLKTNPTE DSFSMRNJQ LTHGOT LIMMT GOQGOST KQLKSTNBT> 5M GTOKQOLQ LRO< ROPSKQMRPQ LI GS# MSDTMMS JS KQHGOTNLSQNT LTHGMSKT T SNPISPSDQ GTO S NTQCSPSE JTPPRFMSRPQ GTO S KIMPQOS JTMMR HRPTOSR HTJSRNPT INR PORPPRBSQNT JSCCTOTNBSRPR JTFMS ROFQHTNPS T JTMMT PTHRPSK@T OTMRPSDT RM KQNCMSPPQE RM CSNT JS KQSNDQMFTOT RM HTFMSQ S DSLSPRPQOS> /RO< SNCRPPS GQLLS?SMT LKTFMSTOT JS LTFISOT LQMPRNPQ MR PORPPRBSQNT LPQOSKRE JTJSKRPR RS HQHTNPS GS# LRMSTNPS JTFMS LKQNPOS LIM COQNPT SPRMSRNQE QGGIOT ROFQHTNPS PORLDTOLRMS RFMS TDTNPS ?TMMSKS> 5NQMPOT LQNQ GOTDSLPS* IN GTOKQOLQ PRPPSMT K@T GTO= HTPPR RM GI??MSKQ JS HRNTFFSROT RMKINS KSHTMS TMHTPPSE GROPS JS T:ISGRFFSRHTNPQ ( IN GTOKQOLQ HIMPSHTJSRMT KQN OSHRNJS RJ RMPOT KQMMTBSQNS T Q JQKIHTNPS RGGROPTNTNPS RJ ROK@SDS LPQOSKS SPRMSRNS( IN GTOKQOLQ TLGTOSTNBSRMT RPPORDTOLQ SM JSQORHR JS INR POSNKTR OSKQLPOISPR OTRMSLPSKRHTNPT T JQPRPR JS SHGSRNPS RIJSQ= DSLSDS GTO CRDQOSOT MASHHTJTLSHRBSQNT JTM DSLSPRPQOT NTM HQ= HTNPQ LPQOSKQ ORGGOTLTNPRPQ> ,R HQLPOR SN QFFTPPQ - INARNPSKSGRBSQNT TE RM KQNPTHGQE SM DQMRNQ JTMMR CIPIOR OTRMSBBRBSQNT JTM 0ILTQ &NSKQ JS )QOBR 9OHRPRE GOTDTJTNJQ NTM GSRNQ LIGTOSQOT MR GOQLTKIBSQNT JTMMR LPQOSR JTMMA.LTOKSPQ CSNQ RJ ROOSDROT RS NQLPOS FSQONS> 1-1-.1 404--1004
La gestione a livello Enterprise che possa coprire le esigenze di una organizzazione complessa come quella militare si occupa principalmente di: La conoscenza e la gestione di tutte le informazioni GeoSpaziali per le organizzazioni militari sono una sďŹ da enorme. Informazioni di alta sicurezza devono essere rapidamente accessibili da migliaia di utenti con diversi livelli di autorizzazione e di sicurezza. Sempre maggiori quantitĂ di dati provenienti da diverse fonti, come ad esempio immagini satellitari, fotograďŹ e aeree, dai video, dati vettoriali e documenti di intelligence, devono essere accessibili ed integrati in unâ&#x20AC;&#x2122;architettura completamente scalabile e fruibili nel contempo con le massime prestazioni e semplicitĂ in ambienti distribuiti. La necessitĂ di controllo operativo e di gestione di situazioni emergenziali è notevolmente aumentata negli ultimi anni, richiedendo, sia una risposta rapida ed efficace alle continue evoluzioni anche imprevedibili delle emergenze internazionali, sia il coordinamento delle azioni per scongiurare potenziali minacce, limitare i danni e garantire la cooperazione tra tutte le agenzie che vengono dispiegate sul campo. La ricerca della sicurezza nazionale ed internazionale in un mondo sempre piĂš dinamico, richiede lâ&#x20AC;&#x2122;elaborazione accurata di dati di intelligence e geograďŹ ci, generando informazioni in real time da utilizzare per supportare decisioni critiche. In questo ambito Intergraph da sempre fornisce soluzioni e servizi ad alto contenuto tecnologico.
Ć&#x152; Ć&#x152; Ć&#x152; Ć&#x152; Ć&#x152; Ć&#x152; Ć&#x152; Ć&#x152;
Processi di Produzione CartograďŹ ca rigorosi e rapidi; Processi di Telerilevamento e Fotogrammetria digitale; Gestione ed elaborazione dati Vettoriali, Raster, Radar, Lidar, Orthofoto, Immagini Satellitari, Streaming Video, etcâ&#x20AC;Ś; Catalogazione automatica dei dati in ingresso; Fruizione distribuita di tutti i dati catalogati messi a disposizione attraverso tecnologie web; Ricerca e download dei dati messi a disposizione dalla sala di controllo centrale; Gestione processi da remoto â&#x20AC;&#x201C; WPS (web processing service) â&#x20AC;&#x201C; per elaborazione di dati e la generazione di prodotti derivati da analisi â&#x20AC;&#x201C; change detection, DTM processing, Mosaicatura immagini, etcâ&#x20AC;Ś; Gestione dati video Streaming da UAV per processi di GeoSpatial Intelligence (Exploitation, Surveillance, Monitoring, Target Detection, Target Recognition) .
Le piattaforme tecnologiche di Intergraph ed Hexagon GeoSpatial permettono di coprire tutti i suddetti processi allâ&#x20AC;&#x2122;interno di ambienti software totalmente integrati tra loro.
PRODUZIONE
CATALOGAZIONE
INTELLIGENCE
In situazioni critiche, la possibilitĂ di accedere ad informazioni cartograďŹ che aggiornate in tempo reale da qualsiasi parte del mondo ci si trovi, ottimizza le operazioni in campo, ma ancor piĂš la possibilitĂ di generare cartograďŹ a di alta qualitĂ â&#x20AC;&#x153;on demandâ&#x20AC;?, permettendo allâ&#x20AC;&#x2122;utente ďŹ nale di avere un quadro generale del territorio in tempi rapidissimi. CARTOGRAPHIC WEB SERVICE (CWS) è la soluzione tecnica proposta per la generazione di cartograďŹ a di alta qualitĂ , come ad esempio MDG per MGCP Derived Graphic, TLM (Topographic Line Map) e JOG (Joint Operation Graphic), si avvale di componenti Web Oriented, che per il loro utilizzo non necessitano di conoscenze cartograďŹ che o tecniche specialistiche, garantendo nel medesimo tempo unâ&#x20AC;&#x2122;interfaccia di accesso ai dati semplice ed intuitiva.
ERDAS APOLLO è una soluzione che ti consente di gestire, catalogare, analizzare e pubblicare dataset complessi e di grandi dimensioni che includono immagini, dati vettoriali, nuvole di punti LiDAR, modelli altimetrici, servizi web, video e documenti, offrendo strumenti avanzati per catalogare automaticamente i dati GeoSpaziali e accelerare lâ&#x20AC;&#x2122;accesso alle immagini attraverso il supporto nativo ai formati compressi ECW e JPEG2000 ed ECWP Streaming, anche per dati LiDAR. ERDAS APOLLO fornisce un ambiente interconnesso per la gestione di dati GeoSpaziali, metadati, utenti e strumenti di analisi, conďŹ gurandosi come una solida infrastruttura di dati territoriali (SDI). ERDAS APOLLO è una soluzione basata su ISO OGCÂŽ / con OGC WPS, Catalogo Web Service (WCS), e Web Mapping Service (WMS), in grado di eseguire processi remoti generati dallo SPATIAL MODELER di ERDAS IMAGINE.
I sistemi UAV â&#x20AC;&#x201C; Unmanned Aerial Vehicle â&#x20AC;&#x201C; vengono attualmente utilizzati come fonte di rilievo dati sul territorio in diversi ambiti, sia civili che militari: Ć&#x152; Ambito di Intelligence Militare e Civile, in ausilio a sistemi di sorveglianza, acquisizione e riconoscimento obiettivi Ć&#x152; Ambito di Intelligence Militare, in ausilio alle operazioni delle truppe sul campo Ć&#x152; Ambito Sicurezza / Border Control, in ausilio al monitoraggio e controllo frontiere Ć&#x152; Ambito Sicurezza, in ausilio al monitoraggio grandi eventi e manifestazioni Un fattore critico dellâ&#x20AC;&#x2122;analisi video è la possibilitĂ di analizzare rapidamente dati video acquisiti in tempo reale, georiferiti a terra e sovrapposti a banche dati geospaziali provenienti da altre sorgenti, in modo da poter fornire risposte in tempi rapidi a chi dovrĂ prendere decisioni critiche. I â&#x20AC;&#x153;Full Motion Videoâ&#x20AC;? rappresentano quindi una nuova sorgente di dati per lâ&#x20AC;&#x2122;Intelligence, che per essere pienamente sfruttata deve essere corredata da strumenti sia di analisi che di diffusione, offrendo una soluzione globale che possa coprire un ďŹ&#x201A;usso analitico completo: dallâ&#x20AC;&#x2122;acquisizione video, allâ&#x20AC;&#x2122;analisi, alla diffusione di informazioni ed alla completa integrazione con altre informazioni di Intelligence al ďŹ ne di fornire un sistema GeoSpaziale di Intelligence Exploitation.
5,#35 4..3& %. /30,3'4& ,5' %%% ,? /7@= :C8C ;C??A :A6BC=*A 8B?B<A>C ;C? A90BA5C??B <>@5 @<<B8@ <C>>C=@ =CB $>B=9B6B ;B %A5@BA3 90C A5C5A=@ <A?@>A3 9@:<>C<<B3 7:A<C ?C A>8B 8C>9C=A>BC @ ?C A7:B?BA>BC3 8A =@= 8AB A5C5A=@ <>A:97>A<C ?C 6>@6>BC ?C 9@86A4=BC ;B 5C=) <7>A C>A=@ A=9@>A =C? ?@>@ /C? 2B@>C +7A=;@ B? @=<C C>;C ! 8C;C@ , ;B %A) 5@BA &## )&# # A22C>8A5A A8AB: 4C=: ;C 9@86A4=BC: =1C=<>C>@=< C= 8C: 6A : +71B? :@B< C C86?C A7 A7<>C:3 C< ?C: 8AB=<BC==C +7B 5@7;>A1. @= <>A99BA 90C 8AB =C4?B %<A<B ;CB $>B=9B6B ;B %A5@BA 2@::C A//A=;@=A<@ ?1@//?B4@ 4C=C>A?C ;C? :C>5B>C 9@??1A>8B. $C> +7C:<A 8B?B*BA 9@: 6@6@?A>C =@= 6@<C5A >B4@4?B@:A8C=<C 5B5C>C A99A=<@ A??A 2C7;A?C3 B= <C86B ;B 6C=:BC>B C ;1@>;B=B 2C7;A?B 9@: 27 <C=7<A A::AB <C86@ ?@=<A=A ;A??C 47C>>C B= 9A86@ C >B:<>C<<A A? 6>C:B;B@ ;C??C >@990C. 7C:<178B?C 722B9B@3 C B? 2B@>B>C ;C??C 9@86A4=BC3 C B? 5A>B@ 9@=27:@ A4B<A>:B ;B 7@) 8B=B C ;B @>;B=B =C? 9@=<C86@>A=C@ C A?<C>=@ A::7>4C>C ;C? $>B=9B6C C ;C? $@) 6@?@ :7??C >@5B=C ;C??A 2C7;A?B<(3 A5C5A=@ >B;@<<C ?C 8B?B*BC 6AC:A=C B= 6@9A 9@=:B;C>A*B@=C 6C? 6@9@ 6>C4B@ 90C B= 5C>B<( A5C5A=@. 7 -8A=7C?C B?B/C><@ 90C ?C <>A::C ;A +7C??A 78B?<( A ;C4=@ :<A<@. A >B2@>8A 8B?B<A>C 27 ;A -8A=7C?C B?B/C><@ B=B*BA<A ?1A==@ ;C? & 3 7= :C9@?@ 4B7:<@ 6>B8A 90C B? >C44B8C=<@ ;C??C 7A>;BC !C3 +7B=;B ?1-:C>9B<@ ,<A?BA=@ 3 ;B 97B 6>C=;BA8@ @>A A =A>>A>C ?A :<@>BA !C ?C @>B4B=B 3 2@::C 9>CA<@ 404/5.4 2! )403,2 (4//303& 5 /3+515 -43 /505134/3 -3 5/-4+05
50-2 (02 *+(5/-2 5. -4,/412& -51512 )5++32 $ $& -4. 303*1/2 -4..5 (4//5 50"/4-2 5013 B:<A ?A ?C44C B= ;A<A & 8A>*@ & &3 9@??A +7A?C %. . 0A A::7=<@ B? <B<@?@ ;B "C ;1,<A?BA3 B? :@<<@:9>B<<@ >C=;C =@<@ A <7<<C ?C 7<@>B<(3 @>6B C; 2) 2B9B 8B?B<A>B 90C ;1@>A B= 6@B B? "C4B@ -:C>9B<@ ;@5>( 6>C=;C>C B? =@8C ;B -:C>9B<@ ,<A?BA=@3 >B8A=C=;@ A/@?B<A ?1A=<B9A ;C=@8B=A*B@=C ;B >8A<A %A>;A & ,3 *3 3014//2+5 *4 *35 +3(*12 5""4/)5/4 ,#4 .4 2/3+303 4 .4 1/5-3 32! 03 -4.. *4/,312 %15.3502 303 302 -5..5 '/4-4115 -515 4 020 -5 (50-2 4"! "4113 5)4014 3404 .4 512 3. '/3)2 2/'2 -43 15013 1/5 . 5.1/2 0513 '/3! )5 -4. ,31512 )5++32 $ $ ,#4 ,2)'20+2 . 2/+503*)2 *14**2 4 3-4014 ,#4 3. 404/5.4 50"/4! -2 5013 5 35 3014*2 '(01(5.3 5/4 ,#4& -512 ,#4 3112/32 )50(4.4 %% ,20 .5 .4++4 -51515 $ )5/ 2 $ $ 0A A::7=<@ B? <B<@?@ ;B "C ;1,<A?BA '4/-40-2 (4..2 -3 4 -3 5/-4+05& ;1@>A B= 6@B A=90C B? "C4B@ -:C>9B<@ ;@5>( 6>C=;C>C B? =@8C ;B -:C>9B<@ ,<A?BA=@3 >B8A=C=;@ A/@?B<A ?1A=<B9A
MUOQITOSATQOU MT 2PISNS :SPMS>? 6Q MKPMM C 3FQNJQC JQ FN HPG:QO JQ JRNOGQNP@QONR HONIRDFRNMR PL JRHKRMO JRL 9# GPK@O R NON JRLLP =NPIHQMP> JQ FNP NFOBP IMKFMMFKP HOGR PGPLDPGP JQ MFMMR LR AOK@R GQLQMPKQ MPLBOLMP QN PNMQMRIQ MKP LOKO R HQPIHFNP RIEKRIIQONR JQ FNP MKPJQ< @QONR GQLQMPKRC IOHQPLR R IMOKQHP HOGELRMPGRNMR RIMKPNRP PLL7PLMKP HONBODLQPMR QN FNP IMKFMMFKP OGODRNRP EKRRIQIMRNMR? !FKONO JFN3FR LR FNQM0 JRLL72KGPMP 6PKJPC NRQ HFQ KPND;Q AFKONO QNIRKQMR JRMMR HOGEONRNMQC LP :PIR R L7RLRGRNMO JQ HONMQNFQM0 JRLLR FNQM0 JRL NFOBO 1IRKHQMO 8MPLQPNO ERK 3FRIMO DQFIMO PAARKGPKR H;R LP IMOKQP R LR MKPJQ@QONQ JQ 3FRIMR FL< MQGR MKPDDONO OKQDQNR JPLLR EKQGR? KQDQNQ LP HFQ IMOKQP ;P QNQ@QO PLLP GRM0 JRL IRH? 88 3FPNJO LP JQNPIMQP JRQ 6P< BOQP PBRBP IQDNOKQP NRL PRIR JP HQKHP IRMMR IRHOLQ R 5PKLO 1GPNFRLR 88 RKP QL 3FPMMOKJQHRIQGO NRLLP IRKQR JRQ ,FH;Q H;R IQ RKPNO IFIIRDFQMQ JOEO H;R NRL 9$94 L7PNMQHP 5ONMRP RKP IMPMP QNNPL@PMP P ,FHPMO? 8L ,FHP RKP BRNFMO P MKOBPKIQ QN FN7REOHP NRLLP 3FPLR NRLL7QNMRKO HONMRIMO QNMRK< NP@QONPLR IQ PNJPBPNO DQ0 PBBRKMRNJO GOBQGRNMQ R GPNOBKR JRMRKGQNPMQ EKO< EKQO JPLLP EOLQMQHP JQNPIMQHP JQ PGELQPGRNMO H;R MFMMQ Q EKQNHQEPLQ 6MPMQ RFKOERQ PN< JPBPNO QGEOIMPNJO EPLRIRGRNMR O OHHFLMPGRNMR REOHP NRLLP 3FPLR LR IMRIIR DFRKKR NON RKPNO EQ HOG:PMMFMR JPLLR 5;QRIR O JPLLR P@QONQC HOGR RKP PBBR< NFMO QN EPIIPMOC GP JPQ 'R? 6Q QGEONRBP 3FQNJQ EQ H;R GPQ PQ 'RC PQ KQNHQEQC PQ 6OBKPNQ J7ODNQ IERHQR R IERHQPLGRNMR PQ EQ EQHHOLQ IR NON BOLRBPNO KPIIR< DNPKIQ PL JRIMQNO =MUR FSLQ MT KQKKTQ NPS FSLT MT DUPPQ>C 3FPNMOGRNO JQ HOIMQMFQKR AOKMQ R OKDPNQ@@PMR GQLQ@QR MPNMO EQ C ERK 3FPNMO HONHRKNR QL ,FHPMO JQ 6PBOQPC H;R QN RIIO IQ RKP IRGEKR EKRARKQMO PBBPLRKIQ JQ EKOEKQR GQLQ@QR R NON APK FIOC IR NON ERK RIMKRGO :QIODNOC JRLLR GRKHRNPKQR? (P KQAOKGP OKDPNQHP JRLL71IRKHQMO IQ EKRIRNM 3FQNJQ P 5PKLO 1GPNFRLR 88 HOGR QL EKQGO HOGEQMO JP PIIOLBRKR? 2 3FRLL7REOHP BQDRBP QL IQIMRGP JRQ KRDDQGRNMQ JQ EKOEKQRM0 JRQ 5OGPNJPNMQC NP< MQ HON LP EKQGP DKPNJR KQAOKGP JRL ,FHP 1GPNFRLR !QLQ:RKMO KRDDQGRNMQ H;R BR< NQBPNO PIIOLJPMQ PL GOGRNMO JRLLP LOKO JRHOKKRN@P ERK LP DFRKKP? 8NAPMMQ QL ,FHP = RIMP JQ !RKKO>C H;R PBRBP =FTUNSNQ ST LJMMTNT LJQT MT ITRTNSPU S LQRMQ LNPSOTUPQ> *,F:OQNC = 'PHHOLMP???JRLLR LRDDQ??? RGPNPMR??? IQNO PLL7) JQHRG< :KR JPQ 6OBKPNQ JRLLP 'RPL 5PIP JQ 6PBOQP>+ JQHRNJOIQ HRKMO H;R Q IFOQ IFJJQMQ IPKR::RKO IMPMQ AQRKQ JQ NON IRKBQKR HOGR GRKHRNPKQ 0ISTL KQIIU UO RUJP KSL HPQHPU HQJP RS MUDDUOLU UN KQOLUPFSNTQO MU RUJP HPTOKU OSNJPU UN MU RUJP HPQHPU HSNPTU>C R PBRBP EKOBBRJFMO P KRIMPFKPKR L7O::LQDO JRL IRKBQ@QO GQLQMPKR =HUPK@ DQLLU JOTFUPLSRIUONU SMUIHTJNQE RQ PULU GPSMUFQRU KQO HPTFTRUGT K@U KQOKULLU ST MULKPTNNT OUT PJQRT MURRS ITRTATS>C NRL 9""& GOJQAQH =HUP GPSMT GRT QPMTOTE U HUP GPSMT TONULU PTMSPU RQPQ RS HUPDUATQOU KJT DQLLU; 4PTOKTHTSOMQ OUHHJP LSHUFS SOKQPS KQO LTKJPUAAS 3JSRU MQFULLU ULLUPU>? 5OIMQMF C 3FQNJQC NON FN 1IRKHQMO ERKGPNRNMRC GP FNP GQLQ@QP =LQRQ MTFUPLS MSRRU SONTK@U HUPK@ MULNTOSNS SO= K@U SRRS GJUPPS TO KSIHQE U S 3JULNS SHHSPUKK@TSNS KQO GTJLNQ SMMULNPSIUONQ U CJQO QPMTOU MT <QISOMSONT>? PLR GQLQ@QP BQBRBP QN DFPKNQDQONQ R EKRIMPBP IRKBQ@QO PDLQ OKJQNQ JQ 5PEQMPNQC 5P< IMRLLPNQ O -OBRKNPMOKQ NOGQNPMQ JPL KQNHQERC H;R PBRBP PAAQJPMO MFMMP L7OKDPNQ@< @P@QONR P FN HRKMO -QOBPNNQ 2NMONQO (RBOC JRMMO 6RKDRNMR .PDDQOKR -RNRKPLR JRLLP APNMRKQP EQRGONMRIR? 8N ERKQOJO IFHHRIIQBO JRMMP GQLQ@QP AF JQBQIP QN 5O< LONNRLLPMQC H;R RKPNO FNQM0 GQLQMPKQ IQGQLQ PL KRDDQGRNMO? 8L LOKO OKJQNPGRNMO EKR< BRJRBP FNP AOK@P EPKQ P 3FPMMKO IRQ HOGEPDNQR JQ HQKHP $%% FOGQNQ HQPIHFNP JQBQIR QN 3FPMMKO HRNMFKQRC P LOKO BOLMP IFJJQBQIR QN 3FPMMKO I3FPJKR? 8L ERKIO< NPLRC NON BOLONMPKQOC QN MRGEO JQ EPHRC RKP KPJFNPMO ERK I3FPJKR ERK IBOLDRKR PJJRIMKPGRNMO NRQ BQLLPDDQ JQ KRIQJRN@P NRQ DQOKNQ ARIMQBQ RC NRLLP EQRNR@@P JQ OK< DPNQHOC JPQ 5OLONNRLLQ PLGRNO JFR BOLMR L7PNNO? 6Q KQMQRNR H;R HON QL NOGR JQ 5OLONNRLLO BRNQIIR QNJQHPMO IOLO QL 5PEO MRKKQMOKQP< LR JQ EQ HOGEPDNQRC QL 5OGPNJPMR =MPMMQHO> JQ FN KRDDQGRNMO IQ H;QPGPBP QNBR< HR .PRIMKO JQ 5PGEO? (P IOIMQMF@QONR JRL NOGR JQ 5OLONNRLLO HON 3FRLLO JQ .PRIMKO JQ 5PGEO JRL 9449 QN !KPNHQP *,PNQRLC TLNQTPU MU RS 6TRTKU $PSO QT= LU+ R PLL7QNHQKHP JRLLO IMRIIO ERKQOJO QN QRGONMRC EKOBP NR IQP H;R QL 6TRRUN MU <@SRRULC 5OGPNJPNMR JRL KRDDQGRNMO 6PBOQPC AF H;QPGPMO IQP =.PRIMKO JR 5;PGE>C QN FNP EPMRNMR JRL 9 IRMMRG:KR 94"&C IQP 5OLONNRLLOC NRL HPLHOLO JRL< LP EPDP ERK LP IOLJPMRIHP NRLL7PNNO 944% *5PGFIIQC =,Q@QONPKQO PNPLQMQHO JRLLR HQKHOLPKQ JRLL7P@QRNJP DRNRKPLR JQ DFRKKP>C IOMMO 6PBOQP+? (7OERKP JQ 1GPNFRLR !QLQ:RKMO AF HONMQNFPMP JP IFO AQDLQO 5PKLO 1GPNFRLR 8C QL 3FPLR GPNMRNNR LP GQLQ@QP QIMQMFQMP JPL EPJKR H;QPGPNJOLP GQLQ@QP DRNRKPLR R
<SPRQ 1ISOJURU 99E >& JKS MT :SFQTS ?JSPMTS MUR PUGGTIUONQ 0MURRU ?JSPMTU. OURRBJOTDQPIU MUR >,' *TGRTUNNQ MJKSRU MUR >5 SHPTRU >,' E KQOLUPFSNQ OURRBSPK@TFTQ MT :NSNQ MT QPTOQ :NPSRKTQ MURRB1MTNNQ MUR > QNNQCPU >,,& LJRRBQPMTOU MT HPUKUMUOAS MUGRT #DDTKTSRT MUR PUGGTIUONQ 0MURRU ?JSPMTU. $TRTCUPNQ MT *SRRULSE CSPQOU MT *SRRULS; JQGQNUOUONU OUR PUGGTIUONQ 0MURRU ?JSPMTU.E DJ DUPTNQ OURRBSLLUMTQ MT QPTOQ MUR >" ,
IMP:QL H;R NON EOMRIIR RIIRKR QGEQRDPMP AFOKQ JRLLP EKOBQNHQP JQ KRIQJRN@P? 5ONMRGEOKPNRPGRNMR QIMQMF FNP GQLQ@QP KRPLR JQ JQHQOMMOGQLP FOGQNQC MKPMMP JPL< LP DRNRKPLR R =MTLHQOTCTRU SR 4PTOKTHU MQFJO3JUVQKKQPPULLU HUPVDSPVGJUPPS>? QMMOKQO 2GRJRO 8C IFHHRJFMO PL EPJKR 5PKLO 1GPNFRLR 8C HONIRKB DLQ KJQNQ GQLQMPKQ LPIHQPMQDLQ JPL EPJKR? 2LLP IFP EKRGPMFKP GOKMRC JOEO FN :KRBR ERKQOJO JQ MKONO JQ !KPNHRIHO -QPHQNMO R JQ KRDDRN@P JQ .PJPGP 'RPLR *GPJKR JQ QM< MOKQO+C IPL IFL MKONO 5PKLO 1GPNFRLR 88 H;R KQEKQIMQN LR GQLQ@QR KQHOIMQMFRNJO LP .QLQ@QP 'RPLR R 3FRLLP -RNRKPLR? !F PLLOKP H;R =NPH3FRKO> Q EKQGQ KRDDQGRNMQ =PNHOKP QN BQMP> LP HFQ AONJP@QO< NRC R 3FRLLP JRL 'RDDQGRNMO JRLLR -FPKJQR QN EPKMQHOLPKRC NON HOIMQMFQKONOC P ODNQ GOJOC RBRNMQ GRKPGRNMR OHHPIQONPLQ R HONMQNDRNMQ :RNI IQ QN3FPJKPKO< NO HON MFMMO KQLQRBO NRL HONMRIMO JRLLP KQAOKGP GQLQMPKR H;R 5PKLO 1GPNFRLR 88 R EOQ IFO AQDLQO QMMOKQO 2GRJRO 88 PMMFPKONOC IEQNMQ JPLLR NRHRIIQM0 JRL ,FHP< MO JRMRKGQNPMR JPL EPKMQHOLPKR PIIRMMO QNMRKNP@QONPLR JRLL7REOHP R PDDKPBPMR JPLLP IQMFP@QONR NRLLP 3FPLR QL ,FHPMO IMRIIO RKP BRNFMO P MKOBPKIQ JOEO LR DKPBQ BQHRNJR EOLQMQH;R QNMRKNR? 8NQ@QPLGRNMR AFKONO IHRLMQ Q GQDLQOKQ 5OGPNJPNMQ R Q GQDLQOKQ DKRDPKQ R AF AON< JPMO QL :PMMPDLQONR JQ QRGONMRC AOKMR JQ 4?9)% FOGQNQC JQBQIQ QN JOJQHQ KRDDQ< GRNMQC JQ OMMO HOGEPDNQR HQPIHFNO? ,RMMP GQLQ@QP RKP H;QPGPMP PLLR PKGQ IOLMPNMO ERK RIQDRN@R JQ DFRKKP? 8N MRGEO JQ EPHRC OHHOKKRNJO MKFEER ERK GPNMRNRKR L7OKJQNR QNMRKNO R ERK BQDQLPKR R EKR< IQJQPKR LR AOKMR@@RC QL ,FHP IMQERNJQ FN HRKMO NFGRKO JQ KRDDQGRNMQC JRLLP HFQ =RUFSNS> R JRL KRLPMQBO =ISONUOTIUONQ SLLJOLUPQ RBTIHPULS> NO:QLQ EQRGONMRIQ O KQHH;Q IMKPNQRKQC =MT GPSMTIUONQ MUR 4PTOKTHU>? 6MPNJO PL =,Q@QONPKQO 2NPLQMQHO> JQ 1FDRNQO 5PGFIIQC Q EKQGQ KRDDQGRNMQ JQ APN< MRKQP O HOLONNRLLPMQ H;R RIQIMRBPNO PLL7REOHP JRLLP KQBQIMP EPIIPMP QL % LFDLQO 94"& RKPNO =.PKOLLRI>C =6RKBPNMRI>C =(QBOKNO>C = PIQNO>C =-FGQMMQRKRI>C =5PMP< LPNO>C =(O:RLLP>C =(FLLQNO>C =6PNS,PGQPNO>CS=.PLP:PQLP>CS= RLLQNO>? (P KQAOKGPC QNQ@QPMP NRL 94"&C AF FLMQGPMP IOLMPNMO NRL 944$? 8L EKQGO KRDDQGRNMOC 3FRLLO =JRLLR -FPKJQR>C AF =RUFSNQ> QL 9) PEKQLR JRL 94"&? -LQ PLMKQ KRDDQGRNMQ J7OKJQNPN@P JRLLP APNMRKQP IP:PFJP AFKONO HOIMQMFQMQ JOEO QL KRDDQGRNMO =JRLLR -FPKJQR>? 8NAPMMQ BRKIO LP AQNR JRLLO IMRIIO PNNO 94"& BQ AF LP AONJP@QONR JRL KRDDQGRN< MO =JR 5;PLLRI>C H;R EOQ EKRNJRK0 QL NOGR JQ KRDDQGRNMO =JQ 6PBOQP> *PNNO 944$+ NOGR H;R JFKRK0 AQNO PL 9)4% 3FPNJO IPK0 GFMPMOC P IRDFQMO JRL< L7PNNRIIQONR JRLLP 6PBOQP PLLP !KPNHQPC QN 3FRLLO JQ = KQDPMP JRL 'R>? !F HOI HKRJFMO JQ KQEKRNJRKR FN NOGR H;R IQ KQMRNRBP QL KRDDQGRNMO PBRIIR PBFMOC NON IQ IP HOGR N ERK 3FPNMO MRGEOC EOHO JOEO LP HKRP@QONR QNAPMMQC IR< HONJO FNP EF::LQHP@QONR 3FPIQ FAAQHQPLR JRL 9)" C L7RJQMMO JRL 9& OMMO:KR JRL 944$ PBKR::R JRMMO =:UKQOMQ /PUGGTIUONQ-E 3JURRQ MUR +UE KQISOMSNQ MSR <QIIUOMSNQPU MU <@SRRULE /LT OQITOUP8 TO SFFUOTPU- TR PUGGTIUONQ MT :SFQ= TS>S*5PGFIQCS E?SHQM?CSIOMMOS6PBOQP+? 8N EPIIPMO MPLFNQ PMMKQ:FQKONO PL KRDDQGRNMO =JQ 6PBOQP> QL EKQGO PMMO JQ NPIHQMP JQ FN KRDDQGRNMO ERKGPNRNMR? .P PNH;R IR JRMMP FNQM0 RKP PL IRKBQ@QO JRQ 6P< BOQP EKQGP JQ 3FRLLO =JRLLR -FPKJQR> IQ MKPMMPBP JRLL7PNMQHO KRDDQGRNMO JRL =.PKOLLRI> EOQ EPIIPMO PL HOGPNJO JRL =JR 5;PLLRI> R AOKGPMO JP IOLJPMQ AKPN< HRIQC R JP FLMQGO JQBRNMPMO KRDDQGRNMO =6PBOQP> RIIO RKP IOLMPNMO FN KRDDQ< GRNMO JQ GQLQ@QPC PLLO IMRIIO GOJO JRQ KRDDQGRNMQ OKQDQNPKQPGRNMR HOGPNJPMQ JP 6RNPNMRIC =(QBOKNO> R =5PMPLPNO>C JQBRNFMQ EOQC KQIERMMQBPGRNMRC Q KRDDQGRNMQ =2OIMP>C =.ONARKKPMO> R = QRGONMR>? 6RDF JQ EOH;QIIQGO LP LRBPMP JRL KRDDQGRNMO =6RNPNMRI>C H;R IQ H;QPGRK0 EOQ =5;PLLPNM> JPL NFOBO 5OGPNJPNMR R H;R IFHHRIIQBPGRNMR *944$+ EKRNJRK0 QL NOGR JQ =2OIMP> HOL 3FPLR JFKRK0 EOH;Q PNNQC AQNH; QN !QPNJKPC JOBR AF GPN< JPMO PQ IRKBQDQ JQ (FQDQ 8 C AF IHQOLMO JPLLO IMRIIO 'R 6OLR *6PLF@@OC = TLNQTPU ITRTNSPU MJ 4TUIQON>+? 8L NOGR JQ =2OIMP> IPK0 IFHHRIIQBPGRNMR PIIRDNPMO NRL 9## PL KRDDQGRNMO JQ AFHQLQRKQC LRBPMO NRL 94&%? RL 944% BRNNR HKRPMO FN 3FPKMO KRDDQGRNMO H;R EKRNJRK0 QL NOGR JQ =(Q< BOKNO> JPL MQMOLO NO:QLQPKR JRL QPNR@@P JPL HFQ KRDDQGRNMO MKPR OKQDQNR? .F< MRK0 EOQ IF:QMO NOGR EKRNJRNJO 3FRLLO JRL GPKH;RIR JQ 5OFJKP C IFO NFOBO 5OGPNJPNMRC AQNH; NRL 944$ AF H;QPGPMO =.ONARKKPMO> NOGR H;R HONIRK< BRK0 AQNO PL 9) 9 3FPNJOC JQIHQOLMO JOEO Q GOMQ JQ 3FRLL7PNNO R KQHOIMQMFQMOC EKRNJRK0 QL NOGR JQ =5PIPLR>? N 3FQNMO KRDDQGRNMO NP@QONPLR J7OKJQNPN@P AF LRBPMO IRGEKR NRL 944% =KQGRT SFSOAT MUR PUGGTIUONQ MUR <SNSRSOQ MT KJT HPUOMU TR OQIUE K@U IJNUP8E KQR <Q=
<SPRQ 1ISOJURU MT *SRRULS DTGRTQ MT $TRTCUPNQE <QRQOOURRQ OUR PUGGTIUONQ 0MURRU ?JSPMTU. OUR >", 4QPNSLNUOMSPMQ MUR PUGGTIUONQ 0MURRU ?JSPMTU. />",& <QONU 2RULLSOMPQ *SRRULS MT *SRRULSE <SHTNSOQ OUR PUGGTIUONQ 0MURRU ?JSPMTU. />"5, UQDTRQ MT *SRRULS DTGRTQ MT 2RUL= LSOMPQ PTNPSNNQ OURRBJOTDQPIU MUR PUGGTIUONQ 0MURRU ?JSPMTU. #OTDQPIT MUR PUGGTIUONQ 0MURRU ?JSPMTU. OURRS LUKQOMS IUN8 MUR %" ; S LTOTLNPS #DDTKTSRUE ?PSOSNTUPU U ?JSPMTS
ISOMSONUE TO 3JURRQ MT 6SGRTSOQE DTOK@ OUR >,,& LT K@TSIUP8 MT 4TUIQONU> *-FRKKQNQC (P = KQDPMP JRQ -KPNPMQRKQ JQ 6PKJRDNP>+? RK FLMQGO AF HOIMQMFQMO QL KRDDQGRNMO JQ =6? ,PGQPNO> H;R EKRIR IFHHRIIQBP< GRNMR QL NOGR JQ KRDDQGRNMO = Q@@P>? (7PIERMMO EQ QGEOKMPNMR JRLLP KQAOKGP JRLL72KGPMP LRBPMP JP 5PKLO 1GPNFRLR 88 QNJF::QPGRNMR LP HKRP@QONR JQ MKFEER NP@QONPLQ ERKGPNRNMQ? PLR PMMOC BOLFMO JPL ,FHPC 5PEO JRLLO 6MPMOC ERK RIQDRN@R JRLLP HOGFNQM0C HOGR KQEOK< MPMO JPL 5LPKRMMP *=6MOKQP JRL KRDNO R JRQ MRGEQ JQ 5PKLO 1GPNFRLR 88>+ =HUP IUNUPKT TO LNSNQ MT DSP CUOU RS GJUPPS TO KSLQ K@U PTNQPOSLLUE DSPU RS PTDQPIS MURRU NPJHU KQOLUPFSOMQ LQRQ TR OUKULLSPTQ HUP DSPIT QCCUMTPU MSRRT LJMTNT UN HUP RS KQOLUPFSATQOU MURRS HSKU;;;>C FNQMPGRNMR PLL7PEEPKMRNRN@P PLLO 6MPMO IONO Q APMMOKQ H;R JQRJRKO HONMQNFQM0 NRL MRGEO P JRMMR FNQM0 H;RC HON L71JQMMO JRL 9& OMMO:KR JRL 944$C R::RKO FN NOGR R FN OKJQNR JQ EKRHRJRN@P NRDLQ IH;QRKPGRNMQ? 8L 'RDDQGRNMO =JRLLR -FPKJQR> AF HOLLOHPMO PL EKQGO EOIMOC PL IRHONJO 3FRLLO JQ =6PBOQP>C PL MRK@O =2OIMP>C PL 3FPKMO =.ONARKKPMO>C PL 3FQNMO = QRGONMR>C PL IRIMO = Q@@P>? 5ON LO IMRIIO RJQMMO AFKONO HONHRIIQ PDLQ AAQHQPLQ =JRLLR -FPKJQR> MPLFNQ EKQBQLRDQ JQ EKRHRJRN@P =K@U CUOU MTIQLNPSOQ RS UKKUATQOSRU KQOLTMUPSATQOU TO KJT TR OQLNPQ PUGGTIUONQ NUOJNQ; 4UPKT) KPUMTSIQ LTS HPUGTQ MURRBQHUPS PTDUPTPU 3JT NULNJSRIUONU RU HSPQRU MUR JKS>S*-FRKKQNQCS E?SHQM?+? = TK@TSPTSIQ TO QRNPU K@U TR <QRQOOURRQ MUR PUGTIUONQ MURRU ?JSPMTU OURRU SP= ISNU U DQONTQOT ITRTNSPT @SJUP8 RU IUMULTIU HPUPQGSNTJU MT ISPULKTSR MT KSI= HQE RSLKTSNS HUP) RS HPUKUMUOAS S GRBSRNPTE QFU UGRT OQO SCCT NSR KSPTKS;;;; T HQLNT LT MTLNPTCJTPSOOQE 3JSONQ S NJNNSE RBTODSONUPTSE SR LQRTNQ OURRU HTSAAUE UN TR PUGTIUONQ MURRU ?JSPMTU @SJUP8 RBURUNNTQOU MT JO HQLNQ DTLLQE QRNPU RS GJSPMTS MURRS KSLS MUR GQFUPOSNQPUE U NJNNT GRBSRNPT LT MSPSOOQ KQIU HTSKUP8 SR GQJUP= OSNQPU> *,F:OQNC E? HQM?+? ,PQ JOHFGRNMQ JRLL7REOHPC QNOLMKRC KQIFLMP H;R LP HPKKQRKP JRDLQ AAQHQPLQ NON JOBRBP RIIRKR GOLMO PG:QMP ERKH; HOGEOKMPBP PBPN@PGRNMQ P LFND;R IHP< JRN@RC PBPN@PGRNMQ OLMKRMFMMO LPIHQPMQ PLLP EQRNP *PNH;R IRC IRG:KPC OHFLP< MP+ JQIHKR@QONR JRL 6OBKPNO? 2NH;R P 3FRIMO EKOBBQJR QL ,FHP 5PKLO 1GP< NFRLR 88 H;R PBRBP JRHQIO AQN JPL 944& JQ AONJPKR LP 'RPLR 2HHPJRGQP JQ 6P< BOQP RC NRL 94#"C HONHKRM L7QJRP QNQ@QPNJO LP HOIMKF@QONR JRL DKPNJR EPLP@@O JRIMQNPMO P OIEQMPKLP IRHONJO QL EKODRMMO JQIRDNPMO JPL APGOIO PKH;QMRMMO 5ONMR 2GRJRO JQ 5PIMRLLPGONMR? OHO JOEO QL ,FHP GOK C GP LP HOIMKF@QONR EKOIRDF R LP BOLONM0 JRLL7QIMQMF< @QONR JRLL72HHPJRGQP AF APMMP EKOEKQP JPLLP BRJOBPC .PJPGP 'RPLR .PKQP -QOBPNNP PMMQIMP JQ 6PBOQP RGOFKIC ,FH;RIIP JQ 6PBOQPC 'RDDRNMR JRLLO 6MPMO JFKPNMR LP GQNOKQM0 JRL AQDLQO QMMOKQO 2GRJRO 88C MPNMOH; QL 9 IRMMRG< :KR 94## LP 'RDDRNMR EOMRBP QNBQPKR P MFMMR LR 5OKMQ J71FKOEP QL :PNJOC KR< JPMMO QN QMPLQPNOC LPMQNO R AKPNHRIRC EKRPNNFNHQPNMR L7PERKMFKP JRLLP 2HHPJR< GQP ERK QL 9 DRNNPQO JRL IRDFRNMR 94#)? (P AOKGP@QONR JQ FNP HLPIIR JQKQDRNMR JRLLO 6MPMO RC EPKMQHOLPKGRNMRC JRLLR GQLQ< @QRC RJFHPMP P FN IRBRKO HFLMO JRL JOBRKR R EPKMQHOLPKGRNMR EKREPKPMP IQP NRLLP HFLMFKP DRNRKPLR IQP QN 3FRLLP GQLQMPKRC PEEPKQBP O:QRMMQBO JQ AONJPGRNMPLR QG< EOKMPN@PC JRDNO JQ ODNQ IPHKQAQHQO R J7ODNQ IAOK@O? =9R CJQO LUIU MURRS LSHTUOAS ITRTNSPU MUR 6SK@TSFURRT NPQF) QNNTIQ NUPPUOQ OUT :SFQTS> *-FRKKQNQC E? HQM?+C ERKH; PNH;R ERK 3FRIMP IERHQAQHP RIQDRN@P QL EQH< HOLO ,FHPMO IP:PFJO AF QL EKQGO QN 1FKOEP JOMPMO JQ FN BRKO R EKOEKQO 8IMQMFMO JQ AOKGP@QONR JQ FPJKQ JQKQDRNMQC IQP NRL HPGEO HQBQLR IQP QN 3FRLLO EQ IMKRMMPGRN< MR GQLQMPKR? -LQ PLMKQ 6MPMQC PNH;R PIIPQ EQ QGEOKMPNMQ R EOMRNMQC NR IRDFQKONO L7RIRGEQO HON FN HRKMO JQIMPHHO JQ MRGEO? 8N RAARMMQC AQN JP PNMQHP JPMP LP 5OKMR IP:PFJP DOJRBP APGP QN 1FKOEP NRL HPGEO AOKGPMQBO HPBPLLRKRIHOC JPMP LP HPKPMMRKQIMQHP :RLLQHOIP JRLLO 6MPMO IF:PLEQNOC ERKERMFPGRNMR QN LOMMP ERK PIIQ< HFKPKR LP EKOEKQP RIQIMRN@P RJ RIEPNIQONR? -Q0 NRL 94)% DLQ PHHPJRGQIMQ EKRNJRBPNO EPKMR P FNP RIRKHQMP@QONR JQ PMMPHHO PLLP AOKMR@@P JRLLP 5QMMPJRLLP JQ OKQNO FNQMPGRNMR PLLR PLMKR MKFEER JRL KRIQJQO JRLLP 5QMM0 *:PMMPDLQONQ =-FPKJQR> R =6PLF@@O> R FNQM0 JQ HPBPLLRKQP R PKMQDLQRKQP+ KQFNQMR IOMMO QL HOGPNJO JQ 5PKLO (FJOBQHO 6? .PKMQNO J72DLQ C .PKH;RIR JQ 6PN .PKQNOC -KPNJR 6HFJQRKO JQ 6PBOQP R 6OBKPQNMRNJRNMR JRLL72HHPJRGQP IMRIIP? QRNMR KRNJR GQDLQOKR QJRP JQ FNP KRPLM0 GQLQMPKR ERKGPNRNMR OKGPQ :RN JRAQNQMP? ,OEO LP =CJDUPS OSHQRUQOTKS *TNNQPTQ 1ISOJURU 9E TR OQFUICPU >5>'E DTPI) TR MUKPUNQ MT PTKQLNTNJATQOU /0TNUPJI KQOMTMTN.- MURRB9LNTNJNQ OURRS LJS LUMU NPS=
MTATQOSRUE KQO ULKRJLTFQ LKQHQ ITRTNSPU; 9ODTOU RS OUKULLTN8 MT DQPISPU JO URUFSNQ OJIUPQ MT #DDTKTSRT MSNS RBTIITLLTQOU OURRB2PISNS :SPMS MURRU FSPTU JOTN8 MUGRT 1LUPKTNT HPUJOTNSPT TIHQLU SR ?UOUPSRU 6SODPUMQ $SONTE 6TOTLNPQ MURRS ?JUPPSE RS OUKULLTN8 MT PTLQRFUPU MUDTOTNTFSIUONU TR HPQCRUISE LUOAS LQ= RJATQOT TONUPRQKJNQPTU 3JSRT 3JURRU MUT KQPLT LJHHRUNTFT SRRB2KKSMUITS HPULLQ RS :KJQRS 6TRTNSPU MT $SONUPTS S 9FPUS /GT8 SNNJSNQ OUR DUCCPSTQ MUR >5' - U S 6QMUOS />5, - U RS :KJQRS 6TRTNSPU MT <SFSRRUPTS S 4TOUPQRQ />5, - HUP RS DQPISATQOU MUGRT #DDTKTSRT MURRU PTLHUNNTFU 2PIT; ?RT UFUONT LJKKULLTFT KQIHQP= NUPSOOQ FSPTSONT QPMTOSNTFU U MT SLLUNNQ LTOQ S HQPNSPKT SRRBSNNJSRU 2KKSMUITS 6TRTNSPU MT 6QMUOS UPUMU MURRU SRNTLLTIU NPSMTATQOT HRJPTLUKQRSPT MURRS +USRU 2KKSMUITS MUT :SFQTS MT QPTOQ U MT 3JURRU HT PUKUONTE IS GRQPTQLTLLTIU MURRS :KJQRS MT 6QMUOS> *-RNRKPLR (FHQNQC 5PEO JQ 6MPMO .PDDQOKR JRLL71IR< HQMOC & GPK@O 9&4%+? (72HHPJRGQP AF KQPERKMPC JOEO DLQ RBRNMQ :RLLQHQ JRL 6R< HONJO HONALQMMO GONJQPLRC QL 9" OMMO:KR 9&$# R QL $ NOBRG:KR JRLLO IMRIIO PN< NO LR AF HONIRDNPMP LP NFOBP PNJQRKP? 8L KRHLFMPGRNMO JRLLP MKFEEPC PAAQJPMO PQ 5PEQMPNQC EKRIRNMPBP NOMRBOLQ JQAAQHOLM0? 8N MRGEO JQ DFRKKPC JQARMMPNJO PNHOK EQ Q BOLONMPKQC Q IOLJPMQ ERK Q KRDDQGRNMQ JQ OKJQNPN@P JOBRBPNO RIIRKR EKRLRBPMQ JPQ KREPKMQ JQ GQLQ@QR OEEFKR QNDPDDQPMQ QN PNHOK DQOBPNQIIQGP RM0 ERK RIIRKR PBBQPMQ PL GRIMQRKR JRLLR PKGQC GPDPKQ JPN< JO HOGERNIQ R HONARKRNJO :RNRAQHQ PLLR APGQDLQR? RL KRDDQGRNMO =JRLLR -FPKJQR> RKPNO HOGFN3FR PIIOLJPMQ DRNRKPLGRNMR Q EQRGONMRIQ R Q IOLJPMQ *HOGRC JRL KRIMOC LR IMRIIR HOGEPDNQR+ PIIFGRBPNO BRKQ R EKOEKQ NOGQ JQ DFRKKPC H;R BRNQBPNO PNNOMPMQ NRQ KFOLQ JRQ KREPKMQ HOGR NOKGPLQ JPMQ GPMKQHOLPKQ? 5PKLO 1GPNFRLR 88 EKOBBQJR PNH;RC NRL 3FPJKO JRLLP KQAOKGP JRL 94#9 R KQFNRN< JO NRL EKOEKQO RJQMMO JRLL7) DRNNPQO JQ JRMMO PNNO LR JQIEOIQ@QONQ JRQ EKRHRJRNMQ RJQMMQ EPK@QPLQ RGRIIQ NRDLQ PNNQ 944$C 944# R 94#%C P RGPNPKR QL EKQGO EKRHQIO KRDOLPGRNMO IFLLR FNQAOKGQ R AF EKOEKQO QL KRDDQGRNMO =JRLLR -FPKJQR> QL EKQGO KR< EPKMO OKDPNQHO ERKGPNRNMR PJ PBRKR FN7FNQAOKGR EKOEKQP R :RN JRAQNQMPC JQIMQNMP NRLLP AODDQPC NRQ HOLOKQC NRDLQ PHHRIIOKQ R NRLLR KQAQNQMFKR JP MFMMR LR PLMKR H;R IQ RKPNO PNJPMR R IQ PNJPBPNO GPN GPNO IMP:QLRNJO NRQ BPKQ 1IRKHQMQ J71FKOEP? 8L KRDDQGRNMO =JRLLR -FPKJQR> R::R HOI =JO @SCTN CRUJ SFUK RU PUFUPLE RU GTRUNE RS KJRQNNU UN RUL CSL PQJGUL UN RUL CQJNQOL UO QP>? (R HPL@R IFHHRIIQBPGRNMR AFKONO HPG:QPMR QN HOLOKR MFKH;QNO? FPNMO PL HOEKQHPEOC IQ JRHQIR ERK FN HPEERLLO JQ ARLMKO NRKO P LPKD;R MRIR :OKJPMR JQ DPLLONR DQPLLO JOKPMOC HOHHPK< JP P AQOHHO P@@FKKO IFLLP IQNQIMKP R HKOHQRKP GRMPLLQHP PLL7QNMRKNO JRLLP HFEOLP? (P MRIPC QNQ@QPLGRNMR KQPL@PMP PL LPMO IQNQIMKOC AF EOQ ERK HOGOJQM0 KQPL@PMP PN< H;R IFL JPBPNMQC IQNO P JQBRNMPKR FN MKQHOKNO? ,P 5PKLO 1GPNFRLR 88 R .PKQP -QOBPNNP PMMQIMP JQ 6PBOQP RGOFKI RKP NPMO QN OKQNOC QL $ GPDDQO 9444C L7FNQHO AQDLQO QMMOKQO 2GRJRO? ,OEO LP GOKMR JRL KR PBBRNFMP NRL 94#"C LO 6MPMO KQGPIR AQNO PL 94)$ IOMMO LP 'RDDRN@P JRLLP GPJKRC LP 6RHONJP .PJPGP 'RPLR HOGR BRNQBP H;QPGPMPC LP 3FPLR JP EPKMR IFP HONMQ< NF P IBOLDRKRC ERK HRKMQ PIERMMQ ERKAQNO PHHRNMFPNJO< LPC LP EOLQMQHP JQ IMKRMMP JQERN< JRN@P JP (FQDQ 8 H;R DQ0 RKP IMPMP JRLLP EKQGP .PJPGP 'RPLR IFP IFOHRKP? .P QMMOKQO 2GRJRO 88 H;R EFKR PBRBP IEOIPMO NRL 94)$ EKOEKQO LP NQEOMR JRL 'R 6OLRC 2NNP .PKQP J7 KL PNI AQDLQP JQ !QLQEEO AKPMRLLO JRL 'RC JPL< LP 3FPLR PBKR::R PBFMO :RN IRQ AQDLQ EKQGP JQ KRIMPKR BR< JOBO NON RKP EKOERNIO P IRDFQKR IQAAPMMO QNJQKQ@@O EOLQ<
MQHO R :RN IPERNJO HOGRC JPMQ Q MRGEQ R P GPDDQOK KPDQONR IR NON IQ RKP JQ< IEOIMQ P KRIMPK IODDRMMQ PL EKRJOGQNQO AKPNHRIR *MKOEEO IQGQLR P FN EKOMRMMO< KPMO+ OHHOKKRIIR JQIEOKKR JRL EQ RAAQHQRNMR IFEEOKMO GQLQMPKRC PEERNP PIIFN< MO QN EQRNO QL EOMRKR IQ EKROHHFE JQ KQNAOK@PKR R ERKAR@QONPKR L7RIRKHQMO? 8L AFMFKO EKQGO 'R JQ 6PKJRDNPC MKP QL 94) R QL 94&%C HOIMQMF Q 5OKEQ ERKGPNRNMQ JQ HPBPLLRKQPC LRBPNJO PLHFNQ KRDDQGRNMQC PNH;R IR LR OKQDQNQ JRLL72KGP EOIIONO APKIQ KQIPLQKR PL ,FHP 1GPNFRLR !QLQ:RKMO H;RC KQOKJQNPNJO LR IFR GQLQ@QRC =KQI= HPULU RBTLNTNJATQOU MURRS KSFSRRUPTS MJKSRUE HT HPQHPTSIUONU MUNNS 6TRTATS DUJMS= RU S KSFSRRQE KJT JOS HSPNU NUOUFS S MTDULS MURRS :SFQTSE S KJLNQMTS RBSRNPS MUR 4TUIQONU> * RLOIAOKO 6PKMQC =6MOKQP JRLL71IRKHQMO 8MPLQPNO>C 9))$C R !KPNHRIHO .PHHP:KFNQC = KQDQNQ R APIMQ JRQ 5OKEQ JRL 'RDQO 1IRKHQMO 8MPLQPNO>C 9))9+? 6OMMO 5PKLO 1GPNFRLR 88C NRL 944)C AFKONO HOIMQMFQMQ Q EKQGQ KRDDQGRNMQ J7OKJQNPN@P =,KPDONQ JQ 6FP 2LMR@@P> R =,KPDONQ JQ .PJPGP 'RPLR>C PNH;R IR LP HPBPLLRKQP BRKP R EKOEKQP BRNNR QIMQMFQMP IOLO NRL 94& C KRHLFMPMP ERK 3FOMR HON IRKBQ@QO O::LQDPMOKQO JQ JFR PNNQ? 5PKLO 1GPNFRLR 8 C HON JRHKRMO QN JPMP ) NOBRG:KR 9#&4C QIMQMF 4 KRDDQGRNMQ =MS RJT TONTNQRSNT % PSGQOT MUR +UBE %MT 4TUIQONUB U %MUR= RS +UGTOSBE %<SFSRRUGGUPT MUR +UBE %4TUIQONU +USRUBE %:SFQTS KSFSRRUPTSBE QGOJOQ LJ & L3JSMPQOT>? 8NAQNR HON KRDQO JRHKRMO DRNNPQO 9)"%C L72KGP JQ HPBPLLRKQP AF KQEPKMQMP QN & KRDDQGRNMQC JQ HFQ Q EKQGQ $ JQ LQNRP *= Q@< @P>C = QRGONMR 'RPLR>C =6PBOQP> R =-RNO< BP HPBPLLRKQP>+ R DLQ PLMKQ " JQ 5PBPLLRDDRKQ *= OBPKP>C =2OIMP>C =.ONARKKPMO>C =6PLF@< @O>C =2LRIIPNJKQP>C OLMKR PQ =5PBPLLRDDRKQ JQ 6PKJRDNP>+? 2NH;R = BSPNTGRTUPTS HTUIQONULU UCCU QPTGTOU ST NUIHT MUR JKS 2IUMUQ *999 KQRRS PTJOTQ= OU MUT CQICSPMTUPTE K@U UPSOQ TOMTFTMJT SM= MUNNT SR LUPFTATQ MURRU CQICSPMU Q CQKK@U MS DJQKQE QOMBUPSOQ GT8 DTO MS SRRQPS IJOTNU SR= KJOU MURRU KSLNURRS MJKSRT; 4UP) 1ISOJURU $TRTCUPNQ DJ TR HPTIQ K@U TONPQMJLLU OUGRT :NSNT LSCSJMT RS DQOMUPTS MURRU GPQLLU CQKK@U TO CPQOAQ TOQRNPU KQO 4SNUONU MUR OQFUICPU >'"& KPUSFS RS KSPTKS MT <SHTNSOQ ?UOUPSRU MURRQ :NSNQ MURRB2PNTGRTUPTSE TOFULNUOMQOU TR LT= GOQP <SK@UPSOQ MT PTK@UPSLTQ UM SJIUONS= FS TR OJIUPQ MUT CQICSPMTUPTE ST 3JSRT HT NSPMT FUOOUPQ SGGTJONT T ITOSNQPT> *6PKMQC E? HQM?+? N EKQGO QGEOKMPNMR OKJQNPGRNMO IQ R::R ERK RAARMMO JRL JRHKRMO % GPDDQO 94&9 H;R EKRBQJR FN HONIQDLQO DRNRKPLRC FNP HOGEPDNQP :OG:PKJQRKQ *JFR JPL 94& +C FNP HOGEPDNQP GPRIMKPN@RC FNP HOGEP< DNQP GQNPMOKQ R IRKBQ@Q? >5>,E PTNPSNNQ MUR :UPGUONU 6SG= RL 94&4C HON JRHKRMO 4 JQHRG:KRC L7PKMQ< GTQPU 4QPHQPSNQ <THPTSOQ MUR PUGGT= IUONQ 0?PSOSNTUPT ?JSPMTU. DLQRKQP BRNNR PIIQGQLPMP PDLQ PLMKQ HOKEQ JRL< L72KGPMP R QN3FPJK ERKIONPLR MFMMO GQLQMPKR? ?SAAUNNS MUT PTCJOSRT O; ',E 2OOQ 99E 8L IQNMRMQHO 3FPJKO IFLLR OKQDQNQ JRLLR EQ PNMQ< IUPKQRUM 5 ISGGTQ >5' H;R FNQM0 JRL NOIMKO 1IRKHQMO ;P KRIO EOIIQ< :QLR KQIPLQKR PLL7RIPMMP LOKO HOLLOHP@QONR MRG< ?PSOSNTUPU U #DDTKTSRU MUR PUGGTIUONQ 0?PSOSNTUPT ?JSPMTU. EOKPLR NRLL72KGPMP 6PKJP? />5! KTPKS(R JPMR QNJQBQJFPMR R DLQ PMMQ GRN@QONPMQ APNNO KQMRNRKR EOHO BRKOIQGQLR PMMKQ:FQKR OKQDQNQ P IMKFMMFKR GQLQMPKQ PL GOGRNMO QN +U *TNNQPTQ 1ISOJURU 9 TO JOTDQPIU MS ?UOUPSRU NTNQRSPU MUR PUGGTIUONQ =BQMP> QN REOHP PNMRKQOKR PLLP KQAOKGP JQ 0?PSOSNTUPT ?JSPMTU. />5>&=>5 >5PKLO 1GPNFRLR 88 JQ 6PBOQP *94"&+ 3FPL< IQPIQ EKRHRJRNMR =NPIHQMP> JP PIIRDNPKR #OTDQPIT 0MURRU ?JSPMTU.; P FNQM0 JQ =GQLQ@QP> R NON HRKMO P IMKFMMFKR S LTOTLNPS SICJPQ 6SGGTQPUE =ERKGPNRNMQ> H;R IONO LP BRKP RIIRN@P ?PSOSNTUPU U <SKKTSNQPU />5>& KTPKSJRLLP HQMPMP KQAOKGP? +UGTU HSNUONT HUP RBTOLNTNJATQOU MUR DQFIMO EPKLPKR JQ =FNQM0 ERKGPNRNMR> IO< +USRU <QPHQ MUT <SPSCTOTUPT LO 3FPNJO LP IMRIIP BQRNR QIMQMFQMP HON PMMO LRDQMMQGO JQ FN 6OBKPNO O JQ FN 5PEO JQ
0CGCF F AI F1HDBF F AI =B $IBI@CDF AHEEF 0CGCF; >)H EG +FDAIBG IB 2FD?G <HD5 ?GBHBCH, H EH G@@H:BG >F?<ICI AI IBCHDH@@H AHEEG >F?=BIC&6 =CCI I DH::I?HBCI @IBFDG ?HB8IFBGCI "+ =GDAIH, F + DGBGCIHDI AI 0GDAH:BG,; +(G5 @GEH,; + I88G,; + IH?FBCH,; <HD >ICGDBH GE>=BI#; EH =BIC& AI GDCI:EIHDIG H E94>>GAH5 ?IG $IEICGDH @FBF @CGCI 2FBAGCI :DG8IH GEEH DI2FD?H AI (GDEF -?GB=HEH 77 H ICCFDIF 4?HAHF 77 H BHI @H>FEI AI>IFCCH@I?F H AI>IGBBF1H@I?F; IB.=GADGCI BHEE94D?GCG 0GDAG; @FBF @CGCI @H?<DH <DH@HBCI H>>H8IFB 2GCCG <HD IE <HDIFAF BG<FEHFBI>F; A=DGBCH IE .=GEH >F?=B.=H; >FB GECDF BF?H FA FDAIBG?HBCF; F<HDGDFBF BHEEH 2IEG AHEE94D?GCG A97CGEIG <GDCH>I<GBAF @IB AGEE9IBI8IF G C=CCH EH :=HDDH AI @=>>H@5 @IFBH AHE '**; AHE ** "@<G:BFEG; G=@CDIG>G H <FEG>>G# H DI@FD:I?HBCGEI H <DH5 @HBCGBAF@I GEEG 1I:IEIG AHE ?G::IF 3 '3 @HB8G G1HD ?=CGCF IE <DF<DIF G@@HCCF H EH <DF<DIH CDGAI8IFBI6 I2GCCI EH DI2FD?H ?IEICGDI AHEE94D?GCG 0GDAG "AI (GDEF -?GB=HEH 777; BHE 3 **; AI (GDEF 4E/HDCF H AI 4E2FB@F !G $GD?FDG BHE AI>IGBBF1H@I?F @H>FEF#J HJ I 1GDI ?=CG?HBCI FDAIBGCI1I BFB IB>I@HDF @=EE9H@I@CHB8G AI .=H@CH =BIC& H AHE5 E94>>GAH?IG $IEICGDH6 4 EFDF; <DI?G AHE 3 '3; @I =B IE (FD<F AHI (GDG/IBIHDI; I@CIC=ICF AG ICCFDIF -?G5 B=HEH 7 IE 3 E=:EIF 3 3 ; +196=;;>869;9 >; (9:29 6=;;> 0=86>:1=:<> -:>84=5= = 4;>55<-<4>869;9 491= 2:<19 49:29/ 6929 ;= 53= )3>:6<=,; H >)H DI?G@H BHEEH 2IEG AHEE94D?GCG 0GDAG <DI?G H AHEE9-@HD>ICF 7CGEIGBF <FI .=GEH <DI?G 4D?G; @IBF GEEH BFD?H AHE H>DHCF !H:I@EGCI1F FCCF/DH ***; B6 ; GEEFD>) G@@=D@H G DGB:F AI FD8G 4D?GCG6 + 3=579 (9:29 54=;79 6=;;.!5=:4<79 6=57<8>79 > ,=0;<>:= 53;;> 23**;<4> 5<43:=++>/ > 6>: ;> 4>44<> >< 1>;->779:</ > 1>87=8=:=/ <8 38> 2>:9;>/ <; *398 9:6<8= = ;.>379:<7 6=;;= ;=00<% 8 7=129 6< 03=::> 29< &> ;.<84>:<49 6=;;> 29' ;<+<> 6=; 4>129/ 6=;;> ;<*=:7 6=;;= 49138<4>+<98</ 6=;;> 5<43:=++> 6=< 498,90;< 6=;;> 03>:6<> >;;.>;;900<>1=879 2:<84<2>;=, "0GDCI6 <6 >IC6#6 4B>)H I HD@G:EIHDI BG>.=HDF <DI?G AHEE9I@CIC=8IFBH AHEE9-@HD>ICF 7CGEIGBF6 !G EF5 DF +4:=>+<98= 52=77> >; *=8=1=:<79 )=8=:>;= #;=55>86:9 > ">:19:>% 736<9' 5<55<19 6=;;= 6<54<2;<8= 1<;<7>:</ =0;< 5< 2=:53>5= 6=;;> 37<;<7 1>55<1> 4&= 38 (9:29 54=;79 6< 7:322= ;=00<=:= 297=,> >::=4>:= > 38 =5=:4<79/ = <8 *>5= > 5<-' ->77> 2=:53>5<98= 5< 6<=6= > 5736<>:= <; 1969 1<0;<9:= 6.9:0>8<++>:= 8=;;.!5=:4<' 79 53*>;2<89 38 (9:29 6< 7:322= 54=;7= = ;=00<=:= 491.=< ;.<87=86=,>% <>00< ;380>1=87= > ,<5<7>:= < 2< :<237>7< !5=:4<7< 6.!3:92>/ = > -9:+> 6< 5736</ 6< 2>:>;' ;=;</ 6< ,<>00</ 0<385= -<8>;1=87= > 4>29 6=;;> 53> 12:=5>% =; $ / 5>;<79 >; 0:>69 6< ">00<9:= 8=; :=00<1=879 )3>:6<=./ 977=88=/ > 7<79;9 6.=52=:<1=879/ ;> ->49;7 6< -9:1>:= 38> 4912>08<> 6< 4>44<>79:< 4&=/ 6>; *=:5>0;<9/ 4&<>1 *=:' 5>0;<=:< = ;.=52=:<1=879 49::<5295= >22<=89 >;;.>52=77>7<,>/ 5<44& 8=;;.>889 5344=55<,9 <; = (>:;9 #;*=:79 891<8 <; > ">:19:> (91>86>87= 6=;;> 839,> 1<;<+<>/ 4&= 297=,> 6<:5< >8<1> 6=;;.>8<1> 53>, "0GDCI;J <6J>IC6#6 7B2IBH EH <DI?H :DGBAI CDG@2FD?G8IFBI AHEE94D?GCG 0GDAG GE CHD?IBH AHEEG @H5 >FBAG =HDDG A97BAI<HBAHB8G >FB E9I??I@@IFBH AHEEH =BIC& ?IEICGDI AH:EI 0CGCI <DH=BICGDI; AI .=HEEH :GDI/GEAIBH H AI .=HEEH AHEE9-@HD>ICF $HDIAIFBGEH BFB AH5 CHD?IBGDFBF CDG@2FD?G8IFBI AHEEH =BIC& AI /G@H AHEE94D?GCG; GB8I EH IB>DH5 ?HBCGDFBF H EH DG22FD8GDFBF6 HD C=CCF >I G<<GDH IB1HDF@I?IEH I<FCI88GDH .=GEH AGCG AI BG@>ICG AHEE9-@HD>ICF 7CGEIGBF IE ?G::IF 3 '36 7E H>DHCF AHE $IBI@CDF GBCI DI@=ECG <I =B >G?/IF AI AHBF?IBG8IFBH AHEEG 1H>>)IG 4D?GCG 0GDAG; >)H >FB E9G11HBCF AHE H:BF A97CGEIG H BHEEF @<IDICF DI@FD:I?HBCGEH IB:EF/G C=CCI :EI 7CGEIGBI6 0H?/DG <I EF:I>F GCCDI/=IDH .=GEH AGCG AI BG@>ICG AHEE9-@HD>ICF 7CGEIGBF IE 3 G<DIEH 3' ; AGCG AHEEG <DI?G EH1GCG AHEEH +8957:= )3>:6<=,; >)H >F@CIC=I@>F5 BF IE <DI?F DH::I?HBCF A9FDAIBGB8G F<<=DH; @H @I 1=FEH >FB@IAHDGDH E9IB@IH5 ?H AHEEH =BIC& BGCH >FB EG DI2FD?G AI (GDEF -?GB=HEH 77; IE 3 FCCF/DH AHE 3'' ; AGCG AHEE9-AICCF A=>GEH >)H >HB@ H BF?IB I 1GDI DH::I?HBCI G @CD=CC=5 DG <HD?GBHBCH6 FEI/IF "!H 0CFDIH 5 !I/DF 3 5 (G<F #
; (>2<7>89 6=< ):>8>7<=:< #;=5' 5>86:9 > ">:19:> 2:=5=87> ;.38<-9:1= 6=< =:5>0;<=:< >; = (>:;9 #;*=:79 $ ):>8>7<=:< 6< >:6=08> 8=;;.38<-9:1= 6=; $ $ 8> 7>,9;> 6< 89=7=; :>--<03:>87= ):>8>7<=:< = 38 (>44<>79:= 6=;;> :<0>7> )3>:6<=
)=8=:>;= 6< :<0>7> >35%
% !!$ $ $ $ !$ $
$! !$ !$ $ LVKQQTOQT NTJLPWOOT MWEVRVSW ?KURMT OTSOWST V OUJKSUVB WRQSW 3 EUNVPW LTSSW PU PTST EVRW RWP >) G NTR P@WMVQQT NFW IVWQUIU P@KOT MWPPW USJV U QKQQU PU LTLTPUAVTRW MWP &VULLTRWG OQUCVPVSW WOUQQUJWRQW ?KURMT V OUJKSUV RUN?KWD ST NTJW NPUOOW HKWSSVWSU 3 LSTCPWJUQVNT LTVNF RTR OV SVWONW U MVOQVRHKWSW EUNVPJWRQW VP OUJKSUV MUP OWJLPVNW 51-: 7VP HKWSSVWST4G NFW VR SWUPQ< 3 OWJD LSW WOVOQVQT NTJW EVHKSUB R LSVJT WPWJWRQT NFW OVNKSUJWRQW LTSQ/ UP OTSHWSW MWV OUJKSUV 3 PWHUQT UPPU QWRMWRAU MU LUSQW MV JTPQW EUJVHPVW W *2<9 7V NTOVMMWQQV 5+: MV NSWUSOV KRU EUJU RWPPW USQV JUSAVUPV W ?KVRMV NTJW HKWSSVWSV QKQQT NV/ 3 KRVQT U OKU ITPQU UPPT OQUQT NTRQVRKT MV HKWSSU VR NKV IVOOW P@-SNVLWPUHT LWS OWNTPVB =P LTLTPT HVULLTRWOW NFW NTRTONVUJT THHV RTR 3 VR SWUPQ< TSVHVRUSVT MWPPW VOTPWG JU IV HVKROW MUPPU $VRUG $TSWU T UMMVSVQQKSU =RMTRWOVUG LTSQURMT KRU NVIVPQ< LV9 SVNNU OVU MUP LKRQT MV IVOQU NKPQKSUPW NFW QWNRTPTHVNTB =P 1LTLTPT MV *UJUQT0G 7MU NKV OTSOW PU EUJVHPVU VJLWSVUPW URNTSU THHV SWHRURQW4G JURQWRRW VRTPQSW OWJLSW KRT OQSWQQT NTRQUQQT NTR VP JTRMT NVRWOWG MU NKV UQQVROW VR THRV OWD NTPT LWS UOLWQQV NKPQKSUPV NTJW UM WOWJLVT PU ONSVQQKSUG LWS PU EVPTOTEVU W P@WQVD NU NTJW VP NTREKNVURWOVJT W VP QUTVOJT NFW VR OWHKVQT MVIWRRWST SWPVHVTRVG W LWS THRV HWRWSW MV USQWG NTJLSWOU ?KWPPU CWPPVNUB #U LTLTPUAVTRW UKQTNQTRU MWP &VULLTRW OTRT HPV ":95G MV NKV THHV SVJURHTRT LTNFV SULLSWOWRQURQV W NFW NTP QWJLT IWRRWST HSUMUQUJWRQW SWOLVRQV IWSOT WOQG JWRQSW HPV VRIUOTSV TNNKLUSTRT MV OWHKVQT LSVJU :6KOFKG P@VOTPU LV9 IVNVRU UP NTRQVRWRQW UOVUQVNTG LTV PU LV9 LVNNTPU (FV2T2K W VREVRW PU LUSQW TNNVMWRQUPW MV !TROFKG P@VOTPU LSVRNVLUPWB VOTHRU UQQWRMWSW VP >555 MB$B LWS IWMWSW QKQQU !TROFK TNNKLUQU MUV 1HVULD LTRWOV0 W HPV ":95 SVNUNNVUQV RWPPU LV9 OWQQWRQSVTRUPW MWPPW VOTPWG ?KWPPU MV !T2D 2UVMTG OWLUSUQU MUPPU LSWNWMWRQW MUP NWPWCSW OQSWQQT MV "OKHUSKB KV HPV ONTRQSV NTR HPV ":95G NFW OLSWHWITPJWRQW V RVLLTRVNV MWEVRVIURT 73:1-:G 1KTD JVRV CUSCUSV0 7>4G T LWHHVT URNTSU 1SUHRV MV QWSSU0G NTRQVRKUSTRT URNTSUG
JWRQSW VP SWOQT MWPP@-SNVLWPUHT IWMWD IU P@UEEWSJUSOV MV KR OVOQWJU EWKMUPW MTIW P@5+: WSU P@WPWJWRQT LV9 OVHRVEVD NUQVITG OVU LWS PW UPPWURAW NFW OV ETSD JUIURT QSU PW EUJVHPVWG OVU LWS VP OTSD HWSW MV IUSV NURTRV MV NTRMTQQU W SVD OLWQQTG OWNTRMT V NPUOOVNV ONFWJV NFW OV LTOOTRT QSTIUSW URNFW VR UPD QSW OTNVWQ< UOVUQVNFWB R OWNTRMT WPWJWRQT MV SVPVWIT NFW LTSQU UP OTSHWSW MWV OUJKSUV 3 PU PTQD QU QSU V IUSV 5+: LWS PU OKLSWJUAVU VR OWRT UPPU OTNVWQ< W OTLSUQQKQQT LSWOD OT HPV VJLWSUQTSVB VIWRMT VR KR NTRD QVRKT OQUQT MV HKWSSUG MTIW PW TNNUD OVTRV JUHHVTSV MV EUS ETSQKRUG LWS KR RTCVPW T UOLVSURQW QUPWG OV QSTIUIURT OKP 2:371 MV KR =JLWST NFW HSUMUQUD JWRQW VRHSURMVIU V OKTV NTREVRV IWSD OT WOQ W IWSOT RTSMG WSU UCCUOQURAU PTHVNT NFW VRQSULSWRMWSW PU NUSSVWSU MWPPW USJV ETOOW VP JWQTMT LV9 SULVMT LWS IWMWSW UKJWRQUSW VP LSWOQVHVT MWPPU LSTLSVU EUJVHPVUG PTQQURMT VR RTJW W LWS NTRQT MWP 47998G P@=JLWD SUQTSWB TQWIU UNNUMWSW U ITPQW NFW VR NWSQW ATRW VP LTQWSW MV ?KWOQV IWD RVOOW JWOOT VR MVONKOOVTRWG NUKOU PU SVITPQU MV ?KUPNFW RTCVPWG JWRQSW CUQQWSW KR SVCWPPW LWSJWQQWIU MV TQQWD
RWSW MWV SVNTRTONVJWRQV LSWOQVHVTOVB = JWQTMV MV EUSW NTO, NUSSVWSU WSURT QSW% UP SVQTSRT MU KRU NUJLUHRU IVQQTSVTOU OV LTQWIU TQQWRWSW KR QVQTD PTG QUPITPQU LSVIT M VJLTSQURAUG JU NFW NTJKRD ?KW JVHPVTSUIU PU EUJU MWP NTRMTQQVWST W MWP OKT 5+: OV LTQWIU TQQWRWSW KR LSWJVT 1WNTRTD JVNT0G VR MWRUST T HSUAVW UPP@WOWRAVTRW MUPPW QUOOW OV LTQWIURT TQQWRWSW RKTIW QWSSWG MV OTD PVQT LTOQW OKV NTREVRV MWPP@=JLWSTB KWOQT WSU VP JWQTMT LV9 LSUQVNT LWS UKJWRQUSW PU LSTLSVU LTQWRAUG URNFW OW VP PUITST LWS OQSKQQKSUSW VP RKTIT EWKMT UISWCCW SVNFVWOQT MVIWSOT QWJLTB OVOQWIU VR SWUPQ< URNFW KR ?KUSQT JWQTMT NFW WSU VR ETRMT VP LV9 UJCVQT% NWSNUSW MV 1UIIVNVRUSD OV0 UPPU $TSQW VJLWSVUPW OQWOOUG VP NFW UISWCCW UKQTJUQVNUJWRQW UNNSWONVKQT VP LSWOQVHVT MWPP@5+: W RWPPU JVHPVTSW MWPPW VLTQWOV UKJWRQUQT WOLTD RWRAVUPJWRQW PW TNNUOVTRV MV OKNNWOOTB =R SWUPQ< ?KWOQT JWQTMT LSWOWRQUIU U OKU ITPQU MVIWSOW TLAVTRV% KRU WSU ?KWPPU MV TQQWRWSW ?KUPNFW VRNUD SVNT LSWOOT PU NTSQW URNFW OW LTNT LSWOQVHVTOTB - LUSQW VP MVIWRQUSW EKRAVTRUSVG OV LTQWIU UOLVSUSW OWJLPVNWJWRQW U WRQSUSW RWPPW HKUSMVW MV LUPUAD ATG NTOU NFW SVNFVWMWIU KRU HSURMW UCVPVQ< RWPPW USQV JUSAVUPVB WPPU JVHPVTSW MWPPW VLTQWOV P@VJLUD SWRQUSOVG OVU LKS UPPU PTRQURUG NTR PU EUJVHPVU VJD LWSVUPW UISWCCW LWSJWOOT MV SUHHVKRHWSW PVIWPPV OTNVUPV MV RTQWITPW VRQWSWOOWB $TR P@USSVIT MWP CKMMVOJT VR &VULLTRW RWP = OWNTPT OV UOOVOQW UPP@ULLUSVSW MV KR QWSAT WPWJWRQTG NFW NTVRNVMW NTP OTSHWSW MWV OUJKSUV% HPV 18-7:B KWOQT QWSJVRW MWSVIU MUPP@KRVTRW MV 18 7JTRUNT4 W -7: 7HKWSSVWST4 V 1JTRUNV HKWSSVWSV0 OTRT P@WOLSWOOVTRW MV KR CKMMVOJT JVPVQURQW NFW OV UEEWSJ/G VR LUSQVNTPUSW RWP = W OWNTPTG U OWHKVQT MWPP@UJLVU MVEEKOVTRW MV ?KWOQT NSWMT NFW RWV OWNTPV LSWNWMWRQV WSU HVKRQT UQQSUIWSOT PU $TSWUB (WCD CWRW VP CKMMVOJT OVU KRU SWPVHVTRW WOQSWJUJWRQW LUNVEVNUG UPPU PKRHU LSTMKOOW KR WEEWQQT NTRQSUSVTB =P OKT VRHSWOOT RWPP@-SNVLWPUHT EK NUSUQQWSVAAUQT MU KRU LSWMVNUAVTRW NFW LUSQ, RTR MUP 1CUOOT0G JU UP NTRQSUSVT MUHPV OQSUQV LV9 UPQV MWPPU OTNVWQ<B U KR PUQT ?KWOQT LWSJVOW KR@WOLUROVTRW JTPQT SULVMU NFW LSWOWRQUG LWS NWSQV UOLWQQVG RTQWITPV OVJVPVQKMVRV NTR ?KWPPU SWUPVAAUQU MUV HWOKVQV U LUSQVSW MUP >' MUPP@UPQST VP SULVMT UEEWSJUSOV MV MVIWSOW OWQQWG OLWOOT VR NTRQSUOQT QSU PTSTG EUITS, VP ETSJUSOV MV KRU OTSQU MV 1(QUQT RWPPT (QUQT0G MTIW WOOW NWSNUIURT MV TQQWRWSW OWJLSW JUHHVTSV CWRWEVNV U ONULVQT MWPP@UKQTSVQ< VJLWSVUPWB -JLV ETRMV WOWRQV MUP LUHUJWRQT MV QUOOWG HSURMV QWJLPV W JTRUOQWSV VR SULVMU WOLUROVTRW W KR NPWST OWJLSW LV9 LTQWRQW EVRVSTRT NTP LTSQUSW UP ETSJUSOV MV QWROVTRV RTR OTPT SWPVHVTOWG JU URNFW OTNVUPVG WNTRTJVNFW W LTPVQVNFW NFW NKPD JVRUSTRT NTR PU RUONVQU MWHPV 18-7: NFW MVIWRRWST KRU OTSQU MV CSURNU USJUQU MWP CKMMVOJT HVULLTRWOWB (TIWRQW MUV HSURMV NWRQSV NTJW VP 08.<:+: MV USU 7 4 T P@ 96 </5+: MWP JTRQW !VWV IVNVRT U :6TQTG VRQWSW -SJUQW MV JTRUNV HKWSSVWSV VRIUOWST V NWRQSV MWP LTQWSW VJLWSVUPW LSWQWRMWRMT RKTIV IURQUHHV LWS PW OWQQW NKV ULLUSQWRWIURTB KWOQT OQUQT MV NTOW OV LSTQSUOOW URNFW RWV OWNTPV OKNNWOD OVIVG NKPJVRURMT RWP W = OWNTPTG MTLT PU NTJLUSOU MV KPQWSVTSV OWQQW LV9 U PVIWPPT LTLTPUSW NTJW PU 8.8 -:91-5 W PU :*-:679G NTP ETSJUSOV MV IWSW W LSTD LSVW WRNPUIV LTPVQVNUJWRQW UKQTRTJW NFW EVRVSTRT LWS NTRQSTPPUSW VRQWSW LSTIVRD NW VRQTSRT U :6TQTG PU NULVQUPW LTOQU RWP NWRQST MV !TROFK NFW OVR MUP UIWD IU OTOQVQKVQT VR ?KWOQT SKTPT USUB #U PTQQU NTRQST HPV ":95G PW MVOLKQW NTRQVRKW QSU V HSURMV *2<9G ESU V ?KUPV UM WOWJLVT WJWSOW RWP = OWNTPT ?KWPPT MWV 5+: <6< NFW EVR, NTR P@VJLTSOV OKPPU EUJVHPVU VJLWSVUPWG W VP OTSHWSW MWP CKMMVOJT JVPVQURQWG EUITSVSTRT NTRQWJLTSUD RWUJWRQW PT OIVPKLLUSOV MV ?KWPPU NPUOOW MV HKWSSVWSV LSTEWOOVTRVOQV MU NKV WJWSD OWST V OUJKSUVB (V MWIW U ?KWOQT LKRQT MVOQVRHKWSW V NTRNWQQV MV 1NPUOOW0 W 1NUOQU0G LTVNF RWP JTRMT QSUMVAVTRUPW RVLLTRVNTG NTO, NTJW VR UPQSW SWUPQ< NKPQKSUPV UOVUQVNFWG NTD JW UM WOWJLVT P@=RMVUG VP NTRNWQQT MV NUOQU 3 JTPQT LV9 ETSQW SVOLWQQT UP LSVJT WM 3 P@WPWJWRQT MVOQVRQVIT MV ?KWPPW OQWOOW OTNVWQ<B WRQSW VR =RMVU PW MKW NUOQW
7 &68 :9*7 .72 :<&&897 &67(38.76( 98 *89 27 .57 146<.7 .: "T2UVMT 7 UD 2UOWRMT .< 0569 522 $) '5766:76: 1<356<: ) ,72:4< .$) < &7 :<) %!!%
LSVRNVLUPV OTRT QSUMVAVTRUPJWRQW ?KWPD PU MWV 6<-3:9:G SWOLTROUCVPV MWPPU SWD PVHVTRWG W ?KWPPU MWHPV /1<46: <G V HKWSD SVWSVG VR &VULLTRWG LSTNWMWRMT MUPP@UPD QTG IV WSURT VP 47998 NTR PU NTSQW W V RTCVPVG NKV OWHKVIURT NTRQUMVRVG USQVD HVURVG NTJJWSNVURQV W JWSNURQVB KWD OQV KPQVJV WSURT LTOQV VR ETRMT UPPU HWD SUSNFVU LWSNF USSVNNFWRMTOV NTR VP PUD ITST MWHPV UPQSV WSURT NTROVMWSUQV VREWD SVTSV SVOLWQQT UV NTRQUMVRV OQWOOV NFWG OVU LKS OITPHWRMT KR@UQQVIVQ< KJVPWG WSURT CUOVPUSV LWS VP UWOW OK MV WOOV OV CUOUIU VP LTQWSW VJLWSVUPW W MU WOD OV QSUWIURT TSVHVRW HPV 5+:B =P OTSHWSW MWV OUJKSUV NTJW NUOQU IWMW VP PTST VROWSVSOV RWP QWJLT LSTLSVT QSU V RTCVPV W V NTRQUMVRV W URNF@WOOV CUOUIURT VP PTST LTQWSW OKP JTRMT UHSVNTPT W MU WOOT QSUWIURT TSVHVRWB =P NTRNWQQT MV 1NUOQU0 IU IVOQT VR QWSJVRV LV9 ETSQV SVD OLWQQT U ?KWPPT MV 1NPUOOW0 LWSNF ULD LUSWRQWJWRQW 3 1NFVKOU0G MV MVEEVNVPW UNNWOOT W OITPHW KR SKTPT LWSNV/ MV SVPVWIT VR OWRT UPPU OTNVWQ<B =R SWUPQ< NFW OVU 1NFVKOU0 RTR 3 RWNWOOUSVUD JWRQW IWSTB (VU VR =RMVU NFW VR &VULD LTRWG U OWNTRMU MWPPW ATRW HWTHSUEVD NFW W MWPPW WLTNFWG OV UOOVOQW OTIWRD "
QW U MWV EWRTJWRV MV RTQWITPW JTCVPVQ< OTNVUPW PU SVLSTIU 3 MUQU UM WOWJLVT LSTLSVT MUP JTRMT MWV OUJKSUV MTIWG OVRT UPJWRT UPP@UIIWRQT MWV 08/5'< < RWP > 5 G WSU LTOOVCVPW NUJCVUSW SKTPTB #U EVHKSU MWP HSURMW SVKRVEVNUQTSW "T6TD QTJV !VMW6TOFV 7>' D>' )4 3 PU LV9 OVHRVEVNUQVIUG MUQT NFW WSU RUQT NTRQUMVRT W LWSNV/ EKTSV MUPPU NUOQU MWV OUJKSUV% NVTRTRTOQURQW MVIWRRW VP LUMSTRW UOOTD PKQT MWP UWOWB EUNVPW U ?KWOQT LKRQT NULVSW NTJW HPV =JLWSUQTSV NWSNUOOWST MV SVRETSAUSW VP PTD ST LTQWSW ULLTHHVURMTOV UV IUSV *2<9 MV HKWSSVWSV NFW OV CUQQWOOWST LWS SWRMWSW OQUCVPW P@=JLWST W VR RWQQU NTRQSULLTOVAVTRW NTR QKQQW ?KWPPW ETSAW OTNVUPV W LTPVD QVNFW NFW VR KR JTMT T RWPP@UPQST RW JVRUOOWST VP LTQWSWB RT MWV LUSUMTOOV MV QKQQT NV/ 3 NFW UPPU PKRHU PT OQWOOT LTQWSW VJLWSVUPW EVR, NTR P@WOOWSW MTJVRUQT MUV OUJKSUV NFW MUP >> VOQVQKVSTRT KRU RKTIU UKQTSVQ< LTPVQVNU NFW UOOTJJ/ VR O3 QKQQV V LTQWSVG SVMKNWRMT P@=JLWSUQTSW U KRU OWJLPVNW JUSVTRWQQU RWPPW OKW JURVG SWOLTROUCVPW OTPT MV SVQV SWPVHVTOV W MWP SVNTRTONVJWRQT KEEVNVUPW MWPPT OQWOD OT -8'59G 1VP &WRWSUPW NFW NTJCUQQW V CUSCUSV0B #%& %# %# % =P &VULLTRW 3 KR UWOW LSWIUPWRQWJWRQW JTRQKTOT WOOWRMTIV ONUSOVQ< MV LVUD RKSW P@UQQUNNUJWRQT UPPU QWSSU 3 OWJLSW OQUQT LVKQQTOQT OWRQVQT W PU NTPQKSU MWP SVOTG NTO, NTJW P@VRQSTMKAVTRW MUPPU $VRU MV QKQQV V JWQTMV LWS JVHPVTSUSW P@UHSVNTPD QKSUG LWSJVOWST RWP QWJLT MV OESKQQUSW THRV ATRU NTPQVIUCVPWB UR JURT NFW P@=JLWST OV VRHSURMVIU IWSOT WOQG RKTIW QWSSW OV UHHVKROWST W P@USWU LV9 SVNNU MVD IWRRW VP :URQTG PU LVURU MTIW KR HVTSRT OUSWCCW OTSQU "T26TG NFW UHPV VRVAV WSU KR OWJLPVNW IVPPUHHVT MV RTJW MT VR SVIU UP JUSWB (V MWIW RTQUSW URNFW NFWG KR LT@ NTJW VR =RMVUG PU NVQQ< RWP &VULLTRW URQVNT W JWMVWIUPW 3 LV9 KR@WNNWD AVTRW NFW RTR PU SWHTPU PU QVLVNU NTJKRVQ< 3 ?KWPPU MWP IVPPUHHVT W PU OQWOOU NUD LVQUPW LWS OWNTPV EK VQVRWSURQWG PWHUQU UPP@=JLWSUQTSW NFW HTIWSRUIU RWP LWSVTMTB VR LSUQVNU NTP >5G MU USU VR LTVG NFW OTSHW KRU IWSU NULVQUPWB $TR :6TQT RWP OV UOOVOQW UPPT OIVPKLLT MV KRU IWSU 1JWQSTLTPV0 NFW MVIWRQU SULVMUJWRD QW VP NWRQST VMWUPW MWP UWOWB $TOQSKVQU OKPPT ONFWJU MV $FURHURG P@UPPTSU NULVD QUPW MWPP@=JLWST "@URHG !WVUR26T 7VP RTJW VRVAVUPW MV :6TQT4 QWRMW U MVIWRVSW RTR OTPT VP LKRQT MV SVEWSVJWRQT LWS VP HTIWSRT VJLWSVUPW W OKTV TSHURVG JU OTD LSUQQKQQT VP PKTHT MTIW OV OIVPKLLU KRU NKPQKSU MTQQU VRNWRQSUQU OK USQV NTJW PU LTWOVU W PU JKOVNUB #U OQWOOU WQVNFWQQU MV NTSQW MVIVWRW RWP QWJLT OWJLSW LV9 SUEEVRUQUG NSWURMT KRT OQSVMWRQW NTRQSUOQT QSU VP NWRQST W PW LSTIVRNW LV9 LWSVEWSVD NFW W ?KWOQT OLVWHU URNTSU VP MWOVMWSVT MWV SKMV HKWSSVWSVG NFW IVIWIURT W OV CUQQWIURT UP NTREVRW MWPP@=JLWSTG MV SVKONVSW U WRQSUSW U NTSQW T NTJKR?KW UIWD SW ?KUPNFW VRNUSVNT MV SVPVWIT RWPPU NULVQUPWB -RNFW VP CKMMVOJT VREPKWRAU PU IVQU MWPPU RKTIU NPUOOW RUONWRQWB #@WOWJLVT LV9 QVLVNT OUS< P@VRQSTMKAVTRW RWP > 55 MV ?KWPPU NTSSWRQW NFW VR $VRU OV NFVUJU -<9' W VR &VULLTRW UOOKJW VP RTJW MV 79B OOWRMT ETSQWJWRQW VRNWRQSUQT OKPPU JWMVQUAVTRW W P@WOQSURWUAVTRW MUP JTRMTG PT 79 UQQVSU OVR MU OKCVQT V OUD JKSUV NFW LSTLSVT NTRNWRQSURMTOV LTOOTRT TQQWRWSW ?KWPPU LUNW VRQWSVTSW NFW PVCWSU VP NTJCUQQWRQW MUPPU LUKSU MWPPU ONTREVQQU W MUPP@TOOWOOVTRW MWPPU IVQQTSVUG LWSJWQQWRMT MV UEESTRQUSW PT ONTRQST NTR PU LV9 NTJLPWQU OWSWRVQ< M@URVJTB #T 79 VR ETRMT 3 OTPT KRT MWV JTPQWLPVNV UOLWQQV MWP OTEVOQVNUQVOOVJT UMMWOQSUD JWRQT NKV OV MWMVNUIURT V OUJKSUVB R WOWJLVT KPQWSVTSW LK/ WOOWSW ?KWPPT MWPP@KOT MWPPW USQV JUSAVUPV OWRAU USJVB -RNFW ?KV IUSVW ETSJW IWRRWST VRQSTMTQQW RWP NTSOT MWV OWNTPV MUP NTRQVRWRQWG W MUPPU $VRU VR LUSQVNTPUSWB "KQQW ?KWOQW UISWCCWST OKCVQT IUSVW WITPKAVTRV W OUS< LSTLSVT VR OWHKVQT UPP@WMVQQT MWP >) G NFW MVOUSJWS< V OUJKSUV MWEVRVQVIUJWRQWG NFW WOOW SUHHVKRHWSURRT KPQWSVTSV IWQQWG QSUOETSJURMTOV VR IUSVW MVONVLPVRW OLTSQVIWB #@WOWJLVT LV9 SWNWRQW 3 VP +5( .8G JU 3 ETSOW P@<:/:.8 PU ETSJU LV9 VRQWSWOOURQW MU NTROVMWSUSWG U MVJTOQSUAVTD RW MV ?KURQT VP HKWSSVWST MTIWOOW WOOWSW VR HSUMT MV UEESTRQUSW THRV OVQKUAVTRWG VR LUSQVNTPUSW OW ETOOW SVJUOQT MVOUSJUQTB #@KOT MWPPW USJV IUSVUIUG KR LT@ NTJW VR NNVMWRQWG QSU ?KWPPW LWS VP NTJCUQQVD JWRQT SUIIVNVRUQTG NTJW V IUSV QVLV MV OLUMUG W ?KWPPW U MVOQURAUB #@USQW MWP NTJCUQQWSW NTR PU OLUMU FU PU OKU WOQSVROWNUAVTRW RWPPU /<4<9<G PU OLUMU MWP OUJKSUV NFW RW SULLSWOWRQU ?KUOV P@1URVJU0B V OTRT LTV USJV NTJW PU <6:G T PURNVUG PU 9<':9<4<G KRU OTSQU MV KRVTRW QSU PU PUJU MV KRU OLUMU W PU PURNVU OQWOOUG W OTLSUQQKQQT P@USNTB VHKUSMT UPPU 9<':9<4<G ?KWOQU 3 URNFW P@USJU VR NKV WNNWPPTRT HPV 18-7: W IVWRW KOUQU MUV LV9 UCVPV LWS MWEPWQQWSW PW ESWNNW ONUD "
HPVUQW MUHPV UIIWSOUSVB #@USNT VRIWNW MWIW WOOWSW NTROVMWSUQT NTJW P@USJU 1RTCVPW0 LWS WNNWPPWRAUB SVJU MWPP@UID IWRQT MWPPW USJV MU EKTNT W LSVJU URD NTSU MWPPW VRIUOVTRV JTRHTPW NFW VRD QSTMKOOWST KRU NTRNWAVTRW MV HKWSSU LV9 1QTQUPVAAURQW0G VP JWQTMT LSWEWSVQT WSU ?KWPPT MV OEVMUSW HPV UIIWSOUSV VR NTJCUQQVJWRQV NFW SVNFVUJUIURT MU IVNVRT PU RTOQSU 1OVRHTPUS QWRATRW0G NTJCUQQWRMT LSVRNVLUPJWRQW NTR P@USD NTB #W CUQQUHPVW IWRVIURT VRRWONUQW NTR P@KOT MV OEVMUSW V NUJLVTRV UIIWSD OUSV MV LUSV PVHRUHHVT VR KRU ETSJU NFW MWRTQU KR LSTETRMT SVOLWQQT LWS OW OQWOOV W VP RWJVNT NFW NV EU SVNTSMUSW V NUIUPVWSV MV W -SQ9B -RNFW PW 8( 868:G PW USJUQKSWG OTRT PT OLWNNFVT MV ?KWD OQ@WLTNUB - MVEEWSWRAU MWV OWNTPV OKND NWOOVIVG OV JVSU OVRT U QKQQT VP > 55 U HUSURQVSW LV9 PU JTCVPVQ< NFW PU LSTQWD AVTRWB (TRT PWHHWSW W OV CUOURT OKPD P@KOT MV LSTQWAVTRV U LPUNNFW NFW UCCVD RURT IUSV QVLV MV QWOOKQVG PWHRTG EWSST W PUNNFWB (TRT LV9 WPUCTSUQW RWV NTPTSV NFW RTR RWP HUSURQVSW LSTQWAVTRW QTQUD PWG VP QKQQT VR RWQQT NTRQSUOQT NTR PW PUD JW NFWG RWV NUOV JVHPVTSVG OTRT NTO, QWJLWSUQWG OTEVOQVNUQW W QUHPVWRQV NFW URNTSU THHV HPV WOWJLPUSV OTLSUIIVOD OKQV OTRT MU SVQWRWSOV MWPPW IWSW TLWD SW M@USQWB "KQQT NV/ JTOQSU KRU JUHD HVTSW MWMVAVTRW UPP@UQQUNNT NFW RTR UPPU MVEWOUG MUQT NTREWSJUQT URNFW MUPP@KOT MWPPW TLWSW OQUQVNFW% EVRT UPD P@UIIWRQT MWPPW USJV MU EKTNTG V NUOQWPD PV OWSITRT LV9 NTJW PKTHFV MU NKV EUS LUSQVSW VRNKSOVTRV NFW LWS MVEWRMWSOV U TPQSURAUB -RNFW UP MV EKTSV MWP JTRMT MWV OUD JKSUV OV LK/ NTROQUQUSW PU NKSU MWMVD NUQU UPPW USQV JUSAVUPVG OVU QSU HPV 18-7:G MTIW PW LSUQVNFW CKMMVOQW EUITSVONTRT KRT OLVSVQT MV LSWLUSUAVTRW JTPQT ULD LSTETRMVQUG OVU URNFW VR HSKLLV NTJW UM WOWJLVT HPV <3< 51-:G V 1HKWSSVWSV MV JTRQUHRU0G MWMVQV URNF@WOOV UPP@USQW MWP NTJCUQQWSW W NTRQWJLTSURWUD JWRQW UPPW LSUQVNFW UONWQVNFW CKMMVD OQW W OFVRQTVOQW 7 4B (WJLSW P@USNT OV LWSEWAVTRWS< MTLT VP > 55 NTR P@VRQSTMKAVTRW MWPPT 79G MVD IWRWRMT KRU IWSU W LSTLSVU ETSJU MV NTJCUQQVJWRQT UONWQVNT MVOQVRQVIT MWPD PU NPUOOW MWV OUJKSUV W OTLSUIIVIWS< UM WOOV VR ?KWOQU ETSJU LWS USSVIUSW EVRT UV HVTSRV RTOQSVB "KQQT ?KWOQT NV LTSQU UPP@VMWU MWP OUD JKSUV NTJW MV KR NUIUPVWSW RTCVPWG NTPQT W NTR KR LSTETRMT OWROT MWPPU IVQU LV9 NFW MWPPU JTSQWG NFW EU MWPD P@TRTSW VP IWST OVHRVEVNUQT MWPPU IVQUG NTR KR HSURMW SVOLWQQT LWS OW OQWOD OT W LWS VP LSTOOVJT W NFW 3G U CWR
HKUSMUSWG CWR MVIWSOT MUPP@VMWU MVEEKOU VR NNVMWRQW MV KRU 1JUNNFVRU MU HKWSSU MVOQSKQQVIU0B (V MWIW LSWNVOUSW URNFW NFW V OUJKSUV RTR OKLWSUSTRT JUV VP 'D) MWPPU LTLTPUAVTRWG MUQT MU LSWRMWSW VR NTROVMWSUAVTRW LWS EUSW PW MWCVQW LSTLTSAVTRV URNFW OKP NUJLT MV CUQQUHPVUG QWRKQT NTRQT NFW NTP LUOOUSW MWV OWNTPV V EWKMV OV JVPVQUSVAAUSTRT OWJLSW LV9G PUMMTIW VRQTSRT UP > 55 OV UISURRT LKRQW MV >'5D 55B555 USJUQV RWV HSURMV ONTRQSV NFW LTSQWD SURRT UPPU NTRNPKOVTRW MWP NTOVMMWQQT 79'8/5 :.<:G 1VP WSVTMT MWP UWOW VR &KWSSU0 W UPPU SVKRVEVNUAVTRW MWPP@=JLWSTB % #% # % R UPQST EUQQTSW NFW NTRQSVCK, VRMVSWQQUJWRQW UPPU SVMKAVTRW MWP LTQWSW VJLWD SVUPW EK P@WNNWOOT MV SUJV NTPPUQWSUPV VJLUSWRQUQV NTP QSTRTB - PKRHT URMUSW PU LSUQVNU MV UIWSW QSTLLW UPPWURAW EUJVPVUSVG TPQSW U ?KWPPU MV MVOLTSSW MV QSTLLW NTRNKCVRW VJLWSVUPV WM WSWMVG EVRVIU NTP NUKOUSW KR WNNWOOT MV SUJV NUMWQQVB TPQW MV ?KWOQW EUJVHPVW VJLTSQURQVG URNFW OW OKPPW LSVJW EVRVSTRT UV NTREVRV MWPP@VJLWSTG NTP QWJLT MVIWRRWST OWJLSW LV9 LTQWRQV W QUPJWRQW UCVPV VR HKWSD SU MU NTOQVQKVSW KRU JVRUNNVUB - :6TQT RWP = OWNTPT UIWIU LSWOT VP OTLSUIIWRQT VP LTQWRQW *2<9 MWV 5+:( <6< NFW OLWOOT SVKON, U LTSSW OKP QSTRT MWHPV =JLWSUQTSV VJLUSWRQUQV NTR WOOTB KWOQTG UPJWRT UHPV VRVAVG IWRVIU UQQKUQT RWP SVOLWQQT MWP OVOQWD JU LTPVQVNT W OWRAU QSTLLV OLUSHVD JWRQV MV OURHKWB W 3 NTREWSJU VP EUQQT NFW V VRVOQSV UNNKOUQV MV NTSSKD AVTRW MV OTPVQT IWRVIURT JURMUQV UP NTREVRT LVKQQTOQT NFW HVKOQVAVUQVB $TP QWJLT QKQQUIVU UPQSV *2<9 WJWSOWST W PU PTST MVJWOQVNFWAAU LV9 NTR PW USJV NFW NTR VP NTJLSTJWOOT LTSQ/ VRWIVD QUCVPJWRQW UPP@UKJWRQT MWPPU IVTPWRAU LTPVQVNUB =R LUSQVNTPUSW RWP W = OWD NTPT WJWSOWST MKW RKTIV *2<9 NFW IURQUIURT MV WOOWSW OQUQV VJLUSWRQUQV NTR ?KUPNFW HSURMW =JLWSUQTSW% V 0<:6< 7T #7:/7 OWNTRMT PU MVAVTRW NVD RWOW4 W V ,:9<3848 7T 79+:4B =P LSVD JT U EUSOV RTQUSW EK "UVSU RT UOUD 2UMT 7 4B KWOQV RWP 'G UIWRMT NTD OQVQKVQT KRU RTQWITPW LTQWRAU RWPPW LSTIVRNW TSVWRQUPVG MWNVOW MV OEVMUSW ULWSQUJWRQW :6TQTG USSVIURMT UMMVD SVQQKSU U LSTNPUJUSOV 47998B WS ETSQKD RU P@UKQTSVQ< VJLWSVUPW WSU URNTSU ETSD QW UPP@WLTNU W PU SVITPQU EK OQSTRNUQUB KQVPW RTQUSW NFW P@-SJUQU PWUPVOQU WSU NTJURMUQU MU KR UPQST 0<:6<) NKHVRT MV UOU2UMT OQWOOTB KWOQU RTR IU NTROVMWSUQU NTJW KR@WNNWAVTRW JU ?KUOV NTJW KRU SWHTPU% V ETSQV PWHUJV MV *2<9 RTR VJLWMVSTRT JUV MV KRVSOV U ?KWOQT T U ?KWP LUSQVQTB -RNFW OW HSUAVW UPPU SVCWPPVTRW V 0<:6< UIWIURT UN?KVOVQT HSURMW VJLTSQURAU RWPP@WOQG VR LUSQVNTPUSW RWP :URQTG VR OWHKVQT MVIWSOV SUJV MWPPU EUJVHPVU OLTOQUSTD RT VP NWRQST MWV PTST VRQWSWOOV LV9 U TNNVMWRQWG RWPPW LSTIVRNW LV9 OIVPKLLUQW W SVNNFW LWSNF LV9 IVNVRW UV JWSNUQV NTJJWSNVUPV MWP $TRQVRWRQWB - TSVWRQW OKD CWRQSUSTRT V ,:9<3848G URNF@WOOV MVIVOV VR IUSV SUJVG NFW LTSQUIURT OLWOOT PT OQWOOT NTHRTJW MWP *2<9G JU URNFW RTJV MVIWSOV NTJW ?KWPPV UM WOWJLVT PWD HUQV UPPW PTNUPVQ< VR NKV OV WSURT OQURAVUQVG NTJW HPV "1-:/<'< T V 08/5'< < 7'4B (VU V 0<:6< NFW V ,:9<3848 RWP NTSOT MV QKQQT VP W = OWNTPT OV MVWMWST JTPQT MU EUSW LWS NWSNUSW MV UKJWRQUSW PU PTST VREPKWRAU OVU OKPPU EUJVHPVU VJLWSVUD PW NFW OKV 5+: <6<B WSOVRT V ,:9<3848 URNFW OW 1STAAV HKWSSVWSV MWPP@WOQ0 VR SWUPQ< WSURT JTPQT SUEEVRUQV W OITPOWST NTO, CWRW VP PTST SKTPT MV NTJCUQQWRQV NFW TQQWRRWST VP RTJVHRTPT MV 1PWISVWSV MWV 5+: <6<0B
$TO, NTJW 3 MVEEVNVPW OQUCVPVSW ?KURMT OTSOWST V OUJKSUV 3 URNFW NTJLPVNUQT MWQWSJVRUSW ?KURMT 0<:6< W ,:9<38( 48 MVIWRRWST ULWSQUJWRQW SVIUPVB RD QSUJCV V *2<9 VR ETRMT WSURT OTLSUQQKQD QT VJLWHRUQV U OWSIVSW P@=JLWSUQTSW W V 5+: <6< PTST OKLWSVTSV LV9 URAVURV W UM THRV PTQQU IVQQTSVTOUG NKV OWHKVIU P@VRIVT QSUMVAVTRUPW MWPPW QWOQW MWV IVRQV U :6TQTG VP LTQWSW MWV MKW *2<9 UKD JWRQUIU HSUAVW UV LSWJV VR QVQTPVG MWD RUST W QWSSW NFW IWRVIURT WPUSHVQV PTD STB LSTLSVT VP OWROT MWP 1OWSIVSW0 NFW MVOQVRHKW VP OUJKSUVG LWSNF VP QWSJVRW FU LSTLSVT ?KWOQT OVHRVEVNUQTB (V OWSD IW VP LSTLSVT NULTDEUJVHPVU W VP LSTLSVT OVHRTSW RWP SVOLWQQT MV OW OQWOOV W MWD HPV UPQSVG JU OW LTOOVCVPW OV NWSNU MV EUS NSWONWSW VP LSTLSVT ULLURRUHHVT W
,:9<3848 98 81-::7 .< 6 <94 "$ $ <62 ) <356<: (% "$ $ ) 1&67 ) 89.6<) %!!%
LSWOQVHVTG NKSURMT V LSTLSV VRQWSWOOV LWSOTRUPVB K NTO, NFWG JWRQSW V ,:9<3848 WSUD RT VRQWRQV U SUEETSAUSW PW PTST LTOVAVTRV UPP@WOQG OTLSUQQKQQT HSUAVW UPP@UAVTRW MV NTPKV NFW 3 NTROVMWSUQT VP IWST ETRMUD QTSW MWPPU PTST LTQWRAUG *TOFVVW 7>5 >D>>5)4 7 4G V 0<:6<G LUSQWRMT MUPD PW PTST CUOV RWPPU LSTIVRNVU MV =OW U OKM MV :6TQTG OV OLVROWST OWJLSW LV9 U TIWOQ IWSOT :6KOFKB "
#U NSVOV QSU V MKW *2<9 HVKROW RWP >>' ?KURMT ONTLLV/ PU NTOVMMWQQU #8'79( 98(6<9G 1P@VROKSSWAVTRW !THWR0B =R LSUQVNU OV QSUQQUIU MWPP@WRRWOVJU MVOLKQU MVD RUOQVNU U :6TQT QSU MKW NURMVMUQV UP QSTRTG JU ?KWOQU ITPQU MWHWRWS/ VR KR IWST ONTRQST USJUQT MTIW V 0<:6< W V ,:9<3848 OV QSTIUSTRT ONFVWSUQV RWV MKW NUJLV SVIUPVB "KQQT OV SVOTPOW VR KRU OTPU RTQQW WM VP LUSQVQT ULLTHHVUQT MUV 0<:( 6<G NULWHHVUQV MU :V6TJTSV 7>>>)D>>)>4G IVROWB #U RTIVQ< EKSTRT PW WOWNKAVTRV MWV NULV ONTREVQQVG PW LSVJW VR 55 URRV U :6TQTB LSTLSVT NTR ?KWOQT WLVOTMVT NFW OV LTQSWCCW LTSSW P@VRVAVT MWPPW HKWSSW NVIVPV VR &VULLTRW MU NKV VRVAVWS< ?KWP JTMT NSKWRQT MV CUQQWSW HPV UIIWSOUSV NFW OVRT UM UPPTSU PU NTSQW MWPPU NTOVMMWQQU WLTNU #7:<9 7 5 D>>)'4 UIWIU NWSNUQT MV WIVQUSWB "SW URRV MTLT OWHK, P@#7:+:(98(6<9G 71P@VROKSSWAVTRW !WV V04B OOU MKS/ LV9 U PKRHTG JU URNFW ?KVG VR ULLWRU KR JWOWG :V6TJTSV NTPOW P@TNNUOVTRW LWS PVCWSUSOV MWV SVIUPV ,:9<3848B KWOQU SVITPQU 3 VJLTSQURQW OTLSUQQKQQT LWS KR EUQQT NFW UP JTJWRQT OWJCS/ MV LTNT NTRQTB :V6TJTSV UIWIU QSVTREUQT NTJLPWQUJWRQW OKV SVIUPV NFW WSURT NTJURMUQV MU *TOFVQTJT 7>> D>> 54 WHPV UIWIU JTPQV EVHPV JU IWSOT MKW MV ?KWOQVG *TSVQTJT 7>> D>> 4 W *TOFVQOKRW 7>>' D>>) 4G :V6TJTSV EWNW KR WSSTSW NFW OUD SWCCW OQUQT SVNTSMUQT MU THRV NUOUQU MV OUJKSUV RWV OWNTPV OWHKWRQV% URAVD NF JURMUSPV U JTSQWG NWMWQQW UPPU QWRQUAVTRW MV NTJLTSQUSOV URNTSU KRU ITPQU NTJW KR SUEEVRUQT RTCVPW MV NTSQW W RTR NTJW KR HKWSSVWST W PV JURD M/ VR WOVPVTB =RQWSW HWRWSUAVTRV MV LTWQVG ONSVQQTSV W UKQTSV QWUQSUPV FURRT QWOOKQT MU UPPTSU PU QSVOQW OQTSVU MWPPU MVOQSKAVTRW MWHPV #7:/7 LWSNF EKSTD RT LSTLSVT ?KWOQV MKW HVTIURV 79+: NFW PV LTSQUSTRT UPPU STIVRU QTQUPWB =R ULLWRU > URRV ONTLLV/ MV RKTIT PU PTQQU QSU V 0<:6< W V ,:9<3848) NFW OV SVOTPOW RWPPU NTOVMMWQQU 1&KWSSU &WJLWV0 7>>)5D>>)'4G MUPP@UNSTRVJT MWV RTJV MWV MKW *2<9B =P NTREPVQQT OV VRUKHKS/ NTR KR EUQQT SVJUOQT UPQSWQQURQT EUJTOT% VP LSVJT UM UPAUSW PU CURMVWSU MWPPU SVITPQU EK VRUJTQT *TSVJUD OU 7>>5 D>>)54G KRT MWV LTNFV NFW OV WSURT OUPIUQV VR LSWNWMWRAUG VP ?KUD PWG ONTREVQQT PKRHT VP EVKJW V IVNVRT U :6TQTG EK NTOQSWQQT U QSTIUS SVEKHVT RWP QWJLVT 6TMTVR W LVKQQTOQT NFW USSWRMWSOV LSWEWS, OKVNVMUSOV ULSWRMTD OV VP IWRQSWG PU OWMW MWHPV TSHURV IVD QUPV KJURV OWNTRMT PU NSWMWRAU MV UPPTSU% WSU RUQT VP 17&&5/5G 7ITPD HUSJWRQW -<6</:6: G PU ETSJU MV OKVD NVMVT SVQKUPW MWV OUJKSUV NFW MWIW WOOWSW IVOQU RTR QURQT NTJW KR HWOQT MV UCCURMTRT MWPPU IVQU JU NTJW KR UQQT OKLSWJT MV NTSUHHVTG ITPQT VR HWRWSW U SVOTPIWSW T OURUD SW KRU ?KWOQVTRW M@TRTSWG ?KURMT ?KWOQT IVWRW JUNNFVUQT 7 4B WP LSVJT LWSVTMT PU HKWSSU EK VRD NWSQUB -RNFW OW *TSVQTJT SVKON,G ETSQW MWPP@ULLTHHVT MWP OKTNWST !TD T "T2VJUOU 7>> )D> >'4 W MWPPW UPD PWURAW OQUCVPVQW RWPP@WOQG U SWOLVRD HWSW V 0<:6< NFW PT UIWIURT UQQUND NUQT OKP EVKJW K VHU U UPPW LWRMVD NV MWP EUJTOT IKPNURT K VG RTR OV WCCWST HSURMV ONTRQSV EVRT UP >>) VR ?KWPP@URRT PU ETSQKRU HVS/ W RWP RTSM U :KSV2USU V 0<:6< OKCVSTRT KRU ONTREVQQU MWIUOQURQWB WV MKW URRV OKNNWOOVIV OV WCCWST QSW HSURD MV ONTRQSVB =P LSVJT RWP EWCCSUVT >>) U =NFVRTQURVG IVNVRT UPP@TMVWSRU :TCWG VP OWNTRMT KR URRT MTLT U *UOFVJUG OKPP@VOTPU MV (FV2T2KG W VREVRW VP ' ULSVPW >>)' U URRTKSUG MTIW UIIWRRW KRT MWV LTNFV WOWJD LV MV HSURMW ONTRQST RUIUPWB HRV ITPQU V ,:9<3848 EKSTRT QSVTREURQVG HSUAVW OTLSUQQKQQT UPP@UCVPVQ< MV *TD OFVQOKRW NFW OV NTR?KVOQ/ EUJU MV "
HKWSSVWST VRIVRNVCVPWB WPP@KPQVJU CUQQUHPVU LWSVSTRT ?KUOV QKQQV V JWJCSV MWV 0<:6<G NTJLSWOT VP LVND NTPT VJLWSUQTSW -RQT2K 7>> )D >>)'4 NFW WSU RVLTQW MV :V6TJTSVB USSURT PW PWHHWRMW PTNUPV NFW URD NTSU THHV UPWHHVRT HPV OLVSVQV MWV HKWSSVWSV MWP *2<9 ONTREVQQTG U JUHD HVTSW QWOQVJTRVURAU MV ?KURQT VP QSVTRET MWV 79+: EK UOOTPKQTB V P, U ?KUPNFW URRT *TSVQTJTG QSUOEWSVQU PU OWMW MWP LTQWSW LTPVQVNT WEEWQQVIT U :UJU2KSUG LTNFV NFVPTJWQSV U OKM MWPP@TMVWSRU "T26TG VRUKHKS/ VP NTOVMMWQQT </5 5G 1VP HTIWSRT MWPPU QWRMU0G MUP RTJW MWP KUSQVWS &WD RWSUPW RWP ?KUPW LSWRMWIURT MV OTD PVQT LTOQT V $TJURMURQV VR CUQQUD HPVUG W OV EWNW LSTNPUJUSW 1-8'59 RWP >> B
,:9<3848 98 86:4838 %% (%%!! .< 82*544 ,$) <9179 ,$ 7 53<( /56< $) "42<947 .72 :<&&897 ) 7 "'814:9:) 8 <6<) %!!
# %#% RT MWHPV UVKQV LV9 IUPVMV UPPU NUKOU MWV 79+:G EVR MUP >>)5G IWRRW MU KR JWJCST MV KRT MWV IUSV SUJV MWP HSURMW NPUR% :VOT *TOFVRU2U 7>>' D>>) 4B OOWSIURMT PU NUSQU MWPPW LSTIVRNW MWPP@URQVNT &VULLTRW OV RTQU NFW P@UOOW NFW IU MU :6TQT U :UJU2KSU WM MT RWPP@WOQ OWHKW KR URMUJWRQT NTOQVWSTB KV ONTSSWIU PU IVU LSVRNVLUPW TSVWRQUPWG PU 08/<:.8G NFW URNTS THHV IVWRW LWSNTSOU VR LUSQVNTPUSW MUP NWPWCSW 1-:9/<9179G 1VP QSWRT LSTVWQQVPW0B OVOQWIU URNFW KRU IVU LV9 NWRQSUPW W JTRQURUG PU </<179.8G NFW UQQSUIWSOU URD NF@WOOU URNTSU THHV PW NTOVMMWQQW -PLV HVULLTRWOV W QWSJVRU URNFW VR ?KWOQT NUOT U "T26TB RU QWSAU IVU OWHKVIU PU NTOQU OWQQWRQSVTRUPW MV !TROFK W OWSIVIU U NTPPWHUSW :6TQT U :URUAU UG KRU NVQQ< SVNNU M@USQW RTQU NTJW 1PU VSWRAW MWP &VULLTRW0G W LTSQUIU IWSOT VP RTSMDWOQB WRQSW *TSVQTJT NWSNUIU MV UPPUSHUSW PU OKU ATRU MV NTRQSTPPT RWPP@USWU MV :UJU2KSU W MWPPW SVNNFW LVURKSW U WOQ MV :6TQTG OUSWCCW OQUQT MV WOQSWJU KQVPVQ< OQSUQWHVNU OW ?KUPNKR UPQST UIWOOW TNNKLUQT PW LSTIVRNW U RTSMDWOQ MWPPU NULVQUPWG LWSJWQQWRMT MV UPPWHHWSVSW PU LTOVAVTRW MV *TSVQTJT OQWOOT W UP NTRQWJLT MV JVRUNNVUSW :6TQT MU MKW MVSWAVTRVG W ?KWOQT 3 LSTLSVT NV/ NFW UIIWRRWB :VOT *TOFVRU2U UIWIU V OKTV LTOOWMVJWRQV RWPPU HSURMW LSTIVRNVU MV (FVRUD RTG MTIW ONTSSW VP EVKJW :VOTHU U W LSTLSVT LWS ?KWOQT JTQVIT WHPV UIWD IU NUJCVUQT VP OKT NTHRTJWG KRU LSUQVNU KOKUPW LSWOOT V OUJKSUV NFW OTPWIURT MVOQVRHKWSW URNFW PW IUSVW EUOV ETSQKRUQW MWPPU PTST IVQU NTR ?KWOQT HWOQTB VR MUPP@VRVAVT MWPPU HKWSSU WHPV MWNVOW MV UCCSUNNVUSW PU NUKOU MWV OKTV LUSWRQV W VRIUOW PW ATRW MWV 0<:6< JUSNVURMT IWSOT :6TQT W TNNKLURMT IVU IVU PW LSTIVRD NW MV QNFKG :UHU WM NFVAWRB &PV #7:/7 OV QSTIUIURT OWJLSW LV9 VR MVEEVNTPQ<G JU LWS ETSQKRU *TOFVRU2U IWRRW CPTNNUQT MU KRU QSWJWRMU NUSWOQVUG VRRWONUQU URNFW MUPPU LWSD MVQU MV JTPQV NTRQUMVRV MWPP@USWU NFW WSURT OQUQV USSKTPUQVB KWOQT OV LK/ NTROVMWSUSW VP JTQVIT LSVRNVLUPW LWS NKV VP >>)> W VP >>) LUOOUSTRT LSUQVD NUJWRQW OWRAU ONTRQSVG MUQT NFW WRQSUJCW PW LUSQV LSWEWSVSTRT SVQVSUSOV LSKMWRQWJWRQW IWSOT PW PTST CUOV NFW SVONFVUSW MV LWSMWSW HPV OWSNVQV LWS JURNURAU MV SVETSRVJWRQVB (WJLSW RWP >>)> WSU JTSQT :V6TD JTSVG NFVWMWRMT UV OKTV WSWMV MV LTSD SW PU QWOQU MV *TSVQTJT OKPPU OKU QTJCUB $TOQTST LKSQSTLLT RTR OLVND NUIURT LWS UCVPVQ< JVPVQUSVG KR EUQQT NFW OVNKSUJWRQW EK PU NUKOU MWP NSTPPT MWP *2<9B #@WSWMW KEEVNVUPW KRWJTSV 7>> D>>)'4 WSU NTROVMWSUQT KR IWST VRNULUNW W HPV OV LSWEWS, VP EVHPVT :TSWJTSV 7>> 5D 4B -RNFW NTOQKV RTR UIWIU MUQT HSURMV LSTIW LWSNF WSU OQUQT LSTLSVT PKV U WOOWSW ONTREVQQT OKP K VHU UB WS ETSQKRU LTQWIU NTRQUSW OK MVIWSOV OKCUPQWSRV NFW OV WSURT MVD OQVRQV UPP@VRVAVT MWPPU HKWSSUG VR LUSQVNTPUSW OKP EVKJW VG W OK KRU HSURMW SVD OWSIU MV NTRQUMVRV USSKTPUCVPV RWPPW LSTIVRNW TNNVMWRQUPVB (WCCWRW ?KWOQT SVD ONFVUOOW MV NUKOUSW KR@UPQSU NUSWOQVUG OV LSTNWMWQQW U KRU PWIU MV JUOOU NFW LTSQ/G OWNTRMT PW NSTRUNFWG UPPU NTOQVQKAVTRW MV KR@-SJUQU SWNTSMG LWS P@WLTNUG MV >55B555 KTJVRVB WST T RT NFW OVU VP MUQTG NV M< P@VMWU MU KR PUQT NFW V 0<:6< UIWOOWST MWNVOT MV EUSPU EVRVQU NTR V ,:9<3848G MUPP@UPQST MWP NUQQVD IT JTMT MV NTJURMUSWG NTRQURMT LV9 OKPPU ?KURQVQ< NFW RTR OKPPU ?KUPVQ< MWPPW LSTLSVW ETSAWB =P >5 JUHHVT >>) P@WRTSJW OWSNVQT LUSQ, MU :6TQT W OV JVOW VR JUSNVU IWSD
OT V QWSSVQTSV MV *TOFVRU2UB VR MUPD P@VRVAVT EK WIVMWRQW ?KURQT NUQQVIU ETOOW P@TSHURVAAUAVTRW LWSNF RTR WSU OQUQU VJLTOQUQU CWRW PU PTHVOQVNU WG QWSJVRUQW PW SVOWSIWG OV MTIWQQW LSTIIWMWSW NTR KSHWRAUG JWRQSW PW QSKLLW VRVAVUIURT U OUNNFWHHVUSW PW OQWOOW QWSSW MWV 0<:6< W U MVOWSQUSWB $VTRTRTOQURQW OV UIURA/ IWSOT RTSM TNNKLURMT VP NUOQWPPT RWJVNT MV !VKD NFV RWPP@ NFVAWR W ONTREVHHWRMT KRU LSVJU -SJUQU MV :VOTB =P IURQUHHVT QKQQUIVU EK MV ?KWOQV LWSNF SVKON, U
< <44<'2:< .: 56:/<6< .< 0569 522 $) 7 <44<'2:7 .7: 1<356<: ) ,72:4< .$) < &7 :<) %!!%
OULWSW MUV OKTV VRETSJUQTSV P WOUQQT RKJWST W PU NULUNVQ< MV NTJCUQQWSW MWHPV UIIWSOUSVB VLSWOU PU JUSNVUG HPV #7:/7 USSVIUD STRT RWPP@ QNFK W MTLT WOOWSOV MVIVOV VR MKW HSKLLVG MV NKV VP JVRTSW SVKON, U ONTREVHHWSW URNTSU V ,:9<3848 VR KR UPQST ONTRQST UM !URH6URTG VP HSTOOT HVKROW LSWOOT VP LUOOT MV :KSV2USUB =P LUOOT FU OKPPU OVRVOQSU IWSOT RTSM VP JTRQW "TRUJV6UJU W MV ESTRQW IWSOT WOQ PU NTPPVRU MV :KSTD OU2UG OKPPU ?KUPW OV QSTIU URNTSU "
THHV KR OURQKUSVT OFVRQTVOQU MWMVNUQT LSTLSVT UM !UNFVJURG VP /<3: LSTQWQQTD SW MWV ,:9<3848B WP OKT MWOVMWSVT MV CPTNNUSW P@UIURAUQU RWJVNU W MV CUQQWSPVG :VOT *TOFVRUD 2UG NFW MVOLTRWIU MV KRU ETSAU VREWSVTSWG MWNVOW MV SVNTSSWSW U KRT OQSUQUD HWJJU% HVKRHWRMT MU WOQG MTLT WOOWSOV UNNUJLUQT LSWOOT VP :KSTOU2UG EWD NW VRRUPAUSW OKP NTPPW 5 HSURMV OQWRMUSMV CVURNFV RTCTSVB (V MWIW SVNTSMUSW NFW VP CVURNT WSU LSTLSVT VP NTPTSW NFW MVOQVRHKWIU V 79+:G NTO, NTJW VP STOOT PT WSU LWS HPV #7:/7% P@WOLWMVWRQW OTSQ, VP OKT WEEWQQT W V 0<:6< SVJUOWST EWSJV OKP LUOOT MV :KSV2USUG LWS SVLTOUSOV VR UQQWOU MWPPT ONTRQSTG NTRIVRQV MV UIWSW MV ESTRQW KRU ETSAU JTPQT NTROVOQWRQWB *TOFVRU2U ITPPW IVOVQUSW URNFW VP OURD QKUSVT LWS SWRMWSW TJUHHVT UM !UNFVJUR W JWRQSW WSU P, ONTSOW QSW NTPTJCV OWPIUQVNV PWIUSOV VR ITPT% KR OVJCTPT MV CKTR UKOLVNVTG MUQT NFW WOOV WSURT UOOTNVUQV LSTLSVT U ?KWP MVTB =R SWUPQ< VP LVURT MV *TOFVRU2U WSU MV OESKQQUSW V CTONFV W V MWNPVIV MWPPU ATRUG UQQVSURMT P@UQQWRAVTRW MWV RWJVNV OKP HSTOOT MWPPU OKU ETSAUG JWRQSW UPQSV MKW HSKLLV HVSUIURT OKP EVURNT OVRVOQST W MU QWSHTG NVSNTRMURMT V 0<:6< NTJLPWQUD JWRQWB =P LVURT WCCW QTQUPW OKNNWOOTB WRQSW QSW SWLUSQV OV LTSQUIURT RWV CTD ONFV OKPPU OVRVOQSUG :VOT VRIV/ KR NTRQVRHWRQW U HVSUSW VRQTSRT UP "TRUJV6UJU LWSNF LSWRMWOOW V 0<:6< OKP STIWONVT MWP LUOOTB -PP@UPCU MWP HVKHRT V MKW OWSNVQV LSVRNVLUPV VRVAVUSTRT PU CUQQUHPVU OWNTRMT PT ONFWJU NPUOOVNT NTR OVRHTPUS QWRATRV VRRWONUQW LSVJU MU OVRHTPV OUJKSUV W LTV MU HSKLLV OWJLSW LV9 NTROVOQWRQV NFW OV OEVMUIURT NTR QVSV MV ESWNNW W LTV NTR <6: W /<4<9< MU IVNVRTB #@VRQWSU HVTSRUQU LUOO/ W HVKROW PU OWSUB TLT VP QSUJTRQT *TOFVRU2U EWNW ONUQQUSW PU QSULLTPUG JURMURMT UPP UQQUNNT QKQQV V OKTV SWLUSQV W OQSVRHWRD MT VR KRU JTSOU V 0<:6< NFW OV QSTIUSTRT NTJLSWOOV MU THRV MVSWAVTRWB #U NTREKOVTRW IWRRW KPQWSVTSJWRQW SUEETSAUQUG PURNVURMT UPPU NUSVNU PKRHT VP LUOOT KRU JURMSVU MV CKTV VREWSTNVQV LWSNF OKPPW PTST NTSRU WSURT OQUQW EVOD OUQW MWPPW QTSNW UNNWOWB #@KRVNU IVU MV EKHU LWS HPV #7:/7 SVJUOQU ULWSQU OVRT UM UPPTSU WSU VP PUQT OKM NTR V OKTV ONTONWOV OWRQVWSV NFW NUPUIURT SWLWRQVRV MUP "TRUJV6UJUB K VR ?KWOQU MVSWAVTRW NFW WOOV OV UJJUOOUSTRT VR EKHUG LTSQURMT UP NKPJVRW VP MVOUOQSTG JWRQSW V HKWSSVWSV ,:9<3848 NTR :VOT *TOFVD RU2UG UP NKV EVURNT NUIUPNUIU PU NWPWCSW JTHPVW "TJTW &TAWRG RW EUNWIURT OQSUHWB UPW PU LWRU SVNTSMUSW ?KWOQT SUST WOWJLVT MV MTRRU OUJKSUV NFW OWHK, VP JUSVQT VR THRV OKU CUQQUHPVU% OV MVNW NFW ETOOW QURQT CWPPU ?KURQT CSUIU U NTJCUQQWSW W NWSQT ?KWP HVTSRT URNFW PWV 1NTR?KVOQ/ JTPQW QWOQW0 MV UIIWSOUSV LWS MVJTOQSUSW PU OKU UCVPVQ< MV HKWSSVWSUB WS V 0<:6< :KSV2USU EK KR IWST MVOUOQST NFW LTSQ/ UPP@VRVAVT MWP NSTPPTB -RNFW OW V SWOQV MWP HSTOOT OV SVKRVSTRT NTR NTPTST NFW UIWIURT IVRQT UM !URH6URTG MTIWQQWST SVQVSUSOV NTRQVRKUJWRQW VRNUPAUQV MUPPW ETSAW QSVTREURQV UIIWSOUSVW W VR CSWIW :VOT *TOFVRU2U LTQ HTMWSW VP OKNNWOOT MV WOOWSW VP LSVJT MWV ,:( 9<3848 UM WRQSUSW VR :6TQTG MTLT UIWSPU OQSULLUQU UV OKTV RWJVNVB =P NUJJVD RT LWS PU IVQQTSVU EVRUPW OUSWCCW OQUQT URNTSU PKRHTG NTO, NTJW ?KWPPT IWSOT PU EVRW MWPPW HKWSSW NVIVPV W PU SVKRVEVNUAVTRW EVRUPW MWP UWOWG JU VP IWNNFVT JTRMT MWPP@WLTNU #7:<9 WSU QSUJTRQUQT LWS OWJLSWG JWRQSW V OUJKSUV MVD IWRRWST V IWSV LUMSTRV MWPP@=JLWSTB 8*7947 59: 761:4<6:8
"
7>4 -RNTSU THHV 3 MVEEVNVPW KRU LSWNVOU MWEVRVAVTRW MWHPV ":95 W MWHPV 73:1-:% N@3 NFW PV VRQWRMW NTJW PT OQWOOT LTLTPT W NFV NTJW LTLTPV MVEEWSWRQVB (WNTRMT ?KWD OQU QWOV HPV 73:1-: OUSWCCWST VRIWNW KRU LUSQW MWP LTLTPT NFW VRIUOW P@-SNVLWPUD HTG JU NFW OV MVOQVROW LTV MUHPV <3<48B 7 4 U SVNTSMUQT NFW EVRT U ?KUPNFW MWD NWRRVT EU VP 08.<:+: HTMWQQW MWP LSVJUQT MV LTOOWMWSW PU OQUQKU MWP KMMFU LV9 HSURMW UP JTRMTB 7 4 #T OFVRQTVOJT 3 PU VU MWV 2UJV G HPV MWVG WM 3 PU IWSU SWPVHVTRW TSVHVRUPW MWP &VULLTRWB OQSWJUJWRQW MVEEKOT HV< LSVJU MWP CKMMVOJTG HSUAVW UM WOOT MVD IWRRW KRU IWSU SWPVHVTRW TSHURVAAUQU JUG MUQU PU SWNVLSTNU LSWMVOLTOVAVTRW MWV MKW NSWMV UPP@ULWSQKSU W UP MVUPTHTG OV UOOVOQWS< UP OTSHWSW MV KR OVRNSWQVOJT SWPVHVTOT NFW URNTSU THHV RTR FU KHKUPV RWPPU OQTSVUB 7 4 =P RT 3 W?KVIUPWRQW UP RTOQST MV RTD CVPVUSWB (V RTQV NFW VR HVULLTRWOWG NTJW VR NVRWOWG LSVJU IVWRW VP NTHRTJW W LTV VP RTJWB =R ?KWOQT NUOT OV MTISWCCW PWHD HWSW% ,<1</<.8 MWPPU EUJVHPVU 0<:6<B 7'4 U OTQQTPVRWUQT NFW OVUJT URNTSU UHPV UPCTSV MWPPU LTQWRAU MV ?KWOQW HSURD MV EUJVHPVWG JU NV SVQTSRWS< KQVPW LV9 UIURQV RWPP@WOLTOVAVTRWB 7 4 VRUJTQT *TOFVVW WSU URNFW RTQT NTJW #<*-:3<94<68G P@WSWMW MV !UD NFVJUR G NTR SVEWSVJWRQT UP MVT MWPPU HKWSSU NFW WSU PU MVIVRVQ< 7/<3:4 LV9 NUSU UP *2<9B 7 4 =R SWUPQ< HV< VR LSWNWMWRAU RWP >> 5G RWP >>' W LWSEVRT UV QWJLV MV VRUJTQT *TOFVVW OV WSURT UIKQV MWV NUOV MV 17&&5( /5G JU ?KWOQT 3 SVJUOQT RWPPU QSUMVAVTRW W URNTSU THHV VP 8.8:9 3 THHWQQT MV IVD OVQU W SVOLWQQT LWS NTJJWJTSUSW ?KWOQT HWOQT MV OEVMU W EWMWPQ< OKLSWJWB
$
G DA7G A<FCG HCFBHFEG ,FEED <FC;AFCD EGB ?DA@D >GBBF BDAD @CDAHF ;E.F<=HF G >H8GA@H5H?FCF G@=GAHGE7F EGBBF ?DECAD:;GAAH:BHF HE DBCAG ! FEEH >H D=GAF7HDEH ?DE>DCCG HE @?GEFAH F@@DB;CF<GECG >H8GA@H CAF BDAD >FBBF BDC6 CF FB 4AH:FECF::HD 21! 61! 39 FBBF AH?DE-;H@CF >GBBF H4HF 210 610 139 FBBG :AFE>H D=GAF7HDEH >H )=DBH7HF ?DBDEHFBG* HE CHD=HF 210 610%139 @HED FB ?DECAF@CD >GH <D8H<GECH =FACH:HFEH EGH FB?FEH >;AFECG BF (G?DE>F :;GAAF <DE>HFBG 210%1610% 3/ EF 8H?GE>F C;CCDAF =D?D EDCF EGBBF @CDAHD:AF5HF <HBHCFAG EF7HDEFBG9 @G44GEG @HF @CFCF ?DECAF>>H@CHECF >F F@=GCCH =AD5G@@HDEFBH HEED8FCH8H =GA -;G:BH FEEH9 AH@?DECAF4HBH @;??G@@H8F<GECG EGH ?DE5BHCCH =D@C6?DBDEHFBH ?DE>DCCH >FBBF AFE6 ?HF 2$E>D?HEF G B:GAHF3 G +AFE AGCF:EF 2 FBG@HF G GE#F39 >F:BH ( HE HGCEF< G EGBBG FCC;FBH =GAF7HDEH >H ! $ ! / FB:AF>D ?H EDE 5; <FH @GECHCF B.G@H:GE7F >H AF??D:BHGAG BG ?DED@?GE7G G :BH HE@G:EF<GECH DCCGE;CH HE -;G@CF =FACH?DBFAG 5DA<F >H ?D<4FCCH<GECD =GA >FAG DAH:HEG F ;ED @=G?H5H?D ?DA=D >DCCAHEFBG/ $B CG<F GAF ?DE@H>GAFCD9 =AH<F >GB (G?DE>D ?DE5BHCCD <DE>HFBG9 BH<HCFCD G@?B;@H8F<GECG FBB.F<4HCD ?DBDEHFBG9 HE -;FECD EDE GAFED AHCGE;CG 8GAD@H6 <HBH )5DA<G EDE ?DE8GE7HDEFBH* >H =GAF7HDEH HE ;AD=F 24GE?, @H 5D@@GAD F8;CH G@G<=H EGH FB?FEH EGBBF @G?DE>F <GC' >GB "$" @G?DBD G EGH =AH<H FEEH >GB "" @G?DBD3/ $E @G:;HCD9 >D=D BF @?DE5HCCF @;4HCF9 B.FCCGE7HDEG >G:BH (CFCH F::HDAH HCFBHFEH @H GAF HE>HAH77FCF FBBF E;D8F >H<GE@HDEG )G;AD?GECAH?F* >GBBF H5G@F G9 4GE?, B.HE@;AAG7HDEG @HF @CFCF BF 5DA<F =H >H55;@F >H ?DE5BHCCD EGBBF @CDAHF 2139 @H?;AF6 <GECG FB<GED >FB 10%0 2 39 B.FA:D<GECD @H @8HB;==FCD ;EH?F<GECG EGBBG <G<DAHG >GH 8GCGAFEH G EG:BH @C;>H >GH =D?,H @CDAH?H HECGAG@@FCH FBBF <FCGAHF/ G ?F<=F:EG >H ?DECADHE@;AAG7HDEG HCFBHFEG9 HEDBCAG9 <GCCDED HE B;?G ;EF ?BF@6
@G >H D<FE>FECH =AG=FAFCH G> G@=GACH @;BBF ?DE>DCCF >GBBG )=H??DBG :;GAAG*9 ?,G @G==GAD ?DE>GE@FAG HE >H8GA@G =;44BH?F7HDEH H =AD=AH ?DE?GCCH D=GAFCH8H9 FB =FAH >H -;GBBD ?,G 5G?GAD EGBBD @CG@@D =GAHD>D FBCAH 55H?HFBH HE ;AD=F9 ?D<G +FBBHGEH G #F;CG# 2 3 HE AFE?HF G FBB GBB 2%3 G DB@GBG# 2 3 HE +AFE AGCF:EF9 H -;FBH @DED AH6 ?DA>FCH FE?DAF D::H =GA BG BDAD >DCCAH6 EG >.H<=HG:D/ $ +GEGAFBH +D8DEG9 FBBF8H?HEH 2 3 G
F@H 2 39 =GA ?HCFAEG @DBD FB?;EH9 AG6 >F@@GAD HECGAG@@FECH >D?;<GECH ?,G <FECGE:DED FE?DAF D::H9 ?DE :BH D==DAC;EH F>G:;F<GECH >D8;CH FH CG<=H9 =HGEF 8FBH>HC' ?DE?GCC;FBG G F==BH?F4HBHC' >DCCAHEFBG 2!3/ FBB.G@=GAHGE7F >H -;G@CH +GEGAFBH =D@@H4HBG CAFAAG HE@G:EF<GECH @=G@@D ?DE8GA:GECH9 HE =FACH?DBFAG EGH AF==DACH ?DE BG ! $ ! CAF>H7HDEFBH9 ?DE BG F;CDAHC' =DBHCH?D6F<<HEH@CAF6 CH8G ?H8HBH9 DBCAG ?,G EGB <D>D HE ?;H 8GEH8FED H<=FACHCH :BH DA>HEH FH BDAD @;4DA>HEFCH/ (GE7F =AGCGE>GAG >H 8DBGA CAD8FAG HE -;G@CH )HE@G:EF6 <GECH* @DB;7HDEH H<<G>HFCF<GECG F==BH?F4HBH FBBF AGFBC' >H D::H9 @H D@6 @GA8F9 C;CCF8HF9 HE ;E ?DECG@CD :G6 EGAFBG ?GACF<GECG >H8GA@D9 BF <D6
! $ $ ! ! ! $ ! $" $ $ $ $" " " $ " " $
" $ " $ ! " $ $ " $ ! " $! $ $ " "
+;;JBJICJ JDICJIGJ I BFCCF0@JF GHJ ?EHAAJ >J 'C HB9JCJ JG 2JEHGIJBI /ABIEJ HEJDEHJ
PYSVZU: PYTTX TWSW QWVQYIZWVYD .RRZ GOSWVW QXNXQZ PZ QWMNSYVPYSY LTZ XRNYUUZ GWVPXMYVUXTZ QCY QWVVWUXH VW UXTZ WNYSXIZWVZK 5OXTZ T@YRZLYVIX PZ OVX SZRNWRUX VWV TZMZUXUX YRQTORZJXH MYVUY XTT@ORW PYTTX GWSIXK ZT SOWTW QYVUSXTY PYTTX NWNWTXIZWVYK TX VYQYRH RZU: PZ OV QXMEZXMYVUW PYTT@WSLXVZIH IXIZWVY Y PYTTY MWPXTZU: P@XIZWVY PYTTY GWSIY ZMNYLVXUYK RWNSXUUOUUW PYTTX TWSW MYVUXTZU: BQCY VWV RZ NWUYH JX ZMNSWJJZRXSYAK NYS XPXUUXSRZ X 5OYTTX PYTT@XJJYSRXSZWK Y T@ZMNWSUXVIX PZ RGSOUUXSY XNNZYVW TY NWUYVIZXTZU: WGH GYSUY PXTTX UYQVWTWLZX PYT MWMYVUW BXOUWMYIIZ Y NWUYSY XYSYWAD 4ZV PXTTX TWUUX XT ESZLXVUXLLZW B?A YMYSRY QCZXSXMYVUY QCY XTT@XIZWVY MZTZUXH SY PWJYJX YRRYSY XRRWQZXUW OV ZVUYSJYVUW PZ VXUOSX NWTZUZQX Y RWQZWHYQWVWH MZQX BWLLZ RZ PZSYEEY #F:HEGIGBHA NYS MZLTZWSXSY TY QWVPZIZWVZ PZ JZUX PYZ QZH JZTZ XT GZVY XVQCY PZ UWLTZYSY XLTZ ZVRWSUZ T@XNNWLLZW PYTTX NWNWTXIZWVYD 3T 1YVYSXTY 1WJWVY BF,>%HF,$>A BF=AK XP YRYMNZWK RWRUYVYJX QCY Z JYSZ SYH RNWVRXEZTZ PYTTX RZUOXIZWVY PZ PZRXLZW XTT@WSZLZVY PYT ESZLXVUXLLZW $HEIGF AF7 ADIG6JIC<HGDH J EJBB9J4 J AJ=GFEFDDJ >HJ ?IHAJ4 B9J I:H:I I??EF;JDDIDF >HC ?IA7 AI==JF >I @G EH=J<H ICC3ICDEF5 'EIGF =CJ I<<JGJADEIDFEJ >HCCI BFAI ?@88CJBI4 B9J >HDHGH:I BIEJB9H B9H ?FDHAAHEF J<?CJBIEH =@I>I=GJ F ?FDHEH4 B9J I;;I<I7 :I J AFDDF?FADJ H BFEEF<?H:I J A@?HEJFEJ< BFFAD &ZJZPYSY Z SZEYTTZ PXTTX LYVUY QWMOVY XJSYEEY QWVRYVUZUWK ZVGXUUZK PZ QWV5OZH RUXSY TX GZPOQZX PZ 5OYRU@OTUZMX YK NWRRZEZTMYVUYK PZ QWZVJWTLYSTX ZV OV NSWH QYRRW PZ QWTTXEWSXIZWVY BSXQQWTUX ZVGWSMXIZWVZK YQQDA QCY NYSMYUUYRRY P@ZPYVUZGZQXSYK ZRWTXSY Y RQWVGZLLYSY T@XJJYSRXSZWD 3T 1YVYSXTY 1OLTZYTMW 6ZSW XRZ BF,$?HF?$FA NZ PZ XTUSZ QWMNSYRYK X RYH LOZUW PYTTX ROX ZVZIZXTY YRNYSZYVIX TZEZQXK TX VXUOSX YRRYVIZXTMYVUY NWTZUZH QX BUSZEXTYA PYTTY SZJWTUY Y TX VYQYRRZU: PZ XJYSY ZT QWVUSWTTW OVZGZQXUW PYTTY QXMNXLVY VYLTZ XRNYUUZ RZX QZJZTZ RZX MZTZUXSZK WTUSY XTT@ZMNWSUXVIX PZ XQ5OZH RZSY ZT RONNWSUW PYZ VWUXEZTZ Y PYZ 6XNZ TWQXTZ BF>AD 8X QXNXQZU: PZ SYXLZSY NSWVUXMYVUY XTTY VOWJY GWSMY PZ TWUUX XT ESZLXVUXLLZWK RYEEYVY TX ;LOYSSX NYS EXVPY< X PZGGYSYVIX PZ XTUSZ (XYRZ YOSWNYZK QWMY -SXVQZX Y 1SXV SYUXLVXK VWV SZYVUSXRRY VYTTY USXPZH IZWVZ MZTZUXSZ PYTT@2SMXUX 4XSPXK RZ SZJYT# OV JXTZPW ZVRYLVXMYVUW NYS Z OXH PSZK XTQOVZ PYZ 5OXTZ BF7A XJYJXVW QWMEXUUOUW ZV NSYQYPYVIX ZV 4NXLVX VYTTX NSZMX ;1OYSSX 6XSTZH RUX< BF,77HF,/=AD -O RZQOSXMYVUY TX NSZMX UXNNX VYTT@YJWTOIZWVY PZ OVX QOTUOSX ZUXTZXVX ROTTX QWVUSWLOYSSZLTZX QCY RZ RJZTONN# ZV OV ROQQYRRZJW XMEZUW QWTWVZXTY Y QCY PZH MWRUS# T@ZMNWSUXVIX PYTH T@XOUWVWMZX PZ QWMXVPW Y PYTT@ZVZIZXUZJX ZVPZJZPOXTYK VWV RWTW X TZJYTTW UXUUZQWK
MX XVQCY ZVGWSMXUZJW Y NWTZUZQWD 4Z QWMNSYRY 5OXRZ ROEZUW T@ZMNWSUXVH IX PZ TXRQZXSY Z 6WMXVPXVUZ ZT NZ NWRRZEZTY TZEYSZ PZ NSYVPYSY PYQZRZWVZ ZV SYTXIZWVY XT MWMYVUW Y XTTY VYH QYRRZU: QWVUZVLYVUZD OYRUX RZUOXIZWVY QWVRYVU PZ QSYXH SY OV LSONNW PZ LZWJXVZ 6WMXVPXVUZ QWSXLLZWRZK ZV NWRRYRRW PZ OV@XNNSWH GWVPZUX QWVWRQYVIX PYT MWVPW XGSZH QXVWK XEZUOXUZ XP XLZSY ZV RWTZUOPZVY Y PWUXUZ PZ LSXVPY XRQYVPYVUY ROZ TWH SW LSYLXSZD 8X LOYSSZLTZXK QWMY *WH LYS 'SZV5OZYS BF/A CX RWUUWTZVYXUW VYH LTZ XVVZ 4YRRXVUXK OVX ;=@HEEI ?HE *HGHGDJ H 2I?JDIGJ< BF%AD !GGZQZXTZ Y 4WUUOGGZQZXTZ QWMNSYRYSW SXH NZPXMYVUY QWMY VYTTX LOYSSZLTZX QZ# QCY QWVUXJXK RY RZ JWTYJX NSYJXTYSYK YSXVW TX GTYRRZEZTZU:K TX MWEZTZU:K TX QXH NXQZU: ZVUOZUZJXK OV@ZVQSWTTXEZTY GWSIX PZ JWTWVU: Y OVX QXNXQZU: PZ XPXUUXH MYVUW RYVIX NSYQYPYVUZK NYS QOZ XP XUUXQQCZ VWV QWVJYVIZWVXTZ WQQWSSYH JX SZRNWVPYSY QXTXVPWRZ VYT UYSSZUWSZW YK RWNSXUUOUUWK VYTTX MYVUXTZU: PYTT@XJH JYSRXSZWD 8W RUWSZQW *WQCXU BF0A ZV MYSZUW XGH GYSMX ;5551I <HAAI I ?@GDF H C3J<7 ?JH=F H;;JBIBH >J 0@HADJ ADE@<HGDJ HDHEF=HGHJ ;@EFGF EHAJ ?FAAJ8JCJ >IC7 CI ;FE<I6JFGH >J @G =E@??F >J +;;J7 BJICJ BFCFGJICJ A?HEJ<HGDIDJ B9H ID7 DEI:HEAF @G C@G=F AF==JFEGF JG 1J7 8JI J<?IEI:IGF I ?I>EFGH==JIEH CH DHBGJB9H >J <F:J<HGDF JG I<8JHGDH >HAHEDJBF H IB0@JAJ:IGF @GI BHEDI BFGFABHG6I >HCCH ?F?FCI6JFGJ H >HCCI CFEF =@HEEJ=CJI5 I @G ?@GDF >J :JADI DHBGJBF4 CH ?HEI6JFGJ JG *EJ7 ?FCJDIGJI GH=CJ IGGJ HGDJ AFGF ;FE7 AH CI ?I=JGI ?J 8EJCCIGDH >HC BFCF7 GJICJA<F JDICJIGF ->F?F CI BI<?I7 =GI >HC ) ! 7) ! BFGDEF C3'DJF?JI4 BFG>FDDI ?HEICDEF BFG @GF ADEIFE>J7
2FCFGGI >J &CJG>F $1IGBJI JDI7 CJIGI JG 1J8JI
GIEJF A?JH=I<HGDF >J ;FE6H, GFG AJ >H:H >J<HGDJBIEH CI EHCIDJ:I >H8FCH67 6I >HCC3I::HEAIEJF4 <I GHIGB9H AFDDF:IC@DIEH CH >J;;JBFCD >HCC3I<8JHGDH4 B9H =CJ +;;JBJICJ JDICJIGJ AH??HEF 8EJCCIGDH<HGDH A@?HEIEH BFG C3@DJCJ66I6JFGH >J D@DDJ J <H66J >JA?FGJ8JCJ -H @GI >@EH66I :HEAF CH ?F?FCI6JFGJ BFGA@HDI JG D@DDH CH =@HEEH BFCFGJICJ,<D 'SX Z NSZVQZNZ ZVPZJZPOXUZ XVQWSX WLLZ XUUOXTZK JXTY TX NYVX PZ SZQWSPXSY TX VYH QYRRZU: PZ XJYSY OV SXNNWSUW VOMYSZQW GSX GWSIY SYLWTXSZ Y ZVRWSUZ XRRXZ YTYH JXUWK T@ORW PZ SYNXSUZ NYSMXVYVUYMYVUY RUXVIZXUZ VYTTX RUYRRX IWVXK QWMY GWSMX PZ QWVUSWTTW PYTTX NWNWTXIZWVY Y GWVUY P@ZVGWSMXIZWVZ BRZRUYMX GSXVQYH RY PYT ;0@I>EJCCI=H< A BF$AK PZ OVZU: MWEZTZ BQWTWVVY JWTXVUZA NYS YRYSQZUXSY OVX NSYRRZWVY NYSMXVYVUY NYS VWV PXSY USYLOX XLTZ ZVRWSUZ Y ZVLYVYSXSY ZV TWSW OV RYVUZMYVUW P@ZVRZQOSYIIX B;BF<<IG>F >H B9IAAH< OUZTZIIXUW PXZ GSXVH QYRZ ZV 2TLYSZX A BF,AD 2 5OYRUZ NSZVQZNZ JXVVW XLLZOVUZ TX VYQYRRZU: PZ OV QXNZTTXSY QWVUSWTTW PYZ QWVGZVZK VWV RWTW UYSSYRUSZ MX XVQCY MXSZUUZMZ Y ZV RYLOZUW XYSYZ B XTQXVZAK Y ZT SZQWSRW XT SYQTOUXMYVUW TWQXTYD OXTRZXRZ MWJZMYVUW PZ LOYSSZLTZXK ZVGXUUZK NYS SYRZRUYSY PYJY XJYSY X PZRNWRZH IZWVY TOWLCZ P@ZMNOVZU: BZ QWRZPPYUUZ ;RXVUOXSZ<AK PZ VWSMX RZUOXUZ XTT@YRUYSVW PYT (XYRY ZVUYSYRRXUW XTT@XUUZJZU: P@ZVRWSLYVIXK PWJY SZNZYLXSYK SYQONYSXSY TY NSWH NSZY QXNXQZU: YK RWNSXUUOUUWK SZGWSVZSRZ GXQZTMYVUY PZ XSMZ Y PZ MOVZIZWVZ BF?AD YT F?7=K ZT 1YVYSXTY *WPWTGW 1SXIZXVZ SYXTZII#K RZMZTMYVUY X QZ# QCY GYQYSW Z GSXVQYRZ ZV 2TLYSZX B1HA 8IEEI=HA I@ ;EFGDJ EHAA B>=A VYLTZ XVVZ 6ZV5OXVUXK OV SYUZQWTXUW PZ >$= MK JZLZTXUW QWV OVZU: MWEZTZ Y NSYRZPZ GZRRZK ROT QWVGZVY USX TX 8ZEZX Y T@.LZUUW NYS NSYQTOPYSY WLVZ JZX PZ SZGWSVZMYVUW Y WRUXQWTXSY ZT NXRRXLLZW PZ JZJYSZ[Y[XSMZD 8Y GWSIY TWQXTZK ZVWTUSYK QWVWRQYJXVW ZT UYSSZUWSZWK ZT MWPW PZ NYVRXSY Y PZ XLZH SY PYTT@XJJYSRXSZWK QWMNSYVPYJXVW MYLTZW LTZ ORZ Y QWRUOMZ PYTTX NWNWTXIZWH VY Y TY RGOMXUOSY RWQZXTZ Y USZEXTZ B5OYTTW QCY QCZXMXUW WSX ;COMXV UYSH SXZV<AD 'XTY NSXRRZK QCY ZVZIZ# QWV TX TWUUX XT ESZLXVUXLLZWK ZV QOZ RZ OUZTZII# ZT 6WSNW PYTTX 1OXSPZX XIZWVXTY NYS TX PZGYRX PYZ QYVUSZ XEZUXUZ Y NYS GWSVZSY LOZPY YP YRNTWSXUWSZ XTTY GWSMXIZWVZ PYTT@.RYSQZUW Y PYZ 6XSXEZVZYSZK GO XMNZXH MYVUY XPWUUXUX VYTTY QXMNXLVY QWTWVZXTZ Y ZV OV RYQWVPW UYMNW VYZ XTH QXVZ XUUSXJYSRW TX QWRUZUOIZWVY PZ SYNXSUZ ZVPZLYVZ QCY YEEYSW OV TXSLW YP YGGZQXQY ZMNZYLW VYTTY WNYSXIZWVZ B>FAD 8X RYNXSXIZWVY PYTTX NWNWTXIZWVY PXLTZ ZVRWSUZK XT GZVY PZ NSZJXSY Z RYQWVPZ PYT TWSW XMEZYVUYK SZGTYUUY ZT QWVRWTZPXUW XNNSWQQZW PZ WLVZ QXMNXLVX PZ QWVH USWZVROSSYIZWVY B>>A Y VWV NO# YRRYSY QWVRZPYSXUX OVX VWJZU: ZVUSWPWUUX PXTH TX PWUUSZVX RUXUOVZUYVRY PZ 5OYRUZ OTUZMZ XVVZD LLZ QXMEZXVW TY MWPXTZU: P@XIZWVY MX Z NSZVQZNZ SZMXVLWVW RWRUXVIZXTMYVUY LTZ RUYRRZD 8X NWRRZEZTZU: PZ SYXTZIIXSY ZT ;QWVUSWTTW< SZGTYRRWK ZV TZVYX LYVYSXTYK PYTTX QWMEZVXIZWVY PZ POY GXUUWSZ RNYQZGZQZK TX QWYSQZIZWVY Y ZT QWVRYVRW UXVUW NZ YTYJXUW OVW PZ YRRZK UXVUW MYVW RZ VYQYRRZUYS: PYTT@XTUSWD
8X RZUOXIZWVY XUUOXTY VWV QWVRYVUY QWMY ZV NXRRXUW PZ XNNTZQXSY PSXH RUZQCY Y RNYRRW ESOUXTZ MZROSY JWTUY X USXRGYSZSY GWSIXUXMYVUY LTZ XEZUXVH UZ PXZ NSWNSZ JZTTXLLZ NYS QWVQYVUSXSTZ ZV PYUYSMZVXUZ TOWLCZ NWRUZ RWUUW ZT QWVUSWTTW PYTTY GWSIY SYLWTXSZK QWMY YGGYUUOXUW PX NXSUY XMYSZQXVX VYTTY -ZTZNNZVY BF,??HF?=>AK VYT QWVGTZUUW XVLTWHEWYSW BF,??HF?=> A B>7AK ZV 8ZEZXK ZV +XTYRZX B>/A BF?/$HF?0=AK ZV 2TLYSZX Y ZV PYUYSMZVXUY XSYY PYT ZYUVXM PYT 4OPD 8Y QXMNXLVY QWTWVZXTZK ZV 8ZEZX B>%A NSZMX Y ZV .UZWNZX B>0A NWZK CXVVW YJZPYVIZXUW T@ZMNWSUXVUY SOWTW RJWTUW PXTT@2YSWVXOUZQXK QCY XRRZQOS# OV ZVVYLXEZTY JXVUXLLZW VYTTX QWVPWUUX PYTTY WNYSXIZWVZ Y MZUZL# RYVRZEZTMYVUY TY TZMZUXIZWVZ Y Z QWVPZIZWVXMYVUZ PXUZ PXTTX RNSWH NWSIZWVY USX TY OVZU: PZRNWVZEZTZ Y ZT UYSSZUWSZW PX QWVUSWTTXSYK PXTTX MXVH QXVIX NSYRRWQC XRRWTOUX PZ ZVGSXH RUSOUUOSY Y PXZ NWQCZ ZUZVYSXSZ RUSXH PXTZ YRZRUYVUZD 3T MYIIW XYSYWK LSXIZY XTT@WUUZMW TZH JYTTW PZ QWWSPZVXMYVUW SXLLZOVUW USX .RYSQZUW Y 2YSWVXOUZQX B6WH MXVPW OVZGZQXUWK NSWQYPOSY QWVRWH TZPXUY YP YGGZQZYVUY RZRUYMX PZ QWH MOVZQXIZWVZAK PZJYVVY OV YTYMYVUW YRRYVIZXTY ZV MZRRZWVZ RZX WGGYVRZJY RZX PZ RONNWSUW XT QWMEXUUZMYVUW RZX PZ RWRUYLVW TWLZRUZQW BXJZWREXSH QCZA B>$AK XJZWTXVQZK USXRNWSUW NYSH RWVXTY Y MXUYSZXTZK RLWMEYSW GYSZUZ Y QWVRYVU XZ 6WMXVPXVUZ PZ XRROH MYSY PYQZRZWVZ QWV TX NZYVX QWVRXH NYJWTYIIX PYTTX RZUOXIZWVYK WTUSY QCY P@ZVUYSJYVZSY QWV TX MXRRZMX SXNZPZU: TXPPWJY GWRRY VYQYRRXSZWD 8@XYSYW JYVVY OUZTZIIXUW QWV LTZ RUYRRZ QSZUYSZ PZ GTYRRZEZTZU: QWV QOZ RWVW RUXUZ ZMNZYLXUZ LTZ YTZQWUUYSZ PWNW TX 4YQWVPX LOYSSX MWVPZXTY XRRZQOSXVPW XPYSYVIX Y RONYSZWSZH U: UXUUZQX VYTTX MXVWJSX PYTTY OVZU: UYSSYRUSZD 8@ZMNWSUXVUY YRNYSZYVIX MXUOSXUX USX LTZ XVVZ YVUZ Y 'SYVUX VYTT@XMH EZUW XGSZQXVW VWV USWJ# UOUUXJZX OVX QCZXSX SYLWTXMYVUXIZWVY PWUUSZVXH TYK BXVQCY X QXORX PZ OVX SYRZRUYVH IX PZ VXUOSX ;QOTUOSXTY<AK QCY NWUYRH RY YRRYSY USXRGYSZUX ZV OV QWVUYRUW PZ UZNW QWVJYVIZWVXTY Y QCY SZRWTH JYRRY PYGZVZUZJXMYVUY ZT NSWETYMX PYT QWVUSWTTW UXUUZQW PYZ SYNXSUZ XYH
SYZ QCZXMXUZ XP XLZSY XT ROWTW ZV RONNWSUW PYTT@.RYSQZUWD 8Y QWVRYH LOYVIY RZ RXSYEEYSW JZRUY VYT ROQH QYRRZJW QWVGTZUUW MWVPZXTYK PWJY T@XYSWQWWNYSXIZWVY VWV YEEY MXZ OV SZROTUXUW YGGZQXQYD &YT UOUUW PZJYSRXK SZRNYUUW XTTX SYXTH U: QWTWVZXTYK GO TX RZUOXIZWVY VYZ XTQXVZ USX ZT F?/F Y ZT F?/7D 8Y -WSIY 2SMXUY ZUXTZXVY PWJYUUYSW XGGSWVUXSY NYS WTUSY POY XVVZ OVX ;LOYSSX NXSUZLZXVX< ESOUXTYK XNNWLH LZXUX ZV JXSZ MWPZ PXTTX NWNWTXIZWH VYK ZVUYVRX Y RYMNSY NZ YRUYRXK QXSXUUYSZIIXUX PXTTX MWTUYNTZQZU: PYH LTZ XUUWSZ ZV LZWQWK PX XUXJZQZ QWVGTZUUZ ZPYWTWLZQZ YP YUVZQWHSYTZLZWRZK WTUSY QCY PX NYRXVUZ ZVGTOYVIY YRUYSVYD 8X NXSUZQWTXSY XUUZUOPZVY MXUOSXUX PXZ NWNWTZ EXTQXVZQZ VYTTX RYQWTXSY TWUUX QWVUSW Z PWMZVXUWSZ WUUWMXVZ YSX XLYJWTXUX PXTTX RONYSZWSY QWH VWRQYVIX PYZ TOWLCZ Y PXTTX MXLH LZWSY MWEZTZU: ZV OV UYSSZUWSZW WTUSYMWPW GXJWSYJWTY XTTX LOYSSZLTZXK QXSXUUYH SZIIXUW PX OVX MWSGWTWLZX QWMNXSUZMYVUXUXK QWV JXRUY GWSYRUY Y NWJYSW PZ TZVYY PZ QWMOVZQXIZWVYD 2P OVX RZUOXIZWVY SYTXUZJXMYVUY USXV5OZTTX VYZ UYSSZUWSZ WQQONXUZ RYLO K PWH NW ZT >F LZOLVW PYT F?/F QWV T@ NYSXIZWVY ; XSEXSWRRX<K T@YRWSPZW PYTT@XUUZH JZU: NXSUZLZXVXD 8Y GWSIY PYTT@2RRYK 5OYTTY ZUXTZXVY ZV NXSUZQWTXSYK PWJYUUYSW EYV NSYRUW MZH ROSXSRZ QWV OV PYQZRW MWJZMYVUW PZ SYRZRUYVIXK ZV RYVW XT 5OXTY RXSYEEY YMYSRW VYT UYMNW ZT SOWTW YLYMWVY PYZ QWMOVZRUZ PZ 'ZUWK MX XVQCY QWV TY XRNSY PZJZRZWVZ USX LTZ WNNWRUZ VXIZWVXTZRMZ PYZ LSONNZ QWTTXEWSXIZWVZRUZ BQYUVZQZK ORUX XK PWMWESXVQZA QCY ZV NWQW UYMNW XRROVRYSW Z QWVVWUXUZ PZ OVX LOYSSX QZJZTYD 8Y PZMYVRZWVZ PYTTX TWUUX ZVROSSYIZWVXTYK QWVPWUUX VYT NZ XMNZW QWVUYRUW PYT QWVQWMZUXVUY QWVGTZUUW MWVPZXTYK OVZUXMYVUY XT RONNWSUW BTWLZRUZQWK XPPYRUSXUZJW Y XYSYWA GWSVZUW PXLTZ 2TTYXUZ WQQZPYVUXTZ Y PXTT@2SMXUX *WRRXK
IEIBI>@DJADJ BFCFGJICJ ;EIGBHAJ JG G>FBJGI +GI ?IDD@=CJI JDICJIGI JG @=FACI:JI >@EIGDH CI HBFG>I =@HEEI <FG>JICH
SZQCZYRY OV ZMNYLVW PZ GWSIY RYMH NSY MXLLZWSYK UYRW X MXVUYVYSY ZT QWVUSWTTW PYT UYSSZUWSZW BQWV OV YTYH JXUW VOMYSW PZ NSYRZPZ NYS TX PZGYRX PYZ QYVUSZ XEZUXUZA NYS LXSXVUZSY TX NSWUYIZWVY PYTTY SYUSWJZY Y TX TZEYSH U: PZ MWJZMYVUW PYTTY TZVYY PZ QWH MOVZQXIZWVYD 8Y NYSXIZWVZ PZ QWVUSWLOYSSZLTZXK XVQCY RY GOSWVW QWVPWUUY QWV PYH UYSMZVXIZWVY Y QWV SZROTUXUZ RNYRRW RWPPZRGXQYVUZK LSXIZY XTT@YRNYSZYVIX QWTWVZXTY PZ PZJYSRZ 6WMXVPXVUZK YJZPYVIZXSWVW TZMZUZ WNYSXUZJZ PYSZH JXVUZ PXTT@XNNSWQQZW UZNZQW PZ OV .RYSQZUW SYLWTXSYK QWMNWRUW PX MZH TZUXSZ PZ TYJX Y QWVUSXNNWRUW X GWSH MXIZWVZ ZSSYLWTXSZ RYMNSY NZ XLH LSYRRZJYK WSLXVZIIXUY Y VOMYSWRYD 8Y OVZU: ZUXTZXVY UYVPYJXVW X NSZJZH TYLZXSY OV XUUYLLZXMYVUW PZGYVRZJWK XVQCY RY QZ# ZMNTZQXJX T@ZVUYSJYVUW PZ QWTWVVY MWEZTZ PX ZVJZXSY ZV RWQH QWSRW XZ NSYRZPZ XRRYPZXUZK QCY RZ SZH JYT# NZ QWVLYVZXTY XTT@XUUZUOPZVY PYTTY USONNYK VWV X TWSW XLZW VYT QWMEXUUZMYVUW YNZRWPZQW ZV IWVY GZUUXMYVUY QWNYSUYK XVQCY NYS T@ZMH NZYLW PZ SYNXSUZ VWV RYMNSY XPYH LOXUXMYVUY NSYNXSXUZ Y LOZPXUZD 2 QZ# RZ XLLZOVRYK QWV T@YRUYVPYSRZ PYTTX SZJWTUX VYT F?/7K T@ZVQXNXQZU: PZ XPYLOXSY ZT PZRNWRZUZJW XTT@YJWTOH
IZWVY PYTTX MZVXQQZXK QXSXUUYSZIIXUX PX GWSMXIZWVZ NXSUZLZXVY PZ YTYJXUX GWSIX Y NWUYVIX PZ GOWQW QCY XLZJXH VW VWV NZ QWV TY RWTY UYQVZQCY PYTTX LOYSSZLTZX MX XVQCY PYT QWMH EXUUZMYVUW QWVJYVIZWVXTYD .MYSRYK RWNSXUUOUUWK WTUSY XTTY PZGGZH QWTU: VYZ QWVUSWTTZ PYZ QWVGZVZ BXYSYZ Y MXSZUUZMZA Y XTTY QSWVZQCY QXSYVIY VYT QWWSPZVXMYVUW XYSYWHUYSSYRUSYK TX MXVQXVIX PZ OVX RNYQZGZQX PWUH USZVX P@ZMNZYLWD 2 SZNSWJX PZ QZ# TY VOMYSWRY PZSYUUZJY PZSXMXUY ZV 5OYZ POY XVVZ X UOUUZ Z TZJYTTZ PZ QWH MXVPW QCY PXVVW ZT RYVRW PYTTX MXVQXVIX PZ OVZUXSZYU: VYTTY MWPXH TZU: P@XIZWVYD 3T UYMX PYTT@ZVROSSYIZWVY UWSVXUW NSYNWUYVUYMYVUY XTTX SZEXTUX X RYH LOZUW PYLTZ YJYVUZ PYTT@FF RYUUYMESY >==FK PZJYVUXVPW ZT QYVUSW P@ZVUYH SYRRY PYTTY WNYSXIZWVZ Y SZQYJYVPW OV TZJYTTW PZ XUUYVIZWVY MZTZUXSYK XQH QXPYMZQWK Y LZWSVXTZRUZQW MXZ JZRUW VYLTZ OTUZMZ QZV5OXVU@XVVZD (IGDHEJI IHEF<F8JCH ADID@GJDHGAH JG JHDGI< 8Y XUUOXTZ MWPXTZU: PZ QWVUSWZVRWSH LYVIX RWVW RUXUY ZVZIZXTMYVUY XGH GSWVUXUY QWV OV@ZMNWRUXIZWVY PWUH USZVXTY QWVJYVIZWVXTY YK RWNSXUUOUH UWK RYVIX OVX QOTUOSX MZTZUXSY PZ SZGYSZMYVUWK QWMY RZ YSX JYSZGZQXUW POSXVH UY T@WQQONXIZWVY RWJZYUZQX PYTT@2GLCXVZRUXV BF?$?HF?,?AK Z QOZ JYSUZQZ MZTZH UXSZ Y NWTZUZQZ VWV XJYJXVW GXUUW UYRWSW PYTTY YRNYSZYVIY MXUOSXUY QWVUSW Z XRMXQCZ B>,AK VYTTX TWUUX NXSUZLZXVX POSXVUY TX ;1SXVPY 1OYSSX (XUSZWUUZH QX< BF?/FHF?/%AK VYTTX SYNSYRRZWVY PYTTX LOYSSZLTZX PWNW TX 4YQWVPX LOYSH SX MWVPZXTY VYTT@.OSWNX SZYVUXTY B(XYRZ XTUZQZK (WTWVZXK *WMXVZXK !QSXZVXA YK ZVGZVYK VYTTX LOYSSX QWMEXUUOUX PXLTZ XMYSZQXVZ ZV ZYUVXM BF?%?HF?$%AD !V RZMZTY XNNSWQQZW RZ YSX JYSZGZQXUWK NYSXTUSWK PX NXSUY PZ UOUUY TY ZRUZUOIZWH VZ MZTZUXSZ WQQZPYVUXTZK QCY RNYRRW USXRQOSXSWVW 5OYRUX GWSMX PZ TWUUXK QWVH RZPYSXVPW TY WNYSXIZWVZ PZ QWVUSWLOYSSZLTZX QWMY OV ;QXRW MZVWSY W RYH QWVPXSZW< NYS GWSIY RUSOUUOSXUY Y NSYNXSXUY NYS QWMEXUUYSY ;LOYSSY PZ UYXH USW QWVJYVIZWVXTZ< VYTT@XMEZUW PYT QWVGSWVUW PYTTX ;1OYSSX -SYPPX<D 8Y PZGGZQWTU: ZVQWVUSXUY PXTTY -WSIY 2SMXUY RUXUOVZUYVRZ VYT 'YXUSW ZSXQCYH VWK X RYLOZUW PYTT@ZVJXRZWVY PYT >==7K CXVVW ZVPWUUW Z JYSUZQZ MZTZUXSZ XMYSZH QXVZ X YTXEWSXSY OVX VOWJX PWUUSZVX VYT QXMNW PYTTX QWVUSWZVRWSLYVIX QCY CX USWJXUW ZT ROW GWVPXMYVUW VYTTX NOEETZQXIZWVY !4 2SM) -+ 7 >/ +6 7H77D% ;6WOVUYSZVROSLYVQ)< PYT PZQYMESY >==0D 3T PWQOMYVUWK QWVWRQZOUW PXZ NZ QWMY TX ;PWUUSZVX (YUSXYOR<K QCY RZ XGH GYSMXUW EYV NSYRUW 5OXTY ZVVWJXUZJW SZGYSZMYVUW PWUUSZVXTY Y QCY CX PXUW WSZLZVY X OVX JXRUX NSWPOIZWVY VWSMXUZJX PX NXSUY PZ WLVZ -WSIX 2SMXUX WQQZPYVUXTY ROT UYMX PYTTY 6 3 K ZV SYXTU: VWV NSYRYVUX VOTTX PZ WSZLZVXTY MX XLLZWSVX RWRUXVIZXTMYVUY LTZ ZVRYLVXMYVUZ Y Z NSZVQZNZ WNYSXUZJZ PYT NXRRXUW BRUSXUYLZX ZVQYVUSXUX ROTTX NWNWTXIZWVY Y VXUOSX YRRYVIZXTMYVUY NWTZUZQX PYTTX SZJWTUXAK XUUZVLYVPW XMNZXMYVUY PXZ UYWSZQZ PYTTY YRNYSZYVIY GSXVQYRZ ZV 3VPWQZVX BF?/%HF?%/A Y ZV 2TLYSZX BF?%/HF?0>A B>?AK PX 5OYTTY ESZUXVVZQCY ZV +XTYRZX BF?/$HF?0=A B7=A Y RUXUOVZUYVRZ VYTTY -ZTZNNZVY BF,??HF?=>A B7FA Y ZV 6YVUSWH4OP 2MYSZQX B7>AD 8W RUYRRW UYSMZVY ZVLTYRY JGA@E=HGB. USWJX TY ROY WSZLZVZ VYTTX RUWSZX Y VWV GSOUUW PZ OVW RUOPZW ZVVWJXUZJW PWUUSZVXTY YTXEWSXUW ZV 5OYRUZ XVVZ B77AD 8Y YRNYSZYVIY ZUXTZXVY VYTTX QWVUSWLOYSSZLTZX VWV CXVVW XJOUW MXZ XMNZX PZGGORZWVY VYNNOSY ZV XMEZUW MZTZUXSY VXIZWVXTY W VYLTZ 3RUZUOUZ PZ GWSMXIZWH VY NYS Z OXPSZD &Z 5OYLTZ YJYVUZ RWVW SZQWSPXUZ NYSZWPZQXMYVUY RWTW LTZ XRNYUUZ VYLXUZJZ XJH JYVOUZ SYXTMYVUY W RONNWRUZ ZV MWPW RUSOMYVUXTYD
4YVIX QYSQXSY PZ ;QWNZXSY< TY PYQZH RZWVZ NSYRY GSX TX GZVY PYT 3 RYQWH TW Y T@ZVZIZW PYT K QCY QWRUZUOZSYEH EY QYSUW OV XVXQSWVZRMWK RZ NO# QWVRUXUXSY QWMY TX QWVPWUUX PYTH T@XIZWVY MZTZUXSY ZUXTZXVX ZV OV QWVH UYRUW MWTUW NZ JXRUW PZMWRUSX XVH QWSX TX ROX XUUOXTZU:D 6WMY Z GSXVQYRZ CXVVW SZNSYRW X RUOPZXSY Z 1YVYSXTZ 1XTTZYVZ Y 8)XOH UY)K RY RZ GWRRY NSWJJYPOUW X SXQH QWLTZYSY 5OYRUZ ZVRYLVXMYVUZ Y XP XNNSWGWVPZSTZ ZV XMEZUW MZTZUXSY VWV RXSYEEY RUXUW VYQYRRXSZW RJZTONNXH SY OVX PWUUSZVX PZ 6 3 VXIZWVXTY ROTTX EXRY PZ 5OXVUW YTXEWSXUW PX XTUSZ (XYRZ WQQZPYVUXTZK QCY VWV RYMNSY SZROTUX XPXUUXEZTY XTTX SYXTU: ZUXTZXVX NYS NSYRONNWRUZ QWVQYUUOXTZ PZJYSRZD 2VQCY RY TY QXSXUUYSZRUZQCY PYZ GOH UOSZ QWVGTZUUZ RWVW MWTUW PZGGZQZTZ PX XVUZQZNXSYK NWRRZEZTY 5OXVUWMYVW SZQWSPXSRZ PYTTY YRNYSZYVIY PYT NXRH RXUW NYS NSYNXSXSRZ ZV MWPW NZ QWVRWVW XP XGGSWVUXSY TY RGZPY QCY RZ NWRRWVW NSYRYVUXSY VWV RZ PYJY MXZ PZMYVUZQXSYK ZV 5OYRUW RYVRWK QCY VWV RYMNSY NWRRZEZTY RQYH LTZYSY TY LOYSSY PX QWMEXUUYSYD #HGHEICH >J 2FE?F >3/E<IDI BFA +X WWU ;3VJZRZETY 2SMZYR 2V .NZQ ZRUWS) WG 1OYSZTTX XSGXSY GSWM 2VQZYVU 'ZMYR UW UCY (SYRYVU<K WSUWVK >=F7D B>A !V SYQYVUY RUOPZW PYTTX *2 & XUZWH VXT &YGYVRY *YRYXSQC 3VRUZUOUY CX ZVPZH JZPOXUW $F QWVGTZUUZ ZVROSSYIZWVXTZ USX TX GZH VY PYTTX 4YQWVPX LOYSSX MWVPZXTY Y ZT >=F=D ;(XUCR UW ZQUWS) H 8YRRWV GSWM +WPYSV 3VROSLYVQZYR<K Y WS K >=F7D B7A ;1XTTZYVZ : +XPXLXRQXS YU 8)XOUY) XO +XSWQK PYO WYOJSYR PY NXQZGZQXUZWV@ QWMNT MYVUXZSYR<K 6&.- 6XCZYS PY TX *YQCYSQCY &WQUSZVXTY >=FFD B/A 6CXSTYR .P XSP 6XTT YTTK ;4MXTT XSD 'CYZS (SZVQZNTYR XVP (SXQUZQY<K 1YH VYSXT 4UXGG XS GGZQYK 8WVPWV F?=0 BSYNSZVUYP F?F/AD B%A 1XSVYU WTRYTY)K ;'CY 4UWS) WG X 4WTPZYS@R 8ZGY<K 'CY WW 4ONNT) 6WMH NXV)K 'WSWVUWK F?=/D B0A .MZTZW (XTTXJZQZVZ PZ (SZWTXK ;3RUSOIZWH VY 'YWSZQX XP ORW PYTTY 'SONNY PYRUZVXH UY XTTX *YNSYRRZWVY PYT SZLXVUXLLZW VYTTY (SWJZVQY PZ 'YSSX PYT 8XJWSWK 25OZH TXK +WTZRY Y YVYJYVUW<K XNWTZK F,0, B.--(3 >=F>AD B$A 2D *WJZLCZK ;8X -XMZLTZX XRZ PZ +WH PYVX<K (WTZLSXGZQW +OQQCZK +WPYVXK
(IGDHEJI ADID@GJDHGAH JG /;=9IGJADIG +GI BFCFGGI >J ;IGDHEJI <FDFEJ66IDI AF:JHDJBI JG /;=9IGJADIG
>===D B,A -YPYSZQX 4XZVZ -XRXVWUUZK ;(SWPSWMZ PZ 6WOVUYSZVROSLYVQ)<K *ZJZRUX +ZTZUXSY VD > >=F7D B?A +XSZX 1SXIZX 1SYQWK ;3T SOWTW Y TX GOVIZWVY PYTT@YRYSQZUW VYTTX TWUUX XT ESZH LXVUXLLZW BF,0= F,0,A<K 4UXUW +XLH LZWSY .RYSQZUW H !GGZQZW 4UWSZQWK *WMXK >=FFD BF=A 3T 1YVYSXTY 1WJWVYK ZV OVX ROX MYMWSZX ZVJZXUX VYT F,07 XTTX ;6WMMZRH RZWVY (XSTXMYVUXSY ROT SZLXVUXLLZW<K XUUSZEOZJX TY QXORY PZ 5OYRUW GYVWMYVW XT ;MZH RYSW RUXUW PYT NSWTYUXSZXUW<K XTT@XMMZVZRUSXIZWVY QWSSWUUXK XTTY SZJXTZU: USX Z ;LXTXVUOWH MZVZ< Y X OVX MXLZRUSXUOSX TYVUX Y ZVZ5OXD &ZIZWVXSZW ZWLSXGZQW PYLTZ 3UXTZXVZ 'SYQH QXVZK WTOMY %, B>==>AD BFFA +XSQW 4QXSPZLTZK ;8W RQSZUUWZW PYT 1YVYSXTY 8X SWMXVIYRQX YNWNYX SZRWSLZH MYVUXTY PYT 1YVYSXTY 1WJWVY<K NXLD 7$=H7$FK !'.'K >==0D BF>A 8X ROX NWTZUZQX PZ LWJYSVWK OVX JWTUX VWMZVXUW 1WJYSVXUWSY PYTT@ XSXS BF?70H F?7?A Y PYTTW 4QZWX BF?7?HF?/=AK QOMOTXVPW TX QXSZQX QWV 5OYTTX PZ ZQY 1WJYSVXUWSY PYTT@2 3K GO QXSXUUYSZIIXUX PX OVX GWSUY XIZWVY MWSXTZIIXUSZQY PYTT@XMMZVZRUSXIZWVY QZJZH TY Y MZTZUXSYD 4Z PZMWRUS# XVQCY OV XEZTY PZNTWMXUZQW VYTTX LYRUZWVY PYTTY SYTXIZWVZ QWV TY PZJYSRY USZE ZVPZLYVYK XTUYSVXVPW T@OUZTZIIW PYTTX GWSIX QWV TX USXUUXUZJXD 4WRUYVVYK ZVWTUSYK ZT ZQYS 2MYPYW P@2WRUX VYTTX ROX XIZWVY PZ QWTTXEWSXIZWVY QWV Z VWUXEZTZK ZVH QTORZ Z PZRRZPYVUZK Y ZV 5OYTTX PZ XJJZQZVXMYVUW XTTY NWNWTXIZWVZ YUZWNZD BF7A 1YVYSXTY .VSZQW 6ZXTPZVZ BF,FFHF,?>A Y 1YVYSXTY +XVGSYPW -XVUZ BF,=0HF,0%AD BF/A !GGZQZXTY PYTT@.RYSQZUW -SXVQYRY QCY NSYRU# RYSJZIZW ZV 3VPWQZVX BF?7/HF?70AK VYTTY QWVQYRRZWVZ GSXVQYRZ ZV 6ZVX BF?7,HF?/0AK VOWJXMYVUY ZV 3VPWQZVX BF?/0H F?%%A Y ZV 2TLYSZX BF?%0HF?0FAD 6SZUZQW PYTTX QXNXQZU: PZ OV .RYSQZUW USXPZIZWVXTY PZ XPXUUXSRZ XTTY VOWJY GWSMY PZ LOYSSX ZVUSWPWUUY PXZ ZYUMZVCK PZJYVVY OV GWSUY RWRUYH
VZUWSY PYTTX LOYSSX SZJWTOIZWVXSZX BPYVWH MZVXUX ;CI =@HEEH <F>HEGH<AK XNNSYRX QWMEXUUYVPW ZV 3VPWQZVXD BF%A *WLYS 'SZV5OZYSK ;+WPYSV XSGXSYD 2 -SYVQC JZY WG 6WOVUYSZVROSLYVQ)<K NXLD ?>K 8WVPWVK F?0/D BF0A 1ZWSLZW *WQCXU K<8Y LOYSSY ZUXTZXVY ZV 8ZEZX Y ZV .UZWNZX PXT F,?0 XT F?7?<K NXLD 7%K !PZVYK 1XRNXSZK >==?D BF$A 3T RZRUYMX PYT ;0@I>EJCCI=H< NSYJYPYH JX TX ROPPZJZRZWVY PYT UYSSZUWSZW ZV 5OXH PSXVUZ LYWLSXGZQZ PX MXVUYVYSY RWUUW RUSYUUW QWVUSWTTWD 6ZXRQOV 5OXPSXVUY YSX XRRYLVXUW X OVX LOXSVZLZWVY QCY GWSVZJX RZQOSYIIX XTT@ZVUYSVW PYTT@XSYX XUUSXJYSRW OV@WSLXVZIIXIZWVY PZ NWRUZ GWSUZGZQXUZK PZ OVX SZRYSJX Y PZ NXUUOLTZY NYS TWQXTZIIXSY Y ZVUYSQYUUXSY LTZ ZVRWSUZ YK VYT QWVUYMNWK QWVUSWTTXJX TX NWNWTXH IZWVY TWQXTY SYRZPYVUYD ;8@YMNTWZ PYR GWSQYR UYSSYRUSYR PXVR TYR MZRH RZWVR PY RUXEZTZRXUZWV YV 2TLYSZY<K NXLD 7=H7FK 6&.- 6XCZYS PY TX *YQCYSQCY &WQUSZVXTYK >==0D ; XZVQSY OVY 1O SZTTX<K NXLD >/H>0K 6&.- 6XCZYS PY TX *YQCYSQCY &WQUSZVXTYK >==,D BF,A ;8@YMNTWZ PYR GWSH QYR UYSSYRUSYR PXVR TYR MZRRZWVR PY RUXEZTZRXH UZWV YV 2TLYSZY<K NXLD /%K 6&.- 6XCZYS PY TX *YQCYSQCY &WQUSZVXH TYK >==0D BF?A 3T NSWETYMX YMYSH RY LZ: PXTTX TWUUX XT ESZH LXVUXLLZW QWV ZT QWVGZVY NWVUZGZQZWK XSPOW PX QWVUSWTTXSY NYS TX GXQZTZU: QWV QOZ Z ESZLXVUZ TW XUH
LKPBQKJPBPMOG ION =PBOKQ HQNNQ PFLOKRL! EOMLR=RIRQ Q HQDNR PRFLR =OKMRLR HPNNP IOKLQ 9OK9OMR> IP KREPKPLP P .OCP@ 0<5/ 836QCENOR HQJ =OKIQJ LQKKQJLKQJ HPMJ NQJ CRJJROMJ HQ JLP9RNRJPLROM QM "NDQKRQ7G EPD@ 44G ,'-+ ,P;RQK HQ NP .QI;QKI;Q 'OILKRMPNQG <55)@ 0<A/ 'OCQMRIO FRKRIOG 83O J FPHKOMQ 9RPMIO7G *OMHPHOKRG *RNPMOG <554@ 2N NR9KO RNNFJLKP RN KFONO HQNNQ LKFEEQ RMHRDQMQ I;QG LKP NP =RMQ HQNN6 LLOIQMLO Q RN A:%AG ;PMMO IOC9PLLFLO RM 3R9RP Q MQN ,OKMO H6"=KRIP IOMLKR9FQMHO RM 9FOMP EPKLQ PNNQ BRLLOKRQ RLPNRPMQ@ 0<</ 'OFDNPJ &OKI;G 8*P QKJ O= *OHQKM 1LKPLQD(> FDQPFHG PNNR MRG 3(PFLQ( #;Q 'Q> BQNOECQML O= +KQMI; ,ONOMRPN PK=PKQ7G 8@ -% .* &/,,.((- -,% +!/ $,) (/" ), -&+/ -% +) #/$,. / +!/ #/+/,".*/# !-*# &( ) -,,.),% ) +!/ %&$$),+ -*# % "$-+!./% ) +!/ *)* ')" -+-*+ $)$&(-+.)* 7G EPD@ 4 )G =OKH $MRBQKJRL( &KQJJG A: )@ 0<4/ "N9QKLO ,PCRMRLRG 83Q DFQKKQ PMDNO>9OQKQ7G 8 .+'!/*/, )"-*#-*+/ #/((/ +,&$$/ ,.+-**.'!/ ')"$,/%/ '!/ $/, %,-#.'-,/ ')"$(/+-"/*+/ (- &/,,. (.- )' '),,/ - +- (.-,/ .( '),#)*/ )" /(.'-(/ '!/ &*. - . )/,. -*'),- .* -,". -((/ -++) ,./ #- '&. +,-/ -*) %)%+/*+-"/*+) / -.&+. &)+ . '-"$. ')(+. -+. / . $)#/,. #-. .-*'!. '!/ (. - .+- -*) /,-*) %)() #)**/ /''!. / -" .*. / ,.*'!.&%/ &/%+. $,)".%'&-"/*+/ .* '-"$. #. #/+/* .)*/ -(( -$/,+) .* /*/,/ .'.*) - &* .&"/ $/, /*/ .'.-,/ #/(( -' &- $)+- .(/ ,#.* #. #-,/ -((/ .-""/ (/ -++),./ ',/-*#) -++),*) -. &/,,. (./,. +/,,- ,&'.-+- ')% '!/ *)* $)+/%%/,) +,-,*/ '. ) $/, %) %+/*+-,%. &,)*) '/*+.*-.- (/ -++),./ ,&'.-+/ / .+'!/*/, $,)'(-"- - '!/ /, &/%+- (- $,-+.'- $. -#-++- $/, +- (.-,/ . . /,. -((- &/,,. (.- / $/, $&*.,/ . %)%+/ *.+),. '. .(. #/((- "/#/%."-7@G EPD@ A)AG +KPLQNNR +KRNNR -HRLOKRG <55 @ 0<%/ 8 LPL H6FKDQMIQ QM *PNPRJRQ@ $M Q QCENQ H6PHPELPLROM ! NP IOMLKQ>RMJFKKQILROM EPK NQJ =OKIQJ 9KRLPMMR FQJ7G EPD@ G ,'-+ ,P;RQK HQ NP .QI;QKI;Q 'OILKRMPNQG <5A5@ 0< / +QHQKRIP 1PRMR +PJPMOLLRG 83R9RP A:<<>A:4A@ 3Q OEQKP?ROMR CRNRLPKR RLPNRPMQ7G 1LPLO *PDDROKQ -JQKIRLO>$==RIRO 1LOKRIOG .OCPG <5A<@ 0<)/ +QHQKRIP 1PRMR +PJPMOLLRG 8-LROERP A:4)>A:4:@ 3Q OEQKP?ROMR HR EONR?RP IONOMRPNQ MQNNQ =OMLR HQNN6-JQKIRLO 2LPNRPMO7G 1LPLO *PDDROKQ HQNN6-JQKIRLO>$==RIRO 1LOKRIOG .OCPG <5A5@ 0< / $M IPERLONO EPKLRIONPKQ HQNNQ OEQKP?ROMR PQKQQ RM -LROERP KPEEKQJQMLPLO HPDNR PBROJ9PKI;R HQDNR FNLRCR CQJR HQN A:4) I;Q EQKCRJQKO HR QJLQMHQKQ KPERHPCQMLQ N6RM> =NFQM?P RLPNRPMP PNNQ KQDROMR OIIRHQMLPNR HQN RCCPG HQNNO $ONNQDP Q HQNN62N P9OKG NOM> LPMQ HPNNQ EKRMIREPNR HRKQLLKRIR H6PBPM?PLP@ +QHQKRIP 1PRMR +PJPMOLLRG 8-LROERP A:4)> A:4:@ 3Q OEQKP?ROMR HR EONR?RP IONOMRPNQ MQNNQ =OMLR HQNN6-JQKIRLO 2LPNRPMO7G EPD@ A<<> A<4G 1LPLO *PDDROKQ HQNN6-JQKIRLO>$==RIRO 1LOKRIOG .OCPG <5A5@ 0< / 3P .RBONLP HQR PJCPI;R JLPLP FM6RMJFKKQ?ROMQ HQR EOEONR LFKI;R CFJFNCPMR HQN #FK QJLPM KFJJO I;Q PEEKO=RLL HQR DKPMHR JOCCOBRCQMLR RMR?RPLR IOM NP &KRCP DFQKKP COMHRPNQ Q IOMLRMFPLR IOM NP DFQKKP IRBRNQ KFJJP@ 3P KRBONLP =F ($.*. #&,-*+/ &* $-++& (.-"/*+) .* !-*.%+-* HOCPLP JONO MQN A:4A CP Q99Q FMP KR>
EKQJP LKP RN A:4: Q RN A:%% IOM N6PLLPIIO HQNNQ ER RJONPLQ DFPKMRDROMR JOBRQLRI;Q HQN #PDR RJLPM BQMMQ IOCENQLPCQMLQ MQFLKPNR??PLP HPNN6"KCPLP .OJJP LKP RN A:% Q RN A:% @ 0<:/ 'PBRH PNFNPG 8,OFMLQKRMJFKDQMI( PK=PKQ #;QOK( PMH &KPILRIQ7G &12 A:)% .ODQK #KRM FRQKG 83P FQKKP .R> BONF?ROMPKRP7@ 83P FQKKQ *OHQKMQ7G NP #P9NQ .OMHQ A:)A@ "LLR HQN &KRCO ,OM> BQDMO OKDPMR??PLO HPNN62JLRLFLO &ONNROG CPDDRO A:) G ONEQ -HRLOKQ@ 045/ 1RK .O9QKL #;OCEJOMG 8'Q=QPLRMD ,OCCFMRJL 2MJFKDQMI(7G A:)) QMQKP> NQ 1RK +KPM RLJOMG 83O 2MLQMJRL( EQ> KPLROMJ7GA: A@ 04A/ #RCOL;( @ 'QPH(G 83QJJOMJ =KOC P JFIIQJJ=FN IOFMLQKRMJFKDQMI( L;Q &;R> NREERMQJG A ::>A:5<7G &PKPCQLQKJG 1EKRMD <55 @ 04</ 8$1 *PKRMQ ,OKEJ 1CPNN PKJ *P> MFPN7 0A:%5/@ 044/ 2N BOIP9ONO 8.*%&, /*' 7G FMRLPCQM> LQ PN IOKKQNPLO PDDQLLRBO JOJLPMLRBPLO 8.* %&, /*+%7G P EPKLRKQ HPN <554 QMLKPLO MQNN6FJO IOCFMQ JLPLFMRLQMJQG Q HR IOM> JQDFQM?P HQR /#.- P NRBQNNO COMHRPNQG EQK RMHRIPKQ N6OEEOJR?ROMQ PKCPLP PNNQ =OK?Q HQNNP ,OPNR?ROMQ RM 2KP Q JR EOR QJLQJO MQNN6FJO PMI;Q PNNQ OEQKP?ROMR RM "=D;PMRJLPM@ 36RMR?RPNQ JRDMR=RIPLO HQN BQK9O NPLRMO 8.*%&, /,/7G OBBQKO 8PN?PKJRG JONNQBPKJR7G PBQBP DR! PI FRJRLO MQN NPLRMO QIINQJRPJLRIO NP IOMMOLP?ROMQ HR KR9QNNRO> MQ IOMLKO RN CPNQ@ 2N LQKCRMQ PJJFMJQ N6PLLFPNQ JRDMR=RIPLO JONO PNNP =RMQ HQN 222 JQIONO PNNOK FPMHOG IOM NP .RBONF> ?ROMQ "CQKRIPMP Q +KPMIQJQG DNR RMLQNNQL> LFPNR HQNN6QEOIP BONNQKO HRJLRMDFQKQ FMP NOLLP JERMLP HP RHQPNR EONRLRIO>COKPNR@ 3P EPKONP 8RMJOKDQM?P7 =F PCERPCQMLQ FLR> NR??PLP PMI;Q RM 2LPNRP EQK RMHRIPKQ NP KR> 9QNNROMQG RJERKPLP HPNNP ,;RQJPG IOMLKO N6OIIFEP?ROMQ MPEONQOMRIP@ *P JONO EO> I;Q HQIPHR HOEOG MQDNR JIKRLLR Q MQR HR> JIOKJR HQNNQ EOLQM?Q IONOMRPNR HQNNP CQL! HQNN6 LLOIQMLOG RN JOJLPMLRBOG MOMOJLPMLQ CPMLQMQJJQ RN JFO JRDMR=RIPLO EONRLRIOG HQMOLPBP DR! FMP PLLRLFHRMQ HR =KQHHP MQFLKPNRL!G =RMO P HRBQMRKQG MQN IOKJO HQN OBQIQMLOG FM LQKCRMQ KQNQDPLO PR LKPL> LPLR LQIMRIO>CRNRLPKRG RM JQIOMHO ERPMO KR> JEQLLO PR BOIP9ONR HR 8EPKLRDRPMO7 OG ER LPKHRG HR 8DFQKKRDNRQKO7@ 3P KQIQMLQ KQRM> LKOHF?ROMQ HQN BOIP9ONOG RM KQPNL! EKRBO H6RCENRIP?ROMR DRFKRHRI;Q RMLQKMP?ROMPNRG RMDNO9P Q MQFLKPNR??P PN LQCEO JLQJJO LFLLQ NQ J=FCPLFKQ HPLQ HP QJEKQJJROMR FPNR DFQKKRDNRPG KQJRJLQM?PG JONNQBP?RO> MQG KRBONLPG KR9QNNROMQG JOBBQKJROMQG I;Q QKPMO LPMLO IPKQ PN JQIONO JIOKJO@ -NQMP 3QOMRG 82MJFKDQMJG RMJFKDQMLG RMJOKLO QBONF?ROMQ HR FM LQKCRMQ MQNNP JLOKRP7G .RBRJLP *RNRLPKQ A <5A5G EPD@ A<%@
6 7337&58 , :4 72291:748 086 29/&:7 086 !7/9409438 086) 6' 22908/:9 ":6:3958, :6 8485968 0: !75-7 0' 5/939 9767 .**:857 #9 39*6:937 :6 491357 08669 4.7+9 1969 81-71:3:+9 086 969((7 .2968 9 "70849% 80:2939 9669 5:/9 *.8559 /740:9) 68, 13939 27428-:39 27/8 "8/7) 5:968 , :4 +:139 086 28438495:7 0866'84) 35939 :4 *.8559 0866' 396:9% !5807 2#8 69 *8481: 0: .8139 :4:(:9) 3:+9 /85:3: .49 /8/75:9 125:339, 81) 18407 .4 818/-:7 0: 27/8 69 27669) &759(:748 $59 69 75(9 5/939 8 6':4:) (:93:+9 -5:+939 -7119 1+:6.--958 5:) 1.6393: 0: .4 28537 :43858118 8 +96758% .337 #9 75:*:48 486 6743947 , 09 .4':089 086 73375 75:47 !94:,
0.59438 *6: :4385+843: 0: 966813:/8437, 5:-5:13:47 8 293967*9(:748 486 ".187 2#8 69 2:33 0: .*7 0: 7/9*49 #9 080:2937 966' 578 59428127 9592) 29, "9**:758, "809*6:9 0' 57 96 9) 675 ":6:3958% 4 .8669 72291:748, -841 0: 5896:((958 .4 1:/.69257 :4 12969 58968 086 $9/717 :8.-753 , 6'98587 274 :6 .968 :6 $9/717 9117 0866'95:9 57/9*4767, -85 69 -5:) /9 +7639, -753 :4 +767 :6 1:/&767 086 29+966:47 59/-9438 , 2#8 7**:, :40:12.3:&:6/8438, .47 08: -: 473: 8 274712:.3: 96 /7407% 6 73375 !94: :4359-5818 :6 69+757 0: 5:27135.(:748 :4 27/-6839 9.3747)
/:9, 080:29407+: 1767 :6 38/-7 6:&8) 57% 66'8-729, /: 857 3591$85:37 :4 5:.6: -85 /73:+: 0: 69+757 8 : 5:8435: :4 7/9*49 85947 -85:70:2: 8 -:.3) 37137 &58+:, -85 2.: 69 27669&759(:7) 48 1: 6:/:39+9 9669 5:27135.(:748 *59$:29 0: 962.4: 868/843: 27/-7) 4843: :6 /708667% 6 69+757 /94.968 1: 1+:6.-- -85 /81:, 963854937 9 $58 .843: 2743933: 3868$74:2: 274 81-853: 086 1833758 /70866:13:27 8 985749.3:27, -85 2#:80858 2741:*6: 8 :40:29(:74: 1. 27/8 5:176+858 : -57&68/: 3824:2: 2#8 1: -57$:69+947 :4 27517 0'7-859% 811.4 27435:&.37 0: 96357 3:-7 8, 493.596/8438, 4811.4 9:.37 $:494) (:95:7 09 -9538 0: 385(:% 4 868/84) 37 :42843:+9438 -738+9 811858 :6 -9)
9;=7@:@= 6>< (58>= ?;?77?1 7*> ?2>2?3= @4=9@//?9= 7=3> @6>?<> 7=<<=7?/@=:> 6>+@:@9@2? 6>< 3=6><<= ;>?<@//?9=) &=< 9>34=1 5:? 8>;@> 6@ 6@2>;8@9$ 6@ 2>659> ;@.5?;6= ?<<,=;.?:@//?/@=:> 6>< (58>= 7@ 7=89;@:8> ?6 ?--?:6=0 :?<> <,@6>? 6@ 5:? 7=<<?-=;?/@=:> > ? 8=84>:6>;>1 ? 3?<@:75=;>1 @ <?2=;@ 6@ ;@7=89;5/@=:>) @>:9;?9= @: =3?.:?1 ;@4;>8@ ? <?0 2=;?;> @: 3?:@>;? 7=:9@:5?9@2? 7=< 3@= ?3@7=1 8=4;?99599= :><<,?3-@9= 6@ 5:? ;@7>;7? 7*> 89@?3= 82@<544?:6= 6? %5?8@ 9;>:9,?::@1 ;><?9@2? ?<<> =;@0 .@:@ > ?<<? 89=;@? 6>< ;@7=<=;> '9?<@?0 :=) >< 7@ +5 4;=4=89= 6@ =;.?0 :@//?;>1 4;=4;@= ? 5.= 6@ =3?.:?1 5:? 3=89;? 89=;@7=06@6?99@7? 85< :=0 89;= >88@<<= ?/@=:?<>1 7*> *? 5: <>.?3> @:6@88=<5-@<> 7=: <? 7@99$ 7*> 6@>6> @ :?9?<@ ? @58>44> &=34?0 .:=:@1 4?6;> 6>< ;@7=<=;>) ,@6>? 6@ @:8>;@;> +;? @ 2>88@<<@ > @ ;>0 4>;9@ @< ! @>54=;9 " 8@ @34=8>1 8> :=: ?<9;= 4>; <> 2@89=8> 854>;+@7@ 85?<?;@ 7*> 8=:= 6@4@:9> @: ;=88=1 -@?:0
7= > 2>;6>) ': 2@89? 6@ %5><<,>2>:9=1 &?:@ @:7=:9; ?<75:> 4>;8=:> 7*> 8>.5=:= 6? 8>34;>1 7=: @:9>;>88>1 <> :=89;> ?99@2@9$ 6@ ;@7>;7? 89=;@7? > 7*> 8@ 8=:= 7=89@95@9> @: 88=7@?/@=0 :>1 > 7*@>8> <? <=;= 7=<<?-=;?/@=:>) 5 6>7@8=1 7=: <,?@59= +?99@2= 6@ %5>89@ 2=<=:9?;@1 6@ 4;=7>6>;> :><<? ;@7=89;5/@=:> 6>< 2><@2=<=1 4>; ;>:0 6>;<= +;5@-@<> :><<,?3-@9= 6><<? 3=0 89;?) ': 7?4= ? 6@2>;8@ 3>8@1 :>< 6@0 7>3-;> 6>< 1 @< ;@85<9?9= 6>< <?0 2=;= +5 >84=89= ?< 45--<@7=1 7=3> ><>3>:9= 7?;?99>;@//?:9> 6><<,>84=0 8@/@=:>) ': %5><<? =77?8@=:>1 @< ! @>54=;9" >;? ?<<>89@9= 4>; 5:? 7=<<=7?/@=:> ? 9>;0 ;?1 7=: ?<75:> 4?;9@ <?87@?9> !? 2@0 89?"1 ?< +@:> 6@ 4=9>; +?; 7=34;>:6>;> <? 7=34<>88@9$ 6><<,><?-=;?9=) '< 8577>88= 6@ 45--<@7= +5 ?88@75;?0 9=1 9>89@3=:@?9= 6? 5: ?++<588= 7=:9@0 :5= 6@ 2@8@9?9=;@ 6?2?:9@ ?<<? 2>9;@:? 6><<? 8?<?1 +;5@-@<> ?:7*> 6?<<,>89>;0 :=1 6?<<> @::53>;>2=<@ +=9= 87?99?9>1 :=:7* 6? 6@2>;8@ ?;9@7=<@ 85@ %5=9@0 6@?:@ <=7?<@)
@2>;8@ 3>8@ 4@ 9?;6@1 ? 7=:7<58@=:> 6><<? 3=89;?1 +5 :>7>88?;@= <@->;?;> .<@ ?3-@>:9@ 7*> <,?2>2?:= =84@9?9? > 8@ 4=8> @< 4;=-<>3? 6@ @:6@2@65?;> 5:? :5=2? 7=<<=7?/@=:> 4>; @< :=89;= 3?:5+?99=) 5;9;=44=1 <? 84>;?:/? 6@ 6=:?;<= ?< (58>= ?;?77? >;? 6? 9>34= 8+53?9?1 4>; 75@ 8@ 4;>8>;= @: >8?3> 5:? 8>;@> 6@ ?<9;> 6>89@:?/@=0 :@1 7=34;>8> ?<75:> ;>?<9$ 358>?<@ .@$ 7=<<?56?9>) '< 4;=-<>3? ;>?<>1 4>; 1 >;? <? 6@89?:/?) ? 2>;@9$ 7*> ?--@?3= 8>34;> ?584@7?9= 6@ 4=9>; 8@89>3?;> @< 2><@2=<= @< 4@ 2@7@0 := 4=88@-@<> ? 5.= 6@ =3?.:?1 = 4>; <= 3>:= @: 5:? <=7?<@9$1 3?.?;@ :=: 9;=44= 6@89?:9>1 7*> ?2>88> 5:= 89;>99= <>.?3> 7=: <? +@.5;? 6>< (?..@=;> ?;?77?) &=8 1 65;?:9> 5:? 2@8@9? ?< >:>;?<> 6@ @2@8@=:> @58>44>:@7=<? =9?1 ?<<,>4=7? &=3?:6?:9> 6><<, 77?6>0 3@? (@<@9?;>1 7=: @< %5?<> ?2>2= .@$ ?259= 2?;@> =77?8@=:@ 6@ 7=<<?-=;?/@=0 :>1 ?2?:/?@ <,?;6@9? 4;=4=89? 6=:?;> <,?>;>= !;@7=89;5@9=" 6@ ;?:7>87= ?0 ;?77? ?<<? 75=<? (@<@9?;> 7*> <= ?2>0
/= ,;82=:; ,,<4<=9> 5>99* 6>84<:;- 4;7 9= 6;9= 49=36;9= 4(> +9< ,;66> +=8=7:<0 := 37= 4;99;4=.<;7> 4(> /=9;8<..=66> <9 #5;7;") 9 !;2=75=7:>- =44>::=:; <9 4;74>::; 5>99= /=9;8<..=.<;7>- =,,>80 2 4(> 9*=44>::=.<;7> 5>99*;2=++<; >8= 63';85<7=:= =99*<75</<53=.<;7> 5< 37 6<:; <5;7>; =99*>61;6<.<;7>) ;7 8<2=7>/= 4(> 2>::>8> =9 4;88>70 :> !=7<- 2= >8; :=92>7:> 4;7/<7:;
:3=:= 5= =9437< 5>< 7;6:8< /;9;7:=8< 4;=5<3/=:< >,,<4=4>2>7:> 5=< 2<9<:=8< <74=8<4=:< 5>9 :8=6,>8<2>7:;) 9 +<;87; 5<4>2'8> 9*=>8>;6>.<;7=:;- 9=64< 5>,<7<:</=2>7:> 30 +; > ,3 5>1;6<:=:; :>21;8=7>=2>70 :> <7 37 2=+=..<7; 5>99= !=6>82= <6=4=7> <7 &;5>7=- 6>5> 5>9 !;0 2=75; >1=8:; 311;8:< 5>99*$44=0 5>2<= &<9<:=8>)
5>99= 4;6= 4(> ;::>77<- 8=1<5=2>7:>=74(> 9= 63= =118;/=.<;7>) ;4(< +<;87< 5;1; :;87=< = &;5>7= >- +< 538=7:> <9 18<2; 6;18=993;+;- ,3 <75<0 /<53=:= 4;2> 6<6:>2=.<;7> %3>99= 4(> 37= /;9:= >8= 6:=:= 9= 6=9= 5= '<0 9<=85; > 4(>- <7 :>21< 1< 8>4>7:<- >8= 6:=:= =5<'<:= = 5>1;6<:; 5< =::8>..=:30 8> > 9;4=9> 5< 1<44;9= 2=73:>7.<;7> 5>9 &36>; 5>99*$44=5>2<=) = 6=9= 2;9:; =21<= >5 4;7:<0 +3= =99= =9= =82< 5>9 &36>;- 1>8 43< 6< :8;/= <7 37= 1;6<.<;7> <5>=9> 1>8 <9 7;6:8; 18;+>::;) $ %3>9 137:;4;76<5>8=:= /=9<5= 9= 64>9:=- ,3 5<0 61;6:; > ;8+=7<..=:; <9 :8=6,>8<2>70 :; 5>99*=>8>; = &;5>7=) 1>8=.<;0 7> :3::*=9:8; 4(> 6>219<4>- <7 %3=7:; 9*=2'<>7:> <7 43< >8= 6:=:; 4;99;4=:; 9*=>8>;- = 3+; 5< ;2=+7=- >8= 1<3::;6:; =7+36:;) 3>6:; 7;7 ,=4<0 9<: 7 9; 62;7:=++<; 7 9; 61;6:=0 2>7:; =99*>6:>87;- 7>4>66=8< 1>8 1;:>8 2>::>8> <7 6<438>..= < /=8< >9>2>7:< >5 >,,>::3=8> <9 4=8<4; 639 #4=8+;/=7" 2<9<:=8> 5>6:<7=:; =9 :8=0 6,>8<2>7:;) *;1>8=.<;7> ,3 >,,>:0
&>7:8> 6< 18;4>5>/= =99; 6/3;:=0 2>7:; 5>99= 6=9=- 37 +<;87; 5< 2>: ,>''8=<; - <9 # <>31;8:" 62;7:=0 :; ,3 18>9>/=:; 5=9 2=+=..<7; 5>99= <6=4=7> > :8=6,>8<:; <7 $44=5>2<=) 8= <9 2;2>7:; 5< 18>75>8> 9= 5>4<0 6<;7> 5>,<7<:</= 1>8 9= 4;99;4=.<;7>1;<4( 9= 4;7,<+38=.<;7> 5>99*=>8>; >8= 63';85<7=:= 18;18<; =99= 1;6<0 .<;7> 4(> =/8>''> =6637:;) = 8<0 4;85=:; 4(> =9437< >9>2>7:< 4;0 6:83::</< >8=7; /;93:=2>7:> <74;20 19>:<- 1>8 >/<5>7.<=8> < 5>::=+9< 6:83::38=9< > 4;6:83::</<) $5 >6>21<;9> 6>2<=9< 5< 5>6:8= >8=7; 6:=:> 9=0 64<=:> 18</> 5>9 8</>6:<2>7:; <7 :>9= 1>8 2;6:8=8> 9= 6:83::38= 1;8:=7:>- < 4=/>::< <7 =44<=<; 5>99> :<8=7:>8<> > 9= 6>8<> 5< 4>7:<7>) >8 %3>6:= 8=0 +<;7>- 6> 9*=>8>; =75=/= 4;99;4=:; 639 1<>5<6:=99;- 1;:>/= 8>6:=8> 4;6
4;2*>8=- 2= 6> ,;66> 6:=:= 18>6= 37= 5>4<6<;7> 5< =9:8; +>7>8>- 6< 6=8>''>8; 8>6< 7>4>66=8< <7:>8/>7:< 5< =5>+3=2>7:;) =::> %3>6:> 4;76<5>8=.<;7< > /=930 :=:> 9> 2<638> 5*<7+;2'8; 5>99*=>0 8>; <7 8=11;8:; =99> 5<2>76<;7< 5>90
7:=7:; 6< 1>76=/= = 4;2> 1;6<.<;0 7=8> 9*=>8>; =99*<7:>87; 5>99= 6=9=) 7 37 18<2; :>21; 6< <1;:<.. 5< 1<=.0 .=89; 63 37 6311;8:; 2>:=99<4;- 4(> 1>82>::>66> 5< 5<61;88> 9*=>8>; 6;99>0 /=:; 5= :>88= 5< 37 1=<; 5< 2>:8<) >80 6;7=92>7:>- 7;7 >8; 2;9:; 4;7/<7:; 5>99*>,,<4=4<= 5< %3>99= 64>9:= > 4;2<70 4<=< = 6:35<=8> =9:>87=:</> =::3='<9<)
9= 6=9=- =..=85=< 37= 18;1;6:= 18;0 /;4=:;8<=) > 4;76<5>8>/;9< 5<2>70 6<;7< 5>9 9=21=5=8<; > <9 63; 7;:>0 /;9> 1>6; 2< 61<76>8; = 18;1;88> 9= #6;6:<:3.<;7>") !;99;4=8> <9 <>30 1;8: - <7:>8=2>7:> 5< 9>+7; > :>9= > 4;7 37 6<239=48; 5< 2;:;8> 5< 1>6; <88<6;8<;- =9 1;6:; 5>9 #1>6=70 :>" 9=21=5=8<; 5< 48<6:=99;) $ 18<2=
/<59; 6&<3=; 5=0(8;/; <7;991;(<6=. 0; 7166; <02=3</; 4'= 5< =**=991;5, 5= 17; 8<4:-7<+<:7= 5166; 98;/= 2:8, 9;79=. 28<0; 3< 3=4<3=8=) 6< =5<9< ;55:619;0=79= 4:7*:89;79< 3=6 5:, 28;661:-: 9:65=8: :-7< 9<91(;7+;> = 6; 3=4<5<:7= 3=*<7<9</; *1 28=5;) < <798;28=5=8: 51(<9: < 6;/:8< 3< 0=5, 5; <7 :2=8; 3=6 0=44;7<50: 3< 5:, 52=75<:7= = 4:79=02:8;7=;0=79= <7<+<;00: -6< <79=8/=79< *<7;6<++;9< ; 4:026=9;8= < /;8< =6=0=79< 4:598199<, /<. ;228:*<99;73: 3=6 *;99: 4'= 6&;=, 8=: =8; ;74:8; 54:02:59: <7 /;8<= 5=+<:7<) = 6&;=8=: 3:/=/; ;551, 0=8= 6; 2:5<+<:7= 3< /:6: =8; 7=, 4=55;8<: 4:026=9;86: <7 :-7< 51; 2;89=. 4:028=5; 6; *<-18; 3=6 2<6:9; 4'=. 6=79;0=79=. ;73;/; ;5510=7, 3: *:80; 7=6 6;(:8;9:8<: 3< 4;5;) :7 6&;<19: 3< ;6417= *:9: 3&=2:4;. 3< 4;89;2=59; = 3< 0;9=8<;6< =52;75<. 8=;6<++;< <6 (159: 3=66& 8:= 4:026=9;7, 3:6: 4:7 4;54'=99: = :44'<;6:7< 3< /:6:. 54<;82; (<;74; = -<1((:7= <7 41:<:. 9=7=73: (=7 28=5=79= %1;79: <6 8<5169;9: 3=6 6;/:8: 2:9=55= =55=8= =**<4;4= ;66&:44'<: 3=6 /<5<9;9:8=)
; %1=6 2179:) 69<0: ;99:. 6; 5<59=, 0;+<:7= 3=6 (159: 3=6 ;--<:8= ;, 8;44; 7=66&;(<9;4:6:. 7=66&;99: 3< 52:8, -=85< 6=--=80=79= ; 3=598;. 4:0= ; -1;83;8= /=85: 9=88;) 6 28<0: :(<=99</: =8; *<7;60=79= 8;-, -<179:. 5:28;99199: 8<52=99;73: < 9=0, 2< 4'= ;/=/;0: <2:9<++;9: = 28:, 52=99;9:) 8; <6 -<1-7:) :9=/;0: 3<8= 3< =55=8= 21791;6< 2=8 6; 4:0,
7;/: ; 6;/:8< 169<0;9<. /;6= ; 3<8=. 17 ;=8=: <7 *;5= 3< 5:8/:6: 3< 17; 5=, +<:7= 3< 98<74=; 3=66; 8<0; -1=88; 0:73<;6=. 4:7 2:59;+<:7= 3< 0<98;, -6<;98<4=. 8=9<4:6;9<. 5413< 3; 98<74=;. 5;44'=99< ; 9=88; =44). 28=5<3<;9; 3; ;6417< *;79< 3=6 =-<: 5=84<9: <7 ;5, 5=99: 3< 4:0(;99<0=79: = 17 *=8<9: 8<, 4:/=8;9: <7 17; 2:59;+<:7= 28:9=99;. <7 ;99=5; 3< =/;41;+<:7=)
=6 0=5= 3< 0;--<:. 4:7 6&;<19: 3< ;6417< $66<=/<. <6 ! <=12:89 *1 <55;9: 7=66; 5=3= 28=/<59;. 2=8 0=++: 3< 17; 5=8<= 3< 4;/=99< <7 ;44<;<: 3< 0<, 7<0: <02;99: /<5</: =. 17; /:69; 2:, 5<+<:7;9:. *18:7: =**=991;9< -6< <79=8, /=79< 3< *<7<918; = 8<9:44:. 7:74' <6 8<28<59<7: 3=< 2<44:6< 3;77< 8<5169;9< 3;66= 7:7 *;4<6< :2=8;+<:7< 5/:69= *<7:
0=0:8;+<:7= 3=6 ;77</=85;8<: 3=66; 0:89= 3< ;8;44;. ;//=719; <6 -<1-7: ) $ %1=6 2179:. 9199: =8; 28:79: 2=8 <6 2;55: 5144=55</:. 8<52=99: ;6 28:-=9, 9: 4'= ;/=/: <7 ;7<0:) <# 3; 3</=85: 9=02: 59;/: 6;/:8;7, 3: ;66; 8=;6<++;+<:7= 3< 17 26;59<4:. <7 54;6;. 3=66; 5;6; 4:0= 6; <00;-<,
<9=7-:. 2=8 3=*:80;+<:7= 28:*=5, 5<:7;6=. 4'= 17 26;59<4: 5<; 2;89<4:, 6;80=79= =**<4;4= 2=8 8=73=8= 6&<3=; 3< 17; 8=;6<++;+<:7= 98<3<0=75<:7;6=. :698=4' 2=8 5:59=7=8= 17; 28:2:59; 3< 28:-=99:. 2=84' 7= 8=73= <00=, 3<;9;0=79= 4:028=75<(<6= 6&=**=99: *<, 7;6=) 199&;6 2< 2:98# =55=8= 7=4=5, 5;8<; %1;64'= 52<=-;+<:7= 9=47<4; 8=6;9</; ;66= 5:61+<:7< 2=8 6; 8=;6<++;, +<:7= 28;9<4;) 17; 5<738:0= 3< 41< 5:7: /<99<0; < 0:3=66<59< = 9199< 4:6:8: 4'= 51(<54:7: <6 *;54<7: 613<4: 3=6 0:3=66<50: = 7:7 5:6:) =8 %1=59:. ; 0=9# -<1-7:. ;73;< <7 $44;3=0<; 4:6 26;59<4: = 28=5=79;< ;6 :0;73;79= 6; 0<; <3=;) '<;8<0=79< 8=6;9</< ;6 2=85:7;6= 3; 4:<7/:6-=8=. ;6 0:3: = ;< 9=02< 3< 6;/:8:. 2=80<5=8: 3< 4:75<3=8;8= 8=;6<++;(<6= %1=59; 71:/; *;5= 3=6 28:-=99:. 4'= 28=/=3=/; 6&19<6<++: 3=66: 59=55: 2=85:7;6= -<# 4:<7/:69: 7=-6< <79=8/=79< 5166&;=8=: = <2:9<++;, /; 6; 4:74615<:7= 3=66&<79=8; :2=8;, +<:7= 7:7 :698= <6 7:/=0(8=. 5;6/: <028=/<59<)
661598;9= ;< 4:66;(:8;9:8< 6= 52=4<*<, 4'= 3=6 28:-=99:. 28:2:5< 17; 6<7=; :2=8;9</; 2=8 /;619;87= 6; *;99<(<6<9# =. 28=5: ;99: 3=66= :22:8917= 4:75<, 3=8;+<:7<. *1 2:55<(<6= <7<+<;8=) 7 (8=/=. *1 7=4=55;8<: 48=;8= 17; 59819918; 2:89;79= <7 6=-7: 4'= 5=8/<5, 5= 3; 9=6;<: 2=8 2:9=8 59=73=8= 17; 8=9= 0=9;66<4; 8<4:2=89; 3; 17 0;79: 3< 9=6; <19; 3; 8<4:28<8= 4:7 17: 598;9: 3< 9=88;. 2=8 48=;8= 6; 512=8*<4<= 3< 4;02;-7;. 4'= 3:/=/; =55=8= ;3 17; 4=89; ;69=++; 3;6 2;/<0=79:) 1=59: 2=84' <6 2;/<0=79: 3:/=/;
9=88=7: ;66= 2;8=9< 3=66; 98<74=;) 14, 4=55</;0=79= 98:/;8:7: 2:59: ;641, 7< =6=0=79< 3< 0;4=8<= 3< 17; 4;5; 3<598199; = 169=8<:8< <79=8/=79< 4'= 2:, 9=55=8: 8<5:6/=8= =**<4;4=0=79= <6 4:62: 3&:44'<: 3=6 2;=5;--<:) =8 169<0< < 5;44'=99< ; 9=88; 516 (:83: 3=66; 98<74=; ; 28:9=+<:7= 3=66; 2:, 59;+<:7= 3=66; 0<98;-6<;98<4=) ;54<;9= -8;7 2;89= 3=66= :2=8;+<:7< =5=419</= 7=66= 0;7< 3=< 4:66;(:8;9:, 8< <79=87< ;66&$44;3=0<;. 0< 3=3<4;< 7=6 6;(:8;9:8<: 3< 4;5; ;66; 8<4:5981, +<:7= 3< 17; 5=8<= 3< :--=99< =3 =6=,
17; 5;89:8<; 52=4<;6<++;9; 3< =88;8; 6= 17<*:80< 3< *;79=8<;) $66&<7<+<: 3=6 0=5= 3< 5=99=0(8=. 6&;66=, 59<0=79: 3< 0;55<0; =8; ; (1:7 217, 9: = < 0<=< 2;55;--< <7 $44;3=0<; 5< *=4=8: 2< *8=%1=79<) :0= -<# ;< 9=0, 2< 3=66; 5<59=0;+<:7= 3=6 ! <=12:89 . <6 0<: ;22:89: =8; 7=4=55;8<: 2=8 -6< <7, 9=8/=79< 3< *<7<918; = 3< 8<9:44:)
69<0; 9;22; 3=6 6;/:8: *1 6; /=59<, +<:7= = <6 2:5<+<:7;0=79: 3=< %1;9, 98: 0;7<4'<7<. 3< 41< 98=. <7 4:026=9; 9=719; 3< 4;02;-7;. <79=79< ; 28=5<, 3<;8= 6; 98<74=;. 5:828=5< = 28:9=99<
0=79< 4'= ;/8=< 19<6<++;9: 2=8 <6 4:0, 26=9;0=79: 54=7:-8;*<4: 3=66&;66=59<, 0=79:) 18:7: 8=;6<++;9= ;6417= ;8, 0<. (1**=99=8<= = 3:9;+<:7< /;8<=. 7:7 4:5 *;4<60=79= 8=2=8<(<6< 516 0=84;9: 3< 0<6<9;8<; :. <7 %1;64'= 4;5:. 3< 4:, 59: 8<6=/;79=) 1 7=4=55;8<:. <7:698=. ;3=-1;8= < 0;7<4'<7< ;66; 6:8: <75:6<, 9; *17+<:7= 3< !5:63;9< <7 98<74=; . <7, 9=8/=7=73: 5166; *<5<:-7:0<4; 3=< /:69< = 51-6< ;89<. 2=8 ;3;99;86< ; 2:, 5918= 48=3<(<6<) <-1;83: ;66= 8<4:5981+<:7<. 5:7: *=8, 0;0=79= 4:7/<79: 4'=. -=7=8;6, 0=79=. < !8=2=89< :8<-<7;6< 7:7 2:5, 5;7: =55=8= 5:99:2:59< ;66: 3< 17 !3<:8;0; =52:5<9</:. 0; /;3;7: -=6:5;0=79= 4159:3<9< 4:7 6&;99=7, +<:7= = 6; 3=3<+<:7= 4'= 0=8<9;7:) =6 8<52=99: 3< %1=59: 59=55: 28<74<, 2<:. *18:7: *;99= 4:7*=+<:7;8= 3;
3;6 5:8/:6: 3=66&;=8=: 3=66& 8:=) 6 %1;89: 2=85:7;--<: *1 4:66:4;9:. 4:, 0= 3; 28:-=99:. <7 17 8<*1-<: 28:9=9, 9:. <7 %1;79: 8;228=5=79; 17 *=8<9: ;3;-<;9: 51 17; (;8=66;. 0=3<4;9: = (=73;9: <7 =0=8-=7+; = <7 ;99=5; 3< =/;41;+<:7=. ;66=59<9: 4:6 4:798<(19: 3=-6< ;0<4< 3=6 :82: <6<9;8= 3=66; ) ) ). < %1;6< 0<5=8: ; 3<52:5<+<:7= ;74'= 3</=85< 0;9=8<;6< ;3=-1;9< ;66; 54=7;) $< 28<0< 3< :99:(8= <6 6;/:8: =8; 4:7, 4615:. <7 6;8-: ;79<4<2: 51< 9=02< 28=/=79</;9<) ; 3;9; <02:89;79= 4'= 2:9=55= 4:, 8:7;8= 6; 4:74615<:7= 3=66&<028=5; =8; /<4<7;. 0; 7:7 5< 98;99;/; 3=6 7:/=0(8=) < 28:52=99;/; 6; 4:7, 48=9; 2:55<(<6<9# 3< 2:9=8 <7;1-18;8= 6; ! ;6; =0:8<;6= 7=66&;0(<9: 3< 17; 4=8<0:7<; <02:89;79= 2=8 6&$4,
:52<9;8= <6 *:73: 3=66; 98<74=;) $6417< 2179< 3=66; 59819918;. 3=59<7;9< ; 2;89<, 4:6;8< =5<-=7+=. *18:7: 8<7*:8+;9< = <8, 8:(159<9< ;6 *<7= 3< :99=7=8= 17 2<;7: 2< 5:6<3:. <3:7=: ; 5122:89;8= -6< =6=0=79< 2< 2=5;79<. 4:0= ;3 =5=0, 2<: 6; 0<98;-6<;98<4= <;9 ) = -6< 5413< 3; 98<74=;) &<79=8/=79: 3=< *;6=-7;0< *1 8;2<3: = 8<5:619</:. 2=8 %1=66: 4'= 8<-1;83; 6; 59819918; 2:89;79=) :69: 2< 617-; = 6;(:8<:5; *1 6; 8=;6<++;+<:7= 3=6 2<;7: 3< 4;02;-7; 516 %1;6= *18:7: 4:66:4;9<. <7 5144=55<:7=. 9199< -6< =6=, 0=79< 4;8;99=8<++;79< 6&;52=99: -=7=, 8;6= 3=66; 54=7;) < 2<;++;8:7: < 2;, 6=99< ; !4:3; 3< 2:84: 2=8 < 8=9<4:6;9<. <7 0;7<=8; 8=/=85<(<6=. 2=8 2:9=8 =5, 5=8= 8<0:55< <7 4;5: 3< 7=4=55<9#. 2:< 5< 4:66:4;8:7: 6= ;55< <7 6=-7: 2=8 6= 2;8;9<= 3< 4:79=7<0=79: 3=6
/5,7.65) 61 (64034 ,71 /5.#64 ,71 4.53,5327 1 4224#07) 61 7370517 ,6 40+4 ," 0.525 5414 *((6704 25(16 61 35-204) +07-7327 61 4.53,5327 /7' ,7327) 7370517 ,6 6&6-6437 6*' -7++736/415 425 7 61 4.53,5327 -*#73205327) 7370517 ,6 6&6-6437 51&52407 5.+407517) 41207 5 *3 $4124 +*##16/4 ,6 63&62526 5115 /706.4' 365) /!7 /7025.7327 343 -6 5-+7225' &534 *71 $*406 +04(05..5 ((6 15 515 -6 +07-7325 /4.7 *3"63' -25115%6437 /4..7.40526&5 ,7115 +5027/6+5%6437 ,711" 25165 51 06.4 /43$16224 .43,6517) /43 1"57074 ,6 5' 05//5 /!7 -40&415 5 &414 05,7327 15 2063/75 62516535 3 7//7117327 5117' -26.7324 ,6 1*/6 /43206#*6-/7 /43 7$$6' /5/65 5 &51406%%507 61 /41+4 ,"4//!64 (7370517) 343 .734 /!7 61 #71 $61.5'
*7-26 +4/!6 .7-6) ,5 .6(16565 ,6 &6-6252406 +70 .7 *3 ,4&707 7 *3 +65/707 7-+06.707 15 (05262*,637 5 *5326 !5334 $5&40624 15 07516%%5%6437 ,71 +04(7224 7 63 +5026/41507 511" --4' /65%6437 .6/6 ,71 06/41407 ,6 *(4 ,6 4.5(35) +70 15 06/4-20*' %6437 ,71 67*+402 7 5(16 5.6/6 306/4 7036(46) 5#64 43(4 7 64 53(7115 ,71 06*16 737%65 6*165 7 64&5336 5,4&536 ,6 4' ,735 +70 6 .52706516 406(63516 .7--6 5 ,6-+4-6%6437
24) 63 +0467%6437 /43263*5) /!7 +04' +437 6..5(636 ,6 -24065 5 27.5) 5/' /4.+5(3527 ,5 *3"4++402*35 /4143' 35 -43405 ##65.4 +07&6-24) /4.7 (6*-24 /!7 -65) 5,7(*5.7326 7 63270&7326 ,5 7$$722*50-6 *53,4 14 -6 06273(5 4++402*34) .5 -434 /43&6324 /!7) 40(4(164-5.7327) -6 +4--5 5$$70' .507 ,6 5&70 07516%%524 *3 +04(72' 24 ,6 #*435 *5162 3711"5.#624 ,6 *3 -624 $4027.7327 05++07-732526' &4) /4.7 1" //5,7.65 6162507) 63 27.+4 +70 1"5&&64 ,7117 /4..7.4' 05%6436 5 -42241637524 61 /43206#*' 24 ,6 $40%7) 25324 &414325067 7-270' 37) *5324 5++502737326 511" -262*' %6437 .6162507) /!7) 63 +70$7225 -6.' #64-6) -434 -2527 63 (05,4 ,6 7-+06' .707 *3 7$$6/5/7 06-*12524) (6 150' (5.7327 5//722524 7 5++04&524) 63
!
015=< 3=66; -1=88; 5:9: 0=0:8<= 4)= 5=8/:9: ; 8<4:83;8= <6 5;48<+<* 4<: 3=6 28:28<: 2:2:6: 2=8 6; 6<'=87$ 3=6 ;=5= = 3=66= -=9=8;.<:9< +1* 718=( ; 8=;6<..;.<:9= 3< 7;6= 7<2:6:-<; 3< 015=: 9:9 & 0;< 5=026<4= 19: 3=-6< =88:8< 2< 4:019< & 1=66: 3< 4;3=8= 9=66; 8=7:8<4; = 9=66= ;0'<-1<7$ 0; 5:28;77177: 3< +;65;8= 6= /=8<7$( =)=8;9 & 57;7: 8=4=97=0=97= <9;1-18;7: 19 015=: 3=3<4;7: ;6 5;9* -1<9:5: 4:9+6<77: 8;9* 8; ( ;6= 4:9+6<77: & 3=+<9<7: ";48; <+=5; 3;6 2:* 2:6: 2=85<;9:, <9 1;97: 6! 8;9 9:9 ); 0;< 4:95<3=8;7: 1=57; -1=88; 4:0= 19 ;77: 4:978: <6 2:2:6: <8;4)=9: 0; 4:978: <6 8=-<0= 3< ";33;0 155=<9, 6; 3<+=5; 3=6 7=88<7:8<: 2=85<;9: 4:978: 6!<9/;5<:9= 3=6 8=-<0= <8;4)=9: = 6; /<77:8<; 3</<9; 3:2: :77: ;99< 3< 3:6:8:5= 2=83<7=( ! =9:0<9;7: 15=: <;83<9: 3=66; ";48; <+=5;, & 57;7: <3=;7: = 8=;6<..;7: <9 4<9 1= ;99< 3;93: 61578: ;66= /:6:97$ = ;66= 4;2;4<7$ 3=6 "<93;4: 3< =)8;9, :);00;3 );6<';+ : ;6<';+ = 3=66; 51; -<19* 7;( 66; 4=8<0:9<; 3< <9;1-18;.<:9= );6<';+ 3<55= 4)= <6 015=: 9:9 & 19 5<7: 3:/= 0:578;8= 0=..< = 0;7=8<;6< 0<6<7;8<, 0; < /;6:8< 3</<9< = 10;9< 4)= 5:9: 28=/;65< 318;97= <6 4:9+6<77: = 3=/:9: =55=8= 78;* 50=55< ;66= 91:/= -=9=8;.<:9<( 6 015=: 4:9 19; =57=95<:9= 3< =77;8< <94615= 6= 2<54<9= ; 7=0; , & 5<71;7: 9=6 4=978: 3< =)=8;9, 9=6 2;84: 3< '';5;';3, 19: 3=< 91* 0=8:5< 28=5=97< 9=66; 4<77$( ;4<60=97= 8;--<19-<'<6= 4:9 < 0=..< 21'* '6<4<, & '=9 /<5<'<6= 3; 7177; 6; 4<77$ <9 1;97: <9 4<0; ;66; 51; 4:66<9; 5/=77; 19; 3=66= 2< -8;93< ';93<=8= 3=66; ;.<:9=( 6 51: <9-8=55: ;//<=9= ;778;/=85: 19 /<;6= 8<44: 3< 0=..< 0<6<7;8<, <9 2;8* 7<4:6;8= 4:8;..;7< = '6<93;7<, = 5144=55</;0=97=, ;778;/=85: 19 ;84: 5<0* ':6: 3< /<77:8<;, 5< ;88</; ; 19; 57817718; <02:9=97= 4)= 4:97<=9= 5<; <6 015=: 5<; 5;6= 2=8 4:9+=8=9.=, 0;9<+=57;.<:9< = 4:9/=-9< 416718;6<( 22=9; =978;7< 5< 9:7; 6; 5+;8.:5<7$ = 6!<02:9=9.; /:617; 2=8 8;228=* 5=97;8= 19 0:0=97: 2;87<4:6;8= 3=66; 57:8<; <8;9<;9;( ; 8<6=/;8= 6; 4:87=5<; 4:9 6; 1;6= 5< & ;44:67<, 3=-9; 3=66!:52<7;6<7$ 2=85<;9;( =8 :-9< 5=77:8= /< & 19; -1<3; 28=2;8;7; 0:67= -1<3= 5:9: 5713=97< 19</=85<7;8< 4)= 3=548</=, 4:9 418; = 3=77;-6<, :-9< +;5= 3=6 4:9+6<77:, ;44:02;-9;93: <6 /<5<7;7:8= 2=8 6= 5=77= ;8== 7=0;7<4)=( < 5:9: /;8<= 8<4:5781.<:9<, ;94)= <9 , 3=-6< =/=97< 5<-9<+<4;7</<( "< 2;87= 3;< 2<44:6< 54:978< 3< 4:9+<9=, 4:9 6= +:8.= 3< ";33;0 4)= ':0* ';83;9: < /<66;--< 3< 4:9+<9= <8;9<;9<, 2=8 28:5=-1<8= 4:9 19; 5=8<= 3< =/=97< = 3< 28:/:4;.<:9< 4)= 2:87;9: <9+<9= ;66!<9/;5<:9= 4:9 6!:'<=77<* /: 3< 28=93=8= <6 4:978:66: 3=66; 8=-<:9= 3=66: ");77*=6* 8;', 2=8 -;* 8;97<85< 1=66: 5':44: ; 0;8= 7;97: 8<4=84;7:( 028=55<:9;97= 6; 8<4:5781.<:9= 3=66; 4<77$ 0;87:8<;7; 3< ):88;0* 5);)8, 2=5;97=0=97= 4:62<7; ;66!<9<.<: 3=66= :57<6<7$, 4:9 3<5781.<:9< = 0;4=8<=( "< & /:617: 8;228=5=97;8= 6= 4:93<.<:9< 3< /<7; 5:77: 19 ':0* ';83;0=97:, 6= 5:++=8=9.=, 6= 2=83<7=, 0; ;94)= 6; /:-6<; 3< 8<4:0<9* 4<;8= = 9:9 51'<8=( 57;7; 8;228=5=97;7; ;94)= 6; 8;++<9=8<; 3<578177; 3;< ':0';83;0=97< 4:9 6= 52=55= 6;0<=8= 4:97:87= 3;6 4;6:8= 3=66= =9:80< 4<57=89= 3< 2=* 78:6<: = ;881--<9<7= 3;66= <97=02=8<=( =66= 5;6= 5=-1=97< /< & 19 5=77:8= 3=3<4;7: ;66= =79<= <8;9<;9=, ; 7=* 57<0:9<;9.; 4)= 7177= );99: 2;87=4<2;7: ;6 4:9+6<77: 5:77:6<9=;93: <6
5=95: 3<>;22;87=9=9.; ;66! 8;9( 94)= 6= 0<9:8;9.= ;8;'= <8;* 9<;9= );99: 4:0';7717: 2=8 <6 28:28<: ;=5=( ";33;0 52=8;/; 4)= 5< 8<'=66;55=8: ; =)=8;9 = 2;55;55=8: ;6 +<;94: 3=-6< <8;* 4)=9<, 0; +=4= 19 -8:55: =88:8= 3< /;617;.<:9=, 9:9 4:95<3=8;9* 3: 6: 52<8<7: 2;78<:77<4: 2=85<;9:( = ;678= 5;6= <978:314:9: ;66; /<7; 1:7<3<;9; 5:77: 6= ':0'=, 4:9 6; 8<4:5781.<:9= 3< 19 ;77;44: ;=8=: <8;4)=9: ;66; 4;2<7;6=( 94:8;, 5:* 9: 57;7= 8<4:5781<7= 6= 4:93<.<:9< 46<0;7<4)= 9=66= 78<94==, 5<; 318;9* 7= <6 2=8<:3: =57</:, 4:9 <6 4;63: ;+:5: 3=6 3=5=87:, 4)= <9/=89;6=, 4:9 6= 7=02=8;718= 8<-<3= 3=66= 0:97;-9=( < 5:9: ;94)= /;8<
:/= & 8<28:* 3:77: <6 7=;78: 3< 54:978: = <93<4;7= 6= ;8== = 6= .:9= 3=66= ';77;-6<=( ;6< 8<4:5781.<:9< 5:9: <028=.<:5<* 7= 4:9 7;'=66= 3< 48:9:6:-<=, 0;2* 2=, <00;-<9< = /<3=: 3=66!=2:4;( 8; 0:67= 8;++<-18;.<:9<, 31= +;9* 9: 2;87<4:6;80=97= 4:95<3=8;8= 6!;528=..; 3=6 4:9+6<77:, <6 18: 3=< ;87<8< 4:9 6= +:7: = 6= <00;* -<9< 3< 4)< & 4;317: 516 4;02:, = 6; -1=88; 3=66= 0<9=, :/= 910=* 8:5< :83<-9< +;99: 0:578; <9 19; 2;8=7=( 6 7=88<7:8<: :/= 5< & 5/:67: <6 4:9* +6<77:, 7=;78: 3< 481=97= ';77;-6<=, & 57;7: 3=/;57;7: 3; 19 15: 54:9* 5<3=8;7: 3< 0<9= = /;8< :83<-9<, 3<55=0<9;7< 3;-6< <8;4)=9< 5=9.; 19 :83<9= = 19 4:978:66:( :--< 7;6< ;8== 5:9: ;94:8; 2<=9= 3< 0<* 9= 5<; ;97<*1:0: 4)= ;97<*4;88:( "< 28=510= 4)= /< 5<;9: ;94:8; 0<6<:9< 3< :83<-9< <9=526:5<, 28:97< ;94:8; ; +;8= /<77<0= <99:4=97<( < 57;99: :2=8;93: ;6;48=0=97= /;8< 9146=< 3< ':9<+<4; 3=66= :8.= 80;7= <8;9<;9=, 4=84;93: 3< ':* 9<+<4;8= /;57= ;8== ;94:8; 2=8<* 4:6:5= 3:2: 78=97!;99<(
; 8<6=/;8= 4)= 6! 8;9 ); 5/<6122;7: 19; 5<-9<+<4;7</; 4;2;4<7$ 9=66; 6:77; ;97<0<9= = ); 28=5=97;7: 9=6 6; 28<0; =52:5<.<:9= <97=89;* .<:9;6= 3< 50<9;0=97: 0:578;93: 0=..< =3 = 1<2;--<;0=97< 0:3=8* 9< = 5:+<57<4;7<( ; 7177: 4< 9:9 5;8$ 51++<4<=97= ; 8;--<19-=8= < 8<516* 7;7< 28=2:57< 5= 9:9 /< & <6 5122:87: 3< 19; 4;02;-9; <97=89;.<:9;6= 3< ;<17< = 4::2=8;.<:9=( =85: 6; +<9= 3=6 2=84:85: 7=0;7<4:, 5< ;88</; ;66; 5;6; 3=66; 4:94615<:* 9= 3=6 4:9+6<77: = 3=66; /<77:8<; 4:978: 6; 3<77;718; 3< ";33;0( = <00;* -<9< 8<2:87;9: 6; /<77:8<; 4:0= 19; 6<'=8;.<:9=, 6; +<9= 3< ;99< 3< :228=5* 5<:9= = 7<0:8=, = 6; /=8; 8<9;54<7; 3=66; ;.<:9=( 9 7177: 4< 9:9 5< 78:* /; 0;< 19; =528=55<:9= : 19 8<+=8<0=97: 4:978: <6 2:2:6: <8;4)=9:, 0; 5=028= <9 8<52=77: /=85: 19; 2:2:6;.<:9= 4:95<3=8;7; ;0<4;( ; /<5<7; 5< 4:94613= 4:9 19; /<5<:9= 3=66!;771;6= 8;9, 3=66: 5/<6122: 5:4<;6=, 416718;6=, 0<6<7;8= = 7=49:6:-<4:, 3;< /=77:8< 2=8 5;7=66<7< ;66; 8<4=84; 9146=;8=( 66!154<7; 3;6 2=84:85: 3=6 015=:, 4< 5< 8<78:/; 9=6 /;57: -<;83<9: <9* 7=89: :/= 5< 21 ;00<8;8= 19; 0:578; 57;7<4; 3=< 0=..< 0<6<7;8< <8;* 9<;9< <9 15: : 0=9:( "< 2:55:9: 9:7;8= < /=<4:6< 4:8;..;7<, '6<93;7<, ;87<-6<=8<=, =6<4:77=8<, = 2:< ;94:8; ;=8=< = 0:3=66< 3< 0=..< 9;/;6<( 678= ;66= 31= -8;93< 2<54<9= +;99: '=66; 0:578; < /=77:8< 0<55<6<57<4<, 3;< 28<0< "413 ;< 2< 5:+<57<4;7< );3<8 ( ":9: 3=< 0:3=66< ; -8;9* 3=..; 9;718;6=, <028=55<:9;97<, 4)= 0:578;9: <6 6</=66: 3=66; 8<4=84; 7=49:6:-<4; 3=6 ;=5=( 9+<9= 5:9: <9 0:578; < /=77:8< ";+<8 , 2=8 6; 2:5; <9 :8'<7; 3=< 5;7=66<7<, 19 ;678: /;97: 2=8 6; 8<4=84;>52;.<;6= <8;9<;9;( 6 15=: -<;83<9: 3=66; ";48; <+=5; & 19; 0;-9<+<4; 8=;67$ 4)= 5< 28:2:9= 3< 78;50=77=8= ;66= 91:/= -=9=8;.<:9< < 28<94<2< 4)= );99: 2:87;7: ;66; 48=;.<:9= 3=66; ;.<:9=, 3< 5;48<+<4< 2;55;7<, 3< 0;87<8< 4;* 317<, 6= 5:++=8=9.= 3=66; 2:2:6;.<:9=( ;94)= 19 0:9<7: ; 3<0:578;8= 6; 3=7=80<9;.<:9= 3=6 2:2:6: <8;9<;9: ; 3<+=93=8= 6; 28:28<; 7=88; 4:9 6= 51= 78;3<.<:9< = 6; 28:28<; 416718;( 57;7: 0:67: ;228=..;7: 3;< /=7=8;9< 3=66; -1=88;, 4)= 5< 8<78:/;9: 9=6 015=: 2=8 2:7=8 7=57<0:9<;8= 6= 6:8: =52=8<=9.=( 6 15=: & ;94)= 17<6<..;7: 4:0= 4=978: 416718;6= 2=8 0;9<+=57;.<:9< 2:6<7<4)= = 8=6<-<:5=, 4:9 910=8:5= 5;6= 3< 8;228=5=97;9.;( !:2=8; 9:9 & ;94:8; 4:026=7;7;, 5:9: <9 4:85: 3< 8=;6<..;.<:9= 16* 7=8<:8< 2;3<-6<:9< 2=8 48=;8= 19; 8=;67$ /<871;6= 3=6 4:9+6<77: = 2=8 ;4* 48=54=8= 6; 418<:5<7$ 3=66; 2:2:6;.<:9= ;66; /<5<7; =3 ;66; 3<++15<:9= 3=6 0=55;--<: 3< 19<7$ 9;.<:9;6=>4)=>=55:>/1:6=>=528<0=8=(
- 2##3*32-/2 2 0.!1-3%%1/0 *2-/.0 (3 .31 3,3/1%30-2 #3+3*1" 3- !.1(0 (3 +0))2.3.2 1,,2 2+3!2-%2 (2,, 1/,2/1" .1)).2+2-/1 '- 3&).2+*3-(3 3,2 *0--' 30 &2(3*0 +1-3 /1.30 (2, '1,2 '- .!1-3%%1%30-2 )0./3$1 (3 1,/0 ,3$2,,0 -0- )' #1.2 1 &2-0 - /1,2 0//3*1" 3, 2-/.0 )0./3$0 ,3&)3*0 (2,, +2.*3/0" (1 1,*'-3 1--3 13 $2./3*3 (2,,0 +)0./ 3/1,31-0 +31 )2. .3+',/1/3 1!0-3+/3*3 * 2 )2. 2##3*32-%1 (2,,2 ).0).32 3#.1+/.'//'.2" +)0+1-(0 ,1 #3,0+0#31 (2, .0# 1.&2,0 0+*0 3- &1/2.31 (3 $1,'/1 %30-2 -2'.0&'+*0,1.2" 1 1&),31/0 , 0##2./1 (2,,2 ).2+/1%30-3 &2(3*0 .31 3,3/1/3 $2 1 #1$0.2 (2, ).0).30 )2.+0-1,2" (0/1-(0+3 (3 '- ,1 0.1/0.30 " *0- 1//.2%%1/'.2 1,, 1$1-!'1.(31 )2. ,1 (31!-0+3 2 3, /.1//1&2-/0 (23 (3+/'. 3 -2'.0&'+*0,1.3 2 (23 (2#3*3/ ).0).30*2//3$3 '2+/1 /2*-0,0!31 +3 1$$1,2 ).3-*3)1,&2-/2 (3 '- 2,2//.0&30!.1#0 (3 +')2.#3 *32 1 *1-1,3" 3, 2" 0++31 (3 '-0 +/.'&2-/0 3- !.1(0 (3 .2!3 +/.1.2 2 1-1,3%%1.2 *0-/2&)0.1-21&2-/2 , 1//3$3/ 2,2//.3*1 * 2 (3##2.2-/3 &'+*0,3 +')2.#3*31,3 3*3)3/2 .1* 31,2" 3*3)3/2 #2&0.1,2" '1(.3*3)3/2 ).0 ('*0-0 ('.1-/2 ,1 ,0.0 *0-/.1%30-2 1,2 *1.1//2.3+/3*1 )2.&2//2 1!,3 1-1,3+/3 (3 .3*2.*1.2" 1//.1$2.+0 +)2*3#3* 2 1//2.32 (3 /2+/" ,2 *1'+2 (3 )0/2-%31,3 ,2 +30-3 &'+*0,1.3" *0-/.1//'.2" 1##1/3*1&2-/3" (2#3*3/ (3 ).2+/1%30-2" (3+1.&0-32 (2, !2+/0 /2*-3*0 1-*0. ).3&1 * 2 '2+/3 +3 &1-3#2+/3-0" *0+ (1 ,1$0.1.2 3&1-32.1 ).2$2-/3$1 0 2$2-/'1,&2-/2 2$3/1.2 .2*3(3$2 -2, &0&2-/0 3- *'3 /1,3 ).0 ,2&1/3* 2 +31-0 !3 3-+0./2 3- )1++1/0 2 (3 +/'(31.2 3, &0$3&2-/0 .3* 32 +/0 -2,,1 +'1 /0/1,3/ " 1-1,3%%1-(0,0 3- /'//2 ,2 +'2 *0&)0-2-/3 /.1 ,2 '1,3 #0.%1" $2,0*3/ " )0/2-%1 2 +)0+/1&2-/0 -0 (23 #1//0.3 &1!!30.&2-/2 ).2(3+)0-2-/3 1, *0-*,1&1.+3 (2,,2 ).0 ,2&1/3
* 2 ).3&1 2,2-*1/2 (1 .3*2.*1.2 -2,,1 )2.*2%30-2 * 2 3, *0.)0 14 (3 +2 +/2++0" (23 ).0).3 &'+*0,3 2 1./3 *0,1%30-3 2 (3 *0&2 0!-'-0 (3 -03 1$$2./2 /1,3 (3+/.2//3" 3- '- '-3*1 )1 .0,1 -2,,1 ).0).30*2%30-2 - 0!-3 &0&2-/0" 3, *0.)0 +3 1(1//1 1, -0 +/.0 $3$2.2 '0/3(31-0 1//.1$2.+0 (23 &2**1-3+&3 .3#,2++3 * 2 &0(',1-0 *0-/3-'1&2-/2 ,1 )0+/'.1 2 ,2 /2+30-3 !2-2.1/2 3- .2,1%30-2 1,, 1%30 -2 * 2 *3 +3 1)).2+/1 1 +$0,!2.2 &2**1-3+&3 1-/3*3)1/0.3 0 0 1, &0$3&2-/0 * 2 +3 +/1 2+2!'2-(0 ).0*2++0 (3 - 1,/2.1/1 ).0).30*2%30-2 )0./1 '3-(3 1 '-1 ).2(3+)0+3%30-2 1,, 3-#0. /'-30 3- '1-/0" 2++2-(0 ,0 +/3&0,0 .2!3+/.1/0 2 1-1,3%%1/0 (1, -0+/.0 0. !1-3+&0 3- &1-32.1 1,/2.1/1" ,1 .3+)0 +/1 * 2 -2 *0-+2!'2 -0- +1. ).0 )0.%30-1/1 +31 )2. '1-/0 .3!'1.(1 ,1 .21//3$3/ * 2 ,2 /2-+30-3 !2-2.1/2"
LBAMIJLIDK EKF NG HNFE9NK DN HMENDN?M M DN NI<KHJBIN (=HL<NEK): 4M JLGM DNFEKHFK NACKHJLIJM IMG 6BKJNDNLIK@ DN?MIJL <KIDLAMIJLGM IMGG7MFMEB>NKIM DMG =MFJK LJGMJNEK@ FCMENM FM LD LGJK GN?MGGK@ DK?M GM FKG; GMENJL>NKIN M G7NIJMIFNJ1 DMGGK F<KH>K EKFJNJBNFEKIK N <LJJKHN E9M NG <NFNEK DM?M MFFMHM NI =HLDK DN <HKIJM==NLHM IMG ANIKH JMACK CKFFN8NGM: 7LJJN?NJ1 F?KGJL DLG EMIJHK D7MEEMG; GMI>L DMG 5MIJHK 4CKHJN?K GNACNEK DMGG7 FMHENJK FN LEEKFJL 6BNIDN NI ALINMHL KJJNALGM LN EGLFFNEN JHLJJL; AMIJN <NFNKJMHLCNEN =N1 F?KGJN LGG7NIJMH; IK DMG CKGK AMDNEK DMGGL FJHBJJBHL@ NI 6BLIJK CMHAMJJM DN GL?KHLHM FBG HM; EBCMHK M KJJNAN>>L>NKIM DMN DM<NENJ IMBHKABFEKGLHN M DMGGL CHKCHNKEM; >NKIM FNL CMH =GN LHJN NI<MHNKHN@ E9M CMH 6BMGGN FBCMHNKHN M CMH<NIK DMG FNI=KGK ABFEKGK@ LJJHL?MHFK DM=GN MFJHM; ALAMIJM CMHFKILGN>>LJN <HBJJK DN BI7LEEBHLJL ?LGBJL>NKIM IMBHKAB; FEKGLHM NIN>NLGM: *L NG HMEBCMHK HLCCHMFMIJL FKGK GL CHNAL JLCCL DMGG7 E9M LEEKACL; =IL GK FCKHJN?K ?MHFK G7KJJNAN>>L>NK; IM DMGGL CHKCHNL ! @ NI 6BLIJK NG CMHEKHFK ! ! CHM?MDM BI NIEHMAMIJK DMGGM ELCL; ENJ1 HMEBCMHLJM LJJHL?MHFK DMN CHK; =HLAAN DN LGGMILAMIJK FCMEN<NEN 8L; FLJN FB ?LGBJL>NKIN NIN>NLGN NI =HLDK DN 6BLIJN<NELHM NI ALINMHL K==MJJN?L GM ELCLENJ1 FB EBN FN ?BKGM GL?KHLHM@ GM 6BLGN ?LHNLIK NI HMGL>NKIM LGG7LJGMJL M LGGK FCKHJ F?KGJK: L EKIJNIBNJ1 JHL G7LA8NJK AMDNEK;<NFNK; JMHLCNEK M 6BMGGK LGGMILIJM;FCKHJN?K HLCCHMFMIJL GL E9NL?M DN ?KGJL CMH NG HL==NBI=NAMIJK DMGG7K8NMJJN?K NI AL; INMHL KJJNALGM M IMG ANIKH JMACK CKF; FN8NGM NI 6BLIJK IKI CMHAMJJM HLGGMIJL; AMIJN K CHK8GMALJNE9M GM=LJM LGGL ALIELJL EKABINEL>NKIM JHL N CHK<MF; FNKINFJN DMN DBM DN<<MHMIJN FMJJKHN@ AMJ; JMIDK EKF G7LJGMJL IMGGM EKIDN>NKIN KJJN; ALGN CMH CKJMH DLHM NG ALFFNAK M HL=; =NBI=MHM NG FBK JHL=BLHDK GL ?NJJKHNL:
-KFEK 5:@ ! ! ! ! !: %.NL8NGNJL>NKIM DMG JHLB; ALJN>>LJK M HNL8NGNJL>NKIM <NFNEL DMGGK FCKHJN?K&@ /JJN DMG 5KI?M=IK@ 5MIJHK .MFNDMI>NL; GMO4: BENLO(MD)@ 2$3;2 !@ 2332: -KFEK 5:@ % L ?LGBJL>NKIM DMGGL <KH>L EKI NG JMFJ DN -KFEK&@ 4KENMJ1 4JLACL 4CKHJN?L@ .KAL@ 233 : -KFEK 5:@ ! ! ! ! ! : %*BFEK; GK M .NL8NGNJL>NKIM&@ /JJN DMG 5KI=HMFFK L>: 2@#!;2$ @233!: -KFEK 5@ M /I=MGNF *@ 4L==NIN .:@ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !: %/JJN?N; J1 <NFNEK;FCKHJN?L LILGNFN DMG AK?NAMIJK&@ /JJN 5KI=HMFFK L>NKILGM (/ 4* 4@ : D7/IIBI>NK)@ 2#3;23$@233 : -KFEK 5@ -MGGN /@ /FJHBL *@ "N9LI'N @ ,K>>K .@ MGGNF 4@ "FLHCMGL @ KJN 5@ *LIIK .@ "HLI6BNGGN 5:@ %/ D'ILAKAMJMH <KH M?LGBLJNKI K< D'ILANE ABFEGM +KH &@ BH: : /CCG: ,9'FNKG:@ $ ! 3;!# @233 : -KFEK 5@ 5KGGN .@ -KIKAN .@ ?KI BGGN?LHD 4,@ NHB /:@ %*KINJKHNI= 4JHMI=9J "HLNINI= MBHKABFEBGLH LID KHAKILG ,HK<NGM&@ I *MD: 4EN 4CKHJ ME: (NI CHMFF)@ 233 E: +++:8KFEKF'FJMAGL8:NJ: +++:+N NCMDNL:NJ:
! ! ! ! ! -KFEK 5@ KAN , @ B9JLIMI ,@ .L9 NGL ,@ .BF K @ NNJLFLGK ":@ % MBHKABFEBGLH <BIEJNKIF LID AME9LINELG M<<NENMIE' K< 9BALI GM= M JMIFKH ABFEGMF DBHNI= BA; CNI= M MHENFMF&@ /EJL ,9'FNKG: 4ELID:@ 22 !; $@ 23# :
Esempio rappresentativo per un dipendente ESERCITO ITALIANO di 35 anni.
Importo Totale del Credito
Importo Totale dovuto dal Consumatore
Costo totale del Credito*
9876543210/.-,46+-*6(433-..-4/-6+-6'0.&-4/062%1-6%6$## "61-3!41.%!- -6-/6(%.46+-61-3!41.46%/&-(-2%&462016 %6 4&%62%1&06/4/63%& 1%&%"6.20.06+-6-.&1 &&41-%62%1-6%6 ## "6/4/61-3!41.%!- -6-/6(%.46+-61-3!41.46%/&-(-2%&4"6.20.06+-6+-.&1-! -4/062%1-6%6 ## " /4/61-3!41.%!- -6-/6(%.46+-61-3!41.46%/&-(-2%&4"6-/&010..-62%1-6%6 " "6(433-..-4/-6+-6-/(%..462%1-6%6 014"6-324.&%6+-6!4 46%6(%1-(46+-6 6 -/%/(0 6 6 -/%/ -%30/&46210. 224/06 0.-.&0/ %"62016& &&%6 %6. %6+ 1%&%"6+-6 /%6'%1%/ -%6. %6,-&%606. % 201+-&%6-32-0'46+0 6 0!-&410 6 0624 - 06.4/46.4&&4.(1-&&06+%6 6 -/%/(06-/6 % -& 6+-6!0/0 -(-%1-%606(4/&1%0/&06+0 06.&0..0"6%.. 30/+4/06+-10&&%30/&06-6(4.&-
6210.0/&063%&01-% 06 %6/%& 1%62 !! -(-&%1-%606,-0/06+- .46(4/6 -/% -& 621434 -4/% - 6 -/%/ -%30/&46(4/&14650..-4/06 -/46%+6 /6 -/&46+0 46 &-20/+-4 6 01&%6,% -+%6 -/46% 6$# # # 016-/ 413% -4/-6. 6(4/+- -4/-6(4/&1%&& % -60+60(4/43-( 0"6 0''0106 06 / 413% -4/-6 142006+-6 %.06. 6510+-&46%-654/. 3%&41- +-.24/-!- -6210..46 -/%/(0"6/0 06 - -% -6 606. 6!/ -/%/(0 -&606!/ -& 6 %6(4/(0..-4/06+0 6 -/%/ -%30/&46 6. !41+-/%&%66% %2214,% -4/06+%62%1&066+-6 6 -/%/(06 2 "6% 61- %.(-46+0 6!0/0.&%106+%62%1&0 +0 /&06 %&41-% 060+6% %624.-&-,%6%( -.- -4/06+-6 /%6'%1%/ -%6. %6,-&%6+0 6+0!-&410606. %6201+-&%6+-6-32-0'4"61-( -0.&062016 0''0 6 0624 - 06.4/4 .4&&4.(1-&&06+%6 6 -/%/(06-/6 % -& 6+-6!0/0 -(-%1-%606(4/&1%0/&06+0 06.&0..0"66%-6.0/.-6+0 %1& 6+0 654+-(065-,- 062016 %624 - %6. %6,-&%"6%.. 30/+4/06+-10&&%30/&066-6(4.&-