LA BATTAGLIA DEL VOLTURNO

LABATTAGLIA DELVOLTURNO

PROPRIETÀLETTERARIA

Tulli i d i r i u i r i s e r v a t i .

V i e t a t a l a r i p r o d u z i o n e anche p a r z i a l e s e n z a a u m r i z 7 a z i n n c .

L i v UFFICIOSTORICO S M E - ROMA20…

P r i m a e d i 7 i n n e . Roma |98l

P r i m a r i s i a m p a a n a s t a t i c a . R o m a 2 0 1 0

P R E ‘ NTAZIONF.

T r a l e v ‘ u e o p e r e e d i l e i n n c e s i o n e d e l l e e e l e h r a 7 i e n i p e r i l 1 5 0 ° a n n r v e m a r i n d e l l ‘ U n i t à d ‘ I t a l i a , l ‘ U f fi c i o S t < i r i e a d e l l a S i a t e M a g g i o r e L l e l l ‘ l i s e l ' e i l n h a … l a … ÌIISCI'H'C l a r i s t a m p a a n a s l a i i c a d i u n a r a c c o l t a d i i n t e r e . a n n < a g g i d e d i c a t i a l l a b a t t a g l i a d e l V o l l u r n o . e p i c a e d e e i > i v a v i n e r i a r i p a r t a … d a G i u s e p p e G a r i b a l d i a l l ‘ i n i i n d i \ i l l n h r e d e l 1 8 6 0 , l ì 5 a r a p p r e > e n l l v u n a d e i p i ù i m p e r i a n i i e s i g n i fi c a t i v i l ' a l l i d ‘ a r m e d e l R i x ‘ u r g i m c n l n . p n i e h é a r r ) … l a r i p r e s a i : l ‘ l b i i s i \ / z i d e l l ' e s e r e n o n a p al e l a n o d e p p l a M i l l r i e o s l i l u x i n n e t r a l e m u r a L i l C a p u a . F a u n a b a i t ag l i a d m s s i m a . c h e G a r i b a l d i . d a e < p e r l o l a l t i e m v i n . x e m a n o v m m l o p e r l i n e e i n t e r n e . a v e n d o s a p i e n t e m e n t e d i s p … … g l i n n i n i n i l u n g a u n a l 'e n L i l C i r e n n l ' e r e i w a . a l l ‘ e s i e r n n d e l q u a l e d e v e … m i n n e r ‘ i l n e m i c o . m e n t r e l u i p n l e v a p i ù v e l o c e m e n l e > p o … s l a r e i a n n i p e r l ' a r e a d i c u r d a . r i e e v e n d n a l l e m p o s l e » n i r i n f o r z i d a l \ ‘ a p n l i a l t e r m i n a l e l ' e r r n v i a r i o d i C a n e r l p i ù i l m e n o a l e e n l m d e l S L … d i s p n e i l i w . ('osì. n n n n s t a n i e l ‘ i n i z i a l e b i l a n c i a m e n t o i n a v a n n c a u w a t n d a i s u o i s u b n r d i n a t i c s e pp u r c o n g i \ ’ I p e r d i t e , I ( n i h a l d i n i , i n f e r i n r i p e r n u m e r o e a r t i g l i e r i e , " i m | m s e m s u l l e t e n a c i t r u p p e b o r b o n i c h e . m e g l i o a r m a t e e d e q u i p a g — g i a t e . n e i m p e d i m n o l a m a m a 5 N a p o l i e d a p r i r o n o l a v i a p e r l ' a n « n e s … x i o n c d e l R e g n o d e l l e D u e SILI|ÌC a l R e g n o d i S a r d e g n a .

I l 2 6 o t t o b r e 1 8 6 0 G a r i b a l d i e n m e g n ù l e p r a v i n c e n i e r i d i n n a l i a V i n e r i e E m a n u e l e I l . p r i n c i p e d i P i e m o n t e , d u c a d i S a v o i a e r e d i S a r d e g n a e d a u i i ‘ l l a l i a d i v i s a i n s e t t e S t a r t i n q u a s i d u e a n n i . d a ll a p r i m a v e r a d e l 1 8 5 9 a q u e l l a d e l 1 8 6 1 . p o t é n a s c e r e i l n u o v o R c — g n ( ) d ‘ I t a l i a .

F r a s t a t o u n p e r c o r s o s o f f e r t o . e h e , i n i z i a t o d a l l a v i i i o n a d e i n e s e r f c i fi a n c o — p i e m o n t e s r n e l l a c a m p a g n a d e l 1 8 5 9 a v e v a v i s … i l p r a g ms i v o s f a l d a m e n t o d e i v a r i S t a t i e h e a v e v a … » l e g a t o l a l o r o s o r t e a l l a p r e s e n z a d e l l ’ A u s t r i a n e l l a p e n i o l a . e s i s a r e b b e c o n c l u s o i l 1 7 m a r z o 1 8 6 1 e o n l a p r o c l a m a z i o n e d i V i t t m ' i n E m a n u e l e I I a r e d ’ h a I i a . I r CAPO m

u . ‘ U i i i e i o STORICO

LABATTAGLIA DELVOLTURNO

A c e n t o v e n t i a n n i d a l l ’ a n n l a e r s a r l a d e l l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o , l a p i ù g r a n d e v i t t o r i a d i G i u s e p p e G a r i b a l d i , l ’ U f fi c i o S t o r i a ; d e l l a S t a t o M a g g i o r e d e l l ' E u r e / ' t o p a b b l l t ‘ a , n e l l a s e r i e d i o p e r e v a r i e , q u e - r t a s a g g i o c h e r i e v o c a i l f a t t o d ' a r m e a n c h e r a l l a s c o r t a d e l l a t r a d i z i o n e o r a l e d e l l a f a m i g l i a d e l l o s t e s s o C o n t l o t t / e r u , e s s e n d o n e a u t o r e a n p r o n i p o t e i n ( l i s t e n r l e ' r t z a d i r e t t a d e l l ’ E n t e , G i u s e p p e G a r i b a l d i j u n i o r .

A l l a n a r r a z i o n e s e g a : a n z i r a c c - a l t a a n t o / a g i t a d i s c r i t t i s u l l a b a t t a g l i a , i n c u i f i g a r a n a b r a n i d i s t u d i s c i e n t i fi c i e c r i t i c i , d i t e s t i — m o n i a n z e p e r s o n a l i , d i a r t i c o l i r a m p a … s u i m p o r t a n t i g i o r n a l i d e l l ' e p o c a , i t a l i a n i e s t r a n i e r i .

Q u e l / a l o n t a n a a i e e n z l a d e l n o s t r o R i s o r g i m e n t o v i e n e c o s ì r i p r o p o s t a n e i s u o i p i ù s i g n i fi c a t i v i a s p e t t i , m i l i t a r i , p o l i t i e i e s e n t i m e n t a l i .

I L CAPO D E L L ’ U F F I C I O S ' i i o n i c o

PARTEPRIMA

LABATTAGLIADELVOLTURNO

1 1 5 m a g g i o 1 8 6 0 G i u s e p p e G a r i b a l d i , s a l p a n d o d a Q u a r t o , i n i z i ò u n ’ i m p r e s a c h e , g i u d i c a t a i n i z i a l m e n t e s e c o n d o i p i ù d i v e r s i s e n t i m e n t i e l e p i ù c o n t r a s t a n t i o p i n i o n i , q u a n d o n o n o g g e t t o d i i n d i f f e r e n z a , s i c o n c l u s e c i n q u e m e s i d o p o c o n l a s c o n fi t t a d i u n o d e i m i g l i o r i e s e r c i t i e u r o p e i e l a c o n q u i s t a d i u n r e g n o . C i ò c h e g i u s t a m e n t e p o t e v a a l l o r a e s s e r e i n d i c a t o c o m e a v v e n « t u r a , a l t r e t t a n t o g i u s t a m e n t e d o v e v a p o i e s s e r e d e fi n i t o e p o p e a . L ’ e l e m e n t o d e t e r m i n a n t e e r a s t a t o l a p e r s o n a l i t à d i u n u o m o c h e , i n u n a s i t u a z i o n e q u a n t o m a i d i f fi c i l e . c o n f u s a e t o r m e n t a t a ( l a c o n t r a s t i e d e v e n t i f a v o r e v o l i . a v e v a r i v e l a t o s o t t o l ’ a s p e t t o d e l l ’ a v v e nt u r n s o , d e l l ’ a u d a c e c , p e r t a l u n i l a t i , d e l p i t t o r e s c o , l e d o t i d i u n v e r o c a p o . T r a q u e s t e i n m o d o p a r t i c o l a r e : l a f e r m e z z a d a v a n t i a d u n R e ‘ t e s t i m o n i a t a d a l l e l e a l i : : d e c i s e l e t t e r e a l m o m e n t o d e l l a p a rt e n z a d a Q u a r t o e a l m o m e n t o d e l l o s b a r c o i n C a l a b r i a ; l ‘ o r g o g l i o , l a g e n e r o s i t à e l a g r a n d e z z a d e l l a r i n u n c i a a l l e p r o p r i e i d e e d o p o c h e l ' i m p r e s a f u c o m p i u t a ; l a s e n s i b i l i t à p e r l a s i t u a z i o n e q u a n d o e s s a r i c h i e s e r a p i d i t à d i d e c i s i o n e e d i e s c e t z i o n e ; l a c a p a c i t à d i a f f e r r a r e i p u n t i e s s e n z i a l i d i u n q u a d r o p o l i t i c o g e n e r a l e m a l g r a d o c h e e g l i s t e s s o f o r s e n o n l o c o m p r e n d e s s e b e n e ; l a f e r m e z z a d i p r o — p o s i t i i n u n a m b i e n t e c h e p e r m o l t i l a t i g l i f u a v v e r s o p e r l ' o s t i l i t à d e l l e p o p o l a z i o n i , l e g a t e a i B o r b o n i e i e p e r l ' i n c a p a c i t à e d i s o n e s t à d i m o l t i d i c o l o r o c h e g l i f u r o n o a t t o r n o , c o m e s e m p r e s u c c e d e a i g r a n d i u o m i n i .

S b a r c a t o a M a r s a l a 1 ’ i i m a g g i o 1 8 6 0 , i l 7 s e t t e m b r e e n t r ò a N a p o l i .

L ‘ E s e r c i t o b o r b o n i c o d u r a m e n t e p r o v a t o d a l l e d i s f a t t e e d a l l e d e f e z i o n i , d i m i n u i t o n e l l a s u a e f fi c i e n z a m o r a l e e m a t e r i a l e d a l l e s c o n fi t t e s u b i t e , s i a p p r e s t a v a , t r a C a p u a e G a e t a , a l l a d i f e s a e p e ns a v a c e r t o a l l a r i v i n c i t a .

T r a i v o l o n t a r i s o r g e v a n o c o n t r a s t i e d i v e r g e n z e c i r c a l ‘ a s s e t t o f u t u r o d e l r e g n o c o n q u i s t a t o e l e o p e r a z i o n i fi n a l i d e l l ’ E s e r c i t o g a r i b a l d i n o .

A l m e n o fi n o a l z o s e t t e m b r e , l e t r u p p e d i G a r i b a l d i d o v e v a n o c o n s i d e r a r s i i n c r i s i ; m o l t i r e p a r t i e r a n o l o n t a n i p e r c h é i m p e g n a t i n e l l e r e p r e s s i o n i d e i m o t i r e a z i o n a r i e d e r a u r g e n t e p r o c e d e r e a l

r i o r d i n a m e n t o d e i n u o v i c o n t i n g e n t i d i v o l o n t a r i r a c c o l t i d u r a n t e l a m a r c i a d a l l a S i c i l i a a N a p o l i .

D u r a n t e i l m e s e i d u e e s e r c i t i e b b e r o r i p e t u t i s c o n t r i d i s c a r s a i m p o r t a n z a s u l l e p o s i z i o n i s u c u i f u p o i c o m b a t t u t a l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o .

S e c o n d o g l i o r d i n i d i G a r i b a l d i , i l 1 4 s e t t e m b r e i v o l o n t a r i r a g g i u n s e r o l a z o n a d i C a s e r t a e n e l p o m e r i g g i o d e l l o s t e s s o g i o r n o s i t r o v a r o n o d i s l o c a t i a S . M a r i a , C a s e r t a , 5 . L e u c i o .

I l 1 9 i l g e n e r a l e T i i r r , c h e d a p o c o a v e v a d o m a t o u n a r i v o l t a a d A r i a n o , d e c i s e d i c o n d u r r e u n a a z i o n e d i m o s t r a t i v a s u C a p u a , c o n c i r c a 6.000 u o m i n i , e d i f a r e f f e t t u a r e a l m a g g i o r e C o t t a b e n e u n a p u n t a t a o f f e n s i v a s u C a i a z z o .

S e c o n d o g l i o r d i n i r i c e v u t i e g l i a v r e b b e d o v u t o m a n t e n e r s i s u ll a p i ù s t r e t t a d i f e n s i v a a l l a s i n i s t r a d e l V o l t u r n o , l i m i t a n d o s i a d i n v i a r e d i s t a c c a m e n t i s u l fi a n c o d e l n e m i c o a s c o p o d i v e r s i v o e d i i n g a n n o .

L ’ a z i o n e o f f e n s i v a d i T i l r r d e l g i o r n o 1 9 c o n c l u s a s i c o n u n i n s u c c e s s o , c o i n c i s e c o n i l r i t o r n o d a P a l e r m o d i G a r i b a l d i i l q u a l e s i p o r t ò s u b i t o a C a s e r t a i n s i e m e c o n i l g e n e r a l e M e d i c i .

L a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o s i p r e s e n t ò a q u e s t o p u n t o c o m e u n a t a p p a d e c i s i v a d e l l a c a m p a g n a i n c u i t u t t o f u g i o c a t o : i s u c c e s s i p r e c e d e n t i , l a s p e r a t a r i v i n c i t a . l c o n t e n d e n t i f u r o n o d e g n i g l i u n i d e g l i a l t r i ; a i p i ù c o l t i n o n s f u g g ì n e p p u r e l a d o l o r o s a s e n s a z i o n e d i u n a l o t t a t r a f r a t e l l i .

I l 6 s e t t e m b r e 1 8 6 0 l e t r u p p e b o r b o n i c h e , l a s c i a t a N a p o l i , s i e r a n o r i t i r a t e a C a s e r t a e s u c c e s s i v a m e n t e a C a p u a e s u l l a d e s t r a d e l V o l t u r n o , t r a T r i f l i s c o e C a i a z z o , i n t e r p o n e n d o l e m u r a d e l l a f o r t e z z a c i l fi u m e t r a d i e s s e e i p r i m i s o p r a g g i u n g e n t i r e p a r t i d e i v o l o n t a r i g a r i b a l d i n i . N e a v e v a i l c o m a n d o i l M a r e s c i a l l o d i c a m p o G i o s u è R i t u c c i n a t o a N a p o l i l ’ 8 a p r i l e 1794, u f fi c i a l e d i v a s t a c u l t u r a m i l i t a r e m a d i s c a r s a e s p e r i e n z a , t r a t t a d a l l e p o c h e e m o d e s t e c a m p a g n e a l l e q u a l i a v e v a p a r t e c i p a t o n e i 5 3 a n n i d e l l a s u a p u r l u n g a c a r r i e r a . S u o C a p o d i S t a t o M a g g i o r e e r a i l c o l o n n e l l o T o m m a s o B e r t o l i n i .

L c f o r z e b o r b o n i c h e a m m o n t a v a n o a c i r c a 3 0 . 0 0 0 u o m i n i e d i s p o n e v a n o d i 7 0 c a n n o n i o l t r e c h e d e l l ’ a p p o g g i o d i r e t t o d e l l a f o rt e z z a d i C a p u a n e l l a q u a l e , c o n 7 . 0 0 0 u o m i n i , e r a n o s c h i e r a t e b e n 2 3 4 b o c c h e ( l a f u o c o , q u a s i t u t t e d a 2 4 c o n q u a l c h e p e z z o r i g a t o d a 6 , u n o b i c e d a 8 0 e d u e d a 6 0 , e m e z z a b a t t e r i a d i m o r t a i d a 1 2 p o l l i c i .

E s s e e r a n o o r d i n a t e s u u n Q u a r t i e r e g e n e r a l e , t r e D i v i s i o n i d i f a n t e r i a e u n a D i v i s i o n e d i c a v a l l e r i a . L a I ‘ “ e l a 2 “ D i v i s i o n e d i f a n t e r i a , c o m a n d a t e r i s p e t t i v a m c n t c d a l M a r e s c i a l l o G a e t a n o A f a n d c R i v e r a ( : d a l g e n e r a l e L u i g i T a b a c c h i , a v e v a n o u n a c e r t a fi s i o n o m i a o r g a n i c a , m e n t r e l a 3 ” D i v i s i o n e d e l g e n e r a l e F i l i p p o C o l o n n a d i S t i g l i a n o a v e v a d o v u t o c e d e r e i r e p a r t i p e r c o n c o r r e r e a l l a c o s t i t u z i o n e d e l l e a l t r e e p e r l a f o r m a z i o n e d i p a r t i c o l a r i c o l o n n e , e c o m p r e n d e v a , o l t r e a p o c h e u n i t à i n t e g r e , i r e s t i d i n u m e r o s i r e g g i m e n t i d u r a m e n t e p r o v a t i d a g l i a v v e n i m e n t i p r e c e d e n t i .

L a I “ D i v i s i o n e i n q u a d r a v a l a B r i g a t a d e l c o l o n n e l l o V i n c e n z o P o l i z z y e , p e r l a b a t t a g l i a , l a B r i g a t a d e l g e n e r a l e G a e t a n o B a r b al o n g a g i à d e l l a 3 “ D i v i s i o n e d i f a n t e r i a .

L a 2 “ D i v i s i o n e c o m p r e n d e v a l a B r i g a t a d e l c o l o n n e l l o G i o v a n n i D ’ O r g e m o n t e l a B r i g a t a d e l g e n e r a l e G e n n a r o M a r u l l i .

L a D i v i o n e d i c a v a l l e r i a e r a c o m a n d a t a d a l g e n e r a l e G i us e p p e R u g g i e r o e c o m p r e n d e v a 5 r e g g i m e n t i d i c a v a l l e r i a p e r u n c o m p l e s s o d i 2 1 s q u a d r o n i d i v o l t a i n v o l t a o r d i n a t i s u b r i g a t e i l

C O S T I T U Z I O N E E O R D I N E D I B A T T A G L X A

c u i c o m a n d o s p e t t a v a a l g e n e r a l e G i u s e p p e P a l m i e r i , a l g e n e r a l e F a b i o S e r g a r d i e a l g e n e r a l e A n t o n i o E c h a n i t z .

L a D i v i s i o n e d i c a v a l l e r i a a s s e g n a v a , s e c o n d o l e n e c e s s i c à , a q u e l l e d i f a n t e r i a , s q u a d r o n i c o n c o m p i t i d i e s p l o r a z i o n e e d i c o ll e g a m e n t o m e d i a n t c s t a f f e t t e .

L a B r i g a t a V o n M e c k e l e r a o r d i n a t a s u t r e b a t t a g l i o n i d i c a cc i a t o r i - c a r a b i n i e r i , f o r m a t i c o n i s o l d a t i d e i r e g g i m e n t i e s t e r i c h e e r a n o s t a t i s c i o l t i . I n p r e v a l e n z a e r a n o m e r c e n a r i t e d e s c h i , a u s t r i a c i e s v t z z e r i .

D o p o i c o m b a t t i m e n t i d e l m e s e d i s e t t e m b r e l ' E s e r c i t o d i F r a nc e s c o I l a v e v a a s s u n t o l ' o r d i n e d i b a t t a g l i a d e l l a fi g . I

I I . P I A N O B O R B O N I C O

C o n u n a b a t t a g l i a d e c i s i v a F r a n c e s c o l l i n t e n d e v a b a t t e r e i l n e m i c o s u l l a s i n i s t r a d e l V o l t u r n o e p r o s e g u i r e p e r l a c a p i t a l e d e l s u o r e g n o .

I l p i a n o b o r b o n i c o ( fi g . 2 ) p r e v e d e v a u n a t t a c c o f r o n t a l e s u d u e d i r e z i o n i a f fi d a t e a l l a I " e a l l a 2 “ D i v i s i o n e ( d i r e z i o n e p r i n c ip a l e q u e l l a d e l l a i “ ) c o m b i n a t o c o n u n ’ a z i o n e s u l l a s i n i s t r a c o nd o t t a d a l l a B r i g a t a d e l g e n e r a l e s v i z z e r o L u c a v o n M e c k c l a l l a c u i d i p e n d e n z a e r a l a c o l o n n a d e l c o l o n n e l l o s i c i l i a n o G i u s e p p e R u i z D e B a l l e s t e r o s .

A r i u n i o n e d e l l e f o r z e a v v e n u t a , l a c o n q u i s t a d i C a s e r t a e M a dd a l o n i , e q u i n d i l ‘ a v a n z a t a s u N a p o l i , d a m i n a c c i a r e d o p o a v e r e o c c u p a t o l e z o n e c i r c o s t a n t i .

I n r i s e r v a e r a t e n u t a l a D i v i s i o n e d i c a v a l l e r i a .

L a m a n o v r a i n t e r e s s a v a u n f r o n t e d i c i r c a 3 0 c h i l o m e t r i , c o n l ’ a l a s i n i s t r a l e g a t a a l Q u a r t i e r g e n e r a l e d a s c a r s e c o m u n i c a z i o n i e q u i n d i c o n l i m i t a t e p o s s i b i l i t à d i c o l l e g a m e n t o .

G l i u l t i m i o r d i n i p e r l ’ a t t a c c o f u r o n o e m a n a t i d a l M a r e s c i a l l o R i t u c c i a l l e o r e n . 0 0 d e l 3 0 s e t t e m b r e a t u t t i i c o m a n d a n t i d i d i v is i o n e e d i b r i g a t a d i p e n d e n t i c o n l a s o l a e c c e z i o n e d e l g e n e r a l e V o n M e c k e l g i à i n m a r c i a p e r D u g e n t a .

L a I “ D i v i s i o n e D e R i v e r a d o v e v a a t t a c c a r e i l n e m i c o a S . A ng e l o c o n a z i o n e f r o n t a l e e d a v v o l g e n t e ( B r i g a t a P o l i z z y ) s u l l a s in i s t r a p e r S . I o r i o e i l b o s c o d i S . V i t o . e p r o s e g u i r e p o i s u S . L e u c i o e C a s e r t a .

L a 2 “ D i v i s i o n e T a b a c c h i d o v e v a a t t a c c a r e S . M a r i a d a n o r d ( B r i g a t a M a r u l l i ) e d a s u d ( B r i g a t a D ’ O r g e r n o n t ) c o s t i t u e n d o c o n

p a r t e d e l l e s u e f o r z e u n a r i s e r v a d e l l a q u a l e p e r a l t r o n o n v e n i v a c h i a r a m e n t e d e fi n i t a l a d i p e n d e n z a ; q u e s t a r i s e r v a e r a c o s t i t u i t a d a 4 b a t t a g l i o n i d e l l a B r i g a t a M a r u l l i e d e r a c o m a n d a t a d a l c o l o n n e l l o G r u e t . N e s s u n c o l l e g a m e n t o t a t t i c o v e n n e p r e d i s p o s t o t r a l e d u e d i ‘ v i s i o n i

D u e r e g g i m e n t i d e l l a D i v i s i o n e d i c a v a l l e r i a , i l i “ e i l 2 ° l a n « c i e r i e 4 p e z z i , c o m a n d a t i d a l g e n e r a l e S e r g a r d i d o v e v a n o g u a r d a r e l a s t r a d a d a C a p u a p e r S . T a m m a r o e p e r i l C a r d i t e l l o , m e n t r e i l r e s t o d e l l a d i v i s i o n e , t r a n n e a l c u n i s q u a d r o n i c e d u t i a l l e d i v i s i o n i d i f a n t e r i a , a v r e b b e c o s t i t u i t o l a r i s e r v a g e n e r a l e . L e r i m a n e n t i u n i t à d e l l a 3 “ D i v i s i o n e C o l o n n a d o v e v a n o i en e r s i p r o n t e a c o n c o r r e r e a l l ’ a z i o n e d e l l a ! " D i v i s i o n e a t t r a v e r s o l a S c a f a ( i ) d i T r i f l i s c o .

I l g e n e r a l e S a l z a n o d o v e v a r i m a n e r e c o n i l p r e s i d i o d i C a p u a .

V o n M e c k c l c o n l l l . s u a b r i g a t a e l a c o l o n n a R u i z . p a s s a t o i l p o n t e c o s t r u i t o a d A m o r o s i , d a D u g c n t a d o v e v a c o n q u i s t a r e M a dd a l o n i c o n c o r r e n d o d a t e r g o a l l ' a t t a c c o f r o n t a l e e a l l ‘ a p e r t u r a d e l l a s t r a d a p e r N a p o l i . L a d e c i s i o n e s a r e b b e s c a t u r i t a d a l l ’ e f f e t t o e o l i c oi i i i t a i i t e d e l l ’ a t t a c c o s u S . M a r i a e S . A n g e l o , c o n l ' a z i o n e d a n o r d d i r e t t a s u C a s e r t a V c c l ' | l n c s u M a d d a l o n i , e p e r t a n t o u n a d e l l e c o n d i z i o n i i n d i s p e n s a b i l i p e r i l s u c c e s s o e r a n o i l c o l l e g a m e n t o e l a s t r e t t a c o o p e r a z i o n e t r a l ’ a l a s i n i s t r a . e l a d e s t r a .

L o S C I U E R A M E N T O l N I Z I A I E

L o s c h i e r a m e n t o i n i z i a l e d e l l ’ E s e r c i t o b o r b o n i c o p e r l a b a t t a g l i a , a l l a s e r a d c l 3 0 s e t t e m b r e è r i p o r t a t o n e l l a fi g , 3 .

I l g i o r n o 3 0 s e t t e m b r e 1 8 6 0 v e r s o l a m e z z a n o t t e . p e r m e z z o d e l g e n e r a l e C u t r o fi a n o . F r a n c e s c o i l d i r a m ò i l s e g u e n t e m e s s a g g i o a l l e s u e t r u p p e .

( « S o l d a t i !

« P o i c h é i f a v o r e v o l i e v e n t i d e l l a g u e r r a c i s p i n g o n o i n n a n z i e c i d e t t a n o d i o p p u g n a r p a e s i d a l l ’ i n i n t i c o o c c u p a t i , o b b l i g o d i R e e d i s o l d a t o m ' i m p o n e d i r a n i i n e n t a r v i c h e i l c o r a g g i o e d i l v a l o r e d e g e n e r a n o i n b r u t a l i t à e f e r o c i a q u a n d o n o n s o n o a c c o m p a g n a t i d a l l a v i r t ù e d a l s e n t i m e n t o r e l i g i o s o . S i a t e a d u n q u e t u t t i g e n e r o s i

i S c a f a : m u t e v o l a t i l e . }

d o p o l a v i t t o r i a ; r i s p e t t a t e i p r i g i o n i e r i c h e n o n c o m b a t t o n o e d i f e r i t i : : p r o d i g a t e l o r o , c o m e i l 1 4 " c a c c i a t o r i n e h a d a t o n o b i l e e s e m p i o , q u e g l i a i u t i c h ’ è i n v o s t r o p o t e r e d i a p p r e s t a r e .

« R i c o r d a t e v i p u r e c h e l e c o s e e l e p r o p r i e t à n e i p a e s i c h e o c c up e r e t e m i l i t a r m e n t e s o n o i l r i c o v e r o e i l s o s t e g n o d i m o l t i c o r nb a t t e r i t i n e l l e n o s t r e fi l e : s i a t e a d u n q u e u o m i n i e c a r i t a t e v o l i c o n g l ’ i n f e l i c i e p a c i fi c i a b i t a n t i , i n n o c e n t i c e r t a m e n t e d e l l e p r e s e n t i c a l a m i t à .

: « L ' o b b i d i c n z a a g l i o r d i n i d e i v o s t r i s u p e r i o r i s i a c o s t a n t e e d e c i s a , a b b i a t e i n fi n e i n n a n z i a g l i o c c h i s e m p r e l ' o n o r e e d i l d e c o r o d e l l ’ E s e r c i t o n a p o l i t a n o .

« L ' o n n i p o s s e n t e I d d i o b e n e d i r à d a l l ‘ a l t o i l b r a c c i o d e i p r o d i e g e n e r o s i c h e c o m b a t t o n o , e l a v i t t o r i a s a r à n o s t r a .

« G a e t a , 3 0 s e t t e m b r e i 8 6 0 .

F r a n c e s c o »

! V O L O N T A R I

I l c o n c e n t r a m e n t o d e l l ’ E s e r c i t o d i G a r i b a l d i n e l l a z o n a d i C as e r t a s i e r a i n i z i a t o i l r 4 s e t t e m b r e r 8 6 0 ; a l c u n i r e p a r t i d i v o l o n t a r i a v e v a n o g i à r a g g i u n t o C a s e r t a e M a d d a l o n i i l g i o r n o 1 1 . L e f o r z e a m m o n t a v a n o c o m p l e s s i v a m e n t e a 2 7 . 4 5 1 u o m i n i d i c u i 1 . 7 6 6 u f fi c i a l i , c o n 2 2 p e z z i d i a r t i g l i e r i a . A l l a b a t t a g l i a p a r t ec i p a r o n o c i r c a 2 0 0 0 0 u o m i n i s i a p e r i l r i l e v a n t e n u m e r o d i a n i m a l a t i d i t i f o ( : m a l a r i a e d i d i s e r t o r i e s i a a n c h e p e r c h é c i r c a r . 4 0 0 v o l o n t a r i p r e s e n t a t i s i d a p o c o n o n e r a n o a n c o r a s t a t i i n q u a d r a t i i n a l c u n r e p a r t o . i v o l o n t a r i g a r i b a l d i n i e r a n o s t a t i r i o r d i n a t i i n q u a t t r o d i v is i o n i o l t r e a d u n n u m e r o v a r i o d i r e p a r t i , q u a n t o m a i e t e r o g e n e i , l a c u i d i p e n d e n z a n o n v e n n e m a i d e fi n i t a c h i a r a m e n t e , c h e p r e nd e v a n o o r d i n i d i r e t t a m e n t e d a G a r i b a l d i 0 d a l s u o C a p o d i S t a t o M a g g i o r e i l g e n e r a l e S i r t o r i , o p p u r e a g i v a n o d i i n i t i v a .

L a f o r z a d e l l e u n i t à e r a a s s a i d i v e r s a : q u e l l a d i u n a d i v i s i o n e o s c i l l a v a d a 3 . 0 0 0 a 7 . 0 0 0 u o m i n i , d i u n a b r i g a t a d a 1 0 0 0 a 3 0 0 0 , d e i r e g g i m e n t i : : d e i b a t t a g l i o n i s u i s o o u o m i n i e a n c h e m e n o .

L e d i v i s i o n i g a r i b a l d i n e e r a n o s t a t e n u m e r a t e d a l l a 1 5 “ i n p o i . s e g u e n d o l a n u m e r a z i o n e d i q u e l l e d e l l ’ E s e r c i t o r e g o l a r e p i e m o n t e s e .

L a 1 5 “ D i v i s i o n e e r a c o m a n d a t a d a l g e n e r a l e T o b 0 r n o k T i i r r , i l c u i C a p o d i S t a t o M a g g i o r e e r a i l c o l o n n e l l o R u s t o w , e c o m p r e nd e v a l e B r i g a t e S a c c h i , E b c r , L a M a s a , D e G i o r g i s ( M i l a n o ) , S p a n g a r o e F a b r i z i .

L a 1 6 “ D i v i s i o n e e r a c o m a n d a t a d a l g e n e r a l e I s e n s h m i d D e M i l b i t z e i n q u a d r a v a l a B r i g a t a A s s a n t i e l a B r i g a t a M a l e n c h i n i . I l D c M i l b i t z n e a v e v a a s s u n t o i l c o m a n d o d a p o c o i n s o s t i t u z i o n e d e l g e n e r a l e C o s e n z d i v e n u t o M i n i s t r o d e l l a G u e r r a d i G a r i b a l d i e a v e v a c e d u t o l a p r o p r i a b r i g a t a a l c o l o n n e l l o M a l e n c l i i n i i l q u a l e n e c o m a n d a v a i n p r e c e d e n z a u n o d e i r e g g i m e n t i . M e d i c i c o m a n d a v a l a 1 7 & D i v i s i o n e c h e i n q u a d r a v a l a B r i g a t a S i m o n e t t a , l a B r i g a t a E b e r h a r d t , l a B r i g a t a C o r t e ( B a s i l i c a t a ) e l a B r i g a t a d e l g e n e r a l e i n g l e s e J o h n W i l l i a m D u n n e .

L a 1 8 “ D i v i s i o n e e r a c o m a n d a t a d a B i x i o e c o m p r e n d e v a l a : “ B r i g a t a D e z z a e l a ; “ B r i g a t a S p i n a z z i d e l l a q u a l e f a c e v a p a r t e i l b a t t a g l i o n e b e r s a g l i e r i , c o m a n d a t o d a l fi g l i o d i G a r i b a l d i , M e n o t t i .

C O S T I T U Z I O N E E o n o r … : n r

B A T T A G L I A

P e r l a " l e " ‘ '' L ' n o t e v o l i " ' l ’ E s e r c i t o d i G a r i b a l d i n e l l ’ i m m i n e n z a d e l l a n o n n a e r r a n t e l ’ a r d in r i n d i c a t o d a l l a fi g . 4 .

T r a i r e p a r t i d i f o r m a z i o n e p a r t i c o l a r e , i n c l u s i n e l l e v a r i e b r ig a t e , V i e r a n o :

l a c o m p a g n i a e s t e r a d e l c a p i t a n o W o l f d i 1 0 7 u o m i n i , i n q u a d r a t a n e l l a B r i g a t a E b c r , c h e s i e r a c o s t i t u i t a a P a l e r m o c o n e l e m e n t i i n m a s s i m a p a r t e s v i z z e r i , d i s e r t o r i d e l l ’ E s e r c i t o b o r b o n i c o ; — l a l e g i o n e u n g h e r e s e c o m a n d a t a d a l t e n e n t e c o l o n n e l l o M a g i a r o d y c o n u n a f o r z a d i 2 1 u f fi c i a l i e 9 7 s o l d a t i , c o m p r e s a n e l l a B r i g a t a E b e r i n s i e m e a d u n a p a r t e d e g l i u s s a r i u n g h e r e s i d e l t e n e n t e c o l o n n e l l o F i g y d m e s y ; a l t r i u s s a r i u n g h e r e s i ( r o g ) d e l m a gg i o r e S c h c i t e r f a c e v a n o p a r t e d e l l a B r i g a t a D e G i o r g i s ;

— l a c o m p a g n i a f r a n c e s e D e F l o t t e d a l n o m e d e l s u o e om a n d a n t e c a d u t o i n C a l a b r i a , c o m a n d a t a d a l c a p i t a n o P a u i a m , i nq u a d r a t a n e l l a B r i g a t a M a l e n c h ì n i ;

— i l b a t t a g l i o n e d e t t o d e i M o n t a n a r i d e l V e s u v i o , c o m a nd a t o d a l t e n e n t e c o l o n n e l l o C a s a l t a D ' O r n a n o , c h e f a c e v a p a r t e d e l l a B r i g a t a M a l e n e h i n i ;

i l b a t t a g l i o n e d e i c a r a b i n i e r i g e n o v e s i d e l m a g g i o r e M o s t o , c o s t i t u i t o d a 2 2 3 u o m i n i , d e l l a B r i g a t a S p a n g a r o ;

— u n a c o m p a g n i a d i p u b b l i c a s i c u r e z z a c h e c o m b a t t é c o n l a D i v i s i o n e M i l b i t z .

[ r e p a r t i v a r i n o n i n q u a d r a t i d i r e t t a m e n t e n e l l e q u a t t r o d i v i S i a n i e r a n o :

— — l a l e g i o n e i n g l e s e d i 6 6 6 u o m i n i ; i l 1 ° r e g g i m e n t o c a l a b r e s e ( r . r 6 5 u o m i n i ) e i l 2 ” r e g g im e n t o c a l a b r e s e d e l g e n e r a l e S t o c c o ( 7 0 0 u o m i n i ) , a n c o r a i n v i a d i o r g a n i z z a z i o n e , c h e s i a p p o g g i a v a n o a l l a D i v i s i o n e T i i r r ; i l 5 4 “ r e g g i m e n t o f a n t e r i , d i s l o c a t o a d A v e l l i n o , i n v i a d i c o s t i t u z i o n e , c o n u n a f o r z a d i 2 6 9 u o m i n i ;

, u n b a t t a g l i o n e c a c c i a t o r i s i c u l i ; u n g r u p p o d i c i r c a v e n t i a r t i g l i e r i p i e m o n t e s i c o m a n d a t i d a l c a p i t a n o A n g h e r ì t a g g r e g a t i a l l a B r i g a t a L a M a s a ; u n g r u p p o d i m a r i n a i i n g l e s i d e l l e n a v i H a n n i b a l e c h o u m .

A l l a s e c o n d a g i o r n a t a d i l o t t a p r e s e r o a l t r e s ì p a r t e i s e g u e n t i r e p a r t i r e g o l a r i d e l l ’ E s e r c i t o p i e m o n t e s e , s b a r c a t i a N a p o l i a l l a v i « g i l i a d e l l a b a t t a g l i a : q u a t t r o c o m p a g n i e d e l 1 ” b a t t a g l i o n e b e r s a g l i e r i d e l m a g » g i o r e S o l d o ; d u e c o m p a g n i e d i f a n t e r i a d e l 1 “ r e g g i m e n t o d i l i n e a S a v o i a d e l l a B r i g a t a R e .

I L PIANO D I G A R I B A L D L

I l 2 2 s e t t e m b r e d a S . A n g e l o , G a r i b a l d i e t n a n ò l e s u e p r i m e d i r e t t i v e c h e s u b i r o n o s u c c e s s i v e m o d i fi c h e m a n o n v a r i t t r o n o i l p i a n o f o n d a m e n t a l e . E g l i i n t e n d e v a c o n d u r r e u n a b a t t a g l i a d i f e n s iv a , r i c o n o s c e n d o c h e l e s u e t r u p p e n o n s i t r o v a v a n o n e l l e c o n d i z i o n i d i a t t a c c a r e u n n e m i c o a p p o g g i a t o a f o r t e z z e c o m e q u e l l e d i C a p u a e d i G a e t a . i l p i a n o d i G a r i b a l d i ( fi g . 5 ) . s e m p l i c e e l i n e a r e q u a n t o v a l i d o e d e f fi c a c e , p r e v e d e v a : — u n o s c h i e r a m e n t o d i l e n s i v o a d a r c o s u l l a l i n e a A v e r s a » S , ' l ‘ a m m a r o - S . A n g e l o C a s t e l m o r r o n e » P o n t i d e l l a V a l l e , r a f » f o r z a t o d a « o p e r e d i f o r t i fi c a z i o n e o a l m e n o b a r r i c a t e » , a p r o t e z i o n e d i C a s e r t a e M a d d a l o n i ( c h e e g l i d e fi n ì « c h i a v e d e l l a p o s i z i o n e » } e q u i n d i d e l l a s t r a d a p e r N a p o l i ; l a s o r v e g l i a n z a d e i p a s s a g g i s u l V o l t u r n o ; u n a r i s e r v a g e n e r a l e d i s l o c a t a i n p o s i z i o n e c e n t r a l e a C a » s e r t a , c o n i l Q u a r t i e r e g e n e r a l e p r i n c i p a l e , o r i e n t a t a a d a g i r e s u s u o o r d i n e p e r l i n e e i n t e r n e .

G a r i b a l d i , p u r a s s u m e n d o u n a t t e g g i a m e n t o d i f e n s i v o n o n t r al a s c i o d i r a c c o m a n d a r e a t u t t i « l ’ i m p o r t a n z a d e l l a b a i o n e t t a e d e l l a p r e s e n z a d e g l i u f fi c i a l i p r e s s o i p r o p r i u o m i n i » .

E g l i d e fi n i v a p e r s o n a l m e n t e ( : l i n e a d i f e t t o s a » l o s c h i e r a m e n t o d e l l e s u e f o r z e , m a l o r i t e n e v a , g i u s t a m e n t e , i m p o s t o d a l l a s i t u a -

z i o n e : : v e d e v a , i n sostanza, n e l l ’ i m p i e g o d e l l a r i s e r v a , l ’ a t t o d e c i s i v o d e l l a b a t t a g l i a .

I n c a s o d i s p e r a t o d i s p o n e v a i l c o n c e n t r a m e n t o d e l l e f o r z e a M a d d a l o n i , c h e n o n a c a s o a v e v a a f fi d a t o a B i x i o d e l q u a l e b e n c o n o s c e v a d i f e t t i e p r e g i c n e l q u a l e r i p o n e v a u n a a s s o l u t a fi d u c i a , e i n d i c a v a c o m e u l t i m o c e n t r o d a d i f e n d e r e l a l o c a l i t à d i C a i v a n o .

L o S C H I E R A M E N T O

S e c o n d o g l i o r d i n i d i G a r i b a l d i , l e f o r z e a s s u n s e r o l a d i s l o c az i o n e e i c o m p i t i s e g u e n t i ( fi g . 6 ) :

1 8 " D i fl i i i o n e B i x i o : a l l ’ e s t r e m a d e s t r a , g a r a n t i v a l e c om u n i c a z i o n i d a D u g c n t a v e r s o M a d d a l o n i : : t e n e v a l e p o s i z i o n i a c a v a l l o d i P o n t i d e l l a V a l l e d o v e l ' a c q u e d o t t o d i V a n v i t e l l i p a s s a s o p r a a l l a s t r a d a , c o n i l g r o s s o i n r i s e r v a a n o r d - e s t d i M a d d a l o n i e g l i a v a m p o s t i a V a l l e ;

— B r i I a t a S a c c h i : n e l l a z o n a i ù i m e r v i a , r i l c o n t r o l l o . L P P p c " d e l l e r o v c n i e n z e d a n o r d e d a n o r d - o v e s t v e r s o C a s e r t a ‘ s u l l l r nP : p o r t a n t e p o s i z i o n e d i C a s t e l m o r r o n e e r a s c h i e r a t o i l b a t t a g l i o n e d e l m a g g i o r e l ’ i l a d e B r o n z e t t i d e l l a B r i g a t a A s s a n t i i n r i s e r v a a C a s e r t a ;

— —

1 7 “ D m i r i o n c M e d i c i c 1 6 ” D i v i s i o n e M t l b i t z : a l l a s i n i s t r a , c o n t r o l e p r o v e n i e n z e d a C a p u a r i s p e t t i v a m e n t e n e i s e t t o r i d i S . A n g e l o e d i S . M a r i a ;

—

I ; “ D i t / i r i o n e ’ T ù ' r r : i n r i s e r v a g e n e r a l e a C a s e r t a c o n l a B r i g a t a C o r t e a d A v e r s a e u n a c o m p a g n i a d e l l a B r i g a t a E b e r : S . P r i s c o p e r i l c o l l e g a m e n t o t r a C a s e r t a e S . M a r i a ;

Q u a r t i e r e g t n c r a l e p r i n c i p a l e : a C a s e r t a c o n i l C a p o d i S t a t o M a g g i o r e g e n e r a l e S i r t o r i .

I l g i o r n o 3 0 s e t t e m b r e i l G e n e r a l e i n v i a v a u n d i s p a c c i o a B i x i o , M e d i c i e M i l b i t z a v v e r t e n d o l i d i t e n e r s i p r o n t i p e r u n a t t a c c o n em i c o c h e e g l i p r e v e d e v a p r o s s i m o .

l C O M E A T T I M E N T ] m a i , I ” O T T O B R E ,

l c o m b a t t i m e n t i d e l l a p r i m a g i o r n a t a , e s t e s i s u t u t t o l ’ a r c o d e l l o s c h i e r a m e n t o g a r i b a l d i n o d a S . T a m m a r o a M a d d a l o n i , v e r r a n n o e s a m i n a t i s e c o n d o i s e t t o r i n e i q u a l i e b b e r o c a r a t t e r e u n i t a r i o : S . M a r i a - S . A n g e l o ( a l a s i n i s t r a ) , C a s t e l m o r r o n e ( c e n t r o ) , P o n t i d e l l a V a l l e ( a l a d e s t r a ) ,

S a r à d a t a l a p r e c e d e n z a a i s e t t o r i n e i q u a l i l a l o t t a s i c o n c l u s e p r i m a ; p e r u l t i m o v e r r à t r a t t a t o i l s e t t o r e d e l l ’ a l a s i n i s t r a d o v e l ' i m p i e g o d e l l a < < r i s e r v a g e n e r a l e > ) d i G a r i b a l d i d e t e r m i n ò l a c o nc l u s i o n e v i t t o r i o s a d e l l a p r i m a g i o r n a t a .

1 C O M B A ‘ 1 ’ I ‘ I M E ' N ' I ' I A L I Ì A L A D E S T R A ,

N e l l a n o t t e s u l 3 0 s e t t e m b r e l a B r i g a t a V a n M e c k e l p a s s a v a i l V o l t u r n o s u l p o n t e a p p o s i t a m e n t e c o s t r u i t o a d A m o r o s i e s i p o r » t a v a a D u g e n t a p e r p o i r a g g i u n g e r e V a l l e e M a d d a l o n i c c a d e r e c o s ì s u l t e r g o d e l l o s c h i e r a m e n t o g a r i b a l d i n o . V o n M c e l t e l m o s s e d a A m o r o s i c o n l a s e g u e n t e f o r m a z i o n e : a v a n g u a r d i … u n p l o t o n e c a c c i a t o r i a c a v a l l o ; . q u a t t r o c o m p a g n i e d e l 3 " b a t t a g l i o n e c a r a b i n i e r i a l c o m a n d o d e l m a g g i o r e G 5 c h t e r ;

’f0550: 2 p e z z i d e l l a b a t t e r i a n . 1 5 ; . 4 p e z z i d e l l a b a t t e r i a n . 1 0 ; 3 c o m p a g n i e z a p p a t o r i ; 4 c o m p a g n i e d e l 3 " b a t t a g l i o n e c a r a b i n i e r i d e l m a g g i o r e D e W i e l a n d ; . ; “ b a t t a g l i o n e c a r a b i n i e r i d e l m a g g i o r e M i g y ; 4 p e z z i d e l l a b a t t e r i a n . r 5 ; 4 c o m p a g n i e d e l 1 ° b a t t a g l i o n e c a r a b i n i e r i d e l m a g g i or e G o l d l i n ;

b a g a g l i e m u n i z i o n i d i r i s e r v a ; 4 c o m p a g n i e d e l : “ b a t t a g l i o n e c a r a b i n i e r i d e l m a g g i o » r e U l m a n ; — r e t r o g u a r d i a : s q u a d r o n e u s s a r i d e l c a p i t a n o S p r o t t i . L a d i f e s a d i M a d d a l o n i e r a a £ fi d a t a , c o m e a b b i a m o v i s t o , a B i x i o , e G a r i b a l d i , i n t u i t o i l v a l o r e d i q u e l l e p o s i z i o n i , a v e v a s c e l t o a n c o r a u n a v o l t a l ’ u o m o g i u s t o p e r i l c o m p i t o a d a t t o . i l 2 7 s e t t e m b r e i l G e n e r a l e , v i s i t a n d o i l s e t t o r e , n e l f a r r i l e v a r e l ‘ i m p o r t a n z a d i M o n t e C a r o a v e v a d i m o s t r a t o a B i x i o l a fi d u c i a c h e i n l u i r i p o n e v a r i c o r d a n d o g l i c h e l a r e s i s t e n z a d o v e v a c o n s e n « t i r e d i m u o v e r e l a « r i s e r v a g e n e r a l e » n e l p u n t o e n e l m o m e n t o d e c i s i v o .

A n c o r a i l 3 0 s e t t e m b r e G a r i b a l d i c o n u n d i s p a c c i o a v v e r t i v a B i x i o d i t e n e r s i p r o n t o a s o s t e n e r e u n p r o s s i m o a t t a c c o n e m i c o .

E r a t a l m e n t e s i c u r o d i B i x i o c h e n o n l o r a g g i u n s e n e p p u r e u n a v o l t a n e l c o r s o d e l l a g i o r n a t a d e l 1 " o t t o b r e , n e ' g l i m a n d ò r i n f o r z i , n é g l i c h i e s e m a i n o t i z i e ; c o n l u i a v e v a p e r ò l a s c i a t o i l fi g l i o M e n o t t i .

B i x i o i n p r e v i s i o n e d e l l ' a t t a c c o a v e v a s c h i e r a t o l e s u e f o r z e a c a v a l l o d i P o n t i d e l l a V a l l e c o m e s e g u e : 7a s i n i s t r a s u l l a q u o t a p i ù a l t a d i M o n t e C a r o i l b a t t a g l i o n e b e r s a g l i e r i G a r i b a l d i , e s u q u e l l a p i ù b a s s a , M o n t e d e l l a S i e p e , i l b a t t a g l i o n e b e r s a g l i e r i B o l t r i n i , c o n u n b a t t a g l i o n e i n r i s e r v a , a f fi » d a n d o i l c o m a n d o d e l c o m p l e s s o d i t a l i f o r z e a l t e n e n t e c o l o n n e l l o D e z z a ; a s i n i s t r a d i P o n t e d e l l a V a l l e u n b a t t a g l i o n e d e l l a B r i g a t a D e z z a e a d e s t r a u n o d e l l a B r i g a t a E b e r h a r t ; a l c e n t r o i n i z i a l m e n t e t r e p e z z i d e l l a s u a ; “ b a t t e r i a d i s e i p e z z i d a r z e s u c c e s s i v a m e n t e g l i a l t r i t r e ; a d e s t r a s u M o n t e L o n g a n o i l r e s t o d e l l a B r i g a t a E b e r h a r t c o n i d u e r e g g i m e n t i c o m a n d a t i d a l t e n e n t e c o l o n n e l l o P e n z o c d a l c o l o n n e l l o D u n y o n .

I n r i s e r v a a v e v a s c h i e r a t o l a B r i g a t a F a b r i z i a o v e s t d i S . S a lv a t o r e , t r a M a d d a l o n i e l ’ a c q u e d o t t o , e 4 b a t t a g l i o n i d e l l a B r i g a t a D e z z a a s u d d i S . M i c h e l e ( t a l v o l t a q u e s t i q u a t t r o b a t t a g l i o n i v e n i » v a n o d e n o m i n a t i 2 l B r i g a t a ) .

D a l c a n t o s u o V o n M e c k e l t e n e v a a l l e d i r e t t e d i p e n d e n z e l a p r o p r i a b r i g a t a e s t e r a p e r l ’ a t t a c c o a P o n t i d e l l a V a l l e e a f fi d a v a

a l c o l o n n e l l o R u i z i l c o m p i t o d i p o r t a r s i s u C a s e r t a V e c c h i a p a s s a n d o p e r D u g e n t a - L a N u n z i a t a ( : d i c o n c o r r e r e c o s ì d a l l a d e s t r a a l l ’ a t t a c c o p r i n c i p a l e .

A D u g e n t a , V o n M e c k e l r i b a d i v a a R u i z g l i o r d i n i d a t i , p e r a l t r o n o n c h i a r a m e n t e , m a i n d e fi n i t i v a s i l i m i t a v a a p r e s c r i v e r s i « d i g u a d a g n a r e l e a l t u r e v e r s o C a s e r t a » , E ’ p r o b a b i l e c h e V o n M e r k e l s i r i s e r v a s s e a l t r i o r d i n i a z i o n e d u r a n t e .

L a s t r a d a d i R u i z e r a l u n g a e d i f fi c o l t o s a m a V o n M e c k e l . c h e p u r d i s p o n e v a d i u n b u o n i t i n e r a r i o , a v r e b b e d o v u t o s i c u r a » m e n t e s o s t e n e r e u n o s c o n t r o c o n i g a r i b a l d i n i c h e s i s a p e v a n o s c h i er a t i a P o n t i d e l l a V a l l e .

I n d e fi n i t i v a l e d u e b r i g a t e a v e v a n o l a p o s s i b i l i t à d i c a d e r e c o n t e m p o r a n e a n t e n t c s u l l a D i v i s i o n e B i x i o .

A l b i v i o p e r S . A g a t a d e i G o t i . a s u d d i D u g e n t a , V o n M e c k e l d e t t e l e s e g u e n t i d i s p o s i z i o n i a l l a b r i g a t a a l l e s u e d i r e t t e d i p e n d e n z e :

u n g r u p p o d i m a n o v r a d e l 5 " c a r a b i n i e r i , c o m a n d a t o d a D e W i c l a n d d o v e v a a t t a c c a r e P o n t i d e l l a V a l l e d a l l a s i n i s t r a p e r M o l i n o , s o s t e n u t o d a l f u o c o d e l l a t o “ b a t t e r i a ; - i l 2 “ b a t t a g l i o n e c a r a b i n i e r i a g l i o r d i n i d i M a g y , r i n f o rz a t o d a d u e p e z z i d a m o n t a g n a . d o v e v a o c c u p a r e p r i m a V a l l e e p o i M o n t e C a r o s u l l a d e s t r a , s o s t e n e n d o l ' a z i o n e d e l c e n t r o e c r e a nd o l e p r e m e s s e p e r i l c o l l e g a m e n t o c o n R u i z ; - u n a l t r o g r u p p o d i m a n o v r a d e l ; “ c a r a b i n i e r i d o v e v a a t t a c c a r e P o n t i d e l l a V a l l e l u n g o l a s t r a d a V a l l e - M a d d a l o n i ; — i l i “ c a r a b i n i e r i c o n i l g r o s s o d e l l a c o l o n n a d o v e v a p r o c e » d e r e a l s e g u i t o d e l 3 " c o n c o m p i t o d i r i s e r v a . A l l e 5 . 0 0 g l i e s p l o r a t o r i a c a v a l l o d i B i x i o v i d e r o l ’ a v a n g u a r d i a n e m i c a c a l l e 3 3 0 g l i a v a m p o s t i s c h i e r a t i a V a l l e , d o p o u n b r e v e c o n t a t t o a f u o c o c o n i b o r b o n i c i . r i p i e g a r o n o . A l l e 6 . 3 0 i n i z i ò l a b a t t a g l i a ( fi g . 7 a » 1 “ f a s e ) .

L ’ a t t a c c o f u c o n d o t t o c o n e n e r g i a , d e c i s i o n e e v a l o r e .

I l g r u p p o d e l 3 " c a r a b i n i e r i c h e o p e r ò l u n g o l a s t r a d a v e n n e r i n f o r z a t o d a i r e s t a n t i r e p a r t i d e l l o s t e s s o b a t t a g l i o n e , c o m a n d a t i d a l m a g g i o r e G l i c b t e r , e c o s i t u t t o i l 3 “ o c c u p ò P o n t i d e l l a V a l l e s o t t o i l c o m a n d o d e l m a g g i o r e D e w i e l a n d c h e r i u s c ì a d i m p a d r o » n i r s i a n c h e d i d u e o b i c i d a 1 2 d i B i x i o ; g l i a l t r i q u a t t r o p e z z i r i t i » s c i r o n o a r i t i r a r s i v e r s o S . M i c h e l e ,

I l 1 " c a r a b i n i e r i d i s t a c c ò d u e c o m p a g n i e p e r o c c u p a r e i l M ol i n o m e n t r e l e a l t r e c o m p a g n i e p a s s a r o n o i n s o s t e g n o a l 3 “ .

A I l M o l i n o , t r a g l i a l t r i , c a d d e i l ! “ t e n e n t e V o n M e c k e l ( fi g l i o d e l G e n e r a l e ) a l l a t e s t a d e l l a s u a c o m p a g n i a .

I l 2 ° b a t t a g l i o n e c a r a b i n i e r i , l a s c i a t o V a l l e , s i p o r t ò , s e c o n d o g l i o r d i n i , s u l l a d e s t r a e s i d i v i s e i n d u e g r u p p i : u n g r u p p o c o n 2 p e z z i a t t a c c ò i n d i r e z i o n e d i V i l l a G u a l t i e r i ;

i l s e c o n d o g r u p p o d e l m a g g i o r e W e r r a a t t a c c ò l a q u o t a p i ù a l t a d i M o n t e C a r o .

I n r i s e r v a r e s t ò i l m a g g i o r e D e W y t t e m b a c h c o n d u e c o r np a g n i e e d u e p e z z i , p r o n t o a d i r i g e r s i v e r s o l a q u o t a p i ù b a s s a d i M o n t e C a r o e c i o è a M o n t e d e l l a S i e p e .

U n p r i m o a t t a c c o v e n n e r e s p i n t o m a i l b a t t a g l i o n e B o l t r i n i , c r e d e n d o i n u n a f a c i l e v i t t o r i a , s c e s e v e r s o i l p a e s e d i V a l l e d o v e l e r i s e r v e b o r b o n i c h e l o r i d u s s e r o a m a l p a r t i t o r e s p i n g e n d o l o v e r s o i l b a t t a g l i o n e M e n o t t i . B o l t r i n i s t e s s o , f e r i t o v e n n e f a t t o p r i g i o n i e r o . I t r e b a t t a g l i o n i g a r i b a l d i n i c h e d i f e n d e v a n o M o n t e C a r o v e nn e r o c o s i r e s p i n t i fi n o a l l e p e n d i c i m e r i d i o n a l i d o v e r i u s c i r o n o f a t ic o s a m e n t e a r i o r d i n a r s i .

A d e s t r a l ' a t t a c c o c o n t r o i d u e r e g g i m e n t i d e l l a B r i g a t a E b er h a r d t c h e o c c u p a v a n o l e p e n d i c i n o r d d i M o n t e L o n g a n o , e b b e p i e n o s u c c e s s o e q u e s t i , p r e m u t i d i f r o n t e e s u l fi a n c o s i n i s t r o . i n i » z i a r o n o a r i p i e g a r e d a p p r i m a i n o r d i n e e p o i p r e c i p i t o s a m e n t e c d i s o r d i n a t a m e n t e v e r s o M a d d a l o n i i n v e c e c h e s u V i l l a G u a l t i e r i c o m e e r a s t a t o p r e o r d i n a t o i n t a l e e v e n t u a l i t à . E r a n o c i r c a l e 8 . 3 0 e B i x i o s i r e s e b e n c o n t o d e l l a g r a v i t à d e l l a s i t u a z i o n e . P o r t ò a v a n t i d a S . M i c h e l e v e r s o V i l l a G u a l t i e r i , d o v e a v e v a i l s u o c o m a n d o , g l i a l t r i r e p a r t i d e l l a B r i g a t a D e z z a .

A l l a B r i g a t a F a b r i z i o r d i n ò d i r a g g i u n g e r e S . M i c h e l e , l o c al i t à c h e f u a f fi d a t a a l t e n e n t e c o l o n n e l l o P i v a ( fi g . 7 b . 2 “ f a s e ) . B i x i o c h e a v e v a p e r d u t o l a s u a a l a d e s t r a p o t e v a i n t a l m o d o d i s p o r r e d i u n s o l i d o f r o n t e p e r p e n d i c o l a r e a l n e m i c o : a s i n i s t r a t r e b a t t a g l i o n i d e l l a B r i g a t a D e z z a , a l c e n t r o a V i l l a G u a l t i e r i i l r e s t o d e l l a B r i g a t a D e z z a , a d e s t r a a S . M i c h e l e l a B r i g a t a F a b r i z i , m e n t r e i r e s t i d e l l a B r i g a t a E b e r h a r d t s i r a c c o g l i e v a n o a M a d » d a l o n ì .

E g l i i n s o s t a n z a c o n t i n u a v a a d a s s o l v e r e i l s u o c o m p i t o d i b l o cc a r e l a s t r a d a p e r M a d d a l o n i .

L a s i t u a z i o n e a v e v a r a g g i u n t o u n m o m e n t o f a v o r e v o l e p e r V o n M e c k e l , q u a n d o D e z z a , r i c e v u t i i r i n f o r z i , o r d i n a v a a l t e n e n t e c o l o n n e l l o T a d d e i d i a t t a c c a r e c o n i l s u o b a t t a g l i o n e i b o r b o n i c i

c h e o c c u p a v a n o M o n t e C a r o , s u l fi a n c o d e s t r o , m e n t r e e g l i s t e s s o c o n d u e b a t t a g l i o n i t r a c u i q u e l l o c o m a n d a t o d a l m a g g i o r e M e n o t t i G a r i b a l d i , a t t a c c a v a d i f r o n t e .

C o r a g g i o , v a l o r e , c a p a c i t à , d e c i s i o n e , i n i z i a t i v a f u r o n o l e d o t i d e l c o l o n n e l l o D e z z a u n o d e i m i g l i o r i u f fi c i a l i d i B i x i o i l q u a l e n o n a c a s o , a s u a v o l t a , g l i a v e v a a f fi d a t o i l c o m p i t o p i ù d e l i c a t o .

A l l ’ a s s a l t o d e l D e z z a i c a r a b i n i e r i s v i z z e r i : b a v a r e s i , d e l 2 “ b a t t a g l i o n e e u n o s q u a d r o n e d i u s s a r i , o p p o s e r o u n a a c c a n i t a r e s i » s t e n z a m a , d o p o a v e r s u b i t o b e n q u a t t r o a s s a l t i a l l a b a i o n e t t a , n o n r e s s e r o e , s t a n c h i d e l l a l o t t a , r i p i e g a r o n o s u V a l l e .

A l l e o r e r 3 . o o B i x i o , v i s t o d e l i n e a r s i i l s u c c e s s o a M o n t e C a r o , s p i n s e u l t e r i o r m e n t e i l s u o c o n t r a t t a c c o c o n t r o i l 3 “ c a r a b i n i e r i a t t a c c a n d o i l c e n t r o b o r b o n i c o c o n t r e b a t t a g l i o n i d e l l a B r i g a t a D o z z a ( u n q u a r t o n o n g i u n s e i n t e m p o ) . r i c o n q u i s t ò i p e z z i p e rd u t i , P o n t i d e l l a V a l l e e I l M o l i n o e r e s p i n s e i l n e m i c o , i n m e n o d i m e z z ’ o r a , s u l l a s t r a d a d i D u g c n t a . A q u e s t o c o n t r a t t a c c o p a r t e c i p ò i n p e r s o n a i l g e n e r a l e E b e r h a r d t c h e v e n n e f e r i t o , a l l a t e s t a d e i r e s t i d e l l a s u a b r i g a t a , n e l t e n t a t i v o d i r i s c a t t a r e l a s c o n fi t t a s u b i t a .

I l D e z z a , d a M o n t e C a r o r i o c c u p a t o , p r o c e d e t t e a s u a v o l t a u l t e r i o r m e n t e n e l l ’ a z i o n e , t r a v o l g e n d o i b o r b o n i c i t i n o a l p a e s e d i V a l l e ( fi g . 7 c - 3 “ f a s e ) .

P r i m a d e l c o n t r a t t a c c o B i x i o a v e v a c h i e s t o r i n f o r z i a l S i r t o r i s e n z a o t t e n e r l i p e r c h é q u e s t o a v e v a g i à r i c e v u t o l ’ o r d i n e d i i m p i e g o s u l l ’ a l a s i n i s t r a d i t u t t a l a r i s e r v a .

P o c o p r i m a d e l l e 1 2 . 0 0 V o n M e c k e l , c r e d e n d o d i a v e r v i n t o . a v e v a i n v i a t o i n u t i l m e n t e i l c a p i t a n o D e l l e F r a n c i a c e r c a r e R u i z ; a l l e 1 6 . 0 0 , p r i v o d i n o t i z i e s u l R u i z , i n c r i s i p e r i l v i t t o r i o s o c o n t r a t t a c c o d i B i x i o . r i n u n c i ò a d i m p i e g a r e i r e p a r t i a n c o r a d i s p o n i b i l i e d e c i s e l a r i t i r a t a …

B i x i o p e r s e I l u f fi c i a l i e 3 5 s o l d a t i , e b b e 2 3 f e r i t i t r a g l i u f f i c i a l i e 1 5 2 t r a i s o l d a t i . l b o r b o n i c i e b b e r o 4 4 m o r t i , 8 1 f e r i t i e 1 4 p r i g i o n i e r i .

S e c o n d o q u a n t o r i f e r i s c e M e n o t t i G a r i b a l d i n e l l e s u e m e m o r i e , i l g e n e r a l e B i x i o a v r e b b e v o l u t o i n s e g u i r e i l n e m i c o , c o m e d ’ a l t r a p a r t e e r a n e l s u o c a r a t t e r e , m a i l p r e c i s o c o m p i t o r i c e v u t o e l e n o t i z i e c o n t r a s t a n t i c h e p r o v e n i v a n o d a g l i a l t r i s e t t o r i d e l c a m p o

n a r n o r n n n v o u - u m a d i b a t t a g l i a l o i n v i t a r o n o a l l a p r u d e n z a . E g l i o r d i n ò p e r t a n t o d i a t t e s t a r s i s u l l e p o s i z i o n i r i o c c u p a t e e d i a t t e n d e r e : e r a n o l e 1 4 . 3 0 .

R u i z a v r e b b e g u a d a g n a t o l e a l t u r e s o p r a C a s e r t a s o l o a l l e 15.45 p e r l a r e s i s t e n z a d e l m a g g i o r e B r o n z e t t i c p e r l a s t a n c h e z z a d e i p r o p r i u o m i n i d a l l u n g o e a c c i d e n t a t o p e r c o r s o ; a n c h e s e d a l a a v e s s e p o t u t o e v o l u t o p r o s e g u i r e s a r e b b e g i u n t o a P o n t i d e l l a V a l l e t r o p p o t a r d i .

I l m e s s a g g i o d i B i x i o , c o n l a o r g o g l i o s a c o m u n i c a z i o n e d e l l a v i t t o r i a , g i u n s e a G a r i b a l d i a l l e 1 7 . 0 0 .

i C O M B A T H M E N T I A L C E N T R O .

L a B r i g a t a S a c c h i , c o s t i t u i t a d a l : “ r e g g i m e n t o d e l t e n e n t e c o l o n n e l l o i s n a r d i , d a l 2 “ r e g g i m e n t o d e l t e n e n t e c o l o n n e l l o P e l l eg r i n i e d a l 3 “ r e g g i m e n t o d e l m a g g i o r e B o s s i d o v e v a c o n t r o l l a r e l e p r o v e n i e n z e d a S c a f a d i L i m a t o l a . S c a f a d i C a i a z z o e S c a f a d i F o rm i c o l a , v c r s o S . L e u c i o - C a s e r t a s c h i e r a n d o s i n e l l a z o n a 5 . L e u c i o m a s s e r i a d e l G r a d i l l o — G r o t t o l e - S … A n d r e a ! C a s t e l m o r r o n e ( fi g . 6 ) .

A l m a r g i n e d e l l a s u a z o n a e r a s c h i e r a t o a C a s t e l m o r r o n e d a l g i o r n o 2 7 s e t t e m b r e , i l b a t t a g l i o n e d e l m a g g i o r e P i l a d e B r o nz e t t i d e l l a B r i g a t a A s s a n t i . G a r i b a l d i s t e s s o , d u r a n t e l o s t u d i o d e l t e r r e n o , a v e v a v o l u t o o c c u p a r e t a l e l o c a l i t à e , r i v o l t o a i p r o p r i u f fic i a l i d e l l o S t a t o M a g g i o r e , a v e v a a f f e r m a t o : « Q u e s t o è l ’ i n c a r i c o p e r P i l a d e B r o n z e t t i » . Q u e s t o b a t t a g l i o n e d i v o l o n t a r i m e r i t a a l c u n e p a r o l e : e r a p a rt i t o d a M i l a n o p e r l a S i c i l i a c o n l a s p e d i z i o n e C o s e n z a l c o m a n d o d e l m a g g i o r e E l i o d o t o S p e c c h i .

D o v e v a c h i a m a r s i d e i « C a r a b i n i e r i m i l a n e s i » m a f u p o i d e n om i n a t o 1 ° b a t t a g l i o n e b e r s a g l i e r i ( i l 2 " b a t t a g l i o n e b e r s a g l i e r i e r a c o m a n d a t o d a l m a g g i o r e A n d r e a S g a r a l l i n o ) . E r a c o m p o s t o d a l l e d u e c o m p a g n i e B r o n z e t t i e M i r r i e c o n l a p r o m o z i o n e d e l l o S p e c c h i , i l B r o n z e t t i . p r o m o s s o m a g g i o r e i l 3 0 s e t t e m b r e , n e a v e v a p r e s o i l c o m a n d o . M i r r i , a n c h e l u i p r o m o s s o m a g g i o r e n e l l o s t e s s o g i o r n o , n o n a v e v a v o l u t o l a s c i a r e i n q u e l m o m e n t o l a s u a c o m p a g n i a e d e r a r i m a s t o s o l d a t o t r a i s o l d a t i a fi a n c o d i B r o n z e t t i ( f e r i t o e f a t t o p r i g i o n i e r o f u i n v i a t o a G a e t a d o v e v e n n e l i b e r a t o i l 1 3 n o v e m b r e ) .

A l l a s e r a d e l 3 0 s e t t e m b r e u n r e p a r t o d i e s p l o r a t o r i b o r b o n i c i a v e v a p a s s a t o a g u a d o i l V o l t u r n o a l l a S c a f a d i L i m a t o l a e s i e r a

a t t e s t a t o s u l l a s i n i s t r a d e l fi u m e . S e c o n d o a l c u n e f o n t i p a r e n o n s i t r a t t a s s e d i s e m p l i c i e s p l o r a t o r i m a d i u n r e p a r t o d i c i r c a 1 . 0 0 0 u o m i n i f a c e n t e p a r t e d e l l a c o l o n n a R u i z .

V e r s o l e 4 . 0 0 d e l m a t t i n o d e l g i o r n o 1 , p r o c e d e n d o n e l l a m a p c i a , a v e v a f a t t o r i p i e g a r e u n a v a m p o s t o g a r i b a l d i n o c h e , t e n t a n d o d i r i u n i r s i a l g r o s s o , r i p i e g a v a d a p p r i m a v e r s o L i m a t o l a m a , t r o v a t a l a s t r a d a o c c u p a t a d a i b o r b o n i c i , s i i n o l t r a v a n e l l e m o n t a g n e …

R u i z i l g i o r n o 3 0 s e t t e m b r e a v e v a r i c e v u t o l ’ o r d i n e d a V o n M e c k e l d i p a s s a r e i l fi u m e a d A m o r o s i i n q u a n t o e r a m a n c a t o i l t e m p o p e r c o s t r u i r e u n p o n t e a l l a S c a f a d i L i m a t o l a . L a c o l o n n a e r a s t a t a c o s ì c o s t r e t t a a c o m p i e r e u n l u n g o g i r o d i 3 0 c h i l o m e t r i v e r s o e s t e p a r t i t a i l 3 0 s e t t e m b r e a l l e 1 5 . 0 0 d a C a i a z z o p e r A l v i g n an e l l a - D u g e n t a , a v e v a r a g g i u n t o A m o r o s i a l l e 2 0 0 0 e d a q u i e r a p r o s e g u i t o a l l e 2 3 . 0 0 . A l l ’ a l b a d e l 1 " o t t o b r e a v e v a r a g g i u n t o c o n i l g r o s s o L a N u n z i a t a e c o n i l 6 " r e g g i m e n t o d i l i n e a d e l m a g g i o r e N i c o l e t t i i l p a e s e d i L i m a t o l a ( fi g . 8 } .

N i c o l e t t i v e r s o l e o r e 7 , o c c u p a n d o L i m a t o l a , c o s t r i n g e v a d u e c o m p a g n i e d e l l a B r i g a t a S a c c h i ( p a r c t r a t t e d a l l a B r i g a t a E b e r h a r d t ) a g l i o r d i n i d e l c a p i t a n o B i a n c h i , a r i p i e g a r e .

B i a n c h i a n z i c h é p o r t a r s i : \ ( Ì a s t e l m o r r o n e , c o m e d a o r d i n i r i c ev u t i d a l m a g g i o r e B r o n z e t t i , d o v e d o v e v a s c h i e r a r s i s u l l a d e s t r a . r i p i e g ò p e r l e m o n t a g n e v e r s o C a s e r t a V e c c h i a .

L e f o r z e d i R u i z , n o n c o n o s c e n d o l a d i s l o c a z i o n e d e i g a r i b a ld i n i , p r o c e d e v a n o s u t r e c o l o n n e .

A l c e n t r o s u l l a s t r a d a L i m a t o l a - C a s t e l m o r r o n e - C a s e r t a V e c c h i a m a r c i a v a i l ( > “ r e g g i m e n t o , a l l a s u a d r . - s t r a u n a p i c c o l a c ol o n n a a t t r a v e r s o i m o n t i e a l l a s i n i s t r a i l g r o s s o g u i d a t o d a l R u i z .

L a c o l o n n a d i d e s t r a i n c o n t r ò i r e p a r t i d e l b a t t a g l i o n e F e r r a c i n i d e l 3 “ r e g g i m e n t o d e l l a B r i g a t a S a c c h i , i n p o s i z i o n e ; : G r o t t o l e e S . A n d r e a e l i r e s p i n s e f a c i l m e n t e s u S . L e u c i o . V e r s o l e o r e 8 . 0 0 i l 6 ° r e g g i m e n t o a t t a c c ò . c o n f o r z e d i g r a n l u n g a s u p e r i o r i , i l b a t t a g l i o n e B r o n z e t t i f o r t e d i 2 2 7 u o m i n i s c h i er a t o a C a s t e l n i o r r o n e a c a v a l l o d e l l a s t r a d a .

B r o n z e t t i o p p o s e u n a r e s i s t e n z a v a l o r o s o , t e n a c e , e c c e z i o n a l e .

A r i n f o r z o , S a c c h i i n v i ò d a S . L e u c i o , p r i m a i l b a t t a g l i o n e F e r r a c i n i r i o r d i n a t o a l l a m e g l i o e p o i u n b a t t a g l i o n e a l c o m a n d o d e l m a g g i o r e B o s s i .

L ’ e r o i c a r e s i s t e n z a d e l b a t t a g l i o n e B r o n z e t t i c o n t i n u ò fi n o a l l e 1 4 . 0 0 e i l c o m a n d a n t e s t e s s o c a d e a l l a t e s t a d e i s u o i u o m i n i o r m a i c o s t r e t t o a r i d o s s o d e l c a s t e l l o e d e l l a c h i e s a d e l p a e s e .

A l l e 1 5 . 0 0 i l 6 ° r e g g i m e n t o N i c o l e t t i l a s c i ò C a s t e l m o r r o n e e p r o s e g u ì i n d i r e z i o n e d i C a s e r t a V e c c h i a i g n o r a n d o q u a n t o a v v en i v a a l l a s u a d e s t r a ( a l l a s u a s i n i s t r a .

I l b a t t a g l i o n e F e r r a c i n i n o n e r a r i u s c i t o a r a g g i u n g e r e B r o nz e t t i e i l b a t t a g l i o n e d e l m a g g i o r e B o s s i , a r r i v a t o q u a n d o l a p o s iz i o n e e r a g i à p e r d u t a , a r r e t r a v a c o n t e s t a n d o i l t e r r e n o a l 6 " r e g g im e n t o e d a s s e r r a g l i a n d o s i s u c c e s s i v a m e n t e n e l l a f a t t o r i a d i S . S i lv e s t r o a n o r d - e s t d i S . L e u c i o d o v e , d o p o u n d e b o l e a t t a c c o , v e n i v a l a s c i a t o i n d i s t u r b a t o .

I l 6 “ r e g g i m e n t o N i c o l e t t i s i r i u n i v a c o s i c o n i l g r o s s o d e l l a B r i g a t a R u i z c h e d a l l e 1 5 . 4 5 e r a a t t e s t a t a s u l l e a l t u r e a n o r d d i P o cc i a n c l l o , C a s e r t a V e c c h i a . C a s o l a .

L a m a r c i a c h e s i e r a i n i z i a t a a l l e 1 5 . 0 0 d e l g i o r n o p r e c e d e n t e e c h e n e g l i u l t i m i c h i l o m e t r i s i e r a s v o l t a i n u n t e r r e n o d i f fi c i l e l u n g o s e n t i e r i d i m o n t a g n a , a v e v a i m p o s t o a i b o r b o n i c i u n l o g o r i o fi s i c o i n t e n s o , a v e v a d i s o r g a n i z z a t o i r e p a r t i e , l a n e c e s s i t à d i r i p o s o . n e a v e v a i m p o s t o l a s o s p e n s i o n e . R u i z r i t e n n e d i n o n d o v e r n u l l a t e n t a r e p e r a c c o r r e r e a l r o m b o d e l c a n n o n e c h e a n c o r a t u o n a v a a P o n t i d e l l a V a l l e ; i n o g n i c a s o , c o m u n q u e , s a r e b b e g i u n t o t a r d i .

I C O M B A T T I M E N T X A L L ' A L A S I N I S T R A .

A l l ' a l b a d e l 1 ° o t t o b r e i b o r b o n i c i , c h e a l l e 3 e r a n o u s c i t i d a C a p u a s e c o n d o i l p i a n o e d a v e v a n o o c c u p a t o l e l o r o b a s i d i p a rt e n z a , m o s s e r o i n d i r e z i o n e d i S . M a r i a e S . A n g e l o , r e s p i n g e n d o g l i a v a m p o s t i g a r i b a l d i n i , i n t e n z i o n a t i a g i u n g e r e a d u n a g i o r n a t a c a m p a l e : : d e c i s i v a .

L a n e b b i a a s s a i d e n s a , c h e t u t t a v i a d o v e v a p r e c e d e r e u n a g i o rn a t a d i b e l s o l e , i n u m e r o s i a l b e r i e i l t e r r e n o a s o l c h i p r o f o n d i e l a r g h i a v e v a n o f a v o r i t o i l l o r o a v v i c i n a m e n t o e d u n a c e r t a s o r p r e s a . F r a n c e s c o I I c o n i l s u o C a p o d i S t a t o M a g g i o r e c o l o n n e l l o F r a n c e s c o A n t o n e l l i , s e g u i v a p e r s o n a l m e n t e l a b a t t a g l i a p r e s s o l a D i v i s i o n e D e R i v e r a , n e l p o s t o c i o è d o v e e g l i r i t e n e v a s i d o v e s s e s v o l g e r e l ’ a z i o n e p i ù i m p o r t a n t e . A n c h e i f r a t e l l i d e l R e p r e s e r o p a r t e a l l a b a t t a g l i a . R i t u c c i a v e v a i l s u o Q u a r t i e r e g e n e r a l e a S … L a zz a r o i m m e d i a t a m e n t e a s u d - e s t d i C a p u a . A l l e o r e 3 . 3 0 d e l 1 ° o t t o b r e 1 8 6 0 , G i u s e p p e G a r i b a l d i e r a p a rt i t o i n t r e n o d a C a s e r t a d i r e t t o a S . M a r i a C a p u a V e t e r e , a c c o m -

p a g n a t o d a a l c u n i u f fi c i a l i d e l s u o S t a t o M a g g i o r e , p e r i s p e z i o n a r e l e p o s i z i o n i .

N e l m a t t i n o d e l g i o r n o p r e c e d e n t e , s u l l ’ a l t u r a d i S . A n g e l o , d o p o a v e r o s s e r v a t o l e t r u p p e b o r b o n i c h e i n a d d e s t r a m e n t o f u o r i C a p u a , a v e v a d e t t o a i s u o i u f fi c i a l i c o n v o c e c a l m a e q u a s i p a r l a n d o t r a s é : < < D o m a n i s a r e m o a t t a c c a t i » .

I l p r i m o c o n t a t t o d i f u o c o t r a i l g r o s s o d e i d u e e s e r c i t i a v v e n n e q u a s i c o n t e m p o r a n c a r n e n t e v e r s o l e 5.00 a S … M a r i a e v e r s o l e 5.30 a S . A n g e l o .

G a r i b a l d i t r o v a n d o s i a S . M a r i a , e b b e c o s ì l a p o s s i b i l i t à , a l l e p r i m e l u c i d e l l ’ a l b a , d i r i c e v e r e i l p r i m o r a p p o r t o d e l g e n e r a l e M i l b i t z e d i r e n d e r s i s u b i t o c o n t o p e r s o n a l m e n t e d e l l a s i t u a z i o n e ( fi g . : ) a ) ,

L a [ “ D i v i s i o n e d e l l a G u a r d i a , d e l g e n e r a l e T a b a c c h i , t r a v o l t i r a p i d a m e n t e g l i a v a m p o s t i g a r i b a l d i n i s i s t e m a t i a i C a p p u c c i n i @ d i s t a c c a t i d a l l a B r i g a t a L a M a s a , v e n n e s u b i t o a c o n t a t t o c o n i l v i v o d e l l o s c h i e r a m e n t o d i f e n s i v o .

A l l a d e s t r a o p e r a v a i l g e n e r a l e S e r g a r d ì c o n i l i “ e d i l 2 " r e g g i m e n t o l a n c i e r i e 4 p e z z i d i a r t i g l i e r i a , i n d i r e z i o n e d i C a r d i t e l l o e S . T a m m a r o , a l l o s c o p o d i a s s i c u r a r e i l fi a n c o d e s t r o d e l l a d i v i s i o n e e d i s v o l g e r e u n ' a z i o n e d i m o s t r a t i v a .

I l b a t t a g l i o n e F a r d e l l n d e l l a B r i g a t a M a l e n c h ì n i c h e e r a s c h i er a t o a S . ' l ' a m m a r o , f u c o s t r e t t o a r i p i e g a r e v e r s a i l p a e s e r i u s c e n d o , p e r l a u l t e r i o r e i n e r z i a d e l S e r g a r d i , a r a g g i u n g e r e o r d i n a t a m e n t e l a f e r r o v i a d o v e s i u n i a i r e p a r t i g a r i b a l d i n i c o l à s c h i e r a t i , p a r t e d e i q u a l i p o t é s p o s t a r s i s u p o s i z i o n i r e t r o s t a n t i c o n f r o n t e d i f e n s i v o r i v o l t o a d o v e s t

L ’ a t t a c c o d i T a b a c c h i v e n n e a r r e s t a t o d a i r e g g i m e n t i d e l t e n e n t e c o l o n n e l l o C o r r a o e d e l t e n e n t e c o l o n n e l l o L a P o r t a d e l l a B r i g a t a L a M a s a , e d a l l a c o m p a g n i a d i p u b b l i c a s i c u r e z z a , i q u a l i O p p o » s e r o , c o m e p o i c o n t i n u a r o n o a d o p p o r r e p e r t u t t o i l g i o r n o , u n a t e n a c e , r e a t t i v a r e s i s t e n z a . I l t e n e n t e c o l o n n e l l o C o r r a o e i l t e n e n t e c o l o n n e l l o S p r o v i e r i , c o m a n d a n t e d i u n b a t t a g l i o n e d e l l a B r i g a t a M a l c n c h i n i , c a d d e r o s u l c a m p o , M a l e n c h i n i s t e s s o v e n n e f e r i t o .

C o n t r o l a B r i g a t a L a M a s a o p e r a v a l a B r i g a t a D ’ O r g e m o n t c o n i l 3 “ r e g g i m e n t o d e l l a G u a r d i a d e l t e n e n t e c o l o n n e l l o D e C o s i r o n e i l b a t t a g l i o n e t i r a g l i a t o r i d e l c o l o n n e l l o F e r r a r a .

L a b r i g a t a t u t t a v i a , a n z i c h e ' p r o c e d e r e s e c o n d o g l i o r d i n i r i c e » v u t i a l l a d e s t r a d e l l a d i v i s i o n e , a v a n z a v a i n c o l o n n a s u l l a s i n i s t r a d e l l a s t r a d a C a p u a » S . M a r i a c o n l ’ a r t i g l i e r i a a s u a v o l t a i n c o l o n n a s u l l a s t r a d a s t e s s a , s u b e n d o g r a v i p e r d i t e a d o p e r a d e l f u o c o d e i

e v o u u n n o

v o l o n t a r i g a r i b a l d i n i e d i s o r g a n i z z a n d o s i ; i l b a t t a g l i o n e t i r a g l i a t o r i s i d i s t i n s e p e r i l v a l o r o s o c o m p o r t a m e n t o .

C o n s e g u e n z e p e g g i o r i v e n n e r o e v i t a t e p e r m e r i t o d e l l a B r i g a t a M a r u l l i a l l a q u a l e e r a a f fi d a t o l ’ a t t a c c o f r o n t a l e d a n o r d c o n i l i " r e g g i m e n t o g r a n a t i e r i d e l t e n e n t e c o l o n n e l l o D c L i t a l a , a v a nz a t o e s o r r e t t o d a l f u o c o d e g l i 8 p e z z i d e l l a b a t t e r i a d e l c o l o n n e l l o N e g r i .

I l g e n e r a l e T a b a c c h i , s e n z a i n f o r m a r e i l R i t u c c i , t e n e n d o i mp e g n a t i i g a r i b a l d i n i s u l f r o n t e , i n v i ò i l 2 “ r e g g i m e n t o d e l l a B r i g a t a M a r u l l i , g i à i n r i s e r v a , s u l l a s i n i s t r a , p e r t a g l i a r e l e c o m u n i c a z i o n i c o n S . A n g e l o e f a r c a d e r e S . M a r i a p e r m a n o v r a . S e c o n d o u n a v e r s i o n e , p e r a l t r o a s s a i p o c o a c c e t t a b i l e , s e m b r a c h e i l R e s t e s s o a v e s s e o r d i n a t o a l l ’ i n s a p u t a d e l R i t u c c i q u e s t o a t t a cc o s u l l a s i n i s t r a . G a r i b a l d i , v a l u t a t o i l p e r i c o l o , d i s p o s e i l m o v i m e n t o d e l l a B r ig a t a A s s a n t i , c h e s i t r o v a v a c o n l a « r i s e r v a g e n e r a l e » , d a C a s e r t a a S . M a r i a e i l s u o s c h i e r a m e n t o d i f e n s i v o v e r s o n o r d - e s t . N e l f r a t t e m p o M i l b i t z c o n d u s s e p e r s o n a l m e n t e u n c o n t r a t t a c c o c o n i b a t t a g l i o n i L o u g è : S p r o v i e r i e d i l c o n c o r s o d e l r e g g i m e n t o M a l e fi c h i n i e d e l b a t t a g l i o n e F a r d e l l a . r i u s c e n d o a d i m p o r r e u n b r e v e a r r e t r a m e n t o a i b o r b o n i c i .

L a B r i g a t a A s s a n t i v e n n e i m p i e g a t a s u l l a d e s t r a d i S . M a r i a c o n i l r e g g i m e n t o F a z i o l i a d e s t r a e i l r e g g i m e n t o B o r g h e s i a s i n is t r a e c o n i l b a t t a g l i o n e b e r s a g l i e r i d e l m a g g i o r e S g a r a l l i n o . E s s a a r r e s t ò l ’ a z i o n e n e m i c a . r i s t a b i l ì l a s i t u a z i o n e m a l g r a d o l ’ i n t e r v e n t o d e i b a t t a g l i o n i b o r b o n i c i d i r i s e r v a d e l c o l o n n e l l o G r u e t e t e n n e l e p o s i z i o n i s e n z a r i t e n e r e d i d o v e r p a s s a r e a l c o n t r a t t a c c o p e r d e c i s i o n e d e l l o s t e s s o g e n e r a l e A s s a n t i . L a b r i g a t a m a n t e n n e i n o l t r e u n b a t t a g l i o n e i n r i s e r v a a P o r t a S . A n g e l o e i n v i ò u n a l t r o b a t t a g l i o n e i n r i n f o r z o a i r e p a r t i c h e s i d i f e n d e v a n o a P o r t a C a p u a n a . L a p r e s s i o n e b o r b o n i c a d i m i n u ì a n c h e p e r c h e ' i b a t t a g l i o n i a t t e s t a t i a l l e p r i m e c a s e d e l p a e s e n o n r i c e v e t t e r o i l r i c h i e s t o a i u t o d a i r e gg i m e n t i d e l l a G u a r d i a c h e , p i ù i d o n e i a l l e p a r a t e c h e a l l a l o t t a , n o n s i d e c i d e v a n o a m u o v e r s i .

I c o n t a d i n i d e i b o r g h i e d e i v i l l a g g i v i c i n i a C a p u a e S . M a r i a , c o n v i n t i c h e i b o r b o n i c i s t e s s e r o p e r v i n c e r e , i n t e r v e n n e r o n e l l a b a t t a g l i a a s s a l e n d o p i c c o l i r e p a r t i e g a r i b a l d i n i i s o l a t i ; c o n t r o d i e s s i v e n n e r o i m p i e g a t e a l c u n e c o m p a g n i e d i c a l a b r e s i i n v i a t i o p p o r t u » n a m e n t o d a C a s e r t a .

G l i a b i t a n t i d i S . M a r i a , d a l c a n t o l o r o , s p r a n g a t e p o r t e e fi n e s t r e , s i r i fi u t a r o n o d i a c c o g l i e r e i f e r i t i g a r i b a l d i n i .

Q u e s t i u l t i m i v e n n e r o p e r l a m a s s i m a p a r t e t r a s p o r t a t i a l l a s t a z i o n e p e r e s s e r e s g o m b r a t i c o n l a f e r r o v i a a N a p o l i ( d u r a t a d e l v i a g g i o 6 0 m i n u t i ) ; a d e s s i s i u n i v a n o d i s e r t o r i c h e g l i u f fi c i a l i r e s p i n g e v a n o a f a t i c a .

N e l p a e s e , t r a l e fi l e g a r i b a l d i n e , s v o l g e v a l a s u a o p e r a c o m e i n f e r m i e r a l a s i g n o r a i n g l e s e ] e s s i e W h i t e M a r i o c h e , a r r i v a t a i n I t a l i a : | 2 3 a n n i q u a l e c o r r i s p o n d e n t e d e l D a i l y N e w s , a v e v a s p os a t o u n i t a l i a n o e d e r a d i v e n u t a u n a f e r v e n t e s o s t e n i t r i c e d e l l a c a u s a d i G a r i b a l d i .

D o p o a v e r d a t o l ’ o r d i n e d i i m p i e g o a l l a B r i g a t a A s s a n t i e a v e r r a c c o m a n d a t o a M i l b i t z d i n o n c e d e r e , G a r i b a l d i d a S . M a r i a s i p o r t ò p e r s o n a l m e n t e a S . A n g e l o d o v e l a s i t u a z i o n e a p p a r i v a p i ù c r i t i c a .

E r a a c c o m p a g n a t o d a a l c u n e g u i d e d a l u i i m p i e g a t e p e r l e t r a s m i s s i o n i d i o r d i n i , d a a l c u n i u f fi c i a l i d e l s u o S t a t o M a g g i o r e ( f r a c u i i l c o l o n n e l l o D e s i d e r i e i l m a g g i o r e S t a g n e t t i ) , d a l c a p i t a n o c om a n d a n t e l ’ a r t i g l i e r i a p i e m o n t e s e v e n u t o d a N a p o l i , d a l f e d e l e M i ss o r i , d a B a s s o ( s u o s e g r e t a r i o p a r t i c o l a r e ) e d a A r r i v a b e n e .

L a c a r r o z z a d i G a r i b a l d i a 5 0 0 m e t r i d a l p o n t e , c h e s i t r o v a 1 c h i l o m e t r i a s u d d i S . A n g e l o , v e n n e f a t t a s e g n o a f u c i l a t e d a a l c u n i g r u p p i d i c a c c i a t o r i b o r b o n i c i d e l l o ” r e g g i m e n t o .

I l c o c c h i e r e d e l l a c a r r o z z a , s e d u t o a fi a n c o d i [ l u s s o , v e n n e u c c i s o e A r r i v a b e n e , c o r r i s p o n d e n t e d e l D a i l y N e w s , v e n n e , s e m p r e i n t a l e o c c a s i o n e , f e r i t o d a c o n t a d i n i i n s o r t i e s u c c e s s i v a m e n t e f a t t o p r ig i o n i e r o d a i b o r b o n i c i .

l l G e n e a l e s t e s s o s c e s e a t e r r a c o n i l s u o s e g u i t o , s i f e c e l a r g o a l l ’ a r m a b i a n c a s o c c o r s o i m m e d i a t a m e n t e d a u n r e p a r t o d e l l a B r ig a t a S i m o n e t t a a c c o r s o d a S , A n g e l o e d a l l a 7 " c o m p a g n i a d e l l a B r i g a t a S p a n g a r o , c o m a n d a t a d a l c a p i t a n o F r a t e l l i e s o s t e n u t a d a l f u o c o d i u n c a n n o n e d e l c a p i t a n o G i s m a r o l i .

A S . A n g e l o l ’ a t t a c c o b o r b o n i c o e r a s t a t o i n i z i a t o d a l t o " c a c c i a t o r i d e l l a B r i g a t a P o l i z z y , c o m a n d a t o d a l t e n e n t e c o l o n n e l l o C a p e c e l a t r o c h e , r e s p i n t i g l i a v a m p o s t i g a r i b a l d i n i , e r a g i u n t o a p o c a d i s t a n z a d a l p a e s e , c o n i l s o s t e g n o d e l l e a r t i g l i e r i e d e l l a b r i g a t a s c h i e r a t e a C a s a F a r i n a .

R e s p i n t o m o m e n t a n e a m e n t e d a u n c o n t r a t t a c c o a v e v a r i c e v u t o u n e f fi c a c e s o s t e g n o d e l l a B r i g a t a B a r b a l o n g a c h e , g i u n t a i n r i n c a l z o , a v e v a p o i p r o c e d u t o i n a v a n t i , I l M a r e s c i a l l o D e R i v e r a , c o m e i l T a b a c c h i , d a t i g l i o r d i n i i n i ’ a l i n o n s i e r a p i ù f a t t o v e d e r e , n é s e n t i r e .

M e d i c i a v e v a g i u s t a m e n t e p r e v i s t o q u a l e p r i m o o b i e t t i v o b o rb o n i c o i l q u a d r i v i o a d o v e s t d e l p a e s e e , d i c o n s e g u e n z a , i n t a l e p u n t o a v e v a o r g a n i z z a t o i l f u o c o d i u n a s u a b a t t e r i a i m p i e g a n d o n e i l a v o r i d i f o r t i fi c a z i o n e i r e p a r t i d e l r e g g i m e n t o d e l g e n i o d e l c o l o n n e l l o B r o c c h i L ’ a z i o n e d e l l a B r i g a t a P o l i z z y e r a c o n d o t t a c o n i l 7 ° e i l 1 0 ° r e g g i m e n t o c a c c i a t o r i s c h i e r a t i i n a v a n t i , r i s p e t t i v a m e n t e a s i n i s t r a e a d e s t r a , c o n l ’ 8 " r e g g i m e n t o d e l t e n e n t e c o l o n n e l l o N u n z i a n t e : : i l 9 ° r e g g i m e n t o i n r i s e r v a , e d e r a s o s t e n u t a d a l l a B r i g a t a B a r b a » l o n g a i n r i n c a l z o . B a r b a l o n g a p r o c e d e v a c o n i l b a t t a g l i o n e t i r a g l i a t o r i a l c e n t r o , c o n i l 2 " r e g g i m e n t o a s i n i s t r a , c o n d u e b a t t a g l i o n i i n c o l o n n a ( d i et r o i l r o “ d e l l a P o l i z z y ) c c o n i l r 4 ° r e g g i m e n t o a d e s t r a a n c h ’ e s s o c o n d u e b a t t a g l i o n i u n o d i e t r o l ’ a l t r o , t e n e n d o l ‘ a r t i g l i e r i a i n r i s e r v a . L ’ a t t a c c o d e l l a B r i g a t a P o l i z z y e r a s o s t e n u t o a n c h e s u l l a s i n i s t r a d a u n d i s t a c c a m e n t o i n v i a t o d a l g e n e r a l e C o l o n n a , c o m a n d a n t e d e l l a 3 “ D i v i s i o n e , a t t r a v e r s o l a S c a f a d i T r i f l i s c o . I l c o m b a t t i m e n t o l u a c c e s i s s i i n o e d i b o r b o n i c i r i u s c i r o n o a d o c c u p a r e l e p r i m e c a s e d e l p a e s e d o v e l a r e s i s t e n z a d e i v o l o n t a r i g a r i b a l d i n i s i f e c e p i ù a c c a n i t a .

D a n o r d , S . A n g e l o f u a t t a c c a t o d e c i s a m e n t e d a l t e n e n t e c o l o nn e l l o T e d e s c h i c o m a n d a n t e d e l 7 ° c a c c i a t o r i . L a p e r d i t a d i S . A ng e l o a v r e b b e d e t e r m i n a t o l a c a d u t a d e l l e p o s i z i o n i d i S . M a r i a p r e s e a l l e s p a l l e e n e s a r e b b e c o n s e g u i t a l ’ o c c u p a z i o n e d i C a s e r t a e q u i n d i l a v i a l i b e r a p e r N a p o l i . M e d i c i , b e n c o n s a p e v o l e d i t a l e p e r i c o l o . o p p o s e a l 7 ° r e g g i m e nt o b o r b o n i c o i l 2 ° r e g g i m e n t o d e l c o l o n n e l l o V a c c h i e r i d e l l a B r i g a t a S i m o n e t t a , m e n t r e i l i " r e g g i m e n t o c o n i l t e n e n t e c o l o n n e l l o C a d ol i n i a g i v a a s u d .

V e r s o l e 8 . 0 0 d e l m a t t i n o , G a r i b a l d i a v e v a r a g g i u n t o l ’ a l t u r a d i S . [ o r i o d a d o v e M e d i c i d i r i g e v a i l c o m b a t t i m e n t o d i S . A n g e l o . L a p r e s e n z a d e l G e n e r a l e , d o v e e r a m a g g i o r e i l p e r i c o l o , s u s c i t ò , a n c o r a u n a v o l t a , l ‘ e n t u s i a s m o d e i r e p a r t i e d e b b e u n p e s o d e t e rm i n a n t e p e r i l s u c c e s s o d e l l a r e s i s t e n z a v i v i fi c a t a d a r i p e t u t i a r d i t i c o n t r a t t a c c h i . D i q u e s t i i l p r i m a , d o p o l ’ a r r i v o d i G a r i b a l d i , f u c o n ! d o t t o c o n u n a p a r t e d e i c a r a b i n i e r i g e n o v e s i , c o n i l b a t t a g l i o n e F a r in e l l i e i l b a t t a g l i o n e M o r i c i d e l l a B r i g a t a S p a n g a r o . G a r i b a l d i p r o v v i d e i n o l t r e a r i n f o r z a r e l a d i f e s a c o n t r o l a m in a c c i a d e l l e f o r z e d e l l a 3 ‘ D i v i s i o n e d i C o l o n n a , f a c e n d o o c c u p a r e S . N i c o l a e l a s o m m i t à d i M o n t e T i f a t a , d a d u e c o m p a g n i e d e l l a

B r i g a t a S a c c h i , s p o s t a t e d a l s e t t o r e d i S . L e u c i o , e d a u n a c o m p a g n i a d i c a r a b i n i e r i g e n o v e s i d i M o s t o .

I g a r i b a l d i n i , s p e c i e c o n l a v a l o r o s a B r i g a t a S p a n g a r o , o p p o s e r o u n a r e s i s t e n z a d i s p e r a t a a i c i n q u e s u c c v i a t t a c c h i d e l n e m ic o ( l ’ u l t i m o c o n d o t t o v e r s o l e o r e 1 3 ) e s i d i m o s t r a r o n o a l l ’ a l t e z z a d e l l ’ i m p e g n o c o n i l q u a l e i b o r b o n i c i a s s a l i r o n o o r e s i s t e t t e r o a i c o n » t r a t t a c c h i a l l a b a i o n e t t a .

I l c o l o n n e l l o D u n n e r i m a s e f e r i t o e l o s o s t i t u ì i l c o l o n n e l l o W y n d h a m i l q u a l e , a s u a v o l t a , v e n n e l e g g e r m e n t e f e r i t o . L a B r i g a t a i n g l e s e D u n n e e b b e b e n 8 0 7 p e r d i t e t r a m o r t i e f e r i t i , d i c u i 3 2 u f fi c i a l i , e G a r i b a l d i [ e c c c o n i a r e p e r e s s a u n a s p e c i a l e m e d a g l i a a r i c o n o s c i m e n t o d e l v a l o r e d i m o s t r a t o n e i c o m b a t t i m e n t i d e l 1 “ o t t o b r e .

C o n s i d e r a t a l a r e s i s t e n z a a S . A n g e l o e a S , M a r i a , l a s i t u az i o n e g e n e r a l e i m p o n e v a u n a d e c i s i o n e r i s o l u t i v a : c o m e a b b i a m o v i s t o . p u n t o c h i a v e d e l l a b a t t a g l i a e r a , p e r G a r i b a l d i , l ' i m p i e g o d e l l a « r i s e r v a g e n e r a l e » d i T i i r r d i s l o c a t a a C a s e r t a ( fi g . g b ) .

Q u i s i r i v e l ò i n p i e n o i l g e n i o m i l i t a r e d e l C o n d o t t i e r o .

E g l i e r a s i c u r o d i B i x i o e n o n a v e v a d u b b i . b e n c h é p r i v o d i n o t i z i e , c h e i l s u o c o m a n d a n t e d e l l ’ a l a d e s t r a n o n a v r e b b e c e d u t o l e p o s i z i o n i o c c u p a t e , a s s i c u r a n d o i n t a l m o d o l e s p a l l e d i t u t t o l o s c h i e r a m e n t o .

A l c e n t r o B r o n z e t t i r e s i s t e v a e r o i c a m e n t e a C a s t e l m o r r o n e . D a S . I o r i o , v e r s o m e z z o g i o r n o , G a r i b a l d i i n v i ò u n a g u i d a a l g e n er a l e T i i r r c o n l ’ o r d i n e d i p o r t a r s i a l p i ù p r e s t o e c o n t u t t e l e s u e t r u p p e v e r s o S . M a r i a ; e g l i s t e s s o , c o n l a r g o g i r o p e r e s s e r e c e r t o d i n o n i n c o n t r a r e o s t a c o l i e p a s s a n d o p e r S . P r i s c o , s i p o r t ò n e l l a p i a z z a d e l p a e s e d i S . M a r i a d o v e a t t e s e , d a l l e 1 3 i n p o i , c o n i m » p a z i e n z a , n e l v i v o d e l c o m b a t t i m e n t o , l e t r u p p e r i c h i e s t e . L i s i d i ss e t ò e m a n g i ò a l c u n i fi c h i e d a l c u n i b i s c o t t i i n g l e s i p o r t a t i g l i d a l l a I e s s i c .

A n c o r a u n a v o l t a G a r i b a l d i e r a p e r s o n a l m e n t e n e l p u n t o p i ù c r i t i c o d e l l a b a t t a g l i a ; M i l b i t z , f e r i t o , a v e v a d o v u t o l a s c i a r e i l c om a n d o . D a v a n t i a l p a e s e r e s i s t e v a n o , s e n z a a r r e t r a r e d i u n p a s s o , i b a t t a g l i o n i d e l l a B r i g a t a L a M a s a , a l c i m i t e r o l a B r i g a t a A s s a n t i , a P o r t a C a p u a n a , i b a t t a g l i o n i P a l i z z o l o , L o u g è , S p r o v i e r i , s u l l a f e rr o v i a i l r e g g i m e n t o M a l e n c h i n i e i l b a t t a g l i o n e F a r d e l l a .

T u t t i e r a n o s o r r e t t i d a l f u o c o d e i p e z z i d e l m a g g i o r e A n c h e r à s e r v i t i d a a r t i g l i e r i p i e m o n t e s i . B a r r i c a t a n e l l a c a s c i n a i s o l a t a d i M a s s e r i a d e l l a V a l l e a o v e s t d i S . M a r i a , r e s i s t e v a d a l l ’ a l b a l a c o mp a g n i a d e i v o l o n t a r i f r a n c e s i .

a

D a C a s e r t a v e n n e i m m e d i a t a m e n t e a v v i a t a i n t r e n o l a B r i g a t a D e G i o r g i s ( M i l a n o ) c h e g i u n s e a l l e 1 4 . 4 5 i m p i e g a n d o p e r i l v i a gg i o s o l o 9 m i n u t i . P e r l a s t r a d a o r d i n a r i a m o s s e l a B r i g a m E b e r , d e l l a q u a l e f a c e v a n o p a r t e i v o l o n t a r i u n g h e r e s i , c o n u f fi c i a l i d e l l o S t a t o M a g g i o r e , t r a c u i i l c o l o n n e l l o d i S t a t o M a g g i o r e P i g o z z i ; l a E b e r g i u n s e a l l e 1 5 . 0 0 .

C o n l e d u e b r i g a t e , c o n d o t t e d a l c o l o n n e l l o R u s t o w , c h e p r ec e d e v a n o l a E b e r , s i s p o s t a r o n o a n c h e i l T i i r r , i l q u a l e p e r s o n a l m e n t e s i t r o v a v a c o n l a B r i g a t a M i l a n o , e i l S i r t o r i C a p o d i S t a t o M a g g i o r e d i G a r i b a l d i .

L a s i t u a z i o n e a v e v a r a g g i u n t o i l p u n t o c r i t i c o . I l g e n e r a l e T ab a c c h i d o p o l ’ a t t a c c o d e l l e 1 1 . 0 0 , a n c o r a a l l e 1 3 . 3 0 c o n d u s s e u n u l t e r i o r e a t t a c c o a S . M a r i a d a P o r t a C a p u a n a .

G a r i b a l d i a s s u n s e p o c o d o p o l e 1 5 . 0 0 p e r s o n a l m e n t e i l c o m a n d o d e l l a r i s e r v a , o r d i n ò c h e a l c u n i r e p a r t i d e l l a B r i g a t a E b c r s i s c h i er a s s e r o p e r r a f f o r z a r e i t r a t t i p i ù m i n a c c i a t i s p e c i e a d o v e s t d e l p a e s e i n c o r r i s p o n d e n z a d i P o r t a C a p u a n a e g u i d ò i l c o n t r a t t a c c o .

A l c e n t r o , a n o r d - o v e s t d e l l ’ a b i t a t o n e l l a z o n a d e l l a B r i g a t a A s s a n t i , l a B r i g a t a D e G i o r g i s ( M i l a n o ) e u n o s q u a d r o n e d i c a v a ll e r i a u n g h e r e s e ; a l l a s i n i s t r a d e l l a s t r a d a p e r C a p u a l a B r i g a t a E b e r g u i d a t a d a T i i r r c o n i l 1 ° r e g g i m e n t o d e l t e n e n t e c o l o n n e l l o B a ss i n i , i l b a t t a g l i o n e b e r s a g l i e r i T a n a r a e g l i u s s a r i d i F i g y d m e s y ; a d e s t r a a l t r i r e p a r t i s e m p r e d e l l a E b e r c o n S i r t o r i , i l 1 2 “ r e g g i m e n t o d e l c o l o n n e l l o C o s s o v i c h , l a c o m p a g n i a W o l f e l a l e g i o n e u n g h e r e s e M a g i a r o d y ( l a q u a l e , s u 8 0 u o m i n i c i r c a , e b b e b e n 1 3 m o r t i e 2 8 f e r i t i ) e i c a l a b r e s i d i P a c e .

L a c o m p a g n i a W o l f s i c o m p o r t ò c o s i v a l o r o s a m e n t e c h e G a r ib a l d i l e c o n f e r ì s u l c a m p o i l n o m e d i « C a c c i a t o r i E s t e r i » .

C o n t e m p o r a n e a m e n t e a l l ’ i m p i e g o d e l l a « r i s e r v a g e n e r a l e » , i l c o l o n n e l l o C o r t e d a A v e r s a , d o v e e r a s c h i e r a t o c o n i s u o i d u e r e g g im e n t i a l c o m a n d o d e l t e n e n t e c o l o n n e l l o C a r a v à e d e l t e n e n t e c ol o n n e l l o G r a z i o t t i , i n v i ò u n b a t t a g l i o n e v e r s o S . T a m m a r o e u n a l t r o v e r s o i l C a s i n o R e a l e , m a , v i s t o c h e i b o r b o n i c i e r a n o a l C a r d i t e l l o e a S . T a m m a r o , s i f e r m ò .

S o t t o l ' i m p e t o d e g l i a s s a l t i a l l a b a i o n e t t a i b o r b o n i c i d e l l a B r ig a t a M a r u l l i c o m i n c i a r o n o a p e r d e r e t e r r e n o n o n o s t a n t e i l s a c r i fi c i o e l ’ e s e m p i o d i m o l t i u f fi c i a l i e s i r i t i r a r o n o fi n o o l t r e i l c o n v e n t o d e i C a p p u c c i n i o c c u p a t o d a d u e c o m p a g n i e d e l b a t t a g l i o n e T a n a r a e d a a l c u n i r e p a r t i s i c i l i a n i d e l I “ r e g g i m e n t o B a s s i n i . D a q u i f u r o n o c o s t r e t t i a c e d e r e a l l ’ u l t e r i o r e i m p e t o d e i g a r i b a l d i n i e s i r i t i r a r o n o v e r s o l a f o r t e z z a .

l l r i p i e g a m e n t o d e l l a B r i g a t a M a r u ] l i v e n n e p r o t e t t o d a r e p a r t i d a l 9 ° r e g g i m e n t o f a n t e r i a d e l c o l o n n e l l o L a n d i , t r a s f e r i t i c o n a l t r i r e p a r t i d e l 1 0 ° r e g g i m e n t o d a S … M a r i a v e r s o S . A n g e l o p e r o r d i n e d e l R e , s o s t e n u t i d a d u e b a t t e r i e d i a r t i g l i e r i a .

I l s u c c e s s o d e l c o n t r a t t a c c o d e l l a « r i s e r v a g e n e r a l e » g a r i b a l » d i n a e b b e u n i m m e d i a t o c o n t r a c c o l p o a S . A n g e l o d o v e M e d i c i , r a cc o l t e l e B r i g a t e S i m o n e t t a . D u n n e e S p a n g a r o , l e a f fi d ò a l g e n e r a l e A v e z z a n o d a p o c o g i u n t o d a l l ’ A m e r i c a e c h e a t t e n d e v a d i p r e n d e r e i l c o m a n d o d i u n a d i v i s i o n e , l a s c i ò l e p o s i z i o n i e s i g e t t ò s u i b o r b o n i c i c h e a v e v a d i f r o n t e c o s t r i n g e n d o l i a r i t i r a r s i v e r s o i h as t i o n i d i C a p u a . G l i u l t i m i a t t i b o r b o n i c i d e l l a g i o r n a t a a v v e n n e r o p o c o p r i m a d e l l e 1 7 . 0 0 . N e l s e t t o r e s u d i l M a r e s c i a l l o R i t u c c i i m p i e g ò i l t e n e n t e c o l o n n e l l o P i s a c a n e c o n d u e s q u a d r o n i d e l 2 “ r e g g i m e n t o t i s s a r i d e l i a D i v i s i o n e d i c a v a l l e r i a i n s i e m e a i r e s t i d e l 9 “ r e g g i m e n t o a l c o m a n d o d e l c o l o n n e l l o D e L i g u o r i , a p r o t e z i o n e d e l r i p i e g a m e n t o , c o n t r o l a d e s t r a d i M i l b i t z , t r a S . A n g c i o e S . M a r i a , m a t a l i r e p a r t i v e n n e r o p r o n t a m e n t e r e s p i n t i . I d u e s q u a d r o n i r i p i e g a r o n o fi n o a S . L a z z a r o c o s i d i s o r d i n a t a m e n t e c h e g e t t a r o n o l o s c o m p i g l i o n e g l i a l t r i r e p a r t i r e t r o s t a n t i A n c h e S c r g a r t l i , & S . T a m m a r o d o v e e r a r e s t a t o i n o p e r o s o . s i l i m i t ò a c h i e d e r e u n b a t t a g l i o n e i n r i n f o r z o p e r p o t e r a t t a c c a r e S . M a r i a d a s u d e , n o n a v e n d o l o r i c e v u t o , d e c i s e d i r i t i r a r s i a s u a v o l t a .

N e l s e t t o r e d i S , A n g e l o , i l R e i n p e r s o n a , v e r s o l e 1 5 . 3 0 , l a n c i ò i l r e g g i m e n t o c a r a b i n i e r i a c a v a l l o ( 3 s q u a d r o n i ) c h i a m a t o d a l l a p i a z z a d i C a p u a , i n s i e m e a u n p l o t o n e c a c c i a t o r i a c a v a l l o e a 4 s q u a d r o n i d e l r " r e g g i m e n t o l a n c i e r i , m a i n u t i l m e n t e .

I l g e n e r a l e B a r b a l o n g a e b b e i l m e r i t o d i a v e r d i r e t t o o r d i n a t am e n t e l a r i t i r a t a d a S . M a r i a s o t t o l a p r o t e z i o n e d e l l e a r t i g l i e r i e s c h i e r a t e a l c e n t r o e d i a l c u n e c a r i c h e d i c a v a l l e r i a .

A l l e r 7 . o o i b o r b o n i c i e r a n o q u a s i t u t t i r i u n i t i n e l l e z o n e d i S . L a z z a r o .

A l l e o r e 1 8 . 0 0 i l c o m b a t t i m e n t o s i s p e g n e v a r a p i d a m e n t e ; l ’ a t t a c c o f r o n t a l e b o r b o n i c o e r a c o m p l e t a m e n t e f a l l i t o e i l R e a d e r i v a a l l ’ o r d i n e d i r i t i r a t a s u C a p u a , p r o p o s t o g l i d a l M a r e s c i a l l o R i t u c c i c h e s i e r a a l u i p r e s e n t a t o .

A l l a b a t t a g l i a n e l s e t t o r e d i S M a r i a , c o n l a B r i g a t a E b c r , p a r t e c i p ò u n g r u p p o d i m a r i n a i i n g l e s i d e l l e n a v i A n n i b a l e R e n n a / n , c h e a v e v a n o r a g g i u n t o v o l o n t a r i a m e n t e l ’ E s e r c i t o d i G a r i b a l d i .

L e p e r d i t e b o r b o n i c h e n e l s e t t o r e d i S . M a r i a - S . A n g e l o f u r o n o d i 2 6 0 m o r t i , 7 3 1 f e r i t i , 7 4 p r i g i o n i e r i , A l l e 18,00 G a r i b a l d i

r s u - n o n a

s c r i v e v a a m a t i t a s u d i u n t a m b u r o i l t e s t o d i u n s u o t e l e g r a m m a c h e p i ù t a r d i i l S i r t o r i t r a s m e t t e v a a N a p o l i a l M i n i s t r o d c l l a G u e r r a C o s e n z : « V i t t o r i a s u t u t t a l a l i n e a » .

A l l a s e r a e m a n ò i l s e g u e n t e o r d i n e d e l g i o r n o :

« S o l d a t i : f r a t e l l i !

« O g g i f u u n a g i o r n a t a d i s a n g u e e d i g l o r i a , p u r e n o i v i nc e m r n o ; r i p o s a t e p e r p o c h i i s t a n t i l e v o s t r e d e b o l i m e m b r a , e m a ng i a t e u n p a n e , m a i n f r e t t a , m e n t r e i o , d a n d o m a n o a i p i a n i c h e f a r d o b b i a m o , v i c h i a m e r ò a l l ‘ a p p e l l o a v a n t i l ’ o s c u r i t à d e l l a n o t t e

G a r i b a l d i »

C O N C L U S I O N E D E L L A P R I M A G I O R N A T A .

L a p r i m a g i o r n a t a d i c o m b a t t i m e n t o s i e r a d u n q u e c o n c l u s a c o n u n a f o r m a e c h i a r a v i t t o r i a d e l l ‘ E s e r c i t o d i G a r i b a l d i ,

A C a s e r t a V e c c h i a r e s t a v a l a c o l o n n a R u i z d i c i r c a 5.000 u o m i n i c o m p l e t a m e n t e i s o l a t a , p r i v a d i o g n i n o t i z i a , s fi a n c a t a d a l l a l u n g a m a r c i a , d i s o r i e n t a t a p e r g l i o r d i n i n o n p r e c i s i r i c e v u t i i n p r e c ud e n z a : p e r l a m a n c a n z a d i o g n i n o t i z i a s u l l a s i t u a z i o n e .

F r a n c e s c o I I a l l a s e r a , d o p o c h e l e f o r z e c h e a v e v a n o c o m b a tt u t o a S . M a r i a e a S . A n g e l o s i e r a n o r i u n i r e n e l l a z o n a d i S . L a zz a r o , i n t e n d e v a m a n t e n e r e l e t r u p p e f u o r i C a p u a , p r o t e t t e d a l l e a r t ig l i e r i e d e l l a f o r t e z z a e a l s i c u r o , a n c h e p e r c h é i l n e m i c o e r a s t a t o a n c h ‘ e s s o d u r a m e n t e p r o v a t o , p e r a t t a c c a r e n u o v a m e n t e l a m a t t i n a s e g u e n t e .

C o n t r a s t a t o i n t a l e i n t e n d i m e n t o d a l M a r e s c i a l l o R i t u c c i , p a r t ì c o n t r a r i a t o p e r G a e t a a b b a n d o n a n d o o g n i p r o p o s i t o d i i m m e d i a t a r i p r e s a d e i c o m b a t t i m e n t i . L e t r u p p e r i e n t r a r o n o c o s i i n c i t t à : l ’ a r t ig l i e r i a , l a c a v a l l e r i a ( : l e a m b u l a n z e p e r l a P o r t a d i N a p o l i e l a f a n t e r i a p e r l e P o t e n e . A n c h e i g a r i b a l d i n i e r a n o s t a n c h i c s o l t a n t o l ’ e n t u s i a s m o p e r l a v i t t o r i a c o n s e g u i t a , c o n s e n t ì a d u n a p a r t e d i e s s i d i m u o v e r e 7 d o p o p o c h e o r e d i r i p o s o , p e r f r o n t e g g i a r e l a c o l o n n a R u i z , d i s o c c o r r e r e e r i u n i r e i f e r i t i e d i r i p r e n d e r e i l a v o r i d i f o r t i fi c a z i o n e , n o n p o » t e n d o s i e s c l u d e r e u n r i t o r n o b o r b o n i c o . L o s v i l u p p o c r o n o l o g i c o d e i v a r i a t t i p r i n c i p a l i d e l l a g i o r n a t a è r i p o r t a t o n e l l o s p e c c h i o s e g u e n t e .

s : [ L o r c o r 1 s a n … … s a n ] : D e s t r o ( s , M a r i a s A n g e l o ) ( C a s t e l m o r r o n c ) ( M a d d a l o n i ) ; o n I n i z i o a t t a c c o ‘ — 7 . o o … i n i z i o a t t a c c o 8 . 0 0 I n i z i o a t t a c c o r : … o o * P r i m o c o n t r a t t a c c o t ; u u . # S e c o n d o c o n t r a e t a c c o i 4 . n n U l t i m o ' A H J K ‘ C D S u c c e s s o b o r b o n i c o R i t i r a t a b o r b o n i c a n g m C o n t m t r a c c o g e n c - I b o r b o n i c i r a gr a l e g i u n g o n o . l a V e c c h i a . , , . 1 6 . 0 0 U l l l m c r c n z m n l . . b o r b o n i c h e i 7 0 0 R i t i r a t a b o r b o n i c a . …

R a f f r o n t o d i f o r z e a f a - 1 2 2 { I } , i : i , ( > v a r e d e i b o r b o n i c i L A G I O R N A T A D E L 2 O T T O B R E .

A l l a s e r a d e l 1 " o t t o b r e , i l g e n e r a l e G a r i b a l d i s i t r o v a v a p r e s s o D o n D i o n i s i o L e o n a r d i , p a r r o c o d i S . A n g e l o , v i c i n o a l l a c h i e s a d o v e v e n i v a n o r a c c o l t i i f e r i t i e C l n v c s i e r a p o r t a t a a n c h e l a J e s s i e W h i t e M a r i o . D o p o a v e r c e n a t o e b e v u t o i l c a f f è , s i e r a a p p e n a s d r a i a t o , q u a n d o v e r s o l e 2 2 . 0 0 g l i v e n n e c o m u n i c a t o c h e a C a s e r t a V e c c h i a s i t r o v a v a l a c o l o n n a b o r b o n i c a R u i z c o n c i r c a 5.000 u o m i n i … E g l i i n v i ò s u b i t o i n e s p l o r a z i o n e l e g u i d e d e l t e n e n t e c o l o n n e l l o M i s s o r i c d e t t e i n o c c s i o r d i n i ( fi g . 1 0 ) .

A l l e 2 0 0 d e l g i o r n o 2 o t t o b r e , c o n 3 5 0 u o m i n i d e l l a B r i g a t a S p a n g a r o a l c o m a n d o d e l m a g g i o r e B a g a n t i , i c a r a b i n i e r i g e n o v e s i e 6 0 u o m i n i d e l b a t t a g l i o n e M o n t a n a r i d e l V e s u v i o , s e g u e n d o l e

s t r a d e d e i m o n t i p a s s a n d o a n o r d d i S . N i c o l a p e r V a c c h c r i a , e g l i r a g g i u n s e S . L e u c i o d a d o v e s i r e c ò a C a s e r t a a p a r l a r e c o n i l S i r » t o r i c h e , d o p o a v e r p e r n o t t a t o a S . M a r i a , e r a t o r n a t o a C a s e r t a a l » l ’ a l b a . ( I l g e n e r a l e S i r t o r i , a l l e o r e 2 2 . 5 4 d e l 1 ° o t t o b r e d a S . M a r i a a v e v a i n v i a t o a l S e g r e t a r i o G e n e r a l e a N a p o l i i l s e g u e n t e « d i s p a c c i o e l e t t r i c o » : « A b b i a m o v i n t o s u t u t t a l a l i n e a . U n a c o l o n n a d i r e g i i s o l a t i è p r e s s o C a s e r t a ; s p e r i a m o d i f a r l a t u t t a p r i g i o n i e r a » ) . A v u t e n o t i z i e d a l l e g u i d e d i M i s s o r i , G a r i b a l d i d e c i s e d i a t t a c c a r e p e r l e a l t u r e d e l p a r c o d i C a s e r t a e p e r B r i a n o l a d e s t r a n e m i c a . C o n l u i v e n n e r o a n c h e 2 c o m p a g n i e d i f a n t e r i a e 4 c o m p a g n i e d i r e g o l a r i p i e m o n t e s i d e l ! “ b a t t a g l i o n e b e r s a g l i e r i d e l m a g g i o r e S o l d o c h e , c o m e e g l i t e n n e a p r e c i s a r e n e l l e s u e m e m o r i e , « g l i s i o f f r o n o n . Q u e s t i b e r s a g l i e r i g i u n t i d a N a p o l i i l 1 " o t t o b r e , p a r t e s u r i c h i e » s t a d e l S i r t o r i ( e r a n o a p p e n a s b a r c a t i c o n a l c u n i c a n n o n c i n i ) . s i o r a n o a n d a t i a d a c q u a r t i e r a r e a C a s e r t a i n s i e m e a l l e d u e c o m p a g n i e d i f a n t e r i a , l a i “ e l a 4 ° , d e l t " r e g g i m e n t o d i l i n e a « S a v o i a » d e l l a B r i g a t a R e . l l S i r t o r i r i c h i a m ò d a A v e r s a u n r e g g i m e n t o d e l l a B r i g a t a C o rt e c d a S . M a r i a u n r e g g i m e n t o d e l l a B r i g a t a A s s a n t i . l n r i c o g n iz i o n e i n v i ò i l c a p i t a n o P e c o r i n i d e l l o S t a t o M a g g i o r e p r i n c i p a l e . G a r i b a l d i o r d i n ò a B i x i o d i l a s c i a r e u n a p a r t e d e l l e f o r z e a p r e s i d i o d e l l e p o s i z i o n i e d i a t t a c c a r e l a s i n i s t r a b o r b o n i c a a C a s e r t a V e c c h i a . B i x i o d e c i s e d i l a s c i a r e s u l p o s t o l a B r i g a t a F a b r i z i , i n v i ò ] a : “ B r i g a t a D e z z a a d o c c u p a r e M . V i r g o : m a r c i ò p e r s o n a l m e n t e s u C a s e r t a V e c c h i a c o n q u a t t r o b a t t a g l i o n i t r a t t i d a l l a 2 “ B r i g a t a F a b r i z i a l c o m a n d o d i M e n o t t i G a r i b a l d i e c o n l a B r i g a t a E b e » r b a r d t .

L a B r i g a t a S a c c h i r i m a s e i n r i s e r v a a B r i a n a e , a l l a c o l o n n a d i G a r i b a l d i , s i u n i i l r e g g i m e n t o d e l l a B r i g a t a A s s a n t i c o n i c a r ab i n i e r i d i S t o c c o .

T r a l e 4 . 0 0 e l e 5 . 0 0 d e l m a t t i n o i r e p a r t i l a s c i a r o n o C a s e r t a d o v e r i m a s e i l S i r t o r i c o n i l Q u a r t i e r e g e n e r a l e e d a l c u n i r e p a r t i d i v a r i o t i p o .

I l c o l o n n e l l o R u i z , n e l m a t t i n o d e l g i o r n o 2 , c o m i n c i ò a r i c e » v e r e l e p r i m e n o t i z i e s u l l a s c o n fi t t a d e l l ’ a l a d e s t r a e d e l l ’ a l a s i n i s t r a .

A l l ’ a l b a f u r a g g i u n t o fi n a l m e n t e d a l c a p i t a n o D e l l i F r a n c i , i n v i a t o d a l g e n e r a l e V o n M e c k e l , c o n u n b i g l i e t t o d a t a t o : “ o t t o b r e o r e 1 7 . 3 0 , c o n l a c o m u n i c a z i o n e d e l l a s u a r i t i r a t a a f fi n c h e ' ( \ l e s i a d i n o r m a p e r q u e l l e o p e r a z i o n i c h e s t i m e r à o p p o r t u n o a l l a d i L e i p o s i z i o n e c h e i g n o r o » .

M e n t r e i l g r o s s o d e l l a c o l o n n a r i m a s e a t t e s t a t o s u l l e a l t u r e a n o r d o v e s t d i C a s e r t a c o n a t t e g g i a m e n t o i n c e r t o , i l I " b a t t a g l i o n e d e l 6 “ r e g g i m e n t o d i l i n e a N i c o l e t t i , i l m a g g i o r e M u s s o c o n u n a f o r m a z i o n e d e l 4 “ r e g g i m e n t o d i l i n e a , a l c u n i c a r a b i n i e r i g u i d a t i d a M o r e l l i , u n a s e z i o n e d i a r t i g l i e r i a e d a l t r i p i c c o l i r e p a r t i , s i s p i ns e r o v e r s o C a s e r t a e v e r s o l e 1 1 0 0 a t t a c c a r o n o l a c i t t à . E s s i v e n n e r o r e s p i n t i d a l S i r t o r i e d a l g e n e r a l e d i a r t i g l i e r i a O r s i n i , a l l a t e s t a d e l l e p o c h e u n i t à d i s p o n i b i l i . I l R u i z , c h e g i à a v e v a a n i m a d i r i p i e g a r e , v e d e n d o s i a t t a c c a t o d a t u t t i i l a t i , a l l e o r e 1 3 . 0 0 o r d i n ò l a r i t i r a t a s u C a s t e l m o r r o n e p e r p o i p a s s a r e i l V o l t u r n o a l l a S c a f a d i L i m a t o l a .

l r e p a r t i c l i c s i e r a n o s p i n t i v e r s o C a s e r t a v e n n e r o a b b a n d o n a t i e u n a p a r t e d i q u e l l i c h e c o m i n c i a r o n o a r i p i e g a r e s i a b b a n d o n ar o n o a d a t t i d i i n d i s c i p l i n a g r i d a n d o a l t r a d i m e n t o v e r s o g l i u f fi c i a l i . L e t r u p p e b o r b o n i c h e v e n n e r o c o s i p r a t i c a m e n t e a c c e r c h i a t e e f a t t e p r i g i o n i e r e . l l t ' ) “ d i l i n e a v e n n e c a t t u r a t o q u a s i p e r i n t e r o c o n c i r c a 1 . 0 0 0 u o m i n i . d e l l ’ 8 “ s e n e a r r e s e r o 6 3 8 . I l m a g g i o r e M u s s o c h e c o n t i n u a v a a c o m b a t t e r e d a v a n t i a C a s e r t a , c o n o s c e n d o l a fi n e d e i c o m p a g n i d e c i s e a n c h ’ e s s o , p e r u l t i m o , d i c a p i t o l a r e c o n 5 0 0 s o l d a t i .

B i x i o d a l c a n t o s u o , f o r s e e s a g e r a n d o , c o m u n i c ò d i a v e r f a t t o 7.000 p r i g i o n i e r i .

A l l e o r e 16.45 d e l 2 o t t o b r e d a C a s e r t a , G a r i b a l d i i n v i ò a l M in i s t e r o d e l l a G u e r r a 3 N a p o l i i l s e g u e n t e d i s p a c c i o e l e t t r i c o : « V i tt o r i a c o m p l e t a s u i r e g i » .

R i t u c c i c o n o b b e l a fi n e d e l l a c o l o n n a R u i z s o l o i l g i o r n o 3 ; e g l i t o l s e i l c o m a n d o a l c o l o n n e l l o e l o i n v i ò a G a e t a .

N e l p o m e r i g g i o d e l 2 o t t o b r e , G a r i b a l d i p o t é d i r a m a r e a i s u o i v o l o n t a r i i l s e g u e n t e o r d i n e d e l g i o r n o :

( i O r d i n e d e l g i o r n o d e l 2 o t t o b r e 1 8 6 0 .

« C o m b a t t e r e e v i n c e r e è i l m o t t o d e i v o l o n t a r i c h e v o g l i o n o a d o g n i c o s t o l a l i b e r t à d e l l ’ l t a l i a : e v o i l ’ a v e t e p r o v a t o i n q u e s t i d u e g i o r n i d i p u g n a . l e t i s u t u t t a l a l i n e a l a v i t t o r i a v i c o r o n a v a . O g g i i n C a s e r t a e s u l l e s u e a l t u r e s i c o m p i v a u n o d i q u e ’ f a t t i d ’ a r m i c h e l a s t o r i a r e g i s t r e r à t r a i p i ù f o r t u n a t i .

« I p r o d i e d i s c i p l i n a t i s o l d a t i d e l s e t t e n t r i o n e , c o m a n d a t i d a l v a l o r o s o m a g g i o r e L u i g i S o l d o , h a n n o m o s t r a t o o g g i d i c h e è c ap a c e i l v a l o r e i t a l i a n o u n i t o a l l a d i s c i p l i n a . s e s a r à c a l p e s t a t a a n c o r a

q u e s t a v e c c h i a r e g i n a d e l m o n d o , q u a n d o i s u o i fi g l i s i a n o c o n c o r d i : : c o n c o r r a n o t u t t i a l r i s c a t t o d e l l a l o r o t e r r a .

« C a s e r t a , 2 o t t o b r e 1 8 6 0 .

G . G a r i b a l d i » .

S u b i t o d o p o u n m e s s a g g i o p e r i l M i n i s t e r o d e l l a G u e r r a , a N a p o l i :

( ( A l M i n i s t e r o d e l / u G u e r r a d i N a p o l i .

« V i t t o r i a c o m p l e t a s u i r e g i . P i ù d i 2 m i l a p r i g i o n i e r i , i l r e s t o d e l l a l o r o c o l o n n a d i C a s e r t a V e c c h i a s o n o f u g g i a s c h i p e r l a c a mp a g n a .

« D a C a s e r t a , 2 o t t o b r e . o r e 4 . 4 5 p o m .

G . G a r i b a f d i n

G L I E S E R C I ' H D O N ’ I ' R A P P 0 8 T I .

L e t r u p p e b o r b o n i c h e , b e n c h é i n c r i s i m o r a l e e s p i r i t u a l e , e r a n o a n i m a t e v e r s o i v o l o n t a r i g a r i b a l d i n i d a q u e l s e n t i m e n t o d i r i v a l s a c h e m a i l e a v e v a a b b a n d o n a t e d o p o i p r i m i c o m b a t t i m e n t i i n S i c i l i a e c h e s o l t a n t o l ’ i n e t t i t u d i n e d e i c o m a n d a n t i n o n a v e v a s a p u t o s f r u t t a r e .

L a i l e l a 2 " D i v i s i o n e d i f a n t e r i a e r a n o n e l c o m p l e s s o b u o n e , a n c h e s e p o c o a d d e s t r a t e i n c a m p o t a t t i c o , c o m e d i m o s t r ò s p e c i a lm e n t e l a 2 " i c u i r e g g i m e n t i d e l l a G u a r d i a , c h e f u g g i r o n o ( l a S . M a r i a s o t t o l o s g u a r d o a m a r e g g i a t o d e l R e , e r a n o o t t i m i m a s o l o p e r l e p a r a t e .

B e n e a d d e s t r a t a e r a l a D i v i s i o n e d i c a v a l l e r i a l a q u a l e m a n c a v a p e r ò d i i m p e t o ; e s a d i s p o n e v a i n o l t r e d i s o l i i . 5 0 0 c a v a l l i .

O t t i m a l ’ a r t i g l i e r i a .

L ’ a r m a m e n t o e r a s o d d i s f a c e n t e e c o s i l ’ e q u i p a g g i a m c n t o a n c h e s e m a n c a v a n o i n p a r t e i c a p i d i u n i f o r m e e d i b i a n c h e r i a .

A l l a fi n e d e l l a i n f e l i c e c a m p a g n a , d o p o a v e r l a s c i a t o N a p o l i , l ’ E s e r c i t o b o r b o n i c o s i e r a a u t o m a t i c a m e n t e e p u r a t o n e i q u a d r i e n e l l e t r u p p e , i n q u a n t o e r a n o r i m a s t i i f e d e l i e i m i g l i o r i , q u e l l i c h e a v e v a n o a n c o r a v i v o , p e r l a l o r o p a r t e , i l s e n s o d e l l ’ o n o r e m i l i t a r e E s s o g o d e v a i n o l t r e d e l l ' a p p o g g i o d e l l a m a s s a d e l l a p o p o l az i o n e l a q u a l e e r a r i m a s t a e s t r a n e a a g l i i d e a l i e d a i m o t i v i s t o r i c i d e l l a s p e d i z i o n e d e i M i l l e .

I c o m a n d a n t i d i g r a d o e l e v a t o n o n f u r o n o t u t t a v i a a l l ’ a l t e z z a d e i l o r o s o l d a t i . D e R i v e r a e T a b a c c h i s c o m p a r v e r o a l l ’ i n i z i o d e l l a g i o r n a t a i n u t i l m e n t e c e r c a t i i l p r i m o d a l R e e i l s e c o n d o d a l M a r es c i a l l o R i t u c c i ; q u e s t ’ u l t i m o , a s u a v o l t a , t r o p p o s p e s s o s i r e s e i r r a gg i u n g i b i l e .

V o n M e c k e l e r a u n o s t i n a t o e u n v a l o r o s o . T e u a c c p e r ò , p i ù c h e n e l l a b a t t a g l i a , n e g l i a t t e g g i a m e n t i a s s u n t i v e r s o R i t u c c i e i n g e n e r e v e r s o i c o l l e g h i , c h e n o n s t i m a v a , c o s i c o m e d i s p r e z z a v a i s o l d a t i i t a l i a n i , t a n t o è v e r o c h e t e n n e a l l e s u e d i p e n d e n z e d i r e t t e i s o l i b a t t a g l i o n i e s t e r i . C e r t o , n e l p r o f o n d o d e l s u o a n i m o , i l c o l p o d i g r a z i a d e l l a g i o r n a t a g l i f u d a t o d a l l a m o r t e d e l fi g l i o d u r a n t e

l ’ a t t a c c o a I l M o l i n o , a n c h e s e e s t e r n a m e n t e n o n l o d i m o s t r ò v o l g e n d o i l c a p o d a l l ’ a l t r a p a r t e e g r i d a n d o « V i v a i l R e » M a r u l l i , P o l i z z i e B a r b a l o n g a , g i à f e r i t o i n S i c i l i a , s i c o m p o r t a r o n o b e n e . N e l c o m p l e s s o i c o m a n d a n t i i n s o t t o r d i n e f u r o n o a l l ’ a l t e z z a d e l l a s i t u a z i o n e .

L ’ E s e r c i t o d i G a r i b a l d i s i e r a p r e s e n t a t o a l l a b a t t a g l i a c o n i l m o r a l e e l e v a t o , m a l g r a d o a l c u n i r o v e s c i s u b i t i n e l l a s e c o n d a m e t à d i s e t t e m b r e , e l a g r a n d e f o r z a s p i r i t u a l e c h e a n i m a v a i l s u o C a p o t r o v a v a p r e s s o o g n i u o m o i m m e d i a t a c o r r i s p o n d e n z a d i f e d e e d i a s s o l u t a d e d i z i o n e .

I c o m a n d a n t i a i v a r i l i v e l l i e r a n o q u a n t o d i m e g l i o s i p o t e s s e d e s i d e r a r e p e r u n e s e r c i t o d i v o l o n t a r i . i n q u a n t o e r a n o f r u t t o d i u n a s e l e z i o n e s p o n t a n e a . E r a n o s c a t u r i t i a u t o m a t i c a m e n t e d a l l e fi l e e , t r a d i e s s i , G a r i b a l d i s t e s s o a v e v a o p e r a t o u n a u l t e r i o r e s c e l t a p e r s o n a l e . E s s i e r a n o n e l l a m a g g i o r p a r t e d i e l e v a t o a f fi d a m e n t o , ( : l a l o r o p e r s o n a l i t à e c a p a c i t à e r a n o s t a t i g l i e l e m e n t i d e t e r m i n a n t i p e r l ’ a s s e g n a z i o n e d e i r i s p e t t i v i c o m p i t i n e l l a b a t t a g l i a .

N c f a t e s t i m o n i a n z a i l v a l o r e e l ’ i m p e t o d i B i x i o e d i D e z z a a l l ’ a l a d e s t r a n e l r i p r e n d e r e l e p o s i z i o n i p e r s e , d o p o u n a p r i m a r e s i s t e n z a a l l ’ a t t a c c o d e i b r a v i b a t t a g l i o n i e s t e r i d i V o n M e c k e l , c e r t o i m i g l i o r i r e p a r t i e s i s t e n t i a l l o r a i n E u r o p a ; l ’ e r o i c o s a c r i fi c i o d i B r o n z e t t i i s o l a t o m a d e c i s o a r e s i s t e r e a d o g n i c o s t o ; l ’ o s t i n a z i o n e d i M i l b i t z ; l a b r a v u r a d i M e d i c i , l a c a l m a e l a c o n s a p e v o l e z z a d e i p r o p r i c o m p i t i d i S a c c h i e d i C o r t e , c h e s e p u r e i n p o s i z i o n i p o c o b r i l l a n t i l ’ a c e r o c e r t a m e n t e b e n e .

P e r i c o m a n d a n t i i n s o t t o r d i n e p a r l a i l n u m e r o d e i c a d u t i e d e i f e r i t i .

L ' E s e r c i t o g a r i b a l d i n o a v e v a i p r e g i e i d i f e t t i d e g l i e s e r c i t i v o l o n t a r i .

E s s o a v e v a s a p u t o p o r t a r e a t e r m i n e u n ' i m p r e s a c h e s e m b r a v a u n s o g n o i r r e a l i z z a b i l e , m a n o n a v r e b b e p o t u t o a t t a c c a r e f o r t e z z e o p r o e e d e r e a l u n g h i a s s e d i . L ’ A r m a t a d i G a r i b a l d i s i e r a m o l t o a c c r e s c i u t a l u n g o l a s t r a d a m a i l n u m e r o a v e v a d a n n o s a m e n t e i n f l u i t o s u l l a c o e s i o n e e s u l l a q u a l i t à .

L e a m b i z i o n i d e g l i u l t i m i o p p o r t u n i s t i a c c o r s i s o t t o l a b a n d i e r a d e l v i n c i t o r e , l e a m a r e z z e d e i v e t e r a n i , l ’ i n c e r t e z z a d e l l a s i t u a z i o n e p o l i t i c a p i ù c h e m i l i t a r e s u s c i t a v a n o c u p i d i g i e . r i v a l i t à e p r e o c c up a z i o n i a d a n n o d e l l a c o m p a t t e z z a m o r a l e …

D ’ a l t r o n d e , p e r f o r t u n a , G a r i b a l d i s i d e d i c a v a m o l t o d i p i ù a ll ’ e s e r c i t o c h e n o n a l r e g n o c o n q u i s \ t o N e l l a G u z z e l t a d i G e n o v a d e l 1 ° o t t o b r e 1 8 6 0 s i p o t e v a l e g g e r e :

< < D i u n a r e c e n t e l e t t e r a d i p e r s o n a a s s e n n a t a c h e t r o v a s i i n N a p o l i p e r i s u o i a f f a r i c r e d i a m o d i q u a l c h e i n t e r e s s e i l r i f e r i r n e i t r a t t i s e g u e n t i .

« Q u i l e c o s e c a m m i n a n o c o m e n o n c i f o s s e G o v e r n o ; e G o v e r n o r e a l m e n t e n o n v ’ è . I l p o p o l o , c o s ì d e t t o , n o n s i c u r a d i n i e n t e e p e r c i ò è c o n t e n t o M a l a p o p o l a z i o n e s e r i a , n o n d e s i d e r a c h e u n G o v e r n o ; v u o l e V i t t o r i o E m a n u e l e . . .

r < G a r i b a l d i è l ’ u o m o o n e s t o p e r e c c e l l e n z a ; m a ’ e u n u o m o c h e d i s f a r à v e n t i r e g n i ; m a n o n o r g a n i z z e r à u n C o m u n e » N e l l ’ E s e r c i t o g a r i b a l d i n o e r a n o m o l t i g l i s b a n d a t i a c c o r s i e h e s i r e c a v a n o a N a p o l i i n c e r c a d i u n a q u a . i a s i c o m o d a s i s t e m z i o n e c h e c o n s e n t i v a l o r o d i s f r u t t a r e l a p o s i z i o n e d i « G a r i b a l d i n i » n e l l a q u a l e s i v a n t a v a n o d i t r o v a r s i . I l f e n o m e n o e b b e a n c h e u n a p u n t a n o t e v o l e d u r a n t e l a b a t t a g l i a , n e l s e t t o r e d i S . M a r i a , q u a n d o m o l t i c e r c a r o n o d i n a s c o n d e r s i i n t r e n o t r a i f e r i t i p e r p o t e r l a s c i a r e i l c o m b a t t i m e n t o , e n e r g i c a m e n t e r e s p i n t i d a g l i u f fi c i a l i e m i n a c c i a t i d i f u c i l a z i o n e d a l l o s t e s s o G a r i b a l d i , l ’ a r t e d e i v o l o n t a r i e r a n o i n o l t r e p o c o d i s c i p l i n a t i e m a l e a r m a t i e t a l u n i b a t t a g l i o n i , i n v i a d i f o r m a z i o n e , l o e r a n o s o l a m e n t e p e r u n t e r z o .

L e u n i f o r m i e l ' e q u i p a g g i a m e n t o e r a n o q u a n t o d i p i ù s t r a n o e v a r i o s t p o s s a i m m a g i n a r e .

L e p r o v e n i e n z e d e g l i u o m i n i , t r a l e p i ù d i s p a r a t e . n o n s o l o d a l l e v a r i e r e g i o n i i t a l i a n e m a a n c h e d a n u m e r o s i P a e s i s t r a n i e r i , n o n c o n t r i b u i v a n o c e r t o a l l a a m a l g a m a d e i r e p a r t i .

I l t i f o e l a m a l a r i a a v e v a n o u l t e r i o r m e n t e i n d e b o l i t o l ’ e f fi c i e n z a d e l l e u n i t à .

L e p e r d i t e g a r i b a l d i n e f u r o n o c o m p l e s s i v a m e n t e d i 5 0 6 m o r t i . 1 . 5 2 8 f e r i t i e 1 . 3 8 9 t r a p r i g i o n i e r i e d i s p e r s i . I b o r b o n i c i e b b e r o 3 0 8 m o r t i , 8 2 0 I e r i t i e 2 . 1 6 0 p r i g i o n i e '

Q U A L ! E M N O STH'] t P I A N I P E R L A B A T T À G L I A

I l p i a n o b o r b o n i c o a v e v a a t t r a v e r s a t o u n a b u r r a s c o s a e t o r m e nt a t a t r a f i l a p r i m a d i e s s e r e d e fi n i t i v a m e n t e a p p r o v a t o .

F r a n c e s c o I l , c h e a p p a r i v a t r a s f o r m a t o e d e r a p a s s a t o n e l c o r s o d e l l a c a m p a g n a d a u n a t t e g g i a m e n t o i n d e c i s o e a b u l i c o a d u n a

a n s i a d i i n i z i a t i v e e d i a z i o n e q u a s i s o r p r e n d e n t e , i n t e n d e v a a f f r o n t a r e a l p i ù p r e s t o G a r i b a l d i i n u n a b a t t a g l i a c a m p a l e e d e c i s i v a .

D a G a e t a i l M i n i s t r o b o r b o n i c o C a s e l l a s o l l e c i t a v a l ’ a z i o n e e s i l a m e n t a v a d e l l ’ e c c e s s i v o i n d u g i o , r i t e n e n d o a s s o l u t a m e n t e n e c e s s a r i a u n a v i t t o r i a s u i g a r i b a l d i n i p r i m a d e l l ’ i n t e r v e n t o d e l l e f o r z e p i e m o n t e s i c h e a v e v a n o g i à i n v a s o l e M a r c h e e l ’ U m b r i a e c h e a v r e b b e r o p r i m a o p o i a t t a c c a t o a n c h e i b o r b o n i c i . F u s o t t o q u e s t a p r e s s i o n e , d e l R e e d i C a s e l l a , c h e i l 2 1 s e t t e m b r e i l M a r e s c i a l l o R i t u c c i t e n n e u n r a p p o r t o a i g e n e r a l i d i p e nd e n t i . A d e c c e z i o n e d i V o n M e c k e l t u t t i s i e s p r e s s e r o , n é p o t e v a e s s e r e d i v e r s a m e n t e , p e r m e n t a l i t à , p e r i l t e r r o r e d i u n f a l l i m e n t o , p e r l ’ e t à e p e r i l f a s c i n o d e l l e f o r t e z z e d i C a p u a e C a s e r t a , a f a v o r e d e l l a d i f e n s i v a .

L ’ a t t e g g i a m e n t o d e l V o n M c c k e l e r a i n a c c o r d o c o n i p r o p os i t i d e l R e a l q u a l e d u e u f fi c i a l i i n v i a t i d a l g e n e r a l e L a m o r i c i e r e , i l c o l o n n e l l o M a r t i l i e t « : i l c a p i t a n o M a q u c l o n , a v e v a n o i l l u s t r a t o i l p i a n o o f f e n s i v o s t u d i a t o d a l G e n e r a l e p a p a l i n o - f r a n c e s e p o c o p r i m a d i e s s e r e f a t t o p r i g i o n i e r o d a i p i e m o n t e s i , i ] 2 9 s e t t e m b r e a l l e o r e 1 2 . 0 0 a d A n c o n a . Q u e s t o p i a n o p r e v e d e v a u n a t t a c c o f r o n t a l e p r i n c i p a l e a $ . A ng e l o e s e c o n d a r i o a S . M a r i a e d u n a t t a c c o d a n o r d i n d i r e z i o n e d i P o n t i d e l l a V a l l e - M a d d a l o n i e d i C a s e r t a V e c c h i a p e r f a r c ad e r e d a t e r g o S . M a r i a e S . A n g e l o e a p r i r e c o s i l a s t r a d a p e r N a p o l i , F r a n c e s c o I l a v e v a a n c h e i n v i a t o u n s u o u f fi c i a l e a d A u t u n i n F r a n c i a p e r c o n s u l t a r e i l g e n e r a l e B e d e a u ; e s s e n d o q u e s t o d i p l o m at i c a m e n t e a m m a l a t o , i l g e n e r a l e C h a n g a r n i e r a v e v a e s p r e s s o i n s u a v e c e i l s e g u e n t e p a r e r e : « U n d i s e g n o s i f a c o n t r o u n g e n e r a l e ; c o n t r o u n G a r i b a l d i i l m i g l i o r d i s e g n o è a n d a r e a d a s s a l i r l o d o v e s t a »

I l 2 3 s e t t e m b r e , i n u n a n u o v a r i u n i o n e , i l R e i n p e r s o n a s o s t e n n e t a l e p i a n o i n c o n t r a p p o s i z i o n e a q u e l l o d e l M a r e s c i a l l o R i t u c c i i l q u a l e , d o p o a v e r p r o s p e t t a t o l e d i f fi c o l t à d i c o o r d i n a r e l e d u e a z i o n i n e l l o s p a z i o e n e l t e m p o , p e r l e t r o p p o g r a n d i d i s t a n z e e i l t e r r e n o d i f fi c i l e , a v e v a s o s t e n u t o u n u n i c o a t t a c c o f r o n t a l e a S . M a r i a e S . A n g e l o . U n t a l e a t t a c c o , s e c o n d o i l R i t u c c i s i s a r e b b e d o v u t o p o r t a r e i n m a s s a s u t r e c o l o n n e p r e c e d e n t i p a r a l l e l a m e n t e e a b r e v e d i s t a n z a c o n o b i e t t i v o i n i z i a l e A v e r s a , p e r o c c u p a r e l e p o s i z i o n i d om i n a n t i N a p o l i d a d o v e m i n a c c i a r e l a c a p i t a l e a t t e n d e n d o n e l a c a ( l u t a s e n z a d a n n i , L a c o l o n n a p r i n c i p a l e , a l c o m a n d o d i D e R i v e r a a v r e b b e d ov u t o m u o v e r e s u l l a d i r e t t r i c e S . T a m m a r w A v e r s a , u n a s e c o n d a

c o l o n n a s u l l a d i r e t t r i c e L a F o r e s t a - C a s i n o R e a l e » S . A n t o n i o - A v e r s a , u n a t e r z a c o l o n n a s u l l a r i v a s i n i s t r a d e l V o l t u r n o p e r C a s a l d i P r i n c i p e - A v e r s a .

A d o t t a t o i l p i a n o d i F r a n c e s c o I l , i l R i t u c c i o r d i n ò a l V o n M e c k e l d i m u o v e r e i l 2 4 d a C a i a z z o v e r s o A l v i g n a n o d a d o v e , r i nf o r z a t o d a u n a c o l o n n a c o m a n d a t a d a l c o l o n n e l l o R u i z d e B a l l e » s t r e r o s , p r o v e n i e n t e d a T c a n o » S t a t i g l i a n o , a v r e b b e d o v u t o m a r c i a » r e s u P i e d i m o n t e .

I l 2 4 s t e s s o , R i t u c c i , a l l o s c o p o d i a s s i c u r a r e l a c a d u t a d i P i e d i » m o n t e , c h e r i t e n e v a o c c u p a t a d a i g a r i b a l d i n i , f e c e m u o v e r e i l 2 5 d a C a p u a p e r C a i a z z o l a B r i g a t a P o l i 7 7 y e c o m u n i c ò a l V o n M e c k e l , c o n l a p r e m e s s a d e l l a c o n q u i s t a d i P i e d i m o n t e , d i m u o v e r e s u A m o r o s i ' D u g e n t a - V a l l e , a t t a c c a n d o C a s e r t a a l l e s p a l l e m e n t r e u n a d i v i s i o n e u s c i t a d a C a p u a a v r e b b e a t t a c c a t o S . M a r i a d a o v e s t e s u l fi a n c o p e r S T a m m a r o . A l V o n M e c k e ] v e n i v a l a s c i a t a l a m a s s i m a l i b e r t à d ’ z i o n e e l ’ a t t a c c o f r o n t a l e a S . M a r i a s a r e b b e s t a t o d i p e n d e n t e d a q u e l l o s u l t e r g o .

I l 2 6 , P i e d i m o n t e v e n n e r a g g i u n t o e o c c u p a t o , l i b e r o c o m e e r a d a i g a r i b a l d i n i , e R i t u c c i , i n f o r m a t o d i c i ò , c o n f e r m ò g l i o r d i n i a V o n M e c k e l p r e c i s a n d o g l i c h e i l 2 7 a v r e b b e d o v u t o t r o v a r s i a M a t ld a l o n i ,

R i t u c c i n o n m a n c ò d i e s t e r n a r e l e s u e p r e o c c u p a z i o n i p e r i l c o o r d i n a m e n t o d e l l e d u e a z i o n i , m a a n z i c h é d a r e p r e c i s e m o d a l i t à e s e c u t i v e s i l i m i t ò a e n u n c i a r e f r a s i i n a p p u n t a b i l i q u a n t o v a g h e e i n o g n i c a s o s e m p r e v a l i d e , c i o è : « o p e r a r e c o n e f fi c a c i a > : , « p o r r e a c a l c o l o t u t t e l e c i r c o s t a n z e » , a a g i r e i n m o d o c h e . . . » , « s e n z a d e f a t i c a r e e s t r e m a m e n t e l a t r u p p a » , e c c . e c c .

I l 2 7 e i l 2 8 t r a s c o r s e r o c o n l a m a s s i m a c a l m a , i l V o n M e c k e l n o n s i f e c e v i v o , R i t u c c i c h e a s p e t t a v a V o n M e c k e l s i l a m e n t ò d i n o n c o n o s c e r e l a s i t u a z i o n e , i l R e , i m p a z i e n t e , p r e m e v a e r a c c o m a n d a v a c i ò c h e l u i s t e s s o a v e v a t r a s c u r a t o 6 g i o r n i p r i m a e c i o è i l c o o r d i n a m e n t o t r a l e d u e o p e r a z i o n i .

A l l a s e r a d e l 2 8 R i t u c c i e r a a C a i z z o d o v e a t t e s e i n u t i l m e n t e i l V o n M e c k e l fi n o a l l e 1 1 0 0 d e l 2 9 . A l l e 1 1 . 3 0 g l i s c r i s s e u n b ig l i e t t o c o n m i n a c c e d i s o s t i t u z i o n e e r i e n t r ò a C a p u a d o v e n e l c o r s o d e l l o s t e s s o g i o r n o 2 9 r i c e v e t t e u n r a p p o r t o d e l G e n e r a l e s v i zz e r o c o n i l q u a l e q u e s t o d i c e v a d i a v e r r a g g i u n t o C a i a z z o p o c o d o p o l a s u a p a r t e n z a , l o a s s i c u r a v a d i a v e r s p e d i t o u n r a p p o r t o s u l l a s i t u a z i o n e e c h i e d e v a m e z z a c o m p a g n i a d i « p o n t o n i e r i » p e r i l p a s » s a g g i o d a l V o l t u r n o a L i m a t o l a .

N e l l a s t e s s a r e l a z i o n e i l V o n M e c k e l c h i e d e v a c h i a r i m e n t i p e r i l c o o r d i n a m e n t o d e l l e d u e o p e r a z i o n i d i m o s t r a n d o d i a v e r e i d e e q u a n t o m a i i n c e r t e e c o n f u s e . R i t u c c i r i s p o s e c o m u n i c a n d o c h e e g l i a v r e b b e a t t a c c a t o S … A n g e l o , i l b o s c o d i S . V i t o e S . M a r i a a l l ’ a l b a d e l 1 ° o t t o b r e m e n t r e V o n M e c k e l a v r e b b e d o v u t o p r i m a d e l l ‘ a l b a p r e n d e r e i l n e m i c o a l l e s p a l l e . A n c o r a u n a v o l t a g l i o r d i n i f u r o n o c o n d i t i c o n f r a s i d e l g e n e r e « s e i l c o m p l e s s o d e l l e i n f o r m a z i o n i p r e » s e n t i p r o b a b i l i t à d i b u o n r i s u l t a t o » , « i m p i e g a r e t u t t a l a n o s t r a a c c o r t e z z a , i s t r u z i o n e e p r u d e n z a » , e c c . e c c . A n c o r a i l 2 9 s e t t e m b r e C a s e l l a s o l l e c i t a v a i l R i t u c c i : « I ] n ec e s s a r i o , l ‘ i n d i s p e n s a b i l e è l ’ a t t a c c o i m m e d i a t o e v i g o r o s o » . I l Rt u c c i r i s p o n d e v a a s s i c u r a n d o l ' a t t a c c o p e r i ] 3 0 s e t t e m b r e 0 p e r i l i " o t t o b r e m a d i c h i a r a v a t e s t u a l m e n t e « d i s c a r i c a n d o m i i o d i o g n i r e « s p o n s a b i l i t à s u l l a c o n v e n i e n z a d e l l ' a z i o n e p e r c h é n o n d i m i a c o n « v i n z i o n e m a s o v r a n a m e n t e v o l u t a e d i s p o s t a e s u i r i s u l t a m e n t i o v e V o n M c c k e l ( . . ) n o n c o r r i s p o n d e s s e a l l ’ a s p e t t a t i v a : n o n a g i s s e c o n t e m p o r a n e a m e n t e » . l l b a t t i b e c c o R i t u c c i - V o n M e c k e l p r o s e g u i c o s ì i n a r i d e n d o s i i n s e m p r e p i ù i n u t i l i p o l e m i c h e . I l M a r e s c i a l l o R i t u c c i e r a u n v e cc h i o u f fi c i a l e d i 6 6 a n n i , d i v a s t a c u l t u r a m i l i t a r e , d i g r a n d i d o t i i n t e l l e t t u a l i , m o r a l i e c u l t u r a l i , a u t o r e d i n u m e r o s i i m p o r t a n t i s t u d i m a p r i v o , m a l g r a d o l a s u a l u n g a c a r r i e r a , d i q u a l i t à f o n d a m e n t a l i d i c a r a t t e r e e d i e s p e r i e n z a d i c o m b a t t i m e n t o . E g l i n o n e r a i n d e fin i t i v a u n c a p o n é d i s p o n e v a d i q u e l l ' a s c e n d e n t e c h e s a r e b b e s t a t o n e c e s s a r i o n e l l a s i t u a z i o n e d a v a n t i a l l a q u a l e s i t r o v a v a . I n d e fi n it i v a e r a c a p a c e d i s c r i v e r e c o n c o m p e t e n z a s e n z a d i r e i n s o s t a n z a n u ll a d i p r e c i s o , a t t e n t o a d a r e o r d i n i v a l i d i q u a l u n q u e e s i t o a v e s s e r o d e t e r m i n a t o , p r o n t o f o r s e a s c r i v e r e i l s o l i t o l i b r o d i m e m o r i e , c o m e p o i n o n m a n c ò d i f a r e a p i e n a g i u s t i fi c a z i o n e d e l s u o o p e r a t o ( R i t u c c i : « : C o m m e n t i c o n f u t a t o r i s u l l a c a m p a g n a d e l l ’ E s e r c i t o n ap o l e t a n o i n s e t t e m b r e e d o t t o b r e 1860 » ) .

L ’ E s e r c i t o b o r b o n i c o c o s i i n i z i ò l a b a t t a g l i a c o n u n p i a n o a l q u a l e m a n c a v a n o l e p r e m e s s e f o n d a m e n t a l i d i s u c c e s s o : u n c e n t r o d i g r a v i t à , i n q u a n t o l e f o r z e e r a n o f r a z i o n a t e n e l l o s p a z i o i n b l o c c h i p r e s s o c h é u n i f o r m i , u n o s f o r z o p r i n c i p a l e p o i c h é v e n n e r o i n s o s t a n z a fi s s a t i t r e o b i e t t i v i u g u a l m e n t e p r i n c i p a l i e c i o è S . M a r i a , S . A n g e l o e M a d d a l o n i , u n a u n i c i t à d i c o m a n d o , u n c o o r d i n am e n t o t r a g l i s f o r z i n e l t e m p o e n e l l o s p a z i o n e ' i n g e n e r a l e t r a l ’ a l a d e s t r a e s i n i s t r a n é t r a l e d i v i s i o n i v i c i n e , u n i m p i e g o d e l l a r i s e r v a p e r l a d e c i s i o n e , l e n e c e s s a r i e i n f o r m a z i o n i s u l n e m i c o e s u l l e p r o p r i e u n i t à .

I l s u o c o m a n d a n t e i n o l t r e n o n a v e v a l a d e c i s i o n e e l a f e d e d i a p p l i c a r l o e s s e n d o n e l u i s t e s s o p o c o c o n v i n t o e d e r a d ’ a l t r a p a r t e p r i v o d e l l a d e c i s i o n e d i r e s p i n g c r l o .

O l t r e t u t t o s i v e r i fi c ò ; v o l t e u n u l t e r i o r e f r a z i o n a m e n t o c o m e f e c e i l V o n M e c k e l c h e d i v i s e l e s u e f o r z e i n b r i g a t e i n d e b o l e n d o i l s u o s f o r z o c h e d o v e v a e s s e r e d e t e r m i n a n t e .

E g l i i n d e fi n i t i v a a v e v o f a t t o u n a v a l u t a z i o n e c o r r e t t a m a a v e v a a c c e t t a t o c i ò d i c u i n o n e r a c o n v i n t o .

G a r i b a l d i d a l c a n t o s u o s e p p e f e l i c e m e n t e a c c o p p i a r e a l l ’ i s t i nt i v o i n t u i t o e d n l l ’ i n n a t a c a p a c i t à d i c p i r e l e c o s e e g l i u o m i n i , u n a p r e c i s a l o g i c a e c o n s e g u e n t e v a l u t a z i o n e t a t t i c a d e l l a s i t u a z i o n e . E i n a d o t t ò u n p i a n o s e m p l i c e e l i n e a r e : s c h i e r a m e n t o d i f e n s i v o p e r i m e t r a l e c o n m a n o v r a p e r l i n e e i n t e r n e d e l l a r i s e r v a p r i n c i p a l e . E g l i s t e s s o r i c o n o b b e l e d e b o l e z z e d i u n t a l e s c h i e r a m e n t o i m p o s t o d a l l a n e c e s s i t à d i f a r f r o n t e a t u t t e l e L l i r e z i o n h m a n e l l a s c e l t a f e « l i c e d e g l i u o m i n i p e r i v a r i s e t t o r i t r o v ò i l r i m e d i o a l l e d i f fi c o l t à d e t e r m i n a t e d a l l a d i s t a n z a i n t e r c o r r e n t e t r a l e a l i q u o t e d e l l e s u e f o r z e .

G a r i b o l d i t e n n e s e m p r e u n a r i r v a c h e g u i d ò o g n i v o l t a d i p e r s o n a p e r e s s e r e c e r t o d e l m o r d e n t e e d e l l o s l a n c i o , b e n c o n s a p ev o l e d e l s u o f a s c i n o p e r s o n a l e e d e l l a l ‘ e t l e c h e i v o l o n t a r i a v e v a n o i n l u i . C o s i a d u n p i a n o v a l i d o s i a d a t t ò u n o s c h i e r a m e n t o m i l i t a rm e n t e i n e c c e p i b i l e : s i s t e m a d i a v n m p o s ' d i s l o c a z i o n e d e l l e f o r z e p e r b l o c c h i p e r i f e r i c i n e i p u n t i p i ù d e l i c a t i , l a v o r i d i f o r t i fi c a z i o n e . d i s l o c a z i o n e d e l l a r i s e r v a p r i n c i p a l e a l c e n t r o , p r e d i s p o s i z i o n i p e r i l m o v i m e n t o d e l l a r i s e r v a p e r v i a o r d i n a r i a e p e r f e r r o v i a , d i s l o c az i o n e c e n t r a l e d i u n Q u a r t i e r e g e n e r a l e p r i n c i p a l e c o n u n C a p o d i S t a t o M a g g i o r e , c o s t i t u z i o n e d i u n p o s t o c o m a n d o m o b i l e , o r g an i z z a z i o n e d e l l o s g o m b e r o d e i f e r i t i e d e i p r i g i o n i e r i p e r f e r r o v i a c o l l e g a m e n t i e f fi c a c i p e r m e z z o d i g u i d e .

G a r i b a l d i n o n e r a u n C a p o a v v e n t a t o c o m e m o l t i r i t e n g o n o e . , c o m e n e g l i a n n i s e g u e n t i , l a f a m a d e g l i « a s s a l t i » g a r i b a l d i n i d ov e v a f a r c r e d e r e .

L ’ E s e e u z t o N i : P R A T I C A ; TATTICA r . S T R A T E G I C A .

S e t t o r e d i M a d d a l o n i : * r e t t o r e c e n i m / c ,

V o n M e c k e l a v e v a c o m e o b i e t t i v o i l p a e s e d i M a d d a l o n i d a d o v e p i o m b a r e a t e r g o d e i v o l o n t a r i g a r i b a l d i n i , n e l c a s o a n c o r a r e s i s t e s s e r o a S … M a r i a , e d a p r i r e l a s t r a d a p e r N a p o l i .

E g l i i n t e n d e v a c o n d u r r e u n a t t a c c o f r o n t a l e c o n l a s u a b r i g a t a e s t e r a n e l l a q u a l e s o l a m e n t e r i p o n e v a fi d u c i a , a f fi d a n d o a l c o l o n n e l l o R u i z u n a a z i o n e l a t e r a l e p e r C a s e r t a V e c c h i a s u l fi a n c o d i B i x i o . L a v a l u t a z i o n e d e l t e r r e n o e l a r i p a r t i z i o n e d e l l e f o r z e c r e a r o n o l e p r e m e s s e p e r i l s u o i n s u c c e s s o . A P o n t i d e l l a V a l l e e g l i a t t a c c ò c o n q u a s i 4 . 0 0 0 u o m i n i c o n t r o i 6 . 0 0 0 d i B i x i o , m a e d a n o t a r e c h e i l t e r r e n o n o n g l i a v r e b b e c o n s e n t i t o d i s p i e g a r e u n n u m e r o m a gg i o r e d i r e p a r t i . C o m u n q u e v i n s e i l p r i m o s c o n t r o , e s e a n c h e B i x i o c o n t r o l l a v a a n c o r a l a s t r a d a p e r M a d d a l o n i , u n u l t e r i o r e s f o r z o e u n a m a n o v r a d i p i ù a m p i o r e s p i r o a l l a s u a s i n i s t r a g l i a v r e b b e r o c o n s e n t i t o d i s f r u t t a r e a p i e n o i l s u c c e s s o : a M a d d a l o n i c ‘ e r a s o l o l a B r i g a t a E b e r h a r d t o r m a i f u o r i g i o c o d o p o l a p r c c i p i t o s a r i t i r a t a d a M o n t e L o n g o n e . E g l i t u t t a v i a i n d u g i ò : r i m a s e i n a t t e s a d i R u i z d i c u i c r e d e t t e p r o s s i m o l ‘ i n t e r v e n t o . R u i z a v e v a i n i z i a t o l a m a r c i a a l l e 1 5 . 0 0 d e l g i o r n o p r e c e d e n t e ; a l l e 5 . 0 0 d e l m a t t i n o d e l 1 ° o t t o b r e e r a a L a N u n z i a t a d o p o a v e r p e r c o r s o q u a s i 3 0 c h i l o m e t r i . R i m a n e v a n o d a p e r c o r r e r e a n c o r a 1 2 c h il o m e t r i c i r c a t r a i m o n t i , p e r s e n t i e r i d i s a g i a t i e p o c o c o n o s c i u t i c o n l a t r u p p a s t a n c h i s s i m a . P e r d i p i ù g l i o r d i n i e r a n o p o c o c h i a r i e p a r l a v a n o d i « g u a d a g n a r e l e s o l e a l t u r e d i C a s e r t a V e c c h i a u . V o n M c c k e l c r e d e v a c h e C a s e r t a V e c c h i a f o s s e m o l t o p i ù v i c i n a a P o n t i d e l l a V a l l e d i q u a n t o n o n s i a n e l l a r e a l t à e r i t e n n e c h e , a l l a s u a d e s t r a . i l 2 “ b a t t a g l i o n e c a r a b i n i e r i i n v i a t o s u M o n t e C a r o p o t e s s e c o l l e g a r s i a v i s t a c o n R u i z .

Q u e s t ’ u l t i m o i m p i e g ò a p e r c o r r e r e 8 c h i l o m e t r i b e n 9 o r e : a r i t a r d a r l o n o n f u s o l o i l t e r r e n o m a a n c h e l ' i n c e r t e z z a d e t e r m i n a t a d a m a n c a n z a d i n o t i z i e , c h e l o r e s e p r u d e n t e , m a t u t t a v i a n o n l o s p i n s e n e m m e n o a m a n d a r e i n r i c o g n i z i o n e i s u o i c a c c i a t o r i a c a v a l l o .

L a s u a c o l o n n a d i d c e r a o l t r e a t u t t o i n c o n t r ò , v e r s o l e 8 . 0 0 , i l b a t t a g l i o n e B r o n z e t t i c h e d a l 2 7 s e t t e m b r e s i e r a s i s t e m a t o a d i f e s a d i C a s t e l m o r r o n e . B r o n z e t t i n o n c e d e t t e s e n o n d o p o m o r t o e n e p p u r e u n r i n f o r z o d i 5 0 0 u o m i n i , i n v i a t o a l s u o r e g g i m e n t o i m p e g n a t o , c o n s e n t ì a R u i z d i a c c e l e r a r e i t e m p i . D o p o B r o n z e t t i l a d e s t r a d i R u i z f u o s t a c o l a t a u l t e r i o r m e n t e d a l b a t t a g l i o n e g a r i b a ld i n o d i B o s s i . Q u a n d o R u i z g i u n s e a n o r d e a d e s t d i C a s e r t a , a p o c h i c h i l o m e t r i d a P o n t i d e l l a V a l l e , e r a n o l e 1 5 . 4 5 e V o n M e c k e l e r a g i à i n r i t i r a t a d a l l e 1 4 . 0 0 d o p o a v e r c e r c a t o i n u t i l m e n t e d i f a r e r e c a p i t a r e u n m e s s a g g i o a R u i z p e r m e z z o d e l c a p i t a n o D e l l i F r a n c i d e l s u o S t a t o M a g g i o r e .

R u i z c e r t a m e n t e n o n a c c o r s e a l r o m b o d e l c a n n o n e n o n s o l o p e r c h é i s u o i u o m i n i e r a n o s e m p l i c e m e n t e s t r e m a t i , m a a n c h e p e r i l p e r s o n a l e c o n t r a s t o c o n i l V o n M e c k e l . l n t a l e m o d o l a s c o n fi t t a b o r b o n i c a f u d e t e r m i n a t a d a l l a m a n c a n z a d i c o o r d i n a m e n t o t r a l e f o r z e d i R u i z e V o n M e c k e l i n q u a n t o , s e R u i z f o s s e s o p r a g g i u n t o d o p o l a p r i m a v i t t o r i a d i V o n M e c k e l , B i x i o n o n s a r e b b e r i u s c i t o a p a s s a r e a l c o n t r a t t a c c o , s o v e r c h i a t o d a 9 . 0 0 0 u o m i n i c o n t r o i s u o i 6 . 0 0 0 , a t t a c c a t o d a t r e l a t i e c o n u n a b r i g a t a p r a t i c a m e n t e f u o r i c o m b a t t i m e n t o .

P i l a s t r o d i t u t t a l a b a t t a g l i a d i f e n s i v a d i G a r i b a l d i i n l a r e s i s t e n z a d e l m o d e s t o q u a n t o v a l o r o s o b a t t a g l i o n e B r o n z e t t i .

S e G a r i b a l d i a v e v a s c e l t o B r o n z e t t i p e r l a d i f e s a d i C a s t e l m o r r o n e e B i x i o p e r l a d i f e s a d i M a d d a l o n i , B i x i o , a s u a v o l t a , n o n f u d i m i n o r e s e n s i b i l i t à s c e g l i e n d o i l c o l o n n e l l o D e z z a p e r l a d i f e s a d i M o n t e C a r o . E q u a n d o i l c o m b a t t i m e n t o v o l s e a l p e g g i o , b a s t ò u n r i n f o r z o a l D e z z a p e r c h é q u e s t i . a n s i o s o d i u n a r i v i n c i t a , r i p r e nd e s s e M o n t e C a r o c o n b e n q u a t t r o : \ a l t i a l l a b a i o n e t t a d a l u i p e rs o n a l m e n t e g u i d a t i . L a v i t t o r i a d i D e \ t r a s c i n ò a l s u c c e s s o i l c o nt r a t t a c c o d i B i x i o a P o n t i d e l l a V a l l e e i l s u c c e s s o d i q u e s t o , a s u a v o t a . r i t r a s c i n ò D e z z a i n a v a n t i e c o m p l e t ò l a d i s f a t t a d e l l a B r i g a t a e s t e r a d i V o n M e e k e l c h e p u r e e r a c o s t i t u i t a d a b a t t a g l i o n i c h e a l l o r a e r a n o c o n s i d e r a t i i m i g l i o r i d ' E u r o p a .

S a c c h i a l c e n t r o e b b e u n c o m p i t o i n g r a t o m a n o n p e r q u e s t o c o m p o r t ò m e n o b e n e d e g l i a l t r i . . \ ' n n p e r d e t t e m a i l a c a l m a , r i p r ee r i o r g a n i z z ò i l b a t t a g l i o n e F c r r a c i n i c o s t r e t t o a r i t i r a r s i d a S . A n d r e a e l o r i m a n d ò n e l l a z o n a d i C a s t e l m o r r o n e d o v e i n d i r i z z ò a n c h e i l b a t t a g l i o n e d e l m a g g i o r e B o s s i .

A n c h e s e i d u e r e p a r t i n o n r i u s c i r o n o a r a g g i u n g e r e B r o n z e t t i p r i m a c h e q u e s t o , s o v c r c h i a t o d a l n e m i c o . c c d e s s e l a p o s i z i o n e , i l b a t t a g l i o n e B o s s i c o n d u s s e u n ’ a z i o n e d i r i t a r d o n o t e v o l e a t t i r a n d o a l t r e s i i n i z i a l m e n t e p a r t e d e l l a c o l o n n a R u i z v e r s o B r i a n a .

S a c c h i f u t e m p e s t i v o a n c h e n e l l ’ i n v i o d i d u e c o m p a g n i e i n r i n » f o r z o a l s e t t o r e d i S . A n g e l o q u a n d o G a r i b a l d i l e r i c h i e s e e c o s ì i n p r o n t o a r i u n i r e l e s u e f o r z e n e l l a z o n a d i B r i a n a , i l 2 o t t o b r e , q u a l e r i s e r v a p e r l ’ a t t a c c o g e n e r a l e a C a s e r t a V e c c h i a . i n d e fi n i t i v a u n e s e c u t o r e m o d e s t o , f e d e l e , p r o n t o , s e r e n o c h e n o n b r i l l a v a d u r a n t e l a b a t t a g l i a m a c o m p i v a q u a n t o g l i e r a s t a t o o r d i n a t o , n e l m i g l i o r e d e i m o d i .

C o m p i t o a n a l o g o a q u e l l o d e l S a c c h i , a s s o l s e i l c o l o n n e l l o C o r t e s c h i e r a t o c o n l a s u a b r i g a t a a d A v e r s a S i c o m p o r t ò s e c o n d o g l i o r d i n i , s e g u i l ’ a n d a m e n t o d e i c o m b a t t i m e n t i , t e n t ò d i i n i z i a t i v a

u n o s p o s t a m e n t o d e l l e s u e f o r z e v e r s o i l s e t t o r e d i S . M a r i a , m a d e s i s t e t t e q u a n d o r i c o n o b b e l a s i t u a z i o n e . n e l l a p r e o c c u p a z i o n e d i g a r a n t i r e l ' e s t r e m a s i n i s t r a d i G a r i b a l d i .

I l 2 o t t o b r e , r i c e v u t o l ’ o r d i n e d a l S i r t o r i d i i n v i a r e u n r e p a r t o a C a s e r t a , l o e s e g u i c o n p r o n t e z z a .

I l p u n t o c e n t r a l e d e l l a g i o r n a t a d e l r “ o t t o b r e f u s e m p r e n e i s e t t o r i d i S . M a r i a e S , A n g e l o . e n o n a c a s o G a r i b a l d i f u s e m p r e s u l p o s t o s p o s t a n d o s i d o v e p i ù e r a n e c e s s a r i a l a s u a p r e s e n z a .

S a i l o r : ( I i S . M a r i a - S . A n g e l o .

C o m a n d a n t e d e l l e t r u p p e b o r b o n i c h e e r a i l M a r e s c i a l l o R i t u c c i c h e a v e v a s t a b i l i t o i l s u o Q u a r t i e r e g e n e r a l e a S . L a z z a r o , i n p o s i z i on e t a l e d a p o t e r i n t e r v e n i r e s i a v e r s o 5 . M a r i a c h e v e r s o 5 . A n g e l o . i l R e t u t t a v i a , c h e d i p e r s o n a s i t r o v a v a n e l s e t t o r e S . A n g e l o . d a l u i r i t e n u t o i l p i ù i m p o r t a n t e , e s p l i c ò u n a a z i o n e p e r s o n a l e d i c o m a n d o i n d i p e n d e n t e e t a l v o l t a i n c o n t r a s t o c o n q u e l l a d e l R i t u c c i . i c o m a n d a n t i d e l l e d i v i s i o n i i m p i e g a t e n e i d u e s e t t o r i , D e R iv e r a e T a b a c c h i , d o p o g l i o r d i n i i n i z i a l i , s i r e s e r o i r r e p e r i b i l i p e r t u t t a l a g i o r n a t a e r i a p p a r i r o n o s o l o a l l a s e r a . I l g e n e r a l e C o l o n n a e i l g e n e r a l e R u g g i e r o , c o m a n d a n t i r i s p e t t i v a m e n t e d e l l a 3 “ D i v i s i o n e d i s l o c a t a a l d i l à d e l V o l t u r n o e d e l l a D i v i s i o n e d i c a v a l l e r i a i n « r i s e r v a g e n e r a l e t v , n o n p r e s e r o a l c u n a i n i z i a t i v a p e r t u t t a l a g i o rn a t a e s i l i m i t a r o n o a d o s s e r v a r e t r a n q u i l l a m e n t e l o s v o l g i m e n t o d e g l i e v e n t i .

I n t a l e q u a d r o , b i s o g n a r i c o n o s c e r e c h e i c o m a n d a n t i d i b r i g a t a m e g l i o n o n p o t e v a n o f a r e .

P o l i z z y e B a r b a l o n g a a n o r d s i c o m p o r t a r o n o e g r e g i a m e n t e e c o e r e n t e m e n t e a i p r i n c i p i c h e a l l o r a r e g o l a v a n o l a t a t t i c a R a g g i u nt e l e p r i m e c a s e d i S . A n g e l o i n f a t t i , e n o n r i u s c e n d o a p r o g r e d i r e u l t e r i o r m e n t e p e r l a a c c a n i t a r e s i s t e n z a g a r i b a l d i n a , i n s i s t e t t e r o n e l l a l o g o r a n t e a z i o n e e n o n p a s s ò l o r o n e p p u r e p e r l a m e n t e d i s f r u t t a r e l a d i s p o n i b i l i t à d e l l a s t r a d a p e r S . M a r i a 0 d i m a r c i a r e p e r l a d e s t r a o s i n i s t r a d i S . A n g e l o ; a n z i s e t e n t a t i v o d i m a n o v r a s i f e c e , e s s o f u c o n d o t t o n e l l a z o n a c o m p r e s a t r a S . I o r i o e i l V o l t u r n o p r o p r i o d o v e m a n c a v a l o s p a z i o n e c e s s a r i o .

L ’ a z i o n e d e l l e d u e b r i g a t e , c o n l a B a r b a l o n g a i n i z i a l m e n t e i n r i s e r v a e s u c c e s s i v a m e n t e a f fi a n c a t a a l l a P o l i z z y a l l a d e s t r a , i n e n e rg i c a m e n t e c o n d o t t a e s i s v i l u p p ò c o n s u c c e s s o fi n o a l p a e s e . P i c c o l i r e p a r t i b o r b o n i c i r a g g i u n s e r o l e r e t r o v i e g a r i b a l d i n e s c o n v o l g e n d o l a p r e p a r a z i o n e d e l v i t t o e r i u s c e n d o a t a g l i a r e l e c o m u n i c a z i o n i

t r a S . M a r i a e S . A n g e l o , c o m e d i m o s t r ò l ’ a t t a c c o a l l a c a r r o z z a d i G a r i b a l d i ,

S e i l s u c c e s s o n o n i n p i e n o , i b o r b o n i c i l o d o v e t t e r o a l l a m a n » c a n z a d i m a n o v r a e s o p r a t t u t t o a l v a l o r e d e i v o l o n t a r i g a r i b a l d i n i , e n o n u l t i m o , a l l a p r e s e n z a d i G a r i b a l d i n e l m o m e n t o p i ù c r i t i c o d e l l a r e s i s t e n z a

M e d i c i d a l c a n t o s u o i n a l l ’ a l t e z z a d e l l a s i t u a z i o n e ; a n c h e s e l o s c h i e r a m e n t o d e l l e s u e b r i g a t e n o n f u c e r t o u n o d e i p i ù f e l i c i : e s s e i n f a t t i e r a n o i n l i n e a u n a d i e t r o l ’ a l t r a a n z i c h é a f fi a n c a t e e c i ò d e t e r m i n ò n e l p r o s i e c u u d e l l z i b a t t a g l i a u n g r a n d e i r a t n m i s c b i am e n t o d i r e p a r t i c h e n o n p o r t ò a p i ù g r a v i c o n s e g u e n z e s o l o p e r c h é d a p a r t e d i o g n u n o u f fi c i l i e s o l d a t i , c e r a u n a s o l a v o l o n t à : c o m b a t t e r e p e r V i n c e r e .

Q u a n d o a l l a fi n e i l c o n t r a t t a c c o d i M e d i c i s i s v i l u p p ò , d i r ifl e s s o a l d e l i n e a r s i d e l s u c c ‘ s s o d i q u e l l o g e n e r a l e a S . M a r i a i b o rb o n i c i f u r o n o c o s t r e t t i a i p i e g a r e , t l c r n o r a l i z z a t i e d e s a u s t i p e r l a l u n g a l o t t a , s t a n c h i d e l l a g i o r n a t a i n i z i a t a p e r l o r o p r i m a d e l l e 3 . 0 0 d e l m a t t i n o . d i g i u n i d a l l a s e r a p r e c e d e n t e q u a n d o a v e v a n o c o n s um a t o a n c h e i l p a n e e l a c a r n e l e s s a d i s t r i b u i t a p e r i l g i o r n o s e g u e n t e . i l s u c c e s s o d e l l a D i v i s i o n e d i M e d i c i n o n i n p e r q u e s t o m e n o l u m i n o s o , e s s a a v e v a c o n d o t t o u n a b a t t a g l i a d i f e n s i v a c o m e m e g l i o n o n p o t e v a f a r e A S M a r i a l a c o n d o t t a ( l i M i l b i t / f u a l l a l t e z z a d i q u e l l a d i M e d i c i .

L o s c h i e r a m e n t o d e l l e b r i g a t e , p i ù s e m p l i c e e p i ù l i n e a r e , f a ! v o r i n o n s o l o l a r e s i s t e n z a d i p e r s e s t e s s a m a l a s u c c e s s i v a a l i m e nt a z i o n e c o n i r e p a r t i i n r i s e r v a : l a i m m i s s i o n e a l l ’ a l a d e s t r a d e l l a B r i g a t a A s s a n t i a f f l u i t a d a C a s e r t a p e r o r d i n e d i G a r i b a l d i @ l ’ i n t e r » v e n t o r i s o l u t i v o d e l l a D i v i s i o n e T i i r r . b o r b o n i c i n o n r i m a n e v a a l t r a p o s s i b i l i t à c h e i n s i s t e r e n e ll ' a t t a c c o ; l a m a n o v r a f n c e r c a t a e d a l l a t o p i ù f a v o r e v o l e , g l i a t t a c c h i v e n n e r o r i p e t u t i m a s e m p r e s e n z a s u c c e s s o p e r m e r i t o d e l l a v al o r o s a r e s i s t e n z a d e i r e p a r t i g a r i b a l d i n i .

L a c o m p a g n i a d i p u b b l i c a s i c u r e z z a n o n f u i n f e r i o r e a n e s s u n o e c o s ì g l i u f fi c i a l i e c o s ì t u t t i g l i a l t r i .

C o m e a S . A n g e l o a n c h e a S . M a r i a v i f u u n a g a r a d i f e d e e d i d e d i z i o n e , d a p a r t e d i o g n i v o l o n t a r i o .

L ’ i n t e r v e n t o d e l l a r i s e r v a e b b e l u o g o s e c o n d o u n a s c e l t a d i t e mp o , l u o g o e m o d a l i t à c h e m i g l i o r e n o n p o t e v a e s s e r e ,

P e r fi n o l o s p o s t a m e n t o p e r f e r r o v i a d i g r a n p a r t e d e l l a B r i g a t a D e G i o r g i s i n 9 m i n u t i , d a C a s e r t a a l l a S t a z i o n e a s u d d i S . M a r i a ,

r i v e l a u n p o s i t i v o a s p e t t o d e l l a m a n o v r a m a i s u f fi c i e n t e m e n t e m e s » s a i n r i s a l t o . U n m o v i m e n t o d i r i s e r v e p e r f e r r o v i a i n q u e i t e m p i e r a i n i m m a g i n a b i l e e i l f a t t o c h e a v v e n n e i n c a m p o g a r i b a l d i n o , r i v e l a q u a n t o f a l s a è l a l e g g e n d a , c o n s o l i d a t a n e i t e m p i e n e i d o c um e n t i s u c c e s s i v i , d i u n g a r i b a l d i n i s m o e r o i c o q u a n t o i m p r o v v i s a t o r e e s u p e r fi c i a l e .

A n c h e i p r i g i o n i e r i b o r b o n i c i v e n n e r o i n v i a t i p e r f e r r o v i a d a C a s e r t a a N a p o l i ; i l l o r o a r r i v o e r a p r e a n n u n c i a t o c o n « d i s p a c c i e l e t t r i c i » I l 2 o t t o b r e a l l e o r e 17.50 a d e s e m p i o , n e a r r i v a r o n o c o n u n s o l o c o n v o g l i o b e n 2 . 5 0 0 .

D a N a p o l i i p r i g i o n i e r i v e n i v a n o s m i s t a t i : a G e n o v a v i a m a r e , q u e l l i d i p r e v i s t o a r r u o l a m e n t o n e l l ' e s e r c i t o r e g o l a r e p i e m o n t e s e ; a S a l e r n o q u e l l i c h e , s m o b i l i t a t i , d o v e v a n o e s s e r e i n v i a t i a c a s a .

L a s c i a n d o d a p a r t e i l f a c i l e e n t u s i a s m o c h e , s o t t o o g n i a s p e t t o p u ò s u s c i t a r e l a fi g u r a d i G a r i b a l d i , n o n s i p u ò n o n d o m a n d a r s i q u a l e d e i g e n e r a l i d i a l l o r a . s e n o n d e g l i a n n i s u c c e s s i v i , p o t e v a c o n c e p i r e e d a t t u a r e u n i m p i e g o d i r i s e r v e c o s i p e r f e t t o c o m e q u e l l o d e l l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o .

L A L E T T E R A i n U N ( ; A a n m i i x i t v ’ o

a C a r i s s i m i .

a A q u e s t ’ o r a c o n o s c e r e t e d e t t a g l i d e l l a b a t t a g l i a m e m o r a b i i m a , c o m b a t t u t a i n q u e s t i d i n t o r n i c h e p u o s s i a p p e l l a r e b a t t a g l i a d i g i g a n t i ; c o n c i o s ‘ c h é a n c o r a d u e d i q u e s t a v i t t o r i e e l ’ e s e r c i t o m e r i d i o n a l e n o n c . s t c r c b b c p i ù .

« N o n p r e n d e t e l a p e r u n a fi g u r a r c t i o r i c a , m a p e r c o s a r e a l e , a m o d e c i m a l i i n m o d o o r r i b i l e . & v e r o , m a l o d i c o c o n o r g o g l i o , . a m o c o p e r t i d i g l o r i a …

< < L a n o s t r a B r i g a t a ( M e d i c i ) f u d e l l e p i ù e s p o s t o , e r e g i s t r o p e r c i ò p e r d i t e c o n s i d e r e v o l i . ] r e g i s i b a t t e r o n o c o n q u e l f u r o r e c h e i n [ o n d c l a d i s p e r a z i o n e , e d e r a n p u r t r o p p o r i u s c ' i a m i n a c c i a r c C a s e r t a …

( « ( j a b a l d i e r a t l a p p c r l u i i o a o r d i n a r e , a i n c u o r a r c , m a v i s o n o m o m e n t i i n c u i l a ( l i . p l i n a c l a s c e n z a m i l i t a r e l a v i n c o n o s u ll ’ a r d i r e e s u l l ‘ i m p c t o d e i v o l o n t a r i ; < : u n o d i q u e s t i m o m e n t i v e n n e p u r t r o p p o a n c h e p e r n o i , c f o r s e n o n i n d a r n o ( e G a r i b a l d i i n c o ns t a t a n e l s u o o r d i n e d e l g i o r n o ) p o i c h é e r a v a m o t r o p p o c o n fi d e n t i i n n o i s t e s s i d o p o t a n t e f o r t u n a t e f a z i o n i c o m b a t t i v o d a M a r s a l a fi n o a R e g g i o , e c i f e c e p e r s u a s i c h e i l c o r a g g i o e l ’ a u d a c i a n o n p o ss o n o a n d a r e a l u n g o d i s g i u n t i d a l l a s c a … - n z a m i l i t a r e e d a l l a r e g o l a r e d i c i p l i u a ; c c c i n p r o v ò , a n z i c c l o c o n f e r m ò ) i l c o n t e g n o d e g l i a r t i g l i e r i p i e m o n t e s i , c l i c c h i a m a t i d a l g e n e r a l e G a r i b a l d i , s i c o l l o c a r o n o i n l i n e a d i b a t t a g l i a f e r m i c o m e p i e t r e , e f e c e r o u n d i q u e i m i r a c o l i c h e s a l v a n o u n p o p o l o d a u n a c a t a s t r o f e . I l m a g g i o r e L u i g i S o l d o , i l m a g g i o r e G a b e l c i l g i o v a n e c a p i t a n o E m i l i o S a v i o ( c n o n s o c o m e l ’ i l l u s t r e G a r i b a l d i , c h e n e l s u o o r d i n e d e l g i o r n o n o m i n a i l p r ' n o , s i a s i d i m e n t i c a t o d i q u e s t i u l t i m i d u e ) d i e d e r o p r o v a d i u n ’ a b i l i t à & d i u n s a n g u e f r e d d o a m m i r e v o l i . I d u e p r i m i , s e m p r e a l l a t e s t a d e i l o r o s o l d a t i f e c e r o s p e r p e r o v e r o d e i r e g i , i l c a p i t a n o S a v i o ( i l q u a l e è u n g i o v a n e s u i 2 3 a n n i , a g i u d i c a r e d a l l ’ a s p e t t o ) d i r i g e n d o l ' a r ! i g l i e r i a , a b i l m e n t e c o a d i u v a t o d a g l i u f fi c i a l i n a p o l e t a n i D i c z . , C a s t a e F e r r a r a , f e c e t a l e s t r a g e d i b o r b o n i c i d a n o n p o r

t e r s i d e s c r i v e r e ; o g n i c o l p o f a c e v a u n s o l c o m i c i d i a l e n e l l a c a v a ll e r i a e n e l l a f a n t e r i a ; p i ù v o l t e i r e g i t e n t a r o n o d i a s s a l t a r e i c a n m o n i , e d a l t r e t t a n t e v e n n e r o f u l m i n a t i t e r r i b i l m e n t e e c o s t r e t t i a r e t r o c e d e r e l a s c i a n d o i l c a m p o s e m i n a t o d i m o r t i .

« G a r i b a l d i e r a o r g o g l i o s o d i v e d e r l a v o r a r e t a n t o a b i l m e n t e l ’ a r t i g l i e r i a i t a l i a n a , e p i ù v o l t e n e a c c o m p a g n ò i c o l p i c o n u n " b r a v o " !

a G a r i b a l d i e b b e i l c a v a l l o m o r t o s o t t o , e d u e p a l l e n e g l i a b i t i ; B i x i o , c h e e s e m p r e i l f u l m i n e d i g u e r r a , e b b e a n c h ' e g l i i l c a v a l l o U c c i s o

« D a N a p o l i c i g i u n g o n o n o t i z i e s c o n f o r t a n t i s u l l a d i s a s t r o s a a m m i n i s t r a z i o n e d e l m e d i c o B e r t a n i .

« C h e d i r e p o i d i q u e l l o s c i a m e d i s e d i c e n t i g a r i b a l d i n i c h e s t a v a n o a p a s s e g g i a r s e l a l u n g o T o l e d o , o b l ì g u e r n e i c a f f è m e n t r e q u i s i c o m b a t t e v a a l l ’ u l t i m o s a n g u e ?

« H o s e n t i t o i o i l b r i g a d i e r e B i x i o q u a n d o d i s s e c h e s e f o s s e a l p o s t o d e l D i t t a t o r e l i f a r e b b e f u c i l a r e t u t t i .

« I n q u e s t o p u n t o s i b a t t e l a g e n e r a l e ; s a r à f o r s e u n f a l s o a l l a rm e c o m e q u e l l o d i q u e s t a m a t t i n a . M a m i & g i u o c o f o r z a f a r p u n t o .

« E v v i v a l ’ I t a l i a .

« S . A n g e l o i n F o r m i o , 4 o t t o b r e 1 8 6 0 n .

i g

t h . F i g . F i g . g l ) . t o .

O r d i n e d i b a t t a g l i a d e l l ‘ e s e r c i t o d i F r a n c e s c o I I . a l g o s e t t e m b r e 1 8 6 0 .

I l p i a n o b o r b o n i c o .

S c h i e r a m e n t o d e l l ’ e s e r c i t o b o r b o n i c n a l l a s e r a d e l g n s e t t e m b r e 1 8 6 0 e g l i o r d i n i p e r l ' i n i z i o d e l l a b a t t a g l i a ,

O r d i n e d i b a t t a g l i a d e l l ’ e s e r c i t o g a r i b a l d i n o . a l 3 0 S e t « t e m b r e 1 8 6 0 .

I l p i a n o d i G a r i b a l d i : b a t t a g l i a d i f e n s i v a c o n m a n o v r a d e l l a r i s e r v a p e r l i n e e i n t e r n e . S c h i e r a m e n t o d i f e n s i v e d i G a r i b a l d i a l l a s e r a d e l 3 0 s e t t e m b r e t K ( m .

[ c o m b a t t i m e n t i d e l l ’ a l a d e s t r a : t ‘ F a s e . — L ' a t t a c c o b o r b o n i c o .

I c o m b a t t i m e n t i d e l l ' a l a d e s t r a : 2 ‘ F a s e . - l l r i o r d i n am e n t o g a r i b a l d i n o .

I c o m b a t t i m e n t i d e l l ’ a l a d e s t r a : 3 ‘ F a s e . » I l c o n t r a tt a c c o g a r i b a l d i n o .

I c o m b a t t i m e n t i a l c e n t r o .

[ t ' m n b a t t i t n e n t i a l l ’ a l a > l l \ l > t r ì l l 1 ‘ F a s e . - L ’ a t t a c c o b o r b o n i c o .

[ c m n b a t t t m e n t i a l l ' a l a s i n i s t r a : 2 “ F a s e . 4 l l t o n t r a tt a c c a g a r i b a l d i n o .

L e o p e r a z i o n i d e l 2 o t t o b r e | 8 t ' i 0

M E

1 “ F a s e . - L ’ a t t a c c o b n t l m n i c u

c o n : a M o n t e C a r B i x i o h a s c h i e r a m : a s i m y r u l a B r i g a t a i . ) L r a ) , q u e l l o d i B n l b a t t a g l i o n c b e r s a g l i e r i M c n o t t i G a r i b a l d i ( a . . ( a d e s t r a ) e i n r i s e r v a u n : i l ) b a t t a g l i o n e ; t r e b a t t a g l i o n i : \ V i l l a ( i u n l c S , M i c h c h ( : u n b a t t a g l i o n e : \ s i n i s t r a d i l ’ a n t i D e l l a V a l l e ; : ; M c m B r i g a t a E h c r h a r t l t c o n ] r c g g i m c n t i P e n n ; e D u n y u w i n Z o n a M o n t e g a n o e d u n b a l l a g l i o n c a d e s t r a d i l ’ n n l i l ) c l l a V a l l e ; … r i m r u , : \ E : M a d d a l o n i . l a B r i g a t a F a b r i z i ; a l ’ a n t i [ ) e / I n V a l / t ' l ' a r t i g l i e r i a . V n n M c c l < c l a l l u c e l l c e n t r o c o n p a r i u d c l ; “ c a r a b i n i e r i , a s i n c o n l ’ a l t r a p a r t e & c h 3 s u g r u p p i a v a n z a t i c u n t ) a r r e t r a t o . I n r i s e r v a p r o c u d c i l | “ c a r a b i m c r i r i n f o r z a - r i n i l 3 " ) c p a r t e d e l 2 “ .

. r a h i n i c r i c a d e s t r a c o n i l 2 “ c a r a b i n ì

I t r e b a t t a g l i o n i g a r i b a l d i n i d i M n n l c C a r i ) s U n n c o s t r e t t i a r i t i r a r s i p e n d i c i N n r d d i V i l l a G u a l t i e r i : l a B r i g a t a E b c r l ì a r d t a b b a n d o n a l a l i o n e r i t i r a n d o s i a M a d d a l o n i .

T I D E L L ‘ A L A D E S T R A ] C O M B A T T I

I C O M B A T T I M E N T ] D E L L ‘ A L A D E S T R A

Z ’ “ F a s c . - X l r i o r d i n a m e n t o g a r i b a l d i n o

S e c o n d a g l i o r d i n i d i B i x i o l a B r i g a t a F a b r i z i s i s p o s t a i n z o n a 5 , c h e l e . l a E b e r h a r d t s i r i o r d i n a a E s t d i M a d d a l o n i , l a Î ) e z z a a p p r o n t a b a t t a g l i o n i a N o r d d i V i l l a G u a l t i e r i e t i e n e p r o n t i i r i m a n e n t i i n 7 . 0 n V i l l a G u a l t i e r i .

L a s t r a d a p e r M a d d a l o n i & s e m p r e b l n c c a t r t e B i x i o & i n g r a d o d i t i n u a r c a d a s s o l v e r e i l e n m p i t o a l u i a f fi d a t o . V o n M e c k e l & i n c e r t a e i i n a t t e s a d e l l ’ i n t e r v e n t o d i R u i z c h e p e r ò ì a n e o r a m a l t o l o n t a n o .

I C O M B A T T I M E N T I D E L L ‘ A L A D E S T R A

3 “ F a s e . - I l c o n t r a t t a c c o g a r i b a l d i n o

I l C o l . D c h : l a t t a c c a d e c i s a m e n t e M o n t e C a r t ) c o n d u e b a t t a g l i a o r d i n a a l C u l . T a d d e i d i a t t a c c a r e s u l fi a n c o . D o p o q u a t t r o a s s a l t i i h o n i c i , d u r a m e n t e p r o v a t i , r i p i e g a n o a V a l l e . B i x i o a t t a c c a , a s u a v o l t a , a l c e i c o n d u e b a t t a g l i o n i d e l l a B r i g a t a T ) e 7 , z a : : c o n u n b a t t a g l i o n e a d e s t r i d i r e z i o n e d e l M o l i n o r e s p i n g e n d o i b o r b o n i c i v e r s o V a l l e . D e r a p r o t u l t e r i o r m e n t e m e n t r e i n t e r v e n g o n o a n c h e r e p a r t i d e l l a F a b r i z i e i E b e r l i a r d t . V o n M e c k e l r i p i e g a e B i x i o n o n i n s e g u e .

1

C O M B A T T I M E N

A

L C E N T R O

T

I

R u i z , c h e a l l e 05,00 h a r a g g i u n t o N u n z i a t a , i n v i a i l 6 " R e g g i m e n t o M a g g i o r e N i c o l e t t i a L i m a t o l a : & n u a l a m a r c i a p e r r a g g i u n g e r e C a s V e c c h i a , N i c o l e t t i , r e s p i n t e d a L i m a t o l a c o m p a g n i e d i v o l o n t a r i . s i p o r t a v C a s t e l m o r r o n e s u t r e c o l o n n e . L a l o n n a d i d e s t r a f a r i p i e g a r e d a l l a ’ d i S , A n d r e a i l b a t t a g l i o n e F e r r a c i t a t t a c c a p o i C a s t e l m o r r o n e , l a c o l o c e n t r a l e e d i s i n i s t r a a t t a c c a n o i l h a g l i o n e B r o n z e t t i .

A l l : : t a , d o p o ( ! o r e , l a r e s i s t e n z s u p e r a t a e N i c o l e t t i p r o c e d e v e r s o s c r t a V e c c h i a c o n t r a s t a t o s u l l a d c d a l b a t t a g l i o n e B o s s i c h e n o n a v e p o t u t o g i u n g e r e i n t e m p o a C a s t e l o r o n : r a l l e n t a i l n e m i c o a s s c r r a g l i a n t p o i a l l a f a t t o r i a d i S . S i l v e s t r o .

A l l e 1 5 . 4 5 l a m a g g i o r p a r t e d e l l a l o n n a R u i z è s u l l e a l t u r e a t t i g u e a s c r t a .

/ ( n i Î « a m m (

I C

I

1 " F a s e . L ’ a t t a c c o borbonico

S . Manu & n u a c c a m d a l l a B r i ( l ' ( ) r g u m o n t d a u v c s l c d a n n r ( Ì r ( dalla B r i g a t a M m m … , A l l a d e s t r a o i l ( ; … … 1 e S e r g a r d x c h e a … i l 1 " ; " c h g i m c n m d i C a v a l l e r i a … S . T a m m . … ) C l ) & l r i l ì g c n ( l n i ] h n n n g l ì' fl r ( l c l l a & r i p i e g a r e : suÌln f e r m v i a . L a D ì v i s i n n c M i l h i r 7 , r c s i s x c c n r B r i g a t a L a m m a … I … … ( c h g x m (: -n c L a W … ) , l a B … … M ; c h i … : \ s u d - u s l e c o n l a B r i g a … A s s c h e . a…unn d a C m ‘ c r m p e r nrdinc G a r i b a l d i , s \ [ > schucmm verso n m v e r s o |mnlrnvcsl c o n ‘ R u g … m e m i … ; : : B o r g h e s i : c o n 1 1 b a u … S g u r a l h n o } r i u f u r m m I n s c h i u m m x « o v c u d i s l o c a n d n i n o l t r e u n b u n n y ] i n r i s c r v z l ,

S , A n g c ì n & u u a c r n m d a l l a B r i I ’ u l x z z y C n n i l 7 ” e i ] … … c h g x m schierati r i s p e t t i v a m e n t e a s i n i s t r a d e e … 1 ' 8 “ & n g “ … m … … . B r i g a … B a r b a l n n g n c o n n 2 " R e … ; ì r … n n … … c n , 4 … a d e s t r a e u h g l i o n c n m g l i z \ l u r i a l c c n l r u L ’ a n a u s o s t e n u t o d a u n d i s t a c c a m e n w dell; D i w s i o n s d c l G e n e r a l s C o l o n n a , 1 o l t r e i ] V o l t u r n o p e r l a S c a f a d i T r i p l M e d … i c o n l a B r i g m a s … … « d c … a ( R e g g i m e n t o ( l a d o l i m : c h i e r i ) , l a B r i g a t a S p a n g a r o ( q u a t t r o t a g l m n i ) n l … … c a l l a sms…, e l a Brig… Dunne x m p x c g m a i n " v a n o . G a r i b a l d i , r a g g i u n t o s . A n g e l o … m a d u e c o m p a g n i e d e l l a B r i g a t a s … s c h i e r a t a a s . L e u c i o , e … . r e p a r t o … a h i n i … g e n o v e s i d Mosto, p e r { e n d u r o Monte S . N i c

O M B A T T I M E N T

A L L ’ A L A S X N I S T R A

m . , , … : A :

] C O M B A T T I M E N A L L ’ A L A S I N I S T R

2 ” F a s c .

I l c o n t r a t t a c c o g a r i b a l d

\ I e l s e t t n r e … s , A n g e m i … … g a r i b a l d i n a t m p ? o g n i p r o g r e s s o a l n e m i c o A S , M m m r c s l s l o n o n c t a m e n t e : 1 n o r d l a B r i g n u > ; u n i , : \ u v u n l n B n g a m L a s u c a S u d - e s t l a H n g n t a k n c h i n i N e l l a M a s s e n a V a l l e l a c o m p a g n i a f m .c i y c n n d a m , | ' c s t s t c d a l l e ] ; u n ; < | c l l ’ a l b n

D n S . i n n o , ver m x g i o r n o . G a r i b a l d i i n v i a l ' … « T t ì r r d i f a r e a f fl u i r e [ s c r … g e n e r a l e ' S . M a r i a fi n … … n a n a … … v \ z z n c ; … p e r f e r r o v i a e I n H n g a m p e r v i a u r d t n n r i n .

I l u n n l r u u n r w n h G a r i v n - n c c u m l u u u : v p r ( W e s ! 1 1 n c h g ì m c n m n i h a l t n g l w n c b e r s a g l i e r i T n verso n n n l » n v e u , c u n l a H r D c <;i…ie « : … … s q u a d r a ; c a v a l l e r i a u n g h e r e s e . verso 1 c o n i l | 2 “ R r g g i m e n t n ( ‘ v i c h , l a c o m p a g n i a w 1 c l v g i 0 n c … … h e m g .

N d … … 5 , M a r i a , i l n e r a l e M e d i c ] > a p c n d u d c ] t r u m c c n , n u m s c e l e f m ; … a : x … m l d a i … n l c o n l r n t t a c c o . [ h n | Ì m n l c d o n n falluc \ l o r o d u e u L c n t n u v i : n n u n l u n a t t a c c l R e g g i m e n t o c a m b i m c n a c 1 … n c h i a m a m d a C a p u a e p R e g g i m e n t n m … … d e l ]

… … d i c a v a l l e r i a ; & a } ; n h e r … … d e l ; n g g i r f u . s > a r i della D i v i s i o n e d i c l e r i a i n u e m e a |Eparli

f n n t c n n .

,

, , … … … , … t t t t t t t t t t t t l & “

L E O P E R A Z I O N I D E L 2 O T T O B R E 1 8 6 0

A l l e o r e 2 d e l 2 o t t o b r e , 3 5 0 u o m i n i d e l l a l l r i g t t t z t & g u r u , i c a r a b i n i e r i g e n o v e s i e ( 1 0 u o m i n i d e l b a t t a g l i o n e i t è l n è l r i d e l V e s u v i o , d a S . A n g e l o m u o v o n o v e r s o C i t g u i d a t i d a G a r i b a l d i s t e s s o . i l S a r t o r i f a a f f l u i r e a C a u n r e g g i m e n t o d e l l a B r i g a t a A s s a n t i : u n r e g g i m e n t o B r i g a t a C o r t e r i s p e t t i v a m e n t e d a S . M a r i a e d a A v e r s a . D a C a s e r t a G a r i b a l d i a t t a c c a p e r l e a l t u r e d e l p a r p e r B r i a n o u n i t a m e n t e a i r e g o l a r i p i e m o n t e s i , d o p o a v e r i n e c e s s a r i o r d i n i a B i x i o i l q u a l e m a n t i e n e l e p o s i z i o n i l a B r i g a t a F a b r i z i , o c c u p a M o n t e V i r o c o n l e a l i q u o t e ( B r i g a t a D e z z a : g u i d a d i p e r s o n a l ’ a z i o n e c o n i l r e s t o ( B r i g a t a D e z z a e a l i q u o t e d e l l a B r i g a t a E b e r l t a r d t , R u i z , a t t a c c a t o d a o g n i p a r t e , r i p i e g a u b b a n d o n a n r e p a r t i c h e s i e r a n o s p i n t i fi n o a l l e p r i m e c a s e d i C a s t

N E

L a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o f u l a c o n c l u s i o n e m i r a b i l e d e l l a c a m v p e g n o d e i v o l o n t a r i g a r i b a l d i n i p e r l a c o n q u i s t a d e l R e g n o d e l l e D u e S i c i l i e : a l l ' E s e r c i t o r e g o l a r e p i e m o n t e s e s p e t t e r à i l c o m p i t o d i c o m p l e t a r e l e o p e r a z i o n i . C i ò [ u i m p o s t o d a l l e e s i g e n z e m i l i t a r i e p o l i t i c h e n a z i o n a l i e d i n t e r n a z i o n a l i d e l m o m e n t o ; q u e l l e s t e s s e e s i g e n z e c h e d o v e v a n o s u c c e s s i v a m e n t e p e r t a n t i a n n i i m p o r r e i l d i v s e o n o s c i m e n t o d e l l a i m p o r t a n z a d e l l a b a t t a g l i a c a m p a l e & f a v o r e d e l s u c c e s s o d e l l ’ a s s e d i o d i G a e t a .

A l l a l i n e a d i u n a s e r e n a v a l u t a z i o n e e s e n z a v i n c o l i d i a l c u n a o p p o r t u n i t à s i p u ò a f f e r m a r e c h e l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o i n u n a d e l l e p i ù i m p o r t a n t i d e l n o s t r o R i s o r g i m e n t o e c e r t o l a p i ù i e l i c e , p e r i l n u m e r o e i l t i p o d e i c o m b a t t e n t i . p e r i l g e n i o m i l i t a r e d i G a r i b a l d i , p e r l e c o n s e g u e n z e c h e e b b e , c o l d e t e r m i n a r e p r a t i c am e n t e l a l i n e d e l l ’ E s e r c i t o b o r b o n i c o .

G l i a v v e r s a r i f u r o n o d e g n i g l i u n i d e g l i a l t r i , m a i n d u b b i am e n t e p r o d i g i d i v a l o r e e d i d e d i z i o n e s i e b b e r o d a p a r t e d e i v o l o nt a r i g a r i b a l d i n i c h e i n f e r i o r i d i n u m e r o , d i a r m a m e n t o e d i a d d e s t r am e n t o t a t t i c o , s e p p e r o p r i m a r e s i s t e r e p e r 1 2 o r e a i r i p e t u t i a t t a c c h i n e m i c i e p a s s a r e p o i i m p e t u o s a t n e n t e a l c o n t r a c t c e o .

A C a s e r t a , i l 6 n o v e m b r e , G a r i b a l d i p a s s ò i n r a s s e g n a p e r l ' u lt i m a v o l t a i s u o i r e p a r t i ; a n n i d e l l e p i ù s t r a n e p r o v e n i e n z e , c a m i c i e r o s s e e p a n t a l o n i b o r b o n i c i , a b i t i c i v i l i c o n t r a s s e g n a t i d a u n t i i s ‘ t i t v t i v o , ( l a u n n u m e r o , d a u n f a z z o l e t t o , c o s t u m i r e g i o n a l i s i c i l i a n i e c a l a b r e s i , u n i f o r m i c h e r a s s o m i g l i a v a n o a q u e l l e d e i r e g o l a r i p i cm o n t c s i ( ) d e l l ’ e s e r c i t o s c o n fi t t o , b e r r e t t i , e h e p l , c a p p e l l i d a b e r s a » g l i e r i , c a p p e l l i d e l l e p i ù v a r i e f o g g i c . E r a u n e s e r c i t o p i t t o r e s c o c h e p o t e v a f a r s o r r i d e r e , c h e p o t e v a a n c h e p r o v o c a r e p a r o l e s p r e z z a n t i a c h i p e r l a p r i m a v o l t a l o a v e s s e v i s t o , m a e r a a n c h e u n e s e rc i t o d i v a l o r o s i , u n e s e r c i t o d i v i t t o r i o s i , u n e s e r c i t o p e r v a s o d i i m » m e n s a , c o m m o v e n t e a m o r e p e r u n ' I t a l i a c h e p u r e l a r m a g g i o r p a r t e d e i v o l o n t a r i p e r c e p i v a p i ù a t t r a v e r s o q u e i s e n t i m e n t i c h e s o n o d o t e d e g l i E r o i , c h e a t t r a v e r s o u n a c o n s a p e v o l e z z a c u l t u r a l e c h e n o n p o t e v a a n c o r a e s s e r e i n l o r o .

D o p o l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o G a r i b a l d i s e p p e r i c o n o s c e r e c h e i l s u o c o m p i t o e r a p e r i l m o m e n t o fi n i t o : n e l l a n o b i l t à e n e l l a g r a n

d e z z a d e l s u o a n i m o s e p p e c o m b a t t e r e e v i n c e r e u n a s e c o n d a b a tt a g l i a , q u e l l a b e n p i ù d i f fi c i l e p e r l u i , c o n t r o g l i o p p o r t u n i s t i c h e l o c i r c o n d a v a n o , c o n t r o g l i i n v i d i o s i , c o n t r o g l i a v v e r s a r i p o l i t i c i , c o n t r o g l i e n t u s i a s t i c h e v o l e v a n o t r o p p o o s a r e , e d a n c h e i n p a r t e c o n t r o s e s t e s s o , n e l l ‘ i n t e r e s s e s u p r e m o d e l l a P a t r i a .

P A R T E S E C O N D A

L A B A T T A G L I A D E L V O L T U R N O N E L L A S T O R I O G R A F I A

A c o r r e d o d e l l a m i a r i c o s t r u z i o n e d e l l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o h o r i t e n u t o o p p o r t u n o r i u n i r e , p e r i l l e t t o r e , u n a s e r i e d i s c r i t t i s t i ll ' a v v e n i m e n t o c h e h a l a s c i a t o u n a t r a c c i a p r o f o n d a n e l l a s t o r i a , s i a d e l l ’ U n i t à d ’ I t a l i a , s i a d e l l ' a r t e b e l l i c a .

A l l a r i e v o c a z i o n e d o v u t a a l m i o s t e s s o b i s a v o l o , c h e d i q u e l d u r o s c o n t r o f u i l p r o t a g o n i s t a e i l v i n c i t o r e , h o f a t t o s e g u i r e d i v e r s e p a g i n e r i c a v a t e d a o t t i m i s a g g i d i s t u d i o s i d i d i s c i p l i n e m i l i t a r i , e d a t e s t i m o n i a n z e p e r s o n a l i , c h e c o n f e r i s c o n o u n a i n t e r e s s a n t e n o t az i o n e u m a n a a l q u a d r o d e s c r i t t i v o g e n e r a l e .

H o i n fi n e r i p o r t a t o n o t i z i e e c o r r i s p o n d e n z e t r a t t e d a g i o r n a l i i t a l i a n i e s t r a n i e r i d e l l ’ e p o c a , i n c u i s i r i f l e t t e i l c l i m a p o l i t i c o e d e m o t i v o d i q u e l l o n t a n o a u t u n n o d e l 1 8 6 0 .

L ’ A u t o r e

d i G i u s e p p e G a r i b a l d i E d . C a p p e l l i , B o l o g n a , 1 9 3 2 , p a g g . d a 4 7 5 a 4 8 8

B A T T A G L I A D E L V O L T U R N O .

L ’ a u r o r a d e l 1 " o t t o b r e i l l u m i n a v a n e l l e p i a n u r e d e l l a v e c c h i a c a p i t a l e d e l l a C a m p a n i a u n ’ a t t o c e m i s c h i a , u n a b a t t a g l i a f r a t r i c i d a ! D a l l a p a r t e d e i b o r b o n i c i , è v e r o , e r a n m o l t i i m e r c e n a r i s t r an i e r i : B a v a r e s i , S v i z z e r i , e d a l t r i c h e d a v a r i s e c o l i , s o n o a s s u e f a t t i a c o n s i d e r a r e q u e s t a n o s t r a I t a l i a , c o m e u n a v i l l e g g i a t u r a o d u n l t t p a n a r e . E c o t e s t a c i u r m a g l i a , s o t t o l a g u i d a e l a b e n e d i z i o n e d e l p r e t e , b a s e m p r e s g o z z a t o , d i p r e f e r e n z a , g l ’ l t a l i a n i , d a l p r e t e e d uc a t i a p i e g a r i l g i n o c c h i o , M a p u r t r o p p o l a m a g g i o r p a r t e d e i c o mb a t t e n t i a l l e f a l d e d e l T i f a t e ( I ) e r a n fi g l i d i q u e s t a t e r r a i n f e l i c e , s p i n t i a m a c e l l a r s i r e c i p r o c a m e n t e ; g l i u n i c o n d o t t i d a u n g i o v i n e r e , fi g l i o d e l d e l i t t o ; g l i a l t r i p r o p u g n a n d o l a c a u s a s a n t a d e l l o r o p a e s e . D a A n n i b a l e , v i n c i t o r e d e l l e s u p e r b e l e g i o n i , a i g i o r n i n o s t r i . l e c a m p a g n e C a m p a n e n o n a v e a n c e r t o v e d u t o , p i ù fi e r o c o n f l i t t o , e d i l b i f o l c o p a s s a n d o l ’ a r a t r o s u q u e l l e z o l l e u b e r t o s e , u r t e r i t , p e r m o l t o t e m p o a n c o r a n e i t e s c h i , d a l l a r a b b i a u m a n a s e m i n a t i .

T o r n a t o d a P a l e r m o , e v i s i t a n d o o g n i g i o r n o l a p o s i z i o n e d om i n a n t e d i S . A n g e l o , d a d o v e s c o r g e v a s i b e n e i l c a m p o n e m i c o , a l e v a n t e d e l l a c i t t à d i C a p u a , e s u l l a s p o n d a d e s t r a d e l V o l t u r n o , i o c o n g e t t u r a i e s s e r i b o r b o n i c i i n p r e p a r a t i v i d i b a t t a g l i a . E s s i s i d i s p o n e v a n o d i p a s s a r e a l l ' o f f e n s i v a , a c r e s c i u t i q u a n t o p o t e v a n o d i n u m e r o , e b a l d a n z o s i p e r p o c h i p a r z i a l i v a n t a g g i o t t e n u t i s u d i n o i .

D a p a r t e n o s t r a , s i f e c e r o a l c u n e o p e r e d i d i f e s a , c h e m o l t o v a l s e r o , a M a d d a l o n i , : \ S . A n g e l o , e m a s s i m e a S . M a r i a , c h e p i ù

( r ) M a … d o m i n a l e p i a n u r e d i C a p u a

d a B A T T A G L I A D E L V O L T U R N O ( M e m o r i e )

r a n - n o n a n m v a r . - r u m

n e a b b i s o g n a v a p e r e s s e r i n p i a n u r a , e l a p i ù e s p o s t a s e n z a o s t a c o l i n a t u r a l i .

L a n o s t r a l i n e a d i b a t t a g l i a e r a d i f e t t o s a . E s s a e r a t r o p p o e s t e s a d a M a d d a l o n i a S M a r i a . I l c e n t r o n e m i c o , c h e d o v e v a s i c o n s i d er a r e l a m a s s a p i ù f o r t e , e r a i n C a p u a , d a d o v e p o t e v a s b o c c a r e a q u a l u n q u e o r a d e l l a n o t t e , e s o r p r e n d e r e a c i r c a t r e m i g l i a d i d is t a n z a , l ’ a l a n o s t r a s i n i s t r a , s c h i a c c i a r l a p r i m a d i p o t e r e s s e r e s o s t e n u t a d a l l e a l t r e p a r t i , e d a l l e r i s e r v e . S . A n g e l o c e n t r o d e l l a n o s t r a l i n e a , & p o s i z i o n e f o r t e p e r n at u r a , m a a v r e s s i m o d o v u t o a v e r p i ù t e m p o , p e r e s c g u i r v i l e o p e r e , d i d i f e s a , n e c e s s a r i e , e p i ù g e n t e p e r d i f e n d e r n e l a v a s t a s u a a r e a . E ' , p o i , d o m i n a t a d a l l ' a l t i s s i m o T i f a t e , c h e l a p a d r o n e g g i a a s s o l ut a m e n t e , s e i n m a n o d e l n e m i c o . M a d d a l o n i , p o s i z i o n e i m p o r t a nt i s s i m a c h e d o v e a s i p u r e t e n e r e c o n t u t t a l a d i v i s i o n e B i x i o , p o i c h è p a s s a n d o i l n e m i c o n e l l ’ a l t o V o l t u r n o e p r e n d e n d o l a v i a d i M a dd a l o n i p e r N a p o l i c o n m o l t a f o r z a , s a r e b b e s t a t o i n p o c h e o r e n e l l a c a p i t a l e , l a s c i a n d o c i n o i s u l V o l t u r n o C a p u a n o . L e r i s e r v e t e n e v a n s i a C a s e r t a , e n o n e r a n n u m e r o s e c e r t a m e n t e , d o v e n d o n o i o c c u p a r e u n a l i n e a s i e s t e s a E r a v a m o , d i p i ù , o b l i g a t i d i t e n e r e a l c u n i c o r p i d i c o n c a t e n a z i o n e a l f r o n t e , t r a m o n t e S . A ng e l o e C a s e r t a s u l V o l t u r n o , a S . L e u c i o p e r i m p e d i r e a l n e m i c o d i f r a m m e t t e r s i t r a l e n o s t r e a l i . S . t a M a r i a e r a l a p i ù d i f f e t t o s a d e l l e n o s t r e p o s i z i o n i p e r e s s e r i n p i a n u r a , c o l l e p o c h e o p e r e d i d i f e s a d a n o i i n n a l z a t e i n p o c h i g i o r n i , p e r p r e s t a r s i f a v o r e v o l e a l l a n u m e r o s a c a v a l l e r i a n e m i c a , e d a l l a s u a a r t i g l i e r i a , a n c h e p i ù n u m e r o s a e m e g l i o s e r v i t a . E s s a e r a s t a t a o c c u p a t a , i n o s s e q u i o d e l l a b u o n a s u a p o p o l a z i o n e , c h e a v e n d o a v u t o a l c u n e v e l l e i t à l i b e r a l i , a l l a r i t i r a t a d e i b o r b o n i c i e r a t r e m a n t e a l l ’ i d e a d i r i v e d e r e i s u o i a n t i c h i p a d r o n i .

L a f o r z a n o s t r a d i S . M a r i a , c o l l o c a t a i n r i s e r v a d i m o n t e S . A n g e l o , a l l e f a l d e d e l T i f a t e , a v r e b b e r e s o l a n o s t r a l i n e a a s s a i p i ù f o r t e .

O c c u p a t a S . M a r i a , c o n v e n i v a o c c u p a r e S a n t a m m e r o c o m e s u o p o s t o d i s i n i s t r a , e m a n t e n e r u n a f o r z a s u l l a s t r a d a d i S . M a r i a a S . A n g e l o p e r t e n e r e l e c o m u n i c a z i o n i a p e r t e t r a i d u e p u n t i . T u tt o c i ò e r a d e b o l e , e c o n s i g l i o i m i e i g i o v a n i c o n c i t t a d i n i , c h e p o t r e bb e r o t r o v a r s i n e l l o s t e s s o c a s o , a n o n r i s c h i a r e l a s i c u r e z z a d e l l ’ e s e r » c i t o , i n c o n s i d e r a z i o n e d e l p e r i c o l o d ‘ u n p a e s e d i c u i p o n n o r i t i r a r s i g l i a b i t a n t i i n l u o g o s i c u r o . E v e r a m e n t e i l d i f e t t o d e l l a n o s t r a l i n e a n o n m i l a s c i a v a t r a nq u i l l o , s i c c o m e i p r e p a r a t i v i d ’ u n a i m m i n e n t e b a t t a g l i a a c u i p r e »

p a r a v a s i l ’ e s e r c i t o b o r b o n i c o , p i ù n u m e r o s o e m e g l i o f o r n i t o d ’ o g n i c o s a d e l n o s t r o

C i r c a a l l e 3 d e l m a t t i n o d e l 1 “ o t t o b r e , i n m o n t a v a i n v i a f e r r a t a a C a s e r t a , o v e t e n e v o i l m i o q u a r t i e r g e n e r a l e , s e g u i t o d a p a r t e d e l m i o s t a t o m a g g i o r e , e g i u n g e v o i n S , M a r i a p r i m a d e l l ’ a l b a . M o n t a v o i n c a r r o z z a p e r r e c a r m i a S . A n g e l o , e d i n q u e l m o m e n t o u d i v a s i l a f u c i l a t a v e r s o l a s i n i s t r a n o s t r a . I l g e n e r a l e M i l b i t z , c h e c o m a n d a v a l e f o r z e i v i r i u n i t e , v e n n e a m e , e d i s s e : « S i a m o a t t a c c a t i v e r s o S a n a m m a r o , e v a d o a v e d e r e c i o c c h e v ’ è d i n u o v o » . l o o r d i n a i d i m a r c i a r e , c o n t u t t a v e l o c i t à , a l l a c a r r o z z a . l l r o m o r e d e l l e f u c i l a t e i n g r o s s a v a , e s i e s t e s e p o c o a p o c o s u t u t t a l a f r o n t e s i n o a S . A n g e l o . A l p r i m o a l b o r e , i o g i u n s i s u l l a s t r a d a , a s i n i s t r a d e l l e n o s t r e f o r z e d i S . A n g e l o , g i à i m p e g n a t e , ( : g i u n g e n d o m i a c c o l s e u n a g r a n d i n e d i p a l l e n e m i c h e .

I l m i o c u c c b i e r e f u u c c i s o , l a c a r r o z z a f u c r i v e l l a t a d i p a l l e , e c o n m e , i m i e i a i u t a n t i , f u m m o o b l i g a t i d i s c e n d e r e a s g u a i n a r l e s c i a b o l e p e r a p r i r s i c a m m i n o . l o m i t r o v a i p r e s t o , i n m e z z o a i G e n o v e s i d i M o s t o , e d a i L o m b a r d i d i S i m o n e t t a : q u i n d i n o n f u n ec e s s a r i o d i d i f e n d e r c i n o i s t e s s i ; q u e i p r o d i m i l i t i . v e d e n d o c i i n p e r i c o l o , c a r i c n r o n o i b o r b o n i c i c o n t a n t ’ i m p e t t ' o , c h e l i r e s p i n s e r o u n b u o n p e z z o d i s t a n t i , e c i f a c i l i t a r o n o l a v i a p e r S . A n g e l o . L ‘ a d ; r i e n t r a r s i d e l n e m i c o n e l l e n o s t r e l i n e e , e d a l l e s p a l l e . m o v i m e n t o d ' a l t r o n d e b e n e s e g u i t o , c o n m o l t a s a g a c i a , e d i n o t t e n a t u r a l m e n t e . p r o v a v a e s s e r e g l i b e n p r a t i c o d e l p a e s e .

T r a l e s t r a d e c h e d a l T i f a t e , : : d a m o n t e S . A n g e l o m e t t o n o v e r s o C a p u a , v e n e s o n o i n c a s s a t e n e l t e r r e n o c h e p o s a s u l t u f o v o l c a n i c o , a l l a p r o f o n d i t à d i p i ù m e t r i . T a l i s t r a d e f u r o n f o r s e p r at i c a t e i n t e m p i a n t i c h i c o m e c o m u n i c a z i o n i t a t t i c h e d ’ u n c a m p o d i b a t t a g l i a , e l e a c q u e p i o v a n e s c e n d e n d o d a i m o n t i c i r c o s t a n t i h a n n o s e n z a d u b b i o i n f l u i t o a s c a v a r n e m a g g i o r m e n t e i l f o n d o .

I l f a t t o s t a , c h e i n u n a d i q u e l l e s t r a d e p a n n o t r a n s i t a r v i f o r z e c o n s i d e r e v o l i , a n c h e d e l l e t r e a r m i , e d a s s o l u t a m e n t e a l c o p e r t o .

l G e n e r a l i b o r b o n i c i , n e l l o r o m e d i t a t i s s i m o p i a n o d i b a t t a g l i a , a v e a n o a c c o r t a m e n t e p r o fi t a t o d i t a l i s t r a d e p e r f a r p a s s a r e a l c u n i b a t t a g l i o n i a l l e s p a l l e d e l l a n o s t r a l i n e a , e c o l l o c a r s i s u l l e f o r m i d ab i l i a l t u r e d e l T i f a t c , n e l l a n o t t e .

D i s i m p e g n a t o m i d a l l a m i s c h i a i n c u i m ’ e r o t r o v a t o p e r u n m o m e n t o , i o m ’ i n c a m m i n a i c o i m i e i a i u t a n t i v e r s o 5 . A n g e l o , c r cd e n d o e s s e r i l n e m i c o s o l o a l l a s i n i s t r a n o s t r a , m a p r o c e d e n d o v e r s o l e a l t u r e m i a c c o r s i p r e s t o e s s e r n e i l n e m i c o p a d r o n e , e d a l l e s p a l l e d e l l a n o s t r a l i n e a … E r a n o c e r t a m e n t e i b a t t a g l i o n i b o r b o n i c i , c h e

d i n o t t e , p e r l e s t r a d e c o p e r t e d i c u i h o g i à f a t t o c e n n o , a v e a n t ag l i a t o l a n o s t r a l i n e a , e s ’ e r a n p o r t a t i d i e t r o d i n o i n e l l ’ a l t o . S e n z a p e r d e r t e m p o , r a c c o l s i q u a n t i m i l i t i m i c a d e t t e r o s o t t o m a n o , e p o n e n d o m i p e r l e v i e d e l l a m o n t a g n a , c e r c a i d i g i r a r l o a l d i s s o p r a . M a n d a i n e l l o s t e s s o t e m p o u n a c o m p a g n i a M i l a n e s e a d o c c up a r e l a s o m m i t à d e l T i f a t e , o S . N i c o l a , c h e d o m i n a t u t t e l e c o ll i n e d i S . A n g e l o .

D e t t a c o m p a g n i a , e d u e c o m p a g n i e d e l l a b r i g a t a S a c c h i , c h ' i o a v e v o c h i e s t o , e c h e c o m p a r i r o n o o p p o r t u n a t a m e n t e , f e r m a r o n o i l n e m i c o , c h e s i d i s p e r s e , e d i c u i s i f e c e u n a q u a n t i t à d i p r i g i o n i e r i , I o p o t e i a l l o r a s a l i r e s u l m o n t e S . A n g e l o , d a d o v e v i d i l a p u g l i a f e r v o r e e n e r g i c a m e n t e s u t u t t a l a l i n e a d a S . M a r i a a S . A n g e l o , o r a f a v o r e v o l e a n o i , e d o r a i n o s t r i p i e g a n d o d a v a n t i a l l ' i m p u l s o d e l l e m a s s e n e m i c h e . D a v a r i g i o r n i d a m o n t e S . A n g e l o , o v e t u t t o p o t e v o d i s c e r n e r e n e l c a m p o n e m i c o , m o l t i i n d i z i m i a n n u n z i a v a n o u n ' a t t a c c o ; e p e r c i ò i o n o n m i e r o l a s c i a t o a l l e t t a r e d a l l e d i f f e r e n t i d i m o s t r a z i o n i f a t t e d a l n e m i c o s u l l a d e s t r a , e s u l l a s i n i s t r a n o s t r a . i l d i c u i m o t i v o p r i n c i p a l e e r a q u e l l o d i o b l i g a r c i a d a l l o n t a n a r e d e l l e f o r z e n o s t r e d a l c e n t r o , o v e e s s o p e n s a v a d i r i g e r e i m a g g i o r i s u o i s f o r z i .

E b e n c i v a l s e , p o i c h è i b o r b o n i c i i m p i e g a r o n o c o n t r o d i n o i n e l 1 " o t t o b r e , q u a n t a f o r z a d i s p o n i b i l e a n c o r a a v e v a n o i n c a m p o e n e l l e f o r t e z z e , e p e r f o r t u n a c i a t t a c c a r o n o s i m u l t a n e a m e n t e s u t u t t e l e p o s i z i o n i , n e l l ’ e s t e n s i o n e d e l l a l i n e a n o s t r a D o v u n q u e s i c o m b a t t e v a , e c o n m o l t a o s t i n a z i o n e d a M a d d a l o n i a S . M a r i a .

A M a d d a l o n i , d o p o v a r i a f o r t u n a , i l g e n e r a l e B i x i o a v e a r es p i n t o v i t t o r i o s a m e n t e i l n e m i c o . A S . M a r i a , o v e i l g e n e r a l e M i lb i t z f u f e r i t o , f u p u r e r e s p i n t o ; e d i n a m b i i p u n t i l a s c i ò p r i g i o n i e r i e c a n n o n i

A S . A n g e l o s u c c e s s e l o s t e s s o d o p o u n c o m b a t t i m e n t o d i p i ù d i s e i o r e , m a e s s e n d o l e f o r z e n e m i c h e t a n t o i m p o n e n t i i n q u e l p u n t o , e s s e e r a n r i m a s t e c o n u n a f o r t e c o l l o n n a , p a d r o n e d e l l e c om u n i c a z i o n i t r a c o t e s t o p u n t o a S . M a r i a , d i m o d o c c h è , p e r p o r t a r m i a l l e r i s e r v e , c h ’ i o a v e v o c h i e s t o a l g e n e r a l e S i r t o r i , e c h e c o l l a v i a f e r r a t a d o v e v a n o g i u n g e r e d a C a s e r t a a S . M a r i a , i o f u i o b l i g a t o d i f a r e u n g i r o a l e v a n t e d e l l o s t r a d a l e e g i u n s i i n S . M a r i a d o p o l e 2 p . m .

L e r i s e r v e d a C a s e r t a g i u n g e v a n o i n q u e l m o m e n t o , e l e f e c i s c h i e r a r e i n c o l l o n n a d ’ a t t a c c o s u l l o s t r a d a l e c h e m e t t e a S . A n g e l o , l a b r i g a t a M i l a n o i n t e s t a , s o s t e n u t a d a l l a b r i g a t a E b e r , e d o r d i n a i i n r i s e r v a p a r t e d e l l a b r i g a t a A s s a m - i . S p i n s i p u r e a l l ’ a t t a c c o i p r o d i

C a l a b r e s i d i P a c e , c h e t r o v a i t r a l e p i a n t e s u l l a m i a d e s t r a , e c h e c o m b a t t e r o n o p u r e s p l e n d i d a m e n t e …

A p p e n a u s c i t a l a t e s t a d i c o l l o n n a d a l f o l t o c h e c o p r e l o s t r ad a l e v i c i n o S . M a r i a , v e r s o l e 3 p m . , e s s a f u s c o p e r t a d a l n e m i c o , c h e c o m i n c i ò a t i r a r c i d e l l e g r a n a t e , c i o c c h e c a g i o n ò u n p o ’ d i c o n f u s i o n e t r a i n o s t r i , m a p e r u n m o m e n t o , e d i g i o v a n i b e r s a g l i e r i M i l a n e s i , c h e m a r c i a v a n o a v a n t i a l t o c c o d i c a r i c a , s i p r e c i p i t a r o n o s u l n e m i c o .

L e c a t e n e d e i b e r s a g l i e r i M i l a n e s i f u r o n t o s t o s e g u i t e d a u n b a t t a g l i o n e d e l l a s t e s s a b r i g a t a , c h e c a r i c ò i m p a v i d a m e n t e i l n e » m i c o , s e n z a f a r e u n t i r o , c o r n c a v e v a l ’ o r d i n e .

L o s t r a d a l e c h e d a S . M a r i a v a a S . A n g e l o e a d e s t r a d i q u e l l o d a S . M a r i a a C a p u a , e f o r m a c o n q u e s t o u n ’ a n g o l o d i c i r c a 4 0 g r a d i , d i m o d o c c h è p r o c e d e n d o l a c o l l o n n a n o s t r a p e r l o s t r a d a l e . l o s p i e g a m e n t o d e l l a s t e s s a d o v e v a e s s e r s e m p r e s u l l a s i n i s t r a , o v e s i t r o v a v a i l n e m i c o i n g r a n n u m e r o d i e t r o a r i p a r i n a t u r a l i . I m p eg n a t i c h e f u r o n o i M i l a n e s i e C a l a b r e s i , i o s p i n s i a l n e m i c o l a b r ig a t a E b e r , s u l l a d e s t r a d e i p r i m i . E d e r a b e l v e d e r e i v e t e r a n i d e ll ’ U n g h e r i a ( i ) c o i l o r o c o m p a g n i d e i M i l l e , m a r c i a r e a l f u o c o c o l l a t r a n q u i l l i t à . c o l s a n g u e f r e d d o , c o n c u i s i p a s s e g g i a i n u n c a m p o d i m a n o v r e , e c o l l o s t e s s o o r d i n e . L a b r i g a n t e ( a ) A s s e n t i s e g u ì i l m o v i m e n t o i n a v a n t i , e l a r i t i r a t a d e l n e m i c o t a r d ò p o c o a m a n if e s t a r s i v e r s o C a p u a .

I l m o v i m e n t o d i c o t e s t a c o l l o n n a d ’ a t t a c c o s u l n e m i c o d e l c e nt r o f u q u a s i s i m u l t a n e a m e n t e s e g u i t o a d e s t r a d a l l e d i v i s i o n i M ed i c i e d A v e z z a n a , e s u l l a s i n i s t r a d a l r e s t o d e l l a d i v i s i o n e T i i r r s u l l o s t r a d a l e d i C a p u a .

i l n e m i c o d o p o d ’ a v e r c o m b a t t u t o o s t i n a t a m e n t e f u s b a r a g l i a t o s u t u t t a l a l i n e a , e s i r i t i r ò i n d i s o r d i n e d e n t r o C a p u a , p r o t e t t o d a l c a n n o n e d e l l a p i a z z a , v e r s o l e c i n q u e p . m . C i r c a a q u e l l ’ o r a i l g en e r a l e B i x i o , m i a n n u n c i a v a l a s u a v i t t o r i a d e l l ’ a l a d e s t r a s u i b o rb o n i c i . P e r c u i , i o p o t e i t e l e g r a f a r e a N a p o l i :

« V i t t o r i a s u t u t t a l a l i n e a » .

I l f a t t o d e l 1 “ o t t o b r e a l V o l t u r n o , f u u n a v e r a b a t t a g l i a c a m p a l e .

( 1 ) T i , T t i c k e r y , E b e r , D u n y o w … … n g h … s i , e d … a … b r i g a t a 5 1 … … m o l t i d i q u e i v a i … - m i … … f … … d ’ a r m i , a p i e d i i a … s i ] …

( a ) P e r B r i g a t a ( N . a . E . ) .

H o g i à d e t t o : e s s e r l a n o s t r a l i n e a d i f f e t t o s a , p e r i r r e g o l a r i t à , e p e r t r o p p a e s t e n s i o n e . E b b e n e , p e r f o r t u n a n o s t r a , f u p u r d i f e t t o s o , i l p i a n o d i b a t t a g l i a d e i g e n e r a l i b o r b o n i c i .

E s s i c i d i e d e r o u n a b a t t a g l i a p a r a l l e l a , p o t e n d o d a r e e l a o b l iq u a , c o n c u i a v r e b b e r o i n u t i l i z z a t o l e o p e r e n o s t r e d i d i f e s a , e r i c a » v a t o d e i v a n t a g g i i m m e n s i .

E s s i c i a t t a c c a r o n o c o n f o r z e c o n s i d e r e v o l i , s u t u t t a l a l i n e a , i n s e i p u n t i d i v e r s i : a M a d d a l o n i , a C a s t e l M o r r o n e , a S . A n g e l o , a S . M a r i a , a S . T a m m a r o , e d a S . L e u c i o ( i ) .

D i o d o r o c o s i u n a b a t t a g l i a p a r a l l e l a , c o z z a n d o c o n p o s i z i o n i e f o r z e p r e p a r a t e a r i c e v e r l i . S e a v e s s e r o , i n v e c e , p r e f e r i t o u n a b a tt a g l i a o b l i q u a , c i o c c h e s t a v a i n l o r o p o t e r e a v e n d o e s s i l ' i n i z i a t i v a d e l l ’ a t t a c c o , f a c i l i t a t a d a l l a f o r t e p o s i z i o n e d i C a p u a , a c a v a l l o , e c o n p o n t i s u l V o l t u r n o , m i n a c c i a n d o c o n a v v i s a g l i e d i n o t t e c i n q u e d e i p u n t i s u m e n t o v a t i , : : n e l l a n o t t e s t e s s a p o r t a r e q u a r a n t a m i l l a u o m i n i s u l l a n o s t r a s i n i s t r a a S a n t a m m a r o . i o n o n d u b i t o : e s s i p ot e v a n o g i u n g e r e a N a p o l i , c o n p o c h e p e r d i t e . N o n s a r e b b e s t a t o p e r c i ò p e r d u t o l ' e s e r c i t o m e r i d i o n a l e . m a u n g r a n d e s c o m p i g l i o c e l o a v r e b b e r o c a g i o n a t o , m a s s i m e t r a l e i m p r e s s i o n a b i l i p o p o l az i o n i P a r t e n o p e c .

U n ’ a l t r o m o t i v o d ’ i n f e r i o r i t à b o r b o n i c a e r a p u r e : « i l f a r f u o c o a v a n z a n d o » p r e d i l e t t o s i s t e m a d e i n o s t r i n e m i c i a c u i f u f a t a l e , i n t u t t i g l i i n c o n t r i c o i v o l o n t a r i n o s t r i , c h e a l l ' i n c o n t r o l i v i n s e r o s e m p r e c o l l e l o r o c a r i c h e a f o n d o e s e n z a f a r e u n t i r o .

M i s i o b b i e t t e r à t a l e n o s t r o s i s t e m a e s s e r n o c i v o c o l l e n u o v e a r m i d i p r e c i s i o n e , e d i o d i c o c o n c o n v i n c i m e n t o e s s e r p i ù n e c e ss a r i o a n c o r a c o n t a l i a r m i .

S u p p o n i a m o u n c a m p o d i b a t t a g l i a p i a n o , e s p r o v v i s t o d ' e s t ac o l i . D u e l i n e e d i b e r s a g l i e r i s t a n n o i n p r e s e n z a , l ’ u n a m a r c i a n d o , e f a c e n d o f u o c o s u l l ' a l t r a , f e r m a e r i s p o n d e n d o a i t i r i n e m i c i .

I o d i c o i l v a n t a g g i o e s s e r p e r l a l i n e a f e r m a , p o i c h è q u e s t a c ar i c a l ' a r m a @ f a f u o c o c o n p i ù s a n g u e f r e d d o e m e n o s p o s s a t e z z a . I l m i l i t e o b l i q u a m e g l i o i l c o r p o , p e r p r e s e n t a r e m e n o s u p e r fi c i e p o s s i b i l e a i p r o i e t t i n e m i c i . M e n t r e q u e l l o c h e a v a n z a , d e v e e s s e r e p i ù a g i t a t o , q u i n d i m e n o p r e c i s i i s u o i c o l p i , e s o p r a t t u t t o è i m p o ss i b i l e , c h ’ e g l i p o s s a a n d a r e a v a n t i s e n z a e s p o r r e i l s u o c o r p o , p i ù d i q u e l l o c h e a s p e t t a . C o l l e a r m i o d i e r n e s e u n a c a t e n a d i b e r s a »

( x ) l o c r e d o s a r a n n o i M e r i d i o n a l i d e g n i d ' … ; l i b e r i : p r o s p e r i , q u a n d o a v r a n c a n c e l l a t o … : … b r u n s s i m i … … S i o s s e r v i , c h e a n c h e l a p o s i z i o n e d i M a d d a l o n i s i c h i a m a s . M i c h e l e ( q u i n t i … … s a n t i ) .

g l i e r i h a i l s a n g u e f r e d d o d ’ a s p e t t a r n e u n a n e m i c a c h e v e n g a , f a » c e n d o f u o c o a v a n z a n d o , e s s a p e r d e r à c e r t a m e n t e m o l t i u o m i n i , m a c e r t o d e i n e m i c i n o n n e g i u n g e r à u n o i l l e s o . P o i , s o n p o c h i i p a e s i , e p o c h i i c a s i , o v e u n a l i n e a d i b e r s a g l i e r i , d o v e n d o a s p e t t a r e i l n c m i c o i n p i o n e , n o n t r o v i n e l l a s t e s s a a l c u n ’ o s t a c o l o d a c o p r i r e i n p a r t e , o d i n t o t a l e i s u o i m i l i t i . I n q u e s t ’ u l t i m o c a s o , a p a r i t à d i n u m e r o , n o n v i s a r à u n s o l o s o l d a t o d e l l a c a t e n a a v a n z a n d o , c h e p o s s a g i u n g e r e a q u e l l a c h e a s p e t t a i n p o s i z i o n e . 0 n o n s i d e v e c a r i c a r e i l n e m i c o n e l l e s u e p o s i z i o n i , o c o n v i e n e c a r i c a r l o s i n o a l l a m i s c h i a , s e n z a d i c h e s i p e r d e r à m o l t a g e n t e e n o n s i g i u n g e r à a l l a m e t a .

U n o d e i g r a n d i v a n t a g g i n o s t r i a l l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o { u p u r e l a b r a v u r a d e i n o s t r i u f fi c i a l i . Q u a n d o s i h a d e i l u o g o t e n e n t i c o m e A v e z z a n o , M e d i c i , B i x i o , S i r t o r i , T i … i r r , E b e r , S a c c h i , M i lb i t z , S i m o n e t t a , M i s s o r i , N u l l o e c c . , è b e n d i f fi c i l e v e d e r l a v i tt o r i a d t s c r t a r l e b a n d i e r e d e l l a l i b e r t à e d e l l a g i u s t i z i a .

B R O N ’ ] . ‘ ' ! A C M T } : L M O R R O N E ( t “ 0 ‘ 1 ” 1 ‘ 0 1 1 R E 1 8 6 0 ) .

A c c a n t o a l l e i m m o r t a l i [ a t t t i g l i e d e i C a i r o l i , D e b e n e d e t t i , c d i t a n t e a l t r e p e r c u i v e s t e l u t t o l ’ i t a l i a , p o s i a t n o a l l a v e n e r a z i o n e d i t u t t i q u e l l a d e i B r o n z e t t i .

I l m a g g i o r e f r a t e l l o c a d u t o c o n t r o g l i A u s t r i a c i a S e r i a t e ; i l s e c o n d o , n o n m e n o e r o i c a m e n t e a C a s t e l M o r r o n e . R e s t a u n t e r z o a i v e c c h i g e n i t o r i . , e d a n c h e q u e s t o , c o l c o n s e n s o d e g l i i n c o m p a b i l i v e g l i a t d i , p r o n t o a d a r l a s u a v i t a a l l ' I t a l i a . S e r v a n o t a l i e s e m p i [ l ’ e r o i s m o a l l e g e n e r a z i o n i v e n t u r e . M e n t r e l a p u g n a f c r v e v a n e l ‘ e p i a n u r e C a p t t a n e , i l m a g g i o r e B r o n z e t t i , a l l a t e s t a d i c i r c a d u g e n t o u o m i n i , s o s t e n e v a l ’ u r t o d i q u a t t r o t n i l l a b o r b o n i c i , e l i r e s p i n g e v a a v a r i e r i p r e s e d a l l e p o s i z i o n i d a l u i o c c u p a t e . I n v a n o i l n e m i c o , p e r t a n t e v o l t e , i n t i m ò l a r e s a a q u a l u n q u e p a t t o , m e r a v i g l i a t o d a t a n t a b r a v u r a . I n v a n o l I l p r o d e L o m b a r d o , a v e a d e c i s o d i m o r i r e c o ’ s u o i c o m p a g n i , m a n o n a r r e n d e r s i .

A v a n z o d i d i e c i a s s a l t i , p o c h i r e s t a v a n o d e l p i c c o l o s u o b a t t a g l i o n e ; l a m a g g i o r p a r t e g i a c e v a n o m o r t i , o m o r e n t i s u l c a m p o d e l l a s t r a g e .

I p o c h i r e s t a n t i p e r ò n o n v o l l e r o u d i r e d i r e s a , t r i n c i e r a t i n e l l ’ a l t o d e l r o v i n a t o c a s t e l l o , e d a n i m a t i d a l l ’ e s e m p i o d e l l o r o v a l o » r o s o c a p o . « A r r e n d e t e v i r a g a z z i » , g r i d a v a n o g l i u f fi c i a l i b o r b o »

n i c i . « A r r e n d e t e v i , n o n v i s a r à t o r t o u n c a p p e l l o , e g i à f a c e s t e a bb a s t a n z a p e r l ' o n o r e »

« C h e a r r e n d e r s i l » , g r i d a v a n o q u e i s u p e r b i e g l o r i o s i fi g l i d ’ I t a l i a . « F a t e v i a v a n t i , s e a v e t e a n i m a l » .

E s s i t e r m i n a r o n o s i n o a l l ’ u l t i m o c a r t u c e i o , s o s t e n n e r o l ’ u r t o fi n a l e c o l l a b a j o n e t t a , e c a d d e r o t u t t i ! S o l i , a l c u n i p o c h i , g r a v e » m e n t e f e r i t i , f u r o n o t r a s p o r t a t i a C a p u a .

E d o v e g i a c c i o n o l e o s s a d i c o t e s t i e r o i , d e l l ’ e r o i ' c o B r o n z e t t i ? I t a l i a l T e r r a d i m o n u m e n t i . L i r i c o r d e r a i ?

C O M B A T T I M E N T O m C A S E R T A V E C C H I A ( 2 o ' n ' o m u : 1 8 6 0 ) .

R e d u c e l a s e r a d e l 1 " i n S . A n g e l o , s t a n c o e d a f f a m a t o , p e r n u l l a a v e r p r e s o n e l l a g i o r n a t a , i o e b b i l a f o r t u n a d i t r o v a r v i i m i e i p r o d i c a r a b i n i e r i G e n o v e s i i n c a s a d e l p a r r o c c o . F u q u e l l a u n a v e nt u r o s a s c o p e r t a : e b b i u n l a u t o p r a n z o , i l c a f è d o p o q u e l l o , e m i s d r a i a i s a p o r i t a m e n t e , n o n r i c o r d o o v e . C o m u n q u e n e m m e n q u e l l a n o t t e e r o d e s t i n a t o a r i p o s a r e .

A p p e n a s d r a i a t o , e b b i n o t i z i e c h e u n a c o l l o n n a n e m i c a d i 4 a ; t n i l l a u o m i n i t r o v a v a s i a C a s e r t a V e c c h i a , m i n a c c i a n d o s c e n d e r e a C a s e r t a .

E r a n o t i z i a d a n o n d i s p r e z z a r s i , e d i e d i o r d i n e , p e r l e d u e d e l l a m a t t i n a , a i C a r a b i n i e r i G e n o v e s i d i t r o v a r s i p r o n t i , c o n 3 5 0 u o m i n i d e l c o r p o d i S p a n g a r o , e d u n a s e s s a n t i n a d i m o n t a n a r i d e l V e s u v i o .

C o n t a l e f o r z a m a r e i a i a l l ’ o r a s u d d e t t a s u C a s e r t a , p e r l a v i a d e l l a m o n t a g n a e S . L e u c i o . P r i m a d i g i u n g e r e a C a s e r t a i l c o l l o n n e l l o M i s s o r i , c h ’ i o a v e v o i n c a r i c a t o d i s c o p r i r e i l n e m i c o , c o n a lc u n e d e l l e v a l o r o s e s u e g u i d e , m i a v v e r t i : t r o v a r s i i l n e m i c o s c h i er a t o s u l l e a l t u r e d i C a s e r t a V e c c h i a , s t e n d e n d o s i v e r s o C a s e r t a , c i o cc h è p o r c i v e r i fi c a r e i o s t e s s o , p o c o d o p o .

M i r e c a i a C a s e r t a p e r c o n c e r t a r e c o l g e n e r a l e S i r t o r i i l m o d o d ’ a t t a c c a r e q u e l n e m i c o , c h e n o n e r e d e t t i s ì a r d i t o d ’ a t t a c c a r e i l q u a r t i e r g e n e r a l e n o s t r o , e c h e m ’ i n g a n n a i i n t a l e a p p r e z z a m e n t o , c o m e s i v e d r à p r e s t o .

C o m b i n a i c o l g e n e r a l e s u d d e t t o d i r i u n i r e t u t t e l e f o r z e c h e s i t r o v a v a n o a l l a m a n o , e d i m a r c i a r e a l n e m i c o p e r i l s u o fi a n c o d e s t r o , c i o è a t t a c c a n d o l o p e r l e a l t u r e d e l p a r c o d i C a s e r t a , m e t t e nd o l o c o s ì t r a n o i , l a b r i g a t a S a c c h i d i S . L e u c i o , e l a d i v i s i o n e B i x i o ,

a c u i a v e v o m a n d a t o o r d i n e d i a t t a c c a r e i l n e m i c o d a l l a p a r t e d i M a d d a l o n i .

I b o r b o n i c i , d a l l e a l t u r e , s c o p r e n d o p o c a g e n t e i n C a s e r t a , p r o p o s e r o d ’ i m p a d r o n i r s c n e , n o n c o n o s c e n d o p r o b a b i l m e n t e i l r i s u l t a t o d e l l a b a t t a g l i a d e l g i o r n o a n t e c e d e n t e , e q u i n d i l a n c i a r o n o c i r c a l a m e t à d e l l e l o r o f o r z e s u c o t e s t a c i t t à a s s a l t a n d o l a v i g o r o s a m e n t e . D i m o d o c c h è m e n t r e i o m i t r o v a v o m a r c i a n d o a l c o p e r t o , g i r a n d o i l l o r o fi a n c o d e s t r o , d u e m i l l a d i l o r o s c e n d e v a n o d a l l e a l t u r e p i o mb a n d o s u l n o s t r o q u a r t i e r g e n e r a l e , e s e n e s a r e b b e r o f o r s e i m p a d r on i t i s e i l g e n e r a l e S i r t o r i , c o l l a s o l i t a b r a v u r a , c o n u n a m a n o d i p r o d i c h e s i t r o v a v a n o n e l l a c i t t à , n o n l i a v e s s e r o r e s p i n t i . l o p r e 4 c e d e v a i n t a n t o , c o i C a l a b r e s i d e l g e n e r a l e S t o c c o , q u a t t r o c o m p ag n i e d e l l ’ e s e r c i t o r e g o l a r e n o s t r o ( i ) e d a l c u n e a l t r e f r a z i o n i d i c o r p i , v e r s o l a d e s t r a d e l n e m i c o , c h e t r o v a m m o s c h i e r a t o i n b a t t a g l i a n e ll ’ a l t o , s e r v e n d o d i r i s e r v a a c o l o r o c h e s t a v a n o a t t a c c a n d o C a s e r t a , e c h e s e n z a d u b b i o n o n s ’ a s p e t t a v a l ' i m p r o v v i s a a p p a r i z i o n e n o s t r a .

I b o r b o n i c i s o r p r e s i r e s i s t e t t e r o p o c o , e f u r o n o s p i n t i q u a s i a l l a c o r s a , p e r s e g u i t i d a i e o r a g g i o i C a l a b i e c c . , s i n o a C a s e r t a V c cc h i a . A l c u n i s i s o s t e n n e r o u n m o m e n t o i n c o t e s t o v i l l a g g i o , f a c e n d o f u o c o d a l l e fi n e s t r e , e d a c e r t e m a c e r i e , c h e l o r o s e r v i v a n o d i r i p a r o , m a p r e s t o f u r o n o c i r c o n d a t i e f a t t i p r i g i o n i e r i . Q u e i c h e f u g g i r o n o v e r s o a s t r o , c a d d e r o i n p o t e r e d e i c o r p i d i B i x i o , c h e d o p o d ' a v e r c o m b a t t u t o e v i n t o v a l o r o s a m e n t e i l i “ a M a d d a l o n i , g i u n g e v a c o m e u n l a m p o s u l n u o v o c a m p o d i b a t t a g l i a .

Q u e i c h e p r e s e r o v e r s o t r a m o n t a n a , c a p i t o l a r o n o c o l g e n e r a l e S a c c h i , a c u i a v e v o o r d i n a t o d i s e g u i r e i l m o v i m e n t o d e l l a m i a c o l » l o n n a . D i m o d o c c h è d i t u t t o i l c o r p o n e m i c o , c h e g i u . a m e n t e c i a v e v a a l q u a n t o s g o m e n t a t i , p o c h i f u r o n o q u e l l i c h e p o t e r o n o s a l v a r s i

T a l e c o r p o e r a l o s t e s s o , c h e a v e v a a t t a c c a t o , e d i s t r u t t o i l p i cc o l o b a t t a g l i o n e d e l m a g g i o r e B r o n z e t t i a C a s t e l M o r r o n e , e c h e l ' e r ‘ o i ' c a d i f e s a d i q u e l v a l o r o s o , c o l s u o p u g n o d i p r o d i , a v e v a t r a tt e n u t o l a m a g g i o r p a r t e d e l g i o r n o ! “ o t t o b r e , e d i m p e d i t o q u i n d i , c h e s i g i u n g e s s e a l l e s p a l l e n e l l a fi e r a b a t t a g l i a . C h i s a i l s a c r i fi c i o d e i d u g c n t o m a r t i r i , n o n f o s s e l a s a l v a z i o n e d e l l ’ e s e r c i t o n o s t r o .

C o m e s i & v e d u t o d u r a n t e l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o , c h i l a d ec i s e f u r o n o l e r i s e r v e g i u n t e s u l c a m p o d i b a t t a g l i a , v e r s o l e 3 p . r n . E s e c o t e s t e r i s e r v e f o s s e r o s t a t e t r a t t e n u t e a C a s e r t a d a u n c o r p o

( ) I l M a g g i o r e d i … m a ; … d i m i l i t i s i o f f r ì a i a c c o m p a g n a r m i , e d i o a c c e t r a i v o l e n t i e r i l ‘ o f f e r t a .

n e m i c o , l a g i o r n a t a r i s u l t a v a a l m e n o i n d e c i s a . C i ò p r o v a p u r e e s s e r s t a t e l e d i s p o s i z i o n i d e i g e n e r a l i b o r b o n i c i n o n t a n t o c a t t i v e , e c h e n e l l e c o m b i n a z i o n i d i g u e r r a b i s o g n a e s s e r s e c o n d a t i d a l l a f o r t u n a , o d a u n g e n i o m o l t o s u p e r i o r e .

I l c o r p o d i S a c c h i c o n t r i b u ì n o n p o c o a t r a t t e n e r e l a c o l l o n n a n e m i c a s u d d e t t a a l d i l à d e l p a r c o d i C a s e r t a , n e l l a g i o r n a t a d e l 1 “ , r e s p i n g e n d o l a v a l o r o s a m e n t e .

C o l l a v i t t o r i a d i C a s e r t a V e c c h i a — 2 o t t o b r e 1 8 6 0 — s i c h i u d e i l g l o r i o s o p e r i o d o d e l l e n o s t r e b a t t a g l i e n e l l a c a m p a g n a d e l 6 0 .

L ' e s e r c i t o I t a l i a n o d e l s e t t e n t r i o n e , c h e F a r i n i e c o m p a g n i i nv i a v a n o p e r c o m b a t t e r n o i , p e r s o n i fi c a z i o n e d e l l a r i v o l u z i o n e ( 1 ) , c i t r o v ò f r a t e l l i , e d a c o t e s t o e s e r c i t o t o c c ò l a c u r a d i u l t i m a r e l ’ a nn i e n t a r n e n t o d e l b o r b o n i s m o n e l l e d u e S i c i l i e , P e r s i s t e m a r e l a c o nd i z i o n e d e ’ m i e i p r o d i c o m m i l i t o n i , i o c h i e s i i l r i c o n o s c i m e n t o d e ll ’ e s e r c i t o m e r i d i o n a l e , s i c c o m e p a r t e d e l l ‘ e s e r c i t o n a z i o n a l e , e f u u n ’ i n g i u s t i z i a n o n c o n e e d c r l o . S i v o l e v a g o d e r e i l f r u t t o d e l l a c o nq u t s t a , m a c a c c i a r n c [ c o n q u i s t a t o r i .

C i ò i n t e s o , i o d e p o s i a m a n o d i V i t t o r i o E m a n u e l e ( 2 ) , l a D i tt a t t u r a , c h e m ’ e r a s t a t a c o n f e r i t a d a l p o p o l o , p r o e l a m a n d o l o r e d ’ I t a l i a . A l u i r a c c o m a n d a v o i m i e i v a l o r o s i f r a t e l l i d ' a r m i , e q u es t a e r a l a s o l a p a r t e s e n s i b i l e d e l m i o a b b a n d o n o , d e s i ' o s o c o m ' e r o d i r i p i g l i a r e l a m i a s o l i t u d i n e .

I o l a s c i a v o q u e l l a g i o v e n t ù g e n e r o s a , c h e s ’ e r a l a n c i a t a a t t r av e r s o i l M e d i t e r r a n e o , fi d e n t e i n m e , d i s p r e z z a n d o o g n i g e n e r e d i c o n t r a r i e t à , d i d i s a g i , d i p e r i c o l i , a f f r o n t a n d o l a m o r t e , i n d i e c i a c c a n i t i c o m b a t t i m e n t i , c o l l a s o l a s p e r a n z a d e l l o s t e s s o g u i d c r d o n c o t t e n u t o i n L o m b a r d i a e n e l l ' I t a l i a c e n t r a l e : n e l p l a u s o d e l l ’ a n g el i c a l o r o c o s c i e n z a , e i n q u e l l a d e l m o n d o , t e s t i m o n e d i f a t t i s t up e n d i .

C o n t a l i c o m p a g n i , a l l a d i c u i b r a v u r a i o d e v o l a m a g g i o r p a r t e d e ’ m i e i s u c c e s s i , i o a f f r o n t e r e i c e r t o v o l e n t i e r i q u a l u n q u e p i ù a r d u a i m p r e s a !

( 1 ) S i a l l u d e a l l a l e t t e r a d i F a r i n i a l B o n a p a r t e , ( 2 ) I n a l t r i t e m p i s i s a r e b b e p o t u t o r i u n i r e u n a c o s t i t u e n t e , i n q u e l l ‘ e p o c a … i m p o s s i b i l e , e d a l t r o n o n s i s a r e b b e m m … … c h e p e r d i t a d i t e m p o e d … … s v o l g i m e n t o r i d i c o l o d e l l a q u a t t o n e . A l l o r a e r a n d i m o d a l e a n n e s s i o n i c o i p l e b i s c n i . I p o p o l i i n g a n n a t i d a l l e c o n s o r t e r i e , t u t t o s p e r a v a n o d a l G o v e r n o r i p a r a t o r e .

d a G A R I B A L D I C O N D O T T I E R O

( L a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o ) a c u r a d i G u s t a v o R e i s a l z ' E d . C o m a n d o d e l C o r p o d i S t a t o M a g g i o r e - U f fi c i o S t o r i c o , R o m a , 1 9 3 2 , p a g g . d a 2 6 5 a 2 8 7

L A B A T T A G L I A D E L V O L T U R N O .

I l p r i m o d i o t t o b r e , s u l V o l t u r n o , f r a i B o r b o n i e i u s c i t i d a C a p u a a l l a r i s c o s s a e i G a r i b a l d i n i , i n d i f e s a s u l l e p o s i z i o n i d i r i v a s i n i s t r a , f u c o m b a t t u t a l a c e l e b r e b a t t a g l i a , f r a l e p i ù i m p o r t a n t i d e l l a n o s t r a e p o p e a d i r e d e n z i o n e , l a m a g g i o r e p e r c e r t o d e l l e g es t a d i G a r i b a l d i .

I l t e r r e n o s u c u i , f r a l ' a l b a c i l t r a m o n t o d i u n a g i o r n a t a c a mp a l e , s i d e c i s e r o l e s o r t i d e l l ’ u l t i m o e s e r c i t o b o r b o n i c o , è q u e l l a z o n a d i e l e v a z i o n i c h e s i s o g l i o n o c h i a m a r e m o n t i T i f a t i n i , d a l T i f a t a c h e s i e r g e i m m e d i a t a m e n t e a e s t d i C a p u a , e l e v a z i o n i c o m p r e s e f r a i l c o r s o d e l fi u m e e l a l u n g a s e r i e d i a b i t a t i c h e , d a l l a v e t u s t e S , M a r i a , s i a l l i n e a n o fi n o a l l a r e g a l e C a s e r t a , c o l f a s t o s o p a l a z z o c h e i l V a n v i t e l l i d i s e g n ò p e r R c C a r l o a m e t à d e l s e c o l o X V I I I : t e r r e n o o v u n q u e p e r c o r r i b i l e , n o n o s t a n t e l e a s p e r i t à c h e a q u a l c u n o d i q u e i d o s s i d à n n o a p p a r e n z a d i m o n t a g n a . A o c c i d e n t e , n e i s u o i v e c c h i b a s t i o n i , i n u n ’ a n s a d e l V o l t u r n o , & l a t r i a n g o l a r e C a p u a , c o l c a s t e l l o d i C a r l o V , d o p o i l 1 8 4 8 , t o s c a p r i g i o n e d e i p a t r i o t i n a p o l e t a n i .

D o p o i d o l o r o s i a v v e n i m e n t i a c c a d u t i f r a i l 1 9 e i l 2 1 , n e s s u n f a t t o d ’ a r m e d e g n o d i n o t a s i v e r i fi c ò f r a l e d u e A r m a t e n e m i c h e . P o i c h è s u l V o l t u r n o a f f l u i v a n o o r m a i r a p i d a m e n t e t u t t e l e u n i t à g a r i b a l d i n e , i l D i t t a t o r e p o t e v a , fi n a l m e n t e , p r o v v e d e r e a l l a s a l d a o c c u p a z i o n e d e l l e p o s i z i o n i . A l l ’ u o p o , i l 2 2 d i s e t t e m b r e , d a S . A n » g e l o , e g l i d a v a p r e c i s e d i r e t t i v e , c o n u n o r d i n e r e d a t t o c o n q u e l c a r a t t e r i s t i c o s t i l e d i s o l d a t o c h e n o n h a t r o p p a d i m e s t i c h e z z a c o l l a p e n n a , m a s a c i ò c h e v u o l e e c i ò c h e v u o l e d i c e c h i a r a m e n t e . D o p o a v e r a f f e r m a t o l ’ i m p o r t a n z a d i M a d d a l o n i , c e n t r o d e l l e c o m u n i c a »

z i o n i a d d u c e n t i v e r s o N a p o l i , « c h i a v e d e l l a p o s i z i o n e » , c o m e a i l o r a s i d i c e v a , o r d i n a v a l a c o s t i t u z i o n e d i c a p o s a l d i , d a v a d i s p o s i z i o n i p e r l a s o r v e g l i a n z a d e i p a s s a g g i s u l V o l t u r n o e p e r i l r a f f o r z am e n t o d e l t e r r e n o a c o n o p e r e v o l a n t i d i f o r t i fi c a z i o n e o a l m e n o b ar i c a t e u I n fi n e , c o n d o t t i e r o d i a n i m i . p i ù c h e d i u o m i n i , l a p i d a r i a n i e n t e r a m m e n t a v a a i v o l o n t a r i , a i v a l o r o s i d i C a l a t a fi m i e d i V a r e s e , c h e « c h i t i r a d a l o n t a n o e d i n o t t e è u n c o d a r d o » e d e s a l t a v a , « ( l e f a t a l i b a i o n e t t c d e i C a c c i a t o r i d e l l e A l p i » .

S i v i d e r o c o s i i v o l o n t a r i , q u e s t i g u e r r i e r i f a t t i p e r g l i i m p e t i b r e v i e p e r i r a p i d i c o m b a t t i m e n t i d i a u d a c i a , fi n o a l l a v i g i l i a d e l l a b a t t a g l i a a f f a e c e n d a r s i , c o m e v e t e r a n i d i u n e s e r c i t o r e g o l a r e , a t t o rn o a i p i ù s v a r i a t i l a v o r i i n t e r r a : t r i n c e e , a p p o s t a m e n t i e b a t t e r i I n t a n t o i l g r o s s o d e l l ’ A r m a t a , d i s l o c a t o f r a C a s e r t a e M a d d a l o n i , s i c o p r i v a d i a v a m p o s t i s u l l a l i n e a C a s t e l M o r r o n e - C a r d i t e l l oV a l l e , e , o l t r e q u e s t o s i s t e m a d i s i c u r e z z a v i c i n a , d i s t a c c a v a e l e m e n t i a v a n z a t i t r a i l C a s i n o R e a l e , S . M a r i a e S . A n g e l o , a ] c om a n d o d e l g e n e r a l e M i l b i t z , p r o t e t t i a l l a l o r o v o l t a , d a i C o r p i d i o s s e r v a z i o n e s u l V o l t u r n o , a g l i o r d i n i d e l g e n e r a l e M e d i c i . M a , p r i m a d e l c o m b a t t i m e n t o , p r e v e d u t o e a t t e s o d a G a r i b a l d i , l e s u e q u a t t r o D i v i s i o n i - t 5 “ T i i r r , 1 6 " C o s e n z ( c o m a n d a t a d a ] M i l b i t z , e s s e n d o i l C o s e n z m i n i s t r o d e l l a g u e r r a ) , 1 7 ‘ M e d i c i e 1 8 " B i x i o , v a r i a m e n t e c o s t i t u i t e d a e l e m e n t i d i d i v e r s a e f fi c i e n z a ( u n t o t a l e d i 2 2 0 0 0 u o m i n i c o n 2 4 p e z z i e i 7 4 6 u f fi c i a l i ) - e r a n o r a g g r u p p a t e i n q u a t t r o g r o s s i n u c l e i c o l l a d i s l o c a z i o n e e i c ò m p i t i s e g u e n t i :

u n ’ a l a d e s t r a , c o m a n d a t a d a B i x i o , g u a r d a v a l e c o m un i c a z i o n i d a C a m p o b a s s o v e r s o M a d d a l o n i e t e n e v a i n C a r o , v i l l a G u a l t i e r i , i p o n t i d e l l a V a l l e e C a s t e l M o r r o n e ;

— u n c e n t r o , p e r l a g u a r d i a a l V o l t u r n o , f o r m a t o d a l l a b r i g a t a S a c c h i , a G r a d i l l o e a S . L e u c i o ;

— u n ’ a l a s i n i s t r a , c o n t r o l e p r o v e n i e n z e d a C a p u a , d i v i s a i n d u e s e t t o r i : d i S . A n g e l o e d i S . M a r i a . I l p r i m o e r a a f fi d a t o a l M e d i c i , i l s e c o n d o a l M i l b i t z , c h e t e n e v a a n c h e S . T a m m a r o ;

— u n a r i s e r v a g e n e r a l e , a g l i o r d i n i d e l T i i r r , e r a a C a s e r t a , m e n o u n a b r i g a t a d i s l o c a t a a d A v e r s a .

A C a s e r t a p u r e e r a s t a b i l i t o i l q u a r t i e r g e n e r a l e .

A t t e n d e v a G a r i b a l d i i l n e m i c o , c h è l a s i t u a z i o n e d e l m o m e n t o e , s o p r a t t u t t o , l a s c a r s i t à d e l l e f o r z e d i s p o n i b i l i n o n g l i c o n s e n t iv a n o d i c o n s e r v a r e l ’ i n i z i a t i v a d e l l e o p e r a z i o n i , e d i t e n t a r e a l c u n -

c h è c o n t r o i l n u m e r o s o e s e r c i t o a v v e r s a r i o a p p o g g i a t o a l l a f o r t e z z a d i C a p u a . P e r c o n t r o , i B o r b o n i c i , c o n s e g u i t o i l p r i m o o b i e t t i v o l ’ a r r e s t o d e i v o l o n t a r i a l V o l t u r n o v o l e v a n o p r o c e d e r e a l l a r is c o s s a e q u e s t a s o l l e c i t a v a n o d a t e m p o i ] R e e p a r e c c h i g e n e r a l i …

I R e g i e r a n o i n g r a n p a r t e c o n c e n t r a t i a C a p u a e d i s l o c a t i s u l l a r i v a d e s t r a d e l V o l t u r n o t r a T r i f l i s c o e C a i a z z o , [ : r i l e v a n t i e r a n o l e l o r o f o r z e . P o i c h è , s e s i t i e n c o n t o d e l l a b r i g a t a v o n M e c k e l ( t r e b a t t a g l i o n i d i s t r a n i e r i e t r e b a t t e r i e ) , d e l l e t r u p p e d e i g e n e r a l i R u i z e P e r r o n e , n o n c h è d e i r e p a r t i s c a g l i o n a t i l u n g o i l fi u m e , a p p a r t e n e n t i a l l a 3 * D i v i s i o n e , a l l a s e r a d e l 3 0 s e t t e m b r e i B o r b o n i c i a m m o n t a v a n o a c i r c a 4 o . o o o u o m i n i c o n 4 2 c a n n o n i . A n c h e a l l o r a , q u a n d o i s e r v i z i d i e s p l o r a z i o n e e d i i n f o r m az i o n e f u n z i o n a v a n o i n m o d o a s s a i p r i m i t i v o , l ' i m m i n c n z a d e l l a b a t t a g l i a e r a a v v e r t i t a , p e r m o l t i i n a f f e r r a b i l i s e g n i , d a c o m a n d a n t i e d a g r e g a r i , s p e c i e s e g l i e s e r c i t i a v v e r s a r i e r a n o a c o n t a t t o o a n o n g r a n d e d i s t a n z a , c o s i c c h è l e a v v i s a g l i e c h e s i v e r i fi c a r o n o n e i g i o r n i 2 6 e 2 9 n o n f e c e r o c h e c o n f e r m a r e q u a n t o o r m a i s i p r e v ed e v a . I l 3 0 , p o i , i B o r b o n i c i , d i m o s t r a n d o s u S . M a r i a , t e n t a r o n o a d d i r i t t u r a d i p a s s a r e i l V o l t u r n o i n c o r r i s p o n d e n z a d i T r i f l i s c o . M u l a p u n t a t a s u l l a s i n i s t r a n o n i n g a n n ò i v o l o n t a r i e i l t e n t a t i v o i n p r o n t a m e n t e r i n t u z z a t o , c i ò c h e n o n i m p e d ì a i N a p o l e t a n i d i g l o r i z t r s i d i q u e l l ’ a z i o n e c o m e d i u n v e r o s u c c e s s o . e s a l t a n d o . i n m a n c a n z a d i m e g l i o , l a p r e c i s i o n e d e l l e l o r o a r t i g l i e r i e . A n c h e i G a r i b a l d i n i m c n a r o n o v a n t o d e l f a t t o d ’ a r m e , c e r t o c o n p i ù r ag i o n e , p o i c h è a v e v a n o i m p e d i t o a l n e m i c o d i r a g g i u n g e r e l ’ o b i e t » t i v o c h e s i e r a p r e fi s s o .

C o s ì s i v e n n e a l l a b a t t a g l i a d e l 1 ” o t t o b r e . i l d i s e g n o d e l m a r e s c i a l l o R i t u c c i e r a s e m p l i c e : b a t t e r e i l n em i c o s u l l a r i v a s i n i s t r a d e l V o l t u r n o e p r o s e g u i r e s u N a p o l i ; a t t a cc a r e f r o n t a l m e n t e l e p o s i z i o n i a v v e r s a r i e t r a S . T a m m a r o e S . A ng e l o , a g g i r a n d o l e , c o n t e m p o r a n e a t n e u t e , d a n o r d , p e r D u g c n t a , i n d i r e z i o n e d e i p o n t i d e l l a V a l l e .

P e r c i ò o r d i n ò a l l a 1 “ D i v i s i o n e d i p u n t a r e d a C a p u a s u S . A n g e l o . a l l a 2 “ D i v i s i o n e d i m u o v e r e s u S . M a r i a . m e n t r e r a c c o g l i e v a l a c a v a l l e r i a n e i p r e s s i d i C a p u a s u l l a s t r a d a d i S . T a m m a r o … D e ll ’ n z i o n e s u l fi a n c o e b b e i n c a r i c o i l v o n M e c k e l c h e , c o l l ’ a p p o g g i o d e l l e b r i g a t e R u i z e P e r r o n e , d o v e v a i m p a d r o n i r s i d e l l e a l t u r e f r a M a d d a l o n i e C a s e r t a p e r g i u n g e r e a l l e s p a l l e d e i d i f e n s o r i d i S . M a r i a . M a i l c o m a n d a n t e b o r b o n i c o 7 c o s t r e t t o d a l l e m o l t e p r e s s i o n i a d a g i r e , d u b i t a v a d e l s u c c e s s o p r i m a a n c o r a d i v e n i r e a l l e m a n i ,

d i c e n d o d i i m p e g n a r e b a t t a g l i a s o l t a n t o p e r o b b e d i r e a l S o v r a n o e c o n m o l t e r i s e r v e c i r c a i r i s u l t a t i , n e l l a p r e v i s i o n e c h e i l v o n M e c k c l , o s t i n a t o e r i o t t o s o , n o n s i a t t e n e s s e a g l i o r d i n i s u p e r i o r i . N e l l e b r u m e d e l l ’ a l b a d e l 1 ° o t t o b r e , s e c o n d o g l i o r d i n i e i l p r e s t a b i l i t o d i s e g n o , i B o r b o n i c i , u s c i t i d a C a p u a e f o r m a t e l e c ol o n n e d i a t t a c c o , m o s s e r o v e r s o S . A n g e l o e S . M a r i a , r a p i d a m e n t e g e t t a n d o s i s u g l i a v a m p o s t i g a r i b a l d i n i . L a b a t t a g l i a n o n s i a c c e s e l e n t a m e n t e c o m e a l l o r a a c c a d e v a , c o n p a r z i a l i p r e s e d i c o n t a t t o , c o n p i c c o l e z u f f a d i p a t t u g l i a t o r i , m a s i s c a t e n ò , c o m e v a s t a b u f e r a , d a l T i f a t a a S . M a r i a . E i l n u m e r o d e i n e m i c i e i l v i o l e n t i s s i m o f u o c o f e c e r o b e n c o m p r e n d e r e c h e i R e g i n o n [ a c e v z m o l e s o l i t e a v v i s a g l i e , m a v o l e v a n o v e n i r e a g i o r n a t a c a m p a l e . D a v a n t i a S . A n g e l o , p i ù p r o s s i m o a C a p u a , s i p r o n u n c i ò i l p r i m o u r t o .

L a I “ b r i g a t a d e l l a D i v i s i o n e A f a n d e R i v e r a , m a r c i a n d o c o r np a t t a a l l ‘ a t t a c c o , v e n n e a d a r d i c o z z a c o n t r o i d e b o l i e l e m e n t i d i p r o t e z i o n e d e l M e d i c i e l i r e s p i n s e s u l l e g r a n g u a r d i e , m a g l i a s s al i t o r i n o n s i e r a n o a n c o r a a v v e d u t i d e l f a c i l e s u c c e s s o , c h e l a r e az i o n e d e i v o l o n t a r i l i c o l s e i n p i e n o c o n u n d e c i s o c o n t r a t t a c c o , l i a r r e s t ò , l i r e s p i n s e , l i c o s t r i n s e a c e r c a r s o s t e g n o n e l l a 2 “ b r i g a t a c h e s e g u i v a a r i n c a l z o . A l l o r a l a s u p e r i o r i t à d e l n u m e r o e b b e r ag i o n e p e r u n i s t a n t e d e l l ’ a u d a c i a : i B o r b o n i c i p o t e r o n o r i p r e n d e r e l ’ a v a n z a t a g i u n g e n d o fi n o a l l e p r i m e c a s e d e l p a e s e . M a q u i v i s t a v a i l M e d i c i , p r o d e e a v v e d u t o , c o n c i r c a 4500 u o m i n i . C o n s c i o d e l l ’ i m p o r t a n z a d e l l a p o s i z i o n e a f fi d a t a g l i e b e n e i n t u e n d o i l p r o p o s i t o d e i R e g i d i c o n q u i s t a r e S . A n g e l o p e r p r e n ’ d e r e a l l e s p a l l e i d i f e n s o r i d i S . M a r i a , c o n t u t t a l a b r i g a t a S p a n g a r o e c o i p o c h i p e z z i d i c u i d i s p o n e v a , d i s p e r a t a m e n t e s i o p p o s e a l l a f u r i a d e i B o r b o n i e i e , c o l c o n s u e t o i n d o m i t o v a l o r e , q u i c o l f u o c o , l a r a b b i o s a m e n t e c o n t r a t t a c c a n d o a f e r r o f r e d d o , r e s i s t e n d o s u l p c » s t o 0 g e t t a n d o s i a l l a r i c o n q u i s t a d e l p e r d u t o , c o n v i n s e p r e s t o i l n em i c o c h e n o n a v r e b b e c e d u t o d i u n p a s s o . M a n o n s o l o i l b r a v o M e d i c i s i e r a a c c o r t o d e l p e r i c o l o e l o f r o n t e g g i a v n c o n e n e r g i a . L o s t e s s o G a r i b a l d i , c h e i n q u e l l ’ o r a s i t r o v a v a a S … M a r i a — d o v e p u r e s t a v a i n i z i a n d o s i l ’ a z i o n e — a s c o lt a n d o i l s e m p r e p i ù a l t o f r a g o r e c h e v e n i v a d a l l e f a l d e d e l T i f a t a , s u b i t o s i p r e o c c u p ò d e l l a p o s s i b i l i t à c h e i l n e m i c o r i u s c i s s e a i n c un e a r s i f r a i l M e d i c i e i l M i l b i t z , r o m p e n d o l o s c h i e r a m e n t o i n d u e t r o n c o n i e t o s t o p r o v v i d e d a p a r s u o : o r d i n ò c h e l a b r i g a t a A s s u n t i d e l l a r i s e r v a m u o v e s s e i m m e d i a t a m e n t e s u C a s e r t a , p e r r a f f o r z a r e i l p u n t o d i g i u n z i o n e t r a i d u e s e t t o r i d e l l ’ a l a s i n i s t r a , a m m o n ì i l

g e n e r a l e M i l b i t z « u n o d e i s u o i v e c c h i c o m m i l i t o n i d i R o m a » d e l l a n e c e s s i t à d i t e n e r f e r m o a S . M a r i a c a l M e d i c i p o r t ò i l s o c c o r s o p i ù e f fi c a c e , p e r c h è p i ù d e s i d e r a t o , q u e l l o d e l l a s u a p r e s e n z a . C o n a l c u n e g u i d e , a c c o m p a g n a t o d a M i s s o r i , B a s s o e A r r i v a » b e n e , s i d i r e s s e v e r s o S . A n g e l o .

E r a n o , r a c c o n t a i l G u e r z o n i , c i r c a l e 6 d e l m a t t i n o e l a b a t t a g l i a d i v a m p a v a o r m a i s u t u t t o i l f r o n t e , c h è , a q u e l l ’ o r a s t e s s a , l ' a v a n g u a r d i a d e i B a v a r c s i d i v o n M e c k e l u r t a v a c o n t r o g l i a v a m p o s t i d i B i x i o c i l P e r r o n e p a s s a v a i l V o l t u r n o a L i m a t o l a a l l o rc h è l a c a r r o z z a d e l D i t t a t o r e , p o c o l o n t a n o d a S . A n g e l o , f u i n v es t i t a d a u n a r a f fi c a d i f u c i l a t e e p o i a s s a l i t a d a m o l t i n e m i c i s b u c a t i a l l ’ i m p r o v v i s o d a s t r a d e c o p e r t e . M a G a r i b a l d i f u p r o n t a m e n t e d i f e s o d a i G e n o v e s i d i M o s t o e d a i L o m b a r d i d i S i m o n e t t a . e p o t è c o n t i n u a r e l ’ i n t e r r o t t o c a m m i n o . S c n o n c l t è , g i u n g e n d o a S . A n g e l o , p r o p r i o q u a n d o i c a c c i a t o r i b o r b o n i c i s t a v a n o p e n e t r a n d o n e l l ’ a b it a t o e c e r c a v a n o , n a s c o s t a r n c n t e , d i g i r a r e a t t o r n o a l p a e s e , p o c o m a n c ò c h ’ e g l i n u o v a m e n t e c a d e s s e n e l l e m a n i d e l l ’ a v v e r s a r i o . A ll o r a i l G e n e r a l e f u s o l t a n t o u n s o l d a t o i m p a v i d o . C a r i c a n d o a l l a t e s t a d e l l a s c o r t a e d i a l t r i v o l o n t a r i a c c o r s i , s i f e c e s t r a d a , a b a i on e t t a c a l a t a , f r a i n u g o l i d i n e m i c i e p o t è fi n a l m e n t e r a g g i u n g e r e i l M e d i c i c h e , d a l l ’ a l t u r a d i S . I o r i o , d i r i g e v a i l c o m b a t t i m e n t o . E d i l a i l C o n d o t t i e r o c h e , a m o m e n t o o p p o r t u n o . s a p e v a c o m p i e r e i g e s t i e r o i c i c l i c i n fi a m m a n o i c o m b a t t e n t i e l i c o n d u c o n o a m o r i r e s o r r i d e n t i , r a c c o l t i i n t o r n o a s è a l c u n i b a t t a g l i o n i , c o l l ’ a p p o g g i o d i d u e p e z z i , l i p o r t ò s u l n e m i c o , d a n d o i l s e g n a l e d e l g e n e r a l c c o nt r a t t a c c o l n t a l g u i s a i B o r b o n i c i d o v e t t e r o i n t e r r o m p e r e l ’ a v a n z a t a e r i n u n c i a r e a l t e n t a t i v o d i a g g i r a m e n t o .

D i n a n z i a C a p u a , l u n g o l a r i v a s i n i s t r a d e l V o l t u r n o , s u t u t t i i m o n t i T i f a t i n i , s i c o m b a t t e v a o r a m a i g a g l i a r d a m e n t e , t r a n e m b i d i f u m o e d i p o l v e r e c o r r u s c a , i n c u i a t r a t t i b a l e n a v a n o a r m i s p l e n d e n t i , C h e l e b a t t a g l i e d i q u e l t e m p o , p u r n o n t a n t o l o n t a n o , e r a n o a n c o r a u n p i t t o r e s c o s p e t t a c o l o d i b e l l e z z a g u e r r i e r a .

I l v a l o r e s i m o s t r a v a a l l a l u c e d e l s o l e , c o n g e s t i e r o i c i e p i ù d o l c e s e m b r a v a i l m o r i r e . L a s c a r s a p o t e n z a d e l l e a r m i d a f u o c o a n c o r a c o n s e n t i v a a i b a t t a g l i o n i q u a d r a t i d i m a r c i a r e c o m p a t t i c o nt r o i l n e m i c o 7 p r e c e d u t i d a i c a p i c o l l e s p a d e l e v a t e , a v e s s i l l i s p i e » g a t i , a t a m b u r o b a t t e n t e . L a g u e r r a n o n e r a a n c o r a d o m i n a t a d a l l e g r o s s e m a c c h i n e b r u t a l i c h e u c c i d o n o d a l o n t a n o e l ’ u o m o n o n s c a v a v a , n e l f a n g o e n e l s a n g u e , i l c u n i c o l o c h e p u ò e s s e r e l a s u a s a l v e z z a , m a s p e s s o è l a s u a t o m b a .

N e l r o m b o i n c e s s a n t e d e i f u c i l i e d e i c a n n o n i , g a l o p p a v a n o i c a v a l i e r i i n c a r i c h e g i o i o s e d i a r d i m e n t o , i l g r i d o d ’ a s s a l t o p r o r o mp e v a s u p e r l e b a l z e c o n t e s e e l ’ o n d a d e l l e C a m i c i e R o s s e fi a m m e g g i a v a c o n t r o l e t u n i c h e g r i g i e e a z z u r r e d e i B o r b o n i c i .

A s s i c u r a t a @ , q u a n t o m e n o , c o n s o l i d a t a l a d i f e s a d i S . A n g e l o , u r g e v a f a r s i c u r a S . M a r i a , l ’ a l t r o c a p o s a l d o d e l l a l i n e a d i r e s i s t e n z a e d i q u e s t o p r e c i s o b i s o g n o b e n e s i r e n d e v a c o n t o G a r i b a l d i .

I n o l t r e , g i à b a l e n a v a a l s u o i n t u i t o g u e r r i e r o c h e , d a q u e l l a b a n d a , d o v e v a p a r t i r e l ‘ a z i o n e r i s o l u t i v a c h e a v r e b b e c h i u s o i n s u o f a v o r e l a g i o r n a t a . T a n t ‘ è c h e , n o n a p p e n a f u r i s t a b i l i t a l a s i t u az i o n e n e l s e t t o r e d i d e s t r a , e p r i m a a n c o r a d i p a r t i r e p e r S . M a r i a , m a n d ò a o r d i n a r e a l g e n e r a l e T i . i r r d i p o r t a r s i c o n t u t t e l e s u e t r u p p e v e r s o q u e l l a l o c a l i t à .

L ' o r d i n e e b b e i m m e d i a t a e s e c u z i o n e . V a l e n d o s i d i m a t e r i a l i f e r r o v i a r i g i a c e n t i s u l l a l i n e a , f u s u b i t o a v v i a t a l a b r i g a t a M i l a n o ; a q u e s t a s e g u i l a b r i g a t a E b e r e , c o n g l i u l t i m i , l a s c i a r o n o C a s e r t a a n c h e i l T i . i r r e i l S i r t o r i .

I n b r e v e t u t t i i G a r i b a l d i n i d e l l a r i s e r v a e v a c u a r o n o l a c i t t à , i n c u i r i m a s e r o s o l t a n t o g l i a b i t a n t i c h e i l f r a g o r e d e l c o m b a t t i m e n t o , s e m p r e p i ù p r o s s i m o , t e n e v a r i n c h i u s i n e l l e c a s e .

I n t a n t o G a r i b a l d i , n e l b e l m e z z o d e l l a p i a z z a d i S . M a r i a , i nc u r a n t e d e i p r o i e t t i l i c h e g l i c r e p i t a v a n o a t t o r n o , i m p a z i e n t e m e n t c a t t e n d e v a l ’ a r r i v o d e l l e t r u p p e r i c h i e s t e , p o i c h è s e m p r e c r i t i c a p e rm a n e v a l a s i t u a z i o n e d e l l ’ a l a s i n i s t r a . G i à i l g e n e r a l e M i l b i t z , f e r i t o , a v e v a d o v u t o l a s c i a r e i l c o m a n d o e i n t o r n o a S . M a r i a , i b a t t a g l i o n i d i C o r r e o , L a P o r t a , P a c e , l a b r i g a t a A s s a n t i , l e t r u p p e d i P a l i zz o l o , d i L a u g è , d i S p r o v i e r i , d i M a l e n c h i n i , d i F a r d e l l a , s o s t e n u t i d a p o c h i p e z z i d e l v a l o r o s o m a g g i o r e A n g h e r à , s e r v i t i d a s o l d a t i p i e m o n t e s i , s i p r o d i g a v a n o s e n z a a r r e t r a r e d i u n p a s s o d a v a n t i a l f u r i o s o a c c a n i m e n t o d e i B o r b o n i e i . E a n c h e l a c o m p a g n i a f r a n c e s e , c h e c o n s e r v a v a i l n o m e d e l D e F l o t t e , i l f e d e l e s o l d a t o c a d u t o i n C a l a b r i a , b a r r i c a t a i n u n c a s c i n a l e , r e s i s t e v a a l l e r e i t e r a t e p e r c o s s e d e l n e m i c o .

A r r e s t a t i e c o n t e n u t i e r a n o i p r o g r e s s i d e i R e g - i , m a n o n c o n » v e n i v a o l t r e s u b i r e p a s s i v a m e n t e i l o r o d i s p e r a t i t e n t a t i v i d i r o m p e r e . D o p o t a n t o c o m b a t t e r e , l ’ e q u i l i b r i o f r a l e d u e f o r z e c o n t r a s t a n t i s t a v a p e r r i f a r s i e s e l e t r u p p e c h e a n d a v a n o a f f l u e n d o p o t e v a n o , p e r c e r t o , a s s i c u r a r e l ’ u l t e r i o r e r e s i s t e n z a , o c c o r r e v a s f r u t t a r e l ’ i nc i p i e n t e d e l u s i o n e d e l l ’ a v v e r s a r i o , c h e c o m i n c i a v a a d a v v e d e r s i d e l -

l ’ i n a n i t à d e i s u o i t e n a c i s f o r z i , m u o v e r e a l l a r i s c o s s a , c o n t r a t t a c c a r l o i n d i r e z i o n e d i C a p u a , r i g e t t a r l o n e l l a c i t t à m u n i t a d a c u i e r a u s c i t o b a l d a n z o s a m e n t e c e r c a n d o u n a v i t t o r i a , L e p o s s i b i l i t à d e l l ’ o r a f u r o n o c h i a r a m e n t e v e d u t e d a l C o n d o tt i e r o e , m e n t r e , c o l l a p r u d e n z a c h e g l i e r a s o l i t a , a n c h e n e i m om e n t i i n c u i l a t e m c r i t à s o l t a n t o p a r e v a g u i d a r l o , o r d i n a v a c h e e l e m e n t i d e l l a b r i g a t a E b e r f o s s e r o i m p i e g a t i p e r r a f f o r z a r e i t r a t t i c h e p a r e v a n o p i ù m i n a c c i a t i o p e i ’ i c o l a n t i , d e c i d e v a d i u s c i r e e g l i s t e s s o d a S . M a r i a c o l l a b r i g a t a M i l a n o .

A l l o r a , a c a v a l i e r e d e l l a f e r r o v i a e d e l l a s t r a d a c o n s o l a r e , p r o r u p p e i l c o n t r a t t a c c o A l c e n t r o l a b r i g a t a M i l a n o ; a l l a s i n i s t r a r ep a r t i d e l l a E b e r , c o n u s s c r i , b e r s a g l i e r i e i l r “ r e g g i m e n t o ; a l l a d e s t r a l a f a n t e r i a u n g h e r e s e , l a c o m p a g n i a e s t e r a e i l 2 ° r e g g i m e n t o . R a p i d a m e n t e l a s i t u a z i o n e s i c a p o v o l s e . A s s a l i t i a l l a b a i o n e t t a d a q u e l l e s c h i e r e e s a l t a t e d a l l a p r e s e n z a d i G a r i b a l d i , i B o r b o n i e i c o m i n c i a r o n o a c e d c r t e r r e n o . L ’ i m p e t o d e i v o l o n t a r i , fi n o a q u e l m o m e n t o c o m p r e s s o , l i i n c a l z ò s e n z a t r e g u a . T u t t i f u r o n o d e g n i d i q u e l g i o r n o m e m o r a b i l e , m a g l i U n g h e r e s i , f a n t i e c a v a l i e r i , c m u l a n d o s i i n u n a n o b i l e g a r a d i a r d i m e n t o e d i d e v o z i o n e . s u s c it a r o n o l ’ a m m i r a z i o n e d e i c a m e r a t i e d e g l i s t e s s i a v v e r s a r i .

L a d e c i s i v a p u n t a t a , i n f e r t a a i R e g i c o s ì v i g o r o s a m e n t e d i n a n z i a S . M a r i a , d o v e v a n e c e s s a r i a m e n t e r i p e r c u o t e r s i n e l s e t t o r e d i d es t r a , d o v e i l M e d i c i , r a c c o l t e l e b r i g a t e S i m o n e t t a e G u a s t a l l a , l a s c i ò l e s u e p o s i z i o n i p e r g e t t a r s i s u i B o r b o n i c i c h e g l i e r a n o d i f r o n t e , r i c a c c i a n t l o l i a f u r i a v e r s o i b a s t i o n i d i C a p u a .

A l c u n i r e p a r t i , t u t t a v i a , s t r e n u a m e n t e r e s i s t e v a n o a n c o r a c o l l e s p a l l e a l c o n v e n t o d e i C a p p u c c i n i , m a f o r t e m e n t e p r e m u t i d a i b a tt a g l i o n i T a n a r a . T a s c a , C u c c h i , c h e a n c h e i l L a P o r t a e i l C o r r a o a p p o g g i a v a n o , fi n i r o n o p e r c e d e r e ( : r i t i r a r s i e s s i p u r e v e r s o l a f o r t e z z a .

A l l e 6 p o m e r i d i a n e i l c o m b a t t i m e n t o s i r a p i d i t à c o n c u i s i e r a i n i z i a t o .

: p e g n e v a c o n l a s t e s s a

C i r c a 1 2 o r e e r a d u r a t a l a b a t t a g l i a , s o s t e n u t a , c o n a l t e r n a v i c e n d a e c o n p a r i v a l o r e , d a B o r b o n i c i e v o l o n t a r i e l a l i n e a g a r i b a ld i n a d a S . A n g e l o a S . M a r i a e r a r i p r i s t i n a t a . L ’ a t t a c c o f r o n t a l e , d i s e g n a t o d a l R i t u c c i , e r a c o m p l e t a m e n t e f a l l i t o , c o s i c c h è , fi n o d a l l e ; , G a r i b a l d i a v e v a p o t u t o t e l e g r a f a r e a N a p o l i : « V i t t o r i a s u t u t t a l a l i n e a » M a l a v i t t o r i a d e l l a d e s t r a s a r e b b e s t a t a s t e r i l e , s e , a n c h e s u l l a s i n i s t r a , l a g i o r n a t a n o n s i f o s s e c h i u s a c o n v a n t a g g i o d e i v o l o n t a r i .

o

V e d i a m o c o m e …

M e n t r e , d i n a n z i a C a p u a , l a r 1 e l a 2 ‘ D i v i s i o n e b o r b o n i c a s i i m p e g n a v a n o a f o n d o c o n t r o l e t r u p p e d e l M e d i c i e d e l M i l b i t z , l ’ a z i o n e d i r e t t a c o n t r o l a d e s t r a e i l t e r g o d e i v o l o n t a r i a v e v a a v u t o p i e n o s v i l u p p o e n o n m e n o d u r a m e n t e s i e r a c o m b a t t u t o f r a m o n t e T i f a t a e m o n t e V i r g o e g i ù , g i ù , fi n o a i p o n t i d e l l a V a l l e .

L a b r i g a t a S a c c h i e i b a t t a g l i o n i F e r r a c i n i e B r o n z e t t i , d a l G r ad i l l o e d a C a s t e l M o r r o n e , d o v e v a n o g u a r d a r e l e p r o v e n i e n z e d a l l e S c a f e d i L i m a t o l a e d i F o r m i c o l a .

O r a , a l l ’ a l b c g g i a r e d e l 1 “ o t t o b r e , p r o p r i o m e n t r e c o m i n c i a v a l a l o t t a a S . A n g e l o , l a c o l o n n a P e r r o n e , f o r t e d i c i r c a 2000 u o m i n i , d a l l a S c a f a d i F o r m i c o l a , v e n n e a u r t a r e c o n t r o i l b a t t a g l i o n e F e rr a c i n i , i n p o s i z i o n e a G r o t t o l a e S . A n n u n z i a t a . e f a c i l m e n t e l o r e s p i n s e s u l l a b r i g a t a S a c c h i d i s l o c a t a a S . L e u c i o . N e l f r a t t e m p o a n c h e i l B r o n z e t t i e r a a t t a c c a t o d a f o r z e s u p er i o r i a C a s t e l M o r r o n e e f i e r a m e n t e s i d i f e n d e v a . U r g e v a n o r i nf o r z i e f u i n v i a t o a q u e l l a v o l t a l o s t e s s o b a t t a g l i o n e F e r r a c i n i r i o rd i n a t o a l l a m e g l i o . P u r t r o p p o i n a d e g u a t i e r a n o q u e i s o c c o r s i e g i u ng e v a n o t r o p p o t a r d i . N o n p i ù d i 2 5 0 u o m i n i e r a n o c o l B r o n z e t t i e l a s u a s i t u a z i o n e d i v e n n e p r e s t o d i s p e r a t a . A l l a fi n e , d o p o a v e r r e s i s t i t o c o l l e u ng h i e e c o i d e n t i , a d d o s s a t o a l l e m u r a d i u n v e c c h i o c a s t e l l o e d i u n a p i c c o l a c h i e s a p o c o d i s t a n t e d a l m a n i e r o , p r e f e r ì m o r i r e c o l l a m a gg i o r p a r t e d e i s u o i , a n z i c h è i n n a l z a r e i l c e n c i o b i a n c o d e l l a r e s a , m ir a b i l e e s e m p i o d i c i ò c h e p o s s a i l v a l o r e e s a l t a t o d a l l ’ a m o r e d i p a t r i a . C o s i , d e b e l l a t a l a r e s i s t e n z a d i F e r r a c i n i , d i s t r u t t o i l B r o n z e t t i e , s u c c e s s i v a m e n t e , s b a r a g l i a t i i v o l o n t a r i d e l B o s s i , a c c o r s o a C a s t e l M o r r o n e , q u a n d o t u t t o e r a p e r d u t o , l a c o l o n n a P e r r o n e , p u r i g n or a n d o c o m p l e t a m e n t e q u a n t o , i n t a n t o , a c c a d e v a s u l l a d e s t r a e s u l l a s i n i s t r a , c o n t i n u ò l a m a r c i a v e r s o C a s e r t a v e c c h i a . C a s t e l M o r r o n e f u c h i a m a t o d a G a r i b a l d i « L e T e r m o p i l i i t al i a n e » e d e b b e i l s u o g l o r i o s o S o l d a t o , m a n o n m e n o i m p o r t a n t i a i fi n i d e l l a d i f e s a e r a n o l e p o s i z i o n i d e l l ' a l a d e s t r a , a f fi d a t e d a G a r ib a l d i a l p r o v a t o v a l o r e d i B i x i o c o n s o l e n n i a m m o n i m e n t i . C h è , i n f a t t i , s e i l v o n M e c k e l , f o s s e r i u s c i t o a p e n e t r a r e fi n o a M a d d al o n i , t u t t e l e p r o v e d i t e n a c i a , d i d e v o z i o n e e d i v a l o r e d a t e i n q u e l l a g i o r n a t a s a r e b b e r o s t a t e v a n e e i n u t i l e i l s a n g u e c o p i o s a m e n t e v e rs a t o d a v a n t i a C a p u a e d a m o n t e T i f a t a a m o n t e V i r g o ; l ’ i n t e r o s c h i e r a m e n t o g a r i b a l d i n o s a r e b b e s t a t o c o l p i t o s u l r o v e s c i o e l a v i a d i N a p o l i a p e r t a a l l e i r r u z i o n i n e m i c h e . M a N i n o B i x i o n o n e r a u o m o d a c e d e r e i l p a s s o .

D o v e v a i l v e n M e e k e l , c o m e a c c e n n a i n m o , c o n 7000 u o m i n i , i n g r a n p a r t e B a v a r e s i , e c o n 3 b a t t e r i e , p o r t a r s i a D u g c n t a e d i l à p u n t a r e s u i p o n t i d e l l a V a l l e e M a d d a l o n i .

P a s s a t o , n e i g i o r n i p r e c e d e n t i , i l V o l t u r n o , e p e r S . E r a s m o p o r t a t o s i a D u g e n t a , m a r c i a n d o s u t r e c o l o n n e , s i d i r e s s e v e r s o g l i o b i e t t i v i i n d i c a t i g l i .

C o s ì , n e l m a t t i n o d e l 1 " o t t o b r e , i n c o n t r a v a g l i a v a m p o s t i d e l » l a b r i g a t a E b e r l ì a r d t s u l l e a l t u r e d e l M o l i n o e d e l l ’ A c q u e d o t t o e , v i g o r o s a m e n t e a t t a c c a n d o l i , n o n s o l t a n t o c o s t r i n s e G a r i b a l d i n i a l a s c i a r e l e p o s i z i o n i s u c u i s t a v a n o & d i f e s a , m a i n d u s s e a n c h e i d i f e n s o r i d i m o n t e C a r o a d a r r e t r a r e , r i u s c e n d o a p o r r e p i e d e s u q u e l l ’ i m p o r t a n t e p o s i z i o n e .

L ’ i m p r e s a d e l v o n M c c l < e l c o m i n c i a v a , d u n q u e , c o n i m i g l i o r i a u s p i c i , s e b b e n e q u e l p r i m o p r o m e t t e n t e s u c c e s s o g l i f o s s e c o n t r is t a t o d a u n l u t t u o s o a v v e n i m e n t o : l a m o r t e d e l fi g l i o - 1 " t e n e n t e v o r i M e l < e l - c l i c s e r v i v a n e l l e t r u p p e a i s t i c i o r d i n i …

T a l i s f a v o r ‘ v o l i e v e n t i d o v e v a n o e v i d e n t e m e n t e p r e o c c u p a r e i l g e n e r a l e B i x i o , c u i G a r i b a l d i a v e v a t a n t o ( a v i d a m e n t e r a c c om a n d a t o d i f a r b u o n a g u a r d i a s u l l e v i e c h e d a l n o r d a d d u c e v a n o v e r s o C a s e r t a e M a d d a l o n i : e p e r ò s u b i t o ( l e t t e l e d i s p o s i z i o n i o c c o rr e n t i a f r o n t e g g i a r e l a s i t u a z i o n e , f a c e n d o o c c u p a r e v i l l a G u a l t i e r i : : S . S a l v a t o r e . M a s e l o s t e s s o a n i m o s o B i x i o n o n p e n s a v a d i p o t e r r i p r e n d e r e i l p e r d u t o , i l c o l o n n e l l o D c z z a ( v a l o r o s o s o l d a t o c h e , p i ù t a r d i , n e l l e fi l e d e l l ’ e s e r c i t o i t a l i a n o , s a l i a l s o m m o d e l l a g e r a r c h i a ) m e nt r e t r a t t e n e v a i l n e m i c o i n c a l z a n t e . d i v i s i ; d i f a r e u n d i s p e r a t o t e nt a t i v o p e r r i p r e n d e r e m o n t e C a r o , a t t a c c a n d o c o n l a s u a b r i g a t a e c o i r i n f o r z i s o l l e c i t a m e n t e i n v i a t i g l i d a l B i x i o .

S e n z a f r a p p o n e i n d u g i o , m a n d ò a e s e c u z i o n e i l t e m e r a r i o d i s e g n o : i n s i e m e c o l M e n o t t i e c o l T a d d e i , s i l a n c i ò c o n t r o i B a v a r e s i e g l i S v i z z e r i c h e t e n e v a n o i l m o n t e . C o m ’ e r a d a a t t e n d e r s i , a c c an i t i s s i m a s i r i v e l ò s u b i t o l a r e s i s t e n z a . c h e p r e z i o s o e r a l ’ a c q u i s t o p e r i B o r b o n i c i . M a i G a r i b a l d i n i n o n c e d e t t e r o a i p r i m i i n s u c c e s s i , r i n n o v a r o n o g l i a s s a l t i c o n c r e s c e n t e f u r o r e e s e i B a v a r e s i , f a v o r i t i d a l l e 1 n o s i z i o n i p e r l o r o n a t u r a p r o p i z i e a l l a d i f e s a , s i b a t t e r o n o c o n g r a n d e v a l o r e , i v o l o n t a r i d e l D e z z a a v e v a n o g i u r a t o d i g i u r i » g e r e a l s o m m o . N e p p u r e s i s g o m e n t a r o n o q u a n d o u n a c o l o n n a b o rb o n i c a l i m i n a c c i ò s e r i a m e n t e s u l fi a n c o , c h è b a s t ò l a r i s e r v a , o p p o r t u n a m e n t e t e n u t a d a l D e z z a s o t t o m a n o , p e r r i c a c c i a r l a .

A l fi n e l a c o s t a n z a d e i n o s t r i e b b e i l m e r i t a t o p r e m i o , I d i f e n » s o r i d i m o n t e C a r o , n u m e r o s i e t e n a c i , n o n o s t a n t e l ‘ a p p o g g i o d e l l a

n n … v a r . - r o n o

l o r o b u o n a a r t i g l i e r i a , d o v e t t e r o a b b a n d o n a r e l a p o s i z i o n e p o c o d i a n z i c o n q u i s t a t a , l a s c i a n d o v i i l o r o c a d u t i , m e n t r e v i g i u n g e v a n o l e C a m i c i e R o s s e , p r e c e d u t e d a i l o r o c o m a n d a n t i c h e b r a v a m e n t e m a r c i a v a n o a l l a r i s c o s s a , t e n e n d o i b e r r e t t i s u l l e p u n t e d e l l e s p a d e .

L ’ i m p r e s a d i v o n M e c k c l e r a f a l l i t a : i B a v a r e s i d i s c e s e r o i n f o l l a n e l l a v a l l e s o t t o s t a n t e e p o i d i l e g u a r o n o v e r s o D u c e n t a .

C o n q u e s t a f e l i c e o p e r a z i o n e , d o v u t a a l l ’ i n i z i a t i v a e a l v a l o r e d e l c o l o n n e l l o D o z z a , s i c h i u d e v a , a n c h e a l l ' a l a d e s t r a , l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o .

I l c o m b a t t i m e n t o e b b e , t u t t a v i a , u n s e g u i t o n e l g i o r n o s u cc e s s i v o .

L a c o l o n n a d e l P e r r o n e , c h e i l g i o r n o i n n a n z i a v e v a b a t t u t o i b a t t a g l i o n i F e r r a c i n i , B r o n z e t t i e B o s s i , r i c e v u t i r i n f o r z i d a l g en e r a l e R u i z , a v e v a s o s t a t o a C a s e r t a v e c c h i a e , a l m a t t i n o , a v e v a r i p r e s o l a m a r c i a v e r s o i s u o i o b i e t t i v i .

G a r i b a l d i , c h e s i e r a f e r m a t o a S . A n g e l o p e r r i p o s a r e d o p o l a d u r a g i o r n a t a , i n f o r m a t o n e l c u o r d e l l a n o t t e d e l l a p r e s e n z a d i q u es t i n e m i c i c h e , e v i d e n t e m e n t e , i g n o r a v a n o l a s c o n fi t t a t o c c a t a a i B o r b o n i c i i l g i o r n o p r e c e d e n t e , « f u p i ù n o i a t o d e l s o n n o i n t e r r o t t o , c h e c o n t u r b a t o d e l l a g r a v i t à d e l m e s s a g g i o » . S u b i t o d i e d e o r d i n i n o n t a n t o p e r c o m b a t t e r l i , q u a n t o p e r p r e n d e r l i . F r a l e 4 e l e 5 d e l 2 o t t o b r e , i v o l o n t a r i , r a c c o l t i r a p i d a m e n t e a C a s e r t a , p u n t a r o n o s u S . L e u c i o , m e n t r e i l B i x i o , l a s c i a t a b u o n a g u a r d i a a M a d d a l o n i , m o s s e v e r s o m o n t e V i r g o , d i s t a c c a n d o , n e l c o n t e m p o , i l g e n e r a l e E b e r h a r d t v e r s o C a s e r t a v e c c h i a . A q u e s t a o p e r a z i o n e p a r t e c i p a r o n o p u r e e l e m e n t i d e l : “ r e g g i m e n t o f a n t e r i a S a v o i a e i l 1 ° b a t t a g l i o n e b e r s a g l i e r i r e g o l a r i , m a n d a t i i l g i o r n o i n n a n z i d a N a p o l i i n s i e m e c o n a l c u n i c a n n o n i e r i , q u a n d o i n c e r t e p a r e v a n o a n c o r a l e s o r t i d e l l a b a t t a g l i a .

A l l o r c h é f u g i o r n o , i s o l d a t i d e l P e r r o n e s i v i d e r o c i r c o n d a t i d a o g n i p a r t e e , d o p o q u a l c h e f u c i l a t a , s i a r r e s e r o p r i g i o n i e r i , m e n o a l c u n e c e n t i n a i a d i u o m i n i c h e r i u s c i r o n o a s o t t r a r s i a l l ’ a c c e r c h i am e n t o e p o t e r o n o r a g g i u n g e r e i l c a m p o d e l R e p e r l a S c a f a d i L i m a t o l a .

C o m e a t t e s t a n o l e p e r d i t e ( v o l o n t a r i d i G a r i b a l d i : 3 0 6 m o r t i , 1 3 2 8 f e r i t i , 3 8 9 p r i g i o n i e r i e d i s p e r s i ; B o r b o n ' i : 3 0 8 m o r t i , 8 2 0 f er i t i , 2 1 6 0 p r i g i o n i e r i e d i s p e r s i ) e c o m e a p p a r e d a q u a n t o s u c c i nt a m e n t e d i c e m m o , n e l l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o , g l i a v v e r s a r i f u r r o n o d e g n i l ’ u n o d e l l ’ a l t r o p e r t e n a c i a e p e r v a l o r e . M a p r o d i g i d i d e v o z i o n e e d i a r d i m e n t o s i e b b e r o d a p a r t e d e i G a r i b a l d i n i , c h e , i n f e r i o r i d i n u m e r o e d i a r m a m e n t o e , s o p r a t t u t t o , s e n z a a l c u n a

s e r i a p r e p a r a z i o n e t a t t i c a , s e p p e r o r e s i s t e r e p e r 1 2 o r e c o n s e c u t i v e a l m a r t e l l a t e d e i n e m i c i e i n fi n e p a s s a r e a l c o n t r a t t a c c o v i t t o r i o s o .

E p i s o d i m e m o r a b i l i f r a g l i a l t r i m o l t i , v e r e g e m m e d e l l a s t o r i a d ’ I t a l i a , q u e l l o d i B r o n z e t t i , i l q u a l e « a n z i c h è c e d e r e i l p a s s o a C a s t e l M o r r o n e a l u i a f fi d a t o , t o l s e d i m o r i r e c o l fi o r e p i ù e l e t t o d e i s u o i » e q u e l l o d e l c o l o n n e l l o D e z z n , a r d e n t e s o l d a t o e c o m u n e d a n t e s a g a c e , c h e d e t e r m i n ò d i r i p r e n d e r e m o n t e C a r o , q u a n d o p a r e v a f o l l i a i l p e n s a r l o , ( : n o n s i d e t t e p a c e fi n o a q u a n d o n o n n e e b b e c a c c i a t o i l n e m i c o .

M a l ’ a n i m a d e l l a b a t t a g l i a , i l c u o r e p u l s a n t e d e l s u o e s e r c i t o , c o m e s e m p r e a c c a d d e i n t u t t i i c o m b a t t i m e n t i c h e E g l i d i r e s s e , f u i l D i t t a t o r e , i l C o n d o t t i e r o , G a r i b a l d i .

P r e s e n t e l à d o v e l a s o r t e p a r e v a c o n t r a r i a , f u l ’ a n i m a t o r e e l ' i n e i t a t o r e p o s s e n t e : c o l l o s g u a r d o , c o l l a p a r o l a , c o l l a s t e s s a p r es e n z a ,

N e s s u n o d e g l i u o m i n i d i M e d i c i p o t è d u b i t a r e d e l s u c c e s s o q u a n d o a S . I o r i o l o v i d e r o , f e r m o n e l s u o g r a n d e m a n t e l l o , c o l l a s c i a b o l a i n g u a i n a t a s u l l a s p a l l a c o m e e g l i u s a v a , o s s e r v a r e i m p a s s ib i l e i l p r o g r e d i r e d e i n e m i c i . E p r o p r i o q u a n d o i B o r b o n i c i o t t en e v a n o i p r i m i r a p i d i s u c c e s " i n c o s p e t t o d i F r a n c e s c o I l , v e n u t o s u l c a m p o , i n s i e m e c o i c o n t i d i T r a p a n i e d i C a s e r t a , p e r a s s i s t e r e a l l a d i s f a t t a d e l « F i l i b u s t i c r c ! ) c h e g l i a v e v a t o l t o i l R e g n o c o r a m i n a c c i a v a d i s t r a p p a r g l i l a c o r o n a , e i v o l o n t a r i a r r e t r a v a n o c l a b a t t a g l i a a s s u m e v a q u e l l ’ a s p e t t o c a o t i c o c h e p a r e v a p r e l u d c r e a l d i s o r d i n e , a l r i p i e g a m e n t o , a l l a r i t i r a t a , E g l i d i f f u s e n e l l e fi l e d e i s u o i l a f e r m a c e r t e z z a d e l l a v i t t o r i a i m m a n c a b i l e . l n q u e l l a s u a f e d e c r e d e v a n o n o n s o l t a n t o i s u o i fi d i e i s u o i v e t e r a n i d ’ o g n i t e r r a d ’ I t a l i a e i n e o fi t i r a c c o l t i l u n g o l ’ i t i n c r e v i tt o r i o s o d a M a r s a l a a l V o l t u r n o . C h è , m e n t r e l ’ i l a d e B r o n z e t t i s i s p e g n e v a s o t t o i l v e c c h i o m a n i e r o d i C a s t e l M o r r o n e , a f f r o n t a v a n o l a m o r t e , e l a i n c o n t r a v a n o , U n g h e r e s i , F r a n c e s i e I n g l e s i , i n v a g h i t i d i q u e s t a n o s t r a t e r r a d i v i n a , a f f a s c i n a t i d a l l a p r o d i g i o s a fi g u r a d e l C o n d o t t i c r o . P u r t r o p p o , u n a v o l t a a n c o r a , s u i m o n t i T i l a t i n i , I t al i a n i c o m b a t t e r o n o c o n t r o I t a l i a n i , m a , i n q u e l g i o r n o , d a l f r a t r i c id i o n o n s i a l z ò l a p o t e n z a i n s a n g u i n a t a d i u n p r i n c i p e , d i u n c o m u n e b r a m o s o d i u n a s u p e r b a e g e m o n i a s u l v i c i n o o a v i d o d e l l c s u e t e r r e o p i r n c o d e i s u o i p r i i l e g i f e u d a l i .

M e r a v i g l i o s a r n e n t e s i c o m p i v a l ’ u n i t à d e l l a p a t r i a , a u s p i c a t a d a i p r e c u r s o r i e d a i m a r t i r i , d a i n s t a t i s t i , d a i g u e r r i e r i , d a i p a t r i o t i , d a t u t t i c o l o r o c h e , p e r i l g r a n d e s o g n o l u m i n o s o , s o f f r i r o n o e d o p e r a r o n o . E p e r ò G a r i b a l d i a f f e r m a v a , n e l p r o c l a m a d i r e t t o a l l e

t r u p p e d o p o l a b a t t a g l i a , c o m m o v e n t e p r e s a g i o d i c i ò c h e v e d e r n m o a c c a d e r e n o i s t e s s i s u l l e A l p i e s u l l ’ I s o n z o , s u l C a r s o e s u l P i a v e : « q u e g l i s t e s s i s o l d a t i , c h e n o i c o m b a t t e m m o n e l l ’ I t a l i a m e r i d i o n a l e , n o n i n d i e t r e g g e r a n n o s o t t o i l v e s s i l l o e m a n c i p a t o r e » .

C o l l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o , l ’ o p e r a d i G a r i b a l d i c o n d o t t i e r o , p e r l a c o n q u i s t a d e l R e g n o d i N a p o l i , p u ò c o n s i d e r a r s i c h i u s a . M a s e i l c o m b a t t i m e n t o d e l 1 " o t t o b r e a v e v a c o s t r e t t o i B o r b on i c i a r i t o r n a r e s u l l e p o s i t o n i d a c u i e r a n o p a r t i t i , s e n z a a v e r r a g » g i u n t o g l i o b i e t t i v i c h e s i e r a n o p r o p o s t i , l ’ e s e r c i t o d i F r a n c e s c o I I n o n p o t e v a d i r s i d i s t r u t t o .

S e b b e n e l e p e r d i t e f o s s e r o s t a t e n o t e v o l i e c r e s c e s s e q u o t i d i an a m e n t e l a d i s g r e g a z i o n e m o r a l e , c o n s e g u e n z a d e i m o l t i i n s u c c e s s i e d e l l a p r o p a g a n d a r i v o l u z i o n a r i a , i l R e d i N a p o l i d i s p o n e v a a n c o r a d i c i r c a 4 0 . 0 0 0 u o m i n i e , c i ò c h e p i ù i m p o r t a v a p e r l a s u a c a u s a , l a r e a z i o n e s i a f f e r m a v a n e g l i A b r u z z i . d o v e g l i e l e m e n t i b o r b on i c i a i z z a v a n o i l p o p o l o c o n t r o l a r i v o l u z i o n e .

P e r c o n t r o , l ’ e s e r c i t o d i G a r i b a l d i a n d a v a p e r d e n d o , g i o r n o p e r g i o r n o , l a s u a b e l l a e f fi c i e n z a g u e r r i e r a e i l m a l e , a r r e s t a t o u n i s t a n t e d a l l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o , r i p r e n d e v a s u b i t o d o p o c o n s i n t o m i p a l e s i .

D e g l i e s e r c i t i v o l o n t a r i , a n c h e i l g a r i b a l d i n o a v e v a i p r e g i e i d i f e t t i . S e q u e l l e l e g i o n i a v e v a n o i n i z i a t o e c o n d o t t o a t e r m i n e u n a i m p r e s a , c h e s e m b r a v a f o l l e s o g n o d i u n e s a l t a t o , n o n a v r e b b e r o p o t u t o , d o p o i l 1 “ o t t o b r e , i n v e s t i r e l e f o r t e z z e , p r o c e d e r e a l u n g h i a s s e d i , d u r a r e i n u n a s n e r v a n t e c a m p a g n a d i g u e r r i g l i a , d i s a c r ifi c i , d i d i s a g i , d i s o p p o r t a z i o n e , s e n z a l e b e l l e fi a m m a t e e r o i c h e e g l i i m p e t i t r a v o l g e n t i , c h e a v e v a n o a l i m e n t a t o i l f u o c o d e l l o r o e n t us i a s m o d a l l o s b a r c o d i M a r s a l a fi n o a l l e d u r e g i o r n a t e d i S . M a r i a e d i S . A n g e l o .

L ’ A r m a t a g a r i b a l d i n a s i e r a m o l t o a c c r e s c i u t a l u n g o l a s t r a d a , m a i l n u m e r o a v e v a i n f l u i t o d a n n o s a m e n t e s u l l a c o e s i o n e . A n z it u t t o n o n s e m p r e i p i ù d e g n i s ' a c c o d a n o a l c a r r o d e l t r i o n f o , I n o l t r e l e v a r i e p r o v e n i e n z e d e i v o l o n t a r i , l e a m b i z i o n i s m o d a t e d e g l i u l t i m i g i u n t i , l ’ a m a r e z z a d e i v e c c h i . d e i v e t e r a n i d i n a n z i a l l a t r ac o t a n z a s p a v a l d a d e i g i o v a n i , l ' i n c e r t e z z a d e l d o m a n i c h e s u s c i t a v a p r e o c c u p a z i o n i e c u p i d i g i e , c o n t r i b u i v a n o a s m i n u i r e l a s u a c o m p a t t e z z a m o r a l e . P e r l a q u a l c o s a , G a r i b a l d i d o v e v a a m m e t t e r e c h e l ’ i m p r e s a d i R o m a , c u i a n c o r a p e n s a v a e g l i c o n s i g l i a v a n o m o l t i d e i

s u o i e a t e n t a r l a , p i ù d ’ o g n i a l t r o , l o s p i n g e v a i l M a z z i n i , n o n s i s a r e b b e p o t u t a e f f e t t u a r e d a i s o l d a t i d e l V o l t u r n o .

G i a a c c e n n a m m o a l l e g r a v i d i f fi c o l t à d i o r d i n e p o l i t i c o , c h e a f i l i s s e r o i l D i t t a t o r e d a l g i o r n o i n c u i f e c e i l s u o s o l e n n e i n g r e s s o i n N a p o l i e l o a n g u s t i a r o n o fi n o a l 1 d i n o v e m b r e , i n c u i a v v e n n e l a r e s a d e l l a f o r t e z z a d i C a p u a . N o n p o t è G a r i b a l d i , c o m e m o l t i d e i s u o i , p a g o d e l s u c c e s s o , r i p o s a r e s u g l i a l l o r i .

L a s i t u a z i o n e p o l i t i c o - m t t a r e r i m a n e v a g r a v e , c h è u n n e m i c o a g g u e r r i t o e p u r s e m p r e t e m i b i l e e r a a n c o r a i n c a m p o , l a r e a z i o n e a n d a v a g u a d a g n a n d o t e r r e n o , m e n t r e i p a t r i o t i , i p o l i t i c a n t i e g l i s t e s s i c o l l a b o r a t o r i c o n t i n u a v a n o l e s t e r i l i p o l e m i c h e d i d o t t r i n a e d i t e n d e n z ; r c h i p r o p u g n a v a l ’ i m m e d i a t a a n n e s s i o n e d e l R e g n o d e l l e D u e S i c t e a l P i e m o n t e , c h i v o l e v a l a r i u n i o n e d i u n a A ss e m b l e a c o s t i t u e n t e ; a n c o r a i m p e r v e r s a v a n o i s e p a r a t i s t i e c o l o r o c h e p r e t e n d e v a n o , p r i m a d i o g n i a l t r a c o s a , c h e s i n i a r c i a s s e s u R o m a .

E m e n t r e i l D i t t a t o r e . f r a t a n t e c o n t r a r i e c o r r e n t i , d o v e v a , c o l l a s u a a u t o r i t à , t r a t t e n e r e i p i ù a c c e s i . d i s i n g a n n a r e g l i i l l u s i , t e n e r e i n r i s p e t t o i s e t t a r i , a p p a g a r e i p o s t u l a n t i e g l i a m i c i a c c o r s i a N a p o l i d a o g n i d o v e . g l i e r a d ’ u o p o e f f e t t u a r e t u t t e q u e l l e p r o v v i d e n z e c h e s i p a l e s a v a n o n e c e s s a r i e p e r c o s t r u i r e u n o r d i n e n u o v o s u l l ’ e d i fi c i o s e c o l a r e c h ’ e r a s t a t o d i s t r u t t o , S e q u i n d i l a s u a p o l i t i c a n o n f u s c e v r a d i e r r o r i , n o n s i d e v e f a r c o l p a a l g r a n d e S o l d a t o . t a n t o p i ù c h e m o l t i d e g l i e r r o r i s t e s s i d e b b o n o e s s e r e i m p u t a t i a i p r o d i t t a t o r i e a i m i n i s t r i

N e l l a s s o d i t e m p o c h e i n t e r c o r s e f r a i l p l e b i s c i t o , c o l q u a l e l ’ I t a l i a m e r i d i o n a l e s t a b i l i i l s u o d e s t i n o f u v o t a t a l a f a r m e l a : « I l p o p o l o v u o l e l ’ I t a l i a u n a e i n d i v i s i b i l e s o t t o l o s c e t t r o d i C a s a S a » v o i a » - e l ’ a r r i v o d e l l ’ A r m a t a d i C i a l d i n i n e l l ’ A b r u z z o , i B o r b on i c i n o n d e t t e r o m o l t i s e g n i ( l i a t t i v i t à .

L a r e a z i o n e r i c h i e s e , i n v e c e , m i s u r e d ’ o r d i n e m i l i t a r e . P o i c h é l ’ i n s u r r e z i o n e d e l S a n n i o a n d a v a a s s u m e n d o g r a v ' s i o n e f o r m e , G a r ib a l d i d e c i s e d i i n v i a r v i u n a c o l o n n a d i v o l o n t a r i a l c o m a n d o d e l N u l l o . G i u n t o s u l l u o g o , q u e s t i c o n s t a t ò c h e l a s i t u a z i o n e e r a p i ù g r a v e d i q u a n t o n o n s i c r e d e s s e e p r e s t o s i e b b e e g l i s t e s s o d u r i s s i m a p r o v a . l n g a n n a t o d a l l e i n f o r m a z i o n i d i p o p o l a n i , c h e d a v a n o i s e rn i a s g o m b r a d i l ì o r b o n i c i . n e i p r e s s i d i q u e l l a c i t t à i n i m p r o v v i s a m e n t e a s s a l i t o d a f o r t e n e r b o d i r e g o l a r i . B a t t u t o , d o p o b r e v e c o m b a t t i m e n t o , l a s c i ò m o l t i d e i s u o i s u l t e r r e n o , e , c o i s u p e r s t i t i , d o v e t t e c e r c a r s c a m p o i n u n a s o l l e c i t a r i t i r a t a .

L e a r m i r e g o l a r i d e l P i e m o n t e g i u n g e v a n o q u i n d i , a b u o n p u n t o p e r l i b e r a r e i l D i t t a t o r e d a t a n t e c u r e e p r e o c c u p a z i o n i , s e b b e n e g l i p o r t a s s e r o a n c h e m o l t e d e l u s i o n i . P o i c h è , s e c h i u d e v a n o d e fi n i t i v a m e n t e l a v i a a u n a t e m e r a r i a i m p r e s a s u R o m a , v e n i v a n o a l t r e s i a c o n s o l i d a r e i l g r a n d e s u c c e s s o d e l V o l t u r n o , p r i m a c h e i l t e m p o e l e c o n t r a r i e v i c e n d e p o l i t i c h e n e a n n u l l a s s e r o i r i s u l t a t i .

L ’ A r m a t a d i C i a l d i n i , b a t t u t o i l L a m o r i c i è r e a C a s t e l fi d a r d o , p r e s a A n c o n a , i n v a s e l e M a r c h e e l ' U m b r i a , e r a p e n e t r a t a n e l R e g n o ; e d o p o i l c o m b a t t i m e n t o d e l M a c e r o n e , i B o r b o n i c i s i e r a n o r i t i r a t i a C a i a z z o , a b b a n d o n a n d o l a d e s t r a d e l V o l t u r n o . A l l o r a G a r i b a l d i p a s s ò i l fi u m e e , l a s c i a t a l a D i v i s i o n e M e d i c i d i n a n z i a C a p u a , p e r p r o t e g g e r e i l s u o fi a n c o c o n t r o l e p o s s i b i l i t à d i u n a s o r t i t a , s i a cc i n s e a i n s e g u i r e i R e g i v e r s o i l G a r i g l i a n o . M a d a V e n a f r o s c e n d ev a n o , i n q u e l p u n t o , l e a v a n g u a r d i e d e l l ’ e s e r c i t o s e t t e n t r i o n a l e . I l 2 6 o t t o b r e a C a i a n e l l o , p o c o l u n g i d a T e a n o , i l D i t t a t o r e s i i n c o nt r a v a c o n V i t t o r i o E m a n u e l e I I e , s e c o n d o i l r a c c o n t o d i A l b e r t o M a r i o , c h e f u t e s t i m o n e , l o s a l u t a v a « R e d ’ I t a l i a » . C o l l ’ a r r i v o d e l l ' e s e r c i t o s e t t e n t r i o n a l e , c o m i n c i a r o n o , c o m ’ e r a p r e v e d i b i l e e c o m e d i c c m m o , l e a m a r e z z e d i G a r i b a l d i e d e i s u o i fi d i c o l l a b o r a t o r i , p o i c h è l a p o l i t i c a d i C a v o u r a n d a v a o r m a i , s e n z a i n fi n g i m e n t i , a l l a m è t a , s e n z a p r e o c c u p a r s i t r o p p o d e l l e c o n v e n i e n z e c d e l l ’ o p p o r t u n i t à d e l m o m e n t o .

L a p r i m a d e l u s i o n e f u i l n e t t o r i fi u t o d i l a s c i a r e i G a r i b a l d i n i a l l ' a v a n g u a r d i a n e l l ’ i m m i n e n t e m a r c i a v e r s o i l G a r i g l i a n o s o t t o i l p r e t e s t o c h ’ e s s i a v e v a n o a b b a s t a n z a c o m b a t t u t o . P o i f u l ' i n c a r i c o d a t o a l g e n e r a l e D e l l a R o c c a d i d i r i g e r e l e o p e r a z i o n i p e r l ' i n v e s t i » m e n t o d i C a p u a , i n i z i a t o q u a t t r o g i o r n i d o p o , s e b b e n e i l m i l a , d e i 1 7 m i l a u o m i n i i m p i e g a t i a l l ' u o p o , f o s s e r o v o l o n t a r i . M a G a r i b a l d i , c o n q u e l l ’ a l t o s e n s o d i d i s c i p l i n a d i c u i d o v e v a d a r e c o s i m i r a b i l e p r o v a s e i a n n i d o p o c o l f a m o s o « o b b e d i s c e » , s e p p e t r a r s i d a p a r t e , l a s c i a n d o a l S i r t o r i i l c o m a n d o . L ’ a s s e d i o d i C a p u a f u c o s a s o l l e c i t a . I l 3 1 d i o t t o b r e g l i a s s e d i a t i t e n t a r o n o u n a s o r t i t a d i c a v a l l e r i a c h e f u i m m e d i a t a m e n t e r e s p i n t a e i l 1 “ n o v e m b r e , s o t t o g l i o c c h i d i R e V i t t o r i o , s a l i t o s o p r a u n p o g g i o n e i p r e s s i d i S . A n g e l o . c h e a n c o r a s e r b a v a i s e g n i d e l l a a c c a n i t a l o t t a d i u n m e s e i n n a n z i , f u i n i z i a t o i l b o m b a r d a m e n t o d e l l a p i a z z a , c h e s i p r o t r a s s e fi n o a s e r a , d e b o l m e n t e r e a g e n d o l e a r t i g l i e r i e n e m i c h e .

A l m a t t i n o s u c c e s s i v o , i l g e n e r a l e D e C o r n è , c o m a n d a n t e d e l l a f o r t e z z a , m a n d a v a a t r a t t a r e l a c a p i t o l a z i o n e e , n e l l a g i o r n a t a d e l 3 , u s c i t e l e t r u p p e b o r b o n i c h e c o g l i o n o r i d e l l e a r m i , e n t r a v a n o i n

c i t t à , e n e p r e n d e v a n o p o s s e s s o , i l 1 ° r e g g i m e n t o f a n t e r i a S a v o i a e i l 4 ° g r a n a t i e r i . L a r e s a d i C a p u a c o n 5 . 7 0 0 u o m i n i e 2 9 0 b o c c h e d a f u o c o , d e t t e m o d o e o c c a s i o n e a l g e n e r a l e D e l l a R o c c a d i e s p r i m e r e a G ar i b a l d i i l s u o c o m p i a c i m e n t o p e r l a c o n d o t t a d e l l e C a m i c i e R o s s e , m a s i t r a t t a v a d i m a n i f e s t a z i o n i p l a t o n i c h e e d i d o v e r o s e c o n s t a t az i o n i . N e l l ’ o r d i n e d e l g i o r n o d i r e t t o a l s u o V C o r p o , e g l i d i c e v a a i s u o i u o m i n i : « V i s i e t e , p e r l a p r i m a v o l t a , t r o v a t i a l fi a n c o d e l l ’ A r m a t a s o r e l l a , c h e d o p o a v e r d e s t a t o l ’ u n i v e r s a l e a m m i r a z i o n e , s t a v a o r a , q u a l e i n s o r m o n t a b i l e b a r r i e r a f r a i l d o l o r o s o p a s s a t o d i q u e s t o R e g n o e i l s u o g l o r i o s o a v v e n i r e » .

C o n d o t t a a t e r m i n e l a m i a b i l e i m p r e s a , c o m p i u t a l a s t r a o rd i n a r i a m i s s i o n e , G i u s e p p e G a r i b a l d i s i a c c i n g e v a a r i t o r n a r e n e l l o n t a n o r o m i t a g g i o i n c o s p e t t o a l s u o m a r e s u n a n t e .

I l 3 1 d i o t t o b r e p r e s e n t ò a l l a f e d e l e l e g i o n e u n g h e r e s e l a b a nd i e r a , c h e l e d o n n e n a p o l e t a n e a v e v a n o i n t e s s u t o p e r i fi e r i M a g i a r i v e n u t i a d a r l a v i t a p e r u n a c a u s a c h e n o n e r a l a l o r o , e i l 4 d i n ov e m b r e a p p u n t ò , s u l p e t t o d e i M i l l e d i M a r s a l a , d i C a l a t a fi m i c d i M i l a z z o , l a m e d a g l i a c h e l a c i t t à d i P a l e r m o a v e v a d e c r e t a t o i n l o r o o n o r e .

I n fi n e i ] 6 , s u l l a p i a z z a d i C a s e r t a , p a s s ò i n r a s s e g n a l e b e l l e l e g i o n i , p i t t o r e s c a a c c o l t a d i g u e r r i e r i n e l l e a s s i s e p i ù d i v e r s e , c am i c i e r o s s e e p a n t a l o n i g r i g i o - a z z u r r i , s e m p l i c i a b i t i c i v i l i c o n t r a ss e g n a t i s o l t a n t o d a u n n u m e r o , d a u n s t i n t i v o , d a u n f a z z o l e t t o , c o s t u m i s i c i l i a n i e c a l a b r e s i , u n i f o r m i c h e r a s s o m i g l i a v a n o a q u e l l e d e i r e g o l a r i , b e r r e t t i , c h e p ì , c a p p e l l i d a b e r s a g l i e r e , c a p p e l l i c a l ab r e s i — m o l t i t u d i n e d i p r o d i c h e a v e v a n o d i s f a t t o u n a d e l l e A r m a t e p i ù p r e g i a t e i n q u e l t e m p o , a b b a t t u t o u n t r o n o s e c o l a r e , r e a l i z z a t o , i n u n s o l o a n e l i t o d i f e d e e d i e n t u s i a s m o , l ’ u n i o n e d e l M e z z o g i o r n o c o l S e t t e n t r i o n e . I l C o n d o t t i e r o , m o n t a n d o u n i m p e t u o s o c a v a l l o , p a s s ò d i n a n z i a l l e s c h i e r e i n d i m e n t i c a b i l e v i s i o n e v e s t e n d o i l c a r a t t e r i s t i c o c o s t u m e c h ’ e r a f a m o s o i n t u t t o i l m o n d o : c a p p e l l o p i u m a t o a l a r g h e f a l d e , c a m i c i a r o s s a l i s t a t a d i v e r d e , p a n t a l o n i g r i g i i n a l t i s t i v a l i , m a n t e l l o b i a n c o s v o l a z z a n t e .

I l g i o r n o s u c c e s s i v o , s o t t o u n a p i o g g i a s c r o s c i a n t e e f r a l e d e l it a n t i a c c l a m a z i o n i d e l p o p o l o n a p o l e t a n o , c h ’ e b b e l a g r a n d e v e nt u r a d i v e d e r e i n s i e m e i d u e u o m i n i p i ù r a p p r e s e n t a t i v i d e l l a n o s t r a r i n a s c i t a , G a r i b a l d i a c c o m p a g n ò i l R e n e l s u o i n g r e s s o s o l e n n e n e l l a c a p i t a l e , fi n o a l l a R e g g i a e p o i a l D u o m o . S e d e v a n e l l a c a r r o z z a r e a l e , c h e s c o r t a v a n o a c a v a l l o i g e n e r a l i T i i r r e D e l l a R o c c a , a l l a

v m . m e a

s i n i s t r a d e l S o v r a n o , a v e n d o d i f r o n t e i d u e p r o d i t t a t o r i . F u q u e l l a l ’ u l t i m a v o l t a c h e i l p o p o l o v i d e i l C o n d o t t i c r o p e r l e v i e d i N a p o l i .

N e l l a s a l a d e l t r o n o , i l g i o r n o 8 , c o n s e g n ò n e l l e m a n i d e l R e i p o t e r i d i t t a t o r i a l i e i l r i s u l t a t o d e l p l e b i s c i t o d e l l e D u e S i c i l i e , e , a v e n d o u l t i m a t o l ’ o p e r a s u a a n c h e s i m b o l i c a m e n t e c o n q u e s t o a t t o f o r m a l e d i l e a l i s m o ( : d i d e v o z i o n e , i l m a t t i n o d o p o , s u l f a r d e l g i o r n o e q u a s i c l a n d e s t i n a m e n t e , s i i m b a r c ò c o n p o c h i f e d e l i s u l W a r h z ' n g t a n e , s c i o l t a c o l l e s u e m a n i l a g o m m a c h e t r a t t e n e v a l a n a v e a r i v a , s e n e a n d ò l o n t a n o s u l m a r e . M a , p r i m a d i l a s c i a r e i l c o n q u i s t a t o R e g n o , r i fi u t ò c o r t e s em e n t e l e u f fi c i a l i r i c o m p e n s e c h e g l i f u r o n o o f f e r t e : i l C o l l a r e d e l l ’ A n n u n z i a t a , i l t i t o l o d i p r i n c i p e d i C a l a t a fi m i , i l g r a d o d i g e n er a l e d ' A r m a t a , u n a r i c c a d o t e p e r l a fi g l i a , l a c a r i c a d i a i u t a n t e d i c a m p o d e l R e p e r i l s e c o n d o fi g l i o . N o n p a r t i v a , t u t t a v i a , a m a n i v u o t e . « B a s s o , s e g r e t a r i o , n as c o n d e v a n e l l e s u e v a l i g i e a l c u n e c e n t i n a i a d i l i r e e d e g l i s t e s s o a v e v a f a t t o i m b a r c a r e s u l W u s h i n g t o n , s p o g l i e o p i m e d e l l a c o nq u i s t a , u n s a c c o d i l e g u m i , u n a l t r o d i s e m e n t i c u n r o t o l o d i m e rl u z z o s e c c o » .

P i ù s f a v i l l a n t e r i c c h e z z a g l i s e r b a v a l ’ a v v e n i r e : i l d o n o d i v i n o d e l l a s e m p i t e r n a g r a t i t u d i n e d e g l i I t a l i a n i , m a n o n d i q u e l l i c h e v i s s e r o m o l t ' a n n i i n a n g u s t i a d i i d e e e d i i d e a l i , d e g l i I t a l i a n i d i u n a p a t r i a r i n n o v a t a e f e l i c e n e l l a s u a g r a n d e z z a , c u i è d a t o g u a rd a r e v e r s o i l p a s s a t o s e n z a i ‘ . c a l i g i n o s o v e l o d e l l e b r u m e s e t t a r i e . C o s ì , n e l l a l o n t a n a n z a , c h e i m p e d i s c e d i v e d e r e l e p i c c o l e c o s e e i p i c c o l i u o m i n i , e s s i s c o r g o n o l a fi g u r a d e l G r a n d e e l e v a r s i , g i g a nt e s c a , s u l l ’ o r i z z o n t e r a s s e r e n a t o p e r s e m p r e .

D o p o l a s u c c i n t a n a r r a z i o n e d e l l e g e s t a c h e p o r t a r o n o l e C am i c i e R o s s e d a l l a p u n t a d e l F a r o a l V o l t u r n o , c o n q u i s t a r o n o i l R e g n o d i N a p o l i e r i d u s s e r o F r a n c e s c o I I e i l s u o e s e r c i t o f r a l e f o r t e z z e d i C a p u a e d i G a e t a , c o n c l u d i a m o b r e v e m e n t e , e s a m i n a n d o l a fi g u r a d e l C o n d o t ù e r o c h e l ’ i m p r e s a p r e p a r ò , d i r e s s e : : c o n d u s s e a t e r m i n e .

N e g ò q u a l c u n o , i n t e m p i d i l i v o r e e d i i n c o m p r e n s i o n e , i ng i u s t o p e r c h è p a r z i a l e , c h e G a r i b a l d i p o s s e d e s s e l e q u a l i t à i n d i s p e n s a b i l i a l c a p i t a n o , f o r s e p e r c h è n o n s t u d i ò s t r a t e g i a e t a t t i c a e p e r ò n o n f u u n t e c n i c o , u n p r o f e s s i o n a l e , m a s e m p l i c e m e n t e u n e m p i r i c o d e l l ’ a r t e d e l l a g u e r r a . O r a , i n d i p e n d e n t e m c n t e d a l l e c o n s i d e r a z i o n i c h e u n t a l s o m m a r i o g i u d i z i o c i i n s p i r a , e c h e a m m e t t i a m o p e r c h è i l d i s c o r r e r n e c i p o r t e r e b b e l o n t a n o , e g i u o c o f o r z a r i c o n o s c e r e c h e , n e l l ' o p i n i o n e d e l p o p o l o , e n o n s o l t a n t o d e l n o s t r o , G a r i b a l d i f n

s e m p r e i l t i p i c o e r o e d e l l a s p a d a e n e s s u n o m a i p o t è s o t t r a r s i a l f a s c i n o c h e s i s p r i g i o n a d a l l a l e g g e n d a r i a fi g u r a .

C h e , i n I t a l i a , s i s i a d a t e m p o , r e s o g i u s t i z i a , d a n d o a C e s a r e c i ò c h e a C e s a r e c o m p e t e , è r i s a p u t o , m a c h i d u b b i o a n c o r a a v e s s e , p o t r à c o n v i n c e r s i f a c i l m e n t e l e g g e n d o l a p r e g e v o l e m o n o g r a fi a d c l l ' U f fi c i o S t o r i c o « L a C a m p a g n a d i G a r i b a l d i n e l l ‘ i t a l i a m e r i d i o n a l e > > r e d a t t a d a C e s a r e C e s a r i c o n s a g a c i a d i s t o r i c o e c o n f e r v o r e d i s o l d a t o .

C o m u n q u e , n e s s u n o p u ò o g g i r a g i o n e v o l m e n t e n e g a r e c h e q u e l g r a n d e a r t e fi c e d e l l a n o s t r a u n i t à n a z i o n a l e p o s s e d e s s e , i n s o m m o g r a d o , q u e l l e d o t i p a r t i c o l a r i c h e , n e l l o r o c o m p l e s s o , c o s t i t u i s c o n o i l g e n i o m i l i t a r e . B a s t i e s a m i n a r e , n e l l ’ i n s i e m e e n e i p a r t i c o l a r i , l e a z i o n i c h ’ e g l i p r e p a r ò ( : d i r e s s e e . p e r n o n u s c i r e d a l l i m i t a t o c a m p o d e l n o s t r o s t u d i o , l e o p e r a z i o n i p e r i l p a s s a g g i o d e l l o s t r e t t o d i M e ss i n a , l a c e l e r i s s i m a c o n q u i s t a d e l l a C a l a b r i a e l a m a r c i a c l i c , c o l l a r a p i d i t à d e l l a f o l g o r e e l a m a e s t à d e l t r i o n f o , l o p o r t ò fi n o a N a p o l i … A t t r a v e r s o i n e v i t a b i l i e r r o r i e i n c e r t e z z e , d o v u t i a s … i s p e s s o , s i n o t i , a i s u o i s o t t o p o s t i , è F a c i l e s c o r g e r e l a b r a v u r a a r t i s t i c a d i c h i l a g u e r r a c o n o s c e e l a g u e r r a s a f a r e . S i t u a z i o n i c r i t i c h e , g r a v i p r ob l e m i , c h e a v r e b b e r o a f f a t i c a t o l a m e n t e d i e s p e r t i u f fi c i a l i d i S . M . , f u r o n o a f f r o n t a t i e r i s o l t i c o n s i c u r a d e c i s i o n e , d i f fi c o l t à l o g i s t i c h e , c o m e o g g i s i d i c e , a b i l m e n t e s u p e r a t e : c i ò n o n o s t a n t e l e g r a v i i m p e r f e z i o n i e l e m o l t e m a n c h e v o l e z z e d e l l o s t r u m e n t o d i c u i i l G e n e r a l e d i s p o n e v a .

V e d i a m o .

C o n q u i s t a t a l a S i e a , G a r i b a l d i s i p r o p o n e d i p a s s a r e n e l c o nt i n e n t e , m a , a l d i l a d e l l o s t r e t t o , f a n n o b u o n a g u a r d i a i c a n n o n i d e i f o r t i e v e g l i a n o , s p o s t a n d o s i c o n t i n u a m e n t e , l e t r u p p e b o r b o » n i c h e . S u l m a r e i n c r o c i a l a s q u a d r a , s e p u r n o n s e m p r e a t t e n t a e , f o r s e , i n p a r t e i n f e d e l e .

D o v e c o s t i t u i r e u n a b a s e d i p a r t e n z a ? E d e c c o l a f e l i c e s c e l t a d e l l a p u n t a d e l F a r o c h e , m e n t r e g l i c o n s e n t e d i r a c c o g l i e r e , e q u a s i d i i s o l a r e , l a s u a p i c c o l a A r m a t a , c h e g l i p r e m e i n q u a d r a r e e o r g a n i z z a r e p e r l e p r o v e f u t u r e , è u n v e r o p o n t e d i a b b o r d a g g i o p r o t e s o v e r s o l a c o s t a c a l a b r a e d a o g n i p a r t e v e d u t o , o s s e r v a t o , s o rv e g l i a t o . P o i c h è c o n v i e n e a G a r i b a l d i c h e i B o r b o n i c i d i s t o l g a n o l o s g u a r d o d a l p u n t o o d a i p u n t i i n c u i h a g i à s t a b i l i t o d i p r e n d e r t e r r a E g l i , c o n o g n i m e z z o , p r o c u r a d i i n d u r r e i l n e m i c o n e l l a p e r s u a s i o n e c h e s i p r e p a r i u n a l t r o s b a r c o , c o m e q u e l l o d i M a r s a l a , n e i p r e s s i d i N a p o l i . D i o t o g l i e d i s e n n o c h i v u o l p e r d e r e e , a l l a

c o r t e d i R e F r a n c e s c o , p o c o c i s i p r e o c c u p a d e l l a c o s t a c a l a b r a m i n a c c i a t a d a v i c i n o e m o l t o , i n v e c e , s i t e m e p e r l a c a p i t a l e . D o v e s b a r c a r e ? S u q u a l p u n t o d i r i g e r e l ’ a v a n g u a r d i a c h e d o » v r à c o s t i t u i r e l a « t e s t a d i p o n t e » a l d i l a d e l c a n a l e ? P r e s s o R e g g i o m u n i t a o p r e s s o S c i l l a ? T e n t a t i v i d i s b a r c o s o n o e f f e t t u a t i , q u a e l à , d a p i c c o l i c o n t i n g e n t i . S e e s s i g i u n g e r a n n o a l l ' a p p r o d o , t a n t o m eg l i o , c h è s u b i t o s a r a n n o s e g u i t i d a i g r o s s i , m a e g l i , n e l s e g r e t o d e l c u o r e , h a g i à d e t e r m i n a t o d i g e t t a r s i v e r s o M e l i t o , a l e v a n t e d i c a p o d e l l ’ A r m i , d o v e m e n o v i g i l e s a r à i l n e m i c o e p i ù p r o b a b i l i l a s o r p r e s a e i l s u c c e s s o .

G i u n t o fi n a l m e n t e s u l l a c o s t a d e l l a C a l a b r i a , l a r a p i d i t à d iv e n t a c o n d i z i o n e e s s e n z i a l e p e r l a r i u s c i t a d e l l e o p e r a z i o n i . S e a p u n t a d e l F a r o , n o n g l i i m p o r t a v a t r o p p o l ’ a t t e n d e r e , c h e i l t e m p o e r a s u o a l l e a t o , o r a o g n i i n d u g i o & n e m i c o . O c c o r r e b a t t e r e s e p a r at a m e n t e i c o n t i n g e n t i b o r b o n i c i , l a r g a m e n t e d i s p e r s i p e r l a n e c e s s i t à d i v i g i l a r e t u t t a l a c o s t a , p r i m a c h ' e s s i a b b i a n o p o t u t o r i u n i r s i o t t en e n d o l a s u p e r i o r i t à n u m e r i c a .

C o s ì l a m a r c i a s u R e g g i o e l a c o n q u i s t a d i q u e l l a c i t t à , i l c o nc e n t r a m e n t o s u S . G i o v a n n i d e i G a r i b a l d i n i s b a r c a t i a M e l i t o e d i q u e l l i a p p r o d a t i n e i p r e s s i d i S c i l l a , s e r r a n d e i n u n a m o r s a l e t r u p p e d e l l ’ i n f e l i c e B r i g a n t i , s i c o m p i o n o c e l e r m e n t e . c o n l a n e t t a c o n v i nz i o n e c h e o g n i r i t a r d o f a r e b b e d i f fi c i l i s s i m a l a s i t u a z i o n e d e i v o l o nt a r i , m e n t r e , n o n e s s e n d o s i a n c o r a p r o p a g a t a l a n o t i z i a d e l l ’ a v v en u t o s b a r c o , l e p o p o l a z i o n i a t t e n d o n o i n q u i e t e e t i m o r o s e i l m o m e n t o p e r l e v a r s i : \ r i v o l t a . R a p i d i s s i m i , d e l p a r i , g l i s p o s t a m e n t i d e l l e c o l o n n e , c h e c o n v e r g e n d o s u i B o r b o n i c i d e l G h i o , l i a c c e rc h i a n o a l p a s s o d i S o v e r i a , t o g l i e n d o d i m e z z o l ’ u l t i m o a v a n z o d e l l ’ e s e r c i t o r e g i o d e l l a C a l a b r i a . G a r i b a l d i è o r m a i d i n a n z i a S a l e r n o . V o c i c o n c o r d i g l i s e g n al a n o g r o s s i c o n c e n t r a m e n t i d i n e m i c i a t t o r n o a t a l e l o c a l i t à e d e g l i è p r e o c c u p a t o , p i ù c h e n o n l o l a s c i s c o r g e r e , d a l p r o s s i m o u r t o c h e s e m b r a i n e v i t a b i l e . M a u n ’ a b i l e c o m b i n a z i o n e d i m o v i m e n t i t e rr e s t r i e m a r i t t i m i , c h e g l i h a c o n s e n t i t o , d u r a n t e t u t t a l a m a r c i a , d i a v e r s e m p r e s o t t o m a n o l a m a g g i o r p a r t e d e l l e f o r z e , g l i f a r à t r o v a r e a n c h e d o m a n i a S a p r i i l n e r b o d e l l a s u a A r m a t a , b r i l l a n t e o p e r a z i o n e l o g i s t i c a c h e g l i d a r à m o d o d i f a r m a s s a s u l n e m i c o , s e q u e s t i v e r a m e n t e v o r r à a t t e n d e r l o p e r d a r g l i b a t t a g l i a .

U n a s o l a v o l t a , i n t u t t a l a C a m p a g n a , p a r e c h e l a f o r t u n a v o g l i a a b b a n d o n a r e l e a r m i d i G a r i b a l d i , e c i ò a c c a d e f r a i l 1 9 e i l a r s e t t e m b r e s u l V o l t u r n o , q u a n d o C a t t a b e n e e V a c c h i e r i s o n o b a t t u t i a C a i a z z o e C s u d a f y è r i g e t t a t o c o n g r a v i s s i m e p e r d i t e s u M a d d a »

I o n i , m a , c o m e g i à o s s e r v a m m o , l e n e c e s s i t à p o l i t i c h e d i s t r a g g o n o , i n q u e i g i o r n i , l o s p i r i t o d i G a r i b a l d i d a l l e c o s e d e l l a g u e r r a e , a n z i , i g r a v i a v v e n i m e n t i d i P a l e r m o l o a l l o n t a n a n o d a l c a m p o … D i p i ù i l s u o e s e r c i t o e i n p i e n a c r i s i , c h è c o n s i d e r e v o l e p a r t e d e l l e s u e f o r z e e l o n t a n a p e r l e e s i g e n z e d i o r d i n e p u b b l i c o .

C o m u n q u e l a r e s p o n s a b i l i t à d i q u e g l i i n s u c c e s s i r i c a d e e s c l u s i v a m e n t e s u c h i t e n n e i l c o m a n d o i n q u e i g i o r n i e c i o è s u l g e n er a l e T i i r r , i l q u a l e , s e c o n d o g l i o r d i n i r i c e v u t i , d o v e v a r i m a n e r e n e l l a p i ù s t r e t t a d i f e n s i v a s u l l a s i n i s t r a d e l V o l t u r n o , l i m i t a n d o s i a m a n d a r e d i s t a c c a m e n t i s u l t e r g o e s u i fi a n c h i d e l n e m i c o p e r n i o l e s t a r l o e , s o p r a t t u t t o , p e r f a r g l i c r e d e r e c h e i v o l o n t a r i v o l e s s e r o i n t r a p r e n d e r e p i ù d i q u a n t o e r a n o i n g r a d o d i f a r e .

P e r c e r t o , i l ' ] r r , v a l e n t e s o l d a t o n o n o s t a n t e q u e i d i s g r a z i a t i e p i s o d i , a n d ò a l d i l a d e g l i o r d i n i d e l C a p o 0 , s e i l d i s e g n o d i m e t « t e r p r e s i d i o i n C a i a z z o , p e r a v e r e i l d o m i n i o d e l l e d u e s p o n d e d e l fi u m e , i n v i s t a d e l l e o p e r a z i o n i f u t u r e , e r a i n t e n d i m e n t o l o d e v o l e e a g e v o l e p a r e v a l a c o n q u i s t a d e l b o r g o , d i f fi c i l e s i c u r a m e n t e d ov e v a a p p a r i r e i l c o n s e r v a r l a . F u , i n s o m m a , e r r a t a v a l u t a z i o n e d e i m e z i o c c o r r e n t i , d o v u t a , f o r s e , a l l ’ e c c e s s i v a fi d u c i a e a l l ’ o t t i m i s m o o r m a i c o n s u e t i i n c h i , p e r e f f e t t o d e l l e m o l t e v i t t o r i e , i n p o c o c o n t o t e n e v a l e d i f fi c o l t à q u a n d o m i r a v a a u n o s c o p o , A d o g n i m o t l o . i m p r u d e n z a o d e r r o r e , G a r i b a l d i d e fi n ì d e p l o r e v o l e s a c r i fi c i o l ’ o l oc a u s t o d e i p r o d i c h e , r i c a c c i a t i d a C a i a z z o , t r o v a r o n o l a m o r t e n e l l e v i e d e l p a e s e e n e l l e a c q u e d e l V o l t u r n o . U n a s i c u r a p r e v i s i o n e d e l l ’ a v v e n i r e , u n a s s e n n a t o e s a m e d e l l a s i t u a z i o n e e l a d o l o r o s a e s p e r i e n z a d i q u a n t o e r a a c c a d u t o d u r a n t e l a s u a a s s e n z a , c o n t c n n c r o i d i s e g n i d i G a r i b a l d i e n t r o i m o d e s t i l i m i t i d e l l e s u e p o s s i b i l i t à , a n c h e q u a n d o t u t t e l e s u e f o r z e f u r o n o c o n c e n t r a t e s u l l a s i n i s t r a d e l V o l t u r n o , c o s i c c h è n o n p e n s ò d i c e r » c a r e l a v i t t o r i a s u l l a d e s t r a d e l fi u m e e , t a n t o m e n o , d i e s p u g n a r e l a f o r t e z z a d i C a p u a .

D ’ a l t r o c a n t o , t u t t o f a c e v a r i t e n e r e c h e f o s s e r o i B o r b o n i c i a v ol e r e i n t r a p r e n d e r e u n a g r a n d e o p e r a z i o n e p e r v e n d i c a r e , a u n t e mp o , i p a t i t i r o v e s c i e s p a l a n c a r e l a v i a d e l l a c a p i t a l e a F r a n c e s c o 1 1 O r a i l m a n d a r e a v u o t o s i f f a t t o i n t e n d i m e n t o , r i n t u z z a r e q u a ls i a s i t e n t a t i v o d i p a s s a r e s u l l a r i v a s i n i s t r a , d a t e l e f o r z e d i s p o n i b i e l a l o r o r e a l e e f fi c i e n z a , p o t e v a c o n s i d e r a r s i g i à m o l t o p e r G a r i b a l d i . E c c o p e r c h è i l 2 2 s e t t e m b r e , a S . A n g e l o , i l G e n e r a l e i m p a rt i v a l e n o t e d i s p o s i z i o n i p e r u n a s t r e t t a d i f e n s i v a , fi n d ’ a l l o r a i nm e n d o e m e t t e n d o i n p i e n a l u c e t u t t a l ’ i m p o r t a n z a d i M a d d a » I o n i « c h i a v e d e l l a p o s i z i o n e » .

n a r r a c u a n u . v o c r u x x o

M i l i t a r m e u t e i m p e c c a b i l e f u l o s c h i e r a m e n t o a s s u n t o d a i v o l o n t a r i — l i n e a d i c a p o s a l d i o p p o r t u n a m e n t e r a f f o r z a t i c o n l a v o r i c a m p a l i ; t r e l i n e e : g r o s s i c o p e r t i d a a v a m p o s t i , C o r p i d i p r i m a l i n e a , C o r p i d i o s s e r v a z i o n e s i s t e m a d i s i c u r e z z a a r t i c o l a t o e p o s s e n t e , c h e e s c l u d e v a l a p o s s i t l i t à d i s o r p r e s e e , a l l e i r r u z i o n i d e l n e m i c o , p o t e v a o p p o r r e r e s i s t e n z e s u c c e s s i v e d i s e m p r e m a g g i o r e e n t i t à .

L a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o f u d e t t a l a p i ù i m p o r t a n t e d i t u t t a l ’ e p o p e a g a r i b a l d i n a e u n a d e l l e p i ù n o t e v o l i d e l n o s t r o R i s o r g i m e n t o p e r l e f o r z e c h e s i c o n t e s c r o l a v i t t o r i a e p e r g i i e f f e t t i m or a l i e m a t e r i a l i c h e n e c o n s e g u i r o n o . S e t a r d o e i n c o m p l e t o f u i l r i c o n o s c i m e n t o , m o l t e p l i c i f u r o n o l e r a g i o n i : l a p o l i t i c a d i C a v o u r , d a p p r i m a , c u i p r e m e v a , p e r l e r a g i o n i a d d o t t e , d i d a r e i l m a s s i m o r i s a l t o a l l e o p e r a z i o n i c o n d o t t e d a l l ’ e s e r c i t o p i e m o n t e s e , l ’ o p p o r t un i t à d i n o n c o n c e d e r e t r o p p o a i r i v o l u z i o n a r i p i ù a c c e s i , i q u a l i , p e r c o n t r o , m i r a v a n o a e s a l t a r e t u t t o c i ò c h e l e f o r z e i r r e g o l a r i a v e v a n o c o m p i u t o a l d i f u o r i e . t a l v o l t a , i n c o n t r a s t o c o n l e d i r e t t i v e d i G ov e r n o e , i n s e g u i t o . l a l o g i c a r e a z i o n e d e i p a r t i t i d e l l ’ o r d i n e c o n t r o l e s p e c u l a z i o n i c h e , d e l p u r i s s i m o E r o e , f e c e r o i s o v v e r s i v i d i o g n i s p e c i e e c o l o r e .

C e r t o s i è i l c o m b a t t i m e n t o d e l 1 " o t t o b r e , r i c a c c i a n d o l ’ e s e rc i t o b o r b o n i c o s u l l e p o s i z i o n i d a c u i s i e r a m o s s o , i m p e d ì c h e f o s s e a n n u l l a t a l a g r a n d e i m p r e s a , q u a s i m i r a c o l o s a m e n t e c o m p i u t a a p r e z z o d i i n e s t i m a b i l i s a c r i fi c i , e c h e , d ’ u n c o l p o , c r o l l a s s c i ] g l or i o s o e d i fi c i o c h e C a v o u r , n e l m i s t e r i o s o s i l e n z i o d e l s u o g a b i n e t t o i n T o r i n o a v e v a s a p u t o c o s t r u i r e , a d i s p e t t o d e l l a d i f fi d e n z a e d e ll ’ o s t i l i t à d i q u a s i t u t t e l e p o t e n z e d ’ E u r o p a .

M i l i t a r m e n t e p a r l a n d o , n u l l a t o g l i e a l m e r i t o d i G a r i b a l d i l a c o n s i d e r a z i o n e c h e i l c o n c e t t o o p e r a t i v o d e l R i t u c c i , a s u o t e m p o e s p o s t o , d o v e v a n e c e s s a r i a m e n t e c o n d u r r e i B o r b o n i c i a l l ' i n s u c c e s s o : l ’ a t t a c c o f r o n t a l e , d e s t i n a t o a f a v o r i r e l ' a g g i r a m e n t o , r i c h i e d e v a s o rp r e s a , c o o r d i n a m e n t o d e l l e v a r i e a z i o n i e u n a d i f f e r e n t e d o s a t u r a d e l l e f o r z e i n c a r i c a t e d e l l ’ a z i o n e p r i n c i p a l e e d i q u e l l a d i m o s t r at i v a . G a r i b a l d i s t e s s o , r i v e l a n d o , a n c h e a q u e s t o p r o p o s i t o , u n a c u t o s e n s o d e l t e r r e n o e d e l l a g u e r r a , l a s c i ò s c r i t t o c h e b e n a l t r e s a r e b » b e r o s t a t e l e c o n s e g u e n z e d e l l ‘ o f f e n s i v a n e m i c a , s e g l i a v v e r s a r i l o a v e s s e r o i m p e g n a t o c o n d e b o l i f o r z e d i n a n z i a C a p u a , p e r p r e p o nd e r a r e v e r s o M a d d a l o n i .

L a n e c e s s i t à d i f a r f r o n t e c o n t r o t u t t e l e d i r e z i o n i p e r i c o l o s e p e r i l s u o s c h i e r a m e n t o c o s t r i n s e G a r i b a l d i a d i s l o c a r e l e s u e f o r z e n o n c o n s i d e r e v o l i s u v a s t i s s i m o f r o n t e e q u a l c h e « e s p e r t o d e l d o p o »

g l i e n e f e c e a p p u n t o . M a , a p a r t e i l f a t t o c h e l o s v o l g i m e n t o d e l l a b a t t a g l i a g l i d e t t e p i e n a m e n t e r a g i o n e , p o i c h è t u t t i i s u o i e l e m e n t i f u r o n o a t t a c c a t i e , c o n p a r t i c o l a r e a c c a n i m e n t o , l e e s t r e m i t à d i e nr a m b e l e a l i , e d o v e r o s o a m m e t t e r e c h ’ e g l i n o n p o t e v a p r e v e d e r e h e i l n e m i c o a v r e b b e c o n c e n t r a t a l a m a s s a d e l l e s u e f o r z e v e r s o ; . A n g e l o e S . M a r i a .

E d è i n d u b b i o , d e l p a r i , c h e s e i l G e n e r a l e a v e s s e a d d e n s a t o l ‘ a l i q u o t a m a g g i o r e d e i s u o i v e r s o i l s e t t o r e c h e s t i m a v a p i ù d e l ic a t o - q u e l l o d i M a d d a l o n i a t t r i b u e n d o a l n e m i c o i l d i s e g n o p i ù l o g i c o , s a r e b b e s t a t o i n s o f f e r e n z a d i n a n z i a C a p u a , d o v e i l c o mb a t t i m e n t o p r e s e g r a n d i p r o p o r z i o n i e f u r o n o , i n d e fi n i t i v a , d e c i s e l e s o r t i d e l l a g i o r n a t a .

D ’ a l t r o c a n t o , e g l i d i s p o n e v a d i u n a r i s e r v a , o p p o r t u n a m e n t e s i t u a t a i n p o s i z i o n e c e n t r a l e , e p e r ò i n m i s u r a d i a c c o r r e r e v e r s o i l p u n t o m i n a c c i a t o o p e r i c o l a n t e , e f u r o n o p r o p r i o l e t r u p p e d e l T fi r r c h e , c o n t e n u t o i l n e m i c o , v e n n e r o , p e r t e m p e s t i v a d e c i s i o n e d i G ar i b a l d i , a d a s s i c u r a r e l ’ u l t e r i o r e d i f e s a d i S . M a r i a e d i l a p a r t i r o n o , n e l m o m e n t o c u l m i n a n t e d e l l ’ a z i o n e , a l c o n t r a t t a c c o c h e , d o p o l a l u n g h i s s i m a l o t t a , d i c d e i l t r a c o l l o a l l a t e n a c i a b o r b o n i c a e r i g e t t ò l e s c h i e r e d e i R e g i v e r s o l e m u r a d i C a p u a .

E n t r a m b i g l i a v v e r s a r i c o m b a t t e r o n o c o n v a l o r e . 1 B o r b o n i c i a v e v a n o u n a c e r t a s u p e r i o r i t à n u m e r i c a , e p i ù l ’ a v r e b b e r o a v u t a s e a v e s s e r o l a n c i a t o a ] d i q u à d e l V o l t u r n o t u t t e l e u n i t à d i c u i p o t ev a n o d i s p o r r e . S u p e r i o r i , i n o l t r e , e r a n o i n d i s c u t i b i l m c n t e p e r c o es i o n e , a r m a m e n t o , p r e p a r a z t o n c .

D i f e t t a r o n o , i n v e c e , i c a p i e n o n s o l t a n t o n e l c o n c e p i r e i l d is e g n o e i p a r t i c o l a r i d e l l ’ a z i o n e , m a a l t r e s i n e l l a e s e c u z i o n e . i n f a t t i l e c o l o n n e d e l P e r r o n e , d e l R u i z , d e l v o n M e c k e l o p e r a r o n o s e n z a m a n t e n e r e a l c u n l e g a m e c o i v i c i n i , i n c u r a n t i d i q u a n t o a c c a d e v a n e g l i a l t r i s e t t o r i . C o s i f u p o s s i b i l e c h e l a c o l o n n a P e r r o n e c o n t in u a s s e l a m a r c i a o l t r e C a s e r t a v e c c h i a n e l m a t t i n o d e l 2 , q u a n d o i l c o m b a t t i m e n t o e r a fi n i t o fi n d a l p o m e r i g g i o p r e c e d e n t e .

P e r c h è l ’ A r m a t a g a r i b a l d i n a e b b e r a g i o n e d e l n e m i c o ? P e r l a i n e t t i t u d i n e d e i c o m a n d a n t i b o r b o n i c i ? N o n s o l t a n t o p e r q u e s t o . N u m e r i c a m e n t c i n f e r i o r e e f o r m a t a , c o m e p i ù v o l t e d i e e m m o , d a e l e m e n t i e t e r o g e n e i , m a l a m e n t e a r m a t i , i m p e r f e t t a m e n t e e q u i p a g g i a t i , p r i v i i n g r a n p a r t e d i a d d e s t r a m e n t o e c o n d e b o l i l e g a m i d is c i p l i n a r i , l ' A r m a t a g a r i b a l d i n a f u v i t t o r i o s a p e r q u e l l a i m m a n c a » b i l e p r e v a l e n z a d e l l o s p i r i t o s u l l a m a t e r i a p e r l a q u a l e m o l t e v o l t e n e l l a s t o r i a i p i c c o l i e s e r c i t i v i n s e r o q u e l l i n u m e r o s i , i d e b o l i t r i o nf a r o n o s u i f o r t i p e r c h è i n q u a d r a t a d a c o m a n d a n t i e s p e r t i d e l l a

g u e r r a . v a l o r o s i e t e n a c i e c h e i l c o m a n d o r i p e t e v a n o d a G a r i b a l d i , c h e c o n o s c e v a g l i u o m i n i e s a p e v a s c e g l i e r e i s u o i . P r e v a l s e p e r c h è f u g u i d a t a d a G a r i b a l d i , c h e d o m i n a v a i l c a m p o d i b a t t a g l i a d a S . M a r i a a M a d d a l o n i , c o l l a s u a p r o d i g i o s a p e r s o n a l i t à , p r e s e n t e o v u n q u e l e s o r t i p e n d e v a n o i n c e r t e , n o n s o l t a n t o p e r p r o v v e d e r e c o m e a u n c a p o s i c o n v i e n e , m a p e r l a n c i a r s i e g l i s t e s s o n e l t u r b i n e d e l l a l o t t a , p e r i n e u o r a r e c o n p a r o l e d i fi a m m a , p e r t r a fi g g e r e l ’ a n i m a d e i p u s i l l i e d e g l i e s i t a n t i c o i s u o i o c c h i f a t a l i .

G a r i b a l d i f u u n c o n d o t t i e r o ? D o p o q u a n t o d i c e m m o & p o s s ib i l e d u b i t a r n e ?

N e l l a s u a v i t a t e m p e s t o s a , q u e s t o s i g n o r e d e l l a g u e r r a i m p e g n ò 4 0 c o m b a t t i m e n t i e n e v i n s e 3 7 . Q u a n d o n o n b a t t e i l n e m i c o , d a l n e m i c o n o n f u b a t t u t o .

L a n a t u r a g l i d e t t e u n a m a s c h i a o r i g i n a l e b e l l e z z a , l a f o r z a e i l c o r a g g i o , l ’ a m o r e d e l l e i m p r e s e d i f fi c i l i : : m e r a v i g l i o s e , l a n o nc u r a n z a d e l p e r i c o l o e i l d i s p r e z z o d e l l a m o r t e , l a f e d e i n s è s t e s s o . l a p r e s u n z i o n e d e l l ’ i n v u l n e r a b i l i t à , i l s e n s o p r o f o n d o d e l t e r r e n o e d e l l ‘ o r i e n t a m e n t o s u l l a t e r r a e s u l m a r e , l ’ i n t u i t o d e g l i e v e n t i e l a p r o n t e z z a d e l l a d e c i s i o n e , l a v i r t ù d i n o n a l l a r m a r s i e d i n o n l a s c i a r s i s o r p r e n d e r e , l a p a s s i o n e d e l l a v i t a r a n d a g i a e i n q u i e t a d e l s o l d a t o d i v e n t u r a . L a f o r t u n a , a m i c a s e m p r e , g l i s o r r i s e . S o p r a t t u t t o , E g l i e b b e i l c u o r e d e g l i u o m i n i i n p u g n o : f u a m a t o , s e n z a e s s e r e t e m u t o : n e s s u n o s e p p e r e s i s t e r e a l l a v o l o n t à i n d o m a b i l e c h e s i e s p r i m e v a d a i s u o i o c c h i p r o f o n d i e s c i n t i l l a n t i c o m e l a m e f o r b i t e . P e r c i ò R o s o l i n o P i l o e P i l a d e B r o n z e t t i e a l t r i m o l t i s ' i m m o l a r o n o e I t a l i a n i e s t r a n i e r i s e g u i r o n o , i n u n i m p e t o d i d e v o z i o n e q u a s i m i s t i c a , q u e l c a v a l i e r e d e l l ’ i d e a l e , o v u n q u e s i t r a t t a s s e d i g e t t a r e l a v i t a p e r u n ’ i m p r e s a d i s p e r a t a .

L a b a t t a g l i a c o m b a t t u t a i l 1 o t t o b r e 1860 s u l l a r i v a s i n i s t r a d e l V o l t u r n o , f r a l ’ E s e r c i t o b o r b o n i c o m i r a c o l o s a m e n t e a n c h e s e s o l o p a r z i a l m e n t e r i o r d i n a t o d o p o l a s p a v e n t o s a c r i s i d i d i s f a c im e n t o s u b i t a d a l l o s b a r c o d e i M i l l e a M a r s a l a , i n p o i c l ’ E s e r c i t o m e r i d i o n a l e c o s t i t u i t o a i o r d i n i d i G a r i b a l d i , e , s u l p i a n o d e ll i n d a g i n e c o n d o t t a c o n e s c l u s i v e fi n a l i t a m i l i t a r i , l a p i ù r i l e v a n t e d i t u t t a l a c a m p a g n a g a r i b a l d i a n e l ] I t a l i a m e r i d i o n a l e e l a s o l a , f r a t u t t i g l i a v v e n i m e n t i b e l l i c i d e l l ‘ a n n o . c h e s i p r e s e n t i c o m e e v e n t o d i g u e r r a c h e a b b i a s u p e r a t o l e m o d e s t e p r o p o r z i o n i d i u n s e m p l i c e s c o n t r o e , t u t t ' a l p i ù , d i u n C o m b a t t i m e n t o .

T a n t o p e r q u e s t o s u o c a r a t t e r e i n t r i n s e c o , a l q u a l e s i r i c o n n e t » t o n o , d e t e r m i n a n d o l o , a s p e t t i d i p r o p r i a c s p e c i fi c a n a t u r a m i l i t a r e e n t i t à d e l l e f o r z e c o n t r a p p o s t e ; l o r o r a p p o r t o ; l o r o e f fi c i e n z a a s s o l u t a e r e l a t i v a , m o r a l e e m a t e r i a l e ; p i a n o , c o n d o t t a e s v i l u p p o d e l l e o p e r a z i o n i — q u a n t o p e r l a s u a c o n c l u s i o n e e p e r i s u o i r i s u lt a t i , q u e s t a b a t t a g l i a n o n h a m a n c a t o d i c o s t i t u i r e o g g e t t o d i a p p r o ’ [ o n d i t i s t u d i e d i e s t e s e t r a t t a z i o n i .

N e l l a m a g g i o r p a r t e d e i c a s i , p e r ò , s e m b r a c h e l a p o r t a t a e l a v a s t i t à d e l l e c o n s e g u e n z e a b b i a n o d e t e r m i n a t o u n d i r o t t a m e n t o d e l l ’ i n d a g i n e v e r s o a s p e t t i p i ù a l l e t t a n t i e f o r s e p i ù i m p o r t a n t i , q u a l i s i i d e n t i fi c a n o n e i n a v v e n i m e n t i , p o l i t i c i e m i l i t a r i , c h e l e s e g u i r o n o .

L ’ a z i o n e t a t t i c a s u l c a m p o d i b a t t a g l i a , s i c c h è , è r i m a s t a s e m p r e p i u t t o s t o i n o m b r a , t a n t o c h e a n c o r a o g g i e a l q u a n t o a r d u o e d i f fi c o l t o s o r i c o s t r u i r n e , c o n l a n e c e s s a r i a d o v i z i a e d e s a t t e z z a d i p a r t i « c o l a r i , l o s v o l g i m e n t o .

A q u e s t a C o n s t a t a t a l a c u n a s i c e r c a d i s o p p e r i r e c o n i l p r e s e n t e s t u d i o c h e p e r t a n t o , n o n v u o l e e s s e r e u n i n d a g i n e c r i t i c a n e p u ò

d a S C R I T T I S U L 1 8 6 0 N E L C E N T E N A R I O

( L a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o . 1 " o t t o b r e 1 8 6 0 ) 1 1 m m d i G i a n m a r i a C a l l / i l l E d . U f fi c i o S t o r i c o S t a t o M a g g i o r e E s e r c i t o , R o m a , r o 6 0 .

e s s e r e , p e r n e c e s s i t à d i c o s e , u n ’ a n a l i s i c o m p l e t a e t o t a l e . E ’ s o l o u n a r i c o s t r u z i o n e d e g l i a v v e n i m e n t i , n e l m o d o p i ù s e m p l i c e e p i a n o p o s s i b i l e , p e r r e n d e r l i p i ù f a m i l i a r i e m e n o i g n o t i d i q u a n t o g e n er a l m e n t e s i a n o .

S C H I E R A M E N T O D E L L E F O R Z E E C O M P I T I

G a r i b a l d i n i . S e t t o r e d i S a n t a M i t r i a ( c o m a n d a n t e G c n . M i l b i t z ) : b r i g a t a L a M a s a : a n o r d e a n o r d - o v e s t d i S a n t a M a r i a ( z o n a d e l l ' a n fi t e a t r o r o m a n o ) ; — b r i g a t a M i l b i t z : a n o r d d e l l a f e r r o v i a ; — r e g g i m e n t o M a l c n c h i n i : a c a v a l l o d e l l a f e r r o v i a ; b a t t a g l i o n e F a r d e l l a : a S . T a m m a r o ; d u e p e z z i d i a r t i g l i e r i a : a d o v e s t d i S a n t a M a r i a ( a r c o d i A d r i a n o ) ; b a t t a g l i o n e P a l i z z o l o : a S a n t a M a r i a i n r i s e r v a ; c o m p a g n i a D c F l o t t e : p r e s s o l ' a n fi t e a t r o r o m a n o .

S e t t o r e S . A n g e l o ( c o m a n d a n t e G e n . M e d i c i ) : b r i g a t a S i m o n e t t a : n e l l a z o n a d e l q u a d r i v i o a d o v e s t d i S . A n g e l o , c o n l e f o r z e g r a v i t a n t i v e r s o s u d ;

— b r i g a t a D u n n e : a S . A n g e l o ; b r i g a t a S p a n g a r o : a d e s t d i S . A n g e l o ;

— b a t t a g l i o n e c a r a b i n i e r i g e n o v e s i : a s u d d e l l ’ a b i t a t o d i S . A n g e l o ;

— s e i p e z z i d i a r t i g l i e r i a : a m o n t e T i f a t a ;

— d u e p e z z i d i a r t i g l i e r i a : a S . A n g e l o .

F r o n t e d e l V o l t u r n o ( c o m a n d a n t e G e n . S a c c h i ) :

* b r i g a t a S a c c h i e 1 ° b a t t a g l i o n e b e r s a g l i e r i ( 1 ) d e l l a b r i g a t a A s s a n t i : a S . L e u c i o e s u l l e a l t u r e f r o n t e g g i a n t i i l V o l t u r n o , p e r c o n t r o l l a r e l e p r o v e n i e n z e d a l l a s c a l a d i F o r m i c o l a e d a l l a s c a f a d i L i m a t o l a .

S e t t o r e M a d d a l o n i ( c o m a n d a n t e G e n . B i x i o ) : p a r t e d e l l a b r i g a t a D o z z a a m o n t e C a r o e p a r t e a m o n t e S . M i c h e l e ;

— b r i g a t a S p i n a z z i : a V i l l a G u a l t i e r i ; b r i g a t a E b e r h a r d t : a m o n t e L o n g a n o ; b r i r a t a F a b r i z i : i n r i s . a S . S a l v a t o r e , i r a M a d d a l o n i ( : l : . l ’ a c q u e d o t t o ; u n p e z z o d i a r t i g l i e r i a a i P o n t i d e l l a V a l l e e d u n o a V i l l a G u a l t i e r i .

R i r z ' r w z g e n e r a / e ( c o m a n d a n t e G e n . T i i r r ) : b r i g a t e E b e r , … M i l a n o > > ( D e G i o r g i s ) e d A s s a u t i : : \ C as e n a ;

— u s s e r i u n g h e r e s i , l e g i o n e u n g h e r e s e : a C a s e r t a ; b a t t a g l i o n i T o n a r a , l ’ a t e r n i t t i e P a c e : a C a s e r t a ; b r i g a t a C o r t e : a d A v e r s a .

B a r b a n i r ' i .

i “ D i v i s i o n e ( G e n . A l a n D e R i v e r a ) : d i s l o c a t a i n C a p u a , a v e v a i l c o m p i t o d i a t t a c c a r e l e p o s i z i o n i g a r i b a l d i n c d i S … A n g e l o i n v es t e n d o l e f r o n t a l m e n t e e d a g g i r a n d o l e d a s i n i s t r a ( S . I o r i o ) c o n l a b r i g a t a P o l i z z y …

2 “ D i v i s i o n e ( G e n . T a b a c c h i d i s l o c a t a i n C a p u a a v e v a i l c o mp i t o d i a t t a c c a r e l e p o s i z i o n i g a r i b a l d i n e d i S a n t a M a r i a , i n v e s t e n -

( ) A v e v a 1 3 n u m e r a z i o n e ( 1 1 p r i m o b a t t a g l i o n e ( m a g g B r o n z e t t i ) p e r d i s t i n g u e r l o d a l s e c o n d o b a t t a g l i o n e b e r s a g l i e r i ( m a g g . S g a r a l l i n o ) d e l l a s t e s s a b r i g a t a .

d e l e d a n o r d c o n l a b r i g a t a d ’ O r g e m o n t e d a s u d c o n p a r t e d e l l a b r i g a t a M a r u l l i . D i v i s i o n e d i c a v a l l e r i a ( G c n . R u g g i e r o ) ( m e n o i l I “ e 2 ° r e g g im e n t o l a n c i e r i ) : d i s l o c a t a a C a p u a i n r i s e r v a . I “ e 2 “ r e g g i m e n t o l a n c i e r i ( G e n . S e r g a r d i ) : a s u d » c s t d i C a p u a p e r c o n t r o l l a r e l e s t r a d e d i S . T a m m a r o e d e l C a r d i t e l l o . B r i g a t a d e l G e n . V o n M e c h e l : a v e v a i l c o m p i t o d i a v v o l g e r e s u l l a d e s t r a l o s c h i e r a m e n t o g a r i b a l d i n o , c o n q u i s t a r e M a d d a l o n i e C a s e r t a v e c c h i a e d i n v e s t i r e s u l t e r g o l e f o r z e v o l o n t a r i e a S a n t a M a r i a i n c o n t e m p o r a n e i t à c o n l ' a t t a c c o s u S a n t a M a r i a , d a p a r t e d e l l a 2 “ D i v i s i o n e ( G e n . T a b a c c h i ) .

R e p a r t i d e l l a 3 “ D i v i s i o n e ( G e n . C o l o n n a ) : s u l l a d e s t r a d e l V o l t u r n o , t r a T r i f l i s c o e C a i a z z o , c o n i l c o m p i t o d i s o r v e g l i a r e i p a s s a g g i d e l fi u m e e d i n m i s u r a d i c o n c o r r e r e a l l ' a z i o n e s u 5 . A n g e l o .

C O N S I D E R A Z I O N I .

M o l t o s i è s c r i t t o s u l l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o , p e r r i c e r c a r e , c o m e i n o g n i d i s f a t t a e c o m e i n o g n i v i t t o r i a , l e p o s s i b i l i e d a n c h e l e p i ù i p o t e t i c h e c a u s e d e l l ' i n s u c c e s s o d a u n a p a r t e e d e l s u c c e s s o d a l l ' a l t r a .

S u l l a s c o n fi t t a d e i b o r b o n i c i a l V o l t u r n o , l a c r i t i c a n o n r i s p a rm i a a c c u s e a l l ’ E s e r c i t o e d a l l a C o r t e d i F r a n c e s c o I I : i n c a p a c i t à d e i c o m a n d a n t i , i n c o n s i s t e n z a d e l l ‘ a t t a c c o f r o n t a l e , d i s p e r s i o n e d e ll e f o r z e , d e fi c i e n z a d i a d e g u a t e r i s e r v e , m a n c a n z a d i u n i t à d i c om a n d o e d i s i m u l t a n e i t à n e l l ’ a z i o n e , m a n c a t o i m p i e g o d i t u t t e l e f o r z e d i s p o n i b i l i , c a r e n z a c o m p l e t a d i i n f o r m a z i o n i s u l n e m i c o n o n c h è s u l l e p r o p r i e u n i t à d u r a n t e l o s v o l g i m e n t o d e l l a b a t t a g l i a . E ' n o t o c h e i l G e n . R i t u c c i n o n c o n d i v i d e v a l ’ i m p o s t a z i o n e n o n s u a d e l p i a n o d ’ a t t a c c o . C o n l u i n o n l a c o n d i v i d e v a n o q u a s i t u t t i i c o m a n d a n t i a l l e s u e d i p e n d e n z e . E g l i a v e v a a c c e t t a t o i l p i a n o p e r s u p e r i o r e i m p o s i z i o n e , m a n o n m e t t e v a , n e l l ' a p p l i c az i o n e d i e s s o , q u e l l o s l a n c i o e q u e l l ’ e n t u s i a s m o c h e s a r e b b e r o s t a t e c o n d i z i o n i e s s e n z i a l i d i r i u s c i t a .

N a p o l e o n e d i c e v a : « S o n o r i u s c i t o p e r c h è h o v o l u t o v i n c e r e » . E n e l R i t u c c i m a n c ò l a f o r z a d i v o l o n t à , l a f e d e n e l s u c c e s s o e d

a n c h e l a fi d u c i a i n s e s t e s s o , e f fi c a c i s s i m a l e v a p e r u n a e f fi c a c e a z i o n e d i c o m a n d o .

I l c o m a n d a n t e b o r b o n i c o d i m o s t r ò a n c h e m a n c a n z a d i a u t o r e v o l e z z a , d i f o r z a d i c a r a t t e r e e d i s e n s o d e l l a r e s p o n s a b i l i t à p e r c h è n o n s e p p e o n o n r i u s c ì a p r e n d e r e i n m a n o , s a l d a m e n t e , l e r e d i n i d e l l e o p e r a z i o n i p e r g u i d a t ’ n e l o s v i l u p p o s e c o n d o g l i i n t e n d i m e n t i d e l p i a n o o p e r a t i v o c h e , s i a p u r e m a ] v o l e n t i e r i , a v e v a a c c e t t a t o ; e d a l M i n i s t r o d e l l a G u e r r a c o s i s c r i v e v a i n d a t a 2 4 ) s e t t e m b r e : « d i s c a r i c a n d o m i i o d i o g n i r e s p o n s a b i l i t à s u l l a c o n v e n i e n z a d e ll ’ a z i o n e p e r c h è n o n d i m i a c o n v i n z i o n e m a s o v r a n a n i e n t e v o l u t a e d i s p o s t a , e s u i r i s u l t a m c n t i o v e V o n M e c l i e l , d i s t a c c a t o d a l l a m i a b a s e d i o p e r a z i o n e c o n u n a f o r t e c o l o n n a a s è , n o n c o r r i s p o n d e s s e a l l ’ a s p e t t a t i v a e n o n a g i s s e c o n t e m p o r a n e a m e n t e »

E p p u r e i l R i t u c c i e r a u n c a p o m i l i t a r e i n t e l l i g e n t e , c o l t o , e s p e rt o d i g u e r r a i n q u a n t o a v e v a g i à p a r t e c i p a t o a n u m e r o s e c a m p a g n e : m a e g l i e r a o p p r e s s o d a u n i n c u b o , l ’ i n c u b o d i u n a s a n g u i n o s a r e az i o n e c h e a v r e b b e d i s t a c c a t o i l p o p o l o d a l l a D i n a s t i a , r i c o p r e n d o l u d i i n f a m i a , i n s i e m e a l s u o n o m e d i c o m a n d a n t e i n c a p o .

E g l i n o n e b b e l a f o r z a d i d o m i n a r e q u e l l ’ i n c u b o , d i v i n c e r e l o s c e t t i c i s m o c h e l o a v e v a p e r v a s o , n o n s e p p e i m p o r r e a s e s t e s s o u n a v o l o n t à .

S c h o p e n h a u e r d i c e v a : « L a p i ù g r a n d e d i t u t t e l e v i t t o r i e n o n e c o n q u i s t a r e i l m o n d o , b e n s ì v i n c e r e s e s t e s s o » .

E d i l R i t u c c i n o n v i n s e s e s t e s s o , n o n r i u s c ì a s u p e r a r e i l s u o f e r m o c o n v i n c i m e n t o c h e s a r e b b e s t a t o m e g l i o r i m a n e r e i n d i f e s a p i u t t o s t o c h e a t i r e o f f e n s i v a m e n t e ; n o n e b b e f e d e i n q u e l l a b a tt a g l i a , n è fi d u c i a s u l p i a n o i m p o s t o g l i .

C o s ì n u m e r o s i s t o r i c i p r e s e n t a n o i l t o r m e n t o s p i r i t u a l e e l e c o n s e g u e n t i d e fi c i e n z e d e l R i t u c c i i n q u e i g i o r n i .

N o n m i n o r i l a c u n e a p p a r i v a n o n e g l i a l t r i c o m a n d a n t i : c o nt r a r i p e r p r i n c i p i o , a d u n ’ a z i o n e o f f e n s i v a , a v e v a n o i l t i m o r e d i e s s e r e t a g l i a t i f u o r i d a l l a f o r t e z z a d i C a p u a , c h e e s e r c i t a v a s u d i l o r o u n a f o r z a d ’ a t t r a z i o n e , f u n e s t a p e r l o s p i r i t o o f f e n s i v o , t a n t o n ec e s s a r i o i n q u e l l a c o n t i n g e n z a . D i m o s t r a v a n o d i n o n s a p e r e e s eg u i r e o d i n t e r p r e t a r e g l i o r d i n i d e l R i t u c c i : c o s i i l G e n e r a l e T a b a c c h i c h e c o n l a b r i g a t a d ’ O r g e m o n t a t t a c c a v a S a n t a M a r i a d i i r o n t e a n z i c h è s u l l a d e s t r a c o m e d i s p o s t o d a l R i t u c c i c o m p r o » m e t t e n d o , s i n d a l l ’ i n i z i o , l ’ e s i t o d e l l a b a t t a g l i a . I n c a p a c i t à d u n q u e d i q u e s t o c o m a n d a n t e , m a n c a n z a d i s e n s o d e l l a d i s c i p l i n a ?

C o s i i l V e n M e c h e l , i l c u i c o m p o r t a m e n t o e s e r c i t a v a u n a i n c i d e n z a d e c i s a m e n t e n e g a t i v a s u l l ’ a n d a m e n t o d e l l a b a t t a g l i a i n q u a n -

t o n o n s i i n t o n a v a c o n g l i o r d i n i r i c e v u t i e p r o v o c a v a d e i c o n t r a t » t e m p i n e l l o s v i l u p p o d e l l e o p e r a z i o n i : i l f e n o m e n o n o n e r a n u o v o e s p e s s o l o s i r i s c o n t r a v a a c a r i c o d i c o m a n d a n t i m e r c e n a r i .

C o m e i n p r e c e d e n z a a c c e n n a t o , i l p i a n o d ’ a t t a c c o p r e v e d e v a l a c o n q u i s t a d i t r e o b i e t t i v i p r i n c i p a l i : S a n t a M a r i a , 5 . A n g e l o , M a d d a l o n i e c o n t a l fi n e v e n i v a d i s p o s t o u n d o s a g g i o u n i f o r m e d i f o r z e . E ’ e v i d e n t e c h e n o n e r a s t a t o fi s s a t o u n p u n t o d i a p p l i c az i o n e d e l m a s s i m o s f o r z o , p e r i n f r a n g e r e l a d i f e s a , o p p u r e t a l e p u n t o e r a r a p p r e s e n t a t o d a l l e p o s i z i o n i d i S a n t a M a r i a 0 S . A n g e l o , o v e s i s v i l u p p a v a l ’ a t t a c c o f r o n t a l e .

I n t a l c a s o l e f o r z e n o n e r a n o s u f fi c i e n t e m e n t e c o n s i s t e n t i p e r i l m a s s i m o s f o r z o , p e r l a r o t t u r a . E c i ò i n q u a n t o l e u n i t à d e s t i n a t e a l l a b a t t a g l i a e r a n o s t a t e f r a z i o n a t e n e l l o s p a z i o , e c c e s s i v a m e n t e e d i n u g u a l m i s u r a , p e r p o t e r e s e g u i r e i l p r e d i s p o s t o p i a n o d ' a t t a c c o . C o s i G a r i b a l d i e b b e l a p o s s i b i l i t à d i b a t t e r e s e p a r a t a m e n t e l e s i n g o l e a l i q u o t e . L o s t e s s o G a r i b a l d i n o n r i s p a r m i ò u n a g i u s t a c r i t i c a a l l ’ a z i o n e b o r b o n i c a : a P e r f o r t u n a n o s t r a — e g l i s c r i s s e — f u b e n d i f e t t o s o i l p i a n o d i b a t t a g l i a d e i g e n e r a l i b o r b o n i c i . E s s i a t t a c c a r o n o c o n f o r z e c o n s i d e r e v o l i s u t u t t a l a l i n e a , i n s e i p u n t i d i v e r s i : S a n t a M a r i a , S . A n g e l o , M a d d a l o n i , C a s t e l M o r r o n e , S . T a m m a r o , S . L e u c i o . . . S e a v e s s e r o p o r t a t o q u a r a n t a m i l a u o m i n i s u l l a n o s t r a s i n i s t r a a S . T a m m a r o o n e l l a n o s t r a d e s t r a a M a d d a l o n i , i o n o n d u b i t o c h e e s s i p o t e v a n o g i u n g e r e a N a p o l i c o n p o c h e p e r d i t e » .

E n o n s o l o i l c o m a n d a n t e i n c a p o b o r b o n i c o f r a z i o n ò i l s u o e s e r c i t o , m a l o s t e s s o V o n M e c h e ] f r a z i o n ò u l t e r i o r m e n t e l a s u a g i à n o n f o r t e a l i q u o t a .

N o n s i a v e v a u n a c o n c e n t r a z i o n e d i f o r z e n e l l o s p a z i o ; m a n « c a v a , i n d e fi n i t i v a , l a s c e l t a d i u n p u n t o d e c i s i v o s u l q u a l e s i s a » r e b b e d o v u t o r e a l i z z a r e i l c o n c e n t r a m e n t o d i f o r z e p r e p o n d e r a n t i .

P a r i m e n t i m a n c a v a u n a c o n c e n t r a z i o n e d i f o r z e n e l t e m p o p e r c h é n o n s i a v e v a l a s i m u l t a n e i t à d e l l ’ a z i o n e d a p a r t e d e l l e s i ng o l e a l i q u o t e ; m a n c a n z a d o v u t a a d e fi c i e n z a d i o r g a n i z z a z i o n e e d i c o o r d i n a m e n t o , n o n c h è a d u n o s c a r s o s e n s o d e l l a d i s c i p l i n a i n q u a l c h e c o m a n d a n t e d i g r a d o e l e v a t o ( V o n M e c h e l ) : s i p e n s i c h e i l R i t u c c i , s o l t a n t o i l g i o r n o 3 o t t o b r e e b b e n o t i z i a d e l l a s o r t e d e l l a c o l o n n a V o n M e c h e l .

N è s i e b b e a l c u n a c o o p e r a z i o n e f r a l e f o r z e i m p e g n a t e : i l R it u c c i d i c e c h e a v e v a p r e s c r i t t o , n e l l e s u e i s t r u z i o n i , l ’ a p p o g g i o r e c ip r o c o f r a l e d u e D i v i s i o n i , A f a n D e R i v e r a e T a b a c c h i , m a q u e s t i d u e g e n e r a l i , n è p r i m a n è d u r a n t e i c o m b a t t i m e n t i , p r e d i s p o s e r o o

r e a l i z z a r o n o c o o p e r a z i o n e a l c u n a . L a D i v i s i o n e A f a n D c R i v e r a . p u r s u p e r a n d o l e p o s i z i o n i n e m i c h e d i S . A n g e l o , p e r l ’ e n e r g i a d e i d u e b r a v i c o m a n d a n t i d i b r i g a t a , P o l i z z y e B a r b a l o n g a , s i a r r e s t a v a p e r a s s e n z a d i a z i o n e c o o r d i n a t r i c e d a p a r t e d e l c o m a n d a n t e d e l l a D i v i s i o n e . M a n c a v a u n t e m p e s t i v o e d a d e g u a t o i m p i e g o d e l l e f o r z e i n r i s e r v a ; n o n s o l o , m a m a n c a v a l ’ i m p i e g o d i t u t t e l e f o r z e d i s p on i b i l i . I n i z i a l m e n t e l a r i s e r v a e r a c o s t i t u i t a d a i r e p a r t i d i c a v a l l e r i a a c u i p o i s i a g g i u n s e r o u n i t à d e l ( ) “ e d e l l o ” r e g g i m e n t o f a n t e r i a . S e n o n c h è q u e s t e f o r z e n o n v e n n e r o i m p i e g a t e a m a s s a , n è c o n t e m p e s t i v i t à .

A S . A n g e l o e d a S a n t a M a r i a , i n t o r n o a l l e o r e l 2 t l a s i t u a z i o n e d e i g a r i b a l d i n i e r a m o l t o c r i t i c a e l a v i t t o r i a p o t e v a f a c i l « m e n t e a r r i d c h a i b o r b o n i c i s o l c h e s i f o e i n f e r t o a l n e m i c o , n e ll ’ u n a o n e l l ’ a l t r a l o c a l i t à , u n c o l p o m a s s i c c i o m e d i a n t e l ’ i m p i e g o u n i t a r i o d e l l e f o r z e i n r i s e r v a . C i ò , i n v e c e . n o n a v v e n i v a e l a r i s e r v a v e n i v a i m p i e g a t a p i ù t a r d i , i n p i c c o l e a l i q u o t e q u a n d o i g a r i b a ld i n i a v e v a n o r i p r e s o l e n a e d e r a n o s t a t i r a f f o r z a t i c o n u n i t à f r e s c h e : l o s t e s s o R e i n t o r n o a l l e o r e 15-16 i n v i a v a d a C a p u a 7 p r i m a 3 0 0 c a c c i a t o r i i n r i n f o r z o a l l a b r i g a t a P o l i z z y : \ S . A n g e l o , p o i q u a l c h e r e p a r t o d i c a v a l l e r i a e d e l 9 “ e i o " f a n t e r i a : \ S a n t a M a r i a ; fi n a n c h e i s o l d a t i a m m a l a t i v e n i v a n o l a n c i a t i n e l l a m i s c h i a . M a o r m a i e r a t r o p p o t a r d i : u n s i f f a t t o i m p i e g o , i n t e m p e s t i v o , f r a z i o n a t o n e l l o s p a z i o e n e l t e m p o , n o n p o t e v a c o n s e g u i r e i l r i s u l t a t o s p e r a t o .

I n o l t r e . r i m a s e q u a s i i n o p e r o s a l a D i v i s i o n e C o l o n n a c h e , p u r r i d o t t a n e i s u o i r e p a r t i , a v r e b b e p o t u t o r a p p r e s e n t a r e u n a m a a s u f fi c i e n t e p e r t r a v o l g e r e l e d i f e s e g a r i b a l d i n a n e i m o m e n t i d e c i s i v i .

L ’ a r t e m i l i t a r e n o n e b b e l a s u a m i g l i o r e e s p r s i o n e d a p a r t e d e l c o m a n d o b o r b o n i c o ' l a s c e l t a d i u n p u n t o d e c i s i v o . l ’ a p p l i c a z i o n e d e l m a s s i m o s f o r z o s u d i e s s o , l ' e c o n o m i a d e l l e f o r z e , n o n t r o v a n o r i s c o n t r o n e l l ’ i m p i e g o d e l l ’ E s e r c i t o n a p o l e t a n o s u l V o l t u r n o .

N è i l C o m a n d o b o r b o n i c o s i p r e o c c u p ò d i a v e r e t e m p e s t i v e e s i c u r e i n f o r m a z i o n i s u l l a s i t u a z i o n e a v v e r s a r i a ; e n o n s a r e b b e s t a t o d i f fi c i l e . I l R i t u c c i s i m a n t e n n e c o m p l e t a m e n t e a l l ’ o s c u r o , s e n z a f a r e n u l l a p e r a v e r e n o t i z i e s u l n e m i c o ; n o n e s i s t e v a a l c u n s e r v i z i o i n f o r m a t i v o o r g a n i z z a t o . S i a v e v a q u a l c h e n o z i o n e s u l n e m i c o p e rc h é s i v e d e v a , d a l l e s t e s s e p o s i z i o n i b o r b o n i c h e , c h e S a n t a M a r i a e r a g r e m i t a d i v o l o n t a r i , c h e l a f e r r o v i a p o r t a v a d a N a p o l i a C a s e r t a s e m p r e n u o v i r i n f o r z i .

L e s u e s p o s t e g r a v i m a n c h e v o l e z z e d e l l ’ A l t o C o m a n d o n a p ol e t a n o , l a p o v e r t à d i c a r a t t e r e e d i v o l o n t à n e l R i t u c c i , l ’ a r t i fi c i o s i t à

d e l p i a n o d ' a t t a c c o , l e l a c u n e m a n i f e s t a t e d a i c o m a n d a n t i i n s o t t ’ o r d i n e , n o n p o t e v a n o n o n i n f l u e n z a r e n e g a t i v a m e n t e l ’ a n i m o d e ll a t r u p p a .

T u t t a v i a n o n s i p u ò d i r e c h e l e f o r z e n a p o l e t a n e n o n s i s i a n o b a t t u t e c o n t e n a c i a e v a l o r e .

S e s i e c c e t t u a i l c o m p o r t a m e n t o r i p r o v e v o l e d e l l e u n i t à d e l l a G u a r d i a , i r e p a r t i c a c c i a t o r i e d e s t e r i t e n n e r o a l t o l ’ o n o r e d e l l e a r m i : n e è s e g n o e v i d e n t e l e p e r d i t e i n f l i t t e a i v o l o n t a r i e q u e l l e s u b i t e .

S i p u ò c o n c l u d e r e a f f e r m a n d o c h e n o n a l l a d e fi c i e n z a d i v al o r e d e l l c t r u p p e e d a a t t r i b u i r s i l a d i s f a t t a , b e n s i , a l l ’ i n d o l e n z a d e i c a p i , a l l a c o n c e z i o n e , o r g a n i z z a z i o n e e c o n d o t t a d e l l a b a t t a g l i a . S c o r a r i v o l g i a m o i l n o s t r o e s a m e a l l ' E s e r c i t o g a r i b a l d i n o t r ov e r e m o c o n c e z i o n i e d a t t i b e n d i f f e r e n t i d a q u e l l i v i s t i i n p r e c e( l e n z a .

G a r i b a l d i d o v e v a i m p e d i r e c h e l e f o r z e b o r b o n i c h e r a g g i u ng e s s e r o e d o c c u p a s s e r o N a p o l i ; d o v e v a d i f e n d e r e l e c o n q u i s t e a l l e q u a l i t a n t o l a b o r i o s a m c n t e e r a p e r v e n u t o fi n o a q u e l m o m e n t o E g l i s c h i e r a v a l e s u e f o r z e s u q u e l l e p o s i z i o n i i l c u i p o s s e s s o e r a r i t e n u t o v i t a l e p e r o p p o r s i a l l ’ a t t a c c o b o r b o n i c o ; a t t u a v a u n o s c h i er a m e n t o a n u c l e i , a b b a s t a n z a v i c i n i f r a d i l o r o p e r u n a p o s s i b i l e r e c i p r o c a c o o p e r a z i o n e e d i n p o s i z i o n e c e n t r a l e ( C a s e r t a ) d i s l o c a v a u n a c o n s i s t e n t e r i s e r v a ; M a d d a l o n i , S a n t a M a r i a , S . A n g e l o , S . L e uc i o c o s t i t u i v a n o i p i l a s t r i d e l l a s u a i m p a l c a t u r a d i f e n s i v a , i p e r n i c h e g l i d o v e v a n o c o n s e n t i r e l ' i m p i e g o d e l l a r i s e r v a a l m o m e n t o o p p o r t u n o . N o n s e m b r a c h e p o t e s s e r e a l i z z a r s i u n o s c h i e r a m e n t o p i ù c o n v e n i e n t e , m e n o d i r a d a t o , c o n u n a m a g g i o r e c o n c e n t r a z i o n e d i f o r z e , i n q u a n t o G a r i b a l d i d o v e v a d i f e n d e r e i n o d i s t r a d a l i d i M a d d a l o n i , C a s e r t a , S a n t a M a r i a e S . A n g e l o ; d i f e s a c h e c o m p o rt a v a u n a e s t e n s i o n e d i 2 0 c h i l o m e t r i d i f r o n t e . E g l i s a p e v a b e n e q u a n t o e r a d i f fi c i l e i l c o m p i t o c h e s i e r a p r o p o s t o , c o n t r o f o r z e n u m e r i c a m e n t e s u p e r i o r i , m e g l i o a r m a t e , m e g l i o a d d e s t r a t e . P e ' r a l t r o , c o n l e f o r z e a d i s p o s i z i o n e , n o n p o t e v a a d o t t a r e a l t r i p r o vv e d i m e n t i .

P e r t a n t o , l ’ o r d i n e c h e i m p a r t i v a a i s u o i c a p i e r a c h i a r o , c a t eg o r i c o : r e s i s t e n z a a d o l t r a n z a . C o n t a l e s c h i e r a m e n t o , c o n t a l e p r o p o n i m e n t o e g l i a t t e n d e v a l ’ a t t a c c o ; m a l o a t t e n d e v a c o n a r d e n t e v o l o n t à d i b a t t e r s i , c o n f e d e a d a m a n t i n a : « l e p r o v e r b i a l i m o n t a g n e c h e l a f e d e m u o v e n o n s o n o n i e n t e d i c e V i c t o r H u g o i n c o nf r o n t o a c i ò c h e f a l a v o l o n t à » …

V o l o n t à e f e d e c h e e r a n o a s s e n t i i n c a m p o o p p o s t o .

E c o n t a l e t e n a c e v o l o n t à G a r i b a l d i v i v e v a l a p u g n a d a p r i m o a t t o r e , e l e t t r i z z a v n i s u o i v o l o n t a r i , c o m b a t t e v a i n m e z z o a l o r o c o n l a s u a i n t e l l i g e n z a , c o n i l s u o c o r a g g i o i n d o m i t o . E r a a s s e n t e s o l t a n t o a M a d d a l o n i ; m a l ì c ’ e r a B i x i o n e l q u a l e r i p o n e v a fi d u c i a i l l i m i t a t a .

S e n t i v a c o a n t e r n e n t e i l p o l s o d e l l e s u e t r u p p e , s i t r o v a v a s e mp r e n c i p u n t i p i ù m i n a c c i a t i e n e i m o m e n t i p i ù c r i t i c i d e l l a b a t t ag l i a , d a n d o p r o v a d i u n ' u b i q u i t ì t c h e h a d e l m i r a c o l o , c o n u n a fi d uc i a n e l l a v i t t o r i a c h e h a d e l m i s t i c o , d e l f a t a l e ; p e r c e p i v a fi n d o v e p o t e v a c h i e d e r e e q u a n d o , i n v e c e , d o v e v a i n t e r v e n i r e c o n n u o v e f o r z e . E d è i n q u e s t o t e m p e s t i v o i n t e r v e n t o c h e b r i l l a n o l e p r e c l a r i d o t i d i G a r i b a l d i c o n d o t t i e r o , c o m a n d a n t e a b i l e e s a g a c e . E ’ s t a t o v e r a m e n t e p r o d i g i o s a l a s u a c o n d o t t a d e l l a b a t t a g l i a : d a p p r i m a s i d i f e n d e v a a d o l t r a n z a s i n o a l l ’ e s a u r i m e n t o d e l l e s u e f o r z e , s i n o a l l i m i t e d e l l a r e s i s t e n z a ; e s a u r i m e n t o d i [ o r z o c h e n o n è m i n o r e n e ll ' a v v e r s a r i o .

S u c c e s s i v a m e n t e , c o n r a r o i n t u i t o e n e l m o m e n t o g i u s t o , p a ss a v a a l l ' o f f e n s i v a c o n t r a t t a c c n n d o . c o n t u t t u l a s u a r i s e r v a d i s p o n ib i l e , n e l t r a t t o p i ù d e l i c a t o , i l n o r d d i S a n t a M a r i a . t r a l e d u e d i v is i o n i , A f a n D c R i v e r a e T a b u c c h i . E r a l a v i t t o r i a !

V i t t o r i a , i n d u b b i a m e n t e , d e l l a v o l o n t à , d e l l a f o r z a m o r a l e d i G a r i b a l d i e d e i s u o i ; N a p o l e o n e s o l e v a d i r e c h e r t n e l l e c o s e d i g u e rr a i l m o r a l e c ’ e n t r a p e r t r e q u a r t i » . E , n e l c o n t e m p o , v i t t o r i a d e l t a l e n t o m i l i t a r e d i G a r i b a l d i , c h e h a s a p u t o c o s t i t u i r e u n a v a l i d a r i s e r v a e l ’ h a s a p u t a i m p i e g a r e c o n t e m p e s t i v i t à , i n f o r m a u n i t a r i a , n e l l e c i r c o s t a n z e d i l u o g o c d i t e m p o p i ù o p p o r t u n e .

V i t t o r i a d u n q u e d e l l a c a p a c i t à o p e r a t i v a d i G a r i b a l d i c h e n o n s i p u ò m e t t e r e i n d u b b i o i n b a s e a d u n s e r e n o e d a p p r o f o n d i t o s t u d i o d e l l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o .

C o m u n q u e , a l d i s o p r a , d i o g n i g i u d i z i o 0 c o m m e n t o d i p a r t e , c o n s e r e n a c q u a n i m i t à e c o n q u e l l a m o d e s t i a c h e l o h a s e m p r e c o n t r a d d i s t i n t o a n c h e n e i f r a n g e n t i p i ù f u l g i d i d e l l a s u a e s i s t e n z a , d a i t a l i a n o a u t e n t i c o , c o n o s c i t o r e d i i t a l i a n i , n e l s u o o r d i n e d e l g i o r n o d e l 3 o t t o b r e , G a r i b a l d i c o s ì s i e s p r i m e : t t F a v o r i t o d a l l a f o r t u n a , i o e b b i l ’ o n o r e , n e i d u e m o n d i , d i c o m b a t t e r e a c c a n t o a i p r i m i s o l » d a t i e d h o p o t u t o p e r s u a d e r m i c h e l a p i a n t a u o m o n a s c e i n I t a l i a n o n s e c o n d a a n e s s u n o ; h o p o t u t o p e r s u a d e r m i c h e q u e i n s t e s s i s o l d a t i c h e n o i c o m b a t t e m m o i n I t a l i a m e r i d i o n a l e , n o n i n d i e t r e gg i a n o s o t t o i l v e s s i l l o e m a n c i p a t o r e » .

d a R I V I S T A M I L I T A R E I T A L I A N A ( L a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o1 e 2 o t t o b r e 1860) d i G . B . T e m i E d . V o g h e r a , R o m a , 1 9 3 2

P R E M E S S A .

S u l l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o v i è u n a b i b l i o g r a fi a p i u t t o s t o e s t e s a p e r q u a n t o n o n r e c e n t e , t a l c h é p o t r e b b e s e m b r a r s u p e r f l u o l o s c r i v e rn e o r a , s i a p u r m a n t e n e n d o s i n e i n s t r e t t i l i m i t i d e l s o l o f a t t o m i l i t a r e .

T u t t a v i a l e n u m e r o s e p u b b l i c a z i o n i d i p a r t e g a r i b a l d i n a , e q u e l l e a s s a i p i ù s c a r s e e p o c o c o n o s c i u t e , p e r q u a n t o b e n d o c u m e nt a t e , d i f o n t e b o r b o n i c a a p p a i o n o i n g e n e r e i n c o m p l e t e e n o n s c e v r a d i i n e s a t t e z z e s p e s s o a n c h e g r a v i , e m o l t e d i e s s e , s c r i t t e a n o n g r a n d e d i s t a n z a d i t e m p o d a i f a t t i , m a n c a n o d i q u e l l a o b i e t t i v i t à d i g i u d i z i o c h e d e v e e s s e r e d o t e p e c u l i a r e d i o g n i l a v o r o s t o r i c o , S o l o p e r q u e s t o , i l n a r r a r e , o r a , i p r e c e d e n t i e l o s v o l g i m e n t o d e l l a b a t t a g l i a , t e n e n d o c o n t o d e i d a t i e d e l l e t e s t i m o n i a n z e d e l l e d u e p a r t i , p u ò s e m b r a r c o s a u t i l e . M a v i f u m m o i n d o t t i d a a l t r e c o n s i » d e r a z i o n i .

N e l p a t r i m o n i o b e l l i c o d e l D u c e d e i M i l l e l a v i t t o r i a d e l V o lt u r n o è c e r t o u n a d e l l e g e m m e m i g l i o r i , p e r c h è f u v i t t o r i a e s c l u s i v a d i v o l o n t a r i c o n t r o u n e s e r c i t o r e g o l a r e , s i a p u r e s c o s s o p e r p r e c ed e n t i i n s u c c e s s i , m a c o m p o s t o d i t r u p p e f e d e l i , n o t e v o l m e n t e s u p e ! r i o r i i n f o r z e a l l ’ E s e r c i t o M e r i d i o n a l e e d o t a t e d i f o r t i m e z z i ; v i tt o r i a p e r c i ò , d o v u t a , c o m e v e d r e m o , o l t r e c h e a l g e n i o m i l i t a r e d e l C a p o , a l l a s c h i a c c i a n t e p r e p o n d e r a n z a , d a p a r t e g a r i b a l d i n a , d i q u e i f a t t o r i m o r a l i , i l c u i v a l o r e , l u n g i d a l l ’ a f fi e v o l i r s i , s i a c c r e s c e g r a nd e m e n t e c o l p e r f e z i o n a r s i d e i m e z z i d i l o t t a .

Q u e s t a c i r c o s t a n z a m a n t i e n e , p e r c i ò , a q u e s t a b a t t a g l i a , c o mb a t t u t a s e t t a n t a d u e a n n i o r s o n o , a d i f f e r e n z a d i a l t r e a n c h e P i ù r e c e n t i , u n i n t e r e s s e a s s a i v i v o , n o n s o l o s o t t o i l p u n t o d i v i s t a p r e tt a m e n t e s t o r i c o , m a a l t r e s ì d a l l a t o p r o f e s s i o n a l e .

E s s a è l ‘ u l t i m a d e l l e b a t t a g l i e c o m b a t t u t e i r a I t a l i a n i , n e l l a q u a l e v e d i a m o a s s o m m a r s i p r e g i e d i f e t t i d e l l a n o s t r a g e n t e , E ‘ i n fi n e u n a b a t t a g l i a d o v e , d a l l ’ u n a p a r t e , d o b b i a m o a m m ir a r e i n G a r i b a l d i l a p i ù b e l l a e s p r e s s i o n e d e l C o m a n d a n t e , d a l l ’ a l t r a a f fi o r a r e n e l l ’ a z i o n e d i c o m a n d o m a n c h e v o l e z z e g r a v i c h e p o s s o n o a n c o r a o g g i f o r m a r e o g g e t t o d i s t u d i o a s s a i p r o fi c u o e d i p r o f o n d a m e d i t a z i o n e .

I P R E C E D E N T Y . I L P I A N O n o i o s o N t c o . l P R E P A R A T I V I G A R I B A L D I N I .

I l 6 s e t t e m b r e 1 8 6 0 , m e n t r e F r a n c e s c o I l , p e r d u t a o r m a i o g n i s p e r a n z a L i l p o t e r a r g i n a r e s u l l a l i n e a S a l e r n o - A v e l l i n o - A r i a n o d i P u g l i a l a t r a v o l g e n t e a v a n z a t a d i G a r i b a l d i , s i d e c i d e v a a d a b b a n d o n a r e l a c a p i t a l e , g i u n g e v a : \ C a s e r t a a l l a t e s t a d i t r e D i v i s i o n i n ap o l e t a n e i l M a r e s c i a l l o R i t u c c i . i n c a r i c a t o d a l R e d i a s s u m e r e i l c o m a n d o i n c a p o d e i r e s t i d e l l ’ e s e r c i t o n a p o l e t a n o c o n p i e n a l i b e r t à d ’ a z i o n e c i r c a l o s c h i e r a m e n t o d a a d o t t a r e .

I l R i t u c c i s i m i s e t o s t o a l l ’ o p e r a .

E g l i n o n e r a n è u n g i o v a n e ( i ) , n è u n f a v o r i t o . A v e v a i n i z i a t o i l s e r v i z i o m i l i t a r e n e l 1 8 0 7 q u a l e v o l o n t a r i o d e l 1 " r e g g i m e n t o l e gg e r o e d e r a s t a t o p r o m o s s o u f fi c i a l e n e l 1 8 1 1 , L a s u a c a r r i e r a n o n e r a s t a t a d e l l e p i ù r a p i d o : m a g g i o r e n e l 1 8 4 4 , t e n . c o l . n e l 1 8 4 8 , o s s i a a 5 4 a n n i ; c o l o n n e l l o l ’ a n n o s e g u e n t e , b r i g a d i e r e n e l 1 8 5 5 , e fi n a l m e n t e , n e l 1 8 6 0 , o s s i a n e l l ' e t à d i 6 6 a n n i , M a r e s c i a l l o d i c a m p o . F e d e l e a l s u o R e , i n t e l l i g e n t e , a v e v a u n a v a s t a c u l t u r a m i l i t a r e c h e s i r i v e l a n e i s u o i s c r i t t i ; m a r i s e n t i v a t r o p p o d e l d i f e t t o d e g l i u f fi c i a l i s u p e r i o r i d i q u e i t e m p i e d i q u e l l ’ e s e r c i t o ; n o n a v e v a , c i o è , s p i c c a t e d o t i d ’ i n i z i a t i v a e t r o p p o e r a i m p r e s s i o n a t o p e r l a s u a r e s p o n s a b i l i t à v e r s o i l S o v r a n o , a l q u a l e n o n s e p p e m o s t r a r e , a m o m e n t o o p p o r t u n o , q u e l l a f e r m e z z a c h e u n c o m a n d a n t e e l e v a t o d e v e i n s o m m o g r a d o p o s s e d e r e . I s u o i t a l e n t i d i m o s t r a t i n e l l e c a m p a g n e d e l 1 8 1 4 e d e l 1 8 1 5 , n e l l e a z i o n i d e l 1 8 4 8 a P a l e r m o e n e l l a b a t t a g l i a d i V e l l e t r i d e l 1 9 m a g g i o 1 8 4 9 , n o n g l i b a s t a t o n o c o n t r o u n a v v e r s a r i o c o m e G a r i b a l d i , i n u n a s i t u a z i o n e d i s p e r a t a q u a l e q u e l l a d e l s e t t e m b r e 1 8 6 0 , e l e s u e q u a l i t à n e g a t i v e e b b e r o , c o m e v e d r e m o . u n p e s o d e c i s i v o s u l f u n z i o n a m e n t o d e l c o m a n d o i n c a p o e , c o u s g u e n t e m e n t e , s u i p r e p a r a t i v i e s u g l i a v v e n i m e n t i d e l l a b a t t a g l i a ,

( r ) G i o s u e ’ R i … … n a c q u e ; N a p o l i l ' 8 a p r i l e i … .

L e f o r z e n a p o l e t a n e r a c c o l t e s u l l a r i v a d e s t r a d e l V o l t u r n o c o m p r e n d e v a n o , o l t r e a l l e t r e D i v i s i o n i o r a a c c e n n a t e , u n a D i v i s i o n e d i c a v a l l e r i a e l e g u a r n i g i o n i d e l l e f o r t e z z e d i C a p u a e d i G a e t a ; o s s i a , i n c o m p l e s s o , u n i n s i e m e d i 3 1 b a t t a g l i o n i , 1 5 b a t t e r i e , 2 1 s q u a d r o n i c o n u n e f f e t t i v o d i c i r c a 4 1 m i l a u o m i n i .

L e D i v i s i o n i d i f a n t e r i a e r a n o r i s p e t t i v a m e n t e c o m a n d a t e : l a p r i m a d a l M a r e s c i a l l o G a e t a n o A f a n D e R i v e r a ; l a s e c o n d a d a l g « n e r a l e L u i g i T a b a c c h i , l a t e r z a d a l g e n e r a l e v o n M e c h e l ; l a D i v i s i o n e d i c a v a l l e r i a d a l g e n e r a l e R u g g e r o .

O g n i D i v i s i o n e e r a c o s t i t u i t a d a d u e b r i g a t e c o m p r e n d e n t i u n n u m e r o v a r i o d i r e g g i m e n t i c d i b a t t a g l i o n i . C o s ì , l a i ‘ b r i g a t a d e l l a 1 " D i v i s i o n e a l c o m a n d o d e l c o l o n n e l l o V i n c e n z o P o l i z z y c o m p r c n » d e v a 4 r e g g i m e n t i d i c a c c i a t o r i (7"-8"-9“ 1 0 " ) c o n u n t o t a l e d i 8 b a t t a g l i o n i ; l a : “ b r i g a t a , c o m a n d a t a d a l g e n e r a l e G a e t a n o B a r b al o n g a , d i s p o n e v a d e i 2 " e 1 4 “ c a c c i a t o r i ( 4 b a t t a g l i o n i ) p i ù u n b a lt a g l i o n e d i t i r a g l i a t o r i . D e l l a ; “ D i v i s i o n e , l a 1 ‘ b r i g a t a , c o m a n d a t a d a l c o l o n n e l l o G i o v a n n i d ’ O r g e m o n t , c o n s t a v a d i t r e b a t t a g l i o n i d e l 3 ” r e g g i m e n t o d e l l a G u a r d i a e d i u n b a t t a g l i o n e t i r a g l i a t o r i ; l a 2 ” b r i g a t a , a l c om a n d o d e l c o l o n n e l l o G e n n a r o M a r u l l i . e r a c o s t i t u i t a d a l 1 “ e ; “ r e g g i m e n t o d e l l a G u a r d i a ( 6 b a t t a g l i o n i ) e d a 1 / 2 b a t t a g l i o n e d e l o “ r e g g i m e n t o f a n t e r i a .

L a 3 “ D i v i s i o n e ( v o n M e c h e l ) c o m p r e n d e v a i l r e g g i m e n t o e s t e r o d i 6 b a t t a g l i o n i e l a b r i g a t a m i s t a d e l c o l o n n e l l o R u i z f o r m a t a d a l 6 “ e d a l l ’ 8 ” d i l i n e a c u i p i ù t a r d i s i a g g r e g ò i l 1 4 " , e d a n u m e r o s e f r a z i o n i r a p p r e s e n t a n t i r e s t i d i r e g g i m e n t i o r m a i d i s c i o l t i ( 2 ° , 4 “ , 1 1 ° , 1 2 " , 1 3 ° e 1 5 ” d i l i n e a - C a r a b i n i e r i a p i e d i ) .

L a c a v a l l e r i a , i n fi n e , c o m p r e n d e v a 5 r e g g i m e n t i ( I " e 1 " l u n c i e r i - 1 “ e 2 ” d r a g o n i e 2 " u s s e r i ) ; u n c o m p l e s s o , c o m e g i à s i d i s s e , d i n s q u a d r o n i .

L ’ a r t i g l i e r i a m o b i l e ( c o m p l e s s i v a m e n t e 4 2 p e z z i ) e r a d i v i s a f r a l e b r i g a t e a l c u i a p p o g g i o e r a d e s t i n a t a .

L a f o r m a z i o n e o r a d e s c r i t t a è q u e l l a c h e l ’ e s e r c i t o n a p o l e t a n o d ’ o p e r a z i o n e a s s u n s e n e i g i o r n i i m m e d i a t a m e n t e p r e c e d e n t i l a b a tt a g l i a e n o n c o m p r e n d e p e r c i ò i p r e s i d i d e l l e f o r t e z z e d i C a p u a e d i G a e t a , i c u i q u a n t i t a t i v i s o n o m e n o c e r t i .

S i t r a t t a v a d i t r u p p e d a i l e g a m i o r g a n i c i n o n m o l t o s i c u r i , d a l m o r a l e n o n t r o p p o e l e v a t o , c o m a n d a t e d a c a p i n o n t u t t i a l l ’ a l t e z z a d e l l ’ a r d u o c ò m p i t o , n o n c o m p l e t a m e n t e e q u i p a g g i a t e , e m a n c a n t i d i m o l t i o g g e t t i d i v e s t i a r i o a s s o l u t a m e n t e n e c e s s a r i , s p e c i e d i b i a nc h e r i a . L a d i s c i p l i n a n o n e r a m o l t o s a l d a ; s p e c i a l m e n t e m a n c h e v o l e ,

m m s n c o v m : L A B ,

D E L v a r , - r u a n s u . … s r o m o o m r n r o ; c o m e v e d r e m o , n e i r e p a r t i d i f a n t e r i a d ' l i n e a , s u i q u a l i p i ù f o r t i e r a n o s t a t e l e r i p e r c u s s i o n i d e i f a t t i d i S i a e d i C a l a b r i a ; b u o n i e d o t a t i d i s p i r i t o c o m b a t t i v o i c a c c i a t o r i c o s t i t u e n t i l a I ’ D i v i s i o n e , d e t t a l e g g e r a ; o t t i m i p e r l e p a r a t e , m a a s s a i m a n c h e v o l i p e r a d d e s t r a m e n t o t a t t i c o , i t a n t i d e l l a G u a r d i a . B u o n a l ’ a r t i g l i e r i a e b e n i s t r u i t a l a c a v a l l e r i a , p e r q u a n t o d i s c a r s a a r d i t e z z a .

M e n t r e l a r i o r g a n i z z a z i o n e d e l l ’ e s e r c i t o b o r b o n i c o s u l l a d e s t r a d e l V o l t u r n o e r a i n p i e n o s v o l g i m e n t o , s i i n i z i a v a , i l 1 4 s e t t e m b r e , a t t o r n o a C a s e r t a e d i f r o n t e a l l a l i n e a d e l fi u m e i l c o n c e n t r a m e n t o d e l l ’ A r m a t a g a r i b a l d i n a .

P r e c e d c v a l a D i v i s i o n e T i i r r , l a q u a l e a s s u m e v a a t t e g g i a m e n t o d i f e n s i v o s u l l a f r o n t e d a S . T a m m a r o a S . L e u c i o .

G a r i b a l d i , i n v e r o , d ' i n n a n z i a d u n e s e r c i t o v e r o s i m i l m e n t e f o r t e e b e n t r i n c e r a t o , c n e l l ’ i m m i n e n z a d e l l ’ a r r i v o d e l l ’ e s e r c i t o s e t t e n t r i o n a l e , n o n i n t e n d e v a a t t a c c a r e

T u t t a v i a , a l l o s c o p o d i d i s t r a r r e f o r z e n e m i c h e d a l V o l t u r n o c d i d a r l a m a n o a i l i b e r a l i r i v o l t o s i , d e c i d e v a d i i n v i a r e i n q u e l d ’ A l i l i c u n d i s t a c c a m e n t o d i 3 0 0 u o m i n i a l c o m a n d o d e l l ’ u n g b c r e s e C 7 , u f a d y ; < : p o c o d o p o , i l 1 6 s e t t e m b r e , p a r t i v a p e r P a l e r m o c h i am a t o c o l à d a i m p e l l e n t i e s i g e n z e p o l i t i c h e .

N e l l a m e n t e d e l g e n e r a l e T ù r r , r i m a s t o a c a p o d e l l e t r u p p e g a r i b a l d i n e , l a s e m p l i c e i d e a d i v e r s i v a d e l D u c e g e n e r ò u n p i a n o p i ù v a s t o c h e e b b e u n n o n f a u s t o s v o l g i m e n t o n e l l ’ ì n u t i l e c o m b a tt i m e n t o d e l 1 9 d i f r o n t e a C a p u a e n e l l a f a c i l e o c c u p a z i o n e d i C a i a zz o . c h c f u p o i r i p e r d u t a i l 2 1 i n s e g u i t o a d u n a t t a c c o i n f o r z e d e i b o r b o n i c i , d e l f a c i l e e s i t o d e l q u a l e e s s i m e n a r o n o g r a n d e s c a l p o r e . G a r i b a l d i t o r n a t o i l 1 9 d a P a l e r m o , n o n p o t è f e r m a r e g l i a v v en i n t e n t i , s o p r a t t u t t o p e r o v v i e r a g i o n i m o r a l i , m a d i s a p p r o v ò l c d ec i s i o n i p r e s e e , n o n o s t a n t e g l i a l l e t t a m e n t i i n t e s i a d i n d u r l o a r i nt u z z a r e c o n u n a p r o n t a o f f e n s i v a l ’ a r d i r e d e i b o r b o n i c i , n o n v o l l e s a p e r n e ( 1 ) .

A n c h e i l c o m a n d a n t e d o t a t o d e l p i ù a l t o s p i r i t o o f f e n s i v o d e v e s a p e r f r e n a r e g l i i m p u l s i d e l s u o c a r a t t e r e e d a t t e n e r s i p r u d e n t e » m e n t e a l l a d i f e n s i v a q u a n d o l e c i r c o s t a n z e l o r i c h i e d o n o . N e l l e s u e m e m o r i e ( a ) e g l i e b b e p e r q u e l l ’ i m p r e s a p a r o l e a s s a i d u r e d a l l e q u a l i a p p a r e c h i a r o l ’ a p p r e z z a m e n t o d a l u i f a t t o c i r c a l a s i t u a z i o n e

( r ) C t r . R u s r o w : L a g u e r r e x t a l x e r m e … 1 8 1 % .

( 2 ) C f r . G A K I E A L D X : S m t t i p o i : / … e ' m i l i t a r i

m i l i t a r e : l a n c i a r e l a g u e r r i g l i a s u l fi a n c o e s u l t e r g o d e l l e t r u p p e r e g o l a r i n e m i c h e s ì , p e r c h è c o n p o c h i m e z z i e s e n z a g r a n d i p e r ic o l i s i p o t e v a n o o t t e n e r e n o t e v o l i s s i m i r i s u l t a t i ; m a n o n p r e g i u d i » c a r e i l g r o s s o d e l l ’ e s e r c i t o m e r i d i o n a l e , c h e d o v e v a , i n q u e l l a p a r t i c o l a r e c i r c o s t a n z a , r i m a n e r e s u l l a d i f e n s i v a i n a t t e s a d i u n o s v i l u p p o d i e v e n t i , l e c u i p r o b a b i l i t à e r a n o a s s a i p i ù f a v o r e v o l i a i g a r i b a l d i n i c h e n o n a i b o r b o n i c i .

A t a l e l i n e a d i c o n d o t t a c o s i i n c o n t r a s t o c o l s u o i n d o m i t o c ar a t t e r e e g l i s i a t t e n n e c o n a m m i r e v o l e t e n a c i a .

D a p a r t e b o r b o n i c a l a p r i m a r i s o l u z i o n e c o n c r e t a d i f a r p r e nd e r e l ’ o f f e n s i v a a l l ’ e s e r c i t o r a d u n a t o s u l V o l t u r n o p e r « c e r c a r e d ' i nc o n t r a r e e d i s t r u g g e r e i l n e m i c o e p o r t a r s i s i m u l t a n e a m e n t e s o p r a l a c a p i t a l e » ( 1 ) f u d e l r e F r a n c e s c o I I , i l q u a l e n e f e c e s c r i v e r e a l M a r e s c i a l l o R i t u c c i d a l m i n i s t r o d e l l a g u e r r a C a s e l l a i l 1 9 s e t t e m b r e . N e l l a l e t t e r a d e l m i n i s t r o l ’ o r d i n e e r a s e g u i t o d a u n ’ a f f e r m az i o n e d i fi d u c i a c o n c e p i t a i n t e r m i n i a s s a i l u s i n g h i e r i : « I c o n os c i u t i t a l e n t i d i L e i e l a s u a e s p e r i e n z a i n f a t t o d i g u e r r a , d i s p e n » s a n o d a l d i s c e n d e r e i n q u a l u n q u e p a r t i c o l a r e e c i ò a n c h e p e r l as c i a r L e t u t t a l a l i b e r t à d ‘ a z i o n e » .

I l R i t u c c i , c h e g i à a v e v a a b b o z z a t o n e l l a s u a m e n t e u n i n c e r t o p i a n o d ’ o p e r a z i o n i , s c r i s s e a l R e ( 2 ) p r o p o n e n d o g l i d i p u n t a r e s u N a p o l i c o l l ’ e s e r c i t o d i v i s o s u d u e o t r e c o l o n n e m u o v e n t i p e r i t in e r a r i p a r a l l e l i s v o l g e n t i s i a s u d d e l l e p o s i z i o n i t e n u t e d a G a r i b a l d i . I n t a l e f o r m a z i o n e , l ’ e s e r c i t o , m e n t r e a v r e b b e r a g g i u n t o l ' o b i e t t i v o i n s o l i d u e g i o r n i , s a r e b b e s t a t o p r o n t o a d o p p o r s i a d u n a t t a c c o g a r i b a l d i n o s u l fi a n c o s i n i s t r a c o n u n s e m p l i c e c a m b i a m e n t o d i f r o n t e e c o n b u o n a p r o b a b i l i t à d i r i u s c i t a , d a t o c h e a v r e b b e p o t u t o d a r b a t t a g l i a i n c a m p o a p e r t o . M a i l c o n c e t t o , d i p e r s è s e m p l i c e , n o n & c o n v e n i e n t e m e n t e s v i l u p p a t o . I l R i t u c c i p a r l a m o l t o a l c o n d i z i o n a l e . P r e v e d e c h e s a r à a t t a c c a t o s u l fi a n c o s i n i s t r o e d i n t a l e e v e n t u a l i t à , c o r r e r à a l l a p a » r a t a f a c e n d o f r o n t e a l n e m i c o . M a n o n e s s e n d o c e r t o c h e G a r i b a l d i l o a t t a c c h i , s i p r e o c c u p a m o l t o d e l l a b a s e , C a p u a , c h e , l a s c i a t a n e l l e m a n i d i p o c a g e n t e , n o n p o t r à m o l t o r e s i s t e r e a d u n a s s a l t o v i g o r o s o .

( 1 ) C f r … D … . P o … ; L a C a m p a g n a d ' a u t u n n o I s e o , c p . c i ( 2 ) C f r . R I T U C C ] : C o m m e n t i c a l i / u l u l m ' i r u l l a t a m / M g ) … d a l l ’ e r r m z n w d » p o l e t a r m m r e t t e / " b r c e d o t t o b r e 1 8 6 9 e c c . , u p . c i t a t a C t r . D u r u F l o w e r : [ A C a m p a g n a d ’ a u t u n n o 1 8 6 0 . o p . c i t a t a .

C o n s i d e r a p o i l e c o n d i z i o n i d i s p i r i t o d e l l a c i t t à d i N a p o l i e p e n s a a l l a r e s i s t e n z a c h e l e t r u p p e b o r b o n i c h e v i p o t r a n n o i n c o nt r a r e c n o n è n e m m e n o s i c u r o d e l l a d i s c i p l i n a d e i s u o i s o l d a t i , t a l c l ì è v o r r e b b e t r a l a s c i a r e l a v i a p i ù i m p o r t a n t e C a p u a C a s e r t a ( c h e p u r i n c a s o f o r t u n a t o , c o m ’ e g l i s t e s s o a f f e r m a n e l l a s u a l e t t e r a , l o r e nd e r e b b e p a d r o n e d e i p a e s i p i ù r i c c h i e p i e n i d i r i s o r s e ) p e r c h è t e r n e u n i n s u c c e s s o c o n c o n s e g u e n t e d e m o r a l i z z a z i o n e d e l l e t r u p p e .

I l M a r e s c i a l l o R i t u c c i n o n h a e v i d e n t e m e n t e f e d e n e l s u c c e s s o ; n o n l i a i n m e n t e u n p r e c i s o c o n c e t t o d ’ a z i o n e e d u n d i s e g n o d i m a n o v r a c h e m i r i a d a t t u a r l o , ( : n e m m e n o p e n s a : \ g e t t a r s i a d d o s s o a l n e m i c o p e r d i s t r u g g e r l o c o l p e s o d e l l a s u a f o r z a ( 1 ) r e n d e n d o c o s ì a s s a i s e m p l i c e l a s u c c e s s i v a a v a n z a t a s u N a p o l i .

I l R i t u c c i , n o n v u o l e o f f e n d e r e , m a p r e f e r i s c e r i m a n e r e s u l l a d i f e n s i v a e d i n q u e s t o s u o c o n c e t t o c e r c a d i a t t r a r r e i l R e p r o f e ss a n d o g l i l a s u a i l l i m i t a t a e s i n c e r a d e v o z i o n e .

H a t u t t a v i a p r e d i s p o s t o o g n i c o s a p e r l ’ a v a n z a t a ; m a e g l i . c om a n d a n t e i n c a p o . a s p e t t a u n o r d i n e d e l s u o R e , u n o r d i n e c h e l o m e t t a a l c o p e r t o d e l l a s u a r e s p o n s a b i l i t à i n c a s o d i u n d i s a s t r o . L a s i t u a z i o n e d e l s u o e s e r c i t o è t u t t ' a l t r o c h e f a c i l e ; m a e g l i n o n v u o l e a f f r o n t a r l a ; v u o l e s o l t a n t o s u b i r l a , c c o s ì a p p a r e g i à u n r a s s e g n a t o e d u n v i n t o , p r i m a d i f a r g i u o c a r c a l R e l a s u a u l t i m a c a r t a

I l 2 1 , i n s e g u i t o a n u o v e p r e s s i o n i d e l m i n i s t r o d e l l a g u e r r a , i l M a r e s c i a l l o R i t u c c i r i u n ì u n c o n s i g l i o d i g e n e r a l i , c l i c t u t t i s i e s p r e ss e r o i n s e n s o f a v o r e v o l e a l l a d i f e n s i v a . U n i c a v o c e d i s c o r d e f u q u e l l a d e l v o n M e c h c l , i l q u a l e p r o p o s e d i a t t a c c a r e i g a r i b a l d i n i p u n t a n d o d a n o r d s u 5 . M a r i a e C a s e r t a . T a l e p r o p o s t a d e l v o n M e c h e l s i a c c o r d a v a c u i p r o p o s i t i o f f e n s i v i d e l R e , c h e g i à , n e l l a s u a m e n t e a c c a r e z z a v a u n p i a n o s u g g e r i t o g l i d a l g e n e r a l e L a n i o r i c i è r e , e d i l l us t r a t o g l i d a d u e m a n d a t a r i d e l l o s t e s s o : i l c o l o n n e l l o M a r i i l l i c t e d i l c a p i t a n o M a q u e l o n , g i u n t i i n q u e i g i o r n i a l l a r e g g i a d i G a e t a I l 2 3 , i n f a t t i , r i u n i t o s i u n n u o v o c o n s i g l i o d i g e n e r a l i , p r e s i e d u t o d a l R e , q u e s t i , d o p o d i a v e r e e l o g i a t o i l p i a n o d e l R i t u c c i , q u e l l o c i o è r i p o r t a t o n e l l a g i à c i t a t a l e t t e r a , m o s t r ò l a s u a n e t t a p r e f e r e n z a p e r u n a l t r o p i a n o c h e d o v e v a c o m p r e n d e r e l a m o s s a s u l t e r g o d e l n e m i c o g i à p r o p o s t a d a l v o n M e c h e l .

( ; ) e } … i ( s e , i … s t e s s o R i … … c o n f e r m a n e i « C o m m e n t i e n n i i i t a t o i i e c c . » d i c e n d o c h e “ ( : t r u p p e p i ù a g g u e r r i t e a v r e b b e p r e f e r i t o d e b e l l a r e c o l m a s s i m o d e l l e f o r z e i r i v o l t o s i , n e l l e l o r o f o r t i fi c a z i o n i e l e t t e i n S . A n g e l o e S M a r i a > > . V . C o m m e n t i C a l i / u t fl t a r r e c c . , o p . c i t a t a

I n sostanza, i l d i s e g n o d i g u e r r a , c h e s i d i s s e s t u d i a t o i n G a e t a , m a c h e e r a c e r t a m e n t e , c o m e o r a a b b i a m o d e t t o , i l f r u t t o d e i s u gg c r i m e n t i d e l L a m o r i c i è r e e d e i s u o i m a n d a t a r i , c o n s i s t e v a n e l l ’ a ss a l i r e P i e d i m o n t e d o v e s i r i t e n e v a v i f o s s e u n f o r t e n u c l e o d i g a r ib a l d i n i , , s c a c c i a r n e i l n e m i c o , s p i n g e r s i a i P o n t i d e l l a V a l l e e d i q u i p r o c e d e r e a l l ’ a t t a c c o d i M a d d a l o n i e d i C a s e r t a V e c c h i a p e r p r e n d e r e d i r o v e s c i o S . A n g e l o e S . M a r i a . I l M a r e s c i a l l o R i t u c c i n o n m a n c ò d i f a r e o s s e r v a r e l e d i f fi c o l t à c h e a v r e b b e p r e s e n t a t o i l c o o r d i n a m e n t o d e l l ’ a z i o n e d i c o l o n n e a s s a i l o n t a n e e s o s t e n n e e s s e r e m i g l i o r p a r t i t o q u e l l o d i l i m i t a r s i a l l ' a t t a c c o d e l l a f r o n t e S . A n g e l o - S . M a r i a . M a i l R e s i o p p o s e a d a c c e t t a r e q u a l s i a s i m o d i fi c a a l s u o p i a n o o f f e n s i v o , c o s i c c h è , i l 2 3 s t e s s o , i l R i t u c c i d o v e v a o r d i n a r e a l g e n e r a l e v o n M e c h e l d i m a r c i a r e i l 2 4 d a C a i a z z o s u A l v i g n a n o , d o n d e , r i n f o r z a t o d a l l a b r i g a t a d e l c ol o n n e l l o R u i z D e B a l l e s t e r o s ( c h e p a r t e n d o l o s t e s s o g i o r n o d a T e a n o d o v e v a r a g g i u n g e r e S t a t i g l i a n o ) a v r e b b e d o v u t o m u o v e r e a l l ‘ a t t a c c o d i P i e d i m o n t e d ‘ A l i f e . I n t a n t o , i l 1 4 , i l c o m a n d o b o r b o n i c o r i c e v e v a n o t i i a c h e i l n e m i c o s t a v a f o r t i fi c a n d o s i i n P i e d i m o n t e e c h e m i n a c c i a v a C a i a z z o d a l l a p a r t e d i C a m p a g n a n o , r a c c o g l i e n d o f o r z e a d A m o r o s i e s p i ng e n d o r i c o g n i z i o n i v e r s o L i m a t o l a , d o v e s i d i c e v a c h e G a r i b a l d i a v e s s e p e r n o t t a t o i l 2 3 . E r a n o n o t i z i e i n g r a n p a r t e i n e s a t t e ; m a i l R i t u c c i v i p r e s t ò f e d e , t a n t o d a r i t c n e r n e c e s s a r i o d i d a r e a v o n M e c h e l l e d i r e t t i v e c i r c a l e o p e r a z i o n i d a s v o l g e r s i u l t e r i o r m e n t e a l l a p r e s a d i P i e d i m o n t e . L ’ o r d i n e & d e l 2 5 ( i ) e c o s i s i e s p r i m e n e i r i g u a r d i d e l l e o p e r az i o n i d a c o m p i e r s i : « S e l ’ a z i o n e ( q u e l l a d i P i e d i m o n t e ) r i e s c e , e l l a « . . . d o p o n o n p i ù c h e u n g i o r n o d i r i p o s o a l l e s u e t r u p p e c o n t u t t a « l a c o l o n n a d i s u o c o m a n d o , c o m p r e s e l e t r u p p e d i R u i z e c o n l e « d e b i t e p r e v e n z i o n i , p r e n d a l a v o l t a d i S . P o l i t o , T r i v i o , C a s a l e d i « F a i c c h i o , A m o r o s i , D u c c n t a , V a l l e . e p e i M o n t i d e l l a V a l l e , p i o m « b e r ‘ a a l l e s p a l l e d i C a s e r t a , i m p a d r o n i r s e n e , s p i n g e r s i s u l l a s t r a d a « d i S . M a r i a , p e r g i u n g e r v i a l l e s p a l l e , m e n t r e u n a d i v i s i o n e u s c i « r e b b e d a C a p u a , l o a t t a c c h e r c b b e d i f r o n t e e d i fi a n c o p e r S . T a m« m a r a . Q u e s t e s o n o l e i d e e g e n e r a l i . E l l a p e r ò v i d a r à a d e m p i m e n t o « a s e c o n d a d e l l e c o n d i z i o n i l o c a l i c h e a c q u i s t e r à , d e l l a c o n o s c e n z a « d e l l a f o r z a e p o s i z i o n e d e l n e m i c o e q u a n t o a l t r o g i u d i c h e r à d i “ s p o r r e a c a l c o l o p e r l a b u o n a r i u s c i t a d e l d i s e g n o ; r i t e n e n d o s e m( ; ) v … R r ' r r r c c r : C o m m e n t : c o n f u t a / o r i … . . d o c u m e n t o n 4 .

« p r e c h e d e v e i n t u t t i i c a s i i n f o r m a r m i a t e m p o d e l r i s u l t a t o d e l l e « s u e o p e r a z i o n i i n P i e d i m o n t e , d e l l e d e t e r m i n a z i o n i c h e p r e n d e r à « p e r l a e s e c u z i o n e d e l d i s e g n o s u a c c e n n a t o e d e i g i o r n i i n d i s p e nu s a b i l i c h e g i u d i c h e r à i m p i e g a r v i , o n d ’ i o p o s s a m u o v e r e p e r a g i r e < \ d i c o n c e r t o s o p r a S . M a r i a » A g g i u n g c v a i n fi n e c h e a v r e b b e f a t t o m u o v e r e d a C a p u a p e r C a i a z z o l a b r i g a t a P o l i z z y p e r s o s t e n e r e l ’ a z i o n e d i P i e d i m o n t e n e l c a s o v e n e f o s s e s t a t o b i s o g n o . E ’ d a n o t a r e i n q u e s t ' o r d i n e l a g r a n d e l i b e r t à d ’ a z i o n e l a s c i a t a a l v o n M e c b e l p e r l ’ e s e c u z i o n e d e l s u o m a n d a t o , d a l l e m o d a l i t à d e l q u a l e ( d a c o m i r n i c a r s i t e m p e s t i v a m e n t e a l M a r e s c i a l l o R i t u c c i ) d i » p e n d e r à l ’ a z i o n e c h e q u e s t i f a r à s v o l g e r e c o n t r o l a f r o n t e S . A n g e l oS . M a r i a . P i ù c h e d i u n o r d i n e v e r o e p r o p r i o , s i t r a t t a , c i o è , d i u n o r i e n t a m e n t o g e n e r a l e p e r l o s t u d i o d e l l ’ a z i o n e s u c c e s s i v a c h e i l v o n M e c l i e l a v r e b b e d o v u t o c o m p i e r e . s t u d i o c h e o c c o r r e v a a l R i t u c c i p e r d a r e l e s u e d i s p o s i z i o n i d e fi n i t i v e .

I l 2 6 u n a c o l o n n a l e g g e r a a l c o m a n d o d e l m a g g i o r e M i g y o c c u p ò P i e d i m o n t e s e n z a c o l p o f e r i r e e d i l M a r e s c i a l l o R i t u c c i , n o n a p p e n a i n f o r m a t o d i c i ò , o r d i n ò a l v o n M e d i c i d i r i u n i r e l e s u e t r u p p e ( K ) e d i m u o v e r e s u b i t o , a i P o n t i d e l l a V a l l e , p e r l a v i a d i D u c c n t ' a e d A m o r o s i , p e r t r o v a r s i l ’ i n d o m a n i 2 7 s u l l e a l t u r e d i M a dd a l o n i c d i q u i s c e n d e r e s o p r a C a s e r t a , m e n t r e l a c o l o n n a u s c e n t e d a C a p u a a v r e b b e a t t a c c a t o f r o n t a l m e n t e S . M a r i a , e d i fi a n c o S . T a m m a r o .

Q u e s t a v o l t a , s i t r a t t a d i u n o r d i n e p e r e n t o r i o d i a t t a c c o p e r i l 2 7 . i l M a r e s c i a l l o R i t u c c i , e v i d e n t e m e n t e i n c a l z a t o d a g l i e v e n t i e d a l l e p r e s s i o n i d e l R e . n o n a s p e t t a c h e i l v o n M e c l ì e l g l i c o m u » n i c h i l e s u e v e d u t e e d i l s u o p r o g e t t o , m a o r d i n a s e n z ’ a l t r o l ’ a t t a c c o d a e f f e t t u a r s i a d i s t a n z a d i p o c h e o r e , s e n z a c u r a r e i d e t t a g l i ( l e l l ’ a z i o n e e s e n z a . s o p r a t t u t t o , p r o v v e d e r e ( c i ò c h e e r a d i s u a s t r e t t a c o m p e t e n z a ) a l c o o r d i n a m e n t o d e l l e d u e a z i o n i , a f fi n c h è l o s f o r z o r i s u l t a s s e u n i t o e n o n s e p a r a t o n e l t e m p o . V e r o è c h e i l R i t u c c i f a c e v a s e g u i r e a l l ’ o r d i n e l e s e g u e n t i d i r e t t i v e : « < q u e s t e s o n o l e v e d u t e g e n e r a l i d e l n o s t r o S o v r a n o c h e l e < < h a e s t e r n a t e c o n l a m a s s i m a i n s i s t e n z a , a d o n t a d e l l e u m i l i o b i e« < z i o n i d a m e s o m m e s s e s u l l ’ o g g e t t o … E l l a p c r ò t e n e n d o p r e s e n t e i l « p u n t o o g g e t t i v o d e i s o v r a n i v o l e r i , p o r r à a c a l c o l o t u t t e l e c i r c o < < s t a n z e d i t e m p o e d i l u o g o , p e r a g i r e i n m o d o c h e l e c o l o n n e p o s t < s a n o t e n e r s i u n i t e , o p e r a r e c o n e f fi c a c i a , s e n z a d c f a t i c a r s i c s t r e m a «

( 1 ) C f r . R n u … : C o m m e / i l i c a n f u m t m ; e c c . , o p . c i t a t a d o c u m e n t o … , 3 i n d a t a 2 6 s e t t e m b r e 1 8 6 0 .

« m e n t e l a t r u p p a e c h e l e d i v e r s e a r m i p o s s a n o a v e r e p a s s a g g i o « l i b e r o t a n t o p e r l e s t r a d e t r a v e r s e , c h e p e l fi u m e , a f fi n c h è l ’ e s i t o « d e l l e v o l u t e o p e r a z i o n i n o n v e n g a m e n o p e r d i f e t t o d i c a l c o l o s o t t o « t u t t i 1 r a p p o r t a » .

S o n o b e l l e p a r o l e , m a n o n m e t t o n o l ’ i n f e r i o r e n e l l a c o n d i z i o n e d i a g i r e c o n c h i a r a v i s i o n e d e l l ’ o p e r a z i o n e d a c o m p i e r e . I n s o s t a n z a i l v o n M c c h e l d o v r à a t t a c c a r e c o n u n a c o l o n n a c h e è s o l o u n ' a l i q u o t a , p e r q u a n t o i m p o r t a n t i s s i m a , d e l l ’ e s e r c i t o , s e n z a s a p e r e e s a tt a m e n t e c h e c o s a f a r a n n o l e a l t r e , a q u a l e o r a m u o v e r a n n o , q u a l i s a r a n n o i l o r o o b i e t t i v i e c c . , s e n z a a v e r e m e z z i e d i r e t t i v e p e r i c o ll e g a m e n t i , t a n t o i m p o r t a n t i i n u n a o p e r a z i o n e c h e r i c h i e d e v a l a m a g g i o r p o s s i b i l e c o n c o m i t a n z a d i s f o r z i . S e m b r e r e b b e c h e i l R i t u c c i , n o n d i m e n t i c a n d o c h e i l v o n M c c h e l e r a s t a t o q u e l l o c h e n e l l a r i u n i o n e d e l 2 3 a v e v a f a t t o r i s u o n a r e n e l c o n s e s s o l ’ u n i c a v o c e a s a p o r e n e t t a m e n t e o f f e n s i v o , a v e s s e v o l u t o o r a l a s c i a r e a l u i l a g u i d a e l a r e s p o n s a b i l i t à d e l l ' o p e r a z i o n e , s t a b il e n d o & p r i o r i c h e e s s o , R i t u c c i , r e g o l e r à l ’ a z i o n e p r i n c i p a l e s u l l e m o s s e d e l v o n M e c h e l a l q u a l e p e r c i ò r i c o n f e r m a l a p i ù a m p i a l i « b e r t à d ’ a z i o n e e d a l q u a l e a s p e t t a l e d e c i s i o n i p e r i n f o r m a r n e i l R e e p e r p r e n d e r e l e u l t e r i o r i d i s p o s i z i o n i c i r c a i m o v i m e n t i d e l l e a l t r e c o l o n n e .

P e r u n a o p e r a z i o n e c o s ì i m p o r t a n t e e c o m p l e s s a , d a i n i z i a r s i a l l ’ a l b a d e l g i o r n o s u c c e s s i v o , b i s o g n a a m m e t t e r e c h e i t e m p i f o s s e r o p i u t t o s t o r i s t r e t t i , i l c h e p u ò s p i e g a r e i l r i t a r d o c h e c o m e o r a v cd r e t n o s i v e r i fi c ò .

I l v o n M e c h e l , i n f a t t i , i l m a t t i n o d e l 2 7 n o n e s e g u i l ’ o r d i n e r i c e v u t o d i m u o v e r e a l l ' a t t a c c o ; n è s i f e c e v i v o i n a l c u n m o d o p e r c o m u n i c a r e a l c o m a n d a n t e i n c a p o l e s u e i n t e n z i o n i . D a l l e p a r t i d i T r i f l i s c o s i e b b e i n t a n t o q u a l c h e a v v i s a g l i a e n e l c a m p o n a p o l e t a n o c o m i n c i ò a c o r r e r e v o c e c h e i l n e m i c o a v e s s e i n t e n z i o n i o f f e n s i v e , t a n t o p i ù c h e s i s a p e v a e s s e r g i u n t i i n C a s e r t a n o t e v o l i r i n f o r z i d i t r u p p e .

D e l c o n t e g n o d e l v o n M e c h e l i l R i t u c c i r i m a s e m o l t o c o n t r a r i a t o e s e n e d o l s e s e c o l u i c o n l e t t e r a s c r i t t a l a s e r a d e l l o s t e s s o g i o r n o 2 7 a l l e o r e 2 0 1 / 2 ( i ) , i n s i s t e n d o p e r c h è g l i f a c e s s e c o n o » s c e r e l a p o s i z i o n e e s a t t a d e l l e s u e t r u p p e e d i s u o i p r o p o n i m e n t i .

I l 2 8 t r a s c o r s e c o s ì n e l l a m a s s i m a c a l m a . R e F r a n c e s c o , i m p a z i e n t e n e l l ’ a t t e s a , a v e v a s c r i t t o a l R i t u c c i r a c c o m a n d a n d o g l i c a l d a… C f r R r r c c e t : c … … … i t o n f u l a t o r i e c c . , o p c i t a t a C o m a n d o i n C a p o d e i c … … ( l ‘ e s e r c i t o ( l ‘ o p e r a z i o n e : s e g r e t a r i a t o 2

m e n t e i l c o l l e g a m e n t o c o n v o n M e c h e l a c c i o c c h è e g l i n o n d o v e s s e e s s e r e e s p o s t o a d u n c o m b a t t i m e n t o i s o l a t o c o n t r o t u t t e l e f o r z e g a r i b a l d i n e e concludendo c o l d i r e : < < I l r i s u l t a t o s a r à c e r t o f e l i c e s e i l m o v i m e n t o c o m b i n a t o s a r à f a t t o c o n p r e c i s i o n e e d a t e m p o » F u p r o b a b i l m e n t e i n s e g u i t o a q u e s t e r a c c o m a n d a z i o n i d e l S o v r a n o , o v v i e d i p e r s è d a t a l a n a t u r a a s s a i d e l i c a t a d e l l a m a n o v r a d a c o mp i e r e , c h e i l M a r e s c i a l l o R i t u c c i s t i m ò o p p o r t u n o r e c a r s i d i p e r s o n a a C a i a z z o p e r p o t e r c o n f e r i r e c o l v o n M e c h e l . V i g i u n s e a l l e 2 1 e m a n d ò a d a v v e r t i r e i l g e n e r a l e , m a l o a t t e s e i n v a n o t u t t a l a n o t t e e d i l m a t t i n o s e g u e n t e fi n o a l l e o r e 1 1 , d o p o d i c h e s e n e r i e n t r ò a C a p u a s e n z a a v e r c o n s e g u i t o l o s c o p o . A l l o r a c o n l e t t e r a d e l l e 1 1 , 3 0 s c . e a l v o n M e c h e l l a m e n t a nd o s i d e l l o s t r a n o s u o c o n t e g n o ( : m i n a c c i a n d o l o d i s o s t i t u z i o n e q u al o r a a v e s s e c o n t i n u a t o « i n q u e s t o i n c o m p r e n s i b i l e ( : p e r n i c i o s o s i » s t e m a d i e m a n c i p a z i o n e c o n t r a r i o a d o g n i l o g i c a m i l i t a r e , a l l ’ e s i t o d e l l a c a m p a g n a e d a g l i i n t e r e s s i d e l R e » .

l l v o n M c c b c l , c h e e r a g i u n t o : \ C a i a z z o p o c h i m i n u t i d o p o d e l l a p a r t e n z a d e l R i t u c c i ( c o m ’ c g l i a f f e r m a i n u n a s u a l e t t e r a a l M a r e s c i a l l o ) , s i a f f r e t t a a s c r i v e r g l i i n f o r m a n d o l o d i n o n a v e r l o p o t u t o r a g g i u n g e r e a C a p u a p e r m a n c a n z a d i m e z z i d i t r a s p o r t o e d a n n u n z i a n d o g l i d i a v e r g l i g i à s p e d i t o i r a p p o r t i r i c h i e s t i , a i q u a l i a v r e b b e f a t t o s e g u i r e u n ’ a m p i a r e l a z i o n e s u l l e a z i o n i d a c o m p i e r e . i n d e t t a r e l a z i o n e , s p e d i t a a l c o m a n d a n t e i n c a p o l o s t e s s o g i o rn o 2 9 s e t t e m b r e e s e g n a t a c o l n . I H ) , i l v o n M e c h e l , c h i e d e n u o v i m e z z i ( 1 / 2 c o m p a g n i a d i p o n t o n i e r i ) p e l p a s s a g g i o d e l V o l t u r n o a L i m a t o l a e s i d i m o s t r a a n c o r a d e l t u t t o i n c e r t o e d u b b i o s o s u l l ’ a z i o n e d a c o m p i e r e ,

E c o s i i l 2 9 , o s s i a d u e g i o r n i d o p o d e l l a d a t a i n c u i l ’ o p e r a z i o n e a v r e b b e d o v u t o c o m p i e r s i , i l v o n M c c l ì c l n o n e a n c o r a b e n s i c u r o d i q u e l c h e s i d e b b a f a r e , t a n t o c h e e g l i d o m a n d a o r d i n i c i r c a i l t e m p o d ’ i n i z i o d e l l ’ a z i o n e e f a p r o p o s t e e s s e n z i a l i a t t i n e n t i a l l a c n n r « d i n a z i o n e d i s t e r z i d e l l e d u e c o l o n n e ; e t u t t o q u e s t o a p r e s c i n d e r e d a i m e z z i c h ’ e g l i a n c o r a c h i e d e e d a l l e d i f fi c o l t à c h e v u o l e a c » c a m p a r e .

I l R i t u c c i ) c h e c o m e a b b i a m o v i s t o p i ù s o p r a , a v e v a b e n s ì l as c i a t o a l v o n M e c b c l g r a n d e l i b e r t à d ’ a z i o n e , m a n o n g l i a v e v a d a t o g l i o r d i n i a s s o l u t a m e n t e i n d i s p e n s a b i l i e d i c o m p e t e n z a d e l c o m a n d o i n c a p o , r i b a t t e c o n l e t t e r a d e l l o s t e s s o g i o r n o « c h e l e o p e r a z i o n i s u l l e q u a l i e l l a n o n s i m o s t r a a n c o r a d e t e r m i n a t o , a t t e s a l ’ a t t i t u d i n e d e l n e m i c o , d e b b o n o e s s e r e p r o n t e e d e s e g u i t e s e n z a v e r u n r i t a r d o » . E g l i , R i t u c c i , a t t a c c h e r à l a p o s i z i o n e d i S A n g e l o , i l b o s c o d i S , V i t o

e S . M a r i a l a m a n i n a d e l 1 ° o t t o b r e a a l l a p u n t a d e l g i o r n o » ; i l v o n M e c h e l d o v r à , p r i m a d i g i o r n o , m a n o v r a r e i n m a n i e r a d a c o o p e r a r e i n f a l l i b i l m e n t e a l l ’ a t t a c c o p r o v e n i e n t e d a C a p u a c e r c a n d o d i p r e n d e r e i l n e m i c o a l l e s p a l l e « s e n z a p e r d e r e i l p u n t o o g g e t t i v o S . M a r i a , s e i l c o m p l e s s o d e l l e i n f o r m a z i o n i r a c c o l t e p r e s e n t i p r o b a b i l i t à d i b u o n r i s u l t a t o » . E s o g g i u n g e v a i n u n P 0 5 t 4 5 6 fl f 1 1 4 7 fl c h e l e o s s e r v a z i o n i e l e d i f fi c o l t à d e l v o n M e d i e ] e r a n o q u e l l e s t e s s e c h e e g l i R i t u c e i a v e v a r a p p r e s e n t a t o a S . M . ; « m a d e t e r m i n a t o s i d a l l a M . S . u n t a l p i a n o , è o b b l i g o n o s t r o d i i m p i e g a r e t u t t a l a n o s t r a a c c o r t e z z a , i s t r u z i o n e e p r u d e n z a p e r c h è r i e s c a f a v o r e v o l m e n t e a l l o s c o p o p r e fi s s o » . E c o n c l u d e v a : « Q u a n t o e l l a m i p r o p o n e a l l ‘ o g « g e t t o c o r r i s p o n d e p r e c i s a m e n t e a ] s u o a c c e n n a t o p i a n o e d a l l e m i e v e d u t e e q u i n d i n o n m i r e s t a c h e r a c c o m a n d a r g l i e r n e l ’ e s a t t o a d e mp t m e n t o » .

A r i g u a r d o d e g l i o r d i n i d a t i d a l R i t u c c i , s i n o t a l a c o n t r a d d iz i o n e f r a q u a n t o i l v o n M e c h e l p r o p o n e v a : r i t a r d a r e c i o è l ’ a t t a c c o d i s i n i s t r a p e r d a r m o d o d i a t t r a r r e i l n e m i c o d a l l a p a r t e d i S . M a r i a , e q u e l c h e i l M a r e s c i a l l o R i t u c c i v u o l e : c h e l ’ a t t a c c o d e l v o n M e c h e l s ’ i n i z i p r i m a d e l g i o r n o , m e n t r e l e a l t r e t r u p p e m u o v e r a n n o d a C a p u a a l l a p u m a d e l g i o r n o . C o s i c c h é i l c o o r d i n a m e n t o f r a i d u e a t t a c c h i n o n e s s e n d o s t a t o n è s t u d i a t o , n è c o m u n q u e p r e d i s p o s t o , v e r r à c e r t a m e n t e a m a n c a r e , i l c h e c o s t i t u i r à , c o m e v e d r e m o , u n a d e l l e p r i n c i p a l i c a u s e d e l l ' i n s u c c e s s o b o r b o n i c o .

N e l l a s t e s s a g i o r n a t a d e l 2 9 , i l M a r e s c i a l l o R i t u c c i c o m u n i c a nd o a l m i n i s t r o d e l l a g u e r r a i r a p p o r t i r i c e v u t i d a l v o n M e c h e l , a t t r ib u i s c e i l r i t a r d o n e l l ’ a t t a c c o a g l i i n d u g i d i q u e s t i e c o n c l u d e c o l d i r e a l m i n i s t r o c h ’ e g l i s i r i t i e n e « d i s c a r i c a t o d i o g n i r e s p o n s a b i l i t à , e s u l l a c o n v e n i e n z a d e l l ' a z i o n e , p e r c h è n o n d i s u a c o n v i n z i o n e , m a s o v r a n a m e n t e v o l u t a e d i s p o s t a , : s u i r i s u l t a m e n t i , o v e v o n M e c h e l , g i à s t a c c a t o d a l l a s u a b a s e d i o p e r a z i o n e c o n u n a f o r t e c o l o n n a , n o n c o r r i s p o n d e s s e a l l ' a s p e t t a t i v a e n o n a g i s s e c o n t e m p o r a n e a m e n t e u .

A s u a v o l t a i l v o n M e c h e l r i c e v u t o l ' o r d i n e d ‘ a t t a c c o , s c r i v e i l 3 0 s e t t e m b r e a l M a r e s c i a l l o a c c a m p a n d o n u o v e d i f fi c o l t à e c h i e d e nd o s e , b a t t u t o i l n e m i c o a S . A n g e l o , d o v r à f e r m a r s i o p r o s e g u i r e d e c i s a m e n t e n e l l ' a z i o n e .

I l R i t u c c i r i s p o n d e c h e è c o n v i n t o d e l l a d i f fi c o l t à d e l l e o p e r a z i o n i m a c h e l ‘ i n d o m a n i a t t a c c h e r à s e n z a f a l l o .

N e l l o s t e s s o t e m p o i l m i n i s t r o d e l l a g u e r r a , c h e h a f r a t t a n t o r i c e v u t i i n c o m u n i c a z i o n e g l i o r d i n i d e l c o m a n d a n t e i n c a p o e l a l e t t e r a c o n l a q u a l e e g l i d e c l i n a v a i n c a s o d ’ i n s u c c e s s o l a s u a r e s p o n s a b i l i t à , e l o g i a c o n p a r o l e a l t a m e n t e l u s i n g h i e r e , m a c e r t o n o n a l t r e t

n u r ; s e c o / \ : m a v r - n o r m D E L v o r r v n , v o N E L L A s r o r v o o m r m u r

t a n t o s i n c e r e , i l M a r e s c i a l l o a u g u r a n d o c h e l ‘ i n d o m a n i s i a < < u n a b e l l a e g l o r i o s a g i o r n a t a m i l i t a r e o v e i l s u o s a p e r e e d i l v a l o r e d e i s o l d a t i s i a n o d ’ e s e m p i o e d a m m i r a z i o n e a g l i e s e r c i t i d ’ E u r o p a » !

L a d e c i s i o n e d e l R i t u c c i d i r i m a n e r e a l s u o p o s t o , n o n o s t a n t e l a d i s a p p r o v a z i o n e r e c i s a d e l s u o p i a n o v o l u t o d a l R e , d o v e v a n e c e s s a r i a m e n t e i n f l u i r e s u l l a p r e p a r a z i o n e , s u l l a e m a n a z i o n e d e g l i o r d i n i e s u l l a c h i a r e z z a e c o m p l e t e z z a d e g l i s t e s s i . L a r i c h i e s t a d e l v o n M c c h e l a v a n z t a p r o p r i o a l l a v i g i l i a d e l l a b a t t a g l i a n e è u n a c h i a r a p r o v a . Q u e s t o g e n e r a l e , a l q u a l e è a f fi d a t o u n i m p o r t a n t i ss i m o c o m p i t o , n o n a p p a r e n è b e n o r i e n t a t o n e b e n c o m p r e s o d e l l a s u a m i s s i o n e e d i l R i t u c c i n o n f a n u l l a p e r p o r r e r i p a r o a l l a g r a v e m a n c h e v o l e z z a ,

l n t a l e c r i s i d i c o m a n d o , i l 1 “ o t t o b r e , l ' e s e r c i t o n a p o l e t a n o , d o p o u n ’ i n s i g n i fi c a n t e s c a r a m u c c i a a v v e n u t a i l g i o r n o p r e c e d e n t e a T r i f l i s c o , v a r c a v a l a s o g l i a d e l l a b a t t a g l i a .

F e d e l e a l s u o c o n c e t t o d i a s s u m e r e s u l V o l t u r n o c o m p l e t o a t t o ; ;g i a m e n t o d i f e n s i v o , G a r i b a l d i a v e v a e m a n a t o i s u o i o r d i n i fi n d a l m a t t i n o d e l 2 2 s e t t e m b r e . l l c o n t e g n o d e i s u o i d o v e v a e s s e r e f e r m o e d a g g r e s s i v o d i f r o n t e a q u a l s i a s i a t t a c c o ; d i q u i l a p a r o l a d ’ o r d i n e : u R e s i s t e n z a a d o l t r a n z a s u t u t t i i p u n t i u . fi n o a q u a n d o i l c a p o 7 m a n o v r a n d o l a s u a r i s e r v a , a v e s s e p o t u t o i n f l i g g e r e a l n e m i c o i l c o l p o fi n a l e .

I l t e r r e n o d e l l a d i f e s a f o g g i a t o a d a r c o c o n l a c o n v e i t î i : | s e tt e n t r i o n e , b e n s i p r e s t a v a a l l ’ e s e c u z i o n e d i q u e s t o a s s a i s e m p l i c e c o n c e t t o d i m a n o v r a . M a l a f r o n t e d a o c c u p a r e e r a a a i v a s t a p e r u n c o r p o d ’ o p e r ‘ i o n e c o m e q u e l l o d i G a r i b a l d i . B i s o g n a v a p e r c i ò d e c i d e r s i p e r u n a o c c u p a z i o n e a n u c l e i , n o n t r o p p o d i s t a n t i f r a d i l o r o . i n m o d o d a p o t e r s i p r o t e g g e r e a v i c e n d a , e d a c o s t i t u i r e g r a v e r i s c h i o p e r c h i , t r a s c u r a n d o l e a l i , a v e s s e v o l u t o i n s i n u a r s i n e g l i i n t e r v a l l i . L e e s t r e m i t à d e l l ’ a r c o e c i o è : V a l l e d i M a d d a l o n i d a u n l a t o e l a f r o n t e S . M a r i a - S . A n g e l o d a l l ’ a l t r o , d o v e v a n o e s s e r e p i ù f o r t e m e n t e p r e s i d i a t e , t a l c h é l ’ a v v e r s a r i o f o s s e c o s t r e t t o a f o r t e m e n » t e i m p e g n a r l e p r i m a d i a g i r e a f o n d o , o f f r e n d o c o s i a G a r i b a l d i i l t e m p o d i m a n o v r a r e .

L a d i f e s a d i V a l l e d i M a d d a l o n i f u a f fi d a t a a l l a D i v i s i o n e B i x i o ; q u e l l a d e l l a f r o n t e S . M a r i a - S . A n g e l o a l l e d u e D i v i s i o n i C o s e n z ( c o m a n d a t a i n t e r i n a l t n c n t e d a l g e n e r a l e M i l b i t z ) e M e d i c i .

A l c e n t r o , o d i f r o n t e a i p a s s i d i C a i a z z o c d i L i m a t o l a . s i s c h i e r ò i l d i s t a c c a m e n t o S a c c h i c h e a v e v a i l s u o c o m a n d o a S . L e u c i o ,

m e n t r e l ‘ a l t u r a i s o l a t a d i C a s t e l M o r r o n e v e n n e o c c u p a t a d a l b a tt a g l i o n e b e r s a g l i e r i d e l m a g g i o r e B r o n z e t t i . i l p e r i o d o d i t e m p o d a l 2 2 a l 3 0 s e t t e m b r e f u d a G a r i b a l d i i m a p i e g a t o i n r i c o g n i z i o n i d e l l a f r o n t e n e m i c a e d i n r a f f o r z a m e n t i d e l t e r r e n o , s p e c i a l m e n t e p e r p i a z z a r e l e n o n n u m e r o s e a r t i g l i e r i e c h e d o v e v a n o c o s t i t u i r e l ’ o s s a t u r a d e l l a d i f e s a ; m e n t r e i n t a n t o s i d o v e v a t e n e r e i n a l l a r m e i l n e m i c o d a n d o g l i l a s e n s a z i o n e c h e l o s i v o l e s s e a t t a c c a r e .

V a l s e r o a c i ò u n a r i c o g n i z i o n e d e l 2 4 v e r s o L i m a t o l a , l e a v v is a g l i e d e l 2 7 e d e l 2 9 v e r s o T r i f l i s c o , e d i n fi n e l a r i c o g n i z i o n e d e l 3 0 , s e m p r e d a l l e p a r t i d i T r i f l i s c o , r i c o g n i z i o n e c h e d i e d e l u o g o a d u n p i c c o l o c o m b a t t i m e n t o , m a g n i fi c a t o d a l D e l l i F r a n c i c o m e u n ' i mp o r t a n t e v i t t o r i a d e i n a p o l e t a n i , m e n t r e n o n f u c e r t o n è a c c a n i t o , n è s a n g u i n o s o , s e l e p e r d i t e d c i b o r b o n i c i , a c c u s a t e d a l l o s t e s s o D e l l i F r a n c i s i l i m i t a r o n o a t z f e r i t i g r a v i e 2 1 l e g g e r i . L a s i s t e m a z i o n e d e l l e a r t i g l i e r i e g a r i b a l d i n e s i i n t e n s i fi c ò e c o m p l e t ò a p a r t i r e d a l g i o r n o 2 7 . C o n l a v o r o a s s i d u o : t e n a c e , d i n o t t e e d i g i o r n o , f u p o s s i b i l e c o l l o c a r e u n a b a t t e r i a s u l l a s t r a d a f r a 5 . A n g e l o e C a p u a ; u n a s e c o n d a i n m e z z o a i c a s e g g i a t i d i S . A ng e l o ; u n a t e r z a s u l m o n t e S . l a r i o e d u n ‘ u l t i m a , i n fi n e , a l l ’ i n g r e s s o d i S . M a r i a , s o t t o l ’ a r c o r o m a n o c h e s c a v a l c a l a s t r a d a f r a l a v e c c h i a e l a n u o v a C a p u a .

L e t r u p p e , a l l a v i g i l i a d e l l a b a t t a g l i a e r a n o c o s ì d i s l o c a t e :

I l G u e r z o n i ( 2 ) c o s ì d e s c r i v e l e c o n d i z i o n i d i q u e l l e t r u p p e : < < V e n t i m i l a u o m i n i p e r l a m a g g i o r p a r t e m a l e a r m a t i e p e g g i o « d i s c i p l i n a t i , a n z i a m a l a p e n a e s p e r t i n e l l ‘ u s o d e l l e a r m i d a f u o c o , « d o v e v a n o s o s t e n e r e l ’ u r t o d i 2 8 o 3 0 m i l a r e g o l a r i c h e s i a v a n z a « v a n o c o n t u t t a l a b a l d a n z a d i c h i è c e r t o d e l l a v i t t o r i a . E d i q u e i « v e n t i m i l a , m o l t i d e i m i g l i o r i e r a n o p r o s t r a t i d i f o r z e p e r l a f a m e r i p a t i t a , l e i n t e m p e r i e s o f f e r t e e l ’ e c c e s s i v o l a v o r o s o s t e n u t o , m e n t r e « i c o d a r d i g i à s e l a s v i g n a v a n o a l l a c h e t i c h e l l a d e n t r o N a p o l i e s i « p r o p o n e v a n o d i d a r s e l a a g a m b e a l p r i m o s c o n t r o T u t t a q u e l l a

« < b e l l a s i c u r e z z a d i v i n c e r e c h e l i a v e v a p o r t a t i a t r a v e r s o l a S i c i l i a « e l a C a l a b r i a e r a s v a n i t a . L e s o r t i d i p e n d e v a n o i n t e r a m e n t e d a l ( ( g e n i o m i l i t a r e d i G a r i b a l d i c h e f o r s e n o n m a i c o m e i n q u e l l a l o t t a < < d i s p e r a t a s i a f f e r m ò i n t u t t a l a s u a p i e n e z z a e d a l f e r m o p r o p o s i t o < < d i m o r i r e p i u t t o s t o c h e c e d e t e , i s p i r a t o d a l l a s u a p r e s e n z a a l l e « p o c h e m i g l i a i a d i p r o d i c h e s o s t e n n e r o i n v e r i t à d a s o l i l a p a r t e « : d e l l ’ i n t e r o e s e r c i t o w

C o s i f u i n f a t t i ! O g n i v i t t o r i a è l a r i s u l t a n t e d e l l o s q u i l i b r i o c h e u n o d e i b e l l i g e r a n t i r i e s c e a p r o d u r r e a s u o v a n t a g g i o e d i n d a n n o d e l n e m i c o .

I l g r a n d e d i v a r i o d i f o r z e e d i m e z z i e s i s t e n t e a s v a n t a g g i o d e i g a r i b a l d i n i f u n o n s o l t a n t o e l i m i n a t o , m a l a g r a n d e f o r z a s p i r i t u a l e c h e e m a n a v a d a l D u c e r i u s c ì a d i n v e r t i r e l e p a r t i t r a s f o r m a n d o i n e r o i u n a n o n g r a n d e a c c o l t a d i u o m i n i , p o v e r i s ì d i f o r z e m a t e r i a l i , m a a n i m a t i d i f e d e , r e s i m o r a l m e n t e f o r t i e d e c i s i a r a g g i u n g e r e , a q u a l u n q u e p r e z z o , l a m è t a a g o g n a t a .

L A B A T T A G L I A

C O N S I D E R A Y , o m .

A l l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o i c o n t e m p o r a n e i n e g a r o n o l ’ i m p o rt a n z a m i l i t a r e p e r m e t t e r e i n v e c e i n r i l i e v o i l s u c c e s s o p o l i t i c o . N o n s i a m m e t t e v a d a i p i ù c h e u n ’ a c c o l t a d i v o l o n t a r i m a l e a r m a t i e p e g g i o e q u i p a g g i a t i a v e s s e p o t u t o a v e r r a g i o n e d i u n e s e r c i t o t e g ol a r e , s e n z a l ' i n t e r v e n t o d i f a t t o r i p o l i t i c i d i t a l p e s o d a f a r p r e p o nd e r a r e l a b i l a n c i a n e t t a m e n t e d a l l a p a r t e d i G a r i b a l d i . P e r e s s i , i l D i t t a t o r e e r a a n c o r a i l g u e r r i g l i e r o d ’ A m e r i c a , u n g r a n d e t r a s c i n a t o r e d i a n i m e , m a n o n u n g e n e r a l e c a p a c e d i c o m a n d a r e u n e s c rc i t o i n c a m p o e d i g u i d a r l o a l l a v i t t o r i a . E p e r t a n t o , l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o , v i t t o r i a d i s o l i v o l o n t a r i c o n t r o l e m i g l i o r i t r u p p e d i F r a n c e s c o l i , s e c o s t i t u i v a u n f a t t o s t o r i c o d i p r i m o o r d i n e , n o n p o t e v a g r a n c h è i n t e r e s s a r e i p r o f e s s i o n i s t i d e l l ’ a r t e m i l i t a r e …

A l l a s t r e g u a d e g l i a v v e n i m e n t i c h e c i s i a m o s t u d i a t i d i n a r r a r e c o l l a m a g g i o r e o b b i e t t i v i t à d i g i u d i z i o , o g g i , a s e t t a n t a d u e a n n i d i d i s t a n z a , c i s e m b r a d i p o t e r d i r e c h e s i t r a t t a d i e r r o r e .

i l V o l t u r n o f u u n g r a n d e s u c c e s s o m i l i t a r e ; G a r i b a l d i c h e fi n d a i p r i m i m o m e n t i f u i l d o m i n a t o r e d e l l a b a t t a g l i a , c i a p p a r e u n g r a n d e c a p i t a n o ; l a v i t t o r i a n o n f u c o n s e g u e n z a d i u n i n e v i t a b i l e c r o l l o p o l i t i c o , m a b e n s ì d i u n a l o t t a a f f r o n t a t a c o n t e n a c i a e v a l o r e d a l l e t r u p p e e c o n g r a n d e c o r a g g i o e d i n t e l l i g e n z a d e l C a p o . E f u l o t t a s a n g u i n o s a , v i t t o r i a f o r t e m e n t e c o n t r a s t a t a c o m e l o d i m o s t r a n o l e c i f r e u f fi c i a l i d e l l e p e r d i t e d e l l e d u e p a r t i ( 1 ) , c i f r e i n g e n t i , s e s i c o n s i d e r a l a s c a r s a e f fi c a c i a d i s t r u t t i v a d e i m e z z i d i a l l o r a . I l f a t t o r e p o l i t i c o e b b e s e n z a d u b b i o u n a i m p o r t a n z a g r a n d e ; m a d o b b i a m o r i c o r d a r e c h e l e t r u p p e b o r b o n i c h e c h e s i b a t t e v a n o a l V o l t u r n o e r a n o l e p i ù f e d e l i , a n i m a t e i n g r a n p a r t e d a s p i r i t o o f f e n s i v o , c o l m o r a l e a l q u a n t o r i s o l l e v a t o d a l s u c c e s s o d i C a i a z z o , f a c i l i a g l i e n t u s i a s m i m a a n c h e a l l e d e p r e s s i o n i , c o n o s c i t r i c i d e i l u o g h i , t a l c h é , i n m a n o d i c a p i e s p e r t i e f o r t e m e n t e d e c i s i a f a r t r i o n f a r e l a c a u s a r e g i a , a v r e b b e r o p o t u t o i n f l u i r e c o n e f f c t t o i n c a lc o l a b i l e s u l l ’ e s i t o d e l l a c a m p a g n a . G i a c c h é , s u l V o l t u r n o , f u r o n o v e r a m e n t e d e c i s e , e p e r s e m p r e , l e s o r t i d e l l ' e s e r c i t o b o r b o n i c o . R e F r a n c e s c o a v r e b b e v o l u t o s u b i t o r i p r e n d e r e l a l o t t a : m a l a s c o nfi t t a e r a o r m a i u n p u n t o f e r m o . I c a p i e l e t r u p p e n o n p o t e v a n o p i ù r i s p o n d e r e a l s u o a p p e l l o , e g l i a v v e n i m e n t i c h e s e g u i r o n o , i l r i p i eg a m e n t o , c i o è , d e l l ‘ e s e r c i t o s u l G a r i g l i a n o e , s u c c e s s i v a m e n t e , l ’ e s t r em a d i f e s a n e l l a f o r t e z z a d i G a e t a n o n p o t e r o n o a v e r e a l t r o s c o p o s e n o n d i p r o c r a s t i n a r e l ’ i n e v i t a b i l e , i n a t t e s a d i a i u t i e s t e r n i c h e n ec e s s a r i a m e n t e s a r e b b e r o v e n u t i a m a n c a r e . I l f a t t o m i l i t a r e v e n n e c o s ì a d a v e r e u n p e s o d e t e r m i n a n t e , d e c i s i v o , s u l l a fi n e d e l l ’ e s e r c i t o e d e l r e g n o d e l l e d u e S i c i l i e .

L a s c o n fi t t a & s e m p r e l a c o n s e g u e n z a i m m e d i a t a d i e r r o r i c m nm e s s i n e l l a p r e p a r a z i o n e e n e l l a c o n d o t t a d e l l a b a t t a g l i a ; e g l i e r r o r i c o m m e s s i d a i b o r b o n i f u r o n o t u t t i a s s a i g r a v i . E s s i s i r i v e l a n o , p i ù s p e c i a l m e n t e , n e l l a c o s t i t u z i o n e , n e l f u n z i o n a m e n t o d e l c o m a n d o , n e l l a c o n c e z i o n e e n e l l o s v i l u p p o d e l p i a n o d i b a t t a g l i a , n e l l a c o n » d o t t a d e i r e p a r t i , n e l l ’ a s s e n z a o n e l m a n c a t o i m p i e g o d e l l e r i s e r v e , l à d o v e q u e s t e e s i s t e v a n o , n e l l a d e fi c i e n z a a s s o l u t a d i c o l l e g a m e n t i , p e r q u a n t o s u d i e s s i l o s t e s s o S o v r a n o a v e s s e r i c h i a m a t o l ' a t t e nz i o n e d e l C a p o .

D e l l a c o s t i t u z i o n e e d e l f u n z i o n a m e n t o d e l c o m a n d o b o r b o n i c o a b b i a m o g i à d e t t a g l i a t a m e n t e d i s c o r s o , p e r c h è q u i b a s t i s o l o r i a s s u »

( 1 ) L e p e r d i t e t o t a l i d e i g a r i b a l d i n i f u … … a ; 3 0 6 m o r t i , … a f e r i t i e 3 8 9 p r i g i o n i e r i e d i s p e r s i . Q u e l l e d e i b o r b o n i c i ( s e c o n d o i l D e l l i F r a n c i ) 5 o 8 m o r t i , 3 2 0 f e r i t i : z x ® p r i g i o n i e r i e d i s p e r s i

m e r c . I l M a r e s c i a l l o R i t u c c i , u l t r a s e s s a n t e n n e , d a l l u n g o p a s s a t o d i g u e r r a e d i p a c e , i n t e l l i g e n t e , c o l t o , a v e v a f o r s e i n s è l e d o t i i n t e ll e t t u a l i e c u l t u r a l i p e r g u i d a r e u n e s e r c i t o c o m e q u e l l o b o r b o n i c o ; m a g l i f e c e r o d i f e t t o l e n e c e s s a r i e q u a l i t à d i c a r a t t e r e . E g l i d i m o s t r ò i n f a t t i i n d e c i s i o n e , t i m o r e d e l l a p r o p r i a r e s p o n s a b i l i t à , e d u n a i ng i u s t i fi c a b i l e a r r e n d e v o l e z z a c h e l o i n d u s s e a d a c c e t t a r e u n p i a n o c o n t r a r i o a s s o l u t a m e n t e a l l e s u e v e d u t e e c h ’ e g l i n o n s e p p e , n è v o l l e a d a t t a r s i a s v o l g e r e c o n q u e l l a f e d e , q u e l l a t e n a c i a , q u e l l ’ i n t e l l i g e n t e i n t e r e s s a m e n t o c h e s i a c c o m p a g n a n o a l s u c c e s s o .

N o n f u , e n o n s e p p e e s s e r e , n è u n c o m a n d a n t e , n è u n c a p o d i S t a t o M a g g i o r e , t a l c h é s i p u ò d i r e c h e n e l l a s u a u l t i m a p r o v a i n c a m p o , l ’ e s e r c i t o b o r b o n i c o v e n n e a m a n c a r e d e l C a p o , n e l s e n s o v e r o c h e n o i a t t r i b u i a m o a q u e s t a p a r o l a .

I l R i t u c c i e b b e l a v i o n e g i u s t a d e l l a o p e r a z i o n e d a c o m p i e r e : p u n t a r e d r i t t o s u N a p o l i i n p i ù c o l o n n e i n g r a d o d i s o s t e n e r s i l ’ u n l ' a l t r a e d a r b a t t a g l i a i n p i a n o , s e a t t a c c a t o s u l fi a n c o . G a r i b a l d i s t e s s o n e l l e s u e « M e m o r i e » ( i ) r i c o n o b b e c h e s e i l n e m i c o a v e s s e « p r e f e r i t o u n a b a t t a g l i a o b l i q u a » i m p e g n a n d o c o n p o c h e f o r z e i v o l o n t a r i s u l l e p o s i z i o n i d a e s s i o c c u p a t e e p u n t a n d o p e r S . T a n tm a r o s u l l a c a p i t a l e , a v r e b b e c o n o g n i p r o b a b i l i t à r a g g i u n t o i l s u o o b i e t t i v o , E ’ l o s t e s s o p i a n o c h e i l M a r e s c i a l l o b o r b o n i c o i l l u s t r a a l s u o S o v r a n o , i n u n a l e t t e r a d e l 1 4 o t t o b r e n e l l a q u a l e e s a m i n a l e d u e s o l u z i o n i p o s s i b i l i i n c a s o d i r i p r e s a d i o f f e n s i v a , s c a r t a n d o l a p r i m a , o s s i a l a r i p e t i z i o n e d e l l ' a t t a c c o p e r S . M a r i a . C a s e r t a , M a d d a l o n i . c d i m o s t r a n d o l a s u a p r e f e r e n z a p e r l a s e c o n d a : « t e n e r e a b a d a i l n e m i c o i n n a n z i S . M a r i a e S . A n g e l o e m a r c i a r e d i s o r p r e s a p e r C a s a l e d e l P r i n c i p e s o p r a A v e r s a e p e r V i c o d i P a n t a n o , p e r p r es e n t a r s i a N a p o l i » p e r c o n c l u d e r e , p e r ò , d o p o u n e s a m e m i n u t o d e l l a s i t u a z i o n e , s u l l a c o n v e n i e n z a d i m a n t e n e r s i s u l l a d i f e n s i v a

( . ) … . n E s s i c i a t t a c c a r o n o c o n f o r z e r n r i s i t l r r l i … … i … l a l i … i n s e i p … … d i v e r s i : a M a d d a l o n i , a C a s t e l M o r r o n e , a s A n g e l o , 3 s , M a r i a , a S . T a m m a r o e d a S . L e u c i o D i c d e r o c o s i u n a b a t t a g l i a p a r a l l e l a , c o z z r m d o c o n p o s i z i o n i e f o l z e p r e p a t a t i a r i c e v e r l i ; c l … , s e a v e s s e r o i n \ ‘ e c e p r e i e r i l o u n a b a t t a g l i a o b l i q u a ( e d … … l o r o p o t e r e , a v e n d o … i l ’ i n i z i a t i v a d e l l a … … ) f a c i l i t a t a d a l l a f o r t e p o s i z i o n e d i C a p u a , : \ c a v a l l o c c o n p o n t i s u l V o l t u r n o , m i n a c c i a n d o c o n a v v i s a g l i e d i n o t t e , c i n q u e d e i p u n t i s u m m c n l o v a t i , e n e l l a n o t t e s t e s s a p o r t a n d o q u a r a n t a m i l a u o m i n i f r a l a n o s t r a s i n i s t r a e S , T a m » m a t o , i o n o n d u b i t o d i a f f e r m a r e c h e e s s i p o t e v a n o g i u n g e r e a N a p o l i , c o n p o c h e p e r d i t e » ( C f r … M a … … a u t o b i o g r a fi c h e l l i G a r i b a l d i )

« p e r g u a d a g n a r e t e m p o e d a t t e n d e r e n u o v a f o r t u n a n e l l a p o l i t i c a e u r o p e a ” C o m e a b b i a m o g i à a m p i a m e n t e d i m o s t r a t o , i l R i t u c c i n o n f u m a i p r o p e n s o a l l ’ o f f e n s i v a . I l n o t o p i a n o f u d a l u i i d e a t o p e r v o l e r e d e l R e ; m a e g l i c h e n e l r e d i g e r l o a v e v a a c c a m p a t o i n n u m e r i d i f fic o l t à , n o n s e p p e , n è f o r s e v o l l e , s o s t e n e r l o , c o s i c h è v o l e n d o r i m an e r e a l s u o p o s t o , g l i f u g i o c o f o r z a a c c e t t a r e l ‘ a l t r o , c o m e a b b i a m o v i s t o , d i fabbrica f r a n c e s e . I l t o r t o d e l R i t u c c i f u d i a v e r n e c o n d a nn a t o a p r i o r i l a c o n c e z i o n e , s e n z a r i f l e t t e r e a l m o d o c o m e a v r e b b e p o t u t o e s s e r e s v o l t o s u p e r a n d o l c n o n l i e v i d i f fi c o l t à d e l l a e s e c uz i o n e . D i f fi c o l t à c e r t o g r a v i ; m a n o n i n s o r m o n t a b i l i p e r c h i a v e s s e v o l u t o c o n s i d e r a r e e t e n e r b e n p r e s e n t i l e n e c e s s i t à c h e i l p i a n o i mp o n e v a .

T r e o b i e t t i v i p r i n c i p a l i f u r o n o p r e s i d i m i r a : S . M a r i a , S . A n « g e l o , M a d d a l o n i , d i s t r i b u e n d o s u d i e s s i i n m o d o q u a s i u n i f o r m e l e f o r z e , z a l c h è , s e g u e n d o a t t e n t a m e n t e l e v a r i e f a s i d e l l ’ a z i o n e , n o n s i r i e s c e a c a p i r e d o v e i l c o m a n d o b o r b o n i c o v o l e s s e e s e r c i t a r e l o s f o r z o p r i n c i p a l e . M o l t o a t t e n d e v a s i d a l v o n M e c h e l c h e a v r e b b e d o v u t o d a r e a G a r i b a l d i i l c o l p o d i c l a v a ; m a , s u l l a f r o n t e S . A n g e l o5 . M a r i a i l c o m a n d o n o n f u i n g r a d o d i s f r u t t a r e l a s i t u a z i o n e e s t r e m a m e n t e f a v o r e v o l e c h e s i p r e s e n t a v a d a l m e r i g g i o a l l e 1 3 , q u a n d o l e t r u p p e d e l M e d i c i e r a n o o r m a i s t a n c h e , l o g o r a t e , e p r e ss o c h è s o p r a f f a t t e . N o n s i p e n s ò a d i m p i e g a r e u n a r i s e r v a d i t r u p p e f r e s c h e p e r s f r u t t a r e i l s u c c e s s o ; e p p u r e v i e r a n o s o t t o m a n o l e f o r z e d e l g e n e r a l e C o l o n n a , c h e d u r a n t e l ' i n t e r o s v o l g e r s i d e l l a b a t t a g l i a r i m a s e r o p r e s s o c h è i n a t t i v e . N e i s u o i « C o m m e n t i c o n f u r a t o r i » i l M a r e s c i a l l o R i t u c c i d i c e c h e a v r e b b e i m p i e g a t o q u e l l e t r u p p e , s e n o n f o s s e f a l l i t a l ’ o p e r a z i o n e p e r c o l p a d e l l a G u a r d i a e d e l v o n M e c h e l . M a p e r c h è n o n a i u t ò l a D i v i s i o n e C a c c i a t o r i c h e i n u n d e t e r m i n a t o m o m e n t o s i t r o v ò c o s ì p r o s s i m a a s t r a p p a r e l a v i t t o r i a ? V e r o s i m i l m e n t e l e c o s e a v r e b b e r o p r o c e d u t o i n m o d o a s s a i d i v e r s o , s e l o s f o r z o p r i n c i p a l e s i f o s s e e s e r c i t a t o i n u n a d i r e z i o n e s o l a , q u e l l a p i ù r e d d i t i z i a , p u n t a n d o , a d e s e m p i o , p e r i l b o s c o d i S . V i t o i n d i r e z i o n e S . L e u c i o - C a s e r t a e fi s s a n d o i v o l o n t a r i s u g l i a l t r i t r a t t i d i f r o n t e .

I l c h e , e v i d e n t e m e n t e , a v r e b b e p o t u t o d e c i d e r s i e d e f f e t t u a r s i , i n o m a g g i o a l p r i n c i p i o d e l l ’ e c o n o m i a d e l l e f o r z e , d u r a n t e l a b a t t a g l i a , s e i l R i t u c c i a v e s s e s e n t i t o c o s t a n t e m e n t e i l p o l s o d e l l e s u e t r u p p e s u i l u o g h i d o v e e s s e e r a n o i m p e g n a t e , M a n o n f u c o s ì . I l R i t u c c i v e c c h i o e v a l o r o s o s o l d a t o , r i m a s e i n p r i m a l i n e a a fi a n c o d e i g r a n a t i e r i d e l l a G u a r d i a , c h ’ e g l i v i d e c o n

d o l o r e r i p i e g a r e d i f r o n t e a g l i i m p e t u o s i a t t a c c h i d e i v o l o n t a r i , s e n » z a n e m m e n o a c c o r g e r s i c h e a l l e s u e s p a l l e a l t r i , « p e r o r d i n e s u p e r i o r e » i m p i e g a v a a S p i z z i c o q u e l l a r i s e r v a c h e i n p a r t e p o t è p o i s o l o s e r v i r e a p r o t e g g e r e l a r i t i r a t a s u C a p u a . D e l l e c o l o n n e d e l v o n M ec h e l e d e l R u i z n u l l a s e p p e , e b e n p o c o p o t è s e g u i r e l o s v o l g e r s i d e l c o m b a t t i m e n t o a S . A n g e l o , s u l l e p r i m e t a n t o f o r t u n a t o .

M a n c h e v o l e f u a d u n q u e i l c o m a n d o b o r b o n i c o n e l l a c o n c e z i o n e e n e l l a e s e c u z i o n e d e l p i a n o o f f e n s i v o ; m a n o n f u r o n o d a m e n o i c o m a n d i i n s o t t o r d i n e .

I l v o n M e c h c l , s u l l ' o p e r a z i o n e d e l q u a l e s i f o n d a v a n o t a n t e s v e r a n z e , n o n f u a l l ’ a l t e z z a d e l c ò m p i t o . A p a r t e l e s u e t e r g i v e r s a » f u n i e d i s u o i d u b b i , c h e c o n d u s s e r o a d u n a d a n n o s a d i l a z i o n e d e l l ’ a t t a c c o , e g l i c o m m i s e i l g r a v e e r r o r e d i s c i n d e r e l e s u e f o r z e i n d u e c o l o n n e d i s u g u a l i , s e n z a u n a r a g i o n e p l a u s i b i l e e s e n z a t r o p p o c u r a r s i d e l l e n e c e s s i t à d e l c o l l e g a m e n t o , n o n r i u s c e n t h c o s ì a d o t t e n e r e l a m a s s a n e l p u n t o v o l u t o . R a g g i u n t o u n p r i m o s u c c e s s o , n o n s e p p e s f r u t t a r l o e d e f f e t t u ò u n r i p i e g a m e n t o p r e m a t u r o r i n u n z i a n d o d e fi n i t i v a m e n t e a l l a c o o p e r a z i o n e d e l c o l o n n e l l o R u i z , Q u e s t i r a g g i u n s e b e n s i l ’ o b i e t t i v o p r e fi i s z t t o g l i : C a s e r t a V e cc h i a ; m a l o r a g g i u n s e t a r d i , q u a n d o g i à i l v o n M e c h e l a v e v a i n iz i a t o l a s u a r i t i r a t a . I l r i t a r d o p e r ò è i n g r a n p a r t e g i u s t i fi c a t o , s e s i p e n s a c h e l a c o l o n n a d o v è e s e g u i r e , p r i m a d e l c o m b a t t i m e n t o , u n a l u n g a m a r c i a n o t t u r n a d i 2 8 K m , e c h e e s s a f u n e c e s s a r i a m e n t e a t t a r d a t a d a l l e t e n a c i e s u c c e s s i v e r e s i s t e n z e d e i v o l o n t a r i , c u l m in a n t i n e l l ’ e r o i c a d i f e s a d e l B r o n z e t t i .

P i u t t o s t o , i l R u i z g i u n t o a C a s e r t a V e c c h i a v e r s o l e 1 6 , a v r e b b e p o t u t o i n t e r v e n i r e n e l l a o r m a i [ u n g u e n t o b a t t a g l i a , c o n u n e f f e t t o d i s o r p r e s a i n c a l c o l a b i l e . i n v e c e e g l i , a t t e n e n d o s i a l l a l e t t e r a d e l » l ‘ o r d i n e r i c e v u t o , n u l l a f e c e , e n e m m e n o r i c e r c ò i l c o l l e g a m e n t o d e l v o n M e d i e ] , l i m i t a n d o s i a d a r e a i s u o i g l i o r d i n i p e r p a s s a r e l a n o t t e s u l l e p o s i z i o n i . i l R u i z n o n b r i l l ò c e r t o p e r i s p i r i t o d ’ i n i z i a » t i v a , m a , p e r t a l e m a n c h e v o l e z z a , g l i s i p o s s o n o c o n c e d e r e l e c i r c o s t a n z e a t t e n u a n t i , t e n u t o c o n t o c h e e g l i , n o n p c r e s c l u s i v a s u a c o l p a , e r a c o m p l e t a m e n t e i g n a r o d e l l a s i t u a z i o n e .

G l i s i p u ò a n c h e i m p u t a r e d i n o n a v e r s a p u t o o t t e n e r e c h e c o n l u i s i r i t i r a s s e r o l e t r u p p e a v a n z a t e ; m a q u i o c c o r r e c o n s i d e r a r e c h e l e n o t i z i e c i r c a g l i a v v e n i m e n t i d e l l a g i o r n a t a d e l 1 “ o t t o b r e g l i g i u n s e r o s o l t a n t o a l l ’ a l b a d e l 2 , q u a n d o o r m a i n o n c ’ e r a t e m p o d a p e r d e r e e b i s o g n a v a i n t u t t a f r e t t a c e r c a r d i s f u g g i r e a l l ’ a c c e r c h i a » m e n t o d e l n e m i c o .

P a s s a n d o a l l e a l t r e c o l o n n e , e i n t e r e s s a n t e r i l e v a r e i l g i u d i z i o g r a v e c h e i l M a r e s c i a l l o R i t u c c i e s p r i m e s u l g e n e r a l e T a b a c c h i , t t P i ù n o n l o v i d i - e g l i d i c e r i c e r c a n d o l o e f a c e n d o l o r i c e r c a r e d a o g n i l a t o , c h e s o l o l a s e r a d o p o l a e s e g u i t a r i t i r a t a i n C a p u a » .

V e r o è c h e i l R i t u c c i s i m a n t e n n e s e m p r e c o n l e t r u p p e d i p r i m a l i n e a d e l l a c o l o n n a d i d e s t r a , i n p o s t o , c i o è , n o n a d a t t o p e r u n c o m a n d a n t e i n c a p o , d i r i g e n d o p e r s o n a l m e n t e g l i a t t a c c h i d e l l e b r i g a t e d ’ O r g e m o n t e M a r u l l i , m e n t r e , n e l s u o c o n c e t t o , a l T a ; b a c c h i d o v e v a e s s e r e a f fi d a t o i l c o m a n d o d e l l a r i s e r v a . D i q u e s t a i l R i t u c c i n u l l a p i ù s e p p e , p e r c h è , p e r o r d i n e s u p e r i o r e e s s a f u i mp i e g a t a s u l l a s i n i s t r a , e s u c c e s s i v a m e n t e t r a v o l t a n e l r i p i e g a m e n t o d e l l e t r u p p e d i p r i m a l i n e a . L a v i d e , i n p a r t e m a l c o n c i a , s u l l o S p a l t o d i C a p u a , s o t t o g l i o c c h i d e l R e , c h e s i a f f r e t t ò p o i a r i c h i am a r e a G a e t a i l T a b a c c h i ; e s o l o a l l o r a s ’ i n g e n e r ò n e l R i t u c c i i l s o s p e t t o , c h e p o i i n s e g u i t o d i v e n n e q u a s i c e r t e z z a , c h ’ e s s a f o s s e s t a t a i m p i e g a t a p e r o r d i n e d e l S o v r a n o . « S o - e g l i d i c e c h e a v r e i d o v u t o c h i e d e r e a l l ’ i s t a n t e s e v e r o c o n t o ; c r e d e t t i n o n d o v e r s p i ng e r e i n n a n z i i l p a s s o a l m i o S o v r a n o … . t a n t o p i ù c h e s e m b r o m m i s c o g l i o s o i l f o n d o s u c u i a v r e i d o v u t o s p i n g e r e l a m i a b a r c a » A d o g n i m o d o u n a r i s e r v a v i f u , c o s t i t u i t a d a r e p a r t i d e l o “ e d e l 1 0 ° f a n t e r i a e d a l l ‘ a r t i g l i e r i a d e l l a P i a z z a d i C a p u a , m a r i u s c ì s o l o a c o p r i r e l a r i t i r a t a .

L a D i v i s i o n e C a c c i a t o r i s i c o m p o r t ò v a l o r o s a m e n t e ; i c o m a nd a n t i d i b r i g a t a P o l i z z y e B a r b a l o n g a f u r o n o a l l ’ a l t e z z a d e l l o r o c ò m p i t o e c o o p e r a r o n o v a l i d a m e n t e p e r l a r i u s c i t a d e l l ’ a t t a c c o . M a m a n c ò l ’ a z i o n e d e l c o m a n d a n t e d e l l a D i v i s i o n e , c h e n o n r i s u l t a s i f o s s e c o s t i t u i t o u n a r i s e r v a , n è l a r i c h i e s e a l c o m a n d a n t e i n c a p o n e l m o m e n t o c u l m i n a n t e d e l l ’ a z i o n e v e r s o l e 1 3 , q u a n d o s a r e b b e s t a t o p o s s i b i l e , c o n l ’ i n t e r v e n t o d i t r u p p e f r e s c h e , a v e r r a g i o n e d e i d i f e n s o r i d i S . A n g e l o .

I l g e n e r a l e d i c a v a l l e r i a S e r g a r d i a g ì c o n b e l l a d e c i s i o n e e d e b b e u n s u c c e s s o n e l s u p e r a r e b r i l l a n t e m e n t e l e b a r r i c a t e d i S . T a mm a r o ; m a p o i f u f e r m a t o d a l l o s t e s s o R i t u c c i , p e r c h è e g l i d u b i t a v a c h e , s e n z a f a n t e r i a , q u e l l a c o l o n n a n o n a v r e b b e p o t u t o s u p e r a r e l e d i f e s e d i S … M a r i a d a s u d . M a p e r c h è , s i p u ò d o m a n d a r e , i l p r i m o s u c c e s s o n o n v e n n e s f r u t t a t o ? P e r c h è l a c o l o n n a n o n v e n n e a t e m p o r i n f o r z a t a c o n l a f a n t e r i a o c c o r r e n t e , s e v e r a m e n t e s i v o l e v a r a gg i u n g e r e l ’ o b i e t t i v o d e l l a f r o n t e s u d d i S . M a r i a ?

L e s u e s p o s t e g r a v i m a n c h e v o l e z z e d e i c a p i , l a p a l e s e s fi d u c i a d e l R e n e l M a r e s c i a l l o c o m a n d a n t e , l a d e b o l e z z a d i q u e s t i , l ’ a r t i fi

c i o s i t à d e l p i a n o d ’ a z i o n e , c u i n o n f e c e r i s c o n t r o l a n e c e s s a r i a a c c ur a t e z z a n e l l ’ e s e g u i r l o , l e m a n c h e v o l e z z e d e i c o m a n d a n t i i n s o t t o rd i n e , a p a r t e l a s i t u a z i o n e p o l i t i c a g r a v e , n o n p o t e v a n o n o n i n f l u i r e p e r n i c i o s a m e n t e s u l m o r a l e d e l l e t r u p p e . E p p u r e n o n s i p u ò d i r e c h e i b o r b o n i c i n o n s i s i a n o b a t t u t i c o n t e n a c i a e v a l o r e . S e s i e c c e t t u a n o l e b r i g a t e d e l l a G u a r d i a c h e n o n r i s p o s e r o a l l e a s p e t t a t i v e i n e s s e r i p o s t e , m a l g r a d o i l c o n t e g n o e s e m p l a r e d i u n o d e i c a p i i l c o l o n n e l l o M a r u l l i f e r i t o g r a v e m e n t e m e n t r e i n c i t a v a i s u o i , l e b r i g a t e d e l l a D i v i s i o n e C a c c i a t o r i e l a b r i g a t a e s t e r a s a l v a r o n o c l eg n a m e n t c l ' o n o r e d e l l e a r m i . L o d i m o s t r a n o l e p e r d i t e g r a v i i n f l i t t e a g l i a v v e r s a r i i e q u e l l e a l t r e t t a n t o c o n s i d e r e v o l i c h e s i d o v e t t e r o l am e n t a r e n e l l e fi l e d e i b o r b o n i c i . T a l c h è p a r c s i p o s s a c o n c l u d e r e c h e n o n a l l a s c a r s o a d d e s t r a m e n t o o d a l p o c o s l a n c i o d e l l e t r u p p e d e b b a a t t r i b u i r s i l a s c o n fi t t a , m a b e n s i a l l a i m p o s t a z i o n e s t e s s a d e ll a b a t t a g l i a e d a g l i e r r o r i d e i c a p i d i c u i o r o r a a b b i a m o d i s c o r s o ,

S e v o l g i a m o o r a l o s g u a r d o a l c a m p o g a r i b a l d i n o l a s c e n a c a mb i a c o m p l e t a m e n t e .

Q u i t u t t o e s e m p l i c e n e l l a c o n c e z i o n e e n e l l a i m p o s t a z i o n e d e l l a b a t t a g l i a ; G a r i b a l d i d e v e p r o v v e d e r e a l l a d i f e s a s u 2 0 K m . d i f r o n t e . S o n o t r o p p i p e r l c s u e s c a r s e f o r z e c h e v a n n o s e n s i b i l m e n t e a t t e n u a n d o s i p e r l e d e f e z i o n i c l e m a l a t t i e , E i n s i s t e m a , p e r c i ò , l a s u a f r o n t e a r c u a t o , a n u c l e i a b b a s t a n z a v i c i n i f r a l o r o , i n m o d o d a c o s t i t u i r e u n r i s c h i o g r a v e p e r c h i v o g l i a i n f i l t r a r s i i n m e z z o a d e s s i . A i s u o i c a p i d a u n o r d i n e p r e c i s o , c h i a r o , c a t e g o r i c o : R e s i s t e r e ! E g l i p r o v v e d e r à a m o m e n t o o p p o r t u n o , c o n l a r i s e r v a g e n e r a l e . E i c a p i r i s p o n d o n o p i e n a m e n t c a l l a fi d u c i a i n e s s i r i p o s t a . I v o l o nt a r i , d e p u r a t i d e l l e i m m a n c a b i l i s t o r i e , s o n o n e l l e m a n i d e i c o m a nd a n t i , h a n n o i l m o r a l e e l e v a t o e , a p a r t e l e n o n m o l t e e l e n o n o n o r e v o l i e c c e z i o n i , s i b a t t o n o b e n e . G a r i b a l d i , c h e è p r e s e n t e i n m e z z o a d e s s i , l i e l e t t r i z z a e s a t r a s f o n d e r e n e l l a l o r o l a s u a g r a n d e a n i m a . U n s o l o t r a t t o d i f r o n t e s e m b r a t r a s c u r a r e : q u e l l o d o v e & B i x i o ; m a & t r a s c u r a t e z z a a p p a r e n t e . l l D u c e h a fi d u c i a p i e n a n e l s u o fi d o L u o g o t e n e n t e ; h a l a s u a p a r o l a d ' o n o r e d i s o l d a t o : ( A d a M a d d a l o n i n o n p a s s e r a n n o ! » . E a l l o r a v a s u l l a f r o n t e d i S . A n g e l o5 . M a r i a e l i s i a d o p e r a p e r c h è i l s u o o r d i n e d i r e s i s t e r e v e n g a o s s e rv a t o . E i n p o r t a i n p r i m a l i n e a , i n m e z z o a i s u o i g a r i b a l d i n i , l a s u a i n t e l l i g e n z a , l a s u a f e d e , i l s u o i n d o m i t o c o r a g g i o , c h e , c o m e a c u t am e n t e o s s e r v ò i l g e n e r a l e G a n d o l fi ( I ) , è i l c o r a g g i o fi s i c o a c c o p

( 1 ) G e n c r a l e G … … r : G m x l m l a ' i G e n e r a / E

p i a t o a q u e l l o m o r a l e , c i ò c h e f o r m a q u e l c o r a g g i o p e r f e t t o c h e d a l a m i s u r a d e l l a f o r z a d i c a r a t t e r e d i u n c o n d o t t i e r o .

G a r i b a l d i s e n t e c o s ì , c o s t a n t e m e n t e , i l p o l s o d e l l e s u e t r u p p e ; s a fi n d o v e p o t e r a t t i n g e r e a l l e l o r o r i s e r v e fi s i c h e e m o r a l i , e , q u a nd o g i u d i c a c h e q u e s t e s i a n o p r o s s i m e a l l ' e s a u r i m e n t o , a f f e r r a l ’ i s t a nt c g i u s t o , n o n l a s c i a c h e i l n e m i c o p r e v a l g a , g l i t o g l i e l ' i n i z i a t i v a d e l l e o p e r a z i o n i e l o c o n t r a t t a c c a c o l l a s u a r i s e r v a , n e l t r a t t o p i ù d e l i c a t o , l a d o v e s i e r a v e n u t o f o r m a n d o u n l a r g o r i e n t r a n t e t r a l e f o r z e d i A f a n D e R i v e r a e q u e l l e d e l T a b a c c h i .

Q u a n d o c h i a m a q u e l l a s u a r i s e r v a , G a r i b a l d i s a d i a v e r e i n p u g n o l a v i t t o r i a ; e l o d i c e c o n s i c u r e z z a a i s u o i . N o n s a r à q u e s t i o n e s e n o n d i e s e c u z i o n e ; l a s u a g r a n d e f e d e t r a s f u s a n e i s u o i m i l i t i c e n t u p l i c a l e l o r o f o r z e e s t r a p p a a l n e m i c o l a v i t t o r i a . V i t t o r i a c r u e n t a e c o n t r a s t a t a , d o v u t a n o n t a n t o a l l a e c c e l l e n z a d e l m e t o d o , q u a n t o a l l a s c h i a c c i a n t e p r e d o m i n a n z a d e l f a t t o r e m o ’ r a l e , o n d e G a r i b a l d i r i u s c i a n e u t r a l i z z a r e t u t t i g l i e l e m e n t i m a t er i a l i ( e n o n e r a n o p o c h i ) g r a v i t a n x i a f a v o r e d e i b o r b o n i c i . E p e r t a n t o , s e n e l l ’ e s a m e d e i f a t t i d e l l a b a t t a g l i a s i d à i l g i u s t o p e s o a l l ’ i n f l u e n z a c h e d o v e t t e e s e r c i t a r e i l p r e s t i g i o d e l D u c e , a n c h e n e i m o m e n t i p i ù c r i t i c i , q u a n d o m o l t i , p i ù c h e a d u n a v i t t o r i a p o r cv a n o p e n s a r e a d u n a c a t a s t r o f e , q u a n d o s i p e n s i a l l a t e n a c i a d e i c a p i e d a l l a l o r o i n t e l l i g e n t e e f e d e l e c o l l a b o r a z i o n e , a l p r o n t o e f e l i c e i n t u i t o d e l D u c e , c h e c o l t o i l m o m e n t o d e c i s i v o , s e p p e a g i r e r i s o l ut a m e n t e c a p o v o l g e n d o l a s i t u a z i o n e , i n g r a z i a a p p u n t o d e l p e s o c h e i n q u e l m o m e n t o e s e r c i t a v a i l f a t t o r e m o r a l e d a l u i t a n t o c u r a t o , s e s i p o n m e n t e i n fi n e a g l i e r r o r i c o m m e s s i d a g l i a v v e r s a r i e a l l e i n s i t e l o r o g r a v i m a n c h e v o l e z z e , b i s o g n a r i c o n o s c e r e c h e d a l s u cc e s s o d e l l a b a t t a g l i a e s u l a o g n i i n f l u e n z a e s t r a n e a e c h e l a v i t t o r i a f u d o v u t a e s c l u s i v a m e n t e a l m e r i t o m i l i t a r e d e l C o n d o t t i e r o , d e i s u o i L u o g o t e n e n t i e d a l v a l o r e d e i v o l o n t a r i .

G a r i b a l d i d i c e , n e l l e s u e « M e m o r i e » , c h e u n e v e n t u a l e s u cc e s s o d e i b o r b o n i c i n o n a v r e b b e f o r s e p e r d u t o l ‘ e s e r c i t o m e r i d i on a l e . E ' u n a a f f e r m a z i o n e c h e l o s t o r i c o p u ò a c c e t t a r e ; m a è c e r t o c h e l a s o l u z i o n e d e l l ’ i m p r e s a d e l m e z z o g i o r n o , i n u n m o m e n t o i n c u i t a n t o f o r t i e r a n o a n c o r a l e i n f l u e n z e e s t e r n e , s a r e b b e s t a t a d i v e r s a . I n v e c e , p e r f o r t u n a d ’ I t a l i a l a v i t t o r i a m i l i t a r e , d o v u t a a l g e n i o d i G a r i b a l d i , t o g l i e n d o a l l ' e s e r c i t o n a p o l e t a n o p r e s s o c h è i n t e r a m e nt e l a s u a e f fi c i e n z a c o m b a t t i v a , p r e p a r a v a a b r e v e s c a d e n z a i l c r o l l o d e l l a m o n a r c h i a d e i B o r b o n i e l a c o n s e g u e n t e g r a n d e v i t t o r i a p o l i t i c a , c o l r a g g i u n g i m e n t o d i q u e l l a u n i t à c h e e r a o r m a i n e l l e a s p i r a z i o n i e n e l c u o r e d i t u t t i g l i I t a l i a n i .

L ’ e f f e t t i v o d e l l e t r u p p e d i G a r i b a l d i p o t e v a a m m o n t a r e a c i r c a 2 0 m i l a u o m i n i e n o n p i ù , e c o n q u e s t e b i s o g n a v a a c c e t t a r e b a tt a g l i a c a m p a l e c o n t r o u n n e m i c o . c h e a v e v a s u l l a n o s t r a f r o n t e p i ù d i 4 0 m i l a u o m i n i ; m a n e l l ’ a t t a c c o n o n n e p o r t ò c h e 3 3 m i l a n e l s e g u e n t e m o d o ; u n a c o l o n n a , c h e s o r t c n d o d a C a p u a . c o m a n d a t a d a l g e n e r a l e A f a n d e R i v e r a , f o r t e d i p i ù d i 1 0 m i l a u o m i n i , a t t a c c ò l e n o s t r e p o s i z i o n i d i S . A n g e l o e S . M a r i a c o n u n a p u n t a v e r s o S . T a m a r o ; u n a s e c o n d a c o l o n n a d i a t t a c c o , c o m a n d a t a d a l c o l o nn e l l o P c r r o n c , c h e p a s s a n d o l a s c a f f a d i L i m a t o l a . f o r t e d i 5 m i l a u o m i n i , a t t a c c ò l a p o s i z i o n e o c c u p a t a d a B r o n z e t t i a C a s t e l M o r r o n e e d u n a t e r z a c o l o n n a , c o m a n d a t a d a l g e n e r a l e D c M e c h e l , f o r t e d i 8 m i l a u o m i n i , c h e p a s s a n d o s o t t o D u g e n r a a t t a c c ò , p e i p o n t i d e l l a V a l l e , l a d i v i s i o n e B i x i o .

E d o r a m i s i p e r m e t t a u n ' o s s e r v a z i o n e a c h i c r i t i c a i l m o d o d ’ a t t a c c o d e l g e n e r a l e b o r b o n i c o . l o c r e d o c h e , b e n p o n d e r a t o l o s t a t o d e i d u e e s e r c i t i . f u i l m i g l i o r e s i s t e m a d i a t t a c c o , e m i s p i e g o . E g l i , a v e n d o s o t t o i s u o i o r d i n i t r u p p e o r g a n i z z a t e , p o t e v a s p e » r a r e d i f a r l e m a n o v r a r e m e g l i o s o p r a u n g r a n d e c a m p o d i b a t t a g l i a , c h e i c o r p i d i t r u p p e v o l o n t a r i e , c h e m a n o v r a n o p e r g r u p p i e m a « n i p o l i , : c o s i p o t è , p e r u n m o m c n t o , m e t t e r e 2 m a i p a r t i t o l ’ e s e r c i t o m e r i d i o n a l e ; e c i v o l l e t u t t a l ’ e n e r g i a e l ’ a t t i v i t à d e l G e n e r a l e i n c a p o , s e q u e l l a g i o r n a t a n o n c i f u f a t a l e … S e i n v e c e e g l i a v e s s e p ot u t o d i s p o r r e d i t u t t e l e s u e t r u p p e s u l l a l i n e a f r a 5 . M a r i a e S a n t ’ A n g e l o l a b a t t a g l i a n o n s a r e b b e s t a t a d u b b i a p e r u n s o l o m om e n t o ; m a c e r t a m e n t e p e r d i f e n d e r e u n a l i n e a c o s i e s t e s a , s a r e b b e s t a t a n e c e s s a r i a u n a f o r z a m o l t o m a g g i o r e … M a n o n v i e r a s c e l t a p o s s i b i l e ; e r a n e c e s s a r i o d i f e n d e r e g l i a t t a c c h i o d a C a p u a 0 d a D u g e n t a o s i m u l t a n e a m e n t e , e d i n o g n i m o d o i l c o r p o n e m i c o , c h e

( l a G A R I B A L D I , V I T T O R I O E M A N U E L E , C A V O U R , N E I F A S T I D E L L A P A T R I A

d i M c r / o t t i G a r i b a l d i E d . Z a n i c h e l l i , B o l o g n a , r o n

a v e s s e o p e r a t o o d a u n a p a r t e o d a l l ’ a l t r a a v r e b b e a v u t o , i n m e n d i d u e o r e , s u l fi a n c o t u t t o l ’ e s e r c i t o m e r i d i o n a l e . N e l l a b a t t a g l i a d e l 1 ° o t t o b r e l a d i v i s i o n e B i x i o a v e v a l ’ o r d i n e d i s o r v e g l i a r e l a s t r a d a , c h e d a D u g e n t a c o n d u c e a M a d d a l o n i c d i n c a s o r e s p i n g e r e i l n e m i c o . L a d i v i s i o n e e r a d i s p o s t a n e l s e g u e n t e m o d o : l a b r i g a t a D e z z a c o l c e n t r o a V i l l a G u a l t i e r i e l a s u a d e s t r a s u M o n t e c a t o e M o n t e d e l l a S i e p e ; l a b r i g a t a E b e r a t t h o c c u p a v a , c o n a l c u n e t r u p p e , l e p e n d i c i d i M o n t e L o n g a n o e c o l m a g g i o r n u m e r o i p o n t i d e l l a V a l l e ; l a b r i g a t a B a s i l i c a t a ( P . F a b r i z t ) l a p o s i z i o n e d i S a n M i c h e l e , i n r i s e r v a . D i s p o s t a i n q u e s t o m o d o , l a d i v i s i o n e a s p e t t a v a l ’ u r t o d e l n e m i c o e d i n f a t t i a l l ’ a l b a d e l 1 “ o t t o b r e , l a f u c i l e r i a s i f a v i v a a l l a n o s t r a d e s t r a e v e d i a m o i m p e g n a t a l a d e s t r a d e l l a b r i g a t a E b er a r t h , c h e l e n t a m e n t e s i r i p i e g a s u i p o n t i d e l l a V a l l e . Q u i l a b a tt a g l i a s i f a g e n e r a l e , e d o p o u n v i g o r o s o a t t a c c o , f a t t o d a l l e t r u p p e b o r b o n i c h e , l a b r i g a t a E b e r a r t h a b b a n d o n a i p o n t i d e l l a V a l l e e s i r i p i e g a , d i s o r d i n a t a , s u M a d d a l o n i i n v e c e d i r i p i e g a r e s u V i l l a G u a lt i e r i , o v e e r a i l n u c l e o d e l l e n o s t r e f o r z e c o m b a t t e n t i . Q u e s t o f u u n o s b a g l i o g r a v e c o m m e s s o d a l c o l o n n e l l o E b e r a r t h , c h e v e n n e c o s i t o l t o d a l c o m b a t t i m e n t o i n t u t t o i l r e s t o d e l l a g i o rn a t a ; e c i ò s i c o m p r e n d e f a c i l m e n t e d a c h i v i s i t a n d o l a s t r e t t a g o l a , c h e u n i s c e M a d d a l o n i a i p o n t i d e l l a V a l l e . v e d e c h e u n c o r p o d i t r u p p a i n s t r a d a t a s i i n q u e s t a n o n p u ò p i ù r i p r e n d e r e l ’ o f f e n s i v a c o n t r o u n n e m i c o p a d r o n e d e i p o n t i e d e l l e a l t u r e d i M o n t e L o n g a n o . C o n t e m p o r a n e a m e n t e a q u e s t ’ a t t a c c o , f a t t o c o n m o l t a e n e r g i a d a p a r t e d e l l e t r u p p e b o r b o n i c h e , a l t r e f o r z e d e l n e m i c o e r a n o l a n » c i a r e s u l l e p o s i z i o n i d i M o n t e c a r o e M o n t e d e l l a S i e p e : u n b a t t ag l i o n e o p e r a v a c o n t r o M o n t e c a r o , u n o c o n t r o M o n t e d e l l a S i e p e e d u n b a t t a g l i o n e d i s o s t e g n o . Q u e s t i b a t t a g l i o n i e r a n o d i t r u p p e e s t e r e e f o r t i d i r z o o u o m i n i : i n v e c e i b a t t a g l i o n i n o s t r i e r a n o c o s ì p e r d i r e . I l b a t t a g l i o n e d i M e n o t t i G a r i b a l d i e r a d i 3 5 0 u o m i n i ; m a i l b a t t a g l i o n e B o l d r i n i e r a d i a p p e n a 2 0 0 u o m i n i .

L e p o s i z i o n i d i M o n t e c a r o e d i M o n t e d e l l a S i e p e s o n o n a t u r a lm e n t e f o r t i s s i m e , p r i n c i p a l m e n t e p e r c h i v i e n e d a l p a e s e d i V a l l e . Q u e s t o p r i m o a t t a c c o f u f a c i l m e n t e r e s p i n t o e d i l n e m i c o o b b l i g a t o a r i t i r a r s i i n d i s o r d i n e ; m a , d i s g r a z i a t a m e n t e , i l m a g g i o r e B o l d r i n i c r e d e t t e d i p r o s e g u i r e l a v i t t o r i a e d i n s e g u i r e i l n e m i c o , s c e n d e n d o c o n i s u o i fi n p r e s s o i l p a e s e d i V a l l e , d o v e i l n e m i c o a v e v a l e s u e r i s e r v e d i c i r c a 2000 u o m i n i . Q u i , n a t u r a l m e n t e , l a s c e n a c a m b i a e d a a t t a c c a n t e , q u e l b a t t a g l i o n e , s i v e d e a t t a c c a t o ; e d o p o p r o d i g i d i v a l o r e i n a u d i t o f u q u a s i a n n i e n t a t o e d i s u p e r s t i t i , i n n u m e r o

p i c c o l i s s i m o , p o t e r o n o , a s t e n t o , r i g u a d a g n a r e l e a l t u r e e r i u n i r s i a l m i o b a t t a g l i o n e .

I n t a n t o , i l n e m i c o a v e v a o c c u p a t o M o n t e c a r o e d u e p e z z i d i a r t i g l i e r i a d a m o n t a g n a e d a q u e l l a p o s i z i o n e s o v r a s t a n t e a v e v a g i à a p e r t o i l f u o c o c o n t r o l e n o s t r e p o s i z i o n i . M a q u i e s s o c o m m i s e l o s t e s s o s b a g l i o g i à d a n o i f a t t o . S e n z a a s p e t t a r e d i e s s e r e r i n f o r z a t o e d i e s s e r s i f o r t e m e n t e s t a b i l i t o n e l l a p o s i z i o n e a c q u i s t a t a , s c e s e p e r a t t a c c a r e a l l a b a i o n e t t a i l b a t t a g l i o n e , c h e o c c u p a v a M o n t e d e l l a S i e p e e a d u n c o n t r o - a t t a c c o , f a t t o d a i v o l o n t a r i , n o n p o t è r e s i s t e r e e p r e s s a t o d a l l e n o s t r e b a i o n e t t e , i n v e c e d i a s c e n d e r e l a m o n t a g n a , c i ò c h e e r a s o m m a m e n t e d i s a g e v o l e , f u o b b l i g a t o d i g i r a r l a . I l c ol o n n e l l o D o z z a , a c c o r t o s i d e l l o s b a g l i o d e l n e m i c o , c h i a m a t i d u e b a t t a g l i o n i d i r i n f o r z o d a V i l l a G u a l t i e r i l i m a n d ò , s o t t o g l i o r d i n i d e l v a l o r o s o c o l o n n e l l o T a d d e i , m o r t o p o i a C u s t o z a , a r i o c c u p a r e l a p o s i z i o n e d i M o n t e c a r o . [ v o l o n t a r i r a g g i u n g e v a n o l a v e t t a n e l l o s t e s s o t e m p o c h e a l t r e t r u p p e b o r b o n i c h e g i u n g e v a n o p e r r i n f o r z a r e l a p o s i z i o n e e d a l l o r a , c o m e s e m p r e , l a h a i o n c t t a d e i v o l o n t a r i e b b e r a g i o n e e d i l n e m i c o d i s o r d i n a t a m e n t e s i r i p i e g ò s u V a l l e . A l t r i a t t a c c h i f u r o n o p o i t e n t a t i c o n t r o q u e s t e d u e p o s i z i o n i , m a s e n z a e n e r g i a « p e r c i o c o n p o c o s u c c e s s o .

I n t a n t o , l a b a t t a g l i a s i f a c e v a s e m p r e p i ù v i v a s u l n o s t r o c e n t r o e c o n s v a n t a g g i o d e l c o r p o d e i v o l o n t a r i . Q u e s t i a v e v a n o g i à p e rd u t o l e p o s i z i o n i d i M o n t e L o n g a n o e d i p o n t i d e l l a V a l l e , a b b a nd o n a n d o d u e c a n n o n i , c h e fi n o a l l ’ u l t i m o a v e v a n o f a t t o f u o c o s u l n e m i c o a t t a c c a n t e

I l n e m i c o , p a d r o n e d e i p o n t i , a v a n z a v a v e r s o V i l l a G u a l t i e r i . d o v e e r a l a m a g g i o r p a r t e d e l l a B r i g a t a D e z z a , e d i n o s t r i e r a n o o b b l i g a t i a r i p i e g a r e l e n t a m e n t e .

I l g e n e r a l e B i x i o a v e v a f o r m a t o i n t a n t o , d i e t r o V i l l a G u a l t i e r i , u n a c o l o n n a d i a t t a c c o d i s e i b a t t a g l i o n i p e r d a r e u n c o l p o d e c i s i v o ; e q u a n d o i l n e m i c o g i u n s e a q u a l c h e c e n t i n a i o d i m e t r i d a l l a V i l l a , e g l i s i l a n c i ò a l l a t e s t a d i q u e s t e t r u p p e s u l n e m i c o , c h e n o n r e s is t e t t e a l l ’ u r t o e r i p i e g ò p r i m a l e n t a m e n t e , m a p o i i n d i s o r d i n e c o m p l e t o e f u i n s e g u i t o p e r l a p i a n u r a fi n o q u a s i a l p a e s e d i V a l l e . A l l o r a s a r e b b e s t a t o f a c i l e p e r n o i c o g l i e r e i l f r u t t o d e l l a v i t t o r i a , p e r c h è l a d e m o r a l i z z a z i o n e d e l c o r p o b o r b o n i c o e r a c o m p l e t a e d i f fi c i l m e n t e a v r e b b e p o t u t o r i p a s s a r e i l V o l t u r n o , s e n z a l a s c i a r c i g r a n p a r t e d e i s u o i . M a l e n o t i z i e c h e c i g i u n g e v a n o d a l l e a l t r e p a r t i d e l c a m p o d i b a t t a g l i a e r a n o c o n t r a d d i t o r i e ; e d a l l o r a , c o n m o l t a p r u d e n z a , B i x i o c i o r d i n ò d i r i p r e n d e r e l e p o s i z i o n i p e r a s p e t t a r e g l i e v e n t i . A l l e

d u e t u t t o e r a fi n i t o e d i n o s t r i v o l o n t a r i a s p e t t a v a n o , c o l l ’ a r m a a l p i e d e , d i e s s e r e c h i a m a t i i n a l t r i p u n t i , c s a r e b b e r o s t a t i d i a u s i l i o p r e z i o s o , p e r c h è , fi e r i d e i s u c c e s s i o t t e n u t i , a v r e b b e r o s a p u t o c o m » p i e r e d e i m i r a c o l i . M a l a v i t t o r i a v o l g e v a p r o p i z i a a n c h e s u g l i a l t r i p u n t i e n e s s u n o r d i n e v e n n e . N o n è e s a t t a l a n o t i z i a d a t a d a a l t r i , c h e i l g e n e r a l e G a r i b a l d i f u , d u r a n t e l ’ a z i o n e d e l p r i m o o t t o b r e , a i p o n t i d e l l a V a l l e ; n o n v i v e n n e i n t u t t a q u e l l a g i o r n a t a . E g l i a v e v a v i s i t a t o c o l g e n e r a l e B i x i o l e n o s t r e P o s i z i o n i , q u a t t r o g i o r n i p r i m a , e d a v e v a d i s p o s t o i l m o d o d i d i f e s a , e m i r i c o r d o c h e i l g e n e r a l e B i x i o d i c e v a s e m p r e c h e l e f a s i d e l l ’ a t t a c c o d e l n e m i c o s i e r a n o s v o l t e , c o m e l e a v e v a p r e v i s t e i l G e n e r a l e i n c a p o .

A l l ’ e n e r g i a , a l l ’ a t t i v i t à , a l l ’ i n t e l l i g e n z a d e l g e n e r a l e B i x i o l ' I t al i a d c v c , s e e s s a p u ò a s c r i v e r e , f r a i s u o i e v e n t i f o r t u n a t i , i f a t t i s u cc e s s i a l p o n t e d e l l a V a l l e i n u n m o m e n t o , q u a n d o t u t t o s e m b r a v a p e r d u t o . E g l i s i c e n t u p l i c a v a : , c o l l a p a r o l a e c o n l ‘ e s e m p i o , o t t en e v a d a i v o l o n t a r i m i r a c o l i .

V e r s o l e d i e c i l a c o l o n n a b o r b o n i c a , f o r t e d i 5 m i l a u o m i n i , c h e a v e v a a t t r a v e r s a t o i l V o l t u r n o a l l a s c a f f a d i L i m a t o l a , a t t a c c ò i n o s t r i a v a m p o s t i s u l d a v a n t i d i C a s t e l M o r r o n e . E s s e n d o s t a t i q u e s t i o b b l i g a t i a r i p i e g a r e d i n a n z i a l n u m e r o , i l n e m i c o v e n n e a d a t t a cc a r e l a f o r t i s s i m a p o s i z i o n e d i C a s t e l M o r r o n e , c h e è q u a s i a c a v al i e t e d e l l a s t r a d a , c h e c o n d u c e d a l l a s c a t t a d i L i m a t o l a a C a s e r t a . P e r m o l t e o r e i l v a l o r e d i B r o n z e t t i e d e i s u o i p o c h i v o l o n t a r i s e p p e r e s i s t e r e a l l ’ u r t o d i f o r z e c o s i s u p e r i o r i ; m a n c a n d o p e r ò l e m u n iz i o n i , i l f u o c o d o v e t t e c e s s a r e d a p a r t e d e i n o s t r i e d i l n e m i c o a l l o r a p o t è o c c u p a r e i l p a e s e , r e s p i n g e n d o i n o s t r i r e s t a t i i n p i e d i e f r a q u e s t i i l b r a v o B r o n z e t t i , c h e s i r i t i r a r o n o n e l l a c h i e s a e n o n v o l e n d o a r r e n d e r s i v i f u r o n o b a i o n e t t a t i . I l l o r o e r o i s m o f u p e r ò d i g r a n d e a u s i l i o a l l a b a t t a g l i a , p e r c h è e s s i i m p e d i r o n o , i n n u m e r o d i 2 0 0 , a d u n c o r p o d i 5000 u o m i n i d i e n t r a r e i n l i n e a d i b a t t a g l i a e d i v e n i r e a d a t t a c c a r e l e n o s t r e p o s i z i o n i d i S a n L e u c i o ; c i ò c h e a v r e b b e o b b l i g a t o u n a p a r t e d e l l e n o s t r e r i s e r v e d i C a s e r t a d i a v a n z a r e d a q u e l l a t o e n o n s a r e b b e p i ù s t a t a p r o n t a p e r a c c o r r e r e s u S a n t a M a r i a e d a r e , s o t t o g l i o r d i n i d e l G e n e r a l e i n c a p o , i l c o l p o d e c i s i v o .

P r i m a d e l l ’ a l b a d e l p r i m o o t t o b r e , u n c o r p o d i t r u p p e b o r b o « n i c h e s o r t i v a d a C a p u a , e p a s s a n d o f r a S a n t ’ A n g e l o e S a n t a M a r i a , s i p o r t a v a a p r e n d e r e p o s i z i o n e s u l l e p e n d i c i d e l M o n t e T i f a t a , l a s c i a n d o u n b a t t a g l i o n e s u l l a s t r a d a , d o v e s e m b r a i l n e m i c o s a p e s s e

c h e i l g e n e r a l e i n c a p o p a s s a v a t u t t e l e m a t t i n e a l l ’ a l b a i n c a r r o z z a . v e n e n d o d a C a s e r t a p e r v i s i t a r e S a n t a M a r i a e S a n t ’ A n g e l o .

I l m a g g i o r e B a s s o , S e g r e t a r i o p a r t i c o l a r e d e l G e n e r a l e i n c a p o , m i r a c c o n t a v a , c o m e s e g u e , l ’ e p i s o d i o .

G i u n t i a i p r i m i a l b o r i , a m e t à s t r a d a f r a S a n t a M a r i a e S a n t ’ A n g e l o , v i d e r o c o m e s e s o r g e s s e r o d a l t e r r e n o d e l l e o m b r e e l e c a r r o z z e , i n n u m e r o d i s e i o s e t t e , s i v i d e r o c i r c o n d a t e d a l n e m i c o , c h e a p r ì s u q u e s t e u n a v i v i s s i m a f u c i l e r i a .

I l c o c c h i e r e d e l l a p r i m a c a r r o z z a , v i c i n o a l q u a l e e r a s e d u t o i l B a s s o , f u f e r i t o e f u a m m a z z a t o u n c a v a l l o ; m a , c o l l ’ a l t r o c a v a l l o a n c o r a s a n o , l a c a r r o z z a p o t è p r e n d e r e l a s t r a d a i n c a s s a t a , c h e v a q u a s i p a r a l l e l a a l l a n u o v a s t r a d a ; e q u a n d o l e c a r r o z z e f u r o n o a l s i c u r o d a l l a f u c i l e r i a , a l l o r a i l G e n e r a l e i n c a p o c o l s u o s e g u i t o s c e s e a p i e d i e d i n q u e l m o d o p o t è r a g g i u n g e r e i p r i m i c o r p i d e i v o l o n t a r i , c h e e r a n o v e r s o S a n t ’ A n g e l o , a p p a r t e n e n t i a l l a b r i g a t a S i m o n e t t a e p o t è c o s i s c a m p a r e a d u n p e r i c o l o g r a v i s s i m o ; p e r c h è s e i l n e m i c o , i n v e c e d i a p r i r e i l f u o c o s u l l e c a r r o z z e , l o a v e s s e c a r ic a t o a l l a b a i o n e t t a , s a r e b b e s t a t a q u a s i c e r t a l a c a t t u r a o l a m o r t e d e l G e n e r a l e i n c a p o e d u n c o l p o d i m a n o c o n d o t t o c o n t a n t o s t u d i o e d a c c o r g i m e n t o f a l l i p e r u n a m o m e n t a n e a m a n c a n z a d i e n e r g i a . U n a t t a c c o a l l a b a i o n e t t a b e n d i r e t t o e t u t t o s a r e b b e fi n i t o , e m o l t e v o l t e i v o l o n t a r i d o v e t t e r o a q u e s t i a t t a c c h i i l s e g r e t o d e l l e l o r o V i t t o r i e ,

I n t a n t o , l e t r u p p e d i a t t a c c o b o r b o n i c h e , s o t t o g l i o r d i n i d e l g e n e r a l e A f a n d e R i v e r a . s o r t i t e d a C a p u a s i a v a n z a n o s u l l e n o s t r e p o s i z i o n i d i S a n t ' A n g e l o . S a n t a M a r i a e S a n T a m m a r o . L ' a t t a c c o s u S a n t ’ A n g e l o , c o n d o t t o c o n m o l t o v i g o r e , c i f e c e p e r d e r e l a b a t » t e r i a c o s t r u i t a d i n a n z i a S a n t ’ A n g e l o , c h e i v o l o n t a r i d o v e t t e r o a b b a n d o n a r e , r i p i e g a n d o p i ù i n d i e t r o e m a n t e n e n d o : . s t e n t o l e p os i z i o n i , c h e f o r m a n o l e p e n d i c i d e l M o n t e T i f a t a v e r s o C a p u a .

L a p r e s e n z a d e l G e n e r a l e i n c a p o , c h e c o n d u s s e fi n o a l l e u n d i c i l ’ a z i o n e i n q u e l l a p a r t e , p o t è a s t e n t o r i s t a b i l i r e l a b a t t a g l i a e r e s t a r e c o s ì p a d r o n i d e l l e p o s i z i o n i o c c u p a t e ) m e n o d e l f o r t i l i z i o , c h e i l n e m i c o t e n n e p e r t u t t a l a d u r a t a d e l l ’ a z i o n e .

L e p o s i z i o n i d i n a n z i a S a n t a M a r i a , a t t a c c a t e d a l n e m i c o , i nr a n o d i f e s e v a l i d a m e n t e d a l c o r p o d i M i l b i t z , c h e a v e v a l a s u a b a s e

i n S a n t a M a r i a … Q u e s t e p o s i z i o n i f u r o n o p r e s e e r i p r e s e d i v e r s e v o l t e ; m a i v o l o n t a r i r e s t a r o n o s e m p r e p a d r o n i d e l l a c i t t à .

V e r s o S a n T a m m a r o l ’ a t t a c c o f u p i ù fi a c c o , p e r c h è i l n e m i c o a v e v a c o n c e n t r a t o t u t t e l e s u e f o r z e f r a S a n t a M a r i a e S a n t ’ A n g e l o e d a v e v a s i m u l a t o v e r s o S a n T a m m a r o p e r t e n e r e a b a d a l e f o r z e n o s t r e i n q u e l l e p o s i z i o n i . Q u a n d o l ’ a z i o n e f u r i s t a b i l i t a s u l l e a lt u r e d i S a n t ’ A n g e l o , i l G e n e r a l e i n c a p o a c c o r s e a v i s i t a r e i l c a m p o d i b a t t a g l i a d i S a n t a M a r i a ; e v e d e n d o i l m o m e n t o g i u n t o p e r d a r e I l c o l p o d e c i s i v o , f e c e a v a n z a r e l e t r u p p e , c h e e r a n o d i r i s e r v a i n C a s e r t a . Q u e s t e , a p p e n a g i u n t e s u l c a m p o d e l l ’ a z i o n e , f u r o n o o r d in a t e i n c o l o n n a d i a t t a c c o c , s o r t e n d o d a S a n t a M a r i a , c a r i c a r o n o a l l a b a i o n e t t a l e t r u p p e b o r b o n i c h e c h e o c c u p a v a n o l a s t r a d a , c h e c o n d u c e a C a p u a e d a i fi a n c h i d i q u e s t a A q u e s t ’ a t t a c c o d i t r u p p e f r e s c h e , c o n d o t t e d a l G e n e r a l e i n c a p o i n p e r s o n a , i l n e m i c o n o n r e s s e e c o m i n c i ò i l s u o m o v i m e n t o d i r i t i r a t a , c h e p o i d e g e n e r i ) i n f u g a .

Q u e s t o m o v i m e n t o v i t t o r i o s o i n a v a n t i d e i n o s t r i m i s e l a c ol o n n a d i a t t a c c o b o r b o n i c a , c h e o p e r a v a v e r s o S a n t ’ A n g e l o , i n p e r ic o l o d i e s s e r e a t t a c c a t a d i fi a n c o e r e s p i n t a d a t r u p p e v i t t o r i o s e s u l V o l t u r n o e c o s i c o m i n c i ò p r i m a i l m o v i m e n t o d i r i t i r a t a , c h e p o i v o l s e a n c h e i n f u g a p e r p o t e r r i e n t r a r e n e l l a f o r t e z z a d i C a p u a .

I n q u e s t o m o d o , v e r s o l e t r e , e b b e fi n e q u e l l a g i o r n a t a d e l 1 " o t t o b r e , c h e f u c o m b a t t u t a c o n t a n t o a c c a n i m e n t o d a a m b o l e p a r t i ; e s i d e v e a l l a b r a v u r a d e i v o l o n t a r i e d a l l ' e n e r g i a e d a l l a p e r s p i c a c i a d e i c a p i , s e e s s a f u p r o p i z i a a l l e f o r z e n a z i o n a l i .

L a n o t t e , l e t r u p p e d e i v o l o n t a r i d o r m i r o n o n e l l e p o s i z i o n i o c c u p a t e i l m a t t i n o e s o l a m e n t e l a c o l o n n a , c h e a v e v a a n n i e n t a t o i l c o r p o v a l o r o s o d i B r o n z e t t i s i p o t e v a a v a n z a r e v e r s o i l p a r c o d i C a s e r t a . I l G e n e r a l e i n c a p o , a v v i s a t o d e l l a p r e s e n z a d i u n c o r p o n e m i c o n e l l e v i c i n a n z e d i C a s e r t a , o r d i n a v a l ’ a c c e r c h i a m e n t o e d i n f a t t i , a l l ’ a l b a d e l 1 o t t o b r e , s o r t i v a n o d a C a s e r t a a l c u n i b a t t a g l i o n i d i v o l o n t a r i c o n d u e c o m p a g n i e d i b e r s a g l i e r i e d u e c o m p a g n i e d i l i n e a d e l l ’ e s e r c i t o s u b a l p i n o e a t t a c c a r o n o i l n e m i c o , c h e a v e v a o c c u a p a t o C a s e r t a v e c c h i a , e d o p o u n a t t a c c o c o n d o t t o c o n m o l t a b r a v u r a t a n t o d a l l e t r u p p e r e g o l a r i c o m e d a i v o l o n t a r i , i l n e m i c o , v e d e n d o s i c i r c o n d a t o d a t u t t e l e p a r t i e l a s u a p o s i z i o n e d i s p e r a t a , a l z ò l a b a n d i e r a b i a n c a e d e p o s e l e a r m i .

P e r c o m p i e r e l ' a c c e r c h i a m e n t o s i e r a n o a v a n z a t i d a S a n L e u c i o l a b r i g a t a S a c c h i e d a V i l l a G u a l t i e r i q u a t t r o b a t t a g l i o n i d e l l a d i v is i o n e B i x i o , d e i q u a l i p r e s i i o i l c o m a n d o . L a b a t t a g l i a d e l 1 ° o t t o b r e c o m p l e t a v a l a d i s o r g a n i z z a z i o n e m o r a l e d e l l e t r u p p e b o r b o n i c h e , c h e s i a c c a m p a v a n o d i e t r o l a f o r t e z z a d i C a p u a , a l d i l à d e l V o l t u r n o ; e d e s s e n d o fi n i t o i l p e r i c o l o d i u n c o l p o d i m a n o b o r b o n i c o p e r l a V a l l e d i D u g e n t a , p e r M a d » d a l o n i e N a p o l i , l a D i v i s i o n e B i x i o s c e n d e v a a C a s e r t a , d o v e p r e nd e v a i s u o i q u a r t i e r i e d a l l o r a l ’ e s e r c i t o m e r i d i o n a l e s i t r o v ò s u l t r i a n g o l o : C a s e r t a , C a p u a , S a n t ’ A n g e l o , s o r v e g l i a n d o c o n a l c u n i b a t t a g l i o n i g l i a p p r o c c i d e l l a f o r t e z z a . V i f u r o n o , i n a l c u n i g i o r n i , d a r e s p i n g e r e p i c c o l e p a r t i t e d e l n e m i c o fi n o a l p a s s a g g i o d e l V o lt u r n o , c h e f u e s e g u i t o s u p o n t i p r o v v i s o r i a l l a s c a l i a d i F o r m i c o l a p e r a n d a r e i n c o n t r o a l l e t r u p p e s u b a l p i n e e c o s i fi n ì p e r l ’ e s e r c i t o t n e r i d i o n a l e l a c a m p a g n a d e l 1 8 6 0 .

d a D A Q U A R T O A L V O L T U R N O

d i G i u l i a C e r a n - A b b a E d . Z a n i c h e l l i , B o l o g n a , 1960

1 O T T O B R E C A S E R T A . N c u . a P I A Z Z A D E L P A L A Z Z O R E A L E .

E c c o c i q u i d i r i s e r v a , q u a s i t u t t a l a D i v i s i o n e T i i r r . L a b a tt a g l i a i n f u r i a , s u d ’ u n a t r a t t a , c h e a s e g n a r l a c i v u o l e t u t t o i l g e s t o d e l b r a c c i o l a r g o q u a n t o s i p u ò f a r l o . N o i q u i n o n s i m u o r e a n c o r a , m a s i p r o v a n o d e l l e a n g o s c i c c o m e a e s s e r e n e l L i m b o . V e g g o d e l l e f a c c i e d ’ u n p a l l o r e m o r t a l e , n e v e g g o ( l ' a l l e g r a , d i p e n s o s e , d i f a m e ; c h i s a c o m e è l a m i a ?

I n u n c a n t o d e l l a p i a z z a v ’ è u n b a t t a g l i o n e d i S a v o i a , o r a b r ig e t a R e . I s o l d a t i s t a n n o s o t t o l e t e n d e , e g l i u f fi c i a l i s i a g g i r a n o i n t o r n o a d e s s e , f o r s e t e m e n d o c h e q u a l c u n o n e s g u s c i v i a e v e n g a c o n n o i . M a c i g u a r d a n o , e c ’ i n v i d i a n o : n o i d a u n m o m e n t o a ll ’ a l t r o p o s s i a m e s s e r e c h i a m a t i , e s s i n o . N o ? M a a l l o r a c o s a c i s o n v e n u t i a f a r e ? V e d o u n c a p i t a n o , S a v o i a r d o v e r o , c e r t a m e n t e a n c o r d i q u e l l i d e l q u a r a n t o t t o . V o l g e v e r s o n o i i s u o i o c c h i c h i a r i , n e i q u a l i p a r l a v i s i o n e d e i s u o i c o m p a t r i o t t i p a s s a t i a l l a F r a n c i a . F o r s e g l i p i a n g e i l c u o r e , p e r c h è p e n s a c h e e r a n o d e i m i g l i o r i ; e c h e a l l a g u e r r a q u a n d o s i g r i d e r à : S a v o i a ! S a v o i a n o n v i s a r à p i ù .

E d e c c o u n a l t r o c a p i t a n o d e l l ’ e s e r c i t o d i V i t t o r i o , m a d e l l ’ a r t i g l i e r i a . G i o v a n e q u a n t o m e e g i à c a p i t a n o , i o l o c r e d e v a u n o d e i n o s t r i , d i q u e i v a n e s i i c h e p e r p o m p a s i f a n n o f a r l a d i v i s a . M a d i e t r o l u i v e n i v a n o s t r e t t i d e g l i a r t i g l i e r i , p r o p r i o d i q u e i d i l a s s ù ,

q u a l c u n o c o l l a m e d a g l i a d e l l a C r i m e a . V e n g o n o d a N a p o l i , v a n n o i n c e r c a d i G a r i b a l d i , v o g l i o n o d a r s i c o l l o r o c a p i t a n o c h e s i c h i a m a S a v i o , n o b i l e p i e m o n t e s e . ( 4 C o s a c i v e n g o n o a f a r e ? » h a d e t t o u n u f fi c i a l e d e i n o s t r i : p o i v o r r a n n o a v e r f a t t o t u t t o l o r o , a v e r g l i o n o r i e t u t t o . . . P » « A h i , a m i c o , d i a m o l o r o d e i c a n n o n i : : p o i l a s c i a l i a n d a r e . … V e d r a i c h e G a r i b a l d i n o n d i r à c o m e t c »

U n a c a r r o z z a d a S a n t a M a r i a , u n a d o n n a d e n t r o , v i s o d i f u o c o , c a p e l l i d i f u o c o , g e s t i d i f u o c o , è u n a n g e l o , è u n a F u r i a , c h e c o s ‘ è ? P a r l a c o n u n c o l o n n e l l o u n g h e r e s e , s i m e t t e l e m a n i a l l e t e m p i e , d e v e d i r e c o s e o r r e n d e ; o c h e i f e r i t i e i m o r t i s o n o g i à a c e n t i n a i a , o c h e d i C a p u a v i e n f u o r i l a n o s t r a r o v i n a . O h i m è l p e r c h è n o n è i t a l i a n a ? S i c h i a m a M i s s W h i t e , è m o g l i e d e l M a r i o , u n o d e i n o s t r i m i g l i o r i , f o r s e l a p i ù b e l l a t e s t a c h e p o s s a e s s e r e s p e z z a t a o g g i d a u n a m i s e r a p a l l a d i s o l d a t o i g n o r a n t e . = n = à ' » ?

E d a M a d d a l o n i u n a G u i d a v o l a n d o . . . « D o v ’ è , d o v ’ è i l g cn e r a l e T i . i r r ì » . B i x i o d o m a n d a a i u t o ! — A i u t o B i x i o ? D u n q u e d e v ’ e s s e r e a g l i e s t r e m i . 0 s o l e c h e v e d e s t i t a n t e c o s e o r r e n d e n e l m o n d o . o D i o . n o n l a s c i a t e p e r i r l ’ I t a l i a , o g g i . . . q u i . . .

= l ( ‘ ’ A ’ ) i l

P r i m o b a t t a g l i o n e , p r i m a e s e c o n d a c o m p a g n i a , p i g l i a r e l ' a r m i , fi a n c o d c s t r , v i a . T o c c a a n o i . P o z - t i a m o a B i x i o q u e s t i q u a t t r o p e t t i ; s g r i c c i o l i C l ] C a n d i a m o i n a i u t o d e l l ’ a v v o l t o i o .

} O T T O B R E . O R E 2 v o m

.

E p o i v e n i i n m o s a l e n d o i l m o n t e , v o l g e n d o c i s g o m e n t i a g u a rd a r e d i e t r o d i n o i C a s e r t a , e p i ù l o n t a n o S a n t a M a r i a e l a c a m » p a g n a , t u t t o f u m o e s c o m p i g l i o . D a l d i l a d e i m o n t i T i f a t i n i v e n i » v a n o d e i r i m b o m b i c h e p a r e v a n o e c h i e d e r a n o b a t t a g l i a . E b e n p r e s t o , s u l v e r s a n t e o p p o s t o a q u e l l o p e r c u i s a l i v a r n o , a v r e m m o s c o p e r t o i l c a m p o d i B i x i o . A l t u o n a r d e i c a n n o n i p a r e v a c h ’ e g l i i n d i e t r e g g i a s s e . M a a r r i v a t i a l fi n e i n c i m a , a l l o r a c h e v i s t a ! G i ù g i ù p e r i p e n d i i a s i n i s t r a , s u l g r a n p o n t e , s o t t o e d o l t r e … u n f o r m i c o l i o d i r o s s o f r a n c m b i d i f u m o e d e l l e g r i d a c h e p a r e v a n o d i c e n « t o m i l a . P i ù b a s s o , d e l l e t i n t e n e r e c h e s ’ a l l o n t a n a v a n o ; b o r b o n i i

v i n t i , p a s s i a m a r i d i f u g a . N e l l o s t r a d o n e , f u o r d e l t i r o d e i n o s t r i p i ù a v a n z a t i , s t a v a s e r r a t o u n g r o s s o s q u a d r o n e d i c a v a l l i ; d u e c a nn o n i d a l o n t a n o l a n c i a v a n o a n c o r a d e l l e g r a n a t e q u a e l à , c o n t r o d i n o i ; t i r i d a P a r t i . B i x i o t o r n a v a i n d i e t r o e i l s u o s g u a r d o d i c e v a : v i t t o r i a ! C o s a s i e t e v o i ? d o m a n d ò a l C a p i t a n o N o v a r i a . E N ov a r i a : G e n t e d e l l a b r i g a t a E b e r . — C o r r e t e p e r d i l a s u V a l l e , e f a t e p r e s t o : m e t t e t e v i a g l i o r d i n i d e l c o l o n n e l l o D e z z a .

1

O T T O B R E 3 P O M E R I D I A N E .

L a m i a d o l c e t e r r a d e l l e L a n g h e , q u a s i s c o n o s c i u t a a l l ’ I t a l i a , l ’ h o s e n t i t a , v i s t a , g o d u t a u n m o m e n t o , q u i , c o s ì l o n t a n o , s u q u e s t i g r e p p i d i M o n t e C a l v o .

P a s s a v o a t t r a v e r s o q u e l l e v c p r a i e l a s s ù , p e r q u e l s e n t i e r u o l o d o v e n o n p a s s ò f o r s e m a i p e r s o n a b u o n a a d a l t r o c h e a p a t i r e , s ud a r e ( : p r e g a r e . E m i s a l t ò f u o r i c o m e d i s o t t o t e r r a u n u f fi c i a l e L u t t o s a n g u i n a n t e i n f a c c i a e l a c c r o l a c a m i c i a , c o n u n m o z z i c o n e d i s c i a b o l a i n m a n o . M i c h i a m ò : 0 t u , d o v e v a i ? — A l l a m i a c o r np a g n i a s o p r a V a l l e . - E d a d o v e v i e n i ? - D a l q u a r t i e r g e n e r a l e .

E B i x i o ? — T r i o n f a ! - C o n q u e s t e e p o c h e a l t r e p a r o l e , m i p a r v e d i p a r l a r e c o n u n o d e l l e m i e p a r t i . — E t u , c h i s e i . > d o m a n d a i g i ù p i e n o d i g i o i a p e r q u e l l ‘ i n c o n t r o c o n u n m i o c o m p a t r i o t r a , i n c am i c i a r o s s a : — l o s o n o S c l a v o d i L e s e g n o . — E d i o i l t a l e . — E a l l o r a c i a b b r a c c i a m m o , c i b a c i a m m o . N o n h o m a i c o m p r e s o i l p a e s e n a t i o c o m e i n q u e l m o m e n t o . L e n o s t r e B o r m i d e , i l n o s t r o T a » n a r o , l e n o s t r e b e l l e m o n t a g n e , q u e i b o r g h i , q u e l l e t e r r i c c i o l e , d o v e c ’ è d e l l a g e n t e c o s i m o d e s t a , b u o n a , c o n t e n t a d i p o c o , e s e m p l i c e ! P o i m i n a r r ò c o m e s i t r o v a s s e l a , c o s ì s o l o e m a l t r a t t a t o . P o c h e o r e p r i m a , i n u n o d e g l i u l t i m i a s s a l t i , r i m a s t o i n m a n o d e i B a v a r e s i , q u e s t i s e l o t r a s c i n a v a n o v i a c a r i c a n d o l o d i o l t r a g g i ; m a g l i e r a r i u s c i t o d i l i b e r a r s i , e s e n e t o r n a v a a q u e l m o d o p e r i m b a t t e r s i i n m e s u o p a e s a n o . E p p u r e f o r s e n o n g l i p a s s ò p e r l a m e n t e c h e i o p o t r ò d i r l e s u e l o d i , n e l l e n o s t r e v a l l a t e .

V a s o S E R A

S i p r i n c i p i a a d a v e r d e l l e n o t i z i e , m a v a g h e . N o n s i o d e p i ù i l c a n n o n e . A S a n t a M a r i a , a S a n t ’ A n g e l o , a S a n L e u c i o , s u t u t t a

l a l i n e a , v i t t o r i a , d o p o d i e c i o r e d i b a t t a g l i a . Q u a , a s i n i s t r a , t r a q u e l l e g o l e d i C a s t e l M o r r o n e , i l m a g g i o r B r o n z e t t i , c o n u n m e z z o b a t t a g l i o n e , t e n n e l a s t r e t t a c o n t r o i b o r b o n i c i , s e i v o l t e p i ù n u m e r o s i d e i s u o i . M o r ì , m o r i r o n o , m a i l n e m i c o n o n p o t è p a s s a r e . O r a c o m e s i d e v o n o s e n t i r e u o m i n i q u e l l i c h e h a n n o f a t t o t a n t o , e s i m e t t o n o a g i a c e r e p e r u n p o ' d i r i p o s o l M a c h i s a d o v e s o n o a n d a t e l ’ a n i m e d e i n o s t r i m o r t i ? C o m e s i f a r e b b e a c r e d e r e c h e e s s e n o n s i a n o p i ù , p i ù , a s s o l u t a m e n t e p i ù ? V e r o è c h e s u l c a m p o l a m o r t e n o n p a r n e m m e n o m o r t e ! Q u i è p r o p r i o u n t r a p a s s o .

SOPRA V A L L E . 2 o r m n n n . M A T T I N O .

« M a fi n i t a l a b a t t a g l i a , a l l o r a a v r e s t i v e d u t o q u a n t a a u d a c i a e q u a n t a f o r z a d ’ a n i m o . . . » . A c h i f a r e m o l ' o n o r e d e l l e p a r o l e d i S a l l u s t i o ? C i s o n o d e i B a v a r o . " s a l i t i a m o r i r e fi n s u l l a v e t t a d i M o n t e C a r o , i n m e z z o a i n o s t r i ; v i s o n o d e i g a r i b a l d i n i c h e r o v in a r n n o , i n s e g u e n d o a f a r s i a m m ; . a r e , fi n q u a s i l a g g i ù a l l e c a s e d i V a l l e . Q u e s t i m o r t i b a v a r e s i c h e g i a c c i o n o n e l l e l o r o d i v i s e g r i g i e , s o n o a n c o r a p i e n i d i f e r o c i a n e l l e f a c c i e m u t e O m n c c i o n i q u a d r a t i . n o n p i ù g i o v a n m i , a l c u n i c o n d e l l e g r i n z e . L e l o r o fi a s c h e t t e , c h i l e t o c c a , s o n o a n c o r a m e z z e d ’ a c q u a v i t e . D o v e v a n o a v e r m a ng i a t o e b e v u t o b e n e , p o c h e o r e p r i m a d i v e n i r a l l a b a t t a g l i a , c o n t r o i n o s t r i q u a s i d i g i u n i . L a s s ù , p r o p r i o s u l c o c u z z o l o d i M o n t e C a r o , u n d ’ e s s i t r o v ò u n p i c c o l o r e c i n t o , t a t t o d ' u n m u r i c c i u o l o : \ " e c c o , f o r s e p e r g i o c o . d a p a s t o r e l l i . E g l i v i s i m i s e d e n t r o e n o n c i f u p i ù v e r s o a s c a c c i a r l o , n e p p u r q u a n d o , f u g g i t i i s u o i , r i m a s e s o l o . L o d o v e t t e r o fi n i r e c o m e u n a b e l v a i n r a b b i a , p e r c h è d i l à d e n t r o a v v e n t a v a b a i o n e t t a t c t r e m e n d e . N e l s u o l i b r e t t o s i t r o v ò c h ’ e g l i s i c h i a m a v a S t o l z , d i n o n s o q u a l p a e s e l l o d e l l a B a v i e r a . C h i s a ? E g l i s i s a r à c r e d u t o d i s a l v a r e , s u q u e l c o c u z z o l o e c c e l s o , i l t r o n o d e l l a b e l l a S o fi a , fi g l i a d e i s u o i R e , v e n u t a d a l s u o p a e s e a r e g n a r q u i n e l l a d o l c e t e r r a d ’ I t a l i a . T r a n q u i l l o c o m ’ u n o c h e h a c o m p i t o t u t t i i s u o i d o v e r i , o r a g i a c e s u l l a p a r t e d e l c u o r e e p a r c h e d o r m a , o g i r a t i d i s o t t e c c h i e a s c o l t i . A v e d e r l o c ’ è u n a p r o c e s s i o n e . E b b e n e , & a n c o r a u n a g r a n f o r t u n a fi n i r c o s i , p i u t t o s t o c h e d i v e c c h i a i a i n u n l e t t o , f o r s e s u l l a p a g l i a , d o p o a v e r f a t t o p a t i r c h i s a q u a n t i l E p i a c e v e d e r e c h e t u t t i l o g u a r d a n o c o n r i s p e t t o , d o l e n d o s i s o l t a n t o d i t a n t o v a l o r e s p r e c a t o .

M a s t a n o t t e , i n s e n t i n e l l a a q u a t t r o p a s s i d a l m o r t o , u n s i c i » l i a n o d i B i v o n a , q u a s i f a n c i u l l o a n c o r a , n o b i l e d i n o n s o c h e g r a d o ,

c h i a m a v a o g n i t a n t o : C a p o r a l e ! f a c e v a u n a v o c e c h e p a r e v a g l i u s c i s s e d a l r e c e s s o d i t u t t i i d o l o r i . E i l c a p o r a l e c o r r e v a C o s ’ e r a ?

N u l l a . M a u n ’ u l t i m a v o l t a i l c a p o r a l e c o m p r e s e , p e r c h è i l g i o v in e t t o t r e m a v a e g u a r d a v a q u e l m o r t o l a a q u a t t r o p a s s i . « A h ! H a i p a u r a d i l u i ? » , « C a p o r a l e , s i » F a n t a s i a ! * # 1 l i

I e r i v i s i t a i a d u n o a d u n o i p i c c o l i s s i m i a l t i p i a n i c h e s i d i g r ad a n o g i ù p e l m o n t e , d o v e u n c e n t i n a i o e m e z z o d ’ u o m i n i d e l B o ld r i n i c o n t e s e r o i l p a s s o a i d u e b a t t a g l i o n i d i B a v a r c s i c h e a s s a l i » v a n o d a V a l l e . E l i t r a t t e n n e t o t a n t o c h e p o t e r o n o a r r i v a r e , m a u n p u g n o , q u e i d i M e n o t t i . N o n b a s t a v a n o . B o l d r i n i e r a f e r i t o , f e r i t i e m o r t i m o l t i u f fi c i a l i ; d u n q u e s i d o v e v a p e r d e r e u n a p o s i z i o n e c o s ì f o r t e ? A v a n t i M e n o t t i , a v a n t i T a d d e i ! C o l o n n e l l o D e z z a , g u a i s e i l n e m i c o s p u n t a q u e s t ‘ n l a ! S i c a c c i a t r a V i l l a G u a l t i e r i e C a s e r t a , i n u n ’ o r a & n e l p i a n o , e g e t t a p e r t u t t a l a T e r r a d i L a v o r o i l g r i d o d e l l a r i s c o s s a b o r b o n i c a , a l l e s p a l l e d e i n o s t r i c h e c o m b a t t o n o s u l V o l t u r n o , e i n f a c c i a a N a p o l i c h e d a l u n g i a s p e t t a . . . C h i s a ?

O g g i p u ò r i m o r i r l ’ I t a l i a !

C h e g l o r i a d i p i c c i o l / i , i n q u e l m o m e n t o ! D u e m e s i f a e r a n o r i o t t o s i a i m b a r c a r s i p e l c o n t i n e n t e : p a r e v a c h e n o n a v e s s e r o i d e a d ’ a l t r a I t a l i a , f u o r i d e l t r i a n g o l o d e l l a l o r o i s o l a : m a m a r c i a n d o p e r l a C a l a b r i a t r o v a r o n o i l o r o c u o r i , q u i s i s o n f a t t i a m m i r a r e . C a r i c a r o n o c o m e v e t e r a n i !

G i ù s u g l i a l t i p i a n i , t r a i p o c h i a l b e r i t r i s t i c h e n o n p o s s o n o s b o z z a c c h i r e i n q u e s t e s a s s a i e , q u a n t e c a m i c i e r o s s e c h e n o n s i m o ss e r o p i ù l N e c o n t a i u n a v e n t i n a q u a e l à , q u a l c u n o s i r i c o n o s c e v a a i t r a t t i m e z z o m o r e s c h i , p e r v o l o n t a r i o d e l V a l l o d i M a z z a r a , d o v e B i x i o p a s s ò e r a c c o l s e g e n t e . M a v i s o n o d e l l e t e s t i n e b i o n d e d i s e tt e n t r i o n a l i c h e p a i o n o d i f a n c i u l l e . M i f e r m a i v i c i n o a u n m o r t o c h e a v r à a v u t o s e d i c i a n n i , e p a r l a n d o p e r l u i e p e r m e , g l i d i s s i d e l l e c o s e c h e s e l e s a p e s s i s c r i v e r e s a r e b b e r o u n c a p o l a v o r o . D a l l a b i s a c c i a g l i u s c i v a u n p e z z o d i b i s c o t t o . A v e r s a p u t o c h i e r a , p i g l i a r q u e l t o z z o , p o r t a r l o u n d i a l l a g i o v i n e t t a c h e l ’ a v r à a m a t o e d i r l e : q u e s t o f u l ’ u l t i m o s u o p a n e , s e r b a n p e r t u t t a l a v i t a !

O d o d i r e c h e i p e r d u t i f u r o n o m o l t i , e c h e g l i u f fi c i a l i , t r a f e r i t i e m o r t i , p a s s a r o n o l a v e n t i n a , s o l o q u i , s u c o s ì p o c o s p a z i o , e c o n s i p o c h i s o l d a t i . 0 a l l o r a a V i l l a G u a l t i e r i , a l P o n t e , a l M ol i n o , e v i a p o i s u l l a l u n g h i s s i m a l i n e a , s i n o a l l ’ u l t i m a s i n i s t r a n o s t r a ,

f r o n t e d i t a n t e m i g l i a , c u r v a s t r a n a c o s i c h e M a d d a l o n i è l ’ e s t r e m a d e s t r a e i n s i e m e s t a v a a l l e s p a l l e d i q u e i c h e c o m b a t t e v a n o s u l V o lt u r n o ? Q u a n d o s e n e s a p r à i l n u m e r o v e r o s a r à u n p i a n t o . 2 o ' t ' r t o u t u

a V E R S O L E I I A N T I M

G r a n c a c c i a d a R e , v e d u t a d a q u e s t o c o c o z z o l o d i M o n t e C a r o l U n n u g o l o d i b o r b o n i c i , f o r s e q u e l l i c h e i e r i d o v e t t e r o p a s s a r e s u l p e t t o d i B r o n z e t t i , s i v a n n o a g g i r a n d o d i q u a d i l a , d i s u d i g i ù . p e r q u e l l e a l t u r e d i C a s e r t a V e c c h i a , e p a r e c h e n o n s a p p i a n o d o v e a n d a r e a d a r d e l c a p o . M a d a t u t t o l e p a r t i s p u n t a i l r o s s o d e i n o s t r i e f a c e r c h i o . Q u e l l i s i r a c c o l g o n o , f o r s e v o g l i o n o p i a n t a r s i e d i f e nd e r s i t r a q u e l l e r o v i n e c h e d a n n o a l p a e s a g g i o q u e l t o n o l a m e n t o s o d i g r a n d e z z a m o r t a e d i d e s i d e r i o . C o s a v a l g o n o q u e l l e s c h i o p p at a t e ? T r a m o m e n t i c i a r r i v a a n c h e B i x i o . S e n e v e d e d i q u i l a fi l a l u n g a s u p e l m o n t e , e l a t e s t a t o c c a g i ù l ’ a l t i p i a n o . P a r t e n d o d i q u i d i s s e a i s u o i : N o n r n a n g c r e t c fi n c h è c o l o r o 1 2 . n o n s a r a n p r c . l ’ a r a c h e i b o r b o n i c i s i a n o a c c o r t i d i l u i : c ’ è u n p o c o d i s c o m p ig l i o . . . u n l o r o c a v a l l o p a r t e ; c o r r e , t o r n a ; o r a h a n n o l a v i a r o t t a a n c h e a l l e s p a l l e . S i m o v o n o , v a n n o v e r s o S a n t ’ A n g e l o : r e t r o c ed o n o . . . o r a d i s c e n d o n o v e r s o C a s e r t a n u o v a ; n o , r i m o n t a n o . . B a n d i e r a b i a n c a l C h e s e n s o q u e s t ’ u r l o c h e r i e m p i e t u t t a l ’ a r i a c o l à ! F a r e u n f r e m i t o d e l l a t e r r a , t u t t o s i m u o v e . . . i n o s t r i c o r r o n o d a t u t t e l e p a r t i . . . U n g r a n s i l e n z i o . . . S i s o n o a r r e s i ! 3 o r r o a r u g ,

A s p e t t a e a s p e t t a , i v i n t i d i i e r i l ' a l t r o n o n s o n p i ù t o r n a t i . C o s i a v e s s i m o a v u t o d e l l a c a v a l l e r i a d a l a n c i a r s u l l e l o r o c o d e . c h e s i p o t e v a f a r l o s e n z a c r u d e l t à . E r a n o t u t t i s t r a n i e r i d e l s o l d o . M a q u e i d i i e r i p r e s i a C a s e r t a V e c c h i a e r a n o i t a l i a n i , p r o p r i o d e l l a c o l o n n a c h e s ’ a z z u f f ò c o n B r o n z e t t i a C a s t e l m o r r o n e e n o n p o t è p a s s a r e . G u a i s e r i u s c i v a !

d a L ’ E P O P E A G A R I B A L D I N A E L ’ U N I T A ’ D ’ Ì T A L I A

r i c a / ' d i m i l i t a r x d e l c a p i t a n o V i t t o r i o G i g l i o

F r a n c e s c o V a l l a r d i E d i t o r e , M i l a n o , s . d .

D A N a n o u A ] V e n i a m o .

Q u a n d o G a r i b a l d i s o l o , s o r r i d e n t e e s e r e n o p a s s ò p e r l e v i e d i N a p o l i t r a i l s a l u t o s i l e n z i o s o d e l l e t r u p p e b o r b o n i c h e , t r a l e f o l l e i n d e l i r i o c h e l o a c c l a m a v a n o a p p a r v e n o n u n g e n e r a l e c o n q u i s t at o r e e v i t t o r i o s o , n o n u n t r i o n f a t o r e , m a u n s i m b o l o , c o s i c o m ’ e r a a p p a r s o a i s u o i s o l d a t i i n C a l a t a fi m i .

T a l e c n u l l ’ a l t r o i n f a t t i e g l i e r a i n q u e l m o m e n t o , e c o m e t a l e d o v e t t e a p p a r i r e n o n s o l t a n t o a l l a p o p o l a z i o n e , m a a l l e s t e s s e n i il i z i e b o r b o n i c h e . c h e p u r e p i ù t a r d i , q u a n d ’ E g l i d i v e n n e G e n e r a l e , o p p o s e r o a i s u o i v o l o n t a r i u n a r e s i s t e n z a c h e p e r p o c o n o n a r r e s t ò i l c o r s o d e l l a s u a f o r t u n a . S e i n f a t t i s i p e n s a c h e i n N a p o l i v i e r a n o i l 7 s e t t e m b r e 8000 r e g i p a d r o n i a n c o r a d e i f o r t i , d e i d e p o s i t i d ’ a r m i . d e l l ’ a r s e n a l e e d i S . E l m o , s u b i t o s i c o m p r e n d e q u a l i c o n s e g u e n z e a v r e b b e p o t u t o a v e r e u n c o l p o d i c a n n o n e s p a r a t o n e l m o m e n t o d e l m a g g i o r e n t u s r a s m o .

T a n t o p i ù c h e i l p r e s i d i o r e g i o d e l l a c a p i t a l e e r a s o s t e n u t o d a u n c o r p o d i e s e r c i t o r a d u n a t o s u l l e r i v e d e l V o l t u r n o e c h e i G a r ib a l d i n i e r a n o l o n t a n i e d i s p e r s i . L a d i v i s i o n e T i i r r , c h ’ e r a l a p i ù v i c i n a , n o n e n t r ò d i f a t t i i n N a p o l i c h e i l g i o r n o 8 , e v i e n t r ò i n m o d o c o s ì d i s o r d i n a t o c h e n o n a v r e b b e c e r t a m e n t e p o t u t o , n o n c h è a t t a c c a r e . s o s t e n e r e l ’ u r t o d i u n a v v e r s a r i o d i s p o s t o a b a t t e r s i . M a o r m a i l e s o r t i d i N a p o l i e r a n o d e c i s e ; i l s a n g u e d e i s u o i m a r t i r i a v e v a m a t u r a t o u n f r u t t o c h e u n a m a n o a r d i t a d o v e v a n ec e s s a r i a m e n t e r a c c o g l i e r e . N o n v i n t o , m a s o g g i o g a t o d a u n a f o r z a a r c a n a , d a u n f a t o c o n t r o c u i e r a v a n o l o t t a r e , i l g i o r n o 8 i l p r e s i d i o b o r b o n i c o , f a t t a a l l a G u a r d i a N a z i o n a l e l a c o n s e g n a d e i f o r t i , s i r i o r d i n ò , e c o l l e p r o p r i e a r m i . c o n l e m u n i z i o n i , i b a g a g l i o r d i n a r i ,

p a r t i a l l a v o l t a d i C a p u a , u s c i d a N a p o l i c a l m o , t r a n q u i l l o , q u a s i i n d i f f e r e n t e , c o m e s e a n d a s s e a c o m p i e r e u n a e s e r c i t a z i o n e d i m a r c i a … E t u t t o c i ò s o t t o g l i o c c h i d i G a r i b a l d i c h e s i e r a p r o c l a m a t o D i t t at o r e , c h e a v e v a a s s u n t o i l g o v e r n o d e l l a c i t t à , m a c h e n o n a v e v a a i s u o i o r d i n i f o r z e o r d i n a t e a s o s t e n e r e l a s u a a l t a a u t o r i t à .

S e c o n d o l e d i r e t t i v e d a t e d a l R e ( F r a n c e s c o I I ) . i l 3 0 s e t t e m b r e a l l e o r e n , i l m a r e s c i a l l o R i t u c c i r i u n ì a C a p u a i c o m a n d a n t i d i d i v i s i o n e e d i b r i g a t a e d i e d e l e s e g u e n t i d i s p o s i z i o n . x . ” l a p r i m a I n s s a , f o r m a n t e l ’ a l a d e s t r a , m a r c e r à d i r e t t am e n t e d a C a p u a s u C o r t a ; 2 . ” l a s e c o n d a m a s s a . f o r m a n t e l ’ a l a s i n i s t r a , a g l i o r d i n i d e l g e n e r a l e v o n M e d i e ] , f a c e n d o u n l a r g o g i r o , c o n m o v i m e n t o a v v o l g e n t e a s i n i s t r a , a t t a c c h e r à t r a C a s e r t a e M a d d a l o n i ; 3 . " l e d u e b r i g a t e B a r b a l o n g a c P o l i z z i a g l i o r d i n i d e l g e n er a l e A f a n d e R i v e r a t e r r a n n o c o l l e g a t e l e d u e a l i e s t r e m e . e s b uc a n t h p e r F o r m i c o l o a t t a c c h e r a n n o S . A n g e l o , e p a s s a n d o p e r S . L e u c i o a v a n z e r a n n o p o s c i a s u C a s e r t a . D a t e l e c i r c o s t a n z e d e l m o m e n t o q u e s t o d i s p o s . i o n i n o n e r a n o c a t t i v e . O g g i s i o s s e r v a c h e e s s e a b b r a c c i a v a n o u n f r o n t e t r o p p o e s t e s o , c h e i l c e n t r o d e l l ’ a t t a c c o e r a d e b o l e e i m p r e c i s a t o e c h e i l m o v i m e n t o a g g i r a n t e a s i n i s t r a e r a t r o p p o l u n g o . T u t t o c i ò è v e r o . M a i r e g i a v e v a n o t a l e s u p e r i o r i t à d i f o r z e e d i m e z z i c h e p o t e v a n o p e r m e t t e r s i q u e s t e o p e r a z i o n i i n g r a n d e e t e n t a r e u n c o l p o d i m a n o c h e , s e l a g i o r n a t a a v e s s e a v u t o fi n e f o r t u n a t o , a v r e b b e s e n z ’ a l t r o d i s t r u t t o l ’ a v v e r s a r i o .

I l R i t u c c i d i e d e p u r e q u e s t ’ a l t r o d i s p o s i z i o n i s e c o n d a r i e : 1 . “ c h e i l b r i g a d i e r e S e r g a r d i c o n d u e s q u a d r o n i e 4 p e z z i a n d a s s e a d o c c u p a r e S . T a m m a r o p e r p r o t e g g e r e i l fi a n c o d e s t r o d e l l a c o l o n n a d i d e s t r a ; 2 c h e i l g e n e r a l e S a l z a n o r i m a n e s s e a p r e s i d i o d i C a p u a ; 3 . “ c h e l a s e r a d e l 3 0 s e t t e m b r e s i d i s t r i b u i s s e a i s o l d a t i i l p a n e e l a c a r n e l e s s a t a d a c o n s u m a r s i i l g i o r n o d o p o .

T u t t e q u e s t e d i s p o s i z i o n i a v e v a n o p e r ò u n d i f e t t o g r a v i s s i m o : a r r i v a v a n o t r o p p o t a r d i . l n o t t o g i o r n i G a r i b a l d i , m u t a t o s i d a d i tt a t o r e a g e n e r a l e , a v e v a c o m p i u t o m i r a c o l i ; i l s u o f r o n t e d i d i f e s a e r a p i ù f o r t e e p i ù g u a r d a t o d i q u a n t o e r a l e c i t o c r e d e r e . C a i a z z o a v e v a s e r v i t o a q u a l c h e c o s a !

L ’ e s e r c i t o m e r i d i o n a l e ( G a r i b a l d i n i ) c h e a v e v a p e r b a s e d i o p e r a z i o n i M a d d a l o n i , a v e v a i l s u o q u a r t i e r g e n e r a l e a C a s e r t a . L a d i v i s i o n e C o s e n z , c o m a n d a t a d a l b r i g a d i e r e M i l b i t z ( C o s e n z e r a m i n i s t r o d e l l a g u e r r a ) o c c u p a v a S . M a r i a c o n u n a f o r z a d i c i r c a 4000 u o m i n i

Q u e s t a d i v i s i o n e c o s t i t u i v a l ’ a l a s i n i s t r a e a v e v a a d o c c i d e n t e , a p r o t e z i o n e d e l fi a n c o s i n i s t r o , l a b r i g a t a B a s i l i c a t a , c o m a n d a t a d a l c o l o n n e l l o C o r t e c o n r 5 0 0 u o m i n i .

Q u e s t o d i s t a c c a m e n t o , c h e n o n p r e s e p a r t e a l l a b a t t a g l i a , d o v e v a i n o l t r e t r a t t e n e r e i r e g i e d a r e t e m p o a l l e r i s e r v e d i a c c o r r e r e o v e s i m i n a c c i a s s c u n a m a r c i a s u N a p o l i , i l c h e d i m o s t r a c o m e a l l a m e n t e d i G a r i b a l d i n o n f o s s e s f u g g i t a l a p o s s i b i l i t à d e l p i a n o d e l R i t u c c i .

S u l l ' e s t r e m a a l a d e s t r a t r o v a v a s i i l g e n e r a l e N i n o B i x i o , i l p i ù r i s o l u t o d e i c a p i g a r i b a l d i n i ; e i n a v e v a c o n s e l e b r i g a t e D o z z a , S p i n a z z i , E b e r h a r d e F a b r i z i , o r t o o b i c i e v e n t i g u i d e . I n t o t a l e c i r c a 5700 u o m i n i . O c c u p a v a c o n l a f o r z a p r i n c i p a l e l a s t r a d a d i V a l l e , a v a n t i a M a d d a l o n i , s o p r a u n a l i n e a c h e a n d a v a d a l l a C i m a S e l v a t i c o a l m o n t e L o n g a n o . N e l c e n t r o i l g e n e r a l e M e d i c i c o n l a 1 7 “ D i v i s i o n e t e n e v a o c c up a t e l e a l t u r e d i S . A n g e l o , m a n t e n e n d o i l c o l l e g a m e n t o c o n S . M ar i a . A v e v a a i s u o i o r d i n i 4 0 0 0 u o m i n i c i r c a . F a c e v a n o p a r t e d e l l a s u a D i v i s i o n e i l r e g g i m e n t o d e l g e n i o B r o c c h i , l a b r i g a t a S p a n g a r o e 2 0 0 c a r a b i n i e r i g e n o v e s i .

C o n l u i s i t r o v a v a i l v e c c h i o g e n e r a l e A v e z z a n a , g i à m i n i s t r o d e l l a g u e r r a n e l 4 9 a R o m a , c h ' e r a v e n u t o a p p o s t a d a l l ' A m e r i c a p e r p r e n d e r e p a r t e a l l a c a m p a g n a .

A S . L e u c i o s i t r o v a v a l a b r i g a t a S a c c h i c o n g l i a v a n z i d e l l a b r i g a t a P u p p i r a c c o l t i , c o m e s i è d e t t o , i n u n r e g g i m e n t o . I n t u t t o 1300 u o m i n i

A C a s t e l m o r r o n c e r a s t a t o s p i n t o i l m a g g i o r e B r o n z e t t i c o n u n b a t t a g l i o n e , d i c u i e g l i t e n n e c o n s è d u e c o m p a g n i e ( 2 0 5 u o m i , n i ) e d u e c o m p a g n i e m a n d ò a p i e d e d e l m o n t e a d o c c u p a r e l ' A n n u n c 1 a t a

A C a s e r t a e r a r a c c o l t a l a r i s e r v a f o r t e d i c i r c a 6 0 0 u o m i n i c o n 1 3 p e z z i a l c o m a n d o d e l G e n e r a l e T ù r r e c o n R i i s t o w c a p o d i S t a t o M a g g i o r e . I n t o t a l e l e f o r z e g a r i b a l d i n e a s c e n d e v a n o a 2 3 . 0 0 0 u o m i n i .

A q u e s t e d i s p o s i z i o n i s i m o s s e r o v a r i a p p u n t i d a i c r i t i c i m i l it a r i . A n z i t u t t o s i o s s e r v ò c h e , d a t e l e r i s t r e t t e f o r z e , i n g l o b a r e n e l l a l i n e a d i d i f e s a a n c h e S . M a r i a f u u n e r r o r e . M a s e s i t i e n e c o n t o

d e l l e e s i g e n z e m o r a l i a c u i n o n p o t e v a s o t t r a r s i G a r i b a l d i s i c o m p r e n d e c o m e q u e l l a o c c u p a z i o n e f o s s e n e c e s s a r i a . S . M a r i a n o n s o l o a v e v a a p e r t o l e p o r t e a l l ’ e s e r c i t o m e r i d i o n a l e c o n e n t u s i a s m o , m a i n m i l l e m o d i a v e v a d a t o p r o v a d e l s u o g r a n d e a t t a c c a m e n t o a l l a c a u s a n a z i o n a l e . A b b a n d o n a r l a s a r e b b e s t a t o c o m e c o n d a n n a r l a a l s a c c h e g g i o .

G a r i b a l d i d e l r e s t o i n i l p r i m o a r i c o n o s c e r e l ’ e c c e s s i v a e s t e r i » s i o n e d e l l a s u a l i n e a d i d i f e s a ; e g l i s c r i s s e c h e s e l e t r u p p e d i 5 . M ar i a f o s s e r o s t a t e c o l l o c a t e , i n r i s e r v a s u l l e f a l d e d e l T i f a t a a N o r d d i S . P r i s c o , l a l i n e a n e s a r e b b e r i s u l t a t a p i ù f o r t e , a g g i u n g e n d o , c o m e a t r o n c a r e l e d i s c u s s i o n i , c h e l ’ o c c u p a z i o n e d i S . M a r i a f u c o n s i g l i a t a d a r a g i o n i d i o p p o r t u n i t à p o l i t i c a .

D ’ a l t r a p a r t e , s e b e n e s i c o n s i d e r a , S . M a r i a a v e v a i l s u o l a t o b u o n o . E s s a i n t a n t o p e r m e t t e v a d i t e n e r e l ’ a l a s i n i s t r a p i ù a v a nz a t a e p e r c o n s e g u e n z a p i ù s i c u r a C a s e r t a , o v ' e r a n o r a c c o l t e l e r i s e r v e . P i u t t o s t o u n a s o v e r c h i a e s t e n s i o n e d i f r o n t e r i s u l t ò d a l l a o c c up a z i o n e d e i P o n t i d e l l a V a l l e ( d i v i s i o n e B i x i o ) ; m a n e p p u r e t a l e i n c o n v e n i e n t e s f u g g ì a l l ’ o c c h i o d i G a r i b a l d i . S e n o n c l i è a n c h e q u e ll a o c c u p a z i o n e , d a t a l a n a t u r a d e l l a l i n e a d i d i f e s a , i m p o s t a d a l p o ss e s s o p e r p a r t e d e i r e g i d i C a i a z z o , f u u n a n e c e s s i t à . C o m e p o t e v a G a r i b a l d i l a s c i a r e a p e r t a e s g u a r n i t a l a s t r a d a C l ì C d a A m o r o s i p e r D u c e n t a e V a l l e c o n d u c e a l l e s p a l l e d i C a s e r t a ? N o i s a p p i a a n i n f a t t i c h e p e r q u e l l a s t r a d a m a r c i a v a i l g e n e r a l e V o n M e c h e l : i l c h i u d e r l a r i s p o n d e v a a u n b i s o g n o c h i a r i s s i m o .

C e r t o s a r e b b e s t a t o m e g l i o c h e s i f o s s e p o t u t o a d o t t a r e i l p i a n o d e l R i i s t o w . E s s o c o n s i s t e v a n e l p a s s a g g i o d e l fi u m e a d o r i e n t e d e l l a s c a f a d i F o r m i c o l o e n e l l a o c c u p a z i o n e d i C a i a z z o e d e l l e a l t u r e d i G e r u s a l e m m e c o n t u t t e l e f o r z e .

S e c i ò r i u s c i v a , C a p u a p e r l a s u a s t e s s a p o s i z i o n e g e o g r a fi c a c o m e s i è d e t t o r i m a n e v a t a g l i a t a f u o r i e l ’ e s e r c i t o r e g i o v e n i v a c o s t r e t t o a r i p i e g a r e s u i m o n t i d i C a s c a n o e d i e t r o i l G a r i g l i a n o . M a C a i a z z o e r a g i à o c c u p a t o d a i r e g i e i G a r i b a l d i n i n o n e r a n o n e p p u r e i l I . “ d i o t t o b r e i n g r a d o d i t e n t a r e a z i o n i o f f e n s i v e .

A l l e o r e 3 . 3 0 d e l I ° o t t o b r e l e t r u p p e r e g i e e r a n o g i à i n m a r c i a v e r s o i l o r o o b b i e t t i v i . A p p r o fi t t a n d o d e l l a n e b b i a , c h e q u e l l a m a t t i n a e r a d e n s i s s i m a , e d e g l i a l b e r i a b b o n d a n t i , e d e l l e c o s i d e t t e c u p e , c h e s o n o s o l c h i p r o f o n d i e l a r g h i f o r m a n t i a i fi a n c h i d e l l e a l t u r e , v e r i c a m m i n i i n t r i n c e a , l e b r i g a t e d e l l a D i v i s i o n e A f a n d e R i v e r a a v a n z a r o n o s u d u e l i n e e , s e m p r e a l c o p e r t o s u M . S . A n g e l o . I l i o . ” r e g g i m e n t o c a c c i a t o r i , c h ’ e r a d i a v a n g u a r d i a , a p r i i l f u o c o a l l e 5 , m a a c c o l t o d a u n v i v o c a n n o n e g g i a m e n t o d e l l a b a t t e r i a d e l c a p i

t a n o G a e t a f u c o s t r e t t o a i n d i e t r e g g i a r e . T o r n ò p e r ò a l l a c a r i c a r i n f o r z a t o p r i m a d a l 9 . “ r e g g i m e n t o e p o i a n c h e d a l l ’ 8 . “ .

Q u e s t o f u i l p r i n c i p i o d e l l a b a t t a g l i a d e l 1 . " o t t o b r e , p r i n c i p i o a s p r o e p e r i c o l o s o p e i G a r i b a l d i n i . P o c o m a n c ò c h e l o s t e s s o G a r i » b a l d i n o n c a d e s s e p r i g i o n i e r o . E g l i g i u n g e v a a l p o n t e C i c c a r e l l i i n c a r r o z z a , a c c o m p a g n a t o s o l t a n t o d a 3 a i u t a n t i , q u a n d o s c o p p i ò u n a s c a r i c a d i f u c i l a t e ; i l c o c c h i e r e e i l c a v a l l o r i m a s e r o u c c i s i , a lc u n e p a l l e f o r a r o n o l e p a r e t i d e l l a c a r r o z z a , m a e g l i r i m a s e f o r t u n a t a m e n t e i n c o l u m e . S c e s o c o n u n b a l z o a t e r r a s g u a i n ò l a s c i a b o l a , i t r e a i u t a n t i g l i s i s t r i n s e r o a t t o r n o , m a i g r o s s i m a n i p o l i d i c a c c i a t o r i r e g i s i a v a n z a v a d i c o r s a g r i d a n d o : « W . i l R e » . F u u n m o m e n t o t e r r i b i l e . P e r b u o n a s o r t e c e c o s b u c a r e i n a t t e s o i l c a p i t a n o F r a t e l l i c o l l a s u a v a l o r o s a c o m p a g n i a d i v o l o n t a r i ; a l l a l o r o v i s t a i b o r b o n i c i s i f e r m a r o n o , e s u b i t o i l f u o c o s i a c c e s e d ' a m b o l e p a r t i . I l g e n e r a l e s t e t t e u n p o ' a g u a r d a r e , p o i v i s t o c h e a l t r i r e g i s i a v a n z a v a n o d i c o r s a , t e n e n d o s i a l c o p e r t o d e l l a c h i e s e t t a d i P o nt i c e l l o , r a c c o m a n d ò a l c a p i t a n o F r a t e l l i d i r e s i s t e r e fi n c h ’ e r a p o ss i b i l e e s e g u i t o s o l o d a l m a g g i o r e C a t t a b e n c s i d i r e s s e v e r s o l e p os i z i o n i a l t e d i m o n t e S . A n g e l o . V i g i u n s e q u a n d o l a b a t t e r i a G a e t a a v e v a g i à a p e r t o i l f u o c o e r i s v e g l i a t o t u t t a l a l i n e a d i d i f e s a fi n o a S . T a m m a r o . L ' a z i o n e a s s u n s e s u b i t o u n c a r a t t e r e e m o z i o n a n t e . T r e v o l t e i r e g i t o r n a r o n o a l l ’ a t t a c c o c o n f o r z e s e m p r e m a g g i o r i ; p a r e v a c h e i s o l d a t i s o r g e s s e r o d a l s u o l o ; r e s p i n t i s c o m p a r i v a n o , m a s u b i t o d o p o r i a p p a r i v a n o m o l t i p l i c a t i . A l s e c o n d o a t t a c c o m e n t r e l e b a t t e r i e a v a n z a v a n o d i f r o n t e , a l c u n i s q u a d r o n i d i u s s a r i c e r c a v a n o d i a g g i r a r e i t r i n c e r a m e n t i p e r p r e n d e r l i a l r o v e s c i o . S e n e a c c o r s e i n t e m p o i l g e n e r a l e L o n g o i l q u a l e m e s s o s i a l l a t e s t a d i u n b a t t ag l i o n e d i S i c i l i a n i c o n i s u o i a i u t a n t i D u g l a s - S c o t t i e C o s e n t i n i , m o s s e s u b i t o a t a g l i a : l o r o l a s t r a d a . A n c h e q u i l a l o t t a s i i m p e g n ò fi e r a .

T r e v o l t e i l g e n e r a l e L o n g o s i l a n c i ò a l l a b a i o n e t t a . L a p r i m a v o l t a u n a p a l l a g l i p e r f o r ò i l c a s c o , l a t e r z a u n ' a l t r a l o c o l p ì a l l a t e s t a e l o m i s e f u o r i c o m b a t t i m e n t o ; d a l l ' a l t r a p a r t e i l v e c c h i o g e n e r a l e A v e z z a n a , v i s t o c h e i l n e m i c o c e r c a v a d i g u a d a g n a r e l e a l t u r e o c c i d e n t a l i d e l T i f a t a , e r a c o r s o c o n d u e b a t t a g l i o n i a i m p ed i r g l i e n e l ' o c c u p a z i o n e , s i c c h è t u t t a l a l i n e a c e n t r a l e o r a m a i e r a i m p e g n a t a . S i c o m b a t t è p e r o l t r e 4 o r e s e n z a c e d e r e n è d a u n a p a r t e , n è d a l l ’ a l t r a . M a p o i p e r i l s o v e r c h i a r e d e l l e f o r z e r e g i e e a n c h e p e r c h è l e p o s i z i o n i o c c u p a t e d a l M e d i c i , m a n c a n d o d i d o m i n i o , e r a n o p o c o f a v o r e v o l i a l l a d i f e s a l e c o s e c o m i n c i a r o n o p e i G a r i b a l d i n i a v o l

g e r e a l l a p e g g i o , I l n e m i c o a p p r o fi t t a n d o b e n e d e l l e a n f r a t t u o s i t à d e l t e r r e n o c o n t i n u ò a d a v a n z a r s i s e m p r e p i ù ; i G a r i b a l d i n i , s p i n t i , s e r r a t i s u l p a e s e d i S . A n g e l o c e r c a r o n o d i a p p i g l i a r v i s i ; m a l e c a s e d i q u e s t o p a e s e d i s t e n d e n d o s i i n fi l a p e r i l p e n d i o d e l m o n t e n o n o f f r i v a n o n e s s u n r i p a r o . P u r e l a r e s i s t e n z a c o n t i n u ò . S e n o n c h è a d a r l e l ’ u l t i m o c r o l l o e c c o a p p a r i r e s u l l ’ a l a s i n i s t r a l a b r i g a t a r e g i a d e l g e n e r a l e B a r b a l o n g a , A l l a s i n i s t r a s i t r o v a v a n o è v e r o i d u e b a t t a g l i o n i v o l o n t a r i m a n d a t i d a l g e n e r a l e A v e z z a n a , m a e r a n o p o c a c o s a . I n f a t t i i l M e d i c i p e r n o n e s s e r e a v v i l u p p a t o o r d i n ò l a r i t i r a t a a b b a n d o n a n d o a l n e m i c o i l p a e s e e t r e c a n n o n i . P r i m a s i e r a r i t i r a t o G a r i b a l d i , i l q u a l e p a s s a n d o p e r S . A n g e l o s i e r a a c c o r t o c h ’ e r a g i à o c c u p a t o d a i n e m i c i . r i u s c i t i a g i r a r e a l l e s p a l l e . l i n o n a v e v a c o n s è c h e 3 0 s o l d a t i ; m a c h i a m ò a r a c c o l t a . e s u b i t o q u a n t i s e n t i r o n o l a s u a v o c e a c c o r s e r o . I n b r e v e i 3 0 d i v e nn e r o q u a l c h e c e n t i n a i o . A l l a t e s t a e l i e s s i s i l a n c i ò a l l a b a i o n e t t a ; i r e g i r i s p o s e r o c o n u n f u o c o m i c i d i a l e . S i d i c e c h e l e p a l l o t t o l e p i o v e s s e r o a t t o r n o a G a r i b a l d i e l o s fi o r a s s c r o ( l a t u t t e l e p a r t i , c h e a l c u n e g l i p a s s a s s e r o g l i a b i t i ; c e r t o u n a l o f e r ì l e g g e r m e n t e . l ’ u r e e g l i s e m p r e i n t r e p i d o e n o n c u r a n t e d i s è , e c c i t a n d o c o l l a v o c e e c o l l ’ e s e m p i o i s u o i s o l d a t i , r e s p i n s e i l n e m i c o d a a p p o s t a m e n t o i n a p p o s t a m e n t o c s g o m b r o i l p a e s e c h e s i t r o v ò l i b e r o a l p a s s a g g i o d e l l e t r u p p e d e l M e d i c i . Q u a n d o p i ù t a r d i v i d e c h e p e r l ’ i r r o m p e t e d e l n e m i c o l a r i t i r a t a s t a v a p e r p r e c i p i t a r e i n f u g a e g l i t o r n ò s u b ì t o i n d i e t r o a f e r m a r l a …

I l s u o r i a p p a r i r e f u i n f a t t i l a s a l v e z z a . T u t t i g l i a n i m i s i ] » l e v a r o n o e m i l l e v o c i s i u n i r o n o p o d e r o s e a l s u o g r i d o d i W . l ' I t a l i a … i l b a t t a g l i o n e u n g h e r e s e M a g g o t a d i , c h e s i e r a e r o i c a m e n t e b a tt u t o , s i s l a n c i o u n ’ a l t r a v o l t a a v a n t i … R i c o m i n c i ò l a r e s i s t e n z a e d u r ò fi n t a n t o c h e c o m i n c i a r o n o a g i u n g e r e i r i n f o r z i c h e G a r i b a l d i a v ev a m a n d a t o a c h i a m a r e e c h e d i e d e r o a l c o m b a t t i m e n t o , p o c o d o p o , u n a s p e t t o p i ù r e g o l a r e . D o p o u n ’ e f fi c a c e a z i o n e d i f u o c o p a r v e a l G e n e r a l e g i u n t o i l m o m e n t o d i r i p r e n d e r e l ’ o f f e n s i v a . A s s i e m e a l M e d i c i ' i m i s e a v a n t i a l l e t r u p p e e d i e d e p r i n c i p i o a u n a s e r i e d i a t t a c c h i a l l a b a i o n e t t a c o s i b r i l l a n t i c h e i b o r b o n i c i , b e n c h è s u p e r i o r i d i n u m e r o e d e c c i t a t i d a i p r i m i s u c c e s s i , n o n s e p p e r o r e s i s t e r e , e c o m i n c i a r o n o a c e d e r e , e i n d i e t r e g g i a r e . C i ò s e g n ò i l p r i n c i p i o d e l l a v i t t o r i a . I l r i t i r a r s i d e i b o r b o n i c i a c c e s e f r a i b a t t a g l i o n i g a r i b a l d i n i t a l e g a r a c h e a m a l g r a d o d e l g r a n d i n a r d e l l e p a l l e l a l o r o a v a n z a t a d i v e n t ò c o s i i r r t t e n t e c h e n u l l a p o t è r e s i s t e r v i . V e r s o l e 5

d i s e r a , d o p o 1 2 o r e d i c o m b a t t i m e n t o t e n a c e e p i e n o d i e m o z i o n i , M o n t e S . A n g e l o f u d i n u o v o e c o m p l e t a m e n t e r i o c c u p a t o e l e p e rd u t e b a t t e r i e r i c o n q u i s t a t e .

Q u a s i a l l a s t e s s a o r a c h e a M o n t e S . A n g e l o s i p r o n u n c i a v a l ’ a t t a c c o a S . M a r i a , c o n t e m p o r a n e a m e n t e d a d u e p a r t i : d a l l a s t r a d a f e r r a t a : : d a l l a c o n s o l a r e . I n o g n i p a r t e s i t r o v a v a u n a b r i g a t a : i n u n a q u e l l a d e l d ’ O r g e r n o n t , n e l l ’ a l t r a q u e l l a d e l M a r u l l i . L a t e r z a b r i g a t a , q u e l l a d e l T a b a c c h i , s t a v a i n r i s e r v a a i C a p p u c c i n i . I l g en e r a l e R i t u c c i d i r i g e v a l e d u e a z i o n i p a r a l l e l e , r e s t a n d o d a v a n t i a T a v e r n a n u o v a . E g l i a v e v a c o n s è l a b r i g a t a d i c a v a l l e r i a d e l g e n e r a l e P a l m i e r i e c i n q u e b a t t e r i e a g l i o r d i n i d e l g e n e r a l e N e g r i . U n v i v o f u o c o d i f u c i l e r i a a p e r t o d a l l e a v a n g u a r d i e s e g n ò l ' a r r i v o d e i r e g i . I n v e c e d i a t t e n d e r l i a p i è f e r m o i G a r i b a l d i n i s ec o n d o i l l o r o u s o , s i l a n c i a r o n o a r d i t a m e n t c l o r o i n c o n t r o , m a s ov e r c b i a t i f u r o n o r e s p i n t i c r i c a c c i a t i i n S . M a r i a . A l l ’ e n t r a t a d e l l a c i t t à r i c e v e t t e r o i p r i m i a i u t i d e l l a b r i g a t a A s s a n t i , a r r i v a t i d a C as e r t a : : m a n d a t i a t e m p o d a G a r i b a l d i . Q u e s t i a i u t i a n d a r o n o s u b i t o a r i n f o r z a r e l a d e s t r a s e r i a m e n t e m i n a c c i a t a . S u b i t o i l c o m b a t t im e n t o r i c o m i n c i ò c o n r a d d o p p i a t a i n t e n s i t à .

E s s o d i v e n n e t e n a c e , d i s p e r a t o , s i p u ò d i r e , a t t o r n o a l l ’ a n t it e a t r o C a m p a n o . I l v e c c h i o M i l b i t z , a c c o r t o s i c h e g l i a t t a c c h i d e i r e g i a l l e a l i t e n d e v a n o a m a s c h e r a r e l e b a t t e r i e , p r e g ò i l M e d i c i d i m a n d a r g l i t u t t i g l i u o m i n i a c a v a l l o c h e a v e v a . R i u n i t o a l l a m e g l i o u n o s q u a d r o n e , d i s s e i n l i n g t a t e d e s c a a l m a g g i o r e K u n n e a l c a p it a n o K o v a c , e n t r a m b i u n g h e r e s i : « C a r i c a t e s u b i t o s u l l o s t r a d o n e p e r c h è s e d i a m o t e m p o a l n e m i c o d i m e t t e r e i n b a t t e r i a i p r o p r i c a n n o n i s i a m o b e l l i e a n d a t i » .

L ' o r d i n e f u e s e g u i t o c o n f u l m i n e a r a p i d i t à . S u o n a r e i l g a l o p p o , i b a l d i c a v a l i e r i , g r i d a n d o c i a s c u n o n e l l a p r o p r i a l i n g u a , s i a v v e r i » t a r o n o s u l n e m i c o s o t t o u n a v e r a p i o g g i a d i f u o c o . F u c o s ì v i o l e n t o l ' a s s a l t o c h e i b o r b o n i c i r i n c u l a r o n o s u b i t o . O o n q u i s t a t i d u e p e z z i , i l « M a g o » e i l « G i u s t o » , i c u i a v a n t r e n i f u r o n o c o n d o t t i d a i c av a l l i i n f u g a e n t r o 3 S . M a r i a , i c a v a l i e r i g a r i b a l d i n i s t a v a n o p e r g e t t a r s i s u g l i a l t r i , q u a n d o a c c o r s e u n o s q u a d r o n e d i l a n c i e r i r e g i . S u b i t o f r a l e d u e c a v a l l e r i e s i a c c e s e u n a z u f f a t e r r i b i l e . L a p e g g i o t o c c ò a i l a n c i e r i , c h e a s t e n t o , p r o t e t t i d a l f u o c o d e l l a f o r t e z z a , r i u s c i r o n o a m e t t e r s i i n s a l v o c o l l a f u g a .

C i o n o n d i m e n o l ’ a v a n z a t a d e l l e f a n t e r i e b o r b o n i c h e c o n t i n u ò e t a l v o l t a , i n c e r t i p u n t i , c o s i r e g o l a r e e u n i f o r m e c h e p i ù c h e i n c o r o b a t t i m e n t o p a r e v a c h ' c s s e a n d a s s e r o a u n a p a r a t a .

l G a r i b a l d i n i p e r ò n o n c e s s a r o n o d i a t t a c c a r l o c o l c o n s u e t o l o r o s l a n c i o . S o s t e n u t i d a i l o r o f o r t i a v a n z a t i , b e n e a p p o s t a t i n e i m u r i d i c i n t a d e l l e m a s s e r i e e d e i n u m e r o s i o r t i v i c i n i a l l a c i t t à , e s s i n o n c e d e t t e r o u n s o l o p a l m o d i t e r r e n o , e s o s t e n n e r o m e r a v i g l i o s a m e n t e i l c o m b a t t i m e n t o a d o p e r a n d o a m a n o a m a n o e s e m p r e c o n s a g g e z z a o r a i l f u o c o o r a l ‘ u r t o . S p e c i a l m e n t e l a b r i g a t a M i l b i t z s i d i » s t i n s e , M e n o e f fi c a c e f u l ’ a z i o n e d e l l a b r i g a t a s i c i l i a n a d e l L a M a s a . L a b r i g a t a A s s a n t i i n v e c e c o m p ì p r o d i g i d i v a l o r e . A n c h e l ’ a z i o n e d e l l ’ a r t i g l i e r i a f u e r o i c a , U n a f o r t e c o l o n n a r e g i a s i p r e s e n t ò a u n t r a t t o a l l ’ a t t a c c o d e l l a b a t t e r i a S . F r a n c e s c o . I l c ap i t a n o M o r a n t e l ’ a c c o l s e a c a n n o n a t e , m a e s s a a c c o r t a s i c h e l a b a tt e r i a d a l l a t o s i n i s t r o e r a p r i v a d i c a n n o n i g i r ò d a q u e l l a p a r t e e f e c e n e l l o s t e s s o t e m p o a v a n z a r e a l c u n e s e z i o n i d e i s u o i c a n n o n i r i g a t i ; v i s t o i l p e r i c o l o u n g a r i b a l d i n o , s e m p l i c e a r t ì g l i c r e , s i s l a n c i ò s o l o s u l p a r a p e t t o , e l e v a t i d a l l a g u a n c i a d e s t r a u n a c i n q u a n t i n a d i s a c c h i d i t e r r a c o m i n c i ò a t i r a r e a r o v e s c i o , m e t t e n d o i l s u o f u o c o i n a r m o n i a c o n q u e l l o d i p o r t a C a p u a . C o s i i l n e m i c o c o l p i t o d a d u e p a r t i d o p o d u e o r e d ' i n t t t i l i t e n t a t i v i c o m i n c i ò a r i t i r a r s i . S o p r a t u t t o d e g n a d i r i c o r d o E : l ’ o p e r a d e l l a c o m p a g n i a f r a nc e s e d e l c a p i t a n o l ’ a u g a i n . T r i n c c r a t a n e l l a m a s s e r i a D e l l a V a l l e , e s s a d a s o l a m a n d ò a v u o t o l ' a t t a c c o d e l l a i n t e r a b r i g a t a M a r u l l i , c h e a v e v a p o t u t o c o m p i e r e u n o s p o s t a m e n t o e p o r t a r s i s u l l a s t r a d a d i S . A n g e l o . N o n s o l o i l c a p i t a n o P a u g a m r i u s c i a i m p e d i r e u n a g g i r a m c n t o d a p a r t e d e l M a r u i l i , m a s o s t e n n e a n c h e p e r p i ù o r e l ’ a t t a c c o f r o n t a l e d e l l a b r i g a t a d ' O r g c m o n t . L ’ u r t o d i q u a s i t u t t e l e f o r z e a v v e r s a r i e f u p e r u n p o ' d i t e m p o s o s t e n u t o d a l l a s o l a s u a c o m p a g n i a .

R e s p i n t o d a t u t t e l e p a r t i u n a v o l t a , i l n e m i c o t o r n ò l a s e c o n d a v o l t a a l l a c a r i c a c o n t u t t e l e r i s e r v e d i v i s e , p a r t e i n a p p o g g i o d e l l a b r i g a t a M a r u i l i p a r t e i n a p p o g g i o d i q u e l l a d ’ O r g e m o n t , a l l a d c » s t r a . s u l l ’ a r g i n e d e l l a f e r r o v i a .

Q u e s t o s e c o n d o a t t a c c o e b b e i n p r i n c i p i o q u a l c h e s u c c e s s o e r i u s c ì a d a v v i l u p p a r e l a d i f e s a e a i m p o s s e s s a r s i d e l l a s t r a d a d i S . A n g e l o , v e r s o c u i e r a n d i r e t t i g l i s f o r z i , s e n o n c h è m e n t r e i r e g i a v e v a . n g e t t a t o g i à s u l l a l i n e a d i f u o c o t u t t i i d i s p o n i b i l i , a i G a r i » b a l d i n i i n v e c e c o m i n c i a v a n o a l l o r a a g i u n g e r e i r i n f o r z i . A r r i v a t o d a C a s e r t a i l r e g g i m e n t o t o s c a n o d e l M a l e n c h i n i e l e b a n d e c a l a « b r e s i d e l c o l o n n e l l o C o r t e , i l M i l b i t z c o n m o l t o s e n s o t a t t i c o , p e r p a r a l i z z a r e i l p r o n u n z i a t o a g g i r a m e n t o . m a n d ò a l l a d i r i t t a d e i r e g i i l p r i m o e a s i n i s t r a l e s e c o n d e , c h e p i o m b a r o n o s u l n e m i c o c o m e v a l a n g a , i r r e s i s t i b i l m e n t c .

A q u e s t ' o r a l e d u e l i n e e d i f u o c o e r a n o d e l t u t t o s p i e g a t e ; l a b a t t a g l i a n e l s u o p u n t o c u l m i n a n t e . P u r e a i G a r i b a l d i n i c o n t i n u a » v a n o a g i u n g e r e r i n f o r z i . D a d o v e v e n i v a n o ? . . . C h i e r a n o ? N e s s u n o l o s a p e v a e n e s s u n o l o d o m a n d a v a . E r a n o g u a r d i e n a z i o n a l i d i t u t t i i p a e s i , t r u p p e d e l l a d i v i s i o n e T ù r r , m a r i n a i d e l p o r t o d i N a p o l i , c h e a c c o r r e v a n o s p o n t a n e a m e n t e , a l l a s p i c c i o l a t a , s e n z a i n v i t o , s e n z a n e s s u n e c c i t a r n c n t o . S e n o n l o a v e v a n o , r a c c o g l i e v a n o o v e l o t r o v a v a n o u n f u c i l e , e c o m b a t t e v a n o . V i e r a n o p u r e , f r a q u e s t i n u o v i g i u n t i , i n g l e s i e p i e m o n t e s i a f f r a t e l l a t i i n u n u n i c o a m o r e d i l i b e r t à , v o l o n t a r i a p p e n a s b a r c a t i e p r o v e n i e n t i d a t u t t e l e p a r t i d e l l a p e n i s o l a , b e r s a g l i e r i c a r t i g l i e r i s a r d i u s c i t i n o n s i s a d o v e , t o u r i s t i , c u r i o s i p o p o l a n i . G i u n g c v a n o t u t t i a l l a r i n f u s a , a p i e d i , a c a v a l l o , i n f e r r o v i a , i n c a r e z z a e s u c a r r e t t i d ’ o g n i g e n e r e . e p r e n d e v a n o p o s t o f r a i G a r i b a l d i n i , d i s t r i b u e n d o s i a s e c o n d a d e ll e a t t i t u d i n i o v e p i ù p r e s t o t r o v a v a n o p o s t o . C o s i m o l t i m a r i n a i d e l l a f r e g a t a i n g l e s e R m 0 u m s i u n i r o n o a g l i a r t i g l i e r i t o s c a n i s u l l a v i a f e r r a t a , e g l i a r t i g l i e r i p i e m o n t e s i s i s p a r s e r o u n p o ’ d a p p e r t u t t o , o v e c ‘ e r a n p e z z i d a s e r v i r e . l b e r s a g l i e r i f o r m a r o n o u n n u c l e o c h e s i g e t t ò a s i n i s t r a c o n s l a n c i o p i e n o d i n u o v o a r d o r e , N e r i s u l t ò u n a l i n e a d i c o m b a t t i m e n t o c o n f u s a s i , m a s a l d a e v i v a .

I l m o v i m e n t o i n c a l z a n t e d e l l ’ a t t a c c o f u a r r e s t a t o . P u r e i r e g i n o n s i d i e d e r o p e r v i n t i ; e s s i t e n t a r o n o a l t r e d u e v o l t e l ’ a t t a c c o c l a p r e s a d i S . M a r i a . M a i l o r o s f o r z i a d a l t r o n o n s e r v i r o n o c h e a c o p r i r e i l t e r r e n o d i c a d a v e r i .

L ’ u l t i m a v o l t a u n a i m p o n e n t e c o l o n n a f e c e m a s s a v e r s o i l c e nt r o d e l l a p o s i z i o n e , m e n t r e l a c a v a l l e r i a c o n u n a c a r i c a a r d i t a t e nt a v a i m p a d r o n i r s i d e l l a b a t t e r i a d i p o r t a C a p u a . M a i c a n n o n i g a r ib a l d i n i b e n p r o v v i s t i a d e s s o d i s e r v e n t i t e n n e r o t e s t a , e c o n u n b e n n u t r i t o f u o c o a m i t r a g l i a r i u s c i r o n o a r e s p i n g e r e l ’ a s s a l t o : a l a c er a r e i fi a n c h i d e l l ’ a v v e r s a r i o . A q u e s t o p u n t o p a r v e a l g e n e r a l e M i l b i t z o p p o r t u n o l ’ a t t a c c o a l l a b a i o n e t t a . F u p r i m o i l c o l o n n e l l o P o r c e l l i a d a r n e i l s e g n a l e . S u b i t o u n u r l o f o r m i d a b i l e e c h e g g i ò d a u n c a p o a l l ’ a l t r o d e l l a l i n e a , « I t a l i a o : e s i v i d e r o l e b a i o n e t t e s p i an a r s i , b r i l l a n d o m i n a c c i o s a m e n t e a l s o l e , e l a m a s s a r o s s a d e i v o l o n t a r i l a n c i a r s i s u l n e m i c o .

C i o n o n d i m e n o i l c o m b a t t i m e n t o n o n c e s s ò , a n z i n e l p o m e r i g » g i o s i r i a c c e s e c o n m a g g i o r p e r t i n a c i a .

D e s c r i v e r e t u t t e l e f a s i d e l c o m b a t t i m e n t o è q u a s i i m p o s s i b i l e . E s s o f u s e n z a d u b b i o i l p i ù e m o z i o n a n t e , e c i ò s i c o m p r e n d e f a c i l « m e n t e s e s i p e n s a c h e s u 5 . M a r i a e r a n o d i r e t t i g l i s f o r z i p r i n c i p a l i d e i r e g i e c h e l ' a z i o n e v i e r a d i r e t t a d a l l o s t e s s o R i t u c c i . G a r i b a l d i ,

c h e p u r t r a g l i e p i s o d i d i M . S … A n g e l o n o n a v e v a p e r d u t o d i v i s t a l ’ a n d a m e n t o g e n e r a l e d e l l a b a t t a g l i a , s a p e v a b e n i s s i m o o v ’ e r a i l p c r i c o l o . Q u a n d ’ E g l i s ’ a c c o r s e c h e l e c o m u n i c a z i o n i t r a S . M a r i a e S , A n g e l o e r a n o r o t t e , c h e i l c o n t a t t o e r a p e r d u t o , a n d ò p e r s o n a l m e n t e d a l g e n e r a l e T i i r r e s i m u l a n d o u n a c a l m a c h e s e r a v e r a e r a e r o i c a g l i d i s s e : « L a v i t t o r i a è n o s t r a , m a b i s o g n a c o n u n c o l p o d e c i v o g e t t a r e i l n e m i c o e n t r o C a p u a e r i s t a b i l i r e i l c o n t a t t o c o n M e d i c i » E s e n z a p e r d e r e t e m p o , E g l i s t e s s o d i e d e o r d i n e a l l a b r i g a t a M i l a n o d i a v a n z a r e a p a s s o d i c o r s a v e r s o l a r o t o n d a e s p i n s e i c a l a b r e s i d e l P a c e c o n p a r t e d e l l a b r i g a t a A s s a n t ' i v e r s o l a c o n s ol a r e d i S . A n g e l o , o v e l u i s t e s s o s i r e c ò 1 m e n t r e T i i r r a n d a v a v e r s o P o r t a C a p u a a s o s t i t u i r e i l M i l b i t z c h ’ e r a s t a t o f e r i t o e m e s s o i n c o n d i z i o n e d i n o n p o t e r p i ù d i r i g e r e l ’ a z i o n e ,

A M . 5 . A n g e l o i r e g i a v e v a n o g i à b a t t u t o i n r i t i r a t a , s u l l a s t r a d a i n v e c e d i S . A n g e l o t e n e v a n o [ e r m o g a s s i a n z i a c c o l s e r o G ar i b a l d i , q u a n d o v i g i u n s e c o i r i n f o r z i , c o n u n f u o c o c o s i a c c a n i t o c h e d i f fi c i l m e n t e c g i a v r e b b e p o t u t o s o s t e n e r l o s e ' n s u o a i u t o n o n f o s s e c o r s o R i i s t o w . M a o r a m a i l e c o s e v o l g e v a n o a l l a fi n e . Q u a n d o s u o n ò l ' a t t a c c o M e d i c i , o r m a i v i n c i t o r e , r i u n i t i q u a n t i a v e v a s o t t o d i s è , c o n A v e / .z a n a , S i m o n e t t a e S p a n g a r o a l l a t e s t a , s i l a n c i ò a n c h e l u i a l l a b a i on e t t a , T u t t a l a l i r i c a d a S . A n g e l o : : S , M a r i a s i m o s s e i n d u e c ol o n n e p a r a l l e l e . I l R e i n p e r s o n a , v i s t a l a i m p o s s i b i l i t à p e r p a r t e d e i s u o i d i s o s t e n e r e u n u r t o c o s ì v i o l e n t o e t e m e n d o d ' a l t r o n d e p e r l e s u e r e t r o v i e , o r d i n ò l a r i t i r a t a , M e n t r e c i ò a v v e n i v a a S . A n g e l o , e a S . M a r i a . i l m o v i m e n t o a g g i r a n t e a s i n i s t r a d e i r e g i s i e r a c o m p i u t o . L a c o l o n n a v o n M e c b c l d a d u e g i o r n i i n m a r c i a e r a g i u n t a t r a C a s e r t a e M a d d a l o n i a l l ’ o r a s t a b i l i t a . A n c h e i l c o l o n n e l l o R u i z , . 1 m a l g r a d o c h e n o n a v e s s e p o t u t o g e t t a r e i l p o n t e a L i m a t o l a e f o s s e s t a t o p e r c i ò c o s t r e t t o a u n l a r g o g i r o , t r o v a v a s i s u i m o n t i i n t e m p o o p p o r t u n o p e r c o m p i e r e i l s u o s e r v i z i o d i fi a n c h e g g i a m e n t o a d e s t r a , A L i m a t o l a e g l i s e p p e c h e l ’ A n n u n z i a t a e C a s t e l m o r r o n e e r a n o o c c u p a t i e v i s i d i r e s s e . L e d u e c o m p a g n i e d e l l a b r i g a t a E b e r h a r d , c h e s i t r o v a v a n o a l l ’ A n » n u n z i a t a , a l s u o a v v i c i n a r s i , v i s t o c h e d i s p o n e v a d i f o r z e m o l t o s u p e r i o r i . p r u d e n t e m e n t e s i r i t i r a r o n o s e n z a q u a s i c o m b a t t e r e ; i l m a g g i o r e B r o n z e t t i i n v e c e c h e c o l l e a l t r e d u e c o m p a g n i e s i C r a t r i n c e r a t o n e l v e c c h i o c a s t e l l o i n c i m a a l m o n t e o p p o s e l a p i ù d i » s p e r a t a r e s i s t e n z a . E g l i n o n a v e v a c h e z o o f u c i l i ,

A s s a l i t o d a t u t t a l a c o l o n n a R u i z , c h ' e r a f o r t e d i 2 o o o u o m i n i e p r o v v e d u t a d i a r t i g l i e r i a , n o n s i s g o m e n t o c s i d i f e s e d a i c o n e …

I n c a l z a t o d a t u t t e l e p a r t i e g l i v i d e c a d e r e a t t o r n o a s è a u n o a u n o i s u o i p r o d i ; f e r i t o i n p i ù p a r t i , r i d o t t o a g l i e s t r e m i , r i f i u t ò l a r e s a e c o n t i n u ò a c o m b a t t e r e s p a r t a n a m e n t e . T e r m i n a t e l e m u n i z i o n i a d o p e r ò l a s c i a b o l a , m a a l fi n e c o l p i t o a l p e t t o c a d d e m o r t o .

N e s s u n o m o r i m a i i n b a t t a g l i a p i ù e r o i c a m e n t e d i l u i .

A n c h e l a c o l o n n a M e c h e l f u n e l l e p r i m e f a s i d e l c o m b a t t i m e n t o f o r t u n a t a . D i v i s a i n t r e c o l o n n e e s s a a l l e 8 d e l m a t t i n o a t t a c c ò l e p o s i z i o n i d i B i x i o . P r i m a a s o s t e n e r n e l ‘ u r t o f u l ’ a l a s i n i s t r a d e l l a b r i g a t a E b e r h a r d , l a q u a l e c o s t r e t t a a r i t i r a r s i , a n z i c h è p i e g a r e s u v i l l a G u a l t i e r i p e r i l p o n t e , s i v o l s e i n d i s o r d i n e s u M a d d a l o n i , p o r t a n d o c o n s è i d u e o b i c h e d i f e n d e v a n o l a s t r a d a d i v a l l e , m a l a s c i a n d o i n p o t e r e d e i r e g i i l t e r m p e z z o c h e d i f e n d e v a i p ò m i , A t t o r n o a q u e s t o p o n t e s i a c c e s e u n a z u f f a t e r r i b i l e ; i r e g i s e n e p o t e r o n o i m p a d r o n i r e s o l o q u a n d o i l c a p i t a n o D e M a r t i n o c h e l o d i f e n d e v a : q u a s i t u t t i i c a n n o n i e r i f u r o n o u c c i s i . N o n m e n o v i g o r o s i c f o r t u n a t i f u r o n g l i a t t a c c h i d e i r e g i s u M o n t e C a r o . I l b a t t a g l i o n e b e r s a g l i e r i c h e v i s i t r o v a v a a d i f e s a o p p o s e s i f o r t e r e s i s t e n z a , m a q u a n d o i l m a g g i o r e B o l d r i n i . c h e l o d i f e n d e v a , f e r i t o n o n l e g g e r m e n t e , c a d d e p r i g i o n i e r o , c o m i n c i ò a c e d e r e p e r n o n e s s e r e a v v i l u p p a t o . F u i n s e g u i t o a q u e s t i d u e e p i . s o d i c h e i l g e n e r a l e B i x i o , v i s t e r i p i e g a r e e n t r a m b e l e a l i d e l l a s u a l i n e a , o r d i n ò l a r i t i r a t a s u v i l l a G u a l t i e r i . D o p o m e z z o g i o r n o c o m e a S . M a r i a e a S . A n g e l o a n c h e d a q u e s t a p a r t e l e s o r t i d e l l a b a t t a g l i a c o m i n c i a r o n o a m u t a r e . B i x i o r i a n i m a t i i s u o i s o l d a t i , p i ù a t t o n i t i c h e s g o m i n a t i , p e rc o r s e a c a v a l l o t u t t a l a s u a l i n e a d i d i f e s a , g r i d a n d o : « F i g l i d ' I t a l i a , d o b b i a m o m o r i r e s o t t o i p o n t i l » . I l c o l o n n e l l o D e z z a a v e v a g i à a t t a c c a t o i l n e m i c o ; e g l i g l i m a n d ò i n r i n f o r z o i b a t t a g l i o n i d e l t e n e n t e c o l o n n e l l o T a d d e i e d e l m a g g i o r e M e n o t t i , o r d i n a n d o g l i d i r i p r e n d e r e a q u a l u n q u e c o s t o M o n t e C a r o . L a b a t t a g l i a s i a c c e s e s u b i t o f e r o c e . D e z z a e M e n o t t i a t t a c c a r o n o d i f r o n t e , T a d d e i d i f i a n c o . M a i r e g i , f e r m i n e l l e l o r o p o s i z i o n i l i r e s p i n s e r o e r i c a c c i a r o n o g i ù p e r d u e v o l t e . O s t i n a t . i a v o l e r r i p r e n d e r e l a c i m a d e l m o n t e , i G a r i b a l d i n i t e n t a r o n o l a t e r z a v o l t a . C h e i m p o r t a v a c h e l e m i t r a g l i a t r i c i r e g i e f a c e s s e r o s t r a g e ? E s s i n o n a v e v a n o a r t i g l i e r i a , m a a v e v a n o l e b a i o n e t t e e , a d e s s e a f fi d a t e l e a n i m e , g r i d a n d o u I t a l i a » s i g e t t a r o n o s u l n e m i c o t a n t e v o l t e fi n c h é n o n r i u s c i r o n o a f e r m a r s i s u l l e s u e p o s i z i o n i . C o s ì M . C a r o f u r i p r e s o . M a l ’ e p i c a l o t t a n o n e r a p e r c i ò fi n i t a . A u n t r a t t o D e z z a s ’ a c c o r s e c h e u n a n u o v a c o l o n n a r e g i a p r o t e t t a d a b o s c o s a l i v a l a c i m a . E g l i n o n t i t u b ò u n s o l o m i n u t o . C h i a m ò i n r i n f o r z o u n b a t t a g l i o n e s i c i l i a n o ,

c h e a v e v a d i r i s e r v a , e c o n t u t t e l e f o r z e u n i t e s i g e t t ò u n ’ a l t r a v o l t a a l l a b a i o n e t t a … I l n e m i c o p r e s o a l l ’ i m p r o v v i s o n o n e b b e n e p p u r e i l t e m p o d i s p i e g a r s i . S i a r r e s t ò , t e n t e n n ò , e p o s c i a v o l s e l e s p a l l e i n f u g a , l a s c i a n d o i l t e r r e n o i n g o m b r o d i a r m i e d i c a v a l l i .

V e r s o s e r a t u t t i i c o r p i d e l g e n e r a l e B i x i o a v e v a n o r i o c c u p a t e l e p o s i z i o n i c h e t e n e v a n o l a m a t t i n a , e i l n e m i c o a v e v a a b b a n d o n a t o D u c c n t a .

I l v a l o r e d e l l e t r u p p e d e l D c z z a , d e l T a d d e i e d e l M e n o t t i f u s u p e r i o r e a o g n i i m m a g i n a z i o n e .

I l D o z z a n e l s u o r a p p o r t o a B i x i o s c r i s s e : « T e s s e r e l ’ e l o g i o d e l l e q u a t t r o c a r i c h e a l l a b a i o n e t t a c h e f e c e r o i s o l d a t i c o g l i u f fic i a l i a l l a t e s t a , m i s e m b r a i n u t i l e . G l i u f fi c i a l i m i r i c o r d a r o n o C a l at a f i m i . l o r a m m e n t a i a i m i c i p r o d i c h e l à s i d o v e v a m o r i r e » ; l a s e r a p o i N . B i x i o f a c e v a p u b b l i c a r e q u e s t o b o l l e t t i n o : « L a d i v is i o n e & s t a t a a t t a c c a t a a d o t t o o r e d e l m a t t i n o d a 7000 b o r b o n i c i , 3 b a t t a g l i o n i d i c a c c i a t o r i e s t e r i , u n o s q u a d r o n e d i c a v a l l e r i a e u n a b a t t e r i a r i g a t a . I n o s t r i b r a v i r ‘ s p i n s c r o i l n e m i c o i m p a d r o n e n d o s i d i d u e p e z z i e f a c e n d o m o l t i p r i g i o n i e r i . U n g r a n n u m e r o d i m o r t i e r i m a s t o s u l c a m p o i »

I l g e n e r a l e S i r t o r i a l l a s u a v o l t a c o s ì , p o c o d o p o , c o m u n i c a v a l a n o t i z i a a l m i n i s t r o d e l l a g u e r r a : « A b b i a m o v i n t o s u t u t t a l a l i n e a . U n a c o l o n n a d i r e g i ? : i s o l a t a p r e s s o C a s e r t a > >

A q u e s t a c o l o n n a s i r i a t t a c c a l a b r e v e a z i o n e d e l 2 o t t o b r e , c h e s i s v o l s e r a p i d a m e n t e .

I l c o l o n n e l l o R u i z , s u p e r a t o C a s t e l M o r r o n e , s i e r a d i r e t t o , g i us t a g l i o r d i n i c h e a v e v a r i c e v u t o , s u C a s e r t a V e c c h i a , o v ’ e r a g i u n t o v e r s o l ' i m b r u n i r c d o p o u n o s c a m b i o d i f u c i l a t e a S . L e u c i o c o n p a r t e d e l l a b r i g a t a S a c c h i .

A p p u n t o a C a s e r t a V e c c h i a e g l i r i c e v e t t e n o t i z i e d e l l ’ e s i t o d e l l a g i o r n a t a e l ’ o r d i n e d i r i t i r a r s i . m a n d a t o g l i d a l M e c h e l .

M a e s s e n d o o r m a i t a r d i e g l i d e c i s e d i f e r m a r s i a p a s s a r e l a n o t t e i n p a e s e . S e n o n c h è t r a s c u r ò d i c o m u n i c a r e g l i o r d i n i d e l M e c h e l a l l a s u a a v a n g u a r d i a , l a q u a l e , n u l l a s a p e n d o , r i p r e s e l a n o t t e l a s u a m a r c i a i n a v a n t i v e r s o C a s e r t a , c h ’ e r a i n q u e l m o m e n t o s f o r » n i t a d i t r u p p e , m e t t e n d o a f e r r o e f u o c o t u t t e l e c a s e c h e i n c o n t r ò n e l s u o c a m m i n o . G a r i b a l d i p e r ò c h e d o r m i v a a S . A n g e l o v e n n e s u b i t o a c o n o s c e n z a d i q u e s t a a v a n z a t a . I m m e d i a t a m e n t e e g l i s i l e v ò d a l l e t t o e s c l a m a n d o : E h , p e r D i o , n o n c i l a s c i a n o n e a n c h e d o r m i r e ! P o i s a l t ò a c a v a l l o , s i p o s e a l l a t e s t a d e i c a r a b i n i e r i g en o v e s i , d i 3 5 0 u o m i n i d e l c o r p o S p a n g a r o , d i 6 0 m o n t a n a r i d e l V e s u v i o e p e r v i e m o n t u o s e s i d i r e s s e v e r s o C a s e r t a V e c c h i a , m a n

v o r r e m o d a n d o n e l l o s t e s s o t e m p o o r d i n e a l g e n e r a l e B i x i o d i m a r c i a r e s u l fi a n c o s i n i s t r o d e l l ’ a v v e r s a r i o . F r a t t a n t o l e g e s t a i n c e n d i a r i e d e ll ’ a v a n g u a r d i a r e g i a a v e v a n o d e s t a t o t a n t o r u m o r e c h e a n c h e i g en e r a l i S i r t o r i e S t o c c o , r a c c o l t e l e t r u p p e d i s p o n i b i l i , s i e r a n o m e s s i i n m o v i m e n t o v e r s o C a s e r t a V e c c h i a . C o s i n e l l e p r i m e o r e d e l m a n t i n o l a c o l o n n a R u i z s i t r o v ò c i r c o n d a t a d a t u t t e l e p a r t i . F e c e u n t e n t a t i v o d i r e s i s t e n z a , m a b e n p r e s t o d o v e t t e d e p o r r e l e a r m i ; p o c h i s i s a l v a r o n o c o l l a f u g a , c i r c a z o o o r i m a s e r o p r i g i o n i e r i .

L e p e r d i t e d e l l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o n e i g i o r n i 1 e 2 o t t o b r e n o n s i p o s s o n o p r e c i s a r e . I c a l c o l i p i ù s i c u r i s e m b r a n o p e i G a r i b a l ’ d i n i q u e l l i d e l R i i s t o w , p c i r e g i q u e l l i d e l D e l l i F r a n c i . I p r i m i a v r e b b e r o a v u t o 5 0 6 m o r t i , 1 3 2 8 f e r i t i , 1 3 8 9 d i s p e r s i o p r i g i o n i e r i ; i s e c o n d i i n v e c e 3 0 8 m o r t i , 8 2 0 f e r i t i , 2 2 5 9 p r i g i o n i e r i .

L a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o f u d a i c o m p e t e n t i i n p r i n c i p i o t r as c u r a t a , p o i a p o c o a p o c o c o m i n c i ò a d a p p a r i r e n e i t r a t t a t i d i a r t e m i l i t a r e ; o r a e s s a è c o n s i d e r a t a c o m e l a p i ù s e r i a e g r a v e c h e g l i i t a l i a n i h a n c o m b a t t u t o p e r l a l o r o i n d i p e n d e n z a . E s s a i n f a t t i b a s t a d a s o l a a s t a b i l i r e a G a r i b a l d i q u e l l a f a m a d i g r a n d e g e n e r a l e c h e i g e n e r a l i s u o i c o n t e m p o r a n e i e s p e c i a l m e n t e i p i e m o n t e s i n o n g l i v o l l e r o m a i r i c o n o s c e r e p u r i n v i d i a n d o l a s e g r e t a m e n t e .

d a G A R l B A L D I N E L L A S U A E P O I ‘ E A

d i A c h i l l e B i z z o ‘ r l i E d . S o n z o g n o , M i l a n o , 1 9 0 6

I l c r i t i c o m i l i t a r e R i i l e w , C l i c , o l t r e a l l ' e s s e r e s t o r i c o , e b b e i l v a n t a g g i o d ’ e s s e r e a t t o r e n e l l a b a t t a g l i a c h e n a r r a , c a l c o l a l ’ e f f e t t i v o n e l l e fi l e d e l l ’ e s e r c i t o m e r i d i o n a l e , l a m a t t i n a d e l 1 . “ o t t o b r e , d ic i o t t o n i i l a u o m i n i . P e r c o n f e s s i o n e s t e s s a d e g l i s t o r i c i b o r b o n i c i , l e t r u p p e r e g i e c h e p r e s e r o p a r t e a l l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o a s c e s e t o : \ t r e n t a c i nq u e m i l a , s e n z a t e n e r c o n t o d e l l e r i s e r v e c o n c e n t r a t e i n C a p u a , c i r c a d i e c i m i l a u o m i n i . I b o r b o n i c i d i s p o n e v a n o i n o l t r e d i s e s s a n t a q u a t t r o c a n n o n i , o l t r e l a b a t t e r i a d i p o s i z i o n e d e l l e a l t u r e d i G e r u s a l e m m e e l ’ a r t i g l i e r i a d i f o r t e z z a d e l l e f r o n t i d i C a p u a r i v o l t e v e r s o i l n ci n l c 0

M i f e r m o i n i s p e c i a l m o d o s u l l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o , p e r c h è l a s t a m p a c a v o u r i a n a c i r c o n f u s e d i t a l i f a n d o n i e e d i t a l i c a l u n n i e q u e l l e g l o r i o s e g i o r n a t e d i v i t t o r i e g a r i b a l d i n c , c h e a n c h e o r a l a v e r i t à n o n s a r à m a i a b b a s t a n z a r i p e t u t a p e r s c e v c r a r e i l f a l s o d a l l ' i n n c g a b i l e r e a l t à .

A n c o r a n e l 1 8 6 6 , C a r l o C a t t a n e o , s c r i v e n d o a d A l b e r t o M a r i o e c o n g r a t u l a n d o s i p e r l a s u a C a m i c i a R a s s a , g l i d i c e v a :

« . . . M a p o i c h è f o s t i t e s t i m o n i o d i v i s t a a n c h e a l V o l t u r n o , d o v e v i a v e r f a t t o u n c a p i t o l o d i p i ù . P e r l e t a n t e f a v o l e d ’ a l l o r a , l a b a t t a g l i a d e l 1 . “ e d e l 2 o t t o b r e E = s e m p r e u n i n d o v i n e l l o . . . »

L a v e r i t à f u t a l m e n t e a r r u f f a t a d a g l i i n t e r e s s a t i e c o r r o t t i s c r i t t o r i a l l o s t i p e n d i o d i C a v o u r , c h e p e r m o l t i l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o è u n i n d o v i n e l l o t u t t a v i a ; p e r ò n o n è t u t t o t e m p o b u t t a t o q u e l l o c h e s i c o n s a c r a p e r d i p a n a r e l a m a t a s s a d i b u g i e l e g a t a c i d a l g r a n d e m i n i s t r o .

D o p o l e v i t t o r i e d e i p i e m o n t e s i c o n t r o L a m o r i c i è r e , u n a b a tt a g l i a d e c i s i v a s i i m p o n e v a a i b o r b o n i c i c o m e s u p r e m a n e c e s s i t à … I n f a t t i , C a v o u r n o n a v e v a d i c h i a r a t o c h e m o v e v a s i p e r d a r e b a t t a g l i a a l l a h v o l u z i o n e ? S e i g a r i b a l d i n i f o s s e r o s t a t i b a t t u t i e d i » s t r u t t i , l a n e c e s s i t à d e l l a b a t t a g l i a , p r o m e s s a d a C a v o u r a B o n ap a r t e , e e s s a v a d ’ e s s e r p r e t e s t o a l l ’ i n v a s i o n e m i n a c c i a t a e a v r e b b e d o v u t o f e r m a r s i a l l a f r o n t i e r a . L a b a t t a g l i a s i i m p o n e v a i n e s o r ab i l m e n t e , e i l c o n t e g n o d i f e n s i v o a s s u n t o d a G a r i b a l d i s p i n s e i g e n e r a l i b o r b o n i c i a t e n t a r e l a b a t t a g l i a d e c i s i v a , c h e d o v e v a r i c o n d u r r e i l l o r o r e t r i o n f a n t e i n N a p o l i . D e l l a v i t t o r i a t e n e v a n s i s i c u r i e c o n t a v a n o g i à d i c e l e b r a r e l ’ o n o m a s t i c o d e l r e ( r 4 d ’ o t t o b r e ) n e l p a l a z z o r e a l e d i N a p o l i .

F r a n c e s c o I I d a G a e t a s i t r a s f e r ì a C a p u a c o i c o n t i d i C a s e r t a e d i T r a p a n i p e r a v e r e a n c h e g l i o n o r i d e l l a v i t t o r i a . A i s o l d a t i d a v a p r o m e s s a d i l a s c i a r l i l i b e r a m e n t e s a c c h e g g i a r e t u t t i i p a e s i c h e a v r e b b e r o i n c o n t r a t i n e l l a l o r o m a r c i a v i t t o r i o s a .

I l g e n e r a l e R i t u c c i e b b e i l c o m a n d o i n c a p o .

I l p i a n o d i b a t t a g l i a , c o n c o r d a t o f r a l o s t a t o m a g g i o r e b o r b on i c o , e r a s e m p l i c e e , d a t e l e c o n d i z i o n i d i n u m e r o e d ' a r m a m e n t o d e i b o r b o n i c i , l a s o r t e n o n p o t e v a n o n a r r i d e r e l o r o . F r a n c a m e n t e , a n c o r o g g i r i a n d a n d o q u e g l i a v v e n i m e n t i , o r m a i l o n t a n i d i q u a s i u n m e z z o s e c o l o , l a v i t t o r i a d i G a r i b a l d i c i s e m b r a u n v e r o m i r ac o l o , a q u e l s o l o t a u m a t u r g o p o s s i b i l e . N o t i a m o c h e i v o l o n t a r i d i G a r i b a l d i , o l t r e c h è d ' o g n i m a t e r i a l e d i g u e r r a , d i f e t t a v a n o d i a r t ig l i e r i a , d i c a v a l l e r i a , e c h e s i b a t t e v a n o , i n a s s o l u t e c o n d i z i o n i d i i n f e r i o r i t à d e l l e a r m i , u n o c o n t r o d u e . M a a v e v a n o u n g e n e r a l e e u n ' i d e a c h e l i c o n d u c e v a a l l a v i tt o r i a o a l l a m o r t e : G a r i b a l d i e l ‘ I t a l i a .

A S A N T A M A R I A .

C o m i n c i a m o d a l l ’ e s t r e m a s i n i s t r a d e i g a r i b a l d i n i , d a S a n t a M a r i a , e d a l l ’ e s t r e m i s s i m o fi a n c o s i n i s t r o d i S a n T a m m a r o , a f fi » d a t i a l c o m a n d o d e l l ’ e r o i c o M i l b i t z , c h e i n q u e l l a g i o r n a t a f u i l v a l o r o s i s s i m o f r a i v a l o r o s i . L a l i n e a d a M i l b i t z d i f e s a , d a S a n T a m m a t o a l l a s t r a d a d i S a n t ’ A n g e l o , d o v ’ e r a i n c o m u n i c a z i o n e c o n l a l i n e a d i f e s a d a M e d i c i a l c e n t r o , a v e v a u n ’ e s t e n s i o n e d i c i r c a t r e c h i l o m e t r i .

E c c o c o m e e g l i a v e v a d i s p o s t i i s u o i q u a t t r o m i l a u o m i n i : d a l » l ’ e s t r e m a s i n i s t r a a S a n T a m m a r o i l r e g g i m e n t o F a r d e l l a , c i n q u e c e n t o u o m i n i ; i l r e g g i m e n t o M a l e n c h i n i v e n i v a p o i s u l l a s t r a d a f e r r a t a v e r s o S a n t a M a r i a , a l t r i c i n q u e c e n t o u o m i n i ; n e l c e n t r o , s u l l a s t r a d a c o n s o l a r e , v e n i v a n o i r e g g i m e n t i S p r o v i e r i e L a n z a e i l b a t t a g l i o n e d e i v o l o n t a r i n a p o l e t a n i , m i l l e e d u e c e n t o u o m i n i ; s u l l ’ a l a d e s t r a , p r e s s o l ' a n fi t e a t r o e v e r s o l a s t r a d a d i S a n t ’ A n g e l o , l a b r i g a t a L a M a s a ( r e g g i m e n t i C o r r a o e L a P o r t a ) , e l a c o m p a g n i a f r a n c e s e d e F l o t t e ( 6 0 u o m i n i ) : i n t u t t o , c i r c a m i l l e v o l o n t a r i .

I q u a t t r o p e z z i e r a n o s t a t i p o s t i i n b a t t e r i a , d u e s o t t o l ’ a r c a t a d e l l a p o r t a d i S a n t a M a r i a v e r s o C a p u a , d u e a l l a s t a z i o n e f e r r o v i a r i a …

A l l e 5 d e l m a t t i n o i . “ o t t o b r e g l i a v a m p o s t i d i M i l b i t z f u r o n o a t t a c c a t i d a l l a c o l o n n a T a b a c c h i . G l i a v a m p o s t i s i r i t i r a r o n o l e n t am e n t e , m e n t r e l ’ i n t i e r a d i v i s i o n e p r e n d e v a l e a r m i .

L a M a s a , d o p o v a r i e a l t e r n a t i v e n o n s e m p r e f a v o r e v o l i , r es p i n s e l ‘ a l a s i n i s t r a d i T a b a c c h i ; M a l a n d r i n i a v e v a r i t i r a t o i s u o i a v a m p o s t i d i e t r o i d u e c a n n o n i d e l l a f e r r o v i a . p e r l a s c i a r l i b e r i i l o r o t i r i : i n f a t t i a l f u o c o d e l l ' a r t i g l i e r i a g a r i b a l d i n a l a f a n t e r i a d i T ab a c c h i s o s t ò , F a r d e l l a , a b b a n d o n a n d o q u a s i S a n T a m m a r o , s i a c c os t ò a M a l e n c l i i n i , p e r s o s t e n e r l o . T a b a c c h i i n t a n t o f a c e v a a v a n z a r e u n a b a t t e r i a d i o t t o , p o i , d o p o c i r c a u n ’ o r a d i f u o c o d ' a r t ig l i e r i a , m a r c i ò c o n t u t t a l a s u a f a n t e r i a . M i l b i t z l c s l a n c i ò c o n t r o d u e r e g g i m e n t i , m e n t r e M a l e n c h i n i e F a r d e l l a l ’ a t t a c c a v a n o d i l i a n c o , e l a r e s p i n s e . N o n c o s i a v v e n i v a a L a M a s a , s u l l a s t r a d a d i S a n t ’ A n g e l o . M a G a r i b a l d i a c c o r s e c o n u n a p a r t e d e l l a r i s e r v a ( l a b r i g a t a A s s a n t i ) , c h e , c a r i c a n d o v i o l e n t e m e n t e , d i s i m p e g n o L a M a s a . M i l b i t z f r a t t a n t o f a c e v a e s e g u i r e u n n u o v o a s s a l t o d i n a n z i l a p o r t a d i C a p u a : l o r e s p i n s e T a b a c c h i , e n t r a n d o q u a s i fi n n e l l e t r i n c e e c o s t r u i t e d a i g a r i b a l d i n i . F u l ’ a f f a r e d i u n i s t a n t e , e l ì è , r it o r n a t i a l l ' a t t a c c o , i g a r i b a l d i n i r e s p i n s e r o l a c o l o n n a d i T a b a c c h i , l a q u a l e r i p a r ò i n d i s o r d i n e , p e r d e n d o p a r e c c h i c a n n o n i .

L a b a t t a g l i a s o s t ò i n q u e l p u n t o p e r q u a s i u n ‘ o r a , c o n v a n t a g g i o p i e n o d i M i l b i t z , i l q u a l e a p p r o fi t t a v a d i q u e l r i p o s o p e r r a f f o rz a r s i , c h i a m a n d o a n c h e a l t r i d u e p e z z i d e l l e r i s e r v e e r i o r d i n a n d o i r e g g i m e n t i .

F u a s s a i e n c o m i a t a l ’ a z i o n e d e i f r a n c e s i d e l l a c o m p a g n i a d e F l o t t e , l a q u a l e , a p p o s t a t a i n u n a c a s a f o r t i fi c a t a , m a n t e n n e l e c o « m u n i c a z i o n i f r a i l c e n t r o e l ' a l a d e s t r a d i M i l b i t z .

A l l e o r e I I T a b a c c h i , a v e n d o c h i a m a t o l e r i s e r v e , r i t o r n ò a g l i a s s a l t i ; m a M i l b i t z , p u r r e s t a n d o s u l l a d i f e n s i v a , l o r e s p i n s e s u t u t t i i p u n t i .

A l l e 2 p o m e r i d i a n e T a b a c c h i r i t o r n a v a a g l i a s s a l t i c o n n u o v e f o r z e e c o n m o l t a c a v a l l e r i a , c h e l a n c i ò c o n t r o l a f e r r o v i a e s u l l a s t r a d a m a e s t r a , t r a t t e n e n d o l ’ a r t i g l i e r i a ; m a a l c u n i m a n i p o l i g i u ns e r o fi n o a l l e f o r t i fi c a z i o n i d e l l a p o r t a C a p u a d i S a n t a M a r i a . M i lb i t z i n p e r s o n a , a l l a t e s t a d e i v o l o n t a r i , p r e s e p a r t e a l l a m i s c h i a , e f u c o n t u s o .

T a b a c c h i a v e v a f a t t o a v a n z a r e u n a n u o v a b a t t e r i a , p r o t e g g e n d o i l m o v i m e n t o c o n q u e l l e c a r i c h e .

A S A N T ’ A N G H D .

A f a n d e R i v e r a , r i o r d i n a t i i s u o i d i e c i m i l a u o m i n i s u l l a s p i an a t a d i C a p u a , m e s s o s i i n m a r c i a a l l ' a l b a , a t t a c c a v a g l i a v a m p o s t i d i M e d i c i a l l e 5 e m e z z a d e l m a t t i n o . U n p i c c o l o d i s t a c c a m e n t o b o r b o n i c o , p r i m a a n c o r a c h e f o s s e i n c o m i n c i a t o l ’ a t t a c c o , p a s s a t o i l fi u m e d i n o t t e , i n s i n u a n d o s i p e r s t r a d e i n c a s s a t e , t a g l i ò a l c u n i p o s t i a v a n z a t i d i M e d i c i . M e d i c i , q u a s i s o r p r e s o , c h i a m ò a l l e a r m i l a d i o n e e , s p i cc a t a l a b r i g a t a S i m o n e t t a c o n a l l a t e s t a i l g e n e r a l e A v e z z a n a , f r o nt e g g i ò i l n e m i c o , m e n t r e e g l i s t e s s o , M e d i c i , p r e n d e v a p o s i z i o n e v i c i n o a d u n a b a t t e r i a e r e t t a s u l d e c l i v i o a p o n e n t e d i S a n t ’ A n g e l o . L e c o l o n n e d i A f a n d e R i v e r a f r a t t a n t o a v a n z a v a n o e i l c o m b a t t im e n t o s i f e c e g e n e r a l e s u t u t t a l a l i n e a e d a c c a n i t o , c o n f o r t u n a i n c e r t a . G a r i b a l d i g i u n g e v a a S a n t ‘ A n g e l o , d o p o a v e r c o r s o g r av i s s i m o p e r i c o l o , a l l o r c h è a p p u n t o p i ù c a l d a e r a l ’ a z i o n e . D i e d e o r d i n e : : M e d i c i d i t e n e r s i f e r m o a q u a l u n q u e c o s t o , e s i r e c ò s u l l e a l t u r e d e l T i f a t a p e r r e n d e r s i c o n t o d e l l a s i t u a z i o n e . M e d i c i r e s i s t e v a v a l o r o s a m e n t e , m a l e t r u p p e s u e s c e m a v a n o a v i s t a d ‘ o c c h i o : n u m e r o s i i f e r i t i , n u m e r o s i s s i m i g l i s b a n d a t i . G a r i b a l d i t r o v ò l e a l t u r e o c c u p a t e d a l d i s t a c c a m e n t o c h e a v e v a s o r p r e s o g l i a v a m p o s t i d i M e d i c i : c o i c a r a b i n i e r i g e n o v e s i , e a l c u n e c o m p a g n i e t o l t e a l c o r p o d i S a c c h i , n e I i s l o g g i ò a l l a b a i o n e t t a . V e r s o i l m e r i g g i o l a t e n a c e r e s i s t e n z a d i M e d i c i a v e v a fi a c c a t o l a v i o l e n z a d e i b o r b o n i c i a t t a c c a n t i . I l c o m b a t t i m e n t o s i r a l l e n t ò , m a R i v e r a r i m a n e v a s e m p r e i n p o s s e s s o d e l l e p o s i z i o n i g u a d a g n a t e i l m a t t i n o , l e a l t u r e a m e z z o d ì d i S a n t ’ A n g e l o .

S t a t i c h e e r a n o a n c h e l e t r u p p e d i M e d i c i , c h e a p p r o fi t t ò d e l l a s o s t a l a s c i a t a d a l n e m i c o p e r f a r p r e p a r a r e i l r a n c i o . M a R i v e r a , c h e a v e v a r i c e v u t o t r u p p e f r e s c h e , r i a t t a c c ò c o n v i g o r e ; i g a r i b a ld i n i d i M e d i c i v e n n e r o r e s p i n t i , p e r d e n d o a l c u n i c a n n o n i e i c i b i

p r e p a r a t i . G a r i b a l d i a v e v a i m p a r t i t o l ’ o r d i n e d i f a r a c c o r r e r e l e r i s e r v e , e t a r d a n d o e s s e , d e c i s e d ’ a n d a r e a d i n c o n t r a r l e , c o s a d i f fic i l e p e r c h è i b o r b o n i c i o c c u p a v a n o l e s t r a d e … S i r e c ò p e r i m p e r v i d i r u p i a S a n t a M a r i a , o v e g i u n s e d o p o l e d u e ,

A l V l A D D / A L O B .

B i x i o , c h e s i a s p e t t a v a u n a t t a c c o , a v e v a p r e s o l e s u e d i s p o s iz i o n i e n o n s i l a s c i ò s o r p r e n d e r e c o m e M e d i c i . F i n d a l l a n o t t e i s u o i s c o r r i d o r i a v e v a n o i n c o n t r a t o l e p r i m e a v a n g u a r d i e d e l n e m i c o a V a l l e , e a l l ‘ a l b a , d a l l e a l t u r e , s c o p e r s c l e f o r t i c o l o n n e n e m i c h e c h e s i a v a n z a v a n o s u l l a s t r a d a d a D u c e n t a a M a d d a l o n i . M e c h e l , a v a n z a n d o s e m p r e , a l l o s p u n t a r e d e l g i o r n o , s p i c c ò d u e d i s t a c c a m e n t i : u n o a d e s t r a c h e , g u a d a g n a n d o l e a l t u r e d i C as e r t a V e c c h i a , d o v e v a t a g l i a r e l e c o m u n i c a z i o n i d i B i x i o c o n C as e r t a c a t t a c c a r e i l fi a n c o s i n i s t r o d e i g a r i b a l d i n i ; l ’ a l t r o d i s t a c c am e n t o d o v e v a p i o m b a r e s u l fi a n c o d e s t r o d i B i x i o , m e n t r e M e c h e l a v r e b b e a s s a l t a t o d i f r o n t e .

L e r i s e r v e d i B i x i o e r a n o a l l a s i n i s t r a . a p p u n t o p e r c h è e g l i t cm c v a p e r q u e l fi a n c o ; D o z z a t e n e v a l e a l t u r e d i m o n t e C a r o . c h e a p p u n t o p r o t e g g e v a n o l a s i n i s t r a .

L ‘ a t t a c c o d i M e c h e l , c h e a v e v a f o r m a t o i l s u o c o r p o s u t r e e ol o n n e , c o m i n c i ò a l l e 8 e m e z z a , I b o r b o n i c i , r e s p i n t i d a l l a s i n i s t r a d i B i x i o , e b b e r o p i e n o s u c c e s s o c o n t r o l a d e s t r a , r e s p i n g e n d o l a b r ig a t a E b e r h a r d e l ’ a r t i g l i e r i a f i n d i e t r o M a d d a l o n i . D e z z a , i n v e c e , t e n n e n o n s o l o b r a v a m e n t e l e s u e p o s i z i o n i , m a , p r e n d e n d o l ’ o f f e nx i v a , r i c a c c i ò i r e g i fi n d e n t r o i l b o s c o v e r s o V a l l e . B i x i o , p e r d u t a l a s t r a d a m a e s t r a , p e r l a d i s f a t t a d e l l a s u a d e s t r a , p r e s e u n a n u o v a p o s i z i o n e a p o n e n t e d e l l a s t r a d a d a M a d d a l o n i a V a l l e e D u c e n t a , m a n t e n e n d o l a l i n e a d i r i t i r a t a p e r C a s e r t a .

F r a t t a n t o M e c h e l 7 i n a t t e s a d e l l a c o l o n n a P e t r o n e , c h e d o v e v a v e n i r e , p e r d e v a t e m p o e l a s c i a v a a B i x i o m o d o d i r i p a r a r e a l l a m e g l i o a l l o s c a c c o s u b i t o . L a c o l o n n a P e r r o n e c h e 7 c o m e s a p p i a m o , e r a f o r t e d i m i l l e e d u e c e n t o u o m i n i : e r a t r a t t e n u t a d a l m i c r o s c op i c o b a t t a g l i o n e d e l l ’ e r o i c o B r o n z e t t i , e n o n g i u n s e c h e q u a n d o t u t t o e r a fi n i t o , M a d i c i ò l a s c i e r e m o d i r e a G a r i b a l d i s t e s s o .

L A D E C I S I O N E D E L L A B A T T A G L I A …

R i a s s u m i a m o l o s t a t o d e l l a i n t i e r a f r o n t e d e l l ’ e s e r c i t o m e r i d i o n a l e a l l e 2 p o m e r i d i a n e .

S a n T a m m a r o , a l l ’ e s t r e m a s i n i s t r a , è o c c u p a t o d a i r e g i . A S a n t a M a r i a , M i l b i t z n o n h a p e r d u t o u n p a l m o d i t e r r e n o , m a l e s u e t r u p p e s i b a t t o n o d a l l ’ a l b a , s o n o a f f r a n t e . F i n o a q u a n d o p o t r a n n o r e s i s t e r e ?

A S a n t ’ A n g e l o , M e d i c i e i n c o n d i z i o n e q u a s i d i s p e r a t a . S e A f a n d e R i v e r a s a a p p r o fi t t a r e d e i v a n t a g g i o t t e n u t i e d e l l a p r e p o n d er a n z a e n o r m e d e l l e s u e f o r z e , l a p o s i z i o n e c a p i t a l e & p e r d u t a . S a c c h i a G r a d i l l o , n o n m o l e s t a t o , è i n t a t t o : a p p e n a a l c u n e s u e c o m p a g n i e f u r o n o p o r t a t e a l l ' a s s a l t o d a l g e n e r a l e d i t t a t o r e , p e r s g o m b r a r e l e a l t u r e d i S a n N i c o l a , a l m o n t e T i f a t a , o c c u p a t e d a u n d i s t a c c a m e n t o b o r b o n i c o . M a S a c c h i n o n d i s p o n e c h e d i m i l l e e c i n q u e c e n t o u o m i n i .

B r o n z e t t i , a C a s t e l M o r o n e , fi n o a q u a n d o p o t r à r e s i s t e r e ?

B i x i o , a M a d d a l o n i , h a p e r d u t o l a s u a p o s i z i o n e v e r s o V a l l e ; p e r ò l a s u a s i n i s t r a s i m a n t i e n e s u l l e a l t u r e d e l m o n t e C a r o . L e f o r z e d e i r e g i s o n o s o v e r c h i a n t i , m a d o p o i l p r i m o s u c c e s s o , M e c h e l n o n s a d e c i d e r s i a d u n n u o v o a t t a c c o .

E c c o l a s i t u a z i o n e , a l l o r c h è G a r i b a l d i . g i u n t o a t t r a v e r s o a l l e m o n t a g n e a S a n t a M a r i a , è i n a t t e s a d e l l e r i s e r v e , c h e o r m a i c o nt a n o , t u t t ' a l p i ù , d u e m i l a e c i n q u e c e n t o u o m i n i .

A l l e 3 p o m e r i d i a n e l e r i s e r v e a r r i v a r o n o i n S a n t a M a r i a d a C a s e r t a , p a r t e i n f e r r o v i a , p a r t e a p i e d i .

A l l o r o g i u n g e r e G a r i b a l d i v o l l e c h e s i r i p o s a s s e r o : « S i a n i v i n c i t o r i , d i s s e e g l i , a b b i a m o b i s o g n o d i t r u p p e f r e s c h e » .

V i n c i t o r i ! c o l s u o o c c h i o m i l i t a r e e g l i v e d e v a l a v i t t o r i a q u a n d o g l i a l t r i p r e c o n i z z a v a n o l a d i s f a t t a , e n o n s ’ i n g a n n a v a .

L a s o l a b r i g a t a M i l a n o , e s s e n d o g i u n t a i n f e r r o v i a , f u s u b i t o m a n d a t a a l f u o c o s u l l a s t r a d a v e r s o S a n t ' A n g e l o . G a r i b a l d i n e e r a a l l a t e s t a . A p p e n a l a t e s t a d e l l a c o l o n n a u s c ì d a l l a p o r t a C a p u a d i S a n t a M a r i a , f u a c c o l t a d a u n f u o c o f o r m i d a b i l e . T a b a c c h i s i p r e , p a r a v a i n q u e l p u n t o a d a r e u n n u o v o a s s a l t o a l l a p o r t a . G a r i b a l d i , i n t a n t o c h e l a b r i g a t a M i l a n a p r o c e d e v a , r a c c o l t e a l c u n e c o m p a g n i e d i c a l a b r e s i , l e l a n c i ò c o n t r o i l n e m i c o a l l a s i n i s t r a d e l l a b r i g a t a M i l u n a , A l l ’ a t t a c c o i n o p i n a t o l a f a n t e r i a n e m i c a c o m i n c i ò a r e t r oc e d e r e , e T a b a c c h i o r d i n ò l a r i t i r a t a , p r o t e g g e n d o s i c o n l a c a v a l » l e r i a , c h e l a n c i ò c o n t r o l a b r i g a t a M i l a n o . M a i l t e r r e n o n o n s i p r e s t a v a ; d ' a l t r o n d e , i v o l o n t a r i n o n s i l a s c i a r o n o i n t i m i d i r e e , f o r m a t i i g r u p p i , l a r e s p i n s e r o . L a r i t i r a t a d i T a b a c c h i s i c o n v e r t ì i n r o t t a : M i l b i t z f e c e i n s e g u i r e i l n e m i c o f u g g e n t e d a l l a p o c a c a v a l l e r i a d i c u i d i s p o n e v a , e a q u e l l a c a r i c a i r e g i a b b a n d o n a r o n o a n c h e p a r e c c h i c a n n o n i . G i u n s e r o l e a l t r e r i s e r v e , l a b r i g a t a E b e - : , l a l e g i o n e

u n g h e r e s e , l a c o m p a g n i a d e g l i s t r a n i e r i , e d a l t r e t r u p p e c h e n o n e r a n o d e l l a r i s e r v a , m a c h e p e r i l c o l p o d e c i s i v o e r a n o s t a t e r a c im o l a r e f r a l e m e n o s t a n c h e , e t u t t o f u l a n c i a t o i n q u e l l a c a r i c a d e c i s i v a …

L a r o t t a d i T a b a c c h i d e c i s e l a r i t i r a t a d i A f a n d e R i v e r a , d av a n t i a l q u a l e M e d i c i , c h e s i e r a m a n t e n u t o c o n m i r a c o l i d i v a l o r e , a s s u n s e l ’ o f f e n s i v a c o n u n a c a r i c a a f o n d o .

T u t t a l a c a v a l l e r i a b o r b o n i c a d e l l a r i s e r v a f u s g u i n z a g l i a t a p e r p r o t e g g e r e l a r i t i r a t a d i T a b a c c h i e d i A f a n d e R i v e r a ; g l i u n g h er e s i , e R i i s t o w c h ’ e r a c o n l o r o , d o v e t t e r o a z z u f f a r s i c o r p o a c o r p o , m a i l s o p r a g g i u n g e r e d e i m i l a n e s i l i l i b e r ò d a g l i s t o r m i d i c a v a ll e r i a , c h e f u r o n o m e s s i i n f u g a e s i r i t i r a r o n o s o t t o i l c a n n o n e d i C a p u a .

A M a d d a l o n i , B i x i o a v e v a r i p r e s o l ’ o f f e n s i v a , i n v i t a t o a c i ò f a r e d a l l ’ i n e s p l i c a h i l e i n a z i o n c d e l n e m i c o .

L a v i t t o r i a e r a c o m p l e t a s u t u t t i i p u n t i , e a l l e ! ; p o m e r i d i a n e i l c a n n o n e t a c e v a s u t u t t a l a l i n e a . l r . C O M B A ‘ I ” I ‘ 1 M E N T O … C : \ s E R T A , ; o ' 1 ' 1 ‘ o n m î .

G a r i b a l d i c o s i s c r i v e v a d i B r o n z e t t i n e i M i l / L ‘ :

« A c c a n t o a l l ’ i l l u s t r e f a m i g l i a d e i C a i r o l i , e d i t a n t e a l t r e p e r c u i v e s t e a l u t t o l ’ I t a l i a m i l i t a n t e , l ’ I t a l i a d e i g e n e r o s i . p r o p o n i a m o a l l a v e n e r a z i o n e d i t u t t i q u e l l a d i B r o n z e t t i .

« I l m a g g i o r e , c a d u t o c o n t r o g l i s t r a n i e r i a S e r i a t e . I l s e c o n d o , n o n m e n o e r o i c a m e n t e a C a s t e l M o r r o n e .

< < M e n t r e l a p u g n o f c r v e v a n e l l e p i a n u r e c a p n a n e , i l m a g g i o r e B r o n z e t t i , a l l a t e s t a d i c i r c a t r e c e n t o u o m i n i , s o s t e n e v a l ’ u r t o d i q u a t t r o m i l a b o r b o n i c i , e l i r e s p i n g e v a a v a r i e r i p r e s e d a l l e p o s i z i o n i d a l u i o c c u p a t e . I n v a n o i l n e m i c o i n t i m ò l a r e s a a q u a l u n q u e p a t t o . I n v a n o ! I l p r o d e l o m b a r d o a v e v a d e c i s o d i m o r i r e c o ’ s u o i c o mp a g n i , m a n o n a r r e n d e r s i . E t a l e e r a l ’ e r o i c a r i s o l u z i o n e d i t u t t i i A v a n z o d i d i e c i a s s a l t i , p o c h i r e s t a v a n o d e l s u o p i c c o l o b a t t a g l i o n e , e l a m a g g i o r p a r t e g i a c e v a n o m o r t i @ m o r e n t i s u l c a m p o d e l l a s t r a g e . I p o c h i r e s t a n t i p e r ò , t r i n c e r a t i n e l l ' a l t o d e l r o v i n a t o c a -

s t e l l e , n o n v o l l e r o s a p e r d i r e s a , a n i m a t i d a l l ’ e s e m p i o d e l v a l o r os i s s i m o c a p o .

« E s s i t e r m i n a r o n o s i n o a l l ’ u l t i m a c a r t u c c i a , s o s t e n n e r o l ’ a t t a c c o fi n a l e c o l l a b a i o n e t t a , e c a d d e r o t u t t i ! . . .

( : A l c u n i p o c h i f e r i t i f u r o n o t r a s p o r t a t i a C a p u a .

« E d o v e g i a c c i o n o l e o s s a d i t a n t i p r o d i e d e l l ’ i l l u s t r e d u c e B r o n z e t t i ? , . .

( : i t a l i a l e r i c o r d i ! » .

F i n o a l l e q u a t t r o p o m e r i d i a n e d e l i . " o t t o b r e r e s i s t e t t e r o n e l l o r o c a s t e l l o i d u e c e n t o v e n t i s c t t e u o m i n i d i B r o n z e t t i , e i b o r b o n i c i , v i n c i t o r i a l l a fi n e , n o n t r o v a r o n o c h e c a d a v e r i e m o r e n t i n e l l a v e cc h i a r o c c a i n r o v i n a . M a a n c h e l a c o l o n n a P e r r o n e e r a s t a t a s t r e m a t a d a q u e l l a e r o ic a , o s t i n a t a r e s i s t e n z a , s i c h e , p r i m a d i p r o c e d e r e p e r l a s u a m è t a , i l g e n e r a l e c r e d e t t e d i d o v e r c h i e d e r e r i n f o r z i a R u i z . A l l o r c h é P e r r o n e s i p o s e i n m a r c i a c o n l a c o l o n n a r a f f o r z a t a , c i r c a q u a t t r om i l a u o m i n i , l a v i t t o r i a p e n d e v a g i à p e r i g a r i b a l d i n i , e q u a n d o a r r i v ò a S a n L e u c i o , d i f r o n t e a S a c c h i , l a b a t t a g l i a e r a p e r d u t a p e r i b o r b o n i c i . S c a r a m u c c i ò c o n g l i a v a m p o s t i d i S a c c h i , m a n o n a p p r o fi t t ò d e l l a n o t t e p e r r i t o r n a r e p e r l a v i a c h e t a n t o c o n t r a s t a t a g l i e r a s t a t a i l m a t t i n o e s t e t t e s u l l e a l t u r e d i C a s e r t a V e c c h i …

F o r s e , P e r r o n e i g n o r a v a l a s c o n fi t t a d e ' s u o i 0 s p e r ò i n u n a r i p r e s a d ’ a r m i p e l d o m a n i ; i n f a t t i i l m a t t i n o d e l 2 s i a c c i n g e v a a d a t t a c c a r e C a s e r t a .

G a r i b a l d i fi n d a l l a s e r a i n n a n z i e r a s t a t o a v v e r t i t o d e l l ’ e s i s t e n z a d i q u e l l a c o l o n n a , e l a m a t t i n a d e l 2 o t t o b r e d i r e s s e a C a s e r t a i c a l ab r e s i d i S t o c c o , l a b r i g a t a d i A s s a n t i e s i m i s e e g l i s t e s s o i n c a n - r m i n o c o i g e n o v e s i , u n d i s t a c c a m e n t o d e l l a b r i g a t a S p a n g a r o e l a c o m p a g n i a d i v o l o n t a r i n a p o l e t a n i , c h i a m a t a d e l V e s u v i o ; o r d i n a v a a S a c c h i d i s e g u i r l o c o m e r i s e r v a .

L e g u i d e d i M i s s o r i s c o p e r s e r o p r i m i l a c o l o n n a n e m i c a . P e r , m n e o c c u p a v a l e a l t u r e d e t t e d i P o c c i a n e l l o a C a s e r t a V e c c h i a ; B i x i o a M a d d a l o n i r i c e v e t t e o r d i n e d i f a r m a r c i a r e u n p o ’ d i t r u p p a a l l e s p a l l e d i P e r r o n e .

S i r t o r i , i n u t i l m e n t e , i n p r e v i s i o n e d i n u o v i a t t a c c h i , a v e v a c r e ; d u t o d i c h i e d e r e u n r i n f o r z o d i p i e m o n t e s i a N a p o l i , d i g u a r d i a a l l ’ A r s e n a l e , d i q u e l l i s b a r c a t i d a P e r s a n o , q u a t t r o c e n t o u o m i n i . Q u e l b a t t a g l i o n e , c h ’ e r a s c h i e r a t o a C a s e r t a , p e r c o r t e s i a f u i n v i t a t o d i p r e n d e r p a r t e a l l a f a z i o n e , e s i u n ì a i c a l a b r e s i d i S t o c c o .

L e a v a n g u a r d i e d i P e r r o n e e r a n o g i à s c e s e i n C a s e r t a , e , p e r n o n p e r d e r e l ' a b i t u d i n e , s a c c h e g g i a v a n o , a l l o r c h è B i x i o a t t a c c ò a l l e s p a l l e s u l l e a l t u r e d i C a s e r t a V e c c h i a . Q u e l l ’ a t t a c c o d e c i s e P e r r o n e a d a r r e n d e r s i : m e n o p o c h i s b a n d a t i , c h e p o t e r o n o r a g g i u n g e r e l a s c a f a d i L i m a t o l a , t u t t a l a c o l o n n a [ u p r i g i o n i e r a , S a n T a m m a r o , c h ’ e r a s t a t o o c c u p a t o i l g i o r n o i n n a n z i d a i r e g i , f u r i n c c u p a t o l a m a t t i n a d a i g a r i b a l d i n i s e n z a c o l p o f e r i r e , E c c o l a s u c c i n t a n a r r a z i o n e d e l l a b a t t a g l i a fi n a l e d e l l a c a mp a g n a c h e c o r o n a v a l ’ o p e r a g l o r i o s i s s i m a d i G a r i b a l d i . F a t t o d ’ a r m i c h e p u ò m e t t e r s i a p a r o c o n l e p i ù b r i l l a n t i b a tt a g l i e r e g i s t r a t e d a l l e s t o r i e . U n a s c h i e r a d i v o l o n t a r i b a t t e v a l e t r u p p e m i g l i o r i d i F r a n c e s c o I l , l e q u a l i a t t a c c a r o n o c o n p r e p o nd e r a n z a s c h i a c c i a n t e d i n u m e r o , s p l e n d i d a m e n t e e q u i p a g g i a t e , a rm a t e , m u n i t e d i p o d e r o s a a r t i g l i e r i a e c a v a l l e r i a , G a r i b a l d i n o n e r a p i ù s o l t a n t o i l v i n c i t o r e i n m e m o r a b i l i f a t t i d ’ a r m e , c h e i s u o i d e n i g r a t o r i c h i a m a v a n o r c a / ‘ a m u c c z ' c ' , p e r i l n u m e r o r e l a t i v a m e n t e e s i g u o d e g l i u o m i n i i m p e g n a t i n e i c o m b a t t im e n t i ; r i u s c i v a . p e r i l s u o g e n i o , p e r l a s u a e n e r g i a , p e r l ’ i n s u p cr a b i l e v a l o r e , v i n c i t o r e i n u n ’ i n e g u a l e b a t t a g l i a c a m p a l e , c o n t r o u n e s e r c i t o o r d i n a t o t a n t o p i ù o s t i n a t o n e l l e o f f e s e p e r l a n u t r i t a c e rt e z z a d e l l a v i t t o r i a .

1 1

m m d i G i u n i o B r u z z r r i E d . T r e v i s i n i , M i l a n o , 1 9 1 0

G a r i b a l d i s t e s s o s c r i s s e : i l L a n o s t r a l i n e a d i b a t t a g l i a e r a d if e t t o s a p e r c h è t r o p p o e s t e s a » m a t a l e e r a l a s i t u a z i o n e . I b o r b o n i c i a v e n d o p u n t o d i m i r a N a p o l i a v e v a n o a v a n t i a l o r o s e t t e s t r a d e d i v e r s e p e r m a r c i a r v i . G a r i b a l d i c h e d o v e v a d i f e n d e r e N a p o l i n o n a v e v a f a c o l t à d i s c e l t a , o g u a r d a r e t u t t i i p a s s i , 0 c o n c e n t r a r s i i n p o c h i p u n t i c o r r e n d o i l r i s c h i o d i v e d e r s i a g g i r a t o e t a g l i a t o f u o r i d a l l a s u a b a s e ( l ’ o p e r a z i o n e . D a v e r o u o m o d i g u e r r a , G a r i b a l d i , s e n z a p e r d e r t e m p o i n v a n i t e n t a t i v i p e r m u t a r e c i ò c h e l a n a t u r a l e p o s i z i o n e d e i l u o g h i a v e v a d i s p o s t o , s i d e c i s e a l p a r t i t o d i f a r f r o n t e a l n e m i c o s u t u t t i i p u n t i , n o n o s t a n t e l ' e s i g u i t à d e l l e s u e f o r z e . t e n e n d o s i s o t t o m a n o u n a f o r t e r i s e r v a c h e e g l i a v r e b b e a t e m p o ( l e b i t o s a p u t a m a g i s t r a l m e n t e i m p i e g a r e . A l l ' a l b a d e l 1 ° o t t o b r e u n a f u c i l a t a s e m p r e p i ù e s t e s a d a S a nt ’ A n g e l o a S . M a r i a a n n u n c i a v a c h e l a b a t t a g l i a e r a i m p e g n a t a : G a r i b a l d i c h e p a r t i t o d a C a s e r t a a l l e 3 d e l m a t t i n o e r a d a l l ' a l b a a S . M a r i a c o l l o s t a t o m a g g i o r e , i n t u ì s u b i t o c h e l ’ a t t a c c o n o n e r a c o m e q u e l l o d e i g i o r n i s c o r s i m a b e n s ì a f o n d o e c h e l a g i o r n a t a s a r e b b e s t a t a c a m p a l e . R i n f o r z a t a S . M a r i a c o l l a b r i g a t a A s s a n t i d i r i s e r v a c h e s u b i t o s i e r a f a t t a a v a n z a r e , a f fi d a t a c o s i l a d i f e s a d e l l a s i n i s t r a a l a a l v e c c h i o c o m p a g n o d ’ a r m i i l M i l b i t z , G a r i b a l d i r i s a l i v a i n c a r r o z z a p e r c o r r e r e a S . A n g e l o , a l t r o p u n t o d e b o l e d e l l a l i n e a : g i u n t o a m e t à v i a l a s u a v e t t u r a f u a l l ‘ i m p r o v v i s o t e m p e s t a t a d i f u c i l a t e e c i r c o n d a t a d a u n n u g o l o d i b o r b o n i c i s b u c a t i d a i f o s s a t i c i r c o s t a n t i : d o v e t t e r o , G a r i b a l d i e d i s u o i a i u t a n t i , d i f e n d e r s i p e r s o n a l m e n t e : m a p e r f o r t u n a s i t r o v a v a n o f r a i c a r a b i n i e r i g e n o v e s i d i M o s t o e d i l o m b a r d i d i S i m o n e t t a , c h e v e d e n d o i l p e r i c o l o d e l g e n e r a l e a c c o r s e r o e c a r i c a r o n o c o n t a l e i m p e t o c h e i n u n a t t i m o l a s t r a d a f u

s g o m b r a , e G a r i b a l d i p o t è p r o s e g u i r e p e r S . A n g e l o . Q u i v i g i u n t o s i a c c o r s e c o m e i l n e m i c o n o n s o l o f o s s e s u l l a s i n i s t r a , m a f o s s e r i u s c i t o n e l l a n o t t e , e p r a t i c o e s s e n d o d e l l e s t r a d e , a p a s s a r e a l l e s p a l l e d e l l a l i n e a g a r i b a l d i n a o c c u p a n d o l e a l t u r e . R a c c o l t a q u a n t a g e n t e p o t è c o n u n a c o m p a g n i a d i m i l a n e s i e d u e c o m p a g n i e d e l l a b r i g a t a S a c c h i , G a r i b a l d i s t e s s o g u i d ò l ’ a s s a l t o c h e f e c e s g o m b r a r e c o s i i l n e m i c o d a l l e a l t u r e , f a c e n d o s e n e m o l t i p r i g i o n i e r i . S g o m » b r a t o m o n t e S . A n g e l o , G a r i b a l d i v i s a l i v a a d o s s e r v a r e l ’ a n d a ’ m e n t o d i t u t t a l a b a t t a g l i a . L a p u g n a f e r v e v a s u t u t t a l a l i n e a d a S a n t a M a r i a a S . A n g e l o e M a d d a l o n i . M i l b i t z e M e d i c i r e s i s t c v z m o v a l o r o s a m e n t e c o n t r a s t a n d o e r i a c q u i s t a n d o i p u n t i p i ù i m p o r t a n t i d e l l e l o r o p o s i z i o n i . B i x i o a M a d d a l o n i p u r e v a l o r o s a m e n t e a v e v a r ‘ i t o e d e r a r i u s c i t o a r e s p i n g e r e l ’ a t t a c c o . M a i l n e m i c o f o r t e d e l l e s u e g r o s s e r i s e r v e r i n n o v a v a l e s u e fi l e c o n t r u p p e r i p o s a t c m e n t r e i g a r i b a l d i n i e r a n o a l l o s t r e m o d e l l e f o r z e d o p o s e i o r e d i c o m b a t t i m e n t o . V e r s o l ’ u n a d e l p o m e r i g g i o u n n u o v o a s s a l t o g e n er a l e d e l T a b a c c h i c o n t r o i l M i l b i t z c d i A f a n d e R i v e r a c o n t r o i l M e d i c i . c o s t r i n g e i g a r i b a l d i n i a l l e u l t i m e l o r o l i n e e , e d u n a f o r t e c o l o n n a b o r b o n i c a r i e s c e a d i m p a d r o n i r s i d e l l a v i a d i c o m u n i c a z i o n e t r a S . A n g e l o e S . M a r i a . G a r i b a l d i a g a l o p p o s c e n d e d a l M o n t e T i f a t i i , r a c c o g l i e e r i s o s p i n g c a l l ’ a t t a c c o q u a n t i t r o v a p e r v i a e s p i c c a o r d i n e & S i r t o r i d i a v a n z a t e d a C a s e r t a l e r i s e r v e . P o i p e r u n l u n g o g i r o , e s s e n d o l a d i r e t t a v i a o c c u p a t a d a i b o r b o n i c i , e g l i s t e s s o v a a S . M a r i a o v e g i u n g e q u a n d o v i a r r i v a v a n o l e r i s e r v e . F i t t t c l c r i p os a r e e d i n c u o r a t e l c c o l l a s u a p r e s e n z a e d i c e n d o a d a l t a v o c e a l T i i r r : < < L a v i t t o r i a e c e r t a , m a n c a i l c o l p o d e c i s i v o » l e f a s c h i e r a r e i n c o l o n n a d ’ a t t a c c o s u l l o s t r a d a l e c h e m e t t e a S . A n g e l o . [ b e r s a g l i e r i m i l a n e s i , i c a l a b r e s i , l a b r i g a t a E b e r h a r d c o i v e t e r a n i u n g h e r e s i e g l i a v a n z i d e i M i l l e , t r u p p e m e r a v i g l i o s e d i a r d i m e n t o e s a n g u e f r e d d o s i l a n c i a n o a l l ’ a s s a l t o d e l n e m i c o : i l m o v i m e n t o è s e g u i t o s i m u l t a n e a m e n t e a d e s t r a d a l l a d i v i s i o n e M e d i c i e A v e z z a n a , a : " n i s t r a d a l r e s t o d e l l a d i v i s i o n e T i i r r s u l l o s t r a d a l e d i C a p u a : i l n em i c o d o p o a v e r o s t i n a t a m e n t e c o m b a t t u t o d a l l e s e i d e l m a t t i n o a l l e 4 d e l p o m e r i g g i o , s o t t o i l f o r m i d a b i l e a s s a l t o c o m i n c i a a p i e g a r e e l a r i t i r a t a v e r s o C a p u a n o n t a r d a a m a n i f e s t a r s i : t u t t e l e c o l o n n e G a r i b a l d i n e s e g u o n o l ’ a v a n z a t a e d i b o r b o n i c i s b a r a g l i a t i s u t u t t a l a l i n e a s i r i t i r a n o i n d i s o r d i n e i n c i t t à : a q u e l l ’ o r a s t e s s a , B i x i o a n n u n c i a a G a r i b a l d i l a s u a v i t t o r i a a l l ’ a l a d e s t r a .

T u t t e l e p o s i z i o n i g a r i b a l d i n e e r a n o r i c o n q u i s t a t e e l e t r u p p e d i T i i r r e M i l b i t z i n s e g u i r o n o fi n s o t t o C a p u a l e s c h i e r e f u g g i a s c h e d e i g e n e r a l i T a b a c c h i e A f a n d e R i v e r a .

A l l e 5 p o m e r i d i a n e G a r i b a l d i t e l e g r a f a v a a N a p o l i : < : V i t t o r i a s u t u t t a l a l i n e a » .

E f u v i t t o r i a p i e n a , g l o r i o s a e t u t t a d e l l ’ e n - m i v o l o n t a r i e , t u t t a g a r i b a l d i n a ! M a l a g r a n d e b a t t a g l i a e b b e i l g i o r n o 2 u n o s t r a s c i c o .

L a s e r a s t e s s a d e l p r i m o o t t o b r e , m e n t r e G a r i b a l d i a f f r a n t a d i s t a n c h e z z a s i a c c i n g e v a i n S a n t ’ A n g e l o a p r e n d e r e u n p o ‘ d i r i p o s o r i c e v e v a n o t i z i a d a l S i r t o r i c h e u n c o r p o n e m i c o d i 4 o 5 m i l a u o m i n i , t r o v a v a s i a C a s e r t a v e c c h i a m i n a c c i a n d o d i s c e n d e r e a C as e r t a : e r a i l c o r p o d i P e r r o n e c h e t r a t t e n u t o t u t t o i l g i o r n o a l p a s s o d i C a s t e l M o r o n e d a l l ‘ e r o i c a s c h i e r a d e l B r o n z e t t i e d e i s u o i 2 7 0 c o m p a g n i , n o n a v e v a s e g u i t o l ’ e s e r c i t o b o r b o n i c o i n r i t i r a t a e d a v e « v a p r o s e g u i t o v e r s o l a s u a m e t a , C a s e r t a . G a r i b a l d i a l l e 2 d e l m a t t i n o s c o r t a t o d a i c a r a b i n i e r i g e n o v e s i , 3 0 0 d e l c o r p o S p a n g a r o e 6 0 m o n t a n a r i d e l V e s u v i o , m a r c i a s u C a s e r t a : q u i v i c o n c e r t a c o n S i r t o r i l ’ a t t a c c o d e l n e m i c o s u l fi a n c o d e s t r o , m e t t e n d o l o c o s ì t r a l e f o r z e a c c a s e r m a t e i n C a s e r t a e l a b r ig a t a S a c c h i e l a d i v i s i o n e B i x i o . D u e m i l a b o r b o n i c i t e n t a r o n o d i a s s a l t a r e C a s e r t a p i o m b a n d o s u l q u a r t i e r e g e n e r a l e d i G a r i b a l d i : m a q u i S i r t o r i , c o n u n a m a n o d i p r o d i s i d i f e s e e r e s p i n s e l ' a t t a c c o . m e n t r e a p p a r s o G a r i b a l d i c o i c a l a b r e s i d i S t o c c o , a l t r e f r a z i o n i d i c o r p i v o l o n t a r i e 4 c o m p a g n i e d e l l ‘ e s e r c i t o r e g o l a r e i l c u i c o m a nd a n t e s i o f f r ì s p o n t a n e a m e n t e d i a c c o m p a g n a r e i g a r i b a l d i n i c o n t r o i l r e s t o d e l l a c o l o n n a b o r b o n i c a , d o p o b r e v e r e s i s t e n z a f u r o n o t u t t i m e s s i i n f u g a q u a s i a l l a c o r s a , i n s e g u i t i d a i c a l a b r e s i s i n o a C a s e r t a V e c c h i a : q u i v i s i s o s t e n n e r o a l c u n p o c o , m a p o i , c i r c o n d a t i f u r o n o f a t t i p r i g i o n i e r i . C o l l a v i t t o r i a d e l 2 o t t o b r e , s i c h i u d e v a l a g l o r i o s a t r i o n f a l e c a m p a g n a d e l 1 8 6 0 , c u i l a l e g g e n d a r i a s c h i e r a d e i M i l l e , p a r t i t a d a l l o s c o g l i o d i Q u a r t o 5 m e s i p r i m a a v e v a d i s c h i u s o e s e g n a t o i l c a m m i n o

S p i n t e l e o p e r a z i o n i d ’ a s s e d i o s o t t o C a p u a c o n u n c o r p o d i c a l a b r e s i d e l l e g u i d e e d i a l t r i b a t t a g l i o n i , p e r c o p r i r e i m o v i m e n t i d e l l ' e s e r c i t o p i e m o n t e s e c h e s c e n d e v a d a g l i A b r u z z i , c o n q u i s t a t o l e M a r c h e , i n c a r i c a t o M e d i c i d i p r o t e g g e r e i l fi a n c o , G a r i b a l d i , g e t t a t o u n p o n t e a F o r m i c o l a , s e g u i t o d a l l a d i v i s i o n e B i x i o e d a l l a b r i g a t a E b e r m o s s e a d i n c o n t r a r e i l r e V i t t o r i o E m a n u e l e c h e a V e n a f r o a v e v a p a s s a t o l a f r o n t i e r a . L ’ i n c o n t r o t r a i l m o z z o n i z z a r d o , d o n a t o r e d i u n r e g n o e d i l m o n a r c a a v v e n n e a T e a n o . N e l b r e v e c o l l o q u i o a v u t o c o l R e i l d i t t a t o r e c h i e s e p e i s u o i v o l o n t a r i i l ' o n o r e d e l l a p r i m a fi l a p e r g l i u l t i m i a s s a l t i c o n t r o C a p u a . L a r i s p o s t a f u : a V o i v i b a t t e t e d a a s s a i l u n g o t e m p o : t o c c a a m e

« a d e s s o : l e v o s t r e t r u p p e s o n o s t a n c h e , l e m i e f r e s c h e : p o n e t e v i « a l l a r i s e r v a . Q u a n d o a t t a c c h e r e m o C a p u a , s e v o l e t e c o o p e r a r e « a l l ’ a t t a c c o , i n t e n d e t e v i c o l G e n e r a l e d e l l a R o c c a c h e h a l e m i e « i s t r u z i o n i n .

L ’ e s e r c i t o v o l o n t a r i o c o n q u i s t a t o r e , c h e c o l s u o s a n g u e c o l s u o e r o i s m o c o l l e s u e v i t t o r i e a v e v a c o n q u i s t a t a l a b a s e i n d i s t r u t t i b i l e d e l l ’ u n i t à d e l l a p a t r i a , v e n i v a c o s ì p o s t o i n s e c o n d a l i n e a , c o n t r o i l m a n i f e s t o p e n s i e r o d e l s u o d u c e g l o r i o s o .

d a G I U S E P P E G A R I B A L D I

d i G e o r g e H i r u fi d y ( t r a d . d i M . F a b i e t t i ) E d . B a r i o n , S e s t o S . G i o v v a n n i , 1 9 3 5

D o p o n u m " r i c o r d a t o 1 1 1 . r r m z fi t t u , u n i c a i n t u t t a l a c a m p a g n a , c h e l ’ e s e r c i t o d i G a r i b a l d i , i n s u a a s s e n z a , r i p o r t ò ( : C a i a z z o , l ’ A , p r o s e g u e : i l r o v e s c i o , n o n g r a v e i n s è , s f a t a v a l a l e g g e n d a d e l l ' i n v i n c i b il i t à d e i d i a v o l i m i t i : s p i n s e i b o r b o n i c i a d a f f r e t t a r e l ’ a t t a c c o g e n er a l e p e r r i c u p e r a r N a p o l i , p r i m a c h e i P i e m o n t e s i v i t t o r i o s i s i a v a nz a s s c r o d a n o r d . I n f a t t i , q u e l l a s e r a s t e s s a , i l m a r e s c i a l l o R i t u c c i , c o m a n d a n t e i n c a p o d e l l ' e s e r c i t o b o r b o n i c o , r i c e v e v a o r d i n e d a G a e t a d i p r e n d e r e l ‘ o f f e n s i v a p e r « d i s t r u g g e r e i l n e m i c o » e m a rc i a r e s u l l a c a p i t a l e . S c l ’ a t t a c c o f o s s e s t a t o s f e r r a t o s u b i t o s u t u t t o i l f r o n t e , f o r s e a v r e b b e a v u t o r a g i o n e d i o g n i r e s i s t e n z a , e l ’ e s e r c i t o g a r i b a l d i n o s a r e b b e s t a t o t r a v o l t o i r r e p a r a b i l m e n t e . M a i l R i t u c c i p e r d e t t e u n a s e t t i m a n a e p i ù a p r e d i s p o r r e u n p i a n o d i r e t t o a s f o n d a r e d a C a p u a s u S . M a r i a e d a D u g e n t a s u M a d d a l o n i , p e r g i r a r e a l l e a l i e s t r e m e l o s c h i e r a m e n t o g a r i b a l d i n o e p r e n d e r e a l l e s p a l l e i l q u a r t i e r g e n er a l e d i C a s e r t a .

Q u e s t o p i a n o i m p o r t a v a l a d i v i s i o n e d e l l e f o r z e s u d u e p u n t i p r i n c i p a l i . R i t u c c i , i m p r e s s i o n a t o d a t r a s c u r a b i l i i n fi l t r a z i o n i d i b a n d e r i v o l u z i o n a r i e a n o r d d e l l a l i n e a d ’ a t t a c c o , m a n d a v o n M ec h e l c o n 8 m i l a u o m i n i a s p a z z a r n e i l t e r r i t o r i o , e a t t e n d e , p e r m u o » v e r s i d a C a p u a , c h e e g l i a b b i a r a g g i u n t o a e s t l e p o s i z i o n i d i p a rt e n z a . C o s i t r a s c o r s e r o q u e i f a t a l i 9 g i o r n i , c h e p e r m i s e r o a G a r ib a l d i d i p r e p a r a r s i a s o s t e n e r e i l d o p p i o u r t o . E g l i s c h i e r a l e s u e f o r z e i n l i n e a r e t t a d a C a p u a a M a d d a l o n i , l u n g o l a f e r r o v i a c h e c o n g i u n g e l e d u e l o c a l i t à , e f o r m a l a c o r d a d e l l ’ a r c o d i s e g n a t o d a l l o s c h i e r a m e n t o n e m i c o ; c o l l o c a a l c e n t r o

r u … s r c n x n a : L A s « r r a c u a D E L v a r . - r o n o \ m r t S ’ I '

d e l l a l i n e a , f r a 5 . M a r i a e C a s e r t a , l a d i v i s i o n e T u i r , c h è p o s s a a d o g n i m o m e n t o a c c o r r e r e s u i p u n t i p i ù m i n a c c i a t i ; s c h i e r a l a d i v i s i o n e B i x i o a d e s t r a , c o n t r o v o n M e c h e l , p e r c o p r i r M a d d a l o n i e l a v i a s u N a p o l i ; e a s o s t e n e r e l ' u r t o m a g g i o r e d e i r e g i u s c e n t i d a C a p u a , d i s p o n e l e d i v i s i o n i M i l b i t z e M e d i c i d a S … M a r i a a l m o n t e T i f a t a , c h e d o m i n a t u t t o i l v a s t o c a m p o d i b a t t a g l i a .

A M a d d a l o n i . a S . A n g e l o e s p e c i a l m e n t e a S . M a r i a , p r i v a d i o s t a c o l i n a t u r a l i p e r c h è s i t u a t a i n p i a n u r a , f u r o n o c o s t r u i t e f e b b r i lm e n t e a l c u n e o p e r e d i d i f e s a , c h e u n p o c o r a f f o r z a r o n o l a l i n e a . G a r i b a l d i n o n è t r a n q u i l l o : i l n u m e r o s o v c r c h i a n t e d e i n e m i c i , a n i m a t i d a l l a p r e s e n z a d e l l o r o R e e d a i r e c e n t i v a n t a g g i , l a r i s t r e tt e z z a d e l t e m p o p e r u n a s i s t e m a z i o n e d e l l a l i n e a , c h e s i e s t e n d e p e r v e n t i c h i l o m e t r i , i l m o r a l e s t e s s o d e l l a s u a g e n t e a l q u a n t o d e p r e s s o , n o n g l i i s p i r a n o u n a f e d e a s s o l u t a n e l l a v i t t o r i a .

U n a l t r o p e n s i e r o l o r a t t r i s t a a l l a v i g i l i a d e l l a b a t t a g l i a : i l s a n g u e f r a t e r n o c h e s i v e r s e r à . < < D a l l a p a r t e d e i b o r b o n i c i , & v e r o e g l i d i c e e r a n m o l t i i m e r c e n a r i s t r a n i e r i - B a v a r e s i . S v i z z e r i e d a l t r i c l u e d a s e c o l i s o n o a b i t u a t i a c o n s i d e r a r e q u e s t a n o s t r a l t a l i a c o m e u n a v i l l e g g i a t u r a [ ) u n l u p a n a r c . E c o t e s t a m a r m a g l i a . s o t t o l a g u i d a e c o n l a b e n e d i z i o n e d e l p r e t e , h a s e m p r e s g o z z a t o d i p r e f e r e n z a g l ’ l t a l i a n i , d a l p r e t e e d u c a t i a p i e g a r e i l g i n o c c h i o . M a p u r t r o p p o l a m a g g i o r p a r t e d e i c o m b a t t e n t i a l l e f a l d e d e l T i r [ a t a e r a n fi g l i d i q u e s t a t e r r a i n f e l i c e , s p i n t i a m a c e l l a r s i r e c i p r o c a » m e n t e »

A n c o r a u n o s f o g o d e l s u o s e g r e t o e u m a n o t o r m e n t o : e s s e t n a t o a r e d i m e r e i p o v e r i a r m e n t i u m a n i p i e g a t i a l g i o g o e c o n c o ]c a t i i n m i l l e g u i s c , e n o n p o t e r l o f a r e s e n z a s t r a g i f r a t e r n e e s e n z a r o v i n e !

N o n d i m e n o , q u a n d o , l a s e r a d e l 3 0 s e t t e m b r e , v i d e d a S . A ng e l o u n a g r a n v a m p a t a l e v a r s i a l t a n e l l ’ a r i a d a l l e p o s i z i o n i n e m ic h e , p a r v e a u n t r a t t o r i c u p e r a r e i l s u o b u o n u m o r e . « I l v e c c h i o l e o n e r i d e v a » , d i s s e u n o c h e g l i e r a v i c i n o . < < S i g n o r i , e s c l a m ò q u e s t a n o t t e b i s o g n a a v e r e i l s o n n o l e g g e r o » . E t o r n ò a C a s e r t a .

$ i k 1 ' s

I n f a t t i , a l l e t r e d e l m a t t i n o s e g u e n t e ( 1 ° o t t o b r e ) , p a r t i v a d a l q u a r t i e r g e n e r a l e i n t r e n o , e g i u n g e v a c o l s u o s t a t o m a g g i o r e a S . M a r i a p r i m a d e l l ’ a l b a . C o l à t r o v ò i l g e n e r a l e M i l b i t z g i à a l l e p r e s e c o l n e m i c o . « I l r u m o r e d e l l a f u c i l e r i a e g l i n a r r a i n g r o s s a v a e s i e s t e s e a p o c o a p o c o a t u t t a l a f r o n t e s i n o a S . A n g e l o ».

S e n z a p e n s a r e a l p e r i c o l o , s i g e t t a a v a n t i t r a l e f o r z e i m p e g n a t e , e d è a c c o l t o d a « u n a g r a n d i n e d i p a l l e n e m i c h e » . I l c o c c h i e r e è c o l p i t o e c a d e m o r t o , l a c a r r o z z a è c r i v e l l a t a d i c o l p i , l u i e i s u o i a i u t a n t i s o n o o b b l i g a t i a s c e n d e r e e a s g u a i n a r l e s c i a b o l e p e r a p r i r s i u n v a r c o .

C h e c o s a e r a a v v e n u t o ? N e l l a n o t t e , a p p r o fi t t a n d o d i u n a c al a t a d i n e b b i a i n p i a n u r a , a l c u n e c o l o n n e b o r b o n i c h e m o s s e d a C a p u a e r a n o r i u s c i t e a d i n s i n u a r s i f r a M e d i c i e M i l b i t z , a s o r p r e nd e r e l ’ a v a n g u a r d i a d i q u e s t ‘ u l t i m o , a s b a r a g l i a r l a e v o l g e r l a i n f u g a . G a r i b a l d i , g i u n t o p r e s s o S . A n g e l o e a c c o l t o i n q u e l b r u s c o m o d o c h e a b b i a m o d e t t o , t r o v a M e d i c i i m p e g n a t i s s i m o . P r o c e d e n d o v e r s o i l p a e s e , s i a c c o r g e c h e i l n e m i c o s i e r a i m p a d r o n i t o d e l l e a l t u r e s o v r a s t a n t i , d i l a g a n d o a l l e s p a l l e d e l l o s c h i e r a m e n t o g a r i b a l d i n o . S e n z a p o r t e m p o i n m e z z o , r a c c o g l i e a l l o r a q u a n t i m i l i t i g l i c a p it a n o s o t t o m a n o e p r e n d e c o n e s s i l a v i a d e l l a m o n t a g n a , p e r a g g ir a r e a s u a v o l t a i l n e m i c o . C o n f u l m i n e a d e c i s i o n e o r d i n a a u n a c o m p a g n i a d i o c c u p a r e i l v e r t i c e d e l T i f a t a , c h e s o v r a s t a a t u t t e l e a l t u r e c i r c o s t a n t i , d i s t a c c a d a S . L e u c i o d u e c o m p a g n i e d e l l a b r i g a l a S a c c h i , l e c o n d u c e a l l a c a r i c a , e a r r e s t a i b o r b o n i c i , c h e s i d i s p e r d o n o e i n p a r t e s i d a n n o p r i g i o n i e r i .

A r g i n a t o l ' u r t o d a q u e l l a p a r t e , s a l e s u u n a d e l l e c o l l i n e . e d i l a s s ù v e d e l a l o t t a f c r v e r e a c c a n i t a m c n t e s u t u t t a l a l i n e a , d a S . M a r i a a S . A n g e l o . S t u d i a n d o l a c o n f o r m a z i o n e d e l t e r r e n o , s i e r a c o n v i n t o d a t e m p o c h e i l n e m i c o a v r e b b e c o n c e n t r a t o s u q u e l s e t t o r e i l s u o m a g g i o r e s f o r z o . O r b e n e , e g l i e r a l a : s c e n d e d i n u o v o f r a i s u o i , s i m e t t e a l l a l o r o t e s t a e l i c o n d u c e a l l ’ a t t a c c o n e l l e v i e d i S . A n g e l o e a l l e f a l d e d e l T i f a t a . S a b e n e c h e q u e l l o è i l p u n t o c r i t i c o d i t u t t o i l f r o n t e d i b a t t a g l i a , e s i p r o d i g a , a p i e d i e a c a v a l l o , p e r e s s e r d a p e r t u t t o , e p e r c h è , l u i p r e s e n t e , o g n i u o m o n e v a l g a d u e . M a a n c h e i b o r b o n i c i c o m b a t t o n o c o n u n a s p e c i e d i r a b b i o s o a c c a n i m e n t o : i l R e e i s u o i f r a t e l l i p e r c o r r o n o i l c a m p o , r a g g i a n t i p e r i p r i m i v a n t a g g i c o n s e g u i t i , e r i s e r v e f r e s c h e a f f l u i s c o n o d i c o nt i n u o n e l l e l o r o fi l e , m e n t r e i g a r i b a l d i n i , d o p o s e i o r e e p i ù d i c o m b a t t i m e n t o , a s p e t t a n o a n c o r a i r i n f o r z i c h e d e v o n o a r r i v a r e d a C a s e r t a a S . M a r i a p e r t r e n o S e i r i n f o r z i n o n g i u n g o n o , i n b r e v e M i l b i t z e M e d i s a r a n n o s o p r a f f a t t i .

A N a p o l i è s b a r c a t o u n b a t t a g l i o n e d i b e r s a g l i e r i p i e m o n t e s i : e r a q u e l l o i l m o m e n t o d i a v e r l i s o t t o m a n o ; m a i l l o r o c o l o n n e l l o h a o s s e r v a t o c h e p r i m a d e v e « o t t e n e r e l ' a s s e n t i m e n t o d e l m a r c h e s e V i l l a m a r i n a » , e i l m a r c h e s e , i n t e r p e l l a t o , h a r i s p o s t o c h e « p r i m a s i d o v e v a c o n s u l t a r e T o r i n o » . M a a l l e d u e p o m e r i d i a n e , e c c o S i r -

t o r i c o n l e r i s e r v e f r e s c h e : G a r i b a l d i l e f a s u b i t o s c h i e r a r e p e r l ’ a tt a c c o s u l l a s t r a d a « c h e m e t t e a S A n g e l o , l a b r i g a t a M i l a n o i n t e s t a , s o s t e n u t a d a l l a b r i g a t a E b e r » e d a i C a l a b r e s i . A l l e t r e p o m e r i d i a n e , q u a n d o l a t e s t a d e l l a c o l o n n a a p p a r e i n t e r r e n o s c o p e r t o . u n a m i c i d i a l e r a f fi c a d i g r a n a t e l a i n v e s t e : u n m o m e n t o d ’ i n d e c i s i o n c , p o i , i b e r s a g l i e r i m i l a n e s i , m a r c i a n d o a p a s s o d i c a r i c a , ( < s i p r e c i p i t a n o s u l n e m i c o » , s e n z a s p a r a t e u n c o lp o , e l o a t t a c c a n o a l l a b a i o n e t t a , s e g u i t i i n b r e v e d a l l a b r i g a t a l i b e r . ( ( E r a b e l v e d e r e e s c l a m a G a r i b a l d i - i v e t e r a n i d ’ U n g h e r i a , c o i l o r o c o m p a g n i d e i M i l l e , a n d a r e a l f u o c o c o n l a t r a n q u i l l i t à , i l s a n g u e f r e d d o e l ’ o r d i n e c o n c u i s i p a s s e g g i a i n u n c a m p o d i m an o v r e » .

L ‘ a t t a c c o d i q u e s t a c o l o n n a s u l c e n t r o n e m i c o è s e c o n t l a t o a d e s t r a d a l l e d i v i o n i M e d i c i e A v e z z a n o c a s i n i s t r a d a l r e s t o d e l l a d i v i s i o n e T i i r r , : l ’ i m p e t o d e l l e t r e c o l o n n e a t t a c c a n t i & t a l e , c h e i b o r b o n i c i , d o p o a v e r r e s i s t i t o o s t i n a t a m e n t e p e r d u e o r e , « f u r o n o s b a r a g l i a t i s u t u t t a l a l i n e a , e s i r i t i r a r o n o i n d i s o r d i n e d e n t r o C ap u a > > , d ‘ o n d e e r a n o u s c i t i a l m a t t i n o , s i c u r i d e l l a v i t t o r i a .

V e r s o q u e l l ’ o r a . B i x i o a n n u n z i a v a a l G e n e r a l e l a v i t t o r i a d e ll ’ a l a d e s t r a ; o n d ’ c g l i p o t è t c l c g r a f a r e a N a p o l i : ( 4 V i t t o r i a s u t u t t a l a l i n e a » .

C o m e a v e v a v i n t o B i x i o ?

G l i 8000 u o m i n i d i v o n M e c h e l . c h e d o v e v a n o a t t a c c a r l o : \ M a d d a l o n i , s i e r a n o s c i s s i i n d u e c o l o n n e : s o o o d i e s s i , c o m a n d a t i d a l g e n e r a l e R u i z , d o v e v a n o a s s a l i r B i x i o d i fi a n c o p e r C a s e r t a V e c c h i a , m e n t r e v o n M e c h e l l o a v r e b b e a t t a c c a t o d i f r o n t e . L o a t t a c c ò , i n f a t t i , m a d o p o q u a l c h e s u c c e s o i n i z i a l e , f u r i c a c c i a t o i nd i e t r o d a u n a t r a v o l g e n t e c a r i c a a l l a b a i o n e t t a . S e R u i z f o s s e a p p a rs o i n q u e l m o m e n t o d i fi a n c o , s e c o n d o l e i s t r u z i o n i r i c e v u t e , l e s o r t i d e l l a b a t t a g l i a p o t e v a n o m u t a r e e v o l g e r e f o r s e a f a v o r e d e g l i a t t a c c a n t i ; m a R u i z , a t t e s o c o n a n s i a , n o n a r r i v a ; m a n d a t o : \ c e r c a r e , n o n s i t r o v a . D o p o u n ’ o r a ( l ’ i n u t i l e a t t e s a , v o n M e c h e l , n o n p o t e n d o p i ù f a r e a s s e g n a m e n t o s u l l e p r o p r i e f o r z e , s i r i t i r a i n b u o n o r d i n e s u D u g e n t a , d a c u i e r a m o s s o a l l ’ a t t a c c o .

l l p r o v v i d o r i t a r d o d i R u i z e r a c o s t a t o i l s a c r i fi c i o e r o i c o d i P i l a d c B r o n z e t t i e d e ’ s u o i c o m p a g n i . L i g i o a l l a l e t t e r a a g l i o r d i n i r i c e v u t i , R u i z , o l t r e p a s s a t a L i m a t o l a , s ’ e r a i n d u g i a t o a e s p u g n a r e , p i e g a n d o a s u d f o v e s t , C a s t e l m o r r o n e , u n t o r r a z z o m e d i o e v a l e i n

r o v i n a s u l c u l m i n e d i u n ' a l t u r a , d i f e s o d a 2 8 0 g a r i b a l d i n i , c o m a n » d a t i d a l t e n e n t e P i l a d e B r o n z e t t i . P e r q u a t t r o l u n g h i s s i m e o r e q u e l m a n i p o l o d i c o r a g g i o s i r e s i s t e a l l ’ o n d a t a s t r a b o c c h e v o l e d i s o o o u o m i n i , c h e i n v a n o i n t i m a v a n o l o r o l a r e s a a q u a l s i a s i p a t t o , s t up i t i d i t a n t a b r a v u r a e p e r t i n a c i a . E s a u r i t e l e m u n i z i o n i , i l fi e r o m a n i p o l o s ’ e r a d i f e s o a d a r m a b i a n c a e r o t o l a n d o m a c i g n i g i ù p e r l ’ e r t a c o n t r o g l i a s s a l i t o r i , fi n c h è t r a fi t t o a m o r t e , B r o n z e t t i s p i r ò m e n t r e s t a v a t r a t t a n d o l a r e s a . U n p i c c o l o n u m e r o d i s c a m p a t i a l m a c e l l o f u r o n o p o i r a c c o l t i g r a v e m e n t e f e r i t i e t r a s p o r t a t i a C a p u a . G l i a l t r i e r a n o t u t t i c a d u t i .

L a b a t t a g l i a c a m p a l e s u l V o l t u r n o d e c i s e l ’ e s i t o d i t u t t a l a c a mp a g n a , e f u v i t t o r i a c o n s e g u i t a d a l g e n i o d i u n g r a n d e c a p i t a n o . « S e u n g i u d i z i o s i n c e r o d e v e e s s e r d a t o a f f e r m a u n o s t o r i c o i ng l e s e ( i ) a s s a i a d d e n t r o a l l e c o s e i t a l i a n e d i q u e l t e m p o - s i d e v e d i r e c l i c l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o è l a p i ù b r i l l a n t e d i t u t t e l e m od e r n e v i t t o r i e i t a l i a n e » .

( i ) B o r r o x K i m : S t o r i a d e l l ' U n i t à I t a / i n n a , M i l a n o , T r e v e s , V o l . I

L a c a t e n a a l l a n o s t r a s i n i s t r a p r e s e l ' o c c a s i o n e p e r r i p a r a r s i i n u n f o s s o b e n p r o t e t t o d a u n m u r o e d e c i s e d i r e s t a r v i a l l a d i f e s a . F r a n s c i n i e d i o d e c i d e m m o d i r a g g i u n g e r e q u e s t o r i p a r o , e s o l o d o p o m o l t a d i f fi c o l t à v i r i u s c i m m o . P o i r a c c o g l i e m m o i n o s t r i u o m i n i e d i n u o v o a v a n z a m m o c o n t r o l a c o l o n n a c h e a v e v a s p e z z a t o l a n o s t r a l i n e a , a t t t t c c a n d o l a n e l s u o l a t o s i n i s t r o . C o r a g g i o s a m e n t e l a n o s t r a a l a s i n i s t r a f u s o s t e n u t a d a a l t r e c o m p a g n i e . L ’ i t a l i a n o g e n e r a l m e n t e è p i ù a d a t t o u n a t t a c c o r a p i d o e c o r a g g i o s o , c h e r i e s c e p e r l o m e n o a s c o r a g g i a r e i l n e m i c o e a s p i n g e r l o a c e d e r e . E ’ m e n o a d a t t o a d u n m o d o r a z i o n a l e d i c o m b a t t e r e n e l q u a l e o g n i v a n t a g g i o c o n q u is t a t o s u l n e m i c o r i s u l t a d a r i f l e s s i o n e e d i c a l c o l o ; e d è i n o l t r e m e n o a d a t t o a u n a d i f e s a a c c a n i t a e d e n e r g i c a . E c o s ì f u ; r i p r e s o l ’ a t t a c c o , q u e s t a v o l t a a l l a b a i o n e t t a , e s s o f u e s e g u i t o c o n t a n t a v i v ac i t à e i n t e n s i t à c h e i l n e m i c o n o n p o t é r e s i s t e r e . A v e d e r e q u e s t o , u n ’ o r d a d i c o n t a d i n i r e a z i o n a r i , c h e p o c o t e m p o p r i m a e r a u s c i t a d a l l e c a s e c i r c o s t a n t i p e r i n c o r a g g i a r e l ’ a v a n z a t a d e l l e t r u p p e r e g i e , o r a l e s o s p i n g e v a n e l l a p o s i z i o n e d i p r i m a .

Q u i d e v o m e n z i o n a r e u n m o d o d ’ a g i r e i n b a t t a g l i a c h e G a r ib a l d i a d o p e r ò e c h e è t r o p p o i m p o r t a n t e e i n t e r e s s a n t e p e r c h é s i a o m e s s o . S o v e n t e s i c r e d e c h e d u r a n t e l e b a t t a g l i e l e m a n o v r e d i p r e s s o c h é t u t t e l e c o m p a g n i e d i c a r a b i n i e r i s i a n o s o r v e g l i a t e e g u i » d a t e d a l g e n e r a l e o d a l c o m a n d a n t e d i d i v i s i o n e p e r m e z z o d ’ o r d i n i t r a s m e s s i d a m o l t i a i u t a n t i c o r r e n d o q u i e l à i n c e s s a n t e m e n t e . S i l e g g e i n m o l t e r e l a z i o n i d i b a t t a g l i e fi n i t e m a l e p e r i l f a t t o c h e u n a i u t a n t e e r a s t a t o u c c i s o p r i m a c h e p o t e s s e t r a s m e t t e r e i l s u o o r d i n e . E i n v e r o u n m a l i n t e s o o p i u t t o s t o l a m a n c a n z a d ’ i n f o r m a z i o n e o d ’ u n o r d i n e p u ò e s s e r e c a u s a d i g r a n d i s v a n t a g g i ; m a s o t t o G a r i «

d a L E M E M O R I E D I U N U F F I C I A L E S V I Z Z E R O V O L O N T A R I O G A R I B A L D I N O N E L 1860

d i A n t h o n y C u m p u fl c l l a

E s t r a t t o d a < < A r c h i v i o S t o r i c o I t a l i a n o » , E d … L . O l s c h k i , F i r e n z e . 1967

b a l d i n i e n t e d i q u e s t o ; i n p r i m o l u o g o l u i s t e s s o s i m i s e a l c a p o d ’ u n c o r p o d i 2 0 0 0 a 3000 u o m i n i p e r l o t t a r e c o n l o r o a l p r i m o m o m e n t o p r o p i z i o d e l l a b a t t a g l i a ; e l a s c i ò g l i a l t r i c o r p i p i ù o m e n o l i b e r i n e l l ’ e s e c u z i o n e d e i c o m p i t i l o r o a s s e g n a t i . C o s ì d a o g n i c o m a n d a n t e d i c o m p a g n i a d i p e n d e v a l ’ e s e c u z i o n e d e l l e s u e m a n o v r e e d u r a n t e l a b a t t a g l i a r a r a m e n t e r i c e v e v a a l t r i o r d i n i . I n q u a n t o a i c a p i d i p l o t o n e t o c c a v a a c i a s c u n o d i l o r o a n c h e d ’ o r g a n i z z a r e i l p r o p r i o c o m p i t o , p e r p o i e f f e t t u a r l o . L i b e r o n e l l e s u e a z i o n i , p o t e v a , s e l e c i r c o s t a n z e l o e s i g e v a n o , c a m b i a r e i l s u o p i a n o ; l ’ u n i c a r e s t r i z i o n e e r a c h e m a i p e r d e s s e l a n o z i o n e d e l l o s c o p o p r i n c i p a l e . Q u e s t o m o d o d ’ a g i r e h a l e s u e l u c i e l e s u e o m b r e , e i n o g n i c a s o r i c h i e d e U n a p r u d e n t e s e l e z i o n e d e i s o t t u f fi c i a l i e s p e c i a l m e n t e d i l o r o c a p i . C o m u n q u e i n p r o ’ d i q u e s t a i d e a d i G a r i b a l d i , c i o è l ’ i d e a d ' u f fic i a l i c h e a g i s c o n o s o l i e i n d i p e n d e n t e m e n t e , s i s t i m a s e m p r e d i p i ù n e i n u o v i m a n u a l i d i g u e r r a . I n f a t t i , q u e s t a t a t t i c a h a s p e s s o p r e v v a t o d ’ e s s e r e d e c i s i v a n e l r i s u l t a t o fi n a l e .

E i n q u e l g i o r n o e r a v a m o i n c i r c o s t a n z e s i m i l i . F i n o a l m om e n t o d i o p e r a r e i l p i a n o s t r a t e g i c o e r a i n g r a n p a r t e s c o n o s c i u t o d a n o i , n é r i c e v e v a m o o r d i n i d e l l a b r i g a t a o d e l c o m a n d o d i d i v is i o n e . F o r s e l a n o s t r a p r i m a a z i o n e p i a c e v a a i n o s t r i c a p i ? F o r s e a v e v a m o c o n t r i b u i t o q u a l c h e c o s a a l r i s u l t a t o fi n a l e . N o n s a p e v am o . D o v e v a m o a v a n z a r e o r i m a n e r e n e l l e n o s t r e p o s i z i o n i ? N e a nc h e q u e s t o s a p e v a m o . D u n q u e a l l o r a d e l i b e r a m m o q u e l l o c h e s i d o v e v a f a r e . A l c u n i p a r l a r o n o d ’ u n a l t r o a t t a c c o e n e r g i c o d e l l a c at e n a i n t e r a s u l l a c o l o n n a n e m i c a d a v a n t i n o i , m e n t r e a l t r i v o l e v a n o r i t o r n a r e a l l e p o s i z i o n i c h e a v e v a m o p r e s o p o c o p r i m a . I n u n a c o s a , p e r ò , e r a v a m o t u t t i d ’ a c c o r d o : c h e s e i n q u e l m o m e n t o l a c a v a ll e r i a n e m i c a f o s s e a r r i v a t a t u t t i s a r e m m o r i m a s t i u c c i s i s u l c a m p o . F i n a l m e n t e F r a n s c i n i s i r i v o l s e a g l i u f fi c i a l i d e l l e a l t r e c o m p a g n i e e d i s s e : « L a n o s t r a l i n e a è s p e z z a t a e i l n e m i c o a n c o r a m i n a c c i a d i s o r p a s s a r c i . A l l o s t e s s o t e m p o G a r i b a l d i d e v ’ e s s e r e a l l a d e s t r a . D u n q u e t e n t e r ò c o n l a m i a c o m p a g n i a d i r a g g i u n g e r l o . L a s c i o a v o i d i d e c i d e r e s e v o l e t e s o s t e n e r e l a m i a a z i o n e , o s e v o l e t e r i t o r » n a r e a l l e v o s t r e p o s i z i o n i » . L e t r e c o m p a g n i e r i m a n e n t i d e c i s e r o d i s o s t e n e r c i e o b l i q u a m m o a l l a d e s t r a i n c a t e n a c e r c a n d o d i r a gg i u n g e r e G a r i b a l d i . F r a t t a n t o , u n b a t t a g l i o n e d i f a n t e r i a r i m a s e p e r p r o t e g g e r e q u e l l a p o s i z i o n e i n c a s o d ' u n a s c o n fi t t a , s e a v e s s i m o d o v u t o r i t i r a r c i , a n c h e p e r i m p e d i r e u n a a v a n z a t a n e m i c a a l l a s i n i s t r a

I l t e m p e r a m e n t o f o c o s o d e g l ’ i t a l i a n i . c h e F r a n s c i n i s a p e v a g u id a r e b e n e , e l ’ i n t r e p i d e z z a c o n c h e s i g e t t a r o n o c o n t r o i l n e m i c o ,

a s s i c u r ò l a n o s t r a e n t r a t a a S a n t ’ A n g e l o . Q u i r i c c v e m m o r i n f o r z i p e r l a n o s t r a a l a d e s t r a e s u b i t o a t t a c c a m m o i l r e p a r t o n e m i c o c h e e r a p e n e t r a t o fi n o a l l a c o l o n n a d i G a r i b a l d i , Q u e s t i a v e v a r e s i s t i t o g i à e d o p o u n c o m b a t t i m e n t o d i d u e o r e l o s p i n g e m m o i n d i e t r o e o l t r e l e m o n t a g n e d i S a n t ’ A n g e l o .

A q u e s t o p u n t o c o n t r o l l a t n m o l e n o s t r e p e r d i t e : s o l o d i c c i u o m i n i r i m a s e r o c o n n o i , c i r c a v e n t i e r a n o d i s p e r s i e l a n o s t r a c o mp a g n i a c o n t ò a l t r i v e n t i m o r t i e f e r i t i . l l b a t t a g l i o n e B o n n e t e n t r ò n e l c o m b a t t i m e n t o c o n 5 0 0 u o m i n i m a a l l ’ a p p e l l o n o t t u r n o s o l o z o o u o m i n i r i s p o s e r o . I v e n t i d i s p e r s i d u r a n t e i l c o m b a t t i m e n t o r it o r n a r o n o a l l a n o s t r a c o m p a g n i a n e l l a s e r a .

I n q u e l m e n t r e i l b a t t a g l i o n e M i r r i , c h e e r a r i m a s t o i n d i e t r o n e l l a s u a p o s i z i o n e , e s o s t e n n e a n c h ’ e s s o d e l l e p e r d i t e f o r t i , r i m a s e d i e t r o i l m u r o c h e m e n z i o n a t n m o p r i m a , d a v a n t i a l q u a l e c ’ e r a u n f o s s o p r o f o n d o c h e o f f r i v a q u a l c h e p r o t e z i o n e , s p e c i e c o n t r o l a c av a l l e r i a . M a q u e l l ' u n i t à d o v e v a s o s t e n e r e l a d i f e s a d e l l a p o s i z i o n e s e n z a m u n i z i o n i . I l n e m i c o p i o m b ò a d d o s s o i n n u m e r o m o l t o s u p er i o r e e s i c c o m e i l b a t t a g l i o n e M i r r i n o n p o t e v a u s a r e l e a r m i , e r a f a c i l e p e r i l n e m i c o a v v i c i n a r s i a l m u r o . P e r p r o t e g g e r s i , r i m a n ev a n o a i d i f e n s o r i s o l o l e p i e t r e d e l l ’ a n t i c o m u r o i n r o v i n a e l e l o r o b a i o n e t t e . M a n o n i n d i e t r e g g i a r n n o ; c i f u u n a s t r a g e t e r r i b i l e , m o l t i n o s t r i u o m i n i t r o v a r o n o l a m o r t e l o t t a n d o e r o i c a m e n t e . F o r s e u n g i o r n o u n fi o r e d i l i b e r t à p e r l ’ I t a l i a n a s c e r à d a q u e l l e r o v i n e , c o m e a v v e n n e p e r i n o s t r i p a d r i m o l t i a n n i f a a M o r g a r t c n . I n q u a n t o a q u e s t o f a t t o d ’ a r m i m e m o r a b i l e c ’ è s t a t a u n a r e l a z i o n e u f fi c i a l e d e l c o m a n d a n t e d e l b a t t a g l i o n e , p u b b l i c a t a n e i g i o r n a l i d i N a p o l i . I v i s o n e l e n c a t i t u t t i q u e l l i c h e s i d i s t i n s e r o e c h e f u r o n o s e g n a l a t i a l C o m a n d o g e n e r a l e p e r o n o r i fi c e n z e . i n fi n e , a l l e 1 1 a . m . l a n o s t r a l i n e a d i c o m b a t t i m e n t o e r a i n t a t t a d i n u o v o e s i c o m i n c i ò a p r e p a r a r e l a c a t t u r a d e i 3 0 0 0 , c h e e b b e l u o g o l ’ i n d o m a n i . I l n e m i c o s i e r a r i t i r a t o a l d i l a d e l V o l t u r n o l a s c i a n d o c i p a d r o n i d e l c a m p o . d o b b i a m o d i r e a o n o r e d e l l ’ e s e r c i t o g a r i b a l d i n o c h e i v o l o nt a r i d i G a r i b a l d i m e r i t a r o n o d ’ e s s e r e c h i a m a t i ( « i l fi o r e d e l l e t r u p p e » , a c a u s a d e i l o r o s a c r i fi z i p e r l a l i b e r t à e l ’ i n d i p e n d e n z a d ‘ I t a l i a e a c a u s a d e l l o r o c o r a g g i o e d e l l a p e r s e v e r a n z a c o n c u i s o s t e n n e r o l e p r i v a z i o n i e i p e r i c o l i d e l l a g u e r r a . N o n m a n c a n o p r o v e d e l l o r o v e r o p a t r i o t t i s m o e v a l o r e ; a n z i , l e p r o v e s o n o a b b o n d a n t i . P u r e , i l m o d o i n c u i q u e s t i v o l o n t a r i c o r s e r o p e r c o m b a t t e r e m o s t r a v a

c h e n o n l o t t a v a n o p e r l a p a g a m a p e r u n i d e a l e . O g n i t r u p p a d i m e r c e n a r i , a n c h e s e l o t t a b e n e , p e n s a p r i m a d i t u t t o a m e t t e r s i f u o r i p e r i c o l o e p e r v i a n o n m a n c a d i c e r c a r e o g n i p o s s i b i l e n a s c o n d i g l i o p e r a l l u n g a r e u n p o ’ l a s u a u l t i m a p a g a . M a q u e s t o n o n e r a i l c a s o d e i n o s t r i v o l o n t a r i ; a l m o m e n t o c h e r i c e v e v a n o l ’ o r d i n e d ’ a v a n z a r e , s i s p i n g e v a n o a v a n t i s e n z ’ a l c u n a c o n s i d e r a z i o n e p e r l a l o r o s i c u r e z z a . A n z i , s e u n o a v e s s e c e r c a t o d i r a c c o m a n d a r e l o r o c a u t e l a , s e n z ‘ a l t r o a v r e b b e r i c e v u t o u n a r i s p o s t a s d e g n o s a . I n d u bb i a m e n t e , l a m a g g i o r a n z a d e i g a r i b a l d i n i e r a n o u o m i n i c h e l o t t av a n o p e r c o n v i n z i o n e . E c o n c h e e n t u s i a s m o ! I n q u a n t o a l p a t r i o tt i s m o , i l r i c c o c i t t a d i n o d i N a p o l i a v r e b b e f a t t o b e n e a e m u l a r e i l s o l d a t o d i G a r i b a l d i ! E ' b e n n o t o c h e e m i n e n t i f a m i g l i e i t a l i a n e d i e d e r o t r e o q u a t t r o fi g l i p e r l o t t a r e c o n G a r i b a l d i ; n e a n c h e f u r a r o c h e i l fi g l i o d ’ u n b a n c h i e r e s o s t e n e s s e d i t a s c a s u a l a p a g a d e ll a s u a c o m p a g n i a p e r u n a o d u e s e t t i m a n e . I n fi n e , l a r a g i o n e p r i n c i p a l e p e r i l s u c c e s s o d e l l ' i m p r e s a f u l ' e n t u s i a s m o c h e a v e v a n o i v o l o n t a r i p e r G a r i b a l d i e i l s u o i d e a l e ; e l ’ i d e a l e v e r a m e n t e e r a p e n e t r a t o a o g n i l i v e l l o d e l l a p o p o l a z i o n e . M a g a r i i r a g a z z i p a r l a v a n o g i à d i G a r i b a l d i , m e n t r e n e l l e s t r a d e d i N a p o l i e n t u s i a s t i c a m e n t e c a n t a v a n o : « V i v a , s e m p r e , G a r i b a l d i ! » . E q u e l l o c h e t u t t o i l p o p o l o s e n t i v a e d e s i d e r a v a , G a r i b a l d i c e r c ò d i r e a l i z z a r e . E c c o , d u n q u e , p e r c h é G a r i b a l d i f u i l v i n c i t o r e ; g od e v a i n m o d o i l l i m i t a t o d e l l a s i m p a t i a e d e l l a fi d u c i a d e l l ' i n t e r o p o p o l o i t a l i a n o , i n s i e m e c o n q u e l l a d i t u t t i i s u o i s o l d a t i .

d a D I A R I O D I U N G A R I B A L D I N O

d i P i e r o C o r b e l l i ” : E d . G a g l i a r d i , C o m o , r o n

! o t t o b r e , l u n e d ì , l a M H I s u l c a m p o . O g g i s i è c o m b a t t u t a u n a g r a n d e b a t t a g l i a . D i c h i l a v i t t o r i a ? L e t r u p p e r e g i e , c h e a v e v a n o a r d i t a m c n t c p r e s a l ’ o f f e n s i v a , d o p o u n a g i o r n a t a d i c o m b a t t i m e n t o , c o n v a r i e a l t e r n a t i v e d i s u c c e s s o e ( l ' i n s u c c e s s o , f u r o n o r i c a c c i a t e i n C a p u a .

2 o t t o b r e , m a r t e d ì , a c c a m p a m e n t o s u l V o l t u r n o . D o p o a v e r c o m b a t t u t o , i e r i , c o n v a r i a v i c e n d a , d a l l ’ a l b a a l t r a m o n t o . c i s i a m o r i u n i t i a g l i a v a m p o s t i s u l V o l t u r n o , a l c a m p o c h e o c c u p a v a r n o i e r i n o t t e , p r i m a c h e r o m p c s s e l a b a t t a g l i a . L a n o s t r a c o m p a g n i a & s c o m p a g i n a t a : n e m a n c a n o m o l t i . T u t t a l a p i a n u r a c h e s i s t e n d e d a v a n t i a C a p u a , è a n c o r a s p a r s a d i m o r t i , c h e l e a m b u l a n z e v a n n o p i e t o s a m e n t e r a c c o g l i e n d o , p e r c h è a b b i a n o s e p o l t u r a .

I c a d u t i s o n o m o l t i d ’ a m b e l e p a r t i .

L e a r t i g l i e r i e b o r b o n i c h e , d a l f o r t e d i C a p u a , c o n t i n u a n o & m o l e s t a r c i .

P r o fi t t a n d o d e ’ m o m e n t i d i t r e g u a , m e n t r e r i p o s i a r n o , r a c c o lg o i n r a p i d e n o t e l e m i e i m p r e s s i o n i s u l l a g i o r n a t a c a m p a l e d i i e r i

A l b e g g i a v a a p p e n a , e n o i e r a v a m o a n c o r a a d d o r m e n t a t i s u l n u d o t e r r e n o , q u a n d o i t r o m b e t t i e r i c i c h i a m a r o n o a l l e a r m i . I n u n a t t i m o f u m m o i n p i e d i e n e i r a n g h i , p r o n t i a m a r c i a r e .

I l n e m i c o , u s c i t o d a C a p u a , s i a v a n z a v a v e r s o d i n o i , e g i à l e p a l l e n e m i c h e c i fi s c h i a v a n o a g l i o r e c c h i .

F a t t i p o c h i p a s s i , v e d i a m o a q u a l c h e d i s t a n z a , t r a g l i o l i v i , l a t r u p p a v e n i r c i i n c o n t r o

D i s t c s i a c a t e n a , l ’ a c c o g l i a m o a c o l p i d i c a r a b i n a .

V i e n e o r d i n a t a q u a s i s u b i t o l a c e s s a z i o n e d e l f u o c o .

o

N a s c e i l d u b b i o c h e l e m i l i z i e , c h e a b b i a m o d i f r o n t e , s i e n o g a r i b a l d i n e : l a l o r o d i v i s a c h e , a d i s t a n z a , s e m b r a l a n o s t r a , c ’ i n g a n n a .

I n e m i c i g u a d a g a n t e r r e n o , l i v e d i a m o b e n e , e i l n o s t r o t im o r e v i e n e t o s t o d i s s i p a t o .

O r a m a i n o n e p i ù i l c a s o d i v a l e r c i d e l f u c i l e : s i o r d i n a l ’ a t t a c c o a l l a b a i o n e t t a . I l n e m i c o e v o l t o i n f u g a : i n s e g u e n d o l o , g i u ng i a m o a d u n p r o f o n d o f o s s a t o , d a l l a c u i r i v a s i r i p r e n d e i l f u o c o , m e n t r e c i a c c i u g i a m o a s u p e r a r e l ’ o s t a c o l o .

U n a c o l o n n a n e m i c a g i u n g e i n t a n t o a c o l l o c a r s i a l l a n o s t r a s i n i s t r a . S i a m o c o s t r e t t i a f a r e u n a d i v e r s i o n e p e r a f f r o n t a r l a c n o n l a s c i a r c i c o g l i e r e a l l e s p a l l e . R i p r e n d i a m o l a s t r a d a c h e m e n a d a u n a p a r t e a l V o l t u r n o , d a l l ’ a l t r a a C a s e r t a .

G i u n g e i n q u e s t o m e n t r e G a r i b a l d i , p o r t a t o d a u n a c a r r o z z a a d u e c a v a l l i , a c c o m p a g n a t o d a u n u f fi c i a l e .

T r o v a n d o q u i v i u n b u o n n e r b o d i v o l o n t a r i , i l G e n e r a l e f e r m a i l c a l e s s e e s c e n d e t r a n q u i l l o a t e r r a , s f a v i l l a n t e n e g l i o c c h i , g e t t a nd o s i s u l l e s p a l l e u n ’ a m p i a c o p e r t a .

L ’ a c c o g l i a m o c o n f e s t o s e g r i d a .

I n e m i c i , a v a n z a n d o , s o n o g i u n t i a p o c a d i s t a n z a d a n o i : c i b c r s a g l i a n o a c o l p i d i c a r a b i n a .

L ’ u o m o d e l c a l e s s e , c o l t o d a u n a p a l l a , p r e c i p i t a f u l m i n a t o d a l s e r p e .

I l G e n e r a l e , f e r m o n e l m e z z o d e l l a s t r a d a , c o m e u n a s t a t u a , p a r e c h e s fi d i i n e m i c i a c o l p i r l o . c i n c o r a g g i a c o n i n f o c a t e p a r o l e i v o l o n t a r i a c o m b a t t e r e d a f o r t i .

L a m i s c h i a s i f a v i v a .

A r r i v a f r a t t a n t o i n m e z z o a n o i , a c a v a l l o , u n a l t r o c a p o g a r ib a l d i n o , u n v e c c h i o v e n e r a n d o c h e , i n v e c e d e l l a d i v i s a , i n d o s s a u n a b i t o n e r o , e , c o s a p i ù b i z z a r r a i n c a m p o d i b a t t a g l i a , p o r t a i l c a p p e l l o a c i l i n d r o , l a s p a d a n e l l a d e s t r a s g u a i n a t a .

E g l i è u n a n t i c o p a t r i o t t a , i l G e n e r a l e A v e z z a n a ( r ) .

A g i t a n d o l a s p a d a , g r i d a c o n v o c e v i b r a t a : « D i a m o l u n o m u v i m u l l a p a t r i a ! D a q u a r a n t ’ a n n i s o s p i r a l a l i b e r t à d ’ I t a l i a ! » , « V i m I t a l i a ! » r i s p o n d o n o i g a r i b a l d i n i : e i c o l p i d i c a r a b i n a s i f a n n o p i ù f r e q u e n t i d a u n a p a r t e e d a l l ’ a l t r a .

( r ) i l g e n e r a l e G i u s e p p e A n … … … n a t o n e l 1789 a C h i e r i . F n s o l » d a t o d i N a p o l e o n e 1 ° , c o m b a t t è a l M e s s i c o e i n I s p a g n a , c o p r e n d o s i d i g l o r i a . A R o m a , n e l 1 5 4 9 , f u m i n i s t r o d e l l ' a r m ì , F u d e p u t a t o a l p a r l a m e n t o i t a l i a n o e s e n a t o r e . M o r i v a n e l 1879,

P o s s i a m o g u a d a g n a r e t e r r e n o , m a p r e s t o l e s o r t i d e l c o m b a t t im e n t o v o l g o n o d u b b i e .

U n f o r t e c o r p o n e m i c o , d a l l a s i n i s t r a , m i n a c c i a a n c o r a d i a c c e rc h i a r c i . C o n u n a r a p i d a m o s s a , r i u s c i a m o a s c o n g i u r a r e i l p e r i c o l o e a r i c a c c i a r e l e n t a m e n t e l ’ a v v e r s a r i o ,

G i u n g e i n t a n t o a v v i s o a G a r i b a l d i c h e u n a p i c c o l a c o l o n n a d i r e g i , r i m a s t a s t a c c a t a d a l c o r p o d i c u i f a c e v a p a r t e , c e r c a s c a m p o o t e n t a u n ' a r d i t a a z i o n e , g u a d a g n a n d o l e a l t u r e c h e s t a n n o a l l e n o s t r e s p a l l e .

I l G e n e r a l e i n v i t a i v o l o n t a r i c h e g l i s o n o p i ù v i c i n i & v o l e r l o s e g u i r e : e g l i v u o l e l a r e s a d i q u e ’ f u g g i a s c h i o r i n t u z z a r e l ’ a r d i r e d i q u e g l i a u d a c i .

L i e t i d i t r o v a r c i c o n l u i , g l i c i s t r i n g i a m o d ’ a t t o r n o : s i a m o u n a c i n q u a n t i n a

R a g g i u n g i a m o : \ p a s s o d i c a r i c a i p i e d i d e l c o l l e : c i m e t t i a m o s u p e r i ’ c r t u f a t i c o s a , S i d i r e b b e c h e l ‘ e r o e n o n s e n t a l a s t a n c h e a , a g i l e c o m e u n g i o v i n c e l l o .

T r a f e i a l i , t o c c h i a m o l a s o m m i t à d i u n p o g g i o . P i ù c h e a s ì s l c s s o , G a r i b a l d i v u o l c o n c e d e r e u n b r e v e r i p o s o a ’ s u o i c o m p a g n i : s i f e r m a e s i m e t t e a s e d e r e s o p r a u n m a c i g n o .

N o i l o c i r c o n d i a m o , g e t t a n d o c i a t e r r a , f e l i c i d i p o t e r g l i e s s e r e v i c i n i . E g l i n o n s e m b r a u f f a t i c a t o : l e v a s u b i t o , s a l e s u l m a s s o , s i p o n e i l c a n n o c c h i a l e a g l i o c c h i e g u a r d a i n t e n s a m e n t e l u n g o i fi a n c h i d e l c o l l e e s u l l a d i s t e s a d e l p i a n o , d o v e s i c o m b a t t e @ d o v e s i v e d o n o q u a e l a , a n c h e a d o c c h i o n u d o , Ì e v a r s i f r e q u e n t i g l o b i t l i f u m o .

I l G e n e r a l e & s e r e n o , d i c e q u a l c h e p a r o l a a l l ’ a i u t a n t e c h e g l i & d ’ a c c o s t o . e p o i , c o n f a r e p a t e r n o , v ò l t o a n o i : « < F i g l i u o l i - d o m a n d a c h i m i f a v o r i s c e u n s o r s o d ’ a c q u a ? » .

I l v o l o n t a r i o c h e h a l a f o r t u n a d i e s s e r g l i p i ù v i c i n o , g l i p r cs c n t a l a s u a b o r r a c c i a .

P a s s a n o p o c h i i s t a n t i , e , e c c o , i n l o n t a n a n z a , f o r s e a t r e c e n t o p a s s i , a p p a r i r e u n a s c h i e r a d i a r m a t i : s o n o b o r b o n i c i : q u a l c u n o d e ’ n o s t r i , i m p a z i e n t e , s c a r i c a c o n t r o e s s i l a c a r a b i n a .

G a r i b a l d i o r d i n a s e v e r a m e n t e d i c e s s a r e i l f u o c o . < < v e d e t e » e g l i g r i d a - c h e i n n a l z a n o b a n d i e r a b i a n c a ! V o g l i o n o a r r e n d e r s i . A n d i a m o t r a n q u i l l i v e r s o d i l o r o » .

d a l l a G A Z Z E T T A D E L P O P O L O d i T o r i n o , d e l 1 8 6 0

L E c o s e M I G L I O R A N O

L a n o t i z i a c h e l e n o s t r e t r u p p e s o n o e n t r a t e n e l r e g n o N a p o l i t a n o s e n z a o p p o s i z i o n e d i G a r i b a l d i , a n z i c o n s u a s o d d i s f a z i o n e , è s t a t a u n a g r a n b e l l a n o t i z i a .

S i c c o m e p e r i G a r i b a l d i n i l a p o t e n z a m a g i c a è G a r i b a l d i , e n o n c e r t i s u o i C o n s i g l i e r i , i q u a l i , s t a n d o a c e r t e c o r r i s p o n d e n z e , n o n a v r e b b e r o v e d u t o m a l e u n p o ’ d i c o l l i s i o n e t r a l e n o s t r e t r u p p e e q u e l l e d i G a r i b a l d i , c o s i l a g u e r r a c i v i l e è e v i t a t a .

C o s i , r i u n i t e l e f o r z e , s i p o t r à f a r e c o n t r o G a e t a , u l t i m o r i f ug i o d e l r e d i N a p o l i , c i ò c h e s ’ è f a t t o c o n t r o A n c o n a , u l t i m o r i f u » g i o d i L a m o r i c i è r c .

P u l i t a G a e t a d ’ o g n i i n g o m b r o , s i p o t r à p o i p r o c e d e r e a l l a p ul i z i a p o l i t i c a d i N a p o l i , c h e , s t a n d o s e m p r e a c e r t e c o r r i s p o n d e n z e , p a r e c h e n e a b b i a u r g e n t e b i s o g n o .

I l n o s t r o c u o r e è p i e n o d i g i o i a c h e l a b u o n a s t e l l a d ’ I t a l i a s i a a n c o r a a p p a r s a n e l l a s u a p u r e z z a a G a r i b a l d i , e g l i a b b i a i n s p i » r a t o c o n s i g l i p i ù i t a l i a n i , c h e n o n f o s s e r o q u e l l i d e ‘ s u o i C o n s i g l i e r i . M a s e a n c h e q u e s t a è p a s s a t a b e n e , b i s o g n a i m p e d i r e c h e s i r i p e t a n o i f a l l i p a s s a t i : b i s o g n a i m p e d i r e c h e q u e s t i u o m i n i p o ss a n o a n c o r a d a r e o r d i n i , e d a b b i a n o u n a q u a l u n q u e a u t o r i t à . S p e r i a m o c h e c i ò s i f a r à a ! p i ù p r e s t o . A l t r i m e n t i l e c o s e n o n m i g l i o r e r a n n o p i ù .

6 o t t o b r e , 1 1 2 7 7

C A P U A , 1 O T T O B R E

L e g g i a m o n e l P a e s e d i N a p o l i : « V e r s o l ’ a l b e g g i a r e d i s t a m a n e l ’ a r m a t a b o r b o n i c a m a r c i a n d o i n f o r t i e s t r e t t e c o l o n n e e d i n g r o s s o n u m e r o , p a s s a t o i l fi u m e c o n

c a n n o n i s i e s p i n t a d i s o r p r e s a fi n o a i n o s t r i a v a m p o s t i d i S . M a r i a e d i M a d d a l o n i . I s o l d a t i d e l B o r b o n e s e m p r e u s i a i t r a d i m e n t i e d a g l i i n g a n n i , s i e r a n o m a s c h e r a t i i n g i o b b e e k e p i r o s s o e c a l z o n i b i g i a l l a g a r i b a l d i n a , e p r o c e d e v a n o g r i d a n d o v i v a G a r i b a l d i .

I n o s t r i a l v e d e r e c h e q u e l l a g e n t e n o n a v e v a c h e i l s o l o m u s t a c c h i o b i r r e s c o , h a n g r i d a t o a l t r a d i m e n t o e d h a n n o a p e r t o i l i u o c o i l p i ù a n i m a t o c o n t r o i l n e m i c o .

A l l e b a r r i c a t e d i S M a r i a b e n c i n q u e a s s a l t i h a n n o d a t o i r e g i i e s e m p r e s o n o s t a t i v a l o r o s a m e n t e r e s p i n t i d a i g a r i b a l d i n i . A p e r - t o s i i l f u o c o d e l l e b a t t e r i e i r e g i i s o n o s t a t i p e r f e t t a m e n t e s p a z z a t i . I l s u o l o e r a c o p e r t o d a i c a d a v e r i ,

G l i e r o i c i s o l d a t i d i G a r i b a l d i h a n n o a l l o r a c o m i n c i a t o a d a r l a c a r i c a a l l a b a i o n e t t a e d i r e g i s o n o s i d a t i a p r e c i p i t o s i s s i m a r o t t a . c a d e n d o s o t t o i c o l p i d e l l e a r m i d e l l a i n d i p e n d e n z a e d e l l a l i b e r t à .

C i s i a s s c v e r a c h e d e l l ’ i n t e r o c o r p o d e l l a c a v a l l e r i a r e g i a n o n s i s o n o s a l v a t i c h e s o l o 1 7 c a v a l l i .

N o n m e n o f e l i c e s o r t e a v r e b b e a v u t o i l c o r p o d e i m e r c e n a r i i b a v a r e s i e q u e l l o d e i t i r a g l i a t o r i .

R e s p i n t i i r e g i fi n s o t t o l e m u r a d i C a p u a d a t u t t e l e p o s i z i o n i c h e a v e v a n o o c c u p a t e s u l l e a l t u r e p r o s s i m e : \ M a d d a l o n i e d i n a l t r i p u n t i , u n a fi e r i s s i m a l o t t a s i è i m p e g n a t a , t e n t a n d o i n o s t r i d ’ i mp a d r o n i r s i d i u n f o r t i n o m e s s o a l d i l à d e l fi u m e . D o p o i p i ù e r o i c i s f o r z i l ’ h a n n o g u a d a g n a t o . C o n t i n u a n d o l a z u f f a , i r e g i l ’ h a n n o r i p r e s o ; m a t o r n a t i i g a r i b a l d i n i a n i m o s a m e n t e a l l a c a r i c a s e n e s o n o d e fi n i t i v a m e n t e i m p a d r o n i t i c o n l a c o m p l e t a d i s f a t t a d e i n e m i c i . T u t t e l e f o r z e r e g i e c h e h a n n o p r e s o p a r t e a l l ’ a z i o n e a l c u n i l e c a l c o l a n o a 1 7 m i l a , a l t r i a 2 5 e p i ù . B e n p i c c o l n u m e r o d i e s s e h a p o t u t o s a l v a r s i r i f u g i a n d o s i n e l f o r t e d i C a p u a . M o l t i p r i g i o n i e r i , e l a p i ù p a r t e m o r t i e m e s s i f u o r i c o m b a t t i m e n t o » 7 a t t o b v e , 1 1 2 7 8 L A p i ù B E L L A P A G I N A D ’ I T A L 1 A .

G a r i b a l d i c o n i s u o i s o l d a t i h a v i n t o u n a s u d a t a , e q u i n d i u n a p i ù g l o r i o s a b a t t a g l i a … M a l e s u e v a l o r o s e l i n e e s o n o s t a n c h e e s i a s s o t t i g l i a n o ; t u t t i c h i a m a n o a d a l t a v o c e l ’ e s e r c i t o s e t t e n t r i o n a l e c h e g i à s i a v a n z a . [ b e r s a g l i e r i p i e m o n t e s i c h e s t a v a n o i n u t i l m e n t e a N a p o l i , h a n n o r i c e v u t o o r d i n e d a V i l l a m a r i n a d i p a r t i r e i m m ed i a t a m e n t e p e r C a s e r t a , e l a p o p o l a z i o n e d i N a p o l i l i h a v i s t i a p a r t i r e a l p a s s o d i c a r i c a . E s s i a r r i v a n o i n t e m p o p e r d e c i d e r e d e l l a

v i t t o r i a . G a r i b a l d i l o d a i s o l d a t i d i s c i p l i n a t i d e l P i e m o n t e . E c h i è o r a c h e n o n s i a c o n t e n t o ? P e r n o i q u e s t o è i l g i o r n o p i ù c a r o d e l l a n o s t r a v i t a , e , s e v i v r e m o , u n a l t r o u g u a l e l o a v r e m o s o l t a n t o q u a n d o s u l l a l i b e r a t a p i a z z e t t a d i S . M a r c o s i g r i d e r à i l n o m e d i V i t t o r i o E m a n u e l e . 8 o t t o b r e , 7 1

T O R X N O , 8 O T T O B R E .

I l g o v e r n o p r o d i t t a t o r i a l e d i S i c i l i a t e n t a o r a l ’ e s t r e m o s u o c o l p o p e r r i t a r d a r e i n d e fi n i t a m e n t e , o s s i a r e n d e r e i m p o s s i b i l e l ’ a n n e s s i o n e . F i n o r a l a s u a t a t t i c a c o n s i s t e v a n e l d i r s i : f e g u t a t o a n n e r r i o n i r t u , c o n c i ò s o l o c h e l ' a n n e s s i o n e d o t / e r r e r i t a r d a n ' i fi n d o p o i l c o m p im e n t o d i n u o v e e d a r y - i r r h i a t e i m p r e s e .

M a u n t a l e p r e t e s t o ( c h e n o n i l l u d e … n e x u n o ) d o p o l a l i b e r az i o n e d c l l e M a r c h e e d e l l ’ U m b r i a , d o p o l e d i c h i a r a z i o n i d e l g o v e rn o d i V i t t o r i o E m a n u e l e , e d a n c h e d o p o g l i u l t i m i a v v e n i m e n t i d e l r e g n o d i N a p o l i , n o n e r a p i ù n è c o n v e n i e n t e n è p o s s i b i l e .

I l g o v e r n o p r o d i t t a t o r i a l e d i S i c i l i a l ’ h a c o m p r e s o , e p e r c i ò h a m u t a t a l a s u a t a t t i c a i n t i e r a m c n t e , e ( f a t t a l e g a a p e r t a c o i p i ù n o t i a u t o n o m i s t i ) h a c o n v o c a t i i c o m i z i i e l e t t o r a l i p e r p r o c e d e r e a l l a n o m i n a d ‘ u n ’ a s s e m b l c a S i c i l i a n a l o c a l e .

L a p e r fi d i a p i ù s q u i s i t a h a i n s p i r a t o u n t a l e a t t o .

I l g o v e r n o p r o d i t t a t o r i a l c s e n t i v a b e n i s s i m o c h e a l l ' a v v i c i n a r s i d i R e V i t t o r i o E m a n u e l e , n e l n o m e d e l q u a l e N a p o l i e S i c i l i a s o n o p r e s e n t e m e n t e c o s i m a l m e n a t e . l e p o p o l a z i o n i l o a v r e b b e r o a c c l a m a t o R e d u r a / f r a c o n a r d o r e , e i l p l e b i s c i t o a v r e b b e a v u t o l u o g o f r a l ’ e n t u s i a s m o u n i v e r s a l e .

I l g o v e r n o p r o d i t t a t o r i a l e , c h e h a s e m p r e m e n t i t o o g n i q u a lv o l t a s i è p r o t e s t a t o a n n e s s i o n i r t a , h a p e r c i ò v o l u t o o p p o r r e a l t r i o n » f o d e l l ’ a n n e s s i o n e l ’ e s t r e m o r i p a r o , c i o è l e i n e v i t a b i l i l u n g a g g i n i e d i l p o s s i b i l e m u n i c i p a l i s m o d ’ u n ‘ a s s e m b l e a , i l v o t o d e l l a q u a l e d e b b a p r e c e d e r e i l p l e b i s c i t o !

L ’ a p e r t u r a d e l C o n g r e s s o d i V a r s a v i a e i m m i n e n t e ; s a r e b b e u t i l e e d a n z i n e c e s s a r i o c h e l ' a n n e s s i o n e d e l l e D u e S e f o s s e u n f r i t t o c o m p i u t a p r i m a c h e l e p o t e n z e e u r o p e e p o s s a n o i n v o g l i a r s i d i d i s c u t e r e g l ’ a v v e n i r n e n t i d ’ I t a l i a . . .

M a q u e s t a c o n g i u r a a l l o s c o p e r t o c o n t r o l a c a u s a i t a l i a n a e c o n t r o V i t t o r i o E m a n u e l e n o n a v r à t e m p o d i c o l o r - i n i … I l R e V i t i

t o r i o p r o s e g u e i l s u o v i a g g i o t r i o n f a l e ; s i c c h è m a z z i n i a n i e s e p a r a [ i s t i a v r a n n o t e n t a t o i n v a n o d i g u a s t a r e i l u m i n o s i r i s u l t a t i d e l l ’ e r o i » c a i m p r e s a d i G a r i b a l d i .

1 0 o t t o b r e , 7 1 2 8 1

C A M E R A D E I D E P U T A T I .

T a r n u t a d e l 9 o t t o b r e . » P r e s / d e n z a L a n z a .

S m e g c h e a v e v a i n t e r r o t t o i l s u o l u n g o d i s c o r s o n e l l a s e d u t a p r e c e d e n t e a c a g i o n e d e l l ’ o r a t a r d a , r i p r e n d e l a p a r o l a p e r t e s s e r e l a s t o r i a d i t u t t i i f a t t i c h e h a n n o p r e c e d u t o i l p r e s e n t e d i s s i d i o t r a i d u e g o v e r n i d e l l a s e t t e n t r i o n a l e e d e l l a m e r i d i o n a l e i t a l i a , e r i s a l e i n q u e s t o s c o p o a l m i n i s t e r o R a t t a z z i , a l l e d i s s e n s i o n i t r a F a r i n i e F a n t i d a u n l a t o e G a r i b a l d i d a l l ’ a l t r o n e l l ’ I t a l i a c e n t r a l e e c c . e c c .

I n q u e s t a e s p o s i z i o n e e g l i t r o v a m o d o d i u s a r e p a r o l e s c o n v en i e n t i s s i m c c o n t r o i l s i g n o r H u d s o n a m b a s c i a d o r e i n g l e s e c h e s i è s p e s s o a d o p e r a t o c o n a r d o r e e s u c c e s s o a f a v o r e d ’ l t a l i a l

S i n t o f o r s e & d ’ a v v i s o c h e l ' i t a l i a h a t r o p p o p o c h i n e m i c i , e c h e b i s o g n a r e n d e r l e o s t i l i a n c h e d i p l o m a t i c i c h e i n m o l t e o c c as i o n i l e s o n o s t a t i m o l t o u t i l i .

E q u e s t a u n a p o l i t i c a m i g e n e r / : c h e è t r o p p o p r o f o n d a p e r p o t e r e s s e r e c o m p r e s a a t u t t a p r i m a .

i l p r e s i d e n t e a c c o r d a l a p a r o l a : \ B e r t o n i p e r f a r e u n a m o z i o n e d ‘ o r d i n e .

M a B e r t a n i d i c h i a r a c h e n o n h a p i ù l ’ i n t e n z i o n e d i p r e s e n t a r l a .

L a d i s c u s s i o n e ( c h e p a r e v a d o v e r e s s e r e t r o n c a t a d a u n a p r o ; p o s t a i n a s p e t t a t a ) è d u n q u e n u o v a m e n t e a p e r t a . M e l i a n a c o m b a t t e i l p r o g e t t o d i l e g g e .

A r m e l a n g h i i n v e c e l o a p p o g g i a . D i m o s t r a t a c o n m o l t o b r i o l a d i f f e r e n z a c h e c o r r e t r a l a p o l i t i c a d e l g o v e r n o i t a l i a n o e q u e l l a d e l g o v e r n o d i t t a t o r i a l e d i N a p o l i , e s p o n e l e p o t e n t i r a g i o n i p e r c u i d o b b i a m o d a r e l a p r e f e r e n z a a l l a p r i m a , s e n z a c h e p e r ò c i ò d e b b a e p o s s a m c n o m a m e n t e s c e m a r e l a g r a t i t u d i n e e l ’ a m m i r a z i o n e c h e a b b i a m o p e r G a r i b a l d i . G a r i b a l d i h a d e t t o c h i a r a m e n t e n e ’ s u o i p r o c l a m i c i ò c h ’ e g l i v u o l e … E g l i h a d i c h i a r a t o c h e v u o l e e f f e t t u a r e i l s u o p r o g r a m m a ( R o m a e V e n e z i a ) o s e m i n a r e l e o s s a s u q u a l c h e C a m p o d i b a t t a g l i a . M a p e r g l ’ l t a l i a n i n o n b a s t a m o r i r e , e s s i d e bb o n o v i n c e r e . Q u a n d o l ’ i t a l i a g i a c e s s e c a d a v e r e p e r a v e r a f f r o n t a t a u n a g u e r r a i m p o s s i b i l e . e s s a n o n s a r e b b e p u n t o s c u s a t a q u a n d ’ a n c h e a l fi a n c o s u o g i a c e s s e i l c a d a v e r e d i G a r i b a l d i ,

S A N T ' A N G E L O I N F O R M I O , 4 o i

C i s c r i v o n o :

' r o n n n ( n r - r a m o n a ) .

A q u e s t ’ o r a c o n o s c e t e c e r t a m e n t e i d e t t a g l i d e l l a b a t t a g l i a m e n m o r a b i l i s s i m a , c o m b a t t u t a i n q u e s t i d i n t o r n i , c h e p u o s s i a p p e l l a r e b a t t a g l i a d i g i g a n t i ; m a l a n o s t r a v i t t o r i a p u o s s i p u r e a p p e l l a r e V i t t o r i a d i P i r r o ; c o n c i o s s i a c h è a n c o r a d u e d i q u e s t e v i t t o r i e l ’ e s e rc i t o m e r i d i o n a l e n o n e s i s t e r e b b e p i ù !

N o n p r e n d e t e l a p e r u n a fi g u r a r e t t o r i c a , m a p e r c o s a r e a l e . S i a m o d e c i m a t i i n m o d o o r r i b i l e , è v e r o , m a , l o d i c o c o n o r g o g l i o , s i a m o c o p e r t i d i g l o r i a . L a n o s t r a b r i g a t a ( M e d i c i ) f u d e l l e p i ù e s p o s t e , e f e c e P e r c i ò P e r d i t e c o n s i d e r e v o l i . [ r e g i i s i b a t t e r o n o c o n q u e l f u r o r e c h e i n f o n d e l a d i s p e r a z i o n e , e d e r a n p u r t r o p p o r i u s c i t i a m i n a c c i a r e C a s e r t a .

G a r i b a l d i e r a d a p p e r t u t t o a o r d i n a r e , a i n c u o r a r e ; m a v i s o n o m o m e n t i i n c u i l a d i s c i p l i n a e l a s c i e n z a m i l i t a r e l a v i n c o n o s u ll ’ a r d i r e e s u l l ' i m p e t o d e i v o l o n t a r i i ; e u n d i q u e s t i m o m e n t i v e n n e p u r t r o p p o a n c h e p e r n o i , e f o r s e n o n i n d a r n o ( : G a r i b a l d i l o c o ns t a t a n e l s u o o r d i n e d e l g i o r n o ) p o i c h è e r a v a m t r o p p o c o n fi d e n t i i n n o i s t e s s i d o p o t a n t e f o r t u n a t e f a z i o n i c o m b a t t u t e d a M a r s a l a fi n o a R e g g i o , e c i f e c e p e r s u a s i c h e i l c o r a g g i o e l ' a u d a c i a n o n p o s s o n o a n d a r e a l u n g o d i s g i u n t i d a l l a s c i e n z a m i l i t a r e e d a l l a r e g o l a r e d i s c i p l i n a ; e c e l o p r o v ò , a n z i c e l o c o n f e r m ò , i l c o n t e g n o d e i P i c » m o n t e s i , c h e , c h i a m a t i f r e t t o l o s a m e n t e d a l g e n e r a l e G a r i b a l d i , s i c o l l o c a r o n o i n l i n e a d i b a t t a g l i a f e r m i c o m e p i e t r e , e f e c e r o u n d i q u e i m i r a c o l i c h e s a l v a n o u n ’ A r m a t a e d u n p o p o l o d a u n a c a t as t r o f e . I l m a g g i o r e L u i g i S o l d o , i l m a g g i o r G a b e t e i l g i o v a n e c a p it a n o E m i l i o S a v i o ( e n o n s o c o m e l ‘ i l l u s t r e G a r i b a l d i , c h e n e l s u o o r d i n e d e l g i o r n o n o m i n a i l p r i m o , s i a s i d i m e n t i c a t o d i q u e s t i u l t i » m i d u e ) d i e d e r o p r o v a d i u n ' a b i l i t à e d i u n s a n g u e f r e d d o a m m i r a » b i l i … I d u e p r i m i , s e m p r e a l l a t e s t a d e i l o r o s o l d a t i a g l i a t t a c c h i a l l a b a i o n e t t a , f e c e r o s p e r p e r o v e r o d e i r e g i i , r i c u p e r a n d o l e p o s i z i o n i m i n a c c i a n t i C a s e r t a ; i l c a p i t . S a v i o ( i l q u a l e è u n g i o v a n e s u i 2 3 a n n i , a g i u d i c a r e d a l l ’ a s p e t t o ) d i r i g e n d o l ’ a r t i g l i e r i a , a b i l m e n t e c o a d i u v a t o d a g l ' u f fi c i a l i n a p o l i t a n i D i e z , G a e t a e F e r r a r a , f e c e t a l e s t r a g e d i b o r b o n i c i d a n o n p o t e r s i d e s c r i v e r e ; o g n i c o l p o f a c e v a u n s o l c o m i c i d i a l e n e l l a C a v a l l e r i a e n e l l a f a n t e r i a ; p i ù v o l t e i r e g i t e nt a r o n o d i a s s a l t a r e i c a n n o n i , e d a l t r e t t a n t e v e n n e r o f u l m i n a t i t e r r i «

b i l m e n t e e c o s t r e t t i a r e t r o c e d e r e l a s c i a n d o i l C a m p o s e m i n a t o d i m o r t i .

G a r i b a l d i e r a o r g o g l i o s o d i v e d e r l a v o r a r e t a n t o a b i l m e n t e l ’ a n t i g l i e r i a i t a l i a n a , e p i ù v o l t e n e a c c o m p a g n ò i c o l p i c o n u n b r a v o ] N o i v o l o n t a r i s i a m o c o n c o r d i n e l r i c o n o s c e r e c h e s e n z a l ' a i u t o d e i p i e m o n t e s i n o n a v r e m m o p o t u t o t e n e r p i ù a l u n g o f r o n t e a l l e f a l a n g i o r d i n a t e n u m e r o s e , c o m p a t t e e o g n o r c r e s c e n t i d e i r e g i . C u i q u : m u m . E n e s s u n o d i n o i n e h a g e l o s i a S o n o n o s t r i f r a t e l l i e c o m e t a l i l i a b b i a m o r i c e v u t i c o n u n i m m e n s o w r a h l

G a r i b a l d i e b b e i l c a v a l l o m o r t o s o t t o , e d u e p a l l e n e g l i a b i t i ; B i x i o , c h e è s e m p r e i l f u l m i n e d i g u e r r a e b b e a n c h ’ e g l i i l c a v a l l o u c c i s o . E g l i è q u e g l i c h e , s e c o n d o m i v i e n r a c c o n t a t o , c o n s i g l i ò p r i m o G a r i b a l d i a c h i e d e r e l ’ a i u t o a V i l l a m a r i n a d e i p i e m o n t e s i d i p r e s i d i o a N a p o l i . M i d i m e n t i c a v o d i r v i c h e G a r i b a l d i a b b r a c c i ò i l m a g g i o r e S o l d o e l o b a c i ò i n f r o n t e d i c e n d o g l i : « G o a s o l d a t i p a r i v o s t r i l ‘ I t a l i a h a « n u l l a a t e m e r e ; e s s a s a r à p a d r o n a d i s è s t e s s a s e n z a a i u t i s t r a n i e r i » . O r a d a r e l a z i o n i a v u t e d a l c a m p o n e m i c o p a r e s i v o g l i a p r o fi tt : x r c ( l e l l a s t a n c h e z 7 a e d e l ] a s s o t t i g l i a m e n t o d e l l e n o s t r e fi l e p e r t e n t a r e u n a l t r o c o l p o , g i a c c h è F r a n c e s c o I l h a u n c o r p o a n c o r i n , t a t t o e n u m e r o s o .

I l g e n e r a l e G a r i b a l d i p r e n d e m i s u r e P e r i s c o n g i u r a r l o , e f r a !t a n t o a s s i e u r a s i a b b i a s c r i t t o p e r t e l e g r a f o a l g o v e r n o d i T o r i n o d i i n v i a r e u n c o m p e t e n t e c o r p o d i t r u p p e p e r v i a d i m a r e a l p i ù p r e s t o p o s s i b i l e , e s i a g g i u n g e a v e r a v u t o r i s p o s t a : e s s e r d a t i o r d i n i p e r l a p a r t e n z a i m m e d i a t a d i a r t i g l i e r i a e f a n t e r i a .

A s s i c u r a s i a l t r e s ì c h e o r d i n e v e n n e p u r e s p i c c a t o a l l a f l o t t a d i p o r t a r s i s u G a e t a . Q u e s t e n o t i z i e v e l e p a r t e c i p o c o n t u t t a r i s e r v a , c o n i c c h è e m a n i n o d a u n r i s p e t t a b i l e c a p o d i c o r p o .

D i N a p o l i c i g i u n g o n o n o t i z i e s c o n f o r t a n t i s u l l a d i s a s t r o s a a r n m i n i s t r a z i o n e i n a u g u r a t a d e l m e d i c o B e r t a n i .

C h e d i r e p o i d i q u e l l o s c i a m e d i s e d i c e n t i g a r i b a l d i n i c h e s t a v a n o a p a s s e g g i a r s e l a l u n g o T o l e d o , o b l à g u c r n e i c a f f è m e n t r e q u i s i c o m b a t t e v a a l l ’ u l t i m o s a n g u e ?

H o s e n t i t o i o i l b r i g a d i e r e B i x i o q u a n d o d i s s e c h e s e f o s s e a l p o s t o d e l D i t t a t o r e l i f a r e b b e f u c i l a r e t u t t i .

I n q u e s t o p u n t o s i b a t t e l a g e n e r a l a ; s a r à f o r s e u n f a l s o a l l a r m e c o m e q u e l l o d i q u e s t a m a t t i n a . M a m i è g i u o c o f o r z a f a r p u n t o . E v v i v a l ’ I t a l i a !

d a l G I O R N A L E U F F I C I A L E D I N A P O L I d e l 1 8 6 0 : o l t o b r e , n .

M I N I S T E R O D E L L A P O L I Z I A . D I S P A C C I E L E T T R I C I

N a p o l i 2 o t t o b r e r 8 6 0 .

I l G e n e r a l e S i r t o r i a l S e g r e t a r i o G e n e r a l e i n N a p o l i . A b b i a m o v i n t o s u t u t t a l a l i n e a . U n a c o l o n n a d i r e g i i i s o l a t i è p r e s s o C a s e r t a ; s p e r i a m o d i f a r l a t u t t a p r i g i o n i e r a . D a S a n t a m a r i a , ] o t t o b r e o r e 1 0 m . 5 4 p o m . p e r v e n u t o a l l e 1 1 e m . 3 0 p o m e r i d i a n e .

I l G e n e r a l e T ù ' r r a l M i n i s t r o d e l l a G u e r r a i n N a p o l i .

I n v i a t e m i m u n i z i o n i p e r o b i c i d a s e i .

Q u e s t a m a t t i n a a b b i a m o s l o g g i a t o i R e g i i q u a l i s i t r o v a v a n o f u o r i d i S . T a m m a r o , a b b i a m o f a t t o v a r i p r i g i o n i e r i .

I n t u t t a l a l i n e a d i S . M a r i a n u l l a d i n u o v o .

I n o s t r i a v a m p o s t i s o n o v i c i n o d i C a p u a . q u i a d e s s o n o n s i è o s s e r v a t o n e s s u n a m o s s a d e i R e g - î a n c h e i n S . A n g e l o t u t t o è t r a n » q u i l l o .

L a m u n i z i o n e v i c h i e d o p e r i p e z z i p r e s i i e r i d a i R e g i . D a 5 . M a r i a 2 o t t o b r e o r e 1 2 1 5 p o m .

F r a t e P a n i a / m C a p p e l l a n o d i G a r i b a l d i a l S i g . M i n i s t r o d e l l a G u e r r a C o s e n z

I n o s t r i s o n o s o t t o l e m u r a d i C a p u a g i à d a i e r i s e r a . U n r e s i d u o d e l l ’ O r d a B o r b o n i c a s b a n d a t o t e n t a v a u n ’ o r a a dd i e t r o e n t r a r e i n C a s e r t a , è s t a t o v a l o r o s a m e n t e d a i n o s t r i . l o p r o s e g u o i l m i o c a m m i n o v e r s o C a s e r t a . D a M a d d a l o n i 2 o t t o b r e o r e I l 4 0 p o m .

I l G e n e r a l e O r s i n i a l M i n i s t r o d e l l a G u e r r a .

[ R e g i s o n o s t a t i r e s p i n t i d a C a s e r t a .

I l G e n e r a l e D i t t a t o r e , i l G e n e r a l e B i x i o e d i l B r i g a d i e r e L a c c h i c h i u d o n o l o r o q u a l u n q u e r i t i r a t a .

I n 5 . M a r i a e S . A n g e l o n e s s u n a a z i o n e . D a C a s e r t a 2 o t t o b r e o r e I 3 0 p o m .

I l G e n e r a l e 7 1 e r - a / S e g r e t a r t o G e n e r a l e d e l l a D i t t a t u r a .

l R e g i f u r o n o r i g e t t a t i d a S . T a m m a r o n e l l a f o r t e z z a , p e r ò h a n n o d e r u b a t o t u t t o e d i n c e n d i a t c l e c a s e .

I l G e n e r a l e D i t t a t o r e i n s e g u e s e m p r e p p i ù e t a g l i a i n e m i c i s u t u t t i p u n t i s o p r a C a s e r t a . L a m i a B r i g a t a l i a f a t t o p r o d i g i d i v al o r e , m a h a p u r s o f f e r t o . S p e c c h i è s t a t o f e r i t o . S g h e r i l l i n o d e l 2 . B e r s a g l i e r i È s t a t o d e l p a r i l e g g e r m e n t e f e r i t o . I l C a p o b a t t ag l i o n e B o n n e t h a f a t t o c o l s u o B a t t a g l i o n e fi n o r a ( > e p r i g i o n i e r i . I n s o m m a l a C o l o n n a n e m i c a d i c i r c a o t t o m i l a s o l d a t i e i n p i e n a r o t t a . D a C a s e r t a 2 o t t o b r e o r e 2 p o m e r i d i a n e .

I l G e n e r a l e S i r t o r i a l M i n i s t r o : ! : / l a G u e r r a .

F r a d u e o r e a r r i v e r a n n o i n N a p o l i c i r c a d u e m i l a p r i g i o n i e r i R e g i . M a n d e r à a l l a S t a z i o n e l a G u a r d i a N a z i o n a l e p e r r i c e v e r l i . C a s e r t a 2 o t t o b r e o r e 3 . 5 0 p o m e r i d i a n e . 4 o t t o b r e , n . 2 4

D I S P A C C I E L E T T R I C I .

I l D i t t a t o r e G a r i b a l d i a l M i n i s t r o d e l l a G u e r r a i n N a p o l i .

V i t t o r i a c o m p l e t a s u i r e g i . P i ù d i d u e m i l a p r i g i o n i e r i : i l r e s t o d e l l a l o r o c o l o n n a d i C a s e r t a v e c c h i a , s o n o f u g g i a s c h i p e r l a c a mp a g l i a ,

D a C a s e r t a 2 o t t o b r e o r e 4 . 4 5 p o m e r i d i a n e .

I l C a p i t a n o L u i g i C / 1 i a n e s e a l G e n e r a l e d e l l a G u a r d i a N a z i o n a l e .

I e r i a t t a c c o g e n e r a l e a S . M a r i a . T r e d i c i o r e d i f u o c o . O g g i i l R e g g i m e n t o a s s a l t ò u n a c o l o n n a p r e s s o l e a l t u r e d i S . M i c h e l e . P a r t e d i s p e r s a , p a r t e p r i g i o n i e r a .

C a s e r t a 2 o t t o b r e o r e 7 e m e z z o p o m e r i d i a n e .

I l G e n e r a l e S i r t o r i a l M i n i r t r u d e l l a G u e r r a .

A l m o m e n t o g i u n g e r a n n o i n c o t e s t a S t a z i o n e d e l l a F e r r o v i a c i r c a 2500 p r i g i o n i e r i N a p o l e t a n i .

E l l a f a r à t r o v a r e a l m e n o 2 o o u o m i n i d e l l a G u a r d i a N a z i o n a l e p e r i s c o r t a r l i .

C a s e r t a 2 o t t o b r e o r e 8 p o m e r i d i a n e .

C O M A N D O l n P I A Z Z A .

D ’ o r d i n e d e l S i g . G e n e r a l e D i t t a t o r e , t u t t i i S i g g . U i fi z i a l i a pp a r t e n e n t i a l l ’ E s e r c i t o M e r i d i o n a l e , c h e s i t r o v a n o i n N a p o l i , d ov r a n n o p r e s e n t a r s i a q u e s t o C o m a n d o n e l p i ù b r e v e t e r m i n e p o ss i b i l e .

9 o t t o b r e , r t . 28

R A P P O R T O n r ] G E N E R A L

BIXIO

C a s e r t a 6 o t t o b r e t 8 6 0 .

G e n e r a l D i t t a t o r e

S u t M ’ n ' o n ‘ a … n t V u , … G u n - n a m .

M i f ò u n d o v e r e d i t r a s m e t t e r l e i l r a p p o r t o p a r t i c o l a r e g g i a t o d e l f a t t o d ’ a r m e d i V i l l a G u a l t i e r i , a v v e n u t o i l 1 o t t o b r e . N e l p o m e r i g g i o d e l 3 0 s e t t e m b r e r i c e v u t o i l s u o d i s p a c c i o c h e m i a v v e r t i v a d i t e n e r m i p r o n t o a s o s t e n e r e u n p r o s s i m o a t t a c c o n em i c o , p o r t a i t u t t e l e f o r z e c h e l a S . V . p o s e s o t t o i m i e i o r d i n i a d o c c u p a r e l e p o s i z i o n i a f fi d a t e m i . R i t i r a i i l B a t t a g l i o n e c h e t r o v a v a s i d ' a v a m p o s t o a V a l l e , f e c i o c c u p a r e l e a l t u r e d i M o n t e C a r o e d i l v e r s a n t e v e r s o l a S t r a d a d i V a l l e d a i B e r s a g l i e r i , e d a l 1 B a t t a g l i o n e d e l l a 1 ' B r i g a t a C o m a n d a t a d a l T e n e n t e C o l o n n e l l o D e z z a , a f fid a n d o n e a l m e d e s i m o l a d i f e s a , c o n o r d i n e d i n o n a b b a n d o n a r e l a p o s i z i o n e q u a l u n q u e c o s a a c c a d e s s e , c o m e q u e l l a c h e p r o t e g g e v a l e n o s t r e c o m u n i c a z i o n i c o n C a s e r t a , d i c u i v o l e v a e s s e r s i c u r o ; e p e r q u e s t o v i d e s t i n a v a D e z z a . D i s p o s i 2 o b i c i d a 12 c e n t i m e t r i i n b a tt e r i a s u l l a s t r a d a c h e c o n d u c e a V a l l e , f a c e n d o l i fi a n c h e g g i a r e d a u n b a t t a g l i o n e d e l l a 2“ B r i g a t a a s i n i s t r a , e a d e s t r a d a u n B a t t ag l i o n e d e l l a B r i g a t a E b e r h a r d …

C o l r e s t o d e l l a I “ B r i g a t a , f e c i o c c u p a r e l a p o s i z i o n e d i S a n M i c h e l e . C o l l a 2‘ l a V i l l a G u a l t e r i a n a . L a B r i g a t a E b e r h a r d o c c u -

p a v a i p o n t i d e l l ’ A c q u e d o t t o , i l M u l i n o , e l e a l t u r e d i d e s t r a c o n o r d i n e d i r i t i r a r s i s u l l ’ A c q u e d o t t o a V i l l a G u a l t i e r i q u a n d o d o v e s s e c e d e r e a f o r z e a s s p r e p o n d e r a n t i . L a C o l o n n a F a b r i z i e r a i n r is e r v a s u l l a s i n i s t r a a S a n S a l v a t o r e t r a M a d d a l o n i e l ’ A c q u e d o t t o . U n t e r z o p e z z o f ù c o l l o c a t o s u l l a s i n i s t r a a l l ’ i n fi l a t a d e l p o n t e . G l i a l t r i t r e i n r i s e r v a a V i l l a G u a l t i e r i .

A l l e 5 a . m . d e l 1 . o t t o b r e l a n o s t r a r i c o n o s c e n z a d i C a v a l l e r i a t r o v ò g l i a v a m p o s t i n e m i c i a V a l l e ; s i c o m i n c i ò a s c o r g e r e u n a c o « l o n n a n e m i c a , v e r s o l e 6 1 / 2 a . m . c h e s u l l a s t r a d a d i D u c e n t a , m a r c i a v a v e r s o l e n o s t r e p o s i z i o n i . A l l e 7 1 / 2 l a t e s t a d i d e t t a C o » l o n n a g i u n g e v a a l l o s v o l t o d e l l a s t r a d a c h e v e n i v a i n fi l a t a d a l l a b a t t e r i a d e i d u e o b i c i , a 3 0 0 m c i r c a d a l l a n o s t r a p r i m a l i n e a . I v i s i a r r e s t ò a l c o p e r t o d e i n o s t r i f u o c h i , s i s p i e g ò s u t r e c o l o n n e d ’ a t t a c c o ; n e l l o s t e s s o t e m p o a l t r e f o r z e c h e p i ù i n d i e t r o a v c a n o p r e s o l a v i a d e l l e m o n t a g n e , s i a v a n z a v a n o s u l l a n o s t r a s i n i s t r a d a V a l l e v e r s o l e a l t u r e d i M o n t e C a r o , e s u l l a n o s t r a d e s t r a d a S a n t ’ A g a t a d e i G o t i v e r s o i l M u l i n o . C o m i n c i ò a l l o r a u n a v i v i s s ì m a f u c i l a t a d a a m b c l e p a r t i ; i l n e m i c o a v e n d o c o n s è u n a b a t t e r i a r i g a t a d i 8 p e z z i c o m i n c i ò p u r e a c a n n o n e g g i a r c i c o n m o l t a e n e r g i a e p r e c is i o n e . i n o s t r i o b i c i d i a s s a i m i n o r p o r t a t a n o n v i r i s p o s e r o c h e p i ù t a r d i q u a n d o i l n e m i c o a v a n z a n t l o s i s i p o r t ò s o t t o i l t i r o d e i m e d es i m i . L e a l t u r e d i d e s t r a , i l M u l i n o e s u c c o . i v a m e n t c l ’ A c q u e t l o t t o f u r o n o a t t a c c a t i d i f r o n t e e d i fi a n c o c o n m o l t a e n e r g i a ; l a B r i g a t a E b e r h a r d r i p i e g a n d o s i r i t i r ò d i s o r d i n a t a m e n t e i n g r a n p a r t e s ù M a d d a l o n i , l a s c i a n d o a l n e m i c o l a p o s i z i o n e .

C o n t e m p o r a n e a m c n t c i l n e m i c o a t t a c c a v a l a n o s t r a s i n i s t r a ; s p i n g e n d o s i a v a n t i d i f r o n t e e d i fi a n c o s u l l e a l t u r e d i M o n t e C a r o , i l 2 B a t t a g l i o n e B e r s a g l i e r i , u n i t a m e n t e a d u n a C o m p a g n i a d e l I B a t t a g l i o n e s i r i p i e g a r o n o . i l B r i g a d i e r e D c z z a o r d i n ò c h e s i r a n n o d a s s e r o a s i n i s t r a n e l b o s c o d i M o n t e C a r o ; m e n t r e e g l i a c c o r s e a d o r d i n a r e a l T e n e n t e C o l o n n e l l o T a d d e i c o n i l I B a t t a g l i o n e d e l l a 2 , “ B r i g a t a , d i r i o c c u p a r e l a c r e s t a d e l m o n t e , l a q u a l c o s a f u e s e g u i t a c o n s l a n c i o i n c o m p a r a b i l e . R i p r e s a l ’ a l t u r a i l B a t t a g l i o n e B e r s a g l i e r i d e l M a g g i o r e M e n o t t i G a r i b a l d i u n i t a m e n t e a l I d i l i n e a C o m a n d a t i d a l B r i g a d i e r e D e z z a , c a r i c a r o n o i l n e m i c o d i f r o n t e ; i l T e n e n t e C o l o n n e l l o T a d d e i c o i s u o i l o c a r i c ò d i fi a n c o e l o c o s t r i n s e r o a r i p i e g a r s i p r e c i p i t o s a m e n t e , l a s c i a n d o m o r t i e F e r i t i s u l t e r r e n o …

V e d e n d o i m p e g n a t a v i v a m e n t e l a m i a s i n i s t r a , e d i p i ù n o n s a p e n d o s e i n o s t r i e r a n o r e s p i n t i o r e s p i n g e v a n o , f e c i a v a n z a t e i l

2 e 3 . B a t t a g l i o n e d e l l a ! B r i g a t a , d a S a n M i c h e l e a V i l l a G u a l t i e r i d o v e o r d i n a i c h e s i f o r m a s s e r o i n C o l o n n a d ‘ a t t a c c o e r i p os a s s e r o ; a s p e t t a n d o i l m o m e n t o d i l a n c i a r l i s u l n e m i c o c h e a n d a v a g u a d a g n a n d o t e r r e n o . O r d i n a i c h e l a 2 B r i g a t a c h e d a V i l l a G u a lt i e r i s ‘ e r a c h i a m a t a a d o c c u p a r e l e f a l d e e s t r e m e d i M o n t e C a r o d o v e i l p o n t e A c q u e d o t t o u n i s c e l a V a l l e , l e n t a m e n t e s i r i p i e g a s s e s u i p r i m i t e r r e n i d i V i l l a G u a l t i e r i c o l l e g a n d o l a c o l M o n t e C a r o p e r a s s i c u r a r c i l a s t r a d a d i C a s e r t a ; o r d i n a i a l C o l o n n e l l o F a b r i z i e d a l 4 . B a t t a g l i o n e c h e t e n e v a i l C o l o m b a i o s o p r a M a d d a l o n i d i g u a d a g n a r e S a n M i c h e l e , e n e a f f i d a i l a d i f e s a a l T e n e n t e C o l o n n e l l o P i v a .

I d u e o b i c i c h e e r a n o s u l l a s t r a d a d o p o u n f u o c o v i v i s s i m o e d a v e r p e r d u t o m o l t i c a n n o n i e r i t r a c u i l o s t e s s o C a p i t a n o D u n a r t i n i , r i t i r a r o n s i a M a d d a l o n i . G l i a l t r i p e z z i c h e s u l l e a l t u r e i n p r o s s im i t à d e l l ' A c q u e d o t t o a v e v a n o p e r p i ù d i d u e o r e f a t t o u n f u o c o a s s a i v i v o , f u r o n o r i p o r t a t i a V i l l a G u a l t i e r i , m e n o q u e l l o c h e i n fil a v a l ’ A c q u e d o t t o c h e n o n p o t è r i t i r a r s i i n t e m p o . R i a s s i c u r a t o c h e M o n t e C a r o e r a s e m p r e o c c u p a t o d a ’ n o s t r i , e v e d e n d o i l n e m i c o a r r e s t a r s i p e r m a n d a r c i d e l l e m a l a g g i u s t a t e f u c i l a t e , m i l a n c i a i c o l 2 . " e 3 . " B a t t a g l i o n e d e l l a 1 “ B r i g a t a e d i l 2 . " d e l l a a “ ( i l 5 . ” B a tt a g l i o n e d e l l a r “ B r i g a t a c h e p u r d o v e a f a r n e p a r t e a b b e n c h è c h i am a t o n o n g i u n s e i n t e m p o ) a l l a b a i o n e t t a , e d i n m e n o d i m e z z ’ o r a s i r i g u a d a g n a v a l ' A c q u e d o t t o e d i l M u l i n o d i d e s t r a e s i r e s p i ng e v a s u l c e n t r o i l n e m i c o a l d i l à d e l l a B a t t e r i a s u l l a s t r a d a . L e p o s i z i o n i d i d e s t r a f u r o n o a f fi d a t e a l M a g g i o r e S p i n a z z i .

I l B r i g a d i e r e D e z z a c o l i . “ B a t t a g l i o n e l i n e a , e c o l B a t t a g l i o n e M e n o t t i G a r i b a l d i d o p o d ’ a v e r e r i c a c c i a t o c o n u n a b r i l l a n t e c a r i c a a l l a b a i o n e t t a i l n e m i c o fi n o a l l a V a l l e , v e d e n d o l a n o s t r a c a r i c a s i l a n c i ò c o n u n a p a r t e d e l B a t t a g l i o n e M e n o t t i s u l l a r i t i r a t a d e l n e m i c o c h e g i à f u g g i v a c o n a r t i g l i e r i a e c a v a l l i , e c o n t r i b u ì a m e tt e r l o i n p i e n a r o t t a R i p r e s e t u t t e l e n o s t r e p o s i z i o n i , d i e d i o r d i n e d i a r r e s t a r s i , n o n g i u d i c a n d o o p p o r t u n o i n s e g u i r e i l n e m i c o f u o r i d i e s s e R i p r e n d e r n m o l ’ o b i c e l a s c i a t o a l p o n t e e d i p i ù d u e p e z z i r i g a t i a l n e m i c o . P i ù d i 7 0 p r i g i o n i e r i e d u n c a p i t a n o d ’ a r t i g l i e r i a r i m a s e r o … m a n o n o s t r a . L e p e r d i t e n e m i c h e a m m o n t a n o a 1 0 0 e p i ù m o r t i , c h e l a s c i ar o n o s u l t e r r e n o , e m o l t i f e r i t i .

L e n o s t r e p e r d i t e f u r o n o l e s e g u e n t i : M u r t i F e m i U f fi c i a l i S o l d a t i U f fi c i a l i S o l d a t i “ B r i g a t a 7 v a 1 ; 6 5 . “ … ] ' ; 4 3 2 3 . 1 L … 2 … 5 4 5 s" »3 e 9 T o t a l e U 3 5 2 3 | - 3 2

L e n o s t r e f o r z e a m m o n t a v a n o n e l g i o r n o 1 o t t o b r e a 5653 u om i n i r i p a r t i t i c o m e s e g u e : | “ B r i g a t a p r e s e n t i m a o l e a r m i ; … z “ » » »» > 6 7 0 B r i g a t t i E b e r a l ' t 1 5 0 2 C o l o n n a F a b r i z i 1 : 6 0 5 . " B a t t e r i a l l l & u b i c r d a 1 2 7 3 G u i d e : \ c a v a l l o J o T … … 5 6 5 5

L e f o r z e n e m i c h e a m m o n t a v a n o a 3 b a t t a g l i o n i e s t e r i , 2 r e gg i m e n t i d i l i n e a , u n a b a t t e r i a r i g a t a d i 8 p e z z i , e d u n o s q u a d r o n e d i c a v a l l e r i a , t o t a l e c i r c a 8000 u o m i n i .

R i c n t r a t i v e r s o s e r a t u t t i i c o r p i n e l l e p o s i z i o n i o c c u p a t e l a n o t t e a n t e c e d e n t e , c i t e n e r - o m o p r o n t i a n u o v a m e n t e r i c e v e r e i l n em i c o q u a l o r a v o l e s s e r i t e n t a r e l ’ a t t a c c o . A l l ’ i n d o m a n i l e n o s t r e r i c o » g n i z i o n i s p i n t e o l t r e V a l l e , c i r i p o r t a r o n o a v e r e s s o a b b a n d o n a t o D u c e n t a r i p i c g a n d o s i v e r s o l ‘ A m o r o s o a l d i l a d e l C a l o r e . N e l l e o r e a . m . d e l l o s t e s s o g i o r n o 2 , r i c e v e i o r d i n e d a l l a S . V . d i p o r t a r e l e m i e f o r z e s ù C a s e r t a V e c c h i a d o v e t r o v a v a s i i l n e m i c o . L a s c i a i a l c o l o n n e l l o F a b r i z i l a c u s t o d i a d e l l e p o s i z i o n i n o s t r e , s p e d i i a v a n t i l a i “ B r i g a t a a d o c c u p a r e l e a l t u r e d i M o n t e V i r o a l l e s p a l l e d e l n e m i c o c h e l a c o m b a t t e v a ; c o l l a 2 “ , c c o l l a B r i g a t a E b e r h a r d m a r c i a i d i r e t t a m e n t e s ù C a s e r t a V e c c h i a , t e n e n d o m i p e r ò s e m p r e c o l l e g a t o c o l l a 1 “ . Q u e s t i m o v i m e n t i e s e g u i t i c o n r a p i d i t à e p r e c i s i o n e , c i d i e d e r o s e n z a c o l p o f e r i r e 3 9 3 p r i g i o n i e r i , f r a c u i 1 9 u f fi c i a l i .

E s p o s t e c o s i b r e v e m e n t e l e o p e r a z i o n i n o s t r e d e l l ’ i e 2 c o r r e n t e , c r e d o d e b i t o m i o c h i e d e r l e r i c o m p e n s a p e r c o l o r o c h e i n p a r t i c o l a rm o d o s i d i s t i n s e r o , e p u n i z i o n e p e r q u e g l i c h e a l m o m e n t o d e l l a l o t t a v i g l i a c c a m e n t e a b b a n d o n a r o n o i l l o r o p o s t o . I n u l t i m o è d o v e r m i o d i r l e c h e i b a t t a g l i o n i d e l l a I . “ B r i g a t a c h e c a r i c a r o n o a l l a

b a i o n e t t a i v e c c h i s o l d a t i d e l l a G e r m a n i a v e n u t i a p u n t e l l a r e l a t i r a n n i d e d i F r a n c e s c o B o r b o n e , s o n o f o r m a t i q u a s i i n t e r a m e n t e d i g i o v a n i s i c i l i a n i ; s o l o i q u a d r i c o m p o n g o n s i d e i n o s t r i c o n t i n e n t a l i s b a r c a t i i n S i c i l i a c o l l a r . ’ s p e d i z i o n e ; g l i u f fi c i a l i q u a s i t u t t i p r ov e n g o n o d a i c a c c i a t o r i d e l l e A l p i d e l 1 8 5 9 . D i r e l a p a r t e g l o r i o s a p r e s a d a c i a s c u n o d i e s s i a l c o m b a t t i m e n t o s a r e b b e l u n g o t r o p p o ; s o n o g l i s t e s s i d i C a l a t a fi m i d i P a l e r m o e d i R e g g i o . Q u a n d o d e i c o r p i s a r a n c o m a n d a t i d a u f fi c i a l i c o m e D e z z a , P i v a , T a d d e i , S p in a z z i e d a v r a n n o a c a p o d i s t a t o m a g g i o r e u n u f fi c i a l e c o m e G h e r s i , s e l a v i t t o r i a n o n c o r o n c r à s e m p r e i l o r o s f o r z i , c e r t o s a p r a n n o i nc o n t r a r e a i l o r o p o s t i u n a m o r t e g l o r i o s a . I l g i o r n o c h e l a 5 . V . m i a f fi d a v a i l c o m a n d o d e l l e p o s i z i o n i d i M a d d a l o n i d o p o d ' a v e r i n d i c a t o i l a v o r i f o r t i fi c a t o r i i c h ' i o v i f e c i e s e g u i r e , E l l a d i s s e a m e e d a l l ’ u f fi c i a l i t à p r e s e n t e « R i c o r d at e v i c h ’ i o c o n s i d e r o M a d d a l o n i c o m e p u n t o ( l ’ e s t r e m a i m p o r t a n z a : v o i l o d i f e n d c t e : : : o c c o r r e n d o e c c o v i i l p u n t o d o v e s i m u o r e g l o « r i o s a i n c n t e c o n t o s o p r a d i v o i » . N o i a b b i a m o f a t t o i l d e b i t o n o s t r o e s p e r i a m o d i c o m b a t t e r e l e u l t i m e b a t t a g l i e s u l l e A l p i e c o n L e i . U n i t a m e n t e a l p r e s e n t e r a p p o r t o l e t r a s m e t t o l e p r o p o s t e d i a v a n z a m e n t o p e r c o l o r o c h e m a g g i o r m e n t e s i d i s t i n s e r o , i n u n c o l l a l i s t a d i q u e g l i U f fi c i a l i c h e s i r e s e r o i m m e r i t e v o l i d e l g r a d o .

I l m a g g i o r G e n e r a l e C o m a n d a n t e [ a D i v i r i u fl c F i r m . N I N O B i x i o ! ! o t t o b r e , n . g o

N O T I Z I E P o i a n a - m I i . FATTO D i S A N T A M A R I A n i C A P U A . D A L Q U A RT I E R G E N E R A L E m B o n o .

M a d d a l o n i 2 o t t o b r e .

I l i o r n o d i d o m e n i c a , 0 s e t t e m b r e e r a v a m o a r a n z o r e s s o i l g … … 3 ’ . . E E . g e n e r a l e B i x i o . M e n t r e e r a v a m o a t a v o l a e g l i r i c e v e u n d i s p a c c i o d a C a s e r t a c h e g l ’ i n v i a v a i l D i t t a t o r e . E r a u n o r d i n e d i p o r t a r s i c o n l a s u a d i v i s i o n e i n a v a n t i m e n t r e i r e ’ i a c c e n n a v a n o d i m u o v e r s i > g l c o n t u t t e l e f o r z e . l l D i t t a t o r e n o n s ’ e r a i n g a n n a t o . I r e g i i i n f a t t i , s u l l ’ a l b a d e l I d ’ o t t o b r e , a s s a l i r o n o c o n t u t t o i l n e r b o d e l l e l o r o t r u p p e l e n o s t r e p o s i z i o n i , e n e s e g u ì u n a s a n g u i n o s a b a t t a g l i a , n e l l a q u a l e i l n o s t r o B i x i o f e c e r o d i i d i v a l o r e . I l c a v a l l o l i c a d d e s t r a m a z z o n i , t r a -

fi t t o d a q u a t t r o p a l l e i n f r o n t e ; m a l a f o r t u n a v o l l e s a l v o i l n o s t r o a n i m o s o , p e r c h è e g l i a v e s s e d i p o i a s a l v a r l a s u a d i v i s i o n e e l e s o r t i s t e s s e d e l l a g i o r n a t a …

I n f a t t i e r a a n i m o d e i r e g i i s p i n g e r s i t r a M a d d a l o n i e C a s e r t a , s c o n fi g g e r e a l l a s p a r t i t a i d u e c o r p i d ’ e s c r c i t o e g e t t a r s i i m p r o v v i s i s u N a p o l i . D a m o l t i p r i g i o n i e r i s i s e p p e c h e F r a n c e s c o I l v o l e s s e e s s e r e i n N a p o l i p e r l a s e r a d e l 2 I s u o i g e n e r a l i g l i f a c e v a n o s p e r a r s i c u r o l ’ e s i t o , o v e s i f o s s e t e n t a t o u n c o l p o r i s o l u t o , s p e c i a l m e n t e i n q u e s t i g i o r n i c h e i l D i t t a t o r e e r a g i ù d e l l ’ a n i m o p e r l e f e r i t e f a t t e a l s u o c u o r e . e i s u o i l e g i o n a r i i r i s c n t i v a n o i s t i n t i v a m e n t e l a s u a t r i s t e z z a . C o n q u e s t a s p e r a n z a i r e g i i a t t a c c a r o n o s u d u e p u n t i e c o n m o l t a v e e m e n z a . S t i l p r i n c i p i o p a r v e c h e a v e s s e r o f a t t o b e n e i l o r o c a l c o l i , d a p p o i c h è s u l m a t t i n o t u t t o e r a p e r d u t o p e r n o i . I n a p o l e t a n i n e l l o r o u r t o p o s s e n t e e r a n o g i u n t i fi n o i n q u e l l a s t e s s a c a s a o v e n o i a v e v a m o p r a n z a t o i l g i o r n o i n n a n z i . B i x i o f u r i b o n d o , i n d o v i n a n d o c h e d a l l a s u a c o n d o t t a d i p e n d ev a n o l e s o r t i d e l l a g i o r n a t a , s i g e t t ò n e l l a m i s c h i a i n c o r a n d o i s u o i e s c i a b o l a n d o i l n e m i c o . P r o n u n z i ò a l s u o s t a t o m a g g i o r e i l g i u r am e n t o d i v i n c e r e o m o r i r e , e t a n t o d i s s e . t a n t o f e c e , c l i c i s u o i v ol o n t a r i i t e n n e r o f e r m o e p o c o s t a n t e a t t a c c a r o n o i n a p o l e t a n i a l l a b a i o n e t t a . I l p a s s a g g i o i m p r o v v i s o d e l l a d i f e s a a l l ’ o f f c s a d e c i s e d i t u t t o , e c o m i n c i ò u n a v e r a c a r n e fi c i n a d e i r e g i i . L e n o s t r e p o s i z i o n i f u r o n o d a n o i s u b i t o r i c o n q u i s t a t e , e s e t t em i l a p r i g i o n i e r i , t r a i q u a l i u n g e n e r a l e , f a r a n n o a m a r a m e n t e s c o nt a r e a F r a n c e s c o i l a l c u n i g i o r n i d i r i n a t e s p e r a n z e . ( C a r t . d e l M av i m e n t o ) .

d a L ’ I N D I P E N D E N T E

q u o t i d i a n o d i N a p o l i , d e l 1860 1 2 o t t o b r e , 7 1 . 2 C O R R I

S P O N D E N Z A m y C a m o D E L L ’ I N D I

S

a n t ’ A n g e l o 1 0 o t t o b r e .

P E N D E N T E .

I R e g i c h e t e m o n o i l p a s s a g g i o d e l V o l t u r n o h a n n o m o l t i p l i « c a t o l e b a t t e r i e r i m p e t t o S . A n g e l o . T r e d i e s s e n o n h a n c e s s a t o q u e s t ’ o g g i d i f a r f u o c o s u l l a r i v a s i n i s t r a d e l fi u m e c o n t r o i G a r ib a l d i n i . L e d u e b a t t e r i e s i t u a t e , u n a s u l l a s o m m i t à d e l m o n t e T if a t o , l ’ a l t r a a d r i t t a d e l l a s t r a d a c h e t r a v e r s a S . A n g e l o , h a n n o r is p o s t o : \ q u e l l e v i g o r o s a m e n t e , m a q u e s t o s c a m b i o d i p a l l e n o n h a m e n a t o a d a l c u n s e r i o c o m b a t t i m e n t o . i o m i t r o v a v a v i c i n o a q u e s t ‘ u l t i m a b a t t e r i a q u a n d o s i p o r t a v a u n g i o v i n e s e r g e n t e f e r i t o . U n v i a g g i a t o r e i n g l e s e c h e g i u n g e v a i n q u e l l ’ i s t a n t e d a N a p o l i c o l s u o M u r r a y ' s H a u d b o o k s o t t o i l b r a c c i o e i l s u o o c c h i a l e t t o i n m a n o v o l l e a v v i c i n a r s i , c o m u n q u e n o n s i c e ss a s s e d a l f a r g l i s e g n o d i a l l o n t a n a r s i , fi n o a l l a b a t t e r i a . E g l i n o n v o l e v a e s s e r g i u n t o fi n o a S . A n g e l o s e n z ’ a v e r v e d u t o q u e l c h e f o s s e u n c o l p o d i c a n n o n e . I n f a t t i n o n a p p e n a e r a a r r i v a t o a l s u o p u n t o d i o s s e r v a z i o n e c h e u n a p a l l a l a n c i a t a d a ‘ R e g i v e n n e a c a d e r e a i s u o i p i e d i . E g l i d i s p a r v e n e l l a p o l v e r e ; l o s i c r e d e t t e p e r d u t o , e t u t t i c o l o r o c h e q u i v i s i t r o v a v a n o c o r s e r o p r e s s o d i l u i . E g l i e r a s t a t o c o l p i t o a l l a m a n o , e d i l s a n g u e s c o r r e v a c o n a b b o n d a n z a d a l l a f e r i t a ; m a i l s u o v o l t o n o n a v e a p e r d u t o n u l l a d e l l a s u a s e r e n i t à , e d a v e a p u r e i l s o r r i s o s u l l e l a b b r a . E g l i e r a f e r i t o , m a f e l i c e d i a v e r v e d u t o c i ò c h e f o s s e u n a p a l l a !

I s o l d a t i d i G a r i b a l d i s o n o a c c a m p a t i n e l l e p a r t i b o s c o s e c h e c i r c o n d a n o C a p u a , d o v e e s s i a s p e t t a n o a l l e g r a m e n t e i l g i o r n o d i u n c o m b a t t i m e n t o d i f fi n i t i v o . L a s c a r s e z z a d e l l e c a s e c h e c o n t i e n e S . A n g e l o , e d e l l e t e n d e c h e p o s s i e d e l ' a r m a t a , h a r e s o i v o l o n t a r i i n d u s t r i o s i . E s s i h a n f o r m a t o d e l l e p i c c o l e c a p a n n e d i f o g l i e , c h e r i u

n i t e p e r g r u p p i q u à e l à s o t t o g l i a l b e r i d a n n o a l c a m p o u n a s p e t t o a s s a i p i t t o r e s c o . I o s o n s a l i t o q u e s t a m a t t i n a fi n o a l l a b a t t e r i a s t a b i l i t a d a ” G ar i b a l d i n i s u l m o n t e T i f a t o , d ’ o n d e s i v e d e b e n i s s i m o l a p o s i z i o n e d e ’ d u e e s e r c i t i . I o a v e a a l l a m i a s i n i s t r a S . M a r i a e S . A n g e l o , c i o è l e t r u p p e d i G a r i b a l d i ; a l l a m i a d r i t t a , d i v i s i d a l V o l t u r n o , i p i a n i c h e o c c u p a n o i R e g i ; r i m p c t t o a m e C a p u a , c h e s e m b r a u n a c i t t à m o r t a f r a i d u e c a m p i . S u l l a s t r a d a l u n g o l a r i v a s i n i s t r a d e l fi u m e h a n n o i r e g i s t a b i l i t o i l o r o p e z z i ; n e l l a s t r a d a c h e t a g l i a l a r i v a d r i t t a h a n n o i G a r i b a l d i n i s t a b i l i t o i l o r o . E s s i o c c u p a n o c o l à p ar e c c h i e c a s e i s o l a t e e d h a n c o s t r u i t o u n p i c c o l o f o r t i n o , c o m e n e h a n c o s t r u i t o a i l o r o a v a m p o s t i c h e g u a r d a n o C a p u a .

I e r i l ' a l t r o i l c o l o n n e l l o P o r c e l l i e d e D i o u s K o w s k y u i fi z i a l i d i s t a t o m a g g i o r e d e l g e n e r a l M i l b i z s o n o s t a t i m a n d a t i c o m e p a r « l a m e n t a r i a C a p u a p e r p o r t a r d e l d e n a r o a i f e r i t i p r i g i o n i e r i , e p ot e r e r a c c o g l i e r e i l o r o m o r t i . E s s i f u r o n o r i c e v u t i c o n m o l t a c o r t e s i a ( l a a l c u n i U f fi z i a l i d e g l i U s s e r i d e l l a G u a r d i a c h e l o r o p e r m i s e r o b c n a n c o d i r i c o n d u r r e c o n e s s i i l s i g n o r A r r i v n b c n e g r a v e m e n t e f e r i t o n e l c o m b a t t i m e n t o d e l 1 o t t o b r e .

P o i c h è s i a m o a p a r l a r d i f e r i t i c i o c c o r r e n o t a r e c l i c e s s e n d o a n d a t o i l C a p i t a n o d i s t a t o M a g g i o r e d e l g e n e r a l M i l b i z R o s e r l a w s k i a d e s a m i n a r l e p o s i z i o n i d e l n e m i c o d a l l ’ a l t o d i u n v e c c h i o c a s t e l l o v i c i n o a S . A n g e l o e s t a t o f e r i t o a l l a t e s t a d a l l o s c o p p i o d i u n a b o m b a , m a s i s p e r a c h e l a s u a f e r i t a n o n a v r à f u n e s t e c o n s e g u e n z e . i l n u m e r o d e ' s o l d a t i s i a c c r e s c e o g n i g i o r n o . I v o l o n t a r i g i u ng o n o n o n s o l o d a t u t t e l e p a r t i d ’ i t a l i a , m a s i b b e n e d a t u t t e l e p a r t i d e l m o n d o . N o n v ’ l i a p a e s e l o n t a n o c h e f o s s e c h e n o n a b b i a m a nd a t o q u i u n d r a p p e l l o d e i s u o i b r a v i . L e t r u p p e d i G a r i b a l d i r a g » g i u n g o n o o r a l a c i f r a d i c i r c a 8 0 , 0 0 0 u o m i n i . I l g i o r n o i n c u i e g l i d o v r à f a r l a g u e r r a a l l ’ A u s t r i a , m i d i c e v a i e r i u n u f fi c i a l e , n e a v r à 3 0 0 , 0 0 0 .

C a s e r t a .

H o s a p u t o a r r i v a n d o q u i c h e p a r e c c h i b a s t i m e n t i c h e t r a s p o r » t a v a n o v i v e r i a G a e t a s o t t o l a b a n d i e r a a u s t r i a c a s o n o s t a t i a r r e s t a t i d a l l a c r o c i e r a s a r d a .

N o n p o s s o d i r v i n u l l a p r i a d i d o m a n i d i q u a n t o è a v v e n u t o a l fi n i r d e l l ’ a r m i s t i z i o .

S e m b r a c h e i l D i t t a t o r e a b b i a s e v e r a m e n t e r i p r e s o i l G e n e r a l e O r s i n i d ' a v e r e a u t o r i z z a t o q u e s t o a r m i s t i z i o c h e p e r m e t t e a l l a p i a z z a d i r i f o r n i r s i d i v i v e r i .

D E L C A M P O .

C a s e r t a , 1 0 o t t o b r e .

S i a s p e t t a v a p e r o g g i u n n u o v o e d e c i s i v o a t t a c c o . L o s t a t o m a g g i o r e a v e v a r i c e v u t o l ' o r d i n e d i s t a r s i p r o n t o a c a v a l l o i n d u e o r e . A m e z z a n o t t e l a d i v i s i o n e B i x i o d o v e v a a b b a n d o n a r e C a s e r t a . m a r c i a r e s o p r a C a i a z z o , e d i m p a d r o n i r s e n e p e r s o r p r e s a p r i m a d i g i o r n o .

Q u e s t ’ u l t i m o o r d i n e è s t a t o c o n t r o m a n d a t o , e d i c a n n o n i d i C a p u a t a c e v a n o .

Q u e s t a v o l t a q u e i d e l l e b a t t e r i e s i t u a t e d a l l e d u e p a r t i d e l fi u m e h a n n o f r a l o r o s t a b i l i t o u n a l a r g a c o n v e r s a z i o n e i n s e g u i t o d e l l a q u a l e , u n a b a t t e r i a N a p o l i t n n a s m o n t a t a d a g l i a r g o m e n t i b e n d ir e t t i d i u n a d e l l e n o s t r e c o n d o t t a d a l c o l o n n e l l o d e l G e n i o s i g . B o rd a n h a d o v u t o c e s s a r e d i p r e n d e r p a r t e a l l a c o n v e r s a z i o n e .

L ’ a r r i v o i m m i n e n t e d e l l e t r u p p e P i e m o n t e s i s o t t o l e m u r a d i q u e s t a c i t t à n e r e n d e l a c a p i t o l a z i o n e i n e v i t a b i l e , e d i l D i t t a t o r e p u ò s e n z a d u b b i o r i s p a r m i a r e u n s a n g u e i n u t i l e .

I l B o r b o n e c o n o s c e c h e l a c a u s a è p e r d u t a , i l c o n t i n u a r e l a l o t t a p e r l u i n o n è c h e q u i s t i o n e d ’ a m o r p r o p r i o .

E g l i v u o l e , c h e i l s u o r e g n o s p i r i t r a m a n i R e a l i e n o n s o t t o i l t a l l o n e d ' u n fi l i b u s t i e r e .

M a è t r o p p o t a r d i p e r c h è F r a n c e s c o I l p o s s a d i r e c o m e F r a n c e s c o I t u t t o è p e r d u t o f u o r c h è l ’ o n o r e . Q u e s t o p o v e r o p i c c o l o R c e r a a C a p u a i l g i o r n o 4 , f e c e c o m u n i c a r e i s u o i s o l d a t i e p o s c i a l i a r r i n g o .

V o i s o l i , d i s s e e g l i , s i e t e i m i e i s o l i d i f e n s o r i , i v o s t r i o f fi c i a l i m i t r a d i s c o n o , q u e l l i c h e v o g l i o n o r i t i r a r s i o c a p i t o l a r e u c c i d e t e l i . Q u e s t e p a r o l e c h e s e m i n a v a n o l a d i f fi d e n z a , h a n n o r a c c o l t o i l d i s o r d i n e . O g n i v o l t a c h e l a b a n d i e r a p a r l a m e n t a r e s i m o s t r a , l a s o l d a t e s c a d i c e e s s e r t r a d i t a .

U n g i o r n o s i è r e c a t a l a s o l d a t e s c a s o t t o l e c a s e d e i g e n e r a l i S a l z a n o e R i t u c c i s p i n g e n d o g r i d i d i m o r t e . I g e n e r a l i h a n p e rd u t a l a fi d u c i a d e l l a g u a r n i g i o n e .

R E C E N T I S S I M E . C O R R I S P O N D E N Z A

I s o l d a t i i m p o n g o n o l a l o r o v o l o n t à , s i o p p o n g o n o a l c a m b i o d e i p r i g i o n i e r i e f u c i l a n o g l i u f fi c i a l i s o s p e t t i . Q u e s t ’ u l t i m i d e t t a g l i s o n o d a t i d a l c o m a n d a n t e C a t t a b e n e , i l v i n c i t o r e d i C a i a z z o , c h ’ e r a a n c o r a p r i g i o n i e r o t r e g i o r n i o r s o n o .

I l g e n e r a l e h a f a t t o o g g i n e l l e m o n t a g n e d a l l a p a r t e d i B o r c a u n a l u n g h i s s i m a e s c u r s i o n e . D o m a n i s o l a m e n t e i o p o t r ò p a r l a r v e n e p i ù a l u n g o .

S i o c c u p a n o a t t i v a m e n t e d i d e p u r a r e l ’ a r m a t a . G a r i b a l d i p r o c e d e c o n r i g o r e s o p r a t u t t o c o i v i l i . M o l t i u f fi c i a l i s o n o s t a t i d e g r ad a t i i n q u e s t i u l t i m i g i o r n i , e i e r i a n c o r a p e r e s s e r s i m o s t r a t i m e n o c o r a g g i o s i c h e i l o r o s o l d a t i . l ’ u n i r e l a c o d a r d i a d e g l i u n i n o n s i p u ò s e n z a o n o r a r e i l v al o r e d e g l i a l t r i , C o s ì c h e n u m e r o s e p r o m o z i o n i h a n n o l u o g o . G a r ib a l d i t a l v o l t a d a d i p e r s o n a i l b r e v e t t o d ’ a v a n z a m e n t o a l l ' a u t o r e d i u n ’ a z i o n e b e l l a . L a g i o i a d e i b r a v i r i c o m p e n s a t a a t a l m o d o , d iv e n t a a l l o r a u n a v e r a e b b r e z z a c h e d u r a m o l t i g i o r n i .

L ’ a r m a t a d i G a r i b a l d i è p e r l ’ a r m a t a r e g o l a r e c i ò c h e i l r om a n z o è p e r l a s t o r i a . l a f a n t a s i a p e r l e m a t e m a t i c h e .

E s s a p u ò d a r e m a t e r i a a t u t t i g l i a r t i s t i . e d i o v o g l i o m e t t e rv e n e p i e n a m e n t e a l c o r r e n t e .

U n c a p i t a n o d e l g e n i o s i g n o r F i x , b e l g a , c i o ? : q u a s i f r a n c e s e a v e a r i c e v u t o n e l l a g i o r n a t a d e l p r i m o o t t o b r e d u e c o l p i d i [ u o n n e i r e n i , r i s p i n g e n d o i l n e m i c o a l l a b a i o n e t t a a l d i l à d i S a n t ’ A n g e l o … S e p p i c h e e r a a C a s e r t a a l P a l a z z o M o n t i e d a n d a i a v e d e r l o . I l p a l a z z o M o n t i d o p o i l p a l a z z o r e a l e e l a p i ù b e l l a a b i t a z i o n e d i C a s e r t a .

A t t r a v e r s a i p e r a n d a r e fi n o a l m i o a m i c o m o l t e v a s t e c a m e r e . e l o t r o v a i i n p e r s o n a d i s t e s o s u l s u o l e t t o , s p o g l i o fi n o a l l a c i n t u r a , v i c i n o a m c d i c a r s i .

I l C a p i t a n o % : u n b e l l i s s i m o g i o v a n e ; e n o n d i c o c i ò d i p u n t o i n b i a n c o , è u n a p e n n e l l a t a c h e c r e d o n e c e s s a r i a a l q u a d r o ,

E r a l a s e r a . U n s o l d a t o d i a l t a s t a t u r a a v e n d o n e l l e m a n i u n a l a m p a d a r i s c l i i a r a v a l a s a l a . U n a l t r o p o r t a v a l e b e n d e ; p r i m a d i a p p l i c a r l e s e m b r a v a c h e s i a s p e t t a s s e u n q u a l c h e d u n o .

U n r u m o r e d i s c i a b o l e m a l e g g e r o , c h e n u l l a a v e a d e l m i l i t a r e , s i f e c e s e n t i r e n e l l ’ a n t i c a m e r a .

T u t t i g l i o c c h i s i r i v o l s e r o a l l ‘ u s c i o . Q u e l l a s t a t u a d i G i o v a n n a d ' A r c o c h e r a p p r e s e n t a l a P u l c t l l a a v e n d o n e l l e m a n i u n a s p a d a d i c u i i l p o m o r i p o s a s u l s e n o m e n t r e c h e l a p u n t a g u a r d a v e r s o i l c i c l o , e d i l c u i a u t o r e è u n a p r i n c i p e s s a , d à u n a g i u s t a i d e a d e l p e rs o n a g g i o c h e f e c e a l l o r a l a s u a e n t r a t a

I n f a t t i e r a t u t t o i n s i e m e u n a d o n n a e d u n g u e r r i e r o .

I l s u o c o s t u m e e r a q u e l l o d e l l a s t a t u a . U n a l u n g a t u n i c a r i v el a n t e i l s e n o s c e n d e v a fi n o a i g i n o c c h i ; a v e a a l d i p p i ù u n m a n t e l l o c o m e l ’ a m i c t u r R o m a n o . c o l q u a l e p o t e v a a v v i l u p p a r e i l c o r p o d i m i l l e m a n i e r e .

U n a p i c c o l a s c i a b o l a e l e g a n t e p e n d e v a p e r d i s o t t o fi n o a t e r r a , e p e r fi n i r l a l a d o n n a e r a b e l l a .

L a s i a v v i c i n ò a l l e t t o s o r r i d e n d o , s p r e m e n d o c o n d e l i c a t e z z a i l m a r c i o d e l l a f e r i t a , p o s e l e b e n d e , r a s s i c u r ò c o n d o l c e z z a l ‘ a m m a l a t o , s ’ i n f o r m ò s e n u l l a m a n c a s s e , s a l u t ò c p o i a n d ò v i a . C r e d c t t i c h e n o i e r a v a m o r i t o r n a t i a i t e m p i f a v o l o s i d i B e r t a d a i g r a n d i p i e d i , c d i s s i c h i è q u e s t a d o n n a v o l g e n d o m i a l c a p i t a n o , V o i n o n c o n o s c e t e l a r o m a n t i c a C o n t e s s a d e l l a T o r r e ; m i r is p o s e ? S o n o s t a n c o t r o p p o d a l l a m i a f e r i t a p e r c h è i o p o t e s s i p a r l a r e a l u n g o : a l t r i m e n t i v i r a c c o n t e r e i l a s u a s t o r i a . L i m i t a t e v i a s a p e r e p e r o r a c h e e s s a p r o d i g a i n d i s t i n t a m e n t e a i f e r i t i g a r i b a l d i n i n e g l i o s p e d a l i , c o m e a q u e l l i c h e e s s a r i c o v e r a , p e r e s e m p i o , i n c a s a s u a , l e s t e s s e c u r e d i s i n t e r e s s a t e e d i l b a l s a m o d e l l e m e d e s i m e c o n s o l az i o n i . R a c c o m a n d o q u e s t o f a t t o a t u t t a l ’ a r i s t o c r a z i a d i N a p o l i .

L . D E B .

d a l T I M E S d i L o n d r a , d e l 1860 2 5 o t t a

l m ‘ N A P O L [ ,

E c c o u n r a p p o r t o s c r i t t o d a u n c o r r i s p o n d e n t e m i l i t a r e s u q u e l l o c h e e b b e l u o g o n e l l a b a t t a g l i a d e l 1 o t t o b r e p r e s s o S a n t a M a r E ” u n d o v e r e a l l a m e m o r i a d e l G e n e r a l e D u n n e , u n o d e i p i ù v a l or o s i f r a i v a l o r o s i , c h e q u e s t o r a p p o r t o s i a p u b b l i c a t o b e n c h è u n p o ’ t a r d i ,

E g l i h a s o l o d u e u f fi c i a l i i n g l e s i a l s u o c o m m a n d o , M a g g . W y n d h a m , c h e è l ’ a n i m a d e l c o r a g g i o , e G e a r i n g , c h e i l g e n e r a l e D u n n e f a d e l s u o m e g l i o p e r p r o m u o v e r e c o m e e g l i b e n m e r i t ò . I l s e g u e n t e a n e d d o t o d i G e a x - i n g s u s c i t e r à g r a n d e i n t e r e s s e f r a i n o s t r i c o n n a z i o n a l i . E g l i s t a v a s u l l a s t r a d a m e n t r e i l D i t t a t o r e s ’ i nc a m m i n a v a v e r s o i l P a l a z z o d i C a s e r t a p e r l a p r i m a v o l t a q u a n d o G a r i b a l d i g l i s i a c c o s t ò e s t r i n g e n d o g l i l a m a n o d i s s e < < f a t e i m i e i c o m p l i m e n t i a l G e n e r a l e D u n n e , e d i t e i n c h e i o s o n o o r g o g l i o s o d i l u i » . I l M i n i s t e r o r i m a s e i n c o n s e q u e n z a d e l l o s p e r a t o a r r i v o d e l P r o - D i t t a t o r e f r a u n a s e t t i m a n a , e d e l l a d i m o s t r a z i o n e p o p o l a r e . I l r a p p o r t o d i c e :

A l l a d i s t a n z a d i 5 0 0 m e t r i d a l fi u m e V o l t u r n o è s i t u a t o i l v i l » l a g g i o d i S a n t ’ A n g e l o a i p i e d i d i u n a c a t e n a d i m o n t a g n e … D o p o a v e r s t u d i a t o i s u o i p i a n i p e r d i e c i g i o r n i , G a r i b a l d i d e c i s e d i p r e nd e r e l ’ o f f e n s i v a , e d i f o r z a r e i l p a s s a g g i o d e l V o l t u r n o ; p r i m a m e t » t e n d o c a n n o n i d i g r a n d e c a l i b r o s u l l a c i m a d e l l a m o n t a g n a ; s e c o n d o p i a z z a n d o b a t t e r i e s u l l a s t r a d a d i S a n t a M a r i a , p a s s a n d o a t r av e r s o u n b o s c o fi t t o d o v e c i s o n o d u e o t r e c a s a l i a l l a d i s t a n z a d i s o o m e t r i d a S a n t ' A n g e l o . S u q u e s t a s t r a d a l a n o t t e d e l 2 2 s e t t e n ‘ r b r e f u p i a z z a t a u n a b a t t e r i a d i q u a t t r o a f f u s t i d i c a n n o n e d i 1 2 l i b r e . Q u e s t a b a t t e r i a e r a a l l a p o r t a t a d e i c a n n o n i d i C a p u a , e , c i r c o n d a t a d a t u t t e e d u e l e p a r t i d a l s u d d e t t o b o s c o , e r a i l p o s t o p i ù a v a n z a t o

d e l l ’ a r m a t a d i G a r i b a l d i , e l a d i v i s i o n e d i D u n n e a r r e s t ò l ’ a v a nz a t a d e i n e m i c i . I l 2 9 G a r i b a l d i o r d i n ò c h e c a n n o n i f o s s e r o p o r t a t i s u l l a c o l l i n a ; i l 3 0 f e c e f u o c o s u l l e t r u p p e n a p o l e t a n e d a l l ’ a l t r a p a r t e d e l V o l t u r n o .

I f u c i l i e r i d e l l a d i v i s i o n e d i D u n n e f u r o n o o r d i n a t i , s o t t o i l c o m a n d o d e l M a g g . W y n d h a m , n e l b o s c o s u l m a r g i n e d e l fi u m e p e r t i r a r e c o n t r o l a b a t t e r i a n a p o l e t a n a , l a q u a l e a s u a v o l t a r i s p o s e c o l f u o c o . I l n e m i c o n e l l o s t e s s o t e m p o m a n d ò t r e b a t t a g l i o n i d i c a c c i a t o r i S v i z z e r i p e r o p p o r s i a i n o s t r i f u c i l i e r i . I l f u o c o d e i n o s t r i c a n n o n i p i a z z a t i s u l l e m o n t a g n e f u t e r r i b i l e : i n t r e o r e f e c e t a c e r e l e b a t t e r i e n e m i c h e . L ' a v a n z a t a p o s i z i o n e f u i n q u e l m o m e n t o s o t t o g l i o r d i n i d e l l a d i v i s i o n e d i D u n n e d i n o n p i ù d i 2000 u o m i n i . F o r t u n a t a m e n t e d u r a n t e l a n o t t e e g l i a v e v a m a n d a t o a v a ng u a r d i e n e l b o s c o a l l a d i s t a n z a d i 2 0 0 p i e d i d a l n e m i c o . A l ’ a l b a c o l p i d i c a n n o n e , p r i m a l e g g e r i , e p o i f o r t i , a n n u nc i a v a n o u n a t t a c c o s u g l i a v a n g u a r d i . P e r u n ' o r a l a b a t t a g l i a d u r ò s u t u t t e l e l i n e e . S f o r t u n a t a m e n t e 5 0 0 u o m i n i d e l l a d i v i s i o n e f u r o n o p r e s i p o c h e o r e p r i m a p e r p r o t e g g e r e i l b i v i o c h e c o n d u c e v a a l c a m p o . C o s ì e s s i p o t e r o n o s o l o d i f e n d e r s i fi n o a l ‘ a r r i v o d e i r i n f o r z i . T u t t e l e f o r z e d e l n e m i c o s i c o n c e n t r a r o n o s u S a n t ’ A n g e l o , n o n s o l a m e n t e p e r p r e n d e r e l e b a t t e r i e , m a a n c h e p e r t a g l i a r e l a c o m m u n i c a z i o n e f r a S a n t a M a r i a e q u e s t a p o s i z i o n e . F r a t a n t o u n a l t r o c o r p o d i G o o u o m i n i f u r o n o m a n d a t i . I l c a n n o n e d e l l a b a t t e r i a s u l l a s t r a d a d i C a p u a a r r e s t a v a l e m a s s e c h e s i c o n c e n t r a v a n o s u l l a l i n e a d i r e t t a d i d e s t r a e d i s i n i s t r a . I l n e m i c o n o n p o t e v a a v a n z a r e . C i n q u e v o l t e e s s i f u r o n o r e s p i n t i d a l b o s c o c o n l a b a i o n e t t a e c i n q u e v o l t e r i t o rn a r o n o i n m a s s a c o n t r u p p e f r e s c h e fi n c h è r i u s c i r o n o a c i r c o n d a r e l e b a t t e r i e . P r o t e t t i d a g l i a l b e r i f e c e r o f u o c o c o n t r o g l i u f fi c i a l i . U n c o l o n n e l l o d e l l a n o s t r a a r t i g l i e r i a c a d d e g r i d a n d o e v v i v a l ’ I t a l i a . U n c o l o n n e l l o d e g l i i n g e g n e r i f e c e l o s t e s s o , u n c a p i t a n o d ’ a r t i g l i e r i a f u f e r i t o a s s i e m e a t r e m a g g i o r i , u n o d e i q u a l i e r a R o m a r i n o , u n o d e l l o s t a t o m a g g i o r e d i G a r i b a l d i ( u n b e l g a ) , e d a l t r i u f fi c i a l i f u r o n o f e r i t i i n m e z z ’ o r a . L a b a t t e r i a c o n t i n u a v a i l f u o c o . D u n n e d o m a n d ò r i n f o r z i c h e n o n v e n n e r o . V i d e a d e s t r a u n a c ol o n n a n a p o l e t a n a c h e a v a n z a v a e n e i n f o r m ò i l g e n e r a l e M e d i c i p e r m e z z o d e l t e n e n t e G u e r i n , a l q u a l e s i r i s p o s e c h e u n r e g g im e n t o a v e v a d o v u t o a r r i v a r e , m a n o n a r r i v ò . I n q u e l m o m e n t o l ’ a r t i g l i e r i a n a p o l e t a n a a v a n z a v a , l a b a t t a g l i a i n fi e r i v a . G l i u o m i n i c a d e v a n o f e r i t i a d e c i n e i n q u e l m o m e n t o . I l d o tt o r e i n c a p o B r i a n a s s i s t e v a i f e r i t i c o n g r a n d e c a l m a .

L ’ a r t i g l i e r i a n o n p o t e v a f a r f u o c o p i ù a l u n g o . M a u n u f fi c i a l e u n g a r e s e M i r e e e d a l c u n i m a r i n a i i n g l e s i c h e s i t r o v a v a n o n e i b a t t a g l i o n i d i f a n t e r i a c a r i c a r o n o e s p a r a r o n o u n p i c c o l o c a n n o n e d a c a m p a g n a fi n o a l l ’ u l t i m o m o m e n t o . T u t t o i n v a n o .

l n q u e l m o m e n t o i l g e n e r a l e D u n n e c a d d e f e r i t o , i l s u o a i u t a n t e d i c a m p o S e b a s t i a n i f u m o r t a l m e n t e f e r i t o . 8 0 0 u o m i n i d e l l a d i v i s i o n e m o r i r o n o o f u r o n o f e r i t i , g l i a l t r i d i s p e r s i n e i b o s c h i , l a t e r r a c o p e r t a d i m o r t i e f e r i t i d i m o s t r a v a l a v i o l e n z a d e l l a b a t t a g l i a c h e d u r ò i n q u e s t o m o d o t e r r i b i l e d u r a n t e q u e s t o g i o r n o d i s a n g u e . I n q u e s t o m o m e n t o d i d i s p e r a z i o n e , t u t t i g l i u f fi c i a l i f u o r i c o m b a tt i m e n t o , i B a v a r e s i f e c e r o f u o c o e c a t t u r a r o n o l e b a t t e r i e , b r u c i a r o n o l ’ a m b u l a n z a e d i f e r i t i , e f e c e r o p r i g i o n i e r i i d u e d o t t o r i f r a nc e s i B o u r g a i a s e V a i l l e ,

C e r c a n d o d i m e t t e r e i n s a l v o i l g e n e r a l e D u n n e e f a s c i a r c l e s u e f e r i t e i l d o t t o r B r i a n f u f e r i t o n e l p i e d e . l l c a p p e l l a n o c a d d e n e l l e m a n i d i q u e s t i s e l v a g g i , c h e g l i c a v ar o n o g l i o c c h i e g l i p a s s a r o n o l a t e s t a c o l l a b a i o n e t t a .

G l i s f o r t u n a t i u o m i n i f e r i t i c h e i l d o t t o r e a v e v a f a t t o t r a s p o r t a r e i n u n a c a v i c i n a f u r o n o t u t t i b r u c i a t i v i v i . I l n e m i c o c o n S e r v i ) l a s u a p o s i z i o n e p e r d i e c i m i n u t i .

G a r i b a l d i g i à c o n q u i s t a t o r e s u t u t t a l a l i n e a a r r i v ò c o n t r u p p e f r e s c h e e d u e b a t t e r i e d ’ a r t i g l i r i a e r i p r e s e l a p o s i z i o n e , 4.000 p r ig i o n i e r i , i l o r o c a n n o n i e l ’ i n t e r a l i n e a f u i n n o s t r o p o s s e s s o . * a à t

T e l c g m m m a . 7 d i c e m b r e . - I l g e n e r a l e D u n n e r i m e s s o s i d o p o l a s u a f e r i t a a l l a b a t t a g l i a d i V o l t u r n o f u f e r i t o n e l l a s t r a d a d a u n a p i s t o l a s u l a t o s i n i s t r o v i c i n o a l c u o r e . l ’ o c a s p e r a n z a c h e v i v a ,

T c l e g y a m m a . 1 7 d i c e m b r e . - I l G e n e r a l e D u n n e d o p o i l r e c e n t e a t t e n t a t o a l l a s u a v i t a è a n c o r a v i v o .

d a l T H E D A I L Y N E W S d i L o n d r a , d e l 1860

o t t o b r c

L A B A T T A G L I A m V O L T U R N D .

I g i o r n a l i P i e m o n t e s i e F r a n c e s i d a n n o r e s o c o n t i t r o p p o p a ss i o n a l i d i q u e s t o g r a n d e s c o n t r o . U n c o r r i s p o n d e n t e d e l [ c u m a ] d e r D i b a t s c h e e r a p r e s e n t e , c o s i d e s c r i v e q u a n t o h a v i s t o : D u r a n t e g l i u l t i m i c i n q u e o s e i g i o r n i G a r i b a l d i h a s v o l t o i nt e n s a a t t i v i t à . L e t r u p p e d e l r e d a p a r t e l o r o h a n n o e r e t t o o p e r e f o r m i d a b i l i s u l l a r i v a d e s t r a d e l V o l t u r n o : e s s i o c c u p a n o l a p o s iz i o n e p i ù f a v o r e v o l e , s e n z a p a r l a r e d e l l a f o r t e z z a d i C a p u a : e s s i t o n o i p a d r o n i d e l c o r s o d e l fi u m e c h e p o s s o n o a t t r a v e r s a r e , c o n i r e p a r t i , d a C a p u a d o v e i l fi u m e è p o c o p i ù c h e u n f o s s a t o , p e r c h è C a p u a s i t r o v a s u l l a r i v a d e s t r a .

D a 5 . C l e m e n t e : : C a i a z z o l a r i v a d e s t r a è i r t a d i c a n n o n i b e n m a s c h e r a t i , s a l d i f o r t i n i c o s t r u i t i c o n b a r r i c a t e e p o n t i l e v a t o i . L ’ i nt e r a z o n a d e l l a r i v a d e s t r a è u n t r a n e l l o . V a a g g i u n t o a c i ò u n c o nt i n g e n t e d i 20.000 s o l d a t i s c e l t i , e s a l t a t i d a p r o m e s s e d i r i c o m p e n s e r e a l i .

L a b a s e d e l l e o p e r a z i o n i d e i G a r i b a l d i n i e r a a M a d d a l o n i . L a l o r o a l a s i n i s t r a s i s n o d a v a d a S a n t a M a r i a a d A v e r s a , p r o t e t t a d a u n c a n a l e c h e c o r r e a t t r a v e r s o i l p a e s e e d o c c u p a t o d a l m a g g i o r e C o r t e c o n i v o l o n t a r i d e l l a B a s i l i c a t a .

D o m e n i c a , i l 30 d i s e t t e m b r e , a l l o s p u n t a r d e l g i o r n o , i n 5 . M ar i a v i e r a u n a g r a n d e a n i m a z i o n e .

I s o l d a t i e r a n o c o n s e g n a t i i n c a s e r m a ; G a r i b a l d i e r a p a r t i t o p e r S . A n g e l o ; l e t r u p p e c o n t i n u a v a n o a d a r r i v a r e e 1 ’ A r t i g l i e r i a p a s s a v a p e r l a c i t t à . I v o l t i d e l l e p e r s o n e e r a n o p a l l i d i e a n s i o s i . L a B a n d i e r a t r i c o l o r e è r i t i r a t a d a a l c u n e c a s e e m o l t e p o r t e s o n o c h i u s e .

P a r t i i p e r S . A n g e l o q u a n d o s e n t i i i l r o m b o d e i c a n n o n i e d a r r i v a i i n t e m p o . D u e b a t t a g l i o n i c o m a n d a t i d a C a s t e l l i n i s t a v a n o t e n t a nd o d i g e t t a r e u n p o n t e s u l V o l t u r n o . P r o t e t t i d a l l ’ a r t i g l i e r i a d i M o n » t e e s s i a v a n z a v a n o p e r u n a s t r a d a c o p e r t a e r i u s c i v a n o a v a r a r d u e g r o s s e b a r c h e n a v i : m a i l n e m i c o p r e v i d e l a m a n o v r a . I m m e d i a t am e n t e l a r i v a d e s t r a , c o m e p e r m a g i a , f u c o p e r t a d a l l e t r u p p e r e a l i e u n f u o c o t e r r i b i l e f u a p e r t o c o n t r o l e b a t t e r i e d i S . A n g e l o e c o n ; t r o i G a r i b a l d i n i c h e t e n t a v a n o d i g e t t a r e i l p o n t e . F u r o n o o b b l i g a t i a r i t i r a r s i . D a S . A n g e l o s i r i s p o s e c o n b u o n e f f e t t o . M a q u e s t o f u s e m p l i c e m e n t e u n p r e l u d i o a l g r a n d e e v e n t o d e l l ’ i n d o m a n i .

I l g i o r n u / i r t a , d o p o m e r e d e s c r i t t a l ' a n d a m e n t o a l t e r n o d e l l a b a t t a g l i a , C O S Ì c o n c l u d e :

T r e v o l t e l e p o s i z i o n i d e i G a r i b a l d i n i f u r o n o p r e s e e r i p r e s e a l l a b a i o n e t t a . L a m i t r a g l i a a b b a t t e v z t g l i u o m i n i s e n z a m i s e r i c o r d i a . N e s s u n a g r a z i a f u c h i s t a ( ) c o n c e C o n i m i e i o c c h i h o v i s t o u o m i n i f e r i t i fi n i t i c o n l a b a i o n e t t a . i l p u g n a l e e l a p i s t o l a ( . … )

E r a u n a g i o r n a t a s t u p e n d a , i l s o l e b r i l l a v a i n t u t t a l a s u a g l o r i a e l a t e r r a e r a a d o r n a d e i s u o i f r u t t i . A m e z z o g i o r n o i l c o r s o d e l l a b a t t a g l i a v o l s e a f a v o r e d e i G a r i b a l d i n i . l i a t t a g l i o n i f r e s c h i e n u o v i c a n n o n i v e n n e r o s u d a C a s e r t a e d a N a p o l i e d e n t r a r o n o i n a z i o n e .

I G a r i b a l d i n i , a l l ’ i n i z i o d e l l a b a t t a g l i a e r a n o m e n o ( l i 1 0 . 0 0 0 ; a d e s s o e r a n o 1 5 . 0 0 0 . G a r i b a l d i s e m b r a v a d o t a t o d i u b i q u i t î i . E g l i s e g u i v a o g n i f a s e d e l l a b a t t a g l i a , t e n e n d o 2 0 0 0 u o m i n i d i r i s e r v a a l l a s u a s i n i s t r a p e r i n v e s t i r e C a p u a s e l e v i c i s ' t u d i n i d e l l a b a t t a g l i a g l i e n e a v e s s e r o o f f e r t o u n a p r o p i z i a o p p o r t u n i t à . E g l i e r a i n c o n t i n u o m o v i m e n t o ( . . . ) . A i p o n t i d i L a V a l l e , d i e t r o l e c o l l i n e d i M a d d a l o n i , B i x i o a v e v a d e fi n i t i v a m e n t e r e s p i n t o i r e a l i s t i c h e a v ev a n o p r e s o e r i p r e s o q u e l l a p o s i z i o n e . A v e v a p r e v e n t i v a t o c h e i r e a « l i s t i a t t r a v e r s a s s e r o i l fi u m e v i c i n o a l l a c o l o n n a d i S . L u c i o A f f a n t i . C o n i l u c a n i e d i c a l a b r e s i . i l C o l o n n e l l o C o r t e a v e v a c o r a g g i o s a m e n t e s o s t e n u t o i c o m b a t t e n t i d i S a n t a M a r i a e f e r m a t o i l n e m i c o c h e a v r e b b e p o t u t o f o r z a r e u n p a s s a g g i o a S . T a m a r o .

I l b a t t a g l i o n e A n g l o - S i c i l i a n o d i D u n n f u p r e s s o c h è d i s t r u t t o , m a t u t t i g l i u f fi c i a l i r i m a s e r o a l l o r o p o s t o e f u r o n o u c c i s i 0 f e r i t i . I l c a m p o d i b a t t a g l i a e r a c o p e r t o d i m o r t i e f e r i t i c h e n o n c i f u m o d o d i r i m u o v e r e .

F u u n g i o r n o g l o r i o s o e t e r r i b i l e p e r e n t r a m b i g l i e s e r c i t i .

U n c o r r i s p o n d e n t e d e l P r e s s e , r i p r e n d e n d o i l r a c c o n t o d a l p u n « t o i n c u i l o i n t e r r u p p e i l c o r r i s p o n d e n t e d e l D é b a t r s c r i v e :

A l l e t r e d e l p o m e r i g g i o i m o n a r c h i c i f u g g i r o n o p e r o g n i d o v e ( . . ) . P e r fi n o i r a g a z z i l i a t t a c c a r o n o e n e f e c e r o s t r a g e . E ' s t a t o u n t e r r i b i l e m a s s a c r o I m o r t i a n c o r a n o n s i c o n t a n o

A S a n t ' A n g e l o , o n e l l e v i c i n a n z e , u n i n t e r o b a t t a g l i o n e è c ad u t o n e l l e m a n i d e l l a g i o v a n e m i l i z i a I t a l i a n a . i l c o m a n d a n t e d e l b a t t a g l i o n e s i f e c e a v a n t i e p r e g ò l ‘ U f fi c i a l c c h e l o a v e v a c a t t u r a t o d i n o n u c c i d e r l o c o n i l p u g n a l e m a d i f u c i l a r l o p e r c h è e g l i e r a u n s o l d a t o . N o n è i l c a s o c h e i o c o m m e n t i i l s e g u i t o . A q u e s t o d i s or i e n t a t o u o m o f u d a t o p a n e e v i n o .

L a b a t t a g l i a d u r ò d a l l e 3 e m e z z o d e l m a t t i n o a l l e 7 d i s e r a . E ’ e v i d e n t e c h e l ’ a t t a c c o i n m a s s a è s t a t o l ’ u l t i m o s f o r z o d i F r a nc e s c o I I c h e i n t e n d e v a m a r c i a r e s u l l a c a p i t a l e s e f o s s e r i u s c i t o v i tt o r i o s o .

I m o n a r c h i c i a p p i c c a v a n o i l f u o c o a m o l t e c a s e , a l c u n i d e i f e r i t i m o r i r o n o b r u c i a t i , m a q u e s t e c r u d e l t à f u r o n o c o m m e s s e d a i B a v a » r e s i c n o n d a i n a p o l e t a n i . . . S o p r a i c o l l i d i C a s e r t a 2 o o o m o n a r c h i c i f u r o n o f a t t i p r i g i o n i e r i c o n a r m i e b a g a g l i .

I L C O M A N D O I N C a p o n m ' E s a n c r r o I T A L I A N O .

O p i n i o n e d i T o r i n o d e l 5 r i p o r t a :

I l R e a s s u m e i l c o m a n d o d e l l ’ E s e r c i t o p e r p o r t a r e a t e r m i n e l a g r a n d e i m p r e s a d e l l a f o n d a z i o n e d i u n R e g n o f o r t e , i l R e g n o d ’ I t a l i a . L ‘ a t t o g e n e r o s o d e l m o n a r c a r e n d e r à p i ù c e l e r e i l c o m p l e t a m e n t o d e l l ' o p e r a c o n l ’ u n i t à d e l c o m a n d o e p o r t e r à a m i g l i o r fi n e i g i à g r a n d i r i s u l t a t i o t t e n u t i n e l S u d I t a l i a d a l G e n . G a r i b a l d i

e d a l g r u p p o d i v o I o n t a r i c h e d ' o r a i n a v a n t i f a r a n n o p a r t e d e l l ‘ E s e r c i t o I t a l i a n o …

I l V i c e A m m i r a g l i o P e r s a n o p a r t e q u e s t a s e r a p e r N a p o l i .

P n o r n s m D E L m a F R A N C E S C O I L

I g i o r n a l i f r a n c e s i p u b b l i c a n o i l t e s t o d i u n c o m u n i c a t o i n d a t a 1 6 s e t t e m b r e i n d i r i z z a t o d a l G o v e r n o d i F r a n c e s c o I I a l l e r a p p r e s e n t a n z e d e l l e v a r i e C o r t i a c c r e d i t a t e a N a p o l i . M . C a s e l l a , i l c u i n o m e è a p p o s t o i n c a l c e a l d o c u m e n t o ) a l l ’ i n i z i o r i c h i a m a l ' a t t e n z i o n e s u t r e d e c r e t i e m e s s i d a G a r i b a l d i fi n d a l s u o a r r i v o a N a p o l i : c h e t r a s f e r i v a n o l a f l o t t a n a p o l e t a n a a V i t t o r i o E m a n u e l e , p r o v v ed e v a n o a c h e t u t t i g l i a t t i d i p u b b l i c a a u t o r i t à I o s s e r o c o m p i u t i i n n o m e d i V i t t o r i o E m a n u e l e e a v e s s e r o d o v u t o a v e r e u n s i g i l l o c o l s u o n o m e . P o i r i a s s u n s e g l i e v e n t i d e g l i u l t i m i m * " E g l i l a m e n t a c h e i l C o n t e d i C a v o u r , n o n o s t a n t e l e s u e a s s i c u r a z i o n i c h e i l t e n t ' t i v o d i G a r i b a l d i i n S i c t a e r a s t a t o f a t t o i n c o n t r a s t o c o n g l i o r d i n i d e l r e d i S a r d e g n a … I c i ò c h e i p r e p a r a t i v i c o n t i n u a s s e r o a d e s s e r e f a t t i c o i s u o a p p o g g i o n e l t e r r i t o r i o p i e m o n t e s e , e l e s p e d i z i o n i p a s s e r o d a G e n o v a . L i v o r n o e C a g l i a r i , M a l g r a d o c i ò l e r e l a z i o n i t r a N a p o l i e T o r i n o r i m a s e r o p a c i fi c h e . M . C a s e l l a c o n t i n u a : « C o nc i l i a n t c f i n o a l l ' u l t i m o m o m e n t o , d e . ( l e r a n d o e v i t a r e n u o v i c o n[ l i t t i c o n l ’ I t a l i a e a p p e l l a n d o s i a l s u o i n c o n t e s t a b i l e d i r i t t o , S u a M a e s t à d i S i c i l i a s p e r ò d i s c o n g i u r a r e l ’ i n v a s i o n e e d i p o r fi n e a l i a g u e r r a s e n z a a g g i u n g e r e p r o b l e m i i n t e r n a z i o n a l i a l l e d i f fi c o l t à i nt e r n e . G l i e v e n t i s o n o g i u n t i c o m u n q u e a t a l e p u n t o , c h e è n e c e . » s a r i o a p p e l l a r s i a l b u o n s e n s o , a l l a g i u s t i z i a . a i p i ù l e g i t t i m i i n t e r e s s i d e l l ’ E u r o p a »

D o p o a v e r d e s c r i t t o g l i u l t i m i e v e n t i , M . C a s e l l a c o n c l u d e p r o t e s t a n d o c o n t r o i l t i t o l o d i « R e d ’ I t a l i a » a t t r i b u i t o a V i t t o r i o E m a n u e l e d a G a r i b a l d i , e d i c h i a r a c h e i s u o i d e c r e t i s o n o s e n z a v a l o r e l e g a l e . S i a p p e l l a i n fi n e a l l a g i u s t i z i a d e l l ’ E u r o p a c o n t r o u n a c o n d o t t a c h e t r a s f o r m a i l M e d i t e r r a n e o , u n m a r e d i c i v i l t à c c o mm e r c i o , i n u n c a m p o a p e r t o a l l a p i r a t e r i a , e l a s c i a a d u n o S t a t o t u t t o i l p r o fi t t o d i u n a c o n q u i s t a , s e n z a l a r e s p o n s a b i l i t à o i p e r i c o l i d i u n a g u e r r a . I N F O R M A Z I O N ! T E L E G R A F I C H E .

I s e g u e n t i t e l e g r a m m i s o n o s t a t i r i c e v u t i a l l ’ U f fi c i o d i M r . R e u t e r :

I t a l i a . L a g u e r r a 1 1 N a p o l i . N a p o l i 4 o t t o b r e ( v i a G e n o v a ) .

I e r i l e t r u p p e r e g i e s o n o u s c i t e p e r d a r e r i n f o r z i a d u n a C o l o n n a d i B a v a r e s i l a c u i r i t i r a t a e r a s t a t a a r r e s t a t a d a i G a r i b a l d i n i . L e t r u p p e r e g i e s o n o s t a t o r e s p i n t e . C o r r e l a n o t i z i a c h e C a p u a s i è a r r e s a e c h e l e f o r z e r e g i e s i s t a n n o r i t i r a n d o v e r s o G a e t a .

I l n u m e r o d e i s o l d a t i f a t t i p r i g i o n i e r i n e l l a b a t t a g l i a d i V o lt u r n o È : d i 5 . 0 0 0 . I m i n i s t r i s i s o n o r e c a t i d a G a r i b a l d i e d h a n n o d i c h i a r a t o c h e r i m a r r a n n o i n s e r v i z i o s e i l D i t t a t o r e a c c e t t e r à i l p r o g r a m m a c h e e s s i p r e s e n t e r a n n o .

R e V i t t o r i o E m a n u e l e i n v i t a t o a N a p o l i .

M i l a n o 7 o t t o b r e .

I l P e r r e m ‘ w n z a a n n u n c i a c h e G a r i b a l d i h a s o l l e c i t a t o i l R e a d a n d a r e a N a p o l i , e d h a c h i e s t o c h e 1 4 . 0 0 0 u o m i n i v i s i a n o i n v i a t i a l p i ù p r e s t o .

P a r i g i l u n e d ì s e r a .

I l I ’ a l r i e r i p o r t a : S e c o n d o i d i s p a c c i r i c e v u t i d a l l ’ I t a l i a g r a n d i p r e p a r a t i v i m i l it a r i s o n o i n c o r s o i n S a r d e g n a c o m e n e l V e n e t o .

I l P a t r i e p u b b l i c a a n c o r a , s o t t o r i s e r v a , l a n o t i z i a d e l l ‘ e f f e t t o d e l b o m b a r d a m e n t o d i C a p u a i n i z i a t o i l 5 d e l c o r r e n t e m e s e , e r if e r i s c e c h e i G a r i b a l d i n i h a n n o c o n q u i s t a t o i l b a s t i o n e d e l s u d .

T o r i n o 8 o t t o b r e .

I l G e n e r a l e L a m o r i c i è r e e a r r i v a t o a G e n o v a e d è a l l o g g i a t o a l P a l a z z o R e a l e .

N e l l a s e d u t a o d i e r n a d e l l a C a m e r a d e i D e p u t a t i , i l S i g . F e rr a r i h a p a r l a t o c o n t r o l e l e g g i d i a n n e s s i o n e . E g l i h a d e t t o : « N o n e s i s t e a l c u n a d i f f e r e n z a f r a i l N o r d e d i l S u d I t a l i a . O g n u n o s i a u g u r a c h e l ’ I t a l i a s i a l i b e r a . Q u e s t a i d e a a n i m a s i a G a r i b a l d i c h e i l R e V i t t o r i o E m a n u e l e , u n i c a d i f f e r e n z a f r a l o r o è n e l m o d o d i r e a l e r e a l i z z a z i o n e d e l f a t t o … N e l l i b e r a r e i l N o r d I t a l i a i l P i e m o n t e h a i m p o s t o a q u e s t a p a r t e d e l P a e s e l e p r o p r i e l e g g i , l a p r o p r i a c a p i t a l e e l a p r o p r i a a m m in i s t r a z i o n e . I l P i e m o n t e h a r e s o i l N o r d I t a l i a p i e m o n t e s e . S e c o n d o

l e t r a d i z i o n i s t o r i c h e e l ’ o p i n i o n e d i B a l b o e G i o b e r t i l a c a p i t a l e , l e l e g g i e l ’ a m m i n i s t r a z i o n e d i N a p o l i s o n o s u p e r i o r i a q u e l l e d e l l a S a r d e g n a . L e d u e S i c i l i e n o n p o s s o n o e s s e r e i n c o n d i z i o n a t a m e n t e a n n e s s e a l P i e m o n t e . I m p o r r e l a l o r o i m m e d i a t a a n n e s s i o n e a l P i e m o n t e s i g n i fi c h e r e b b e a g i r e c o n i n g r a t i t u d i n e v e r s o G a r i b a l d i c h e d e s i d e r a d i f f e r i r e q u e s t a d e c i s i o n e e n o n e s i s t e a l c u n a u r g e n t e n ec e s s i t à d i f a r q u e s t o p o i c h è n o n c ’ è A n a r c h i a n e l l e d u e S i c i l i e » .

C i r c a l a q u e s t i o n e d e l l a fi d u c i a a l M i n i s t e r o i l S i g . F e r r a r i l i a d e t t o c h e e g l i a v e v a v o t a t o c o n t r o i l C o n t e C a v o u r , g i u d i c a n d o c h e e g l i n o n e r a a l l ’ a l t e z z a d e l l a s i t u a z i o n e p o i c h è n o n a v r e b b e a t t a c c a t o R o m a e V e n e z i a .

I l S i g . B o g g i o h a i n s i s t i t o s u l l a p r e s e n t e s i t u a z i o n e p o l i t i c a d e ll a S a r d e g n a e d h a d e t t o : « G r a 7 e a l p a t r i o t t i s m o d i C a r l o A l b e r t o e d i V i t t o r i o E m a n u e l e . l a i n i z i a t i v a i n F a v o r e d e l l ’ u n i t à i t a l i a n a f u p r e s a d a l l a S a r d e g n a , m a i l s e n t i m e n t o n a z i o n a l e è n a t o n e l n o s t r o p a e s e s o t t o l ‘ i n f l u e n z a d e g l i e s u l i , l a c u i é l i t e È ' v e n u t a a d i s s e m in a r l o a t t r a v e r s o i l T e r r i t o r i o I t a l i a n o » . C o n t i n u a n o l e i n s u r r e z i o n i n e i t e r r i t o r i S a r d i .

1 2 o t t o b r e

P a r i g i m e r c o l e d ì s e r a .

C ’ è u n a g r a n q u a n t i t à d i v o c i s e m i u f fi e i a l i c o n t r a s t a n t i , p i ù o m e n o c o r r e n t i c h e v a n n o r e g i s t r a t e o g g i .

A u t o r e v o l t u e n t e s i d i c e c h e g l i A u s t r i a c i n o n a b b i ; o a t t r av e r s a t o i l M i n c i o , c h e l a n o t i z i a d e l l a p r o t e s t a d e l l a R u s s i a , d e l » l ’ A u s t r i a e d e l l a P r u s s i a c o n t r o l ’ e n t r a t a d e i S a r d i n e g l i s t a t i n a p o l e t a n i s i a « p r e m a t u r a » e c h e g l i a m b a s c i a t o r i d i q u e l l e t r e p o t e n z e n o n a b b i a n o l a s c i a t o N a p o l i . A q u e s t a s e r i e d i n o t i z i e n e g a t i v e n e s e g u o n o p o c h e p o s i t i v e d a a g g i u n g e r e a q u e l l e c h e v e n g o n o p e r t e l e g r a f o d a l l ’ l t a l i a .

I l P a y : e i l P a t r i e r i f e r i s c o n o c h e G a r i b a l d i h a r i n g r a z i a t o i l M a r c h e s e d i V i l l a m a r i n a p e r l ’ a s s i s t e n z a p r e s t a t a n e l l a b a t t a g l i a d i V o l t u r n o d a l l ’ A r t i g l i e r i a e d a i B e r s a g l i e r i P i e m o n t e s i .

Q u e s t a n o t i z i a t e n d e a c o n t r a d d i r e l a d i c h i a r a z i o n e d i i e r i c h e i l M a r c h e s e d i V i l l a m a r i n a e b b e u n r u o l o p o s i t i v o n e l f a t t o , e c h e l e t r u p p e a g i r o n o d i l o r o i n i z i a t i v a .

S i d i c e c h e G a r i b a l d i a b b i a a n c h e r i n g r a z i a t o a l c u n i m a r i n a i i n g l e s i a p p a r t e n e n t i a l R e r u m / r , c h e p u r a v e n d o i l p e r m e s s o d i s c e n d e r e a t e r r a r i p a r a r o n o a l c u n i c a n n o n i p e r l u i …

S i r i p o r t a c h e i l p i c c o l o f o r t e d i B a i a , c h e i l g o v e r n a t o r e m in a c c i ò d i f a r s a l t a r e i n a r i a p i u t t o s t o c h e a r r e n d e r s i , s i a s t a t o a l l a fi n e p r e s o d a i G a r i b a l d i n i .

L a b o r s a è i n s e r i o r i b a s s o .

S i d i c e c h e , s u r i c h i e s t a d e l l ‘ I m p e r a t o r e , i l c o n t e d i F a l l o u x ‘ i l q u a l e s e b b e n e o r a s i a u n a s p r o o p p o s i t o r e d e l l ' I m p e r o f u e s a r à r i c o r d a t o c o m e M i n i s t r o d e l l a P u b b l i c a I s t r u z i o n e s o t t o L u i g i N ap o l e o n e ) P r e s i d e n t e d e l l a R e p u b b l i c a , h a a v u t o u n a l u n g a u d i e n z a c o n S u a M a e s t à a S t . C l o u d , a v e n t e p e r o g g e t t o u n o p u s c o l o i n f a v o r e d e l P a p a r e c e n t e m e n t e p u b b l i c a t o d a l C o n t e .

L A B A T T A G L I A n m . VOLTURNO. . \ ' o ' r i z n a DELLA M O R T E " D E L C O N T E A R R I V A B E N E .

N e l D a i l y N r w : d i i e r i a b b i a m o a f f e r m a t o c h e l a l e t t e r a d e l n o s t r o c o r r i s p o n d e n t e s p e c i a l e n e l c a m p o d e l G e n e r a l e G a r i b a l d i n o n e r a a r r i v a t a « p e r i g n o t e r a g i o n i » . C i d i s p i a c e p r o f o n d a m e n t e t r o v a r n e l a s p i e g a z i o n e i n u n a l e t t e r a d e l D é b u t : d i i e r i . N o i c r e d i a m o f e r m a m e n t e c h e l a s p e r a n z a l l e s p r e s s a s i d i m os t r i b e n f o n d a t a . l l c o r r i s p o n d e n t e d e l D É b a t s s c r i v e n d o d a N a p o l i i n d a t a 6 , d i c e : S i t e m e c h e l a b a t t a g l i a d i l u n e d i s i a c o s t a t a l a v i t a d i u n u o m o d i g r a n d e m e r i t o , i l g i o v a n e e d a m a b i l e C o n t e A r r i v a b c n e , e r e d e d i u n o d e i p i ù n o b i l i n o m i d e l M i l a n e s e , n i p o t e d e l c o n t e A r r i v a b e n e , s e n a t o r e d i S a r d e g n a . I l c o n t e A r r i v a b c n e e r a c o r r i s p o n d e n t e d e l D a i l y N e u / s e d e r a c o n t a l e r u o l o n e l l ’ e s e r c i t o . Q u a n d o i n u n o d e i p i ù c r i t i c i e d i s p e r a t i m o m e n t i d e l l a b a t t a g l i a G a r i b a l d i c h i e s e 1 0 0 u o m i n i r i s o l u t i , A r r i v a b e n e e s t r a s s e l a s u a s p a d a e c a v a l c ò a v a n t i c o n i l G e n e r a l e e d i s u o i c o r a g g i o s i c o m p a g n i . D o p o n o n f u p i ù v i s t o . E ’ p o s s i b i l e c h e s i a s t a t o f a t t o p r i g i o n i e r o : q u e s t a è l a s p er a n z a c h e n u t r o n o t u t t i c o l o r o c h e l o c o n o b b e r o . T u t t i s o n o i n a n s i a p e r l a s u a s o r t e U n a l t r o c o r r i s p o n d e n t e d e l D é b u t : c o s ì d e s c r i v e u n o d e g l i e p i s o d i p i ù c r i t i c i e a p p a s s i o n a n t i d e l l a b a t t a g l i a , e d a i d e t t a g l i r i f e r i t i è p r o b a b i l e s i a q u e l l o s t e s s o a c u i p r e s e p a r t e i l c o n t e A r r i v a b e n e .

I l p i ù b r i l l a n t e e p i s o d i o d e l l ’ a z i o n e d e l 1 ° o t t o b r e f u l a r i c o n q u i s t a d e l l a b a t t e r i a a i p i e d i d e l M o n t e S . A n g e l o . Q u a n d o l a s c i a i S . M a r i a s e p p i c h e q u e s t a b a t t e r i a e r a s t a t a n o t e v o l m e n t e i n d e b o l i t a n e l l a m a t t i n a t a . G a r i b a l d i a r r i v ò a l l e 9 m e n t r e i l n e m i c o l a s t a v a a t t a c c a n d o c o n t u t t e l e s u e f o r z e (. . ) L a b a t t e r i a l e g g e r a r e s i s t e t t e c o r a g g i o s a m e n t e e d i l f u o c o n o n d i m i n u ì m a i ‘ q u a n d o i m p r o v v i s a m e n t e a i p i e d i d e l m o n t e c i f u s i l e n z i o . I m o n a r c h i c i , c i r c a 2 5 0 0 , a g g i r a r o n o l a c o l l i n a e l a n c i a n d o s i s u i c a n n o n i , n e m i s e r o c i n q u e f u o r i u s o e d u c c i s e r o v e n t i u o m i n i s u i l o r o p e z z i .

G a r i b a l d i , d a l l a p a r t e d i S . T o m m a s o , n o t ò i l s i l e n z i o d e l l a s u a b a t t e r i a p r e f e r i t a e d u n a i u t a n t e i n c a m p o d e l G e n e r a l e M i l b i t z l o i n f o r m ò s u b i t o d e l d i s a s t r o : \ c a u s a d e l q u a l e r i s c h i a v a d i p e r d e r e l a b a t t a g l i a . G a r i b a l d i i m m e d i a t a m e n t e , a t t r a v e r s ò S . M a r i a , a c c u mp a g n a t o d a M e d i c i e d a l s u o s e g u i t o , e r a g g r u p p a n d o p i ù u o m i n i c h e p o t e v a g r i d ò c o n v o c e c h e f e c e r a b b r i v i d i r e t u t t i : « N o i m or i r e m o m a g l i I t a l i a n i d e v o n o v i n c e r e o g g i c o m e s e m p r e e d ov u n q u e ! »

G a r i b a l d i s i p o r t ò a v a n t i , s u u n c a r r e t t o s g a n g h e r a t o . s e g u i t o d a 1 0 0 d e i s u o i . M a n o n a p p e n a e s s i g i u n s e r o v i c i n o a l C a s i n o d i S A n g e l o a l c u n i c a c c i a t o r i n a p o l e t a n i c h e s t a v a n o d i s t e s i s u l c a m p o s i a l z a r o n o e f e c e r o i m p e t o s u d i l o r o . I l c o c c h i e r e g u i d ò i c a v a l l i i n u n a t r i n c e a e f o r m ò u n a b a r r i c a t a c o n i l c a r r e t t o G a r i b a l d i b a l z ò i n p i e d i f u r e n t e @ m o s s e v e r s o i c a c c i a t o r i g r i d a n d o « V i v a l ’ I t a l i a » A l c u n i d e i s u o i u o m i n i s p u n t r i r o n o f u o r i n e l l o s t e s s o i s t a n t e , i l n cm i c o n e f u d i s o r i e n t a t o e p r e s e a f u g g i r e . G a r i b a l d i f u f e r i t o l e gg e r m e n t c a l l o s t o m a c o e d i s u o i p a n t a l o n i f u r o n o c r i v e l l a t i d a d u e o t r e p a l l o t t o l e , < < S e s o l o n e a v e s s i u n a l t r o p a i o » d i s s e e s e n z a a l t r e p a r o l e c o n t i n u ò l a s u a m a r c i a v e r s o u n b a t t a g l i o n e d i 1 5 0 u n g h e r e s i c o m a n d a t i d a l G e n e r a l e M o g v o r a l l y . P u n t ò s u i n a p o l e t a n i c h e e r an o i n p o s s e s s o d e l l a b a t t e r i a e i n c i t ò i s u o i c o n t r o d i l o r o : < < A v a n t i m i e i p r o d i , d i s p e r d c t e q u e l l a p l e b a g l i a p e r m e l » . Q u e l l a « p l c b ag l i a » c o n s i s t e v a i n u n r e g g i m e n t o d i l i n e a , u n o s q u a d r o n e d i c av a l l e r i a , u n a c o m p a g n i a d i c a c c i a t o r i e d u n a c o m p a g n i a d i a r t ig l i e r i a .

G l i u n g h e r e s i . s e n z a a s p e t t a r e d i c o n t a r e i l n u m e r o d e g l i a vv e r s a r i s i l a n c i a r o n o a v a n t i e a s s a l i r o n o a l l a b a i o n e t t a . D o p o v e n t i m i n u t i l a b a t t e r i a f u r i p r e s a e d a n c o r a u n a v o l t a f u r i v e r s a t a u n a t e m p e s t a d i c o l p i s u l l e t r u p p e n a p o l e t a n e c h e f u g g i r o n o d i s o r d i n a t a m e n t e p e r i c a m p i . G l i u n g h e r e s i i n q u e s t o s c o n t r o e b b e r o 3 0 u o m i n i m e s s i f u o r i c o m b a t t i m e n t o , i n a p o l e t a n i c i r c a z o o . G a r i -

b a l d i n o n s i f e r m ò a c u r a r s i l a f e r i t a m a s i a f f r e t t ò a l t r o v e . L a b a tt a g l i a c o m u n q u e e r a o r m a i v i n t a .

I L G I O R N O D O P O L A BATTAGLIA D r V O L T

U R N O

.

L a n o t t e s o p r a g g i u n s e e d i l s i l e n z i o r e g n ò o v u n q u e i n t e r r o t t o s o l t a n t o a d i n t e r v a l l i d a l l e g r i d a l a c e r a n t i d e i f e r i t i c h e c h i e d e v a n o a i u t o . M o l t i ( d i c e i l c o r r i s p o n d e n t e d e l D é b a t s ) m o r i r o n o p e r m a n « c a n z a d i s o c c o r s i a d e g u a t i e d i c o n t a d i n i a p p r o fi t t a r o n o d e l b u i o p e r s a c c h e g g i a r e i m o r t i . S i p a s s ò i l g i o r n o s e g u e n t e a r a g g r u p p a r e i f e r i t i e d a m e d i c a r l i : M i s s W h i t e , c o n u n i m p e g n o i n c r e d i b i l e , s i v o t ò a q u e s t a m i s s i o n e . L ' o s p e d a l e d i S . M a r i a e r a a l c o m p l e t o e d u n t r e n o d o p o l ’ a l t r o r i p o r t a r o n o i f e r i t i a C a s e r t a . i l 2 o t t o b r e c e n ’ e r a n o 4 8 0 n e l l ’ o s p e d a l e d i S . M a r i a e m o l t i d i p i ù i n q u e l l o d i C a s e r t a , s e n z a p a r l a r e d i q u e l l i t r a s p o r t a t i a N ap o l i . Q u e s t i c o m u n q u e n o n e r a n o m o l t i . I l c a m p o d i b a t t a g l i a e r a i n v a s o d a s o l d a t i c h e c e r c a v a n o f e r i t i o d a v a n o s o m m a r i a s e p o l t u r a a i m o r t i . C o m u n q u e i l 3 o t t o b r e a n c o r a m o l t i c o r p i , l a m a g g i o r p a r t e m o n a r c h i c i g i a c e v a n o s u l c a m p o . S o n o s t a t i r i c o n o s c i u t i d a i t a t u a g g i c h e a v e v a n o s u l c o r p o , d a l c a p p i o d e l l ' I m m a c o l a t a C o n c e z i o n e a tt o r n o a l c o l l o , d a i c a p p e l l i . S i l a s c i a r o n o d e c o m p o r r e a l s o l e i c a v a l l i m o r t i c h e s p r i g i o n a v a n o u n a s o r t a d i s e r e n o s p l e n d o r e f u n e b r e . I l c o r r i s p o n d e n t e d e l D é b u t : d i c e : I c a n n o n i d e l l e b a r r i c a t e s u l l a s t r a d a d i C a p u a e r a n o s e r v i t i i n p a r t e a i m a r i n a i a p p a r t e n e n t i a l l a f r e g a t a i n g l e s e R e r u m / : , i q u a l i e s s e n d o q u i c o m e t u r i s t i a l l a r i c e r c a d i e m o z i o n i v o l l e r o d i v e r t i r s i d a n d o l a c a c c i a a i m o n a r c h i c i . L i v i d i d i n u o v o i l 3 o t t o b r e , a l l e g r i c o m e s p o s i , c h e r i t o r n a v a n o d a l l a « f e s t a \ : d e l c a n n o n e g g i a m e n t o ( .

A L L . \ C A M E R A D I S A R D E G N A .

I g i o r n a l i d i T o r i n o p u b b l i c a n o i l r a p p o r t o d e l C o m i t a t o i n c a r i c a t o d i e s a m i n a r e l a l e g g e d e l l e A n n e s s i o n i . E ’ d i g r a n d e e s t e n s i o n e e d e l t u t t o f a v o r e v o l e a l p r o v v e d i m e n t o . N e l d o c u m e n t o s i d i c h i a r a c h e :

L a l e g g e n o n h a b i s o g n o d i g i u s t i fi c a z i o n i n è n e l l a s u a s o s t a n z a n è n e i fi n i e n e l l ’ o g g e t t o . E ’ l ’ a f f e r m a z i o n e d e i n o s t r i d i r i t t i n a z i o n a l i ; è l o s v i l u p p o e q u a s i l ‘ i n t e r o c o m p l e t a m e n t o d e l p r o g r a m m a

n a z i o n a l e . P e r l ’ u n i o n e c h e n o i s p e r i a m o e c h e s i e i n t e s o f o r m a l m e n t e d i a u t o r i z z a r e , & l a l o g i c a e n e c e s s a r i a c o n s e g u e n z a d e l l a g i à r e a l i z z a t a u n i o n e d e l l e a l t r e p r o v i n c e p r e c e d e n t e m e n t e a f f r a n » c a t e , E ’ l ’ a p p l i c a z i o n e d e l l o s t e s s o p r i n c i p i o ; i l c o r o l l a r i o d i q u e l s i s t e m a c o n i l q u a l e l a c o s t i t u z i o n e p o l i t i c a d e l l a n a z i o n a l i t à i t a l i a n a è s t a t a d e fi n i t i v a m e n t e fi s s a t a n e l l a f o r m a d i u n r e g n o u n i t o s o t t o l o s c e t t r o d e l l a C a s a d i S a v o i a . S o l o c o l o r o c h e s i o p p o s e r o a l l ’ i n i z i o p o t r e b b e r o c o n t r a s t a r e l e n u o v e a n n e s s i o n i ; m a l a C a m e r a n o n f u t r a q u e l l i .

I l r e l a t o r e , M … A n d u c c i , c o n c l u d e c o m e s e g u e : N o n c ’ è n i e n t e , p e r c i ò , ( l a o p p o r r e a l l a a c c e t t a z i o n e f a v o r e v o l e d e l l a l e g g e . A p p r o v a n d o l a , l a C a m e r a d e c r e t e r à u n a l e g g e c l i c s a r à u n g r a n d e p a s s o a v a n t i n e l l a v i t a n a z i o n a l e e n e l s i s t e m a c o s t i t uz i o n a l e d e l l ’ I t a l i a , e d a r à , c o n p i e n a fi d u c i a , a l g o v e r n o d e l R e t u t t a l a f o r z a m o r a l e n e e c s s a a p e r i l c o m p i m e n t o d e l s u o d o v e r e . M a i l C o m i t a t o , r i m e t t c n < l o s i a l l ' i n i z i a t i v a e s p r e s s a d a u n g r a n n um e r o d i m e m b r i . & d e l l ’ o p i n i o n e c h e l a C a m e r a n o n a d c l n p i r à c o mp l e t a m e n t e a l s u o ( l o v e r e s e d i c h i a r e r à c o n u n v o t o e s p l i c i t o l a s u a a p p r o v a z i o n e , l a s u a a m m i r a z i o n e e l a s u a g r a t i t u d i n e , c o m e p u r e q u e l l a d e l l a N a z i o n e , v e r t e C o l u i a l q u a l e e d a l c u i v a l o r e l ’ I t a l i a ( l e v e i l t r i o n f o d e l l a s u a l i b e r t à .

I l C o m i t a t o , p e r c i ò , c o n c l u d e i s u o i l a v o r i p r o p o n e n d o v i i l s e g u e n t e O r d i n e d e l g i o r n o :

« L a C a m e r a d e i D e p u t a t i , n e l l o . s n m o m e n t o i n c u i p l a u d e a l n o t e v o l e c o r ; g i o d e l l e f o r z e d i t e r r a e d i m a r e , e a l g e n e r o s o p a t r i o t t i s m o ( l e i v o l o n t a r i , l a t e s t i m o n i a n z a d e l l ’ a m m i r a z i o n e e d e ll a g r a t i t u d i n e d e l l a N a z i o n e v e r s o l ' e r o i c o G e n e r a l e G a r i b a l d i , c h e , a c c o r r e n d o i n a i u t o d e l l e p o p o l a z i o n i d e l l a S i c i l i a e d i N a p o l i , h a r e s t i t u i t o a g l i l t a l i a n i , i n n o m e d i V i t t o r i o E m a n u e l e , t a n t a p a r t e d ’ I t a l i a » .

L A v a n a - 1 s z D I M a z z n u D A N A P O L I .

C i ò c l i c s e g u e è i l t e s t o d i u n a c o r t e s i s s i m a l e t t e r a d i e s i l i o m a n d a t a & M a z z i n i d a l n u o v o v i c e d i t t a t o r e P r o » D i e t a t o r , i l M a r c h e s e G i o r g i o P a l l a v i c i n i T r i v u l z i o .

A l l ' I l l m ‘ t r c G i m e p p e M a z z o n .

L ’ a b u e g a z i o n e è s e m p r e l a v i r t ù d e i g e n e r o s i . l o c r e d o c l i c l e i s i a g e n e r o s o , e d o r a i o l e o f f r o u n a o p p o r t u n i t à d i d i m o s t r a r l o d i

f r o n t e a i s u o i c o n c i t t a d i n i e s e g u a c i . L e i è i l r a p p r e s e n t a n t e d e l p r i n c i p i o r e p u b b l i c a n o : : l ’ i n f a t i c a b i l e d i f e n s o r e d i q u e s t o p r i n c i p i o , p e r c u i r i s i e d e n d o q u i , p r o v o c h e r e b b e d i f fi d e n z a d a p a r t e d e l R e e d e i s u o i m i n i s t r i .

P e r c i ò l a v o s t r a p r e s e n z a i n q u e s t o p a e s e è c a u s a d i u n i m b ar a z z o p e r i l g o v e r n o e u n p e r i c o l o p e r l a n a z i o n e , a l p u n t o d i c o m p r o m e t t e r e q u e l l ’ a r m o n i a c h e è i n d i s p e n s a b i l e p e r i l p r o g r e s s o e i l t r i o n f o d e l l a c a u s a I t a l i a n a . S e b b e n e l e i n o n i n t e n d a f a r e q u e s t o , l e i d i f a t t o c a u s a d i v i s i o n i t r a n o i .

S i a p e r c i ò p a t r i o t a e v a d a v i a d a q u e s t e p r o v i n c e . A g g i u n g a u l t e r i o r i s a c r i fi c i a q u e l l i g i à f a t t i i n p a s s a t o p e r a m o r e d e l n o s t r o p a e s e , e i l p a e s e l e s a r à g r a t o . l o r i p e t o c h e a n c h e s e n o n l o d e s i d e r a c i d i v i d e , m e n t r e n o i d o b b i a m o r a c c o g l i e r e t u t t e l e f o r z e n a z i o n a l i i n u n a u n i c a f a l a n g e . l o s o b e n e c h e a p a r o l e l e i p r e d i c a l ’ a r m o n i a , e n o n d u b i t o c h e l e s u e a z i o n i c o r r i s p o n d c r a n n o a l l e s u e p a r o l e . M a c i s o n o m o l t i c h e n o n l e c r e d o n o e c i s o n o q u e l l i c h e a b u s a n o d e l s u o n o m e c o n i n t e n z i o n i p a r r i c i d e p e r i s s a r e u n ’ a l t r a b a n d i e r a a l p o s t o d i q u e l l a d ‘ I t a l i a . L ’ o n o r e v i i m p o n e d i m e t t e r e fi n e a q u e s t i d u b b i e a q u e s t i i n t r i g h i . M o s t r a t e v i g r a n d e l a s c i a n d o N a p o l i , e p o r t e r e t e c o n v o i l e l o d i d i t u t t i g l i u o m i n i d e g n i . l o p a r t i c o l a r m e n t e d e s i d e r o d i c h i a r a r m i v o s t r o d e v o t o

G i o r g i o P a l l a v i c i n i N a p o l i , 3 o t t o b r e 1 8 6 0 .

5 o

t t o b r e

L A B A T T A G L I A m V O L T U R N O .

U n a l e t t e r a d a G a e t a d e l 6 c i d a l a s e g u e n t e v e r s i o n e d e l l ’ u lt i m a b a t t a g l i a d i V o l t u r n o c o n f o r m e a l p u n t o d i v i s t a r e a l e . I l R e è a n c o r a q u i . I l N u n z i o P a p a l e , e g l i a m b a s c i a t o r i d i R u s s i a , P r u s ' a . A u s t r i a e S p a g n a r e s t a n o c o n S u a M a e s t à . Q u a n t o a l l ’ u l t i m a s e r i e d i a t t a c c h i e d i d i f e s e , a v e n d o i g a r i b a l d i n i r i c o nq u i s t a t o l a p o s i z i o n e d i C a i a z z o f u d e c i s o d i o c c u p a r e l e a l t r e d u e , S a n t ‘ A n g e l o e S a n t a M a r i a . P e r q u e s t o s c o p o i l G e n e r a l e M e c h e l c o n t r e b r i g a t e a v r e b b e d o v u t o o p e r a r e u n m o v i m e n t o a v v o l g e n t e s u l l a s i n i s t r a e q u i n d i a t t a c c a r e a l t e r g o S a n t a M a r i a c o n l a r e t r o g u a r d i a . N c l l o s t e s s o t e m p o d u e c o l o n n e l a s c i a v a n o C a p u a p e r a s s al i r e l ’ u n a M o n t e S a n t ’ A n g e l o , e l ‘ a l t r a , d i f r o n t e , S a n t a M a r i a . I l G e n e r a l e M e c h e l d o v e v a a v a n z a r e v e r s o q u e s t ’ u l t i m o o b i e t t i v o a l

p r i m o t u o n o d i c a n n o n e . I l p i a n o e b b e s u c c e s s o s o l o i n p a r t e . [ b e r s a g l i e r i n a p o l e t a n i a t t a c c a r o n o S a n t ’ A n g e l o c o n s u c c e s s o c o m p l e t o ; p o t e r o n o s o p r a f f a r e i l n e m i c o , i n f l i g g e n d o g l i s e v e r e p e r d i t e . S u l l a d e s t r a t u t t a v i a l e c o s e n o n a n d a r o n o c o s i f a v o r e v o l m e n t e : l a G u a rd i a v e n n e c a r i c a t a d a q u e s t o l a t o ; e r a c o n o s c i u t a c o m e l a p e g g i o r t r u p p a d e l l ’ E s e r c i t o , e n o n a v r e b b e d o v u t o e s s e r e i n v i a t a l i , c o s ì a i p r i m i f u o c h i v e n n e d i s p e r s a . I l R e p r e s e p a r t e a l l a b a t t a g l i a c o n i f r a t e l l i : l i r a d u n ò e l i i n c i t ò c o n t r o i l n e m i c o , m a n o n e b b e s u c c e s s o n e l l ’ i n f o n d e r e l o r o c o r a g g i o . I l G e n e r a l e M e c h e l c h e s b a g l i ò s t r a d a n o n a r r i v ò i n t e m p o . G a r i b a l d i a l l o r a d i r e s s e t u t t e l e s u e f o r z e c o n t r o S a n t ’ A n g e l o c o n i r i n f o r z i v e n u t i d a N a p o l i , e [ u n ec e s s a r i o d a r e l ’ o r d i n e a l l e t r u p p e r e a l i d i r i t i r a r s i a C a p u a . L e p c td i t e t o t a l i d e i N a p o l e t a n i a m m o n t a r o n o s e c o n d o a l c u n i d a 1 . 0 0 0 a 1 . 5 0 0 i n c l u s i i p r i g i o n i e r i , m a s e c o n d o a l t r i d a 3 . 0 0 0 a 4 . 0 0 0 . G l i a b i t a n t i d i G a e t a r i c e v e t t e r o i e r i l a n o t i z i a c h e i n c a s o d i a s s e d i o n e s s u n o a v r e b b e a v u t o i l p e r m e s s o d i r i m a n e r e n e l p o s t o s e n o n e r a f o r n i t o d i p r o v v i s t e p e r s e i [ l ' I C i l g i o r n o d o p o l a b a t t a g l i a u n a c o l o n n a d e l l ’ e s e r c i t o r e g i o c h e s i e r a a v a n z a t a fi n o a C a s e r t a v e n u e a c c e r c h i a t a i n q u e s t a c i t t à d o v e g l i a b i t a n t i a v e v a n o i s s a t o l a b a nd i e r a b i a n c a . P a r t e d i e s s i v e n n e r o f a t t i p r i g i o n i e r i e d i n v i a t i a N 'p o l i . e i l l o r o a r r i v o r i s o l l c v ò l o s p i r i t o d e i p a r t i g i a n i d e l D i t t a t o r e , c h e p r i m a e r a n o f o r t e m e n t e s c o r a g g i a t i .

I B L I O G R A F I A

I B L I O G R A F

I A

L o s t u d i o s o c h e v o g l i a a p p r o f o n d i r e o g g i u n q u a l s i a s i a r g o m e n t o r e l a t i v o a l l a s t o r i a g a r i b a l d i n a t r o v a u n a v a l i d i s s i m a g u i d a n e l v o l u m e « B i b l i o g r a fi a g a r i b a l d i n a » d e l P r o f . A n t h o n y I ’ . C a mp a n e l l a , P r e s i d e n t e d e l l ’ I s t i t u t o I n t e r n a z i o n a l e d i S t u d i G a r i b a l d i n i , i l q u a l e h a r a c c o l t o e o r d i n a t o i n u n u n i c o d o c u m e n t o , c o n p r z i o s c a n n o t a z i o n i , g l i e s t r e m i d i p i ù d i 1 6 . 0 0 0 p u b b l i c a z i o n i e … s t e n t i i n m a t e r i a ( A n t h o n y I ’ . C a m p a n e l l a ; « G i u s e p p e G a r i b a l d i e l a t r a d i z i o n e g a r i b a l d i n a - U n a b i b l i o g r a fi a d a l 1 8 0 7 a l 1 9 7 0 » , G i n e v r a , 1 9 7 1 ) . A l P r o f . C a m p a n e l l a l a m i a p a r t i c o l a r e r i c o n os c e n z a .

N e l l a c o m p i l a z i o n e d e l m i o l a v o r o h o a t t i n t o p r i n c i p a l m e n t e n o t i z i e d a l l ’ a r c h i v i o d i f a m i g l i a e d a l l a S t a m p a i t a l i a n a e s t r a n i e r a , s p e c i e d e l l ' e p o c a , t u t t e d i g r a n v a l o r e : l e p r i m e p e r i l s o s t e g n o d i d o c u m e n t i o r i g i n a l i i n e d i t i . l e s e c o n d e p e r l a i m m e d i a t e z z a e l a v i v a c i t à d e l c o n t e n u t o .

D i g r a n d e i n t e r e s s e s o n o s t a t i i r a p p o r t i e l e m e m o r i e r e d a t t i s u l l a b a t t a g l i a d a m o l t i d e i n U f fi c i a l i g a r i b a l d i n i e b o r b o n i c i .

T r a q u e s t i c i t o : B i x i o , D e z z t t , T i i r r , M e n o t t i G a r i b a l d i , G h e rs i , M i l b i t z , M i r r i , P r e m i , T o s i . R u i z , D e l l i F r a n c i , W i e l a n d .

A n c h e i n q u e l l a o c c a s i o n e , i l p i ù m o d e s t o , i l p i ù s c h i e t t o , i l p i ù c o n c i s o e q u e l l o c h e s c r i s s e m e n o , f u G i u s e p p e G a r i b a l d i .

D i m i n o r v a l o r e , s e n o n p e r a l c u n i p a r t i c o l a r i , s o n o i d o c u m e n t i p u b b l i c a t i i n o c c a s i o n e d i c e l e b r a z i o n i , c o m m e m o r a z i o n i , e d a n n i v e r s a r i , p e r c h é s p e s s o t r o p p o a p o l o g e t i c i e t a l v o l t a r e t o r i c i .

P r e z i o s i s s i m i g l i s t u d i r i p o r t a t i d a l l a R i v i s t a d i F a n t e r i a ( a n n o t 8 9 9 ) e d a l l a R i v i s t a M i l i t a r e ( a n n i 1 9 0 1 , 1 9 1 1 , 1 9 3 2 ) n o n c h e ' d a u n a p u b b l i c a z i o n e d e l l o S t a t o M a g g i o r e d e l l ’ E s e r c i t o e d i t a n e l e e n t e r r a r i o .

T r a i l i b r i c h e t r a t t a n o l ‘ a r g o m e n t o r i t e n g o o p p o r t u n o r i c h i a m a r e l a p a r t i c o l a r e a t t e n z i o n e s u i s e g u e n t i :

A l t i e r i P a s q u a l e : « D a l 2 1 s e t t e m b r e a l 1 “ o t t o b r e 1 8 6 0 i n C a s t e l M o r r o n e » , C a s e r t a , 1 8 8 7 .

A n s i g l i o n i G i u s e p p e : « M e m o r i a d e l l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o d e l 1 ° e 2 o t t o b r e 1 8 6 0 » , T o r i n o , 1 8 6 1 .

m r r n c u n n e r v o r r a n n o

B a r b e n a R o b e r t o : « L a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o » , C a s e r t a , r g r 7 . F a s o l o F r a n c e s c o : « G i u s e p p e G a r i b a l d i e l a b a t t a g l i a d e l 1 " o t t o b r e 1 8 6 0 » , R o m a , 1 9 0 7 .

G u e r r i t o r e A n t o n i o : « L a c a m p a g n a d e l V o l t u r n o e l ’ a s s e d i o d i G a e t a ( 1 8 6 0 6 1 ) » , N a p o l i , 1 9 1 1 .

M a t a r a z z i P a s q u a l e : « A v v e n i m e n t i p o l i t i c o q n i l i t a r i d a l s e t » t e m b r e a l n o v e m b r e 1 8 6 0 , c o m p i u t i t r a C a p u a . i l T i f a 1 a , S . A n g e l o i n F o r m i s , S . I o r i o » , N a p o l i , 1 8 6 1 .

M i g l i o r i n i V i n c e n z o : « I l c o m b a t t i m e n t o d i C a s t e l M o r r o n e , o t t o b r e 1 8 6 0 » , P o r t i c i t 1 8 8 7 . 1

T r a t t a d a l l ’ o p e r a … B i b l i o g r a fi a g a r i b a l d i n a » , d i A n t h o n y C a m » f l a n e l l a , e d i t a n e l 1 9 7 1 a c u r a d e l C o m i t a t o S v i z z e r o d e l l ’ I s t i t u t o I n t e r n a z i o n a l e d i S t u d i G a r i b a l d i n i .

A d a m o l i G i u l i o : D a S a n M a r t i n o a M e n t a n a . R i c o r d i d / t m v o l o n t a r i o , 1 “ e d . , M i l a n o , T r e v e s , 1 8 9 2 . 1 6 ” , 4 2 2 p . , c a p . I V , « S u l V o l t u r n o » , p p . 6 1 3 - 1 7 9 . R i s t a m p a : i b i d . , 1 9 “ .

A i c a d u t i d i C a s t e l M o r r o n e i l 1 " o t t o b r e 1 8 6 0 i s u p e r s t i t i d e l l e p a t r i e b a t t a g l i e d a l 1 8 2 0 a l 1 8 7 1 1 d i N a p o l i . l L ’ 1 n a u g u r a z i o n e d e l m o n u m e n t o a i C a d u t i d i C a s t e l M o r r o n e i l 1 “ o t t o b r e 1 8 6 0 . S u l l a c o p e r t i n a : C a s t h M o r r o n e ! o t t o b r e [ S h u - { t ’ ( l i o f m l r r c 1 8 8 7 . l l ’ o rt i e i , T i p . V e s u v i a n a l 1 8 8 7 l . 8 " , 5 1 p .

A i C a d u t i d t C a s t e l M o r r o n e i l 1 ” o t t o b r e 1 8 0 0 . I s u p e r s t i t i ( l e l l o p a t r i a b a t t a g l i e d a l 1 8 2 0 a l 1 8 7 0 d i N a p o l i , n e ! d i 8 d i c e m b r e 1 8 8 7 i n a a g a r a y a n o i l m o n u m e n t o , 1 “ e d . , R o m a , M a n t e g a z z a , 1 8 9 6 . 8 “ , 5 6 p . i l l .

C o n t i e n e , c o m e l ' o p e r a p r e c e d e n t e , l ’ i m p o r t a n t e r a c c o n t o d e l m a g g i o r e G , M i r r i s u l c o m b a t t i m e n t o d i C a s t e l M o r r o n e

A i P o n t i d e l l a V a l l e . 1 " o t t o b r e 1 8 6 0 . I n a u g u r a n d o x i m o n um e n t a l e o s s a r i o a t C a d u t i i l 1 " o t t o b r e 1 8 6 0 a i P o n t t d e l l a V a l l e n e l t r i g e s i m a n o n o a n n i v e r s a r i o d e l l a g l o r i o s a g i o r n a t a q u e s t o r i f a r » ( l o a l l a m e m o r i a s a c r a d e g l i e r o i , ! s u p e r s t i t i d e l l e p a t r i e b a t t a g l i e d i N a p o l i d e d i c a n o … [ R e d a t t o e c o m p i l a t o s o t t o l a d i r e z i o n e d i G … O d d o B o n a f e d e . l N u m e r o u n i c o . M a d d a l o n i , 1 ” o t t o b r e 1 8 9 9 . P o rt i c i , S t a b . t i p … V e s u v i a n o d i E . d e l l a T o r r e , 1 8 9 1 ) . 4 ° , 2 8 p . R i s t a m p a d i i m p o r t a n t i d o c u m e n t i , s p e c i e r a p p o r t i d e i g e n . P i t t a l u g a e G h e r s i , C a p o a . S t a t o M a g g i o r e d e l l a D i v i s i o n e B i x i o ,

A l t i e r i P a s q u a l e : D a l 2 1 s e t t e m b r e a l 1 " o t t o b r e 1 8 6 0 i n C a s t e l M o r r o n e : m o r t e d e l n z a g g t o r e P t l d i l c ’ B r o n z e t t i , C a s e r t a , T i p . S a n M a r i n o , 1 8 8 7 . 1 6 " , 4 3 p .

B I B L I O G R A F I A G E N E R A L E S U L L A B A T T A G L I A D E L V O L T U R N O

A m a d i o P i e t r o : S p i g o l a t u r e d i s t o r i a g a r i b a l d i n a , « P o p o l o » , T r e n t o , 2 1 d i c e m b r e 1 9 1 1 . S u P i l a d c B r o n z e … a C a s t e l M a r r o n e .

A m e r i t a n v o l u n t e e r s w i t h G a r i b a l d i a t C a f e r t a ( G e n e r a l A v e zz a n a ’ s s t a f f ) , ( ! H e r a l d » , N e w Y o r k , N o v . 1 2 a n d 1 8 , a n d D e c . 2 9 , 1 8 6 0 .

S i u … ; s p e c i a l m e n t e d e l g e n R o b e r t W h e a t , i l c o l … C h a r l e s C a r r o l l H i c k s , i l t e r i , H e n r y W a r d S p e n c e r , j r . , fi g l i o d e l c o n s o l e a m e r i c a n o a P a r i g i , d i F r a n k M a r l e y , fi g l i o d e l g i u d i c e d i N a s h v i l l e , T e n n . , : A l f r e d B e n t h u y s c n , n i p o t e d e l s e n a t o r e ] : f f c r s o n D a v i s

A n s i g l i o n i G i u s e p p e : M e m o r i a d e l l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o d e l 1 ° e 2 o t t o b r e 1 8 6 0 , T o r i n o , T i p . S u b a l p i n a , 1 8 6 1 . 8 " , 4 8 p . , c . g e o g r . : “ e d . : i b i d . , 1 8 6 1 . 9 ° , . . a p .

L ‘ A . , s o t t o t e n e n t e d i S t a t o M a g g i o r e , e r a a d d e t t o a l l a ? B r i g a t a d e l l a 1 5 “ D i v i s i o n e T i i r r .

A p o l o g i a i l i C a p u a d a s e r v i r e p e l f u t u r o r i o r d i n a m e n t o a m m in i : t r a t i z r o : g i u d i z i a r i o d e l l a I ’ r o u i n r i a d i T e r r a d i L a v o r o , C a p u a , 9 m a r z o 1 8 6 1 .

A s s i d u o ( u n ) : G a r i b a l d i e F r a n c e s c o I I a l V o l t u r n o . [ f a t t o r i m o r a l i e m a t e r i a l i d e l l a v i t t o r i a , « G i o r n a l e d ' I t a l i a » , R o m a , 2 7 a g o s t o 1 9 1 2 .

A v e r s a N i n o : S u l l e r i v e d e l V o l t u r n o g l i u o m i n i d i B r o n z e t t i r i s i ’ r i s s e ' r o l ’ e r n i a : i l a r i a d i L e o n i d a e d e i F a b i , i b i d . , 2 3 g i u g n o 1 9 5 9 .

B a n d i n i B u t i A n t o n i o : R o m a g n a g a r i b a l d i n a . U n a v i t a d i f e d e : i l i b a t t a g l i a , P r e f a z i o n e d i I n n o c e n z o C a p p a . C o n n o t e s t o r i c ob i b l i o g r a fi c h e . . . i l l . n e l t e s t o : : a u t o g r a fi d i G a r i b a l d i , d i M a z z i n i e d i S a f fi . M i l a n o , L i b r . e d i t . m i l a n e s e , 1 9 2 8 . 8 " , p p . 3 - 4 2 .

B a r b e n a R o b e r t o : L a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o , C a s e r t a , E d . M ar i n o , 1 9 1 7 .

B a s s a n i F . : [ G a r i b a l d i r u l l a s t r a d a d i S . A n g e l o . l « V e t e r an o » , R o m a , a p r i l i : 1 9 0 8 … I m p o r t a n t e p e r c h e ’ l ' A . f u p r e s e n t e . A l t r o a r t i c o l a i m p o r t a n t e , s c r i t t a d a E m i l i o C a i v a n o , a n c h e l o t t a n d o c o n G a r i b a l d i e p r e s e n t e , s i t r o v a n e l l a S È C S S L \ e r I S I A

B a s s a n i N a p o l e o n e ( E n r i c o ) : [ l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o , a c u r a d i A . A g a z z i . ì « S t u d i G a r i b a l d i n i » , B e r g a m o , 1 1 8 9 , 1 9 6 7 - 6 8 , p p . 1 8 5 - 1 8 9 .

L ’ A e r a u f fi c i a l e g a n h a l d i n c v : d e i M i l l e , L ' a u t o g m t o & n e l M u s e o d e l R i s o r g i m e n t o d i B e r g a m o …

B a s t a L u i g i : I l generale G i u s e p p e R u i z [ l e B a l l e s t e r o s ; - l a m a c o n d o t t a i n C a l a b r i a e s u l V o l t u r n a n e l 1 8 6 0 , R o m a , T i p . V o g h e r a , 1 9 1 1 . l E s t r . d a l l a « R i v . M i l . i t a l i a n a » , 1 9 1 1 . i

[Bataille ( L a ) d u V u l t u m e . l « 1 I o u r n a l d e s D é b a t s » , P a r i s , 7 o c t o b r e 1 8 6 0 .

Battaglia d e l V o l t u r n o n e l c e n t e n a r i o della b a t t a g l i a . 1 - 2 o t t ol m ' r 8 6 0 , t e s t o d i G . D o r i a , A . F c r r a b i n u , N . C o r t e s e 0 F . F l o r a . N a p o l i , E n t e A u t o n o m o V o l t u r n o , 1 9 6 0 . 8 " , 7 8 p . , 8 i l l .

[Battle ( T h e ) o f t h e V o l t u r n o , ] « T i m e s » , L o n d o n , O c t o b e r 9 a n d 1 1 , 1 8 6 0 .

B e r t o l i n i F r a n c e s c o : I f r a t e l l i B r o n z e t t i , i n « L e t t u r e p o p o l a r i d i s t o r i a d e l R i s o r g i m e n t o » , M i l a n o , U . H o e p l i , 1 8 9 5 . 8 “ , 4 0 2 p .

B i x i o N i n o | G c n . | z R a p p o r t o t h B i x i o , i n < < A i P o n t i d e l l a V a l l e . 1 “ o t t o b r e 1 8 6 0 . l n a u g u r a n d o s ì m o n u m e n t a l e O s s a r i o a i C ad u t i . . . M a d d a l o n i . 1 ” o t t o b r e 1 8 9 9 » , P o r t i c i , S t a b . T i p . d i E . T o rr e , 1 8 9 9 , p . 1 1 .

l l r c n t a r i O t t o n e : Parlanda c o n u n u t t e r a n o c h e c o n o b b e P i l a t i : M a n z e t t i , « A l t o A d i g e » , T r e n t o , 7 - 8 m a r z o 1 9 1 1 , n . 5 4 .

B r i g a t a l I . a l e l l B u i / i a m a l V o l t u r n o , « L u c a n a G e n s » , R om a , a . I I , n , 4 , l u g l i o a g o s t o 1 9 1 2 .

C a i v a n o E m i l i o : |Gart'balelt' sulla :mzzla d i S A n g e l o . ] « V e « t e r a m o » , R o m a , a p r i l e 1 9 0 8 . 1 1 C a i v a n v p e p a r t e n e l l ' a z i o n e .

C a l i e n d o G a s p a r e : U n c r u c h c o l o n n e l l o unghereye d u r a n t e i l R i s o r g i m e n t o l l x t m î n D u n y o l / l . « P a l e s t r a » , M a d d a l o n i , n o v c m » b r e 1 9 6 6 , p p , 3 4 3 - 3 4 8 .

C a l v i a G i a n m a r i a [ m a g g i n r c i z L a battaglia z l g l V o l t u r n o ( I ” ottobre 1 8 6 0 ) , i n « S c r i t t i s u l 1 8 6 0 n e l c e n t e n a r i o » , S t a t o M a gg i o r e E s e r c i t o , R o m a , T i p . R e g i o n a l e , 1 9 6 0 . 8 ” , p p . 1 0 5 - 1 4 0 , 4 p i a n t e .

U n a d e l l e m i g l i o r i d e s c r i z i o n i d e l l a b a t t a g l i a , c o n e l e n c h i d e l l e u n i t à , m u v l r n e n n , e c c

C a m p a n e l l a A n t h o n y P . : L e m e m o r i e d i u n u f fi c i a l e : u i z z e r o v o l o n t a r i o g a r i b a l d i n o n e l 1 8 6 0 , « A r c h i v i o S t o r i c o I t a l i a n o » , F ir e n z e , d i s p . I I , 1 9 6 7 , p p . 2 6 6 4 8 8 . S p e c i e s u l l a t a t t i c a m i l i t a r e g a r i b a l d i n a s u l V o l t u r n o … T r a d u z i o n e d a l m i e … . d i [ R o m a n g c . ] « E r l c b n i s s e c i j u n g c n S c h w e i z e m f fi 7 i e r s i n d e r A r m e e G a r i b a l d i s . 1 8 6 0 … . »

C a m p o M a r i e t t a : V i t a p o l i t i c a d e l l a f n m i g l i a C a m p o d a l 1 8 4 8 a l 1 8 6 0 , P a l e r m o , G . L o r s n a i d c r , 1 8 8 4 . 1 6 " , 1 5 7 p . I n p a r t e [mlm d e l b a t t a g l i o n e G a e t a e d e l r e g g i m e n t o V a c c h i e r i s u l V o l t u r n o .

C a p u a e G a e t a , « C a r a b i n i e r e » , R o m a , a . 1 8 8 3 , p p . 3 7 c 4 4 .

C a r o s i S a l v a t o r e : l a : b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o e g l i a u t / fi n i m e n t i p o l i t i c i m i l i t a r i dal g i o r n o 7 s e t t e m b r e al 9 n o v e m b r e 1 8 6 0 , 8 . M a r i a C a p u a V e t e r e , T i p . F . C a v e t t o , 1 9 0 5 . 8 " . 9 6 p . r i t r .

C a v a l l a G . F r a n c e s c o : L a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o . G a r i b a l d i e F r a n c e s c o I l , « V e d e t t a f a s c i s t a » . V i c e n z a , 1 1 e 1 8 m a r z o ; « A r cn a » , V e r o n a , 1 3 e 1 9 m a r z o ; « P r o v i n c i a d i B o l z a n o » . 1 5 m a r z o 1 9 4 1 .

G a r i b a l d i e F r a m u r a II a l V o l t u r n o ( 1 ° o t t o b r e 1 8 6 0 ) . « G i o rn a l e d ’ I t a l i a » , R o m a , 2 3 a g o s t o 1 9 1 2 .

C e s a r i C e s a r e ] c o l o n n e l l o ] : L a [ z a / t a g l i a d e l V o l t u r n o , 1 1 E 1 1 1P o r i u m » , B e r g a m o , m a g g i o 1 9 3 2 , 2 8 3 - 2 9 3 .

L ‘ A . c h i a m a l a b a t t a g l i a « u n a d e l l e p i ù b e l l e e d e l l e p i ù d e c i s i v e d e l n o s t r o r i s o r g i m e n t o » .

C h i o d c r a I g n a z i o : C a n e ] M o r r o n e : r i c o r d o p a t r i o t t i c o d e l 1 8 6 0 , e d i z . p o s t u m a ( c o n r i t 1 a t t o d e l l ’ a u t o r e ) . P a r m a , L . B a t t c i , 1 8 9 3 . 1 6 “ , x t v - s ; p .

L ’ A . m a m m a i n p a r t i c o l a r e i f a t t i d e l l a … . » c o m p a g n i a , c o m p o s t a d a l l a s p e d i z i o n e M e d i c i .

C o l o m b o A d o l f o : Il g e n e r a l e A l e x a n d r e [ z e n f m i d d e M i l b i t z n e l R i ; o r g i m e n t o i t a l i a n o , « R é s u r n é s d e s c o m m u n i c a t i o n s p r e s e n t é e s a u C o n g r è s h i s t o r i q u e i n t e r n a t i o n a l » , W a r s z a w a , v . I , 1 9 3 3 , 2 1 32 1 9 . 8 “ .

S t u d i o d e l g e n e r a l e p u l a c c u g a r i b a l d i n o c h e c o m a n d ò l a B r i g a t a M i l b i t z a l V o l t u r n o .

C o l o n e l H i c / ( s , C h i e f o f G e n e r a l A v e z z a n a ’ ; s t a f f a t t h e s i e g e o f C a p u a , « H e r a l d » , N e w Y o r k , J a n u a r y 2 1 , 1 8 6 1 .

C o m b a t t i m e n t o d i C a r t e ! M o r r o n e a l V o l t u r n o i l 1 ” o t t o b r e 1 8 6 0 , ( ( A v a n t i » , R o m a , 2 0 o t t o b r e 1 9 1 0 .

C o n t i e n e l ' e l e n c o d i c o m p o n e n t i d e l b a t t a g l i o n e d i s t r u t t o .

C o r s i C a r l o [ g e n e r a l e ] : ! o t t o b r f 1 8 6 0 p r e m o S a n t a M a r t a C a p u a V e t e r e , « R i v i s t a d i F a n t e r i a » , R o m a , a . 1 8 9 9 , v . V I I I , p . 4 9 7 .

C o r t e s e N i n o : L a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o , i n « N e l c e n t e n a r i o d e l l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o . 1 - 2 o t t o b r e 1 8 6 0 » , N a p o l i , E n t e a u t o » n e m o V o l t u r n o , 1 9 6 0 . 8 " , p p . 2 5 - 4 0 .

D e B e n e d i c t i s B i a g i o : ] n a p o l e t a n i r o t t o C a p u a . L e t t e r a a l g e n e r a l e M a r i a n o t l " / l y a l a ( N a p o l i , 9 n o v e m b r e 1 8 6 0 ) … S . l . n . t l . , 1 6 " , 1 2 l a .

D e C r e s c e n z o G e n n a r o : D i a r i o d i u n g a r i b a l d i n o . L a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o , { ( M a t t i n o » , N a p o l i , 7 a g o s t o 1 9 4 1 .

I l L l i a l ' i u & d i G a e t a n o R o c c o …

D e G r e g o r i o G i u s e p p e [ t e n e n t e ] : B a t t a g l i a d e l V o l t u r n o , 1 " o t t o b r e 1 5 6 0 , « R i v i s t a M i l i t a r e I t a l i a n a » , R o m a , a . 1 9 0 1 , v , I V , P ' 1 7 7 3 .

D e l l i F r a n c i G i o v a n n i : C r o n a c a d e l l a c a m p a g n a d ' a u t u n n o d a l 1 8 6 1 1 f a t t a s u l l e r i v e d e l V o l t u r n o e d e l G a r i g l i a n o d a l l ’ E r e m ' t o n a p o l e t a n a ( c o n 3 t a v o l e ) , N a p o l i . T i p . A . T r a n i , 1 8 7 0 . 2 v o l l . : V I I - 3 0 1 ; 3 9 2 p . 1 6 “ .

I m p o r t a n t e p e r i m o v i m e n t i d e l l e f o r z e b o r b o n i c h e . L ' A . … u f fi c i a l e s u p e r i o r e ( l e l l o s … … M a g g i o r e d e l l ' E s e r c i t o n a p o l c t a n o .

D e M a y o G u i d o [ c a p i t a n o ] : C a p u a ( A r s e t l z ' o d i ) , « D i z i o n ar i o d e l R i s o r g i m e n t o N a z i o n a l e » , M i l a n o , F . V a l l a r d i , 1 9 3 7 . 8 ” . v . 1 “ , p p . 1 6 3 - 1 6 6 .

D e z z a G i u s e p p e l g c n e r a l c l : R e l a z z o n e t l e l g e n e r a l e D e z z a , i n « A i P o n t i d e l l a V a l l e » , o p . c i t . , p . 1 4 .

D i a r i o [ i n f o r m a d i l e t t e r a ] s u l b o m b a r d a m e n t o d i C a p u a , « M o v i m e n t o » , G e n o v a , s u p p l . , 9 n o v e m b r e 1 8 6 0 . R i s t a m p a : M e n g h i n i M a r i o : « L a s p e d i z i o n e g a r i b a l d i n a d i S i c i l i a e d i N a p o l i n e i p r o c l a m i … … » , p p . 4 6 2 » 4 6 6 .

D i a r i o s t o r i a ; d e l l a 7 “ D l o i r i u n e , 1 8 6 0 6 1 , v o l . 4 6 , f o g l i o 2 1 N e l l ’ A r e h i v i o d e l l ’ U f fi c i o S t o r i c o d e l C o r p o d i S t a t o M a g g i o r e d e ll ’ E s e r c i t o , R o m a .

X V I I I | D i c i o t t e s i m a ] D i v i s i o n e B i x i o [ n e l S e t t e m b r e 1 8 6 0 ] , n e l l ' A r c h i v i o G u a s t a l l a .

D i R e v e l G e n o v a : D a A n e o n n a N a p o l i . M i c i r i c o r d i , M i l a n o , D u m o l a r d , 1 8 9 2 . 8 “ , 2 1 6 p .

D i V i a r i g i A m e d e o : G a r i b a l d i n i e p i e m o n t e s i , < < G i o r n a l e d i B r e s c i a t i , 1 5 m a r z o 1 9 6 0 . S p e c i e s u E m i l i o S a v i o , a r t i g l i c r c s a r d o , c o i g a r i b a l d i n i s u l V o l t u r n o

D u e d o c u m e n t i i n e d i t i d i G i u s e p p e G a r i b a l d i a G i m e p p e A r e a ! z a n a , e o n a l e a n e n o t e s t o r i e o - a n e z l d o t i e h e s u l l a d i f e 1 a d e l l e a l t u r e d i C a r e n a , N a p o l i , M e l fi c I o e l e , 1 9 1 0 . 4 ° , 1 6 p .

E p i s o d i o [ L ’ ] d i [ ’ i / a d e B r o n z e t t i n e l l a m e m o r i a l l i u n s u p e rs t i t e , i i A l b a T r e n t i n a » , T r e n t o , o . I I , g e n n a i o 1 9 1 8 .

E r i s m a n n O . : B e l e i l i g u n g { l e r S z ‘ h u / e i z e r a m T e l l e r / ( a m p / d e : n e a p o l i t a n i s r l 1 e n K ò ’ n i g r l 1 a w e s , 1 8 6 0 / 6 1 . P a l e r m o . V o l t u r n o . G o et a , ( ( B l i i t t e r f i i r b e r n ì s c l ì e G c s c h i c h t e K u n s t u n d A l t c r t u l n s k u n d c » , B e r n . A u g u s t 1 9 1 5 , S . 2 1 1 - 2 2 8 .

O p e r a b a s a t a s u l l e m e m o r i e d e l c o l o n n e l l o H e i n r i c h W i e l a n d , v i c e c om a n d a n t e c l e l l c f o r z e s v i z z e r e n e l S e r v i z i o b o r b o n i c o .

F a l z o n e G a e t a n o : L ’ e r o e d e i P o n t i d e l l a V a l l e [ l : - t w i n D u n y o o ] , « G i o r n a l e d i S i c i l i a » , 4 d i c e m b r e 1 9 6 3 ; « M a t t i n o » , N a p o l i . 8 l ug l i o 1 9 6 3 .

F a r d e l l a E n r i c o : R e l a z i o n e a l g e n . M i l b i t z a S . M a r i a C a p u a V e t e r e i l 9 o t t o b r e 1 8 6 0 , n e l l ‘ A r c h i v i o c o n t e F a r d c l l a d i T o r r e c u s o , T r a p a n i .

F a s o l o F r a n c e s c o : G i u : t p p e G a r i b a l d i e l a b a t t a g l i a d e l 1 " o tt o b r e 1 8 6 0 , R o m a , 4 l u g l i o 1 9 0 7 . P e ] c e n t e n a r i o d e l l a n a s c i t a d e ll ’ E r o e . C a s e r t a , T i p . S . M a r i n o , 1 9 0 7 . 8 ° , 7 4 p . , c . t o p o g r .

F o n t e r o s s i G i u s e p p e : L ' u l t i m o e p i s o d i o d e l l a c a m p a g n a d e l 1 8 6 0 , « C a m i c i a R o s s a » , 1 1 9 , 1 9 3 0 , 1 9 5 .

G a l l i R o m e o : I l g e n e r a l e G i m e p p e M i r r i ( 1 8 3 4 - 1 9 0 7 ) . C o n l e t t e r e e d o c u m e n t i i n e d i t i , B o l o g n a , T i p . M a r e g g i a n i , 1 9 3 8 . 8 " , 3 5 ' 4 °I l M i m s u c c e d e t t e a l c o m a n d o d e i g a r i b a l d i n i a C a s t e l M o r r o n e , d o p o l a m o r t e d i B r o n z e t t i .

G a r i b a l d i G i u s e p p e : I ) i r e o r r o f a t t o d a l d i t t a t o r e G a m b a / d i . . … C o n r e r e n o t i z i e d i S . A n g e l o , S . M a r t a e M a d d a l o n i . [ R a p p o r t o d e l g e n . S t e f a n o T E … , 1 1 … 2 8 , 1 8 6 0 , d o m e n i c a 1 4 o t t o b r e . ] S . l . n . d . [ 1 8 6 0 ] .

G a r i b a l d i M e n o t t i : L a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o [ c o n p i a n i d ’ a tt a c c o e l a d i s p o s i z i o n e d e l l e t r u p p e . a n c h e d i s e g n a t i t l n l l ’ A . l . I n : C u r à t u l o G … E . : G a r i b a l d i , V i t t o r i o E m a n u e l e , C a v o u r n e i / t U l t ( l e l l o p a t r i a , B o l o g n a , Z a n i c h e l l i , 1 9 1 1 4 " , p p . 3 7 3 « 3 8 1 .

G a r n i e r C h . : / a u r n a l d a . r z ì ' g e : l e G t r è ‘ t e , P a r i s , E . D e n t u , 1 8 6 1 . 1 6 “ , 1 8 9 p . p o r t . M a l g r a d o i l t i t o l o c i s o n o a n c h e [ a t t i d e l l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o . 2 “ c d . : i b i d . , i s c r . m u . 1 9 0 p . ; 3 1 e d . : i b i d . , 1 8 6 1 . i o “ , 1 9 ; p

G i o r n a l e t l e l l ’ a n e t l l o d i G a e t a , t r a d u z i o n e i n i t a l i a n o s u l l a 3 “ e d i z . d c l f r a n c e s e c o r r e t t a d a l l ’ A … d i E . T . , N a p o l i . T i p . D i D o m en i c o c C a m a g n a , 1 8 6 1 . 1 6 " , 1 1 1 p .

u ( l . 1 7 . z e t l n d i G a e t a » G a e t a . g i o r n a l e u f fi c i a l e i l d e l l e F r a nc e s c o I l d o p o l a c a d u t a d i N a p o l i l l l a l 4 s e t t c l u b 1 c 1 8 6 0 [ p u b b l i c az i o n e i ' l l e | a l l ’ 8 f e b b r a i o 1 8 0 1 l u l t i n ' l i p t l h b l i c l l z i o n c l .

U i l - 1 m o n t e l a p p o r t a g l i a t t i @ A z i o n i d e l ( i n v e r n o l m r l m n i c o c i l M c s m - C i t t )

G e n i o \ … n e l l a c a m p a g n a d ’ A n c o n a e d e l l a B a t t a I t a l i a , c o n u n p r o e m i o d e l g e n e r a l e M e n a b r e n , T o r i n o , F a v a l e , 1 8 6 4 . 4 “ , i l l . ( P u b b l i c a z i o n e a u t o r i z z a t a d a l M i n i s t e r o d e l l a G u e r r a , R o m a ) .

G e n o v e s e C a l o g e r o : P r o p i z i e e / u / m i n e e c o m e a n t u ‘ a f a l a n g e l e f o r z e d t C a r b o n e l l i g i u n s e r o a l V o l t u r n o , « C o r r i e r e d e l G i o r n o » , T a r a n t o , 1 3 m a r z o 1 9 6 0 . S p e c i e s u V i n c e n z o C a r b o n e l l i .N i c o l a M l g n o g n a .

G e r a c i F r a n c e s c o : L a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o n e l l i n g u a g g i o d e i d o c u m e n t i t n e t l i t i , « M a t t i n o » , N a p o l i , 2 1 o t t o b r e 1 9 4 1 .

L a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o , ( ( G a z z e t t a d e l M e z z o g i o r n o » , B a r i . 1 ” o t t o b r e 1 9 6 0 .

D a P a l e r m o a l V o l t u r n o , i n G a z z e t t a d i V e n e z i a » , 2 4 d i c e m b r e 1 9 3 7 ; « G a z z e t t a d e l S u d » , M e s s i n a , 7 a p r i l e 1 9 5 6 .

L a p i ù s a n g u i n o s a b a t t a g l i a d e l R i s o r g i m e n t o , « V o c e A d r i at i c a » , A n c o n a , 7 n o v e m b r e 1 9 4 9 .

G h e r s i P . [ C a p o d i S t a t o M a g g i o r e , D i v i s i o n e B i x i o ] : R i c a r d ; p e r s o n a l i , i n « A i P o n t i d e l l a V a l l e » , p p . 1 4 1 6 . 4 ° .

G i g l i o V i t t o r i o : G l i o r g a n i z z a t o r i d e l l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o , « N a t u r a e d A r t e » , R o m a , 1 1 1 4 , 1 9 0 7 , p . 1 0 1 e t s e q . ; n . 2 2 , 6 8 1 e t s e q . ; n . 2 3 , 7 6 7 ; n . 2 4 , 8 2 5 e t s e q .

G i g l i o fi o r i t o S o s s i o : I ] c o m b a t t i m e n l a d i C a r t e l m o r r o n c ; l ' e r o t l c a m o r t e d i P i l a t i : B r o n z e t t i : d i a l t r i s u o i c o m p a g n i , p r i m o a t t o b r e 1 8 6 0 , « R i v i s t a d i c r i t i c a e s t o r i a d e l R i s o r g i m e n t o i t a l i a n o » , R o m a , n . 3 , l u g l i o 1 9 1 4 , p . 3 5 c t s e q .

G o r l a t o A c h i l l e : U n e p i m d i o d e l l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o n a rr a t o d a u n g a r i b a l d i n o i s t r i a n o , « A t t i e m e m o r i e d e l l a S o c . l s t r i a n a d i S t o r i a P a t r i a » , V e n e z i a , N . S . , v . I ( 1 9 4 9 ) , p p . 2 9 5 - 2 9 7 . 1 1 g a r i b a l d i n o & B a l d a s s a r r e M a n z o n i .

G n u m ò c n s E m m a n u c i d e : L a c a m p a g n e i l ! l ' A r m é r n a p o l it a i n c d u V o l t u r n c & G a f t t , « B i b l i o t h è q u e U n i v e r s c l l e » , G e n è v e , 1 8 6 1 , T . 1 1 ° , p p . 2 6 5 - 2 8 8 . D a u n a i n t e r v i s t a c o n g l i u f fi c i a l i b o r b o n i c i , s p e c i e c o n i i g e n . R i t u c c i C o m u n q u e e s i s t o n o p a r e c c h i o r r o r i

G r o p p a S e r a fi n o : G l ’ i t a n - a l b a n c s i n e l l e l o t t e p e r l ' i n d i p e nd e n z a , B a r i , T i p . S e l l a e C a s i n i , 1 9 1 2 . 1 6 ” , p . 4 1 c t s e q . G l ’ i t a l o - n l b a n e s i e r a n o p i ù d i 5 0 0 a l l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o ,

G u a r d i a n o F r a n c e s c o : L a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o , < < N u o v a A nt o l o g i a » , 1 ° o t t o b r e 1 9 0 5 , 4 7 4 - 4 8 6 . P r o c l a m i , l e t t e r e , d o c u m e n t i , i n p a r t e g i à n o t i .

G u e r r i n i D o m e n i c o : U n n u o v o d o r u m e n t o g a r i b a l d i n o , « G ar i b a l d i e i G a r i b a l d i n i » , C o m o , 1 1 4 , 2 7 m a g g i o 1 9 1 1 , p p . 3 8 0 - 3 9 1 . E m i l i o S a v i o , u f fi c i a l e d ’ a r t i g l i e r i a s a r d o , i n u n a i m a l p a d r e e p i e n o d ’ a m m i r n z i o n e p e r G a r i b a l d i d o p o l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o .

G u e r r i t o r e A n t o n i o : D i c a m p a g n a d e l V o l t u r n o : l ’ a s s e d i o d i G a e t a ( 1 8 6 0 - 6 1 ) . C o r r i s p o n d e n z e d a l c a m p o , r a c c o l t e d a l n i p o t e A n t . G u e r r i t o r e , N a p o l i , T i p . S . M o r a n o , 1 9 1 1 . 1 6 ° , 1 4 3 p . i l l .

« E c h o e s o f t h e P a s t » , N a p l e s , T y p . M e l fi & I o e l e , 1 9 0 1 . 8 ° , 1 6 6 p . , p o r t . , C h a p . X X X I I , G a r i b a l d i i n S i c i l y , t h r o u g h c h a p . X L I , T h e e a p i t u l a t i o n o f C a p u a , p p . 1 0 0 « 1 3 1 . L ’ A , g a r i b a l d i n o d a l 1 3 4 9 , d i v e n n e c o r r i s p o n d e n t e d e l « D a i l y N e w … d i L o n d r a d u r a n t e l a c a m p a g n a d e l V o l t u r n o M e m o r i e

G u e r z o n i G i u s e p p e : B a t t a g l i a d e l V o l t u r n o , i n « L e t t u r e d e l R i s o r g i m e n t o I t a l i a n o , s c e l t e c o r d i n a t e d a l G i o s u è C a r d u c c i » , B ol o g n a , Z a n i c h e l l i , 1 8 9 5 . 8 “ , p p . 4 8 2 8 6 . [ D a l l i b r o d e l l ’ A . : « G a r i b a l d i » , F i r e n z e , B a r b è r a , 1 8 8 2 , c a p , 1 X . ì

H a v v e i s ( R e v . } H u g h R e g i n a l d : I t a l y 1 8 6 0 , w i t h G a r i b a l d i , i n ( ( M y m u s i c a l l i f e » , F o u r t h e d i t . , L o n d o n , W . H . A l l e n [ 1 8 9 6 ? | . 8 ° , C h a p . I V , p p . 1 0 3 - 1 0 7 . L ' A . , s a c e r d o t e i n g l e s e , r a c c o n t a i l s u o i n c o n t r o c o n G a r i b a l d i s u l V o l i t u r n o .

I m b r i a n i P o e r i o M a t t e o R o n . : S u l l ' . v o s s a d e i C a d u t i u C a s t h M o r r o n e , N a p o l i , T i p . d e l l ’ l r i d e l 1 8 8 7 l . 1 6 ” , 1 2 p .

K e r g o m a r I . : V p e t s c i a t l e n i a g a r i b a l d i / z u p o t ] K u p u e i , « R u s s k o e S l Ù V O l ) , P i e t r o b u r g o . 1 8 6 1 , n . … . 1 … 1 . : I m p r e s s i o n i d i u n g a r i b a l d i n o p r e s s o i n … . L ' A . p r o b a b i l m e n t e è i l f r a n c e s e J u l e s K c … u m a u l .

L a M a s a G i u s e p p e l g e n c 1 ’ a l e l : M e m o r i a t l o e m i z e n t a t t t 1 l e l t l c » p a t a t a g e n e r a l e G i u s e p p e l a M a s a s u l l a q u i s t i o n t ‘ c h e l o r i g u a r d a , d i r e t t a a i d e p u t a t i d e l P a r l a m e n t o i t a l i a n o , T o r i n o , T i p . A r n a l d i , 1 8 6 2 . 8 ‘ , C X X X V H l - 3 o p .

L ' A . d i f e n d e l e s u e a z i o n i e q u e l l e d e i C a c c i a t o r i d e l l ' E t n a s u l V o l t u r n o . M e n o c o m p l e t o c h e i l s u o « A l c u n i t u t t i »

L a r a c c a - R o n g h i E n r i c o : C a s e r t a e l e s u e R e a l i D e l i z i e , c o n ( e n n i c r o n o - s t o r i c i s u l l a c a m p a g n a r l e l V o l t u r n o , 3 “ e d . , C a s e r t a , T i p . S . M a r i n o , 1 8 9 8 . 1 6 “ , 1 8 4 p . , p p . 1 7 - 5 9 . C a m p a g n a d e l V o l t u r n o .

B u o n o p e r i n f o r m a z i o n i l o c a l i , c o m e l ’ a t t a c c o d e l l a c o l o n n a R u i z & C a s e r t a

L e t t e r e i n e d i t e d i A l e s s a n d r o M i l b i t z , « R i s o r g i m e n t o i t a l i a n o » , R i v i s t a s t o r i c a , f . 5 , 1 9 1 4 , p p . 7 7 1 - 7 7 4 .

M a a g A l b e r t : G e s c h i c h t e ( l e r S e l t u / e i z e r t r u p p e n i n n e a p o l i t a n is e l t e n D t e n s t e n 1 8 2 5 - 1 8 6 1 . M i t U n i f o r t n b i l t l e r fl , P o r t r a i t s , K a r » t e n u n d P l ì i n e n , H r s g . d u r c h d i e S t i f t u n g v o n S c h n y d e r v o n W a rt e n s e e . Z i i r i c h , S e l i u l t h e s s , 1 9 0 9 . 8 “ , 7 9 1

O t t i m o l a v o r o s u l s e r v i z i o p r e s t a t o d a g l i s v i z z e r i a l G o v e r n o d i F … » c e s c o I l fi n o a l V o l t u r n o .

M a n d a l a r i M a r i o : L a b a t t a g l i a d e ’ P o n t i d e l l a V a l l e , d i s c o r s o d e t t o i n M a d d a l o n i a ’ 2 9 g i u g n o 1 8 8 4 . A p p e n d i c e a « 1 D u e u o m i n i

p o l i t i c i : D e S a n c t i s N i c o t e r a . . . n . N a p o l i . M o r a n o , 1 8 8 5 . 1 6 ° , 8 2 p .

M a s e t t i Z a n n i n i G . L u d o : L e u l t i m e l e t t e r e d i P i l a d e B r a nz e t t i , « S t u d i G a r i b a l d i n i » , B e r g a m o , 1 1 1 , 1 9 6 1 , p p . 6 1 » 7 8 .

M a s t r o n a r d i C o s t a n t i n o : U n a m e m o r a b i l e b a t t a g l i a g a r i b a l d i » n a , « V a l p c s c a r a » , 1 6 m a r z o 1 9 5 8 .

M a t a r a z z i P a s q u a l e : A v v e n i m e n t i p o l i t i t o - m i l i t a r i d a l s e t t e mb r e a l n o v e m b r e 1 8 6 0 , c o m p i u t i t r a C a p u a , i l T i / a t a , S . A n g e l o i n F o r m i s , S . I o r i o , ( T C , N a p o l i , T i p . C a r d a m o n e , 1 8 6 1 . 8 “ , 1 0 4 p . I m p o r t a n t e c o n m o l t i d e t t a g l i .

M i c h e l E r s i l i o : G u s t a v o U z i t l l i , « R i s o r g i m e n t o I t a l i a n o » , R iv i s t a s t o r i c a , n . 2 , 1 9 1 1 , p p . 3 0 9 - 3 1 0 . N e u r o l o g i a . L ’ U z i c i l i s i d i n i … a C a p u a , P o i d i v e n n e p r o f e s s o r e d i m at e m a t i c a a P i s a .

I l t r o m b e t t i e r e d i N i n o B i x i o a l l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o , i b i d . , f . 1 , 1 9 0 9 , p p . 1 2 6 4 2 8 ( : 3 2 9 .

S u S a l v a t o r e I n d e l i c n r o .

M i g l i o r i n i V i n c e n z o : I l c o m b a t t i m e n t o d i C a s t e l M o r r o n e , 1 ° o t t o b r e 1 8 6 0 . N o t e e m e m o r i e d i u n s u p e r s t i t e d e l 1 " b a t t a g l i o n e b e r s a g l i e r i d e l l ’ E s e r c i t o m e r i d i o n a l e . . . . P o r t i c i , T i p . V e s u v i a n a , 1 8 8 7 .

M i l b i t z A l e x a n d e r ] z e n s m i d d e : R a p p o r t o d e l g e n . M i l b i t z , c o m a n d a n t e l a 1 ‘ l i n e a ( l ' o p e r a z i o n e , a l g e n e r a l e i n c a p o d e l l ' E s e rc i t o m e r i d i o n a l e d ’ I t a l i a , r u l l a b a t t a g l i a d e l 1 " o t t o b r e , c h i a m a t a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o , i n : M o n t e f o r t e S p a n ò T . : « B a t t a g l i o n e d e i v o l o n t a r i n a p o l e t a n i . . . » . R o m a , T i p . N a z . d i G . B e r t e r o , 1 8 9 1 . 8 ° , p p . 2 8 - 3 6 .

M i r a g l i a R o c c o V i n c e n z o : F r a n c e s c o S a l a t o , « P o n e n t e d ‘ I t al i a » , S a v o n a , a g o s t o 1 9 6 3 .

M i r r i G i u s e p p e [ m a g g i o r e ] : I l c o m b a t t i m e n t o d i C a s t e l M o rr o n e , i n : ( ! A i C a d u t i d i C a s t e l M o r r o n e i l 1 “ o t t o b r e 1 8 6 0 . . . » , P o r t i c i [ 1 8 8 7 ] . 8 ° , p p . 1 4 - 1 8 , 2 3 3 0 . L ’ A . f u u n o d e i s u p e r s t i t i d i C a s t e l M o r r o n e : p a t h q u i p i ù f r a n c a m e n t e c h e n e l s u o r a p p o r t o u f fi c i a l e .

R a p p o r t o d e l m a g g i o r e G . M i r r i , c o m a n d a n t e i l I ” b a t t a g l i o n e b e r s a g l i e r i , ! “ B r i g a t a , 1 6 “ D i o i y i o n e ( C o s e n z ) s u l c o m b a t t i m e n t o i l i C a s t e l M o r r o n e , ( \ L a m p o » . N a p o l i . 5 g e n n a i o 1 8 6 1 .

M o n a c o A t t i l i o : ] g a l e o t t i p o l i t t ' e i n a p o l e t a n i d o p o i l Q u a r a n t o t t o , R o m a , L i b r . i n t e r n n z . T r e v e s - T r e c c a n i » T u m m i n e l l i , 1 9 3 2 . l i “ , v . 1 ” , p p . 3 0 2 » 3 o 3 . s n L e o n e l o … ( : l a s u a p a r t e c i p a z i o n e a l l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o .

M o n d i n i L u i g i | g c n e r a l e ] : D a C a s t e l f i d a r d o a G a e t a , « A t t i d e l 3 9 “ C o n g r e s s o d i s t o r i a d e l R i s o r g i m e n t o I t a l i a n o » ( P a l e r m o « N a p o l i , 1 7 » 2 3 o t t o b r e 1 0 6 0 ) . R o m a , l s t . p o r l a s t o r . d e l R i s . i t a l . . 1 9 6 1 . 8 ” , 5 3 1 - 5 7 1 .

M o n t e f o r t e S p a n ò T o m m a s o : B a t t a g l i o n e d e i v o l o n t a r i n a p ol e t a n i ( l a C u r t a t o n e , M o n t a n a r o l l l V o l t u r n o . R i c o r d o p a t r i o 78481 8 6 1 ) . R o m a . ' ] ‘ i p . N i t z . d i G . B c r t c r o , l l i o l . 4 1 p . C a n n o n e , f m l a l t r a , i l r : \ p p o l l o d i u o v o p a g i n e d e l g e n M i l l v i r z n l ( a p o l l l S u m M a g p i o r c l l u l l ’ l l ‘ i m m e r i d i o n a l e s u l V o l t u r n o

M a r - t e [ L i l i ( l l G i u s e p p e M i r r i l ' e r o e { l i C a s t e l M o r r o n e , « C o rr i e r e d e l l a s e r z l > > , M i l a n o , 6 s e t t e m b r e | s . a . | .

N a t a l i G i o v a n n i : L e t t e r e I n c / l l t f ( l t G i u s e p p e M i s s o r i i n t o r n o a l l a s p e 1 l i 1 . m n a d e i M i l / < . « C o m u n e d i l l o l t w n a > > , 1 1 ( i , 1 9 3 1 . 2 6 p . | E n t r . | .

I m p o r t a n t e E - u n a l e t t e r . - 1 n P i e r … L u n a t i d i d a t a : C a s e r t a , 1 1 o t t o b r e 1 8 0 0 .

N e l c i n q u a n t e n a r i o d e l l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o … A l b o s t o r i c o i l c u r a d e i P a r t i t i p o p o l a r i d e m o c r a t i c i d i T e r r a d i L a v o r o , N a p o l i . M e l fi & [ o c l c , 1 9 1 1 . 4 ” , 4 8 p . , 3 1 i l l . , 1 1 f a c s . , r i t r . , c . g e o g r .

N o v i G i u s e p p e : I l t e a t r o d e l l a g u e r r a a l a l s e t t e m b r e a l n o i / e r n b r e 1 8 6 1 ; t r a C a p u a , t l T i f a t a , S . A n g e l o i n F o r - m i s , S . I o r i o , P a l o m b a r a , T r i / l i s e o , C a i a z z o , M a d d a l o n i , C a 5 e r t a , S . M a r i a , e c c … , N a p o l i , T i p . P o l i g l o t t a , 1 8 6 1 . 8 ° , I V » 1 1 6 p . , 8 i l l . , c . t o p o .

O d d o B o n a f e t l e G i a c o m o : S u l V o l t u r n o , i n « A i P o n t i d e l l a V a l l e » , o p … c i t . , p p . 1 - 6 . 4 ° .

P a p a G . : G i u s e p p e G a r t b a l t l t a l V o l t u r n o , « G i o r n a l e d e l l a C a m p a n i a » , C a s e r t a , 1 0 s e t t e m b r e 1 9 3 8 …

P a p a P a s q u a l e : P e r i C a d u t i a l V o l t u r n o , S a n t a M a r i a C a p u a V e t e r e , 1 9 0 6 . 8 ° .

P a s t o r e A l f r e d o : U n g r a n d e p a t r i o t a c a p u a n o : S a l v a t o r e P i z z i , i n « P e i C a d u t i d e l V o l t u r n o . N u m e r o u n i c o » , S . M a r i a C a p u a V e t e r e , 1 9 0 5 . 4 ° .

P e c o r i n i - M a n z o n i E m i l i o : U n a p a g i n a d i I l a r i a . I n o m a g g i o a l l a m e m o r i a d e i p r o d i m i l i t i d i G a r i b a l d i m o r t i n e l l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o i l 1 " o t t o b r e 1 8 6 0 , S a n t a M a r i a C . V . , T i p . V e s u v i a n a , 1 9 0 5 . 8 ° , 3 8 p .

P i u t t o s t o u n a d u p l i c a z i o n e d e i d o c u m e n t i p u b b l i c a t i n e l l ‘ o p e r a d i C . P e c o r i n i - M a n z n n i , p a d r e d e l l ‘ A . , c i o è « S t o r i a d e l l a 1 5 ‘ D i v i s i o n e ) ) .

P e d r o t t i P i e t r o : I l p r o t e s t a d e i f r a t e l l i I g i n i o : G i u r c p p e S a rt e n a I f r a t e l l i B r o n z e t t i ( c o n n o t e b i b l i o g r a fi c h e ) , T r e n t o , T . E . M . I . . 1 9 3 4 . 8 " , p p . 2 4 1 - 2 7 1 .

P e l l i c a n o L e o . : L ' e r o e d ' o l t r e m a r e : A v e l l a n a , R o m a , F . l l i P a l o m b i , 1 9 6 1 . 8 “ , 9 5 p . B i o g r a fi a d e l v e t e r a n d e l l e c a m p a g n e m e s s i c a n e c h e r a g g i u n s e ( i a 1 i h u l t i i . . N a p o l i e c o m b a t t é v a l o r o s a m e n t e ; s . A n g e l o : a l l ‘ a s s e d i o d i C a p u a .

P i e r i P i e r o : G a r i b a l d i , l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o : l ’ u n i t à d ' I t al i a , « A r c h i v i o s t o r i c o d i T e r r a d i L a v o r o » . C a s e r t a , v . I I I ( 1 9 6 06 4 ) . C a s e r t a , 1 9 6 5 . 8 " , p p . 6 3 7 - 6 4 8 .

P i l a d e B r o n z e t t i e l a d i f t . 1 a d i C a n e ! M o r r o n e ( e p i s o d i o d e l l a c a m p a g n a d e l 1 8 6 0 , d e s c r i t t a d a l g e n . G a r i b a l d i e d a a l t r i s c r i t t o r i ) . B r a n i r a c c o l t i d a u n s u p e r s t i t e , c o n n o t e R o m a , T i p . L o m b a r d a , 1 8 7 7 . 1 6 ° , 1 6 p . R i s t a m p a i n p a r t e d e l l e p p . 1 0 » 2 2 d e l n u m e r o u n i c o « A i c a d u t i d i C a s t e l M o r r o n e i l . » o t t o b r e 1 8 6 0 » , P o r t i c i [ 1 8 8 7 ] … 2 1 e d … : M i l a n o , T i p … A G a t t i n o n i , 1 8 9 3 . a » , 1 6 p

P i t t a l u g a G i o v a n n i [ g e n e r a l e ] : I l 1 " o t t o b r e 1 8 6 0 , i n t t A i P o n t i d e l l a V a l l e 1 ) , o p . c i t . , p p . 6 » 8 . L ’ e s t r a t t o & i n t i t o l a t o « L a b a t t a g l i a d t t 1 1 o t t o b r e 1 8 6 0 » , R o m a , T i p . V e s u v i a n a , I 8 9 9 . 3 ° .

P o l i t i q u e [ l a ] p i e m o n t a i s e p e n d a n t l e : h u i t p r e m i e r : m o i : d e 1 8 6 0 , « A n n u a i r e d e s D e u x M o n d e s » , H i s t o i r e g é n é r a l e d e s d i v e r s é t a t s , X , 1 8 6 0 . P a r i s , 1 ° r j u i l l e t 1 8 6 1 , p p . 1 0 0 7 2 0 8 , p l u s l ’ A p p e n d i c e a v e c d o c u m e n t s s u r G a r i b a l d i , p p . 7 7 0 7 7 6 .

P o m e l l i G i u s e p p e : B i x i o olla b a t t a g l i o d i M a d d a l o n i , i n : M a r e s c a l c h i G i a n n i n o : « A l b u m G a r i b a l d i … ) » , S . l . , C o l o m b o e d i t o r e . 1 9 4 7 . 1 6 “ , p . 9 6 g 7 .

P o z z i F r a n c e s c o : R e m i n i f c c ' n z e m i l o c o m p a g n o d e l l e D u e S it i l n ‘ 1 8 6 0 , n e l v o l u m e < < i n m e m o r i a d e l l ’ a v v . c a v . F r a n c e s c a P o zz i , m o r t o i l 2 5 m a g g i o 1 9 0 7 » L a f a m i g l i a r i c o n o s c e n t e . S . l . n . d . U n g bum… d e s c r i z i o n e d e l l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o d a l g a r i b a l d i n o P o z z i .

P r e m i L u i g i [ t e n e n t e ] : R a p p o r t o d e l l e a p m z z i o n i d e l i a botm r i o a l m m b o t z z ' m e n t o d i Ponte della V a l l e , i n « A i P o n t i d e l l a V a l l e » , o p . c i t . , p . 1 4 .

Q u a n d o ] P i e t r o : L a v o r i d e l g m i o n a p o l z ' t t m o u l G a r i g l i a n o e a G a e t a , N a p o l i , 1 8 6 2 . 8 “ .

R i c c i R a f f a e l e : t h o r i c ( l c / l o b t i r o n c . r m O l i m p i a S a v i o , M il a n o . T r e v e s . 1 9 1 0 . 1 6 “ , v 2 “ , c a p . X I . A i V o l t u r n o . . . . p p . 3-29,

| R o m a n g C l 1 . l : E r l c ' b n i x x c f i o c ; j t m g c n S c ' l x u / c i z f r a l / i z i c r x i n z l c r Arma- G o v i b a / c / i s . 1 8 6 0 , i n « A l l g e m e i n e S c h w e i z . M i l - Z e it u n g » , B a s e l , 1 8 6 1 , 7 . Î a h r g . , S . 74-76, 8 1 - 8 4 , 1 1 , 8 9 - 9 4 .

P e r l a t r a d u z i o n e i t a l i a n i ! , v a l i : ( Ì n m p u n e l l a A . P : « L u m e m o r i e d ’ u n g i n v a n e u f fi c i a l e : s v i z z e r o n c l l ’ c s c r c n u { l i ( I n r i l m l c l i n e l 1 8 6 0 » .

R o v e r e E r m a n n o : L ’ o r o : d i C o : t e l m o r r o n e [ P i l a d e B r o n z e t t i | . « H i s t o r i a » , M i l a n o , a . i V , n . 2 6 , g e n n a i o 1 9 6 0 , p p . 7 4 - 7 7 .

S a f fi o t i C a n d i d o V . : I l g a r i b a l d i n a Room ( l e Z e r b / ' , « T r i b u » n a » , R o m a . 3 m a g g i o 1 9 3 8 .

S a m p i e r i D n … e n i c o : U n c p i x o d i o della gua-m d e l 1 8 6 0 ratto C a p u a . Frammento s l o r i c o , R o m a , T i p . F n i l l i , 1 8 9 3 . 1 6 " , 3 8 p . f u o r i c a m m a - c i o , t i r a t u r a 1 0 0 c o p i e .

S c a g l i a R . : L'uomo r o n z a b r a c c i a , « A l e x a n d r i a » , { . 2 , 1 9 3 3 , P I " 4’49S u G i o v a n n i P o g g i o , a r L i g l i e x e s a r d o c h e l o t t ò c o n \ g a r i b a l d i n i a l V o l » t u r n o e d o v e p e r s e a m b e d u e l e b r a c c i a i n c o m b a t t i m e n i o .

S c h w a r t z M a r i e E s p e r a n c e v o n l P s e u d . : M e l e n a E l p i s ] : B l i r l ( e a u f C a l a b r i c n u n d d i e L i p a r i x c h e n I n s e l n i m ]uhrc 1 8 6 0 . H a m b u r g , H o f f m a n n u … C a m p e , 1 8 6 1 . 8 “ , V I I I 2 5 9 p . K a p i t e l I : D o : b e f r c n c

N e a p e l . . . D i e b e i d e n H e e 1 e a m V o l t u r n o a m e r s t e n O c t o b e r . E i n i g e : fi b e r G a r i b a l d i . . ; u n d S r h l u r r : G a r i b a l d i i n C o r e n o .

C u l o b r i a a n d t h e L i p o m m B l o n d : i n t h e y e a r 1 8 6 0 . L o n d o n : S a u n d e r s , O t l e y , 1 8 6 2 . 8 " . T r a d u z i o n e i n g l e s e .

S c l a v o F r a n c e s c o : G i u s e p p e A o e z z o m z . C o m m e m o r a z i o n e p e r l ' a n n i v e r s a r i o d e l l a r i v o l u z i o n e p i e m o n t e s e , a n z i i t a l i a n a , d e l l ’ 1 1 m a r z o 1 8 2 1 , R o m a , T i p . d e l l a « T r i b u n a » , 1 9 0 5 . 8 “ . 1 6 p B i o g r a fi a d e l p a r r i o r z i t a l i a n o c o n u n a p a r l e s u l l a . … p a r t e c i p a z i o n e c o n 1 g a r i b a l d i n i 1 1 1 V o l … n r o ,

S c r a n t i n i F r a n c e s c o : L a b a t t a g l i a d e l l ' a l i t o - n o . … R e s t o d e l C a r l i n o » , B o l o g n a . 1 “ o t t o b r e 1 9 6 0 .

C o m i t / ' e r u s s e m i V o l t u r n o . i b i d . . 5 o t t o b r e 1 9 5 8 .

C a s t : / m a r r o n e . 1 1 C o r r i e r c d ’ i n f o r m a z i o n e » . 2 3 s e t t e m b r e 1 9 5 7 .

S u l a r o l i P a o l o : D i a r i o r i e / [ n c a m p a g n a d e l 1 8 6 0 . D a P a o l o 5 0l a r o l i , c a v g e n e r a l e e a i u t a n t e d i c a m p o d i V i t t o r i o E m a n u e l e I n . C a s t e l l i M i c h e l a n g e l o : n R i c o r d i ( 1 8 4 7 - 1 8 7 5 ) e d i t i d a L u i g i C h i al a » T o r i n o , R o u x , 1 8 8 8 . 8 ' , V I - 4 0 0 p

S t r o f f o l i n i G . : D o p o d i c i a n n o v e a n n i . I l 1 ° o t t o b r e 1 8 7 9 n e l l a R e g g i a d i C a s e r t a , e s t r . d a 1 1 V e r n a c o s t i t u 7 i o n a l c » C a s e r i a . T i p N o b i l e , 1 8 7 9 .

T e l b i z o v K o n s t a n t i n : B i o g r o / ‘ i r n i d a n n i z a g a r i b a l d i n a p a l / { … St€fllfl D u n / 0 1 1 p r o r i a 1 r e n g f r o i o z b i t / ( a l u p r i r e l y : V o l t u r n o . < < I s t or i c e s k i p r c g l e d » , S o fi a , n . 1 , 1 9 5 5 , p p . 8 4 - 9 0 . l n b u l g a r o . T r a d u z i o n e . D r r 1 b i o g r a fi c i s u l c o l o n n e l l o g a r i b a l d i n o S t e f a n o D u n y n v . c e l e b r e e r o e d i s \ i n t n s i n e l c o m b a t t i m e n t o p r e s s o i l V o l t u r n n .

T e m i G . B . : L u b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o ( 1 e 2 o t t o b r e 1 8 6 0 ) . « R i v i s t a M i l i t a r e I t a l i a n a » , R o m a , n . 6 , g i u g n o 1 9 3 2 , P ‘ 1 0 1 5 .

T o r r e L u i g i : L o [ a m i c i o r o n o a M a d d a l o n i n e l 1 8 6 0 , e s t r , i b i d . , R o m a , V o g h e r a , 1 8 9 9 . 8 , 2 8 F .

L a e a m i e i a V ‘ 0 5 I fl s u l V o l t u r n o . r i c o r d i d e l 1 8 6 0 , « V i t a i t a l i an a » . R o m a , 1 0 o t t o b r e 1 8 9 5 , f . 2 3 D o c u m e n t i e o r d i n i d e l g i o r n o d i G a r i b a l d i e d i R i t u c c i g e n e r a l e n ap o l e m n o

T o s i R a f f a e l e : L a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o ( o t t o b r e 1 8 6 0 ; a l l ’ e r t r e m a d e s t r a c o n B i x i o ) , < < R u b i c o n e > » , F o r l i , [ 3 , 1 9 3 2 . R i c o r d i d e l c a p i t a n o g a r i b a l d i n o R a f f a e l e T o s i .

T r a d i g o E n r i c o : L a d i f e s a d i C a s t e l m o r r o n e , R o m a . 1 9 0 4 . 8 ° ( d a l l ’ « < I t a l i a m i l . e m a r i n a » ) .

V a l a n z i : L e t t e r e e d a t a m e r r t i r a l B a t t a g l i o n e t a r d o n e l l a e a m p a g n a d e l 1 8 6 0 .

V a l o r i A l d o : B a t t a g l i a d e l V o l t / 4 1 7 1 0 , ( 1 M e s s a g g e r o » , R o m a . o t t o b r e 1 9 6 0 . 1

B a t t a g l i a ( l a l V o l t u r n o ( 1 " o t t o b r e 1 8 6 0 ) , « R i v i s t a M i l i t a r e » . R o m a , n . 1 0 . 1 9 6 0 . p p . 1 2 7 3 - 1 1 7 5 .

S a l V o l t r m m , l r a M a d d a l o n i e i l T i / a t a . C a m p i ( l i b a t t a g l i a t ‘ o / e b r i , « C o r r i e r e d e l l a s e r a » . M i l a n o , 1 4 g i u g n o 1 9 3 1 .

V a n n e c c h i O t t a v i o : L i t i g i C a s t e l l a z z o a l V o l t u r n o , i b i d . , 3 0 s e t t e m b r e 1 0 0 8 .

V e n t r i g l i a S . : R e m i ' m r r ' e n z e i l i s t o r i a : a m m a r i t t t t t a . « R o m a » , N a p o l i , n . ( ) t , 2 7 a p r i l e 1 9 3 5 . S u l r e g g i m e n t o E n r i c o F a r d c l l f l c l a b a t t a g l i a d i S M a r i a C a p u a V e l c r o .

V e r i t a s | D e l G r e c o G i o v a n n i | : R i e o r t l i ( l i i m g a r i b a l d i n o ( M m - 1 8 6 0 4 8 0 2 4 8 0 6 ) , F i r e n z e . G . C i v e l l i . 1 8 8 8 . 8 " , 8 5 p .

V i s a l l i V i t t o r i o : ! e a ! a l z r e r i a l V o l t u r n o , « V a l o r e i t a l i a n o » . A n t o l o g i a s t o r i c a d i r . d a C . M a n f r o n i , c o n l a c o l l a b o r a z i o n e d i m o l l i i n s e g n a n t i e d i s l u d i o s i d i s t o r i a p a t r i a , 1 7 8 0 r 1 9 1 3 . R o m a . l ‘ U n i v e r » s e l l e , I m p r . P o l y g l o t t e , 1 9 1 6 . 8 ” , n . 1 4 9 , p p . 2 9 7 2 9 8 . ( U n i o n e g en e r a l e d e g l ’ i n s e g n a n t i i t a l i a n i p e r l a g u e r r a n a z i o n a l e . )

Z a n g h ì ( l a r i o : I l c o m b a t t i m e n t o d i C a s t e l M o r r o n e e l a m o r t e ( l i B r o n z e t t i n e i r i c o r d i d i a r t g a r i b a l d i n o : a p e r r t i t e , « C a m i c i a R o s » s a » , R o m a , r a s s e g n a m e n s i l e d i p e n s i e r o e d i a z i o n e , d i r . d a E z i o G a r i b a l d i , f . 6 , g i u g n o 1 9 3 3 . p p . 1 2 5 - 1 2 8 .

I N D I C E

I ’ m - r i t t a z r o u e P . l 1 t r g P R I M A

L A l i A ' l " l ‘ A u l . l A D E L V O L T U R N O

I n t r o d u z i o n i » .

[ . ‘ ] ? W c i m 1 / 1 F r o n t e ) I l

C o s t i t u z i o n e e o n l i n e 1 1 1 b a t t a g l i a 1 1 p l a n o b o r b o n i c o .

I . 0 fi c h i e m m c n r n i n i z i a l e . . .

L ‘ I - I w a t a [ I l G a m b a / 1 1 1

I v o l o n t a r i .

L o s l i t u z l n n e : : o r d i n e i l i b a t t a g l i a . . l l p l a n o r l 1 e … r l … l a 1 . . .

L u s c h i e r a m e n l o

[ 4 1 b r r / l u g l i o .

I c o m b a t t i m e n t i d e l 1 ° o t t o b r e . . . . .

I c o m b a t t i m e n t i a l l ’ a l a d e s t r a [ c o m b a t t i m e n t i a l c e n t r o

[ c o m b a t t i m e n t i a l l ‘ a l a s i n i s t r a e o n r l u r 1 o n e d e l l a p r i m a g i m a n

L a g i o r n a t a d e l 2 o t t o b r e

L ‘ o t m d e r a z x a n i

G l i e s e r c i t i c o n t r a p p o s t i

Q u a l i e t a n o s i a n 1 p i a n i p e r l a i n a t t a g l i a .

L e s e c u z i o n e p r a t i c a , t a t t i c a e s t r a t e g i c a

D o p o l u b a n n g l i a L a l e t t e r a d i u n g a r i b a l d i … C a n r l 1 u m n z

P u n 5 1 : 0 0 a n

F I A

L a b a t t a g l i a d e l V 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ( M z - m o r i c ) , 1 1 1 G i u s e p p e 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 . G u n ' b z l d l c a n d a t t i e m ( l a b a t t a g l i a d e l V o l t u m n ) , a c u r a d i 0 1 1 1 4 s t a v o R c i s o l i . c h l t z i s u l 1 8 6 0 n e l r : n t e n a r i o ( l a b a t t a g l i a d e l V o l t u r n o - 1 ° orw- b r e 1 1 5 0 ) a c u r a d i ( 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 . . .

R 1 m t a M i l i t a r e I t a l i a n a ( L a b a t t u g l i a d e l V o l t u r n o « 1 : : a n o b 1 : 1 5 5 1 1 ) , 1 1 1 @ B T a n t i

G n r i b 1 z l d i , V r m z r i a E m m x u r l e , C a l / n u r , n e i [ a r t i d e l l a P a t r i a (Damm : n l i i n e d i t i ) , d i M e n o t t i G a r i b a l d i . . .

D a Quarta a l V o l t u r n o , d i G i u l i o C e s a r e A b b : L e p a p t u g u r i b a l d i n a : l ’ u n i t à d ' I t a l i n , r i c o r d i m i l i t a r i d e l c a p i t a n o V i t t o r i a G i g l i o . … . . .

G a r i b a l d i r u l l a … e p o p t a , d i A c h i l l e 1 3 1 … 1 1 1 . 0 1 1 1 1 1 : c o g l 1 a d . Q … … … . . . a e … 1 1 1 G i u n i o B r u z z e s ì … G i u s e p p e 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 , 1 1 G e o r g e l - I i r u n d y ( t r a d . d i M . F a b i a n i ) . L e 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 : 1 1 … . u f fi … / : 1 1 1 ' z 1 1 e m 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 g 1 1 1 1 b 1 1 1 1 1 1 ' 1 1 1 1 n e l 1 8 6 0 , 1 1 1 A n t h o n y C a m p a n e l l a D i u r r o d i u n g a r i b a l r i m a , d i P i e r o C o r b e l l i n i .

D A L L A S T A M P A D E L L ‘ E P O C A

G a z s z t l z d e l P o p o l o , d i T o r i n o . G i o r n a l e O f fi c i a l : d i a n n l i L ’ I n d i p c n d c n i c , d i N a p o l i , T i m f s , d i L o n e r T h r D a i l y N e w s , d i L o n d r a

L A B A T T A G L I A D E L V O L T U R N O N E L L A S T O R I O G R A

B i b l i o g r a fi a

B i b l i o g r a fi a g e n e r a l e 5 1 1 1 1 1 1 b a t m g l i n d e l v o i 1 1 2 1 1

C a r t o g r a fi a < u l l a b n t t n g l i a d e l V o l t u r n o

f r a l e p a g g , 52-53