L'Illustrazione Italiana 1917 n.34

Page 1

MIO XLIV- N. 34.

0.

LITI dilcad

Ubid

UUbifra

U

Ildlld.

Milano -26Agosto 101

L ILLUSTRAZIONE e

no, L. 40 (Estero, Fr. 55 In oro); Sem., L. 22 (Estiro, Fr. 28 in oro); Siia 12 = Fr.15 in oro).

Nel Regno, UNA LIRA il numero mErO(si FA)

la FOSFATINA

FALIERES

associata al latte è l'alimento più gradevole ed il più raccomandato per i bambini,

È

sopratutto

all'epoca dello

slattamento

e durante

il

lo della crescenza. Essa facilita la dentizione ed assicura la

uona ifarmazione dello ossa, previene ed arresta la diarrea le nei bambini sopratutto durante la stagione

così

Diffkdare delle imitazioni, n IM TUTTE LE FARMACIR.- Pamia,

po

GOMME PIENE FABBRICA ITALIANA

Î) CONSERVAZIONE S d DELLA BARBA

F° Renazzo |! MILANO

SISSA FONDATA FONDATA nel el1815 1018 .

PROFUMATA, INODORA OD not

Da tutti i Farmacisti, Droghieri, Frofumieri, Chincaglieri, [Deposito Generale da MIGONE

e C. «MILANO,

WALTER MARTINY

elcc.

l'sanaiaà SORTA

Via Orefici (Passaggio Centrale, 2).

pincstat

ne de ieri VS

Via Verolengo, 379 TORINO Telefono 28-! pers: Filiale ROMA, Kicacra) Spagna, + d

i GAI |[TRANSATLANTICA ITALIANA ; DENTIFRIGI INCOMPARABILI | pe Ae ET LII. E GRA del Dottor ALFONSO MILANI Malt e pe Luigi Pirandello || è versato L. 20.000.000

in Polvere=Pasta-Elixir | 66

Società Dottor AEE E Von

NOVELLE DI

ta ITALIA sinAMERICHE ||

a

DANTE ALIGH: ERTe GIUSEPPE VERDI sùgrandi Oiicamento 16,000 Tonnelista = "Velocitàn miglia) uovissimi, entrati în servizio questo anno.

TRAVERIRTA DELL'ATLANTICO IN 9 GIORNI

del Dottor

ALFONSO

Trattamento e Servizio di Lusso Lai Grand Hétel

MILANI

SONO LE MIGLIORI

Pos

avis Adrenti-Iginiche csc Società Dott. A. MILANI

i

IRAN

si

CAVO!ùre RE GARn. IBAL DATO

& C., Verona.

Le più agili e sicure ferrovie degli eserciti alleati sono formate dalle colonne di

“FIAT,

Wessun rimedio, conosciuto fino ad eggî per combattere

IsmoO n gta equali onemal del

ES2255 | Liquore .. D'Laville È ilpiùsicuro rimedio, adoperato da più di mezzo secolo, con un successo che non è mai stato smentito.

SLAZIOP VEN

COMAR,

« C'° Pariai

Deposito generale frisso Ki GUIRU

MILANO

- Via Carlo Goldoni, 33

VESDISI IX TWWTR LE PRINCIPALI

Fi RMACUE

autocarri

CASA DI PRIMO ORDINE È UNITO CON PASSAGGIO COPERTO AL REGIO STABILIMENTO BALNFAREF | —


Nel testo:

Intermezzi del Nobiluomo

Vidal. —

fi Alessandro Varaldo.

Dal fronte:

Tende

Baldini. —

Diario della guerra d’Italia. —

La Gherardesca, novella

t

SCACCHI.

4

SCACCHI.

Un ritratto del compianto Aire Reggio,

opera egregia del pittore Ladislno

“Problema N, 2566

Problema N. 2567

del Signor K. A. L. Kubbel. Primo Premio “ Tidskrift for Schack,,

del Signor J, Scheel, Secondo premio “Zidskrift for Schack,,

;

en

fatte e disfatte, di Antonio

xeRO:

73

7,34 rÒ

si

rita troppo presto rapito, ai trionfi della scacchiera. I

a Tti.,.Ea—|ÌQZ SE

A

Pof.DI

terza e quarta scacchi di Dama

EI

tano per salvare

radeolisimoenistitut

il problema, Non pubblichiamo problemi alla vinciperdi. Saluti. Ciprossi mosti! |———@=——@—(@6#$S Qual'è quella vocale, contenta ognora, Che splanda Dari 21RL tre Tool arti, Sciarada, Hiio Galanti vedi, (a ia (Grabto ipdorai “Ma cho impari ta a seuola, Brleshno!,

————

Diceva uo

pre

pio,

VI

x

;

I EI RI A GNA i

Ct

;

CRITTOGRAFIA MNEMONICA DANTESCA.

DOVE NATURA A TUTTE MEMBRA INTENDE. (Purg. XXV, 60)

nici e || ACQUA DA TAVOLA ||PAEUSA |Vigor di vita

TORIOA

iarda”4 giuochi, eccetto

Rosso di San Secondo

ì

î

alla Sezione Scacchi | "98 1 ut % lInisirazione Tatiana "in Miao ||Giuda Ci icatcazioni ivano ||UNICA ISCRITTA FARMACOPRA ||__Quatero life) 13 Via Palermo, 12, Milano. Vaglia aiFratellitiro.Troves,| (Thestrenuous : Via Lanzone, 18.

FLORELIN i nea FLORELINE

La ver a

Restituisce ai capelli grigi 11 colo)

della gioventù, rinvigorisce la

mento e la bellezza luminosa,

amento © non fallisce mai pelle, ed è Il igitaLires

vi

SENI

imitivo

D IGESTIONE )

=;

Agisce gra-

amet

tadino4,80).

s

,,

è

TINTURA

PERFETTA

con l'uso della

AGQUOSA

ASSENZIO

MANTOVANI VENEZIA

ROOSEVELT T.già Presidente

degli Stati Uniti

TRE

LIRE.

È uscito:

} Insuperabile rimedio contro tutti i disturbi distomaco

TRE

ELEGANTI

Pista più

IGIENICI ENIGC

rivali.

i

sola

o

i Attenti alle numerose

Germania

1

(La Germania

Lidi

prima della guerra)

GUARIGIONE PRONTA E SICURA +e, DELLE MALATTIE DEL SANGUE E DEI NERVI

; e G. A. BORGESE

MEDIANTE

L'INSUPERABILE

RIMEDIO

DI

FAMA

oo i; she sispodisee grato ©|| [RO

litro

°

RA DES

È

contraffazioni.

Bottiglia da

d nuova

e

con

Bra

5

Chiedere il Catalogo F

Prendesi

il Bitter, Vermouth, Americano.

|A

fe

MARIA PEPE TORINO

DI SUCCESSO

|| iup” Aperitivo e digestivo senza

i

CONVENIENTI | 1|{i V

a Garibaldi, ZIO

SECOLI

x Nubòva edizione Treves:

MONDIALI]

ES Cc

ciato INSCRITTA NELLA FARMACOPEA UFFICIALE DEL REGNO D ITALIA.|| di busto più adatto al- |||rna bottiglia -frani contro artolina vagliaa diL.5 - basterà a convinoere gl'inoredulia la persona. plotaro laouraindispensabile ortoperlasaluto._ Grafio consultse opuocolî. Prof MALESOI, Pirent

Lafireggii

—————__m— iaia a RA infipcalle lt froico nba

Hi

RIVALLO csi

JSERRAVA LLO

HAHeo0lK{ Flacone acone grande gravide 1.4

La migliore

L.

PROFUMERIA

T

VIA CES®S

SATININE

ne BECCARIA I UNO —MILANO

;

PRESSO TUTTI | PROFUMIERI DEL REGNO, . Stampato con

Oli di pura Oliva e Oli Sasso Medicinali P.

s

A

s

s (e) E

F

IGG LI

i

o

N

E G

L I A.

“ Gran Premio: Genova 1914, 8. Francisco Gal. 1915 ,,. inchiostri della Casa

n

DI ge

Foe diporto cose | STATO DI SERVIZIO - SERVIZIO DI STATO Allora quel monello prontamente: PAROLA PROGRESSIVA “Primder, 8°condo, certamente RE - RETI - REINA. Più di quanto vi par:finmaso preparato Un altro di se m'interrogherete Di me stupito certo rimarroto,,,

È irigere le soluzioni

Pr

Spiegazione dei Giuochi del N. 83. Soranapa: TRA-MONTI,

giorno l’avo al nipotino:

Non ero adesso, ed eccomi 1mbrogliato:

|

tt. onceetto

massimo utotlumnteo par ambo

Bizzarria.

bacci

no

se (Eformata, spprovala dal

Sociale il ritratto, a ricordo cfr dell'illustre

(4 PEZZI.

:

CORRISPONDENZA.

de Ja

sienski, fu da questi donato alla Società

Scacchistica Milanese. La Società, ricono|scente al donatore, ha collocato nella Sede

CH. LORILLEUX

È

gete (AFFETTIERE EXPRES senza alrunapapi aiar‘asta SìTROVAprssai IN TUTTI IPRI SER

Do

ozi

CES

MIELI & ARIDO, AFTTEN- PERAGRA è C. di Milano.


L'ILLUSTRAZIONE

Nella guerra moderna

ITALIANA

l'automobile ha' ope-

rato meraviglie e prodigi. Atreca il soccorso, il conforto, la salvezza ai feriti. Questo atto pie-

toso di raccogliere e portare a salvamento i caduti è benedetto ed indispensabile. La “FIAT”, come per tutti gli altri bisogni

e servizi militari, così ha apprestato per il soc- © corso ai feriti tutta una serie di modelli e, tipi

diversi, che sono stati largamente adottati dall'Esercito Italiano e dagli Eserciti alleati.

TANZI

AN


166

L'ILLUSTRAZIONE

ITALIANA

London «ouMosir Bank ini Fondata

nel 1862

SEDE CENTRALE: 170, Fenchurch Street, Londra, E. 6.3 UFFICIO iSPECIALE

ITALIA

GonsigliereTe Direttore Generale: Sir HERBERT HAMBLING Capitale autorizzato . . . Lit. 170.000.000 Capitale sottoscritto . . . ,, 102.000.000 Capitale versato. . . .., « ‘40.800.000

MADRIGALE.

Se sfogli e chiedi ad una margherita: “ Come posso serbar la giovinezza ?, ella risponderà: “ Tutta la vita

Fondo di riserva . ..., 45.900.000 Depositi: RIS a » 1.054.000,000

Oltre

200

Filiali nel Regno

Corrispondenti Rappresentata

usa la Pioggia d’or pe' tuoi capelli;

Unito

della mia Casa adopra i dentifrici se i denti vuoi eternamente belli; se per le guancie adopri Dermapim

in tutte le parti del mondo

in ITALIA

con Crema e Vellutina Margherita

dalla

e ti servi per l’unghie della Pim, avrai sempre freschezza di bambina,

BANCA ITALIANA DI SCONTO Società

Anonima

con

Sede

Sociale

In

mani di fata e viso da regina! ,;

ROMA

Capitale Sociale. . . . . L. 115.000.000 Capitale versato. . . ... » 91.131.200 Fondo di riserva. . . . .. n 4.000.000

I CELEBRI PRODOTTI da toeletta della PROFUMERIA ITALIANA MARGHERITA si vendono presso tutti i negozianti di profumeria e igrossisti.

Direzione Centrale: ROMA, Piazza in Lucino, 4 - Via in Lucina, 17.

NELLA

INFLUENZA NELLE

EMICRANIE:NELLE

NEVRALGIE

Fabbrica Apparecchi a Riscaldamento Elettrico

si ottiene sempre grande sollievo con qualche Tavoletta di

.F.A.R.E. per uso domestico,

AMLETO Termofori

RHODINE

medico e industriale DI

(acido acetilsalicilico)

SELVATICO

delle USINES du RHONE presa in un poco d’acqua

elettrici - Ferri da stirare - Bollitori

d'ogni sistema da '/, a 20 litri -Stufe - Termosifoni - Fornelli — Tegami tio - Scaldabagni = tiere — Theiere Scaldacolla - SaldaTermorapidi — Steri tori - Stufe industriali. == IMPIANTI INDUSTRIALI COMPLETI

IL TUBO

MILANO.

MILANO

DEPOSITO per MILANO e LOMBARDIA ; N. 23-29.

L. 1,50

LE FARMACIE

Deposito generale: Cav. AMÉDÉE LAPEYRE

STABILIMENTO e AMMINISTRAZIONE: Via Pietro Maroncelli, N. 14 — Telefono N. 10-619

‘Via Dante, N. 10 — Corso Vitt. Eman.

DI 20 TAVOLETTE IN TUTTE

=

|

89, Via Carlo Goldoni.


118°

SETTIMANA

DELLA

GUERRA

D'ITALIA

L'ILLUSTRAZIONE

Rono XGIV. - N. 38. - 26 Agosto 197, me

ITALIANA

UNA GIRAI Numero (Estero,fr.190). —

Per tutti gli articoli e i disegni è riservata la proprietà artistica e letteraria, secondo le leggi e î trattatî internazionali.

Y

LA

NOSTRA

Copyright by Fratelli Treves, August

NUOVA

OFFENSIVA

DAL

20tb, 1917,

MONTE

NERO

AL

MARE.

Le nostre artiglierie battono con violenza le posizioni avversarie: Osservando l’effetto dei tiri,


168

ENSEERSIMNEZZI La pace del Papa - Giolitti - Quinto Cenni. La colombina che ha spiccato il volo fuor dalle mani del Papa, non tornerà in Vaticano recando nel becco il ramicello d’olivo. Il Santo Padre ha scelto tra le penne bianche

timido, e troppo

delle

sue

rispettoso, dal cuore dolce

come

le ciambelle

colombine;

che le monache

un

animaletto

troppo

impasta-

vano con fiore di farina e polvere di zucchero, quando la farina era pura e lo zucchero non aveva tralignato nella saccarina. Smarrita nella tempesta, la cara colomba non sa come orientarsi nè dove posarsi. Non le hanno tracciato un itinerario preciso. Essa

ha un bel cercare la via delle pacifiche solu-

zioni;

non

riesce a trovarle

tra il carreggio

giova

tubare: pax in terra hominibus

delle artiglierie tedesche in Alsazia-Lorena, o intorno a Trento, o verso Trieste. Nè le bonae

voluntatis! Ci vuol altro che il singulto flebile di un piccione per le . orecchie assordate dei popoli! Non basterebbe il ruggito di un leone. Perciò, la poverella, si strappa una piumettina dal petto e la laia cadere lenta e leggera sulle caserme di Berlino; un'altra, col suo bravo nastro cilestrino, ondoleggia

L'ILLUSTRAZIONE

ITALIANA

sentenza, e non parli come

gli oracoli am-

bigui.

Con parole che diventano mimetica-

mente austriache a Vienna, e francesi a Parigi, e tedesche a Berlino e belghe a Bruxelles, non si fa un passo verso la pace, ma si aggiunge lo stridore delle chiacchiere accademiche all'urlo e al fracasso delle battaglie. Non è ora, questa, da voler essere d'accordo con tutti. Bisogna affermare le verità positive

e risolutive, non elargire ai popoli che hanno fame di certezza

un

testo crepuscolare, che

può solo suscitare negli spiriti martoriati il dubbio d'aver inutilmente sofferto. Parole forti, Santo Padre, degne del Papato che è maschio, non della diplomazia vaticana che è femmina. Parole che risolvano dal punto di vista della giustizia, che è assoluta e non relativa, le questioni più semplici e importanti.

La moderazione

e lo spirito di conci

liazione saranno buone per le controversie minori, quelle che interessano l'orgoglio e il puntiglio delie nazioni, non la vita profonda

egli parla dei sacrifizi che il popolo ha fatto! Forse per esaltarli? No, ma quasi per dare al pubblico una più dolorosa coscienza di essi, quasi per togliergli la rassegnazione. Questo oratore scarno trova gli epiteti neri che occorrono per tracciare un quadro di desolazione. Pare un frate che enumeri le miserie e'le bassezze della vita mortale. E,

questo frate cupo,

quando

parla.... dell’al di

là, cioè del dopo guerra, volendo promettere il paradiso agli uni, pare che spinga, a grandi colpi di braccia, verso l'inferno, qualche aborita ombra che non nomina. Profetizzando le giustizie sociali che verranno, egli non ha

in mente coloro che le godranno, ma quelli

che dovranno precipitare nell'abisso tra il fioco pianto e lo stridor dei denti. Non invoca giorni e aspetti migliori come un'era di luce, ma come una quaresima di espiazione. Il suo

domani

non è la conseguenza

del nostro oggi virile, ma la punizione, la vendetta, decretata da lui, Geova irritato. Così, quest'uomo di stato prende le idee generali per il collo e toglie loro il respiro. E fa della politica

elettorale dove bisognerebbe

pensare

nel cielo bigotto e operet-

tistico di Vienna;

Infanzia lontana, anche Quinto Cenni è morto; Sfo-

gliamo lentamente nella memoria le tavole e gli a/ bum che egli, per tanti

lustri, si,

Tutto il sugo del messag-

Un'altra orribile rovina: La Cattedrale di Saint-Quentin,

sospira l’ora

recentemente

incendiata.

della pace? Ma se tanto fu-

rore è scoppiato su terre contese, è possibile che le ragioni e le passioni che hanno scagliato i popoli l'uno contro l'altro siano così molli

e capricciose che basti un po'di moderazione

da una parte e dall'altra, per dirimerle con prudenti parole? E parlando, per esempio, della guerra italiana, quale portata può

avere lo spirito di conciliazione applicato alla sorte di Trento e di Trieste e di Pola? Prenderemo l'amaro pomo della discordia e lo divideremo in due parti, e daremo mezza mela all'Italia e mezza mela all'Austria, come si fa coi bambini. La mezza mela italiana che resterebbe sotto i denti dell'Austria che cosa penserebbe d’una giustizia vaticana, che per amore dell'umanità, la lasciasse maciullare una dura mascella? Perchè tedeschi ed striaci dovrebbero abbandonare le terre iniquamente invase ora, e non le terre quamente usurpate secoli or sono?

ini-

Basterà estirpare l'ingius recente? E le antiche ingiustizie, sofferte durante una eternità di anni tenebrosi, dovranno non solo ere in parte perpetuate, ma quasi cons: ‘ate da un congresso di cauti diplomatici intenti ad applicare con mani odoranti di di tutte

sulle

acerbe

sangui-

veramente

demo-

nanti ferite dei popoli? E il disarmo, questo le nazioni

cratiche, dovrà, non togliere ai prepotenti la possibilità di nuocere, ma agli oppressi la possibilità di liberarsi? Proclameremo, perchè cessi tanta effusione di sangue, che la giustizia è un blando compromesso che deve verniciare a nuovo un mondo vecchio pec-

catore e brutale? Non questo può chiedere e volere la più alta autorità spirituale della terra. Poichè advessa spetta giudicare da un punto di vista sereno e solenne le controversie degli uomini, pronunciare una netta

NEUMATICI

e

la vita, delle albe e-dei tramonti del mondo vario e

d'accordo». Tante grazie! Ma diteci come, Santo Pa-

sogno

di panno

streggiature variopinte! Del-

guerra è crudele; mettetevi

caldi

o chepy

di incerata, coî, davanti, la palletta rossa come una ciliegia, giubbe coperte di alamari, pantaloni succinti, brachesse amplissime, mo-

pelata, ma non contenta.

pannicelli

disegnò e dipinse.

Quanti soldati! E quante uniformi! O colbacchi gran-

gio del Pontefice, è, a conti fatti, questo: «omini, la

malva

vo-

*

e si ve-

dono piume bene intenzionate tremolare cadendo sulla Roma ministeriale, su Parigi e su Londra, e su NewYork; sul Belgio e sulla Serbia e sulla Polonia. Ma con tutte quelle piumette disperse è impossibile empire un cuscino per il capo stanco dell'Europa guerriera. «Che me ne fo d'una piuma sola» grida ogni popolo. Sicchè la colombina tornerà a casa

dre! Chi non

in grande,

lere con generosità, costruire con amore. Triste invecchiar così, nel rancore!

BIRELLI

e la libertà dei popoli. « fuori i barbari » gridò un giorno un Papa; e quel Papa parlava chiaro, e lanciava un grido di risveglio, non

mormorava

una

sori

agli aggrediti,

lene

ninna-nanna

per

addormentare i vicini e i lontani. Se il Pontefice, libero da rispetti umani, non invocherà sul mondo la pace che ‘uguaglia gli aggres ma

intimerà

la guerra

contro Caino, renderà sì debolile armi della iniquità che non ci sarà forse neppur bisogno che quelle del diritto aprano nuove terribili ferite. E la sua voce sarà come la voce di Dio sul monte Sinai, e detterà i nuovi comandamenti per un mondo rinnovato. * Un altro papa, di più piccola chiesa, ha parlato: Giovanni Giolitti. L'uomo dalle gengive rosse ha lasciato a Benedetto XV la missione di metter ordine alle burrasche attuali; s'è presa in mano l’Italia di domani e s'è posto a modellarla, come fanno le levatrici con i corpicciuoli tenerini de’ bimbi, ap-

zione

davvero

vecchietto

mutevole, Quinto Cenni non vide che un solo aspetto: la sartoria militare; e la vide con una passione, con una precisione, con una ostinacommovente. Era ormai un

magro,

garbato,

canuto,

ancora

saldamente fermo nella sua antica predilezione. E disegnò gli ultimi soldati ancora poco

prima di morire. La guerra l'aveva rimesso in accordo con la vita. Prima egli era stato lasciato da bAnda. L'esercito napoleonico, l’esercito sardo, l’esercito del 59, del 66, del 77 erano usciti di voga. Il disegnatore era rimasto in arretrato tra i suoi fantasmi di Solferino e di Magenta, con gli occhi fissi alle vecchie battaglie, da lui tante volte tratteggiate alla brava per i ragazzi e per i semplici. Doveva essere una grande tristezza la sua, mentre nessuno mostrava più di prediligere le cose che egli amava di più. Certo gli parve di essere un assente, lo svogliato testimonio di faccende che non lo interessavano. Perciò, i suoi nervi affaticati gli davano strane allucinazioni. Gli pareva che durante

le sue lunghe insonnie,

loro, completamente

estranee

piccola,

onorata

pena usciti dall’alvo materno.

due persone invisibili apparissero davanti a lui, a intrecciare lunghe conversazioni tra di

troveranno non più ossicini docili come una

Un giorno mi trascrisse uno di questi misteriosi dialoghi ai quali assisteva con sorpresa e talvolta con qualche tormento. Ma intanto la guerra aveva rimesso d'attualità la sua

Di questi palpeggiamenti e maneggi è bene esperto il vecchio uomo arido e iracondo. Ma forse l’Italia di domani non sarà, così molle come egli crede; e le dita secche dell’ostetrico maggioranza, ma ossi duri e ligamenti robusti. Molte cose egli ha detto, non sue nè peregrine, ma giuste. Tuttavia, affermate da lui, in quel modo

secco e con quell’anima di pomice e di cenere che gli conosciamo, hanno un'acidezza, una aggressività partigiana e

bisbetica. Sembra che egli profetizzando d'una Italia che ripara a molti dei suoi mali passati, voglia far dispetto a qualcuno, e invece di guardare

all’avvenire

sopporta

severi disagi;

con

occhi

limpidi,

ha

amore

fu-

l'aria di squadrare con bisbetico disprezzo questo qualcuno. Ecco, gli escono dalle labbra parole che vorrebbero essere d'amore per i soldati che combattono e per il popolo che ma

è un

nebre e glaciale, un amore che invece di scaldare, sconsala. Oh con quanta/insistenza

modesta,

alla

sua

arte.

C'era

vità

un

mondo da disegnare tutto nuovo! Non più i colori fiammanti, i fiocchi, le piume; ma il grigio, ma il celestino, ma il kaki. E il vecchietto studiava, imparava a memoria bottone per bottone, stelletta per stelletta, mostrino per mostrino.

Ultimo

fuoco di vita. Troppo

intenso forse per la sua forza esile. La morte, tornando da qualche battaglia, lo vide, e portò via il disegnatore dei soldati. E restò incompiuto per i ragazzi di domani l’a/bwumr della nostra sicura vittoria. Il Nobiluomo Vidal.

PASTI NE GLUTINATE o.

PERINI


L'ILLUSTRAZIONE

LA

ZONA

DELLA

NOSTRA

ITALIANA

NUOVA

OFFENSIVA.


L'ILLUSTRAZIONE

ITALIANA

Le nostre artiglierie battono con violenza le posizioni avversarie: Osservando

DAL

FRONTE:

l’effetto dei tiri.

"TENDESPATTECE-DISFATTE:

(Dal nostro corrispondente speciale). Tutto il meraviglioso, tutto l'eccezionale, tutto l'intollerabile della guerra non chiede in fondo

che di addomesticarsi. anche

Se noi dovessimo

in inferno e in paradiso

questa

portare

facoltà di

fare l'abitudine a ogni condizione d'esistenza, dopo qualche tempo tormenti e allegrezze non sarebbi

che modi di dire, anche laggiù. L'uomo è un ani male discretamente libero che troppo spesso agisce come se fosse in gabbia; qualche volta gioverebbe

dirgli: hai provveduto a fare testamento? per fargli ricordare d'essere tra i vivi. E la vita stessa, a quelli

che predilige, provvede di scorciare esperienze, di insidiare abitudini e di guastareisogni di pa punto per tesienti ‘kempre. ‘svegli «Valero

può pretendere di vederli poi qualcuno

attacca

andare

a cantare,

allegri?

Che se

tutti

vanno

gli

ste non

paiono ccse tropponaturali, che davvero

sua lenta pace: le

cicale strepitano dalle campagne

mette nei cieli la

debba venire quest'ordine di farsi anche più sotto, che la trincea sia davvero irrimediabile, che si debba

nella grande fiamma

solare. Molte sono le brigate

guerra è come la scuola: c'è chi sa molto, e chi

le stesse strade,

stesse

dietro d'una sola vi

L'estate

uscire fuori quando sparano le mitragliatrici. La

che ritornano, dopo qualche mese d'assenza, per alle

trincee,

non sa ancora nulla. Il cielo stellato sopra il monte ogni tanto ha un gran palpito di luce, e poi si sente un colpo sordo. Le stelle non sono mai state così

a. piantare le

tende sotto gli stessi boschi. Sanno qual è il giuoco.

I soldati magari ne insegneranno la regola agli uf-

ficiali nuovi.

Ore belle e ore

belle a guardare.

brutte dell'altra volta

Ogni tanto ne cade una filata, Mica è detto che si debba sempre morire. La mente oziosa si mette

tornano alla memoria. Anche il paesaggio della

a strologare sulle percentuali. A saperlo prima, che la vita era così

bella, ci si sarebbe dovuta mettere un po’ più d'attenzione: ora. uno

vorrebbe ricordarsene, così, per som-

dire che di tanto in tanto l’annunzio d’un’offensiva ridà alla guerra il to-

mi capi, che cosa è stata la sua vita,

no e il senso della guerra, perchè

ma la memoria rifiuta.

infine anche alle caverne e alle trin-

cee ci s'accomoda con una pazienza

sciocchezze? Se non

lutare tutti i perchè, più imponenti

della guerra stessa. Ora la guerra, come

quanto

guadagna

più

potenti

prestigio per

e altere

si

altro per un

riguardo morale degli altri. È così seccante morire în compagnia di un uomo che ha paura di morire al

tutte le sovranità di questo

mondo,

istintivamente

Poi uno sì sgrida: son questi i momenti da perdere il tempo in tali

allarmante che finirebbe collo sva-

nostro fianco! La guerra non è af-

le

fanno vedere vicine le sue ragio) perchè non venga a nessuno în

fatto

una cosa

mente di domandarle giustificazioni.

semplicemente, naturalmente, per educazione, l'obbligo di morir bene.

come

il suicidio:

È bene che la guerra,

fin ch'è gu

non prenda questa figura di pace, lo cerco d'immaginarmi quello che doveva essére il fronte russo questa primavera: le merende fra trincea e trincea, i poponi nati fra tomba e tomba. Ma noi abbiamo la fortuna di odiare il nostro nemico per motivi tanto. più ‘irriducibili e car-

da Verona,

il pigiama. Un piccolo

brivido giù per il filo della schiena. « D'altronde » — mormora, e chiu-

de a chiave la cassetta, e si mette in tasca le chiavi tintinnanti. Mo-

rire con le chiavi in tasca!

— « D’al-

all’ag-

tronde.... »; soprappensiero vengono

maledetto. Per fortuna il

stay ‘alla quale non si sa che cosa aggiungere. *

distanza

ed

empietà

sulle labbra delle parole come queRitratto e autografo di Pierre Loti che fu ospite al nostro fronte.

nostro soldato non difetta di buon

umore, enon mi risulta. che lo perda del tutto e nemmeno quando gli dicono di

che cosa nell'aria che rinnova quasi morbosamente la sensibilità dell’uomo. Il mondo ci appare pieno di patetiche facilità liriche, la commozione fa trovare

parole semplici e significati profondi. Si riscontra una serietà più adulta nei compagni. Gli affetti più timi silegano senza difficoltà di scrupoli alle buone e grandi speranze nazionali. Le'spose in quei giorni ricevono delle lettere che le fanno gelose. Retorica, sbagliate,

idee fatte,

è vinto e s'arrende

discussioni

al grande

inutili,

sentimento

tutto

comune

reggimento,

domani, fra tre giorni, quando si suno ha fretta di arrischiare la vita. Meglio pen-

sarci il meno possibile. E l'estate ci mette tutta la sua lenta pace. Per questa sera almeno si vorrebbe

ripo:

Nella notte profonda il bosco pare pieno di spi-

riti lucenti, punteggiato com'è di rosee tende illu-

dell’ambulanza e le carrette vuote;

appena. Molti approfittano di queste poche ore per fare un bel sonno. Altri, più inquieti, girano di su e di giù come se avessero da sistemare chi sa cosa

E c'è religione vera in quest’andare tutti verso

una parte, e incontrarsi ai bivi in altra gente che

che riuscisse a darci così immediata questa fiducia

di farci buona compagnia? Vanno pensierosi. Chi

Pesi CINZANO PS

inoffuscata

no, del santo, del terreno, della conquista del suo

minate

pure va in su. Finalmente vediamo in ognuno un fratello, e diamo a ognuno un valore straordinario. Che mai c'era nel mondo moderno, prima di oggi,

troppo demerito la dolce

superstiziosamente a tutt'i ricordi dell’ora, del gior-

che la passione comune e il pericolo comune suscit: In quei giorni sulle strade tutti vanno verso la stessa direzione, come nelle domeniche di campagna le

mattine che c'è fiera. Tornano indietro solo i camion

E quando poi uno ne riporta in-

dietro senza

vita, allora è il momento che s'appassiona quasi

avanti,

* I giorni-che si deve andare avanti c'è però qual-

idee

lasciare la

saponetta, l’acqua di Colonia, Guido

guato delle linee fortificate, un ter. reno fatto apposta per le guerre

andare

lo fa

minimo necessario che può entrare

hanno, e di combattere sopra

d'oggi:

ce

dente a scegliere dalla cassetta quel in un tascapane. Tocca

nali, con quelle insopportabili grinte

che

e comoda

e uno

L'ufficiale si fa aiutare dall’atten-

un terreno. che aggiunge naturalmente

privata

di dentro.

Pipe e sigarette accese

ciano pei viottoli del bosco:

s’incro-

c'è un gran da fare,

e per tutto l'oro del mondo

non ven-

derebbe l'occasione d'essercisi trovato; la data, il nome, la citazione del Bollettino, le parole della Ste-

fani :splendide forme di fanatismo e di pretesa che tutti sappiano tutto, davanti alle quali i più buoni imboscati

qualche volta si trovano

sconcertati, in

sospetto e in timore di queste duecentodiciannove, centoventisei, centoquarantasette, centosettantuno,

che fanno la guerra ancora più misteriosa, questa guerra che fa i yeterani in quarantott'ore.

Sant'Elena. Diciannove agosto. Quando adesso

torneranno

a riposare all'ombra delle vigne mature,

i combattenti

dell’undicesima

battaglia

dell’Isonzo

si sente un picchiare, un vociare. C'è l'ordine per mezzanotte di disfare le tende piantate la sera

ci cominceranno a parlare anche di questa santa, anche di questa data con la bella eimperiosa comuni-

in quell’'attendamento

contare, fra un episodio e l’altro,

di mezza

nottata:

sempre

nel mondo ci sono i faticoni. Qualche papà resta

cativa che ha la gente che torna dalle fornaci al rezzo. Adesso, grappoli, maturate con molto sugo per cavare:la sete a quelli che avranno molto da racAntonio Batpini.

sdraiato cogli occhi spalancati verso la fiamma

della candela legata col fil di ferro al bastone della tenda. Ventisei mesi averla scampata, davvero questo si chiama un bell'affare. Ma del resto la vita d'una volta è oramai così lontana che a ri-

pensarci pare una favola troppo bella per essere vera. La risorsa più naturale è fare pazienza. Invece al ventenne

che

per la prima

volta

è stato

+ condotto così vicino alla linea del fuoco tutte que-

FERNET-BRANCA SPECIALITÀ DEI FRATELLI Amaro

=

tonico

BRANCA - MILANO —

Corroborante

Digestivo

Guardarsi dalle contraffazioni =


r » z

(e)

(2)

A D > z c

(o) < >

[e]

n n

m z

n) < > o >

me =

[e] z De]

m

z m D

(e)

» r” z > D

m

Nella notte i feriti vengono portati dalle prime linee ai posti di medicazione

(Dis. di G. Brasi).

INOIZVALS


L'ILLUSTRAZIONE

ITALIANA

LA

NOSTRA

NUOVA

OFFENSIVA

Selo i

| | Ù

Panorama

9. 145;Nord

8 Medeszza NZ

Nelle trincee di Castagnevizza

Sbada per Medeorza 298

conquistate: un po' di riposo ben guadagnato.

dell’Herma

‘Sì Govone di Dulnb Va. 296

ig 1


L'ILLUSTRAZIONE

DAL

MONTE

NERO

AL

ITALIANA

MARE

Ferrovia Monfelcane Trieste 9279

PIPA Ric. Ma Porto

AAA

>

MEI

; CARE CANI A

Résega.

è

Ù

fo (Labor. fot. del Comando

Sulla Quota 21 bis: riposo in trincea.

n Uw Supremo).


IL

DUCA

D'AOSTA

DISTRIBUISCE

L}

4

Un tenente

di vascello.

La premiazione dei

Un sergente maggiore di artiglieria da campagna.

Un tenente colonnello della

Brigata Toscana.


RIO OMPENSE

AL

VALOR

MILITARE. r

LN

Un granatiere.

j

Un figlio delle nostre colonie: Capitano

Gruppo di invitati; al centro il Conte di Torino.

Un marinaio.

nativo di Adua.


L'ILLUSTRAZIONE

VISITA

DEL

PRESIDENTE

ITALIANA

DELLA REPUBBLICA FRANCESE (Laboratorio fotografico del Comando Supremo).

ALLA

Poinc:

Porro.

Il Re.

Cadorna.

NOSTRA

Cappello.

FRONTE.

Bourgeois.

Sonnino.

Il saluto alle bandiere decorate.

Poincaré.

Poincaré decora

Il Re.

le bandiere della Brigata Abruzzi.

Cadorna, ©Porro.


ANOIZVYIL VNVITVLI

31N30I/S3HUd VONSandai 3S30NVHI VITTV VLISIA 130 VULSON V1130 VI ‘BLINOHH FU TREVES

Le rappresentanze delle truppe alleate italiane, francesi e inglesi sfilano in parata.


L'ILLUSTRAZIONE

LA

NOSTRA

NUOVA

OFFENSIVA

DAL

ITALIANA

MONTE

NERO

AL

MARE.

Rincalzi delle fanterie verso Jamiano.

Truppe di rincalzo.

(Labor. tot. del Comando Supremo),


L'ILLUSTRAZIONE

IL

DISASTROSO

INCENDIO

DI

ITALIANA

SALONICCO

Una delle vie che vanno al porto.

179

19 agosto.

Una via del porto.

Salonicco veduta dal mare.

(Labor. fot. del Comando Supremo).


LXXXIX.

<Ép x

MarioBassino, di Pin rolo (1884), capitan 30 luglio sul Vodice.

Avy. Luigi Guarino, di Na- Riccardo Sciortino, di Paler- A. Versi, di Livorno (1895), Avv. Umberto Zacchia, di _—Mario Civardi, di Corpoli, sottoten. dee. med. arg.. mo (1886), cap,dec.med.arg. sottoten., dec. med. argento. Sarzana (1885), tenente. _teolona (1885), tenente. 17giugno 1916n ValPosina. 7 ag. 1916 sul Grafenberg. 28 giugno 1916 a Monfalcone. 9 maggio nel Trentino. Maggio sul Carso,

Carlo Simondetti,diTorino A. Borrini, di Parma, all. (1894), ten, decorato med. uffic. bers., dec. med, arg. arg. 1. nov, 1916 sul Carso. 24 luglio a Monte Zebio.

M. Notari, di Reggio Em. all. uffic. alpini, 28 maggio sul Monte Santo.

Dott. Angelo Brazzabeni, di Guidizzolo (1888), sottoten. 24 mi

Stud. Carlo Lanfranchi, ‘|E. Contursi-Lisi, di Lecce di Torino, tenente artigl.+ (4895), ten. prop: med. arg. 23 maggio sul Carso. . Febbraio sul San Marco,

vo

| 4 î Todi (1888), sottotenente. Cd 14 giugno sull'Orticara.

A. Ibba Piras Solinas, diMontagnana ("97); sottot. cav. dec. med. arg. 8 ag.1916 a Lisert.

Ugo Ceccotti, di Volter- Antenore Teodori, di Ri- Rag. E. Bruni, di Reggio Cal. Alessandro Amour, di Volra (1889), capitano. 26 lu- patransone (1887), tenente. (1890), tenente, prop. med. piano ('93),sottot.;dec. al val. glio 1916 a Col Briccon. 14 maggio sul Dosso Faiti. arg. 26 maggio sul Carso. 29 agosto a Monte Forame.

Beppino Pozza, di Vene- Rag. Giuseppe Ploncher, di V. Arbarello, di Torino (74), Rag. G. Botta, di Fossano Sondrio (1888), sottoten. magg. alpini, dec. med. arg. (1876), cap., comand. autopilota aviatore.16giugno. 2 gennaio a Gorizia. 12ap.causavalangain Carnia. reparto aut. Nell'Adriatico.

A. Soldà, di Venezia (‘95), Carlo Vigevani, di Verona ten. 23 maggio nella Do- (1892), cap. alpi, dec. med, lina Coniglio, sul Carso. arg.26 giugno sull'Ortigara.

Federico

tenente. 19 marzo sul Massiccio diCostabella.

zia (1896), sottotenente,

Caneva, tenente

ore. 10 giugno causa incidente aviatorio.

Fernando Bennati,di Ferrara

Attilio

Bisogno, di Avel-

(1897), sottoten., prop. med. lino, tenente, prop. med. arg. 19 giugno nel Trentino. arg. 27 maggio sul Carso.

F. Cerruti, di Asti

(1890), cap. 27 maggio a Quota 77.

x5T Quandozmanca l'indicazione dell'arma, si tratta della fanteria. Il numero fra varentesi, indica l'anno dî nascita.

C. Tavola, di Padova,

L. Ferrari, di Genova (1893).

tenente alpini, proposto med; —arg.,19 giugno sull'Ortigara.


L'ILLUSTRAZIONE

UOMINI

E

COSE

Il grave disastro per deragliamento a Barasso sulla linea Varese-Angera.

ITALIANA

DEL

181

GIORNO.

Soldati

canadesi inFrancia che ricevono la coe nell'’imminenza del combattimento.

Una via di San Salvador col Teatro Colon distrutto, nel disastro tellurico del 7 gi

Le truppe americane sfilano per le vie di Londra.


182

L'ILLUSTRAZIONE

LA

GUERRA

D'ITALIA

litari nemici ad oriente di Comero. Tutti i velivoli

18 agosto.

14 agosto. — Attività combattiva limitata su tutto

zioni del

nemico

vemente

venne da noi

contro le posi-

Vodice fallì sotto il nostro fuoco.

giornata di ieri (17) re-

catturata in regione Bordaglia (Car-

ria). 1 tiro di artiglieria fu ad intervalli più intenso sul fronte Giulio. Nella mattinata una nostra squ:

driglia da bombardamento rinnovò l'incursione sug!

avversarie, L'azione delle nostre fanterie con-

tinua

vigorosa,

mentre

l'artiglieria

prosegue

im-

placabile nella sua fulminea opera istruzione. _ Le perdite dell'avversario sono gravissime. Il botannunzia fino da ora e molte mitragliatrici

considerevole: alcuni sono caduti in nostre

mani; fino a ieri sera oltre 7500 vomini

di truppa

ed un centinaio di ufficiali erano passati dalle sta-

zioni di concentramento dei pri; per

impianti militari di Corzerzo, con risultati molto effica21 agosto. — La battaglia sul %'ronte iulio proci. Tutti i velivoli rientrarono incolumi ai propri campi. segue ininterrotta. Meravigliosamente tenaci e con

itari avversari di Modre: a

e CAR

Durante la

a sud-ovest del Baralba e a cima Costabella (Va/ San Pellegrino). Una pattuglia di ufiiciali nemii

Con azione concorde nostre batterie ed una po: rea bombardarono nel pome-

derosa squadriglia

spingemmo nuclei nemici nell'a/ta valle di Genova,

dal 14 al 20 agosto.

il fronte. Un tentativo di attacco

te sul rovescio delle posi

fecero ritorno incolumi ai propri campi.

(Dai bollettini ufficiali).

Le operazioni

ITALIANA

azione concorde le nostre truppe, ef-

in parte,

15 agosto. — Nella notte sul 14

ficacemente coadiuvate all'estrema ala

scontri di nuclei esploranti, con esito

destra dalle batterie fisse e natanti e

Piana e nei pressi di Spacapani (.

ciano verso il successo che, anche at-

a noi favorevole, nella zona di Monte gido) e sul Dosso

monitori della Regia Marina, mar-

Faiti. Un attacco

tentato da un riparto nemico

traverso la non

la nord del vasto

le nostre posizioni della testata di Va/

Parola con

(Rio Andraz)

vigorosa

Nella

fu respinto

lotta corpo

mattinata

carsico

la

una

nostra squadriglia numerosa da bom bardamento, largamente i sull'importantissimo nodo fer-

della

po

rio (233.° e 234. " Piceno (235.° e 236°)

(Fot. dell'Ufficio speciale del Ministero della Marina).

I risultati, che fu possibile con-

‘e, furono veramente

soddi

complessivamente lan-

eno alcuni impianti ed incendia-

rono qualche edificio, compres “Totti.

nostri velivoli, compiuta

le dal

l’ardi

anza del centro bom-

rono ai propri campi, attraversando incolumi le cortine di fuoco opposto dall'avv rio e respingendo con vivaci duelli i numerosi apparecchi levatisi in caccia, 16

agosto.

di artiglieria.

— Lungo

tutto il fronte

di battaglia: truppe ammassate

sul rovescio delle linee nemiche, 20agosto,—Labattaglia èin corso sul/rorte Giulio.

e intensi movimenti nemici segnalati furono colpiti con cinque tonnellate di bombe ad alto esplo-

livoli e aeronavi fulminano ammassamenti di truppe

Nella mattina di ieri (19), dopo 24 ore di fuoco, le quali le nostre artig] ferie hanno battuto ni nemiche con intensità sempre crescente,

le masse delle nostre fanterie hanno iniziato l’avan-

ioni | zata verso i loro obiettivi.

limitate

Nero, con il brillamento di | materiali di difesa,

A ord dî Anhovo, s

hanno

serrato

dappresso

l':

a e successivo concentramento di fuoco di | versario che, fortemente aggrappato al terreno e danneggiammo una trincea dell'avver- |stenuto da numerose mitragliatrici ed artiglierie,

sario e gli infliggemmo perdite. Nel

pomeriggio di | oppone disperata resistenza. Duecent' otto nos

nostra squadrigli

ombardò con | livoli hanno

ccampamenti e concentramenti

izione di Sfarî Lokva.

19 agosto. — Dall'alba con violenza le JS arie dal Monte Nero al Mare. Squadriglie di ve-

tiglierie battono

rate brillantemente difficoltà tecniche e resi: Nessun avvenimento di speciale importanz nemico, numerosi ponti sono stati gettati sull’Isonzo 17 agosto. — Lungo tutto il fronte consuet e le nostre truppe sono passate sulla sinistra delfiume. delle opposte artiglierie ed attività di pattuglie neDa-Plava al mare i nostri, attraversata di balzo miche, ovunque respinte dai nostri posti avanzati. | la prima linea nemi: informe gro» ona di Monte

e Cosenza (243. e 244.°) hanno'gareggiato in bravura, riuscendo ad oltrepassare le poderose difese nemiche tra Corite e Selo, verso la forte po-

irovolante austriaco K 222, abbattuto.

tivo le ferriere situate nella stessa lo-

ciate, colpirono

fanterie del volta si sono

di gloria; le brigate grana-

tieri (1.° e 2.°), Bari (139.° e 140.°) La-

Una second:

grosso calibro ed incendiarie,

punti. Le valorose Corpo ancora una

SEE

l'intenso traf-

te, pomeriggio l'operazione con obbietcalità.

la lotta

e nella zona litoranea, sotto

poderosa pressione delle truppe

terza armata, la linea nemica La cominciato ad inflettersi e cedere

roviario di Assling, in Valle di Sava (sud-est dî Villach), per danneg-

iarlo ed interrompervi

resistenza

fronte

svolge regolarmente, sull'altopiano

a corpo.

di ieri (14)

diminuita

nemica, si va delineando. Mentre al-

contro

mi- | attaccando

instancabilmente concorso allabi

ripetutamente

con

bombe

e*mitraglia-

261 nostri velivoli hanno volato sopra il campo

e

sulle

falde orientali

tra Se/o e Comero

dell’7erz2da sono state ful-

minate; gli impianti del rodo ferroviario di Tarvis

sivo. Un nostro apparecchio da caccia non fece ritorno al proprio campo. Un velivolo nemico venne abbattuto.

o a ieri sera il numero complessivo dei nemici ti dai posti di concentramento era di 243 ul

i e 10.103 uomini di truppa. Altri numerosi prigionieri feriti sono stati ricoverati negli ospedali da campo. Nella notte sul 20 e in

quella scorsa il ne-

mico ha eseguito a scopo diversivo concentramenti

di fuoco e tentativi di attacco parziali su vari tratti

dei fronti Tridentino e Carnico. Fu ovunque respinto.

Un suo riparto di assalto venne

annientato

in Val Lagarina ed un altro, che erà riuscito a porre piede in un nostro posto avanzato a sud-est Monte Majo, ne venne scacciato da. un pronto

contrattacco,

ru[ee|ro dd |a {hd

ELIXIR, PASTA. POLVERE o SAPONE

BENEDICTINS dei RR.

de

PP.

SOULAC

Le

BENÉDICTIN pe SOULAC ELISIR, PASTA, POLVERE o SAPONE è RIGOROSAMENTE ANTISETTICO dà ai denti un CANDORE SMAGLIANTE possiede un SAPORE DELIZIOSO usasi continunmente SENZA PERICOLO

DIFFIDATE dei dertitrici che provocano accidenti i delle gengive e della mucosa (cozema, infiammazione, oc: Consultate il vostro Medico o il vostro Chirurgo Dentista, Gievifereto così quei pericolosi prodotti. Le BENÉDIOTIN de SOULAG non contiene nò Salolo, nè Nacearina, nò Xenolv. E un buon gargarismo eccellente

Le BENÉDICTIN de SOULAC è un prodotto francese universalmente adottato.

Domandate nelle primarie Profumerie e Farmacie le BONEDICTIN de SOULAO

d vili

ELIXIA, PASTA, POLVERE ° SAPONE

RI

gi 949!

Tum Polvere dentifricio Pasta o Sapone dentifricio Elixir dentifricio RATURO CORTELLA, Agente Generale per l'Italla, Uln Giuseppe Pomba, 14, TORINO. re lé ro dd IS (Si

Con la WATERMAN'S IDEAL, penna a serbatoio, si può scrivere ovunque. 'sa è sempre prontal ZEsigete la marca, rifiutando le imitazioni.


ILLUSTRAZIONE

LA

GHERARDESCA,

noveta

(Continuazione, vedi numero precedente). assente dal

castello qualche gior-

no. Ritornò il 22 settembre, designato dal dottore per la mia prima passeggiata. I pochi giorni innanzi li avevo dolcemente e sollecitamente passati colla signorina Pia: mai sorella fu più buc

amorevole; pareva

che indovinasse tutti imie! p

ù

sieri poichè, meno forse durante il sonno, nessun viso

di servo apparve

nella stanza

dove

riposavo.

Ella veniva la mattina e non mi lasciava che per la colazione e il pranzo: tutto il suo tempo lo pas-

sava presso il mio letto leggendo e parlando con

fine gusto di arte e di solai inti e narrandomi dei freschi di Pier della Francesca che adornavano le vélte del castello nelle sale d'arme e dei ritratti e nella stanza azzurra detta dell'ava Simona. Quest'ultima fu la causa di grandi domande da parte mia. Sapri così che un’'ava della principessa, Si

mona

quella

della Gherardesca, fu

stanza

dall'amore

perseguitata sino in

di

Giulio d'Este.

Una

istoria strana molto.\ , Questo Giulio d'Este principe buono e dotto nell’arte non aveva avuto che un solo amore vero nella

sua

vita:

la sorella

morta

vittima

di una

violenza del Valentino, dopo il saccheggio di un castello di Romagna, ove vivev: In amore sororale il suo, ma tenero e dolce: il principe a memoria d'uomo non aveva fatto uccidere alcun prigioniero che fosse atteso da una sorella, e un iorno anzi, ospite in una

galera, su cui comandava

Biusto Mocenigo, chiese ed otteone la grazia di ano

schiavo che gli aveva forse scientemente

narrate le

pene della sorella sua sola e lontana.

Ora Simona della Gherardesca, a detta di Giulio, era il fedele ritratto della dolce morta, onde un

amore da prima soave € calmo, poi,

insaputa, per l’esaltarsi dei sensi sfrer

senza scopo, poichè Simona

quasi a sua

E pure

sposa a Guido della

Gherardesca era casta e fedele.

Un giorno però mentre tutta la comitiva ospite

di Guido

era

colline, e nel Giulio

a caccia,

e se ne

udivano

per le

parco gli squilli di corno e le grida,

salì a îa stanza di

leggeva dei versi provenzali

Simona e la trovò

che

in un fascio di per-

gamene legate con piccole catenelle d’oro. Alle parole d'amore del principe, a lo guardò con mestizia e lo pregò di non dimenticarsi con chi parlava e di che famiglia era: se con il suo per-

dano. per la irriverenza

di entrare

inavvertito enon

chiesto nelle stanze di una gentildonna.

Il d' Este, che oltre la bramosia e l’amore risentivasi dell’ingiuria come di un incitamento, fece com-

prendere alla donna di Guido che scampo non v'e tutti a la caccia e forse nell'Aa/a/?, le sue gri: rebbero coperte dal corno, ed egli poi risolutoanche a misurarsi con il Ghe rardesca. Si vide perduta la

e come più il minacciare non faceva presa su Giulio; si pose a pregarlo in nome della famiglia, di Nostra Signora, del padre e della madre quasi disperata. Ma nulla sembrava potesse mettere un ostacolo a l'irato amore del gentiluomo, e, vie più le carni bianche e le vesti succinte della prin-

cipessa esasperavano la passione su Fu allora

che il miracolo avvenni

rando menzionò

il nome

sparmiatemi per vostr:

dell

stette trasalendo. Si celò il volto qualche tempo sopra pensi

osando sperare.8Infine il prin

La d

imona imploisse: « Ri-

te ri-

di

a

mona della Gherardesca e baciò il lembo della sua veste chiedendole umilmente perdono. Ella porse la sua piccola dolce mano al nemico vinto, e da quel

giorno fu per luiquale la sorella Tutto ciò mi quella mattina

ave

in giardino,

alentino.

arrato

tranquilla

tendevo che il sole

183

VARALDO.

pi ALESSANDRO inginocchiò

IN Reginaldo stette

ITALIANA

signorina Pia in

di settembre,

fosse più

alto

mentre

Reginaldo ebbe un piccolo riso e non se ne parlò

più. Accompagnammo il Lascaris al cancello: un servo gli teneva il cavallo. Nel ritornare, e proprio dinanzi all'idra marmochiesi alla mia compagna: Ora

at-

che ci penso, mi

, — fu per quelche Simona morì, poichè quando Giulio le chiesto asilo, lagunare per chiedere alle potenti più al suo parentado, molto forte allor: pel d'Este, prese — Ed ancor: l’amore di sorel

le

s'ii

febbri di malaria emorì a Scandiano ove fu sepolta. Finiva di raccontarmi la storia sentimentale del-

l'antica principessa della Gherardesca, q parve Reginaldo. lo lo accolsi con molt egli si proferse per aiutarmi a vestire darne giardino, dove Pia andò ad attenderci. mentre mi offriva il braccio, dopo il mio abbigl mento, io, come un fanciullo, incapace di frenarmi gli chiesi: E la storia del grid ? i guardò sorpreso — Qual grido? Ma poi parve ricordarsene: —

S

Hai

proprio ragione...

to e

tutta una

disilluso gli rimproverai

sse, —

se mostrai qualche stupore non fu che

udito a raccontare una storia così strana.

seco lui in silenzio.

ci attendeva presso una piccola idra di marmo che sorreggeva un vaso erani rosa.

— Venite, — ella disse,— il giardino ha qualche fiore ancora.

Un viale lungo e tutto giallo per le foglie cadute fra il verde cupo degli ara Noi ci incamminammo pel viale. Ma silenziosi, quasi fosse una pena per ciascuno di noi la mattutina passeggiata. Ad ogni tratto un'erma barbuta di fauno, o si distendeva

o

capelluta di driad:

pariva fra gli alberi, ma io non le guardava: nel sole te righe d'oro che s'infiltravano tra le foglie, intravvedevo il prato dove mi ero battuto e la finestra del castello e la figura bianca che

aveva

gettato il grido. Miî'pareva di realmente vedere tutto ci — Buono per la! ‘cia questo parco, — disse Reginaldo ccennando una specie di sentiero che si addentr. nei boschetti di aranci, — vi sono fagiani? — Fagiani e caprioli, — rispose Pia. — rete una caccia quando Guidi sarà in forze da parteciparvi.

Non senza di voi,

è nel

corridoio

da letto. E poichè è

inte potete vederlo. 'assammo per una grande sala

istoriata

sino all'altezza di persona e dipinta

in oro

nel soffitto.

— Questa è la sala d'arme e gli affreschi sono di Pier della Francesca. Era il combattimento dell’arcangelo Michele con| tro Lucifero. Sul fondo una paradisiaca visione sulla quale spiccava una bionda e dolce testa di madonna.

Pia aprì una porta a sinistra,

piccola scala

a chiocciola

mi fece salire una

e m’introdusse

in uno

spogliatoio tutto in velluto cremisi con ricami d'ar-

gento. — Questo è lo spogliatoio. della principessa e

questa la sua

camera.

Spinse una porta nel velluto.

— Ecco il ritratto.

ntrai, e non seppi il perchè, sentii battermi

se tu pure...

polita di ermafrodito,

non

ipessa lo predilige talmente che

volle averlo nella sua camera

storia

avvicinato alla finestra e spiava attraverso la persiana. — La signorina Pi attende, — interrompendomi dis non vuoi scendere? — E in quanto al grido, — rimediò come vedeva che lo guardavo dubitoso, —

un ritratto

nuì e si offerse di ac-

profugo da Vene: Simona

fate vedere

per discendere

Î

Oh in quanto a Pia, — gridò storditamente Reginaldo, — non v'è l'eguale per seguire il capriolo ed essere la prima a ferirlo nell’ Pia sembrò seccata dalle parole di Regi — Vi conoscevate? — chiesi. Tutti e due t lirono, ma io non badai molto

a quel fatto. Quando veniva a far la corte alla principessa, — rispose Pia ironicamente.

cuore, Una

letto coperto

camera

bianca,

ma

senza stemmi.

d'una testa,

Attendete, — disse Pia, — apro le finestre.

come viva la luce si fece nella stanza gettai gli

occhi sul

ritratto appeso

per un

cordone

gra-

nato nella tappezzeria di faccia al letto. E vidi una

a biondissima, un viso ingenuo e pallido, e due così ceruli che non parevano ve: — Come vi somiglia! — ingenuamente sussurrai. Udii un rumore di porcellane rotte e volgendomi vidi Pia che celandomi il viso pareva tutta occupata a rimediare il guasto.

— Che avete fatto, — esclamai lanciandomi verso di lei, — vi siete ferita?

— No no, è nulla; guardate pure. E non alzò il viso.

lo mi rivolsi al quadro, e come un po' d'ombra mi c la parte sinistra, mossi alla finestra e

scostai la tenda. Fu allora che

vidi sotto di me

ove mi ero battuto.

il lembo di prato

La mattina dopo fui svegliato da un moro vestito di velluto rosso con una cintura gialla, che mi porse un biglietto sur un vassoio d'argento. Era Pia che scrivev « Mio caro ammalato, Per quest'oggi sarete sollevato dalla mia compagnia. Non commettete imprudenze però in questo giorno di libertà. E se volete farmi cosa grata componete dei versi per la vostra Fui. Accennai al servo che avevo compreso e che po-

Istituto Nazionale delle Assicurazioni Direzione

Generale

ROMA.

L'Istituto Nazionale delle Assicurazioni è ente di diritto pubblico. Ha personalità giuridica e gestione autonoma ed è posto sotto la vigilanza del Minìstero d’Industria, Commercio e Lavoro. Le polizze dell'Istituto Na. nale delle Assicurazioni, oltre la garanzia delle ordinarie riserve matematiche e delle altre serve che l’Istituto è obbligato a costituire a norma di legge, hanno la garanzia dello Stato. Le somme dovute dall'Istituto ai propri assicurati sono garantite dal Tesoro

dello Stato

e sono

esenti

da

imposta

di successione

e sono

insequestrabili. I capitali

assicurati

con

Un

di velluto bianco a ricami d'oro, ed

un inginocchiatoio di ebano con cuscino di granato e quattro grandi fiocchi d’oro e frangia pure d’oro. A destra un grande specchio antico con cornice brunita e cesellata, che poi seppi opera di Maso Finiguerra, un divano di damasco granato nel quale ancora un cuscino smosso portava l'impronta lieve

polizze

in

vigore

al

31

dicembre

1916

ascendevano a oltre un miliardo e 150 milioni. Il patrimonio dell'Istituto al 31 dicembre 1916 ascendeva a oltre 290 milioni. I valori liquidati a favore degli assicurati dal 1.° gennaio 1913 al 31 dicembre 1916 ascendono a Lire 84.109.282.48. L'organizzazione locale dell’Istituto comprende :69 agenti generali, 2313agenti locali, 1412 produttori professionisti, 10.076 produttori autorizzati. È fatto obbligo a tutta l’organizzazione dell'Istituto di fornire gratuitamente le informazioni, i chiarimenti, i progetti di contratto che possano occorrere ai sin-

goli, alle Ditte, agli enti, al fine di adattare l’atto di previdenza ai rispettivi bisogni.


184

L'ILLUSTRAZIONE

teva ritirarsi. Sorrise mostrandomi

i denti bianchi

e sparve fra le tende copiose della portiera.

Ed}io pensa: con qualche dolcezza ai

giorni queti

ma: oscuri che mi aspettavano. Come finirebbe la mia avventura? Un punto nero splendeva sulla mia vita: la principessa che mi aveva

fatto raccogliere,

curare quasi fossi un fratello od un amico, e che lo stesso giorno del mio arrivo era fuggita. Perchè ? Il giorno prima avevo ben veduto che dalla sua stanza da letto si scorgeva il prato del duello: dun-

que era lei la figura bianca che aveva risposto al

mio cenno e che aveva gettato un grido quasi temesse la mia ferita. Perchè ‘allora fuggire? — Tutto ciò che non riuscivo a spiegare

citava viepiù la mia curiosità: anche

per solito ec-

dinanziaquel

mistero, che sembrava impenetrabile, la mia tenaci

per iscoprirlo sì inaspriva. Avevo due ipotesi pos-

sibili: o che la principessa mi conoscesse e fuggisse per evitare ogni possibile ricordo, o che non

volesse con la sua

presenza al castello, nel tempo

ITALIANA

dovevo fare? Tentai di sorpassarlo con un salto, ma mentre mi bilanciavo per la prova, si rialzò le-

Voi ne serbate il viso dolce e strano ed il sorriso e la parola buona, quando porse la mano che perdona io d'Este principe sovrano.

ne accorsi solamente entrando nella sala da pranzo, pronta per la colazione. Il moro scostò una sedia,

E ancor

stamente e con un gesto di rispetto lasciò libero l’usci infilai speditamente seguìto dal moro. Me

dietro gli agili veltri a l’ha//alì.

Per questo a Voi, Madonna, umile sire

del verso io. piego e mai non mi ribello, poi che mi piace di adorar così.

sato, che incominciò a servirmi in silenzio. Mentre mangiavo riflettei che molto difficile era la

mia impresa

con tutta quella servitù muta

o

lenziosa per il troppo rispetto, e disperai della riu-

scita. Pure volli bruciare l’ultima cartuccia, e chiesi della biblioteca, sperando di passare attraverso

molte camere per giungervi, e di trovare qualche ritratto della principessa meno qualche indizio

suo. Il maestro di casa

s'inchinò e cennò al moro

di accompagnarmi. Il designato mi offrì l’omero perchè mi appoggiassi, mi fece discendere una scala ed aprì una

istesso in cui albergava un uomo che tutta la città

porta ferrata. Mi trovai in un vasto scuro, tappezzato di libri, con qualche

altissima, velata da tende verdognole, e con

ne avete il signorile ardire

cavalcando nel parco del castello

come per invitarmi ad occuparla, e suonò il campanello. Apparve un maestro casa grave e ra-

Immei versi

sotto

il titolo Ricordando

lava Simona e posi per dedica All infermiera

gentile, il poeta ferito e obbediente. Piegai la cart; e la insinuai come indice al libro di madama Genl;

Finivo appunto quando la voce di Reginaldo mi

Chiamo dali giardino. affacciai

prontamente

dermi e col libro in moro

stava

gridandogli

mano

ritto presso

dolare come un pendolo. Scorgendomi

diceva ferito per lei, favorire le non certo benevoli parole della provincia. Questa seconda opinione non mi soddisfaceva. Reginaldo la sera prima del

in silenzio e comprendendo che i miei piani inge-

dicendogli che

nui

tutti i pretendenti del vicinato?

‘aso ed accennai di ritornare.

mi vide discendere ubbidi ma

duello non mi aveva detto che ella teneva a bada Dunque

era spre-

giudicata, e come tale non doveva temere i maligni

ragionamenti della città. Senza contare che un’avventura

di pietà doveva

andarle a genio, stando

al

fedele ritratto di Reginaldo: la parte di principessa da fate non poteva dispiacerle..E allora? Mi conosceva' forse ?

Non so perchè pensai ad una incognita di Nizza, una signora bionda, alta, che mi aveva guardato tutto un pomeriggio sulla passeggiata degli Inglesi, e poi alla cascata, e poi ancora alla Regerce, chinando lo sguardo ed arrossendo se per incidenza la osservavo. Una vera incognita per. me: non la rividi più mai; ma ritenni sempre impressi quel volto pallido e quegli occhi azzurri che mi guardavano con insistenza. Ora nella mia smania di spiegare il mistero che mi circondava, pensai che fosse la principessa. La spiegazione ammetteva la figura bianca della finestra, il grido, l'ospitalità e la fuga. E giunsi tanto a suggestionarmi in tal pensiero, che mi convinsi quasi della verità. Per ritratto

esserne

sicuro

però

della principessa,

» Mi decisi

bisognava

trovare

e nel castello

un

non do-

all'istante senza riflettere

all’indiscrezione che mi accingevo a commetteri Mi slanciai in anticamera, ma retrocessi stupito

moro dormiva silenziosamente sul tappeto dinan: alla porta di uscita occupando tutto il pa:

nmenso

erano

tavolo,

nel mezzo. Mi

miseramente non

le labbra

falliti, presi un

Solo finalmente nella

poltrona, ma

morsi

volume a

mia stanza mi gettai in una

potei riflettere. Lessiil titolo del

volume, un romanzo dimadama de Genlis, e lo po-

sai

sul tavolo:

riles:

biglietto di Pia, che pareva

sorridendo invitarmi, e pensai di passare il tempo componendo per lei. Subito il ritratto dell’ava mona e la sua rassomiglianza con Pia mi tornarono in mente e mi stupirono non poco.

— Ne chiederò a Reginaldo, — mi proposi ‘Anche una rassomiglianza sovvenne. Mi ri-

cordai dell’Annunciata di Vittor

Pisano, una delle

prime madonne che mi abbiano colpito. La avevo

contemplata in um maggio lontano a Verona, nella chi San Fermo, e riveduta poi tutti i giorni sino al a mia partenza. Siccome rassomigliava a

Simona mi proposi di racchiudere quella stran

somiglian ricordanza in versi dolci e fermi, mment fido ache il profilo di Pià eguale a quello

dell’:

celsi

nei suoi

quattro canti, che

come

forma

il sonetto, un

possono

poema

racchiudere

lendente di diamanti,

L'Annunciata che Vittor Pisano dipinse orando in terra di Verona, il viso dolce e xi che dorme

i ver:

scrissi

fermò il

quadro e si inchinò con rispetto. Gli diedi il libro

la signorina

Pia

lo desiderava

un

solo

istante lo

e

conte che il fedel negro era novamente

dietro alle

che lo portasse nell'appartamento di lei. Quando ebbi lontano. Non

ancora

stringevo

la

no del

mie spalle. In quel pomeriggio il Lascaris allegramente mi

narrava il gazzettino della città e tutte le supposizioni che si facevano su di me. Sembrava molto

lieto ed io lo ascoltai come se una folata di mistra/ mi avesse stordito. Parlammo poi di Pia e gli narrai

della sua strana rassomiglianza col ritratto dell’ava

Simona. Egli non se ne‘mostrò stupito, ne sorrise e mi giurò che non credeva ad alcun r nascita di lei. i

— Ciò dimostra che spesso non’’importa Le sue parole mi colpirono ripensandoli

principessa per avere una bellezza principes

sorrisi e quando Reginaldo accomiatandosi m surrò con un ironico riso di non accendermi per la mia infermiera, risposi quasi ingenuamente: —

Non temere:

è una

di quelle donne

fatte per

il

essere amiche.

con

ho posto come prologo al mio racconto e lo lasciai spiegato sul tavolo promettendomi di. offrirglielo

ensiero d'amore, quanto le penose rime della vita. i posi dinanzi all

qualche lentezza e con molta dolcezza

di, atten-

uscii in anticamera.

un grosso quadro che rap-

presentava un paesaggio alpestre e lo faceva don-

E nella sera scrissi per Reginaldo il sonetto che e l'occasione.

per Pia.

addormentai pensando con

una

improv-

visa dolcezza che il dimane avrei riveduto

(Continua)

AI

isanpro

Pia.

VARALDO.

KILL Distrugge la tortora arresta la cadita dei capelli

LE PASTIGLIE

DUPRÈ

RACOLIE TORGE RLCAY CAMINO OVER

QI CRANDE ISS” AGENTE GENERALE

L.1,50 franche | CRI

PER L'ITALIA >

B. Couorioi- Micano - Via Serbelloni 9.

HAIR'S RESTORER

Casa fondata nel.1763.

RISTORATORE DEI CAPELLI NAZIONALE (.1) | Preparazione del Chimico Farmacista A.Grassi, Brescia

E. FRETTE,ec.

e Marca di fe mica deposita: Ridona mirabilmente

loro primitivo colore nero, castagno, bion-

do. Impedisce la caduta, promuore lacre , © dà loro la forza € bellezzadi

gioventù.

renze che

di capo e tutte quelle terribili soffe-

REVRASTENICI conoscono tanto bene,

FOSFORMOL il più attivo e sicuro ricostituente dell'organismo. Chiedere l'opuscolo al Dott. M. F. IMBERT, via Depretis, 62-I, Napoli, che lo invia gratuita» mente ariche con semplice biglietto da visita.

essere

sulla testa,

ed è da tutti

DUE

a ADDIZIONATRICI IN CUNAC MACCHINA SOLA

=

NON IMPEGNATEVI AIMITITIVITTITIAIIBHLIFULNTTILIAAUFHARITLKKKKKAKKKtt

da

Biancherie di famiglia. |

L.

4 ‘bottiglie L.11,

franche di perto,

Diffidare dalle falsificazioni, marca depositata,

ligore

ln presente

COSMETICO CHIMICO SOVRANO. ({. 2). Ridona alla

‘barba ed ai mustacchi bianchi il primitivo colore biondo, castagno

‘o nero perfetto, Non macchia la pelle, ha profumo aggradevole, è innocuo alla salute. Dura circa 6 mesi. Costa L. 5, più cent. 60 Se per posta, VERA ACQUA CELESTE AFRICAN; 3),

FOSFORINA

Depositi *MILANO,

LUIGI D’'EMILIO Farmacista di S. M. a Napoli. Ricontitnente completo, Rimedio della

istantaneamente e perfettamente in castagno e nero la barba e Î capelli. — L. 4, DA cent, 60 se per posta. Dirsgersi dalpreparatore A.Graast, Chimico-Farmacista, Brescia. A. Manzoni

Costa; Angelo Mariani;

Tosi quia, Usellini eC.

Tunesi Gerolamo

ditori di Articglt di toelettà di tutte le città d’Itali

VIRTUALMENTE

=

Bottiglia

la tristezza, lefobie, le palpitazioni, l'affanno,ica-

pogiri, ilmal

scompaiono in breve sotto l’azione del

La miglior Casa per|

Toglie la forfora e tutte le impurità che

LA MALINCONIA!

possono

preferito per la sua effica: moltissimi certificati e pei vai

860 i Rivene

rachitismo,

DI QUESTA MACCHINA VOI AVETE BISOGNO PER COMPILARE IL BILANCIO, COME PER OGNI LAVORO DI CONTABILITÀ

Un Nome che TAUL è un

VITE

ENRICO DE GIOVANNI MILANO - Corso il 1 GENOVA - Palazzo Nuova Borsa

— Opuscoli a richiesta.

LAMCELLOTTI

&

C, -

UNO DEI MODELLI DI ME

i e Marca di sa servicn -

NAPOLI,

BURROUGHS:

TA

fia (1 Nuano ai una Coen

diabete, impotenza.

D.

Concessionario ROMA - Piazza Barberini, 52 TORINO . Vis Cernaja. 2

NE -

98

SONO è

246. DUPLEX RICHIEDETE OPUSCOLO #“averta VETMIIHATATIMIIKSIITMMATIIO TANN MAAINATTi


cine uscito L' MESSO

ci

"| È uscito 112.°migliaio

i\La bandiera alla finestra Marino Moretti QUATTRO

LIRE.

DEL MEDESIMO AUTORE:

Il Sole del sabato|. Romanzo. — Quattro Lire,

iiRele:Jorer=== ri, gli Alfierili n 11:

essi (1COMOqui

2° migliaio.

Liro 3,50

o.

LIRICHE DI

Guido Gozzano

tu, LA FIGLIA: DEL RE|convannocopertai dis, dacrtL.Busrorri: romanzo

di

Quattro Lire.

A. G. Barrili Nuova DALLE « RACCOLTE DEL » REPARTO

222° Rome

* FOTOGRAFICO

DEL -COMANDO-SVPREMO DEL »-R. * ESERCITO

-

edizione economica

AGOSTO - MCMXVII

A. FRACCAROLI

|L'INVASIONE RESPINTA «prilelugiio 1916

|

PAFOLA: COSTERPORANEA DI

MILANO FRATELLI - TREVES- EDITORI

FRATELU

Volume in-16 di 860 pagine

G. A. SARTORIO

Quattro Lire,

Cl)

Lire 1,25. Voluymne di 76 pagine in-4 grande, su carta dì gran lusso, con 83 încisioni: TRE

LIRE.

Ei ITALIA E IL MAR DI LEVANTE

È uscito il 3.° migliaio

Di questa grande pubblicazione

sono usciti:

pi PAOLO

1. La guerra în alta montagna, Con 95 incisioni. 2. Sul "Garso, Con 92 incisioni e una carta geografica a colori. 8. La battaglia tra» Brenta ed Adige. Con 98 incisioni e una carta

4 La battaglia di Gorizia. Con 119 incisioni © 8 rilievi topografici,

DEGLI

6. L'alto Isonzo. Con 83 incisioni e una carta geografica a colori.

L

incisi

6. L'aereonautica. Con 118

7. L'Albania, Con 117 incisioni e una carta geografica a colori. 9, Armi e munizioni. Con 125 in

10. TIM La Macedonia. Con da 83 incisioni 5

11.

La

sioni,

e Èuna carta geografica a colori.

ROMANZO COMICO DI BAROCCHI. il Vi

96 incisioni. ‘on

Plavaal mare.

battaglia da

E

carta geografica a colori,

8. La Carnia, Con 98 incisioni e

Prezzo d'ogni volume: TRE LIRE (Estero, Fr. 3,50)

i

7 al

Con coperta a colori

|

Un bel volume in-8 grande, come il Biow e il Teusezxor, Lire 8,50.

Quattro Lire.

DIRIGERE COMMISSIONI E VAGLIA AI FRATELLI TREVES, EDITORI, IN MILANO.

DINIGERE COMMISSIONI E VAGLIA AGLI EDITORI FRATELLI TREVES, IN MILANO, VIA PALERMO, ld,

Vagliaaglieditori Treves, Milano,

PAOLO ORANO LE PAGINE INEDELL'ORA, Nel solco della guerra]. Gesù e la Guerra, Roma imperiale sul înare, Sforzo, non forza. Come la

) |Treni

© vario interesse che ebbero gracdo eco recentemeniti

28, LE CONONNE CEITAUSITTa,

Joffre. L'oscuro errore del genio nostro.

QUATTRO

|\Lire4, — Legato in telaall'uso inglese: Lire5.

i ente pubblicazion pubblicazione D'imminente

oPERE DELLO STESSO AUTORE: Al ISAIA (agpirortoore ia

Logati in toldall'uso

050

La

>

La Battaglia di Mukden 11907). 320 pagine n-8, con 52inoisioni ila istantanee prose sul luogo dall'anrore, numerose carte fra cui la grande carta segreta di oriaazione mata giapponese, riprodotta perspe: dello StatoMaggiore, 4 migliato

Nell'Estremo Oriente, ittustrato. . . < . + + 8 Dall'Impero del Mikado all'Impero dello Zar Illustrato da LO dise(Giap o Gorea-Siberia-Russiu)ritratto dell'autore. 3— Eul, 5 tavolo Mori testo e il GUERRA

iL 1904-1905:

RUSSO-GIAPPONESI

In16 ++.

Volume Primo: Il G*papere in Legato in tela all'uso inglese .

4

Volume Secondo :Dai campi di battaglia. m-16 . 4— > 5Legato in tela all'usoinglese,

ere

sr

+.»

+

O

+ + +

LIRE.

+

Dirigore commissioni o vaglia al F.lli Treves,editori, Milano. ie eeeen——_—_& = ______—_______a_+:;:;

spada

su lla

dell'Austria,

Li tan e

rossì. 1 due pericoli. LaChimera socialista ela Guerra. Neutrali L'aberrazione fronda. Per un'intesa colla Francia. Le curve dell'epopea. ungherese.

|

ROOSEVELT

TEODORO

già presidente degli Stati Uniti d'America

= diA.BONZAGNI

SEDICI.

Luigi BARZINI LA GUERRA D'ITALIA

dI

Pgitio

Abbonamento alla Seconda Serie di sel volumi (dal 7al 12): LIRE

REVELLI

Volume in-8, con 104 incisioni e 3 carte geografiche: Lire 0,50. DIRIOERE COMMISSIONI B VAGLIA AGLI EDITORI YRATELLI TREVES, MILANO, VIA PALERMO, 12,

geografica a colori.

n

2! NECcOTÒ

RODOLICO. ù

zo.lvalori della QUErTa,NIDILAantonio RENDA so.La terra, monopolioolimdi Statt? =vstiove. AE veline: Cali

-

bilancia

Commissioni o vaglia agli editori Fratelli Treves, Milano

p

5,

x

2)

x

Dirigere commissioni e vaglia agli editori Fratelli Treves, Milano, via Palermo, 12.

Macchine infernali, siluri

£ USCITO: A D A

e lanciasiluri, con un'appendice su Gli esplosivi -da “guerra, del contram-

N E G R I

LE SOLITARIE APERTA ( LBTTBRA BIA. -UNA SERV.

SORT

SCENTI. = IL cinte:

sone), - TL POSTO DEI VECCHI. - NELLA NEBPROMESSA. - ANIMA BIANCA: + GIA ADOLE 'INCONTRO. -L'AI L'ALTRA VITA. —LE CONFBS-

AI

MATBR Ds

RENTENTO. VAIO

sir DEL MEDESIMO AUTORE?

»

LABILI:

Un elegante volume in-16, di 344 pagine:

CINQUE

LIRE.

Dirigere commissioni e voglia agli editori Fratelli Treves, Milano, via Palermo, 12.

Soffomarini, sommergibili e tor32%

*Lt}s

j Un volume in-8, In cart: pedini. con 78 Incisioni — CINOUEnie Commissioni e vaglia os Fratelli Treves, editori, Milano.


TTIMANA

Î

Un intervento

— Pack, pace, figliuolit...

I

î

. Diario della Settimana.

intemp

La

prenotazione

— 1 vostri titoli? — Dopo-guerrafondaio! "

14. Roma.

ra, vederne Ja Cronaca VEE delgifornale.) (Per la

ILLUSTRA TA

Lu

Stefani

comunica che

mon’ saranno convessi i passaporti agli italinni che vogliano recarsi alla Conferenza di Stoccolma,

Pemezia,.- Alla. prima ‘alba un gruppo dom, 12. Torinn.]l capostazione dî Por- di ‘aeroplani o idrovolanti nemici appar-

di Giolitti.

- Variazioni diBIAGIO,

lo avvisava ‘del ‘tradimento della moglie, |

lasciò, senz'altro, il reggimento e venne a Roma. La scorsa notto si metteva armato di pugnale nei pressi della sua abitazione în via Latini è dopo breve nttesu; vide

una

La tassa

avreste potuto anche non pre- . — Forse potrei servire per il diboscapento degli addetti ai servizi automobi.

guardia di finanza

NON

PIÙ PURGANTI

L'ENTERAS

recarsi a

| Nuova, qui a Torino, signor Giuseppe ve su Venezia lanciando bombe. Accolti casa sua, Il Profetti inrappe nell'abita cerzagora, di anni, 50, si trovava per ta- dla vipo ed intenso fuoco-della difesa ai zione è si avventò sulla moglie, Erminia ioni di: servizio in mezzo ad un hinario tiderea dellu pinzzù, gli aviatori ‘nemici Mosconi, di 34 anni, che: ripetutamente

argo eni procedeva un treno in arrivo, gettarono frettolosamente le loro bombe, colpì col«pugnalo, uccidondola, Si ‘lanciò Videntomente, credette. cho il lungo. una delle quali colpì l'ospedale. civile, quindi sulla guardia Tobin Porrigiani, mvoglio fosse indirizzato sn un'altra ‘necidendo 2 ricoverati e ferendone altri di 25 anni. e la'feri gravemente al ven nea è; non si mosse. Poeo dopo invece, 21, un’altra colpì una casa privata ne- tre, Poi, tolta la giacca al Torrigiani, se “macchina lo raggiungeva alle spalle dendo. altrò 2 persone della popolazione la mise sotto il braccio è la portò ni caJo atterrava, Benchè il macchinista lo e forendono 6, Insignificanti i dan- rabinieri ai quali si è costituito, ‘osso già mosso în azione tutti i mezzi agli edifici militari, Qualche, bomba Udine, Stasera, alle 18, è ripartito dalla ar arrestare la corsa, tu atacanche su Murano senza pro- zona di guorra il Presidente della Re‘sul’ corpo del disgr dure danni, Furono abbattuti dalle at- pubblica. francose, Poincaré, ossequiato

aspettavano di vedere orribilmente stra-

tiglierie.

antinereo

parecchi

velivoli no-

ato; ma con generale; stupore, il Mer- milei, fu trovato se non incolume, apLondra. Barnes è stato nominato memsua malconcio, con lesioni diverse, non bro laburista del Gubinetto di Guerra, agora,

in sostituzione

savi,

di Henderson.

Gli altri

Milano. Il presidente della Repubblica membri laburisti del Parlumento ‘ineese diretto, col miuîstro del'Lavoro, approvato tale nomina. ourgrois,

al fronte

italiano, è. di pas-

Madrid,

I Consiglio

hanno

arîgi,

spocinie, ,proveniente

da

giunse alle ore 20,55, 0 vi ri-

ase fermo 27 minuti, essendo ripartito:

de 212 Londra, Oggi, verso le 17,15, una squaciglia di circa 20 aeroplani nemici fu

utta la Spagna.

dei ministri

de-

Notizie da vari punti

gnalano violenze che la forza militare presse, La maggior. parte degli operai esiderano Javorare tranquillumonte, sol«

tanto una minoranza inclina verso i di: sordini. I giornali madrileni di stasera

non si pubblicano; eccetto quelli che alrono la costa verso Clacton, ove si-di- Hanno personale non sindacato, IL Go» sero in due gruppi: uno si recò a sud verno lia dato assicurazioni che sarà gasrao Margate e l'altro si diresse nell'in- rantita piena libertà di lavoro, A mezino. verso sud-ovest in direzione di zogiorno, a Madrid la tranquillità. era (Essex). In questo

punto gli soluta,

iroplani nemici virarono un'altra volta

rigendosi 1 sud-est, e lanciarono bom-

+ nelle vicinanze di Southend. Aleune mbe furono lanciate anche a Margate.

dunni furono considerevoli a Southend re il nemico ha lanciato circa 40 homuna quarantina di morti e altretinti feriti.

Pechino. In seguito ad una Junga con-

tenza

svoltasi fra il presidente della

spubblica e il presidente. del. Consiglio ‘dichiarazione dì guerra agl'Imperi Cen-

‘ali fu decisa.

Furono subito savvertiti

avendo

Presso

Bilbao

gli scioperanti

un

treno

fatto

devi:

saltare

binario. Vi sono 5 morti e-18 feriti,

ITITUTO doi

Collezionisti

rivista

dai nostri soldati.

Visitò anche Gorizia.

Tori al Quartier Generale di Sì M. il Re

vi fu un pranzo

intimo, Durante

sita del Presidente

Poincaré

la vi-

al Re al

13,

eranti uccisi. IL ‘ministro di chiara che la vita normale fu ristabi-

lità a Madvid e nelle provincè.

16, Monza, Con decreto 9 corr. è stato comunale ed a comPresidente del Consiglio Boselli ed al missario regio: $ Stato nominato Îl conte ministio Sonnino, anche il ministro Bis: avv. Paolo. D'Ancora, viceprefetto nd soliti Aquila, il quale oggi stesso. ha. preso

fronte si trovava

prosento,

insieme

al sciolto il Consiglio

Gorizia, Oggi ìl Presidente del Con-

aiglio, Boselli, si è recato n Gorizia sitandone anche i sobborghi. Fermatosi

possesso

limitato

del suo

ufficio, L'assessore an-

n protesture,

astenendosi

A done l'augurio per la completa vittoria delle armi

italiane. Ingieme con Boselli

Varese, Nel pomeriggio nna

carrozza

tramviaria con rimorchio della linea Varese-Angera, giunta

dopo le 16 a Luvi-

dal

navi mercantili nei porti inglésî nella settimana terminata il 12: arrivo di navi 2776, partenze 2567; navi mercantili britanniche affondate 14 al di sopra delle 1600

la notte scorsa

rue

Drovot

promotori delle rivolta. Gli scioperanti arrestati non parteciparono alla ribellion:

L'ammutinamento

doi forzati arvonuti

al bagno di Santona ‘fa causato. dall: qualità degli alimenti.

distribuiti. Il ln

voro fu ripreso a Santander, ‘A Sabidele

il reggimento: Vergata, aiutato da du»

azzi di artiglieria da montagna, sì è impadronito di due barricate. Fu neces

Mauri, a nome della Giunta si è sario

ziano

distruggere 4 case, Il movimenti

fu soffocato nel’ pomeriggio: Un” soldato

fu ucciso e un sergente e 10 soldati fu rono feriti. Furono operati una sessar I tina di arresti. I troni: circolano ‘norma! mente in tritta la penisola.

18. Livorno, Certo Roberto Catorinelli di anni 26, giunto Ia notte dal fronv

tonnellate, 2 al. di sotto: 3 battelli da in seguito a lettera anonima

pesca; navi attaccate senza successo 13.

vi è stata fermata per la visità ai Madrid. A Barcellona | rivoltosi, chiusi freni. Mentre il manoyratore, sceso a în una casa; spararono contro la truppa sorio, l’ox-imperatore con la famiglia fu terra si accingeva all'operazione, le vet- e uccisero il ‘capitano dei cacciatori Gin trasferito da Zarskoje Selo ad una nuova ture si sono mossee il manoyratore, ri sto Fernandos. L'artiglieria bombardò.Ia residenza, in’ Siberi correndole, è cuduto sotto il rimorchio casa; tre soldati rimasero feriti; vart — Quaranta morti e 70 foriti si de- da cui ha avuto le gambe sfracellate. rivoltosi sono morti e numerosi altri sono Pietrogrado. Durante

TUTTI. Corrente gratis

Prezzo

dello

svolsero importanti battaglie ed. espresse per le gesta compiute

gli era il ministro Bissolati.

la calma è ri

T

GCHIEDETI NM

trappe, nélla quale egli distribni molte decorggioni. Poincaré: visitò: in questi due

secondo disposizioni del Governo provvi

plorano in uno scontro, originato da nu Data la forte pendenza della strada, le 13, Milano. La signora Francesca Zap- falso sonmbio, fra un ‘treno viaggiatori vetture hanno proseguito nella fuga, sca Pietrogrado e un tre- quistando rapidamente. un'enorme velo» Danise, vedova del milionario Febo diretto da Mosca diplomatici dell'Intesa,

sorivere

al Municipio, ha pronunelato brevi pa- fure la dovuta consegna; il role di saluto per la bella città, traenLondra, Movimento «delle

Villena vi fu ‘un tentativo per togliere le rotaie. A Ujos, in un conflitto tra

scioperanti e luforzà pubblica si lament un morto, A Barcellona stabilità.

battadma e Lire

del RIMEDI

“E Tele Emommomni Baez OP)

giorni il fronte italiano, i luoghi ove si

Lente n Felisstowe, Gli agroplani se-

Fiekford

le GUARIOIO

mattina. Martedì, su unt grande prateria,

igio dalla Stazione Centrale ‘questa diso di proclamare lo. stato d'assedio in la sua ammirazione ira. Il treno

stagi addominale munsoli Hnef dituttof1

alla stazione dallo autorità militari e civili, Giunso in zona di guerra lunedì verso il fronte, vi fn una

sul pianoforti.

— Oltre la tortura, anche la tassal...

sentarvi.

rimasti

gendarmi

feriti.

dei rivoltasi

A Sabadell

vi sono

due

necisi e tre feriti, Lo perdito

rivelava

una tresca della

chè gi

moglie, Eute

mia Anelli, ieri mattina l'aveva costrette a recarsi con lui a fare una visita. Du rante. il percorso in carrozza, in seguito

a vivacissimo

contrasto, il Caterinelli

seduto di fronte alla moglie Ie esplodeve un colpo & braclapelo. Ella si è gettat fuori ed è caduta

bocconi; allora il Co

terinelli le ha sparato altri quattro colpi

sono numerose, Sono stati poi, impugnando la rivoltella, si è dato

cità, e arrivate a Barasso, dove la linea inviati rinforzi, Nel sobborgo Gnindalera alla fugà, Incontrato un tenente dei car: a Madrid gruppi in attitudine. ostile si binieri a cavallo, gli ha consegnato l’arni. Pechino. La Cina ha dichiarato,guerra disegna una curva, sono deviate rovi putazione di falso in testamento, a questi, spara- dicerido: * Ho ammazzato mia moglie ì modi altri parenti, è stata scarcerata, alla Germania e. all'Austria-Ungheria que- sciandosi sul fianco, Deploransi un 35 avvicinarono ai gendarmi; rono su loro. Vi furono due feriti gra. arresti,, La donna è morta quasi subit feriti, alenni dei quali ‘gravi, ndo conseguito, a richiesta. dei snoî ata mattina alle ore.10, Londra, Si annunzia che sono nom Parigi. Nella settimana terminata alla vemente. Numerosi arresti furono ope» fensori, la libertà provvisoria. La 8i- Buenos Aires, In seguito allo sciopero hora Zappa ha riaffermato vivacemente ferroviario sulla linea di Rosario (Argen- mezzanotte del 12, sono entrate nei porti rati a Proviner. Gli agitatori furono ar- nati: ministro delle Pensioni Jobn Hodg* sua innocenza. Anche. la croca della tina) avvennero disordini. Lo sciopera francesi 1010 navi mercantili al di sopra restati, Il presidente del Consiglio Dato ministro del Lavoro George Roberts, mì ili 100 tonnellate (tranne i battelli da ha dichiarato a mezzogiorno che lo scio- nistro del Servizio nazionale Ac Goddos sppa, a nome. Rosa Giuli», arrestata per minacein di estendersi, & nò sono uscite 1016. Navi mer- pero generale è fallito © che i ribelli non e segretario parlamentare del. Ministero 15. Roma, Durante la settimana finita maplicità, ha ottennto ‘la libertà. provfrancesi «affondate da sommer sono riusciti a paralizzare nessun sersi- del Commercio, George. Wardle, LE Ora la parola spetta ai periti cal- a mezzanotte di domenica 12 il moyi- i zio pubblico, La polizia! ia sequestrato Madrid, IL petsonale della Compagnia mento delle navi mercantili di ogni ma- bili e mine;.da 1600 tonnellate 6 pi CUR ‘Madrid. Lo'sciopero si è generalizzato zionalità nei porti italiani fu il segaente: 1; al disotto di 1600 tonnellate 3; navi ieri documenti, alcuni dei quali d&uno ferroviaria Madrid-Suragozza-Alicante ha inviato un indirizzo al Governo die) tili francesi attaccate senza sue la chiave di tutto il movimento, lla mattinata. Gli operai “di tutte le entrato 550, con'atazza complessiva lovda rando di disinteressarsi dello sciopero che \0szo da sommergibili 5, Battelli da peWashington Gli Stati Uniti fecero oggi di 339,245 tonnellate: uscite 509, con irporazioni di mestiere. abbandonarono mn nuovo prestito di 200 milioni di lire qualifica come rivoluzionario e contrario lavoro, tornando pacificamente allé loro stazza complessiva lorda di 414,775 ton- sca affondati nessuno.

punti, arrestata il mese.

scorso sotto la no metci,

e, senza aloni incidente. Alcuni acio-

alla stazione di Vrihor,

nellate, senza tenèr conto.

delle barche

Madrid, Nel quartiere dei Quattro Ca-

agli interessi del paese; aggiungendo che

all’ Italia,

17. Madrid. Stamane. nella prigione i ferrovieri del Mezzogiorno non poss00? ranti dichiararono che si tratta di uno da pesca-e di piccolo cabotaggio. Le per- mini il fermento è aumentato nella mat: iopero di 24 ore per solidarietà con i dite di navi italiane in tutti i mari fu- tinata. Le truppe sono intervenute ener di Madridi detennti organizzarono una rendersi solidali in atti criminosi come È roviéri. Le case di commercio»sono tono di sei piroscafi e di cinque velieri, Sicamente, Nel quartiere di Ventas viè evasione, Aftaccarono è ferirono due sor- quelli di Bilbao, Pietrogrado, L'ex-Zarela.sa famiglia assalirono un posto di guardia agitazione, Il Governo diede istru- veglianti) dei quali nno solo superiore alle 100 ton qualche

port. Stoccolma, IL: Governo svedese ha in: nellate.

zioni per ristabilire l'ordine pubblico, Se:

0 i presidenti dei Consigli degli — Il soldato di fanteria Angelo Pro: condo. notizie da Sabadell (Carrasa) gli ti neutrali ad un convegno a Stoc- ietti, trentuuenne; da parecchi mesi al scioperanti attaccarono la gendarmeria.

ima,

fronte, ricevuta una lettera anonima-che

Due

gendarmi

furono feriti a tre scio-

e ferirono due-soldati. Accorsi i za avmata

© presero la via-finviale, diretti a To

rispose e ridusse i detenuti bolsk, ove si stabiliranno nel palazzo! del all'obbedienza. Vi furono 7 morti tra i Governatore,

TALSOMATOSE NTO RICOSTITUENTE IDEALE DEGLI STOMACHI DEBOLI E DEGLI ORGANISMI DEP)

rinforzi giunsero a Tiommen con. treno speciale

i detenuti tirarono dalle finestre. La for-.

U ==

(ErgòseAA Dia F.

PR DaTION

AE

Fabbrica Lombarda di Prodotti Chimici - Milano


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.