Š 2015 Rizzoli International Publications. All Rights Reserved
1 – GEORGES REMI, ALIAS “HERGÉ” : A SHORT BIOGRAPHY
The Adventures of Tintin in the Land of the Soviets – 1930 Page 25 of the book (Page on left, detail)
© 2015 Rizzoli International Publications. All Rights Reserved – 23 –
1 – GEORGES REMI, ALIAS “HERGÉ” : A SHORT BIOGRAPHY
– 24 – © 2015 Rizzoli International Publications. All Rights Reserved
Page on left: Tintin in the Land of the Soviets – 1930 Page 138 of the book
Les aventures de Tintin, reporter chez les Soviets – 1930 (The Adventures of Tintin, Reporter in the Soviet Union) Design for unpublished cover
– 25 – © 2015 Rizzoli International Publications. All Rights Reserved
1 – GEORGES REMI, ALIAS “HERGÉ” : A SHORT BIOGRAPHY
Cigars of the Pharaoh – 1934 Drawing for frame from page 13 of the black and white edition
42 – © 2015 Rizzoli International –Publications. All Rights Reserved
– 43 – © 2015 Rizzoli International Publications. All Rights Reserved
1 – GEORGES REMI, ALIAS “HERGÉ” : A SHORT BIOGRAPHY
Photography Illustration destined for the cover of Le Petit Vingtième, June 27, 1935
52 – © 2015 Rizzoli International –Publications. All Rights Reserved
The Blue Lotus – 1936 Illustration for the cover of the black and white edition of the book
– 53 – © 2015 Rizzoli International Publications. All Rights Reserved
Š 2015 Rizzoli International Publications. All Rights Reserved
1 – GEORGES REMI, ALIAS “HERGÉ” : A SHORT BIOGRAPHY
The Shooting Star – 1942 Colour proofs of pages 51-52 of the book
Page on left: The Crab with the Golden Claws – 1941 Colouring of the first full-page plate integrated into the black and white edition of the book
Subsequent double page spread: The Secret of the Unicorn – 1943 Frame from page 56 of the book
© 2015 Rizzoli International Publications. All Rights Reserved – 65 –
1 – GEORGES REMI, ALIAS “HERGÉ” : A SHORT BIOGRAPHY
8– © 2015 Rizzoli International –Publications. All Rights Reserved
INTRODUCTION
Did you say Art? That The Adventures of Tintin constitute a work of art, and that consequently Hergé was a great ar tist, is no longer doubted by the vast majority and especially not by Tintinophiles. But such an affirmation calls for clarification… What is a work of art? When is it art? A satisfactory answer has several elements.
First of all, there is art when a production
As for Tintin, there is no problem: the char-
But is what is costly ipso facto art? Most cer-
of signs (whether plastic, sound or literary)
acter, his exploits and his world is now being
tainly not! But it is true that when an object
upsets the outlook of a particular epoch.
followed avidly by a sixth generation of
gains collective admiration, even devotion,
Marcel Duchamp remarked: “A work that
readers. Hergé’s books have been published
it achieves a kind of artistic status, accom-
does not unsettle is not worth the effort.”
in millions of copies throughout the world.
panied by an added value. All sorts of abuse
It is true that Hergé’s work did not exactly
They have been translated into more than 80
are possible here, but what is one to do? Art
disturb the collective vision of the 1930’s.
languages and dialects, and the number is
is not something pure, disengaged from
Even bourgeois and reactionary circles took
rising.The principal characteristic of a work
human contradictions. No absolute truth
it up immediately. However, the strip car-
of art is to open up the infinite (the per-
prevails. As for Hergé, he never pushed up
toon, whereTintin was incarnate, did not fail
petual present) with a product of a precise
the market value of his original pages. Some-
to rankle with aesthetes loyal to traditional
date and location. Tintin is infinite.
times he gave them away, according them
painting and classical literature, as much
There is also art where a work is able to offer
no particular prestige. It was something that
then as for some still today… It was Tintin’s
a double reading: the brush strokes of Van
happened progressively as his recognition
medium that was revolutionary, since writ-
Gogh and the wheat fields he depicted.
became lasting. Finally, the critical fortune
ten words were inserted at the core of the
One would not think that Hergé ranks with
of Hergé’s work is also infinite. There are
narrative images, which proceeded by leaps
such a prestigious category of artists. How-
hundreds of works by philosophers, soci-
and bounds.
ever, exhibitions of his original work and
ologists, essayists and other theoreticians
Then there is art (and not just the effect of
sales at public auction have proved quite
fascinated by Tintin. As for Hergé, he would
fashion) where the sensory and psycholog-
the contrary: Hergé’s drawing synchro-
be astonished at all the research that shows
ical shock generated by a work transcends
nized with the content of the image makes
the extraordinary symbiosis between the
history. Cézanne was shocking in 1900,
a double reading possible. One can enjoy
artist and his work.
while in 2014 he is enchanting.
a cover of Le Petit Vingtième as a master drawing. The phenomenon is fairly recent,
Page on left: Tintin in America – 1932 Illustration destined for the cover of the black and white edition
but it is significant and the dizzying prices achieved for original drawings by Hergé prove the point.
–9– © 2015 Rizzoli International Publications. All Rights Reserved
© 2015 Rizzoli International –Publications. All Rights Reserved 148 –
© 2015 Rizzoli International Publications. All Rights Reserved – 149 –
Š 2015 Rizzoli International Publications. All Rights Reserved
CHAPTER FOUR
The Art of Drawing, the Clear Line A sentence of Hergé’s, addressed to a journalist in 1942: “Careful, my drawing is cerebral!” is comparable with Leonardo da Vinci’s celebrated “Painting is a matter of the mind.”
DRAWING AND THE MIND Drawing is an artistic activity that has de-
of the mind.” It was not about a dash of
retained only “decisive lines”, ones which
clined during the decades leading to our
manual virtuosity, serving the narrative, an
best embodied movement. Thus the line of
modernity. The ready-made works of Du-
ancillary stroke contributing to simple re-
his drawing developed from baroque abun-
champ, the materials of the minimalists,
alism. Hergé was right to raise the cerebral
dance and almost illegible agitation to an art
Warhol’s silk screen prints, the works of
quality of his drawing. In effect, the frames
of clear movement. The brain allows the eye
conceptual artists, and even great abstract
of the strip cartoon are animated by the
and the hand to combine and draw move-
painters such as Malevich or Mondrian dis-
human hand or by a motor function simi-
ment without any loss of dynamism of the
courage the art of drawing inherited from
lar to writing. This drawing is permanently
original idea. Hergé often recalled the
the Old Masters. A great contemporary
connected with the brain. Drawing is syn-
saying of Eugène Delacroix that “a good
draughtsman like David Hockney was con-
chronizing the brain, eye and hand: one
draughtsman should be able to sketch a man
sidered reactionary by some in 1970’s and
process for three organs. In his pencil draw-
in the time it takes for him to fall from
1980’s. Drawing that required knowledge
ings, he allows free rein to his hand and
a roof.”
of realism sought refuge in the world of
his chaotic motor function. Sometimes, he
the strip cartoon. But it does it an injustice
admitted, he pierced the paper trying to
to categorise it as artisan or academic tech-
emphasise certain lines. But the subsequent
nique. A sentence of Hergé’s, addressed to
working over by tracing and with ink,
a journalist in 1942: “Careful, my drawing
transformed this turbulence to a new level
is cerebral!” is comparable with Leonardo
of clarity and legibility. The eye clarifies,
da Vinci’s celebrated “Painting is a matter
the brain chooses. Hergé specified that he
Page on left: The Calculus Affair – 1956 Detail of preparatory drawing for page 19 of the book
© 2015 Rizzoli International Publications. All Rights Reserved – 157 –
Š 2015 Rizzoli International Publications. All Rights Reserved
Š 2015 Rizzoli International Publications. All Rights Reserved
Š 2015 Rizzoli International Publications. All Rights Reserved
Š 2015 Rizzoli International Publications. All Rights Reserved