XL #01 Spring 2014

XL

ISS U E

01

BIGLOVE ALLIANCE SEASONAL FREE PAPER 大愛同盟 免費季刊

SPRING 2014 FREE

有大愛大．愛最大

XTRA LOVE PRESENTED BY BIGLOVE ALLIANCE

SPRING 2014

ISSUE 01 /

主編語

2

一年前，大愛同盟成立之際還未有名稱，只有「大愛大同」這個宗旨。

EDITOR'S WORD

在過去一年，我們都在跑著走：辦音樂會、做展覽、七一上街、出書、拍攝 海報、參加台灣及香港的同志遊行，還有出席數不清的講座及訪談。走得這 麼快，只因恐怕錯過香港同志平權運動發展史上最好的時機。 不少評論認為，大愛同盟的出現令香港同運跨前了一大步――我們實在不敢 居功。要不是有各個同志團體在過去這些年來的堅持和努力，香港未必能夠 在過去兩年跟得上西方同志平權運動的進展，大愛同盟也未必會出現。 在 2013 年，大愛同盟努力讓更多人看見同志，讓社會在公共層面開始關注並

NG WING YAN CHIEF EDITOR

討論性別性向議題。即使公眾的反應不是一面倒的支持，我們也沒有氣餒， 因為這正正顯示社會有在消化同志議題。在 2014 年 1 月，香港大學比較法與 公法研究中心﹙CCPL ﹚就發表了一份令人鼓舞的研究報告，指出民意調查顯 示即使較少香港市民支持同性婚姻，但是大多數都支持同性伴侶權利。

一份 XL 的愛 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏

第一期的專題就是同性婚姻並不只是巧合，也是大愛同盟在來年想要討論的 議題。很高興有機會參與一對男同志的婚宴，採訪時不禁在想：同志何時才 有機會在香港合法結婚？或是至少可以探討民事結合的可能性？這一天究竟 還有多遠呢？ 在未來一年，大愛同盟希望將同志議題帶入日常生活的層面，因此決定推出 免費季刊《XL》 ﹙ XtraLove 加大愛﹚，並聯絡大專院校、書店、咖啡室、文化 場地以及酒吧成為季刊的派發點，也期待有更多機構願意加入成為一份子。 感謝一直在背後努力的 BigLove Army，一起完成了許多看似不可能的任務。 不分攣直地愛身邊的人，一起將這份更大的愛傳開去――你願意加入這個大 愛的同盟嗎？

SPRING 2014

ISSUE 01

3

RE VI E W

REV IEW

FE AT U R E

I NFO G R A P HI C

大愛大事回顧 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏

十大基事回顧 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏

男大當婚 ﹏﹏﹏﹏

香港市民怎麼想 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

4

6

8

12

GLOB AL NE WS

CULT URE

CO LU M N

DI S T R I B U T I O N

多元成家草案 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏

藝穗在盛開 ﹏﹏﹏﹏﹏

我們這樣相愛 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏

14

16

18

www.biglove.com.hk info@biglove.com.hk

Big Love Alliance

21

BigLOVE 大愛同盟

10/F, Hollywood Commercial House, 3-5 Old Bailey Street, Central, Hong Kong

Editor-In-Chief / Creative Director Chief Editor / Chief Writer Art Director Infographic Design

Brian Leung Yan Riz Yung Crystal Jane

Sales & Marketing Directors

Kathy Hung . Anne Yeung

Sales & Marketing Executive

Karman Leung

Video Producers Photographers Assistant Writers Contributors

Publisher Printer

Mandy Liu WingE Cheryl Chan . Ric . Sai Kit Gigi Chao . Magie Tang . Sam Choy

BigLove Alliance Ltd. New Century Printing Industrial Ltd.

XTRA LOVE

SPRING 2014

ISSUE 01 /

4

大愛大事回顧

二

〇

一

三

年

第

四

季

大愛大事回顧 R EV I E W

第六屆香港性文化節

台灣同志遊行 2013

大愛同盟獲邀參與第六屆香港性文化節的藝術展 覽，並首度展出黃耀明在演唱會上戴過的帽子。 成員周峻任亦代表小童群益會擔任《談性論愛的

大愛同盟獲台灣同志遊行聯盟邀請出席 2013 台

校園空間》的論壇嘉賓。

灣同志遊行，成員黃耀明、何韻詩、何秀蘭、陳 志全、郭啟華以及梁兆輝均到台灣參與，明哥和 阿詩分別上台分享和演唱，大愛同盟亦登上橙色

香港大學平等機會節講座

花車，與台灣朋友們一起遊行。

何秀蘭和梁兆輝獲邀擔任講座嘉賓，走入校園分 享性小眾的需要和參與同運的感想。

J.P.Morgan 同志平權專題論壇

台大座談會

大愛同盟與台灣伴侶推動權益聯盟（伴侶盟）於

黃耀明和梁兆輝獲邀出席論壇，明哥憶述出道時

國立臺灣大學合辦座談會，吸引逾四百人出席。

曾在街上被指責及歧視，對於有家長於七一遊行

兩個組織在會上交流兩地同志平權運動的發展和

帶同小朋友到街站支持感到相當感動，分享時一

突破。

度感觸落淚。

SPRING 2014

ISSUE 01 /

5

大愛大事回顧

大愛同盟 x 好單位 x CNEX 放映及分享會 何秀蘭及梁兆輝獲邀出席映後分享會，與現場觀 眾討論同志家庭所面對的處境，分享同志子女出 櫃的方法以及家長的反應，並解釋同志平權運動 的推展及教育的重要性。 香港同志遊行 2013

大愛同盟參與香港同志遊行 2013，黃耀明獲邀與 陳淑莊擔任新一年的彩虹大使，與大愛同盟團隊 上台分享來年目標：「因愛之名，平等成家」。 《同音樂》座談會

由政制及內地事務局平等機會（性傾向）資助計 劃資助，大愛同盟主辦的《同音樂》曲詞創作比 賽，於 12 月初舉行座談會，邀請填詞人周耀輝 與廣播人梁兆輝，介紹同志音樂中的性別和性向 主題。 大愛同盟獲明報周刊頒發 LOCAL HEROES 獎項

《大愛同誌》入選誠品書店年度暢銷榜 TOP100!

Goldman Sachs 同志平權專題論壇

何韻詩獲邀分享成立大愛同盟的故事及對同志平

如想回顧以上活動的精彩片段，請掃描 QR Code 或

權的期盼，她鼓勵有能力的人公開支持：「這個

前往 YouTube Channel BigLoveAlliance

世界還是很荒謬，我與你都需要走出來。」 BigLoveAlliance

XTRA LOVE

SPRING 2014

ISSUE 01 /

6

二〇一三十大基事回顧

INTERNATIONAL REVIEW 2013

R EV I EW 二

〇

一

01 俄羅斯總統普京 6 月簽署修例，禁止「向青少年 三

十大基事 亞洲大事 | 國際大事

宣揚不合傳統的性關係」。 02

教宗方濟各（Pope Francis）談到教會不應執着

於「細眉細眼的規條」，應以憐憫之心討論同性戀、 墮胎和避孕等撕裂社會的議題，不能一味譴責。 03 於 2013 年，全球有 18 個國家，美國有 18 個州份， 通過同性婚姻合法。

ASIA REVIEW 2013

04 美國聯邦最高法院裁定，《婚姻保護法案》把婚 姻定義為「男女之間的結合」違反美國憲法。

01 多個基督教團體於添馬公園舉行祈禱音樂會，反 對訂立性傾向歧視法。

05 美國男童軍總會國家委員會表決通過撤銷禁令， 容許公開同志身份的男童加入成為童軍。不過成年的

02 周一嶽上任平等機會委員會主席。

男童軍同志，依然不可以擔任童軍領袖。

03 大愛同盟成立。

06 美國最大規模的性傾向治療組織 Exodus 宣佈關 閉，並向被逼或自願接受性傾向治療而受到痛苦的同

04 變性人得婚權，W 小姐高興，同志團體歡迎。

性戀者道歉。

05

07

匯豐贊助金融業 19 家銀行，聯合推動不同性傾

向共融活動。

於上世紀 50 年代因同性性行為被定罪，並被強

逼接受化學「治療」的英國「電腦之父」圖靈（Alan Turing），於逝世 59 年後終獲英國皇室特赦。

06 伴侶盟推動多元成家；台灣同志遊行。 08 英女皇伊利沙伯二世簽署新英聯邦憲章，破天荒 07 香港同志遊行人數破紀錄，5200 人走出來爭取平

闡明反對歧視婦女、同性戀人士。這是女皇登基六十

權，為歷年最多。

年來，首次表明支持同志權益。

08 律政司向立法會提交文件，表示會於《二○一四

09 德國正式成為歐洲第一個允許在嬰兒出生證明書

年成文法（雜項規定）條例草案》中，正式修訂或廢

上填寫第三性的國家。德國護照在性別欄上除了有傳

除多項針對「十六歲至二十一歲以下男性進行同性肛

統的「男性（M）」或「女性（F）」之外，會出現未

交即屬犯法」的違憲條文。

確定性別的「中性（X）」新選項。

09 印度重啟「同性戀禁令」。

10

茱迪科士打（Jodie Foster）在金球獎頒獎典禮

中 獲 頒 終 身 成 就 獎 時 公 開 出 櫃； 大 受 歡 迎 的 美 劇 10 娛樂新聞：東京迪士尼舉行首個同志婚禮、拓也

《逃》男主角 Wentworth Miller，以及去年倫敦奧運

哥一決成名、平井堅傳秘婚、真崎航不幸逝世、香港

一躍成為「新萬人迷」的十九歲跳水神童戴利（Tom

電視史上首個孿直綜藝節目《攣直後援會》啟播。

Daley）亦相繼出櫃。

G & J A S O I N N M F EATURE

男大當婚 一個跨越性別與種族的戀愛故事 一場體現大愛與包容的浪漫婚宴

我們結婚了――對同志而言，說出這五個字並不簡單。 到達酒樓的時候，剛好有一對異性戀新人也在主菜廳設宴，差點以為找錯地方。我們一行人再往裏面走， 才看見另一房門外放著「曾府設宴」的牌子，這邊才是我們要採訪的男同志婚宴。甫走進房間就知道哪一 對是新人了―― Ming 與 Jason 都穿著款式相似的紫紅色間條恤衫，正忙著預備給賓客的禮物包。Ming 的 爸爸在一旁幫忙打點，媽媽則在另一個角落定妝。這個預備場面看來普通不過，但是 Ming 其實在四個月前 才正式向家人一次過引爆三個紅色炸彈：出櫃、宣佈結婚、回港設婚宴。

SPRING 2014

ISSUE 01 /

9

男大當婚

Ming 在香港出生，高中到美國讀書後就愛上當地

的 生 活， 然 後， 也 愛 上 了 當 地 的 人。 在 密 歇 根 州 （Michigan）長大的 Jason 與 Ming 在網絡上認識，相 愛七年，然後在芝加哥的某夜，Jason 拿著指環，單 膝跪下向 Ming 求婚。「其實之前曾經考慮過很多次 想要結婚，但是同性婚姻一直不合法，結婚這個儀式

人生很快就過去， 他們選擇一條怎樣的路也好， 只要他們開心就好。

就變得無謂。」Ming 說。直到美國最高法院裁定同性 婚姻合法，他才認為是時候結婚，「因為這次是聯邦 政府承認同性婚姻，比州政府的承認來得更重要。」

二人決定結婚後，難題就來了――因為 Ming 一直都 未向家人出櫃。於是，他決定趁全家遠赴妹妹在英國 的畢業禮時，將事情和盤托出。「我也知道父母很 難在一時間接受這麼多個事實，但是我對他們很有信 心，我知道他們一定會愛自己的子女。我很尊重家人， 不希望在他們面前變成雙面人。況且我又不是做些什 麼傷天害理的事，香港人夠前衛去理解的，我只是想 組織家庭，為什麼不見得光？」話雖然這麼說，Ming 也不是不緊張的，他甚至要跟妹妹約定，吃飯時叫到 第三杯啤酒就是宣佈的時機。正當大家低頭吃青口的 時候，第三杯啤酒送到 Ming 的面前，他呷了一口開 始說：「我有些話要跟你們說……你們記得 Jason 嗎？ 他不是我的普通朋友，而是男朋友。」 媽媽早就猜想過兒子性傾向，所以一直都有心理準 備，淡然回答「我一直都知道」，不過爸爸的面色早 已變得跟青口一樣青，但是把秘密說出來的 Ming 卻

「況且，就算有一日爸爸要知道這件事，也應該要由

開心得不得了。聰明的媽媽再問：「你還有沒有其他

Ming 親口講。」那麼媽媽聽到兒子出櫃時的第一個想

話要說？」這時 Ming 才記得還有下文：「其實我們

法是什麼？她說：「人生很快就過去，他們選擇一條

已經在一起七年，所以打算結婚。」意想不到的是，

怎樣的路也好，只要他們開心就好。」雖然爸爸當時

媽媽竟然追問：「那是不是應該要擺酒？」手足無措

也愁著該如何向親友解釋，媽媽卻認為擺酒更好，「親

的爸爸這時吐出一句：「擺酒需要聯絡親朋戚友，我

戚就不用每次拜年時都問 Ming 談戀愛沒有，我又不

要再想一想。」那一刻，爸爸腦海中只有一個想法

用逐個人交待。」

――「為什麼我的兒子是這樣？」 相比之下，爸爸需要較多時間消化整件事，「我覺得 其實媽媽早就想過要主動問及 Ming 的性傾向，但是

太突然，但是太太和女兒又能夠接受到，我都知道一

因為怕爸爸接受不來，也不想在未確定前就先擔心，

定要嘗試接受。」於是 Ming 介紹爸爸認識了一位小

XTRA LOVE

SPRING 2014

ISSUE 01 /

10

男大當婚

同志婚姻能否合法， 背後就象徵著社會是否能夠 平等對待不同人的差異。 兩個家庭都用行動支持一對兒子，Jason 的父母從美 國坐十多個小時飛機來港，就是為了出席二人的婚 宴，一中一西的親家在香港第一次見面飲茶，Jason 更打趣說：「幸好他們說不同語言，說話少就不會有 太多意見。」而且 Jason 更學懂與中式家庭相處的竅 童群益會同志家長小組的輔導員，「她很了解我，能

門，就是實行「外母政策」。「每次我與 Ming 有大

夠理解我為何不開心，而不是奇怪我為何不能夠接

爭執的時候，只要我打電話給 Ming 的媽媽，所有事

受。」一直都疼愛兒子的爸爸，用了不到兩個月的時

情就迎刃而解。」看著 Jason 大笑，Ming 苦笑說：「媽

間就平復心情，之後還肩負起打電話邀請親友出席婚

媽會在電話上跟我說：『你為什麼這樣對 Jason ？』

宴的任務。「我在電話跟親戚說：『Ming 要結婚了。

或是『你不應該這樣做嘛』。」

不過他是與外籍人士在一起，對方是一個男人。』親 戚的反應都出乎意料地正面，不是說『沒問題』就是

訪問在一堆笑語聲中結束，看著一對新郎與兩對父母

『恭喜你』，他們甚至倒過來安慰我。」

在台上合照，深覺同志婚禮除了一對新人的性別相同 之外，親朋戚友的祝賀、螢幕上播放的生活點滴都沒

事實上，子女如何出櫃，天下父母知道後的顧慮、反

有不同。看見酒樓的職員站在一旁微微笑，我們也好

應都有相似之處。美國的確有越來越多州份通過同性

奇她們怎樣看這場婚禮。主管梁小姐說：「去年才有

婚姻，但是 Jason 也不是無所畏懼地出櫃。Jason 的

另一對女生在同一集團的另一間酒樓設宴，做這一行

爸爸回想說：「當初 Jason 經常帶 Ming 出席不同的

什麼都見過，我覺得同志的婚禮沒有什麼分別。就算

家庭聚會，但是就從來沒有看見他與女生有互動。」

今天同場有另一對異性戀新人，都是大家各有各擺

父母第一次主動提及性傾向話題的時候，Jason 也沒

酒。」當然，結婚不只是設宴這般簡單，同志婚姻能

有立刻承認，沉澱過後，一家人才坐下來好好討論。

否合法，背後就象徵著社會是否能夠平等對待不同人

「那時候我與太太才開始了解同性戀，現在也一直在

的差異。「同性婚姻合法對飲食業而言當然是好事。

學習更多。雖然我們不能完全明白 Jason，但是我們

不過最重要還是他們開心，兩個人的生活影響不到其

一家人相愛――既然他接受我們，我們也會接受他。」

他人，我覺得沒有任何問題。」梁小組頓一頓，續說：

爸爸如是說。「我知道 Jason 與 Ming 在一起很快樂，

「其實，就算將來我的女兒是同志的話，我也沒有辦

我倆也替他們感到高興。作為父母就要相信子女的決

法。我曾對身邊其他父母說過，這不到父母不接受，

定，不然只會失去他們。」媽媽說罷，雖然眼角有點

接受的話就多個仔或女，不接受的話就連本身的子女

淚光，眼中卻滿是慈愛。

都會失去。」

ISSUE 01 /

11

男大當婚

Interview

Brian Leung . Magie Tang . Sam Choy . Yan

Text

Yan

Photo

Bosco Shum @ BOZZ Production（部分相片由受訪者提供）

Design

Riz Yung

Infographic

Crystal Jane

Video

WingE . Mandy Liu

聽完這番說話，忽然覺得香港人其實也真的像 Ming 所說的一樣前衛。常將「國際大都會」掛在嘴邊的特 區政府，哪一天才會追得上香港人的眼界？

‹

SPRING 2014

如欲回顧婚宴及訪問的精彩片段，請掃描 QR Code 或前往 YouTube Channel BigLoveAlliance

XTRA LOVE

SPRING 2014

ISSUE 01 /

12

男大當婚

香港市民怎麼想?

I N FO G R A P HI C

‹

由於四捨五入的關係，

完全不同意

完全同意

百分比總和不等於 100

部分同意 部分不同意

GLOB AL N EWS

中立

同志不能結婚的成本代價 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

同性婚姻帶來的經濟收益 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

根據 2011 年《紐約時報》的

美國不同州份推行同性婚姻

統計，美國同性伴侶的一生，

合法化之後，因著婚禮和相

因為未能合法結婚而於各種

關的旅遊消費所帶來的經濟

法律條款中所造成的損失，

收益估計如下：

最少達 41,196 美元，最多達 467,562 美元。

麻省﹙首五年﹚

華盛頓﹙首三年﹚ 資料來源：The Williams Institute, IRS, GAO, Census Bureau, The New York Times, Forbes

SPRING 2014

ISSUE 01 /

13

男大當婚

你認為同性伴侶應有什麼權利？

關於 同性伴侶 的權利

有異性伴侶的所有權利 有異性伴侶的部分權利 沒有任何異性伴侶的權利

住房歧視

如果業主因為租客為同性伴侶而拒絕出租單位， 你同意該對同性伴侶可一起租住這個單位嗎？

醫院探訪

如果一對同性伴侶的其中一人需要住院， 你同意他／她的同性伴侶可於只容許家人探訪的時段探訪嗎？

完全同意

部分同意

死亡事故

如果如果一對同性伴侶的其中一人被一名魯莽的司機撞致死亡， 你同意他／她的伴侶可對該司機提出起訴並獲得賠償嗎？ 中立

部分不同意

財產繼承

如果一對同性伴侶的其中一人離世， 你同意他／她的伴侶可承繼部分遺產嗎？

XTRA LOVE

完全不同意

G LO BAL N EWS

台

灣

快

訊

‹

多元成家草案

由於反對團體不斷抹黑婚姻平權的草案，甚至散播不實的訊息，台灣 伴侶權益推動聯盟與其他支持團體在 2013 年 11 月 30 日，於台灣立法 院群賢樓前，號召近 500 人排出「婚姻平權」四個大字，讓社會可以 看見支持的聲音。

闡釋、爭議與回應

資料來源：台灣伴侶權益推動聯盟

#01 婚姻平權

#02 伴侶制度

#03 家屬制度

人數

2人

2人

2 人或 2 人以上

性別

不限性別

不限性別

不限性別

締結資格

直系親屬與

直系親屬不得締結

以同住為要件

部分旁系親屬不得結婚

婚姻與伴侶不可並存

有配偶之人需與配偶共同登記

以平等協商、照顧互助為基本精

以永久共同生活為目的而

神。情人朋友鄰居亦可締結關係

同居的互助關係

成立基礎

與現行婚姻無異

財產制

法定財產制

分別財產制

如有需要可以自行締約

繼承權

有

可協商繼承權及順位

依遺囑、遺贈安排

姻親

有

沒有

沒有

性忠貞義務 收養子女 解消方式

有通姦罪

沒有通姦罪

可要求民事賠償

如有約定可要求民事賠償

可以

可以

雙方自願離婚

可以單方解消（雙方仍須協商

或具備法定離婚事由

監護、探視子女等安排）

沒有

不可以

可以單方由家分離

SPRING 2014

ISSUE 01 /

護家盟質疑

#01 婚姻平權

15

台灣快訊――多元成家草案

伴侶盟回應

同性婚姻不正常

婚姻權是基本公民權， 因為性別而給予差別對待就是歧視。

#02 伴侶制度

叔伯姨嬸、堂表兄弟姊妹皆可成

有意亂倫者，不必登記為伴侶即可亂倫。 且伴侶仍受刑法 230 條血親性交罪規範。

伴侶，有亂倫可能

（類似香港刑事罪行條例第 200 章第 VI 部）

另一伴侶可與他人發生性關係，

國家不應該用刑法介入成年人合意的性關係。

亦即是將外遇、第三者合法化

如果伴侶相約要守貞，可以採民事契約， 設定違約者賠償。

伴侶一方與他方之

爺爺嫲嫲是直系血親，養子女也是阿公阿婆的孫子女。

血親無姻親關係，

法律上是否被視為姻親，和社會生活的稱呼與

家庭倫理不再，

人與人的親近性並無絕對關係。舉個例子來說，

孩子不必叫阿公阿婆

我們面對姊夫的媽媽，仍會尊稱一聲阿嬤， 甚至有可能和這位阿嬤特別親近――即使她不是姻親。 家庭倫理不該被限縮在稱謂問題，隨著家庭的多元， 倫理本來就會隨時代變遷而改變。

缺乏對關係的承諾，

伴侶分手後仍要負上扶養子女的義務，

且孩子無固定父母

如同離婚後雙方仍要安排子女之監護、探視與 撫養責任，何來無固定父母？

規避婚姻的責任，

婚姻的責任是彼此愛護、尊重與了解。

但是要婚姻的效果

然而，如果一方在現行婚姻中不履行責任，他方不僅無可奈何， 甚至無法以此訴請離婚。伴侶制可採單方解消， 一方如果不好好對待他方，他方即可分手， 這才是用制度鼓勵人們履行彼此照顧、尊重與了解的責任。

#03 家屬制度

多 P 也可成家，

現行制度在不涉及刑法其他規範下，並未懲罰多重性伴侶， 人們不需要為了多 P 特地登記為家屬。

鼓勵三妻四妾

且如依照現行民法第六章，住在一起的多 P 和妻妾本來已經 可以主張家屬之身分權利，並非這次修法所造成的結果。

XTRA LOVE

SPRING 2014

ISSUE 01 /

藝穗在盛開

16

CU LTU RE FRINGE CLUB

藝穗在盛開 ﹏﹏﹏﹏﹏ 藝穗會於 1983 年進駐中環，會址就是這幢具有殖民地風格，屹立超過一百二十年的建築物。這 裏最初是牛奶公司的冷藏庫，被棄置後曾破爛不堪，後來經藝穗會的整修及改造，經營為香港現今最具代表 性之一的開放藝術平台，為本地及外來藝術工作者發表作品、展覽及表演之用，支持發表自由和權利，而毋 須受藝術評審及規限。 藝穗會的英文名是 Fringe Club，Fringe 的字義有「邊緣」之意。由 1983 年開始舉辦的《藝穗節》 Fringe Festival，概念就是源於《愛丁堡藝穗節》（The Edinburgh Fringe Festival），介紹「非主流」的藝術給公眾，

鼓勵獨立、實驗創作。直到 1997 年，基於香港身份的轉變，藝穗會便開始舉辦《乙城節》，探索城市發展的 多變和可能，從關注「我城」到「他城」出發。除了音樂、舞蹈、戲劇、視覺藝術之外，《乙城節》更探討 所有與城市生活相關的課題，例如城市規劃的實踐，是唯一以都市文化為主題的藝術節。2012 年，結合時代 的發展，通訊科技越加發達，藝穗會再次革新理念，提出《牆不了的乙城節》。藝穗會多年來與海內外多個 城市建立和保持合作關係，包括新加坡、首爾、上海、廣州、深圳、台北、高雄和墨爾本等，為本地與外來 藝術家建立溝通的渠道。 裝修後的藝穗會，大部分場地都已經重新開放，並且不斷有節目在上演。昔日的牛奶公司店舖稱為奶庫 Fringe Dairy，是香港唯一的爵士樂和卡巴萊式劇場，內部裝飾保留了原有的 1913 年瓷磚地、附有木簾擋光的高身

窗以及吊扇等；Fringe Vault 本是一個冰庫，現在已搖身一變成為悠閒的藝術空間；地下劇場 Underground Theatre 及樓上劇場 Fringe Upstairs 則變成為創意實驗而設的自由空間以及黑盒劇場，當然少不了還有攝影廊 Colette's 以及畫廊 Anita Chan Lai-ling Gallery。在這裏，大家可以一邊飲咖啡一邊欣賞藝術。

座落於蘭桂坊與商業大廈的狹縫中，藝穗會就像一片淨土。找一天，也許是下班後的晚上，或是星期六的悠 閒午後，到這裏來呼吸藝術的氣息，感受自由的空氣。

SPRING 2014

ISSUE 01 /

我們這樣相愛

18

不同的時代有不同的婚姻制度，沒有絕對的好和壞之分。恐同人士誤以為同 性婚姻會破壞既有的家庭關係和婚姻制度，但是通過相關法例並不等於取締 C OLU MN

原有的一切。每個人都應該有權選擇戀愛的對象以及性別，這是基本的權利。 同性婚姻讓這兩個願意彼此照顧的人，可以建立更親密的關係，就如我和楊 如芯 (Sean) 一樣。 我們已經相愛八年，並於 2012 年 4 月在法國結婚。回想初相識之際，最浪漫 的戀愛節目就是一起逛超級市場。剛拍拖的時候，因為大家住得近，所以我 經常到她的家下廚「煮飯仔」。我知道她工作比較忙，不會花太多時間佈置 家居，不過也沒想到她家中的佈置少得有點冷清，而且還放著好幾箱尚未開 封的雜物。 我好奇問她：「為何還有未開封的紙皮箱？你搬來多久了？」 她答：「三――」

GIGI CHAO

我口快快接上：「三個月？」

GUEST WRITER

答案是三年。 我們這樣相愛 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏

接下來的日子，我們開始一起去超級市場，慢慢填滿那個本來只有兩支茄汁 的雪櫃，直到浴室也開始放滿我的日用品，她的家終於變成我們的家。今日 我們已經像是「老夫老妻」，以往一起逛超市可以花上一個小時，現在去超 市就會分頭行事，我去買狗糧，如芯就去買日用品，十多分鐘就可以結賬離 開。話雖如此，當初二人推著手推車走過一個個貨架的浪漫感覺，依然留在 心中。

‹

雪山上的 2013 聖誕節

直到我們更深入了解對方，才發現雙方的家庭實在很不一樣。我家喜歡旅行 避年，但是如芯生長於大家族，每逢農曆年都有百多人在家裏聚會，玩「魚 蝦蟹」等遊戲，還會跟隨很多過年的習俗。在過了許多個清靜的新年後，因 為如芯而忽然多上百多人一起過年，真正成為她的家人，這種多一個家的感 覺，也是另一種浪漫。 其實我和如芯的性格反差很大，就以結交朋友為例，友人曾說，雖然楊如芯 對朋友很揀擇，但是一旦能夠讓她打開心門，以後相處就暢行無阻；反觀我 雖然心門大開，容易結交朋友，但是門後其實有很多關卡，真正交心的朋友 並不多。我們對事物的觀點也很不同，而且往往處於對立面：簡單來說，我 處事比較均真，對事不對人；楊如芯卻是對人不對事，明知朋友不對，她也 會義無反顧力挺對方，所以做她的朋友是很幸福。

SPRING 2014

ISSUE 01 /

19

我們這樣相愛

可想而知，我們在生活中時常會意見不合，甚至為一些小事爭論不休，將自己的 看法徹底地講出來，辯個明白。這是我們溝通的方法，即使最後未必得到對方的 認同，但是總會得到對方的體諒。我並不刻意追求一生一世的愛情，我和楊如芯 相處的時候，就像一對最好的朋友。兩個人的相處是一門很深奧的學問，需要雙 方互相遷就，我很幸運找到一個願意一起學習、一起成長的人，也希望有一日我 們可以得到相愛的權利和幸福。

‹

我們家中兩隻活寶貝

‹

我為如芯親手做的咖啡杯，希望 她喝的每一口咖啡都充滿愛

XTRA LOVE

SPRING 2014

ISSUE 01

21

D I STR I BU T I O N

WH ER E TO FI N D X L

Cultural

Book Store / Fashion

Café

Broadway Cinematheque

中華書局

Boom Gallery & Café

Fringe Club

田園書店

BRICK LANE Restaurant

Kubrick

樂文書店

The Coffee Academics

-

綠野仙蹤

HMV Café

Daydream Nation

-

-

Bars

Universities

Boo Bar

香港大學

Club 71

香港中文大學

Propaganda (PP)

香港理工大學

T:me Bar

香港科技大學

Temptation 21 Bar

嶺南大學

Virus

香港樹仁大學

Zoo Bar

香港教育學院

-

-

I ss u e 0 1 S p ec ia l Distr i bu ti on Poi nt!

2 0 1 4 LU N AR N EW Y EAR FA I R ( S TA LL N O . 1 1 6 )

To become our advertisers or distributors, please email to info@biglove.com.hk 如有廣告垂詢或有興趣加入成為《XL》的派發點，請電郵至 info@biglove.com.hk

XTRA LOVE

男大當婚

01

SPRING 2014